Kaisa-isa Niyan based on a Maguindanaoan children's game
(Southern Philippines)
for a capella mixed choir
Nilo B. Alcala II
Only one
Only two
Only three
Four work alternately
Five, too heavy, it disturbs
Six, a sound so loud
Seven, a dragon
Eight pounds heavily
Nine, a box
Ten, a drawer
Kaisa-isa niyan
Kaduwa-duwa niyan
Katelo-telo niyan
Kapating ginapatan
Kalima ni Tagedtal
Kanem i dagedeban
Kapito-pito Naga
Kawalo barubugan
Kasiyam kaban-kaban
Kasapolo bindasan
& 44Alto 1
lively q or faster
œ>F
œ œ œ œ> œ œ œ œ> œ œdangta-katangtangda-ka-tangtangda-ka
œ> œ œ œ œ œ> œ œ œ œ> œ œtangda-ka-ta-katangda-ka-tangtangda-ka
œ> œ œ œ œ> œ œb œb œ> œ œdangta-katangtangda-ka-tangtangda-ka
œ> œ œ œ œb œb> œ œ œ œ> œ œtangda-ka-ta-katangda-ka-tangtangda-ka
&
?
A 1
B 1
5
œ> œ œ œ œ> œ œb œb œ> œ œdang ta-ka tang tang da - ka-tang tang da-ka
∑F
œ> œ œ œ œb œb> œ œ œ œ> œ œtang da-ka-ta - ka tang da-ka-tang tang da-ka
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ding ding ding ding
«2
œ œ œ> œ œ œ œ> œ œ œ œ œdi-gi-ding ding di-gi-di-gi-ding di-gi-ding
œ> œ œ œ> œ œ œ œ œ œding-di-gi ding ding di-gi-ding ding ding
&
?
?
A 1
B 1
B 2
9
œ> œ œ œ œ> œ œb œb œ> œ œdang ta-ka tangtang da - ka-tangtang da-ka
œ œ œ> œ œ œ œ> œ œ œ œ œdi-gi-ding ding di-gi-di - gi-ding di-gi-ding
∑
œ> œ œ œ œb œb> œ œ œ œ> œ œtangda-ka-ta - ka tang da-ka-tangtang da-ka
œ> œ œ œ> œ œ œ œ œ œding-di-gi ding ding di-gi-dingdingding
œF
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰dang dang dang dang
«2
«2
œ œ œ œ œ#> œ œ œ œ> œtangtang ta ka tangtang ta ka tangtang
œ œ œ# œ œ œ œ> œ œ œ> œta ka tangtang ta ka ta ka tangtangtang
&
&
V
?
?
S 2
A 1
T 1
B 1
B 2
13 ∑
œ> œ œ œ œ> œ œb œb œ> œ œdang ta-ka tang tang da - ka-tang tang da-ka
∑
œ œ œ> œ œ œ œ> œ œ œ œ œdi-gi-ding ding di-gi-di - gi-ding di-gi-ding
œ œ œ œ œ#> œ œ œ œ> œtang tang ta ka tang tang ta ka tang tang
œF
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰tm tm tm tm
œ> œ œ œ œb œb> œ œ œ œ> œ œtang da-ka-ta - ka tang da-ka-tangtang da-ka
∑
œ> œ œ œ> œ œ œ œ œ œding - di-gi ding ding di-gi-ding dingding
œ œ œ# œ œ œ œ> œ œ œ> œta ka tang tang ta ka ta ka tangtangtang
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
«2
∑
«2
«2
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œF‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
tm tm tm tm
Kaisa-isa Niyan based on a Maguindanaoan children's game Nilo B. Alcala II
nilo b. alcala ii / december 2006
&
&
&
V
?
?
S 1
S 2
A 1
T 1
B 1
B 2
17 ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ> œ œ œ œ> œ œb œb œ> œ œdang ta-ka tang tang da - ka-tang tang da-ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ> œ œ œ œ> œ œ œ œ œdi-gi-ding ding di-gi-di - gi - ding di-gi-ding
œ œ œ œ œ#> œ œ œ œ> œtang tang ta ka tang tang ta ka tang tang
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ> œ œ œ œb œb> œ œ œ œ> œ œtang da-ka - ta - ka tang da-ka-tang tang da-ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ> œ œ œ> œ œ œ œ œ œding - di - gi ding ding di - gi -ding ding ding
œ œ œ# œ œ œ œ> œ œ œ> œta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - i-sa i-sa ni-yan,
«2
«2
«2
«2
«2
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka-du-wa-du-wa-ni-yan,
&
&
&
V
?
