+ All Categories
Home > Documents > NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν,...

NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν,...

Date post: 27-Jun-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
46
NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 ClassNK Ετήσια Έκθεση 2012
Transcript
Page 1: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

N I P P O N K A I J I K Y O K A I

Ετήσια Έκθεση 2012

ClassNK

ΕτήσιαΈκθεση

2012

Page 2: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

ClassNK Ετήσια Έκθεση 2012

N I P P O N K A I J I K Y O K A I4-7 Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8567, JapanTel: +81-3-3230-1201Fax: +81-3-5226-2012URL: www.classnk.or.jpE-mail: [email protected] (General Affairs Department)

Page 3: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Η Αποστολή του ClassNK

ΠροφίλΟ Nippon Kaiji Kyokai, πιο γνωστός ως ClassNK ή απλώς NK ιδρύθηκε στις 15 Νοεμβρίου 1899 είναι ένας νηογνώμονας που εστιάζει στη διασφάλιση της ανθρώπινης ζωής και στη διαφύλαξη

της περιουσίας στη θάλασσα, καθώς και στην αποφυγή της θαλάσσιας ρύπανσης. Ως ένας ανεξάρτητος, μη κερδοσκοπικός οργανισμός παρέχει ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών. Κύριο έργο του

εξειδικευμένου τεχνικού προσωπικού του είναι η διενέργεια επιθεωρήσεων σε νεότευκτα και υφιστάμενα πλοία, καθώς και σε λοιπές κατασκευές ναυτικού χαρακτήρα συμπεριλαμβανομένων

κυτών, συστημάτων πρόωσης, ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συστημάτων, εξοπλισμού ασφάλειας και συσκευών χειρισμού φορτίων, μεταξύ διαφόρων άλλων τομέων, με σκοπό να διασφαλίζεται

η συμμόρφωση με τους κανόνες ταξινόμησης που έχει καταρτίσει ο Νηογνώμονας. Επιπλέον, διεξάγει ένα ευρύ φάσμα θεσμοθετημένων επιθεωρήσεων για περισσότερα από 100 κράτη σημαίας

παγκοσμίως. Άλλες δραστηριότητές του περιλαμβάνουν τον έλεγχο και την καταχώρηση συστημάτων διαχείρισης ασφάλειας πλοίων, την πιστοποίηση ποιότητας, συστημάτων περιβαλλοντικής

διαχείρισης και διαχείρισης υγιεινής της εργασίας και της εκπαίδευσης ναυτικών, την παροχή τεχνικών συμβουλευτικών υπηρεσιών, και την εκπόνηση πολλών έργων Έρευνας και Ανάπτυξης (R&D)

στηριζόμενων σε τεχνολογία αιχμής.

CΣτο πλαίσιο των δεσμεύσεων που έχει αναλάβει ο ClassNK συγκαταλέγεται η ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής και περιουσίας στη

θάλασσα, καθώς και η αποφυγή μόλυνσης του θαλάσσιου περιβάλλοντος. Για την επίτευξη της αποστολής αυτής, ο ClassNK:● Εστιάζει στην παροχή υπηρεσιών νηογνώμονα υψηλής ποιότητας από άρτια εξειδικευμένο προσωπικό, διατηρώντας παράλληλα την αυτονομία του ως ένας ανεξάρτητος. μη κερδοσκοπικός οργανισμός.● Εστιάζει στην κατάρτιση συναφών κανόνων, οδηγιών και διαδικασιών, ενώ διατηρεί και εντείνει τη δέσμευσή του για επιστημονική και τεχνολογική έρευνα και ανάπτυξη, και

● Φροντίζει ώστε η διατήρηση και ανάπτυξη των παγκόσμιων δραστηριοτήτων του να ευθυγραμμίζονται με τις ανάγκες των χρηστών των υπηρεσιών του.

Ετήσια Έκθεση 201201

Page 4: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Περιεχόμενα

Μήνυμα του Προέδρου 03-04Το 2012 με μια ματιά 05-08Παγκόσμιο Δίκτυο Παροχής Υπηρεσιών 09-10Ο ClassNK σε Δράση 11-16Περίγραμμα: Έρευνα και Ανάπτυξη (R&D) 17-20Δημιουργία ενός Συστήματος Υποστήριξης Σχεδιασμού 21-24Διεθνείς Δραστηριότητες 25-28Εξουσιοδοτήσεις που χορηγήθηκαν στον ClassNK 29-30Οργανόγραμμα 31-44

Ετήσια Έκθεση 2012 02

Page 5: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Με την ευκαιρία της έκδοσης της Ετήσιας Έκθεσης του ClassNK για το έτος 2012, θα ήθελα να εκφράσω τις θερμές ευχαριστίες μου σε όλους για τη διαρκή υποστήριξή σας στις δραστηριότητές μας στον ClassNK.

Παρά την ιστορική διαδρομή των 113 ετών του Νηογνώμονα, το 2012 ήταν ένα έτος που αξίζει ιδιαίτερης μνείας για δύο σημαντι-κούς λόγους.

•Στα τέλη Μαΐου 2012, ο ClassNK έγινε ο πρώτος νηογνώμο-νας σε ολόκληρο τον κόσμο του οποίου ο εγγεγραμμένος στόλος ξεπέρασε σε ολική χωρητικότητα τα 200 εκατομμύ-ρια τόνους. Επιπλέον, οι νηολογήσεις νεότευκτων πλοίων έθεσαν ένα νέο ρεκόρ που έφτανε τα 692 πλοία ολικής χω-ρητικότητας 20.320.000 τόνων. Μέχρι το τέλος του έτους, το μητρώο μας αριθμούσε 8.202 σκάφη με ολική χωρητικότητα 211.126.849 τόνους.

• Με την ίδρυση γραφείων αποκλειστικών επιθεωρητών στη Ντόχα (Κατάρ), στο Μουσκάτ (Ομάν) και στο Λιαν Γιουν Γκανγκ (Κίνα), ο αριθμός των γραφείων αποκλειστικών επιθε-ωρητών εκτός Ιαπωνίας υπερβαίνει τα 100.

Τα δύο αυτά πολύ βασικά επιτεύγματα ενίσχυσαν περαιτέρω τα θεμέλια του Νηογνώμονα, ωστόσο, θα ήθελα να επισημάνω και τις σημαντικές πρωτοβουλίες που έλαβε ο ClassNK μέσα στο 2012 προκειμένου να βελτιώσει τη δομή των επιθεωρήσεων, να εντεί-νει τις δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογίας, και να επεκτείνει τα επιχειρηματικά μας εγχειρήματα.

Δομή ΕπιθεωρήσεωνΤο 2012 συνεχίσαμε να επεκτείνουμε το δίκτυο παροχής των υπη-ρεσιών μας προκειμένου να καλύψουμε τις συνεχώς μεταβαλλό-μενες ανάγκες των πελατών μας, ξεπερνώντας τα 100 υπερπόντια γραφεία αποκλειστικών επιθεωρητών για πρώτη φορά. Από το τέλος του 2012, διενεργούμε ταξινομήσεις και επιθεωρήσεις σε 121 γραφεία ανά τον κόσμο.

Πέραν της επέκτασης του δικτύου υπηρεσιών μας, εργαζόμα-στε με σκοπό τη συντήρηση και βελτίωση της ποιότητας των γραφείων αποκλειστικών επιθεωρητών. Εμπλουτίζουμε συνεχώς την εμπειρογνωμοσύνη των επιθεωρητών μας μέσω εκτενών εκ-παιδευτικών προγραμμάτων που πραγματοποιούνται τόσο στην Ιαπωνία όσο και στο εξωτερικό.

Μήνυμα Προέδρου

Πρόεδρος

Noboru Ueda

Ετήσια Έκθεση 201203

Page 6: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Επιπλέον, συνεχίζουμε να εργαζόμαστε προς την κατεύ-θυνση της λήψης εξουσιοδοτήσεων εκ μέρους των διοι-κήσεων των κρατών σημαίας ανά τον κόσμο για τη διε-ξαγωγή επιθεωρήσεων. Σε συνέχεια της εξουσιοδότησης που λάβαμε από τη νορβηγική και αμερικανική διοίκηση του κράτους σημαίας το 2011, λάβαμε εξουσιοδότηση και από την αντίστοιχη διοίκηση της Μαδέρας, στην Πορτογαλία το 2012. Μέχρι το τέλος του 2012 είχαμε εξουσιοδοτηθεί για διενέργεια επιθεωρήσεων από 106 διοικήσεις κρατών σημαίας παγκοσμίως.

Επιπροσθέτως, επεκτείναμε το εύρος των σεμιναρίων και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων προκειμένου να βοηθήσουμε τους πελάτες μας να συμμορφωθούν με τις νέες τροποποιήσεις του Παραρτήματος VI της Σύμβασης MARPOL και με τη Σύμβαση Ναυτικής Εργασίας που θα τεθούν σε ισχύ το 2013.

Τον Απρίλιο του 2012, ιδρύσαμε το Τμήμα EEDI (Δείκτης Σχεδίασης Ενεργειακής Απόδοσης) προκειμένου να ανταπεξέλθουμε στους νέους κανονισμούς για μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου. Αναφορικά με τη Σύμβαση Ναυτικής Εργασίας που θα τεθεί σε ισχύ τον Αύγουστο του 2013, παρέχουμε κατάρτιση στους επι-θεωρητές μας ώστε να διενεργούν επιθεωρήσεις σύμ-φωνα με το νέο πρότυπο. Επίσης, καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια για να λάβουμε εξουσιοδότηση από κάθε κράτος σημαίας ώστε να διενεργούμε αυτού του είδους την πιστοποίηση επιθεώρησης.

Έρευνα και ΑνάπτυξηΠέραν των ανεξάρτητων δραστηριοτήτων μας στον τομέα έρευνας και ανάπτυξης (R&D), έχουμε επεκτείνει σε μεγάλο βαθμό το κοινό μας πρόγραμμα R&D για τη βιομηχανία, το οποίο ξεκίνησε το 2009. Ειδικότερα, εστι-άζουμε την προσοχή μας στην έρευνα και ανάπτυξη των γρήγορα αναπτυσσόμενων κλάδων έρευνας και ενέρ-γειας ακόμη και σε υπερπόντιο επίπεδο, καθώς και στην ανάπτυξη του οικολογικού σχεδιασμού πλοίων.

Από τον Ιούνιο 2012 ο ClassNK συνεργάζεται με την ΙΒΜ και την IHIMU (που πλέον δραστηριοποιείται υπό την επωνυμία Japan Marine United) για τη διεξαγωγή έρευνας και ανάπτυξης αναφορικά με τη σχεδίαση ενός

«συστήματος διαχείρισης συντήρησης πλοίων» που θα βασίζεται σε ένα «σύννεφο» (cloud) το οποίο θα χρη-σιμοποιούν οι πλοιοκτήτες και οι εταιρείες διαχείρισης πλοίων. Ελπίζουμε ότι θα κατορθώσουμε να μειώσουμε τα κόστη συντήρησης και διαχείρισης, διασφαλίζοντας παράλληλα την ασφάλεια του πλοίου.

Ο ClassNK θα εξακολουθεί να παρέχει τεχνική και οικονο-μική στήριξη σε ερευνητικές δράσεις που αποσκοπούν στην κάλυψη των αναγκών της ναυτικής βιομηχανίας και, με τον τρόπο αυτόν θα συνεχίσει να συμβάλλει στην επι-τυχημένη πορεία ολόκληρης της βιομηχανίας.

Νέα Επιχειρηματικά ΕγχειρήματαΠέραν των υπηρεσιών πιστοποίησης για την εκπαίδευση ναυτικών και των εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων που εισήχθησαν το 2011, το 2012 ξεκινήσαμε με την παροχή νέων υπηρεσιών που αφορούν την πιστοποίηση ανεμο-γεννητριών, αλλά και την πιστοποίηση σε τοπικό επίπεδο στη Βραζιλία.

Ανταποκρινόμενοι στους αυξημένους περιβαλλοντικές κανονισμούς, τον Μάιο του 2012 ξεκινήσαμε σε συνερ-γασία με την ΝΑΡΑ, την ηγετική φινλανδική εταιρεία λογισμικού για τον σχεδιασμό πλοίων, την ανάπτυξη ενός νέου συστήματος στήριξης εξοικονόμησης της ενέργει-ας, του «ClassNK-ΝΑΡΑ GREEN».

Βαδίζοντας προς την κατεύθυνση ενός Επίλε-κτου Νηογνώμονα Το Διοικητικό μας Συμβούλιο και το προσωπικό εδώ στον ClassNK δεν ξεχνούν ποτέ ότι η ταξινόμηση ενός πλοίου αποτελεί μια υπηρεσία που οι πελάτες μας είναι ελεύθε-ροι να επιλέξουν. Επιστρέψαμε στα βασικά και επαναδι-ατυπώσαμε τη δέσμευσή μας να παρέχουμε υπηρεσίες υψηλής ποιότητας εστιάζοντας, χωρίς συμβιβασμούς στη βελτίωση των τεχνικών ικανοτήτων. Στόχος μας είναι να είμαστε ο αξιόπιστος νηογνώμονας που εμπιστεύονται οι πελάτες μας.

Θα είναι χαρά μας να συνεργαστούμε για άλλη μια φορά το 2013.

Noboru Ueda

Ετήσια Έκθεση 2012 04

Page 7: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Panama 53%Japan 8%Singapore 7%Liberia 6%

Hong Kong 6%Marshall Islands 5%Indonesia 1%Others 14%

Bulk Carrier 39%Oil Tanker 10%General Cargo 8%Chemical Tanker 8%Container Carrier 7%

Vehicle Carrier 4%LPG Carrier 4%Refrigerated Cargo 2%LNG Carrier 1%Others 17%

Bulk Carrier 58%Oil Tanker 13%Container Carrier 10%Vehicle Carrier 7%Chemical Tanker 3%

LNG Carrier 2%General Cargo 2%LPG Carrier 2%Refrigerated Cargo 1%Others 2%

Ανάλυση στόλου ClassNK ανά σημαία Ανάλυση στόλου ανά τύπο πλοίου

211,1εκατ. τν

8.202πλοία

211,1εκατ. τν

εκατ.τν

Το 2012 με μια Ματιά

Ο ClassNK έγινε ο πρώτος νηογνώμονας στον κόσμο του οποίου ο εγγεγραμμένος στόλος ξεπέρασε σε ολική χωρητικότητα τα 200 εκατομμύρια τόνους. Το 2012 ο ClassNK προέβη στην εγγραφή 692 νεότευκτων πλοίων ολικής χωρητικότητας 20.328.329 τόνων, ξεπερνώντας το προηγούμενο ρεκόρ του 2011 ως προς τον αριθμό νεότευκτων σκαφών και το μέγεθος της ολικής χωρητικότητας. Από τα τέλη Δεκεμβρίου 2012, ο εγγεγραμμένος στόλος του ClassNK αριθμεί 8.202 πλοία ολικής χωρητικότητας 211.126.849 τόνων.

Μέχρι τα τέλη Αυγούστου 2012, ο ClassNK είχε ξεπεράσει τα 8.000 πλοία. Συγκεκριμένα ο στόλος του αριθμούσε 8.036 πλοία με ολική χωρητικότητα 206.927.557 τόνων.

Η εταιρεία έφτασε τα 6.000 πλοία το 1989 και τα 7.000 πλοία το 2008. Μέσα σε τέσσερα χρόνια ο ClassNK σημείωσε μια αύξηση 1.000 πλοίων, σπάζοντας το φράγμα των 8.000 σκαφών μέχρι τα τέλη Αυγούστου 2012. Αυτό οφειλόταν κυρίως στον αριθμό των νεότευκτων πλοίων που ταξινομήθηκαν από τον ΝΚ, καθώς και στην αύξηση του αριθμού των υφιστάμενων πλοίων που μεταφέρθηκαν στον ClassNK από άλλους νηογνώμονες.

200 8.000πλοίαΟ ClassNK ξεπερνά τα 8000 εγγεγραμμένα πλοία

Συνολική χωρητικότητα εγγεγραμμένων πλοίων

Συνολικός Αριθμός Εγγεγραμμένων Πλοίων

Ο ClassNK έγινε ο πρώτος νηογνώμονας στον κόσμο του οποίου ο εγγεγραμμένος στόλος ξεπέρασε τα 200 εκατομμύρια κ.ο.χ. Μέχρι το τέλος Μαΐου 2012 ο εν λόγω στόλος αριθμούσε 7.847 πλοία που έφταναν τα 200.804.781 κ.ο.χ.

Η επίτευξη ολικής χωρητικότητας που υπερβαίνει τα 200 εκατομμύρια τόνους ήταν ένας από τους στόχους που είχε τεθεί στο Μεσοπρόθεσμο Επιχειρηματικό Σχέδιο «Global Approach 200» του ClassNK τον Ιούνιο 2013. Ο στόχος ήταν να επιτύχουμε ολική χωρητικότη-τα 200 εκατομμυρίων τόνων μέχρι το 2013, ωστόσο, ο στόχος επιτεύχθηκε στα μέσα του 2012.

Πρώτος νηογνώμονας στον κόσμο που υπερβαίνει τα 200 εκ. τόνους ολικής χωρητικότητας εγγεγραμμένων πλοίων

Ο στόλος του ClassNK υπερβαίνει τα 200 εκατομμύρια τόνους ολικής χωρητικότητας

Ετήσια Έκθεση 201205

Page 8: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Στόλος ClassNK Αλλαγές σε νεοεγγεγραμμένα πλοία

003 04 05 06 07 08 09 10 11 12 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

50

100

150

200

250

0

5

10

15

20

25

6000

6500

7000

7500

8000

8500

0

240

480

720

960

1200

211,1 εκατ. τν211,1 εκατ. τν

8.202 πλοία8.202 πλοία

Νέα Πλοία 20,32εκατ. τν 692ΠλοίαΝέα Πλοία 20,32εκατ. τν 692Πλοία

Σύνολο25,74εκατ. τν 964ΠλοίαΣύνολο 25,74εκατ. τν 964Πλοίαεκατ. τν

Χωρητικότητα Νέων Πλοίων Χωρητικότητα Υπάρχοντων Πλοίων Αρ. ΠλοίωνΧωρητικότητα Αρ. Πλοίων

Αρ. Πλοίων εκατ. τν Αρ. Πλοίων

Ο ClassNK ίδρυσε τρία νέα αποκλειστικά γραφεία επιθεώρησης στη Ντόχα (Κατάρ), στο Μουσκάτ (Ομάν) και στο Λιαν Γιουν Γκανγκ (Κίνα), ξεπερνώντας τα 100 σημεία στο εξωτερικό. Ο Νηογνώμονας δεσμεύεται προκειμένου να ανταποκρίνεται στις τάσεις της α γ ο ρ ά ς κα ι τ ι ς α ν ά γ κ ε ς τ ω ν π ε λ α τ ώ ν το υ, ε πεκτε ίνον τας συνεχώ ς το δ ίκτυ ο σημε ίων επιθεώρησης και αποστέλλοντας επιθεωρητές για την καλύτερη δυνατή παροχή υπηρεσιών.

100σημεία 17σημείαΑποκλειστικά Γραφεία Επιθεώρησης του ClassNK σε περισσότερες από 100 υπερπόντιες τοποθεσίες.

Το 2012, ο ClassNK συμμετείχε στις εξής ναυτιλιακές εκθέσεις:

Αποκλειστικά Γραφεία Επιθεώρησης στο Εξωτερικό Διεθνείς Εκθέσεις

Όνομα Τοποθεσία Ημερομηνία

Shipping, Marine & Port World Expo Μουμπάι, Ινδία 2/8~2/11

VietShip Ανόι, Βιετνάμ 2/28~3/1

ChinaMaritime Χονγκ Κονγκ 2/28~3/1

Asia Pacific Maritime Σιγκαπούρη 3/14~3/16

CMA Shipping Στάνφορντ, Κονέκτικατ, ΗΠΑ 3/19~3/21

Sea Japan Τόκυο, Ιαπωνία 4/18~4/20

Offshore Marine Asia Σιγκαπούρη 4/25~4/27

Posidonia Αθήνα, Ελλάδα 6/4~6/8

Sri Lanka Ports Trade & Logistics Κολόμπο, Σρι Λάνκα 7/10~7/11

Navalshore Ρίο ντε Τζανέιρο, Βραζιλία 8/1~8/3

SMM Hamburg Αμβούργο, Γερμανία 9/4~9/7

IMPA Λονδίνο 9/12~9/13

Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28

Gastech Λονδίνο 10/8~10/11

Shiptec China Νταλιάν, Κίνα 10/23~10/26

Seatrade Middle East Maritime Ντουμπάι, Η.A.E. 11/27~11/29

Exponaval/Transport Βαλπαραΐσο, Χιλή 12/4~12/7

Το 2012 με μια Ματιά

Ετήσια Έκθεση 2012 06

Page 9: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

O ClassNK υπέγραψε συμφωνία με κυβερνητικούς φορείς της Λιθουανίας, της Πορτογαλίας και του Παλάου βάσει της οποίας ελάμβανε εξουσιοδότηση από τις συγκεκριμένες χώρες για τη διενέργεια επιθεωρήσεων και την έκδοση πιστοποιητικών ως Αναγνωρισμένος Οργανισμός.

