Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll MmNn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

GGGGrrrraaaammmmmmmmaaaarrrr

HHHHeeeellllpppp

section III

“A new cure for irregular

verbs has been discovered

in France.”

French Verbs: Moods & TensesNames of Tenses: Verbs in French (as well as in English) show MOOD and TENSE. There are 3 moods of verbs. Indicative, Subjunctive and Imperative moods. (Sometimes the conditional is also called a mood.) Indicative mood is generally used to indicate factual information; subjunctive mood indicates contrary to fact information or emotional states; and imperative mood is for commands. These moods can be subdivided into tenses, which indicate the time frame of the action. We can further subdivide tenses into simple tenses (one verb form) and compound or “composé” tenses (helping verb with a past participle form).

The following is a complete list of all the tenses in the French language. Note that some are very rare in usage and are used almost exclusively in literature.

Simple tenses Indicative/Subjunctive moods (*literary use only)

Compound tenses Indicative/Subjunctive moods (*literary use only)

Imperative mood

page 16

Tense Example Translationprésent je parle I talk, am talking

imparfait je parlais I was talkingfutur je parlerai I will talk

conditionnel je parlerais I would talkpassé simple* je parlai* I talked*

présent du subjonctif que je parle that I talkimparfait du subjonctif* que je parlasse* that I talked*

Tense Example Translationpassé composé j’ ai parlé I talked (have talked)

plus-que-parfait j’ avais parlé I had talkedfutur antérieur j’ aurai parlé I will have talked

passé du conditionnel j’ aurais parlé I would have talkedpassé antérieur* j’ eus parlé* I have talked*

passé du subjonctif que j’ aie parlé that I talkedplus-que-parfait du subj.* que j’ eusse parlé* that I had talked*

parle talk (singular, familiar)

parlez talk (singular, formal; plural)

parlons let’s talk (inclusive)

Regular Verb Forms(* literary use only)

l’Indicatif

page 17

infinitif parler finir descendre

participe présent parlant finissant descendant

participe passé parlé fini descendu

—er verbs —ir verbs —re verbs

présent je parle je finis je descendstu parles tu finis tu descendsil parle il finit il descend

nous parlons nous finissons nous descendonsvous parlez vous finissez vous descendez

ils parlent ils finissent ils descendent

imparfait je parlais je finissais je descendaistu parlais tu finissais tu descendaisil parlait il finissait il descendait

nous parlions nous finissions nous descendionsvous parliez vous finissiez vous descendiez

ils parlaient ils finissaient ils descendaient

futur je parlerai je finirai je descendraitu parleras tu finiras tu descendrasil parlera il finira il descendra

nous parlerons nous finirons nous descendronsvous parlerez vous finirez vous descendrez

ils parleront ils finiront ils descendront

conditionnel je parlerais je finirais je descendraistu parlerais tu finirais tu descendraisil parlerait il finirait il descendrait

nous parlerions nous finirions nous descendrionsvous parleriez vous finiriez vous descendriez

ils parleraient ils finiraient ils descendraient

présent

passé je parlai je finis je descendistu parlas tu finis tu descendisil parla il finit il descendit

nous parlâmes nous finîmes nous descendîmesvous parlâtes vous finîtes vous descendîtes

ils parlèrent ils finirent ils descendirent

simple*

Verbes Réguliers—Formes de l’Indicatif (suite)

l’Impératif

(* literary use only)

page 18

passé j’ ai parlé j’ ai fini je suis descendu(e)tu as parlé tu as fini tu es descendu(e)i l a parlé i l a fini i l est descendu

nous avons parlé nous avons fini nous sommes descendus(es)vous avez parlé vous avez fini vous êtes descendu(e,s,es)

i ls ont parlé ils ont fini i ls sont descendus

composé

plus-que j’ avais parlé j’ avais fini j’ étais descendu(e)tu avais parlé tu avais fini tu étais descendu(e)i l avait parlé i l avait fini i l était descendu

nous avions parlé nous avions fini nous étions descendus(es)vous aviez parlé vous aviez fini vous étiez descendu(e,s,es)

i ls avaient parlé ils avaient fini i ls étaient descendus

-parfait

futur j’ aurai parlé j’ aurai fini je serai descendu(e)tu auras parlé tu auras fini tu seras descendu(e)i l aura parlé i l aura fini i l sera descendu