?
S 1
S 2
A 1
T 1
B 1
B 2
21 œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ka - te - lo - te - lo ni - yan,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ> œ œ œ œ> œ œb œb œ> œ œdang ta-ka tang tang da - ka-tang tang da-ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ> œ œ œ œ> œ œ œ œ œdi-gi-ding ding di-gi-di - gi - ding di-gi-ding
œ œ œ œ œ#> œ œ œ œ> œtang tang ta ka tang tang ta ka tang tang
œ œ œ# œ œ œ Jœ ‰ka - pa - ting gi - na - pa - tan,
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ> œ œ œ œb œb> œ œ œ œ> œ œtang da-ka - ta - ka tang da-ka-tang tang da-ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ> œ œ œ> œ œ œ œ œ œding - di - gi ding ding di - gi-ding ding ding
œ œ œ# œ œ œ œ> œ œ œ> œta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka- li-ma ni Ta-ged-tal,
«2
«2
«2
«2
«2
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka-nem i da-ge-de-ban,
3Kaisa-isa Niyan
&
&
&
V
?
?
S 1
S 2
A 1
T 1
B 1
B 2
25 œ œ œ# œ œ œ Jœ ‰Ka - pi - to - pi - to Na - ga,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ> œ œ œ œ> œ œb œb œ> œ œdang ta-ka tang tang da - ka-tang tang da-ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ> œ œ œ œ> œ œ œ œ œdi-gi-ding ding di-gi-di - gi - ding di-gi-ding
œ œ œ œ œ#> œ œ œ œ> œtang tang ta ka tang tang ta ka tang tang
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - wa - lo ba - ru - bu - gan
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ> œ œ œ œb œb> œ œ œ œ> œ œtang da-ka - ta - ka tang da-ka-tang tang da-ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ> œ œ œ> œ œ œ œ œ œding - di - gi ding ding di - gi -ding ding ding
œ œ œ# œ œ œ œ> œ œ œ> œta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka-si-yam ka-ban-ka-ban,
«2
«2
«2
«2
«2
œ œ œ œ œ# œKa-sa-po- lo bin-da -
&
&
&
V
?
?
S 1
S 2
A 1
T 1
B 1
B 2
29
Jœ ‰ Ó .san.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta katm tm takatm taka
∑
∑
œ œ œ> œ œ œ œ>œ œ œ œ œdi-gi-ding ding di-gi-di-gi-ding di-gi-ding
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œtm ta ka ta katm ta ka tm tm taka
∑
∑
œ> œ œ œ> œ œ œ œ œ œding-di-giding dingdi-gi-dingdingding
∑
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - i - sa i - sa ni - yan,
œb œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - i - sa i - sa ni - yan,
œ> œ œ œ œ> œ œb œb œ> œ œdang ta-katang tang da-ka-tang tang da-ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka taka tm tm taka tm ta ka
œ œ œ> œ œ œ œ> œ œ œ œ œdi-gi-ding ding di-gi-di - gi-ding di-gi-ding
œ œ œ œ œ#> œ œ œ œ> œtang tang takatangtang ta katang tang
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - du - wa - du - wa - ni-yan,
œb œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - du - wa - du - wa - ni-yan,
œ> œ œ œ œb œb> œ œ œ œ> œ œtang da-ka-ta-katang da-ka-tangtang da-ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ> œ œ œ> œ œ œ œ œ œding - di-giding ding di-gi-dingdingding
œ œ œ# œ œ œ œ> œ œ œ> œta katang tang taka ta katangtangtang
4Kaisa-isa Niyan
&
&
&
V
?
?