Επίσης, το Δεκέμβριο 2012 η Ακτοφυλακή των ΗΠΑ (USCG) εξουσιοδότησε τον Νηογνώμονα για την διεξαγωγή ενός πλήρους φάσματος επιθεωρήσεων, ελέγχων και έκδοσης πιστοποιητικών προβλεπόμενων από τη SOLAS και MARPOL μεταξύ άλλων διεθνών συμβάσεων, εκ μέρους του κράτους σημαίας των ΗΠΑ. Οι εξουσιοδοτήσεις αυτές έρχονται να προστεθούν σε εκείνες που αφορούν στη Σύμβαση για την Καταμέτρηση Χωρητικότητας των Πλοίων και τη Σύμβαση περί Γραμμών Φόρτωσης, οι οποίες χορηγήθηκαν το Δεκέμβριο 2011.

Νέες εξουσιοδοτήσεις από τα Κράτη Σημαίας της Λιθουανίας, Πορτογαλίας, Μαδέρας και του Παλάου και επέκταση της εξουσιοδότησης από τις ΗΠΑ (Συμβάσεις SOLAS και MARPOL)

1.Διοικητικό ΣυμβούλιοΣτη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμ-βουλίου της 22ης Μαρτίου 2012, κατό-πιν συνεδρίασης του Συμβουλίου των Καταπιστευματοδόχων, τα μέλη του Δ.Σ. ενέκριναν τις εξής αλλαγές:

2.Σύσταση Τμήματος ΕΕDI Την 1η Απριλίου 2012 ο ClassNK δημι-ούργησε το Τμήμα EEDI. Τροποποιήσεις της Σύμβασης MARPOL σε σχέση με τους νέους κανονισμούς για μείωση των εκπομπών Διοξειδίου του Άνθρακα στη διεθνή ναυτιλία τέθη-καν σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2013, εισάγοντας τον Δείκτη Ενεργειακής Από-δοσης (EEDI) για νεότευκτα πλοία και απαιτώντας από τα υφιστάμενα πλοία να εφαρμόζουν Σχέδιο Διαχείρισης Ενεργειακής Απόδοσης Πλοίου (SEEMP).

Το τεχνικό προσωπικό πλήρους απασχόλησης απεστάλη στο Τμήμα EEDI ώστε να προβεί στην απαραίτητη προετοιμασία για την εφαρμογή των νέων κανονισμών, αλλά και για να αξιολογήσει τις υπηρεσίες EEDI και SEEMP πριν την έναρξη ισχύος των κανονισμών. Πέραν τούτου, η εταιρεία παρέχει και το λογισμικό ανάλυσης *PrimeShip-GREEN/EEOI, και διενεργεί αξιολογήσεις για το Δείκτη Ενεργειακής Απόδοσης κατά τη Λειτουργία του πλοίου (ΕΕΟΙ) του ΙΜΟ.

Οργανωτική αναδιάρθρωση του ClassNK

Το 2012 ο ClassNK δημοσίευσε τις παρακάτω τε-χνικές κατευθυντήριες οδηγίες. Οι τελευταίες είναι διαθέσιμες για καταφόρτωση (download) από την αρχική ιστοσελίδα της εταιρείας εφόσον γίνει σύν-δεση (Login) στο «My Page».

Δημοσίευση νέων τεχνικών κατευθυντήριων οδηγιών

Μάρτιος 22έες

της ΛΠαλ

01 03 05Ασιατικά Βραβεία Λίστας Lloyd’s

(Lloyd`s List Asia Awards)Βραβεία Θαλάσσιου Εμπορίου Ασίας

(Seatrade Asia Awards)

Τον Μάιο 2012, ο Νηογνώμονας ανακοίνωσε ότι είχε ξεκινήσει ένα έργο κοινής έρευνας με την εταιρεία ανάπτυξης λειτουργικού λογισμικού συ-στήματος ΝΑΡΑ Ltd. Σε συνεργασία με τη ΝΑΡΑ, ο ClassNK αναπτύσσει ένα ολοκληρωμένο σύστημα υποστήριξης της λειτουργικής αποδοτικότητας για την αποτελεσματική εφαρμογή του Σχεδίου Διαχείρισης Ενεργειακής Απόδοσης Πλοίου (SEEMP).

Το σύστημα εγκαταστάθηκε επίσης επί νεότευκτων πλοίων στα ναυπηγεία Imabari Shipbuilding Co Ltd και Sanoyas Ltd τον Αύγουστο 2012. Πραγμα-τοποιήθηκαν δοκιμές των πλοίων, στις εταιρείες, τόσο σε ήσυχα νερά όσο και σε πραγματικές φουρτούνες προκειμένου να επαληθευτεί η αποτελε-σματικότητα της λειτουργικής υποστήριξης του συστήματος εξοικονόμη-σης ενέργειας, καθώς και ληφθούν πληροφορίες για τη συνολική βελτιστο-π ο ί η σ η μ έ σ ω τ η ς α ν ά λ υ σ η ς δ ι α φ ό ρ ω ν π λ η ρ ο φ ο ρ ι ώ ν κ α ι ανατροφοδότησης (feedback) από τις δοκιμές.

Από Κοινού Δημιουργία με το ΝΑΡΑ του συστήματος υποστήριξης της λειτουργικής αποδοτικότητας “ClassNK-NAPA GREEN”

To 2012 με μια Ματιά

● Κατευθυντήριες Οδηγίες για Αεριοκίνητα πλοία

● Κατευθυντήριες Οδηγίες για Ασφαλή Μεταφορά Μεταλλεύματος Νικελίου

(Δεύτερη Έκδοση)

● Κατευθυντήριες Οδηγίες για Πρότυπα Απόδοσης για Προστατευτικές Επιστρώσεις

(PSPC-COT).

Διοικητικό ΣυμβούλιοΠρόεδρος Δ.Σ και εταιρείας N. Ueda (επαναδιορισμός)

Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος Τ. Matsui Ι (επαναδιορισμός)

Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος S. Kakubari (επαναδιορισμός)

Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος K. Fujiwara (επαναδιορισμός)

Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος T. Yoneya (επαναδιορισμός)

Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος Y.Nakamura (επαναδιορισμός)

Διευθύνων Σύμβουλος T. Agata (νέoς διορισμός)

Διευθύνων Σύμβουλος T. Kinoshita (νέος διορισμός)

Ετήσια Έκθεση 201207

Page 10: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Τ ο ν Δ ε κ έ μ β ρ ι ο 2 0 1 2 ο C l a s s Ν Κ ανακοίνωσε ότι χορήγησε την πρώτη Δήλωση Συμμόρφωσης (SOC) παγκοσμίως στη Jaingmen Zhongxin Shipbreaking & Steel Co Ltd στο πλαίσιο της Σύμβασης Ανακύκλωσης Πλοίων (που υιοθετήθηκε στο Διεθνές Συνέδριο του Χονγκ Κονγκ για τη βελτίωση της ασφάλειας της ναυτιλίας και του περιβάλλοντος).

Lloyd's List Middle East Awards

Τον Οκτώβριο του 2012, η εταιρεία ανακοίνωσε ότι αναπτύσσει το Σύστημα Διαχείρισης Συντήρησης Πλοίων, στοχεύοντας στη μείωση του κόστους του κύκλου ζωής τους, στο πλαίσιο κοινής έρευνας με τις IHI Marine United Ltd (πλέον, Japan Marine United Inc.), Diesel United Ltd και IBM Japan. Το Σύστημα θα παρέχει παράλληλα στους πλοιοκτήτες και τις εταιρείες διαχείρισης μια εικονική υπηρεσία cloud από τον Ιούνιο 2013.

Το Δεκέμβριο 2012, το Γραφείο του ClassNK στο Ρίο ντε Τζανέι-ρο (NK NIPPON KAIJI KYOKAI DO BRASIL LTDA.) έλαβε εξουσιοδό-τηση ως Διαπιστευμένος Οργα-νισμός για πιστοποίηση Τοπικού Περιεχομένου από τον ΑΝΡ.

Ο ClassNK έγινε ο πρώτη νηογνώμονας παγκοσμίως που ανήγγειλε τη δημιουργία λογισμικού για να υποστηρίξει «Εναρμονισμένους Κανόνες CSR για Πλοία Μεταφοράς Χύδην Φορτίου και Δεξαμενό-πλοια Μεταφοράς Πετρελαίου (Πρώτο Σχέδιο Έκθε-σης)» σύμφωνα με ανακοίνωση της Διεθνούς Ένω-σης Νηογνωμόνων (IACS) την 1η Ιουλίου 2012. Το λογισμικό βασίζεται στη γνώση που έχει συσσω-ρεύσει ο Νηογνώμονας από την ανάπτυξη λογισμι-κών μέχρι σήμερα και στις απόψεις των σχεδιαστών που στηρίζονται στη λειτουργία των σημερινών λο-γισμικών CSR, και έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τα τελευταία τεχνικά δεδομένα. Απευθύνεται σε σχεδι-

αστές και αποτελεί μια ολοκληρωμέ-νη ανανέωση του υφιστάμενου

λογισμικού CSR. Αυτό το νέο Λογισμικό Εναρμονισμένων CSR θα μειώσει τον βασικό χρόνο σχεδίασης και θα βο-ηθήσει στη βελτίωση της δι-αδικασίας σχεδιασμού.

Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. και της Εταιρείας του ClassNK, κύριος Noboru Ueda, κατατάχθηκε 54ος στη Λίστα των Lloyd’s με τους 100 Κορυφαίους Παράγοντες της Ναυτιλίας που δημοσιεύτηκε στη ναυτιλιακή εφημερίδα Lloyd’s List του Λονδίνου. Η Λίστα αυτή αναφέρει τους 100 ισχυρότερους ανθρώπους της ναυτικής βιομηχανίας και δημοσιεύεται σε ετήσια βάση.

Ο ClassNK έλαβε τα βραβεία που αναφέρονται παρακάτω σε τελετές βράβευσης που διοργανώθηκαν από την Lloyd’s List Ltd και την Seatrade Ltd σε πολλά μέρη ανά τον κόσμο.

Ανάπτυξη Συστήματος Διαχείρισης Συντήρησης Πλοίων με στόχο τη μείωση του κόστους του κύκλου ζωής των πλοίων

Ο ClassNK λαμβάνει εξουσιοδότηση ως Διαπιστευμένος Οργανισμός για την Πιστοποίηση Τοπικού Περιεχομένου από τον ΑΝΡ (ΕΘΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ, ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΒΙΟΚΑΥΣΙΜΩΝ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ)

Ο C l a s s N K , ο π ρ ώ τ ο ς Ν η ο γ ν ώ μ ο ν α ς π ο υ αναγγέλλει το «Λογισμικό Εναρμονισμένων Κοινών Κατασκευαστικών Κανόνων (CSR)»

Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. και της Εταιρείας του ClassNK, κύριος Noboru Ueda, κατατάχθηκε 54ος στη Λίστα των Lloyd’s με τους 100 Κορυφαίους Παράγοντες της Ναυτιλίας

Βραβεύσεις ανά τον κόσμο

νος ΟργανισμόςΝΙΣΜΟΣ

Οκτώβριος 9

Δεκέμβριος 17

Δεκέμβριος 13

Δεκέμβριος 25

Ο ΝΚ χορηγεί το πρώτο Πιστοποιητικό Εγκαταστάσεων Ανακύκλωσης σε Πλοίο παγκοσμίως

* Εξουσιοδότηση Τοπικού Περιεχομένου (LC)Η Βραζιλία υιοθετεί μέτρα για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και την προώθηση

της βιομηχανίας κατασκευών και ακολουθεί πολιτικές προκειμένου να ρυθμίσει το

ποσοστό τοπικού περιεχομένου μηχανημάτων και υπηρεσιών των πιστοποιημέ-

νων εταιρειών σε ότι αφορά τη διερεύνηση για πετρέλαιο και αέριο, αλλά και την

ανάπτυξη παραγωγής.

Οι δραστηριότητες Τοπικού Περιεχομένου θεσπίστηκαν για τους Αναγνωρισμένους

Οργανισμούς του ΑΝΡ το 2005 στο 7ο Γύρο Βραζιλίας, επιτρέποντας στους Ανα-

γνωρισμένους Οργανισμούς να υπολογίσουν το ποσοστό τοπικού περιεχομένου

και να εκδώσουν εγκρίσεις προϊόντων αλλά και να υποβάλλουν εκθέσεις στον ΑΝΡ.

Harmonized CSR Software

Ο C l a

07 10 12Lloyd's List Global Awards

Ιούλιος 5

● Βραβεία Llοyd’s List Global: Βραβείο Ασφάλεια (Safety Award)

● Βραβεία Seatrade Asia 2012: Βραβείο Νηογνώμονα (The Classification Society Award) &

Βραβείο Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (The Education and Training Award) (2 βραβεία)

● Βραβεία Lloyd’s List Middle East and Indian Subcontinent 2012: Βραβείο Νηογνώμονα (The

Classification Society Award)

● Βραβεία Lloyd’s List Asia 2012: Βραβείο Νηογνώμονα (The Classification Society Award)

και Βραβείο Εκπαίδευσης (The Training Award) (2 βραβεία)

Το 2012 με μια Ματιά

Ετήσια Έκθεση 2012 08

Page 11: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Busan

Ulsan

Muscat

Karachi

Dahej

Kolkata

Dhaka

Guangzhou

Shanghai

Hong KongHaiphong

NantongLianyungang

Qingdao

Bangkok

Ho Chi MinhColombo

Nha Trang

Dalian

Seoul

Kuala Lumpur

SingaporeBalikpapan

Miri

Sibu

Kota KinabaluCebu

Batangas

Brisbane

Sydney

Manila

Kaohsiung

Koje

TaipeiMokpo

Tokyo/Chiba (Head Office)

Batam

Jakarta Surabaya

Fremantle

Melbourne

Johor Bahru

Doha

Tianjin

Kochi Chennai

Oslo

Cardiff

London

Bilbao

Ferrol

Lisbon

Algeciras

BarcelonaMarseilles

FujairahDubai

DammamKuwait

VisakhapatnamMumbai

Genova

Las Palmas

Accra

Jeddah

AmmanAlexandria

Cape Town

Durban

Copenhagen

Saint Petersburg

GdanskHamburg

RotterdamAntwerpDunkerque Constantza

Istanbul

Piraeus

Newcastle

Milford Haven

Abu Dhabi

Shenzhen

Zhoushan

Παγκόσμιο Δίκτυο Παροχής ΥπηρεσιώνΟ ClassNK συνεχίζει να επεκτείνει το παγκόσμιο δίκτυο επιθεωρήσεων με τον αριθμό των αποκλειστικών γραφείων

επιθεωρήσεων να υπερβαίνει τα 100 σημεία την 1η Οκτωβρίου 2012. Στα τέλη Δεκεμβρίου 2012, ο Νηογνώμονας διέθετε

212 αποκλειστικά γραφεία επιθεώρησης στους μεγαλύτερους λιμένες παγκοσμίως και στις ναυτικές πόλεις, καθώς και

πέντε κέντρα έγκρισης σχεδίων στις μεγαλύτερες ναυπηγικές περιφέρειες στον κόσμο.

Ετήσια Έκθεση 201209

Page 12: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Vancouver

Seattle

New Orleans

Miami

Panama

Norfolk

New York

Montreal

Los AngelesHouston

Veracruz

Guayaquil

Callao

Valparaiso

Santos

Rio de Janeiro

Buenos Aires

Auckland

Kobe

SakaideKochi

Innoshima

Usuki

Hiroshima

Imabari

Onomichi

Nagasaki

Sasebo

Kitakyushu

Hakodate

Hachinohe

Sendai

TokyoYokohama

ShimizuNagoya

Okayama

Aioi

Παραρτήματα στην Ιαπωνία

Ο ClassNK ανοίγει γραφεία στη Ντόχα του Κατάρ, στο Μουσκάτ του Ομάν και στο Λιαν Γιουν Γκανγκ της Κίνας (η Ντόχα και το Μουσκάτ ανήκουν στην αρμοδιότητα του γραφείου του Ντουμπάι και το Λιαν Γιουν Γκανγκ ανήκει σ την αρμοδιότητα του γραφείου στο Τσινκ Ντάο).

Ο ClassNK ανοίγει γραφείο στο Καράτσι του Πακιστάν (που ανήκει στην αρμοδιότητα του γραφείου του Κουβέιτ).

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΟΙΞΑΝ ΤΟ 2012

Οκτώβριος 1 Νοέμβριος 15

…New Exclusive Survey Offices

Service Network Map

Ετήσια Έκθεση 2012 10

Page 13: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Ο ClassNK συνεχίζει να επεκτεί-νει το παγκόσμιο δίκτυο επιθε-ωρήσεων με τον αριθμό των αποκλειστικών γραφείων επι-θεωρήσεων να υπερβαίνει τα 120 και τα κέντρα έγκρισης σχεδίων να βρίσκονται στις με-γαλύτερες ναυπηγικές περιφέ-ρειες στον κόσμο. Το 2012, ο Νηογνώμονας διατήρησε το παγκόσμιο κορυφαίο μερίδιο εμπορικού στόλου σε ότι αφο-ρά την ολική χωρητικότητα. Μέχρι το τέλος του 2012, προ-σέθεσε 964 πλοία στο μητρώο του, αγγίζοντας μια ολική χω-ρητικότητα 25.746.815 τόνων. Τα τελευταία είναι και τα μεγα-λύτερα μεγέθη στην ιστορία του ClassNK και στις δύο αυτές κατηγορίες.

Δράσηo ClassNK σε

Επιθεωρήσεις Κλάσης και Θεσμοθετημένες ΕπιθεωρήσειςΕπιθεωρήσεις ΚλάσηςΚατά τη διάρκεια του έτους η εταιρεία πραγματοποί-ησε 3.312 επιθεωρήσεις συνολικά στην Ιαπωνία. Από αυτές, οι 412 ήταν επιθεωρήσεις εγγραφής και οι 2.900 ήταν επιθεωρήσεις διατήρησης κλάσης. Οι επι-θεωρήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο εξωτερικό έφτασαν τις 14.308, 280 από τις οποίες ήταν επιθεω-ρήσεις εγγραφής και 14.028 ήταν επιθεωρήσεις δια-τήρησης κλάσης.

Θεσμοθετημένες Επιθεωρήσεις Επί του παρόντος, 106 κυβερνητικοί φορείς παγκο-σμίως έχουν αναγνωρίσει και εξουσιοδοτήσει τον ClassNK να ενεργεί εκ μέρους τους προκειμένου να πραγματοποιεί επιθεωρήσεις και να εκδίδει πιστο-ποιητικά σύμφωνα με τις διεθνείς συμβάσεις και κώ-δικες, καθώς και τις εθνικές απαιτήσεις περί ασφάλει-ας των πλοίων και αποφυγής της θαλάσσιας ρύπανσης. Το 2012, ο Νηογνώμονας πραγματοποίη-σε επιθεωρήσεις και εξέδωσε πάνω από 44.000 πι-στοποιητικά με βάση αυτές τις εξουσιοδοτήσεις, ως εξής:- Διεθνή πιστοποιητικά Χωρητικότητας: 930- Διεθνή πιστοποιητικά φόρτωσης: 3,644- Πιστοποιητικά SOLAS: 21,882- Πιστοποιητικά MARPOL: 16,390- Πιστοποιητικά Αντιρρυπαντικών Συστημάτων : 1,438

Υπηρεσίες έγκρισης κατασκευαστών και προμηθευτών υπηρεσιώνΟ Νηογνώμονας παρείχε μια σειρά από υπηρεσίες σχετι-ζόμενες με έγκριση εταιρειών, όπως υπηρεσίες δοκιμών και μετρήσεων αναφορικά με επιθεωρήσεις κλάσης και δι-ατήρησης εξοπλισμού, καθώς και τη διατήρηση της εγ-γραφής των εγκεκριμένων εταιρειών κατά τη διάρκεια του έτους. Οι εταιρείες που παρέχουν τους τύπους των υπηρε-σιών που απαριθμούνται παρακάτω εγκρίθηκαν από την εταιρεία το 2012:1. Υποθαλάσσιος έλεγχος πλοίων: 342. Μετρήσεις πάχους σε πλοία: 283. Υπηρεσίες επιθεώρησης ραδιοεπικοινωνιών: 244. Συντήρηση συστημάτων και εξοπλισμού πυρόσβεσης: 535. Maintenance of life saving equipment and appliances: 276. BLACH: 517. Καταγραφέας δεδομένων ταξιδίου: 228. Δοκιμή στεγανότητας καλυμμάτων στομίου κύτους: 2

Ετήσια Έκθεση 201211

Page 14: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

ο ClassNK σε Δράση

Όπως και τα προηγούμενα χρόνια, ο Νηογνώμονας εξακολουθεί να συνεργάζεται με τους διαχειριστές και πλοιοκτήτες πλοίων που έχουν τεθεί υπό περιορισμό, για τη βελτίωση των συνθηκών περιορισμού του πλοί-ου και στην αύξηση της ευαισθητοποίησης σε θέματα ασφάλειας. Για αυτό το σκοπό, το Τμήμα Επιθεωρήσε-ων της Εταιρείας δημοσίευσε την Ετήσια Έκθεση ανα-φορικά με τον Έλεγχο Κράτους Λιμένα (Αύγουστος 2012), που αποτελεί μια συλλογή και ανάλυση των στατιστικών στοιχείων σχετικά με τον PSC για το προ-ηγούμενο έτος και την διένειμε στους πλοιοκτήτες, τους διαχειριστές πλοίων και λοιπά ενδιαφερόμενα μέρη. Παράλληλα, στη διάρκεια του έτους τα ανώτερα στελέχη του Νηογνώμονα επισκέφθηκαν τις μείζονος σημασίας ναυτιλιακές αρχές σε ολόκληρο τον κόσμο, όπως την Αρχή Ναυτικής Ασφάλειας της Αυστραλίας (AMSA), την China MSA, την Transport Canada και την Ακτοφυλακή των ΗΠΑ. Ο ClassNK απέστειλε επίσης εκ-προσώπους στις διμερείς συναντήσεις Κορέας–Ιαπωνί-ας και Κίνας-Ιαπωνίας που έλαβαν χώρα στη Νότια Κο-ρέα και τη Ναγκόγια αντιστοίχως, για θέματα σχετικά με τις επιθεωρήσεις, και παρουσίασε τις προσπάθειες της Εταιρείας για μείωση του ποσοστού περιορισμών για πλοία που είναι εγγεγραμμένα στον NK.

