90
SW Insight ญ⡍✙ 2013 8 ᬵ ᯕᛩ ᔍᯙ░ ᗭ☖ ☖⦽ ᔩಽᬕ a⊹ ⇽ ⨆࠺ⷅ ᔢ⫊ᯙḡ ෝ ᵲᝍᮝಽ ᄡ⦹۵ ᯕ⥥ᜅ┡ᯝ ⷅ ᔍᯙ░ ʑᚁ ၰ ᰆ ⩥⫊ ᔍಡ )5.- }ၽ ԁ}ෝ ݍ ᱡ᯲ Ǎ᮹ ⩥⫊ŝ ᱥ
| Date post: | 23-Jun-2015 |
| Category: |
Technology |
| Upload: | - |
| View: | 70 times |
| Download: | 3 times |
SW Insightญ
2013 8 ᬵ
ᯕᛩᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
⨆ⷅᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ⷅᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᔍಡ)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
SW Insightญ
ᯕᛩᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
⨆ⷅᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ⷅᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᔍಡ)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
2013 8 ᬵ
C o n t e n t s gtgt
ᯕᛩᔍᯙ 13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽Mᯕᙽ⪙
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
ᔍᯙ ʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
ᔍಡ)5-ၽ13ԁෝݍ ᱡ᯲ Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
M ᬒ
0107
2947
67
02
03
SW Insightญ
ᯕᛩ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽Mᯕᙽ⪙
01
gtgtgtgt
SW Insight
8
ᯕᛩ
8 SW Insight I 2013 ᬵ
ɝšᝍᯕᦥḡŁ۵ᔍᯙʑᚁᮡᜅษݡෝչᨕᔩಽᬕ5⩢aᲙʑᚁಽ
ᵝၼŁᔍᯕᔍ௭ŝḢᱲᗭ⦹Ntildeӹᕽಽe᮹ᱶᅕᱥݍ⧕ᬑญᔾ⪽ᨱญ⧉
ᱽŖ⦹۵⦽ᕽእᜅᯕᰆ⦹Łᮝ໑13ᦿᮝಽᯕ⦽ᩑđᔍᮡᬑญᔗᨱᔩಽᬕa⊹
ෝaᲙᵥaumlᮝಽʑݡ⦹Ł
ᔍᯙ⦽ʑᅙᱢᯙʑᚁᗭ۵ᔍŝᇡ⪹Ğᯙḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ13ᖝᕽॵၵᯕ
ᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵օᬭʑᚁ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽
⦽ᯙ⟹ᯕᜅ᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽ⧁ᙹᦿᮝಽᬑऽʑၹ᮹ᔍ
ᯙ⥭ఌʑၹᮝಽŁᦩᱶᱢᯙᕽእᜅၽᯕa⧁aumlᮝಽᔢ໑13᧒ᜅᨕ۵ᜅษ
ᨱᜅŝᔍ⦽⩶᮹ၽᯕᵝᱢᮝಽₙᩍaa⦽ᔍᯙᨱᜅǍ
⇶⧉ᮝಽእܩᜅ⪽ᖒ⪵ᨱaᗮaᇺaumlᮝಽʑݡ
ᔍᯙʑᚁᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑ
ᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕᬒḥ⪵ʑᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a
⊹ෝᯕ۵ᩎ⧁ݚݕ⦹iacuteaumlᯕᔍᯙʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᯙ⧕ᔍᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉
ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ⧕ᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧉ᮝಽ
ᯙe᮹ᔗᬒiacuteอᨕiaumlᯕ
Mᯕᙽ⪙ݡᯕᔍTPPOIPMFFEBMJXPSLTDPLS
ᵝญᬮᜅݍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
9ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
9ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨕa۵
13ᜅॵᨕەၹᨱᰆ⦽ᯙʑᚁᮡݡ⦺13ᙝ⦲⦽ᇥ
ᨱᕽᯙඹ᮹ᔾ⪽ŝ⪵ᨱᄡ⪵ෝᯝᮝᮝ໑13⦽ၹᨱᰆݡ
ᜅษʑᚁᮡᯙॵᨕᗭᖽᕽእᜅ13⦽ᧁ⥭ญᯕᖹᱽŖ⧕ᬑ
ญᔾ⪽ᨱฯᮡ⨆ӝ⊹Ł⦽13ɝฯᮡšᝍၼŁ۵ᔍᯙ
P513OUFSOFUPG5IJOHTʑᚁᮡaʭᬕ௹ᨱᬑญᔍ⫭⪵13እܩᜅ⪹Ğ
ɪĊ⦹iacuteၵеaumlᮝಽᔢ
P5ᰆ᮹ᖒᰆᱥᮡsub⦹۵ᧁձญᜅษč⧕a⦹໑13ᝍḡᨕᕽ
ಽᔢၹ۵subđŝᱽ⦹Łᯝᇡᧁձญᜅᮡᰆ⪶ݡෝ⦽
ᄥ⦽ᨧᯕʑᔍḡᝁ13BDIJOFUPNBDIJOFᰆȽ
ᔍ⦽⩶ಽอ⦹iacuteᖒᰆ⧁aumlᯕŁsub⦹Ł13⦹ḡอ13ᰆᖒᰆa
ᖒiacutea⦹۵ᧁձญᜅə൚ᮡǍℕᱢᯙɝNtildeෝᱽ⦹Łḡ۵⦹ḡอ
⨆ᯕԕᨱᯕᔢ᮹ॵၵᯕᜅᯕᕽಽᩑđaumlᯕ໑13ᯕෝʑၹᮝಽ
ᔩಽᬕእܩᜅa⊹⇽⧕P5ᰆᯕၽᱢᮝಽᖒᰆ⧁aumlᮝಽsub⦹Ł
ɝP5ᰆᮡšಉʑᚁ᮹ၽᱥŝᔩಽᬕᕽእᜅ᮹ᰆᮝಽᯙ⧕ᰆ⪶ݡෝ
⦽⦲ᯙ5JQQJOHQPJOUᨱiacuteᱲɝ⦹Ł٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ॵၵ
ᯕᜅᕽእᜅෝၽ⧁ᙹ۵⪹Ğᯕ⩶ᖒᮝಽᔩಽᬕᕽእᜅၽᨱᨕ
ᕽ᮹ၽ᮹ḥᰆᄞᯕᱱ₉ᱢᮝಽԏᦥḡŁ13ᯕෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅa
ᰆ⧉ᮝಽP5ᰆ⪽ᖒ⪵۵ᖁᙽ⪹Ǎa⩶ᖒŁ۵ᱱᯕ
Łᱢᯙ⩥ᔢᯕ
ɝP5ʑᚁၰᕽእᜅ⪶ᔑᵝ⦹۵aḡᯙᱶญ⦹໕ŝz
⦥۵ᯙʑᚁᯕ₉5⩢ᯕҭᨩŁ13ᜅษʑᚁᯕ₉5⩢13ᔍᯙʑᚁᯕ₉5⩢ᇩaumlᮝಽᱥ⦹Ł
10 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ℌṙ13ᄁญ❭ᯕ3BTQCFSSZ1JၰᦥࢱᯕיSEVJOPzᮡऩ⩶
᮹᪅⥩⦹ऽᭉᨕ᮹⪶ᔑŝ⥥ฑ᮹ᅕɪᮝಽᯙ⧕⦹ऽᭉᨕၽእᬊᯕᱱ₉
ᱢᮝಽԏᦥḡŁ۵ᱱᯕࢹṙ139JWFMZ135IJOH8PSY13FWJDF$MPVEzᮡ
P5ᬑऽᕽእᜅ᮹ᰆᮝಽᯙ⧕ᯙ⥥ᨱݡ⦽ᇡݕᨧᯕᦩᱶᱢᯙP5
ᕽእᜅၽᯕa⧕ḡŁ۵ᱱᯕᖬṙ13ᜅJDL4UBSUFSzᮡ
ᬑऽ⟡ঊ⥭ఌ⧕⦹ऽᭉᨕၽᨱ⦥⦽P5ᜅᨦᯕ7$᮹Ḣᱲᱢ
ᯙᬡᨧᯕෝ⊹⧁ᙹ۵⪹Ğᮝಽᄡ⪵⦹Ł۵ᱱᯕ
ᅙʑŁᨱᕽ۵ɝᵝၼŁ۵ᵝP5ᕽእᜅᔍ⧉ᮝಽᕽእ
ᜅ᮹ԕᬊŝḶ❭ᦦ⦹Ł13ᵝP5ᬑऽᕽእᜅእƱ⧉ᮝಽP5⥭
ఌᯕaḡ۵ᵝʑŝḶᔕᅝaumlᯕəญŁ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ
⦽⥭ఌḥ⪵ႊᦩŝᨱᜅǍ⇶ႊᦩᨱࢱ⪵⦽ݡෝᱽ⦹۵aumlᮝಽᅙʑ
Ł᮹ԕᬊษญ⦹Ł⦽
ʑʑᚁᯕᱢᬊ۵ᱥᱢᯙᇥ۵₉13ᬱĊaacute⋉13ඹɩᮖ13
ᅕᦩšᱽ13᮹ഭ13ᔑšญVTJOFTTUPVTJOFTTᰆݡᔢ⦽ᕽእᜅ
ᯕᵝෝᯕŁᨩᮝӹ13ɝᨱ۵ᔍ௭᮹ᔗŝၡᱲ⦽ᔾ⪽ᩎᨱᕽಽ
ᬕ$VTJOFTTUP$POTVNFSᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁᅙŁᨱᕽ۵ɝᵝ
ၼŁ۵$ᩎᨱᕽ᮹P5ᕽእᜅᔕᅥᮝಽᄥᕽእᜅ᮹
Ḷᯕ⧕⦹Ł13P5ᕽእᜅᯕaḡ۵ᱥၹᱢᯙŖᱱ❭ᦦ⦹Ł⦽
P5ᕽእᜅ᮹ɡಽჭ⨆
$ᵲᝍ᮹P5ᕽእᜅၽᱥ
11ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
⩍ᜅᨕᇥᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅಽ۵JLFVFMBOE13+BXCPOF
6Q13JUCJUMFYᯕ႕ऽ⩶᮹ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᗭ᮹ᬕపၰᙹ
໕ᔢℕ⧉ᮝಽOtildevšญᨱᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽɝᱫᮡ⊖ᵲᝍ
ᮝಽฯᮡšᝍၼŁaᗮᖝᕽෝ⧕ᔍ௭᮹ᬡḢᯥqḡ⦹Łᇥᕾ⦹
۵ʑᱽŖ⧉ᮝಽᔍᬊ۵ᜅษ᧒⧕ᨙᱽᨕॵᕽӹᝁ᮹ᬕ
పŝᔾ⪽➉ᛞiacute❭ᦦ⧁ᙹɝᨱ۵᪅⥩1ෝ⧕⩍ᜅᨕšಉ
⦽ᇡᧁ⥭ญᯕᖹŝ᮹ᩑʑᱽŖ⦹Ł
ᇥඹ ᵝʑ ᱢᯙᕽእᜅݡ
⩍ᜅᨕᕽእᜅ
ᬕపၰᙹ໕ᔢ⪶ᯙ JLFVFMBOE13+BXCPOF6Q13JUCJUMFY
⨩ญᖙ⪶ᯙ -60CBDL
ᝍᰆၶ⪶ᯙ 8BIPP13VFUSFY
ᔍš⪶ᯙ )1MGPSL
qᖒᕽእᜅaᩑᯙᔢ⪶ᯙ (PPEJHIU-BNQ131JMMPX5BML
ᯙOtildev⪶ᯙי -JWFMZ13F$MPTF
ᜅษ⪩ᕽእᜅᨱթḡšญ FTU5IFSNPTUBU134NBSU5IJOHT
⇽šญ -PDLJUSPO13VHVTU13XJLTFUFWP
ᧁᕽእᜅᧁšญ JUBSL138IJTUMF
ᧁšญ PVCBDIJ131BSSPUMPXFS1PXFS131MBOU-JOL
ᔍ⦽⩍ᜅᨕᕽእᜅ⪶ݡ
ltgt$ʑၹP5ᕽእᜅᇥඹ
ltəฝgtJLFVFMBOE ltəฝgt+BXCPOF6Q ltəฝgtJUCJUMFY
12 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
᮹ഭᇥᨱᕽ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝁℕ᮹ᱶ⊹ᨱᕽ⩩ᦶၰᝍ
ᰆၶᙹ᮹ᱶᅕෝ❭ᦦ⦹۵aumlᮡᯕᅕ⪵ᨕɝᨱ᮹ഭᇥ
Ḣᱲᱢᯙšಉᯕ۵aumlᮡᦥܩḡอ13ᝁℕ᮹ᯝᇡᇥᨱᖝᕽॵၵᯕᜅෝᇡ₊⦹
۵⩶᮹ಽᬕP5ᕽእᜅᯕᰆ⦹Ł-60CBDLᮡ⨩ญᨱᇡ₊
۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᯝᔢᔾ⪽ᨱᕽ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹Ł13ᝅeᮝಽၵ
ෙᖙෝḡ⦹ಾaᯕऽ⧉ᮝಽ⨩ญOtildevšญᨱᬡᱽŖ⦹Ł⦽
ᜅษ⧕ᔍᬊ᮹⩥ᰍ⨩ญᖙᗭᔾ⪽ᗮ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹ᩍ
ᱽŖ⦽
ltəฝgt)1GPSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
⧕$amp4ᨱᕽၽ1(GPSLෝ⪽ᬊ⦽ಽᬕP5ᕽእᜅಽᕽ
š௭~᮹ฯᮡšᝍၼᦹᨱaᗮᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᔍ௭᮹ບ۵⧪
ෝᇥᕾ⦹Łᯕෝ⧕ᔾ⪽šᖁ⦹۵ߑᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽ13ⅾ
ᔍe13ᇥݚᔍᬊᙹ13ᔍᬊeĊ᮹ߑᯕෝትᜅŝ64
ෝ⧕ᜅษᮝಽᱥᘂ⦽ᔍᬊ᮹ᔍ➉ᨱݡ⦽ᇥᕾၰ⋎⦽
ၵෙᔍ➉⇵⧉ᮝಽOtildev⦽ᔾ⪽š⦹۵aumlᱢᮝಽ⦽
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ມญਉᨕᲙ۵aᯕӹᩑᯙe᮹ᔢෝŖ⧉ᮝಽᕽಽe᮹Ŗqɚ⦹
۵qᖒᱢᯙP5ᕽእᜅᰆ⦹Ł(PPEJHIU-BNQᕽእᜅ۵ఉ⥥
۵ๅℕෝ⧕ᕽaᯕӹᩑᯙᯕ⧉۵auml۱ӝiacute⧕ᵝ۵qᖒᕽእᜅ
ಽᕽ13ᯙᮝಽᩑđఉ⥥᮹ᔢෝᔢݡႊ᮹᯲ᮡఉ⥥ෝ⧕ᝅeᮝಽŖ
⧉ᮝಽษ⊹⧉ᔾ⪽⦹Ł۵qᱶ۱ӥᙹᔍ⦽ᕽእᜅಽ۵ᄁ
ෝๅℕಽᩑᯙe᮹ᝍᰆᗭญෝᱥݍ⧉ᮝಽqᖒɚ⦹۵1JMMPX5BMLᕽ
እᜅa
ltəฝgt(PPEJHIU-BNQॵၵᯕᜅ
ltəฝgt-60CBDLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
ᔍ⦽ᕽಽe᮹qᖒŖ
14 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ltəฝgt-JWFMZॵၵᯕᜅ
ʑᕽእᜅᨱᕽaᰆᅕᱢᯙ⩶aၵಽᬱĊܩยᕽእᜅᯕ໑13Ḳ
ᦩ᮹⦽aᱥʑʑᱽᨕ⦹ʑ⦽ᜅษ⪩4NBSU)PNFšಉᔩಽᬕP5
ᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᮡʑ᮹ӽႊʑʑ᪉
ᱽᨕᰆ⊹᮹➉ᯥၵНᔩಽᬕᦥᯕॵᨕಽ᪉ၰᖝᕽෝ⦽ᝅԕ᪉
qḡၰᬡḢᯥᖝᕽෝ⦽⇽᮹ᔢ❭ᦦʑၹᮝಽᱢᱩ⦽ᝅԕ᪉
ෝḡᮝಽᨱթḡᱩᨱᬡᱽŖ⦽ᔍᬊᯕᔢ⫊ᨱᖅ
ᱶ⦹۵᪉ෝḡᗮᱢᮝಽ⦺⦹ᩍ฿empty⩶᪉ෝ⇵⦹໑ᜅษ⧕ᬱĊ
ᔍ⦽ᔾ⪽᮹ᖒ⪶ݡ
⦽13-JWFMZᕽእᜅ۵⪝ᔍ۵יᯙ᮹ᯝᔢᔾ⪽᮹ᬡḢᯥᇥᕾ⦹ᩍມ
ญਉᨕᲙ۵aᯕӹḡᯙᨱiacuteŖ⧉ᮝಽ⧉ᔾ⪽⦹Ł۵۱ӭ
ᱽŖ⦹۵qᖒᕽእᜅᯕ⋉ᝅ13ᵝႊ13⪵ᰆᝅ᮹ᯝᔢŖeᨱᬡḢᯥᖝᕽ
ෝᇡ₊⦹ᩍיᯙ᮹ᯝᔢ⧪ᨱᯕᔢᯕᨧ۵ḡෝᇥᕾ⦽⦽13ᇡaᕽእᜅᯙ
-JWFMZ(SBN⧕aᯕŖ⦽ᔍḥᗭ₦ಽอᨕᕽᯙᯕӹᜅษ
ᨱᯖᙺ⦹ḡᦫᮡיᯙᨱiacuteᱽŖ⧉ᮝಽෙqᖒ۱ӥᙹಾᱽ
Ŗ⦹Ł
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
15ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᕽእᜅၰॵၵᯕᜅ
-PDLJUSPOᮡᨕᯙᮝಽᩑđ⦹ᩍᜅษ⧕ᕽᬱĊᨱᕽᱽᨕ
⧁ᙹಾᱽŖ⦹۵e⦽ᕽእᜅᯕᯕḲᦩ᮹⦽ᔍᯕᯙ
ᮝಽᩑđᨕᜅษ⧕ᔍ௭ŝᗭ⦹۵ᕽእᜅᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁auml
ᮝಽᔢ໑13௹ᨱ۵ᯕ⦽ᔍӝญ᮹စܩᯕᖹၰ⩲ᨦ⧕⩢ᝁ
ᱢᯙ⩶᮹ᕽእᜅᰆ⧁aumlᮝಽʑݡ
ᨱᕽӽႊʑʑ᮹᪉ෝᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ᜅษəญऽᕽእᜅ᮹ᩑ
⧕ᨱթḡእᬊᯕaᰆᱡಕ⦽eݡෝ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⥭ᱽŖ⦹Ł
ɝᨱ۵FTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᨱᨱᨕ⧉⦽⦽⪩ॵၵᯕᜅᯕ
ᩑđᮝಽᙽ⦽ᱽᨕᰆ⊹aᦥܩᨱթḡᱩq⦽⪩iacuteᯕᭉᯕಽᱱ
₉ᱢᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹Ł
ltəฝgt-PDLJUSPOॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
16 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡ᮹ᵝšಉ⧕ᕽᔾ⪽᮹᮹ᖒᯕʑ⧕ᔍ
ŝ᮹စܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹۵ᕽእᜅᯙၹ໕13ᔍ௭ᯕᬑ۵ᧁᯕӹ
ŝ᮹ᗭ⦽⦽P5ᕽእᜅᰆ⦹ŁJUBSL۵ᧁ
ᨱiacuteᬡḢᯥᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᜅษ⧕ᧁ᮹⪽పᝅeᮝಽ
ℕ⦹۵ᕽእᜅᯕ໑1344ෝ⧕ᝁ᮹ᧁ᮹ᔢෝŖ⦹۵ʑ⧉
ᱽŖ⦹Ł
PVCBDIJ۵⪵ᇥᨱ᪉1313qḡ⦹۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕
᮹ᔢෝ⪶ᯙ⧉ᮝಽᵝ۵ᱶ⪶⦽ʑ᮹ᱶᅕෝᱽŖ⦽ᬑ۵
᮹ඹ⩥ᰍʑOtildeᨱᕽ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹໑13ᜅษ⧕⩥
ᰍ᮹ᔢෝܩย⧁ᙹʑ᮹ᰍ႑šಉᯝၹᱢᯙᜅษ
᧒ŝ۵ݍญᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝅᱽ᮹ᔢෝܩย⧕ᕽᔢ⫊ᨱ฿
۵ᱶᅕෝᱽŖ⦽۵sub໕ᨱᕽPVCBDIJᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵ᯙෝᙹ
ᔍ⦽ᧁšญ
ltəฝgtJUBSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
17ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝP5ᕽእᜅ᮹ʑᚁၰእܩᜅḶᱶญ⦹໕ŝzℌṙ13
P5ᕽእᜅᮡᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡʑᱽŖ⦹Łᮝ໑13ᜅษ
ᯕ۵ๅℕෝ⧕ᯙeŝᔍᩑđ⧉ᮝಽᔩಽᬕᗭ᮹a⊹ෝอ
ᨕԕŁ۵ᱱᯕ⧕13ᜅษ᮹⪽ᖒ⪵aP5ᕽእᜅᖒᰆ᮹ᬱಆ
ᯕ۵ᔍᝅᙹࢹṙ13ᕽእᜅၽᨱᨕⅩʑᨱ۵᪅⥩⦹ऽᭉᨕෝʑ
ၹᮝಽ⥥ಽၽ⦹Ł13ᬑऽ⟡ঊ⦽ɩᮝಽᔢᬊᕽእᜅಽḥ
⪵ၽᱥӹa۵aumlᯕᱱ₉ᱢᮝಽᯝၹ⪵Ł۵ᱱᯕᖬṙ13P5ᖝᕽॵ
ၵᯕᜅᩑđ⧕ትᜅʑၹ᮹ᖁᖝᕽօᬭʑᚁᵝಽᔍᬊ⦹
Ł۵aumlᵝ⧁อ⦽ᇡᇥᯕ໑13P5ᕽእᜅᱽŖ⦽ᝁ᮹พᱢᯙ
ᯙ⥥Ǎ⇶ᅕ۵ႊ⩶P5ᬑऽ⥭ఌ⪽ᬊᯕᱱ₉ᱢᮝಽ⪶ᔑŁ
۵aumlʑᚁᱢᯙḶᮝಽᅝᙹ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13
ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕḥ⪵
13ᯕŁ⦽ෝ໕ᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a⊹ෝʑ
ᗭ᮹ๅℕಽᕽ᮹P5ᕽእᜅ
ltəฝgtPVCBDIJॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
18 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᰆᮝಽᕽ᮹ᗱ႕ऽᔍෝ⦽Ǎಽᕽ᮹a13P5ʑᚁᱲ
⧕ᔍᬊ᮹ᬕపŝᔍ➉ᇥᕾ⦹ᩍOtildevḥᨱᬡᱽŖ⧉ᮝಽ13ᬑ
ญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕa⊹ෝᇡᩍ⦹Łᯕ౨ॐP5ᕽእᜅ⪶ᔑ⧕ᕽ۵ᔍ
ᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ
⧕ᬑญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧕⧁aumlᯕ
P5ᕽእᜅၡᱲ⦽šಉᯕ۵aḡʑᚁᗭ۵ℌṙ13ᔍŝᇡ⪹Ğᯙ
ḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ1313ṙࢹᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵
օᬭʑᚁ13ᖬṙ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽⦽ᯙ⟹ᯕᜅ
᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽᱶญ⧁ᙹᅙŁᨱᕽ۵ɝɡಽჭ
ᰆᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅ⥭ఌʑᚁᵲᝍᮝಽP5ʑᚁ᮹Ḷၰ
⦽ᔕᅕŁ⨆
ʑእܩᜅ᮹a⊹ᔍ7BMVFDIBJOǍෝᔕᅕ໕ᖝᕽօᬭ
ऩᱽŖ⦹۵⦹ऽᭉᨕᄅ13օᬭᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁᔍᨦ13ᕽ
ქෝ⦽ᩑđᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌᄅ13ॵၵᯕᜅšญzᮡᗵᖹᱽ
Ŗ⦹۵ᗵᖹᄅ13ᄥᔍᨦᩎᄥಽǍᔍ⧎ᨱෙᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᕽእ
P5⥭ఌ᮹ʑᚁ⨆ၰၽᱥᱥ
P5⥭ఌ᮹Ḷ
⦹ऽᭉᨕᄅ
ᝁᔍᨦ
⥭ఌᄅ
ᗵᖹᄅ
ᕽእᜅᄅ
ᔍᬊ
ltəฝgtእܩᜅa⊹ᔍǍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
19ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅᄅ13ᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ⩶ಽǍᖒᨕᯕ⦽
ĥᄥa⊹ᔍǍෝaḥʑእܩᜅ⪹Ğᨱᕽ۵ᕽእᜅĞᰢಆv
⪵⦹ʑ⧕a⊹ᔍᙽ⪵⧉ᮝಽᰆᱢᖒ5JNFUPNBSLFUᯕ۵
aumlᯕaᰆᵲ⦽ᖒŖᯙᯕᨩ
⦹ḡอ13P5ᰆ⪹Ğᨱᕽ۵ᱱ₉ᱢᮝಽᙹḢᱢ7FSUJDBMǍ᮹ᄥᕽእᜅ
ᯕᕽಽʑᱢᮝಽđ⧊⦹ᩍᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵⩶ಽၽᱥ⦹Ł
ෝ໕13⪹Ğᨱᕽ۵ᄥᱢᮝಽᱽŖ۵ᜅษ⪩ŝšಉ⪩᪅ᯕᖹ
ᕽእᜅ13ᜅษᕽእᜅ13ᔾ⪽᮹ᕽእᜅaP5⪹Ğᨱᕽ۵ᕽಽᩑĥᮝಽ
ʑᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵aa⦹໑13ӹᦥaᕽእᜅđ⧊⧕⪩ญ
Otildevܩยŝzᮡ⇵aᱢᯙʑᱽŖ⧁ᙹ
P5⥭ఌ᮹ᄡ⪵ᕽእᜅđ⧊⦽a⊹⇽
ltəฝgtP5እܩᜅa⊹ᔍ᮹ᄡ⪵
ʑእܩᜅa⊹ᔍ ᔩಽᬕP5⪹Ğᨱෙእܩᜅߙᄡ⪵
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
SW Insightญ
ᯕᛩᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
⨆ⷅᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ⷅᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᔍಡ)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
2013 8 ᬵ
C o n t e n t s gtgt
ᯕᛩᔍᯙ 13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽Mᯕᙽ⪙
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
ᔍᯙ ʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
ᔍಡ)5-ၽ13ԁෝݍ ᱡ᯲ Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
M ᬒ
0107
2947
67
02
03
SW Insightญ
ᯕᛩ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽Mᯕᙽ⪙
01
gtgtgtgt
SW Insight
8
ᯕᛩ
8 SW Insight I 2013 ᬵ
ɝšᝍᯕᦥḡŁ۵ᔍᯙʑᚁᮡᜅษݡෝչᨕᔩಽᬕ5⩢aᲙʑᚁಽ
ᵝၼŁᔍᯕᔍ௭ŝḢᱲᗭ⦹Ntildeӹᕽಽe᮹ᱶᅕᱥݍ⧕ᬑญᔾ⪽ᨱญ⧉
ᱽŖ⦹۵⦽ᕽእᜅᯕᰆ⦹Łᮝ໑13ᦿᮝಽᯕ⦽ᩑđᔍᮡᬑญᔗᨱᔩಽᬕa⊹
ෝaᲙᵥaumlᮝಽʑݡ⦹Ł
ᔍᯙ⦽ʑᅙᱢᯙʑᚁᗭ۵ᔍŝᇡ⪹Ğᯙḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ13ᖝᕽॵၵᯕ
ᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵օᬭʑᚁ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽
⦽ᯙ⟹ᯕᜅ᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽ⧁ᙹᦿᮝಽᬑऽʑၹ᮹ᔍ
ᯙ⥭ఌʑၹᮝಽŁᦩᱶᱢᯙᕽእᜅၽᯕa⧁aumlᮝಽᔢ໑13᧒ᜅᨕ۵ᜅษ
ᨱᜅŝᔍ⦽⩶᮹ၽᯕᵝᱢᮝಽₙᩍaa⦽ᔍᯙᨱᜅǍ
⇶⧉ᮝಽእܩᜅ⪽ᖒ⪵ᨱaᗮaᇺaumlᮝಽʑݡ
ᔍᯙʑᚁᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑ
ᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕᬒḥ⪵ʑᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a
⊹ෝᯕ۵ᩎ⧁ݚݕ⦹iacuteaumlᯕᔍᯙʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᯙ⧕ᔍᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉
ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ⧕ᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧉ᮝಽ
ᯙe᮹ᔗᬒiacuteอᨕiaumlᯕ
Mᯕᙽ⪙ݡᯕᔍTPPOIPMFFEBMJXPSLTDPLS
ᵝญᬮᜅݍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
9ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
9ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨕa۵
13ᜅॵᨕەၹᨱᰆ⦽ᯙʑᚁᮡݡ⦺13ᙝ⦲⦽ᇥ
ᨱᕽᯙඹ᮹ᔾ⪽ŝ⪵ᨱᄡ⪵ෝᯝᮝᮝ໑13⦽ၹᨱᰆݡ
ᜅษʑᚁᮡᯙॵᨕᗭᖽᕽእᜅ13⦽ᧁ⥭ญᯕᖹᱽŖ⧕ᬑ
ญᔾ⪽ᨱฯᮡ⨆ӝ⊹Ł⦽13ɝฯᮡšᝍၼŁ۵ᔍᯙ
P513OUFSOFUPG5IJOHTʑᚁᮡaʭᬕ௹ᨱᬑญᔍ⫭⪵13እܩᜅ⪹Ğ
ɪĊ⦹iacuteၵеaumlᮝಽᔢ
P5ᰆ᮹ᖒᰆᱥᮡsub⦹۵ᧁձญᜅษč⧕a⦹໑13ᝍḡᨕᕽ
ಽᔢၹ۵subđŝᱽ⦹Łᯝᇡᧁձญᜅᮡᰆ⪶ݡෝ⦽
ᄥ⦽ᨧᯕʑᔍḡᝁ13BDIJOFUPNBDIJOFᰆȽ
ᔍ⦽⩶ಽอ⦹iacuteᖒᰆ⧁aumlᯕŁsub⦹Ł13⦹ḡอ13ᰆᖒᰆa
ᖒiacutea⦹۵ᧁձญᜅə൚ᮡǍℕᱢᯙɝNtildeෝᱽ⦹Łḡ۵⦹ḡอ
⨆ᯕԕᨱᯕᔢ᮹ॵၵᯕᜅᯕᕽಽᩑđaumlᯕ໑13ᯕෝʑၹᮝಽ
ᔩಽᬕእܩᜅa⊹⇽⧕P5ᰆᯕၽᱢᮝಽᖒᰆ⧁aumlᮝಽsub⦹Ł
ɝP5ᰆᮡšಉʑᚁ᮹ၽᱥŝᔩಽᬕᕽእᜅ᮹ᰆᮝಽᯙ⧕ᰆ⪶ݡෝ
⦽⦲ᯙ5JQQJOHQPJOUᨱiacuteᱲɝ⦹Ł٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ॵၵ
ᯕᜅᕽእᜅෝၽ⧁ᙹ۵⪹Ğᯕ⩶ᖒᮝಽᔩಽᬕᕽእᜅၽᨱᨕ
ᕽ᮹ၽ᮹ḥᰆᄞᯕᱱ₉ᱢᮝಽԏᦥḡŁ13ᯕෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅa
ᰆ⧉ᮝಽP5ᰆ⪽ᖒ⪵۵ᖁᙽ⪹Ǎa⩶ᖒŁ۵ᱱᯕ
Łᱢᯙ⩥ᔢᯕ
ɝP5ʑᚁၰᕽእᜅ⪶ᔑᵝ⦹۵aḡᯙᱶญ⦹໕ŝz
⦥۵ᯙʑᚁᯕ₉5⩢ᯕҭᨩŁ13ᜅษʑᚁᯕ₉5⩢13ᔍᯙʑᚁᯕ₉5⩢ᇩaumlᮝಽᱥ⦹Ł
10 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ℌṙ13ᄁญ❭ᯕ3BTQCFSSZ1JၰᦥࢱᯕיSEVJOPzᮡऩ⩶
᮹᪅⥩⦹ऽᭉᨕ᮹⪶ᔑŝ⥥ฑ᮹ᅕɪᮝಽᯙ⧕⦹ऽᭉᨕၽእᬊᯕᱱ₉
ᱢᮝಽԏᦥḡŁ۵ᱱᯕࢹṙ139JWFMZ135IJOH8PSY13FWJDF$MPVEzᮡ
P5ᬑऽᕽእᜅ᮹ᰆᮝಽᯙ⧕ᯙ⥥ᨱݡ⦽ᇡݕᨧᯕᦩᱶᱢᯙP5
ᕽእᜅၽᯕa⧕ḡŁ۵ᱱᯕᖬṙ13ᜅJDL4UBSUFSzᮡ
ᬑऽ⟡ঊ⥭ఌ⧕⦹ऽᭉᨕၽᨱ⦥⦽P5ᜅᨦᯕ7$᮹Ḣᱲᱢ
ᯙᬡᨧᯕෝ⊹⧁ᙹ۵⪹Ğᮝಽᄡ⪵⦹Ł۵ᱱᯕ
ᅙʑŁᨱᕽ۵ɝᵝၼŁ۵ᵝP5ᕽእᜅᔍ⧉ᮝಽᕽእ
ᜅ᮹ԕᬊŝḶ❭ᦦ⦹Ł13ᵝP5ᬑऽᕽእᜅእƱ⧉ᮝಽP5⥭
ఌᯕaḡ۵ᵝʑŝḶᔕᅝaumlᯕəญŁ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ
⦽⥭ఌḥ⪵ႊᦩŝᨱᜅǍ⇶ႊᦩᨱࢱ⪵⦽ݡෝᱽ⦹۵aumlᮝಽᅙʑ
Ł᮹ԕᬊษญ⦹Ł⦽
ʑʑᚁᯕᱢᬊ۵ᱥᱢᯙᇥ۵₉13ᬱĊaacute⋉13ඹɩᮖ13
ᅕᦩšᱽ13᮹ഭ13ᔑšญVTJOFTTUPVTJOFTTᰆݡᔢ⦽ᕽእᜅ
ᯕᵝෝᯕŁᨩᮝӹ13ɝᨱ۵ᔍ௭᮹ᔗŝၡᱲ⦽ᔾ⪽ᩎᨱᕽಽ
ᬕ$VTJOFTTUP$POTVNFSᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁᅙŁᨱᕽ۵ɝᵝ
ၼŁ۵$ᩎᨱᕽ᮹P5ᕽእᜅᔕᅥᮝಽᄥᕽእᜅ᮹
Ḷᯕ⧕⦹Ł13P5ᕽእᜅᯕaḡ۵ᱥၹᱢᯙŖᱱ❭ᦦ⦹Ł⦽
P5ᕽእᜅ᮹ɡಽჭ⨆
$ᵲᝍ᮹P5ᕽእᜅၽᱥ
11ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
⩍ᜅᨕᇥᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅಽ۵JLFVFMBOE13+BXCPOF
6Q13JUCJUMFYᯕ႕ऽ⩶᮹ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᗭ᮹ᬕపၰᙹ
໕ᔢℕ⧉ᮝಽOtildevšญᨱᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽɝᱫᮡ⊖ᵲᝍ
ᮝಽฯᮡšᝍၼŁaᗮᖝᕽෝ⧕ᔍ௭᮹ᬡḢᯥqḡ⦹Łᇥᕾ⦹
۵ʑᱽŖ⧉ᮝಽᔍᬊ۵ᜅษ᧒⧕ᨙᱽᨕॵᕽӹᝁ᮹ᬕ
పŝᔾ⪽➉ᛞiacute❭ᦦ⧁ᙹɝᨱ۵᪅⥩1ෝ⧕⩍ᜅᨕšಉ
⦽ᇡᧁ⥭ญᯕᖹŝ᮹ᩑʑᱽŖ⦹Ł
ᇥඹ ᵝʑ ᱢᯙᕽእᜅݡ
⩍ᜅᨕᕽእᜅ
ᬕపၰᙹ໕ᔢ⪶ᯙ JLFVFMBOE13+BXCPOF6Q13JUCJUMFY
⨩ญᖙ⪶ᯙ -60CBDL
ᝍᰆၶ⪶ᯙ 8BIPP13VFUSFY
ᔍš⪶ᯙ )1MGPSL
qᖒᕽእᜅaᩑᯙᔢ⪶ᯙ (PPEJHIU-BNQ131JMMPX5BML
ᯙOtildev⪶ᯙי -JWFMZ13F$MPTF
ᜅษ⪩ᕽእᜅᨱթḡšญ FTU5IFSNPTUBU134NBSU5IJOHT
⇽šญ -PDLJUSPO13VHVTU13XJLTFUFWP
ᧁᕽእᜅᧁšญ JUBSL138IJTUMF
ᧁšญ PVCBDIJ131BSSPUMPXFS1PXFS131MBOU-JOL
ᔍ⦽⩍ᜅᨕᕽእᜅ⪶ݡ
ltgt$ʑၹP5ᕽእᜅᇥඹ
ltəฝgtJLFVFMBOE ltəฝgt+BXCPOF6Q ltəฝgtJUCJUMFY
12 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
᮹ഭᇥᨱᕽ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝁℕ᮹ᱶ⊹ᨱᕽ⩩ᦶၰᝍ
ᰆၶᙹ᮹ᱶᅕෝ❭ᦦ⦹۵aumlᮡᯕᅕ⪵ᨕɝᨱ᮹ഭᇥ
Ḣᱲᱢᯙšಉᯕ۵aumlᮡᦥܩḡอ13ᝁℕ᮹ᯝᇡᇥᨱᖝᕽॵၵᯕᜅෝᇡ₊⦹
۵⩶᮹ಽᬕP5ᕽእᜅᯕᰆ⦹Ł-60CBDLᮡ⨩ญᨱᇡ₊
۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᯝᔢᔾ⪽ᨱᕽ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹Ł13ᝅeᮝಽၵ
ෙᖙෝḡ⦹ಾaᯕऽ⧉ᮝಽ⨩ญOtildevšญᨱᬡᱽŖ⦹Ł⦽
ᜅษ⧕ᔍᬊ᮹⩥ᰍ⨩ญᖙᗭᔾ⪽ᗮ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹ᩍ
ᱽŖ⦽
ltəฝgt)1GPSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
⧕$amp4ᨱᕽၽ1(GPSLෝ⪽ᬊ⦽ಽᬕP5ᕽእᜅಽᕽ
š௭~᮹ฯᮡšᝍၼᦹᨱaᗮᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᔍ௭᮹ບ۵⧪
ෝᇥᕾ⦹Łᯕෝ⧕ᔾ⪽šᖁ⦹۵ߑᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽ13ⅾ
ᔍe13ᇥݚᔍᬊᙹ13ᔍᬊeĊ᮹ߑᯕෝትᜅŝ64
ෝ⧕ᜅษᮝಽᱥᘂ⦽ᔍᬊ᮹ᔍ➉ᨱݡ⦽ᇥᕾၰ⋎⦽
ၵෙᔍ➉⇵⧉ᮝಽOtildev⦽ᔾ⪽š⦹۵aumlᱢᮝಽ⦽
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ມญਉᨕᲙ۵aᯕӹᩑᯙe᮹ᔢෝŖ⧉ᮝಽᕽಽe᮹Ŗqɚ⦹
۵qᖒᱢᯙP5ᕽእᜅᰆ⦹Ł(PPEJHIU-BNQᕽእᜅ۵ఉ⥥
۵ๅℕෝ⧕ᕽaᯕӹᩑᯙᯕ⧉۵auml۱ӝiacute⧕ᵝ۵qᖒᕽእᜅ
ಽᕽ13ᯙᮝಽᩑđఉ⥥᮹ᔢෝᔢݡႊ᮹᯲ᮡఉ⥥ෝ⧕ᝅeᮝಽŖ
⧉ᮝಽษ⊹⧉ᔾ⪽⦹Ł۵qᱶ۱ӥᙹᔍ⦽ᕽእᜅಽ۵ᄁ
ෝๅℕಽᩑᯙe᮹ᝍᰆᗭญෝᱥݍ⧉ᮝಽqᖒɚ⦹۵1JMMPX5BMLᕽ
እᜅa
ltəฝgt(PPEJHIU-BNQॵၵᯕᜅ
ltəฝgt-60CBDLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
ᔍ⦽ᕽಽe᮹qᖒŖ
14 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ltəฝgt-JWFMZॵၵᯕᜅ
ʑᕽእᜅᨱᕽaᰆᅕᱢᯙ⩶aၵಽᬱĊܩยᕽእᜅᯕ໑13Ḳ
ᦩ᮹⦽aᱥʑʑᱽᨕ⦹ʑ⦽ᜅษ⪩4NBSU)PNFšಉᔩಽᬕP5
ᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᮡʑ᮹ӽႊʑʑ᪉
ᱽᨕᰆ⊹᮹➉ᯥၵНᔩಽᬕᦥᯕॵᨕಽ᪉ၰᖝᕽෝ⦽ᝅԕ᪉
qḡၰᬡḢᯥᖝᕽෝ⦽⇽᮹ᔢ❭ᦦʑၹᮝಽᱢᱩ⦽ᝅԕ᪉
ෝḡᮝಽᨱթḡᱩᨱᬡᱽŖ⦽ᔍᬊᯕᔢ⫊ᨱᖅ
ᱶ⦹۵᪉ෝḡᗮᱢᮝಽ⦺⦹ᩍ฿empty⩶᪉ෝ⇵⦹໑ᜅษ⧕ᬱĊ
ᔍ⦽ᔾ⪽᮹ᖒ⪶ݡ
⦽13-JWFMZᕽእᜅ۵⪝ᔍ۵יᯙ᮹ᯝᔢᔾ⪽᮹ᬡḢᯥᇥᕾ⦹ᩍມ
ญਉᨕᲙ۵aᯕӹḡᯙᨱiacuteŖ⧉ᮝಽ⧉ᔾ⪽⦹Ł۵۱ӭ
ᱽŖ⦹۵qᖒᕽእᜅᯕ⋉ᝅ13ᵝႊ13⪵ᰆᝅ᮹ᯝᔢŖeᨱᬡḢᯥᖝᕽ
ෝᇡ₊⦹ᩍיᯙ᮹ᯝᔢ⧪ᨱᯕᔢᯕᨧ۵ḡෝᇥᕾ⦽⦽13ᇡaᕽእᜅᯙ
-JWFMZ(SBN⧕aᯕŖ⦽ᔍḥᗭ₦ಽอᨕᕽᯙᯕӹᜅษ
ᨱᯖᙺ⦹ḡᦫᮡיᯙᨱiacuteᱽŖ⧉ᮝಽෙqᖒ۱ӥᙹಾᱽ
Ŗ⦹Ł
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
15ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᕽእᜅၰॵၵᯕᜅ
-PDLJUSPOᮡᨕᯙᮝಽᩑđ⦹ᩍᜅษ⧕ᕽᬱĊᨱᕽᱽᨕ
⧁ᙹಾᱽŖ⦹۵e⦽ᕽእᜅᯕᯕḲᦩ᮹⦽ᔍᯕᯙ
ᮝಽᩑđᨕᜅษ⧕ᔍ௭ŝᗭ⦹۵ᕽእᜅᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁auml
ᮝಽᔢ໑13௹ᨱ۵ᯕ⦽ᔍӝญ᮹စܩᯕᖹၰ⩲ᨦ⧕⩢ᝁ
ᱢᯙ⩶᮹ᕽእᜅᰆ⧁aumlᮝಽʑݡ
ᨱᕽӽႊʑʑ᮹᪉ෝᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ᜅษəญऽᕽእᜅ᮹ᩑ
⧕ᨱթḡእᬊᯕaᰆᱡಕ⦽eݡෝ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⥭ᱽŖ⦹Ł
ɝᨱ۵FTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᨱᨱᨕ⧉⦽⦽⪩ॵၵᯕᜅᯕ
ᩑđᮝಽᙽ⦽ᱽᨕᰆ⊹aᦥܩᨱթḡᱩq⦽⪩iacuteᯕᭉᯕಽᱱ
₉ᱢᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹Ł
ltəฝgt-PDLJUSPOॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
16 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡ᮹ᵝšಉ⧕ᕽᔾ⪽᮹᮹ᖒᯕʑ⧕ᔍ
ŝ᮹စܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹۵ᕽእᜅᯙၹ໕13ᔍ௭ᯕᬑ۵ᧁᯕӹ
ŝ᮹ᗭ⦽⦽P5ᕽእᜅᰆ⦹ŁJUBSL۵ᧁ
ᨱiacuteᬡḢᯥᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᜅษ⧕ᧁ᮹⪽పᝅeᮝಽ
ℕ⦹۵ᕽእᜅᯕ໑1344ෝ⧕ᝁ᮹ᧁ᮹ᔢෝŖ⦹۵ʑ⧉
ᱽŖ⦹Ł
PVCBDIJ۵⪵ᇥᨱ᪉1313qḡ⦹۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕
᮹ᔢෝ⪶ᯙ⧉ᮝಽᵝ۵ᱶ⪶⦽ʑ᮹ᱶᅕෝᱽŖ⦽ᬑ۵
᮹ඹ⩥ᰍʑOtildeᨱᕽ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹໑13ᜅษ⧕⩥
ᰍ᮹ᔢෝܩย⧁ᙹʑ᮹ᰍ႑šಉᯝၹᱢᯙᜅษ
᧒ŝ۵ݍญᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝅᱽ᮹ᔢෝܩย⧕ᕽᔢ⫊ᨱ฿
۵ᱶᅕෝᱽŖ⦽۵sub໕ᨱᕽPVCBDIJᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵ᯙෝᙹ
ᔍ⦽ᧁšญ
ltəฝgtJUBSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
17ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝP5ᕽእᜅ᮹ʑᚁၰእܩᜅḶᱶญ⦹໕ŝzℌṙ13
P5ᕽእᜅᮡᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡʑᱽŖ⦹Łᮝ໑13ᜅษ
ᯕ۵ๅℕෝ⧕ᯙeŝᔍᩑđ⧉ᮝಽᔩಽᬕᗭ᮹a⊹ෝอ
ᨕԕŁ۵ᱱᯕ⧕13ᜅษ᮹⪽ᖒ⪵aP5ᕽእᜅᖒᰆ᮹ᬱಆ
ᯕ۵ᔍᝅᙹࢹṙ13ᕽእᜅၽᨱᨕⅩʑᨱ۵᪅⥩⦹ऽᭉᨕෝʑ
ၹᮝಽ⥥ಽၽ⦹Ł13ᬑऽ⟡ঊ⦽ɩᮝಽᔢᬊᕽእᜅಽḥ
⪵ၽᱥӹa۵aumlᯕᱱ₉ᱢᮝಽᯝၹ⪵Ł۵ᱱᯕᖬṙ13P5ᖝᕽॵ
ၵᯕᜅᩑđ⧕ትᜅʑၹ᮹ᖁᖝᕽօᬭʑᚁᵝಽᔍᬊ⦹
Ł۵aumlᵝ⧁อ⦽ᇡᇥᯕ໑13P5ᕽእᜅᱽŖ⦽ᝁ᮹พᱢᯙ
ᯙ⥥Ǎ⇶ᅕ۵ႊ⩶P5ᬑऽ⥭ఌ⪽ᬊᯕᱱ₉ᱢᮝಽ⪶ᔑŁ
۵aumlʑᚁᱢᯙḶᮝಽᅝᙹ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13
ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕḥ⪵
13ᯕŁ⦽ෝ໕ᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a⊹ෝʑ
ᗭ᮹ๅℕಽᕽ᮹P5ᕽእᜅ
ltəฝgtPVCBDIJॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
18 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᰆᮝಽᕽ᮹ᗱ႕ऽᔍෝ⦽Ǎಽᕽ᮹a13P5ʑᚁᱲ
⧕ᔍᬊ᮹ᬕపŝᔍ➉ᇥᕾ⦹ᩍOtildevḥᨱᬡᱽŖ⧉ᮝಽ13ᬑ
ญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕa⊹ෝᇡᩍ⦹Łᯕ౨ॐP5ᕽእᜅ⪶ᔑ⧕ᕽ۵ᔍ
ᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ
⧕ᬑญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧕⧁aumlᯕ
P5ᕽእᜅၡᱲ⦽šಉᯕ۵aḡʑᚁᗭ۵ℌṙ13ᔍŝᇡ⪹Ğᯙ
ḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ1313ṙࢹᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵
օᬭʑᚁ13ᖬṙ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽⦽ᯙ⟹ᯕᜅ
᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽᱶญ⧁ᙹᅙŁᨱᕽ۵ɝɡಽჭ
ᰆᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅ⥭ఌʑᚁᵲᝍᮝಽP5ʑᚁ᮹Ḷၰ
⦽ᔕᅕŁ⨆
ʑእܩᜅ᮹a⊹ᔍ7BMVFDIBJOǍෝᔕᅕ໕ᖝᕽօᬭ
ऩᱽŖ⦹۵⦹ऽᭉᨕᄅ13օᬭᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁᔍᨦ13ᕽ
ქෝ⦽ᩑđᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌᄅ13ॵၵᯕᜅšญzᮡᗵᖹᱽ
Ŗ⦹۵ᗵᖹᄅ13ᄥᔍᨦᩎᄥಽǍᔍ⧎ᨱෙᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᕽእ
P5⥭ఌ᮹ʑᚁ⨆ၰၽᱥᱥ
P5⥭ఌ᮹Ḷ
⦹ऽᭉᨕᄅ
ᝁᔍᨦ
⥭ఌᄅ
ᗵᖹᄅ
ᕽእᜅᄅ
ᔍᬊ
ltəฝgtእܩᜅa⊹ᔍǍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
19ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅᄅ13ᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ⩶ಽǍᖒᨕᯕ⦽
ĥᄥa⊹ᔍǍෝaḥʑእܩᜅ⪹Ğᨱᕽ۵ᕽእᜅĞᰢಆv
⪵⦹ʑ⧕a⊹ᔍᙽ⪵⧉ᮝಽᰆᱢᖒ5JNFUPNBSLFUᯕ۵
aumlᯕaᰆᵲ⦽ᖒŖᯙᯕᨩ
⦹ḡอ13P5ᰆ⪹Ğᨱᕽ۵ᱱ₉ᱢᮝಽᙹḢᱢ7FSUJDBMǍ᮹ᄥᕽእᜅ
ᯕᕽಽʑᱢᮝಽđ⧊⦹ᩍᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵⩶ಽၽᱥ⦹Ł
ෝ໕13⪹Ğᨱᕽ۵ᄥᱢᮝಽᱽŖ۵ᜅษ⪩ŝšಉ⪩᪅ᯕᖹ
ᕽእᜅ13ᜅษᕽእᜅ13ᔾ⪽᮹ᕽእᜅaP5⪹Ğᨱᕽ۵ᕽಽᩑĥᮝಽ
ʑᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵aa⦹໑13ӹᦥaᕽእᜅđ⧊⧕⪩ญ
Otildevܩยŝzᮡ⇵aᱢᯙʑᱽŖ⧁ᙹ
P5⥭ఌ᮹ᄡ⪵ᕽእᜅđ⧊⦽a⊹⇽
ltəฝgtP5እܩᜅa⊹ᔍ᮹ᄡ⪵
ʑእܩᜅa⊹ᔍ ᔩಽᬕP5⪹Ğᨱෙእܩᜅߙᄡ⪵
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
C o n t e n t s gtgt
ᯕᛩᔍᯙ 13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽Mᯕᙽ⪙
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
ᔍᯙ ʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
ᔍಡ)5-ၽ13ԁෝݍ ᱡ᯲ Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
M ᬒ
0107
2947
67
02
03
SW Insightญ
ᯕᛩ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽Mᯕᙽ⪙
01
gtgtgtgt
SW Insight
8
ᯕᛩ
8 SW Insight I 2013 ᬵ
ɝšᝍᯕᦥḡŁ۵ᔍᯙʑᚁᮡᜅษݡෝչᨕᔩಽᬕ5⩢aᲙʑᚁಽ
ᵝၼŁᔍᯕᔍ௭ŝḢᱲᗭ⦹Ntildeӹᕽಽe᮹ᱶᅕᱥݍ⧕ᬑญᔾ⪽ᨱญ⧉
ᱽŖ⦹۵⦽ᕽእᜅᯕᰆ⦹Łᮝ໑13ᦿᮝಽᯕ⦽ᩑđᔍᮡᬑญᔗᨱᔩಽᬕa⊹
ෝaᲙᵥaumlᮝಽʑݡ⦹Ł
ᔍᯙ⦽ʑᅙᱢᯙʑᚁᗭ۵ᔍŝᇡ⪹Ğᯙḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ13ᖝᕽॵၵᯕ
ᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵օᬭʑᚁ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽
⦽ᯙ⟹ᯕᜅ᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽ⧁ᙹᦿᮝಽᬑऽʑၹ᮹ᔍ
ᯙ⥭ఌʑၹᮝಽŁᦩᱶᱢᯙᕽእᜅၽᯕa⧁aumlᮝಽᔢ໑13᧒ᜅᨕ۵ᜅษ
ᨱᜅŝᔍ⦽⩶᮹ၽᯕᵝᱢᮝಽₙᩍaa⦽ᔍᯙᨱᜅǍ
⇶⧉ᮝಽእܩᜅ⪽ᖒ⪵ᨱaᗮaᇺaumlᮝಽʑݡ
ᔍᯙʑᚁᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑ
ᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕᬒḥ⪵ʑᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a
⊹ෝᯕ۵ᩎ⧁ݚݕ⦹iacuteaumlᯕᔍᯙʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᯙ⧕ᔍᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉
ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ⧕ᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧉ᮝಽ
ᯙe᮹ᔗᬒiacuteอᨕiaumlᯕ
Mᯕᙽ⪙ݡᯕᔍTPPOIPMFFEBMJXPSLTDPLS
ᵝญᬮᜅݍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
9ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
9ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨕa۵
13ᜅॵᨕەၹᨱᰆ⦽ᯙʑᚁᮡݡ⦺13ᙝ⦲⦽ᇥ
ᨱᕽᯙඹ᮹ᔾ⪽ŝ⪵ᨱᄡ⪵ෝᯝᮝᮝ໑13⦽ၹᨱᰆݡ
ᜅษʑᚁᮡᯙॵᨕᗭᖽᕽእᜅ13⦽ᧁ⥭ญᯕᖹᱽŖ⧕ᬑ
ญᔾ⪽ᨱฯᮡ⨆ӝ⊹Ł⦽13ɝฯᮡšᝍၼŁ۵ᔍᯙ
P513OUFSOFUPG5IJOHTʑᚁᮡaʭᬕ௹ᨱᬑญᔍ⫭⪵13እܩᜅ⪹Ğ
ɪĊ⦹iacuteၵеaumlᮝಽᔢ
P5ᰆ᮹ᖒᰆᱥᮡsub⦹۵ᧁձญᜅษč⧕a⦹໑13ᝍḡᨕᕽ
ಽᔢၹ۵subđŝᱽ⦹Łᯝᇡᧁձญᜅᮡᰆ⪶ݡෝ⦽
ᄥ⦽ᨧᯕʑᔍḡᝁ13BDIJOFUPNBDIJOFᰆȽ
ᔍ⦽⩶ಽอ⦹iacuteᖒᰆ⧁aumlᯕŁsub⦹Ł13⦹ḡอ13ᰆᖒᰆa
ᖒiacutea⦹۵ᧁձญᜅə൚ᮡǍℕᱢᯙɝNtildeෝᱽ⦹Łḡ۵⦹ḡอ
⨆ᯕԕᨱᯕᔢ᮹ॵၵᯕᜅᯕᕽಽᩑđaumlᯕ໑13ᯕෝʑၹᮝಽ
ᔩಽᬕእܩᜅa⊹⇽⧕P5ᰆᯕၽᱢᮝಽᖒᰆ⧁aumlᮝಽsub⦹Ł
ɝP5ᰆᮡšಉʑᚁ᮹ၽᱥŝᔩಽᬕᕽእᜅ᮹ᰆᮝಽᯙ⧕ᰆ⪶ݡෝ
⦽⦲ᯙ5JQQJOHQPJOUᨱiacuteᱲɝ⦹Ł٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ॵၵ
ᯕᜅᕽእᜅෝၽ⧁ᙹ۵⪹Ğᯕ⩶ᖒᮝಽᔩಽᬕᕽእᜅၽᨱᨕ
ᕽ᮹ၽ᮹ḥᰆᄞᯕᱱ₉ᱢᮝಽԏᦥḡŁ13ᯕෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅa
ᰆ⧉ᮝಽP5ᰆ⪽ᖒ⪵۵ᖁᙽ⪹Ǎa⩶ᖒŁ۵ᱱᯕ
Łᱢᯙ⩥ᔢᯕ
ɝP5ʑᚁၰᕽእᜅ⪶ᔑᵝ⦹۵aḡᯙᱶญ⦹໕ŝz
⦥۵ᯙʑᚁᯕ₉5⩢ᯕҭᨩŁ13ᜅษʑᚁᯕ₉5⩢13ᔍᯙʑᚁᯕ₉5⩢ᇩaumlᮝಽᱥ⦹Ł
10 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ℌṙ13ᄁญ❭ᯕ3BTQCFSSZ1JၰᦥࢱᯕיSEVJOPzᮡऩ⩶
᮹᪅⥩⦹ऽᭉᨕ᮹⪶ᔑŝ⥥ฑ᮹ᅕɪᮝಽᯙ⧕⦹ऽᭉᨕၽእᬊᯕᱱ₉
ᱢᮝಽԏᦥḡŁ۵ᱱᯕࢹṙ139JWFMZ135IJOH8PSY13FWJDF$MPVEzᮡ
P5ᬑऽᕽእᜅ᮹ᰆᮝಽᯙ⧕ᯙ⥥ᨱݡ⦽ᇡݕᨧᯕᦩᱶᱢᯙP5
ᕽእᜅၽᯕa⧕ḡŁ۵ᱱᯕᖬṙ13ᜅJDL4UBSUFSzᮡ
ᬑऽ⟡ঊ⥭ఌ⧕⦹ऽᭉᨕၽᨱ⦥⦽P5ᜅᨦᯕ7$᮹Ḣᱲᱢ
ᯙᬡᨧᯕෝ⊹⧁ᙹ۵⪹Ğᮝಽᄡ⪵⦹Ł۵ᱱᯕ
ᅙʑŁᨱᕽ۵ɝᵝၼŁ۵ᵝP5ᕽእᜅᔍ⧉ᮝಽᕽእ
ᜅ᮹ԕᬊŝḶ❭ᦦ⦹Ł13ᵝP5ᬑऽᕽእᜅእƱ⧉ᮝಽP5⥭
ఌᯕaḡ۵ᵝʑŝḶᔕᅝaumlᯕəญŁ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ
⦽⥭ఌḥ⪵ႊᦩŝᨱᜅǍ⇶ႊᦩᨱࢱ⪵⦽ݡෝᱽ⦹۵aumlᮝಽᅙʑ
Ł᮹ԕᬊษญ⦹Ł⦽
ʑʑᚁᯕᱢᬊ۵ᱥᱢᯙᇥ۵₉13ᬱĊaacute⋉13ඹɩᮖ13
ᅕᦩšᱽ13᮹ഭ13ᔑšญVTJOFTTUPVTJOFTTᰆݡᔢ⦽ᕽእᜅ
ᯕᵝෝᯕŁᨩᮝӹ13ɝᨱ۵ᔍ௭᮹ᔗŝၡᱲ⦽ᔾ⪽ᩎᨱᕽಽ
ᬕ$VTJOFTTUP$POTVNFSᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁᅙŁᨱᕽ۵ɝᵝ
ၼŁ۵$ᩎᨱᕽ᮹P5ᕽእᜅᔕᅥᮝಽᄥᕽእᜅ᮹
Ḷᯕ⧕⦹Ł13P5ᕽእᜅᯕaḡ۵ᱥၹᱢᯙŖᱱ❭ᦦ⦹Ł⦽
P5ᕽእᜅ᮹ɡಽჭ⨆
$ᵲᝍ᮹P5ᕽእᜅၽᱥ
11ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
⩍ᜅᨕᇥᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅಽ۵JLFVFMBOE13+BXCPOF
6Q13JUCJUMFYᯕ႕ऽ⩶᮹ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᗭ᮹ᬕపၰᙹ
໕ᔢℕ⧉ᮝಽOtildevšญᨱᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽɝᱫᮡ⊖ᵲᝍ
ᮝಽฯᮡšᝍၼŁaᗮᖝᕽෝ⧕ᔍ௭᮹ᬡḢᯥqḡ⦹Łᇥᕾ⦹
۵ʑᱽŖ⧉ᮝಽᔍᬊ۵ᜅษ᧒⧕ᨙᱽᨕॵᕽӹᝁ᮹ᬕ
పŝᔾ⪽➉ᛞiacute❭ᦦ⧁ᙹɝᨱ۵᪅⥩1ෝ⧕⩍ᜅᨕšಉ
⦽ᇡᧁ⥭ญᯕᖹŝ᮹ᩑʑᱽŖ⦹Ł
ᇥඹ ᵝʑ ᱢᯙᕽእᜅݡ
⩍ᜅᨕᕽእᜅ
ᬕపၰᙹ໕ᔢ⪶ᯙ JLFVFMBOE13+BXCPOF6Q13JUCJUMFY
⨩ญᖙ⪶ᯙ -60CBDL
ᝍᰆၶ⪶ᯙ 8BIPP13VFUSFY
ᔍš⪶ᯙ )1MGPSL
qᖒᕽእᜅaᩑᯙᔢ⪶ᯙ (PPEJHIU-BNQ131JMMPX5BML
ᯙOtildev⪶ᯙי -JWFMZ13F$MPTF
ᜅษ⪩ᕽእᜅᨱթḡšญ FTU5IFSNPTUBU134NBSU5IJOHT
⇽šญ -PDLJUSPO13VHVTU13XJLTFUFWP
ᧁᕽእᜅᧁšญ JUBSL138IJTUMF
ᧁšญ PVCBDIJ131BSSPUMPXFS1PXFS131MBOU-JOL
ᔍ⦽⩍ᜅᨕᕽእᜅ⪶ݡ
ltgt$ʑၹP5ᕽእᜅᇥඹ
ltəฝgtJLFVFMBOE ltəฝgt+BXCPOF6Q ltəฝgtJUCJUMFY
12 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
᮹ഭᇥᨱᕽ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝁℕ᮹ᱶ⊹ᨱᕽ⩩ᦶၰᝍ
ᰆၶᙹ᮹ᱶᅕෝ❭ᦦ⦹۵aumlᮡᯕᅕ⪵ᨕɝᨱ᮹ഭᇥ
Ḣᱲᱢᯙšಉᯕ۵aumlᮡᦥܩḡอ13ᝁℕ᮹ᯝᇡᇥᨱᖝᕽॵၵᯕᜅෝᇡ₊⦹
۵⩶᮹ಽᬕP5ᕽእᜅᯕᰆ⦹Ł-60CBDLᮡ⨩ญᨱᇡ₊
۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᯝᔢᔾ⪽ᨱᕽ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹Ł13ᝅeᮝಽၵ
ෙᖙෝḡ⦹ಾaᯕऽ⧉ᮝಽ⨩ญOtildevšญᨱᬡᱽŖ⦹Ł⦽
ᜅษ⧕ᔍᬊ᮹⩥ᰍ⨩ญᖙᗭᔾ⪽ᗮ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹ᩍ
ᱽŖ⦽
ltəฝgt)1GPSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
⧕$amp4ᨱᕽၽ1(GPSLෝ⪽ᬊ⦽ಽᬕP5ᕽእᜅಽᕽ
š௭~᮹ฯᮡšᝍၼᦹᨱaᗮᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᔍ௭᮹ບ۵⧪
ෝᇥᕾ⦹Łᯕෝ⧕ᔾ⪽šᖁ⦹۵ߑᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽ13ⅾ
ᔍe13ᇥݚᔍᬊᙹ13ᔍᬊeĊ᮹ߑᯕෝትᜅŝ64
ෝ⧕ᜅษᮝಽᱥᘂ⦽ᔍᬊ᮹ᔍ➉ᨱݡ⦽ᇥᕾၰ⋎⦽
ၵෙᔍ➉⇵⧉ᮝಽOtildev⦽ᔾ⪽š⦹۵aumlᱢᮝಽ⦽
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ມญਉᨕᲙ۵aᯕӹᩑᯙe᮹ᔢෝŖ⧉ᮝಽᕽಽe᮹Ŗqɚ⦹
۵qᖒᱢᯙP5ᕽእᜅᰆ⦹Ł(PPEJHIU-BNQᕽእᜅ۵ఉ⥥
۵ๅℕෝ⧕ᕽaᯕӹᩑᯙᯕ⧉۵auml۱ӝiacute⧕ᵝ۵qᖒᕽእᜅ
ಽᕽ13ᯙᮝಽᩑđఉ⥥᮹ᔢෝᔢݡႊ᮹᯲ᮡఉ⥥ෝ⧕ᝅeᮝಽŖ
⧉ᮝಽษ⊹⧉ᔾ⪽⦹Ł۵qᱶ۱ӥᙹᔍ⦽ᕽእᜅಽ۵ᄁ
ෝๅℕಽᩑᯙe᮹ᝍᰆᗭญෝᱥݍ⧉ᮝಽqᖒɚ⦹۵1JMMPX5BMLᕽ
እᜅa
ltəฝgt(PPEJHIU-BNQॵၵᯕᜅ
ltəฝgt-60CBDLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
ᔍ⦽ᕽಽe᮹qᖒŖ
14 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ltəฝgt-JWFMZॵၵᯕᜅ
ʑᕽእᜅᨱᕽaᰆᅕᱢᯙ⩶aၵಽᬱĊܩยᕽእᜅᯕ໑13Ḳ
ᦩ᮹⦽aᱥʑʑᱽᨕ⦹ʑ⦽ᜅษ⪩4NBSU)PNFšಉᔩಽᬕP5
ᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᮡʑ᮹ӽႊʑʑ᪉
ᱽᨕᰆ⊹᮹➉ᯥၵНᔩಽᬕᦥᯕॵᨕಽ᪉ၰᖝᕽෝ⦽ᝅԕ᪉
qḡၰᬡḢᯥᖝᕽෝ⦽⇽᮹ᔢ❭ᦦʑၹᮝಽᱢᱩ⦽ᝅԕ᪉
ෝḡᮝಽᨱթḡᱩᨱᬡᱽŖ⦽ᔍᬊᯕᔢ⫊ᨱᖅ
ᱶ⦹۵᪉ෝḡᗮᱢᮝಽ⦺⦹ᩍ฿empty⩶᪉ෝ⇵⦹໑ᜅษ⧕ᬱĊ
ᔍ⦽ᔾ⪽᮹ᖒ⪶ݡ
⦽13-JWFMZᕽእᜅ۵⪝ᔍ۵יᯙ᮹ᯝᔢᔾ⪽᮹ᬡḢᯥᇥᕾ⦹ᩍມ
ญਉᨕᲙ۵aᯕӹḡᯙᨱiacuteŖ⧉ᮝಽ⧉ᔾ⪽⦹Ł۵۱ӭ
ᱽŖ⦹۵qᖒᕽእᜅᯕ⋉ᝅ13ᵝႊ13⪵ᰆᝅ᮹ᯝᔢŖeᨱᬡḢᯥᖝᕽ
ෝᇡ₊⦹ᩍיᯙ᮹ᯝᔢ⧪ᨱᯕᔢᯕᨧ۵ḡෝᇥᕾ⦽⦽13ᇡaᕽእᜅᯙ
-JWFMZ(SBN⧕aᯕŖ⦽ᔍḥᗭ₦ಽอᨕᕽᯙᯕӹᜅษ
ᨱᯖᙺ⦹ḡᦫᮡיᯙᨱiacuteᱽŖ⧉ᮝಽෙqᖒ۱ӥᙹಾᱽ
Ŗ⦹Ł
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
15ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᕽእᜅၰॵၵᯕᜅ
-PDLJUSPOᮡᨕᯙᮝಽᩑđ⦹ᩍᜅษ⧕ᕽᬱĊᨱᕽᱽᨕ
⧁ᙹಾᱽŖ⦹۵e⦽ᕽእᜅᯕᯕḲᦩ᮹⦽ᔍᯕᯙ
ᮝಽᩑđᨕᜅษ⧕ᔍ௭ŝᗭ⦹۵ᕽእᜅᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁auml
ᮝಽᔢ໑13௹ᨱ۵ᯕ⦽ᔍӝญ᮹စܩᯕᖹၰ⩲ᨦ⧕⩢ᝁ
ᱢᯙ⩶᮹ᕽእᜅᰆ⧁aumlᮝಽʑݡ
ᨱᕽӽႊʑʑ᮹᪉ෝᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ᜅษəญऽᕽእᜅ᮹ᩑ
⧕ᨱթḡእᬊᯕaᰆᱡಕ⦽eݡෝ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⥭ᱽŖ⦹Ł
ɝᨱ۵FTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᨱᨱᨕ⧉⦽⦽⪩ॵၵᯕᜅᯕ
ᩑđᮝಽᙽ⦽ᱽᨕᰆ⊹aᦥܩᨱթḡᱩq⦽⪩iacuteᯕᭉᯕಽᱱ
₉ᱢᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹Ł
ltəฝgt-PDLJUSPOॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
16 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡ᮹ᵝšಉ⧕ᕽᔾ⪽᮹᮹ᖒᯕʑ⧕ᔍ
ŝ᮹စܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹۵ᕽእᜅᯙၹ໕13ᔍ௭ᯕᬑ۵ᧁᯕӹ
ŝ᮹ᗭ⦽⦽P5ᕽእᜅᰆ⦹ŁJUBSL۵ᧁ
ᨱiacuteᬡḢᯥᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᜅษ⧕ᧁ᮹⪽పᝅeᮝಽ
ℕ⦹۵ᕽእᜅᯕ໑1344ෝ⧕ᝁ᮹ᧁ᮹ᔢෝŖ⦹۵ʑ⧉
ᱽŖ⦹Ł
PVCBDIJ۵⪵ᇥᨱ᪉1313qḡ⦹۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕
᮹ᔢෝ⪶ᯙ⧉ᮝಽᵝ۵ᱶ⪶⦽ʑ᮹ᱶᅕෝᱽŖ⦽ᬑ۵
᮹ඹ⩥ᰍʑOtildeᨱᕽ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹໑13ᜅษ⧕⩥
ᰍ᮹ᔢෝܩย⧁ᙹʑ᮹ᰍ႑šಉᯝၹᱢᯙᜅษ
᧒ŝ۵ݍญᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝅᱽ᮹ᔢෝܩย⧕ᕽᔢ⫊ᨱ฿
۵ᱶᅕෝᱽŖ⦽۵sub໕ᨱᕽPVCBDIJᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵ᯙෝᙹ
ᔍ⦽ᧁšญ
ltəฝgtJUBSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
17ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝP5ᕽእᜅ᮹ʑᚁၰእܩᜅḶᱶญ⦹໕ŝzℌṙ13
P5ᕽእᜅᮡᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡʑᱽŖ⦹Łᮝ໑13ᜅษ
ᯕ۵ๅℕෝ⧕ᯙeŝᔍᩑđ⧉ᮝಽᔩಽᬕᗭ᮹a⊹ෝอ
ᨕԕŁ۵ᱱᯕ⧕13ᜅษ᮹⪽ᖒ⪵aP5ᕽእᜅᖒᰆ᮹ᬱಆ
ᯕ۵ᔍᝅᙹࢹṙ13ᕽእᜅၽᨱᨕⅩʑᨱ۵᪅⥩⦹ऽᭉᨕෝʑ
ၹᮝಽ⥥ಽၽ⦹Ł13ᬑऽ⟡ঊ⦽ɩᮝಽᔢᬊᕽእᜅಽḥ
⪵ၽᱥӹa۵aumlᯕᱱ₉ᱢᮝಽᯝၹ⪵Ł۵ᱱᯕᖬṙ13P5ᖝᕽॵ
ၵᯕᜅᩑđ⧕ትᜅʑၹ᮹ᖁᖝᕽօᬭʑᚁᵝಽᔍᬊ⦹
Ł۵aumlᵝ⧁อ⦽ᇡᇥᯕ໑13P5ᕽእᜅᱽŖ⦽ᝁ᮹พᱢᯙ
ᯙ⥥Ǎ⇶ᅕ۵ႊ⩶P5ᬑऽ⥭ఌ⪽ᬊᯕᱱ₉ᱢᮝಽ⪶ᔑŁ
۵aumlʑᚁᱢᯙḶᮝಽᅝᙹ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13
ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕḥ⪵
13ᯕŁ⦽ෝ໕ᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a⊹ෝʑ
ᗭ᮹ๅℕಽᕽ᮹P5ᕽእᜅ
ltəฝgtPVCBDIJॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
18 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᰆᮝಽᕽ᮹ᗱ႕ऽᔍෝ⦽Ǎಽᕽ᮹a13P5ʑᚁᱲ
⧕ᔍᬊ᮹ᬕపŝᔍ➉ᇥᕾ⦹ᩍOtildevḥᨱᬡᱽŖ⧉ᮝಽ13ᬑ
ญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕa⊹ෝᇡᩍ⦹Łᯕ౨ॐP5ᕽእᜅ⪶ᔑ⧕ᕽ۵ᔍ
ᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ
⧕ᬑญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧕⧁aumlᯕ
P5ᕽእᜅၡᱲ⦽šಉᯕ۵aḡʑᚁᗭ۵ℌṙ13ᔍŝᇡ⪹Ğᯙ
ḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ1313ṙࢹᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵
օᬭʑᚁ13ᖬṙ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽⦽ᯙ⟹ᯕᜅ
᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽᱶญ⧁ᙹᅙŁᨱᕽ۵ɝɡಽჭ
ᰆᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅ⥭ఌʑᚁᵲᝍᮝಽP5ʑᚁ᮹Ḷၰ
⦽ᔕᅕŁ⨆
ʑእܩᜅ᮹a⊹ᔍ7BMVFDIBJOǍෝᔕᅕ໕ᖝᕽօᬭ
ऩᱽŖ⦹۵⦹ऽᭉᨕᄅ13օᬭᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁᔍᨦ13ᕽ
ქෝ⦽ᩑđᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌᄅ13ॵၵᯕᜅšญzᮡᗵᖹᱽ
Ŗ⦹۵ᗵᖹᄅ13ᄥᔍᨦᩎᄥಽǍᔍ⧎ᨱෙᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᕽእ
P5⥭ఌ᮹ʑᚁ⨆ၰၽᱥᱥ
P5⥭ఌ᮹Ḷ
⦹ऽᭉᨕᄅ
ᝁᔍᨦ
⥭ఌᄅ
ᗵᖹᄅ
ᕽእᜅᄅ
ᔍᬊ
ltəฝgtእܩᜅa⊹ᔍǍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
19ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅᄅ13ᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ⩶ಽǍᖒᨕᯕ⦽
ĥᄥa⊹ᔍǍෝaḥʑእܩᜅ⪹Ğᨱᕽ۵ᕽእᜅĞᰢಆv
⪵⦹ʑ⧕a⊹ᔍᙽ⪵⧉ᮝಽᰆᱢᖒ5JNFUPNBSLFUᯕ۵
aumlᯕaᰆᵲ⦽ᖒŖᯙᯕᨩ
⦹ḡอ13P5ᰆ⪹Ğᨱᕽ۵ᱱ₉ᱢᮝಽᙹḢᱢ7FSUJDBMǍ᮹ᄥᕽእᜅ
ᯕᕽಽʑᱢᮝಽđ⧊⦹ᩍᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵⩶ಽၽᱥ⦹Ł
ෝ໕13⪹Ğᨱᕽ۵ᄥᱢᮝಽᱽŖ۵ᜅษ⪩ŝšಉ⪩᪅ᯕᖹ
ᕽእᜅ13ᜅษᕽእᜅ13ᔾ⪽᮹ᕽእᜅaP5⪹Ğᨱᕽ۵ᕽಽᩑĥᮝಽ
ʑᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵aa⦹໑13ӹᦥaᕽእᜅđ⧊⧕⪩ญ
Otildevܩยŝzᮡ⇵aᱢᯙʑᱽŖ⧁ᙹ
P5⥭ఌ᮹ᄡ⪵ᕽእᜅđ⧊⦽a⊹⇽
ltəฝgtP5እܩᜅa⊹ᔍ᮹ᄡ⪵
ʑእܩᜅa⊹ᔍ ᔩಽᬕP5⪹Ğᨱෙእܩᜅߙᄡ⪵
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
SW Insightญ
ᯕᛩ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽Mᯕᙽ⪙
01
gtgtgtgt
SW Insight
8
ᯕᛩ
8 SW Insight I 2013 ᬵ
ɝšᝍᯕᦥḡŁ۵ᔍᯙʑᚁᮡᜅษݡෝչᨕᔩಽᬕ5⩢aᲙʑᚁಽ
ᵝၼŁᔍᯕᔍ௭ŝḢᱲᗭ⦹Ntildeӹᕽಽe᮹ᱶᅕᱥݍ⧕ᬑญᔾ⪽ᨱญ⧉
ᱽŖ⦹۵⦽ᕽእᜅᯕᰆ⦹Łᮝ໑13ᦿᮝಽᯕ⦽ᩑđᔍᮡᬑญᔗᨱᔩಽᬕa⊹
ෝaᲙᵥaumlᮝಽʑݡ⦹Ł
ᔍᯙ⦽ʑᅙᱢᯙʑᚁᗭ۵ᔍŝᇡ⪹Ğᯙḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ13ᖝᕽॵၵᯕ
ᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵օᬭʑᚁ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽
⦽ᯙ⟹ᯕᜅ᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽ⧁ᙹᦿᮝಽᬑऽʑၹ᮹ᔍ
ᯙ⥭ఌʑၹᮝಽŁᦩᱶᱢᯙᕽእᜅၽᯕa⧁aumlᮝಽᔢ໑13᧒ᜅᨕ۵ᜅษ
ᨱᜅŝᔍ⦽⩶᮹ၽᯕᵝᱢᮝಽₙᩍaa⦽ᔍᯙᨱᜅǍ
⇶⧉ᮝಽእܩᜅ⪽ᖒ⪵ᨱaᗮaᇺaumlᮝಽʑݡ
ᔍᯙʑᚁᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑ
ᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕᬒḥ⪵ʑᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a
⊹ෝᯕ۵ᩎ⧁ݚݕ⦹iacuteaumlᯕᔍᯙʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᯙ⧕ᔍᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉
ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ⧕ᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧉ᮝಽ
ᯙe᮹ᔗᬒiacuteอᨕiaumlᯕ
Mᯕᙽ⪙ݡᯕᔍTPPOIPMFFEBMJXPSLTDPLS
ᵝญᬮᜅݍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
9ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
9ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨕa۵
13ᜅॵᨕەၹᨱᰆ⦽ᯙʑᚁᮡݡ⦺13ᙝ⦲⦽ᇥ
ᨱᕽᯙඹ᮹ᔾ⪽ŝ⪵ᨱᄡ⪵ෝᯝᮝᮝ໑13⦽ၹᨱᰆݡ
ᜅษʑᚁᮡᯙॵᨕᗭᖽᕽእᜅ13⦽ᧁ⥭ญᯕᖹᱽŖ⧕ᬑ
ญᔾ⪽ᨱฯᮡ⨆ӝ⊹Ł⦽13ɝฯᮡšᝍၼŁ۵ᔍᯙ
P513OUFSOFUPG5IJOHTʑᚁᮡaʭᬕ௹ᨱᬑญᔍ⫭⪵13እܩᜅ⪹Ğ
ɪĊ⦹iacuteၵеaumlᮝಽᔢ
P5ᰆ᮹ᖒᰆᱥᮡsub⦹۵ᧁձญᜅษč⧕a⦹໑13ᝍḡᨕᕽ
ಽᔢၹ۵subđŝᱽ⦹Łᯝᇡᧁձญᜅᮡᰆ⪶ݡෝ⦽
ᄥ⦽ᨧᯕʑᔍḡᝁ13BDIJOFUPNBDIJOFᰆȽ
ᔍ⦽⩶ಽอ⦹iacuteᖒᰆ⧁aumlᯕŁsub⦹Ł13⦹ḡอ13ᰆᖒᰆa
ᖒiacutea⦹۵ᧁձญᜅə൚ᮡǍℕᱢᯙɝNtildeෝᱽ⦹Łḡ۵⦹ḡอ
⨆ᯕԕᨱᯕᔢ᮹ॵၵᯕᜅᯕᕽಽᩑđaumlᯕ໑13ᯕෝʑၹᮝಽ
ᔩಽᬕእܩᜅa⊹⇽⧕P5ᰆᯕၽᱢᮝಽᖒᰆ⧁aumlᮝಽsub⦹Ł
ɝP5ᰆᮡšಉʑᚁ᮹ၽᱥŝᔩಽᬕᕽእᜅ᮹ᰆᮝಽᯙ⧕ᰆ⪶ݡෝ
⦽⦲ᯙ5JQQJOHQPJOUᨱiacuteᱲɝ⦹Ł٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ॵၵ
ᯕᜅᕽእᜅෝၽ⧁ᙹ۵⪹Ğᯕ⩶ᖒᮝಽᔩಽᬕᕽእᜅၽᨱᨕ
ᕽ᮹ၽ᮹ḥᰆᄞᯕᱱ₉ᱢᮝಽԏᦥḡŁ13ᯕෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅa
ᰆ⧉ᮝಽP5ᰆ⪽ᖒ⪵۵ᖁᙽ⪹Ǎa⩶ᖒŁ۵ᱱᯕ
Łᱢᯙ⩥ᔢᯕ
ɝP5ʑᚁၰᕽእᜅ⪶ᔑᵝ⦹۵aḡᯙᱶญ⦹໕ŝz
⦥۵ᯙʑᚁᯕ₉5⩢ᯕҭᨩŁ13ᜅษʑᚁᯕ₉5⩢13ᔍᯙʑᚁᯕ₉5⩢ᇩaumlᮝಽᱥ⦹Ł
10 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ℌṙ13ᄁญ❭ᯕ3BTQCFSSZ1JၰᦥࢱᯕיSEVJOPzᮡऩ⩶
᮹᪅⥩⦹ऽᭉᨕ᮹⪶ᔑŝ⥥ฑ᮹ᅕɪᮝಽᯙ⧕⦹ऽᭉᨕၽእᬊᯕᱱ₉
ᱢᮝಽԏᦥḡŁ۵ᱱᯕࢹṙ139JWFMZ135IJOH8PSY13FWJDF$MPVEzᮡ
P5ᬑऽᕽእᜅ᮹ᰆᮝಽᯙ⧕ᯙ⥥ᨱݡ⦽ᇡݕᨧᯕᦩᱶᱢᯙP5
ᕽእᜅၽᯕa⧕ḡŁ۵ᱱᯕᖬṙ13ᜅJDL4UBSUFSzᮡ
ᬑऽ⟡ঊ⥭ఌ⧕⦹ऽᭉᨕၽᨱ⦥⦽P5ᜅᨦᯕ7$᮹Ḣᱲᱢ
ᯙᬡᨧᯕෝ⊹⧁ᙹ۵⪹Ğᮝಽᄡ⪵⦹Ł۵ᱱᯕ
ᅙʑŁᨱᕽ۵ɝᵝၼŁ۵ᵝP5ᕽእᜅᔍ⧉ᮝಽᕽእ
ᜅ᮹ԕᬊŝḶ❭ᦦ⦹Ł13ᵝP5ᬑऽᕽእᜅእƱ⧉ᮝಽP5⥭
ఌᯕaḡ۵ᵝʑŝḶᔕᅝaumlᯕəญŁ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ
⦽⥭ఌḥ⪵ႊᦩŝᨱᜅǍ⇶ႊᦩᨱࢱ⪵⦽ݡෝᱽ⦹۵aumlᮝಽᅙʑ
Ł᮹ԕᬊษญ⦹Ł⦽
ʑʑᚁᯕᱢᬊ۵ᱥᱢᯙᇥ۵₉13ᬱĊaacute⋉13ඹɩᮖ13
ᅕᦩšᱽ13᮹ഭ13ᔑšญVTJOFTTUPVTJOFTTᰆݡᔢ⦽ᕽእᜅ
ᯕᵝෝᯕŁᨩᮝӹ13ɝᨱ۵ᔍ௭᮹ᔗŝၡᱲ⦽ᔾ⪽ᩎᨱᕽಽ
ᬕ$VTJOFTTUP$POTVNFSᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁᅙŁᨱᕽ۵ɝᵝ
ၼŁ۵$ᩎᨱᕽ᮹P5ᕽእᜅᔕᅥᮝಽᄥᕽእᜅ᮹
Ḷᯕ⧕⦹Ł13P5ᕽእᜅᯕaḡ۵ᱥၹᱢᯙŖᱱ❭ᦦ⦹Ł⦽
P5ᕽእᜅ᮹ɡಽჭ⨆
$ᵲᝍ᮹P5ᕽእᜅၽᱥ
11ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
⩍ᜅᨕᇥᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅಽ۵JLFVFMBOE13+BXCPOF
6Q13JUCJUMFYᯕ႕ऽ⩶᮹ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᗭ᮹ᬕపၰᙹ
໕ᔢℕ⧉ᮝಽOtildevšญᨱᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽɝᱫᮡ⊖ᵲᝍ
ᮝಽฯᮡšᝍၼŁaᗮᖝᕽෝ⧕ᔍ௭᮹ᬡḢᯥqḡ⦹Łᇥᕾ⦹
۵ʑᱽŖ⧉ᮝಽᔍᬊ۵ᜅษ᧒⧕ᨙᱽᨕॵᕽӹᝁ᮹ᬕ
పŝᔾ⪽➉ᛞiacute❭ᦦ⧁ᙹɝᨱ۵᪅⥩1ෝ⧕⩍ᜅᨕšಉ
⦽ᇡᧁ⥭ญᯕᖹŝ᮹ᩑʑᱽŖ⦹Ł
ᇥඹ ᵝʑ ᱢᯙᕽእᜅݡ
⩍ᜅᨕᕽእᜅ
ᬕపၰᙹ໕ᔢ⪶ᯙ JLFVFMBOE13+BXCPOF6Q13JUCJUMFY
⨩ญᖙ⪶ᯙ -60CBDL
ᝍᰆၶ⪶ᯙ 8BIPP13VFUSFY
ᔍš⪶ᯙ )1MGPSL
qᖒᕽእᜅaᩑᯙᔢ⪶ᯙ (PPEJHIU-BNQ131JMMPX5BML
ᯙOtildev⪶ᯙי -JWFMZ13F$MPTF
ᜅษ⪩ᕽእᜅᨱթḡšญ FTU5IFSNPTUBU134NBSU5IJOHT
⇽šญ -PDLJUSPO13VHVTU13XJLTFUFWP
ᧁᕽእᜅᧁšญ JUBSL138IJTUMF
ᧁšญ PVCBDIJ131BSSPUMPXFS1PXFS131MBOU-JOL
ᔍ⦽⩍ᜅᨕᕽእᜅ⪶ݡ
ltgt$ʑၹP5ᕽእᜅᇥඹ
ltəฝgtJLFVFMBOE ltəฝgt+BXCPOF6Q ltəฝgtJUCJUMFY
12 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
᮹ഭᇥᨱᕽ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝁℕ᮹ᱶ⊹ᨱᕽ⩩ᦶၰᝍ
ᰆၶᙹ᮹ᱶᅕෝ❭ᦦ⦹۵aumlᮡᯕᅕ⪵ᨕɝᨱ᮹ഭᇥ
Ḣᱲᱢᯙšಉᯕ۵aumlᮡᦥܩḡอ13ᝁℕ᮹ᯝᇡᇥᨱᖝᕽॵၵᯕᜅෝᇡ₊⦹
۵⩶᮹ಽᬕP5ᕽእᜅᯕᰆ⦹Ł-60CBDLᮡ⨩ญᨱᇡ₊
۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᯝᔢᔾ⪽ᨱᕽ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹Ł13ᝅeᮝಽၵ
ෙᖙෝḡ⦹ಾaᯕऽ⧉ᮝಽ⨩ญOtildevšญᨱᬡᱽŖ⦹Ł⦽
ᜅษ⧕ᔍᬊ᮹⩥ᰍ⨩ญᖙᗭᔾ⪽ᗮ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹ᩍ
ᱽŖ⦽
ltəฝgt)1GPSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
⧕$amp4ᨱᕽၽ1(GPSLෝ⪽ᬊ⦽ಽᬕP5ᕽእᜅಽᕽ
š௭~᮹ฯᮡšᝍၼᦹᨱaᗮᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᔍ௭᮹ບ۵⧪
ෝᇥᕾ⦹Łᯕෝ⧕ᔾ⪽šᖁ⦹۵ߑᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽ13ⅾ
ᔍe13ᇥݚᔍᬊᙹ13ᔍᬊeĊ᮹ߑᯕෝትᜅŝ64
ෝ⧕ᜅษᮝಽᱥᘂ⦽ᔍᬊ᮹ᔍ➉ᨱݡ⦽ᇥᕾၰ⋎⦽
ၵෙᔍ➉⇵⧉ᮝಽOtildev⦽ᔾ⪽š⦹۵aumlᱢᮝಽ⦽
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ມญਉᨕᲙ۵aᯕӹᩑᯙe᮹ᔢෝŖ⧉ᮝಽᕽಽe᮹Ŗqɚ⦹
۵qᖒᱢᯙP5ᕽእᜅᰆ⦹Ł(PPEJHIU-BNQᕽእᜅ۵ఉ⥥
۵ๅℕෝ⧕ᕽaᯕӹᩑᯙᯕ⧉۵auml۱ӝiacute⧕ᵝ۵qᖒᕽእᜅ
ಽᕽ13ᯙᮝಽᩑđఉ⥥᮹ᔢෝᔢݡႊ᮹᯲ᮡఉ⥥ෝ⧕ᝅeᮝಽŖ
⧉ᮝಽษ⊹⧉ᔾ⪽⦹Ł۵qᱶ۱ӥᙹᔍ⦽ᕽእᜅಽ۵ᄁ
ෝๅℕಽᩑᯙe᮹ᝍᰆᗭญෝᱥݍ⧉ᮝಽqᖒɚ⦹۵1JMMPX5BMLᕽ
እᜅa
ltəฝgt(PPEJHIU-BNQॵၵᯕᜅ
ltəฝgt-60CBDLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
ᔍ⦽ᕽಽe᮹qᖒŖ
14 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ltəฝgt-JWFMZॵၵᯕᜅ
ʑᕽእᜅᨱᕽaᰆᅕᱢᯙ⩶aၵಽᬱĊܩยᕽእᜅᯕ໑13Ḳ
ᦩ᮹⦽aᱥʑʑᱽᨕ⦹ʑ⦽ᜅษ⪩4NBSU)PNFšಉᔩಽᬕP5
ᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᮡʑ᮹ӽႊʑʑ᪉
ᱽᨕᰆ⊹᮹➉ᯥၵНᔩಽᬕᦥᯕॵᨕಽ᪉ၰᖝᕽෝ⦽ᝅԕ᪉
qḡၰᬡḢᯥᖝᕽෝ⦽⇽᮹ᔢ❭ᦦʑၹᮝಽᱢᱩ⦽ᝅԕ᪉
ෝḡᮝಽᨱթḡᱩᨱᬡᱽŖ⦽ᔍᬊᯕᔢ⫊ᨱᖅ
ᱶ⦹۵᪉ෝḡᗮᱢᮝಽ⦺⦹ᩍ฿empty⩶᪉ෝ⇵⦹໑ᜅษ⧕ᬱĊ
ᔍ⦽ᔾ⪽᮹ᖒ⪶ݡ
⦽13-JWFMZᕽእᜅ۵⪝ᔍ۵יᯙ᮹ᯝᔢᔾ⪽᮹ᬡḢᯥᇥᕾ⦹ᩍມ
ญਉᨕᲙ۵aᯕӹḡᯙᨱiacuteŖ⧉ᮝಽ⧉ᔾ⪽⦹Ł۵۱ӭ
ᱽŖ⦹۵qᖒᕽእᜅᯕ⋉ᝅ13ᵝႊ13⪵ᰆᝅ᮹ᯝᔢŖeᨱᬡḢᯥᖝᕽ
ෝᇡ₊⦹ᩍיᯙ᮹ᯝᔢ⧪ᨱᯕᔢᯕᨧ۵ḡෝᇥᕾ⦽⦽13ᇡaᕽእᜅᯙ
-JWFMZ(SBN⧕aᯕŖ⦽ᔍḥᗭ₦ಽอᨕᕽᯙᯕӹᜅษ
ᨱᯖᙺ⦹ḡᦫᮡיᯙᨱiacuteᱽŖ⧉ᮝಽෙqᖒ۱ӥᙹಾᱽ
Ŗ⦹Ł
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
15ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᕽእᜅၰॵၵᯕᜅ
-PDLJUSPOᮡᨕᯙᮝಽᩑđ⦹ᩍᜅษ⧕ᕽᬱĊᨱᕽᱽᨕ
⧁ᙹಾᱽŖ⦹۵e⦽ᕽእᜅᯕᯕḲᦩ᮹⦽ᔍᯕᯙ
ᮝಽᩑđᨕᜅษ⧕ᔍ௭ŝᗭ⦹۵ᕽእᜅᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁auml
ᮝಽᔢ໑13௹ᨱ۵ᯕ⦽ᔍӝญ᮹စܩᯕᖹၰ⩲ᨦ⧕⩢ᝁ
ᱢᯙ⩶᮹ᕽእᜅᰆ⧁aumlᮝಽʑݡ
ᨱᕽӽႊʑʑ᮹᪉ෝᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ᜅษəญऽᕽእᜅ᮹ᩑ
⧕ᨱթḡእᬊᯕaᰆᱡಕ⦽eݡෝ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⥭ᱽŖ⦹Ł
ɝᨱ۵FTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᨱᨱᨕ⧉⦽⦽⪩ॵၵᯕᜅᯕ
ᩑđᮝಽᙽ⦽ᱽᨕᰆ⊹aᦥܩᨱթḡᱩq⦽⪩iacuteᯕᭉᯕಽᱱ
₉ᱢᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹Ł
ltəฝgt-PDLJUSPOॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
16 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡ᮹ᵝšಉ⧕ᕽᔾ⪽᮹᮹ᖒᯕʑ⧕ᔍ
ŝ᮹စܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹۵ᕽእᜅᯙၹ໕13ᔍ௭ᯕᬑ۵ᧁᯕӹ
ŝ᮹ᗭ⦽⦽P5ᕽእᜅᰆ⦹ŁJUBSL۵ᧁ
ᨱiacuteᬡḢᯥᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᜅษ⧕ᧁ᮹⪽పᝅeᮝಽ
ℕ⦹۵ᕽእᜅᯕ໑1344ෝ⧕ᝁ᮹ᧁ᮹ᔢෝŖ⦹۵ʑ⧉
ᱽŖ⦹Ł
PVCBDIJ۵⪵ᇥᨱ᪉1313qḡ⦹۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕
᮹ᔢෝ⪶ᯙ⧉ᮝಽᵝ۵ᱶ⪶⦽ʑ᮹ᱶᅕෝᱽŖ⦽ᬑ۵
᮹ඹ⩥ᰍʑOtildeᨱᕽ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹໑13ᜅษ⧕⩥
ᰍ᮹ᔢෝܩย⧁ᙹʑ᮹ᰍ႑šಉᯝၹᱢᯙᜅษ
᧒ŝ۵ݍญᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝅᱽ᮹ᔢෝܩย⧕ᕽᔢ⫊ᨱ฿
۵ᱶᅕෝᱽŖ⦽۵sub໕ᨱᕽPVCBDIJᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵ᯙෝᙹ
ᔍ⦽ᧁšญ
ltəฝgtJUBSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
17ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝP5ᕽእᜅ᮹ʑᚁၰእܩᜅḶᱶญ⦹໕ŝzℌṙ13
P5ᕽእᜅᮡᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡʑᱽŖ⦹Łᮝ໑13ᜅษ
ᯕ۵ๅℕෝ⧕ᯙeŝᔍᩑđ⧉ᮝಽᔩಽᬕᗭ᮹a⊹ෝอ
ᨕԕŁ۵ᱱᯕ⧕13ᜅษ᮹⪽ᖒ⪵aP5ᕽእᜅᖒᰆ᮹ᬱಆ
ᯕ۵ᔍᝅᙹࢹṙ13ᕽእᜅၽᨱᨕⅩʑᨱ۵᪅⥩⦹ऽᭉᨕෝʑ
ၹᮝಽ⥥ಽၽ⦹Ł13ᬑऽ⟡ঊ⦽ɩᮝಽᔢᬊᕽእᜅಽḥ
⪵ၽᱥӹa۵aumlᯕᱱ₉ᱢᮝಽᯝၹ⪵Ł۵ᱱᯕᖬṙ13P5ᖝᕽॵ
ၵᯕᜅᩑđ⧕ትᜅʑၹ᮹ᖁᖝᕽօᬭʑᚁᵝಽᔍᬊ⦹
Ł۵aumlᵝ⧁อ⦽ᇡᇥᯕ໑13P5ᕽእᜅᱽŖ⦽ᝁ᮹พᱢᯙ
ᯙ⥥Ǎ⇶ᅕ۵ႊ⩶P5ᬑऽ⥭ఌ⪽ᬊᯕᱱ₉ᱢᮝಽ⪶ᔑŁ
۵aumlʑᚁᱢᯙḶᮝಽᅝᙹ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13
ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕḥ⪵
13ᯕŁ⦽ෝ໕ᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a⊹ෝʑ
ᗭ᮹ๅℕಽᕽ᮹P5ᕽእᜅ
ltəฝgtPVCBDIJॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
18 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᰆᮝಽᕽ᮹ᗱ႕ऽᔍෝ⦽Ǎಽᕽ᮹a13P5ʑᚁᱲ
⧕ᔍᬊ᮹ᬕపŝᔍ➉ᇥᕾ⦹ᩍOtildevḥᨱᬡᱽŖ⧉ᮝಽ13ᬑ
ญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕa⊹ෝᇡᩍ⦹Łᯕ౨ॐP5ᕽእᜅ⪶ᔑ⧕ᕽ۵ᔍ
ᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ
⧕ᬑญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧕⧁aumlᯕ
P5ᕽእᜅၡᱲ⦽šಉᯕ۵aḡʑᚁᗭ۵ℌṙ13ᔍŝᇡ⪹Ğᯙ
ḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ1313ṙࢹᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵
օᬭʑᚁ13ᖬṙ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽⦽ᯙ⟹ᯕᜅ
᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽᱶญ⧁ᙹᅙŁᨱᕽ۵ɝɡಽჭ
ᰆᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅ⥭ఌʑᚁᵲᝍᮝಽP5ʑᚁ᮹Ḷၰ
⦽ᔕᅕŁ⨆
ʑእܩᜅ᮹a⊹ᔍ7BMVFDIBJOǍෝᔕᅕ໕ᖝᕽօᬭ
ऩᱽŖ⦹۵⦹ऽᭉᨕᄅ13օᬭᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁᔍᨦ13ᕽ
ქෝ⦽ᩑđᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌᄅ13ॵၵᯕᜅšญzᮡᗵᖹᱽ
Ŗ⦹۵ᗵᖹᄅ13ᄥᔍᨦᩎᄥಽǍᔍ⧎ᨱෙᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᕽእ
P5⥭ఌ᮹ʑᚁ⨆ၰၽᱥᱥ
P5⥭ఌ᮹Ḷ
⦹ऽᭉᨕᄅ
ᝁᔍᨦ
⥭ఌᄅ
ᗵᖹᄅ
ᕽእᜅᄅ
ᔍᬊ
ltəฝgtእܩᜅa⊹ᔍǍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
19ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅᄅ13ᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ⩶ಽǍᖒᨕᯕ⦽
ĥᄥa⊹ᔍǍෝaḥʑእܩᜅ⪹Ğᨱᕽ۵ᕽእᜅĞᰢಆv
⪵⦹ʑ⧕a⊹ᔍᙽ⪵⧉ᮝಽᰆᱢᖒ5JNFUPNBSLFUᯕ۵
aumlᯕaᰆᵲ⦽ᖒŖᯙᯕᨩ
⦹ḡอ13P5ᰆ⪹Ğᨱᕽ۵ᱱ₉ᱢᮝಽᙹḢᱢ7FSUJDBMǍ᮹ᄥᕽእᜅ
ᯕᕽಽʑᱢᮝಽđ⧊⦹ᩍᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵⩶ಽၽᱥ⦹Ł
ෝ໕13⪹Ğᨱᕽ۵ᄥᱢᮝಽᱽŖ۵ᜅษ⪩ŝšಉ⪩᪅ᯕᖹ
ᕽእᜅ13ᜅษᕽእᜅ13ᔾ⪽᮹ᕽእᜅaP5⪹Ğᨱᕽ۵ᕽಽᩑĥᮝಽ
ʑᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵aa⦹໑13ӹᦥaᕽእᜅđ⧊⧕⪩ญ
Otildevܩยŝzᮡ⇵aᱢᯙʑᱽŖ⧁ᙹ
P5⥭ఌ᮹ᄡ⪵ᕽእᜅđ⧊⦽a⊹⇽
ltəฝgtP5እܩᜅa⊹ᔍ᮹ᄡ⪵
ʑእܩᜅa⊹ᔍ ᔩಽᬕP5⪹Ğᨱෙእܩᜅߙᄡ⪵
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ᯕᛩ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽Mᯕᙽ⪙
01
gtgtgtgt
SW Insight
8
ᯕᛩ
8 SW Insight I 2013 ᬵ
ɝšᝍᯕᦥḡŁ۵ᔍᯙʑᚁᮡᜅษݡෝչᨕᔩಽᬕ5⩢aᲙʑᚁಽ
ᵝၼŁᔍᯕᔍ௭ŝḢᱲᗭ⦹Ntildeӹᕽಽe᮹ᱶᅕᱥݍ⧕ᬑญᔾ⪽ᨱญ⧉
ᱽŖ⦹۵⦽ᕽእᜅᯕᰆ⦹Łᮝ໑13ᦿᮝಽᯕ⦽ᩑđᔍᮡᬑญᔗᨱᔩಽᬕa⊹
ෝaᲙᵥaumlᮝಽʑݡ⦹Ł
ᔍᯙ⦽ʑᅙᱢᯙʑᚁᗭ۵ᔍŝᇡ⪹Ğᯙḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ13ᖝᕽॵၵᯕ
ᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵օᬭʑᚁ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽
⦽ᯙ⟹ᯕᜅ᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽ⧁ᙹᦿᮝಽᬑऽʑၹ᮹ᔍ
ᯙ⥭ఌʑၹᮝಽŁᦩᱶᱢᯙᕽእᜅၽᯕa⧁aumlᮝಽᔢ໑13᧒ᜅᨕ۵ᜅษ
ᨱᜅŝᔍ⦽⩶᮹ၽᯕᵝᱢᮝಽₙᩍaa⦽ᔍᯙᨱᜅǍ
⇶⧉ᮝಽእܩᜅ⪽ᖒ⪵ᨱaᗮaᇺaumlᮝಽʑݡ
ᔍᯙʑᚁᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑ
ᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕᬒḥ⪵ʑᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a
⊹ෝᯕ۵ᩎ⧁ݚݕ⦹iacuteaumlᯕᔍᯙʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᯙ⧕ᔍᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉
ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ⧕ᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧉ᮝಽ
ᯙe᮹ᔗᬒiacuteอᨕiaumlᯕ
Mᯕᙽ⪙ݡᯕᔍTPPOIPMFFEBMJXPSLTDPLS
ᵝญᬮᜅݍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
9ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
9ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨕa۵
13ᜅॵᨕەၹᨱᰆ⦽ᯙʑᚁᮡݡ⦺13ᙝ⦲⦽ᇥ
ᨱᕽᯙඹ᮹ᔾ⪽ŝ⪵ᨱᄡ⪵ෝᯝᮝᮝ໑13⦽ၹᨱᰆݡ
ᜅษʑᚁᮡᯙॵᨕᗭᖽᕽእᜅ13⦽ᧁ⥭ญᯕᖹᱽŖ⧕ᬑ
ญᔾ⪽ᨱฯᮡ⨆ӝ⊹Ł⦽13ɝฯᮡšᝍၼŁ۵ᔍᯙ
P513OUFSOFUPG5IJOHTʑᚁᮡaʭᬕ௹ᨱᬑญᔍ⫭⪵13እܩᜅ⪹Ğ
ɪĊ⦹iacuteၵеaumlᮝಽᔢ
P5ᰆ᮹ᖒᰆᱥᮡsub⦹۵ᧁձญᜅษč⧕a⦹໑13ᝍḡᨕᕽ
ಽᔢၹ۵subđŝᱽ⦹Łᯝᇡᧁձญᜅᮡᰆ⪶ݡෝ⦽
ᄥ⦽ᨧᯕʑᔍḡᝁ13BDIJOFUPNBDIJOFᰆȽ
ᔍ⦽⩶ಽอ⦹iacuteᖒᰆ⧁aumlᯕŁsub⦹Ł13⦹ḡอ13ᰆᖒᰆa
ᖒiacutea⦹۵ᧁձญᜅə൚ᮡǍℕᱢᯙɝNtildeෝᱽ⦹Łḡ۵⦹ḡอ
⨆ᯕԕᨱᯕᔢ᮹ॵၵᯕᜅᯕᕽಽᩑđaumlᯕ໑13ᯕෝʑၹᮝಽ
ᔩಽᬕእܩᜅa⊹⇽⧕P5ᰆᯕၽᱢᮝಽᖒᰆ⧁aumlᮝಽsub⦹Ł
ɝP5ᰆᮡšಉʑᚁ᮹ၽᱥŝᔩಽᬕᕽእᜅ᮹ᰆᮝಽᯙ⧕ᰆ⪶ݡෝ
⦽⦲ᯙ5JQQJOHQPJOUᨱiacuteᱲɝ⦹Ł٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ॵၵ
ᯕᜅᕽእᜅෝၽ⧁ᙹ۵⪹Ğᯕ⩶ᖒᮝಽᔩಽᬕᕽእᜅၽᨱᨕ
ᕽ᮹ၽ᮹ḥᰆᄞᯕᱱ₉ᱢᮝಽԏᦥḡŁ13ᯕෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅa
ᰆ⧉ᮝಽP5ᰆ⪽ᖒ⪵۵ᖁᙽ⪹Ǎa⩶ᖒŁ۵ᱱᯕ
Łᱢᯙ⩥ᔢᯕ
ɝP5ʑᚁၰᕽእᜅ⪶ᔑᵝ⦹۵aḡᯙᱶญ⦹໕ŝz
⦥۵ᯙʑᚁᯕ₉5⩢ᯕҭᨩŁ13ᜅษʑᚁᯕ₉5⩢13ᔍᯙʑᚁᯕ₉5⩢ᇩaumlᮝಽᱥ⦹Ł
10 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ℌṙ13ᄁญ❭ᯕ3BTQCFSSZ1JၰᦥࢱᯕיSEVJOPzᮡऩ⩶
᮹᪅⥩⦹ऽᭉᨕ᮹⪶ᔑŝ⥥ฑ᮹ᅕɪᮝಽᯙ⧕⦹ऽᭉᨕၽእᬊᯕᱱ₉
ᱢᮝಽԏᦥḡŁ۵ᱱᯕࢹṙ139JWFMZ135IJOH8PSY13FWJDF$MPVEzᮡ
P5ᬑऽᕽእᜅ᮹ᰆᮝಽᯙ⧕ᯙ⥥ᨱݡ⦽ᇡݕᨧᯕᦩᱶᱢᯙP5
ᕽእᜅၽᯕa⧕ḡŁ۵ᱱᯕᖬṙ13ᜅJDL4UBSUFSzᮡ
ᬑऽ⟡ঊ⥭ఌ⧕⦹ऽᭉᨕၽᨱ⦥⦽P5ᜅᨦᯕ7$᮹Ḣᱲᱢ
ᯙᬡᨧᯕෝ⊹⧁ᙹ۵⪹Ğᮝಽᄡ⪵⦹Ł۵ᱱᯕ
ᅙʑŁᨱᕽ۵ɝᵝၼŁ۵ᵝP5ᕽእᜅᔍ⧉ᮝಽᕽእ
ᜅ᮹ԕᬊŝḶ❭ᦦ⦹Ł13ᵝP5ᬑऽᕽእᜅእƱ⧉ᮝಽP5⥭
ఌᯕaḡ۵ᵝʑŝḶᔕᅝaumlᯕəญŁ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ
⦽⥭ఌḥ⪵ႊᦩŝᨱᜅǍ⇶ႊᦩᨱࢱ⪵⦽ݡෝᱽ⦹۵aumlᮝಽᅙʑ
Ł᮹ԕᬊษญ⦹Ł⦽
ʑʑᚁᯕᱢᬊ۵ᱥᱢᯙᇥ۵₉13ᬱĊaacute⋉13ඹɩᮖ13
ᅕᦩšᱽ13᮹ഭ13ᔑšญVTJOFTTUPVTJOFTTᰆݡᔢ⦽ᕽእᜅ
ᯕᵝෝᯕŁᨩᮝӹ13ɝᨱ۵ᔍ௭᮹ᔗŝၡᱲ⦽ᔾ⪽ᩎᨱᕽಽ
ᬕ$VTJOFTTUP$POTVNFSᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁᅙŁᨱᕽ۵ɝᵝ
ၼŁ۵$ᩎᨱᕽ᮹P5ᕽእᜅᔕᅥᮝಽᄥᕽእᜅ᮹
Ḷᯕ⧕⦹Ł13P5ᕽእᜅᯕaḡ۵ᱥၹᱢᯙŖᱱ❭ᦦ⦹Ł⦽
P5ᕽእᜅ᮹ɡಽჭ⨆
$ᵲᝍ᮹P5ᕽእᜅၽᱥ
11ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
⩍ᜅᨕᇥᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅಽ۵JLFVFMBOE13+BXCPOF
6Q13JUCJUMFYᯕ႕ऽ⩶᮹ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᗭ᮹ᬕపၰᙹ
໕ᔢℕ⧉ᮝಽOtildevšญᨱᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽɝᱫᮡ⊖ᵲᝍ
ᮝಽฯᮡšᝍၼŁaᗮᖝᕽෝ⧕ᔍ௭᮹ᬡḢᯥqḡ⦹Łᇥᕾ⦹
۵ʑᱽŖ⧉ᮝಽᔍᬊ۵ᜅษ᧒⧕ᨙᱽᨕॵᕽӹᝁ᮹ᬕ
పŝᔾ⪽➉ᛞiacute❭ᦦ⧁ᙹɝᨱ۵᪅⥩1ෝ⧕⩍ᜅᨕšಉ
⦽ᇡᧁ⥭ญᯕᖹŝ᮹ᩑʑᱽŖ⦹Ł
ᇥඹ ᵝʑ ᱢᯙᕽእᜅݡ
⩍ᜅᨕᕽእᜅ
ᬕపၰᙹ໕ᔢ⪶ᯙ JLFVFMBOE13+BXCPOF6Q13JUCJUMFY
⨩ญᖙ⪶ᯙ -60CBDL
ᝍᰆၶ⪶ᯙ 8BIPP13VFUSFY
ᔍš⪶ᯙ )1MGPSL
qᖒᕽእᜅaᩑᯙᔢ⪶ᯙ (PPEJHIU-BNQ131JMMPX5BML
ᯙOtildev⪶ᯙי -JWFMZ13F$MPTF
ᜅษ⪩ᕽእᜅᨱթḡšญ FTU5IFSNPTUBU134NBSU5IJOHT
⇽šญ -PDLJUSPO13VHVTU13XJLTFUFWP
ᧁᕽእᜅᧁšญ JUBSL138IJTUMF
ᧁšญ PVCBDIJ131BSSPUMPXFS1PXFS131MBOU-JOL
ᔍ⦽⩍ᜅᨕᕽእᜅ⪶ݡ
ltgt$ʑၹP5ᕽእᜅᇥඹ
ltəฝgtJLFVFMBOE ltəฝgt+BXCPOF6Q ltəฝgtJUCJUMFY
12 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
᮹ഭᇥᨱᕽ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝁℕ᮹ᱶ⊹ᨱᕽ⩩ᦶၰᝍ
ᰆၶᙹ᮹ᱶᅕෝ❭ᦦ⦹۵aumlᮡᯕᅕ⪵ᨕɝᨱ᮹ഭᇥ
Ḣᱲᱢᯙšಉᯕ۵aumlᮡᦥܩḡอ13ᝁℕ᮹ᯝᇡᇥᨱᖝᕽॵၵᯕᜅෝᇡ₊⦹
۵⩶᮹ಽᬕP5ᕽእᜅᯕᰆ⦹Ł-60CBDLᮡ⨩ญᨱᇡ₊
۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᯝᔢᔾ⪽ᨱᕽ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹Ł13ᝅeᮝಽၵ
ෙᖙෝḡ⦹ಾaᯕऽ⧉ᮝಽ⨩ญOtildevšญᨱᬡᱽŖ⦹Ł⦽
ᜅษ⧕ᔍᬊ᮹⩥ᰍ⨩ญᖙᗭᔾ⪽ᗮ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹ᩍ
ᱽŖ⦽
ltəฝgt)1GPSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
⧕$amp4ᨱᕽၽ1(GPSLෝ⪽ᬊ⦽ಽᬕP5ᕽእᜅಽᕽ
š௭~᮹ฯᮡšᝍၼᦹᨱaᗮᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᔍ௭᮹ບ۵⧪
ෝᇥᕾ⦹Łᯕෝ⧕ᔾ⪽šᖁ⦹۵ߑᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽ13ⅾ
ᔍe13ᇥݚᔍᬊᙹ13ᔍᬊeĊ᮹ߑᯕෝትᜅŝ64
ෝ⧕ᜅษᮝಽᱥᘂ⦽ᔍᬊ᮹ᔍ➉ᨱݡ⦽ᇥᕾၰ⋎⦽
ၵෙᔍ➉⇵⧉ᮝಽOtildev⦽ᔾ⪽š⦹۵aumlᱢᮝಽ⦽
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ມญਉᨕᲙ۵aᯕӹᩑᯙe᮹ᔢෝŖ⧉ᮝಽᕽಽe᮹Ŗqɚ⦹
۵qᖒᱢᯙP5ᕽእᜅᰆ⦹Ł(PPEJHIU-BNQᕽእᜅ۵ఉ⥥
۵ๅℕෝ⧕ᕽaᯕӹᩑᯙᯕ⧉۵auml۱ӝiacute⧕ᵝ۵qᖒᕽእᜅ
ಽᕽ13ᯙᮝಽᩑđఉ⥥᮹ᔢෝᔢݡႊ᮹᯲ᮡఉ⥥ෝ⧕ᝅeᮝಽŖ
⧉ᮝಽษ⊹⧉ᔾ⪽⦹Ł۵qᱶ۱ӥᙹᔍ⦽ᕽእᜅಽ۵ᄁ
ෝๅℕಽᩑᯙe᮹ᝍᰆᗭญෝᱥݍ⧉ᮝಽqᖒɚ⦹۵1JMMPX5BMLᕽ
እᜅa
ltəฝgt(PPEJHIU-BNQॵၵᯕᜅ
ltəฝgt-60CBDLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
ᔍ⦽ᕽಽe᮹qᖒŖ
14 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ltəฝgt-JWFMZॵၵᯕᜅ
ʑᕽእᜅᨱᕽaᰆᅕᱢᯙ⩶aၵಽᬱĊܩยᕽእᜅᯕ໑13Ḳ
ᦩ᮹⦽aᱥʑʑᱽᨕ⦹ʑ⦽ᜅษ⪩4NBSU)PNFšಉᔩಽᬕP5
ᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᮡʑ᮹ӽႊʑʑ᪉
ᱽᨕᰆ⊹᮹➉ᯥၵНᔩಽᬕᦥᯕॵᨕಽ᪉ၰᖝᕽෝ⦽ᝅԕ᪉
qḡၰᬡḢᯥᖝᕽෝ⦽⇽᮹ᔢ❭ᦦʑၹᮝಽᱢᱩ⦽ᝅԕ᪉
ෝḡᮝಽᨱթḡᱩᨱᬡᱽŖ⦽ᔍᬊᯕᔢ⫊ᨱᖅ
ᱶ⦹۵᪉ෝḡᗮᱢᮝಽ⦺⦹ᩍ฿empty⩶᪉ෝ⇵⦹໑ᜅษ⧕ᬱĊ
ᔍ⦽ᔾ⪽᮹ᖒ⪶ݡ
⦽13-JWFMZᕽእᜅ۵⪝ᔍ۵יᯙ᮹ᯝᔢᔾ⪽᮹ᬡḢᯥᇥᕾ⦹ᩍມ
ญਉᨕᲙ۵aᯕӹḡᯙᨱiacuteŖ⧉ᮝಽ⧉ᔾ⪽⦹Ł۵۱ӭ
ᱽŖ⦹۵qᖒᕽእᜅᯕ⋉ᝅ13ᵝႊ13⪵ᰆᝅ᮹ᯝᔢŖeᨱᬡḢᯥᖝᕽ
ෝᇡ₊⦹ᩍיᯙ᮹ᯝᔢ⧪ᨱᯕᔢᯕᨧ۵ḡෝᇥᕾ⦽⦽13ᇡaᕽእᜅᯙ
-JWFMZ(SBN⧕aᯕŖ⦽ᔍḥᗭ₦ಽอᨕᕽᯙᯕӹᜅษ
ᨱᯖᙺ⦹ḡᦫᮡיᯙᨱiacuteᱽŖ⧉ᮝಽෙqᖒ۱ӥᙹಾᱽ
Ŗ⦹Ł
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
15ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᕽእᜅၰॵၵᯕᜅ
-PDLJUSPOᮡᨕᯙᮝಽᩑđ⦹ᩍᜅษ⧕ᕽᬱĊᨱᕽᱽᨕ
⧁ᙹಾᱽŖ⦹۵e⦽ᕽእᜅᯕᯕḲᦩ᮹⦽ᔍᯕᯙ
ᮝಽᩑđᨕᜅษ⧕ᔍ௭ŝᗭ⦹۵ᕽእᜅᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁auml
ᮝಽᔢ໑13௹ᨱ۵ᯕ⦽ᔍӝญ᮹စܩᯕᖹၰ⩲ᨦ⧕⩢ᝁ
ᱢᯙ⩶᮹ᕽእᜅᰆ⧁aumlᮝಽʑݡ
ᨱᕽӽႊʑʑ᮹᪉ෝᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ᜅษəญऽᕽእᜅ᮹ᩑ
⧕ᨱթḡእᬊᯕaᰆᱡಕ⦽eݡෝ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⥭ᱽŖ⦹Ł
ɝᨱ۵FTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᨱᨱᨕ⧉⦽⦽⪩ॵၵᯕᜅᯕ
ᩑđᮝಽᙽ⦽ᱽᨕᰆ⊹aᦥܩᨱթḡᱩq⦽⪩iacuteᯕᭉᯕಽᱱ
₉ᱢᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹Ł
ltəฝgt-PDLJUSPOॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
16 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡ᮹ᵝšಉ⧕ᕽᔾ⪽᮹᮹ᖒᯕʑ⧕ᔍ
ŝ᮹စܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹۵ᕽእᜅᯙၹ໕13ᔍ௭ᯕᬑ۵ᧁᯕӹ
ŝ᮹ᗭ⦽⦽P5ᕽእᜅᰆ⦹ŁJUBSL۵ᧁ
ᨱiacuteᬡḢᯥᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᜅษ⧕ᧁ᮹⪽పᝅeᮝಽ
ℕ⦹۵ᕽእᜅᯕ໑1344ෝ⧕ᝁ᮹ᧁ᮹ᔢෝŖ⦹۵ʑ⧉
ᱽŖ⦹Ł
PVCBDIJ۵⪵ᇥᨱ᪉1313qḡ⦹۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕
᮹ᔢෝ⪶ᯙ⧉ᮝಽᵝ۵ᱶ⪶⦽ʑ᮹ᱶᅕෝᱽŖ⦽ᬑ۵
᮹ඹ⩥ᰍʑOtildeᨱᕽ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹໑13ᜅษ⧕⩥
ᰍ᮹ᔢෝܩย⧁ᙹʑ᮹ᰍ႑šಉᯝၹᱢᯙᜅษ
᧒ŝ۵ݍญᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝅᱽ᮹ᔢෝܩย⧕ᕽᔢ⫊ᨱ฿
۵ᱶᅕෝᱽŖ⦽۵sub໕ᨱᕽPVCBDIJᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵ᯙෝᙹ
ᔍ⦽ᧁšญ
ltəฝgtJUBSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
17ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝP5ᕽእᜅ᮹ʑᚁၰእܩᜅḶᱶญ⦹໕ŝzℌṙ13
P5ᕽእᜅᮡᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡʑᱽŖ⦹Łᮝ໑13ᜅษ
ᯕ۵ๅℕෝ⧕ᯙeŝᔍᩑđ⧉ᮝಽᔩಽᬕᗭ᮹a⊹ෝอ
ᨕԕŁ۵ᱱᯕ⧕13ᜅษ᮹⪽ᖒ⪵aP5ᕽእᜅᖒᰆ᮹ᬱಆ
ᯕ۵ᔍᝅᙹࢹṙ13ᕽእᜅၽᨱᨕⅩʑᨱ۵᪅⥩⦹ऽᭉᨕෝʑ
ၹᮝಽ⥥ಽၽ⦹Ł13ᬑऽ⟡ঊ⦽ɩᮝಽᔢᬊᕽእᜅಽḥ
⪵ၽᱥӹa۵aumlᯕᱱ₉ᱢᮝಽᯝၹ⪵Ł۵ᱱᯕᖬṙ13P5ᖝᕽॵ
ၵᯕᜅᩑđ⧕ትᜅʑၹ᮹ᖁᖝᕽօᬭʑᚁᵝಽᔍᬊ⦹
Ł۵aumlᵝ⧁อ⦽ᇡᇥᯕ໑13P5ᕽእᜅᱽŖ⦽ᝁ᮹พᱢᯙ
ᯙ⥥Ǎ⇶ᅕ۵ႊ⩶P5ᬑऽ⥭ఌ⪽ᬊᯕᱱ₉ᱢᮝಽ⪶ᔑŁ
۵aumlʑᚁᱢᯙḶᮝಽᅝᙹ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13
ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕḥ⪵
13ᯕŁ⦽ෝ໕ᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a⊹ෝʑ
ᗭ᮹ๅℕಽᕽ᮹P5ᕽእᜅ
ltəฝgtPVCBDIJॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
18 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᰆᮝಽᕽ᮹ᗱ႕ऽᔍෝ⦽Ǎಽᕽ᮹a13P5ʑᚁᱲ
⧕ᔍᬊ᮹ᬕపŝᔍ➉ᇥᕾ⦹ᩍOtildevḥᨱᬡᱽŖ⧉ᮝಽ13ᬑ
ญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕa⊹ෝᇡᩍ⦹Łᯕ౨ॐP5ᕽእᜅ⪶ᔑ⧕ᕽ۵ᔍ
ᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ
⧕ᬑญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧕⧁aumlᯕ
P5ᕽእᜅၡᱲ⦽šಉᯕ۵aḡʑᚁᗭ۵ℌṙ13ᔍŝᇡ⪹Ğᯙ
ḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ1313ṙࢹᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵
օᬭʑᚁ13ᖬṙ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽⦽ᯙ⟹ᯕᜅ
᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽᱶญ⧁ᙹᅙŁᨱᕽ۵ɝɡಽჭ
ᰆᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅ⥭ఌʑᚁᵲᝍᮝಽP5ʑᚁ᮹Ḷၰ
⦽ᔕᅕŁ⨆
ʑእܩᜅ᮹a⊹ᔍ7BMVFDIBJOǍෝᔕᅕ໕ᖝᕽօᬭ
ऩᱽŖ⦹۵⦹ऽᭉᨕᄅ13օᬭᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁᔍᨦ13ᕽ
ქෝ⦽ᩑđᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌᄅ13ॵၵᯕᜅšญzᮡᗵᖹᱽ
Ŗ⦹۵ᗵᖹᄅ13ᄥᔍᨦᩎᄥಽǍᔍ⧎ᨱෙᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᕽእ
P5⥭ఌ᮹ʑᚁ⨆ၰၽᱥᱥ
P5⥭ఌ᮹Ḷ
⦹ऽᭉᨕᄅ
ᝁᔍᨦ
⥭ఌᄅ
ᗵᖹᄅ
ᕽእᜅᄅ
ᔍᬊ
ltəฝgtእܩᜅa⊹ᔍǍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
19ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅᄅ13ᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ⩶ಽǍᖒᨕᯕ⦽
ĥᄥa⊹ᔍǍෝaḥʑእܩᜅ⪹Ğᨱᕽ۵ᕽእᜅĞᰢಆv
⪵⦹ʑ⧕a⊹ᔍᙽ⪵⧉ᮝಽᰆᱢᖒ5JNFUPNBSLFUᯕ۵
aumlᯕaᰆᵲ⦽ᖒŖᯙᯕᨩ
⦹ḡอ13P5ᰆ⪹Ğᨱᕽ۵ᱱ₉ᱢᮝಽᙹḢᱢ7FSUJDBMǍ᮹ᄥᕽእᜅ
ᯕᕽಽʑᱢᮝಽđ⧊⦹ᩍᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵⩶ಽၽᱥ⦹Ł
ෝ໕13⪹Ğᨱᕽ۵ᄥᱢᮝಽᱽŖ۵ᜅษ⪩ŝšಉ⪩᪅ᯕᖹ
ᕽእᜅ13ᜅษᕽእᜅ13ᔾ⪽᮹ᕽእᜅaP5⪹Ğᨱᕽ۵ᕽಽᩑĥᮝಽ
ʑᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵aa⦹໑13ӹᦥaᕽእᜅđ⧊⧕⪩ญ
Otildevܩยŝzᮡ⇵aᱢᯙʑᱽŖ⧁ᙹ
P5⥭ఌ᮹ᄡ⪵ᕽእᜅđ⧊⦽a⊹⇽
ltəฝgtP5እܩᜅa⊹ᔍ᮹ᄡ⪵
ʑእܩᜅa⊹ᔍ ᔩಽᬕP5⪹Ğᨱෙእܩᜅߙᄡ⪵
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
8
ᯕᛩ
8 SW Insight I 2013 ᬵ
ɝšᝍᯕᦥḡŁ۵ᔍᯙʑᚁᮡᜅษݡෝչᨕᔩಽᬕ5⩢aᲙʑᚁಽ
ᵝၼŁᔍᯕᔍ௭ŝḢᱲᗭ⦹Ntildeӹᕽಽe᮹ᱶᅕᱥݍ⧕ᬑญᔾ⪽ᨱญ⧉
ᱽŖ⦹۵⦽ᕽእᜅᯕᰆ⦹Łᮝ໑13ᦿᮝಽᯕ⦽ᩑđᔍᮡᬑญᔗᨱᔩಽᬕa⊹
ෝaᲙᵥaumlᮝಽʑݡ⦹Ł
ᔍᯙ⦽ʑᅙᱢᯙʑᚁᗭ۵ᔍŝᇡ⪹Ğᯙḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ13ᖝᕽॵၵᯕ
ᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵օᬭʑᚁ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽
⦽ᯙ⟹ᯕᜅ᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽ⧁ᙹᦿᮝಽᬑऽʑၹ᮹ᔍ
ᯙ⥭ఌʑၹᮝಽŁᦩᱶᱢᯙᕽእᜅၽᯕa⧁aumlᮝಽᔢ໑13᧒ᜅᨕ۵ᜅษ
ᨱᜅŝᔍ⦽⩶᮹ၽᯕᵝᱢᮝಽₙᩍaa⦽ᔍᯙᨱᜅǍ
⇶⧉ᮝಽእܩᜅ⪽ᖒ⪵ᨱaᗮaᇺaumlᮝಽʑݡ
ᔍᯙʑᚁᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑ
ᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕᬒḥ⪵ʑᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a
⊹ෝᯕ۵ᩎ⧁ݚݕ⦹iacuteaumlᯕᔍᯙʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᯙ⧕ᔍᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉
ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ⧕ᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧉ᮝಽ
ᯙe᮹ᔗᬒiacuteอᨕiaumlᯕ
Mᯕᙽ⪙ݡᯕᔍTPPOIPMFFEBMJXPSLTDPLS
ᵝญᬮᜅݍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
9ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
9ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨕa۵
13ᜅॵᨕەၹᨱᰆ⦽ᯙʑᚁᮡݡ⦺13ᙝ⦲⦽ᇥ
ᨱᕽᯙඹ᮹ᔾ⪽ŝ⪵ᨱᄡ⪵ෝᯝᮝᮝ໑13⦽ၹᨱᰆݡ
ᜅษʑᚁᮡᯙॵᨕᗭᖽᕽእᜅ13⦽ᧁ⥭ญᯕᖹᱽŖ⧕ᬑ
ญᔾ⪽ᨱฯᮡ⨆ӝ⊹Ł⦽13ɝฯᮡšᝍၼŁ۵ᔍᯙ
P513OUFSOFUPG5IJOHTʑᚁᮡaʭᬕ௹ᨱᬑญᔍ⫭⪵13እܩᜅ⪹Ğ
ɪĊ⦹iacuteၵеaumlᮝಽᔢ
P5ᰆ᮹ᖒᰆᱥᮡsub⦹۵ᧁձญᜅษč⧕a⦹໑13ᝍḡᨕᕽ
ಽᔢၹ۵subđŝᱽ⦹Łᯝᇡᧁձญᜅᮡᰆ⪶ݡෝ⦽
ᄥ⦽ᨧᯕʑᔍḡᝁ13BDIJOFUPNBDIJOFᰆȽ
ᔍ⦽⩶ಽอ⦹iacuteᖒᰆ⧁aumlᯕŁsub⦹Ł13⦹ḡอ13ᰆᖒᰆa
ᖒiacutea⦹۵ᧁձญᜅə൚ᮡǍℕᱢᯙɝNtildeෝᱽ⦹Łḡ۵⦹ḡอ
⨆ᯕԕᨱᯕᔢ᮹ॵၵᯕᜅᯕᕽಽᩑđaumlᯕ໑13ᯕෝʑၹᮝಽ
ᔩಽᬕእܩᜅa⊹⇽⧕P5ᰆᯕၽᱢᮝಽᖒᰆ⧁aumlᮝಽsub⦹Ł
ɝP5ᰆᮡšಉʑᚁ᮹ၽᱥŝᔩಽᬕᕽእᜅ᮹ᰆᮝಽᯙ⧕ᰆ⪶ݡෝ
⦽⦲ᯙ5JQQJOHQPJOUᨱiacuteᱲɝ⦹Ł٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ॵၵ
ᯕᜅᕽእᜅෝၽ⧁ᙹ۵⪹Ğᯕ⩶ᖒᮝಽᔩಽᬕᕽእᜅၽᨱᨕ
ᕽ᮹ၽ᮹ḥᰆᄞᯕᱱ₉ᱢᮝಽԏᦥḡŁ13ᯕෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅa
ᰆ⧉ᮝಽP5ᰆ⪽ᖒ⪵۵ᖁᙽ⪹Ǎa⩶ᖒŁ۵ᱱᯕ
Łᱢᯙ⩥ᔢᯕ
ɝP5ʑᚁၰᕽእᜅ⪶ᔑᵝ⦹۵aḡᯙᱶญ⦹໕ŝz
⦥۵ᯙʑᚁᯕ₉5⩢ᯕҭᨩŁ13ᜅษʑᚁᯕ₉5⩢13ᔍᯙʑᚁᯕ₉5⩢ᇩaumlᮝಽᱥ⦹Ł
10 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ℌṙ13ᄁญ❭ᯕ3BTQCFSSZ1JၰᦥࢱᯕיSEVJOPzᮡऩ⩶
᮹᪅⥩⦹ऽᭉᨕ᮹⪶ᔑŝ⥥ฑ᮹ᅕɪᮝಽᯙ⧕⦹ऽᭉᨕၽእᬊᯕᱱ₉
ᱢᮝಽԏᦥḡŁ۵ᱱᯕࢹṙ139JWFMZ135IJOH8PSY13FWJDF$MPVEzᮡ
P5ᬑऽᕽእᜅ᮹ᰆᮝಽᯙ⧕ᯙ⥥ᨱݡ⦽ᇡݕᨧᯕᦩᱶᱢᯙP5
ᕽእᜅၽᯕa⧕ḡŁ۵ᱱᯕᖬṙ13ᜅJDL4UBSUFSzᮡ
ᬑऽ⟡ঊ⥭ఌ⧕⦹ऽᭉᨕၽᨱ⦥⦽P5ᜅᨦᯕ7$᮹Ḣᱲᱢ
ᯙᬡᨧᯕෝ⊹⧁ᙹ۵⪹Ğᮝಽᄡ⪵⦹Ł۵ᱱᯕ
ᅙʑŁᨱᕽ۵ɝᵝၼŁ۵ᵝP5ᕽእᜅᔍ⧉ᮝಽᕽእ
ᜅ᮹ԕᬊŝḶ❭ᦦ⦹Ł13ᵝP5ᬑऽᕽእᜅእƱ⧉ᮝಽP5⥭
ఌᯕaḡ۵ᵝʑŝḶᔕᅝaumlᯕəญŁ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ
⦽⥭ఌḥ⪵ႊᦩŝᨱᜅǍ⇶ႊᦩᨱࢱ⪵⦽ݡෝᱽ⦹۵aumlᮝಽᅙʑ
Ł᮹ԕᬊษญ⦹Ł⦽
ʑʑᚁᯕᱢᬊ۵ᱥᱢᯙᇥ۵₉13ᬱĊaacute⋉13ඹɩᮖ13
ᅕᦩšᱽ13᮹ഭ13ᔑšญVTJOFTTUPVTJOFTTᰆݡᔢ⦽ᕽእᜅ
ᯕᵝෝᯕŁᨩᮝӹ13ɝᨱ۵ᔍ௭᮹ᔗŝၡᱲ⦽ᔾ⪽ᩎᨱᕽಽ
ᬕ$VTJOFTTUP$POTVNFSᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁᅙŁᨱᕽ۵ɝᵝ
ၼŁ۵$ᩎᨱᕽ᮹P5ᕽእᜅᔕᅥᮝಽᄥᕽእᜅ᮹
Ḷᯕ⧕⦹Ł13P5ᕽእᜅᯕaḡ۵ᱥၹᱢᯙŖᱱ❭ᦦ⦹Ł⦽
P5ᕽእᜅ᮹ɡಽჭ⨆
$ᵲᝍ᮹P5ᕽእᜅၽᱥ
11ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
⩍ᜅᨕᇥᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅಽ۵JLFVFMBOE13+BXCPOF
6Q13JUCJUMFYᯕ႕ऽ⩶᮹ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᗭ᮹ᬕపၰᙹ
໕ᔢℕ⧉ᮝಽOtildevšญᨱᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽɝᱫᮡ⊖ᵲᝍ
ᮝಽฯᮡšᝍၼŁaᗮᖝᕽෝ⧕ᔍ௭᮹ᬡḢᯥqḡ⦹Łᇥᕾ⦹
۵ʑᱽŖ⧉ᮝಽᔍᬊ۵ᜅษ᧒⧕ᨙᱽᨕॵᕽӹᝁ᮹ᬕ
పŝᔾ⪽➉ᛞiacute❭ᦦ⧁ᙹɝᨱ۵᪅⥩1ෝ⧕⩍ᜅᨕšಉ
⦽ᇡᧁ⥭ญᯕᖹŝ᮹ᩑʑᱽŖ⦹Ł
ᇥඹ ᵝʑ ᱢᯙᕽእᜅݡ
⩍ᜅᨕᕽእᜅ
ᬕపၰᙹ໕ᔢ⪶ᯙ JLFVFMBOE13+BXCPOF6Q13JUCJUMFY
⨩ญᖙ⪶ᯙ -60CBDL
ᝍᰆၶ⪶ᯙ 8BIPP13VFUSFY
ᔍš⪶ᯙ )1MGPSL
qᖒᕽእᜅaᩑᯙᔢ⪶ᯙ (PPEJHIU-BNQ131JMMPX5BML
ᯙOtildev⪶ᯙי -JWFMZ13F$MPTF
ᜅษ⪩ᕽእᜅᨱթḡšญ FTU5IFSNPTUBU134NBSU5IJOHT
⇽šญ -PDLJUSPO13VHVTU13XJLTFUFWP
ᧁᕽእᜅᧁšญ JUBSL138IJTUMF
ᧁšญ PVCBDIJ131BSSPUMPXFS1PXFS131MBOU-JOL
ᔍ⦽⩍ᜅᨕᕽእᜅ⪶ݡ
ltgt$ʑၹP5ᕽእᜅᇥඹ
ltəฝgtJLFVFMBOE ltəฝgt+BXCPOF6Q ltəฝgtJUCJUMFY
12 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
᮹ഭᇥᨱᕽ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝁℕ᮹ᱶ⊹ᨱᕽ⩩ᦶၰᝍ
ᰆၶᙹ᮹ᱶᅕෝ❭ᦦ⦹۵aumlᮡᯕᅕ⪵ᨕɝᨱ᮹ഭᇥ
Ḣᱲᱢᯙšಉᯕ۵aumlᮡᦥܩḡอ13ᝁℕ᮹ᯝᇡᇥᨱᖝᕽॵၵᯕᜅෝᇡ₊⦹
۵⩶᮹ಽᬕP5ᕽእᜅᯕᰆ⦹Ł-60CBDLᮡ⨩ญᨱᇡ₊
۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᯝᔢᔾ⪽ᨱᕽ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹Ł13ᝅeᮝಽၵ
ෙᖙෝḡ⦹ಾaᯕऽ⧉ᮝಽ⨩ญOtildevšญᨱᬡᱽŖ⦹Ł⦽
ᜅษ⧕ᔍᬊ᮹⩥ᰍ⨩ญᖙᗭᔾ⪽ᗮ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹ᩍ
ᱽŖ⦽
ltəฝgt)1GPSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
⧕$amp4ᨱᕽၽ1(GPSLෝ⪽ᬊ⦽ಽᬕP5ᕽእᜅಽᕽ
š௭~᮹ฯᮡšᝍၼᦹᨱaᗮᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᔍ௭᮹ບ۵⧪
ෝᇥᕾ⦹Łᯕෝ⧕ᔾ⪽šᖁ⦹۵ߑᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽ13ⅾ
ᔍe13ᇥݚᔍᬊᙹ13ᔍᬊeĊ᮹ߑᯕෝትᜅŝ64
ෝ⧕ᜅษᮝಽᱥᘂ⦽ᔍᬊ᮹ᔍ➉ᨱݡ⦽ᇥᕾၰ⋎⦽
ၵෙᔍ➉⇵⧉ᮝಽOtildev⦽ᔾ⪽š⦹۵aumlᱢᮝಽ⦽
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ມญਉᨕᲙ۵aᯕӹᩑᯙe᮹ᔢෝŖ⧉ᮝಽᕽಽe᮹Ŗqɚ⦹
۵qᖒᱢᯙP5ᕽእᜅᰆ⦹Ł(PPEJHIU-BNQᕽእᜅ۵ఉ⥥
۵ๅℕෝ⧕ᕽaᯕӹᩑᯙᯕ⧉۵auml۱ӝiacute⧕ᵝ۵qᖒᕽእᜅ
ಽᕽ13ᯙᮝಽᩑđఉ⥥᮹ᔢෝᔢݡႊ᮹᯲ᮡఉ⥥ෝ⧕ᝅeᮝಽŖ
⧉ᮝಽษ⊹⧉ᔾ⪽⦹Ł۵qᱶ۱ӥᙹᔍ⦽ᕽእᜅಽ۵ᄁ
ෝๅℕಽᩑᯙe᮹ᝍᰆᗭญෝᱥݍ⧉ᮝಽqᖒɚ⦹۵1JMMPX5BMLᕽ
እᜅa
ltəฝgt(PPEJHIU-BNQॵၵᯕᜅ
ltəฝgt-60CBDLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
ᔍ⦽ᕽಽe᮹qᖒŖ
14 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ltəฝgt-JWFMZॵၵᯕᜅ
ʑᕽእᜅᨱᕽaᰆᅕᱢᯙ⩶aၵಽᬱĊܩยᕽእᜅᯕ໑13Ḳ
ᦩ᮹⦽aᱥʑʑᱽᨕ⦹ʑ⦽ᜅษ⪩4NBSU)PNFšಉᔩಽᬕP5
ᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᮡʑ᮹ӽႊʑʑ᪉
ᱽᨕᰆ⊹᮹➉ᯥၵНᔩಽᬕᦥᯕॵᨕಽ᪉ၰᖝᕽෝ⦽ᝅԕ᪉
qḡၰᬡḢᯥᖝᕽෝ⦽⇽᮹ᔢ❭ᦦʑၹᮝಽᱢᱩ⦽ᝅԕ᪉
ෝḡᮝಽᨱթḡᱩᨱᬡᱽŖ⦽ᔍᬊᯕᔢ⫊ᨱᖅ
ᱶ⦹۵᪉ෝḡᗮᱢᮝಽ⦺⦹ᩍ฿empty⩶᪉ෝ⇵⦹໑ᜅษ⧕ᬱĊ
ᔍ⦽ᔾ⪽᮹ᖒ⪶ݡ
⦽13-JWFMZᕽእᜅ۵⪝ᔍ۵יᯙ᮹ᯝᔢᔾ⪽᮹ᬡḢᯥᇥᕾ⦹ᩍມ
ญਉᨕᲙ۵aᯕӹḡᯙᨱiacuteŖ⧉ᮝಽ⧉ᔾ⪽⦹Ł۵۱ӭ
ᱽŖ⦹۵qᖒᕽእᜅᯕ⋉ᝅ13ᵝႊ13⪵ᰆᝅ᮹ᯝᔢŖeᨱᬡḢᯥᖝᕽ
ෝᇡ₊⦹ᩍיᯙ᮹ᯝᔢ⧪ᨱᯕᔢᯕᨧ۵ḡෝᇥᕾ⦽⦽13ᇡaᕽእᜅᯙ
-JWFMZ(SBN⧕aᯕŖ⦽ᔍḥᗭ₦ಽอᨕᕽᯙᯕӹᜅษ
ᨱᯖᙺ⦹ḡᦫᮡיᯙᨱiacuteᱽŖ⧉ᮝಽෙqᖒ۱ӥᙹಾᱽ
Ŗ⦹Ł
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
15ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᕽእᜅၰॵၵᯕᜅ
-PDLJUSPOᮡᨕᯙᮝಽᩑđ⦹ᩍᜅษ⧕ᕽᬱĊᨱᕽᱽᨕ
⧁ᙹಾᱽŖ⦹۵e⦽ᕽእᜅᯕᯕḲᦩ᮹⦽ᔍᯕᯙ
ᮝಽᩑđᨕᜅษ⧕ᔍ௭ŝᗭ⦹۵ᕽእᜅᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁auml
ᮝಽᔢ໑13௹ᨱ۵ᯕ⦽ᔍӝญ᮹စܩᯕᖹၰ⩲ᨦ⧕⩢ᝁ
ᱢᯙ⩶᮹ᕽእᜅᰆ⧁aumlᮝಽʑݡ
ᨱᕽӽႊʑʑ᮹᪉ෝᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ᜅษəญऽᕽእᜅ᮹ᩑ
⧕ᨱթḡእᬊᯕaᰆᱡಕ⦽eݡෝ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⥭ᱽŖ⦹Ł
ɝᨱ۵FTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᨱᨱᨕ⧉⦽⦽⪩ॵၵᯕᜅᯕ
ᩑđᮝಽᙽ⦽ᱽᨕᰆ⊹aᦥܩᨱթḡᱩq⦽⪩iacuteᯕᭉᯕಽᱱ
₉ᱢᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹Ł
ltəฝgt-PDLJUSPOॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
16 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡ᮹ᵝšಉ⧕ᕽᔾ⪽᮹᮹ᖒᯕʑ⧕ᔍ
ŝ᮹စܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹۵ᕽእᜅᯙၹ໕13ᔍ௭ᯕᬑ۵ᧁᯕӹ
ŝ᮹ᗭ⦽⦽P5ᕽእᜅᰆ⦹ŁJUBSL۵ᧁ
ᨱiacuteᬡḢᯥᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᜅษ⧕ᧁ᮹⪽పᝅeᮝಽ
ℕ⦹۵ᕽእᜅᯕ໑1344ෝ⧕ᝁ᮹ᧁ᮹ᔢෝŖ⦹۵ʑ⧉
ᱽŖ⦹Ł
PVCBDIJ۵⪵ᇥᨱ᪉1313qḡ⦹۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕
᮹ᔢෝ⪶ᯙ⧉ᮝಽᵝ۵ᱶ⪶⦽ʑ᮹ᱶᅕෝᱽŖ⦽ᬑ۵
᮹ඹ⩥ᰍʑOtildeᨱᕽ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹໑13ᜅษ⧕⩥
ᰍ᮹ᔢෝܩย⧁ᙹʑ᮹ᰍ႑šಉᯝၹᱢᯙᜅษ
᧒ŝ۵ݍญᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝅᱽ᮹ᔢෝܩย⧕ᕽᔢ⫊ᨱ฿
۵ᱶᅕෝᱽŖ⦽۵sub໕ᨱᕽPVCBDIJᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵ᯙෝᙹ
ᔍ⦽ᧁšญ
ltəฝgtJUBSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
17ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝP5ᕽእᜅ᮹ʑᚁၰእܩᜅḶᱶญ⦹໕ŝzℌṙ13
P5ᕽእᜅᮡᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡʑᱽŖ⦹Łᮝ໑13ᜅษ
ᯕ۵ๅℕෝ⧕ᯙeŝᔍᩑđ⧉ᮝಽᔩಽᬕᗭ᮹a⊹ෝอ
ᨕԕŁ۵ᱱᯕ⧕13ᜅษ᮹⪽ᖒ⪵aP5ᕽእᜅᖒᰆ᮹ᬱಆ
ᯕ۵ᔍᝅᙹࢹṙ13ᕽእᜅၽᨱᨕⅩʑᨱ۵᪅⥩⦹ऽᭉᨕෝʑ
ၹᮝಽ⥥ಽၽ⦹Ł13ᬑऽ⟡ঊ⦽ɩᮝಽᔢᬊᕽእᜅಽḥ
⪵ၽᱥӹa۵aumlᯕᱱ₉ᱢᮝಽᯝၹ⪵Ł۵ᱱᯕᖬṙ13P5ᖝᕽॵ
ၵᯕᜅᩑđ⧕ትᜅʑၹ᮹ᖁᖝᕽօᬭʑᚁᵝಽᔍᬊ⦹
Ł۵aumlᵝ⧁อ⦽ᇡᇥᯕ໑13P5ᕽእᜅᱽŖ⦽ᝁ᮹พᱢᯙ
ᯙ⥥Ǎ⇶ᅕ۵ႊ⩶P5ᬑऽ⥭ఌ⪽ᬊᯕᱱ₉ᱢᮝಽ⪶ᔑŁ
۵aumlʑᚁᱢᯙḶᮝಽᅝᙹ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13
ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕḥ⪵
13ᯕŁ⦽ෝ໕ᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a⊹ෝʑ
ᗭ᮹ๅℕಽᕽ᮹P5ᕽእᜅ
ltəฝgtPVCBDIJॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
18 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᰆᮝಽᕽ᮹ᗱ႕ऽᔍෝ⦽Ǎಽᕽ᮹a13P5ʑᚁᱲ
⧕ᔍᬊ᮹ᬕపŝᔍ➉ᇥᕾ⦹ᩍOtildevḥᨱᬡᱽŖ⧉ᮝಽ13ᬑ
ญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕa⊹ෝᇡᩍ⦹Łᯕ౨ॐP5ᕽእᜅ⪶ᔑ⧕ᕽ۵ᔍ
ᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ
⧕ᬑญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧕⧁aumlᯕ
P5ᕽእᜅၡᱲ⦽šಉᯕ۵aḡʑᚁᗭ۵ℌṙ13ᔍŝᇡ⪹Ğᯙ
ḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ1313ṙࢹᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵
օᬭʑᚁ13ᖬṙ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽⦽ᯙ⟹ᯕᜅ
᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽᱶญ⧁ᙹᅙŁᨱᕽ۵ɝɡಽჭ
ᰆᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅ⥭ఌʑᚁᵲᝍᮝಽP5ʑᚁ᮹Ḷၰ
⦽ᔕᅕŁ⨆
ʑእܩᜅ᮹a⊹ᔍ7BMVFDIBJOǍෝᔕᅕ໕ᖝᕽօᬭ
ऩᱽŖ⦹۵⦹ऽᭉᨕᄅ13օᬭᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁᔍᨦ13ᕽ
ქෝ⦽ᩑđᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌᄅ13ॵၵᯕᜅšญzᮡᗵᖹᱽ