S 1
S 2
A 1
T 1
B 1
B 2
33 œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ka - te - lo - te - lo ni - yan,
œb œ œ œ œ œ Jœ ‰ka - te - lo - te - lo ni - yan,
œ> œ œ œ œ> œ œb œb œ> œ œdang ta-ka tang tang da - ka-tang tang da-ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ œ œ> œ œ œ œ> œ œ œ œ œdi-gi-ding ding di-gi-di - gi -ding di-gi-ding
œ œ œ œ œ#> œ œ œ œ> œtang tang ta ka tang tang ta ka tang tang
œ œ œ# œ œ œ Jœ ‰ka - pa - ting gi - na - pa - tan,
œb œ œ œ œ œ Jœ ‰ka - pa - ting gi - na - pa - tan,
œ> œ œ œ œb œb> œ œ œ œ> œ œtang da-ka - ta - ka tang da-ka-tang tang da-ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ> œ œ œ> œ œ œ œ œ œding - di - gi ding ding di - gi-ding ding ding
œ œ œ# œ œ œ œ> œ œ œ> œta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka- li-ma ni Ta-ged-tal,
œb œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka- li-ma ni Ta-ged-tal,
«2
«2
«2
«2
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka-nem i da-ge-de-ban,
œb œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka-nem i da-ge-de-ban,
&
&
&
V
?
?
S 1
S 2
A 1
T 1
B 1
B 2
37 œ œ œ# œ œ œ Jœ ‰Ka - pi - to - pi - to Na - ga,
œb œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - pi - to - pi - to Na - ga,
œ> œ œ œ œ> œ œb œb œ> œ œdang ta-ka tang tang da - ka-tang tang da-ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ œ œ> œ œ œ œ> œ œ œ œ œdi-gi-ding ding di-gi-di - gi - ding di-gi-ding
œ œ œ œ œ#> œ œ œ œ> œtang tang ta ka tang tang ta ka tang tang
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - wa - lo ba - ru - bu - gan
œb œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - wa - lo ba - ru - bu - gan
œ> œ œ œ œb œb> œ œ œ œ> œ œtang da-ka - ta - ka tang da-ka-tang tang da-ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ> œ œ œ> œ œ œ œ œ œding - di - gi ding ding di - gi-ding ding ding
œ œ œ# œ œ œ œ> œ œ œ> œta ka tang tang ta ka ta ka tang tang tang
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka-si-yam ka-ban-ka-ban,
œb œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka-si-yam ka-ban-ka-ban,
«2
«2
«2
«2
œ œ œ œ œ# œKa-sa-po-lo bin-da -
œb œ œ œ œ œKa-sa-po-lo bin-da -
5Kaisa-isa Niyan
&
&
&
V
?
S 1
A 1
A 2
T 1
B 1
41
Jœœb ‰ Ó .san.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
∑
Œ ˙̇bF
œœKa - - - i -
Œ ˙F
œbKa - - - i -
œPœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œbPœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œPœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
tm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
..˙̇b œœnsa i -
.˙ œbsa i -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
&
&
&
V
?
?
S 1
A 1
A 2
T 1
B 1
B 2
45 œœ œœb ˙̇sa.
œ œ ˙sa.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
Ó œfœ œ œ
Ka - i - sa i -
œœ Œ Ó
œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ ‰ œ œ œ œsa ni - yan, Ka - du-wa-du -
FŒ ˙̇b œœ
Ka - - - du -
Œ ˙F
œbKa - - - du -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ œ œ ‰ Ówa-ni - yan,
..˙̇ œœwa - - - - du -
.˙b œbwa - - - - du -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
∑
6Kaisa-isa Niyan
&
&
&
V
?
?
S 1
A 1
A 2
T 1
B 1
B 2
49 œœ ..˙̇#wa.
œb .˙“wa.
œP
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œbP
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œP
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
Ó œf
œ œ œka - te - lo - te -
œœ Œ Ó
œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ ‰ œ œ œ# œlo ni - yan, ka - pa - ting gi -
Œ ˙̇bF
œœKa - te -
Œ ˙F
œbKa - te -
«2
«2
«2
œ œ œ ‰ Óna - pa - tan,
..˙̇b œœlo - te
.˙ œlo - te
∑
&
&
&
V
?
?
S 1
A 1
A 2
T 1
B 1
B 2
53
œœ ..˙˙“lo.
œ .˙lo.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
Ó œf
œ œ œKa - li - ma ni
œœ Œ Ó
œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ ‰ œ œ œ œTa - ged - tal, Ka - nem i da -
Œ ˙˙“F
œœbKa - pa -
Œ ˙F
œKa - pa -
«2
«2
«2
œ œ œ ‰ Óge - de - ban,
œœ œœ œœ œœting gi - na - pa
œb œ œ œting gi - na - pa
∑
7Kaisa-isa Niyan
This page left intentionally blank.