GASSANΠΛΟΙΟ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ Ο.Χ. 160.137

TΟΝΩΝ. ΝΑΥΠΗΓΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ MITSUI

ENGINEERING & SHIPBUILDING CO LTD. CHIBA

SHIPYARDS ΑΠΟ ΤΗΝ ASTRAEA MARITIME INC

SSA160.13

MITSUI

A

Έλεγχος Κράτους Λιμένα (PSC)

Ετήσια Έκθεσηt 2012 12

Page 15: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ

Κατά το 2012 ο ClassNK εξέδωσε Δηλώσεις Συμ-μόρφωσης σε 33 πλοία στο πλαίσιο του Προγράμ-ματος Αξιολόγησης Κατάστασης (CAP) του Νηο-γνώμονα. Επιπλέον, Δηλώσεις Συμμόρφωσης εκδόθηκαν για τα σχέδια διαχείρισης υδάτινου έρ-ματος 667 πλοίων. Στο τέλος του 2011, ο συνολι-κός αριθμός Δηλώσεων Συμμόρφωσης που εκδό-θηκαν από τον ΝΚ ανερχόταν σε 291 για το CAP και σε 5.746 για τα σχέδια διαχείρισης υδάτινου έρματος.Κανείς δεν είναι θωρακισμένος από τους κινδύ-νους που ενέχουν τα συμβάντα στη θάλασσα, όπως αποδεικνύεται και από τον αριθμό των απω-λειών πλοίων του προηγούμενου έτους. Η ομάδα

της Τεχνικής Αρωγής για Επείγοντα Περιστατικά (ETAS) του ΝΚ είναι διαθέσιμη επί 24ώρου βάσεως 7 ημέρες την εβδομάδα, για την υποστήριξη των πλοιοκτητών και των διαχειριστών των πλοίων που έχουν εγγραφεί για την υπηρεσία αυτήν, έτσι ώστε να διασφαλίζεται η ασφάλεια των πλοίων τους και να ελαχιστοποιείται η περιβαλλοντική επιβάρυνση, σε περίπτωση καταστρο-φής. Το 2012, η συγκεκριμένη ομάδα κλήθηκε να ανα-λάβει δράση σε 6 περιστατικά θαλάσσιου ατυχήματος με σκοπό την παροχή τεχνικής υποστήριξης. Το 2012, 80 επιπλέον πλοία εγγράφηκαν στην υπηρεσία ETAS του Νηογνώμονα, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό στα 1.095 πλοία.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Το 2012, ο ClassNK βίωσε άλλη μια πολυάσχολη χρονιά, καθώς πραγματοποίησε ελέγχους σχετιζό-μενους με τον Κώδικα ISM και τον Κώδικα ISPS, ως Αναγνωρισμένος Οργανισμός για λογαριασμό διαφόρων διοικήσεων κρατών σημαίας. Στη διάρ-κεια του έτους, Νηογνώμονα πραγματοποίησε την εγγραφή 46 νέων εταιρειών σύμφωνα με τις απαιτήσεις ISM, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό των εταιρειών που έχουν εγγραφεί στην Εταιρεία στις 640. Παράλληλα, το 2012 εκδόθηκαν Πιστο-ποιητικά Διαχείρισης Ασφαλείας (SMC) για 887 πλοία, αυξάνοντας το συνολικό αριθμό πλοίων που έχουν εγγραφεί στον ΝΚ στα 5.056. Στα τέλη του 2012, ο NK διεξάγει εξουσιοδοτήσεις ISM για λογαριασμό 73 διοικήσεων κρατών σημαίας. Ο Νηογνώμονα προέβη επίσης στην εγγραφή 853 πλοίων κατά τις απαιτήσεις του Κώδικα ISPS στη διάρκεια του έτους, ανεβάζοντας το συνολικό αριθμό πλοίων που έχουν εγγραφεί σε αυτόν βά-σει του Κώδικα ISPS στα 4.367. Επί του παρόντος, ο NK διεξάγει εξουσιοδοτήσεις ISPS για λογαρια-σμό 58 διοικήσεων κρατών σημαίας.

1.Συσ τήματα Ποιότητας, Περιβαλλοντικής Διαχείρισης και Διαχείρισης Υγιεινής & Ασφάλειας της ΕργασίαςΟ ClassNK διενεργεί επίσης πιστοποίηση συστημά-των διαχείρισης ποιότητας κατά το πρότυπο ISO 9001, συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης κατά το πρότυπο ISO 14001 και συστημάτων διαχεί-ρισης υγιεινής & ασφάλειας της εργασίας κατά το πρότυπο OHSAS 18001. Το 2012, συνολικά 23 οργα-νισμοί εγγράφηκαν για πρώτη φορά σύμφωνα με το πρότυπο ISO 9001, αυξάνοντας το συνολικό αριθμό των εγγεγραμμένων οργανισμών στην Εταιρεία στους 398. Η Εταιρεία πραγματοποίησε επίσης την

εγγραφή 8 οργανισμών σύμφωνα με το πρότυπο ISO 14001 κατά τη διάρκεια του έτους, ανεβάζοντας το συ-νολικό αριθμό στους 116. Ο ClassNK πραγματοποίησε επίσης εγγραφή 7 οργανισμών κατά το πρότυπο OHSAS 18001 στη νέα του υπηρεσία, που ξεκίνησε το 2010.

2.Νέες ΥπηρεσίεςΑπό το 2011 ο ClassNK παρέχει τις εξής υπηρεσίες:

(1)Πιστοποίηση Ναυτικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης(2)Πιστοποίηση για Υπηρεσίες Πρόσληψης και Ευρέσεως Εργασίας Ναυτικών(3)Κατάρτισης Ναυτικού Εκπαιδευτή ( 4 ) Π ι σ τ ο π ο ί η σ η Ε κ π ο μ π ώ ν Α ε ρ ί ω ν τ ο υ Θερμοκηπίου

3.Σεμινάριο PrimeManagementΑπό το 2011, ο ClassNK παρέχει το ολοκληρωμένο Σύστημα PrimeManagement για τις πιστοποιήσεις συστημάτων διαχείρισης (ISO, κτλ), τις πιστοποιή-σεις εκπαιδεύσεων και καταρτίσεων και τις πιστο-ποιήσεις του Κώδικα ISM, μεταξύ άλλων. Ως μέρος της παγκόσμιας σ τρατηγικής μας, Σεμινάρια PrimeManagement πραγματοποιήθηκαν στην Ια-πωνία και σε 9 σημεία στο εξωτερικό.

Έλεγχος και Εγγραφή Συστημάτων σχετιζόμενων με τους Κώδικες ISM και ISPS

Ετήσια Έκθεση 201213

Page 16: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

ο ClassNK σε Δράση

TAKAMATSU MARUΠλοίο μεταφοράς πετρελαίου ο.χ. 157,961

τόνων. Ναυπηγήθηκε από IHI MARINE UNITED

INC.

EMERALD ACEΠλοίο μεταφοράς οχημάτων ο.χ.

60,154 τόνων. Ναυπηγήθηκε από

MISTSUBISHI HEAVY INDUSTRIES

LT D . K O B E S H I P YA R D S &

MACHINERY WORKS FOR MITSUI

O.S.K. LINES, LTD.

GENUINE GALAXYΠλοίο μεταφοράς πετρελαίου ο.χ. 19,899 τόνων.

Ναυπηγήθηκε από KITANIHONSHIPBUILDING

CO, LTD για την “K” LINE PTE LTD.

Αντλώντας από την εκτενή εμπειρία της στις επιθεω-ρήσεις πλοίων και στον έλεγχο συστημάτων διαχείρι-σης πλοίων, ο ClassNK ίδρυσε το 2009 την Ακαδημία ClassNK με σκοπό την παροχή βασικών γνώσεων σε όσους απασχολούνται στη βιομηχανία ναυπήγησης, συντήρησης και μεταφορών. Τα μαθήματα που απα-ριθμούνται παρακάτω πραγματοποιήθηκαν σε διά-φορες τοποθεσίες ανά την Ιαπωνία, συμπεριλαμβα-νομένων του Τόκυο, Κόμπε, Ιμαμπάρι, Γιοκοχάμα και Φουκουόκα, όπου ο αριθμός των συμμετεχόντων ξε-πέρασε τους 1500. Επιπλέον 2000 περίπου συμμετέ-χοντες παρευρέθηκαν σε σεμινάρια που διοργανώ-θηκαν σε 17 συνολικά χώρες ανά τον κόσμο, όπως Σιγκαπούρη, Ινδονησία, Μαλαισία, Φιλιππίνες, Ινδία, Ταϊλάνδη, Μιανμάρ, Κίνα, Κορέα, Ταιβάν, ΗΠΑ, Μεξι-κό, Τουρκία, Ελλάδα, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Σα-ουδική Αραβία, Ομάν.

Μαθήματα σχετικά με Νεότευκτα σκάφη:● Νηογνώμονες και Κανονιστικά Ζητήματα● Νέα Ναυπηγική (Κύτος)● Νέα Ναυπηγική (Μηχανήματα και Ηλεκτρολογικές Εγκαταστάσεις)● Υλικά και Συγκολλήσεις

Μαθήματα σχετικά με υπάρχοντα πλοία:● Ζημίες και Εργασίες Συντήρησης (Κύτος)● Ζημίες και Εργασίες Συντήρησης (Μηχανήματα και Ηλεκτρολογικές Εγκαταστάσεις)● Συσκευές Χειρισμού Φορτίου ● Εξοπλισμός Ασφάλειας ● Έλεγχος από Κράτος Λιμένα

Μαθήματα Διαχείρισης Πλοίων: ● Διαχε ίρ ισ η Πλοίων (Έρευνα και Ανά λυ σ η Συμβάντων, Διαχείριση Κινδύνου και Εσωτερικοί Έλεγχοι))

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ & ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

Ακαδημία ClassNK

Ετήσια Έκθεσηt 2012 14

Page 17: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

O ClassNK οργανώνει και συμμετέχει ενεργά σε διάφορες εκπαιδευτικές δρά-σεις για την εξέλιξη των μελών του εταιρικού προσωπικού του και σε συνεργα-σία με εξωτερικούς οργανισμούς. Τα εκπαιδευτικά αυτά προγράμματα καλύ-πτουν ένα πλήρες φάσμα, από την κατάρτιση επιθεωρητών μέχρι περιόδους πρακτικής άσκησης, διαλέξεις και λοιπά προγράμματα εκπαιδευτικής συνερ-γασίας σχεδιασμένα έτσι ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των κυβερνη-τικών φορέων και της ναυτικής βιομηχανίας. Παρακάτω περιγράφονται εν συ-ντομία ορισμένα από τα πιο αξιόλογα εκπαιδευτικά προγράμματα που διεξήγαγε ο ClassNK για το έτος 2012.

Κατάρτιση Επιθεωρητών Στοχεύοντας στην παροχή υπηρεσιών απαράμιλλης ποιότητας προς τους πε-λάτες του, ο ιαπωνικός Νηογνώμονας εστιάζει στη διατήρηση και βελτίωση του επιπέδου των επιθεωρητών του. Για το σκοπό αυτό, μέσα στο 2012 ο ClassNK διεξήγαγε μια σειρά προγραμμάτων κατάρτισης για 73 επιθεωρητές (συμπεριλαμβανομένων νέων αποφοίτων) ανά τον κόσμο. Πέραν της εκπαί-δευσης που παρασχέθηκε στα Κεντρικά Γραφεία του Νηογνώμονα, 75 επιθεω-ρητές παρακολούθησαν επιπλέον εκπαιδευτικό πρόγραμμα αναφορικά με επιθεωρήσεις πλοίων σε ένα από τα τοπικά γραφεία του Νηογνώμονα στην Ια-πωνία ή σε υπερπόντια χώρα, καθώς και αναφορικά με και μηχανές πλοίων που πραγματοποιήθηκε στην Yanmar Co. Ltd’s Amagasaki Factory T.T. School.

Κατάρτιση Ελεγκτών Συστημάτων Ναυτιλιακής ΔιαχείρισηςΟ ClassNK διοργάνωσε πρόγραμμα κατάρτισης για Ελεγκτές Ναυτικής Ασφά-λειας το οποίο παρακολούθησαν 22 επιθεωρητές στο Κέντρο Εκπαίδευσης του Νηογνώμονα στην Ιαπωνία, καθώς και 26 επιθεωρητές στα τοπικά γρα-φεία του στη Σαγκάη, Σιγκαπούρη και στο Λονδίνο.

Κατάρτιση Επιθεωρητών Ναυτικής Εργασίας Ο ClassNK διοργάνωσε πρόγραμμα κατάρτισης για Επιθεωρητές Ναυτικής Ερ-γασίας το οποίο παρακολούθησαν 33 επιθεωρητές στο Κέντρο Εκπαίδευσης του Νηογνώμονα στην Ιαπωνία, καθώς και 40 επιθεωρητές στα τοπικά γρα-φεία του στη Σαγκάη, Σιγκαπούρη, Ντουμπάι, Λονδίνο, Νέα Υόρκη και Παναμά.

Πρακτική ΆσκησηΑνταποκρινόμενος στα αιτήματα πολλαπλών πανεπιστημίων από ολόκληρη την Ιαπωνία, ο ClassNK προσέφερε σε φοιτητές 15 θέσεις πρακτικής άσκησης σε ιαπωνικά πανεπιστημιακά ιδρύματα. Συνολικά 8 θέσεις πρακτικής άσκησης προσφέρθηκαν για φοιτητές από υπερπόντιες χώρες στα γραφεία του Νηο-γνώμονα στη Μανίλα, Τζακάρτα και Σουραμπάγια.

Διαλέξεις στο Κέντρο Εκπαίδευσης Ανατολικής Ιαπωνίας για Ναυπηγικές Δεξι-ότητες Κατόπιν αιτήματος του Κέντρου Εκπαίδευσης Ανατολικής Ιαπωνίας για Ναυ-πηγικές Δεξιότητες, ο Νηογνώμονας διοργάνωσε διαλέξεις σχετικά με την ελαττωματική συγκόλληση προς όφελος των νεοφερμένων μελών του τεχνι-κού προσωπικού σε θέματα ναυπηγικής

Διαλέξεις στο Τεχνικό Κέντρο της Ινοσίμα Κατόπιν αιτήματος του Τεχνικού Κέντρου της Ινοσίμα, ο Νηο-γνώμονας διοργάνωσε για τα μέλη του προσωπικού διαλέ-ξεις με θέμα «Περιπτωσιολογικές Μελέτες Ζημιών σε Πλοία και Εμπειρίες που Αποκομίσθηκαν».

Διαλέξεις για το ιαπωνικό Υπουργείο Χωροταξίας, Υποδομών, Μεταφορών και Τουρισμού Το 2012 ο ClassNK πραγματοποίησε μια σειρά από διαλέξεις κατόπιν αιτήματος του ιαπωνικού Υπουργείου Χωροταξίας, Υποδομών, Μεταφορών και Τουρισμού. Σε αυτές συγκαταλέ-γονταν διαλέξεις αναφορικά με «Ελέγχους κατά τον Κώδικα ISM από τον ClassNK» στο πλαίσιο του Σεμιναρίου για τον Κώδικα ISM, καθώς και με “Αρχές Αξιολόγησης Κινδύνων για την Ασφάλεια Πλοίων διενεργούμενης από Νηογνώμονες» στο πλαίσιο του Σεμιναρίου για τον Κώδικα ISPS.

Συνεργασία με τη Διεθνή Ένωση Διαχείρισης Ναυτικών της Ιαπωνίας και το Σωματείο των Απανταχού Ιαπώνων Ναυτι-κών Κατόπιν αιτήματος της Διεθνής Ένωσης Διαχείρισης Ναυτι-κών της Ιαπωνίας και του Σωματείου των Απανταχού Ιαπώ-νων Ναυτικών, ο ClassNK διοργάνωσε διαλέξεις σχετικά με νηογνώμονες, ναυτικές συμβάσεις, επιθεωρήσεις κατάταξης και επιθεωρήσεις συμβάσεων για συναφείς οργανισμούς στο πλαίσιο εκπαιδευτικού προγράμματος που πραγματοποιήθη-κε από την Japan marine Science Inc. για νεώτερους τεχνι-κούς επόπτες.

Συνεργασία με την JICAΚατόπιν αιτήματος της Υπηρεσίας Διεθνούς Συνεργασίας της Ιαπωνίας (JICA), o Νηογνώμονας προσέφερε διαλέξεις σχετι-κά με τις διεθνείς συμβάσεις SOLAS και MARPOL, καθώς και για επιθεωρήσεις νεότευκτων πλοίων στο πλαίσιο του Προ-γράμματος Ομαδικής Εκπαίδευσης για Διεθνείς Ναυτικές Συμβάσεις και Επιθεωρήσεις Ασφάλειας Πλοίων που πραγμα-τοποίησε το Ship Research Center of Japan για ναυτικούς αξι-ωματούχους από διάφορες χώρες ανά τον κόσμο.

HAKUREIΠλοίο ο.χ. 6.283 τόνων. Ναυπηγήθηκε από MISTSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD.

SHIMONOSEKI SHIPYARD & MACHINERY WORKS για την JAPAN OIL, GAS AND METAL

NATIONAL CORPORATION.

AKUΠλοίο ο

SHIM

Εκπαίδευση

Ετήσια Έκθεση 201215

Page 18: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

SOYOΠλοίο μεταφοράς χύδην φορτίου ο.χ.

50,872 τόνων. Ναυπηγήθηκε από

Oshima Shipbuilding Co., Ltd. για την

NIPPON YUSEN KABUSHIKI KAISHA.

ο ClassNK σε Δράση

Ένα από τα σημαντικότερα μελήματα του ClassNK είναι να παρέχει στους πελάτες του τις πλέον πρόσφατες και ενημερωμένες πληροφορίες σε τεχνικά θέματα. Για το σκοπό αυτό, κάθε χρόνο διοργανώνει μια σειρά τεχνικών σεμιναρίων που επικεντρώνονται σε ποικίλα θέματα. Το 2012 τα εν λόγω Τεχνικά Σεμινάρια έλαβαν χώρα δύο φορές σε πέντε τόπους διεξαγωγής σε ολόκληρη την Ιαπωνία: Τόκυο, Κόμπε, Ιμαμπάρι, Ονομίτσι και Φουκουόκα. Τα Εαρινά Τεχνικά Σεμινάρια εστιάζουν κυρίως στα αποτελέσματα ερευνών, ενώ τα αντίστοιχα Φθινοπωρινά Σεμινάρια στοχεύουν στην επεξήγηση νέων κανόνων και των τροποποιήσεων υφιστάμενων κανόνων, ωστόσο, και οι δύο αυτοί κύκλοι σεμιναρίων παρουσιάζουν ένα περίγραμμα των νέων τάσεων στις διεθνείς συμβάσεις. Τα σεμινάρια αυτά προσέλκυσαν συνολικά 1513 συμμετέχοντες από ολόκληρη τη ναυτική βιομηχανία, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, πλοιοκτητών, μελών προσωπικού ναυπηγείων και κατασκευαστών.

Εαρινό Τεχνικό Σεμινάριο του ClassNK

■ Οι προσπάθειες του ιαπωνικού Nηογνώμονα στον τομέα Έρευνας και Ανάπτυξης ■ Επίδραση υδροελαστικής απόκρισης στο ναυπηγικό σχεδιασμό του κύτους ■ Προσπάθειες για την ασφαλή μεταφορά νικελίου (Δεύτερη Έκθεση) Εισαγωγή στις Κατευθυντήριες Οδηγίες για Ασφαλή Μεταφορά Νικελίου (Δεύτερη Έκδοση) ■ Τελευταίες τάσεις σε διεθνείς συμβάσεις και κανονιστικές απαιτήσεις, κτλ.■ Πλοία επόμενης γενιάς (σχέδια wind challaenge)■ Οι προσπάθειες του ιαπωνικού Nηογνώμονα για την πρακτική εφαρμογή αεριοκίνητων πλοίων.

Φθινοπωρινό Τεχνικό Σεμινάριο του ClassNK■ Επεξήγηση τροποποιήσεων των Κανόνων, κτλ. που έχουν θεσπιστεί από το Δεκέμβριο 2011 - Επεξήγηση των Κανόνων περί μηχανημάτων και ηλεκτρικών συστημάτων - Επεξήγηση των Κανόνων περί εξοπλισμού και υλικών - Επεξήγηση των Κανόνων περί κατασκευών κύτους - Πρόσφατες δράσεις της Επιτροπής για Κύτη/Μηχανήματα/Επιθεωρήσεις/Κανονιστικά Θέματα της Διεθνούς Ένωσης Νηογνωμόνων (IACS)■ Τελευταίες τάσεις σε διεθνείς συμβάσεις και κανονιστικές απαιτήσεις, κτλ.■ Τεχνικά θέματα- Οι δράσεις του ΝΚ αναφορικά με τη θέση σε ισχύ της Σύμβασης MARPOL για Εκπομπές Αερίων του Θερμοκηπίου (GHG)- Επεξήγηση των συναφών Κανονισμών EEDI και SEEMP, και εισαγωγή σε συναφείς υπηρεσίες- Οι δράσεις του ΝΚ αναφορικά με τη δημιουργία λογισμικού Εναρμονισμένων Κοινών Κατασκευαστικών Κανόνων (CSR)- Τελευταίες τάσεις στη δημιουργία λογισμικού εναρμονισμένων CSR και εισαγωγή σε συναφές λογισμικό.ή σε συναφ

ASTOMOS EARTHΠλοίο μεταφοράς υγραερίου ο.χ.