Ŗ⦹۵ᗵᖹᄅ13ᄥᔍᨦᩎᄥಽǍᔍ⧎ᨱෙᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᕽእ
P5⥭ఌ᮹ʑᚁ⨆ၰၽᱥᱥ
P5⥭ఌ᮹Ḷ
⦹ऽᭉᨕᄅ
ᝁᔍᨦ
⥭ఌᄅ
ᗵᖹᄅ
ᕽእᜅᄅ
ᔍᬊ
ltəฝgtእܩᜅa⊹ᔍǍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
19ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅᄅ13ᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ⩶ಽǍᖒᨕᯕ⦽
ĥᄥa⊹ᔍǍෝaḥʑእܩᜅ⪹Ğᨱᕽ۵ᕽእᜅĞᰢಆv
⪵⦹ʑ⧕a⊹ᔍᙽ⪵⧉ᮝಽᰆᱢᖒ5JNFUPNBSLFUᯕ۵
aumlᯕaᰆᵲ⦽ᖒŖᯙᯕᨩ
⦹ḡอ13P5ᰆ⪹Ğᨱᕽ۵ᱱ₉ᱢᮝಽᙹḢᱢ7FSUJDBMǍ᮹ᄥᕽእᜅ
ᯕᕽಽʑᱢᮝಽđ⧊⦹ᩍᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵⩶ಽၽᱥ⦹Ł
ෝ໕13⪹Ğᨱᕽ۵ᄥᱢᮝಽᱽŖ۵ᜅษ⪩ŝšಉ⪩᪅ᯕᖹ
ᕽእᜅ13ᜅษᕽእᜅ13ᔾ⪽᮹ᕽእᜅaP5⪹Ğᨱᕽ۵ᕽಽᩑĥᮝಽ
ʑᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵aa⦹໑13ӹᦥaᕽእᜅđ⧊⧕⪩ญ
Otildevܩยŝzᮡ⇵aᱢᯙʑᱽŖ⧁ᙹ
P5⥭ఌ᮹ᄡ⪵ᕽእᜅđ⧊⦽a⊹⇽
ltəฝgtP5እܩᜅa⊹ᔍ᮹ᄡ⪵
ʑእܩᜅa⊹ᔍ ᔩಽᬕP5⪹Ğᨱෙእܩᜅߙᄡ⪵
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
9ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
9ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨕa۵
13ᜅॵᨕەၹᨱᰆ⦽ᯙʑᚁᮡݡ⦺13ᙝ⦲⦽ᇥ
ᨱᕽᯙඹ᮹ᔾ⪽ŝ⪵ᨱᄡ⪵ෝᯝᮝᮝ໑13⦽ၹᨱᰆݡ
ᜅษʑᚁᮡᯙॵᨕᗭᖽᕽእᜅ13⦽ᧁ⥭ญᯕᖹᱽŖ⧕ᬑ
ญᔾ⪽ᨱฯᮡ⨆ӝ⊹Ł⦽13ɝฯᮡšᝍၼŁ۵ᔍᯙ
P513OUFSOFUPG5IJOHTʑᚁᮡaʭᬕ௹ᨱᬑญᔍ⫭⪵13እܩᜅ⪹Ğ
ɪĊ⦹iacuteၵеaumlᮝಽᔢ
P5ᰆ᮹ᖒᰆᱥᮡsub⦹۵ᧁձญᜅษč⧕a⦹໑13ᝍḡᨕᕽ
ಽᔢၹ۵subđŝᱽ⦹Łᯝᇡᧁձญᜅᮡᰆ⪶ݡෝ⦽
ᄥ⦽ᨧᯕʑᔍḡᝁ13BDIJOFUPNBDIJOFᰆȽ
ᔍ⦽⩶ಽอ⦹iacuteᖒᰆ⧁aumlᯕŁsub⦹Ł13⦹ḡอ13ᰆᖒᰆa
ᖒiacutea⦹۵ᧁձญᜅə൚ᮡǍℕᱢᯙɝNtildeෝᱽ⦹Łḡ۵⦹ḡอ
⨆ᯕԕᨱᯕᔢ᮹ॵၵᯕᜅᯕᕽಽᩑđaumlᯕ໑13ᯕෝʑၹᮝಽ
ᔩಽᬕእܩᜅa⊹⇽⧕P5ᰆᯕၽᱢᮝಽᖒᰆ⧁aumlᮝಽsub⦹Ł
ɝP5ᰆᮡšಉʑᚁ᮹ၽᱥŝᔩಽᬕᕽእᜅ᮹ᰆᮝಽᯙ⧕ᰆ⪶ݡෝ
⦽⦲ᯙ5JQQJOHQPJOUᨱiacuteᱲɝ⦹Ł٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ॵၵ
ᯕᜅᕽእᜅෝၽ⧁ᙹ۵⪹Ğᯕ⩶ᖒᮝಽᔩಽᬕᕽእᜅၽᨱᨕ
ᕽ᮹ၽ᮹ḥᰆᄞᯕᱱ₉ᱢᮝಽԏᦥḡŁ13ᯕෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅa
ᰆ⧉ᮝಽP5ᰆ⪽ᖒ⪵۵ᖁᙽ⪹Ǎa⩶ᖒŁ۵ᱱᯕ
Łᱢᯙ⩥ᔢᯕ
ɝP5ʑᚁၰᕽእᜅ⪶ᔑᵝ⦹۵aḡᯙᱶญ⦹໕ŝz
⦥۵ᯙʑᚁᯕ₉5⩢ᯕҭᨩŁ13ᜅษʑᚁᯕ₉5⩢13ᔍᯙʑᚁᯕ₉5⩢ᇩaumlᮝಽᱥ⦹Ł
10 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ℌṙ13ᄁญ❭ᯕ3BTQCFSSZ1JၰᦥࢱᯕיSEVJOPzᮡऩ⩶
᮹᪅⥩⦹ऽᭉᨕ᮹⪶ᔑŝ⥥ฑ᮹ᅕɪᮝಽᯙ⧕⦹ऽᭉᨕၽእᬊᯕᱱ₉
ᱢᮝಽԏᦥḡŁ۵ᱱᯕࢹṙ139JWFMZ135IJOH8PSY13FWJDF$MPVEzᮡ
P5ᬑऽᕽእᜅ᮹ᰆᮝಽᯙ⧕ᯙ⥥ᨱݡ⦽ᇡݕᨧᯕᦩᱶᱢᯙP5
ᕽእᜅၽᯕa⧕ḡŁ۵ᱱᯕᖬṙ13ᜅJDL4UBSUFSzᮡ
ᬑऽ⟡ঊ⥭ఌ⧕⦹ऽᭉᨕၽᨱ⦥⦽P5ᜅᨦᯕ7$᮹Ḣᱲᱢ
ᯙᬡᨧᯕෝ⊹⧁ᙹ۵⪹Ğᮝಽᄡ⪵⦹Ł۵ᱱᯕ
ᅙʑŁᨱᕽ۵ɝᵝၼŁ۵ᵝP5ᕽእᜅᔍ⧉ᮝಽᕽእ
ᜅ᮹ԕᬊŝḶ❭ᦦ⦹Ł13ᵝP5ᬑऽᕽእᜅእƱ⧉ᮝಽP5⥭
ఌᯕaḡ۵ᵝʑŝḶᔕᅝaumlᯕəญŁ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ
⦽⥭ఌḥ⪵ႊᦩŝᨱᜅǍ⇶ႊᦩᨱࢱ⪵⦽ݡෝᱽ⦹۵aumlᮝಽᅙʑ
Ł᮹ԕᬊษญ⦹Ł⦽
ʑʑᚁᯕᱢᬊ۵ᱥᱢᯙᇥ۵₉13ᬱĊaacute⋉13ඹɩᮖ13
ᅕᦩšᱽ13᮹ഭ13ᔑšญVTJOFTTUPVTJOFTTᰆݡᔢ⦽ᕽእᜅ
ᯕᵝෝᯕŁᨩᮝӹ13ɝᨱ۵ᔍ௭᮹ᔗŝၡᱲ⦽ᔾ⪽ᩎᨱᕽಽ
ᬕ$VTJOFTTUP$POTVNFSᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁᅙŁᨱᕽ۵ɝᵝ
ၼŁ۵$ᩎᨱᕽ᮹P5ᕽእᜅᔕᅥᮝಽᄥᕽእᜅ᮹
Ḷᯕ⧕⦹Ł13P5ᕽእᜅᯕaḡ۵ᱥၹᱢᯙŖᱱ❭ᦦ⦹Ł⦽
P5ᕽእᜅ᮹ɡಽჭ⨆
$ᵲᝍ᮹P5ᕽእᜅၽᱥ
11ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
⩍ᜅᨕᇥᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅಽ۵JLFVFMBOE13+BXCPOF
6Q13JUCJUMFYᯕ႕ऽ⩶᮹ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᗭ᮹ᬕపၰᙹ
໕ᔢℕ⧉ᮝಽOtildevšญᨱᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽɝᱫᮡ⊖ᵲᝍ
ᮝಽฯᮡšᝍၼŁaᗮᖝᕽෝ⧕ᔍ௭᮹ᬡḢᯥqḡ⦹Łᇥᕾ⦹
۵ʑᱽŖ⧉ᮝಽᔍᬊ۵ᜅษ᧒⧕ᨙᱽᨕॵᕽӹᝁ᮹ᬕ
పŝᔾ⪽➉ᛞiacute❭ᦦ⧁ᙹɝᨱ۵᪅⥩1ෝ⧕⩍ᜅᨕšಉ
⦽ᇡᧁ⥭ญᯕᖹŝ᮹ᩑʑᱽŖ⦹Ł
ᇥඹ ᵝʑ ᱢᯙᕽእᜅݡ
⩍ᜅᨕᕽእᜅ
ᬕపၰᙹ໕ᔢ⪶ᯙ JLFVFMBOE13+BXCPOF6Q13JUCJUMFY
⨩ญᖙ⪶ᯙ -60CBDL
ᝍᰆၶ⪶ᯙ 8BIPP13VFUSFY
ᔍš⪶ᯙ )1MGPSL
qᖒᕽእᜅaᩑᯙᔢ⪶ᯙ (PPEJHIU-BNQ131JMMPX5BML
ᯙOtildev⪶ᯙי -JWFMZ13F$MPTF
ᜅษ⪩ᕽእᜅᨱթḡšญ FTU5IFSNPTUBU134NBSU5IJOHT
⇽šญ -PDLJUSPO13VHVTU13XJLTFUFWP
ᧁᕽእᜅᧁšญ JUBSL138IJTUMF
ᧁšญ PVCBDIJ131BSSPUMPXFS1PXFS131MBOU-JOL
ᔍ⦽⩍ᜅᨕᕽእᜅ⪶ݡ
ltgt$ʑၹP5ᕽእᜅᇥඹ
ltəฝgtJLFVFMBOE ltəฝgt+BXCPOF6Q ltəฝgtJUCJUMFY
12 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
᮹ഭᇥᨱᕽ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝁℕ᮹ᱶ⊹ᨱᕽ⩩ᦶၰᝍ
ᰆၶᙹ᮹ᱶᅕෝ❭ᦦ⦹۵aumlᮡᯕᅕ⪵ᨕɝᨱ᮹ഭᇥ
Ḣᱲᱢᯙšಉᯕ۵aumlᮡᦥܩḡอ13ᝁℕ᮹ᯝᇡᇥᨱᖝᕽॵၵᯕᜅෝᇡ₊⦹
۵⩶᮹ಽᬕP5ᕽእᜅᯕᰆ⦹Ł-60CBDLᮡ⨩ญᨱᇡ₊
۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᯝᔢᔾ⪽ᨱᕽ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹Ł13ᝅeᮝಽၵ
ෙᖙෝḡ⦹ಾaᯕऽ⧉ᮝಽ⨩ญOtildevšญᨱᬡᱽŖ⦹Ł⦽
ᜅษ⧕ᔍᬊ᮹⩥ᰍ⨩ญᖙᗭᔾ⪽ᗮ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹ᩍ
ᱽŖ⦽
ltəฝgt)1GPSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
⧕$amp4ᨱᕽၽ1(GPSLෝ⪽ᬊ⦽ಽᬕP5ᕽእᜅಽᕽ
š௭~᮹ฯᮡšᝍၼᦹᨱaᗮᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᔍ௭᮹ບ۵⧪
ෝᇥᕾ⦹Łᯕෝ⧕ᔾ⪽šᖁ⦹۵ߑᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽ13ⅾ
ᔍe13ᇥݚᔍᬊᙹ13ᔍᬊeĊ᮹ߑᯕෝትᜅŝ64
ෝ⧕ᜅษᮝಽᱥᘂ⦽ᔍᬊ᮹ᔍ➉ᨱݡ⦽ᇥᕾၰ⋎⦽
ၵෙᔍ➉⇵⧉ᮝಽOtildev⦽ᔾ⪽š⦹۵aumlᱢᮝಽ⦽
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ມญਉᨕᲙ۵aᯕӹᩑᯙe᮹ᔢෝŖ⧉ᮝಽᕽಽe᮹Ŗqɚ⦹
۵qᖒᱢᯙP5ᕽእᜅᰆ⦹Ł(PPEJHIU-BNQᕽእᜅ۵ఉ⥥
۵ๅℕෝ⧕ᕽaᯕӹᩑᯙᯕ⧉۵auml۱ӝiacute⧕ᵝ۵qᖒᕽእᜅ
ಽᕽ13ᯙᮝಽᩑđఉ⥥᮹ᔢෝᔢݡႊ᮹᯲ᮡఉ⥥ෝ⧕ᝅeᮝಽŖ
⧉ᮝಽษ⊹⧉ᔾ⪽⦹Ł۵qᱶ۱ӥᙹᔍ⦽ᕽእᜅಽ۵ᄁ
ෝๅℕಽᩑᯙe᮹ᝍᰆᗭญෝᱥݍ⧉ᮝಽqᖒɚ⦹۵1JMMPX5BMLᕽ
እᜅa
ltəฝgt(PPEJHIU-BNQॵၵᯕᜅ
ltəฝgt-60CBDLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
ᔍ⦽ᕽಽe᮹qᖒŖ
14 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ltəฝgt-JWFMZॵၵᯕᜅ
ʑᕽእᜅᨱᕽaᰆᅕᱢᯙ⩶aၵಽᬱĊܩยᕽእᜅᯕ໑13Ḳ
ᦩ᮹⦽aᱥʑʑᱽᨕ⦹ʑ⦽ᜅษ⪩4NBSU)PNFšಉᔩಽᬕP5
ᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᮡʑ᮹ӽႊʑʑ᪉
ᱽᨕᰆ⊹᮹➉ᯥၵНᔩಽᬕᦥᯕॵᨕಽ᪉ၰᖝᕽෝ⦽ᝅԕ᪉
qḡၰᬡḢᯥᖝᕽෝ⦽⇽᮹ᔢ❭ᦦʑၹᮝಽᱢᱩ⦽ᝅԕ᪉
ෝḡᮝಽᨱթḡᱩᨱᬡᱽŖ⦽ᔍᬊᯕᔢ⫊ᨱᖅ
ᱶ⦹۵᪉ෝḡᗮᱢᮝಽ⦺⦹ᩍ฿empty⩶᪉ෝ⇵⦹໑ᜅษ⧕ᬱĊ
ᔍ⦽ᔾ⪽᮹ᖒ⪶ݡ
⦽13-JWFMZᕽእᜅ۵⪝ᔍ۵יᯙ᮹ᯝᔢᔾ⪽᮹ᬡḢᯥᇥᕾ⦹ᩍມ
ญਉᨕᲙ۵aᯕӹḡᯙᨱiacuteŖ⧉ᮝಽ⧉ᔾ⪽⦹Ł۵۱ӭ
ᱽŖ⦹۵qᖒᕽእᜅᯕ⋉ᝅ13ᵝႊ13⪵ᰆᝅ᮹ᯝᔢŖeᨱᬡḢᯥᖝᕽ
ෝᇡ₊⦹ᩍיᯙ᮹ᯝᔢ⧪ᨱᯕᔢᯕᨧ۵ḡෝᇥᕾ⦽⦽13ᇡaᕽእᜅᯙ
-JWFMZ(SBN⧕aᯕŖ⦽ᔍḥᗭ₦ಽอᨕᕽᯙᯕӹᜅษ
ᨱᯖᙺ⦹ḡᦫᮡיᯙᨱiacuteᱽŖ⧉ᮝಽෙqᖒ۱ӥᙹಾᱽ
Ŗ⦹Ł
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
15ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᕽእᜅၰॵၵᯕᜅ
-PDLJUSPOᮡᨕᯙᮝಽᩑđ⦹ᩍᜅษ⧕ᕽᬱĊᨱᕽᱽᨕ
⧁ᙹಾᱽŖ⦹۵e⦽ᕽእᜅᯕᯕḲᦩ᮹⦽ᔍᯕᯙ
ᮝಽᩑđᨕᜅษ⧕ᔍ௭ŝᗭ⦹۵ᕽእᜅᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁auml
ᮝಽᔢ໑13௹ᨱ۵ᯕ⦽ᔍӝญ᮹စܩᯕᖹၰ⩲ᨦ⧕⩢ᝁ
ᱢᯙ⩶᮹ᕽእᜅᰆ⧁aumlᮝಽʑݡ
ᨱᕽӽႊʑʑ᮹᪉ෝᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ᜅษəญऽᕽእᜅ᮹ᩑ
⧕ᨱթḡእᬊᯕaᰆᱡಕ⦽eݡෝ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⥭ᱽŖ⦹Ł
ɝᨱ۵FTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᨱᨱᨕ⧉⦽⦽⪩ॵၵᯕᜅᯕ
ᩑđᮝಽᙽ⦽ᱽᨕᰆ⊹aᦥܩᨱթḡᱩq⦽⪩iacuteᯕᭉᯕಽᱱ
₉ᱢᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹Ł
ltəฝgt-PDLJUSPOॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
16 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡ᮹ᵝšಉ⧕ᕽᔾ⪽᮹᮹ᖒᯕʑ⧕ᔍ
ŝ᮹စܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹۵ᕽእᜅᯙၹ໕13ᔍ௭ᯕᬑ۵ᧁᯕӹ
ŝ᮹ᗭ⦽⦽P5ᕽእᜅᰆ⦹ŁJUBSL۵ᧁ
ᨱiacuteᬡḢᯥᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᜅษ⧕ᧁ᮹⪽పᝅeᮝಽ
ℕ⦹۵ᕽእᜅᯕ໑1344ෝ⧕ᝁ᮹ᧁ᮹ᔢෝŖ⦹۵ʑ⧉
ᱽŖ⦹Ł
PVCBDIJ۵⪵ᇥᨱ᪉1313qḡ⦹۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕
᮹ᔢෝ⪶ᯙ⧉ᮝಽᵝ۵ᱶ⪶⦽ʑ᮹ᱶᅕෝᱽŖ⦽ᬑ۵
᮹ඹ⩥ᰍʑOtildeᨱᕽ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹໑13ᜅษ⧕⩥
ᰍ᮹ᔢෝܩย⧁ᙹʑ᮹ᰍ႑šಉᯝၹᱢᯙᜅษ
᧒ŝ۵ݍญᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝅᱽ᮹ᔢෝܩย⧕ᕽᔢ⫊ᨱ฿
۵ᱶᅕෝᱽŖ⦽۵sub໕ᨱᕽPVCBDIJᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵ᯙෝᙹ
ᔍ⦽ᧁšญ
ltəฝgtJUBSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
17ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝP5ᕽእᜅ᮹ʑᚁၰእܩᜅḶᱶญ⦹໕ŝzℌṙ13
P5ᕽእᜅᮡᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡʑᱽŖ⦹Łᮝ໑13ᜅษ
ᯕ۵ๅℕෝ⧕ᯙeŝᔍᩑđ⧉ᮝಽᔩಽᬕᗭ᮹a⊹ෝอ
ᨕԕŁ۵ᱱᯕ⧕13ᜅษ᮹⪽ᖒ⪵aP5ᕽእᜅᖒᰆ᮹ᬱಆ
ᯕ۵ᔍᝅᙹࢹṙ13ᕽእᜅၽᨱᨕⅩʑᨱ۵᪅⥩⦹ऽᭉᨕෝʑ
ၹᮝಽ⥥ಽၽ⦹Ł13ᬑऽ⟡ঊ⦽ɩᮝಽᔢᬊᕽእᜅಽḥ
⪵ၽᱥӹa۵aumlᯕᱱ₉ᱢᮝಽᯝၹ⪵Ł۵ᱱᯕᖬṙ13P5ᖝᕽॵ
ၵᯕᜅᩑđ⧕ትᜅʑၹ᮹ᖁᖝᕽօᬭʑᚁᵝಽᔍᬊ⦹
Ł۵aumlᵝ⧁อ⦽ᇡᇥᯕ໑13P5ᕽእᜅᱽŖ⦽ᝁ᮹พᱢᯙ
ᯙ⥥Ǎ⇶ᅕ۵ႊ⩶P5ᬑऽ⥭ఌ⪽ᬊᯕᱱ₉ᱢᮝಽ⪶ᔑŁ
۵aumlʑᚁᱢᯙḶᮝಽᅝᙹ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13
ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕḥ⪵
13ᯕŁ⦽ෝ໕ᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a⊹ෝʑ
ᗭ᮹ๅℕಽᕽ᮹P5ᕽእᜅ
ltəฝgtPVCBDIJॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
18 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᰆᮝಽᕽ᮹ᗱ႕ऽᔍෝ⦽Ǎಽᕽ᮹a13P5ʑᚁᱲ
⧕ᔍᬊ᮹ᬕపŝᔍ➉ᇥᕾ⦹ᩍOtildevḥᨱᬡᱽŖ⧉ᮝಽ13ᬑ
ญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕa⊹ෝᇡᩍ⦹Łᯕ౨ॐP5ᕽእᜅ⪶ᔑ⧕ᕽ۵ᔍ
ᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ
⧕ᬑญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧕⧁aumlᯕ
P5ᕽእᜅၡᱲ⦽šಉᯕ۵aḡʑᚁᗭ۵ℌṙ13ᔍŝᇡ⪹Ğᯙ
ḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ1313ṙࢹᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵
օᬭʑᚁ13ᖬṙ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽⦽ᯙ⟹ᯕᜅ
᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽᱶญ⧁ᙹᅙŁᨱᕽ۵ɝɡಽჭ
ᰆᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅ⥭ఌʑᚁᵲᝍᮝಽP5ʑᚁ᮹Ḷၰ
⦽ᔕᅕŁ⨆
ʑእܩᜅ᮹a⊹ᔍ7BMVFDIBJOǍෝᔕᅕ໕ᖝᕽօᬭ
ऩᱽŖ⦹۵⦹ऽᭉᨕᄅ13օᬭᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁᔍᨦ13ᕽ
ქෝ⦽ᩑđᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌᄅ13ॵၵᯕᜅšญzᮡᗵᖹᱽ
Ŗ⦹۵ᗵᖹᄅ13ᄥᔍᨦᩎᄥಽǍᔍ⧎ᨱෙᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᕽእ
P5⥭ఌ᮹ʑᚁ⨆ၰၽᱥᱥ
P5⥭ఌ᮹Ḷ
⦹ऽᭉᨕᄅ
ᝁᔍᨦ
⥭ఌᄅ
ᗵᖹᄅ
ᕽእᜅᄅ
ᔍᬊ
ltəฝgtእܩᜅa⊹ᔍǍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
19ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅᄅ13ᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ⩶ಽǍᖒᨕᯕ⦽
ĥᄥa⊹ᔍǍෝaḥʑእܩᜅ⪹Ğᨱᕽ۵ᕽእᜅĞᰢಆv
⪵⦹ʑ⧕a⊹ᔍᙽ⪵⧉ᮝಽᰆᱢᖒ5JNFUPNBSLFUᯕ۵
aumlᯕaᰆᵲ⦽ᖒŖᯙᯕᨩ
⦹ḡอ13P5ᰆ⪹Ğᨱᕽ۵ᱱ₉ᱢᮝಽᙹḢᱢ7FSUJDBMǍ᮹ᄥᕽእᜅ
ᯕᕽಽʑᱢᮝಽđ⧊⦹ᩍᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵⩶ಽၽᱥ⦹Ł
ෝ໕13⪹Ğᨱᕽ۵ᄥᱢᮝಽᱽŖ۵ᜅษ⪩ŝšಉ⪩᪅ᯕᖹ
ᕽእᜅ13ᜅษᕽእᜅ13ᔾ⪽᮹ᕽእᜅaP5⪹Ğᨱᕽ۵ᕽಽᩑĥᮝಽ
ʑᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵aa⦹໑13ӹᦥaᕽእᜅđ⧊⧕⪩ญ
Otildevܩยŝzᮡ⇵aᱢᯙʑᱽŖ⧁ᙹ
P5⥭ఌ᮹ᄡ⪵ᕽእᜅđ⧊⦽a⊹⇽
ltəฝgtP5እܩᜅa⊹ᔍ᮹ᄡ⪵
ʑእܩᜅa⊹ᔍ ᔩಽᬕP5⪹Ğᨱෙእܩᜅߙᄡ⪵
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
10 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ℌṙ13ᄁญ❭ᯕ3BTQCFSSZ1JၰᦥࢱᯕיSEVJOPzᮡऩ⩶
᮹᪅⥩⦹ऽᭉᨕ᮹⪶ᔑŝ⥥ฑ᮹ᅕɪᮝಽᯙ⧕⦹ऽᭉᨕၽእᬊᯕᱱ₉
ᱢᮝಽԏᦥḡŁ۵ᱱᯕࢹṙ139JWFMZ135IJOH8PSY13FWJDF$MPVEzᮡ
P5ᬑऽᕽእᜅ᮹ᰆᮝಽᯙ⧕ᯙ⥥ᨱݡ⦽ᇡݕᨧᯕᦩᱶᱢᯙP5
ᕽእᜅၽᯕa⧕ḡŁ۵ᱱᯕᖬṙ13ᜅJDL4UBSUFSzᮡ
ᬑऽ⟡ঊ⥭ఌ⧕⦹ऽᭉᨕၽᨱ⦥⦽P5ᜅᨦᯕ7$᮹Ḣᱲᱢ
ᯙᬡᨧᯕෝ⊹⧁ᙹ۵⪹Ğᮝಽᄡ⪵⦹Ł۵ᱱᯕ
ᅙʑŁᨱᕽ۵ɝᵝၼŁ۵ᵝP5ᕽእᜅᔍ⧉ᮝಽᕽእ
ᜅ᮹ԕᬊŝḶ❭ᦦ⦹Ł13ᵝP5ᬑऽᕽእᜅእƱ⧉ᮝಽP5⥭
ఌᯕaḡ۵ᵝʑŝḶᔕᅝaumlᯕəญŁ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ
⦽⥭ఌḥ⪵ႊᦩŝᨱᜅǍ⇶ႊᦩᨱࢱ⪵⦽ݡෝᱽ⦹۵aumlᮝಽᅙʑ
Ł᮹ԕᬊษญ⦹Ł⦽
ʑʑᚁᯕᱢᬊ۵ᱥᱢᯙᇥ۵₉13ᬱĊaacute⋉13ඹɩᮖ13
ᅕᦩšᱽ13᮹ഭ13ᔑšญVTJOFTTUPVTJOFTTᰆݡᔢ⦽ᕽእᜅ
ᯕᵝෝᯕŁᨩᮝӹ13ɝᨱ۵ᔍ௭᮹ᔗŝၡᱲ⦽ᔾ⪽ᩎᨱᕽಽ
ᬕ$VTJOFTTUP$POTVNFSᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁᅙŁᨱᕽ۵ɝᵝ
ၼŁ۵$ᩎᨱᕽ᮹P5ᕽእᜅᔕᅥᮝಽᄥᕽእᜅ᮹
Ḷᯕ⧕⦹Ł13P5ᕽእᜅᯕaḡ۵ᱥၹᱢᯙŖᱱ❭ᦦ⦹Ł⦽
P5ᕽእᜅ᮹ɡಽჭ⨆
$ᵲᝍ᮹P5ᕽእᜅၽᱥ
11ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
⩍ᜅᨕᇥᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅಽ۵JLFVFMBOE13+BXCPOF
6Q13JUCJUMFYᯕ႕ऽ⩶᮹ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᗭ᮹ᬕపၰᙹ
໕ᔢℕ⧉ᮝಽOtildevšญᨱᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽɝᱫᮡ⊖ᵲᝍ
ᮝಽฯᮡšᝍၼŁaᗮᖝᕽෝ⧕ᔍ௭᮹ᬡḢᯥqḡ⦹Łᇥᕾ⦹
۵ʑᱽŖ⧉ᮝಽᔍᬊ۵ᜅษ᧒⧕ᨙᱽᨕॵᕽӹᝁ᮹ᬕ
పŝᔾ⪽➉ᛞiacute❭ᦦ⧁ᙹɝᨱ۵᪅⥩1ෝ⧕⩍ᜅᨕšಉ
⦽ᇡᧁ⥭ญᯕᖹŝ᮹ᩑʑᱽŖ⦹Ł
ᇥඹ ᵝʑ ᱢᯙᕽእᜅݡ
⩍ᜅᨕᕽእᜅ
ᬕపၰᙹ໕ᔢ⪶ᯙ JLFVFMBOE13+BXCPOF6Q13JUCJUMFY
⨩ญᖙ⪶ᯙ -60CBDL
ᝍᰆၶ⪶ᯙ 8BIPP13VFUSFY
ᔍš⪶ᯙ )1MGPSL
qᖒᕽእᜅaᩑᯙᔢ⪶ᯙ (PPEJHIU-BNQ131JMMPX5BML
ᯙOtildev⪶ᯙי -JWFMZ13F$MPTF
ᜅษ⪩ᕽእᜅᨱթḡšญ FTU5IFSNPTUBU134NBSU5IJOHT
⇽šญ -PDLJUSPO13VHVTU13XJLTFUFWP
ᧁᕽእᜅᧁšญ JUBSL138IJTUMF
ᧁšญ PVCBDIJ131BSSPUMPXFS1PXFS131MBOU-JOL
ᔍ⦽⩍ᜅᨕᕽእᜅ⪶ݡ
ltgt$ʑၹP5ᕽእᜅᇥඹ
ltəฝgtJLFVFMBOE ltəฝgt+BXCPOF6Q ltəฝgtJUCJUMFY
12 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
᮹ഭᇥᨱᕽ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝁℕ᮹ᱶ⊹ᨱᕽ⩩ᦶၰᝍ
ᰆၶᙹ᮹ᱶᅕෝ❭ᦦ⦹۵aumlᮡᯕᅕ⪵ᨕɝᨱ᮹ഭᇥ
Ḣᱲᱢᯙšಉᯕ۵aumlᮡᦥܩḡอ13ᝁℕ᮹ᯝᇡᇥᨱᖝᕽॵၵᯕᜅෝᇡ₊⦹
۵⩶᮹ಽᬕP5ᕽእᜅᯕᰆ⦹Ł-60CBDLᮡ⨩ญᨱᇡ₊
۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᯝᔢᔾ⪽ᨱᕽ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹Ł13ᝅeᮝಽၵ
ෙᖙෝḡ⦹ಾaᯕऽ⧉ᮝಽ⨩ญOtildevšญᨱᬡᱽŖ⦹Ł⦽
ᜅษ⧕ᔍᬊ᮹⩥ᰍ⨩ญᖙᗭᔾ⪽ᗮ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹ᩍ
ᱽŖ⦽
ltəฝgt)1GPSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
⧕$amp4ᨱᕽၽ1(GPSLෝ⪽ᬊ⦽ಽᬕP5ᕽእᜅಽᕽ
š௭~᮹ฯᮡšᝍၼᦹᨱaᗮᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᔍ௭᮹ບ۵⧪
ෝᇥᕾ⦹Łᯕෝ⧕ᔾ⪽šᖁ⦹۵ߑᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽ13ⅾ
ᔍe13ᇥݚᔍᬊᙹ13ᔍᬊeĊ᮹ߑᯕෝትᜅŝ64
ෝ⧕ᜅษᮝಽᱥᘂ⦽ᔍᬊ᮹ᔍ➉ᨱݡ⦽ᇥᕾၰ⋎⦽
ၵෙᔍ➉⇵⧉ᮝಽOtildev⦽ᔾ⪽š⦹۵aumlᱢᮝಽ⦽
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ມญਉᨕᲙ۵aᯕӹᩑᯙe᮹ᔢෝŖ⧉ᮝಽᕽಽe᮹Ŗqɚ⦹
۵qᖒᱢᯙP5ᕽእᜅᰆ⦹Ł(PPEJHIU-BNQᕽእᜅ۵ఉ⥥
۵ๅℕෝ⧕ᕽaᯕӹᩑᯙᯕ⧉۵auml۱ӝiacute⧕ᵝ۵qᖒᕽእᜅ
ಽᕽ13ᯙᮝಽᩑđఉ⥥᮹ᔢෝᔢݡႊ᮹᯲ᮡఉ⥥ෝ⧕ᝅeᮝಽŖ
⧉ᮝಽษ⊹⧉ᔾ⪽⦹Ł۵qᱶ۱ӥᙹᔍ⦽ᕽእᜅಽ۵ᄁ
ෝๅℕಽᩑᯙe᮹ᝍᰆᗭญෝᱥݍ⧉ᮝಽqᖒɚ⦹۵1JMMPX5BMLᕽ
እᜅa
ltəฝgt(PPEJHIU-BNQॵၵᯕᜅ
ltəฝgt-60CBDLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
ᔍ⦽ᕽಽe᮹qᖒŖ
14 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ltəฝgt-JWFMZॵၵᯕᜅ
ʑᕽእᜅᨱᕽaᰆᅕᱢᯙ⩶aၵಽᬱĊܩยᕽእᜅᯕ໑13Ḳ
ᦩ᮹⦽aᱥʑʑᱽᨕ⦹ʑ⦽ᜅษ⪩4NBSU)PNFšಉᔩಽᬕP5
ᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᮡʑ᮹ӽႊʑʑ᪉
ᱽᨕᰆ⊹᮹➉ᯥၵНᔩಽᬕᦥᯕॵᨕಽ᪉ၰᖝᕽෝ⦽ᝅԕ᪉
qḡၰᬡḢᯥᖝᕽෝ⦽⇽᮹ᔢ❭ᦦʑၹᮝಽᱢᱩ⦽ᝅԕ᪉
ෝḡᮝಽᨱթḡᱩᨱᬡᱽŖ⦽ᔍᬊᯕᔢ⫊ᨱᖅ
ᱶ⦹۵᪉ෝḡᗮᱢᮝಽ⦺⦹ᩍ฿empty⩶᪉ෝ⇵⦹໑ᜅษ⧕ᬱĊ
ᔍ⦽ᔾ⪽᮹ᖒ⪶ݡ
⦽13-JWFMZᕽእᜅ۵⪝ᔍ۵יᯙ᮹ᯝᔢᔾ⪽᮹ᬡḢᯥᇥᕾ⦹ᩍມ
ญਉᨕᲙ۵aᯕӹḡᯙᨱiacuteŖ⧉ᮝಽ⧉ᔾ⪽⦹Ł۵۱ӭ
ᱽŖ⦹۵qᖒᕽእᜅᯕ⋉ᝅ13ᵝႊ13⪵ᰆᝅ᮹ᯝᔢŖeᨱᬡḢᯥᖝᕽ
ෝᇡ₊⦹ᩍיᯙ᮹ᯝᔢ⧪ᨱᯕᔢᯕᨧ۵ḡෝᇥᕾ⦽⦽13ᇡaᕽእᜅᯙ
-JWFMZ(SBN⧕aᯕŖ⦽ᔍḥᗭ₦ಽอᨕᕽᯙᯕӹᜅษ
ᨱᯖᙺ⦹ḡᦫᮡיᯙᨱiacuteᱽŖ⧉ᮝಽෙqᖒ۱ӥᙹಾᱽ
Ŗ⦹Ł
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
15ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᕽእᜅၰॵၵᯕᜅ
-PDLJUSPOᮡᨕᯙᮝಽᩑđ⦹ᩍᜅษ⧕ᕽᬱĊᨱᕽᱽᨕ
⧁ᙹಾᱽŖ⦹۵e⦽ᕽእᜅᯕᯕḲᦩ᮹⦽ᔍᯕᯙ
ᮝಽᩑđᨕᜅษ⧕ᔍ௭ŝᗭ⦹۵ᕽእᜅᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁auml
ᮝಽᔢ໑13௹ᨱ۵ᯕ⦽ᔍӝญ᮹စܩᯕᖹၰ⩲ᨦ⧕⩢ᝁ
ᱢᯙ⩶᮹ᕽእᜅᰆ⧁aumlᮝಽʑݡ
ᨱᕽӽႊʑʑ᮹᪉ෝᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ᜅษəญऽᕽእᜅ᮹ᩑ
⧕ᨱթḡእᬊᯕaᰆᱡಕ⦽eݡෝ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⥭ᱽŖ⦹Ł
ɝᨱ۵FTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᨱᨱᨕ⧉⦽⦽⪩ॵၵᯕᜅᯕ
ᩑđᮝಽᙽ⦽ᱽᨕᰆ⊹aᦥܩᨱթḡᱩq⦽⪩iacuteᯕᭉᯕಽᱱ
₉ᱢᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹Ł
ltəฝgt-PDLJUSPOॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
16 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡ᮹ᵝšಉ⧕ᕽᔾ⪽᮹᮹ᖒᯕʑ⧕ᔍ
ŝ᮹စܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹۵ᕽእᜅᯙၹ໕13ᔍ௭ᯕᬑ۵ᧁᯕӹ
ŝ᮹ᗭ⦽⦽P5ᕽእᜅᰆ⦹ŁJUBSL۵ᧁ
ᨱiacuteᬡḢᯥᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᜅษ⧕ᧁ᮹⪽పᝅeᮝಽ
ℕ⦹۵ᕽእᜅᯕ໑1344ෝ⧕ᝁ᮹ᧁ᮹ᔢෝŖ⦹۵ʑ⧉
ᱽŖ⦹Ł
PVCBDIJ۵⪵ᇥᨱ᪉1313qḡ⦹۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕
᮹ᔢෝ⪶ᯙ⧉ᮝಽᵝ۵ᱶ⪶⦽ʑ᮹ᱶᅕෝᱽŖ⦽ᬑ۵
᮹ඹ⩥ᰍʑOtildeᨱᕽ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹໑13ᜅษ⧕⩥
ᰍ᮹ᔢෝܩย⧁ᙹʑ᮹ᰍ႑šಉᯝၹᱢᯙᜅษ
᧒ŝ۵ݍญᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝅᱽ᮹ᔢෝܩย⧕ᕽᔢ⫊ᨱ฿
۵ᱶᅕෝᱽŖ⦽۵sub໕ᨱᕽPVCBDIJᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵ᯙෝᙹ
ᔍ⦽ᧁšญ
ltəฝgtJUBSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
17ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝP5ᕽእᜅ᮹ʑᚁၰእܩᜅḶᱶญ⦹໕ŝzℌṙ13
P5ᕽእᜅᮡᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡʑᱽŖ⦹Łᮝ໑13ᜅษ
ᯕ۵ๅℕෝ⧕ᯙeŝᔍᩑđ⧉ᮝಽᔩಽᬕᗭ᮹a⊹ෝอ
ᨕԕŁ۵ᱱᯕ⧕13ᜅษ᮹⪽ᖒ⪵aP5ᕽእᜅᖒᰆ᮹ᬱಆ
ᯕ۵ᔍᝅᙹࢹṙ13ᕽእᜅၽᨱᨕⅩʑᨱ۵᪅⥩⦹ऽᭉᨕෝʑ
ၹᮝಽ⥥ಽၽ⦹Ł13ᬑऽ⟡ঊ⦽ɩᮝಽᔢᬊᕽእᜅಽḥ
⪵ၽᱥӹa۵aumlᯕᱱ₉ᱢᮝಽᯝၹ⪵Ł۵ᱱᯕᖬṙ13P5ᖝᕽॵ
ၵᯕᜅᩑđ⧕ትᜅʑၹ᮹ᖁᖝᕽօᬭʑᚁᵝಽᔍᬊ⦹
Ł۵aumlᵝ⧁อ⦽ᇡᇥᯕ໑13P5ᕽእᜅᱽŖ⦽ᝁ᮹พᱢᯙ
ᯙ⥥Ǎ⇶ᅕ۵ႊ⩶P5ᬑऽ⥭ఌ⪽ᬊᯕᱱ₉ᱢᮝಽ⪶ᔑŁ
۵aumlʑᚁᱢᯙḶᮝಽᅝᙹ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13
ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕḥ⪵
13ᯕŁ⦽ෝ໕ᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a⊹ෝʑ
ᗭ᮹ๅℕಽᕽ᮹P5ᕽእᜅ
ltəฝgtPVCBDIJॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
18 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᰆᮝಽᕽ᮹ᗱ႕ऽᔍෝ⦽Ǎಽᕽ᮹a13P5ʑᚁᱲ
⧕ᔍᬊ᮹ᬕపŝᔍ➉ᇥᕾ⦹ᩍOtildevḥᨱᬡᱽŖ⧉ᮝಽ13ᬑ
ญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕa⊹ෝᇡᩍ⦹Łᯕ౨ॐP5ᕽእᜅ⪶ᔑ⧕ᕽ۵ᔍ
ᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ
⧕ᬑญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧕⧁aumlᯕ
P5ᕽእᜅၡᱲ⦽šಉᯕ۵aḡʑᚁᗭ۵ℌṙ13ᔍŝᇡ⪹Ğᯙ
ḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ1313ṙࢹᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵
օᬭʑᚁ13ᖬṙ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽⦽ᯙ⟹ᯕᜅ
᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽᱶญ⧁ᙹᅙŁᨱᕽ۵ɝɡಽჭ
ᰆᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅ⥭ఌʑᚁᵲᝍᮝಽP5ʑᚁ᮹Ḷၰ
⦽ᔕᅕŁ⨆
ʑእܩᜅ᮹a⊹ᔍ7BMVFDIBJOǍෝᔕᅕ໕ᖝᕽօᬭ
ऩᱽŖ⦹۵⦹ऽᭉᨕᄅ13օᬭᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁᔍᨦ13ᕽ
ქෝ⦽ᩑđᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌᄅ13ॵၵᯕᜅšญzᮡᗵᖹᱽ
Ŗ⦹۵ᗵᖹᄅ13ᄥᔍᨦᩎᄥಽǍᔍ⧎ᨱෙᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᕽእ
P5⥭ఌ᮹ʑᚁ⨆ၰၽᱥᱥ
P5⥭ఌ᮹Ḷ
⦹ऽᭉᨕᄅ
ᝁᔍᨦ
⥭ఌᄅ
ᗵᖹᄅ
ᕽእᜅᄅ
ᔍᬊ
ltəฝgtእܩᜅa⊹ᔍǍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
19ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅᄅ13ᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ⩶ಽǍᖒᨕᯕ⦽
ĥᄥa⊹ᔍǍෝaḥʑእܩᜅ⪹Ğᨱᕽ۵ᕽእᜅĞᰢಆv
⪵⦹ʑ⧕a⊹ᔍᙽ⪵⧉ᮝಽᰆᱢᖒ5JNFUPNBSLFUᯕ۵
aumlᯕaᰆᵲ⦽ᖒŖᯙᯕᨩ
⦹ḡอ13P5ᰆ⪹Ğᨱᕽ۵ᱱ₉ᱢᮝಽᙹḢᱢ7FSUJDBMǍ᮹ᄥᕽእᜅ
ᯕᕽಽʑᱢᮝಽđ⧊⦹ᩍᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵⩶ಽၽᱥ⦹Ł
ෝ໕13⪹Ğᨱᕽ۵ᄥᱢᮝಽᱽŖ۵ᜅษ⪩ŝšಉ⪩᪅ᯕᖹ
ᕽእᜅ13ᜅษᕽእᜅ13ᔾ⪽᮹ᕽእᜅaP5⪹Ğᨱᕽ۵ᕽಽᩑĥᮝಽ
ʑᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵aa⦹໑13ӹᦥaᕽእᜅđ⧊⧕⪩ญ
Otildevܩยŝzᮡ⇵aᱢᯙʑᱽŖ⧁ᙹ
P5⥭ఌ᮹ᄡ⪵ᕽእᜅđ⧊⦽a⊹⇽
ltəฝgtP5እܩᜅa⊹ᔍ᮹ᄡ⪵
ʑእܩᜅa⊹ᔍ ᔩಽᬕP5⪹Ğᨱෙእܩᜅߙᄡ⪵
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
11ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
⩍ᜅᨕᇥᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅಽ۵JLFVFMBOE13+BXCPOF
6Q13JUCJUMFYᯕ႕ऽ⩶᮹ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᗭ᮹ᬕపၰᙹ
໕ᔢℕ⧉ᮝಽOtildevšญᨱᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽɝᱫᮡ⊖ᵲᝍ
ᮝಽฯᮡšᝍၼŁaᗮᖝᕽෝ⧕ᔍ௭᮹ᬡḢᯥqḡ⦹Łᇥᕾ⦹
۵ʑᱽŖ⧉ᮝಽᔍᬊ۵ᜅษ᧒⧕ᨙᱽᨕॵᕽӹᝁ᮹ᬕ
పŝᔾ⪽➉ᛞiacute❭ᦦ⧁ᙹɝᨱ۵᪅⥩1ෝ⧕⩍ᜅᨕšಉ
⦽ᇡᧁ⥭ญᯕᖹŝ᮹ᩑʑᱽŖ⦹Ł
ᇥඹ ᵝʑ ᱢᯙᕽእᜅݡ
⩍ᜅᨕᕽእᜅ
ᬕపၰᙹ໕ᔢ⪶ᯙ JLFVFMBOE13+BXCPOF6Q13JUCJUMFY
⨩ญᖙ⪶ᯙ -60CBDL
ᝍᰆၶ⪶ᯙ 8BIPP13VFUSFY
ᔍš⪶ᯙ )1MGPSL
qᖒᕽእᜅaᩑᯙᔢ⪶ᯙ (PPEJHIU-BNQ131JMMPX5BML
ᯙOtildev⪶ᯙי -JWFMZ13F$MPTF
ᜅษ⪩ᕽእᜅᨱթḡšญ FTU5IFSNPTUBU134NBSU5IJOHT
⇽šญ -PDLJUSPO13VHVTU13XJLTFUFWP
ᧁᕽእᜅᧁšญ JUBSL138IJTUMF
ᧁšญ PVCBDIJ131BSSPUMPXFS1PXFS131MBOU-JOL
ᔍ⦽⩍ᜅᨕᕽእᜅ⪶ݡ
ltgt$ʑၹP5ᕽእᜅᇥඹ
ltəฝgtJLFVFMBOE ltəฝgt+BXCPOF6Q ltəฝgtJUCJUMFY
12 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
᮹ഭᇥᨱᕽ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝁℕ᮹ᱶ⊹ᨱᕽ⩩ᦶၰᝍ
ᰆၶᙹ᮹ᱶᅕෝ❭ᦦ⦹۵aumlᮡᯕᅕ⪵ᨕɝᨱ᮹ഭᇥ
Ḣᱲᱢᯙšಉᯕ۵aumlᮡᦥܩḡอ13ᝁℕ᮹ᯝᇡᇥᨱᖝᕽॵၵᯕᜅෝᇡ₊⦹
۵⩶᮹ಽᬕP5ᕽእᜅᯕᰆ⦹Ł-60CBDLᮡ⨩ญᨱᇡ₊
۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᯝᔢᔾ⪽ᨱᕽ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹Ł13ᝅeᮝಽၵ
ෙᖙෝḡ⦹ಾaᯕऽ⧉ᮝಽ⨩ญOtildevšญᨱᬡᱽŖ⦹Ł⦽
ᜅษ⧕ᔍᬊ᮹⩥ᰍ⨩ญᖙᗭᔾ⪽ᗮ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹ᩍ
ᱽŖ⦽
ltəฝgt)1GPSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
⧕$amp4ᨱᕽၽ1(GPSLෝ⪽ᬊ⦽ಽᬕP5ᕽእᜅಽᕽ
š௭~᮹ฯᮡšᝍၼᦹᨱaᗮᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᔍ௭᮹ບ۵⧪
ෝᇥᕾ⦹Łᯕෝ⧕ᔾ⪽šᖁ⦹۵ߑᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽ13ⅾ
ᔍe13ᇥݚᔍᬊᙹ13ᔍᬊeĊ᮹ߑᯕෝትᜅŝ64
ෝ⧕ᜅษᮝಽᱥᘂ⦽ᔍᬊ᮹ᔍ➉ᨱݡ⦽ᇥᕾၰ⋎⦽
ၵෙᔍ➉⇵⧉ᮝಽOtildev⦽ᔾ⪽š⦹۵aumlᱢᮝಽ⦽
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ມญਉᨕᲙ۵aᯕӹᩑᯙe᮹ᔢෝŖ⧉ᮝಽᕽಽe᮹Ŗqɚ⦹
۵qᖒᱢᯙP5ᕽእᜅᰆ⦹Ł(PPEJHIU-BNQᕽእᜅ۵ఉ⥥
۵ๅℕෝ⧕ᕽaᯕӹᩑᯙᯕ⧉۵auml۱ӝiacute⧕ᵝ۵qᖒᕽእᜅ
ಽᕽ13ᯙᮝಽᩑđఉ⥥᮹ᔢෝᔢݡႊ᮹᯲ᮡఉ⥥ෝ⧕ᝅeᮝಽŖ
⧉ᮝಽษ⊹⧉ᔾ⪽⦹Ł۵qᱶ۱ӥᙹᔍ⦽ᕽእᜅಽ۵ᄁ
ෝๅℕಽᩑᯙe᮹ᝍᰆᗭญෝᱥݍ⧉ᮝಽqᖒɚ⦹۵1JMMPX5BMLᕽ
እᜅa
ltəฝgt(PPEJHIU-BNQॵၵᯕᜅ
ltəฝgt-60CBDLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
ᔍ⦽ᕽಽe᮹qᖒŖ
14 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ltəฝgt-JWFMZॵၵᯕᜅ
ʑᕽእᜅᨱᕽaᰆᅕᱢᯙ⩶aၵಽᬱĊܩยᕽእᜅᯕ໑13Ḳ
ᦩ᮹⦽aᱥʑʑᱽᨕ⦹ʑ⦽ᜅษ⪩4NBSU)PNFšಉᔩಽᬕP5
ᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᮡʑ᮹ӽႊʑʑ᪉
ᱽᨕᰆ⊹᮹➉ᯥၵНᔩಽᬕᦥᯕॵᨕಽ᪉ၰᖝᕽෝ⦽ᝅԕ᪉
qḡၰᬡḢᯥᖝᕽෝ⦽⇽᮹ᔢ❭ᦦʑၹᮝಽᱢᱩ⦽ᝅԕ᪉
ෝḡᮝಽᨱթḡᱩᨱᬡᱽŖ⦽ᔍᬊᯕᔢ⫊ᨱᖅ
ᱶ⦹۵᪉ෝḡᗮᱢᮝಽ⦺⦹ᩍ฿empty⩶᪉ෝ⇵⦹໑ᜅษ⧕ᬱĊ
ᔍ⦽ᔾ⪽᮹ᖒ⪶ݡ
⦽13-JWFMZᕽእᜅ۵⪝ᔍ۵יᯙ᮹ᯝᔢᔾ⪽᮹ᬡḢᯥᇥᕾ⦹ᩍມ
ญਉᨕᲙ۵aᯕӹḡᯙᨱiacuteŖ⧉ᮝಽ⧉ᔾ⪽⦹Ł۵۱ӭ
ᱽŖ⦹۵qᖒᕽእᜅᯕ⋉ᝅ13ᵝႊ13⪵ᰆᝅ᮹ᯝᔢŖeᨱᬡḢᯥᖝᕽ
ෝᇡ₊⦹ᩍיᯙ᮹ᯝᔢ⧪ᨱᯕᔢᯕᨧ۵ḡෝᇥᕾ⦽⦽13ᇡaᕽእᜅᯙ
-JWFMZ(SBN⧕aᯕŖ⦽ᔍḥᗭ₦ಽอᨕᕽᯙᯕӹᜅษ
ᨱᯖᙺ⦹ḡᦫᮡיᯙᨱiacuteᱽŖ⧉ᮝಽෙqᖒ۱ӥᙹಾᱽ
Ŗ⦹Ł
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
15ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᕽእᜅၰॵၵᯕᜅ
-PDLJUSPOᮡᨕᯙᮝಽᩑđ⦹ᩍᜅษ⧕ᕽᬱĊᨱᕽᱽᨕ
⧁ᙹಾᱽŖ⦹۵e⦽ᕽእᜅᯕᯕḲᦩ᮹⦽ᔍᯕᯙ
ᮝಽᩑđᨕᜅษ⧕ᔍ௭ŝᗭ⦹۵ᕽእᜅᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁auml
ᮝಽᔢ໑13௹ᨱ۵ᯕ⦽ᔍӝญ᮹စܩᯕᖹၰ⩲ᨦ⧕⩢ᝁ
ᱢᯙ⩶᮹ᕽእᜅᰆ⧁aumlᮝಽʑݡ
ᨱᕽӽႊʑʑ᮹᪉ෝᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ᜅษəญऽᕽእᜅ᮹ᩑ
⧕ᨱթḡእᬊᯕaᰆᱡಕ⦽eݡෝ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⥭ᱽŖ⦹Ł
ɝᨱ۵FTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᨱᨱᨕ⧉⦽⦽⪩ॵၵᯕᜅᯕ
ᩑđᮝಽᙽ⦽ᱽᨕᰆ⊹aᦥܩᨱթḡᱩq⦽⪩iacuteᯕᭉᯕಽᱱ
₉ᱢᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹Ł
ltəฝgt-PDLJUSPOॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
16 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡ᮹ᵝšಉ⧕ᕽᔾ⪽᮹᮹ᖒᯕʑ⧕ᔍ
ŝ᮹စܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹۵ᕽእᜅᯙၹ໕13ᔍ௭ᯕᬑ۵ᧁᯕӹ
ŝ᮹ᗭ⦽⦽P5ᕽእᜅᰆ⦹ŁJUBSL۵ᧁ
ᨱiacuteᬡḢᯥᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᜅษ⧕ᧁ᮹⪽పᝅeᮝಽ
ℕ⦹۵ᕽእᜅᯕ໑1344ෝ⧕ᝁ᮹ᧁ᮹ᔢෝŖ⦹۵ʑ⧉
ᱽŖ⦹Ł
PVCBDIJ۵⪵ᇥᨱ᪉1313qḡ⦹۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕
᮹ᔢෝ⪶ᯙ⧉ᮝಽᵝ۵ᱶ⪶⦽ʑ᮹ᱶᅕෝᱽŖ⦽ᬑ۵
᮹ඹ⩥ᰍʑOtildeᨱᕽ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹໑13ᜅษ⧕⩥
ᰍ᮹ᔢෝܩย⧁ᙹʑ᮹ᰍ႑šಉᯝၹᱢᯙᜅษ
᧒ŝ۵ݍญᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝅᱽ᮹ᔢෝܩย⧕ᕽᔢ⫊ᨱ฿
۵ᱶᅕෝᱽŖ⦽۵sub໕ᨱᕽPVCBDIJᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵ᯙෝᙹ
ᔍ⦽ᧁšญ
ltəฝgtJUBSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
17ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝP5ᕽእᜅ᮹ʑᚁၰእܩᜅḶᱶญ⦹໕ŝzℌṙ13
P5ᕽእᜅᮡᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡʑᱽŖ⦹Łᮝ໑13ᜅษ
ᯕ۵ๅℕෝ⧕ᯙeŝᔍᩑđ⧉ᮝಽᔩಽᬕᗭ᮹a⊹ෝอ
ᨕԕŁ۵ᱱᯕ⧕13ᜅษ᮹⪽ᖒ⪵aP5ᕽእᜅᖒᰆ᮹ᬱಆ
ᯕ۵ᔍᝅᙹࢹṙ13ᕽእᜅၽᨱᨕⅩʑᨱ۵᪅⥩⦹ऽᭉᨕෝʑ
ၹᮝಽ⥥ಽၽ⦹Ł13ᬑऽ⟡ঊ⦽ɩᮝಽᔢᬊᕽእᜅಽḥ
⪵ၽᱥӹa۵aumlᯕᱱ₉ᱢᮝಽᯝၹ⪵Ł۵ᱱᯕᖬṙ13P5ᖝᕽॵ
ၵᯕᜅᩑđ⧕ትᜅʑၹ᮹ᖁᖝᕽօᬭʑᚁᵝಽᔍᬊ⦹
Ł۵aumlᵝ⧁อ⦽ᇡᇥᯕ໑13P5ᕽእᜅᱽŖ⦽ᝁ᮹พᱢᯙ
ᯙ⥥Ǎ⇶ᅕ۵ႊ⩶P5ᬑऽ⥭ఌ⪽ᬊᯕᱱ₉ᱢᮝಽ⪶ᔑŁ
۵aumlʑᚁᱢᯙḶᮝಽᅝᙹ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13
ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕḥ⪵
13ᯕŁ⦽ෝ໕ᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a⊹ෝʑ
ᗭ᮹ๅℕಽᕽ᮹P5ᕽእᜅ
ltəฝgtPVCBDIJॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
18 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᰆᮝಽᕽ᮹ᗱ႕ऽᔍෝ⦽Ǎಽᕽ᮹a13P5ʑᚁᱲ
⧕ᔍᬊ᮹ᬕపŝᔍ➉ᇥᕾ⦹ᩍOtildevḥᨱᬡᱽŖ⧉ᮝಽ13ᬑ
ญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕa⊹ෝᇡᩍ⦹Łᯕ౨ॐP5ᕽእᜅ⪶ᔑ⧕ᕽ۵ᔍ
ᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ
⧕ᬑญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧕⧁aumlᯕ
P5ᕽእᜅၡᱲ⦽šಉᯕ۵aḡʑᚁᗭ۵ℌṙ13ᔍŝᇡ⪹Ğᯙ
ḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ1313ṙࢹᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵
օᬭʑᚁ13ᖬṙ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽⦽ᯙ⟹ᯕᜅ
᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽᱶญ⧁ᙹᅙŁᨱᕽ۵ɝɡಽჭ
ᰆᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅ⥭ఌʑᚁᵲᝍᮝಽP5ʑᚁ᮹Ḷၰ
⦽ᔕᅕŁ⨆
ʑእܩᜅ᮹a⊹ᔍ7BMVFDIBJOǍෝᔕᅕ໕ᖝᕽօᬭ
ऩᱽŖ⦹۵⦹ऽᭉᨕᄅ13օᬭᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁᔍᨦ13ᕽ
ქෝ⦽ᩑđᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌᄅ13ॵၵᯕᜅšญzᮡᗵᖹᱽ
Ŗ⦹۵ᗵᖹᄅ13ᄥᔍᨦᩎᄥಽǍᔍ⧎ᨱෙᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᕽእ
P5⥭ఌ᮹ʑᚁ⨆ၰၽᱥᱥ
P5⥭ఌ᮹Ḷ
⦹ऽᭉᨕᄅ
ᝁᔍᨦ
⥭ఌᄅ
ᗵᖹᄅ
ᕽእᜅᄅ
ᔍᬊ
ltəฝgtእܩᜅa⊹ᔍǍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
19ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅᄅ13ᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ⩶ಽǍᖒᨕᯕ⦽
ĥᄥa⊹ᔍǍෝaḥʑእܩᜅ⪹Ğᨱᕽ۵ᕽእᜅĞᰢಆv
⪵⦹ʑ⧕a⊹ᔍᙽ⪵⧉ᮝಽᰆᱢᖒ5JNFUPNBSLFUᯕ۵
aumlᯕaᰆᵲ⦽ᖒŖᯙᯕᨩ
⦹ḡอ13P5ᰆ⪹Ğᨱᕽ۵ᱱ₉ᱢᮝಽᙹḢᱢ7FSUJDBMǍ᮹ᄥᕽእᜅ
ᯕᕽಽʑᱢᮝಽđ⧊⦹ᩍᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵⩶ಽၽᱥ⦹Ł
ෝ໕13⪹Ğᨱᕽ۵ᄥᱢᮝಽᱽŖ۵ᜅษ⪩ŝšಉ⪩᪅ᯕᖹ
ᕽእᜅ13ᜅษᕽእᜅ13ᔾ⪽᮹ᕽእᜅaP5⪹Ğᨱᕽ۵ᕽಽᩑĥᮝಽ
ʑᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵aa⦹໑13ӹᦥaᕽእᜅđ⧊⧕⪩ญ
Otildevܩยŝzᮡ⇵aᱢᯙʑᱽŖ⧁ᙹ
P5⥭ఌ᮹ᄡ⪵ᕽእᜅđ⧊⦽a⊹⇽
ltəฝgtP5እܩᜅa⊹ᔍ᮹ᄡ⪵
ʑእܩᜅa⊹ᔍ ᔩಽᬕP5⪹Ğᨱෙእܩᜅߙᄡ⪵
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
12 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
᮹ഭᇥᨱᕽ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝁℕ᮹ᱶ⊹ᨱᕽ⩩ᦶၰᝍ
ᰆၶᙹ᮹ᱶᅕෝ❭ᦦ⦹۵aumlᮡᯕᅕ⪵ᨕɝᨱ᮹ഭᇥ
Ḣᱲᱢᯙšಉᯕ۵aumlᮡᦥܩḡอ13ᝁℕ᮹ᯝᇡᇥᨱᖝᕽॵၵᯕᜅෝᇡ₊⦹
۵⩶᮹ಽᬕP5ᕽእᜅᯕᰆ⦹Ł-60CBDLᮡ⨩ญᨱᇡ₊
۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᯝᔢᔾ⪽ᨱᕽ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹Ł13ᝅeᮝಽၵ
ෙᖙෝḡ⦹ಾaᯕऽ⧉ᮝಽ⨩ญOtildevšญᨱᬡᱽŖ⦹Ł⦽
ᜅษ⧕ᔍᬊ᮹⩥ᰍ⨩ญᖙᗭᔾ⪽ᗮ᮹⨩ญᖙෝᇥᕾ⦹ᩍ
ᱽŖ⦽
ltəฝgt)1GPSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
⧕$amp4ᨱᕽၽ1(GPSLෝ⪽ᬊ⦽ಽᬕP5ᕽእᜅಽᕽ
š௭~᮹ฯᮡšᝍၼᦹᨱaᗮᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᔍ௭᮹ບ۵⧪
ෝᇥᕾ⦹Łᯕෝ⧕ᔾ⪽šᖁ⦹۵ߑᬡᵝ۵ᕽእᜅಽᕽ13ⅾ
ᔍe13ᇥݚᔍᬊᙹ13ᔍᬊeĊ᮹ߑᯕෝትᜅŝ64
ෝ⧕ᜅษᮝಽᱥᘂ⦽ᔍᬊ᮹ᔍ➉ᨱݡ⦽ᇥᕾၰ⋎⦽
ၵෙᔍ➉⇵⧉ᮝಽOtildev⦽ᔾ⪽š⦹۵aumlᱢᮝಽ⦽
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ມญਉᨕᲙ۵aᯕӹᩑᯙe᮹ᔢෝŖ⧉ᮝಽᕽಽe᮹Ŗqɚ⦹
۵qᖒᱢᯙP5ᕽእᜅᰆ⦹Ł(PPEJHIU-BNQᕽእᜅ۵ఉ⥥
۵ๅℕෝ⧕ᕽaᯕӹᩑᯙᯕ⧉۵auml۱ӝiacute⧕ᵝ۵qᖒᕽእᜅ
ಽᕽ13ᯙᮝಽᩑđఉ⥥᮹ᔢෝᔢݡႊ᮹᯲ᮡఉ⥥ෝ⧕ᝅeᮝಽŖ
⧉ᮝಽษ⊹⧉ᔾ⪽⦹Ł۵qᱶ۱ӥᙹᔍ⦽ᕽእᜅಽ۵ᄁ
ෝๅℕಽᩑᯙe᮹ᝍᰆᗭญෝᱥݍ⧉ᮝಽqᖒɚ⦹۵1JMMPX5BMLᕽ
እᜅa
ltəฝgt(PPEJHIU-BNQॵၵᯕᜅ
ltəฝgt-60CBDLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
ᔍ⦽ᕽಽe᮹qᖒŖ
14 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ltəฝgt-JWFMZॵၵᯕᜅ
ʑᕽእᜅᨱᕽaᰆᅕᱢᯙ⩶aၵಽᬱĊܩยᕽእᜅᯕ໑13Ḳ
ᦩ᮹⦽aᱥʑʑᱽᨕ⦹ʑ⦽ᜅษ⪩4NBSU)PNFšಉᔩಽᬕP5
ᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᮡʑ᮹ӽႊʑʑ᪉
ᱽᨕᰆ⊹᮹➉ᯥၵНᔩಽᬕᦥᯕॵᨕಽ᪉ၰᖝᕽෝ⦽ᝅԕ᪉
qḡၰᬡḢᯥᖝᕽෝ⦽⇽᮹ᔢ❭ᦦʑၹᮝಽᱢᱩ⦽ᝅԕ᪉
ෝḡᮝಽᨱթḡᱩᨱᬡᱽŖ⦽ᔍᬊᯕᔢ⫊ᨱᖅ
ᱶ⦹۵᪉ෝḡᗮᱢᮝಽ⦺⦹ᩍ฿empty⩶᪉ෝ⇵⦹໑ᜅษ⧕ᬱĊ
ᔍ⦽ᔾ⪽᮹ᖒ⪶ݡ
⦽13-JWFMZᕽእᜅ۵⪝ᔍ۵יᯙ᮹ᯝᔢᔾ⪽᮹ᬡḢᯥᇥᕾ⦹ᩍມ
ญਉᨕᲙ۵aᯕӹḡᯙᨱiacuteŖ⧉ᮝಽ⧉ᔾ⪽⦹Ł۵۱ӭ
ᱽŖ⦹۵qᖒᕽእᜅᯕ⋉ᝅ13ᵝႊ13⪵ᰆᝅ᮹ᯝᔢŖeᨱᬡḢᯥᖝᕽ
ෝᇡ₊⦹ᩍיᯙ᮹ᯝᔢ⧪ᨱᯕᔢᯕᨧ۵ḡෝᇥᕾ⦽⦽13ᇡaᕽእᜅᯙ
-JWFMZ(SBN⧕aᯕŖ⦽ᔍḥᗭ₦ಽอᨕᕽᯙᯕӹᜅษ
ᨱᯖᙺ⦹ḡᦫᮡיᯙᨱiacuteᱽŖ⧉ᮝಽෙqᖒ۱ӥᙹಾᱽ
Ŗ⦹Ł
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
15ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᕽእᜅၰॵၵᯕᜅ
-PDLJUSPOᮡᨕᯙᮝಽᩑđ⦹ᩍᜅษ⧕ᕽᬱĊᨱᕽᱽᨕ
⧁ᙹಾᱽŖ⦹۵e⦽ᕽእᜅᯕᯕḲᦩ᮹⦽ᔍᯕᯙ
ᮝಽᩑđᨕᜅษ⧕ᔍ௭ŝᗭ⦹۵ᕽእᜅᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁auml
ᮝಽᔢ໑13௹ᨱ۵ᯕ⦽ᔍӝญ᮹စܩᯕᖹၰ⩲ᨦ⧕⩢ᝁ
ᱢᯙ⩶᮹ᕽእᜅᰆ⧁aumlᮝಽʑݡ
ᨱᕽӽႊʑʑ᮹᪉ෝᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ᜅษəญऽᕽእᜅ᮹ᩑ
⧕ᨱթḡእᬊᯕaᰆᱡಕ⦽eݡෝ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⥭ᱽŖ⦹Ł
ɝᨱ۵FTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᨱᨱᨕ⧉⦽⦽⪩ॵၵᯕᜅᯕ
ᩑđᮝಽᙽ⦽ᱽᨕᰆ⊹aᦥܩᨱթḡᱩq⦽⪩iacuteᯕᭉᯕಽᱱ
₉ᱢᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹Ł
ltəฝgt-PDLJUSPOॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
16 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡ᮹ᵝšಉ⧕ᕽᔾ⪽᮹᮹ᖒᯕʑ⧕ᔍ
ŝ᮹စܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹۵ᕽእᜅᯙၹ໕13ᔍ௭ᯕᬑ۵ᧁᯕӹ
ŝ᮹ᗭ⦽⦽P5ᕽእᜅᰆ⦹ŁJUBSL۵ᧁ
ᨱiacuteᬡḢᯥᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᜅษ⧕ᧁ᮹⪽పᝅeᮝಽ
ℕ⦹۵ᕽእᜅᯕ໑1344ෝ⧕ᝁ᮹ᧁ᮹ᔢෝŖ⦹۵ʑ⧉
ᱽŖ⦹Ł
PVCBDIJ۵⪵ᇥᨱ᪉1313qḡ⦹۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕
᮹ᔢෝ⪶ᯙ⧉ᮝಽᵝ۵ᱶ⪶⦽ʑ᮹ᱶᅕෝᱽŖ⦽ᬑ۵
᮹ඹ⩥ᰍʑOtildeᨱᕽ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹໑13ᜅษ⧕⩥
ᰍ᮹ᔢෝܩย⧁ᙹʑ᮹ᰍ႑šಉᯝၹᱢᯙᜅษ
᧒ŝ۵ݍญᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝅᱽ᮹ᔢෝܩย⧕ᕽᔢ⫊ᨱ฿
۵ᱶᅕෝᱽŖ⦽۵sub໕ᨱᕽPVCBDIJᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵ᯙෝᙹ
ᔍ⦽ᧁšญ
ltəฝgtJUBSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
17ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝP5ᕽእᜅ᮹ʑᚁၰእܩᜅḶᱶญ⦹໕ŝzℌṙ13
P5ᕽእᜅᮡᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡʑᱽŖ⦹Łᮝ໑13ᜅษ
ᯕ۵ๅℕෝ⧕ᯙeŝᔍᩑđ⧉ᮝಽᔩಽᬕᗭ᮹a⊹ෝอ
ᨕԕŁ۵ᱱᯕ⧕13ᜅษ᮹⪽ᖒ⪵aP5ᕽእᜅᖒᰆ᮹ᬱಆ
ᯕ۵ᔍᝅᙹࢹṙ13ᕽእᜅၽᨱᨕⅩʑᨱ۵᪅⥩⦹ऽᭉᨕෝʑ
ၹᮝಽ⥥ಽၽ⦹Ł13ᬑऽ⟡ঊ⦽ɩᮝಽᔢᬊᕽእᜅಽḥ
⪵ၽᱥӹa۵aumlᯕᱱ₉ᱢᮝಽᯝၹ⪵Ł۵ᱱᯕᖬṙ13P5ᖝᕽॵ
ၵᯕᜅᩑđ⧕ትᜅʑၹ᮹ᖁᖝᕽօᬭʑᚁᵝಽᔍᬊ⦹
Ł۵aumlᵝ⧁อ⦽ᇡᇥᯕ໑13P5ᕽእᜅᱽŖ⦽ᝁ᮹พᱢᯙ
ᯙ⥥Ǎ⇶ᅕ۵ႊ⩶P5ᬑऽ⥭ఌ⪽ᬊᯕᱱ₉ᱢᮝಽ⪶ᔑŁ
۵aumlʑᚁᱢᯙḶᮝಽᅝᙹ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13
ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕḥ⪵
13ᯕŁ⦽ෝ໕ᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a⊹ෝʑ
ᗭ᮹ๅℕಽᕽ᮹P5ᕽእᜅ
ltəฝgtPVCBDIJॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
18 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᰆᮝಽᕽ᮹ᗱ႕ऽᔍෝ⦽Ǎಽᕽ᮹a13P5ʑᚁᱲ
⧕ᔍᬊ᮹ᬕపŝᔍ➉ᇥᕾ⦹ᩍOtildevḥᨱᬡᱽŖ⧉ᮝಽ13ᬑ
ญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕa⊹ෝᇡᩍ⦹Łᯕ౨ॐP5ᕽእᜅ⪶ᔑ⧕ᕽ۵ᔍ
ᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ
⧕ᬑญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧕⧁aumlᯕ
P5ᕽእᜅၡᱲ⦽šಉᯕ۵aḡʑᚁᗭ۵ℌṙ13ᔍŝᇡ⪹Ğᯙ
ḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ1313ṙࢹᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵
օᬭʑᚁ13ᖬṙ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽⦽ᯙ⟹ᯕᜅ
᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽᱶญ⧁ᙹᅙŁᨱᕽ۵ɝɡಽჭ
ᰆᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅ⥭ఌʑᚁᵲᝍᮝಽP5ʑᚁ᮹Ḷၰ
⦽ᔕᅕŁ⨆
ʑእܩᜅ᮹a⊹ᔍ7BMVFDIBJOǍෝᔕᅕ໕ᖝᕽօᬭ
ऩᱽŖ⦹۵⦹ऽᭉᨕᄅ13օᬭᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁᔍᨦ13ᕽ
ქෝ⦽ᩑđᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌᄅ13ॵၵᯕᜅšญzᮡᗵᖹᱽ
Ŗ⦹۵ᗵᖹᄅ13ᄥᔍᨦᩎᄥಽǍᔍ⧎ᨱෙᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᕽእ
P5⥭ఌ᮹ʑᚁ⨆ၰၽᱥᱥ
P5⥭ఌ᮹Ḷ
⦹ऽᭉᨕᄅ
ᝁᔍᨦ
⥭ఌᄅ
ᗵᖹᄅ
ᕽእᜅᄅ
ᔍᬊ
ltəฝgtእܩᜅa⊹ᔍǍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
19ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅᄅ13ᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ⩶ಽǍᖒᨕᯕ⦽
ĥᄥa⊹ᔍǍෝaḥʑእܩᜅ⪹Ğᨱᕽ۵ᕽእᜅĞᰢಆv
⪵⦹ʑ⧕a⊹ᔍᙽ⪵⧉ᮝಽᰆᱢᖒ5JNFUPNBSLFUᯕ۵
aumlᯕaᰆᵲ⦽ᖒŖᯙᯕᨩ
⦹ḡอ13P5ᰆ⪹Ğᨱᕽ۵ᱱ₉ᱢᮝಽᙹḢᱢ7FSUJDBMǍ᮹ᄥᕽእᜅ
ᯕᕽಽʑᱢᮝಽđ⧊⦹ᩍᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵⩶ಽၽᱥ⦹Ł
ෝ໕13⪹Ğᨱᕽ۵ᄥᱢᮝಽᱽŖ۵ᜅษ⪩ŝšಉ⪩᪅ᯕᖹ
ᕽእᜅ13ᜅษᕽእᜅ13ᔾ⪽᮹ᕽእᜅaP5⪹Ğᨱᕽ۵ᕽಽᩑĥᮝಽ
ʑᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵aa⦹໑13ӹᦥaᕽእᜅđ⧊⧕⪩ญ
Otildevܩยŝzᮡ⇵aᱢᯙʑᱽŖ⧁ᙹ
P5⥭ఌ᮹ᄡ⪵ᕽእᜅđ⧊⦽a⊹⇽
ltəฝgtP5እܩᜅa⊹ᔍ᮹ᄡ⪵
ʑእܩᜅa⊹ᔍ ᔩಽᬕP5⪹Ğᨱෙእܩᜅߙᄡ⪵
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ມญਉᨕᲙ۵aᯕӹᩑᯙe᮹ᔢෝŖ⧉ᮝಽᕽಽe᮹Ŗqɚ⦹
۵qᖒᱢᯙP5ᕽእᜅᰆ⦹Ł(PPEJHIU-BNQᕽእᜅ۵ఉ⥥
۵ๅℕෝ⧕ᕽaᯕӹᩑᯙᯕ⧉۵auml۱ӝiacute⧕ᵝ۵qᖒᕽእᜅ
ಽᕽ13ᯙᮝಽᩑđఉ⥥᮹ᔢෝᔢݡႊ᮹᯲ᮡఉ⥥ෝ⧕ᝅeᮝಽŖ
⧉ᮝಽษ⊹⧉ᔾ⪽⦹Ł۵qᱶ۱ӥᙹᔍ⦽ᕽእᜅಽ۵ᄁ
ෝๅℕಽᩑᯙe᮹ᝍᰆᗭญෝᱥݍ⧉ᮝಽqᖒɚ⦹۵1JMMPX5BMLᕽ
እᜅa
ltəฝgt(PPEJHIU-BNQॵၵᯕᜅ
ltəฝgt-60CBDLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅǍᖒᗭ
ᔍ⦽ᕽಽe᮹qᖒŖ
14 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ltəฝgt-JWFMZॵၵᯕᜅ
ʑᕽእᜅᨱᕽaᰆᅕᱢᯙ⩶aၵಽᬱĊܩยᕽእᜅᯕ໑13Ḳ
ᦩ᮹⦽aᱥʑʑᱽᨕ⦹ʑ⦽ᜅษ⪩4NBSU)PNFšಉᔩಽᬕP5
ᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᮡʑ᮹ӽႊʑʑ᪉
ᱽᨕᰆ⊹᮹➉ᯥၵНᔩಽᬕᦥᯕॵᨕಽ᪉ၰᖝᕽෝ⦽ᝅԕ᪉
qḡၰᬡḢᯥᖝᕽෝ⦽⇽᮹ᔢ❭ᦦʑၹᮝಽᱢᱩ⦽ᝅԕ᪉
ෝḡᮝಽᨱթḡᱩᨱᬡᱽŖ⦽ᔍᬊᯕᔢ⫊ᨱᖅ
ᱶ⦹۵᪉ෝḡᗮᱢᮝಽ⦺⦹ᩍ฿empty⩶᪉ෝ⇵⦹໑ᜅษ⧕ᬱĊ
ᔍ⦽ᔾ⪽᮹ᖒ⪶ݡ
⦽13-JWFMZᕽእᜅ۵⪝ᔍ۵יᯙ᮹ᯝᔢᔾ⪽᮹ᬡḢᯥᇥᕾ⦹ᩍມ
ญਉᨕᲙ۵aᯕӹḡᯙᨱiacuteŖ⧉ᮝಽ⧉ᔾ⪽⦹Ł۵۱ӭ
ᱽŖ⦹۵qᖒᕽእᜅᯕ⋉ᝅ13ᵝႊ13⪵ᰆᝅ᮹ᯝᔢŖeᨱᬡḢᯥᖝᕽ
ෝᇡ₊⦹ᩍיᯙ᮹ᯝᔢ⧪ᨱᯕᔢᯕᨧ۵ḡෝᇥᕾ⦽⦽13ᇡaᕽእᜅᯙ
-JWFMZ(SBN⧕aᯕŖ⦽ᔍḥᗭ₦ಽอᨕᕽᯙᯕӹᜅษ
ᨱᯖᙺ⦹ḡᦫᮡיᯙᨱiacuteᱽŖ⧉ᮝಽෙqᖒ۱ӥᙹಾᱽ
Ŗ⦹Ł
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
15ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᕽእᜅၰॵၵᯕᜅ
-PDLJUSPOᮡᨕᯙᮝಽᩑđ⦹ᩍᜅษ⧕ᕽᬱĊᨱᕽᱽᨕ
⧁ᙹಾᱽŖ⦹۵e⦽ᕽእᜅᯕᯕḲᦩ᮹⦽ᔍᯕᯙ
ᮝಽᩑđᨕᜅษ⧕ᔍ௭ŝᗭ⦹۵ᕽእᜅᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁auml
ᮝಽᔢ໑13௹ᨱ۵ᯕ⦽ᔍӝญ᮹စܩᯕᖹၰ⩲ᨦ⧕⩢ᝁ
ᱢᯙ⩶᮹ᕽእᜅᰆ⧁aumlᮝಽʑݡ
ᨱᕽӽႊʑʑ᮹᪉ෝᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ᜅษəญऽᕽእᜅ᮹ᩑ
⧕ᨱթḡእᬊᯕaᰆᱡಕ⦽eݡෝ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⥭ᱽŖ⦹Ł
ɝᨱ۵FTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᨱᨱᨕ⧉⦽⦽⪩ॵၵᯕᜅᯕ
ᩑđᮝಽᙽ⦽ᱽᨕᰆ⊹aᦥܩᨱթḡᱩq⦽⪩iacuteᯕᭉᯕಽᱱ
₉ᱢᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹Ł
ltəฝgt-PDLJUSPOॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
16 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡ᮹ᵝšಉ⧕ᕽᔾ⪽᮹᮹ᖒᯕʑ⧕ᔍ
ŝ᮹စܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹۵ᕽእᜅᯙၹ໕13ᔍ௭ᯕᬑ۵ᧁᯕӹ
ŝ᮹ᗭ⦽⦽P5ᕽእᜅᰆ⦹ŁJUBSL۵ᧁ
ᨱiacuteᬡḢᯥᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᜅษ⧕ᧁ᮹⪽పᝅeᮝಽ
ℕ⦹۵ᕽእᜅᯕ໑1344ෝ⧕ᝁ᮹ᧁ᮹ᔢෝŖ⦹۵ʑ⧉
ᱽŖ⦹Ł
PVCBDIJ۵⪵ᇥᨱ᪉1313qḡ⦹۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕
᮹ᔢෝ⪶ᯙ⧉ᮝಽᵝ۵ᱶ⪶⦽ʑ᮹ᱶᅕෝᱽŖ⦽ᬑ۵
᮹ඹ⩥ᰍʑOtildeᨱᕽ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹໑13ᜅษ⧕⩥
ᰍ᮹ᔢෝܩย⧁ᙹʑ᮹ᰍ႑šಉᯝၹᱢᯙᜅษ
᧒ŝ۵ݍญᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝅᱽ᮹ᔢෝܩย⧕ᕽᔢ⫊ᨱ฿
۵ᱶᅕෝᱽŖ⦽۵sub໕ᨱᕽPVCBDIJᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵ᯙෝᙹ
ᔍ⦽ᧁšญ
ltəฝgtJUBSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
17ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝP5ᕽእᜅ᮹ʑᚁၰእܩᜅḶᱶญ⦹໕ŝzℌṙ13
P5ᕽእᜅᮡᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡʑᱽŖ⦹Łᮝ໑13ᜅษ
ᯕ۵ๅℕෝ⧕ᯙeŝᔍᩑđ⧉ᮝಽᔩಽᬕᗭ᮹a⊹ෝอ
ᨕԕŁ۵ᱱᯕ⧕13ᜅษ᮹⪽ᖒ⪵aP5ᕽእᜅᖒᰆ᮹ᬱಆ
ᯕ۵ᔍᝅᙹࢹṙ13ᕽእᜅၽᨱᨕⅩʑᨱ۵᪅⥩⦹ऽᭉᨕෝʑ
ၹᮝಽ⥥ಽၽ⦹Ł13ᬑऽ⟡ঊ⦽ɩᮝಽᔢᬊᕽእᜅಽḥ
⪵ၽᱥӹa۵aumlᯕᱱ₉ᱢᮝಽᯝၹ⪵Ł۵ᱱᯕᖬṙ13P5ᖝᕽॵ
ၵᯕᜅᩑđ⧕ትᜅʑၹ᮹ᖁᖝᕽօᬭʑᚁᵝಽᔍᬊ⦹
Ł۵aumlᵝ⧁อ⦽ᇡᇥᯕ໑13P5ᕽእᜅᱽŖ⦽ᝁ᮹พᱢᯙ
ᯙ⥥Ǎ⇶ᅕ۵ႊ⩶P5ᬑऽ⥭ఌ⪽ᬊᯕᱱ₉ᱢᮝಽ⪶ᔑŁ
۵aumlʑᚁᱢᯙḶᮝಽᅝᙹ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13
ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕḥ⪵
13ᯕŁ⦽ෝ໕ᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a⊹ෝʑ
ᗭ᮹ๅℕಽᕽ᮹P5ᕽእᜅ
ltəฝgtPVCBDIJॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
18 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᰆᮝಽᕽ᮹ᗱ႕ऽᔍෝ⦽Ǎಽᕽ᮹a13P5ʑᚁᱲ
⧕ᔍᬊ᮹ᬕపŝᔍ➉ᇥᕾ⦹ᩍOtildevḥᨱᬡᱽŖ⧉ᮝಽ13ᬑ
ญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕa⊹ෝᇡᩍ⦹Łᯕ౨ॐP5ᕽእᜅ⪶ᔑ⧕ᕽ۵ᔍ
ᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ
⧕ᬑญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧕⧁aumlᯕ
P5ᕽእᜅၡᱲ⦽šಉᯕ۵aḡʑᚁᗭ۵ℌṙ13ᔍŝᇡ⪹Ğᯙ
ḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ1313ṙࢹᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵
օᬭʑᚁ13ᖬṙ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽⦽ᯙ⟹ᯕᜅ
᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽᱶญ⧁ᙹᅙŁᨱᕽ۵ɝɡಽჭ
ᰆᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅ⥭ఌʑᚁᵲᝍᮝಽP5ʑᚁ᮹Ḷၰ
⦽ᔕᅕŁ⨆
ʑእܩᜅ᮹a⊹ᔍ7BMVFDIBJOǍෝᔕᅕ໕ᖝᕽօᬭ
ऩᱽŖ⦹۵⦹ऽᭉᨕᄅ13օᬭᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁᔍᨦ13ᕽ
ქෝ⦽ᩑđᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌᄅ13ॵၵᯕᜅšญzᮡᗵᖹᱽ
Ŗ⦹۵ᗵᖹᄅ13ᄥᔍᨦᩎᄥಽǍᔍ⧎ᨱෙᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᕽእ
P5⥭ఌ᮹ʑᚁ⨆ၰၽᱥᱥ
P5⥭ఌ᮹Ḷ
⦹ऽᭉᨕᄅ
ᝁᔍᨦ
⥭ఌᄅ
ᗵᖹᄅ
ᕽእᜅᄅ
ᔍᬊ
ltəฝgtእܩᜅa⊹ᔍǍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
19ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅᄅ13ᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ⩶ಽǍᖒᨕᯕ⦽
ĥᄥa⊹ᔍǍෝaḥʑእܩᜅ⪹Ğᨱᕽ۵ᕽእᜅĞᰢಆv
⪵⦹ʑ⧕a⊹ᔍᙽ⪵⧉ᮝಽᰆᱢᖒ5JNFUPNBSLFUᯕ۵
aumlᯕaᰆᵲ⦽ᖒŖᯙᯕᨩ
⦹ḡอ13P5ᰆ⪹Ğᨱᕽ۵ᱱ₉ᱢᮝಽᙹḢᱢ7FSUJDBMǍ᮹ᄥᕽእᜅ
ᯕᕽಽʑᱢᮝಽđ⧊⦹ᩍᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵⩶ಽၽᱥ⦹Ł
ෝ໕13⪹Ğᨱᕽ۵ᄥᱢᮝಽᱽŖ۵ᜅษ⪩ŝšಉ⪩᪅ᯕᖹ
ᕽእᜅ13ᜅษᕽእᜅ13ᔾ⪽᮹ᕽእᜅaP5⪹Ğᨱᕽ۵ᕽಽᩑĥᮝಽ
ʑᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵aa⦹໑13ӹᦥaᕽእᜅđ⧊⧕⪩ญ
Otildevܩยŝzᮡ⇵aᱢᯙʑᱽŖ⧁ᙹ
P5⥭ఌ᮹ᄡ⪵ᕽእᜅđ⧊⦽a⊹⇽
ltəฝgtP5እܩᜅa⊹ᔍ᮹ᄡ⪵
ʑእܩᜅa⊹ᔍ ᔩಽᬕP5⪹Ğᨱෙእܩᜅߙᄡ⪵
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
14 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ltəฝgt-JWFMZॵၵᯕᜅ
ʑᕽእᜅᨱᕽaᰆᅕᱢᯙ⩶aၵಽᬱĊܩยᕽእᜅᯕ໑13Ḳ
ᦩ᮹⦽aᱥʑʑᱽᨕ⦹ʑ⦽ᜅษ⪩4NBSU)PNFšಉᔩಽᬕP5
ᕽእᜅᯕᰆ⦹ŁFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᮡʑ᮹ӽႊʑʑ᪉
ᱽᨕᰆ⊹᮹➉ᯥၵНᔩಽᬕᦥᯕॵᨕಽ᪉ၰᖝᕽෝ⦽ᝅԕ᪉
qḡၰᬡḢᯥᖝᕽෝ⦽⇽᮹ᔢ❭ᦦʑၹᮝಽᱢᱩ⦽ᝅԕ᪉
ෝḡᮝಽᨱթḡᱩᨱᬡᱽŖ⦽ᔍᬊᯕᔢ⫊ᨱᖅ
ᱶ⦹۵᪉ෝḡᗮᱢᮝಽ⦺⦹ᩍ฿empty⩶᪉ෝ⇵⦹໑ᜅษ⧕ᬱĊ
ᔍ⦽ᔾ⪽᮹ᖒ⪶ݡ
⦽13-JWFMZᕽእᜅ۵⪝ᔍ۵יᯙ᮹ᯝᔢᔾ⪽᮹ᬡḢᯥᇥᕾ⦹ᩍມ
ญਉᨕᲙ۵aᯕӹḡᯙᨱiacuteŖ⧉ᮝಽ⧉ᔾ⪽⦹Ł۵۱ӭ
ᱽŖ⦹۵qᖒᕽእᜅᯕ⋉ᝅ13ᵝႊ13⪵ᰆᝅ᮹ᯝᔢŖeᨱᬡḢᯥᖝᕽ
ෝᇡ₊⦹ᩍיᯙ᮹ᯝᔢ⧪ᨱᯕᔢᯕᨧ۵ḡෝᇥᕾ⦽⦽13ᇡaᕽእᜅᯙ
-JWFMZ(SBN⧕aᯕŖ⦽ᔍḥᗭ₦ಽอᨕᕽᯙᯕӹᜅษ
ᨱᯖᙺ⦹ḡᦫᮡיᯙᨱiacuteᱽŖ⧉ᮝಽෙqᖒ۱ӥᙹಾᱽ
Ŗ⦹Ł
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
15ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᕽእᜅၰॵၵᯕᜅ
-PDLJUSPOᮡᨕᯙᮝಽᩑđ⦹ᩍᜅษ⧕ᕽᬱĊᨱᕽᱽᨕ
⧁ᙹಾᱽŖ⦹۵e⦽ᕽእᜅᯕᯕḲᦩ᮹⦽ᔍᯕᯙ
ᮝಽᩑđᨕᜅษ⧕ᔍ௭ŝᗭ⦹۵ᕽእᜅᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁auml
ᮝಽᔢ໑13௹ᨱ۵ᯕ⦽ᔍӝญ᮹စܩᯕᖹၰ⩲ᨦ⧕⩢ᝁ
ᱢᯙ⩶᮹ᕽእᜅᰆ⧁aumlᮝಽʑݡ
ᨱᕽӽႊʑʑ᮹᪉ෝᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ᜅษəญऽᕽእᜅ᮹ᩑ
⧕ᨱթḡእᬊᯕaᰆᱡಕ⦽eݡෝ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⥭ᱽŖ⦹Ł
ɝᨱ۵FTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᨱᨱᨕ⧉⦽⦽⪩ॵၵᯕᜅᯕ
ᩑđᮝಽᙽ⦽ᱽᨕᰆ⊹aᦥܩᨱթḡᱩq⦽⪩iacuteᯕᭉᯕಽᱱ
₉ᱢᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹Ł
ltəฝgt-PDLJUSPOॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
16 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡ᮹ᵝšಉ⧕ᕽᔾ⪽᮹᮹ᖒᯕʑ⧕ᔍ
ŝ᮹စܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹۵ᕽእᜅᯙၹ໕13ᔍ௭ᯕᬑ۵ᧁᯕӹ
ŝ᮹ᗭ⦽⦽P5ᕽእᜅᰆ⦹ŁJUBSL۵ᧁ
ᨱiacuteᬡḢᯥᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᜅษ⧕ᧁ᮹⪽పᝅeᮝಽ
ℕ⦹۵ᕽእᜅᯕ໑1344ෝ⧕ᝁ᮹ᧁ᮹ᔢෝŖ⦹۵ʑ⧉
ᱽŖ⦹Ł
PVCBDIJ۵⪵ᇥᨱ᪉1313qḡ⦹۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕
᮹ᔢෝ⪶ᯙ⧉ᮝಽᵝ۵ᱶ⪶⦽ʑ᮹ᱶᅕෝᱽŖ⦽ᬑ۵
᮹ඹ⩥ᰍʑOtildeᨱᕽ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹໑13ᜅษ⧕⩥
ᰍ᮹ᔢෝܩย⧁ᙹʑ᮹ᰍ႑šಉᯝၹᱢᯙᜅษ
᧒ŝ۵ݍญᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝅᱽ᮹ᔢෝܩย⧕ᕽᔢ⫊ᨱ฿
۵ᱶᅕෝᱽŖ⦽۵sub໕ᨱᕽPVCBDIJᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵ᯙෝᙹ
ᔍ⦽ᧁšญ
ltəฝgtJUBSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
17ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝP5ᕽእᜅ᮹ʑᚁၰእܩᜅḶᱶญ⦹໕ŝzℌṙ13
P5ᕽእᜅᮡᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡʑᱽŖ⦹Łᮝ໑13ᜅษ
ᯕ۵ๅℕෝ⧕ᯙeŝᔍᩑđ⧉ᮝಽᔩಽᬕᗭ᮹a⊹ෝอ
ᨕԕŁ۵ᱱᯕ⧕13ᜅษ᮹⪽ᖒ⪵aP5ᕽእᜅᖒᰆ᮹ᬱಆ
ᯕ۵ᔍᝅᙹࢹṙ13ᕽእᜅၽᨱᨕⅩʑᨱ۵᪅⥩⦹ऽᭉᨕෝʑ
ၹᮝಽ⥥ಽၽ⦹Ł13ᬑऽ⟡ঊ⦽ɩᮝಽᔢᬊᕽእᜅಽḥ
⪵ၽᱥӹa۵aumlᯕᱱ₉ᱢᮝಽᯝၹ⪵Ł۵ᱱᯕᖬṙ13P5ᖝᕽॵ
ၵᯕᜅᩑđ⧕ትᜅʑၹ᮹ᖁᖝᕽօᬭʑᚁᵝಽᔍᬊ⦹
Ł۵aumlᵝ⧁อ⦽ᇡᇥᯕ໑13P5ᕽእᜅᱽŖ⦽ᝁ᮹พᱢᯙ
ᯙ⥥Ǎ⇶ᅕ۵ႊ⩶P5ᬑऽ⥭ఌ⪽ᬊᯕᱱ₉ᱢᮝಽ⪶ᔑŁ
۵aumlʑᚁᱢᯙḶᮝಽᅝᙹ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13
ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕḥ⪵
13ᯕŁ⦽ෝ໕ᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a⊹ෝʑ
ᗭ᮹ๅℕಽᕽ᮹P5ᕽእᜅ
ltəฝgtPVCBDIJॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
18 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᰆᮝಽᕽ᮹ᗱ႕ऽᔍෝ⦽Ǎಽᕽ᮹a13P5ʑᚁᱲ
⧕ᔍᬊ᮹ᬕపŝᔍ➉ᇥᕾ⦹ᩍOtildevḥᨱᬡᱽŖ⧉ᮝಽ13ᬑ
ญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕa⊹ෝᇡᩍ⦹Łᯕ౨ॐP5ᕽእᜅ⪶ᔑ⧕ᕽ۵ᔍ
ᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ
⧕ᬑญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧕⧁aumlᯕ
P5ᕽእᜅၡᱲ⦽šಉᯕ۵aḡʑᚁᗭ۵ℌṙ13ᔍŝᇡ⪹Ğᯙ
ḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ1313ṙࢹᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵
օᬭʑᚁ13ᖬṙ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽⦽ᯙ⟹ᯕᜅ
᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽᱶญ⧁ᙹᅙŁᨱᕽ۵ɝɡಽჭ
ᰆᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅ⥭ఌʑᚁᵲᝍᮝಽP5ʑᚁ᮹Ḷၰ
⦽ᔕᅕŁ⨆
ʑእܩᜅ᮹a⊹ᔍ7BMVFDIBJOǍෝᔕᅕ໕ᖝᕽօᬭ
ऩᱽŖ⦹۵⦹ऽᭉᨕᄅ13օᬭᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁᔍᨦ13ᕽ
ქෝ⦽ᩑđᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌᄅ13ॵၵᯕᜅšญzᮡᗵᖹᱽ
Ŗ⦹۵ᗵᖹᄅ13ᄥᔍᨦᩎᄥಽǍᔍ⧎ᨱෙᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᕽእ
P5⥭ఌ᮹ʑᚁ⨆ၰၽᱥᱥ
P5⥭ఌ᮹Ḷ
⦹ऽᭉᨕᄅ
ᝁᔍᨦ
⥭ఌᄅ
ᗵᖹᄅ
ᕽእᜅᄅ
ᔍᬊ
ltəฝgtእܩᜅa⊹ᔍǍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
19ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅᄅ13ᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ⩶ಽǍᖒᨕᯕ⦽
ĥᄥa⊹ᔍǍෝaḥʑእܩᜅ⪹Ğᨱᕽ۵ᕽእᜅĞᰢಆv
⪵⦹ʑ⧕a⊹ᔍᙽ⪵⧉ᮝಽᰆᱢᖒ5JNFUPNBSLFUᯕ۵
aumlᯕaᰆᵲ⦽ᖒŖᯙᯕᨩ
⦹ḡอ13P5ᰆ⪹Ğᨱᕽ۵ᱱ₉ᱢᮝಽᙹḢᱢ7FSUJDBMǍ᮹ᄥᕽእᜅ
ᯕᕽಽʑᱢᮝಽđ⧊⦹ᩍᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵⩶ಽၽᱥ⦹Ł
ෝ໕13⪹Ğᨱᕽ۵ᄥᱢᮝಽᱽŖ۵ᜅษ⪩ŝšಉ⪩᪅ᯕᖹ
ᕽእᜅ13ᜅษᕽእᜅ13ᔾ⪽᮹ᕽእᜅaP5⪹Ğᨱᕽ۵ᕽಽᩑĥᮝಽ
ʑᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵aa⦹໑13ӹᦥaᕽእᜅđ⧊⧕⪩ญ
Otildevܩยŝzᮡ⇵aᱢᯙʑᱽŖ⧁ᙹ
P5⥭ఌ᮹ᄡ⪵ᕽእᜅđ⧊⦽a⊹⇽
ltəฝgtP5እܩᜅa⊹ᔍ᮹ᄡ⪵
ʑእܩᜅa⊹ᔍ ᔩಽᬕP5⪹Ğᨱෙእܩᜅߙᄡ⪵
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
15ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtFTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᕽእᜅၰॵၵᯕᜅ
-PDLJUSPOᮡᨕᯙᮝಽᩑđ⦹ᩍᜅษ⧕ᕽᬱĊᨱᕽᱽᨕ
⧁ᙹಾᱽŖ⦹۵e⦽ᕽእᜅᯕᯕḲᦩ᮹⦽ᔍᯕᯙ
ᮝಽᩑđᨕᜅษ⧕ᔍ௭ŝᗭ⦹۵ᕽእᜅᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁auml
ᮝಽᔢ໑13௹ᨱ۵ᯕ⦽ᔍӝญ᮹စܩᯕᖹၰ⩲ᨦ⧕⩢ᝁ
ᱢᯙ⩶᮹ᕽእᜅᰆ⧁aumlᮝಽʑݡ
ᨱᕽӽႊʑʑ᮹᪉ෝᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ᜅษəญऽᕽእᜅ᮹ᩑ
⧕ᨱթḡእᬊᯕaᰆᱡಕ⦽eݡෝ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⥭ᱽŖ⦹Ł
ɝᨱ۵FTU-FBSOJOH5IFSNPTUBUᨱᨱᨕ⧉⦽⦽⪩ॵၵᯕᜅᯕ
ᩑđᮝಽᙽ⦽ᱽᨕᰆ⊹aᦥܩᨱթḡᱩq⦽⪩iacuteᯕᭉᯕಽᱱ
