NIVEL DE DESCONTAMINACION DE LA BAHIA DE PANAMA

NIVEL DE DESCONTAMINACION DE LA BAHIA DE PANAMA

Damaris HilbertAriel AtencioIsa SantamaraYaritzel MojicaYairenys Reluz1.COSTO: Se estima en 350 millones de dlares..SECTORES: El proyecto millonario se ejecuta en corregimientos de los distritos de Panam, San Miguelito y Arraijn..REAS: La obra se realiza en unos cinco ros y 65 subcuentas que desembocan en ellos..ENTES: Las instituciones involucradas son: el Idaan, el MOP, el Municipio de Panam, la Anam, el MEF, el Mivi y el Minsa

GENERALES DEL PROYECTO2Octubre 30, 2009

PRESIDENTE ORDENA INICIO DE LA SEGUNDA FASE DE SANEAMIETNO DE LA BAHIA.

3

4INSTALACIONES DE DUCTOS PARA AGUAS SERVIDAS

5A Sistema de alcantarillado independiente de aguas pluviales y sanitarias1Residuos sanitarios2Escorrenta de las aguas pluviales3 Descarga de escorrenta de las aguas pluviales4Alcantarillado sanitario5Alcantarillado de aguas pluviales6Planta de tratamiento de las aguas residuales7Efluentes tratados8 Estructura de desbordamiento

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS

6Los trabajos de saneamiento de la baha de Panam tienen, a la fecha, un 15% de avance. En sectores como calle 90 este, en Parque Lefevre, interseccin con la Avenida Santa Elena, ya se observa maquinaria en los trabajos de colocacin de tuberas colectoras.Ante el poco adelanto del proyecto, Juan A. Ducruet dijo que ese avance del 15% es general, pero si lo vemos de forma individual, hay sectores en que las obras registran 40% y hasta 60% de construccin.Saneamiento avanza 15%7No. Nombre de Proyecto Nombre del Consultor / Contratista Fecha Inicio Costo Licitado %Avance 1 Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad de Panam (PTAR)Consorcio Odebrecht-Degremont20Oct 2009 $ 211,687,74232Obras de Conduccin Final de las Aguas Residuales de la Ciudad de Panam - Sistema Interceptor Constructora Norberto Odebrecht20Oct 2009$ 139,503,00023Interceptor EsteHidalgo e Hidalgo20Oct 2009$ 27,905,3001 4Colectora Las Lajas y Subcolectora Rogelio SinnConsorcio FCC-M&S20Oct 2009$ 14,462,75055Construccin de las Colectoras y Subcolectoras de la Cuenca del Ro Juan Daz COPISA 18 Jun 2007 $ 8,626,265 406 Construccin de las Colectoras de Ro Abajo y Monte Oscuro CUSA 18 Jun 2007 $ 6,142,500 81 7 Construccin de las Colectoras Matas Hernndez, Quebrada Palomo y Santa Rita FCC Construccin 18 Jun 2007 $10,396,97579AVANCES DE SISTEMA DE SANEAMIENTO DE LA BAHIA DE PANAMA88 Servicios de Administracin Tcnica e Inspeccin de Construccin de las Colectoras y Subcolectoras de las Cuencas de los Ros Juan Daz, Ro Abajo, Matas Hernndez, Matasnillo y Curund Nippon Koei Co.,LTD 16 Mar 2007 $ 914,655 849 Servicios de Administracin Tcnica e Inspeccin del Interceptor y PTAR Nipon Koei 25 Mar 2008 $13,900,00025 10 Construccin de las Redes de Alcantarillado Sanitario de Tocumen y Beln, Colectoras Tocumen y Tagarete (Primera Etapa) Consorcio Tocumen 27 May 2008 $15,989,4735711 Supervisin de Redes de Tocumen F.G. Guardia y Asociados 30 Jul 2008 $ 535,990 5712 Levantamiento de Catastro de Redes deAlcantarillado Sanitario de la Ciudad de Panam para el IDAAN CSA Group Holdings, Inc. 23 Jul 2007 $ 690,654 9913Fortalecimiento Institucional del IDAAN A Travz de Acciones de Optimizacin en la Ciudad de Panam The Louis Berger Group, Inc. 7 Jul 2008 $ 2,829,7919514Programa de Capacitacin del Personal del IDAANConsorcio Eco Fluids10Jun 09 $ 422,500100AVANCES DE SISTEMA DE SANEAMIENTO DE LA BAHIA DE PANAMA9Ducruet reconoci que, a pesar de la planificacin de la obra, hay lugares como calles secundarias, en que se han causado algunas incomodidades porque muros y construcciones menores han sido afectados, pero el proyecto contempla la restitucin de los sitios afectados.Los residentes de la urbanizacin La Fontana anunciaron hoy en TVN Canal 2 una serie de acciones porque se oponen a que la estacin de bombeo del proyecto de Saneamiento de la Baha de Panam est en medio de la comunidadAFECTACIONES10

Saneamiento de la Baha estar listo en 2013, segn proyecto11COMO SE CONTROLAR EN LAS COMUNIDADES EL MANTENIMIENTO EN LAS SANIDADES DE LOS LUGARES.COMO SE REALIZARN LOS MANTENIMIETOS DE LOS SISTEMAS INSTALADOS Y QUIEN LO REALIZAR . ESTN LOS PRESUPUESTOS CONTEMPLADOS PARA EL MANTENIMIENTO PERIODICO DE LOS SISTEMAS DE RECOLECCION Y PLANTAS DE AGUAS TRATADAS.INTERROGANTES12Pregunto: qu harn cuando se daa la planta, ms all de taparse las narices? Y qu se supone que harn las mil toneladas por da de los lodos digestivos de la planta, lo que iguala los deshechos slidos de la ciudad hoy da, y que es difcil manejar? A dnde los vamos a depositar? Cmo ser el manejo de los mismos, frente el desastroso sistema de transporte de la ciudad? Todas estas preguntas con como quitarle el sueo al seor alcalde cuando le toque enfrentar este problemnINTERROGANTES13

POLEMICASEmisario submarino de Cartagena

Se trata de la Construccin de tramo submarino de 4.32mts de longitud, una tuberaDe polietileno de alta densidad, con dimetro externo de 2 metros y a una profundidadDe descarga de 20mts, que conduce de la ciudad hasta una disposicin del mar Caribe.14 Aprovechando el favorable ambiente de cambio del Gobierno, encuentro oportuno presentar mis observaciones sobre el tema del saneamiento de la baha de Panam. Me permito opinar como uno de los ex ejecutivos encargados del proyecto de saneamiento de la baha de parte de la empresa TecnipanHazan and Sayer, bajo contrato con el Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales en 1976.

kiBogdan Kwiecins15Mientras la variante del emisario no tendra prcticamente ningn gasto para su mantenimiento, la planta de tratamiento implicara, entre otros puntos, el mantenimiento de la planta, el pago de un director, subdirector, secretarias, choferes, ingenieros de turno, talleres, qumicos y equipo especializado, comenzando con una gran flota de camiones, energa elctrica y equipo para transportar cerca de mil toneladas por da de los lodos digestivos.En total se gastaran cerca de 10 millones de balboas por ao. Quin pagar por esto?, pues obviamente, el pueblo, y bastante, segn lo anunciado por el ingeniero Ducruet en 2008.

Continuacin16

17