47.950 τόνων. Ναυπηγήθηκε

από MITSUBISHI HEAVY

INDUSTRIES, LTD. NAGASAKI

SHIPYARD & MACHINERY

WORKS για την ASTOMOS

ENERGY CORPORATION.

Τεχνικά Σεμινάρια του ClassNK στην Ιαπωνία

Ετήσια Έκθεσηt 2012 16

Page 19: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Έρευνα και Ανάπτυξη σε Σχέση με την Κατάταξη ΠλοίωνΒάσει του Προγράμματος R&D του 2012, ο ClassNK πραγματοποίησε Έρευνα και Ανάπτυξη αναφορικά με προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι νηογνώμονες με στόχο την κατάρτιση κατευθυντήριων οδηγιών και την επέκταση του φάσματος τεχνικών υπηρεσιών. Τα αποτελέσματα και οι βασικότερες λεπτομέρειες της έρευνας αυτής για το έτος 2012 παρατίθενται ακολούθως:

Συνολική Τάση (Κατάσταση hogging)

0

Stre

ss N

/mm

2

x/L0

100

200

300

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

Proposed Method

Direct Analysis

Τροποποιήσεις των Κατευθυντήριων Οδηγιών για Αξιολόγηση Στρεπτικής Αντοχής Σταθμίδας Κύτους στα Πλοία Μεταφοράς Εμπορευματοκιβωτίων

ημι-πρυμναία διάταξη (με το μηχανοστάσιο και τα ενδι-αιτήματα να βρίσκονται στο ημι-πρυμναίο τμήμα του πλοίου).

Από την άλλη πλευρά, το αυξημένο μέγεθος των πλοί-ων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων οδήγησε σε μια διαφοροποιημένη κατασκευαστική διαμόρφωση, είτε με το μηχανοστάσιο και τα ενδιαιτήματα να βρίσκονται στη μέση του πλοίου, είτε, σύμφωνα με τη διάταξη two-islander, με εγκατάσταση του μηχανοστασίου στο ημι-πρυμναίο τμήμα και των ενδιαιτημάτων στη μέση του πλοίου. Οι κατευθυντήριες οδηγίες τροποποιήθη-καν προκειμένου να καλύπτουν και τις νέες αυτές κατα-σκευαστικές διαμορφώσεις, ενσωματώνοντας και την έρευνα που διεξήχθη σχετικά με μεθόδους δοκιμής της στρεπτικής αντοχής της σταθμίδας κύτους. Με βάση τα αποτελέσματα της έρευνας αυτής, πραγματοποιήθηκαν τροποποιήσεις στις Κατευθυντήριες Οδηγίες για Αξιολό-γηση Στρεπτικής Αντοχής Σταθμίδας Κύτους στα Πλοία Μεταφοράς Εμπορευματοκιβωτίων.

Στα πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων γίνεται χρήση μεγάλου αποθηκευτικού χώρου, γεγονός που καθιστά ιδιαίτερα σημαντική την αξιολόγηση της αντο-χής του σκάφους στη διαμήκη κάμψη και στη στρέβλω-ση. Το 2003 ο Νηογνώμονας κατάρτισε «Κατευθυντήρι-ες Οδηγίες για Αξιολόγηση Στρεπτικής Αντοχής Σταθμίδας Κύτους στα Πλοία Μεταφοράς Εμπορευμα-τοκιβωτίων», οι οποίες παρουσίαζαν μεθόδους για τη δοκιμή της αντοχής κύτους στη στρέψη, αλλά αφορού-σαν μόνο υπερμεγέθη πλοία αυτού του τύπου με

Αποτελέσματα Δοκιμής Στρεπτικής Αντοχής σε Πλοίο Μεταφοράς Εμπορευματοκιβωτίων

13,000TEU (τροποποιημένες οδηγίες)

Ο ClassNK πραγματοποιεί έρευ-να σε διάφορα θέματα που αφορούν σε νηογνώμονες με στόχο την προστασία της αν-θρώπινης ζωής, της ναυτιλια-κής περιουσίας και του θαλάσ-σιου περιβάλλοντος. Επίσης, σε προδρασ τικό επί πεδο, ο ClassNK συμμετέχει σε κοινές έρευνες για την κάλυψη του ευρέου φάσματος αναγκών της ναυτικής βιομηχανίας.

Έρευνα και Ανάπτυξη (R&D)Περίγραμμα

Ετήσια Έκθεση 201217

Page 20: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Περίγραμμα: Έρευνα και Ανάπτυξη

100

Stre

ss(M

pa)

T[s]

Raw data-100

780 800 820 840 860

-80-60-40-200

20406080

100

Stre

ss(M

pa)

T[s]-100

780 800 820 840 860

-80-60-40-200

20406080

Low pass filtered data

100

Stre

ss(M

pa)

T[s]-100

780 800 820 840 860

-80-60-40-200

20406080

High pass filtered data

Από το 2011 έχει πραγματοποιηθεί μια σειρά δοκι-μών για πρόληψη των ρωγμών σε πλοία μετρίου και μεγάλου μεγέθους με σκοπό τον εμπλουτισμό των οδηγιών για σχεδίαση περιορισμού των ρωγμών αυ-τών που εκδόθηκε το 2009 . Επιπλέον, πραγματοποι-ήθηκε ανάλυση με πρόγραμμα πεπερασμένων στοι-χείων (FEM) που εξέταζε τη σχετική κινητική διάδοση ρωγμών, καθώς και διάφορες άλλες αριθμητικές αναλύσεις.

Από το 2011 διεξάγεται έρευνα για να καθιερωθούν λογικές μέθοδοι αξιολόγησης όσον αφορά στην επίδραση της υδροελαστικής απόκρισης [κατά των ταλαντώσεων χτυπήματος και κυματισμού .

Με βάση τα αποτελέσματα μετρήσεων για υπερμε-γέθη πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, ανα-πτύχθηκαν μέθοδοι για την αξιολόγηση της αντοχής στην καταπόνηση λαμβάνοντας υπόψη το ποσοστό π ι θ α ν ό τ η τ α ς γ ι α τ α λ ά ν τ ω σ η χ τ υ π ή μ α τ ο ς (whipping). Τα αποτελέσματα παρουσιάστηκαν στο Hydroelasticity2012 που έλαβε χώρα στο Τόκυο το Σεπτέμβριο του 2012.

Η έρευνα απέδειξε ότι το σχήμα των συνδέσεων που πραγματοποιούνται με συγκόλληση επενεργεί στην ανάσχεση των ρωγμών, ενώ η απαραίτητη ικανότητα περιορισμού (τιμές Kca, τιμές ανθεκτικότητας στη μη διάδοση ρωγμών) επιδρά στο πάχος της πλάκας. Τα αποτελέσματα αυτά παρουσιάστηκαν σε διάφορα δι-εθνή συνέδρια. Επί του παρόντος, μελετάται η τρο-ποποίηση των σχεδίων για περιορισμό των ρωγμών.

Συνηθισμένη Διακύμανση Κύματος

Πραγματική Απόκριση

Ελαστική Απόκριση

Έλεγχος της επίδρασης του ενισχυμένου κύτους κατά της υδροελαστικότητας

Έρευνα και Ανάπτυξη για την αποφυγή ρωγμών σε υπερμεγέθη πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων

Στοιχεία Μέτρησης Πραγματικού Πλοίου Μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων (αριστερά) και Ανάλυση (δεξιά)

Ετήσια Έκθεση 2012 18

Page 21: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Ο Νηογνώμονας επιβεβαίωσε την πρακτική χρήση τρισδιάστατων σαρωτών σε διάφορες περιπτώσεις που σχετίζονται με τη ναυτιλία στο «3D CAD Laser Scanner Practical Application Research Seminar” που έλαβε χώρα το προηγούμενο έτος. Βάσει των αποτε-λεσμάτων, τα ναυπηγεία, οι εταιρείες μεταφορών και οι νηογνώμονες της Ιαπωνίας ήταν οι πρώτοι οργανι-σμοί στην διεθνή ναυτική βιομηχανία που ξεκίνησαν έρευνα πάνω σε ένα επιχειρηματικό μοντέλο για τρισ-διάστατο σαρωτή laser.

Τα αποτελέσματα της έρευνας απέδειξαν ότι θα ήταν δυνατό να δημιουργηθεί ένα ανταγωνιστικό επιχει-ρηματικό μοντέλο για χρήση τρισδιάστατων τεχνι-κών αντίστροφής μηχανικής βασισμένων στη κίνηση υψηλής ακρίβειας ενός τρισδιάστατου σαρωτή laser σε διάφορες εργασίες ναυτιλιακού χαρακτήρα. Ωστό-σο, προκειμένου να είναι εφικτή η ταχεία χρήση του στις εν λόγω δράσεις απαιτείται η χρήση ορισμένων εργαλεία που είναι απαραίτητα, και επί του παρόντος συνεχίζεται ακόμη η έρευνα για τη δημιουργία των στοιχείων αυτών όπως εξειδικευμένα λογισμικά.

Επί του παρόντος διεξάγονται συζητήσεις για τη θέ-σπιση και ενίσχυση της Διεθνούς Ναυτικής Σύμβασης (MLC) του 2006 και του ψηφίσματος Α.468(ΧΙΙ) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ) αναφορικά με τη μείωση των επιπέδων θορύβου στα πλοία. Προκειμένου να μειωθούν τα επίπεδα θορύβου στα ενδιαιτήματα του πληρώματος που προξενούν προ-βλήματα σύμφωνα με τους παραπάνω κανονισμούς, διενεργήθηκε έρευνα για τον καθορισμό μιας μεθό-δου αντιμετώπισης, την τήρηση των απαιτήσεων της σύμβασης και τη συμβολή στη ναυπήγηση πλοίων κατά τρόπο που να εξασφαλίζει ένα βελτιωμένο πε-ριβάλλον στα ενδιαιτήματα του πληρώματος.

Εταίροι Κοινής Έρευνας (σε τυχαία σειρά):Tokai University Educational System, Hakodate Dock, Naikai Zosen, Onomichi Dockyard, Namura Shipbuilding Co. Ltd., Sanoyas Shipbuilding Corporation, Shin Kurushima Dockyard Co. Ltd., Imabari Shipbuilding Co. Ltd., Sasebo Heavy Industries Co. Ltd., Oshima Shipbuilding Co. Ltd., Tsuneishi Shipbuilding Co. Ltd., ClassNK

Τα αποτελέσματα της έρευνας αυτής (Στάδιο 1) οδή-γησαν στη δημιουργία προδιαγραφών για ένα πρό-γραμμα πρόβλεψης θορύβου, και στην καθιέρωση μιας τυποποιημένης μεθόδου μέτρησης του θορύ-βου που μεταδίδεται μέσω του αέρα και που αντηχεί μέσα από στερεά σώματα.

Στο Στάδιο 2 τα παραπάνω αποτελέσματα χρησιμο-ποιούνται εποικοδομητικά στον τομέα Έρευνας και Ανάπτυξης (R&D) για τη δημιουργία λογισμικού για το πρόγραμμα πρόβλεψης θορύβου, καθώς και για την επαλήθευση της λειτουργίας του προγράμματος μέσω μετρήσεων σε κανονικά πλοία.

Κοινή Έρευνα για ικανοποίηση των αναγκών της βιομηχανίαςΑποκρινόμενος στις ανάγκες της ναυτικής βιομηχανίας, ο ClassNK δημιούργησε ένα πρόγραμμα κοινής έρευνας ώστε να συμβάλλει σε τεχνικό και οικονομικό επίπεδο στην εκπόνηση πολυάριθμων κοινών ερευνητικών έργων μαζί με διάφορα εξωτερικά ιδρύματα. Μέχρι το τέλος του 2012 ολοκληρώθηκαν συνολικά 79 ερευνητικά έργα, ενώ άλλα 106 βρίσκονται σε εξέλιξη. Οι παρακάτω πληροφορίες αποτελούν μια εισαγωγή σε 48 κοινά ερευνητικά έργα που πραγματοποιήθηκαν το 2012.

Έρευνα σε χρησιμοποιήσιμο μοντέλο τρισδιάστατου σαρωτή laser για πλοία

Εταίροι Κοινής Έρευνας (σε τυχαία σειρά):NYK Group, Mitsui O.S.K Lines, Kawasaki Kisen Kaisha Ltd., MTI Ltd., Sanwa Dock, Sasebo Heavy Industries Co. Ltd., the University of Tokyo, S.E.A. Systems, ClassNK

Εξελίξεις στην έρευνα για αντιμετώπιση του θορύβου στα πλοία (Στάδιο 1)

Στοιχεία ομάδας σημείων μηχανοστασίου που μετρήθηκαν με σαρωτή laser 3D.

Μοντέλο 3D που δημιουργήθηκε από τα στοιχεία ομάδας σημείων.

Ετήσια Έκθεση 201219

Page 22: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Περίγραμμα: Έρευνα και Ανάπτυξη

Υπηρεσία cloud συντήρησης πλοίου

Στόχοι Συγχρονισμού (σε ημερήσια, εβδομαδιαία, μηνιαία βάση)Διαδίκτυο

Διαδίκτυο

Διαδίκτυο

Εταιρεία διαχείρισης

πλοίουΠλοιοκτήτης

ClassNKΠροσωπικό

Εταιρεία Συντήρησης

Εφαρμογή συντήρησης πλοίου

Ναυτικός Ναυτικός Ναυτικός Ναυτικός Ναυτικός

Ship-board LAN

Θέση Εργασίας

Εργασία

Θέση Εργασίας

Ενημέρωση βασικών δεδομένων και έγκριση σχεδίου και αρχείων συντήρησης πλοίου Ενημέρωση εγγράφων (εγχειριδίων, κτλ)

Ενημέρωση εφαρμογής

Διαχείριση Εγγράφων

Σχέδιο και αρχείο συντήρησης πλοίουΔεδομένα εργαλειακής ανάλυσης

Μέχρι τη δεδομένη χρονική στιγμή, τα εν λειτουρ-γία μοντέλα BWMS σε μεγάλα πλοία ήταν λίγα. Στο πλαίσιο της έρευνας παρακολουθήσαμε τη διαδικα-σία εγκατάστασης συστήματος BWMS σε πλοίο, από την οποία αποκομίσαμε γνώση κυρίως όσον αφορά στην ανάγκη για προγενέστερη προμήθεια του μη-χανικού εξοπλισμού και διεξαγωγή επιθεωρήσεων πλοίου, καθώς και για μείωση του χρόνου που απαι-τείται για τον προγραμματισμό προκαταρτικών ερ-γασιών και την εγκατάσταση.

Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης του Συ-στήματος Διαχείρισης Υδάτινου Έρματος, πραγμα-τοποιήθηκε μια σειρά δοκιμών βιολογικού επεξερ-γασίας σε διαφορετικές περιοχές και εποχές. Επιβεβαιώθηκε ότι το σύστημα ήταν σύμμορφο με τον κανονισμό D-2 της Σύμβασης περί Συστήματος Διαχείρισης Υδάτινου Έρματος (επίπεδα βιολογι-κών υλικών σε απορρίψεις υδάτινου έρματος). Πα-ράλληλα, από τις εν λόγω δοκιμές αντλήθηκαν και πολλές άλλες πολύτιμες πληροφορίες.

εντοπισμού ανωμαλιών σε σύγκριση με τις υπάρχουσες μεθόδους που συνεπάγονται τη διενέργεια μετρήσεων από ειδικούς.

Συνεπεία των αποτελεσμάτων αυτών, διεξάγεται κοινή έρευνα για τη δημιουργία συστημάτων παρακολούθη-σης πλοίων με υψηλή προστιθέμενη αξία ώστε να βελτι-ωθούν οι αναλύσεις αισθητηριακών δεδομένων για το μηχανικό εξοπλισμό πλοίων. Στόχος της έρευνας είναι να συμβάλλει στην εφαρμογή προληπτικής συντήρησης για έγκαιρο εντοπισμό ανωμαλιών σε εγκατεστημένα μηχανήματα πλοίου.

Σήμερα, 70.000 περίπου πλοία πρόκειται να υπα-χθούν στη Σύμβαση του ΙΜΟ περί Συστήματος Δια-χείρισης Υδάτινου Έρματος, η οποία υιοθετήθηκε το 2004. Από τη στιγμή που η συγκεκριμένη Σύμβαση τεθεί σε ισχύ, τα πλοία που καλύπτονται από αυτήν υποχρεούνται να εγκαταστήσουν ένα Σύστημα Δια-χείρισης Υδάτινου Έρματος (BWMS) και να λάβουν τη σχετική έγκριση νηογνωμόνων στα προσεχή χρόνια. Για τη σωστή κατασκευή και έγκριση των συστημά-των αυτών στον ταχύτερο δυνατό χρόνο, είναι μείζο-νος σημασίας ο μηχανολογικός έλεγχος και η επαλή-θευση των προσχεδίων, η εξασφάλιση πιστοποίησης που θα καλύπτει την κατασκευή, η επαλήθευση λει-τουργίας του εγκατεστημένου εξοπλισμού, καθώς και λοιπά θέματα. Υπό τους όρους αυτούς, και σύμφωνα με δείγματα πιστοποιήσεων για υφιστάμενα πλοία, αλλά και με σχέδια που εξετάστηκαν, διενεργήθηκε έρευνα με στόχο την επίτευξη γρήγορης εγκατάστα-σης του BWMS και έκδοσης των συναφών πιστοποιή-σεων με ομαλό τελικό αποτέλεσμα, δεδομένου του ότι η ζήτηση εγκατάστασης Συστημάτων Διαχείρι-σης Υδάτινου Έρματος θα αυξηθεί στο μέλλον.

Στην έρευνα που πραγματοποιήθηκε αναλύθηκαν πλη-ροφορίες για τα συστατικά μέρη των μηχανών ενός πλοίου μέσω τεχνικών και εργαλείων ανάλυσης δεδομέ-νων της IBM Ιαπωνίας (ANACONDA). Στόχος ήταν να κα-θοριστεί αν οι αναλύσεις δεδομένων και οι προγνώσεις αστοχίας των διαγνωστικών συστημάτων εγκαταστάσε-ων μπορούν να έχουν περαιτέρω πρακτική εφαρμογή.

Τα αποτελέσματα της έρευνας κατέδειξαν ότι οι αναλύ-σεις δεδομένων και οι προγνώσεις αστοχίας των διαγνω-στικών συστημάτων εγκαταστάσεων μπορούν να χρησι-μοποιηθούν αποτελεσματικά, και ότι μπορούν ενδεχομένως να εξασφαλίσουν έναν πιο ακριβή τρόπο

Εταίροι Κοινής Έρευνας (σε τυχαία σειρά): Kawasaki Kisen Kaisha Ltd., IHI Marine United Ltd. (now Japan Marine United Inc.), JFE Engineering Corporation, S.E.A. Systems, ClassNK

Έρευνα και Ανάπτυξη (R&D) σχετικά με την εφαρμογή Συστήματος Διαχείρισης Υδάτινου Έρματος σε εν λειτουργία πλοία

Έρευνα για Πιλοτική Ανάλυση Δεδομένων για τη δημιουργία Συστήματος Παρακολούθησης Πλοίων με Υψηλή Προστιθέμενη Αξία

Εταίροι Κοινής Έρευνας (σε τυχαία σειρά):IHI Marine United Ltd. (now Japan Marine United Inc.), IBM Japan, ClassNK

Σύστημα συντήρησης πλοίου – υπό κατασκευή Εύρος συστήματος

Ετήσια Έκθεση 2012 20

Page 23: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

απόδοσης πλοίου και του λογισμικού CDA, που χρησι-μοποιούνται συνήθως στο ναυπηγείο για το βασικό και δομικό σχεδιασμό του σκάφους. Αναλόγως, αυτή η επίτευξη διασύνδεσης δεδομένων αποτελεί ένα έργο που αναλαμβάνουν να διεκπεραιώσουν οι σχεδιαστές.

Για να επιτευχτεί αυτό, είναι απαραίτητη ως ένα βαθμό η κατασκευή ενός αυτοματοποιημένου συστήματος το οποίο απαιτεί την ανάπτυξη ενός νέου συστήματος που επιτρέπει την εύκολη μεταφορά δεδομένων. Με βάση το σκεπτικό αυτό, το έργο Έρευνας και Ανάπτυ-ξης άρχισε να αναπτύσσεται σε 14 ναυπηγεία της Ια-πωνίας, που αποτελούν τους κύριους χρήστες του PS-HULL, και σε τρεις εταιρείες ανάπτυξης συστημάτων.

Ο ClassNΚ δημιούργησε και κυκλοφόρησε ένα προηγ-μένο λογισμικό υπολογισμού που είναι συμβατό με τους Κοινούς Κατασκευαστικούς Κανόνες της Διεθνούς Ένωσης Νηογνωμόνων (IACS) και τους Κανονισμούς για Χαλύβδινα Πλοία, Μέρος Γ. Το λογισμικό αυτό είναι γνωστό ως «PrimeShip-HULL (Κανόνες)» (εφεξής απο-καλούμενο στο παρόν έντυπο PS-HULL).