nous aurons parlé nous aurons fini nous serons descendus(es)vous aurez parlé vous aurez fini vous serez descendu(e,s,es)

i ls auront parlé ils auront fini i ls seront descendus

antérieur

conditionnel j’ aurais parlé j’ aurais fini je serais descendu(e)tu aurais parlé tu aurais fini tu serais descendu(e)i l aurait parlé i l aurait fini i l serait descendu

nous aurions parlé nous aurions fini nous serions descendus(es)vous auriez parlé vous auriez fini vous seriez descendu(e,s,es)

i ls auraient parlé ils auraient fini i ls seraient descendus

passé

passé j’ eus parlé j’ eus fini je fus descendu(e)tu eus parlé tu eus fini tu fus descendu(e)i l eut parlé i l eut fini i l fut descendu

nous eûmes parlé nous eûmes fini nous fûmes descendus(es)vous eûtes parlé vous eûtes fini vous fûtes descendu(e,s,es)

i ls eurent parlé ils eurent fini i ls furent descendus

antérieur*

parle finis descendsparlez finissez descendezparlons finissons descendons

le Subjonctif

page 19

présent que je parle que je finisse que je descendetu parles tu finisses tu descendesil parle il finisse il descende

nous parlions nous finissions nous descendionsvous parliez vous finissiez vous descendiez

ils parlent ils finissent ils descendent

imparfait que je parlasse que je finisse que je descendissetu parlasses tu finisses tu descendissesil parlât il finît il descendît

nous parlassions nous finissions nous descendissionsvous parlassiez vous finissiez vous descendissiez

ils parlassent ils finissent ils descendissent

*

passé que j’ aie parlé que j’ aie fini que je sois descendu(e)tu aies parlé tu aies fini tu sois descendu(e)i l ait parlé i l ait fini i l soit descendu

nous ayons parlé nous ayons fini nous soyons descendus(es)vous ayez parlé vous ayez fini vous soyez descendu(e,s,es)

i ls aient parlé ils aient fini i ls soient descendus

plus-que que j’ eusse parlé que j’ eusse fini que je fusse descendu(e)tu eusses parlé tu eusses fini tu fusses descendu(e)i l eusse parlé i l eusse fini i l fusse descendu

nous eussions parlé nous eussions fini nous fussions descendus(es)vous eussiez parlé vous eussiez fini vous fussiez descendu(e,s,es)

i ls eussent parlé ils eussent fini i ls fussent descendus

-parfait*

I can’t memorize

all these verbs!!!

Irregular Verb Forms

page 20

accueillir accueillant accueilli accueille accueillis accueillerai accueill e(to welcome) (avoir) accueilles es

accueille eaccueillons ionsaccueillez iezaccueillent ent

infinitifparticipeprésent

participepassé

indicatifprésent

passésimple futur

subjonctifprésent

aller allant allé vais allai irai aille(to go) (être) vas ailles

Je suis allé(e) va ailleallons allionsallez alliezvont aillent

apercevoir apercevant aperçu aperçois aperçus apercevrai aperçoive(to perceive) (avoir) aperçois aperçoives

aperçoit aperçoiveapercevons apercevionsapercevez aperceviezaperçoivent aperçoivent

s’asseoir s’asseyant assis m’assieds m’assis m’assiérai m’asseye(to sit) (être) t’assieds

Je me suis assis(e) s’assiednous asseyonsvous asseyezs’asseyent

atteindre atteignant atteint atteins atteignis atteindrai atteigne(to reach, (avoir) atteinsto attain) atteint

atteignonsatteignezatteignent

avoir ayant eu ai eus aurai aie(to have, get) (avoir) as aies

a aitavons ayonsavez ayezont aient

battre battant battu bats battis battrai batte(to beat, hit) (avoir) bats

batbattonsbattezbattent

boire buvant bu bois bus boirai boive(to drink) (avoir) bois boives

boit boivebuvons buvionsbuvez buviezboivent boivent

conduire conduisant conduit conduis conduisis conduirai conduise(to drive) (avoir) conduis

conduitconduisonsconduisezconduisent

connaître connaissant connu connais connus connaîtrai connaisse(to know a (avoir) connaisperson, place, connaîtor thing, to be connaissonsacquainted connaissezwith) connaissent

Irregular Verb Forms (cont’d.)

