Home >Documents >Nilai-Nilai Inti Tempo Scan · PDF fileDi tahun 2015 Tempo Scan mengangkat nilai- nilai inti...

Nilai-Nilai Inti Tempo Scan · PDF fileDi tahun 2015 Tempo Scan mengangkat nilai- nilai inti...

Date post:11-Mar-2019
Category:
View:225 times
Download:0 times
Share this document with a friend
Transcript:

PT Tempo Scan Pacific Tbk ( Tempo Scan) and its subsidiaries have distinctly excelled for more than six decades, which resulted from its persistence and determination to stand for five core values being the basic guidelines to morals and ethics, namely hard work, equality, usefulness, honesty, and responsibility. In 2015, Tempo Scan raised core values as follows:

Pencapaian eksistensi PT Tempo Scan Pacific Tbk dan Entitas anak (Tempo Scan) selama lebih dari enam dasawarsa hingga kini, tidak terlepas dari keteguhannya bertumpu pada lima nilai inti yang menjadi pedoman dasar moralitas dan etika, yaitu kerja keras, kesetaraan, bermanfaat, kejujuran dan tanggung jawab. Di tahun 2015 Tempo Scan mengangkat nilai- nilai inti yaitu:

Nilai-Nilai Inti Tempo ScanTempo Scans Core Values

Sumber daya manusia Tempo Scan bertanggung jawab atas ucapan dan perbuatan, dengan kepemimpinan yang kuat, kerjasama tim yang solid, profesional dan handal, mewujudkan Tempo Scan sebagai pemimpin pasar farmasi, produk konsumen dan kosmetika dengan produk yang terjaga kualitas dan mutunya, melalui kompetensi di bidang manufaktur, pemasaran dan distribusi, turut bertanggung jawab atas pembangunan dan pengembangan masa depan yang lebih baik.

Tanggung Jawab

Tempo Scans human resource is responsible for the words and deeds, with strong leadership, solid teamwork, professional and reliable, manifest Tempo Scan as market leader in pharmaceutical market, consumer products and cosmetics, along with the high product quality, through competencies in manufacturing, marketing and distribution, also responsible for creating and developing a brighter future.

Responsibility

Ekuitas merek Tempo Scan menyediakan produk yang berkualitas dan inovasi yang berkelanjutan dengan proposisi nilai yang unggul dengan harga yang terjangkau dan dipasarkan melalui penjualan multi jalur yang efektif serta dikirimkan dengan kecakapan rantai-suplai yang handal, sehingga memberikan manfaat bagi masyarakat.

Bermanfaat

Tempo Scans strong brand equity provides high quality products and continuous innovation through value proposition with affordable price that effectively market across multi-channel sales, and deliver through skillful and reliable supply chain to provide valuable benefits to the societies.

Usefulness

Tempo Scan menjunjung tinggi nilai kejujuran sebagai pondasi utama yang menjadi pedoman dasar moralitas dan etika dalam membentuk karakter berkualitas, yang mendasari pencapaian Tempo Scan selama lebih dari enam dasawarsa.

Kejujuran

Tempo Scan upholds the value of honesty as fundamental principle that become the basic of morals and ethics guidelines in building character with qualities that support the achievement of Tempo Scan for more than six decades.

Honesty

1

Biru Langit

Langit adalah bagian atas dari permukaan bumi, dan digolongkan sebagai lapisan tersendiri yang disebut atmosfer. Langit terdiri dari banyak gas dan udara, dengan komposisi berbeda di setiap lapisannya. Langit sering terlihat berwarna biru, disebabkan karena pantulan cahaya, tetapi tidak tertutup kemungkinan

Blue Sky

The sky is the upper part of the Earths surface, and is classified as a separate layer, called the atmosphere. The sky is composed of a gas and air, with a different composition in each layer. The sky often appears blue, caused by the reflection of light, but its likely that it can change color in certain conditions, such as red when

Coklat Tanah

Tanah adalah bagian dari kerak bumi yang tersusun dari mineral dan bahan organik. Tanah sangat vital peranannya bagi semua kehidupan di bumi karena tanah mendukung kehidupan tumbuhan dengan menyediakan hara dan air sekaligus sebagai penopang akar. Bagi sebagian besar hewan darat, tanah menjadi lahan untuk hidup dan bergerak. Tanah memegang peranan penting sebagai penyimpan air dan menekan erosi. Komposisi tanah berbeda-beda pada satu lokasi dengan lokasi yang lain. Air dan udara merupakan bagian dari tanah.

Coklat tanah ibarat sebuah nilai kehidupan yang jujur dan bertanggung jawab.

Brown Soil

Soil is part of the earths crust which is composed of mineral and organic materials. It has a very vital role for all living things on earth because it supports the life of plants by providing nutrients and water as well as being the buttress of the root. For most of the land animals, it has become a place to live and breed. Soil plays an important role as a storage of water and minimize erosion. Soil composition varies from one location to another. Water and air are part of soil.

Brown soil is like the value of life which is honest and be liable.

bahwa langit bisa berubah warna dalam kondisi tertentu, misalnya merah ketika senja, atau hitam saat turun hujan.