Κατά την πραγματοποίηση υπολογισμών για ρυθμιστι-κούς κανόνες με χρήση του PS-HULL, οι σχεδιαστές πρέπει να εισάγουν όλα τα ειδικά δεδομένα ώστε να υπολογίσουν τις απαιτήσεις για δομικά στοιχεία στο λογισμικό. Ωστόσο, πολλά από τα απαραίτητα δεδο-μένα συμπίπτουν με δεδομένα που έχουν ήδη δημι-ουργηθεί στο λογισμικό υπολογισμού ικανότητας

Δημιουργία Συστήματος Διασύνδεσης Δεδομένων μεταξύ 3D-CAD και PrimeShip-HULLΕισαγωγή

ενός Συστήματος Υποστήριξης Σχεδιασμού

Δημιουργία

Ετήσια Έκθεση 201221

Page 24: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑ: ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Το λογισμικό 3D-CAD, που χρησιμοποιούταν κυρίως στο σχεδιασμό προϊόντων, είδε τη χρήση του να επε-κτείνεται τα τελευταία χρόνια και στα πρώτα στάδια του σχεδιασμού πλοίων. Σε αντίθεση με τα συμβατικά δισδιάστατα (2D) σχέδια, το 3D-CAD επιτρέπει σε κά-ποιον να κατανοήσει τη δομή του προϊόντος διαισθη-τικά. Τα μοντέλα 3D-CAD που δημιουργούνται στα πρώιμα στάδια του σχεδιασμού καθιστούν δυνατή την εκτέλεση διαφόρων λειτουργιών, όπως εκτιμήσεις του βάρους του σκάφους και των χαλύβδινων υλικών, εξέ-ταση του διαχωρισμού μπλοκ, και την πρακτική χρήση δεδομένων για μοντέλα πεπερασμένων στοιχείων (FEM). Το φάσμα του λειτουργιών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν διευρύνεται κάθε χρόνο. Πιστεύου-με ότι η χρήση του λογισμικού 3D-CAD στα πρώιμα στάδια σχεδιασμού θα επεκταθεί περαιτέρω στο μέλ-λον, και σήμερα βρισκόμαστε στο στάδιο ανάπτυξης ενός συστήματος διασύνδεσης δεδομένων μεταξύ

του 3D-CAD και του PS-HULL.

Ωστόσο, στην αγορά υπάρχουν διάφορα είδη λογισμι-κού 3D-CAD, και κάθε ναυπηγείο παρουσιάζει διάφο-ρα προϊόντα. Δεδομένου του ότι κάθε τεμάχιο λογι-σμικού 3D-CAD έχει διαφορετική δομή δεδομένων, για τη διαβίβαση δεδομένων με τον κάθε τύπο λογι-σμικού είναι αναγκαία η δημιουργία ενός προγράμμα-τος διεπαφής που θα μεταφέρει δεδομένα από κάθε τύπο 3D-CAD στο μορφότυπο δεδομένων για λογισμι-κό PS-HULL.

Από την άλλη πλευρά, καθότι είναι πολύ δύσκολο να αναπτυχθεί ένα πρόγραμμα διεπαφής που θα αντι-στοιχεί σε κάθε τεμάχιο λογισμικού 3D-CAD, θεωρού-με ότι μια πιο ρεαλιστική προσέγγιση είναι η δημιουρ-γία ενός συστήματος διασύνδεσης ανεξάρτητου από τη δομή δεδομένων του λογισμικού 3D-CAD.

Επέκταση της χρήσης του λογισμικού 3D-CAD στα πρώτα στάδια σχεδιασμού

Ετήσια Έκθεση 2012 22

Page 25: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Εν όψει της παραπάνω των όσων περιγράφονται παραπάνω, και προκειμένου να καταστεί δυνατή η σύνδεση δεδο-μένων μεταξύ του λογισμικού για υπολογισμό της λειτουργικής ικανότητας πλοίων με χρήση 3D-CAD και του λογισμι-κού PS-HULL, είμαστε στο στάδιο ανάπτυξης μιας κοινής δομής σε μορφή XML format, που θα συμπεριλαμβάνει τις εκτενείς αυτές πληροφορίες και ένα πρόγραμμα διεπαφής που θα εστιάζει σε αυτές.

Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει ένα διάγραμμα συσχετισμού της σύνδεσης δεδομένων με κάθε τύπο λογισμικού για αρχεία XML.

Σχήμα PrimeShip-CAD XML

■PrimeShip-CAD XML Schema Group (Ομάδα Σχημάτων PrimeShip-CAD XML)

● XML για Ship3D

Πρόκειται για μια δομή δεδομένων σε μορφή XML που αναπτύχθηκε για τη σύνδεση δεδομένων μεταξύ κάθε τύπου λογισμικού 3D-CAD και PS-HULL. Λόγω του πολυλειτουργικού χαρακτήρα του, επιτρέπει τη σύνδεση δεδομένων μεταξύ διαφόρων ειδών συστημάτων. Κυκλοφορεί ευρέως ώστε να χρησιμοποιείται από πωλητές 3D-CAD.

● XML για Απόδοση

Πρόκειται για μια δομή δεδομένων σε μορφή XML που αναπτύχθηκε για τη σύνδεση δεδομένων μεταξύ κάθε τύπου λογισμικού υπολογισμού απόδοσης πλοίου και του PS-HULL. Είναι διαθέσιμο στο κοινό ακριβώς όπως και το XML για Ship3D.

PrimeShip-HULL[Rules] / CSR Bulk Carrier

Interface for CSR [Rules]

XML for Ship3D

Interface

AVEVA (3D-CAD) NUPAS CADMATIC GRADE/HULL NAPA STEEL NAPA IPCA

Interface

XML for Performance

Prime Ship - CAD XML Schema Group

PrimeShip-HULL[Rules] / CSR Tanker

PrimeShip-HULL[Rules] / NK Rules

Συνοπτική Περιγραφή του Συστήματος Σύνδεσης Δεδομένων

Διάγραμμα συσχετισμού της σύνδεσης δεδομένων

PrimeShip-HULL[Κανόνες]/CSR για Πλοία Χύδην Φορτίου

Διεπαφή για Κοινούς Κατασκευαστικούς Κανόνες (CSR) [Κανόνες]

XML for Ship3D

Interface

AVEVA (3D-CAD) NUPAS CADMATIC GRADE/HULL NAPA STEEL NAPA IPCA

Interface

XML for Performance

Prime Ship - CAD XML Schema Group

PrimeShip-HULL[Κανόνες]/CSR για Δεξαμενόπλοια

PrimeShip-HULL[Κανόνες]/Κανόνες ΝΚ

Ετήσια Έκθεση 201223

Page 26: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑ: ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

■ Επιπλέον ο κοινός αυτός μορφότυπος έχει τη δυνατότητα να αναχθεί στο μορφότυπο που θα χρησιμοποιείται γ ια την ανάπτυξη ενιαίων τρισδιάστατων μοντέλων και απεικονιστών, γεγονός που προσελκύει το ενδιαφέρον ως ένα μελλοντικό ερευνητικό έργο για τη εξασφάλιση περαιτέρω αποδοτικότητας στη ναυτική βιομηχανία.

Η δημιουργία ενός συστήματος σύνδεσης δεδομένων θα εφαρμοστεί επίσης και στο νέο υπό κατασκευή λ ο γ ι σ μ ι κ ό π ο υ θ α ε ί ν α ι σ υ μ β α τ ό μ ε τ ο υ ς εναρμονισμένους Κοινούς Κατασκευαστικούς Κανόνες (CSR). Ως νηογνώμονας, ο ΝΚ θα εξακολουθήσει να δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη τεχνικών προϊόντων με στόχο την παροχή υποστήριξης σε σχεδιαστές πλοίων.

■Διεπαφή για Κοινούς Κατασκευαστικούς Κανόνες (CSR)

Αυτός είναι ένας τύπος λογισμικού διεπαφών που εισάγει αρχεία XML τα οποία έχουν δημιουργηθεί με λογισμικό 3D-CAD και λογισμικό υπολογισμού απόδοσης πλοίου, και εξάγει αρχεία δεδομένων για PS-HULL.

■Διεπαφή για 3D-CAD

● Διεπαφή για NUPAS (3D)

Αυτός είναι ένας τύπος λογισμικού διεπαφής που δημιουργεί αρχεία XML από δεδομένα NUPAS-CADMATIC.

● Διεπαφή για AVEVA (3D)

Αυτός είναι ένας τύπος λογισμικού διεπαφής που δημιουργεί αρχεία XML από δεδομένα AVEVA Marine 12.0 / VANTAGE Marine 11.6/Tribon M3.

Πιστεύουμε ότι η δημιουργία ενός συστήματος σύνδεσης δεδομένων βασιζόμενων σε αρχεία XML όχι μόνο συμβάλλει στη μείωση χρονοβόρων εργασιών σχεδίασης και στη βελτιστοποίηση του σχεδιασμού πλοίων, αλλά έχει και τις εξής κυματοειδείς επιδράσεις:

■ Η έκδοση μιας δομής δεδομένων με κοινό μορφότυπο διευκολύνει τους πωλητές 3D-CAD να αναπτύξουν λογισμικό διεπαφής για τα συστήματα CAD που διαθέτουν, ενώ τα ναυπηγεία που κάνουν χρήση του λογισμικού 3D-CAD μπορούν να επωφελούνται από αυτήν.

Διεπαφή για Κανόνες CSR

Αυτός είναι ένας τύπος λογισμικού διεπαφής που συνδέει αρχεία XML με τα λογισμικά PS-HULL/NK Rules, GRADE/HULL, NAPA/NAPA Steel και IPCA, και εφαρμόζεται σε κάθε τύπο λογισμικού.

Επιτεύγματα και κυματοειδής επίδραση (ripple effect) μέσω της σύνδεσης δεδομένων

Ετήσια Έκθεση 2012 24

Page 27: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Μεταξύ των πολλών σημαντικών δράσεων που ανα-λαμβάνει σε παγκόσμιο επίπεδο, ο ClassNK συμβάλλει στο έργο του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ) διαδραματίζοντας ρόλο σε ένα ευρύ φάσμα τε-χνικών θεμάτων. To 2012 ο ιαπωνικός Νηογνώμονας συμμετείχε στις συναντήσεις του ΙΜΟ οι οποίες απα-ριθμούνται στον πίνακα αριστερά ως μέλος της απο-στολής της ιαπωνικής κυβέρνησης ή ως εκπρόσωπος της Διεθνούς Ένωσης Νηογνωμόνων. Επιπλέον, ο ClassNK εξακολουθεί να αποστέλλει μέλος του προ-σωπικού του στη γραμματεία του ΙΜΟ σε βάση απα-σχόλησης πλήρους χρόνου.

Πληροφορίες σχετικά με αποφάσεις για τροποποιήσεις στην Επιτροπή Ναυτικής Ασφάλειας και στην Επιτροπή Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος έχουν απο-σταλεί σε διάφορους συναφείς ομάδες μέσω υπηρεσί-ας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Παράλληλα, οι πληρο-φορίες αυτές αναρτήθηκαν στην αρχική ιστοσελίδα του ΙΜΟ, στο IMO International Convention Calendar.

Συμμετοχή στο Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό (ΙΜΟ)

2η Διασυνοδιακή Συνεδρίαση της Ομάδας Έργου για Ενεργειακή Απόδοση για Πλοία Ιανουάριος

54η Σύνοδος της Υποεπιτροπής του ΙΜΟ για την Σταθερότητα, τις Γραμμές Φόρτωσης και τα Αλιευτικά Σκάφη Ιανουάριος

16η Υποεπιτροπή για Χύδην Υγρά και Αέρια Ιανουάριος

56η Υποεπιτροπή για Σχεδιασμό και Εξοπλισμό Πλοίων Φεβρουάριος

63η Σύνοδος της Επιτροπής του ΙΜΟ για την Προστασία του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος Μάρτιος

20η Υποεπιτροπή για την Εφαρμογή Υποχρεώσεων από Αρχές Σημαίας πλοίων (FSI) Μάρτιος

43η Υποεπιτροπή για Πρότυπα Εκπαίδευσης και Τήρησης Φυλακών Μάιος

90η Σύνοδος της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας Μάιος

58η Υποεπιτροπή για την Ασφάλεια της Ναυσιπλοΐας Ιούλιος

17η Υποεπιτροπή για Επικίνδυνα Εμπορεύματα Στερεά Φορτία και Εμπορευματοκιβώτια Σεπτέμβριος

64η Σύνοδος της Επιτροπής για την Προστασία του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος του ΙΜΟ Οκτώβριος

91η Σύνοδος της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας Νοέμβριος

ΔραστηριότητεςΔιεθνείς

Ετήσια Έκθεση 201225

Page 28: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Διεθνείς Δραστηριότητες

Έχοντας διατελέσει Προεδρεύουσα Εταιρεία της IACS για την περίοδο Ιούλιος 2010 – Ιούλιος 2011, ο ClassNK εξακολούθησε να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην IACS αναλαμβάνοντας την αντιπροεδρία μέχρι τον Ιού-νιο 2012, όπου συνέβαλλε σε συζητήσεις και δραστηρι-ότητες εκφράζοντας τις απόψεις της βιομηχανίας.

Ο ClassNK ανέλαβε επικεφαλής της Επιτροπής για Επιθε-ωρήσεις, μια από τις τέσσερις επιτροπές της IACS η οποία συγκαταλέγει την Επιτροπή για Σκάφη, Μηχανή-ματα και Συμβάσεις, ενώ ηγήθηκε και της ομάδας Εμπει-ρογνωμόνων για Πρότυπα βάσει Στόχων του ΙΜΟ (GBS). Οι Επιτροπές ευθύνονται για την επίλυση τεχνικών προ-βλημάτων και τη διενέργεια τροποποιήσεων διαφόρων κανόνων, και κάθε επιτροπή απαρτίζεται από διάφορες ομάδες έργου. Ο ClassNK συνέβαλλε στην προώθηση των εναρμονι-σμένων Κοινών Κατασκευαστικών Κανόνων και εκπρο-σώπησε τις απόψεις της βιομηχανίας μέσω μιας συμβου-λευτικής ομάδας καθοδηγούμενης από το Συμβούλιο της IACS, καθώς και της Επιτροπής για Σκάφη και 10 ομάδες έργου υπό τον έλεγχό της.

Το 2012, ο ClassNK συμμετείχε στις συνεδριάσεις της IACS που αναφέρονται στον πίνακα δεξιά.

Συνεδρίαση Συμβουλίου 2 φορές

Συνεδρίαση Ομάδας Γενικής Πολιτικής 2 φορές

Συνεδρίαση Επιτροπής Ποιότητας 2 φορές

Συνεδρίαση Γραφείου Προέδρου 1 φορά

Συνεδρίαση Συμβουλευτικής Ομάδας (CSR, Πολιτική Ποιότητας (2 Ομάδες)) 4 φορές

Συνεδρίαση Ομάδας Εμπειρογνωμόνων (GBS, EU, ILO, κτλ. (8 Ομάδες)) 11 φορές

Συνεδρίαση Τεχνικής Επιτροπής (Επιτροπές Κύτους, Μηχανημάτων, Επιθεωρήσεων, Συμβάσεων) 8 φορές

Συνεδρίαση Ομάδας Έργου (10 Ομάδες) 27 φορές

Συνεδριάσεις Κοινής Ομάδας Εργασίας IACS/Βιομηχανίας 8 φορές

Συμμετοχή στη Διεθνή Ένωση Νηογνωμόνων (IACS)

Ετήσια Έκθεση 2012 26

Page 29: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Η Ένωση Ασιατικών Νηογνωμόνων (ACS) άρχισε να συγκα-λεί τακτικές άτυπες συνεδριάσεις από το 1993. Στη διάρκεια μιας ειδικής συνεδρίασης που έλαβε χώρα το Φεβρουάριο 2012, τα μέλη συμφώνησαν ομόφωνα για την υιοθέτηση μιας χάρτας στηριζόμενης σε σχέδια που συντάχθηκαν από το Νηογνώμονα, επισημοποιώντας έτσι την ίδρυση της Ένωσης. Πέραν του ενεργού ρόλου που ανέλαβε στο σχε-διασμό της Εκτελεστικής Επιτροπής και των δράσεων Τεχνι-κής Διαχείρισης, ο ClassNK ηγήθηκε δύο ομάδων έργου, της ομάδας GBS και της ομάδας Ανακύκλωσης Πλοίου.

Παράλληλα ο Νηογνώμονας συνέβαλε στη διοργάνωση του πρώτου ανεξάρτητου Τεχνικού Σεμιναρίου (τον Αύγου-στο), συμμετείχε στην Επιτροπή Ασφαλούς Ναυσιπλοΐας και Προστασίας του Περιβάλλοντος για το Φόρουμ Ασιατών Πλοιοκτητών (ASF/SNEC), και διετέλεσε Συντονιστής για την ACS. Επίσης, ο ClassNK εκπροσώπησε την Ένωση στο Φόρουμ Ειδικών Ναυπήγησης που πραγματοποιήθηκε το Νοέμβριο και εργάστηκε για την ενίσχυση των σχέσεων με άλλες ομάδες στην Ασιατική Περιοχή.

Το 2012, ο ClassNK συμμετείχε στις συνεδριάσεις που απα-ριθμούνται στον πίνακα αριστερά.

Στο πλαίσιο του στόχου του για βελτίωση της εξυπη-ρέτησης πελατών και καλύτερη κάλυψη των αναγκών της παγκόσμιας ναυτικής βιομηχανίας, ο ClassNK διορ-γανώνει πολλές συνεδριάσεις σε διάφορες χώρες ανά τον κόσμο. Οι συνεδριάσεις αυτές αποτελούν ένα ση-μαντικό μέσο για αμφίδρομη ανταλλαγή πληροφορι-ών και συμβουλών μεταξύ του Νηογνώμονα και των σπουδαιότερων ενδιαφερομένων μερών της βιομηχα-

νίας και των περιφερειών, σε τοπικές περιφέρειες πα-γκοσμίως.

Κάθε επιτροπή απαρτίζεται από διακεκριμένα μέλη της ναυτικής κοινότητας σε κάθε αντίστοιχη χώρα. Στον πίνακα που ακολουθεί απαριθμούνται οι συνε-δριάσεις των Επιτροπών του ClassNK που έλαβαν χώρα στη διάρκεια του 2012.

Εκτελεστική Επιτροπή 1 φορά

Ομάδα Τεχνικής Διαχείρισης 2 φορές

Συνεδρίαση Μικρής Ομάδας (2 ομάδες, συμπεριλαμβανομένων γραφείων ACS) 2 φορές

Ομάδα Τεχνικής Εργασίας 7 φορές

Συνεδρίαση Κοινής Ομάδας Εργασίας ACS/Βιομηχανίας (συμπερ. Τεχνικών σεμιναρίων συνεδρίαση με την ASF) 3 φορές

Ονομασία Συνεδρίασης Επιτροπής Ημερομηνία Τόπος

18η Επιτροπή Ινδίας 2 Φεβρουαρίου Μουμπάι

21η Επιτροπή Ελλάδας 2 Φεβρουαρίου Πειραιάς

9η Επιτροπή Ταϋλάνδης 17 Φεβρουαρίου Τσιάνγκ Μάι

5η Τεχνική Επιτροπή Μέσης Ανατολής 8 Μαρτίου Ντουμπάι

3η Επιτροπή Βόρειας Αμερικής 16 Μαρτίου Νέα Υόρκη

10η Τεχνική Επιτροπή Χονγκ Κονγκ 9 Μαΐου Χονγκ Κόνγκ

12η Τεχνική Επιτροπή Ταϊβάν 11 Μαΐου Τάι-Πέι

23η Επιτροπή Κορέας 18 Μαΐου Σεούλ

17η Τεχνική Επιτροπή Κίνας 24 Μαΐου Σιάν

10η Επιτροπή Μ. Βρετανίας 29 Μαΐου Λονδίνο

9η Επιτροπή Τουρκίας 31 Μαΐου Κωνσταντινούπολη

8η Επιτροπή Μαλαισίας 15 Ιουνίου Γιοχόρ Μπαχρού

9η Επιτροπή Σιγκαπούρης 4 Ιουλίου Σιγκαπούρη

10η Επιτροπή Φιλιππινών 24 Ιουλίου Μανίλα

22η Τεχνική Επιτροπή Δανίας 31 Αυγούστου Κοπεγχάγη

16η Τεχνική Επιτροπή Σιγκαπούρης 11 Σεπτεμβρίου Σιγκαπούρη

4η Τεχνική Επιτροπή Ελλάδας 4 Οκτωβρίου Αθήνα

38η Επιτροπή Χονγκ Κονγκ 31 Οκτωβρίου Χονγκ Κονγκ

4η Τεχνική Επιτροπή Τουρκίας 7 Νοεμβρίου Κωνσταντινούπολη

19η Τεχνική Επιτροπή Κορέας 8 Νοεμβρίου Μπουσάν

Δραστηριότητες για την Ένωση Ασιατικών Νηογνωμόνων (ACS)

Διεθνείς Επιτροπές

20η Συνεδρίαση Στελεχών Ασιατικών Νηογνωμόνων

Ετήσια Έκθεση 201227

Page 30: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Διεθνείς Δραστηριότητες

Δωρεά βιβλίων στο International Maritime College Oman (IMCO)

3η Επιτροπή Βόρειας Αμερικής

Δωρεά βιβλίων στο Sepuluh Nopember Institute of Technology (ITS)

10η Επιτροπή Μ. Βρετανίας

Επιθυμώντας να προσφέρει αρωγή και στήριξη προς τους μελλοντικούς ναυπηγούς μηχανολόγους μηχανικούς, το 2012 ο ClassNK προέβη στη δωρεά βιβλιοθήκης αποτελούμενης από βιβλία τεχνικής αναφοράς σε πανεπιστήμια τόσο της Ινδονησίας όσο και του Ομάν. Ο Νηογνώμονας έχει δεσμευτεί να στηρίξει τους φοιτητές στην εκπαίδευσή τους για το καλύτερο μέλλον της ναυτικής βιομηχανίας, και σχεδιάζει να συμβάλλει ακόμα περισσότερο προς την κατεύθυνση αυτή μέσω παρόμοιων δράσεων.