&
&
&
V
?
?
S 1
A 1
A 2
T 1
B 1
B 2
57 œœ ..˙˙tan.
œb .˙ntan.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
Ó œf
œ œ œKa - pi - to - pi -
œœ Œ Ó
œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ ‰ œ œ œ œto Na - ga, Ka - wa - lo ba -
Œ ˙˙F
œœKa - i -
Œ ˙F
œKa - i -
«2
«2
«2
œ œ œ ‰ Óru - bu - gan
..˙̇b œœsa i -
.˙ œbsa i -
∑
&
&
&
V
?
?
S 1
A 1
A 2
T 1
B 1
B 2
61 œœ ..˙̇bsa.
œb .˙sa.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
Ó œf
œ œ œKa - si - yam ka -
œœ Œ Ó
œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ ‰ œ œ œ œban - ka - ban, Ka - sa - po - lo
Œ ˙̇b
F
œœKa i -
Œ ˙F
œbKa i -
«2
«2
«2
œ œ œ ‰ Œ Œbin - da - san.
˙˙ ˙˙sa ni -
˙b ˙“sa ni -
∑
8Kaisa-isa Niyan
&
&
V
?
S 1
A 1
T 1
B 1
65 wwfyan!
w#fyan!
∑
œ>
Fœ œ œ œ> œ œb œb œ> œ œ
dang ta-ka tangtang da - ka-tangtang da-ka
œœ Œ Ó
ŒŒ œbP
sempre staccato
œ œb œKa - i - sa i -
œ
œbP
sempre staccatoœ œb œ œ œ œKa - i - sa i - sa ni - yan,
œ> œ œ œ œb œb> œ œ œ œ> œ œtang da-ka-ta - ka tangda-ka-tangtang da-ka
Œ œ#P
sempre staccatoœ œ“ œ œ œ
Ka - i - sa i - sa ni -
œb œ œb œ œ œ œsa ni - yan, Ka - du - wa-du -
œb œ œb œ œ œ œKa-du - wa - du-wa - ni - yan,
œ> œ œ œ œ> œ œb œb œ> œ œdang ta-ka tangtang da - ka-tangtang da-ka
œ œ# œ œ œ œ œyan, Ka - du-wa - du - wa -ni -
œb œ œb œ œ œ œwa-ni - yan, ka - te - lo - te -
œb œ œb œ œ œ œka - te - lo - te - lo ni - yan,
œ> œ œ œ œb œb> œ œ œ œ> œ œtang da-ka-ta - ka tangda-ka-tangtang da-ka
&
&
V
?
S 1
A 1
T 1
B 1
69 œ œ# œ œ œ œ œyan, ka - te - lo - te - lo ni -
œb œ œb œ œ œb œlo ni - yan, ka - pa - ting gi -
œb œ œb œ œ œ œka - pa - ting gi - na - pa - tan,
œ> œ œ œ œ> œ œb œb œ> œ œdang ta-ka tang tang da - ka-tang tang da-ka
œ œ# œ œ œ œ œyan, ka - pa- ting gi - na - pa -
œb œb œb œ œ œ œna - pa - tan, Ka - li - ma ni
œb œ œb œ œ œ œKa - li - ma ni Ta - ged - tal,
œ> œ œ œ œb œb> œ œ œ œ> œ œtang da-ka-ta - ka tang da-ka-tang tang da-ka
œ œ# œ œ œ œ œtan, Ka - li -ma ni Ta-ged -
œb œ œb œ œ œ œTa - ged - tal, Ka-nem i da -
œb œ œb œ œ œ œKa-nem i da-ge - de-ban,
Jœ>dang
œ œ# œ œ œ œ œtal, Ka-nem i da - ge-de -
œb œ œb œ œ œb œge-de-ban, Ka-pi - to - pi -
œb œ œb œ œ œ œKa -pi - to - pi - to Na - ga,
∑
&
&
V
42
42
42
S 1
A 1
T 1
73 œ œ# œ œ œ œ œban, Ka - pi - to - pi - to Na -
œb œb œb œ œ œ œto Na - ga, Ka - wa - lo ba -
œb œ œb œ œ œ œKa - wa - lo ba - ru - bu - gan
œ œ# œ œ œ œ œga, Ka - wa - lo ba - ru - bu -
œb œ œb œ œ œ œru - bu - gan Ka - si - yam ka -
œb œ œb œ œ œ œKa - si - yam ka - ban - ka - ban,
œ œ# œ œ œ œ œgan Ka - si - yam ka - ban - ka -
œb œ œb œ œ œ œban - ka - ban, Ka - sa - po - lo
œb œ œb œ œ œ œ ‰Ka - sa - po - lo bin san.