page 21

construire construisant construit construis construisis construirai construise(to build (avoir) construisconstruct) construit

construisonsconstruisezconstruisent

infinitifparticipeprésent

participepassé

indicatifprésent

passésimple futur

subjonctifprésent

coudre cousant cousu couds cousis coudrai couse(to sew) (avoir) couds

coudcousonscousezcousent

courir courant couru cours courus courrai coure(to run) (avoir) cours

court courons courez courent

couvrir couvrant couvert couvre couvris couvrirai couvre(to cover) (avoir) couvres

couvrecouvrons couvrez couvrent

craindre craignant craint crains craignis craindrai craigne(to fear) (avoir) crains

craintcraignonscraignezcraignent

croire croyant cru crois crus croirai croie(to believe, (avoir) crois croiesto think) croit croie

croyons croyionscroyez croyiezcroient croient

croître croissant crû croîs crûs croîtrai croisse(to grow, (avoir) croîs crûsto increase) croît crût

croissons crûmescroissez crûtescroissent crûrent

décrire décrivant décrit décris décris décrirai décrive(to describe) (avoir) décris

décrit décrivons décrivez décrivent

cueillir cueillant cueilli cueille cueillis cueillerai cueille(to pick, cut) (avoir) cueilles

cueillecueillonscueillezcueillent

devoir devant dû dois dus devrai doive(to have to, (avoir) dois doivesmust) doit doive

devons devionsdevez deviezdoivent doivent

Irregular Verb Forms (cont’d.)

page 22

dire disant dit dis dis dirai dise(to say, tell) (avoir) dis

ditdisonsditesdisent

infinitifparticipeprésent

participepassé

indicatifprésent

passésimple futur

subjonctifprésent

dormir dormant dormi dors dormis dormirai dorme(to sleep) (avoir) dors

dortdormonsdormezdorment

envoyer envoyant envoyé envoie envoyai enverrai envoie(to send) (avoir) envoies envoies

envoie envoieenvoyons envoyionsenvoyez envoyiezenvoient envoient

écrire écrivant écrit écris écris écrirai écrive(to write) (avoir) écris

écrit écrivons écrivez écrivent

éteindre éteignant éteint éteins éteignis éteindrai éteigne(to extinguish, (avoir) éteins éteignesput out) éteint éteigne

éteignons éteignionséteignez éteigniezéteignent éteignent

être étant été suis fus serai sois(to be) (avoir) es sois

est soitsommes soyonsêtes soyezsont soient

faire faisant fait fais fis ferai fasse(to do) (avoir) fais

faitfaisonsfaitesfont

falloir —(to benecessary) il a fallu il faut il fallut il faudra il faille

fuir fuyant fui fuis fuis fuirai fuie(to flee) (avoir) fuis fuies

fuit fuiefuyons fuyionsfuyez fuyiezfuient fuient

joindre joignant joint joins joignis joindrai joigne(to join, bring (avoir) joinstogether) joint

joignonsjoignezjoignent

Irregular Verb Forms (cont’d.)

page 23

infinitifparticipeprésent

participepassé

indicatifprésent

passésimple futur

subjonctifprésent

lire lisant lu lis lus lirai lise(to read) (avoir) lis

litlisonslisezlisent

mentir mentant menti mens mentis mentirai mente(to lie, not to (avoir) menstell the truth) ment

mentonsmentezmentent

mettre mettant mis mets mis mettrai mette(to put, place, (avoir) metswear) met

mettonsmettezmettent

mourir mourant mort meurs mourus mourrai meure(to die) (être) meurs meures

meurt meuremourons mourionsmourez mouriezmeurent meurent

naître naissant né nais naquis naîtrai naisse(to be born) (être) nais

naîtnaissonsnaisseznaissent

offrir offrant offert offre offris offrirai offre(to offer, give) (avoir) offres

offreoffronsoffrezoffrent

ouvrir ouvrant ouvert ouvre ouvris ouvrirai ouvre(to open) (avoir) ouvres

ouvreouvronsouvrezouvrent

paraître paraissant paru parais parus paraîtrai paraisse(to appear) (avoir) parais

paraîtparaissonsparaissezparaissent

partir partant parti pars partis partirai parte(to leave, (être) parsdepart) part

partonspartezpartent

peindre peignant peint peins peignis peindrai peigne(to paint) (avoir) peins

peintpeignonspeignezpeignent

Irregular Verb Forms (cont’d.)