Biru langit ibarat sebuah organisasi yang dinamis dari para profesional handal dan berkomitment di bawah kepemimpinan yang kuat.

dusk, or black when it rains.

Blue sky is like a dynamic organization of reliable and committed professionals under a strong leadership.

Hijau Pohon

Pohon adalah tumbuhan yang memiliki batang sejati yang berkayu. Pada pohon terdapat akar, batang, ranting dan daun. Akar berfungsi untuk memperkokoh berdirinya pohon. Batang merupakan bagian utama pohon, dan menjadi penghubung utama dengan bagian akar dalam penyerapan air. Ranting berfungsi memperluas ruang bagi pertumbuhan daun sehingga mendapat lebih banyak cahaya matahari dan juga menekan tumbuhan pesaing di sekitarnya. Daun untuk berfotosintesis.

Hijaunya pohon ibarat sebuah merek produk berkualitas, inovatif, memiliki proporsi nilai yang unggul, dipasarkan secara efektif dan dikirim dengan rantai suplai yang handal.

Green Tree

Trees are plants that have true wooden stems. They have roots, trunk, branches and leaves. The roots strengthen of the tree. The trunk is the main main part of the tree, and the main link with the roots in absorbing water. Branches serve in expanding space for the growth of leaves to get more sunlight and also suppress competing vegetation around it. Leaves photosynthesize.

The green of the tree is like a brand of quality products, innovative, have

a superior value proposition, effectively marketed and

distributed with a reliable supply chain.

Sampul Muka Cover Menuju Puncak, Sujana KenyemHalaman Page 6 Panen Padi, Made GunawanHalaman Page 34 Bersyukur Suburnya Tanah Airku, Ketut SusenaHalaman Page 38 Menuju ke Pasar di Pagi Hari, Nur HidayatHalaman Page 72 Family Happiness, Made Duatmika

Alam yang makmur menumbuhkan rasa terima kasih kami kepada Tuhan dengan harapan yang besar di tahun 2016.

Prosperity by nature to express our gratitude to God with a great hope in 2016.

Nilai-Nilai Inti Tempo Scan

Misi Tempo Scan

Jaringan Usaha Tempo Scan

Profil Perusahaan

Riwayat Hidup Singkat Dewan Komisaris

Riwayat Hidup Singkat Direksi

Ikhtisar Keuangan

Laporan Dewan Komisaris

Laporan Direksi & Analisis Manajemen

Tata Kelola Perusahaan

Tanggung Jawab & Kegiatan Sosial

Surat Pernyataan Direksi & Dewan Komisaris atas Laporan Tahunan

Surat Pernyataan Direksi atas Laporan Keuangan

Laporan Akuntan Publik

1

3

4

9

21

24

30

33

39

64

73

75

76

77

Tempo Scans Core Values

Tempo Scans Mission Statement

Tempo Scans Business Network

Company Profile

Brief Biography of The Board of Commissioners

Brief Biography of The Board of Directors

Financial Highlights

The Board of Commissioners Report

The Board of Directors Report & Managements Analysis

Corporate Governance

Corporate Social Responsibility

Statement of The Board of Commissioners & Directors on The Annual Report

Statement of The Board of Directors on The Financial Report

Auditors Report

1

3

4

9

21

24

30

33

39

64

73

75

76

77

FA 1602-Tempo-AR15-Cover-MHM-offset.indd 2 4/26/16 5:13 PM

Simbol ini merupakan logo seluruh perusahaan yang

tergabung dalam GRUP TEMPO. Beberapa garis sejajar yang

bertumbuh ke atas, melambangkan vitalitas dan kekuatan

GRUP TEMPO yang senantiasa mengembangkan kegiatan

dan semangat usaha yang terus bertumbuh, dengan

menekankan integrasi seluruh anggota perusahaan ke

dalam GRUP.

This symbol is the corporate logo of the entire TEMPO

GROUP. Its multiple parallel lines reach upward,

expressing the vitality and energy of the TEMPO

GROUPs ever increasing activites and growing

enterprising spirit, thereby emphasizing the integration

of the member firms into the GROUP.

Tempo yang Tumbuh & BerkembangThe Growing T

Kami adalah organisasi yang dinamis dari para profesional

handal dan berkomitmen di bawah kepemimpinan yang

kuat dengan tujuan utama menjadi pemimpin pasar farmasi,

produk konsumen dan kosmetika melalui kompetensi di

bidang manufaktur, pemasaran dan distribusi.

Ekuitas merek kami menawarkan produk berkualitas dan

inovasi berkelanjutan dengan proposisi nilai yang unggul dan

dipasarkan melalui penjualan multi-jalur yang efektif dan

dikirimkan dengan kecakapan rantai-suplai yang handal.

Dipandu oleh tata kelola perusahaan yang baik dengan

tujuan membentuk kondisi keuangan yang sehat dan

menciptakan nilai bagi para peman

Click here to load reader

Reader Image
Embed Size (px)
Recommended