₉ᱢᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹Ł
ltəฝgt-PDLJUSPOॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
16 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡ᮹ᵝšಉ⧕ᕽᔾ⪽᮹᮹ᖒᯕʑ⧕ᔍ
ŝ᮹စܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹۵ᕽእᜅᯙၹ໕13ᔍ௭ᯕᬑ۵ᧁᯕӹ
ŝ᮹ᗭ⦽⦽P5ᕽእᜅᰆ⦹ŁJUBSL۵ᧁ
ᨱiacuteᬡḢᯥᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᜅษ⧕ᧁ᮹⪽పᝅeᮝಽ
ℕ⦹۵ᕽእᜅᯕ໑1344ෝ⧕ᝁ᮹ᧁ᮹ᔢෝŖ⦹۵ʑ⧉
ᱽŖ⦹Ł
PVCBDIJ۵⪵ᇥᨱ᪉1313qḡ⦹۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕
᮹ᔢෝ⪶ᯙ⧉ᮝಽᵝ۵ᱶ⪶⦽ʑ᮹ᱶᅕෝᱽŖ⦽ᬑ۵
᮹ඹ⩥ᰍʑOtildeᨱᕽ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹໑13ᜅษ⧕⩥
ᰍ᮹ᔢෝܩย⧁ᙹʑ᮹ᰍ႑šಉᯝၹᱢᯙᜅษ
᧒ŝ۵ݍญᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝅᱽ᮹ᔢෝܩย⧕ᕽᔢ⫊ᨱ฿
۵ᱶᅕෝᱽŖ⦽۵sub໕ᨱᕽPVCBDIJᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵ᯙෝᙹ
ᔍ⦽ᧁšญ
ltəฝgtJUBSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
17ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝP5ᕽእᜅ᮹ʑᚁၰእܩᜅḶᱶญ⦹໕ŝzℌṙ13
P5ᕽእᜅᮡᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡʑᱽŖ⦹Łᮝ໑13ᜅษ
ᯕ۵ๅℕෝ⧕ᯙeŝᔍᩑđ⧉ᮝಽᔩಽᬕᗭ᮹a⊹ෝอ
ᨕԕŁ۵ᱱᯕ⧕13ᜅษ᮹⪽ᖒ⪵aP5ᕽእᜅᖒᰆ᮹ᬱಆ
ᯕ۵ᔍᝅᙹࢹṙ13ᕽእᜅၽᨱᨕⅩʑᨱ۵᪅⥩⦹ऽᭉᨕෝʑ
ၹᮝಽ⥥ಽၽ⦹Ł13ᬑऽ⟡ঊ⦽ɩᮝಽᔢᬊᕽእᜅಽḥ
⪵ၽᱥӹa۵aumlᯕᱱ₉ᱢᮝಽᯝၹ⪵Ł۵ᱱᯕᖬṙ13P5ᖝᕽॵ
ၵᯕᜅᩑđ⧕ትᜅʑၹ᮹ᖁᖝᕽօᬭʑᚁᵝಽᔍᬊ⦹
Ł۵aumlᵝ⧁อ⦽ᇡᇥᯕ໑13P5ᕽእᜅᱽŖ⦽ᝁ᮹พᱢᯙ
ᯙ⥥Ǎ⇶ᅕ۵ႊ⩶P5ᬑऽ⥭ఌ⪽ᬊᯕᱱ₉ᱢᮝಽ⪶ᔑŁ
۵aumlʑᚁᱢᯙḶᮝಽᅝᙹ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13
ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕḥ⪵
13ᯕŁ⦽ෝ໕ᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a⊹ෝʑ
ᗭ᮹ๅℕಽᕽ᮹P5ᕽእᜅ
ltəฝgtPVCBDIJॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
18 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᰆᮝಽᕽ᮹ᗱ႕ऽᔍෝ⦽Ǎಽᕽ᮹a13P5ʑᚁᱲ
⧕ᔍᬊ᮹ᬕపŝᔍ➉ᇥᕾ⦹ᩍOtildevḥᨱᬡᱽŖ⧉ᮝಽ13ᬑ
ญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕa⊹ෝᇡᩍ⦹Łᯕ౨ॐP5ᕽእᜅ⪶ᔑ⧕ᕽ۵ᔍ
ᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ
⧕ᬑญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧕⧁aumlᯕ
P5ᕽእᜅၡᱲ⦽šಉᯕ۵aḡʑᚁᗭ۵ℌṙ13ᔍŝᇡ⪹Ğᯙ
ḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ1313ṙࢹᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵
օᬭʑᚁ13ᖬṙ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽⦽ᯙ⟹ᯕᜅ
᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽᱶญ⧁ᙹᅙŁᨱᕽ۵ɝɡಽჭ
ᰆᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅ⥭ఌʑᚁᵲᝍᮝಽP5ʑᚁ᮹Ḷၰ
⦽ᔕᅕŁ⨆
ʑእܩᜅ᮹a⊹ᔍ7BMVFDIBJOǍෝᔕᅕ໕ᖝᕽօᬭ
ऩᱽŖ⦹۵⦹ऽᭉᨕᄅ13օᬭᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁᔍᨦ13ᕽ
ქෝ⦽ᩑđᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌᄅ13ॵၵᯕᜅšญzᮡᗵᖹᱽ
Ŗ⦹۵ᗵᖹᄅ13ᄥᔍᨦᩎᄥಽǍᔍ⧎ᨱෙᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᕽእ
P5⥭ఌ᮹ʑᚁ⨆ၰၽᱥᱥ
P5⥭ఌ᮹Ḷ
⦹ऽᭉᨕᄅ
ᝁᔍᨦ
⥭ఌᄅ
ᗵᖹᄅ
ᕽእᜅᄅ
ᔍᬊ
ltəฝgtእܩᜅa⊹ᔍǍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
19ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅᄅ13ᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ⩶ಽǍᖒᨕᯕ⦽
ĥᄥa⊹ᔍǍෝaḥʑእܩᜅ⪹Ğᨱᕽ۵ᕽእᜅĞᰢಆv
⪵⦹ʑ⧕a⊹ᔍᙽ⪵⧉ᮝಽᰆᱢᖒ5JNFUPNBSLFUᯕ۵
aumlᯕaᰆᵲ⦽ᖒŖᯙᯕᨩ
⦹ḡอ13P5ᰆ⪹Ğᨱᕽ۵ᱱ₉ᱢᮝಽᙹḢᱢ7FSUJDBMǍ᮹ᄥᕽእᜅ
ᯕᕽಽʑᱢᮝಽđ⧊⦹ᩍᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵⩶ಽၽᱥ⦹Ł
ෝ໕13⪹Ğᨱᕽ۵ᄥᱢᮝಽᱽŖ۵ᜅษ⪩ŝšಉ⪩᪅ᯕᖹ
ᕽእᜅ13ᜅษᕽእᜅ13ᔾ⪽᮹ᕽእᜅaP5⪹Ğᨱᕽ۵ᕽಽᩑĥᮝಽ
ʑᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵aa⦹໑13ӹᦥaᕽእᜅđ⧊⧕⪩ญ
Otildevܩยŝzᮡ⇵aᱢᯙʑᱽŖ⧁ᙹ
P5⥭ఌ᮹ᄡ⪵ᕽእᜅđ⧊⦽a⊹⇽
ltəฝgtP5እܩᜅa⊹ᔍ᮹ᄡ⪵
ʑእܩᜅa⊹ᔍ ᔩಽᬕP5⪹Ğᨱෙእܩᜅߙᄡ⪵
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
16 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡ᮹ᵝšಉ⧕ᕽᔾ⪽᮹᮹ᖒᯕʑ⧕ᔍ
ŝ᮹စܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹۵ᕽእᜅᯙၹ໕13ᔍ௭ᯕᬑ۵ᧁᯕӹ
ŝ᮹ᗭ⦽⦽P5ᕽእᜅᰆ⦹ŁJUBSL۵ᧁ
ᨱiacuteᬡḢᯥᖝᕽෝᇡ₊⦹ᩍᜅษ⧕ᧁ᮹⪽పᝅeᮝಽ
ℕ⦹۵ᕽእᜅᯕ໑1344ෝ⧕ᝁ᮹ᧁ᮹ᔢෝŖ⦹۵ʑ⧉
ᱽŖ⦹Ł
PVCBDIJ۵⪵ᇥᨱ᪉1313qḡ⦹۵ᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕
᮹ᔢෝ⪶ᯙ⧉ᮝಽᵝ۵ᱶ⪶⦽ʑ᮹ᱶᅕෝᱽŖ⦽ᬑ۵
᮹ඹ⩥ᰍʑOtildeᨱᕽ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹໑13ᜅษ⧕⩥
ᰍ᮹ᔢෝܩย⧁ᙹʑ᮹ᰍ႑šಉᯝၹᱢᯙᜅษ
᧒ŝ۵ݍญᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᝅᱽ᮹ᔢෝܩย⧕ᕽᔢ⫊ᨱ฿
۵ᱶᅕෝᱽŖ⦽۵sub໕ᨱᕽPVCBDIJᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵ᯙෝᙹ
ᔍ⦽ᧁšญ
ltəฝgtJUBSLॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
17ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝP5ᕽእᜅ᮹ʑᚁၰእܩᜅḶᱶญ⦹໕ŝzℌṙ13
P5ᕽእᜅᮡᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡʑᱽŖ⦹Łᮝ໑13ᜅษ
ᯕ۵ๅℕෝ⧕ᯙeŝᔍᩑđ⧉ᮝಽᔩಽᬕᗭ᮹a⊹ෝอ
ᨕԕŁ۵ᱱᯕ⧕13ᜅษ᮹⪽ᖒ⪵aP5ᕽእᜅᖒᰆ᮹ᬱಆ
ᯕ۵ᔍᝅᙹࢹṙ13ᕽእᜅၽᨱᨕⅩʑᨱ۵᪅⥩⦹ऽᭉᨕෝʑ
ၹᮝಽ⥥ಽၽ⦹Ł13ᬑऽ⟡ঊ⦽ɩᮝಽᔢᬊᕽእᜅಽḥ
⪵ၽᱥӹa۵aumlᯕᱱ₉ᱢᮝಽᯝၹ⪵Ł۵ᱱᯕᖬṙ13P5ᖝᕽॵ
ၵᯕᜅᩑđ⧕ትᜅʑၹ᮹ᖁᖝᕽօᬭʑᚁᵝಽᔍᬊ⦹
Ł۵aumlᵝ⧁อ⦽ᇡᇥᯕ໑13P5ᕽእᜅᱽŖ⦽ᝁ᮹พᱢᯙ
ᯙ⥥Ǎ⇶ᅕ۵ႊ⩶P5ᬑऽ⥭ఌ⪽ᬊᯕᱱ₉ᱢᮝಽ⪶ᔑŁ
۵aumlʑᚁᱢᯙḶᮝಽᅝᙹ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13
ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕḥ⪵
13ᯕŁ⦽ෝ໕ᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a⊹ෝʑ
ᗭ᮹ๅℕಽᕽ᮹P5ᕽእᜅ
ltəฝgtPVCBDIJॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
18 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᰆᮝಽᕽ᮹ᗱ႕ऽᔍෝ⦽Ǎಽᕽ᮹a13P5ʑᚁᱲ
⧕ᔍᬊ᮹ᬕపŝᔍ➉ᇥᕾ⦹ᩍOtildevḥᨱᬡᱽŖ⧉ᮝಽ13ᬑ
ญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕa⊹ෝᇡᩍ⦹Łᯕ౨ॐP5ᕽእᜅ⪶ᔑ⧕ᕽ۵ᔍ
ᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ
⧕ᬑญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧕⧁aumlᯕ
P5ᕽእᜅၡᱲ⦽šಉᯕ۵aḡʑᚁᗭ۵ℌṙ13ᔍŝᇡ⪹Ğᯙ
ḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ1313ṙࢹᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵
օᬭʑᚁ13ᖬṙ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽⦽ᯙ⟹ᯕᜅ
᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽᱶญ⧁ᙹᅙŁᨱᕽ۵ɝɡಽჭ
ᰆᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅ⥭ఌʑᚁᵲᝍᮝಽP5ʑᚁ᮹Ḷၰ
⦽ᔕᅕŁ⨆
ʑእܩᜅ᮹a⊹ᔍ7BMVFDIBJOǍෝᔕᅕ໕ᖝᕽօᬭ
ऩᱽŖ⦹۵⦹ऽᭉᨕᄅ13օᬭᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁᔍᨦ13ᕽ
ქෝ⦽ᩑđᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌᄅ13ॵၵᯕᜅšญzᮡᗵᖹᱽ
Ŗ⦹۵ᗵᖹᄅ13ᄥᔍᨦᩎᄥಽǍᔍ⧎ᨱෙᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᕽእ
P5⥭ఌ᮹ʑᚁ⨆ၰၽᱥᱥ
P5⥭ఌ᮹Ḷ
⦹ऽᭉᨕᄅ
ᝁᔍᨦ
⥭ఌᄅ
ᗵᖹᄅ
ᕽእᜅᄅ
ᔍᬊ
ltəฝgtእܩᜅa⊹ᔍǍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
19ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅᄅ13ᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ⩶ಽǍᖒᨕᯕ⦽
ĥᄥa⊹ᔍǍෝaḥʑእܩᜅ⪹Ğᨱᕽ۵ᕽእᜅĞᰢಆv
⪵⦹ʑ⧕a⊹ᔍᙽ⪵⧉ᮝಽᰆᱢᖒ5JNFUPNBSLFUᯕ۵
aumlᯕaᰆᵲ⦽ᖒŖᯙᯕᨩ
⦹ḡอ13P5ᰆ⪹Ğᨱᕽ۵ᱱ₉ᱢᮝಽᙹḢᱢ7FSUJDBMǍ᮹ᄥᕽእᜅ
ᯕᕽಽʑᱢᮝಽđ⧊⦹ᩍᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵⩶ಽၽᱥ⦹Ł
ෝ໕13⪹Ğᨱᕽ۵ᄥᱢᮝಽᱽŖ۵ᜅษ⪩ŝšಉ⪩᪅ᯕᖹ
ᕽእᜅ13ᜅษᕽእᜅ13ᔾ⪽᮹ᕽእᜅaP5⪹Ğᨱᕽ۵ᕽಽᩑĥᮝಽ
ʑᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵aa⦹໑13ӹᦥaᕽእᜅđ⧊⧕⪩ญ
Otildevܩยŝzᮡ⇵aᱢᯙʑᱽŖ⧁ᙹ
P5⥭ఌ᮹ᄡ⪵ᕽእᜅđ⧊⦽a⊹⇽
ltəฝgtP5እܩᜅa⊹ᔍ᮹ᄡ⪵
ʑእܩᜅa⊹ᔍ ᔩಽᬕP5⪹Ğᨱෙእܩᜅߙᄡ⪵
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
17ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝP5ᕽእᜅ᮹ʑᚁၰእܩᜅḶᱶญ⦹໕ŝzℌṙ13
P5ᕽእᜅᮡᖝᕽॵၵᯕᜅෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡʑᱽŖ⦹Łᮝ໑13ᜅษ
ᯕ۵ๅℕෝ⧕ᯙeŝᔍᩑđ⧉ᮝಽᔩಽᬕᗭ᮹a⊹ෝอ
ᨕԕŁ۵ᱱᯕ⧕13ᜅษ᮹⪽ᖒ⪵aP5ᕽእᜅᖒᰆ᮹ᬱಆ
ᯕ۵ᔍᝅᙹࢹṙ13ᕽእᜅၽᨱᨕⅩʑᨱ۵᪅⥩⦹ऽᭉᨕෝʑ
ၹᮝಽ⥥ಽၽ⦹Ł13ᬑऽ⟡ঊ⦽ɩᮝಽᔢᬊᕽእᜅಽḥ
⪵ၽᱥӹa۵aumlᯕᱱ₉ᱢᮝಽᯝၹ⪵Ł۵ᱱᯕᖬṙ13P5ᖝᕽॵ
ၵᯕᜅᩑđ⧕ትᜅʑၹ᮹ᖁᖝᕽօᬭʑᚁᵝಽᔍᬊ⦹
Ł۵aumlᵝ⧁อ⦽ᇡᇥᯕ໑13P5ᕽእᜅᱽŖ⦽ᝁ᮹พᱢᯙ
ᯙ⥥Ǎ⇶ᅕ۵ႊ⩶P5ᬑऽ⥭ఌ⪽ᬊᯕᱱ₉ᱢᮝಽ⪶ᔑŁ
۵aumlʑᚁᱢᯙḶᮝಽᅝᙹ
ᦿᕽᔕᅙP5ᕽእᜅᮡᔍ௭ŝᔍe᮹ᗭ13ᔍŝᔍe᮹ᗭ13
ᔍ௭ŝᔍ௭e᮹ᗭ⧕ʑᔍᯕᱽŖ⦹ᅙᩑ᮹ᩎ⧁ᨕչᨕḥ⪵
13ᯕŁ⦽ෝ໕ᱽŖ⧉ᮝಽǢɚᱢᮝಽ۵ᬑญᔗ᮹a⊹ෝʑ
ᗭ᮹ๅℕಽᕽ᮹P5ᕽእᜅ
ltəฝgtPVCBDIJॵၵᯕᜅၰᕽእᜅ
18 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᰆᮝಽᕽ᮹ᗱ႕ऽᔍෝ⦽Ǎಽᕽ᮹a13P5ʑᚁᱲ
⧕ᔍᬊ᮹ᬕపŝᔍ➉ᇥᕾ⦹ᩍOtildevḥᨱᬡᱽŖ⧉ᮝಽ13ᬑ
ญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕa⊹ෝᇡᩍ⦹Łᯕ౨ॐP5ᕽእᜅ⪶ᔑ⧕ᕽ۵ᔍ
ᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ
⧕ᬑญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧕⧁aumlᯕ
P5ᕽእᜅၡᱲ⦽šಉᯕ۵aḡʑᚁᗭ۵ℌṙ13ᔍŝᇡ⪹Ğᯙ
ḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ1313ṙࢹᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵
օᬭʑᚁ13ᖬṙ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽⦽ᯙ⟹ᯕᜅ
᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽᱶญ⧁ᙹᅙŁᨱᕽ۵ɝɡಽჭ
ᰆᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅ⥭ఌʑᚁᵲᝍᮝಽP5ʑᚁ᮹Ḷၰ
⦽ᔕᅕŁ⨆
ʑእܩᜅ᮹a⊹ᔍ7BMVFDIBJOǍෝᔕᅕ໕ᖝᕽօᬭ
ऩᱽŖ⦹۵⦹ऽᭉᨕᄅ13օᬭᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁᔍᨦ13ᕽ
ქෝ⦽ᩑđᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌᄅ13ॵၵᯕᜅšญzᮡᗵᖹᱽ
Ŗ⦹۵ᗵᖹᄅ13ᄥᔍᨦᩎᄥಽǍᔍ⧎ᨱෙᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᕽእ
P5⥭ఌ᮹ʑᚁ⨆ၰၽᱥᱥ
P5⥭ఌ᮹Ḷ
⦹ऽᭉᨕᄅ
ᝁᔍᨦ
⥭ఌᄅ
ᗵᖹᄅ
ᕽእᜅᄅ
ᔍᬊ
ltəฝgtእܩᜅa⊹ᔍǍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
19ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅᄅ13ᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ⩶ಽǍᖒᨕᯕ⦽
ĥᄥa⊹ᔍǍෝaḥʑእܩᜅ⪹Ğᨱᕽ۵ᕽእᜅĞᰢಆv
⪵⦹ʑ⧕a⊹ᔍᙽ⪵⧉ᮝಽᰆᱢᖒ5JNFUPNBSLFUᯕ۵
aumlᯕaᰆᵲ⦽ᖒŖᯙᯕᨩ
⦹ḡอ13P5ᰆ⪹Ğᨱᕽ۵ᱱ₉ᱢᮝಽᙹḢᱢ7FSUJDBMǍ᮹ᄥᕽእᜅ
ᯕᕽಽʑᱢᮝಽđ⧊⦹ᩍᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵⩶ಽၽᱥ⦹Ł
ෝ໕13⪹Ğᨱᕽ۵ᄥᱢᮝಽᱽŖ۵ᜅษ⪩ŝšಉ⪩᪅ᯕᖹ
ᕽእᜅ13ᜅษᕽእᜅ13ᔾ⪽᮹ᕽእᜅaP5⪹Ğᨱᕽ۵ᕽಽᩑĥᮝಽ
ʑᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵aa⦹໑13ӹᦥaᕽእᜅđ⧊⧕⪩ญ
Otildevܩยŝzᮡ⇵aᱢᯙʑᱽŖ⧁ᙹ
P5⥭ఌ᮹ᄡ⪵ᕽእᜅđ⧊⦽a⊹⇽
ltəฝgtP5እܩᜅa⊹ᔍ᮹ᄡ⪵
ʑእܩᜅa⊹ᔍ ᔩಽᬕP5⪹Ğᨱෙእܩᜅߙᄡ⪵
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
18 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
ᰆᮝಽᕽ᮹ᗱ႕ऽᔍෝ⦽Ǎಽᕽ᮹a13P5ʑᚁᱲ
⧕ᔍᬊ᮹ᬕపŝᔍ➉ᇥᕾ⦹ᩍOtildevḥᨱᬡᱽŖ⧉ᮝಽ13ᬑ
ญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕa⊹ෝᇡᩍ⦹Łᯕ౨ॐP5ᕽእᜅ⪶ᔑ⧕ᕽ۵ᔍ
ᯕᵝℕᱢᮝಽ⧪⧉ᮝಽᝁ᮹⪽ჵෝᱱ₉⪶ݡ⦹Ł13⦽ᱶᅕᇥᕾ
⧕ᬑญ᮹ᔗᨱᔩಽᬕᬊa⊹ෝᱽŖ⧕⧁aumlᯕ
P5ᕽእᜅၡᱲ⦽šಉᯕ۵aḡʑᚁᗭ۵ℌṙ13ᔍŝᇡ⪹Ğᯙ
ḡ⦹ʑ⦽ᖝᕽʑᚁ1313ṙࢹᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđၰᯙᩑđḡᬱ⦹۵
օᬭʑᚁ13ᖬṙ13ᔍŝᯙe13əญŁᕽእᜅᩑđ⦽⦽ᯙ⟹ᯕᜅ
᮲ᬊᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌʑᚁಽᱶญ⧁ᙹᅙŁᨱᕽ۵ɝɡಽჭ
ᰆᨱᕽᵝၼŁ۵P5ᕽእᜅ⥭ఌʑᚁᵲᝍᮝಽP5ʑᚁ᮹Ḷၰ
⦽ᔕᅕŁ⨆
ʑእܩᜅ᮹a⊹ᔍ7BMVFDIBJOǍෝᔕᅕ໕ᖝᕽօᬭ
ऩᱽŖ⦹۵⦹ऽᭉᨕᄅ13օᬭᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁᔍᨦ13ᕽ
ქෝ⦽ᩑđᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵⥭ఌᄅ13ॵၵᯕᜅšญzᮡᗵᖹᱽ
Ŗ⦹۵ᗵᖹᄅ13ᄥᔍᨦᩎᄥಽǍᔍ⧎ᨱෙᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᕽእ
P5⥭ఌ᮹ʑᚁ⨆ၰၽᱥᱥ
P5⥭ఌ᮹Ḷ
⦹ऽᭉᨕᄅ
ᝁᔍᨦ
⥭ఌᄅ
ᗵᖹᄅ
ᕽእᜅᄅ
ᔍᬊ
ltəฝgtእܩᜅa⊹ᔍǍ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
19ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅᄅ13ᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ⩶ಽǍᖒᨕᯕ⦽
ĥᄥa⊹ᔍǍෝaḥʑእܩᜅ⪹Ğᨱᕽ۵ᕽእᜅĞᰢಆv
⪵⦹ʑ⧕a⊹ᔍᙽ⪵⧉ᮝಽᰆᱢᖒ5JNFUPNBSLFUᯕ۵
aumlᯕaᰆᵲ⦽ᖒŖᯙᯕᨩ
⦹ḡอ13P5ᰆ⪹Ğᨱᕽ۵ᱱ₉ᱢᮝಽᙹḢᱢ7FSUJDBMǍ᮹ᄥᕽእᜅ
ᯕᕽಽʑᱢᮝಽđ⧊⦹ᩍᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵⩶ಽၽᱥ⦹Ł
ෝ໕13⪹Ğᨱᕽ۵ᄥᱢᮝಽᱽŖ۵ᜅษ⪩ŝšಉ⪩᪅ᯕᖹ
ᕽእᜅ13ᜅษᕽእᜅ13ᔾ⪽᮹ᕽእᜅaP5⪹Ğᨱᕽ۵ᕽಽᩑĥᮝಽ
ʑᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵aa⦹໑13ӹᦥaᕽእᜅđ⧊⧕⪩ญ
Otildevܩยŝzᮡ⇵aᱢᯙʑᱽŖ⧁ᙹ
P5⥭ఌ᮹ᄡ⪵ᕽእᜅđ⧊⦽a⊹⇽
ltəฝgtP5እܩᜅa⊹ᔍ᮹ᄡ⪵
ʑእܩᜅa⊹ᔍ ᔩಽᬕP5⪹Ğᨱෙእܩᜅߙᄡ⪵
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
19ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅᄅ13ᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊ᮹ᱥ⩶ᱢᯙ⩶ಽǍᖒᨕᯕ⦽
ĥᄥa⊹ᔍǍෝaḥʑእܩᜅ⪹Ğᨱᕽ۵ᕽእᜅĞᰢಆv
⪵⦹ʑ⧕a⊹ᔍᙽ⪵⧉ᮝಽᰆᱢᖒ5JNFUPNBSLFUᯕ۵
aumlᯕaᰆᵲ⦽ᖒŖᯙᯕᨩ
⦹ḡอ13P5ᰆ⪹Ğᨱᕽ۵ᱱ₉ᱢᮝಽᙹḢᱢ7FSUJDBMǍ᮹ᄥᕽእᜅ
ᯕᕽಽʑᱢᮝಽđ⧊⦹ᩍᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵⩶ಽၽᱥ⦹Ł
ෝ໕13⪹Ğᨱᕽ۵ᄥᱢᮝಽᱽŖ۵ᜅษ⪩ŝšಉ⪩᪅ᯕᖹ
ᕽእᜅ13ᜅษᕽእᜅ13ᔾ⪽᮹ᕽእᜅaP5⪹Ğᨱᕽ۵ᕽಽᩑĥᮝಽ
ʑᕽእᜅ᮹₉ᄥ⪵aa⦹໑13ӹᦥaᕽእᜅđ⧊⧕⪩ญ
Otildevܩยŝzᮡ⇵aᱢᯙʑᱽŖ⧁ᙹ
P5⥭ఌ᮹ᄡ⪵ᕽእᜅđ⧊⦽a⊹⇽
ltəฝgtP5እܩᜅa⊹ᔍ᮹ᄡ⪵
ʑእܩᜅa⊹ᔍ ᔩಽᬕP5⪹Ğᨱෙእܩᜅߙᄡ⪵
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
20 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⦽13ʑ⥭ఌᮡᄥᕽእᜅษᱢᯙᝁၰօᬭʑ
ᚁŝᕽእᜅʑᄥಽǍ⇶⧉ᮝಽᕽእᜅe᮹ᔢ⪙⪙⪹ᯕᇩa⦽ᔢ⫊
Ⅹ௹⦹Łđǎᨱ۵ᕽእᜅᄥ⥭ఌǍ⇶ႊᯕᕽእᜅၽ
እᬊᔢŁ13ᕽእᜅᔢ⪙ᩑᮝಽᯙ⦽թḡŝෝ₉⧉ᮝಽ
ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ᨱUgraveฝಽ᯲ᬊ⦹Łᯕ⦽ᱽෝ⧕đ⦹ʑ⧕
ᬵᨱɡಽჭᵝᵡ⪵ℕᯕᩍPOFᯕ۵ɡಽჭᩑ⧊ℕෝอᨕ
šಉᵡ⪵᯲ᨦḥ⧪⦹Łᮝ໑13ᕽእᜅᨱᗮᱢᯙʑ⥭ఌǍෝ
ჸᨕӹႊ⩶P5⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥ⦹ʑ⦽ฯᮡיಆᯕḥ⧪Ł
ǎᱽᵡษಉ⧕ᬵᨱđᖒ⦽ɡಽჭᵡ⪵ℕಽᕽ5513amp54135413513$$41331355$᮹ǎaᄥᵡ⪵ʑǍaₙᩍ⦹Ł
⦽⩶᮹P5ᕽእᜅෝḡᬱ⦹ʑ⦽⥭ఌᨱᕽŁಅ⧕⧁aḡ⥭ఌ
ʑᗭ۵4354DBMBCJMJUZ13BOBHFBCJMJUZ13EBQUBCJMJUZ133FMJBCJMJUZ13
5SVTUXPSUIJOFTTಽ⧕ᕽᖅ⧁ᙹℌṙ13⨆⦽ᔍݡᔢᮝ
ಽᙹฯᮡP5ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅaᯙᮝಽᩑđʑ⧕ᕽ۵⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZᯕᅕᰆᨕ⦽ࢹṙ13⦽ᔍŝP5ॵၵᯕᜅ1313ᯕߑᕽ
እᜅᨱݡ⦽ᮉᱢᯙšญBOBHFBCJMJUZʑᯕᱽŖᨕ⦽ᖬṙ13ᇡ
ᔢ⫊ၰ᮹ᱶᅕᨱʑၹࢱŁ۵P5ᕽእᜅ᮹ญᱢᯙ⪹Ğၰᩑđ⩶᮹
ᄡ⪵ᨱݡ⧕ᕽbᱢᯙݡ᮲ŝᰍᖅᱶᯕa⦽ᱢ᮲ᖒEBQUBCJMJUZᅕᰆ⧕
⦽ṙ13ᩍaḡᱽᔍ⧎aḡ۵ॵၵᯕᜅᦩᱶᱢᯕḡ⦽ᖁօ
ᬭᔢ⫊ᨱḡᗮᱢᯙᕽእᜅෝᅕᰆ⦹۵ᜅᦩᱶᖒ3FMJBCJMJUZᯕᱽŖ
ᨕ⦽ษḡสᮝಽ13ᱶᅕᅕᦩᯕᵲ⦽P5ᕽእᜅӹᧁ⥭ญᯕᖹ⧕P5
ॵၵᯕᜅߑᯕ13ᕽእᜅ₉ᬱ᮹ᅕᦩᖒ5SVTUXPSUIJOFTTᯕᱽŖᨕ⦽
P5⥭ఌ᮹Ḷ435
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
21ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5⥭ఌᮡʑᯕᱽŖ⦹۵ʑᅙᱢᯙᩑđ$POOFDUJWJUZᕽእᜅ
⊁$POUFOUᕽእᜅᐱอᦥܩ13ᬑऽ$MPVEᕽእᜅ13ᔢ⫊$POUFYUᯙᕽ
እᜅ13⩲ᨦ$PMMBCPSBUJPOᕽእᜅ13ᯙḡ$PHOJUJPOᕽእᜅᱽŖ⦽⥭ఌ₉
ᄥ⪵ᱥఖ$ᱥఖᯕ⦥⦹
⦽13P5⥭ఌᨱᕽaᰆᵲ⦽ᗭᵲ᮹⦹ӹaၵಽၽᨱᜅᯕ໑13
٥ǍӹᗱᛞiacuteP5ᧁ⥭ญᯕᖹၽ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖ⦹۵aumlᯕᦿᮝಽ
P5⥭ఌ᮹⧖ᝍĞᰢಆᮝಽaၼaumlᯕ
P5ᕽእᜅ۵⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅ᮹ᩑđʑၹᮝಽ⦹Łᮝ໑13aʭᬕ
௹ᨱ⦽⩶᮹ݡᬊపP5ߑᯕෝญ⦹ʑ⧕ᕽ۵ኦߑᯕᇥᕾ⧉
Ǎaumlᯕᯕ⦽ᖝᕽॵၵᯕᜅᩑđŝߑᯕᇥᕾ⦽aᰆᱢ⧊⦽ᯙ⥥
Ǎaၵಽᬑऽ⩶ᯕ໑13ɝᨱᇢᰆᵲᝍᮝಽP5ᬑऽ⥭
ఌᯕ⪶ᔑŁǎԕᨱᕽɝP5⥭ఌ⧖ᝍʑᚁၽᨱᵝ⦹۵ʑ
ᨦᯕᰆ⦹Ł
P5⥭ఌᔍಡ
ltəฝgtP5⥭ఌḶ435
⪶ᰆᖒ
4DBMBCJMJUZ
ᱢ᮲ᖒ
EBQUBCJMJUZ
ᅕᖒ
5SVTUXPSUIJOFTT
ᝁᖒ
3FMJBCJMJUZ
šญᖒ
BOBHFBCJMJUZ
P5⥭ఌǍ435
⦽P5ᕽእᜅʑ᮹ᰆ
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
22 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⧀ยߙᱢᯙP5ᬑऽ⥭ఌᯙ5IJOH8PSY۵P5ᕽእᜅෝᛞiacuteݡ
ᙹ۵5IJOH8PSY$PNQPTFSঊ᯲ᨦᯕᨧᯕᅖᰂ⦽ᧁ⥭ญᯕᖹŝᝅ
eݡᅕऽෝၽ⧁ᙹ۵BTIVQVJMEFSෝ⧉ᱽŖ⦹Ł
⦽ᯕᄅญʑၰᮉᱢᯙߑᯕญෝ⦽ߑᯕᙹḲʑᱽŖ⦹
Łᮝ໑13vಆ⦽aacuteᔪᨵḥ⧕ॵၵᯕᜅߑᯕෝᔪ⦹Łญ⧁ᙹ
۵5IJOH8PSY426amp-ᱽŖ⦹Łɝᖁᖝᕽօᬭᰆእ⫭ᔍᯙ
-JCFMJVNŝ❭թĥ⧕ᱱ₉ᱢᮝಽእܩᜅෝ⪶ݡ⦹Ł
Ⅹ᮹᪅⥩P5ᬑऽᕽእᜅᯙ1BDIVCF۵A$PTNᮝಽᕽእᜅᄡ
Ğ⦹ᩡᮝ໑13ɝ-PHFMOᨱᯙᙹ໕ᕽᕽእᜅᯕ9JWFMZಽᄡĞᨩ
ʑၹ᮹ၽǍ⦽ၽญᗭᜅෝᱽŖ⦹Łᮝ໑133amp4513ᗭ13
255ʑၹ᮹1ෝ⧕⦽ॵၵᯕᜅෝ9JWFMZᬑऽᨱᛞiacuteᩑđ⧁ᙹ
ɝ3ŝ᮹❭թℕđ⧕9JWFMZᨱၵಽᩑđ⧁ᙹ۵NCFEᱽ
ŝ⧉ၽ⪹ĞᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt5IJOH8PSY⥭ఌᦥ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
23ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᬱĊᰆእܩยᕽእᜅෝᱽŖ⦹YFEBᝁ᮹ܩย⥭ఌP5
ᕽእᜅෝ⦽⥭ఌᮝಽḥ⪵ၽᱥŁᮝ໑13ᖁܩยᰆእᨦℕᯙ
JHJᝁ᮹ॵၵᯕᜅෝᛞiacuteᩑđ⧕ᕽ⦽ߑᯕᇥᕾᱽŖ⦹۵FWJDF
$MPVE⥭ఌǍ⇶⦹Łᱱ₉ᱢᮝಽᰆ⪶ݡ⦹Ł⦽13᪅⥩ᗭᜅʑၹ᮹
⦽P5ᬑऽᕽእᜅᰆ⦹Łᮝ໑13JNCJUT5IJOH4QFBLaaᰆ
ᱢᯙᔍಡᯕݡ
ltəฝgt9JWFMZ⥭ఌǍၰᕽእᜅᩑ
Ǎɡ13ᧁ⥭13ᦥษŝzᮡݡᱢᯙ⥭ఌᔍᨦ᮹እܩᜅᖒŖᔍಡෝᔕ
ᅕ໕13₉ᄥᱢᯙᨱᜅǍ⇶ᯕ⥭ఌእܩᜅ᮹aᰆᖒŖᯙᮝಽ
aၼŁ⦽13ᨱᜅᨱᕽaᰆᵲ⦽ᩎ⧁ݚݕ⦹Ł۵⥭౩ᯕᨕa
ၵಽၽᯕ໑13ᯕᯕḡᗮᱢᮝಽᔍᬊܩෝၽǕ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝ
ၽ⦹۵ᩎ⧁ݚݕ⧉ᮝಽᨱᜅ᮹ĞᰢಆᬑŁ
P5ᨱᜅ
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
24 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
⥭ఌእܩᜅᯝ⦽ᖁᔢᨱᕽᅝভ13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ၰእܩᜅ⪶
ᔑᨱᨕᕽᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᔍᬊၽෝᩑđ⧕ᵝ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶ᯕaᰆᵲ⦽ᗭŁᅝᙹ
ᧁ⥭ญᯕᖹ⦽ᨱᜅǍ⇶ᨱᨕaḡᵲ⦽ᱲᱱᮡᕽእᜅ
ᔾᖒDSFBUJPO13ᕽእᜅᇥ႑EJTUSJCVUJPO13ᕽእᜅᗭእDPOTVNQUJPOᯕ໑13ᔍᬊ
ၰၽ᮹ᖒŁಅ⦹ᩍօᬭŝෝอᨕԝᙹಾᜅᯕᖅ
ĥᨕ⦽ℌṙ13ᕽእᜅᔾᖒsub໕ᨱᕽ۵ၽᨱiacuteP5ᕽእᜅၽᨱᕽ
Ǎ۵ॵၵᯕᜅᩑđၰšญ13⦹ᱽŖᯕ⦥1⪵ᵡᯕญšಉߑ
⦽13P5ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⧁ᙹ۵ၽ⪹Ğᯕaᰆᵲ⦽
ᗭᯕ໑13ɝᨱ۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽᵝၼŁ۵)5-ʑၹᵡʑᚁ
ᯕݡᦩᮝಽฯᮡšᝍၼŁࢹṙ13ᕽእᜅᗭእsub໕ᨱᕽ۵ᔍᬊᯕᛞ
iacute⧕ݚᧁ⥭ญᯕᖹᙹ۵ᮉᱢᯙ₥ձᱽŖ⧕⦹໑13❱ๅ۵ᧁ
⥭ญᯕᖹ᮹ḩšญʑᵲ⦽ᗭᯕᖬṙ13ᕽእᜅᇥ႑۵ᕽእᜅෝᔾ
ᖒ⦹۵ၽᕽእᜅෝᗭእ⦹۵ᔍᬊෝᩑđᵝ۵ᩎ⧁۵⦹ݚݕᵲ
⦽ᇡᇥᮝಽǍๅၰᱶᔑʑ⧉⦽᧒ᜅᨕᕽእᜅᬕŝšಉᩎ⧁ݕ
⦽⧔ݚ
P5ᕽእᜅෝ⧕ᕽ۵⦹ऽᭉᨕ13ᗭ⥥ᭉᨕ13əญŁօᬭᕽእᜅa⧉ᱽ
Ŗᨕ⦽۵sub໕ᨱᕽʑ᮹ᜅษ᧒ᜅᨕ۵ෙ⩶᮹₥ձǍa
Łಅᨕ⧁aumlᯕ⦽13P5ᕽእᜅ⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵P5ᕽእᜅၽa
ᛞiacuteᝁᔍ᮹օᬭᕽእᜅෝᯕᬊ⧁ᙹ۵ႊᦩᱽŖᨕ⧁aumlᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
25ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᕽᖅ⦽ၵzᯕᜅษᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵۵ᧁ⥭ŝǍɡᯕᱽŖ⦹۵ၽ
⪹Ğ⧕٥Ǎḡᝁ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹᛞiacuteၽ⦹Ł13ᝁᯕၽ⦽ᧁ
⥭ญᯕᖹ᧒ᜅᨕෝ⧕ᜅษᔍᬊᨱiacuteᛞiacute❱ๅ⧁ᙹ۵ᨱᜅ
Ǎ⇶⧕ᕽa⧕Ჭᜅษᧁ⥭ญᯕᖹၽ⦹Ł⧉ᨱᨕᕽ
ၽ᮹ᰆḥᰆᄞԏ⇵ᨩ۵aumlᯕᜅษᕽእᜅ⪽ᖒ⪵᮹aᰆ
ᖒŖᯙᯕ۵ᱱᯕ
ᯕ⦽ᜅษᨱᜅŝ۵ݍญ13ḡɩʭḡ᮹ᜅၰၽ⪹Ğᮡ
թᅖᰂ⦹ᩍၽᯕᝁ᮹ᕽእᜅෝၽ⦹Ł⦹ʑ⧕ḡᇩ⧕
⦹۵እᬊᯕթ۵aumlᯕᰆ⪽ᖒ⪵᮹Ugraveฝᯕᨩ⦽13ʑ᮹
ᵲᝍ᮹ᰆŝ۵ݍญ13P5ᕽእᜅ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽ۵ၹऽ$ᵲᝍ᮹
ᰆᯕ⩶ᖒᨕ⦽ᕽ13ᔩಽᬕP5ᕽእᜅၽᯕċŁ۵ᰆḥ
ᰆᄞԏ⇵ʑ⧕ᕽ۵ᅖᰂ⦹ŁŁᖒᅕᰆ⦹۵ʑᜅᯕᦥܩ
13٥ǍӹᛞŁiacuteP5ᕽእᜅෝၽ⦹Ł13ᯕෝ⧁ᙹ۵ᔩಽᬕP5
ᨱᜅ᮹⪶ᅕaၹऽ⦥⧁aumlᯕ
ᜅษݡෝḻᨕᅕ໕ʑݡᰆ᮹ᵝǭaḡŁᱽ
ᔍᯕᝁᔍaᦥܩ13ᔩiacuteᜅษ⦽ᨱᜅǍ⇶⦽ᧁ⥭ŝ
Ǎɡᯕᜅษᰆ᮹⩅iacuteܩෝᰆᦦ⧩۵aumlᮡᵝḡ᮹ᔍᝅᯕ⨆P5
ᰆ᮹ᵝǭP5ॵၵᯕᜅᱽᔍӹᝁᔍaᦥܩ13P5ᕽእᜅၽᨱ
iacuteᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ᨱᜅᵝ⦹۵ᔍᨦaP5ᰆᖁᱱᯕa
⧁aumlᮝಽʑݡ
۵
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
26 SW Insight I 2013 ᬵ
ᯕᛩ
SLBEZBTMBWTLZ13FUBM13ⲳ4FOTJOHBTB4FSWJDFBOEJHBUBⲴ131SPDFFEJOHTPGUIF
OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPOEWBODFTJO$MPVE$PNQVUJOH13+VMZ
BWJEPTXBSUIJDL13FUBM13ⲳ$PNNVOJDBUJPOT134ZTUFNTQQSPBDIⲴ138JMFZ
ampSJD4BWJU[13ⲳ$amp45IFSFBL0VUFBSPS5IFOUFSOFU0G5IJOHTⲴ13+BO13
13PSCFT
)POCPIPV13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHTJOUIF$MPVEⲴ1313$3$1SFTT
BUU5VSDL13ⲳBLJOH4FOTFPG5IFOUFSOFUPG5IJOHTⲴ13BZ13135FDI$SVODI
0MJWJFS)FSTFOU13FUBM13ⲳ5IFOUFSOFUPG5IJOHT13FZQQMJDBUJPOTBOE1SPUPDPMT13Ⲵ138JMFZ
1BVM - 3VTTFMM +S13 )ZQF PS )PQF Ⲵ13 POF 4FPVM OUFSOBUJPOBM
$POGFSFODF13+VO13
1BUSJDLPPSIFBE13ⲳ)PX5POUFMMJHFOUMZVJMEOOUFSOFU0G5IJOHTP5Ⲵ13+VOF13
13PSCFT
1IZTJDT BS9JW MPH13ⲳ 5IF ZFBS PG UIF OUFSOFU PG 5IJOHTⲴ13 +BO 13 13
5FDIOPMPHZ3FWJFX
1PTUTDBQFT5SBDLJOHUIFOUFSOFUPG5IJOHT13IUUQQPTUTDBQFTDPN
3BK4BCIMPL13ⲳ5IFFYUJMMJPO5FDIOPMPHZBSLFU Ⲵ13+VO1313PSCFT
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ᔍᯙ13ᗭ⦽ᔩಽᬕa⊹⇽
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
27ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
SW Insightญ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
⨆
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝMᮅᬊᯖ13ʡᜅᄁӹ
02
gtgtgtgt
SW Insight
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
30 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
MᮅᬊᯖƱᙹZJZPPOTPPLNZVOHBDLS
MʡᜅᄁӹၶᔍŝᱶYBUZOBOBUFDPN
ᙺᩍݡ⦺Ʊມॵᨕŝ⦺ŝ
ᔢ⫊ᯙḡෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍ5IJOHᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍᯙP5 OUFSOFUPG
5IJOH᮹ݡaᅙĊ⪵Łᔍᯙᮡᔍ௭ݡᔍ13ᔍݡᔍeḡᝁᕽእᜅෝᨙ
ᱽᨕॵᕽӹᦩᱥ⦹Łญ⦹iacuteᝅeᮝಽᯕᬊ⧁ᙹ۵௹ᮖ⧊ᜅษᝁᯙ⥥ᯕᔢ⫊ᯙ
ḡ۵bᖝᕽᖁᝁʑᚁ⧕ᔍŝᯙeᯕᗭ⧁ᙹ۵ᵲ⦽a⊹⇽᮹ᬱ⊺ᯕ໑13
ᔢ⫊ᯙḡᨱᯙ฿empty⪵ᕽእᜅᱽŖᮡ⦥ᙹᇩađᱢᮝಽḥ⪵⧁aumlᯕ໑13ᯙඹ۵ᬒᜅษ⦹Ł
ญ⦽ᔗ٥ญiacuteaumlᯕᯕෝ⧕ᔢ⫊ᯙḡߑᯕෝᙹḲ⧁ᐱอᦥܩᔍᬊ᮹šᝍᯕӹ⦥
ᖒ13ᯙᱢᯙᱶᅕđ⧊⧕ᱢ⪵ᱶᅕෝᱽŖ⦹۵ႊ⨆ᮝಽḥ⪵ᨕ⦽⦽ᔢ⫊ᯙḡߑ
ᯕaᨕਅᱽᯕӹʑᚁ13ŝđ⧊⦹۱ԱᨱᱽŖ⦹۵᮹ᕽእᜅa⧕ḩᙹʑভ
ᨱᯙ⪵ᱽ13ᯙ⪵ᕽእᜅಽ⦹iacuteᱢᬊᨕ⦽
ɝᖙĥbǎᮡᯕzᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙʑᚁŝᕽእᜅᨱݡ⦽šᝍᯕᦥḡŁᮝ໑13
ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕ13᮹ഭ13Ʊᮂ13ḡ⩶Ʊᕽእᜅ⦽᮲ᬊᇥđ⧊⦹ᩍᕽእᜅၽ
13ಆ⦹Łᯕ۵5⩢ᝁי⧔ᔍ௭᮹ᯙ᮹ᄡ⪵135ᮖᅖ⧊ᔩಽᬕᔗ᮹Ŗe13ქᱥᜅ
ť⦹໑13௹᮹ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡᱽŝʑᚁ13ᕽእᜅaᨕᬑᲙᔗ᮹᮹ᖒᖁ⦽ᖙᔢᨱ
ᕽ⪽ᬊᯕ⪶ݡaumlᮝಽᔢᔍ௭ᯕญ⦹Ł฿empty⪵a⊹ෝǍ⦹໕ᕽᔩಽᬕ⩢ᝁŝ
ʑᚁᯕḡᗮᱢᮝಽᰆ⧁aumlᯕ໑ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᮡ௹ᜅษݡෝᯕҭᵲ⦽ᩕᙁa
aumlᯕ
ᅙŁᨱᕽ۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᰆəญŁᔗ᮹Ŗeᗮᨱᕽ⦽ᔍᯙ᮹᮲ᬊᔍಡ
ෝᔕᅕŁᔍŝᯙeŝ᮹ᗭݡᨱᕽ᮹ᄡ⪵۵ᯕ⥥ᜅᯝᨱݡ⧕ᔕᅙ
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
⨆
ᔍ
ಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
31ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P5ෝᯞ۵ᬭऽⲳᔢ⫊ᯙḡⲴ
ⲱᔕᦥ۵OtildeⲲᯕʑᚁ᮹ၽᱥᮝಽᝅᔾ⪽ᨱӹӹ⦹ᗮᨱᕽอa⪵
Łၵಽᔍᯙᯕ۵P5OUFSOFUPG5IJOHʑᚁ⧕ᕽOtildeӝ
ญᔕᦥ۵ᔾݡ⪵ෝ⦹ŁᬡḢᯝᙹ۵ᖙᔢᯕ᪉aumlᯕP5۵ᔍ
ᯕᯙᨱᩑđᨕᔍӝญစܩᯕᖹ⦽۵ᮝಽ13ᔾ⪽ʑʑᔢ
⪙eᨱᝁ⧕ᕽಽᩑđᨕᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕᯕᱽʭḡᯙ
ᯕᯙeᵲᝍᯕᨩ໕௹᮹ᯙᮡᔍᵲᝍᮝಽ13ḡ⪵ᔍಽᯙe
ᔾ⪽ᯕᅕᜅษ⦹Łญ⧕ḥ۵auml᮹⦽
ʑBDIJOFUPBDIJOFəᔍ⦽ᯕฯᯕᨩḡอ13P5
aᨙɪ໕ᕽᬒᵲ⦹iacute≉ɪၼ۵aumlᯕᯙeŝ᮹ᕽእᜅᯕ⧕13ᙽ
ᔍe᮹ᱶᅕƱ⪹ᮝಽҾӹ۵aumlᯕᦥܩᝅḩᱢᮝಽᔍᬊᨱiacuteᨕ⦽
a⊹ෝᵥᙹ۱ԱᨱᵲᱱࢱŁ۵aumlᯕᯕෝᱶ⪶⦹iacute₊⦹ʑ⧕ᕽ۵
ᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹⧪qḡ⦹ʑ⦽⊹13qᱶŝ۱ӭʭḡᯙ⦹۵
qᱶᖝᕽ13ᖹŝzᮡᖝᕽᱶᅕෝ⧉⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᨱݡ⦽ᯕ⧕a⦥
ᙹᱢᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᯙe᮹Ḣᱲᱢᯙಚᐱᦥܩeᱲᱢᯙ᮹ᔍ⩥13
ᱶ13٩ኼ13᮹᪉13⩥ᰍ⊹ᩍaḡᝁ⪙ᨱᔍᬊᔢ⫊ᨱᱢ⪵
ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹෝᨕ13ෙᝍᰆၶŝড13Ntilde⊽⪙ᖝᕽಽ
qḡ⦹Łᔍᬊaᝍญᱢᮝಽᇥᔢᯙaumlᮝಽᇥᕾ໕13ᮡᮡ⦽ŝ⨆13
እॵ᪅ᮝಽᱽŖ⧕ᝍญᱢᦩᱶ⦽ᔍᬊ᮹ษᬡḢᯕ
Ł13ᔗ᮹ŖeŝᔍᬊaŖq⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
aᱽŖ⧁ᙹ۵a⊹ಽᅝᙹᔢ⫊ᯙḡ۵ᱽ13ᕽእᜅ᮹ʑᱢᯙᱢ⪵
ӹᯙ⪵ෝչᨕqᖒᱢᯙᇡᇥᨱʭḡᯙ⧕฿empty⪵P5ᕽእᜅᱽŖᨱ
⦥ᙹᱢᯙʑᚁᯕ
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
32 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᝅeᮝಽᔍᬊ᮹⧪ෝ⧉⦽ᖝᱶᅕᇥᕾၰ❱
⦹ᩍᔍᬊ฿empty⩶ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ʑᚁᯕᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᯙᨱᩑđ
ᔍᯕᵝᄡᔢ⫊ᱶᅕෝᙹḲ⦹Łᔍᬊ᮹᮹ෝ❭ᦦ⧕ᔍᬊaᄥ⦽᯲
⦹ḡᦫᦥᔍᯕᜅᜅಽ᯲⧁ᙹಾ⧕ᵡෝ໕13ᔍᬊaᦥ⋉
ᨱᱶ⧕ᦹĞᬑᨱ᪅ᱥe᮹ᜅᵥ13ԁᦉ13Ʊᱶᅕ⪽
ᬊ⧕ᯕᬙญ۵eᔍĥᯕᮝಽᄡĞa⦽aumlᯕ13ᔍᬊ
᮹ႊ⨆13ᵝᄡ᮹ᖝᕽᱶᅕෝᯕᬊ⧕ᔍᬊaᬱ⦹۵⪹Ğᮝಽᯙ⦹Ł
ᯕߑᯕෝෙᔍʑʑŝƱ⪹⧕ᔍᬊaญ⦹iacute᯲⧁ᙹಾ⦽
ᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHǍᖒ⦹۵β ℕ۵ᯙeŝᔍ13əญŁᯕᩑ
đ⦹ᩍᕽಽᗭ⧁ᙹiacute⦹۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᔍᯙ
᮹⦥ᙹᗭᯕᙽᔍ⧕ᯙᯕa⦹Ł⧕ᕽᔍᯙᯕ
۵aumlᯕᦥܩ13əᔍᯕᝅᱽಽᙹ⧪⦹۵ʑŝəʑᮝಽᯙ⧕ᯙeᯕʑݡ⦹
۵đŝaၡᱲ⦹iacuteᩑđᨕ⦽ᯕෝ⧕13ᔢ⫊ᯙḡ۵ᝅeᮝಽᖝᕽෝ
13ᯕෝ⫮ाߑ⧔ᱡᰆ13ᇥᕾ⪽ᬊ⦹Łsub⦽ᔍᬊᨱiacuteaᰆᱶ⪶⦹
Ł⦥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧁ᙹᔢ⫊ᯙḡʑᚁᮡᇡ⪹Ğᮝಽᇡᯙe᮹ᱶᅕ
ෝ⫮ा⦹ᩍᝅeᮝಽəᨱݡ⦽ᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᱽŖ⦹ʑ⧕ᕽŝzᮡa
ḡᖙᇡʑᚁ⧉⦹Ł
ᖝʑᚁP5ᱽᮡ1$ӹᜅษᅕऽ13ษᬑᜅ13⊹ෝᯕᬊ⧕
ᔍᬊaᨕਅᱶᅕෝಆ⧕ᕽ᯲⦹۵aumlᯕᦥܩᖝᕽෝ⧕ಆᱶᅕ
ෝʑၹᮝಽᬕᬊʑভᨱᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝಆၼᦥᱶƱ⦽᯲ᯕa
⦹
ᄥᔍᬊᨱiacuteᱢ⪵a⊹ෝᱽŖ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡᨱ۵ᔍ௭ᨱݡ
⦽ᯕ⧕a᮹ෝwiacute
ᔢ⫊ᯙḡ4JUVBUJPOXBSFOFTTʑᚁ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
33ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᕽ᪉1313ᩕᇡಽᇡ᮹ᱶᅕᐱอᦥܩᯙe⧪qḡ⦹ʑ
⦽⊹13ᖹᬕᱶᅕෝ❭ᦦ⦹ʑ⦽ᖝᕽšಉʑᚁࢱ⧉⦹໑13
ᖝᕽ᮹ᱶၡaๅᬑᵲ⦹
ᝁၰօᬭʑᚁOtildevšญၰᔾ⪽᮹᮹ᖒᱽŖ⦹ʑ⦽P5ᱽ
ᯙᨱᩑđ⦹۵ᝁᯙ⥥šಉʑᚁᯕḢᱲᯙᨱᩑđʑ
⧕ᕽ۵8JJ13(13(-5amp᮹ᝁऩᯕᰍŁ13ᜅษ᮹⥉
ʑʑᨱᩑđভᨱ۵ትᜅ133138JJJSFDUɝNtildeญօᬭaᯕ
ᬊbʑʑ᮹ᖒŝᱥᘂ⦹۵ߑᯕ᮹ᗮᖒᨱᝁᯙ⥥aݍḥ
ʑʑ᮹ᱥᘂᗮᱩᱥᯕᵲ⦹ʑভᨱᔍᝁ⦽ᖁᝁᯙ
⥥aᵲ⦹
ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ1$13ᜅษ13ትภ1357aᯙᨱᩑđᨕᔩಽ
ᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᔍᝁᩎᔩಽᬕa⊹ෝ⇽⧕ԕ۵aumlᯕᵲ
⦹ᔍᝁʑʑෝ⧕ᕽ⪶ᅕߑᯕෝᯕᬊ⧕ᕽᔩಽᬕa⊹ෝ⇽
⧕ԕ۵aumlᮡᕽእᜅa⧕⧁ᩎ⧁ᯕ໑13ᯕᕽእᜅෝᔍ௭ᯕญ⦹iacuteᯕᬊ⧁
ᙹಾ⦹ಅ໕ᕽእᜅᯙ⟹ᯕᜅaḢšᱢᯕᨕ⦽ᯕ⦽ᕽእᜅᯙ
⟹ᯕᜅaᱽݡಽǍ⩥ʑ⧕ᕽ۵ᖝ13ᱶᅕ᮹⇵⇽ᱡᰆaŖญ᮹ʑ
ᚁᯕ⦥⦹
ᯕᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ԕᇡᨱ۵ᖝ13օᬭ13ᯙ⟹ᯕᜅ ᖙᇡʑᚁᯕᮖ⧊
13ᨕᮝ໑ᱽŖ⦹Ł⦹۵ᕽእᜅᨱbᖙᇡʑᚁᯕᩑ⦹iacuteᱲᨕᔍ
ᝁ⪽ᬊ⦽⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⦹Łᯕ⦽P5ᔢᯕᝅᔾ⪽
ᨱᕽᯕᬊŁᮝ໑13əᵲaḡᔍಡෝᔕᅕā
-F$IBMၵᯝᧁ⥭ญᯕᖹᝁၽ
ᯙe᮹ᔢ⫊ᯙḡෝŖ⦹۵ᔍಡ
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
34 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgt-F$IBMᝁၽ
ᬵᯙ⇽ᝁ᮹ᨵḡܩᨕOJSVEI4IBSNBVDFSF5FDIOPMPHJFTa
ၽ⦽ᝁၽⲱ-F$IBMⲲᮡᔢ⫊ᯙḡᨱ∊ᝅᇡ⧊⦹۵P5ᱽᯕ-F
$IBMᝁၽᮡbᰆᧁᯙᯕᛞiacuteʙᙹಾᵝ۵ᱽᮝಽ13ᯕᬊ
aᜅษ᮹ᧁ⥭ญᯕᖹ⧕⧪ᖁḡෝ⦹໕13Ǎɡ๖ᜅᨕ⥭ญᯕᖹᮡ
ᱢḡʭḡ᮹Ğಽෝᔪ⦽Ğಽᱶᅕ۵ᜅษŝᩑđᝁၽᨱᱥᘂ
13໑ᯕᬊaᬡḢᯕ۵ᯕĞಽ۵ᜅษNtildeℱᖒ⧎ჶᰆ⊹(1413HMPCBM
QPTJUJPOJOHTZTUFNಽᱥᘂbᰆᧁᯙᯕ۵ᱶ⦽ᯕᬊ᮹ᬡḢᯥ
⧕ᝁၽ᮹ᦿŝअ13ŝ᪅ෙᨱᇡ₊۵ḥ⧕iฝʙᨱᕽᔍ
௭ᯕʙᙹ ಾ ᵝᨕbᰆᧁᯙᯕʙᙹ ಾ⦽ᯕ⦽
ᔢ⫊ᮡᰆᧁᯙᨱiacuteᯕᬊʙᦩԕ⧕ᵝ໕ᕽҫᯥᨧᯕᖝᕽෝ⦽ᯕᬊ᮹ᔢ
⫊ᱶᅕෝ ಆၼŁᔍe᮹ᝁ⦹໕ᕽᖝᱶᅕෝᱥݍ⦹ᩍ฿empty⩶ᦩԕ
ᕽእᜅෝᱽ Ŗ⦽ᯕ౨ॐᯕᵲᨱᙹಽᄡĞ۵ᔍᬊ᮹⊹ᨱݡ⦽ᔢ⫊ᱶ
ᅕ13ᵝᄡ⪹Ğᨱݡ⦽ᔢ⫊ᯙḡ❭ᦦ⦹ʑ⦹ᩍᝅeᮝಽܩย⦹໑13ᔢ
⫊ᯙḡෝʑᵡᮝಽᩑđᔍŝᔍ௭ŝ᮹ḢᱲᱢᩑđŁญaၵಽP5⧖ᝍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
35ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgt1BDIVCF
1BDIVCF᮹OUFSBDUJWFampOWJSPONFOUTᕽእᜅ
1BDIVCF۵ᯙ౪ቭ⪹Ğᨱᕽᖝᕽෝ⧕ᨕ᪅۵ᝅeᔢ⫊ᱶᅕෝšญ⧁
ᱢᮝಽᨱᖅพǎ᮹⫭ᔍᯕᔍ௭13ᔍ13ᧁ⥭ญᯕᖹᩑđ⦽ᔍ
ᯙP5⧕ᙹḲᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹Łᙹ
Ḳ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝ٥Ǎӹᯕᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽʑၹᕽእᜅ
ෝᱽ Ŗ⦽⧕ݚᕽእᜅᨱ ಾ⦽ᔍ௭ᮡᱥᖙĥಽᇡᙹḲ⦽ᔢ⫊ᱶᅕෝŖ
⦹Ł⩲ᨦ⧁ᙹ۵⪹ĞᱽŖၼŁᯕෝ⦽ᕽእᜅᨱᯕᬊ⧁ᙹ
1BDIVCF۵1BUDIBZ᮹⧊ᖒᨕ1BUDIBZ۵⇽ಆᔍᯕ᮹ᩑđญ⦹iacute
⧕ᵝ۵➉ձಽᯝ᮹ ԁᱥ⪵ʑ᮹Ʊ⪹ʑእ⦹ ᱥᱥ⪵ʑ۵ᱥ⪵ᔢݕᬱ
ᯕᙹᝁၽᝁᔍᯕᨱᕽᱲḡෝၵеᕽ⧕ݚᙹᝁᨱiacuteᱥ⪵ෝᩑđ⧕ᵝᨩ
auml131BDIVCF۵ḡǍᔢᨱᕽᔾᔑ⦹۵⦽ߑᯕෝᱥݍၼᦥᱡᰆ⦹Łᯕෝ
ᬱ⦹۵ᙹᝁᨱiacuteᩑđᵝ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕəฝ1BDIVCF᮹
ᮡᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᯙߑᯕෝᱡᰆ⦽ᯕෝᱽᨕ⦹۵ᕽእᜅᨱ
ᩑđ⧕ᵝ۵ᱽෝᅕᩍᵝŁᝅᱽญ⪹Ğᮝಽᇡᔾᔑߑ۵ᯕ᪅
ᔢ⫊ᯙḡʑၹ᮹ᱶᅕŖᕽእᜅᔍಡ
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
36 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
⥩1ෝᔍᬊ⧕ᕽ1BDIVCFಽᱥᘂ⦹Łᯕߑᯕෝᔍᬊ⦹۵subᨱᕽ᪅⥩1
ෝᔍᬊ⧕ᕽᱶᅕෝaᲙaŖ⧕ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵aumlᯕ1BDIVCFa8FCPG
5IJOHTෝ⩥⦹ŁŁᔾb⦹۵aumlᮡᯕaumlᯕʑၹᯙ᪅⥩1ᨱ᮹
⧕Ǎ⩥ᨕʑভᯕ᪅⥩1᮹ᰆᱱᮡʑߑᯕෝ⦽Ŕᨱᕽอᔍᬊ⦹۵
aumlᯕᦥܩᩍŔᨱᕽᔍᬊ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
əฝᮡᝅᱽ⪹Ğᮝಽᇡᨕ᪅۵ߑᯕෝ1BDVCFಽᱡᰆ⦹Łᯕߑᯕෝ
᪅⥩⧕Ǎɡᨕᜅๅᛍᨦ⦽ᕽእᜅߙᅕᩍᵝŁᯕᕽእᜅ۵᪉13ᱥʑ
ᔍᬊప᮹ᝅᱽ ญᱶᅕෝǍɡᨕᜅๅ⦲⧕ᱶḡᩎ᮹ᱥʑᔍᬊపŝ⩥ᰍ᪉
᮹ᱶᅕෝᝅeᮝಽᅕᩍᵝŁ ᝅᱽ⪹Ğᨱᕽᔾᔑߑ۵ᯕෝ≉⧊⧕Ǎɡ
ᨕᜅᩑ⧕᮹ ۵ᔩಽᬕᕽእᜅෝ⇽⦹۵ ᱢᯙ ෝᅕᩍᵝ۵aumlᯕ
əญŁ əฝ۵ ෙ ๅᛍᨦ ෝ ᅕᩍᵝŁ Ǎɡ ᜅ⊹ᨦ ⥥ಽəఉŝ
1BDIVCFෝᩑ⧕⩥ᰍOtildeᨱᕽᔍᬊ⦹۵13aᜅ13ᱥʑ᮹ᔍᬊపᝅeᮝಽ
ಽ⩥⦹Łʑ᮹ᯕߙၽ⦹ಅŁ⦹໕ᱡᯙ⟹ᯕᜅ13ə௹
⦞13օᬭ13ᕽქෝᯝᯝᯕᔩಽၽ⧕ᩑ⦹ᩡḡอḡɩᮡ1BDIVCFǍɡᜅ
⊹ᨦᯕᬊ⧕ᛞiacute᮲ᬊ⥥ಽəఉၽ⧁ᙹiacuteᨩ
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMFampBSUI
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
37ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
1BDIVCF۵OUFSOFUPG5IJOHT8FCPG5IJOHT᮹aᰆݡᱢᯙ᪅⥩1ᯕ
Łᔾb⦽ḡǍᔢᨱᕽb⪹Ğᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᙹḲ⦹ᩍᯕෝᨕਜiacute
ᕽእᜅෝ⧕⦹۵ḡෝᅕᩍᵝŁʑভᯕ1BDIVCFᔢ⫊ᱶᅕෝ᪅
⥩1ෝᯕᬊ⧕⦹ӹ᮹ᱡᰆᗭᨱᮝŁᯕෝŖ⧉ᮝಽෙᕽእᜅๅᛍᨦ
⦽ᔩಽᬕᔢ⫊ᯙḡʑၹᨱᕽእᜅߙᯕၽŁᔢ⫊ᯙḡʑၹᕽእᜅ
ᯕෝaŖ⦹ᩍᱶᅕḡอᨕԕŁᯕෝᯕᬊ⧕ᕽḡߑᮡᝅᱽᖙĥ᮹ߙ
⩽ෝอŁa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕʑᚁ᮹ᙺᱽᯕᯕ⦽ᙺᱽ᮹⧕đႊᦩᮝ
ಽ1BDIVCF᮹ๅᛍᨦᯕᬊ⦽ᔩಽᬕᕽእᜅ۵⦽aḡaᖒᅕᩍᵝŁ
Łᔾb⦽
ltəฝgt1BDIVCF(PPHMF4LFUDI6Q
4౩᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
4౩ᯕၽ⦽ḡ⩶እ⦹ᬑᜅšญᜅᯙᜅษ❽ᕽእᜅ۵ᜅษ
❽ᯕᬊ⧕᪉zᮡᔢ⫊ᱶᅕෝᝅeᮝಽᖝᕽෝ⧕ℕ⦹Ł13⦥
⦽ʑa᪅໕እ⦹ᬑᜅԕᇡ᮹᪉13ɪᙹ႑ᙹ13ᔍഭŖɪᬱĊ
ᮝಽᱽᨕa⦹əญŁእ⦹ᬑᜅᔍෝ⦽Ŗɪᱶᅕෝᔍᬊ᮹ᜅษ
ᮝಽᱥݍ⦹Ł13ᱥݍŖɪᱶᅕෝᱥℕእ⦹ᬑᜅ᮹ᔢෝ⧉⦹ᩍšญ
ᜅษᬱĊᱽᨕᔍᕽእᜅᔍಡ
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
38 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᯕෝᔾb⦹໕ⲱ⪵ᜅⲲᮝಽᅝᙹḡอ13ʑᅙᯕⲱᔍe᮹
ᗭⲲᮝಽ⪶ᰆaumlᯕḡ13ᔍᬊᱽe᮹ᗭᯕᱩ۵aumlᮡᦥܩʑ
ᨱ۵ᔍᬊaᱽᨱಚԕಙᨕ⧩ḡอᯕᱽ۵ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⧕ᱽ
eᗭᯕᯕᨕḡŁ13ᯕෝᔍᬊᨱiacuteᱥ۵⦹ݍօᬭෝǍ⇶⦹۵⩶ಽ
ၵѭ۵aumlᯕᔍᯙᯕ
ltəฝgt4᮹ᜅษ❽ᕽእᜅ
5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
5۵ᖝᕽෝ⧕⫮ा⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⦹ᩍ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝᱽŖ⦹
ŁᬱĊḡᨱᕽNtildeᵝaᜅษᮝಽ5᮹ᔍᯙ⥭ఌ⧕ᝅ
eᮝಽݢԕ⪹Ğܩย⧁ᙹᮝ໑13e⦽ᜅษ᯲⧕ᱥ13⇽
ᱽᨕ⧁ᙹ⦽13ႊჵ13⋉13ᱥಆᱽᨕ13⪵ᰍĞᅕෝᙹᝁ⧁ᙹ
ᮝအಽᜅษᬱĊšᱽᕽእᜅaa⦹
ᜅษ⪩ᕽእᜅᔍಡ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
39ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᜅษ⪩ᕽእᜅ۵᪅௹ᱥᇡšᝍၼᦹᇥᯕ⦹ḡอᯙ᮹Łᵝᗭ
ℕĥaaḥ⦽ĥಽᯙ⦹ᩍᯙᵝᗭᇡᱽಽiacuteᖒŖḡ⦹ᩡə
ӹᔩiacuteอᨕḥᯙᵝᗭℕĥᯙ1W۵እaᦥܭእℕĥෝ
⧕ᯕುᔢᙹᝎᨖ᮹ᵝᗭaa⦹iacuteᨩᯕෝ⧕aᱶᦩᨱ۵⥉ӹ
ትภᐱอᦥܩԪᰆŁ13ℎᗭʑ1357ŝzᮡaᱥᱽᯕӹᱥ13⪵ᰆݡŝ
zᮡaᱶᬊᨱᯕʑʭḡᔍᯙ᮹ݡᔢᯕ۵ᔍᯙᮝಽ
ᙹiacuteᨩəᦩ5᮹ၽᱥᯕaᲙЩzᮡᖙᔢ᮹ᮝಽᔢᔢ
ฯᮡᯝᯕa⦹iacuteᱥᯕᦥ⋉ᨱ٩உ໕ᕽᇡᩍaḡaᱶᬊŝ
aᱥᱽᯕᮝಽᯙe᮹᯲qḡŁᱢᮝಽ⦥⦽ᕽእᜅෝᱽŖ
⦽Ntildeӹ1313⧪⇵₉ᯙᅕᦩၰႊჵ13⦹aacute⋉ၰĥ⨆ᯙeญ
iacute⦹۵ᙹฯᮡӹญ᪅ᯕၵಽəaumlᯕ13ᯙᨱᩑđ۵ᔍᯕ
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ⦹ᩍᯙeŝᗭ⧁ᙹiacuteᨩ۵aumlᯕ
ltəฝgt5᮹ᜅษ⪩ᕽእᜅ
ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ǎԕᵝᕽእᜅᔍಡෝ⦹ᩍᙹ۵aumlᮡၵಽ
ᔍᬊෝ⧕ᱢ⪵Łญ⦽ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵aumlᯕŝNtildeᔍ௭ᨱ
ᔢ⫊ᯙḡᕽእᜅ᮹ၽᱥ
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
40 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
P5۵ᯙeŝ᮹ᗭݡᔢᨱᔍᯕ۵ᔩಽᬕᵝℕෝₙᩍᔢ⫊ᯙḡෝᵲ
ᝍᨱࢱŁᔍŝᯙeᯕᱢᮝಽᗭ⦹۵ǍawsumḥaumlᯕᙽᯙŖ
ḡŝᨙᨕಆ⦽᮹ᔍᗭ᮹⦹۵aumlᯕᦥܩᕽಽeᱶᅕෝƱ⪹⦹
۵⩶ಽᗭ⦹۵aumlᯕ13ʑᨱᯝၹᱢᮝಽᔍᯕᬊ⦹ʑอ⦹ᯙeᯕ
ᯕᱽ۵ᔍ᮹ḡᨱၹ᮲⦹Łəᨱ⨆ၼʑ᯲⦽aumlᯕ⩥ᰍஉŁ
۵ᭉᨕት⥉ᯕᔍᯙอӹ໕ᕽᨱᇡ₊⧁ᙹ۵ᔩಽᬕ⩶
᮹ᱽᯕӹ᪅ʑ᯲⦹ᩡ
పᯕᱢᮝಽ⩍ᜅᨕᇥෝᙹ⩍ᜅᨕ۵ᝅeᮝಽᯙ᮹ᬕݡ
ӹᝁℕḶsubᱶ⦹۵ᖝᕽ⧉⦹໑13᮲ᬊ᮹ᱢᨱᝅeᮝಽᱶᅕ
ෝᱥݍ⦹ʑ⦹Łᱶᅕෝᱡᰆ⦽⦥ᨱᱥݍ⦹ʑ⦽ᯕෝᯕᬊ⦽ᗭእ
᮹Ğᬑ13əෝ⧕ᱥ⧕ḥᱶᅕᨱᝁ᮹ᬕႊჶᇥᕾ⦹Ł13Ğಽ⪚ᮡ
ᬕeᝁᨱ฿۵eᮝಽၵСᙹ
ᔍŝᯙeŝ᮹ᗭ
᮹⧕ᬕŁ۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑ۵ၽᔾ۵ᕽእᜅᩑᗮᖒ᮹ᱽaᔢ⫊ᯙ
ḡᕽእᜅᨱᕽ۵ᜅᨱ᮹⦽qḡၰܩย⧕ๅᬑŝᱢᮝಽ⧕đ
ᙹ۵ᱱᯕ⫮ʑᱢᯕᯕ౨ॐᱽᯕӹᕽእᜅෝ⪽ᬊ⧕⦺⦹Łᯙ᮹
մᮝಽᔍᬊᮡᬒ ⦽ᔍᯙᕽእᜅෝ⦥ಽ⦹iacuteᯕ
⦽ᖁᙽ⪹⧕P5ʑᚁ౭ऽ۵Ğᱽ13ᔍ⫭13እܩᜅᇥᨱᕽ⫭aumlᯕ
ᜅษ⋕13ᜅษ⪩13⩍ᜅᨕᇥaᵝእܩᜅᇥaaumlᯕ
13⧕ᨱᕽ۵ ⦽ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙᕽእᜅෝŖᱢᮝಽᙹᬊ⦹໑13٥
Ǎӹᛞiacuteᯕᬊa⦹ಾႊ⩶⥭ఌḡ⨆⦹Łᙹᯕ⦽
⦽ᱽᯕӹᕽእᜅⰒʑᚁŝᔢ⫊ᯙḡađ⧊໕ฯᮡ⩢ᝁŝᮉᱢᯙᗵ
ᖹอᨕԝaumlᯕ໑13ᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᯙ᮹ᱥ⪹aᗮaumlᮝಽᔢ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
41ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝᬱĊḥഭᕽእᜅ᮹Ǎ⩥⧕ᔝᖒᱥ۵4⩍ᜅᕽእᜅෝᖁᅕᯕŁ
ᅙᕽእᜅ۵ℕᵲ1313ݚ⩩⩩ᦶ᮹⪹šಉᔾℕᱶᅕෝᝅeᮝಽℕ⦹
ᩍᜅษᮝಽၵಽᱥᘂ⦹Ł13ᛞiacuteʑಾ⧁ᙹಾ⧕ᵝ۵ᧁ⥭ญᯕᖹᯕ
ᯕෝ⧕⪹ᮡᅕᝁᗮ⦹iacuteOtildevšญᕽእᜅෝၼᙹiacuteŁ᮹ഭḥᮡ
ᅕᱶ⪶⦽ᱶᅕෝᯕᬊ⧕⪹ḥഭෝ⧁ᙹiacuteᨩᯕᔍ⦹iacuteǎ᮹
2VBMDPNNᮡɝOtildevšಉᱶᅕෝᱡᰆ⦹۵ᔍᯙʑၹᔢ⫊ᯙḡߑᯕ⥭
ఌᕽእᜅⲳOFUⲲၽ⦹ᩡ⨆ᜅษ⪽ᬊ⦽⦽⩍ᜅᨕᧁ
⥭ญᯕᖹᯕӹ᪅໕ℕᵲ13⩩ᦶŝzᮡᝁℕᱶᅕᐱอᦥܩᙹ໕ᯕӹᝍᱥ
ʭḡaacuteᔍ⦹۵᮹ഭᬊᰆእᯕ۹ᨕԁaumlᮝಽᅕᯙᯕP5ᰆእ᮹a۵
ᔢ⫊ᯙḡʑᚁ᮹ᩑᮝಽᔍᬊᨱiacuteᛞiacuteaiᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ
aumlᮝಽᅕᯙ
ෙෝ໕ᔍᬊa❵ӹĥ⩶᮹P5ᱽᔍᬊ⦹ᩍaᱥᱽ
ᱶ⧁ᙹ อᯝᬕԁᦉভᨱᨱᕽℕ᪉ᯕᦥḥᔢ໕13ᯕ⦽
ᝁℕᱶᅕෝḲ᮹ᨱᨕᨱᱥݍ⦹ᩍᝅԕ᪉ෝญᱩ⦹iacute⧁ᙹᨱ
ᔍᬊaḢᱲᜅษᮝಽᨱᨕญᝅ⧪⧕۵ࢱaumlᯕᦥܩᱽᯕᔍᬊ
᮹ᔢ⫊ᱶᅕၵᮝಽᕽಽeᱶᅕᗭ⦹۵⩶ෝ᮹⦽13P5ᯕᱥᨱᔍ
௭ŝᔍŝ᮹šĥaⲱᰍⲲᩡ໕13P5ᯕ᮹šĥ۵ⲱᗭⲲᯕ
ᦥḢᮡᔍᯙᯕᔍӝญᨕਜiacuteᗭ⦽۵aumlᯙḡݡఖ᮹อw⇵Ł
ᔍᯙ$POOFDUFEOGSB⩥⦹ʑ⦹۵ߑ13ᔍᯕ۵ჵ۵ƪ
ᰆմŁ13ᩑđ⧁ᙹ۵ᦥᯕॵᨕǢḥ⦹
ᔍᯙᨱ⧉ᙹ۵ᱽᮡๅᬑฯᮝ໑13ᱽᩑđ⦹ŁNtildeʑᕽᗭ
ၽᔾŁ13ňᔍᬊᨱiacuteᔩಽᬕĞ⨹ᯕᙹ ಾ⧁ᙹ ۵ᔍᯙ
ᇥ۵ Ǣḥ⦹ʑᅙᮝಽᇡᗭእᰆŖఖ⧁ᙹ ۵ᱥఖǍᖒ
⦹Łᔢ⪵⦹ʑ⦽יಆᯕᬒḥ⧪໕13ᔍᯙ᮹እܩᜅᱢa⊹۵
ᔍᯙ᮹a⊹
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
42 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᬒ aumlᯕᦥḢᮡᔍᯙᰆᯕəญḡᦫʑভᨱᯕ౨⧁ᔍ⧀ݡ
ಡaฯḡᦫḡอ13ᔩಽᬕᔍᬊĞ⨹ᵥᙹ۵ᱽŝᯕaumlᯕ⪶ᰆ⥭ఌ
ᯕ∊ᇥญෝᰂ۵໕13ᗭእᯕᬱ⦹۵ᔍᯙᱽᯕᰆᨱᬒ⪽
ၽऽԝaumlᯕ໑əa⊹ᬒḩaumlᯕ
ʑᨱ۵ᄥʑʑෝᩑđ⦹ᩍᯙ⦽ᱽᨕᨱᵲᱱࢱᨩ໕⩥ᰍᨱ۵
⦽ᔍᬊ᮹Ǎᨱෙᔢ⫊ᯙḡ⊁᮹ᩑđᯕᬒᵲ⧕ḡŁ13
օᬭᨱᩑđᄥʑʑᔍෝ⦹ӹ᮹ᕽእᜅಽᩏᨕᕽᔍᬊaᬱ⦹۵auml
ᝅ⩥ᙹᨕอḥᱶ⦽P5⧁ᙹaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⊁ᵲᝍ᮹ᔍ
ᬊܩaၵѭ໕ᕽ5713ԪᰆŁ13᪅ቱ13ᖙʑaᱥᱽᨱḢšᱢᯙᔍᬊᯙ
⟹ᯕᜅ6TFSOUFSGBDF⊹ᯙḡ1313᯲ᯙḡᖒᯙḡ13Ǖᱶᯙḡෝ
⦽ᕽእᜅᱽŖᯕa⦽⩶ಽᱽॵᯙᯕᄡ⪵⦹ŁP5ၰᔍᬊᝅᱽƱ
qᯕa⦹ಾᄡ⪵⦹Ł
ᗭाᯕa⦹Łᔗ᮹ḩᨱݡ⦽ᔍ௭᮹šᝍᯕᄡ⪵⦹Ł13ᱥᖙĥᱢᯙŁಚ⪵ಽ
a᮹Otildevŝᦩᱶ⦽ᔗḡᬱ⦹۵P5ᱽᨱݡ⦽Ǎaݡ⦹Łᵝ
ԕⰒᇡᝅeĞእᕽእᜅၰ⪵ᰍʕɪᔢ⫊ݡ᮲ᜅ13ᖁ⪩օ
ᬭ᮹ᅕᦩၰ⥥ᯕქႊᨕᜅ13aᱶᨱᕽ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖၼᙹ۵
ⲱᦩᱥŝ᭑ኺᯕ⥥ᜅᯝḡᬱ⦹۵P5Ⲳᕽእᜅᨱݡ⦽ᙹaᬒᦥḡŁ
⪩⩍ᜅᨕᕽእᜅ۵Ḳᨱᕽ⧕᮹ᔍಽᇡ᮹ഭᕽእᜅෝᱽŖ
ၼʑভᨱ⪩ᨱᕽእᱥaaOtildevᔢෝᜅᜅಽܩยa⦽ᔍᬊᯕญ⦹
Łᝁᖒᯕᮡ⦽⩶᮹aᱶᬊ᮹ഭʑʑa⦥⦹
⦽᮹ഭᕽእᜅᨱᦩᱥ⦽ᔗ⧕ᔍᬊᗭ⧁ᙹ۵⦽ᜅ
ᯕǍP5ᕽእᜅෝ⪶ݡෝ⧕ᕽ۵13ᔍᬊᵲᝍ᮹⦽ᕽእᜅෝ⪽ᖒ
⪵⧁ᙹ۵ႊ⩶ᔍḡᝁ⥭ఌ᮹Ǎಽᱥ⪹ᯕ⦥⦹໑ᔍᬊᯕ
ᔢ⫊ᯙḡᵲᝍ᮹ᯕ⥥ᜅᯝ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
43ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⥉⪹Ğ᮹ᄡ⪵ಽ13᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹⥥ಽ⦥ᱶᅕෝᙹᨩ໕
ၵᯝݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᙹ ӹᦥa ௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5
᮹ݡᨱ۵ᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝչᨕᔍᬊ᮹ᜅDPOUFYUෝᙹ
aumlᯕᔍᬊᮡᬒᄥ⧕ḡŁᮡǍaḩaumlᯕ໑13ⲱӹᨱiacute฿۵
aumlⲲչᨕ13ⲱӹอ⦽aumlⲲiacuteaumlᯕ13ᔍᬊaᨕਅᔢᯕŁ
ᨨᨱšᝍ۵ḡෝչᨕᨕਅܩෝaḡŁᮝ໑əaumlᳬᦥ⦹۵ḡෝᙹ
iacute۵ݡᯙaumlᯕ13ᔢ⫊ᯙḡෝ⧕ᄥᔍᬊ᮹ᖒŝܩෝ❭ᦦ⦹
Łə᮹Ǎෝᱶ⪶ᨕᵝ۵ᯝᯕᵲ⦹⧕8IPiacuteᨩŁ13
ၵᯝᨱᕽ8IBUᙹiacuteᨩ໕13⨆ݡᨱ۵Ł~᮹8IZෝiacuteᨕ
)PX8IFOsub⧁ᙹiacuteaumlᯕᯕaumlᮡᔩಽᬕP5ᱽอᨕ
ԝaumlᯕ໑ᯕෝ⧕ᵲ⦽aumlᮡᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᯙḡෝℕĥᱢᮝಽᮝ۵ᕽእᜅ
ᯕ౨iacuteᯙᔢ⫊ᱶᅕෝŝᱢᮝಽᇥᕾ⦹۵ߑᯕษᯕʑᚁᯕ໑13ᯕ⦽ʑᚁ
ʑၹᮝಽ⦽⦺ᯕBUB4DJFODFᯕ⦽qᖒʑᚁampNPUJPOBM5FDIOPMPHZ
ᯕӹᯙŖḡSUJGJDJBMOUFMMJHFODFŝzᯕᔍᬊ᮹qᱶᯕ⧕⦹Łၹ᮲⧁ᙹ
۵ʑᚁᯕɝP5ᕽእᜅᨱᰍ۵aumlᯕ⦽ᔍᬊ᮹ᄡ⪵ᨱၽ฿⇵
ʑ⧕ᕽᯝaumlᯕᔢ⫊ᯙḡ⩶ᔍᝁᰆᨱᕽ⨆ᵲ⦹iacuteɪᇡᔢ⧁ʑᚁ
ᮡᔍᝁʑၹᮝಽ⇶ᱢᔍᬊ᮹ᔢ⫊ᱶᅕෝᇥᕾ⦹۵aumlᯕ໑13ᯕෝݡ
ಽᔩಽᬕa⊹ෝอᨕԕ۵aumlᯕᵲ⦽௹᮹ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ᕽእᜅaaumlᮝ
ಽsub⦽
ᔢ⫊ᯙḡ⩶P5ݡ
⥥ᜅᯝŁಉ⦽฿empty⩶ḡ⩶P5ᕽእᜅၽǕᯕ⦥⧁aumlᯕᔍ௭ᯕᯝᯝ
ᯕʑĥᨱಚԕญNtildeӹa⋁⦥ᨧᯕ13ᜅᜅಽ⦺⦹Łၽᱥ⦹۵ᔢ⫊ᯙḡ
⩶P5ᜅᮝಽၽᱥ⧁aumlᯕʑভᯕ
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
44 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
5ĞᱽĞᩑǍᗭ13ⲳ$5ᰆᱥ13Ⲵᬵ
513ⲳP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲳ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ⦹13Ⲵᬵ
amp513ⲳP5⥭ఌʑᚁ⨆ၰၽᱥႊ⨆13Ⲵᬵ
)1-4amp5IFBMUIJFS3FUSJFWFEGSPNIUUQIBQJMBCTDPN
⦽ǎĞᱽๅNtildeḥ13ltᖙᔢၵЙ۵ەእܩᜅgtšᱶᅕಅᵝ۵ⲱᜅ
ษⲲ㊳WBJMBCMFBU
IUUQNBHB[JOFIBOLZVOHDPNCVTJOFTTBQQTOFXT QPQVQOJED
OLFZNPEFTVCWJFX
IUUQXXXISNBDUJTUPSZDPN
413ⲳᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHT13Ⲵᬵ
ᱥᝁ13ⲱ45ᜅษ❽13ᨦ᮹Щᜅษ❽ᮝಽᝅ⩥⦽13Ⲳᬵ
IUUQBOJSVEINF
IUUQXXXQBDIVCFDPN
IUUQXXXZPVUVCFDPNXBUDI WI[[CYC-H
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ⲳᔢ⫊ᯙḡⲴෝᵲᝍᮝಽᄡ⦹۵ᯕ⥥ᜅᯝ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
45ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
SW Insightญ
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
⨆
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊M ⦽
03
gtgtgtgt
SW Insight
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
48 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
M⦽₦ᯥIKSZVOJQBLS
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱḡᝁᔍᨦ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
እᜅᔍ⫭ᨙᱽᨕॵᕽӹ٥Ǎᨱiacuteḡŝᱶᅕ᮹ᱲɝŝ⪽ᬊᯕa⦽օᬭʑ
ၹᱶᅕᔍ⫭Ł⧁ᙹᱶᅕ᮹ᵝℕᱶᅕ~ℕeŖeᱢeᱢᱽᯕᨧᨕḡ໕ᕽiacute
စܩᯕᖹ⧁ᙹ۵ᔍ⫭ෝ᮹⦽
ᯕ⦽እᜅᔍ⫭ෝa⦹iacute⦹۵aumlᯕၵಽᔍᯙᯕᔍ௭ᵲᝍᮝಽᱶᅕ᮹ᙹḲ
⪽ᬊᯕᯕᨕḡᔍ⫭ᨱᕽᔍ௭ݡᔍ13⪚ᮡᔍݡᔍeᱶᅕ᮹စܩᯕᖹᯕᯕᨕḡ۵ᔍ
⫭ಽ➉ᯥᯕᄡ⦹iacute۵aumlᯕ13ᜅษḡ⪵ॵḡʑʑ᮹ᅕɪ⪶ᔑᨱᨙᱽ
ᨕ۱Ŗeᨱᕽᗱᛞiacuteᱶᅕ᮹⪽ᬊᯕa⧕ḩᙹʑভᨱ13➉ᯥ᮹ᄡ⪵۵ᬒɪᗮᯕ
ᨕḩaumlᮝಽᅕᯙ
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᅙĊᱢᯙᔍᯙݡಽᱲᨕऽ۵ʙᨱᕽ13ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝ
ᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅၰᱽᔍಡෝᗭ⧉ᮝಽ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹
⦽ᬡᵝŁߑ۵
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
49ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ɝeᯙeᵲᝍ᮹ᝁ➉ᯥᨱᕽᔍᯕᝁ᮹ᵝℕಽₙᩍ⦹۵ᔍ
ᯙݡaᅙĊ⪵Ł₉13ԪᰆŁ13ᨱᨕ1313₉᮹ඹ⦽ᔍ
ᨱᝁʑᯕᰍ໕ᕽᔩಽᬕ5ʑၹᮖ⧊ᕽእᜅa⇽Ł۵aumlᯕ
ᯕᨱbǎᱶᇡᨱᕽ۵ ǎ᮹ᔍᯙᔑᨦᮂᖒ⧕ ⦽ᱶ₦ŝᔍᨦ
⇵ḥ⦹Łᮝ໑13ʑᨦᮡšಉʑᚁಆ⪶ᅕᝁȽᱽၽᨱๅḥ⦹Ł
ᯕ⦽ᔍᯙݡಽ᮹ᱥ⪹ᮡᖁᯙ13ᝁऩၰᖝᕽ13ᜅษ
šಉᯙ⥥᮹ෙᅕɪⰒ⪶ᔑᗮእಡ⦹ᩍiacuteḥ⧪aumlᯕ໑13⨆ᔍ
ᯙᮡᔑᨦᇥᨱᕽๅᬑᵲ⦽እᵲ₉ḡ⦹ญ suba⦹iacute⦽
ᯕᨱᅙŁᨱᕽ۵ᔍᯙ᮹a⊹ᔍ13ǎaᄥᵝᱶ₦13əญŁ⦽ᕽእᜅ
ၰᱽᔍಡෝᗭ⦹ᩍ⨆ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝᯕ⧕⦹۵ߑᬡᵝŁ
⦽
ᔍᯙ᮹a⊹ᔍᮡiacuteᱽʑʑ⋊ᖬ13ऩ13ʑ13⥭ఌ13ᯕᝁ
-5amp13$13(413ᨕ⥭ญᯕᖹᕽእᜅಽǍᇥᨕḥᝁ⪹Ğᄡ⪵
ᨕa໑
ᔍᯙa⊹ᔍ
ltəฝgtᔍᯙݡ᮹ᔍၰᝁ⪹Ğ᮹ᄡ⪵56
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
50 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔍᯙᔑᨦᯕၽᱥ⧁ᙹಾၰօᬭᵲᝍ᮹ⲱ⫭ᖁᔍᨦⲱᨱᕽⲲᗵ
ᖹᔍᨦⲱᮝಽእᵲᯕĉiaumlᯕŁ13ᱢᮝಽ۵Ⲳᕽእᜅᔍᨦⲱᯕaᰆእ
ᵲ₉ḡ⧁aumlᯕ⩥ᰍ۵Ⲳ⫭ᖁᔍᨦⲲ ᩎᨱᕽⲱᗵᖹᔍᨦⲱ ᩎᮝಽᔢݚ
ᇡᇥᔍᯙ᮹iacuteᵲᝍᯕչᨕeᔢᯕ
⋊13ऩ13ᄅ۵⧕᮹ᵝᗭᙹʑᨦᯕᵝ⦹Łᮝ໑13฿empty⩶ᗵᖹ
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹ʑ⦽⥭ఌᔍᨦ۵ǎԕᵲčʑᨦᯕᵝ⦹Łᇩ
ᨕǎԕ᮹ᯙŝᯕᝁᮡෙǎaᨱእ⧕ๅᬑǍ⇶ᨕʑভᨱ
ǎԕ᮹ᔍᯙᯙ⥥۵ๅᬑ⪙⦽OtildeᯕŁ⧁ᙹ13ᯕᝁ
ᇥ᮹ɝ(ᨱᕽ-5ampᮝಽ᮹ၽᱥᮡෙ᮲ᬊᧁ⥭ญᯕᖹᕽእᜅ᮲ݖ
ŝߑᯕญෝa⦹iacute⦹ᩍ⨆ᔍᯙᰆȽ⪶ݡෝaᗮ⪵auml
ᮝಽᱥ
ltəฝgtᔍᯙa⊹ᔍǍ07613
ltəฝgtǎԕᰆᖒᰆᱥ5ĞᱽĞᩑǍᗭ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
51ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ǎԕᔍᯙšಉᔑᨦᔾĥ۵bb᮹a⊹ᔍᄥಽእƱᱢᖙᇥ⪵ᨕᮝ
໑13ᱥ⪵ᵲᗭȽᨦℕᯕ ⦹iacuteᔑᰍᨕ ᯕ⦽⩶᮹ᔾĥᨱᕽ
۵ḡᩎᄥⰒᗭȽ᮹-PDBMʑၹᕽእᜅᵝಽᔑᨦᯕᰍ۵Ğ⨆ᯕʑভ
ᨱ13ෙᔍᯙᰆ᮹⪽ᖒ⪵ෝ⧕ᕽᕽಽෙᩎ᮹ᱥᨦℕe⩲ᨦ
ŝᰆᱥℕ᮹ᯕ⧕šĥෝ ᱶ⧁ᙹ ۵ᖁʑᨦᯕ⦥⦽ᱱᯕ⧁ᙹ
ǎǎaᱶᅕᬱ⫭BUJPOBMOUFMMJHFODF$PVODJM13$۵ᔍᯙ
ʭḡǎaĞᰢಆᨱ⨆⋁⩢ᝁᱢᯙݡ⩥ᔢ❭ƕᱢʑᚁJTSVQUJWF$JWJM
5FDIOPMPHZᵲ⦹ӹಽᖁᱶⲲ⦹Ł13⨆ᔍ௭ၰᔍ᮹⊹ᱶᅕ
aօᬭᨱᩑđᮝಽᔢ⪙e᮹ܩยŝᱽᨕaa⦽ႊ⨆ᮝಽၽᱥ⧁
aumlᮝಽsub⦹Ł
ltəฝgtᔍᯙʑᚁၽᱥಽऽ๖43$POTVMUJOHVTJOFTTOUFMMJHFODF13
ǎaᄥᵝᱶ₦
Бǎ
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
52 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
amp6۵ᱽ₉⥥౩ᯥᬭ⥥ಽəఉSBNFXPSL1SPHSBNNFamp6᮹ᯝ⪹ᮝಽ
⇵ḥ۵ⲱ$4(34$PPSEJOBUJPOBOE4VQQPSUDUJPO GPS(MPCBM3
SFMBUFEDUJWJUJFTBOE4UBOEBSEJ[BUJPO⥥ಽⲲෝ⧕ᔍᯙšಉᩑǍ
ෝ⇵ḥ⦹Łamp6ɡಽჭစܩಽᇡอಽ᮹ᩑǍɩ
ᖒ⧩ᮝ໑13ᯝ13ǎ13⥥௲ᜅamp6⫭ᬱǎᨱ⦽ǎ13ǎ13ᵲǎ13ᯝᅙₙ
ᩍ⦹ᩍᔍᯙᝅ⩥⦽ᧁ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅߙᩑǍᨱๅḥ⦹Ł
⦽13ʑ᮹⥥ಽn ᩍǎᯕᨱ13 ᦥ13ᯙ13 ౩ᯕᦥ13ቭḩ ᯕ⇵a
134ⳓ⥥ಽ۵ⅾอ3)4$ಽ᮹ᩑǍɩᯕḡᬱŁ
13amp6۵ⲱᔍeᩑđⲲᯕᦥܭⲱᔍ௭⦽ᔍeᯙOUFSOFUPGUIJOHT
GPSQFPQMFⲲǍ⇶⦹۵aumlᯕᵝᱢᮝಽᔍᯙᕽእᜅၰ⪽ᬊᨱᨕᕽ
ၽᙹ۵ᅕᦩၰᔍᔾ⪽⋉⧕᮹ᔍᦩᨱᱢᱩݡ᮲⦹ʑ⦽Ǎℕᱢᯙ
aḡ⧪ĥ⫮ᱽ⦹Ł
Бamp6
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
53ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
P ᧂᖹ⥭ ᵝԕᬊ
NtildeქխᜅP5NtildeქխᜅෝǍᖒ⦹۵ʑᅙᬱ⊺ᱶ᮹⦹Łᇥᔑšญᙹᵡw⇹ᦥෝǍ⇶⦹ʑ⦽יಆᝅ
ᯙᱶᅕᅕ⪙ෝ⦽ܩย
P5ᨱݡ⦽ᱶᅕᅕ⪙ჶᦩ᮹ᱢᬊᰍaacute⦹Ł133ᧁ⥭ญᯕᖹᬕᵡᙹ⧕⧁amp6ჶශၵiacute⧕ᕾ⦹ʑ⦽aᯕऽᯙᱽŖ
ᕽእᜅ⧕ḡᯕᔢօᬭᩑđᬱ⊹ᦫ۵ᯙᨱiacute⦥⦽օᬭᩑđ⧕ḡǭญᨱݡ⧕ʑᚁᱢჶᱢsub໕ᨱᕽם᮹ෝḥ⧪
⨹ᗭȽᔍᔾ⪽⋉⧕ၰᱶᅕᅕ⪙ᨱݡ⦽⩲⧕đ⦹ʑ⦽ȽᱽᱢእȽᱽᱢ᮲₦ษಉݡ
Ğᱽᔍ⫭ᯙ⥥
ᔍ⫭13Ğᱽᱢᮝಽᵲ⦽ᱶᅕᯙ⥥ಽᕽP5ෝeᵝ⦹Ł13ᯕෝᅕ⪙⦹ʑ⦽⪽ᙹ⧪
ᵡ⪵ǭ⦽ᯥʑ᮹ᵡᯕP5šಉԕᬊ⧉⦹Ł۵ḡෝᔍ⦹Ł13ᔩಽᬕᵡᯕ⦥⦽ᇡᇥᨱݡ⦽ᇥᕾၰܩยḡᗮᱢᮝಽḡᬱ
ᩑǍၽP5šಉᇥᨱթḡᱡᰆʑᚁ13እᜅ13ᖁᝁʑၹᜅษᜅօᬭ1313ᅕᦩ13ᯙŖḡᗭ⥥ᭉᨕᨱݡ⦽ᱽ₉⥥ಽᨱḡᗮᱢᮝಽᔑ
ၝš❭թᛞP5 ᇥaᵲ⦽ᩎ⧁⧁aumlᮝಽᔢ۵ⲱəฑ⋕Ⲳ13ⲱᨱթḡŁᮉክঊⲲ13 ⲱ௹ŖᱶⲲ13 ⲱ௹ᯙⲲ᮹ᇥᨱᕽၝš⩲ಆℕĥෝǍ⇶
ჵᔍᨦP5⪽ᬊⅪḥ⦹ʑ⧕F)FBMUI13ʑᄡ⪵13ᱶᅕĊ₉⧕ᗭŝzᯕ❭ɪŝaჵᔍᨦᙹ⧪
ᱽᱢᯙ amp6۵ᱶʑᱢᮝಽ᮹⫭ᨱP5ၽᔢ⫊ᅕŁ
ǎᱽ⩲ಆP5᮹ᇥᨱᕽǎᱽ⩲ಆʑšŝ᮹ᗭv⪵⦹Łšಉᱶᅕၰჵᔍಡ᮹Ŗෝᰆಅ
3əᰍ⪽ᬊ3əᰍ⪽ᬊ᮹ᨕಅᬡ13ᯕा13⩽a⦹۵3əᰍ⪽ᬊ⦽ᩑǍෝḥ⧪
⪽ᖒ⪵subᱶⲲᬵᇡĥℎampVSPTUBUᯕၽ⧁3ʑᚁᨱݡ⦽ĥෝʑၹᮝಽ13 P5šಉʑᚁ᮹ᅕɪܩย⦹Łᔍ⫭ၰĞᱽᱢšᱱᨱᕽP5a⊹۵ŝsubᱶ
ḥ⪵ᨱݡ⦽aP5ḥ⪵ෝܩย⦹Ł13ᯕ⧕šĥᗭḲ⧕ᔢʑݡ᮲ႊᦩ᮹ᯕ⧪ᩍᇡq
ltgtᔍᯙᧂᖹ⥭ᵝԕᬊamp613
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
54 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᵲǎ᮹ᬱၵ᪅ⅾญaⲱᖝᕽօᬭⲲⲱᔍᯙⲲ᮹ᱽ⦹
Łǎa₉ᬱ᮹ၽᱥᱥఖḡⲲ⦹۵ᵲǎᱶᇡ۵ǎaŝ⦺ᩑǍ᮹ᵲ
ᱱᇥಽᔍᯙၽᱥⅪḥŁᯕෝ⧕ᖝᕽօᬭᱶᅕᖝ
ᯙⲱqḡᵲǎᖝⲲෝᖅพ⦹Łᔍᯙǎaᵝᱥఖᮝಽᖁᱶ⧩ᮝ໑ᔍ
ᯙᵡ⥭ఌǍ⇶ၰ⧖ᝍʑᚁ᮹ǎᱽᵡᵝෝ⧕13ᵲǎŖᨦᱶᅕ⪵
ᇡෝᵲᝍᮝಽᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭ෝᖅพⲲ⦹ᩡ
ⅾᖒᮡᔍᯙᱥݕᬭə൚ǍᖒⲲ⦹ᩍᔍᯙᔍ⫭aaᲙ
᪅۵ʑᚁᱢⰒᱽᱢǍᔍ⧎aacute⦹Ł
Бᵲǎ
Бᯝᅙ
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᵡ⪵⇵ḥ
ᵡ⪵ℕᱽၰᜅ⥥౩ᯥᬭ
ᯙ⟹ᯕᜅʑᚁ
ᵡʑᚁ
ᱶᅕᅕᦩʑᚁ
ᝁၰᱶᅕƱ⪹ʑᚁ
Ŗᱶᅕญʑᚁ
ᩑǍၽǎᱽᵡ⪵ෝ⦽ᔍᩑǍ
ᱥಆᔑᨦᨱ᮹ᱢᬊ⦽ᔍᩑǍ
ltgtᖝᕽօᬭᵡ⪵ᬱ⫭⥥ಽǍᖒ55513
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
55ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽Ğᱽᔑᨦᖒᮡᔍᯙšಉԕᬊ⧉⦽ⲱ5ᮖ⧊ᨱ᮹⦽ᝁᔑᨦ⇽
ᱥఖⲲᦥ௹zᯕၽⲱ⦹ᩡ
ᇡʑᚁ᮹ᰆᨱᕽჸᨕӽᝁᰆ⇽
ⲱᯝᅙᰆ㩣ⲲᯕᦥܭᇡⲱɡಽჭᰆⲲᨱᕽ᮹ᱥ
ॵḡ⪵Ⱂօᬭ⪵ෝ⦽⥉ᯙOUFSOFUPG$PNQVUFSᨱᕽᔍ
ᯙOUFSOFUPG5IJOHTݡಽ᮹ᱥ⪹
ᵝ⪽ ⥥ಽ
ᱽᱢsub໕
ⷅᔍᔾ⪽ၰᯙᱶᅕᅕ⪙ⷅᖝᕽօᬭၰᱥəᯕᬊᨱෙᔍᔾ⪽⋉⧕ᩍᇡ᮹aacuteⷅᝁȽᕽእᜅᨱݡ⦽šญⷅɡಽჭㅬᨱෙǎᱽ⩲ಆⷅʑᚁ⩢ᝁᨱݡ⦽ݡ᮲ⷅᱽၽᔾݡ᮲ݡ₦ษಉⷅօᬭ᮹ݡȽㅬᨱෙݡ᮲₦ษಉ
ᕽእᜅၰእܩᜅᱢsub໕
ⷅᯙ᮹1Wᯕ⧪⪮ᅕⷅᕽእᜅḩ⪶ᅕෝ⦽šĥe᮹ᩎ⧁ݚݕⷅᅕᦩ⪶ᅕෝ⦽ݡ₦⇵ḥⷅ⩢ᝁ᮹⇵ḥⷅᔍ᮹ᯙᱲᗮእᬊᱩq⦹ʑ⦽ᝁᕽእᜅᱽŖⷅ⦽ჵᕽእᜅ
ʑᚁᱢsub໕ⷅᩑǍၽ᮹Ⅺḥŝᵡ⪵⇵ḥⷅǎᱽ⩲ಆၰ⧕ḥ⇽ᱥ
ltgtᔍᯙݡᝅ⩥⦽ᖁđŝᱽ55513
ltəฝgtᔍᯙǍ⩥⦽ᱥఖჵᯝᅙĞᱽᔑᨦᖒ
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
56 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
௹ŝ⦺ᇡ۵ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲၽ⧉ᮝಽʑ
364ᨱᯕᨕᔍᯙᵲᝍ᮹šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵⧩ᯙᔑᨦᯕ
ⲱᱥᖙĥ(1᮹ෝ₉ḡ⦹Łᯙᖁḥǎ(1ᖒᰆᨱʑᩍ⦹۵
⇵ᖙᨱᕽ13131BDIVCFᯙᝁᔑᨦɡಽჭᰆᖁ⦹۵⧕ʑᨦŝݍ
ญǎԕʑᨦ᮹ᕽእᜅᯕᬊ⪶ݡӹ⥭ఌĞᰢಆᮡᇡ⦽⩥ᝅᯕ
ᖙĥŁᙹᵡ᮹5ᯙ⥥ෝw⇵ŁᮝӹᰆȽ13ᩍOtildeᯕ⦹Łš
ಉᇥᱥᯙಆ᮹ᇡᮝಽᯙ⧕≉⧕ḥǎԕᔍᯙᔑᨦĞᰢಆ⪶ᅕ⦹
ʑ⧕ᕽ௹ŝ⦺ᇡ۵ჶⰒᱽᖁ13ᯙᱽษಉ133ʑᚁၽ13ᦥᯕ
ॵᨕNtilde௹⪶ᔑ13ᖎ⩶ᯙᰍᖒᔍᨦ⇵ḥⲱ_Ⲳʭḡ⇵ḥ
⦹Ł
Б⦽ǎ
ltəฝgtᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩ௹ŝ⦺ᇡ13
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
57ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
⦽ႊᘂᝁᬱ⫭۵ⲱᔍᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳၽ⧉ᮝಽᔍᯙ
šಉᱶ₦⇵ḥᅙĊ⪵Ⲳ⧩64ჵᔍᨦ13Vᔍᨦᔍ
ᯙᗭʑᚁ⪽ᬊ⦽ᔍᨦ⇵ḥ⧕᪅ᔢ⫊ᨱᕽ13ᅙĊᱢᯙᔍᯙᱶ
₦⇵ḥ⧕ʑᔍᨦ᮹ᯙ⥥ෝ⪽ᬊ⦹Ł13ᔍᯙʑၹǍ⇶᮹ᮉ
ᖒݡ⦹Ł⦽
ᱥᖙĥᱢᮝಽᔍᯙʑᚁᱢᬊ⦽⦽ᕽእᜅᱽᯕ⇽Ł
ᨕᯕᰍŝᱶᅕญʑᱽᨱᖁօᬭᝁʑᇡᇥʑᨱᨩݡ
ᔩಽᬕ⩶᮹ᕽእᜅaᱽŖ۵⩢ᝁᱽᯕᅙᰆᨱᕽ۵⦽ᔍᯙ
šಉᕽእᜅӹᱽᗭ⦹ᩍ13௹ᔍᯙᔑᨦ᮹౭ऽෝsub⦹Ł
ǎԕᔑᨦᯕӹᦥa⧁ႊ⨆đᱶ⦹۵ߑᬡᯕŁ⦽
ltəฝgtႊᘂᝁᬱ⫭ᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮ႊᘂᝁᬱ⫭13
ᕽእᜅၰᱽ
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
58 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᙹḲ⦽ߑᯕෝᝅeᮝಽ1BDIVCFᕽქᨱᱥᘂ⦹ŁᙹḲ⦽ߑᯕෝ٥Ǎӹᯕ
ᬊ⧁ᙹಾ᪅⥩1ෝᱽŖ⧉ᮝಽᕽʑၹᮝಽᱥᖙĥ᮹ߑᯕෝᝅeᮝ
ಽšญ⧁ᙹ1BDIVCFᕽქᨱಾᔍᬊᮡᙹḲᱶᅕෝෙᔍ௭
ŝŖ۵⩲ᨦ⧁ᙹ۵ᕽእᜅෝᱽŖၼ۵⩥ᰍᯕᔢ᮹ǎaಽᇡ
ᙹ႒อ᮹ߑᯕᯙaಾᨕ
Ⲽ1BDIVCFᕽქԕ⇶ᱢᱥᖙĥḡᩎ᮹ႊᔍప13ᨱթḡᗭእ13ʑ⦽ᱶᅕa
ŖŖᦩᱥ1313ᨦᕽእᜅ13ክঊ⪵ᨱᯕᬊŁ
ᜅษŝbᱽ ӹԕ۵Ł⦽ⲱOUFMMJHFOUEFOUJUZⲲෝᯕᬊ⧕ᱽ ᔾ
ᔑᗭእ13❭թෝḢᱲᔢᮝಽᩑđᵝ۵ᕽእᜅᯕamp735)(᮹
ᨵḥʑᚁ⧕ᨕਅญᱢᱽᯕᯙ⪵ॵḡᕽእᜅෝ⦽ᯝݡᯝᝁ
ᯕa⦹ᯕෝ⧕ᱽᔾᔑaᗭእᨱiacuteaʭᯕaiᙹŁᱽᨱݡ
⦽ᔾᔑ13❱ๅၰᔍᬊᨱšಉᝅeᱶᅕෝᙹ
БOUFSBDUJWFampOWJSPONFOUT4FSWJDF1BDIVCF
Б8FCPG5IJOHT4FSWJDFamp735)(
ltəฝgt1BDIVCFᕽእᜅ᮲ᬊߙXXXQBDIVCFDPN
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
59ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ඹ₉పݡᔢॵḡᬕ⧪ʑಾĥ5(᮹ᰆ₊ᨱ₊ᦩ⦹ᩍၽᝅe₉
పšᱽᕽእᜅᯕ⪵₉ప13ქᜅ13ݡᔢᮝಽᱽŖ۵ḡ₉⩶పš
ᱽᕽእᜅ۵ᗮ13ቭ౩ᯕaᗮ⟹ݍ13⊹ᱶᅕ13ᬕᱥe13ᬱ13~šญ13ᬕ⧪
Бḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ-(613ᯕ❭ᬭ
ltəฝgtamp735)(ᕽእᜅǍ⩥ႊXXXFWSZUIOHDPN
ltəฝgtamp735)(᮲ᬊᕽእᜅඹXXXFWSZUIOHDPN
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