page 24

infinitifparticipeprésent

participepassé

indicatifprésent

passésimple futur

subjonctifprésent

plaire plaisant plu plais plus plairai plaise(to please) (avoir) plais

plaîtplaisonsplaisezplaisent

plaindre plaignant plaint plains plaignis plaindrai plaigne(to pity) (avoir) plainsse plaindre plaint(to complain) plaignons

plaignezplaignent

pleuvoir pleuvant(to rain)

il a plu il pleut il plut il pleuvra il pleuve

pouvoir pouvant pu peux pus pourrai puisse(can, to be (avoir) peuxable to) peut

pouvonspouvezpeuvent

prendre prenant pris prends pris prendrai prenne(to take) (avoir) prends prennes

prend prenneprenons prenionsprenez preniezprennent prennent

recevoir recevant reçu reçois reçus recevrai reçoive(to receive) (avoir) reçois reçoives

reçoit reçoiverecevons recevionsrecevez receviezreçoivent reçoivent

produire produisant produit produis produisis produirai produise(to produce) (avoir) produis

produitproduisonsproduisezproduisent

résoudre résolvant résolu résous résolus résoudrai résolve(to resolve, (avoir) résoussolve) résout

résolvonsrésolvezrésolvent

rire riant ri ris ris rirai rie(to laugh) (avoir) ris ries

rit rierions riionsriez riiezrient rient

savoir sachant su sais sus saurai sache(to know a (avoir) saisspecific fact, saitto know savonshow to) savez

savent

Irregular Verb Forms (cont’d.)

page 25

infinitifparticipeprésent

participepassé

indicatifprésent

passésimple futur

subjonctifprésent

sentir sentant senti sens sentis sentirai sente(to feel, smell) (avoir) sens

sentsentonssentezsentent

servir servant servi sers servis servirai serve(to serve) (avoir) sers

sertservonsservezservent

sortir sortant sorti sors sortis sortirai sorte(to go out) (être) sors

sortsortonssortezsortent

suivre suivant suivi suis suivis suivrai suive(to follow) (avoir) suis

suitsuivonssuivezsuivent

souffrir souffrant souffert souffre souffris souffrirai souffre(to suffer) (avoir) souffres

souffresouffronssouffrezsouffrent

se taire se taisant tu me tais me tus me tairai me taise(to be quiet) (être) te tais

se taitnous taisonsvous taisezse taisent

tenir tenant tenu tiens tins tiendrai tienne(to hold) (avoir) tiens tins tiennes

tient tint tiennetenons tînmes tenionstenez tîntes tenieztiennent tinrent tiennent

traduire traduisant traduit traduis traduisis traduirai traduise(to translate) (avoir) traduis

traduittraduisonstraduiseztraduisent

vaincre vainquant vaincu vaincs vainquis vaincrai vainque(to vanquish, (avoir) vaincsconquer, vaincdefeat) vainquons

vainquezvainquent

valoir valant valu vaux valus vaudrai vaille(to be worth) (avoir) vaux vailles

vaut vaillevalons valionsvalez valiezvalent vaillent

Irregular Verb Forms (cont’d.)

page 26

infinitifparticipeprésent

participepassé

indicatifprésent

passésimple futur

subjonctifprésent

venir venant venu viens vins viendrai vienne(to come) (être) viens vins viennes

vient vint viennevenons vînmes venionsvenez vîntes veniezviennent vinrent viennent

vivre vivant vécu vis vécus vivrai vive(to live) (avoir) vis

vitvivonsvivezvivent

voir voyant vu vois vis verrai voie(to see) (avoir) vois voies

voit voievoyons voyionsvoyez voyiezvoient voient

vouloir voulant voulu veux voulus voudrai veuille(to want) (avoir) veux veuilles

veut veuillevoulons voulionsvoulez vouliezveulent veuillent

infinitifparticipeprésent

participepassé

indicatifprésent

passésimple futur

subjonctifprésent

acheter achetant acheté achète achetai achèterai achète(to buy) (avoir) achètes achètes

achète achèteachetons achetionsachetez achetiezachètent achètent

appeler appelant appelé appelle appelai appellerai appelle(to call) (avoir) appelles appelles

appelle appelleappelons appelionsappelez appeliezappellent appellent

jeter jetant jeté jette jetai jetterai jette(to throw) (avoir) jettes jettes

jette jettejetons jetionsjetez jetiezjettent jettent

espérer espérant espéré espère espérai espérerai espère(to hope) (avoir) espères espères

espère espèreespérons espérionsespérez espériezespèrent espèrent

nettoyer nettoyant nettoyé nettoie nettoyai nettoierai nettoie(to clean) (avoir) nettoies nettoies

nettoie nettoienettoyons nettoyionsnettoyez nettoyieznettoient nettoient

Spelling Change Verbs

Spelling Change Verbs cont’d.