Δωρεές Βιβλίων σε Πανεπιστημιακές Ναυτιλιακές Σχολές ανά τον Κόσμο

Ονομασία Συνεδρίασης Επιτροπής Ημερομηνία Τόπος

10η Επιτροπή Ταϊλάνδης 16 Νοεμβρίου Μπανγκόγκ

13η Επιτροπή Ταϊβάν 27 Νοεμβρίου Τάι-Πέι

3η Επιτροπή Λατινικής Αμερικής 30 Νοεμβρίου Μπουένος Άιρες

2η Τεχνική Επιτροπή Ινδίας 7 Δεκεμβρίου Μουμπάι

10η Επιτροπή Ινδονησίας 11 Δεκεμβρίου Τζακάρτα

Ετήσια Έκθεση 2012 28

Page 31: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

TM LLSOLAS MARPOL 73/78

AFSSC SE SR ISM ISPS I II IV VI

Αλγερία ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Αντίγκουα και Μπαρμπούντα ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Αργεντινή ★ ★ ★ ★Αρούμπα ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Αυστραλία ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Μπαχάμες ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Μπαχρέιν ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Μπανγκλαντές ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Μπαρμπάντος ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Βέλγιο ★ ● ● ★ ★ ★ ★ ★ ● ● ● ●Μπελίσε ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Βερμούδα ● ● ★ ● ● ★ ★ ★ ● ● ●Βολιβία ● ● ● ● ● ● ● ● ●Βραζιλία ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι ● ● ★ ★ ★ ★ ★ ● ★ ●Μπρουνέι ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Πράσινο Ακρωτήριο ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Νησιά Κέιμαν ● ● ● ★ ★ ★ ★ ★ ● ● ● ●Χιλή ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Κομόρες ● ● ● ● ● ★ ★ ● ● ● ● ●Νησιά Κουκ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Κουρασάο ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Κύπρος ● ● ● ● ● ★ ● ● ● ● ● ●Δανία ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Τζιμπουτί ● ● ● ● ● ● ●Δομινίκα ● ● ● ● ● ● ★ ● ● ● ●Δομινικανή Δημοκρατία ● ● ● ● ● ● ●Ισημερινός ★ ★ ★ ★ ★ ★Αίγυπτος ★ ● ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Ισημερινή Γουινέα ● ● ● ● ● ★ ● ● ● ● ●Φίτζι ★ ★ ★ ★ ★ ★Γκάμπια ★ ★ ★ ★ ★ ★Γεωργία ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Γκάνα ● ● ● ● ★ ● ●Γιβραλτάρ ● ● ● ● ● ★ ★ ● ● ● ● ●Ελλάδα ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Ονδούρα ● ● ● ● ● ● ● ●Χονγκ Κονγκ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Ισλανδία ★ ● ● ● ● ● ● ●Ινδία ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Ινδονησία ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Ιράκ ★ ★ ★ ★Ιρλανδία ● ★ ★ ★ ● ● ● ● ★ ● ●Νήσος του Μαν ● ● ● ● ● ★ ★ ● ● ● ● ●Ισραήλ ● ● ● ★ ★ ★ ★ ● ●Τζαμάικα ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Ιαπωνία ● ● ● ● ★ ★ ★ ★ ★ ●Ιορδανία ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Κένυα ●Κιριμπάτι ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Κουβέιτ ● ● ● ★ ★ ★ ● ● ● ● ● ●Λίβανος ● ★ ★ ★ ★ ★Λιβερία ● ● ● ● ● ● ★ ● ● ● ● ●Λιβύη ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Λιθουανία ● ● ● ● ● ★ ★ ● ● ● ● ●Λουξεμβούργο ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Μαδέρα ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Μαλαισία ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Στα τέλη του Δεκέμβρη 2012

Εξουσιοδοτήσεις που χορηγήθηκαν στον ClassNK

Ετήσια Έκθεση 201229

Page 32: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Authorization Granted to Class NK

TM LLSOLAS MARPOL 73/78

AFSSC SE SR ISM ISPS I II IV VI

Μαλδίβες ● ● ● ● ● ● ●Μάλτα ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Νήσοι Μάρσαλ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Μαυρίκιος ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Μεξικό ★ ★ ★ ★ ★ ● ★Μαρόκο ★ ● ★ ★ ★ ★ ★ ★Μοζαμβίκη ● ● ● ●Μιανμάρ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Ναμίμπια ● ● ● ● ● ● ● ●Ολλανδία ● ● ★ ★ ★ ● ● ● ● ● ● ●Νορβηγία ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Ομάν ● ● ● ● ●Πακιστάν ● ● ● ★ ● ● ●Παλάου ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Παναμάς ● ● ● ● ● ● ★ ● ● ● ● ●Παπούα Νέα Γουινέα ● ● ● ● ● ● ●Παραγουάη ★ ★ ★ ★ ★ ★Φιλιππίνες ● ● ● ● ★ ● ● ● ● ●Πορτογαλία ★ ★ ★ ●Κατάρ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Σαουδική Αραβία ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Σεϋχέλλες ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Σιγκαπούρη ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Νησιά του Σολομώντα ● ● ● ● ●Νότια Αφρική ● ● ★ ●Σρι Λάνκα ● ● ● ● ● ●Άγιος Χριστόφορος και Νέβις ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες ● ● ● ● ● ★ ★ ● ● ● ● ●Ελβετία ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Τανζανία ●Ταϊλάνδη ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Τόνγκα ● ● ● ● ● ● ●Τυνησία ● ★ ●Τουρκία ★ ● ★ ★ ★ ● ● ● ● ● ● ●Τουβαλού ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Ουγκάντα ●Ηνωμένο Βασίλειο ● ● ★ ★ ● ★ ★ ★ ● ● ●Ουρουγουάη ★ ★ ★ ★ΗΠΑ ● ● ● ● ● ● ● ●Βανουάτου ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●Βενεζουέλα ★Βιετνάμ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★Υεμένη ● ●

Συντομεύσεις:

●--Έχει εκχωρηθεί αρμοδιότητα.

★--Έχει εκχωρηθεί αρμοδιότητα υπό συγκεκριμένους όρους.

TM: Διεθνές Πρωτόκολλο Καταμέτρησης της Χωρητικότητας του Πλοίου (1969)

LL: Διεθνές Πιστοποιητικό Γραμμής Φόρτωσης

SC: Πιστοποιητικό Ασφαλείας όσον αφορά τη Ναυπήγηση Φορτηγού Πλοίου

SE: Πιστοποιητικό Ασφαλείας όσον αφορά τον Εξοπλισμό Φορτηγού Πλοίου

SR: Πιστοποιητικό Ασφαλείας Ραδιοτηλεφωνίας Φορτηγού Πλοίου

ISM: Διεθνής Κώδικας Διαχείρισης Ασφάλειας

ISPS: Διεθνής Κώδικας Ασφάλειας Πλοίων και Λιμενικών Εγκαταστάσεων

I, II, IV, VI: MARPOL Παράρτημα I, II, IV, VI

AFS: Διεθνής Σύμβαση για τον Έλεγχο των Επιβλαβών Προστατευτικών Συστημάτων Υφαλοχρωματισμού σε Πλοία

Ετήσια Έκθεση 2012 30

Page 33: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Organization

Chang Yung-faFrank W. K. TsaoSumate Tanthuwanit

Member

Class NK in CommitteeADVISORY COUNCIL

Group ChairmanGroup ChairmanPresident

Evergreen GroupIMC Group of CompaniesRegional Container Lines Group

J. G. Davis CBEF. M. Marchant MBEDouglas W. LangChris BaileySunil MalhotraMichael G. ParkerJeremy G. HodgsonEpaminondas G. E. EmbiricosPhilip D AtkinsonAlastair FischbacherJan van DijkMichael K. DraytonJohn Kerr

ChairmanMember

BRITISH COMMITTEE

Chairman

Managing DirectorTechnical Vice PresidentChief Operating OfficerChairmanLondon RepresentativeChairmanTechnical DirectorGeneral ManagerGeneral ManagerEx-ChairmanOperations Director

IMIF (International Maritime Industries Forum)

Anglo-Eastern (UK) Ltd.BP Shipping LimitedBritish Marine PlcCMA CGM (UK) Holdings LimitedDeutsche Schiffsbank AGEmbiricos Shipbrokers Ltd.Graig Ship Management LimitedRio Tinto Shipping LimitedShell Shipping TechnologyThe Baltic ExchangeV. Ships UK Limited

Sun JiakangLi Tian BaoGao Yongjun

Zhao ZhanjunXu ZiqiuTao JianLu Yi Bin

Yan Zhi ChongLi Zhong

Hou LipingLi ChengHan QingGe En HuaWang YongZhang HaisenYang Jian MingHan Cheng MinHuang Zi Qiang

Wang HongWang YongliangTian Zhong Shan

ChairmanMember

CHINA COMMITTEE

Executive Vice PresidentBoard ChairmanManager

PresidentAssistant PresidentVice PresidentDeputy Manager

Managing DirectorVice Division-Chief

Deputy Managing DirectorVice PresidentVice PresidentDirector Vice PresidentPresidentVice PresidentPresidentPresidentPresident

ChairmanVice PresidentExecutive DirectorGeneral Manager

China Ocean Shipping (Group) Company (COSCO)Bohai Shipbuilding Heavy Industry Co., LtdFleet Planning Dept. Strategic Planning Div.China Ocean Shipping (Group) Company (COSCO)China Ship Design & Research Center Co., Ltd.China Shipbuilding Industry CorporationChina Shipbuilding Trading Co., Ltd.Technical Dept. of Enterprises Management Div.China Shipping (Group) CompanyChina Shipping Development Company LimitedBusiness & Marketing Dept.China State Shipbuilding CorporationCOSCO Container Lines Co., Ltd.Dalian Shipbuilding Industry Co., LtdGrand China Logistics Holding (Group) Co., LtdHebei Ocean Shipping Co., Ltd.Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co., Ltd.Jiangnan Shipyard (Group) Co., Ltd.JiangSu Ocean Shipping Company Ltd.Nantong COSCO Khi Ship Engineering Co., Ltd.Pacific King International Shipping Management Co., Ltd., ShanghaiPenglai Zhongbai Jinglu Ship Industry Co., Ltd.Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co., Ltd.Sinotrans Shipping Limited

Zhao ZhanjunZhan ShumingLi Guang Min

Feng Guo YingChen Zhengjie

Zhang Lelong

Chen Jian

Chen YanWang Guorong

ChairmanMember

CHINA TECHNICAL COMMITTEE

PresidentChief EngineerChief EngineerVice PresidentVice General ManagerDirectorSafety & Technology Superintendent DivManagerFleet Planning Department, Strategic Planning DivisionDeputy Managing Director

General ManagerManaging DirectorSenior Chief Engineer

China Ship Design & Research Center Co., Ltd.COSCO Shipyard Group Co., Ltd.Bohai Shipbuilding Heavy Industry Co., Ltd.

China Business Marine Co., Ltd. (SINOMARINE)China Ocean Shipping (Group) Company

China Ocean Shipping (Group) Company

China Shipping Development Co., Ltd. Tanker CompanyChina Shipping International Trading Co., Ltd.COSCO Bulk Carrier Co., Ltd.

Annual Report 201231

Page 34: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Organization

Cai Deqing

Hong Ying

Gao Cheng GangZhao Jin Wen

Yang Wei Zan

Chen YuZhang Minghua

Zhou Zhi HaoLou Dan PingHu Keyi

Chen XingPeter ChenJin Qiang

Goro Nishiyama

Qian Huaqing

Li YanjieWang RongLiangGuan QinghuiRen Jian

Mu Shi JiaWang Lin

Qiu Xin YaoJin Yun Long

Ye JinwenTao Ying

Gao Fu Quan

Yang ShimingXiao Sen YuanYan Jun

Cao Zhi TengSun Zhenglin

General ManagerSafety & Technology Management DivisionGeneral ManagerShip Management Dept.General ManagerGeneral ManagerSenior Chief EngineerSafety & Technical DivisionDeputy Technical DirectorSenior EngineerManaging DirectorVice President, Senior EngineerCMAC ArbitratorSenior EngineerDeputy Chief Technical OfficerTechnical DirectorTechnology & Market DevelopmentVice General ManagerDeputy General ManagerDeputy DirectorMerchant Ship DepartmentVice PresidentSenior General Manager of Central Technical Div.Deputy general managerSenior EngineerGeneral EngineerGeneral ManagerDeputy Managing DirectorTechnology DirectorSenior EngineerV. G. ManagerVice PresidentProfessorGeneral ManagerTechnical ChiefDept. of System Transportation TechnologyTechnical DirectorChief EngineerSenior EngineerManaging DirectorSenior EngineerTechnical DirectorPresidentVice Chief EngineerGeneral Manager of OffshoreGeneral ManagerGeneral ManagerTechnical Center

COSCO Container Lines Co., Ltd.

COSCO Shipping Co., Ltd.

Dalian Master Well Ship Management Co., LtdDalian Ocean Shipping Company

Dalian Shipbuilding Industry Co., Ltd.

Dalian Tiger Shipping Ltd.Evergreen Industries Holding Group

Guangzhou Shipyard International Co., Ltd.Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co., Ltd.Jiangnan Shipyard (Group) Co., Ltd.TDCC OfficeJiangsu Hantong Ship Heavy Industry Co., Ltd.Jiangsu Ocean Shipping Co., Ltd.Marine Design & Research Institute of China

Nantong COSCO KHI Ship Engineering Co., Ltd.

New Century Shipbuilding Co., Ltd.

Qingdao Beihai Shipbuilding Heavy Industry Co., LtdQingdao Fushun Ship Management Co., Ltd.Qingdao Ocean Shipping Co., Ltd.Qingshan Shipyard of SINOTRANS & CSC SBICO

Sea Carrier Shipping Co., LtdShanghai Merchant Ship Design & Research Institute

Shanghai Ocean Shipping Company LTD.Shanghai Ship & Shipping Research Institute,Ministry of CommunicationsShanghai Shipyard Co., Ltd.Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co., Ltd.

Shanhaiguan New Shipbuilding Industry Co., Ltd

Sinopacific Shipbuilding Group Co., LtdSITC Ship Management Co., Ltd.Wuchang Shipbuilding Industry Co., Ltd.

Zhongchang Marine Company Ltd.Zhoushan Jinhaiwan Shipyard Co., Ltd

Jørgen Juncher Jensen

Niels Bjørn L. Mortensen

Claus Usen Jensen

Lars Robert PedersenPer Sønderstrup

Per Winther ChristensenLars ChristiansenPeter Justesen

Erik MøllerThomas S. Knudsen

Chairman

Member

DANISH TECHNICAL COMMITTEE

Professor, Head of SectionCoastal, Maritime and Structural Engineering

DirectorRegulatory AffairsExecutive Vice PresidentTechnical DivisionDeputy Secretary GeneralHead of DivisionMinistry of Economic and Business AffairsDirectorTechnical DirectorVice PresidentHead of Fleet ManagementTechnical Manager, ProjectsSenior Vice PresidentHead of Marine Low Speed

DTU Mechanical EngineeringDepartment of Mechanical EngineeringTechnical University of DenmarkA.P. Moller-Maersk A/S

A/S Dampskibsselskabet TORM

BIMCODanish Maritime Authority

Danish Shipowners' AssociationID Shipping A/SLauritzen Kosan A/S

Lauritzen Offshore Services A/SMAN Diesel & Turbo

Annual Report 2012 32

Page 35: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Kurt Rye DamkjærSvend Anthonsen

Senior Vice PresidentChief Technical Officer

Nordic Tankers Marine A/SOthello Shipping Company A/S

Charalambos N. MylonasMarkos A. NomikosNicolas HadjioannouTatiana V. PetalasMichael D. ChandrisAndreas N. HadjiyiannisDimitrios S. TsolakisAnna G. DracopoulosGhikas J. GoumasKriton LendoudisNicolas A. FrangistasGeorge FidakisMichael E. VeniamisPanagiotis ChristodoulatosConstantinos D. KrontirasDimitris Z. KritsasPanagiotis C. LaskaridisGeorge J. SouravlasDiamantis P. DiamantidesDionysios DelaportasTheodore P. AngelopoulosBabis ZiogasAngeliki FrangouOri AngelTed PetropoulosDimitris E. PatrikiosGeorge S. LivanosConstantinos J. MartinosPanagiotis N. TsakosMichael M. ScufalosI. KehagiasDiamandis J. Caloghiros

ChairmanMember

GREEK COMMITTEE

ChairmanDirector

Chairman

PresidentDirectorDirectorManaging DirectorChief Executive OfficerChairmanDirectorManaging DirectorDirectorPresidentManaging DirectorCEOManaging DirectorGeneral Manager

Managing DirectorChairman of the Board and Chief Executive OfficerManaging DirectorChairmanGeneral ManagerChairmanManaging DirectorPresidentManaging DirectorF.I.C.S.Managing Director

Transmed Shipping Ltd.A. M. Nomikos Transworld Maritime Agencies S.A.Alassia NewShips Management Inc.Carras (Hellas) S.A.Chandris (Hellas) Inc.Cyprus Maritime Co., Ltd.DST Shipping Inc.Empros Lines Shipping Co. SP. S.A.Equinox Maritime Ltd.Evalend Shipping Co. S.A.Franco Compania Naviera S.A.Globus Maritime Ltd.Golden Union Shipping Co. S.A.Ikaros Shipping & Brokerage Co., Ltd.Kristen Marine S.A.Kritsas Shipping S.A.Laskaridis Shipping Co. Ltd.Load Line Marine S.A.Marmaras Navigation Ltd.Meadway Shipping & Trading Inc.Metrostar Management Corp.MFS ShipmanagementNavios Maritime Holdings Inc.Ofer Shipping GroupPetrofin Ship Management Inc.Springfield Shipping Co. Panama S.A.Sun Enterprises Ltd.Thenamaris Ships Management Inc.Tsakos Shipping & Trading S.A.Union Commercial Inc.White Sea Navigation S.A.Z & G Halcoussis Co., Ltd.

Marios StafilopatisP. E. AntonelosClaude G. SavaricasChristos C. HadjigeorgiouGeorge LaouHaris G. GiantzikisGeorge Kourelis

Demetrios Koukoulas

Eleftherios A. BelessisMichael D. KapsorrachisDionisios KourouklisAntonis GiantsisGeorge AlexandridisDimitrios A. AlifragisPantelis ChondrosCostas PetsasNikolaos PetromylonakisLeontios Pitaoulis

Stefanos Georgiou

George H. Paschalis

ChairmanMember

GREEK TECHNICAL COMMITTEE

OwnerGeneral ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerGeneral ManagerTechnical Management ServicesTanker DivisionGeneral ManagerTechnical Management ServicesDry DivisionTechnical ManagerTechnical ManagerDirector Marine OperationsTechnical ManagerTechnical CoordinatorGeneral ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerNew Building ProjectsTechnical ManagerTankers DivisionTechnical Director

Byzantine Maritime CorporationA. M. Nomikos Transworld Maritime Agencies S.A.Alexandria Shipping S.A.Almi Marine Management S. A.Alpha Tankers and Freighters International Ltd.Arcadia Shipmanagement Co., Ltd.Cardiff Marine Inc.

Cardiff Marine Inc.

Carras (Hellas) S.A.Centrofin Management Inc.Chandris (Hellas) Inc.Cyprus Maritime Co. Ltd.Dynacom Tankers Management Ltd.E. Nomikos Corp.Efnav Company Ltd.Empros LinesEntrust Maritime Co. Ltd.Equinox Maritime Ltd.

European Navigation Inc.

Evalend Shipping Co. S.A.

Annual Report 201233

Page 36: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Organization

Pavlos G. Perakis

Dimitrios TheodoropoulosChristoforos E. AndreadisAnastasios Kalogiannis

Dion TheodorouTakis KoutrisJohn A. YiannakenasNick ArgyrosIoannis VoulgarisKostas Symeonidis

John N. IoannidisTheodoros PavlidisStavros DaniolosNikolaos BalalisCostas MitropoulosAmir Geva

Paraskevas KoutsoukosElias A. GalanopoulosMichael AnagnostouAchilleas AvlonitisGeorge HatzivassiliouDimitris C. MakrisApostolos P. GavalasDiamantis AndriotisFrantzeskcs D. KontosDimitrios A. HeliotisVasileios LampropoulosDimitris AndreadakisManolis G. Koutlakis

C. Dean TseretopoulosSavvas D. Papadatos

Constantinos M. MetaxasTakis Koutouras

Naval Architect and Marine Engineer (N.T.U.A.)Technical ManagerTechnical DepartmentChief Operating OfficerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical DepartmentTechnical ManagerManaging DirectorTechnical DepartmentTechnical DirectorTechnical ManagerMech. Eng. NTUAMSc Marine Eng. NewcastleTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical DirectorTechnical ManagerTechnical DirectorTechnical DirectorManagerTechnical DepartmentManaging Director & Technical ManagerManaging DirectorManaging Director and Technical ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerTechnical DirectorTechnical DirectorTechnical Department ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerNewbuilding ProjectsNaval Architect-Marine Engineer, MBAMechanical EngineerSpecial Projects & Claims ManagerTechnical ManagerTechnical Manager

Fairsky Shipping and Trading S.A.

Franco Compania Naviera S.A.Golden Union Shipping Co. S.A.Iolcos Hellenic Maritime Enterprises Co. Ltd.