œ œ# œ œ œ Œban, ka - sa - po - lo
œb œb œb ‰ Óbin san.
∑
9Kaisa-isa Niyan
&
&
V
V
?
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
S 1
A 1
T 1
T 2
B 1
77 ∑
¿(shout)¿ ¿"bin - da - san"
∑
∑
¿(shout)
¿ ¿"bin - da - san"
f
f
f
f
f
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - i - sa i - sa ni - yan,
œ# œ œ# œ œ œ jœ ‰Ka - i - sa i - sa ni - yan,
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - i - sa i - sa ni - yan,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - du - wa - du - wa - ni - yan,
œ# œ œ# œ œ œ œ ‰Ka - du - wa - du - wa - ni - yan,
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - du - wa - du - wa - ni - yan,
œ œ œ œ œ œ œ œ œb Jœ ‰tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm
œ œ œ œ œ œ œ œ œb jœ ‰tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm
∑
∑
∑
∑
¿p
(unvoiced, consontants only)‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰(chk chk chk chk)
&
&
V
V
?
S 1
A 1
T 1
T 2
B 1
f
f
f
f
f
81
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ka- te - lo - te - lo ni - yan,
œ# œ œ# œ œ œ jœ ‰ka- te - lo - te - lo ni - yan,
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ka- te - lo - te - lo ni - yan,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ œ œ# œ œ œ Jœ ‰ka-pa - ting gi - na - pa- tan,
œ# œ œ# œ# œ œ jœ ‰ka-pa - ting gi - na - pa- tan,
œ œ œ# œ œ œ œ ‰ka-pa - ting gi - na - pa- tan,
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿(clap clap clap clap)
∑
¿ Œ Œ ¿(stomp) (stomp)
¿ Œ Œ ¿(stomp) (stomp)
¿ Œ Œ ¿(stomp) (stomp)
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - li - ma ni Ta-ged - tal,
œ# œ œ# œ œ œ jœ ‰Ka - li - ma ni Ta-ged - tal,
œ œ œ œ œ œ jœ ‰Ka - li - ma ni Ta-ged - tal,
¿ Ó .(stomp)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
¿ Ó .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
¿ Ó .(stomp)
10Kaisa-isa Niyan
&
&
V
V
?
S 1
A 1
T 1
T 2
B 1
85
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - nem i da - ge - de - ban,
œ# œ œ# œ œ œ jœ ‰Ka - nem i da - ge - de - ban,
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - nem i da - ge - de - ban,
œ œ œ œ œ œ œ œ œb Jœ ‰tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm
Ó . ‰ J¿(solo) (shout)aaaahhhh!
œ œ œ œ œ œ œ œ œb jœ ‰tm ta ka ta ka tm ta ka tm tm
Ó . ‰ J¿(solo) (shout)aaaahhhh!
∑
Ó . ‰ J¿>
(solo) shh!
∑
| .¿ ‰
| .¿ ‰
œ œ œ# œ œ œ Jœ ‰Ka - pi - to - pi - to Na - ga,
œ# œ œ# œ# œ œ jœ ‰Ka - pi - to - pi - to Na - ga,
œ œ œ# œ œ œ œ ‰Ka - pi - to - pi - to Na - ga,
j¿(solo) (shout)‰ Ó ."Hai"
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - wa - lo ba - ru - bu - gan
œ# œ œ# œ œ œ jœ ‰Ka - wa - lo ba - ru - bu - gan
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - wa - lo ba - ru - bu - gan
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œtm ta ka ta ka tm ta ka tm tm ta ka
&
&
V
V
?
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
S 1
A 1
T 1
T 2
B 1
89 ∑
∑
—(low pounding vocal sounds
while pounding chest)
— — —(huh! huh! huh! huh!)