60 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ᔢ13ᯕNtildeญᬕ⧪ᖒʑಾ⦹۵ᜅᯕᯕᩍᙹᖙĥၶ௭⫭
ʑeᦩ-5ampʑၹ᮹ᔍᯙᗵᖹᱢᬊ⦽₉పšᱽᜅᬕ⦹۵
ŝෝaacute⦹ᩡ
ǎƱᇡᨱ໕5(ᰆ₊ݡᙹ۵ⲱอݡᨱᕽⲲᬵ⩥ᰍอ
ᩍݡಽ႑ᯕᔢa⦹ᩡŁ13Ła⪹Ğᱽ⧕đ⧕ඹ⫭ᔍᵲᝍᮝಽᙹ
aɪĊ⦹iacutea⦹۵⇵ᖙᯕᵝಽօᬭw⇹ᝁᔍšᱽי⦹ᬑ
ෝęእ⦽ᅕᦩᨦℕᯕᱢɚn ᩍ⦹Ł ⩥ᰍḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ۵ॵḡ
ႊᮝಽᬕ⧪ᱶᅕෝᙹḲⰒᇥᕾ⦹۵ᜅᯕḡอ13ᱱ₉᪉13ᅕᦩ13šᱽᇡa
ᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᖁʭḡəჵa⪶ᰆŁ
ltəฝgtḡ₉⩶పšᱽᕽእᜅ⥥౩ᯥᬭ-(6
ᱶᇡᔑᨦᇡ۵ 5 ᨱթḡෝ ᱲ⧕ ᨱթḡ ᱩ ⦹۵ amp4ampOFSHZ
BOBHFNFOU4ZTUFN⪽ᖒ⪵ᔍᨦ⇵ḥᵲᯕamp4۵ᨱթḡšญᗭ⥥ᭉᨕ
ᝁ1313ยܩᯕᙹḲၰߑᖅእᱽᨕʑᚁᮝಽǍᖒᨕ13ᝅeᮝಽᨱթ
ḡᯕᬊᔢ⫊ܩย⦹Łᱽᨕ⦹۵ᜅᯕŖᰆamp413Otildeamp413a
ᱶ)amp4ᬊᮝಽǍᇥ4۵amp۵ᯝၹᱢᮝಽᩑɁ_᮹ᨱթḡᱩq
ŝෝaᲙᙹ
Бᨱթḡšᱽᜅ
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
61ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtamp4ᜅǍ
ᜅᭉߕᅕญᨱอaǍෝݡᔢᮝಽᜅษෝǍ⇶⦹Ł13ᬱĊaacute⋉ᕽእ
ᜅෝᱽ Ŗ⦹Ł ⦽13ʭḡaӹ᮹aᱶ อᱡᦶᙹᬊaᨱEWBODFE
FUFSJOHOGSBTUSVDUVSFෝŖɪ⦽ ₉ಽⲱ ᬵʭḡaӹ⥥௭⥥௭ᦥ᪅
ḡᩎβ อ⪙ᨱෝǍ⇶⦹ᩡ FTIօᬭ(134(FOFSBM1BDLFU3BEJP
4FSWJDFᖁᝁʑၹᬱĊaacute⋉ߡᯕᰍᜅษĥపʑ1313$6ᯕᙹḲᰆ⊹ߑ
BUB$PODFOUSBUJPO6OJU13⥭ఌ ٥ญ౩᮹ᗵᖹᯕŖɪᨩ
ክঊᨱթḡᮉ⪵۵ᔢᨦᬊክঊOtilde᮹ᨱթḡᗭእෝᮉ⪵Ⱂᱢ⪵
⦹ʑ⦽ḥᖅ135ᜅǍ⇶13šญᬕᕽእᜅಽၽᱥa4⦹
⋝᮹AᨱఊAᮡǎԕݡᱢᯙamp4ಽᕽԪӽႊaŝෝ⧕Otilde⊖ᨱ
ᯙŖෝᖅ⊹⧩ŁOtildeᄞᨱᰍෝᝍᨕᄞ໕ԪӽႊŝෝNtildeࢱŁ
⦽ᔢ⦹ᇡ᪉₉ෝᯕᬊ⦽Ŗʑᱽᨕᜅ13OtildeᇡŲ13ḡᩕ⪽ᬊ⦽Ԫӽ
ႊᜅᩍᯕᔢ᮹⊽⪹Ğʑᚁᯕᱢᬊᨩᨱఊ᮹ᩑeᨱթḡᱩ
qእᬊᮡᨱݍ⦹໑ᨱթḡᔍᬊపʑᵡᮝಽෝᵥᯕŁᯕOtildeᯕ
ၽᔾ⦹۵$0Ⳁ۵ʑOtildeᨱእ⧕aᱢᮝ໑ᗭӹอəෝᝍ۵
ŝzᔝᖒᱥᕽⅩᔍ᪆ᩎamp4ෝ⪽ᬊ⧕ᩑe᮹ᨱթḡෝᱩq
⦹Ł
Бᜅษəญऽᕽእᜅ٥ญ౩
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
62 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ltəฝgtᨱթḡšญᜅǍᖒ٥ญ౩
ltəฝgtaᱶᬊᝅԕ᪉šญᜅXXXOFTUDPN
ᜅᜅಽ⦺⦹ᩍ⥥ಽə௹ၮᯕa⦽ᜅษ᪉ᱩʑಽᕽ13ᰆʑᱢᮝಽฯᮡ
ᱩ⧕ᵥᙹ۵ᱽᯕᯕ᪉ᱩʑ۵ᖙ⧁ভᔍᬊᨱiacuteᖬᨦŝ
šಉ⧕aḡḩ⦹Łᯝᵝᯝe᪉ᄡ⪵ෝℕ⦽əญŁ⦽ݡݍ⦽
ฯᮡᨱթḡෝᱩ⧁ᙹ ಾʑ᮹ᔍᬊ➉ᮝಽᇡ⦺⦹Łᙹᱶ⦽ɡ
Łᝍ⥭⦽ॵᯙᮝಽḡᯕNNᯕŁࢱaNNᯕ໑13iacute۵Hᨱᇩ
ŝ⦽᯲ᮡOtildeᯕᅕᦩ⧕amp41344-5-4138amp113əญŁ8181
ෝᔍᬊ⦹໑e⦹ऽᭉᨕᅕʑeᱽŖ⦽⦽ᜅษ1313ᇢיትภ
ŝ⧊⦹ᩍᯕ❭ᯕෝ⧕᪉ෝᱩ⧁ᙹiacuteᨕ
Бᝅԕ᪉ᱩᰆ⊹amp45
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
63ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtᬱĊᰍ⪽⊹ഭᕽእᜅXXXUFMFGPOJDBDPN
ltəฝgtӹᯕ⩍ᜅᨕᕽእᜅXXXOJLFDPN
⊹ഭၰᰍ⪽ᨱ⦥⦽ᱶᇡᄥᖝᕽʑෝᔍᬊ⦹ᩍaᱶᨱᕽᬱĊᮝಽᗱ
ᛞiacuteᰍ⪽⊹ഭෝ⧁ᙹ۵ᕽእᜅᯕᬡḢᯥqḡᖝᕽෝᰍ⦽෯ᅕ⪙ݡಽ
⪹۵ᄲᬱᬱ⦽᮹ᔍಽᇡ1$ӹݡᮡ⧕ᰍ⪽ᔢෝᬱĊᮝಽaacuteḥ
ၼᙹ౩۵⋕ܩᜅ⟹ᯙ᮹ऽᨱᜅ⟹EFMBampTQFSBO[Bᄲᬱŝ❭
թᝎℕđ⦹Łᱥᖙĥᄲᬱݡᔢᮝಽ෯ᅕ⪙ݡෝ❱ๅ⧁ᱶᯕ
ॵḡอᅕĥ13ᝍၶĥᱥᬊʑෝᜅษŝᩑĥ⦹ᩍᔍᬊ᮹ᬕప
ᔢᖙᇥᕾ⧁ᙹᯕෝᯕᬊ⦹໕⦹ᯝᔢ᮹ᱶᅕaߑᯕಽᄡ⪹Łᯕෝ
ᇥᕾ⧕ᔍᬊ฿empty⩶ᬕᱶᅕᕽእᜅෝᱽŖ⧕ᵡ
БᬱĊᰍ⪽౩ܩ⋕
Б⩍ᜅᨕӹᯕ
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
64 SW Insight I 2013 ᬵ
⨆
ŝNtildeᝁႊᘂᯙᯙ⥥ෝʑၹᮝಽᯕᨕḡᝁݡᨱᕽᱱ₉ᯙe
13ᔍݡᔍݡᔍeᩎᮝಽᔍ⧕ḡᱢᮝಽᱶᅕෝᙹḲ13aŖ13ญ
⦹Łᔢ⪙ᱥ۵⦹ݍᔍᯙᝁ᮹ݡಽ➉ᯥᮡᄡ⪵⦹Łbᔑ
ᨦᖅእ⧕Ḳᦩ᮹ᱥʑaᜅᙹĥపʑ13₉ᱥᨱ۵พᱢᮝಽਉ
ᨕᲙ᯲⦹ᔍᯕᦩᱥŝᅕᦩ13ᮉၰ᮹ᖒ⧕ᬱĊᨱᕽᮝಽ
᯲ŁܩยಾօᬭಽᩑđŁᮝ໑13⦽ɝNtildeญᬱNtildeญᖁ
օᬭ᮹ၽᱥᮝಽᔍᯙᕽእᜅ᮹⪶ᔑᯕᬒʑݡŁᜅษ
ॵၵᯕᜅႊ⩶04᮹ᰆᮝಽᔍᯙᕽእᜅ⪶ᔑᮡᱱ₉aᗮ⪵Ł
ᅙŁᨱᕽ۵ᯕ⦽ᔍᯙ᮹ᖒᰆᱥᨱෙᔑᨦԕa⊹ᔍŝǎaᄥᵝ
ᱶ₦ၰšಉᕽእᜅᱽᨱݡ⧕ᕽᨩəᦩᖁḥǎᨱእ⧕ᔍᯙ
šಉᔑᨦ᮹⪶ᔑᨱᨕಅᬡċᨩǎԕᰆᯕᱽɝ᮹ᰆ⪹Ğᄡ⪵
ᱶᇡ᮹vಆ⦽᮹ḡᨱᨕᝅḩᱢᯙᖒᰆᯕaumlᮝಽᱥᦿᮝಽ
⦹Ł᮹ᱢᯙᔍᯙᕽእᜅaӹԁaumlᮝಽʑ۵ݡaᬕߑᅙŁaᔍ
ᯙᯕ⧕⦹۵ߑᬡᯕᨩᮝ໕⦽
ɡษ⊹໑
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
⨆
ᔍ
ಡ
ᔍᯙʑᚁၰᰆ⩥⫊
ᯕ
ᛩ
65ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ⲱᯙᝁᔑᨦᮂᖒႊᦩⲲ13௹ŝ⦺ᇡ13
ⲱᔍḡᝁʑၹǍ⇶ʑᅙĥ⫮Ⲳ13ႊᘂᝁᬱ⫭13
ⲱᜅษᖝᕽ3⨆ᇥᕾⲲ1353ᱶ₦⨆13ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᵲǎᔍḡᝁšಉᱶ₦ŝǎԕᱶ₦እƱⲲ1353ᱶ₦⨆13
ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁᱶ₦⇵ḥႊ⨆Ⲳ1355+PVSOBM13
ⲱᔍḡᝁၽᱥႊ⨆ၰŝᱽ13$ႊᘂᝁᱥ❭ᱡձ13
ⲱᯙญᯕᛩݡᰆᖁෝ⦽ᱽᨙⲲ13
⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍᯙOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13⦽ǎᯙḥᬱ13
ⲱᔍḡᝁšಉჶᱽᯕᛩⲱ13ႊᘂᝁ13
ⲱ٥ญ౩13aӹᨱᜅษəญऽᙹ⇽⦽Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱ05OUFSOFUPG5IJOHT᮹ݡ13ᔍᯕ㾞⦹Ⲳ13ᱥᝁ13
ⲱP5ʑᚁᗭⲲ13ᱥᇡᩑǍᬱ13
ⲱᔍᨦ⩥⫊ၰᱥ135ĞĞᱽᩑǍᗭ13
ⲱᰆ⨆ၰ⥭ఌ᮹ᵲᖒⲲ13(amp$0ᅕŁᕽTTVF5SFOE13
ⲱᔍḡᝁᬕᨱš⦽ᩑǍⲲ13
⦽ǎᱶᅕᝁʑᚁ⩲⫭ᱶᅕᝁᵡ⪵ᱥఖᩑǍᅕŁᕽ13
ⲱP5ǎԕʑᚁᵡ⪵ၰ⥭ఌၽ⨆ⲱ135ĞᱥఖᩑǍᗭ13
ⲱBSLFU3FWJFXⲲ135PMBHB3FTFBSDI13
ⲱ3FQPSUPOOUFSOFUPG5IJOHTⲲ13ampVSPQFBOVUVSFOUFSOFU1PSUBM13
ⲱampWFSZUIJOHDPOOFDUFEⲲ13ampWFSZUIJOH8IJUF1BQFS13
ₙŁ⨭ၰᔍᯕ
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
SW Insightญ
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ᔍಡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥM ᬒ
04
gtgtgtgt
SW Insight
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
68 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
MᬒᰆDXEPIEBWJODJMBCDPLS
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ
)5-ၽ13ԁෝݍ
ᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ɝe)5-۵ᝁȽĊ᮹ჵᵝෝչᨕᔩಽᬕa⊹ෝᱽŖ⦹۵ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
ญๅʡ⦹Ł)5-aᙹᬊ⦹۵ᩍᗭᵲʑօᯕቭ⥭ఌᯕӹ⥭əᯙᮡᱽŖ⦹
ᯙቭᕽእᜅෝݡℕ⧁ᙹ۵ʑᚁɝeᮝಽၽŝᕽእᜅ౭ऽ᮹ᄡ⪵ෝᯕҭᨕԕŁ
ᯕ⦽ᄡ⪵ಽǍɡ13ᧁ⥭13ḩᰍ13᪅⟹ᵝቭᬑᱡᄅ۵iacute)5-᮹
ȽĊ⪶ᰆ⦹Łᯕෝቭᬑᱡᨱᱢᬊ⦹ᩍᵡ᮹ᰆŖɪaᗮ⪵⦹Łᮝ໑b᪅⥩ᗭᜅစ
ʑᨦᮡᯕෝʑၹᮝಽ⦽⥥౩ᯥᬭᯕቭญᱽŖ⦹Łᬑऽzᮡʑܩ
ʑᚁᱢɚᱢᮝಽ⪽ᬊ⦹ᩍᔩಽᬕᕽእᜅෝᱽŖ⦹۵ᝁȽᰆ⇽⦹۵ᖁᙽ⪹Ǎaᱶพ
ᨕaŁᯕಽᯙ⧕iacuteᵡᙹ⦹ቭᬑᱡᯕ1$ӹᜅษ13➉ऽ᮹ॵၵᯕ
ᜅෝչᨕ57⦽ॵၵᯕᜅಽ⪶ᰆ۵ɡಽჭᰆᨱᕽᕽእᜅᨱݡ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ
᮹ᩎ⧁ŝᇩᨕʑၽ➉ᯥᨱݡ⦽ɝᅙᱢᯙᄡ⪵ʭḡᯕҭᨕԕŁ
)5-ෝʑၹᮝಽ⦽ᕽእᜅ᮹a۵⦽⥥౩ᯥᬭၰᯕቭญᨱ᮹⦽ၽእᬊᱩq
ŝḩ⨆ᔢᨱݡ⦽ಽᯕᨕḡŁŁᯕ۵iacuteᄡ⪵⦹۵⪹Ğᨱݡ⦽ၽᯕᛩaಽ
ᯕᨕḡŁᝅᱽᰆᨱᕽ۵ᯕෝ⧕ᗭ⦹ʑ⦽⦽ᱡ᯲Ǎaᨕ⥭ญᯕᖹ⪚ᮡᕽእᜅ
⩶ಽ⪽ၽ⦹iacuteŁ
ᅙʑŁᨱᕽ۵)5-᮹ၽၰᱡ᯲ᗵᖹᯙኩ⊹ෝᗭ⦽ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕᩑǍᗭ۵
ᇡ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹෝၽ⦹ʑ⦽ᱡ᯲Ǎᗵᖹᯙⲱኩ⊹ᜅ
ॵ᪅Ⲳෝ⇽⦹ᩡᮝ໑ᯙቭญ⊹ॵᨕᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ⲱኩ⊹
ᧁܩᯕⲲෝ⇽⦹ᩍ)5-ᰆᨱₙᩍ⦹Łɝᨱ۵ኩ⊹ๅNtildeḥክᱡ᯲Ǎ⪶
ᰆၽ⧕ມ⥭ఌၰມᜅฑḡᬱ⦹۵)5-ๅNtildeḥ⦽ᕽእᜅᱡ᯲ʑᚁŖ
ɪ⦹Łᱶ⪹Ğᨱᗮḡᦫ۵)5-᮹ᖒᔢᱡ᯲Ǎᮡ)5-ၽእᬊᱩqᨱݡ
ᇩᨕ⦽ᕽእᜅ᮹ʑᚁᱢᰆᄞ⧕ᗭ⦹۵ႊ⨆ᮝಽӹiaumlᯕಆŝי⦽
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
69ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᔍᝅ)5-۵8$8PSME8JEF8FC$POTPSUJVNᨱᕽᵝ⦹Ł۵ᕽ
᮹ᵡȽᯕəӹ)5-ḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡᨱ⦽ᗭᯕ
ḡᗮᱢᮝಽ⪶ᰆၰḡᬱŁ ᮝ໑ɝ௹ᨱ۵ᔩಽᬕʑᚁ⧉⦹ʑ⦹ᩍ
ᙽᬊᨕᔢᮝಽอᱶ᮹Ḵʑ۵ᨕಖ
əฝ)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊ᨱᕽᅕ⦝)5-۵8$ᨱᕽᱶ᮹⦹Ł
۵ᵡᦩᐱอᯕᦥܩᅕ⦽ʑᚁŝȽĊ⧉⦹۵᮹ಽᱱ₉⪶ݡ
Łᕽ)5-۵ᮡ᮹ᨱᕽ۵ⲱᵡ⪵ȽĊⲲᮝಽᱶ᮹⧁ᙹ
Łᅕմᮡšᱱᨱᕽ۵ⲱ⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊Ⲳ᮹⦹۵aḡ⩶ಽ
⩥⧁ᙹ
)5-᮹᮹
ltəฝgt)5-ȽĊ᮹ᇥඹၰ⩥⫊
ቭᬑᱡⲱ∊ᇥŁእॵ᪅13᪅ॵ᪅ၰ⨆ᔢə௹⦞ᜅᗭ᮹ญ⊹⦽69aᱽŖa⦹໑ɝȽĊǍ⩥⦹Ł۵ᝁ᮹ቭᬑᱡⲲෝஜ⦽ɝᮡ)5-ෝḡᬱ⦹۵ᝁቭᬑᱡ⋎ቭᬑᱡŁ⦽
)5-1TBOE3FMBUFE5FDIOPMPHJFTUBYPOPNZBOETQFDJGJDBUJPOTUBUVTMMVTUSBUJPOCZ4FSHFZBWSPEZSPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFCPPLIUUQXXXBNB[PODPN4FSHFZT)5-$442VJDL3FGFSFODFEQ
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
70 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᱽᱶȽĊᯙ9)5-ᯕ8$᮹č₉ᯕaᨩቭᬑᱡᨦ
ℕᯙᧁ⥭13ḩ13᪅⟹۵8)58(8FC)ZQFSUFYUQQMJDBUJPO5FDIOPMPHZ
8PSLJOH(SPVQđᖒ⦹ᩍᄥ᮹ᵡȽĊḥ⧪⦹ᩡŁᯕᵡᦩᯕ
8$ᨱᯙĥᨕʑ᮹)5-ᵡᦩŝ⧉ȽĊ⪵᯲ᨦᯕḥ⧪Ł
ᵡȽĊᮝಽ᮹)5-۵ᔩಽᬕᕽᗭampMFNFOU13ᗮᖒUUSJCVUF13⧪
FIBWJPSෝ⧉⦹۵ᕽᵡ᮹ᝁȽĊᯕᯕ⦽šᱱᨱᕽ)5-۵
ʑᯕ⩥⦹ᕽෝᅕ⦽ႊᮝಽʑᚁ⦹Łญ⧁ᙹ۵ᕽȽ
Ċᮝಽᱶ᮹ᙹ
13ʑ᮹)5-ᕽaǍෝʑၹᮝಽ⦽ᕽ᮹⩥ʑᚁ⦹Ł໕
)5-۵ᕽ᮹⦹Ǎᨱᕽᨕ⦽ๆᱢ᮹4FNBOUJDTෝʑᚁ⦹Ntildeӹॵ
ၵᯕᜅʑ᮹ᧂᖙᜅ13ቭᬑᱡᨱߑᯕෝᱡᰆ⦹Ł⪽ᬊ⧁ᙹ۵᪅⥥ᯙᜅ
ญḡ13⦽⩶᮹⇽ಆđᱶ⧁ᙹ۵⪶ᰆᜅᯝȽĊ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ
᪅zᮡມॵᨕḡᬱ⦽⦽ʑ⧉⦹ᩍȽĊ⪶ᰆ⦹Ł
ᵡ⪵ȽĊᮝಽ᮹)5-
ltgt)5-᮹ᵝᗭ
ᅕᖙ⦽ԕᬊᮡIUUQTEFWFMPQFSNP[JMMBPSHFO64EPDT8FC(VJEF)5-)5-ᨱᕽₙ⧁ᙹ
FBUVSF Ḷ
4FNBOUJDT ⦹⧎᮹᮹ෝʑᚁ⧁ᙹ۵⪶ᰆǍෝ⧕ᅕᱶ⪶⦽ᕽ᮹⩥ၰᇥᕾa⦹ಾḡᬱ
VMUJNFEJB ᮹ʑᅙᗭಽእॵ᪅᪅ॵ᪅ʑ ⧉⦹ᩍᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕມॵᨕෝḡᬱ
0GGMJOF4UPSBHF ቭᬑᱡԕ᮹ಽᱡᰆᗭෝᯕᬊ⦽ߑᯕᧂᖙᜅʑ13❭ᯝ1ෝᯕᬊ⦽❭ᯝᧂᖙᜅ13᪅⥥ᯙᔢᨱᕽᬕಽऽญᗭᜅෝ⦽⊁᮹ᝅ⧪ʑ
(SBQIJDT ᄂə௹⦞47(13$BOWBTෝᯕᬊ⦽ə௹⦞⩥᮹⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ⧉
FWJDFDDFTT ⊹ᱶᅕ13⋕⦽ᖝᕽ᮹ॵၵᯕᜅᱲɝၰʑ⪽ᬊ⧁ᙹಾȽĊၰၵᜅพ1ෝ⪶ᰆ
1FSGPSNBODFOUFHSBUJPO
እʑᝁऩ13ᜅ౩ऽ᮹ᖒ⨆ᔢ⦽ȽĊŝᜅฑ13ऽ௹əऽ௮13ᯙ13ᜅญ᮹ᜅʑᨱݡ⦽ᩑၰ⪶ᰆʑᱽŖ
$POOFDUJWJUZ ᯝႊᱢᯙⲱℎŝ᮲ݖᝁߙⲲᨱᕽჸᨕӹᯕᨙӹᕽქa⦥ߑᯕෝᘂᙹᝁ⧁ᙹ۵ႊ⨆ᝁႊᱽŖ
4UZMJOH ᜅᯝŝ13ᧁܩᯕᖹ⦽⩥ႊၰॵᨕญෝ⧕ᯝ⦽⊁᮹ມᜅฑᕽእᜅෝḡᬱ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
71ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᨱᕽᔕᅙၵzᯕ8$ᨱᕽᱶ᮹⦽ᵡȽĊᮡᨱݡ⦽ḡ႑ᱢᯙǭŁᦩ
ᮝಽ᮹ᩎ⧁ᙹ⧪⦹Ł⩥ᰍǍɡ13ḩᵝቭᬑᱡᄅᯕᔩಽᬕ
ᯙ⟹ᯕᜅᵡȽĊᨱݡ⦽ၽᨙǭᯕḡ໕ᕽ⦽ʑȽĊᮝಽᱽᦩ⦹
ᨱቭᬑᱡᨱၹ⇽⦹Łᮝ໑8$᮹ᵡ᮹ȽĊᩎ⧉⦹Ł۵
ෝᨕ8FC(-᮹Ğᬑ8$ᨱᕽᱶ᮹⦹۵ᵡȽĊᯕᦥܩḡอಽיᜅ
ə൚ᨱᕽᯕҭŁ۵ၵᯝᵡᯕቭญᯙ0QFO(-amp4ʑၹᮝ
ಽ)5-⋵ქᜅ$BOWBT᮹ə௹⦞ᜅʑ⦹ऽᭉᨕaᗮᯕa⦽ಽ⪶ᰆ
⦽ᵡȽĊᯕ8FC(-ᮡə௹⦞ᜅෝቭᬑᱡᔢᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕ
Ǎ⩥ᯕa⦹ಾ⦹ᩡᮝ໑ɝቭᬑᱡ᮹ᖒᖁŝᇩᨕǍɡŝḩᰍ
13ษᯕಽᗭ⥥۵Ğᰢᱢᮝಽᔍቭᬑᱡᨱᕽෝᬱ⪽⦹iacuteḡᬱ⦹۵
ෝᖁᅕᯕŁߑ⦽
⪶ᰆȽĊᵲᔢݚᙹaᕽእᜅ᮹ᕽქ᮹ᖒiacuteqᗭ
⊁ℕෝᯕᨙ⩶ಽᕽእᜅ⦹iacute⦹ᩡŁᔩiacuteᱽŖ۵⦽ʑᮡ
)5-ʑၹ᮹ᔩಽᬕᕽእᜅaᰆ⦹۵႑Ğᯕᨩ
⦽ʑᚁ᮹Ḳ⧊ᮝಽ᮹)5-
ISPOPT(SPVQ13ಽᩕᱽ⦽ᯕᨧ۵ᵡ1᮹ᱽ᯲⧕⦽⥭ఌŝᰆ⊹ᨱᕽᱢᯙॵᨕ᮹aᗮ⪵ᰍᔾၰᱡ᯲a⦹۵ȽĊᱽᱶ⦹ŁၵᯝᵡȽĊᯙ0QFO(-amp4ᩎಽיᜅə൚ᨱᕽȽĊšᰆ⦹Ł8FC(-ᮡ⩥ᰍǍɡ13ḩ❭ᯕᨕᜅ13ษᯕಽᗭ⥥ᯙᯖᜅ⥭ಽᨱᕽḡᬱ⦽
ᨱ⦞iacuteᯥᜅ۵ᨙญiacuteᯥᨵḥ)5-8FC(-ʑၹᮝಽḩ❭ᯕᨕᜅᨱᕽᝅ⧪⦹۵ߑෝᖁᅕᩡߑ۵IUUQXXXVOSFBMFOHJOFDPNIUNMᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
ltəฝgt8FC(-ʑၹ᮹ߑiacuteᯥ13ampQJD$JUBEFM
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
72 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᨱ⇵aⲱ᪅⥥ᯙၰᜅญḡⲲʑᮡᕽქ
ʑၹ᮹ቭᬑḶᵝ᮹ʑᨱᕽჸᨕӹᬕಽऽ⊁aᱢᮝಽ᯲
⧁ᙹಾ⦹ᩡŁⲱᗭⲲŝzᮡႊ⨆ᝁʑᚁʑၹᮝಽᯕᨙ
aᱢᮝಽᕽქᝁ⦹Ntildeӹ⦽ⲱॵၵᯕᜅᧂᖙᜅⲲʑ⧕⊹
ᱶᅕӹ⋕ŝᩑ۵⦹ᨕ⥭ญᯕᖹᨱᕽ⦥⦽⦽ʑᱽŖ⦹Ł
ᯕzᮡʑᔢ᮹ᄡ⪵۵օᯕቭ⪹Ğቭᬑᱡෝʑၹᮝಽᯙ⪵
⦽ᨕ⥭ญᯕᖹ⩶᮹ᕽእᜅෝᱽŖ⧁ᙹ۵ʑၹษಉ⦹ᩡ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᵡᮝಽǭŁȽĊŝቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ᯲
⦹۵ᔩಽᬕʑᚁḲ⧊ᮝಽ᮹)5-ಽᯙ⦽ᄡ⪵۵ᙹ⦹iacuteᇥඹ⧁ᙹāḡ
อᕽእᜅšᱱᨱᕽᔕᅕ໕ŝzᮡᄡ⪵aᨩŁᅝᙹ
Б4UBOEBMPOFᝅ⧪ᯕa⦽ᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᱽŖ
Бญ⊹ॵᨕෝ⪽ᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
Бᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
ᯕ⦽ᄡ⪵ᮡ)5-aʑᚁʑၹᮝಽ⦹۵ᨕ⥭ญᯕᖹၰᕽእᜅ⥭ఌ
ᮝಽ᮹ᖒĊaḡiacuteᨩ۵aumlŝญ⊹ॵᨕෝʑၹᮝಽᅕಅ⦹Łᯙ
ቭ⦽⊁ෝǍᖒ⧁ᙹiacuteᨕᔍᬊ᮹Ğ⨹iacute⨆ᔢ⧁ᙹ۵ʑ
ၹʑᚁಽ᮹ʑᙹ⧪⧁ᙹ iacuteᨩ᮹⦹Ł ᮝ໑ᯕaḡ۵ᔢ⪙ᬕ
ᬊᖒᮝಽᯙ⦽ಽᜅ⥭ఌᮝಽ᮹ʑᨱ⧕ॵᨕญFEJB2VFSZ
⧕⪵໕⧕ᔢᨱᱢ⧊⦽⊁᮹⩥ᯕa⦹ᩍᅕ⪶ᰆມᜅฑᕽ
እᜅෝᱽŖ⧁ᙹiacuteᨩ
)5-ಽᯙ⦽ᕽእᜅ⪹Ğ᮹ᄡ⪵
4UBOEBMPOFᨕ⥭ญᯕᖹߙ᮹ᕽእᜅᱽŖ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
73ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᯕ⦽)5-ʑၹᨕ⥭ญᯕᖹᯕaᰆմŁiacuteᱥ❭⪹Ğᮡၵᯝ13
əᵲᨱᕽᜅษॵၵᯕᜅŁ⧁ᙹ)5-ʑၹ᮹ᨕ⥭ญᯕᖹᯕӹᕽ
እᜅ۵ݚᩑ)5-ෝḡᬱ⦹۵ቭᬑᱡ⪚ᮡəᨱᵡ⦽⪹Ğᯕ⦥⦹Łzᮡ
šᱱᨱᕽቭᬑᱡaʑᅙᮝಽᰍᨕ۵ᜅษŝትภ᮹⪹Ğᮡᕽ
እᜅ᮹⪙⪹ᖒᵲ⦹۵ᕽእᜅŖɪᨱiacuteእƱᱢญ⦽⪹Ğᮝಽᯙᨩ
ॵၵᯕᜅ⥭ఌ᮹❭⪵ಽᯙ⦽ၵᯝᕽእᜅၽ᮹ᨕಅᬡᮡᩑᜅ
iacuteಽᜅ⥭ఌᕽእᜅaa⦽⪹ĞǍ⦹Ł ᨩŁᯕෝอ⦹۵)5-
ʑၹ᮹⦽ᨕ⥭ญᯕᖹŝ⦹ᯕቭญऽ᧒)ZCSJE8FCQQᯕ
iacuteᯙʑෝҭiacuteᨩ
ɝᨱ۵1$⪹Ğᨱᕽ13❭ᯕᨕᜅ13ᔍ❭ญ13᪅⟹13ᯙᯖᜅ⥭ಽ
᮹ቭᬑᱡaᯝၹᔍᬊᨱiacuteiacute⪶ᔑŁᮝ໑ᯕ⦽⇵ᖙᨱ
ᨕᕽእᜅෝᮝಽ⪶ᰆ⦹۵ᔍಡiacute۹ᨕӹŁ
ltəฝgt22᮹ၵᯝၽ⥭ఌ⇵ᯕ
4PVSDFFWFMPQFSampDPOPNJDT24UBUFPGFWFMPQFSBUJPO13$PQZSJHIUⵒ7JTJPOPCJMFⳉ
SBHNFOUBUJPO⥭ఌ13ᭉᨕᝅ⧪⪹Ğᯕӹॵၵᯕᜅ᮹ᜅฑ⧕ᔢ᮹⪵ಽᯙ⧕⊁ၰᨕ⥭ญᯕᖹ13ᕽእᜅ᮹
⦽ᯝ⦽⊁ෝᰆᨱᱽŖ⦹ʑᔢஜ⦽⥭ఌᯕӹॵၵᯕᜅ᮹❭⪵aa⦹໕⩤۵Ntildeӹᇥญ⪵ᔢᯕᄡݡ
እᬊᯕእಡ⦹ᩍa⦹۵ᱽaၽᔾ⦽
օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹᨱ)5-ෝᝅ⧪⧁ᙹ۵ቑෝᰍ⦹Łॵၵᯕᜅʑᯙ⟹ᯕᜅෝ⪶ᰆ⦹ᩍᨕ⥭ญᯕᖹ᮹6ၰ
ಽḢ)5-13$4413+BWB4DSJQU᮹ʑᚁ⧕Ǎ⩥⦹ᩍᱽŖ⦹۵᧒ಽᜅ⥭ఌᕽእᜅၽᨱญ⦹໑օᯕቭ⩶
᮹᧒➉Ḷෝ⧕ᕽእᜅၰšญෝb⥭ఌᨱᱢ⧊⦽⩶ಽḡᬱ⧁ᙹ۵ᰆᱱᯕ
ᯙᯖᜅ⥭ಽ۵ქᱥᇡ)5-ෝḡᬱ⦹໑ɝၽქᱥᮡNtilde᮹)5-ʑḡᬱ⦽
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
74 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtᵝቭᬑᱡ᮹ᱱᮉ
Ǎɡ᮹Ğᬑ ʑၹᨱᕽ᯲⦹۵᧒ᬊ᪅⥩ษ⥭౩ᯕᜅᯙⲱ ᜅᨕⲲ
ෝ⧕ቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽᧒ᕽእᜅ⪹Ğ ᱽ Ŗ⦹Ł ᮝ໑ᯕ ᔍ⦽ᔍಡ
ᯕ4NBSU57 ᮹ ⦽ॵၵᯕᜅಽiacute⪶ᰆŁ
ʑ⪹Ğᮡᧁܩᯕᖹŝᅖᰂ⦽ŝ13ᔢၰ᪅ॵ᪅᮹ॵᨕᰍᔾᨱ
ȽĊ⧉⦹ḡᦫᦥᯕෝǍ⩥⦹ʑ⧕⥭௹⥭౩ᯕᨕ᮹⥭əᯙᮝಽ⦽ݡ
ᕽእᜅෝᅕ⦹۵እᵲᯕᦹəӹᜅษŝትภᯕᰆ⦹໕ᕽᧁ⥭᮹
ᦥᯕᯕӹᦥᯕ➉ऽzᮡॵၵᯕᜅᨱᕽ۵⥭௹⥭əᯙḡᬱ⦹ḡᦫᦥቭ
ᬑᱡ⪹Ğᨱෙᔩಽᬕ⪵aၽᔾ⦹iacuteᨩ
⧪ᜅiacute)5-a⧉⦹Ł۵$44$BTDBEJOH4UZMF4IFFU-FWFM۵
ᕽ᮹౩ᯕᦥᬤŝᜅᯝiacuteᱶ᮹⧁ᙹ۵ȽĊ᮹ᝁქᱥʑᚁ⦹
Ł$44ᨱᕽ۵)5-ᕽ᮹ᜅᯝᱢᬊჵෝiacute⪶ᰆ⦹ᩍၰ
ŝᧁܩᯕᖹŝෝʑၹᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ᯲ᖒ⧁ᙹᮝ໑
ญ⊹ॵᨕෝᯕᬊ⦽ᯙቭᕽእᜅ᮹⪶ᰆ
4PVSDF4UBU$PVOUFS13IUUQHTTUBUDPVOUFSDPNCSPXTFSXXNPOUIMZ$ISPNFቭᬑᱡෝʑၹᮝಽ⦽(PPHMF᮹᧒ၰᕽእᜅᔾĥ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
75ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
እॵ᪅᪅ॵ᪅ʑʑᅙȽĊᨱ⧉⦹ᩍມॵᨕ⊁ෝǍ⩥⧁ᙹ
ಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgt)5-ಽ᯲ᖒ❾ᨦᇢ13ᙽᙹ⦽)5-ʑᚁಽ∊ᇥ⦽ŝෝᅕᩍᵡ
⦽⋵ქᜅ$BOWBT8FC(-1347(᮹ᜅษᯕḶᯕa⦽ə௹⦞ᜅʑᚁ
ᯕ⧉ᨱ13ၰᄂə௹⦞᮹ʑḢᱲǍ⩥⧁ᙹiacuteᨩŁ
ᯕ⦽ȽĊᮡᯙቭॵᨕ⊁᮹ʑᄥ᮹⥭əᯙᯕᨧᯕǍ⩥
ᯕa⦹ᩍݡℕʑᚁಽ᮹∊ᇥ⦽a⊹ෝᱽŖ⦹Ł
ʑᅙᱢᮝಽʑᚁᮡມ⥭ఌŝມॵၵᯕᜅᔢᨱᕽᝅ⧪⪙⪹ᖒᱽŖ⦹
Łᮝအಽ)5-⊁ᨱiacuteᩑᜅiacuteၵᯝᇡߑᜅʭḡ⦽⪵
໕ᨱݡ᮲⦹۵ʑᚁᯕǍŁʑᨱ۵ມᜅฑᨱݡ᮲⦹ʑ⧕ቭ
ᬑᱡ᮹6TFSHFOU⧕ᝅ⧪⪹Ğᨱݡ⦽ᱶᅕෝᕽქᨱᕽ⫮ा⦹Łᯕෝ
ʑၹᮝಽၵᯝᬊ⟹ᯕḡߑᜅ⟹ᯕḡ᮹ᇥʑญಽbʑෙ⧕ᔢෝ
᮲⦹۵ႊᔍᬊ⦹ᩍᯕᨙᨱᕽ⊁ෝ⩥⦹۵ႊჶᯕᵝಽᔍᬊݡ
ᨩ
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑᕽእᜅݡ᮲
JHJUBM$SFBUJWJUZ(VJEFCPPLCZ(PPHMF13IUUQXXXDSFBUJWFTBOECPYDPNHVJEFCPPL
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
76 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
K2VFSZPCJMF4IPXDBTFⲱ(SJE-JTUWJFXⲲ13IUUQWJFXKRVFSZNPCJMFDPNEJTUEFNPTFYBNQMFTMJTUWJFXTHSJEMJTUWJFXEFNPIUNM
ᯝ⊁ʑၹ᮹ມᜅฑݡ᮲ᮡእ)5-ᨱᕽอᱽŖ⦹ᩡaumlᮡᦥܩ
ḡอ)5-ᯕaḡ۵ಽᜅ⥭ఌŝມᜅฑᨱݡ⦽ᰆᱱᯕɝ⥭ఌᱥ
ఖ᮹ݡᔢᮝಽ)5-aᵝၼ۵⦹ӹ᮹ᯕŁ⧁ᙹ
ltəฝgtၹ᮲⩶ॵᯙݡ᮲᮹
ᯕᨱእ⧕)5-۵ॵᨕญFEJB2VFSZෝ⧕ᜅฑ᮹ʑ᮹
⦽Otildeᨱၽĥᨱᕽʑᚁ⦽ᜅᯝᯕᖁᱢᮝಽᱢᬊ⧁ᙹ۵ႊჶ
⇵aᱢᮝಽᱽŖ⦹Łᨕᯕᨙᨱᕽᬒ⦽⪽ᬊႊჶᔍᬊ⧁ᙹ
iacuteᨩ
ɝeݡᱢᯙມᜅฑၽႊჶುᮝಽၹ᮲⩶ॵᯙ3FTQPOTJWF
8FCFTJHOᯕbŲၼᦹၹ᮲⩶ॵᯙᮡ⪵໕⧕ᔢᨱญᖅ
ᱶᜅᯝᖁᱢᮝಽၹ᮲⦹ಾॵᨕญ᮹$44ʑᚁ⪽ᬊ⦹۵
ၽႊჶᮝಽᔍᝅᔢ)5-᮹ʑᚁᗭಽᯙ⧕ᅕᱢᮝಽມᜅฑ
ḡᬱ⦹۵ჵaiacute۹ᨕӽݡᱢᯙĞᬑŁ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
77ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ಽᯙ⦹ᩍᔢᨱᕽǍ⩥a⦽ʑᚁŝᕽእᜅ
᮹ᮡᱱᱱմᨕḡŁəӹᮉᖒsub໕ᨱᕽၽᬊᯕ⦹iacute⦹۵ʑᚁ
ᩎǍŁ
)5-⊁ෝၽ⦹ʑ⦽aᰆʑᅙᱢᯙǍ۵ᕽෝḲ⧁ᙹ
۵ᨱॵၽ⊁ෝ⪶ᯙ⧁ᙹ۵ቭᬑᱡᯝaumlᯕəӹʑᅙᱢᮝ
ಽᕽ۵Ǎෝ⩥⦹۵)5-ᕽᜅᯝᱶ᮹⦹۵$44ᕽಽᇥญ
۵đŝ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵ŝᱶ᮹ၹᅖยᨕʑভᨱᝅ⧪ᨱ౭
ᯕᇩa⦝⦹
K2VFSZPCJMF᮹ᱱḥᱢ⨆ᔢ1SPHSFTTJWFampOIBODFNFOUŝzᯕᱢᮝ
ಽᕽෝ⪶ᰆ⦹۵ḡᬱ⦹۵⥥౩ᯥᬭaݡᵲ⪵໕ᕽᯝᱶᙹᵡ᮹ᕽǍ
᯲ᖒอᮝಽၵᯝᨱᱢ⧊⦹iacuteᄡĞᕽෝᅝᙹiacuteᨩḡอ⥥౩ᯥᬭᨱ
ᨕŝᯕ⧕a⦥⦹iacute⦺⦽ݡ ᕽ᮹ᱡ᯲ ĥᨱᕽᇡβ ᮹ෝʑᬙᩍ⦹
ᩍ⦽əӹᯕᔍ⧎Ḳĥᨱᕽᇡḡᗮᱢᮝಽ⪶ᯙ⦹໑ၽ⦹۵
ŝᱶᮡฯᮡᯙԕಆǍ⦹Ł
ᯕ۵ᧁܩᯕᖹ⧉⦹۵ญ⊹ॵᨕ⊁ᨱᕽᯝ⦹iacuteӹӹ۵ߑ
$44ᕽԕ᮹ᧁܩᯕᖹᨱݡ⦽ᱡ᯲⪶ᯙᙹᱶŝᱶᯕᇥญᨕᨕᱡ᯲ᨱฯ
ᮡeᯕᗭᙹ(6Ǎ13ᜅᯝᯕӹᧁܩᯕᖹᯕᅖᰂ⦹Ntildeӹฯ
ᦥḩᙹಾᯕ⦽eᮡa⧁ᙹၷᨱᨧ
)5-ᱡ᯲Ǎ᮹⦥ᖒ
ၹᅖᱢᯙ⪶ᯙ᯲ᨦǍ⦹۵)5-ၽ
aᰆᵲ⦽⊁ෝᵲᝍᮝಽᇡ₉ᱢᯙʑᯕӹš⇵a⧁ᙹಾǍ⩥ᇥญ⦹۵auml13⊁᮹aᰆᵲ⦽
ԕᬊʑᚁ⦹Łᝅ⧪ᨱ+BWB4DSJQU13$44⧕ᱢᱩ⦽⩶ಽ⪵໕ᨱ⩥ᙹಾᕽӹᜅᯝ⨆ᔢ⦹۵ʑჶᯝš
ᱢᯙ6ෝiacuteᱢᬊ⦹۵aumlᮡᬊᯕ⦹ḡอᜅษᯕḶᯕฯᮡĞᬑampOIBODJOHᱽᨕ⦹۵ၽŝᱶᯕ⦥⧁ᙹ
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
78 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
)5-ၽ⦽848(8IBUPV4FFJT8IBUPV(FUǍa⦥
ḡə13⪵໕ᨱᕽḲᵲᯙᕽᯕᔍᬊᨱiacuteŖɪ۵⇽ಆ᮹⩶ᯝ⦹iacuteᅕᯕ۵ႊᱡ᯲⪵໕ᯕ
đŝŝNtilde᮹ᯝ⦹ʑভᨱđŝᨱݡ⦽ᝁᖒᯕᦥḡ໑⇵aᱢᯙƱᱶ᯲ᨦᯕၽᔾ⦹ḡᦫᦥእᬊᯕqᗭ⦹۵ɮ
ᱶᱢᯙŝa
)5-ᯕᱥ᮹ᱡ᯲ Ǎ۵)5- ᕽ$44ෝ⪶ᯙ⦹Łᙹᱶ⧁ᙹ ۵ʑ
ᱽŖ⦹ᩡəӹᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ ၵᜅพෝ⦽ᱢᯙ ᕽ᮹
ญ⧉⦹۵ɝၽ⪹Ğᨱᕽ۵ᱡ᯲᮹ݡᔢᯕ۵⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹۵
ᱡ᯲Ǎa⦥⦹ᕽෝḲญ౭ย⪵໕⪶ᯙ⦹Łᙹᱶŝ
Ḳŝᱢᮝಽḡᬱ⦹۵848(Ǎ۵ၽe᮹ᱩqᨱᬡᯕ
ɝeᱶ)5-⥥౩ᯥᬭ᮹ḡᬱ⦽ᱡ᯲ᕽእᜅǍᯕ⇽
Łᯕᨱݡ⧕ၽᯕšᝍaḡ۵aumlzᮡᬊᖒsub໕ᨱᕽၵᅝᙹ
ᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕ)5-ᱡ᯲Ǎ۵)5-⥥౩ᯥᬭෝḡᬱ⦹Ntildeӹᯙ
ቭ⦽⊁ၽᨱ⪽ᬊ⧁ᙹ۵⦽⩶ಽᱽŖŁ
)5-ᱡ᯲Ǎᔍಡ
⧕ᱡ᯲Ǎ᮹ᔍಡ
ᯝၹᱢᮝಽᱡ᯲Ǎ᮹ݡᔢᮡiacuteᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁ಽӹ
ᙹᨕ⥭ญᯕᖹᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑᦿᨱᕽᖅ⦽ၵzᯕᨕ⥭ญᯕᖹ᮹
⦽ʑᚁᱢǍᔍ⧎ၹ⧁ᙹಾ)5-⥥౩ᯥᬭʑၹ᮹6ᱡ᯲
ၰऽၽʑᱽŖ⦹Łญ⊹ॵᨕ⊁ᱡ᯲Ǎ᮹Ğᬑ౩ᯕᦥᬤ᮹ॵ
ᯙŝᜅᯝၰᧁܩᯕᖹᱡ᯲ʑᵲᝍᮝಽḡᬱ⦹Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
79ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ᱡ᯲Ǎ۵Ǎ⩥ႊᨱቭᬑᱡᔢᨱᕽᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ʑၹ
ǍᯕᨙᨱᕽḢᱲᝅ⧪۵օᯕቭᨕ⥭ญᯕᖹ⩶ಽᱽŖ۵Ğᬑ
aቭᬑᱡႊ᮹Ğᬑᵝಽ⥥ಽᯕ⦲ᯕӹᱶᕽእᜅᨱ฿sum⥥ಽ
ෝǍᖒ⦹Ł⇽ಆampYQPSU⦹۵ႊᮝಽฯᯕᔍᬊŁᮝ໑օᯕቭᨕ⥭
ญᯕᖹႊ᮹Ğᬑᅕᮡᱡ᯲ʑᱽŖ⦹۵ߑᵝ⦽ෝࢱŁ
ኩ⊹ᗵᖹ᮹ᔍಡ
ኩ⊹ᗭ⥥ᭉᨕ ᩑǍᗭᨱᕽ ⧕ ⇽⦽ ኩ⊹ ᗵᖹᮡ 8JOEPXT13 04913
-JOVYᔢᨱᕽ)5-᧒ၽ⦹ʑ⦽ኩ⊹ᜅॵ᪅ญ⊹ॵᨕ
⊁ෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ኩ⊹ᧁܩᯕಽǍᖒᨕ
⧎ ᨕ⥭ญᯕᖹ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ+BWB4DSJQUၽ౩ᯕᦥᬤॵᯕթ
ॵᯕթ⟝ትญᖵ
ᵝḡᬱݡᔢ
6౩ᯕᦥᬤ+BWB4DSJQUऽᧂᖙᜅߙᯕߑᯕᄅᱽᨕ
)5-౩ᯕᦥᬤ$44ᜅᯝ$44ᧁܩᯕᖹ⊁ᱽᨕ
ᵝ⪽ᬊᔍᯕᱶᅕᖒᨕ⥭ญᯕᖹʑᨦ⩶⦹ᯕቭญऽ᧒
ᯙቭƱᮂ⊁ቭऽᔍᯕᯙቭŲŁ⊁
⧕ᔍಡ4FODIBSDIJUFDU$PEJRB+FU4USBQ
EPCFampEHF4FODIBOJNBUPS(PPHMF8FCFTJHOFS
ltgtᱡ᯲ݡᔢᨱෙᱡ᯲Ǎ᮹ʑᇥඹၰᔍಡ
⧎ B7JODJ4UVEJP B7JODJOJNBUPS
ၽݡᔢ )5-᧒ ญ⊹ॵᨕ⊁
ᵝᔍᬊ ၽ ॵᯕթ
ᵝḡᬱ⧎
K2VFSZPCJMFእᵝߑᯕၵᯙঊၹ᮲⩶ॵᯙ⦹ᯕቭญऽ᧒➉Ḷ
$44ᧁܩᯕᖹᧁܩᯕᖹᗭḲᯥᯙʑၹḲᖹŝ⥥ญᖬ
ltgtB7JODJ4PMVUJPO᮹Ǎᖒ
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
80 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ኩ⊹ᜅॵ᪅ᧁܩᯕ۵ᝅ⧪⪹Ğᯝ⦽đŝᱡ᯲ၰḲʑ
ᱽŖ⧁ᙹಾ848(ᱡ᯲ḡᬱ⦹Łᮝ໑ᨕ⥭ญᯕᖹၰ⊁᮹
⥥ಽ⧉⦽ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹Ł ⦽ᄥ᮹ ᱶᅕෝ
⧉⦹ḡᦫŁ)5-ᕽෝḢᱲḲ⧁ᙹᨕʑၽ⥥ಽݡ⦽
⪽ᬊ⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹Ł
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ॵᯕթᝅ⧪⪵໕
ኩ⊹ᜅॵ᪅
ኩ⊹ᜅॵ᪅۵)5-ʑၹ᮹᧒Ǎ⩥⦹ʑ⦽ᱡ᯲ၰၽ⪹Ğᱽ
Ŗ⦽)5-᧒᮹6ಽḢၽ⦹Łᯕෝ⦹ᯕቭญऽ᧒ᮝಽ➉
Ḷ⧁ᙹ۵ᱥℕၽ⥥ಽᖙᜅෝḡᬱ⦹໑ၹ᮲⩶ॵᯙ⦽ʑ6
ᱡ᯲ĥᨱᕽᛞiacuteᖅᱶ⧁ᙹᨕມᜅฑ᮹ݡ᮲ᯕa⦹
⦽ᅖᰂ⦽ऽ᮹᯲ᖒᨧᯕ0QFO1⪽ᬊ⦽⊁᮹ᱢᨦߑᯕෝ
ḡᬱ⦹ʑ⦽እᵝߑᯕၵᯙঊʑᱽŖ⦹ᩍၽ᮹᮹ᖒᱽŖ⦹Łᬱ
Ċክऽᕽქෝ⧕ᄥ᮹ክऽ⪹Ğ᮹Ǎ⇶ᯕᨧᯕ᯲ᖒᨕ⥭ญᯕᖹօ
ᯕቭ᧒⩶ಽ➉Ḷ⦹ᩍ⦽᪅⥩ษᨱ⋎⧁ᙹಾʑᱽŖ⦹
Ł
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
81ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ಽၽ⦽)5-PVUVCF⥭౩ᯕᨕߑ
ኩ⊹ᧁܩᯕ
ኩ⊹ ᧁܩᯕ۵ $44ᨱᕽ ᱶ᮹⦹Ł ۵ ᧁܩᯕᖹ ʑ ʑၹᮝಽ
)5-ᔢᨱᕽᯙቭ⦽ᧁܩᯕᖹ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹ۵ญ⊹ॵᨕᱡ
᯲⪹Ğᯕ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕ᮹ᯥᯙʑၹᧁܩᯕᖹḲ⪵໕
ኩ⊹ᧁܩᯕ۵ᵝᔍᬊǑᯙॵᯕթa⊽ᙺ⦽ᯥᯙᨱॵญ
ᱶ᮹⦽ŝၰᧁܩᯕᖹ⪽ᬊ⦹ᩍ⊁ෝᱡ᯲⧁ᙹಾᱽŖ⦹Ł
ᧁܩᯕᖹᨱᕽᔍᬊ᮹᯲ᯕӹᱶOtildeᨱෙᇥʑญෝ⦽
ಽḢእᵝᧂᖹḲʑෝ⧕ऽᨧᯕ᯲ᖒ⧁ᙹᨕ$4413ၵᜅพ
ᨱݡ⦽ḡᯕᨧᨕ⊁᮹ᱡ᯲ᯕa⦹
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
82 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ltəฝgtኩ⊹ᧁܩᯕಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁
ኩ⊹ᜅॵ᪅᮹ᜅษᯕḶᔍಡ
⩥ᰍ⇽ᨕ۵ኩ⊹ᜅॵ᪅۵K2VFSZPCJMFʑᅙݡᔢ⥥౩ᯥᬭಽ
ḡᬱ⦹Łᮝӹᨕ⥭ญᯕᖹ᮹⦥ᨱǍℕ᮹ᙹᱶᨧᯕ⦽⥥
౩ᯥᬭෝᱢᬊ⦹Ntildeӹ6Ა⇵a⦹ᩍᱢᬊ⦹ᩍᱡ᯲ʑ⪽ᬊ⧁ᙹ
ಾᜅษᯕḶᯕa⦽ǍෝǍᖒ⦹Łᯕ⦽Ǎෝ⪽ᬊ⦹ᩍ⧕
)5-ๅNtildeḥ⊁ෝ⦽ᄥ᮹⥥౩ᯥᬭෝၽ⦹Łᯕෝ ኩ⊹ᜅॵ᪅
ᨱᕽᱡ᯲⧁ᙹಾᱡ᯲ʑ⪶ᰆ⦽ኩ⊹ๅNtildeḥክෝၽ⦹ᩡ
B7JODJOJNBUPSಽ᯲ᖒ$44ᧁܩᯕᖹ⊁۵IUUQXXXEBWJODJTELDPN QBHFJEᨱᕽ⪶ᯙ⧁ᙹ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
83ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-۵ᯙቭ⦽⊁ෝၽ⦹ʑ⧕ษᨦ13$4413 ၵᜅพᨱݡ
⦽ʑᚁᱢᯙᯕ⧕Ǎ⩥ᯕ⦥⦹ᩍॵᯕթaᮝಽᯙቭ⦽⊁ෝ
ၽ⦹۵ߑʑᚁᱢᯙ⦽ĥaᰍ⦽ᯝᱶ⦽ᵝʑษᱽŖ۵ๅNtildeḥ᮹
ᖒᔢᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᯕ∊ᇥᵝᨕḡḡᦫᦥʑ᮹Ğᬑ)5-᮹⦽
ʑᚁᱢᗭෝ⪽ᬊ⦹۵ݡᝁ᯲ᖒ⟹ᯕḡ᮹ᯕḡෝ᯲ᖒ⦹ᩍቭᬑᱡ
ᔢ᮹ᱶቑᨕෝ⧕ᱶᱢᯙๅNtildeḥᕽእᜅ⦹۵Ğᬑaݡᇡᇥ₉ḡ⦹ᩡ
ኩ⊹ๅNtildeḥክ۵ๅNtildeḥᕽእᜅᨱᱢ⧊⦽ᯕḡ13ᜅෝᱡ᯲⦹ʑ⦽ʑ
ᅙᲐ13እॵ᪅ၰ᪅ॵ᪅᮹ມॵᨕᲐၰᯕḡญӹ❾ᨦŝzᮡ
ᯕթᲐᱽŖ⦹Łᯕෝॵᯕթa⟹ᯕḡᨱ႑⊹⦹Ł⦥⦽ᗮᖒᖅ
ᱶ⦹Ntildeӹᧁܩᯕᖹ848(⪹ĞᨱᕽḲ⦹۵ʑw⇵ᨕᯙቭ⦽
ๅNtildeḥᱡ᯲ᨱ⦥⦽eᱩq⧁ᙹ᯲ᖒๅNtildeḥ⊁đŝᮡᙽᙹ
⦽)5-⊁ᯕအಽቭᬑᱡᨱᕽᄥ᮹⥭əᯙᨧᯕߑᜅŝၵᯝ
ቭᬑᱡᨱᕽᝅ⧪ᯕa⦹
ltəฝgtኩ⊹ᜅॵ᪅ʑၹ᮹ๅNtildeḥክ
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
84 SW Insight I 2013 ᬵ
ᔍಡ
ɝ᪅⥩ᗭᜅစܩෝ⧕iacuteᔾᔑŁ۵bᯕቭญ⥥౩ᯥᬭ
۵ၽ᮹ෝ⦽⦽ᱽ13ᕽෝᱽŖ⦹໑iacuteᯙʑෝҭŁݚ
ᰆၵᯝอ⦽ᱶ⦹K2VFSZPCJMF13PPU4USBQ134FODIB5PVDI᮹⦽
⥥౩ᯥᬭෝᯕᬊ⦽ၽᔍಡෝᛞiacuteᦥᅝᙹᱶಽݡᙹ᮹)5-
ၽᯕᯕ⦽⥥౩ᯥᬭෝʑၹᮝಽḥ⧪Ł
ᯕᨱၽᔍ⦽⥥౩ᯥᬭᨱݡ⦽ḡᬱᮡᖁᯕᦥܭ⦥ᙹᔍ⧎ᯕᨕa
Ł⦽)5-ᨱᕽḡᬱ⦹۵ʑᚁ᮹ჵaᱱᱱ۹ᨕӹŁᮝအಽʑᚁ
᮹⪶ݡᨱෙᔩಽᬕႊ᮹⊁ӹ⥥౩ᯥᬭᩑᜅiacutea⧁aumlᮝಽ
ᔢ⧁ᙹŁᯕෝḡᬱ⦹۵Ǎᩎᅕ⪵Ła⧁aumlᮝಽᔢ
ᨕ⥭ญᯕᖹŝญ⊹ॵᨕ⊁۵ᔍᬊ᯲ᨦ᮹ᯕŁĞᬑᨱ
⥥ಽḥ⧪᮹⩲ᨦᯕӹ႑⧕ᬑऽᕽእᜅđ⧊⦽⪹ĞᯕǍ
۵)5-ၽ⪹Ğᨱݡ⦽Ǎᔍ⧎ᮡᅖᰂ⦽ᰆᔢ⫊ၹ⦹Ł
ᔍᬊᔾᔑ⊁ᨱ᮹⦹۵ᕽእᜅ᮹Ğᬑᨱᱡ᯲ʑᚁᱲ⦹۵ᔍಡ
a۹ᨕӹŁ
⨆ᨱ۵ᱥᱢᯙᗵᖹၽᔍᨱትಽə13ᯙ౩ᯕᖹ᮹ᔍᬊ
⊁Ḳᕽእᜅᇥ13ญ⊹ॵᨕŲŁ13iacuteᯥ13ʑၹๅNtildeḥᯕӹF1VC⊁13
⥥ญᲁᯕᖹ13ᱥቭಽᛩᨕ)5-ᨱᕽᱽŖ۵ॵᨕӹᯙቭʑ
ᚁ᮲ᬊ⦽)5-ʑၹᱥ⇽❱Ḳ⦽ᕽእᜅᇥᨱ)5-ᱡ᯲
ʑᚁᯕǍaumlᮝಽᔢ
)5-ᱡ᯲Ǎᰆᱥ
᪅⥩ᗭᜅ⥥౩ᯥᬭḡᬱǍ᮹a
ᱡ᯲ʑᚁ᮹ᱢᬊᇥ⪶ݡ
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
)5-ၽ13ԁෝݍᱡ᯲Ǎ᮹⩥⫊ŝᱥ
ᯕ
ᛩ
⨆
ᔍ
ಡ
85ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
)5-a₉ᖙݡ⥭ఌʑᚁಽᵝၼ۵۵ߑ⥭ఌॵၵᯕᜅᨱพᱢᯕ໑
ᇡᱢᮝಽ۵ȽĊŝʑᚁᯕႊᨕŁ⦽ᔍᨦᱢᯙᮝಽᇡ۵
ᱱəญŁෙʑᚁᯕӹᯕᱥʑᚁᯕᰍᔍᬊa⦽aumlᯕaᰆᯕŁ
⧁ᙹၹݡಽᵡ⪵᮹ḥ⧪ŝᱶᨱᕽၽᔾ⦽$441SFGJY᮹ቭᬑᱡ᮹❭
⪵۵ᦥḢɚᅖ⧕⧁ŝᱽᯕŁȽĊᯕ⪶ᰆŁ۵ᵲᨱᨕəᨱݡ⦽ݡ᮲
ḡᗮᱢᮝಽᯕᨕᲙ⦹໑)5-ʑၹᮝಽ⦹۵⦽ʑᚁe᮹ᮖ⧊
⦽ߙᦥ⦹۵ŝᱽaᵝᨕḡŁ
ᯕ⦽႑Ğᨱᕽᔩಽᬕʑᚁŝᕽእᜅaҫᯥᨧᯕၽᔾ⦹Ł۵)5-⪹Ğᮡ
ᕽእᜅ᮹ḡᗮᱢᯙaอᯕӹ⦽᯲ᨦႊŝʑᨱݡ᮲⧁ᙹ۵⊁
ᱡ᯲ʑᚁᯕ⦥⦹ᱡ᯲᮹ᱥᱢᯙa⊹ᯙၽ᮹ᮉᖒᐱอᯕᦥܩ⦽
ᇥᨱ⊁ᔾᔑᖒᯕǍᨱᱡ᯲ʑᚁᨱݡ⦽Ğ⨹ŝʑᚁ᮹⇶ᱢᮡᦿᮝ
ಽ᮹)5-ᕽእᜅʑᨦ᮹Ğᰢಆđᱶ⦹۵ᔩಽᬕᗭaᙹ aumlᯕ
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
86 SW Insight I 2013 ᬵ
ḡӽ⪙₉
ⷅᯕᛩ
Ğᱽෝ⦽48᮹ᯙ⦺ᱢᱲɝʡᯙ
ⷅ⋝
ᔍᬊĞ⨹ᮝಽၵᅕ۵48ᖙᔢᰍ⩥
ⷅ⨆
᮹ഭᱶᅕƱ⪹ʑᚁ᮹⩥ᰍ௹ʡ⩥
ⷅᔍಡ
ʑᨦ4813ldquoእܩᜅ⊁⥭ఌrdquoᮝಽ⩢ᝁᮅᙹ
ᬵ⪙
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
87ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ၽ⧪ᯝᬵၽ⧪ᯙęḲᯙၶᙹᬊʑ⫮Ḳၝᄲᙹ
ၽ⧪ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᵝᗭᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ
ᱥ⪵ॵᯙၰᯙᘥampᝅⷄᅙḡᨱᝅฑԕᬊᮡ⦥᮹ᯙᱢč⧕ᯕအಽ13ᬑญḥᬱ᮹᮹čŝෝᙹܩ
ⷄ48OTJHIU᮹ԕᬊᮡᱥᰍ⧁ᙹᨧᮝ໑13ᯙᬊ⧁Ğᬑə⇽ෝၹऽ⦹ᩍ⧊ܩ
ⷄ48OTJHIUഭ۵ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱᔍᯕෝ⧕aacuteᔪ⧕ᅕᝅᙹܩ
᮹ᱶᅕᝁᔑᨦḥᬱ48ᔑᨦḥ48ᱶ₦ᩑǍ48OTJHIUݚݕCTLPOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
ᕽᬙᘂ❭ǍᵲݡಽaᅙOJQBክঊ5amp-9XXXOJQBLS
![Nipa Books | Nipa Publications | Agriculture books …€¦ · Web viewPunica granatum (L.)] Manivannan, K. 9. Genetic Diversity in Mango [Magnifera indica (L.)] Manivannan, K. and](https://static.documents.pub/doc/80x56/5fd239f1234b2b44c320c043/nipa-books-nipa-publications-agriculture-books-web-view-punica-granatum-l.jpg)