Konkar Shipping Agencies S.A.Kristen Marine S.A.Kritsas Shipping S.A.Laskaridis Shipping Co. Ltd.Load Line Marine S.A.Lydia Mar Shipping Co. S.A.

Maryville Maritime Inc.Metrostar Management Corp.Minerva Marine Inc.Navios Shipmanagement Inc.NEDA MARITIME AGENCY Co LtdOfer (Ships Holding) LTD.

Paradise Navigation S.A.Regal Mare IncRoswell Navigation Corp.S. Frangoulis (Ship Management) LtdSamios Shipping Company S.A.Springfield Shipping Co. Panama S.A.Starmarine Management Inc.Stealth Maritime Corporation S.A.Sun Enterprises Ltd.Target Marine S.A.Thenamaris Ships Management Inc.Transman Shipmanagers S.A.Transmed Shipping Ltd.

Triple Tee International Ltd.Tsakos Shipping and Trading S.A.

Union Commercial IncorporatedZ & G HALCOUSSIS Co. Ltd.

Sabrina S. M. ChaoM. H. LiangChen Xin ChuanRobert Alexander HoAndrew Y. ChenY. Q. HuangArthur BowringFrank W. K. TsaoJack HsuKwai Sze HoiJan RindboLothair M. F. LamM. T. Yung

Peter ChengRaymond PaoLi Hua

Kenneth K.W. LoEdward S. C. ChengRichard HextDavid C. C. KooJim Nelson

ChairmanHonorary ChairmanMember

HONG KONG COMMITTEE

Vice ChairmanChairmanDeputy Managing DirectorPresidentChairman & Managing DirectorVice-PresidentManaging DirectorGroup ChairmanManaging DirectorChairman & PresidentChief Operating OfficerVice PresidentDirectorGeneral ManagerShipping DivisionManaging DirectorPresidentExecutive DirectorDeputy General ManagerChairman & Managing DirectorChairmanDeputy Chairman & CEOManaging DirectorManaging Director

Wah Kwong Maritime Transport Holdings LimitedIsland Navigation Corporation International Ltd.COSCO (H.K.) SHIPPING CO., LTDFairmont Shipping (HK) Ltd. & AffiliatesGrand Seatrade Shipping Company Ltd.Hong Kong Ming Wah Shipping Co., Ltd.Hong Kong Shipowners AssociationIMC Group of CompaniesOak Maritime (H.K.) Inc., Ltd.Ocean Longevity Shipping and Management Co., Ltd.Pacific Basin Shipping (HK) Ltd.Parakou Shipping Ltd.Patt Manfield & Co., Ltd.

Peter Cheng Naval Architect & Marine Consultant Ltd.Regent Shipping Ltd.Sinotrans Shipping Limited

Teh-Hu Cargocean Management Co., Ltd.Unique Shipping (H.K.) Ltd.Univan Ship Management LimitedValles Steamship Co., Ltd.Wallem Shipmanagement Ltd.

Annual Report 2012 34

Page 37: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Peter ChengMarcel LiedtsY. Q. HuangAlok Roy

Vishal KhuranaLiu Yi Fan

Chen Xin ChuanKishore S. RajvanshyLau Pong SzeY. H. ShumLi Kwok HungVipin Sachdeva

Pan Zhong ShanBibhash Chaudhuri

Haruki AonoJames S. C. Tai

Vijayesh DuttaKenneth KooAnil AroraW. L. Hung

ChairmanMember

HONG KONG TECHNICAL COMMITTEE

Managing DirectorChief Operating OfficerDeputy General ManagerFleet Manager

Director & Chief ExecutiveDeputy General ManagerSenior EngineerDeputy Managing DirectorManaging DirectorManaging DirectorDirectorManaging DirectorVice PresidentFleetDirector & General ManagerGeneral ManagerShip Management DivisionExecutive DirectorGeneral Manager -cum- Technical DirectorFleet Management DepartmentFleet ManagerGroup Chairman & Chief Executive OfficerHead of Ship Management & ProjectsGeneral Manager

Peter Cheng Naval Architect & Marine Consultant Ltd.Anglo-Eastern GroupAssociated Maritime Company (Hong Kong) LimitedBernhard Schulte Shipmanagement (Hong Kong) Limited PartnershipChellaram Shipping (Hong Kong) Ltd.China Shipping (H. K. ) Marine Co., Ltd.

COSCO (H.K.) SHIPPING CO., LTDFleet Management LimitedGold Bridge Shipping Ltd.Goldbeam International LimitedIMC Shipping Services Co. Pte. Ltd.KC Maritime Ltd.

Lihai International Shipping LimitedNew Asian Shipping Company, Limited

Northstar Ship Management Ltd.Orient Overseas Container Line Ltd.

Pacific Basin Shipping (HK) LimitedTai Chong Cheang Steamship Co. (H.K.) Ltd.Unique Shipping (H.K.) LimitedWah Kwong Ship Management (Hong Kong) Limited

K. M. ShethR. L. PaiH. AnsariV. K. SoodR. S. NakraAshok K. SrivastavaA. K. BahlAshok V. ChowguleShri D. Mehrotra

A. R. RamakrishnanM. P. Dhanuka

Anil DevliAtul J. AgarwalCommodore M. JitendranS. GovindrajanJ. V. S. Rao

Sujata Naik Tolani

ChairmanVice ChairmanMember

INDIAN COMMITTEE

Executive ChairmanAdvisorVisiting Professor (Insurance)Advisor (Shipping)Managing DirectorChief Executive OfficerVice President (Shipping)Executive DirectorDeputy Chief Surveyor with the Government of India-cum-Sr.DDG(Tech)Wholetime DirectorExecutive DirectorMarketingChief Executive OfficerManaging DirectorChief Executive OfficerManaging DirectorExecutive DirectorShipbuilding & Services DepartmentChairperson

The Great Eastern Shipping Co., Ltd.Reliance Industries Limited

ABG Shipyard Ltd.Arcadia Shipping LimitedBritish Marine PlcChowgule and Company Private LimitedDirectorate General of Shipping

Essar Shipping LimitedGEE Limited

Indian National Shipowners' AssociationMercator LimitedPipavav Shipyard LimitedProgressive Shipping Consultancy Services (PVT) Ltd.The Shipping Corporation of India Ltd.

Tolani Shipping Company Limited

Widihardja TanudjajaOentoro SuryaAntonius W. Sumarlin

Chan kok LeongIr. Tjahjono RoesdiantoCarmelita HartotoArifin Soenardjo, MH

Theo LekatompessyAsmari HerryPraditya NirtaraStephen LayardaIriawan Alex Ibarat

ChairmanHonorary MemberMember

INDONESIA COMMITTEE

President DirectorCommissionerEx-President Director of PT Humpuss Intermoda Transportasi TbkDirectorChairmanChairmanDirector of Marine SafetyDirectorate General of Sea TransportationPresidentDirectorPresident DirectorManaging DirectorChief Executive Officer

PT. Berlian Laju Tanker TbkPT. ARPENI PRATAMA OCEAN LINE Tbk.

GBLT Shipmanagement Pte. Ltd.Indonesia Shipbuilding and Offshore Industry AssociationIndonesian National Shipowners’ AssociationMinistry of Transportation Republic of Indonesia

PT Humpuss Intermoda Transportasi TbkPT Samudera Indonesia, Tbk.PT. AdnyanaPT. Alpha Pacific LinesPT. Arpeni Pratama Ocean Line Tbk.

Annual Report 201235

Page 38: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Organization

Kasim ArifinAmir GunawanRiry Syeried JettaYance GunawanHendrato

H. SoenartoJoeswanto KarijodimedjoHenry DjuhariFrank MenaroM. Firmansyah ArifinBenny WinartoM. Yudhie RFRachmat KoentjoroJohnson W. Sutjipto

President DirectorPresident DirectorPresident DirectorPresident DirectorGeneral ManagerLiner DivisionPresident DirectorPresident DirectorPresident DirectorFleet DirectoPresident DirectorPresident Director & CEOSVP ShippingManaging DirectorPresident Director

PT. Bumi Perkasa BahteraPT. Daya Radar UtamaPT. Dok & Perkapalan Kodja Bahari (PERSERO)PT. Dumas Tanjung Perak ShipyardPT. Gesuri Lloyd

PT. Gurita Lintas SamuderaPT. Janata Marina IndahPT. Meranti MaritimePT. Meratus LinePT. PAL IndonesiaPT. Pelayaran Caraka Tirta PerkasaPT. PERTAMINAPT. Tanto Intim LinePT. Wintermar Offshore Marine Tbk

INDIAN TECHNICAL COMMITTEE

R. L. PaiK. Mantry

Ashok Kumar SharmaB. N. PrasadP. VinayakumarDileep Krishnan

D. V. AbeysingheRajeev Nayyer

S. C. MisraR. B. UrikouthS. M. Rai

Maneesh Jha

Hariraj P.Ajoy ChatterjeeDavid BirwadkarIndra Nath BoseVirendra Gharat

ChairmanMember

Reliance Group - AdvisorAssociate Vice President - ProjectsNaval ArchitectSuperintendent - TrainingManaging DirectorDirector (Technical)Associate Professor & ConsultantDepartment of Ship TechnologyGeneral Manager (Projects & Engineering)Head S & P New BuildingSea Transportation BusinessDirectorGeneral Manager (Ship Building)Vice President (Technical)Head Ship ManagementChief Engineer, F. I. Mar. E.Vice Principal & HeadManager-Hull Structure DesignPrincipal & HeadVice President - Fleet ManagementGeneral Manager – Quality, Safety & TrainingDirector (Technical)

ABG Shipyard Ltd.

Anglo-Eastern Maritime Training CentreBernhard Schulte Shipmanagement (India) Private LimitedCochin Shipyard LimitedCochin University of Science and Technology(CUSAT)

Colombo Dockyard PLCEssar Shipping Limited

Indian Maritime University(IMU)Larsen & Toubro LimitedMercator Limited

Samundra Institute of Maritime Studies

Smart Engineering and Design Solutions Ltd.The Great Eastern Institute of Maritime StudiesThe Great Eastern Shipping Co. Ltd.(GESCO)The Great Eastern Shipping Co., Ltd.(GESCO)Tolani Shipping Company Limited

S. R. PaeBang Eon JeongHyon-Soo BongOi-Hyun Kim

Weon-Gil ChoeByung-Wook OhJin Bang LeeDoo-Chan ChangSuh, Myung-ChunSangbok Lee

Insik RohKyuho Whang

ChairmanMember

KOREA COMMITTEE

President & CEOSenior Executive Vice President/CTOSenior Executive Vice President/CTOPresident & CEOShipbuilding & Offshore DivisionPresident & CEOPresident & C.E.O.ChairmanPresidentPresident & CEORepresentative directorPresidentPresident & CEOPresident & CEO

STX Pan Ocean Co., Ltd.Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd.Hanjin Heavy Industries & Construction Co., Ltd.Hyundai Heavy Industries Co., Ltd.

Hyundai Mipo Dockyard Co., Ltd.Hyundai Samho Heavy Industries Co., Ltd.Korea Line CorporationKorea Maritime FoundationNamsung Shipping Co., Ltd.Pan Continental Shipping Co., Ltd.

Samsung Heavy Industries Co., Ltd.SK Shipping Co., Ltd.

Jeom Kee Paik

Jang Min-Seok

ManSoo Kim

Chairman

Member

KOREA TECHNICAL COMMITTEE

ProfessorDepartment of Naval Architecture and Ocean EngineeringDirectorDesign DepartmentVice PresidentHead Of Hull Design

Pusan National University

Dae Sun Shipbuilding & Engineering Co., Ltd.

Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd.

Annual Report 2012 36

Page 39: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

W. G. Sagong

Sung-Ryool Kim

In Soon Kim

Lee Jong-seung

Taeg-Gyu LeeHyun-Sang Shim

Yeong-Se, Jeong

Jae-Sung Choi

Moon-Ho Park

Munkeun Ha

Hohyun Jeong

Seog Hwan Kang

Chul-Ho, Song

Nam-Young Kim

S. W. Jo

Sang-Heon OH

Jae-Woo Son

Nojoon Park

Vice PresidentHead of Outfitting Design 1 TeamManaging DirectorShip Sales Engineering DepartmentVice PresidentFleet Management DirectorSenior Vice PresidentBasic Design OfficeShipbuilding DivisionPresidentExecutive Vice PresidentHead of Design DivisionManaging DirectorMarine Engineering TeamProfessorDept. of Marine System EngineeringManaging DirectorMarine Affairs Management DepartmentExecutive Vice PresidentProject Planning Team 1Vice PresidentProject Planning Team 2Vice PresidentDirector of Fleet ManagementTechnical Managing DirectorBasic/Structure Design TeamBusan R&D CenterChief of Engineering DivisionSenior Vice PresidentSenior Vice PresidentShipbuilding Technology DivisionDirectorHull Technology DepartmentShipbuilding Technology DivisionVice PresidentTeam ManagerBasic Design TeamCEO

Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd.

Hanjin Heavy Industries & Construction Co., Ltd.

Hanjin Ship Management Co., Ltd.

Hyundai Heavy Industries Co., Ltd.

Hyundai Ocean Service Co., Ltd.Hyundai Samho Heavy Industries Co., Ltd.

KLC SM Co., Ltd.

Korea Maritime University

KSS Line Ltd.

Samsung Heavy Industries Co., Ltd.

Samsung Heavy Industries Co., Ltd.

SK ship management Co., Ltd.

SPP Shipbuilding Co., Ltd.

STX Marine Service Co., Ltd

STX Offshore & Shipbuilding Co., Ltd.

STX Offshore & Shipbuilding Co., Ltd.

Sungdong Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd.

TMS Co., Ltd

Ricardo dos SantosJavier Reyes Conde

Angel Canessa T.

Alberto VelázquezDanilo Moreno OleasMarcelo de Mendonça AbreuWanderley MarquesPatricio MondacaHiroshi NishiyamaRicardo Vahia Alves de SouzaJosé Luiz Nunes RuizRicardo MenezesVladimir ContrerasTomazo Garzia NetoRoberto Hetz VorpahlEduardo BalzarettiPaul Casanova ClarosAgenor Cesar Junqueira LeiteRuben Galindo Villanueva

Victor MontesNelson Luiz Coelho Alves

ChairmanMember

LATIN AMERICAN COMMITTEE

DirectorFSV’s Operations Manager / FSV’s Contracts ManagerVice President Planning and OperationsShipmanagementFleet DirectorGeneral ManagerEngineering Manager - DRU ProjectPresidentSenior Vice PresidentGeneral ManagerDirectorPrincipal EngineerOperation and New Building DirectorNaval Architect / Project EngineerPresidentChief Executive OfficerCommercial ManagerGeneral ManagerShipping DirectorTechnical and Fleet Managing DirectorTransportacion Maritima Mexicana S.A. de C.V.Manager & Marine EngineerShipping Engineering General Manager

P&O Maritime Services Paraguay S.A.Blue Marine Technology Group

Compañia SudAmericana de Vapores S.A.

Elcano, S.A.EP FLOPECEstaleiro Atlântico Sul S/AEstaleiro MauáHumboldt ShipmanagementKawasaki del Peru S.A.KROMAV Engenharia Ltda.London Offshore Consultants Brasil Ltda.Ocean PactPetróleos de Venezuela S.A.ProjemarSociedad Nacional Maritima S.A.TANDANOR S.A.C.I. y N.Transgas Empresa NavieraTranspetroTMM Group

Ultrapetrol S.A.Vale S.A.

Annual Report 201237

Page 40: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Organization

Datuk Nasarudin bin Md IdrisIr. Nordin Mat Yusoff

Azmi Bin AhmadThomas Ng Chin KeuanDato' Ir. Abdul Hak B. Md. AminBilly Tan Gim HoeDato' David TanJohari Mohd NohTan Sri Dato' Seri Halim Bin MohammadDennis LiongElias KadirAzaharuddin OsmanLawrence WongLim Piak WahVincent Ling Lu YewDatuk Lau Nai HohTorbjørn J. Aaker

ChairmanVice Chairman

Member

MALAYSIAN COMMITTEE

President/Chief Executive OfficerVice PresidentGroup Technical ServicesGroup Managing Director/CEOExecutive DirectorManaging DirectorChairmanManaging DirectorManaging DirectorExecutive Chairman and Managing Director

General ManagerPresidentChief Executive OfficerGeneral ManagerExecutive DirectorDirectorGroup C.E.O. / Group M.D.Regional Manager WSM Asia

MISC BERHADMISC BERHAD

Alam Maritim Resources BerhadCoastal Contracts Bhd.E.A. Technique(M) Sdn. Bhd.Ecoship Sendirian BerhadEverise Maritime Sdn. Bhd.Gagasan Carriers Sdn BhdHalim Mazmin Bhd.

Hub Shipping Sdn. Bhd.Keretapi Tanah Melayu BerhadPetronas Maritime Services Sdn. Bhd.Sarawak Land Shipyard Sdn. Bhd.Serudong Shipping Sdn. Bhd.Shin Yang Shipyard Sdn. Bhd.Tuong Aik Shipyard Sdn. Bhd.Wilhelmsen Ship Management Sdn. Bhd.

Jitendra MisraHaakon JohnsenBenny K. Alex

Abdul Hayee Anil CariappaJamil Al-Ali

Masanori Hayashi

Zaheer Babar Qureshi

A. Ramamurty

A. MansourzadehMohammed El-Sayed Ahmed

Abdulaziz A. SabriN. V. K. Nambiar

ChairmanMember

MIDDLE EAST TECHNICAL COMMITTEE

Managing DirectorSenior Vice President (Operations)General Manager(New Buildings & Tech. Services)Fleet ManagerTechnical DirectorManagerFleet Engineering GroupGeneral Manager(LNG)Marine and Technical DepartmentExecutive DirectorShip ManagementSr. General ManagerShip Management DeptTechnical DirectorVice President - Fleet(acting)Fleet ManagementFleet Operations ManagerTechnical Manager

Emarat MaritimeADNATCO-NGSCOEmarat Maritime

Gulf Stolt Ship ManagementInternational Tanker Management LimitedKuwait Oil Tanker Co. S.A.K.

Oman Ship Management Company

Pakistan National Shipping Corporation

Pioneer Ship Management Services LLC

Simatech Shipping L. L. C.United Arab Shipping Company (S. A. G.)

Vela International Marine LimitedWarm Seas

Alexis P. ZoullasJohn CalicchioRoyce C. WilkenJohn D. NoonanHiromi AkasakaRamesh BhatCalvin W. S. ChengByron M. SugaharaCharles LeungThomas H. Paterson

Michael M. LeeShunji SasadaRonald W. Tursi

ChairmanMember

NORTH AMERICAN COMMITTEE

PresidentChairmanPresidentPresidentPresident / C.O.O.Technical DirectorChairmanPresidentSenior Vice PresidentVice PresidentOwned Fleet & Business DevelopmentPresidentChief Operating OfficerPresident

Eagle Shipping International (USA) LLCApex Bulk Carriers LLCARTCOChembulk TankersDowa Line America Co., Ltd.Eagle Shipping International (USA) LLCEastmark Associates, Inc.Fairfield-Maxwell Services, Ltd.Fairmont Shipping (Canada) LimitedFednav Limited

Foremost Maritime Company LLCNavios CorporationRoymar Ship Management Inc.

Arben E. SantosDoris Magsaysay HoRoy R. AlampayEmerson M. Lorenzo

ChairmanMember

PHILIPPINE COMMITTEE

President & CEOPresident & Chief Executive OfficerVice President for Operations & General ManagerAdministratorMaritime Industry Authority

Southwest Maritime Group of CompaniesA. Magsaysay Inc.Baliwag Navigation, Inc.Department of Transportation & Communications

Annual Report 2012 38

Page 41: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Rogelio A. Torres

Ahn, Jin KyuMok Kim WhangTeodoro G. BernardinoEdgardo G. LacsonEduardo U. Manese

Thomas A. TanFausto C. TiuHitoshi Kono

Vice-PresidentTraffic & OperationsPresidentPresidentPresidentPresidentPresident

PresidentExecutive Vice PresidentPresident

Eastern Shipping Lines, Inc.

HHIC-PhilKeppel Philippines Marine, Inc.Loadstar International Shipping, Inc.MIS Maritime CorporationPhilippne-Japan Manning Consultative Council of the PhilippinesSMC Shipping and Lighterage CorporationSolid Shipping Lines CorporationTsuneishi Heavy Industries (Cebu), Inc.

Aloysius SeowKenneth A GlennTong Chong HeongLam Yi YoungKuok Khoon KuanTeo Cho Keng

Wong Weng Sun

ChairmanMember

SINGAPORE COMMITTEE

Chief Operating OfficerPresidentChief Executive OfficerChief ExecutiveManaging DirectorSenior Executive DirectorTechnical DivisionPresident & C.E.O.

Ocean Tankers (Pte) Ltd.APL Co. Pte LtdKeppel Offshore & Marine LtdMaritime and Port Authority of SingaporePacific Carriers LimitedPacific International Lines (Pte) Ltd.