—(low pounding vocal sounds
while pounding chest)
— — —(huh! huh! huh! huh!)
—(low pounding vocal sounds
while pounding chest)
— — —(huh! huh! huh! huh!)
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - si - yam ka - ban - ka - ban,
œ# œ œ# œ œ œ jœ ‰Ka - si - yam ka - ban - ka - ban,
œ œ œ œ œ œ jœ ‰Ka - si - yam ka - ban - ka - ban,
¿ Ó .(stomp)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
¿ Ó .(stomp)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm tm ta ka tm ta ka
¿ Ó .(stomp)
œ œ œ œKa - sa - po - lo
œ# œ œ# œKa - sa - po - lo
œ œ œ œKa - sa - po - lo
œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm
œ œ œ œ œ œtm ta ka ta ka tm
¿ œ#> œœ# >(clap) Ka - i
¿ œ#> œ>(clap) Ka - i -
¿ œ#> œ>(clap) Ka - i -
¿ Œ(clap)
¿ Œ(clap)
11Kaisa-isa Niyan
&
&
&
V
V
?
44
44
44
44
44
44
85
85
85
85
85
85
S 1
S 2
A 1
T 1
T 2
B 1
poco a poco accel.
poco a poco accel.
poco a poco accel.
poco a poco accel.
poco a poco accel.
poco a poco accel.
solo soprano93 Ó œ
fœ œ3
ka i
œœbf
œœ œœ œœ> œœ œœ œœ œœsa i - sa Ka i - sa i - sa
œœbf
œœ œœ œœ> œœ œœ œœ œœsa i - sa Ka i sa i - sa
wfsa...œf
œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - i - sa i - sa ni - yan,
œbf
œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - i - sa i - sa ni - yan,
(slow downward gliss.)
œ œ œ œ œ œ3 3
sa i sa
œœb > œœ œœ œœ œœ œœ> œœ œœKa - i - sa - i - sa Ka - i - sa -
œœb > œœ œœ œœ œœ œœ> œœ œœKa - i - sa - i - sa Ka - i - sa -
|divisi |
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - du - wa - du - wa - ni - yan,
œb œ œ œ œ œ Jœ ‰Ka - du - wa - du - wa - ni - yan,
œ œ œ œ œ œ3 3
i sa i
œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœi - sa I - sa I sa I - sa
œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœi - sa I - sa I - sa I - sa
| |
œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ka - te - lo - te - lo ni - yan,
œb œ œ œ œ œ Jœ ‰ka - te - lo - te - lo ni - yan,
&
&
&
V
?
85
85
85
85
85
84
84
84
84
84
S 1
S 2
A 1
T 1
B 1
accel.
accel.
accel.
accel.
accel.
96 .œ œsa...
Jœœ>
Jœœ Jœœ Jœœ JœœKa - i - sa - i - sa
jœœ>jœœ jœœ jœœ jœœ
Ka - i - sa - i - sa
Jœœ#>
Jœœ Jœœ Jœœ JœœKa - i - sa - i - sa
Jœ> Jœ Jœ Jœ JœKa - i - sa - i - sa
.œ œ
Jœœ>
Jœœ Jœœ Jœœ JœœKa - i - sa - i - sa
jœœ>jœœ jœœ jœœ jœœ
Ka - i - sa - i - sa
Jœœ#>
Jœœ Jœœ Jœœ JœœKa - i - sa - i - sa
Jœ> Jœ Jœ Jœ JœKa - i - sa - i - sa
ƒ, vivace
ƒ, vivace
ƒ, vivace
ƒ, vivace
ƒ, vivace
˙
Jœœ>
Jœœ Jœœ JœœKa - i - sa - i -
jœœ>jœœ jœœ jœœ
Ka - i - sa - i -
Jœœ#>
Jœœ Jœœ JœœKa - i - sa - i -
Jœ> Jœ Jœ JœKa - i - sa - i -
J¿> J¿> J¿> ‰sa Ni - yan!
J¿¿>
J¿¿>
J¿¿> ‰
sa Ni - yan!
j¿¿>j¿¿>
j¿¿> ‰sa Ni - yan!
J¿¿#>
J¿¿>
J¿¿> ‰
sa Ni - yan!
J¿> J¿> J¿> ‰sa Ni - yan!
12Kaisa-isa Niyan