Sembcorp Marine Ltd

Tey Yoh HuatIwane Ogawara

Robert SumantriShaj U. Thayil

Soumendu Das Roy

Cheam Yeow ChengKapil Berry

Liu De TianChandrasehgaran

B. S. TeekaAjay K. ChaudhryLim Teck ChengIr Wong Sin Futt

Seow Tan Hong

Chor How JatAvinash Kadam

Mark Lim Yew Guan

Toshihiko OtaArun K. AhluwaliaMok Kim TerngHemant Pathania

Teh Eng Hua

Lim Tau Kok

Panneer Selvam

Toh Ho TayGovinder Singh ChopraFrancis ChinRajdeep Singh

ChairmanMember

SINGAPORE TECHNICAL COMMITTEE

Technical HeadChief EngineerManaging DirectorChief Executive OfficerVice PresidentTechnical Services & Ship ManagementGeneral ManagerFleet ManagementDirector (Shipyard)Project ManagerProjects & SupportManaging DirectorB. Eng Ship Science (Naval Arc)Dip. BA (GDBA)Director (Operations)Managing DirectorGeneral ManagerChief ExecutiveAssistant DirectorNewbuildings CEng FIMarESTSenior General ManagerEngineering DepartmentExecutive DirectorDirectorTechnical OperationsDeputy Director (Shipping)Deputy Director of MarineManaging DirectorFleet DirectorCorporate Development DirectorManaging DirectorChief Operating OfficerVice PresidentTechnical DepartmentDirectorFleet Management DivisionGeneral ManagerTechnical DivisionOffshore Division (Ship Local)DirectorChief Operating OfficerTechnical Director

Altus Shipping Pte. Ltd."K" Line Ship Management (Singapore) Pte Ltd

Altus Shipping and Logistics Pte. Ltd.APL

Berge Bulk (Singapore) Pte. Ltd.

Bina Marine Pte LtdBW Fleet Management Pte Ltd

COSCO (SINGAPORE) PTE LTDDrydocks World-Singapore Pte. Ltd.

EXECUTIVE SHIP MANAGEMENT PTE LTDFleet Ship Management Pte Ltd.HONG LAM MARINE PTE LTDIMC Shipping Services Co., Pte. Ltd.

Jurong Shipyard Pte Ltd

Keppel Shipyard LimitedMaersk Tankers

Maritime and Port Authority of Singapore

MOL Tankship Management (Asia) Pte LtdMSI Ship Management Pte LtdNAM CHEONG LIMITEDNYK SHIPMANAGEMENT PTE LTD

Ocean Tankers (Pte) Ltd

PACC SHIP MANAGERS PTE LTD

Pacific International Lines (Pte) Ltd

R. S. Platou (Asia) Pte. LtdSeaTech Solutions International (S) Pte LtdStellar Shipmanagement Services Pte LtdTanker Pacific Management (Singapore) Pte Ltd

Annual Report 201239

Page 42: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Organization

Naresh ChandCalum S Hume

General ManagerDeputy Managing Director and Technical Director

UNITED OCEAN SHIP MANAGEMENT PTE LTDV. Ships Asia Group Pte. Ltd.

Sutep TranantasinWarawan NganthaveeBhumindr HarinsuitSuparuak PotchanantWirat ChanasitChanet PhenjatiNat ChubchaiSuraphon MeesathienJaipal MansukhaniKraiyasit Intarapanich

Voravit VisitkitjakarnNitas KrongvanitchayakulYodchai RatanachiwakornVivek DwivediTeruo Kondo

ChairmanMember

THAI COMMITTEE

Executive Vice PresidentManaging DirectorManaging DirectorOperation DirectorManaging DirectorPresidentDeputy Director GeneralVice PresidentDirectorVice PresidentInternatinal Chartering DepartmentManaging DirectorManaging DirectorMarine Operation DirectorDirector - ShippingChief Production Manager

Regional Container Lines Public Co., Ltd.Asian Marine Services Public Co., Ltd.Bhureemas Navee Co., Ltd.ES Offshore and Marine Engineering (Thailand) Co., Ltd.Italthai Marine Ltd.Jutha Maritime Public Co., Ltd.Marine DepartmentNathalin GroupPrecious Shipping Public Co., Ltd.PTT Public Company Limited

Sang Thai Shipping Co., Ltd.Thaioil Marine Co., Ltd.Thoresen & Co., (Bangkok) Ltd.TIPCO Asphalt Public Company LimitedUnithai Shipyard & Engineering Ltd.

Yalcin SabanciNecdet AksoyAli UmurKenan S. SumraErhan BayraktarDerya SabazEngin OzcelikIdil BaranEsref CerrahogluSerra CerrahogluH. Bülent ŞenerSerdar AkcaliÖ. Faruk MirasBilge BayburtlugilCihan ErgencOrhan KarademirSadan KaptanogluBedri InceMurat Edip KarahasanTamer KiranBayram Yusuf AslanMecit Çetinkaya

Huseyin Yardimci

Serif OzdaglarHüseyin ŞENERG. Osman KüçükertanEmir SohtorikSuha IzmirligilOrkun KalkavanHasan PEHLİVANYasin ÇİLIlhan SabanciEmirhan Sabanci

ChairmanMember

TURKISH COMMITTEE

ChairmanChairmanPresidentCompany ManagerBoard Member/CEOBoard MemberGeneral ManagerDirectorChairmanVice ChairmanChairmanManaging DirectorMember of BoardGeneral ManagerChairmanChief Operating OfficerOwnerChairmanChairmanChairmanPresidentOwner

General ManagerMember of BoardDeputy General ManagerFleet ManagerGeneral ManagerChairmanPresidentExecutive Board MemberOperational Director / CSOGeneral ManagerMember of the BoardBoard Member

YA-SA Holding S.A.Akmar Shipping & Trading S.A.Aktif ShippingAnadoluhisari Tankercilik A.S.Bayraktar Shipping GroupBEŞİKTAŞ GROUPCEBI Maritime & Trading SACerBa Group of CompaniesCerrahgil A. S.CERRAHGİL GROUP OF COMPANIESDelta Marine Engineering and Computer Trading CO.Denak Ship Management & AgencyDiler Shipping and Trading Inc.DITAS Tanker and Marine Operations Corp.ER Denizcilik Sanayi Nak. Ve Tic. A. S.Genel Denizcilik Nakliyati A.S.H.I. Kaptanoglu Shipping GroupInce Shipping and Trading Co. Inc.Karahasan Group of Shipping CompaniesKIRAN Group of Shipping CompaniesMardeniz & Kardeniz & Mardas Group of CompaniesMECÍT ÇETÍNKAYA Shipping, Transport, Marketing Ind. & Trade Co. Ltd.MOLIVA SHIPPING INC.

NEMTAS NEMRUT LIMAN ISLETMELERI A.S.Odin Ship ManagementOMSAN DENÍZCÍLÍK A.Ş.SEMIH SOHTORIK MANAGEMENT & AGENCY INC.SINOMAR S. A.Turkon HoldingU.N RO-RO İŞLETMELERİ A.Ş.VERA SHIPPINGYA-SA Shipmanagement and Trading S.A.YA-SA Tanker and Transportation S.A.

M. Erbil ÖzkayaŞ. Şenol ÜngörÖzgür AksoySaim GökçenErkan Dereli

ChairmanMember

TURKISH TECHNICAL COMMITTEE

General CoordinatorTechnical ManagerGeneral Manager & Board MemberTechnical ManagerOwner

YA-SA Shipping Industry and Trading S.A.Active Shipping & Management Pte LtdAkmar Holding S.A.Aksay Denizcilik ve Ticaret A.S.ALİAĞA DENİZCİLİK

Annual Report 2012 40

Page 43: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Yusuf AnginSelçuk KarakimseliKenan S. SumraMetin SolakMustafa BaharS. Dirim Şener

Şemsettin ÖzyaparBaha ErbilTaşkin ÇilliCoşkun AğcaYavus BüyükyükselMehmet CebeciErgun KökerAhmet TaymezBülent SubaşiA. Yaşar CancaRaif SöylerkayaCengiz ErenMehmet Gülakdeniz

Melek YavanGalip KendigelenGöksenin Eroğul

Hüseyin ŞenerKemal AytenM. Murat DöşemecilerHaktan Demirboğa

M. Cumhur KuterMehmet BaşoğluMüjdat UludağHayati CingözAli H. DoğanliMehmet Kayhan

Hakan Gürel

ManagerBoard of MemberMarine Department ManagerTechnical ManagerTechnical ManagerDepartment ManagerPlanning DepartmentTechnical ManagerGeneral ManagerCEO, Member of BoardFleet ManagerFleet ManagerBulk Fleet ManagerTechnical ManagerManagerOperation ManagerTechnical ManagerOcean Going MasterHead of Technical DepartmentSafety Coordinator / DPAMaster MarinerMember of BoardGeneral ManagerDeputy General Manager(Technical & Logistics)Fleet ManagerTechnical ManagerOperation ManagerUzak Yol KaptanıGemi Sörvey Kurulu BaşkanıRepublic of TurkeyGeneral ManagerGeneral ManagerPurchasing & Logistics DirectorBSC Engineer & Technical ManagerTechnical ManagerGeneral ManagerBulk CarriersGeneral Manager

Aruna Shipping Ltd., Corp.Atlas Ship Management Ltd.Aygaz A.Ş.Besiktas GroupCebi Denizcilik ASDelta Marine Engineering and Computer Trading Co.

Denak Ship Management & AgencyDensan Deniz Nakliyat ve Sanayi A.Ş.Desan Deniz Inşaat San. A.Ş.Ditaş Deniz İşletmeciliği ve Tankerciliği A.Ş.GAS MASTER Deniz İşetmeciliği ve Acenteliği Ltd. Şti.Genel Denizcilik Nakliyati A.Ş.GUNGEN DenizcilikHorizon Gemi İşletmeciliği San ve Tic A.Ş.IDÇ Denizcilik San. Tic. A.Ş.Ince Shipping GroupKaptanoglu HoldingKarahasan Group of Shipping CompaniesKiran Group of Shipping Companies

Körfez Shipping and Trading Inc.Mardas & Mardeniz & Kardeniz Group of CompanieNemtaş Shipping

Odin Ship ManagementPina Shipping & Transportation Inc.POLARNET Iletişim ve Gemi İşletmeciliği San. Tic. A.S.Ministry of Transport Marititme Affairs and Communications

Sedef Shipbuilding Inc.Semih Sohtorik Management & Agency Inc.Turkish Airlines Technic Inc.Ulusoy Sea Lines Management S.A.VERA SHIPPNGYA-SA Shipmanagement and Trading S.A.

YA-SA TANKERCILIK VE TASIMCILIK A.S.

Loh Yao-fonHuang Chin-sanDonald K. L. ChaoJei-Yuan ChenRobert LaiDer-Hsiung ChenShang-Wen Liao

David HsuB. C. TsaiBill M. H. HuangHarvey ChiuR. Y. GuerJimmy C. HsiaoJ. D. Lan

Mathias K. Y. ChenFred C. P. TsaiHrong-Nain LinJanus KaoI. Y. ChangNobu SuC. K. OngLin Ching ChihGlenn K. L. ChanChen, Po Ting

ChairmanMember

TAIWAN COMMITTEE

Assistant to Group ChairmanChief Executive DirectorChairmanExecutive ManagerChairmanPresidentPresidentPh. D. Leeds. U.K.ChairmanChairmanChairmanChairmanPresidentDirector & PresidentChairmanC. E. O.ChairmanChairmanPresidentPresidentChairmanC.E.O.PresidentChairmanPresidentChairman

Evergreen GroupChang Yung-Fa FoundationChina Steel Express CorporationCPC Corporation, TaiwanCSBC Corporation, TaiwanDeryoung Maritime Co., S.A.Eastern Media International Corporation

First Steamship Co., Ltd.Franbo Lines Corp.Glory Navigation Co., Ltd.Hsin Chien Marine Co., Ltd.Kuang Ming Shipping Corp.Mingtai Navigation Co., LtdShih Wei Navigation Co., Ltd.

Sincere Industrial CorporationSincere Navigation CorporationTa Tong Marine Co., Ltd.Ta-Ho Maritime CorporationTaiwan Navigation Co., Ltd.TMT Co., Ltd.U-Ming Marine Transport Corp.Unison Marine CorporationUnited Ocean Shipping S. A.Wan Hai Lines Ltd.

Annual Report 201241

Page 44: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Organization

James LanRobert Ho

ChairmanPresident

Wisdom Marine Lines S.A.Yang Ming Marine Transport Corp.

Chiang Shou-hsing

Guo I-LungK. C. Lin

P. J. ChingJ. Z. Fang

Chih-Peng TsaiMichael L. Y. PanLuo Chin-ek

S. H. Wang

Anthony LinTony C. T. HsuehThomas S. H. YehW. K. Wu

C. K. Lin

You-Yen Ho

Kenny J. H. Yang

Young Perng-TerngYu Ko Yuan

Chen Teng

Robert Y. P. KaoPeter W. D. Ho

Sanders Jong

Charles Chu

Chairman

Member

TAIWAN TECHNICAL COMMITTEE

Senior Vice PresidentShipbuilding Dept.Chairman / PresidentSenior ManagerMarine Dept.Vice PresidentChief EngineerChief Enginner OfficeAssistance To PresidentExecutive Vice PresidentSenior Vice PresidentMaintenance Dept.Project Division.Vice PresidentEngineering & Supply Dept.AdviserManager of Marine DepartmentDS Vice President SMS Dept.ManagerTechnical Dept.Vice PresidentEngineering / Operation DepartmentVice PresidentMarine DepartmentGeneral ManagerTechnical DepartmentChief EngineerAssociate ManagerMarine DepartmentSenior Vice PresidentMarine Dept.Assistant Vice PresidentVice PresidentTechnical DepartmentVice PresidentEngineering DivisionVice PresidentTechnical Department

Evergreen Marine Corp. (Taiwan) Ltd.

Biggin Shipping CorporationCheng Lie Navigation Co., Ltd.

China Steel Express CorporationCPC Corporation, Taiwan

Deryoung Maritime Co., S.A.Eastern Media International CorporationEvergreen Marine Corp. (Taiwan) Ltd.

First Steamship Co., Ltd.

Formosa Plastics Marine CorporationGlory Navigation Co., Ltd.Harmony Transportation Co., Ltd.Hsin Chien Marine Co., Ltd.

Mingtai Navigation Co., Ltd.

Shih Wei Navigation Co., Ltd.

Sincere Industrial Corporation

Ta Tong Marine Co., Ltd.Ta-Ho Maritime Corporation

Taiwan Navigation Co., Ltd.

U-Ming Marine Transport CorporationUnison Marine Corp.

Wan Hai Lines Ltd.

Wisdom Marine Lines S. A.

Annual Report 2012 42

Page 45: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Class NK in Control

Z. AkasakaA. AshidaS. HayamaY. KatohS. MinamiK. MiyaharaM. NakanishiM. SataniH. ShimaK. SugimotoH. TanikawaK. TsukudaT. UyenoM. YasutomiK. Yoshida

Councilors

Officers

PresidentChairmanProfessor EmeritusPresidentCampany CEOChairmanFormer Executive DirectorFormer Executive ConsultantRepresentative Director and PresidentCounselorProfessor EmeritusChairmanChairman & PresidentVice PresidentProfessor Emeritus

Akasaka Diesels LimitedMitsui O.S.K. Lines, Ltd.The University of TokyoMitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd.Oshima Shipbuilding Co., Ltd.Nippon Yusen Kabushiki KaishaTokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.JX Nippon Oil & Energy CorporationTaihei Kogyo Co., Ltd.Iino Kaiun Kaisha, Ltd.Seikei UniversityMitsubishi Heavy Industries, Ltd.Uyeno Transtech Ltd.Tokyo Metro Co., Ltd.The University of Tokyo

N. UedaT. MatsuS. KakubariK. FujiwaraT. YoneyaY. NakamuraT. AgataT. KinoshitaS. ArisakaK. Ishikawa

Y. OtagakiH. OtsuboK. Yoshida

T. AiharaY. FujitaY. SakinagaY. Tanaka

Directors

Auditors

Chairman and PresidentExecutive Vice PresidentExecutive Vice PresidentExecutive Vice PresidentExecutive Vice PresidentExecutive Vice PresidentManaging DirectorManaging DirectorExecutive OfficerDirector and Senior Managing Officer,Ship and Offshore Structure DivisionExecutive Vice PresidentProfessor EmeritusManaging Executive Officer

Former CommandantProfessor EmeritusBoard CounsellorManaging Corporate Officer

Nippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiKawasaki Kisen Kaisha, Ltd.Universal Shipbuilding Corporation

IHI Marine United Inc.The University of TokyoMitsui O.S.K. Lines, Ltd.

Japan Coast GuardThe University of TokyoKawasaki Kisen Kaisha, Ltd.Nippon Yusen Kabushiki Kaisha

N. UedaT. MatsuT. AgataT. ArakiS. ArisakaK. FujiwaraS. HayamaH. HosakaH. ItagakiS. KakubariT. KinoshitaK. KiriakeK. Kohayashi

Y. NakajimaY. NakamuraT. NomotoH. OtsuboM. SunouchiT. Tsubokawa

N. Tsukamoto

N. Ueda

ChairmanVice ChairmanMembers

Classification Committee

Chairman and PresidentExecutive Vice PresidentManaging DirectorDirectorExecutive OfficerExecutive Vice PresidentProfessor EmeritusGeneral Manager, Marine DivisionProfessor EmeritusExecutive Vice PresidentManaging DirectorManaging DirectorAssociate Officer, General Manager,Engineering Division, Ship & OffshoreStructure CompanyGeneral Manager of Basic Design DepartmentExecutive Vice PresidentProfessor EmeritusProfessor EmeritusGenaral Manager Technical GroupGeneral Manager of Basic DesignDepartment, Ship & Ocean HeadquartersSenior General Manager, Commercial Lines Claims DepartmentDeputy General Manager, Ship & OceanEngineering Division, Shipbuilding & OceanDevelopment

Nippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiIino Marine Service Co., Ltd.Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd.Nippon Kaiji KyokaiThe University of TokyoThe Japanese Shipowners' AssociationYokohama National UniversityNippon Kaiji KyokaiNippon Kaiji KyokaiThe Shipbuilders' Association of JapanKawasaki Heavy Industries, Ltd.

IHI Marine United Inc.Nippon Kaiji KyokaiThe University of TokyoThe University of TokyoNippon Yusen Kabushiki KaishaMitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd.

Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.

Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

Annual Report 201243

Page 46: NIPPON KAIJI KYOKAI Ετήσια Έκθεση 2012 · 2013-10-02 · Navegistic Ασουνσιόν, Παραγουάη 9/26~9/28 Gastech Λονδίνο 10/8~10/11 Shiptec China

Organization

H. Yamada

T. YoneyaK. YoshidaK. Yoshida

General Manager, Naval Architect Strategy Planning Dept. Ship & Offshore Structure DivisionExecutive Vice PresidentManaging Executive OfficerProfessor Emeritus

Universal Shipbuilding Corporation

Nippon Kaiji KyokaiMitsui O.S.K. Lines, Ltd.The University of Tokyo

K. YoshidaH. OtsuboS. ArisakaH. Hara

S. HayamaK. Ishikawa

H. ItagakiT. Iwamoto

H. KawasakiT. KinoshitaM. Kishimoto

K. Kobayashi

H. Matsubara

T. MatsuiY. NakajimaY. NakamuraH. NishizakiT. NomotoM. Okada

Y. OnukiH. TakahashiY. TanakaN. UedaK. YasudaT. YoneyaK. Yoshida

ChairmanVice ChairmanMember

Technical Committee

Professor EmeritusProfessor EmeritusExecutive OfficerExecutive Vice President & General Manager, Shipbuilding & Ocean Development HeadquartersProfessor EmeritusDirector and Senior Managing Officer,Ship and Offshore Structure DivisionProfessor EmeritusGeneral Manager, Casting and Forged Products Dept.CouncilorManaging DirectorDirector, Chief General Manager, Business& Technical Development DivisionAssociate Officer, General Manager,Engineering Division, Ship & OffshoreStructure CompanyGeneral Manager of the Steel Casting & Forging Division in the Iron & Steel BusinessExecutive Vice PresidentGeneral Manager of Basic Design DepartmentExecutive Vice PresidentSenior Vice PresidentProfessor EmeritusManaging Director,General Manager of Ship & Ocean Project Hq.Director & Managing Executive OfficerManaging DirectorManaging Corporate OfficerChairman and PresidentManaging Executive OfficerExecutive Vice PresidentManaging Executive Officer

The University of TokyoThe University of TokyoKawasaki Kisen Kaisha, Ltd.Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

The University of TokyoUniversal Shipbuilding Corporation

Yokohama National UniversityThe Japan Steel Works, Ltd.

Nippon Steel & Sumitomo Metal CorporationNippon Kaiji KyokaiSumitomo Heavy Industries Marine & Engineering Co., Ltd.

Kawasaki Heavy Industries, Ltd.

Kobe Steel, Ltd.

Nippon Kaiji KyokaiIHI Marine United Inc.Nippon Kaiji KyokaiJFE Steel CorporationThe University of TokyoMitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd.

Daiichi Chuo Kisen KaishaJX Tanker Company LimitedNippon Yusen Kabushiki KaishaNippon Kaiji KyokaiSasebo Heavy Industries Co., Ltd.Nippon Kaiji KyokaiMitsui O.S.K. Lines, Ltd.

H. SakaiT. Kuboki

N. Ooka

Y. NishiokaT. YagiY. YamaguchiT. YamazakiK. YoshidaK. Yoshida

ChairmanMember

Quality Committee

Professor EmeritusGeneral Manager, Classification Service DepartmentSenior Technical Advisor

Managing DirectorSenior Technical ManagerDeputy General ManagerSenior ResearcherTechnical SupervisorManager, Engineering Department

The University of TokyoNippon Kaiji Kyokai

The Japanese Society for Non-DestructiveInspectionThe Japanese Shipowners' AssociationThe Japan Iron & Steel FederationThe Shipbuilders' Association of JapanJapan Marine Equipment AssociationJapan Ship-Machinery Quality Control AssociationThe Japan Electrical Manufacturers'Association

Annual Report 2012 44


Recommended