Other Spelling Change Verbs

page 27

infinitifparticipeprésent

participepassé

indicatifprésent

passésimple futur

subjonctifprésent

annoncer annonçant annoncé annonce annonçai annoncerai annonce(to announce, (avoir) annonces annonças(give notice) annonce annonça

annonçons annonçâmesannoncez annonçâtesannoncent annoncèrent

nager nageant nagé nage nageai nagerai nage(to swim) (avoir) nages nageas

nage nageanageons nageâmesnagez nageâtesnagent nagèrent

likeacheter

like appeler

like jeter

like espérer

like nettoyer

likeannoncer

likenager

achever s’appeler posséder payer commencer manger(se) lever (se) rappeler préférer lancer rangerélever forcer rallongermeneremmeneramener

If I memorize all these verbs

my brain will explode!!!

Verbs Conjugated with ÊtreA. One way to remember the 17 verbs in French that use être as their

auxiliary is by the phrase DR & MRS VANDERTRAMPP.

Examples:

NOTE: 1. All past participles of être verbs agree with their subjects.2. Five of the verbs above do use avoir as their helping verb when they have

a direct object. They are marked with an * asterisk. One way to remember them is with the phrase DR & MS P.

B. Another way to remember these verbs is by their paired and often opposite meanings.

page 28

VERB PAST PARTICIPLE MEANINGDescendre* descendu to go downRentrer* rentré to go (return) homeMonter* monté to go upRester resté to stay, to remainSortir* sorti to go outVenir venu to comeAller allé to goNaître né to be bornDevenir devenu to becomeEntrer entré to go in, to enterRetourner retourné to go back, to returnTomber tombé to fallRevenir revenu to come back, to returnArriver (à) arrivé to arrive, to manage toMourir mort to diePartir parti to leavePasser* passé to pass by, to go by

Marie est sortie avec son petit ami. Mary went out with her boyfriend.Marie a sorti l’argent de sa poche. Mary took the money out of her pocket.

aller/venir to go/to come naître/mourir to be born/to diearriver/partir to arrive/to leave monter/descendre to go up/downentrer/sortir to go in/to go out tomber/rester to fall/to stay

Ma petite soeur est née le 4 juillet. My little sister was born on the 4th of July.

Nous somme passés par le cinéma. We went by the movie theater.

Ils sont allés au théâtre hier soir. They went to the theater last night.

C. A final way to remember these verbs is the house of être.

NOTE: All reflexive (pronominal) verbs also use the helping verb être.

page 29

entrer

rentrer

retourner

venir

revenir

aller

sortir

passer

tomber

mourir

naîtrerester

monterdescendre

TT hhee HH oo uuss ee ooff ÊÊ ttrree

"aieeeee!!!"

arriver partir

devenir

Être ou ne pas êtrevoilà la question!

See pages 42 and 43 for information about the agreement of past participles!

The Subjunctive MoodForms: To form the present subjunctive, start with the ils form of the present indicative. Then, drop the -ent ending and add the following endings for the proper subjects.

Endings:

Examples: regular verbs

Verbs with spelling irregularities in the present indicative keep them in the subjunctive. Verbs which have an irregular subjunctive form are:

page 30

je -e nous -ionstu -es vous -iez

il,elle,on -e ils,elles -ent

j(e) joue finisse attendetu joues finisses attendesi l joue finisse attende

nous jouions finissions attendionsvous jouiez finissiez attendiez

ils jouent finissent attendent

infinitive je tu il,elle,on nous vous ils,ellesaller aille ailles aille allions alliez aillentapprendre apprenne apprennes apprenne appreniez appreniez apprennentavoir aie aies ait ayons ayez aientboire boive boives boive buvions buviez boiventcomprendre comprenne comprennes comprenne comprenions compreniez comprennentcroire croie croies croie croyions croyiez croientdevenir devienne deviennes devienne devenions deveniez deviennentdevoir doive doives doive devions deviez doiventêtre sois sois soit soyons soyez soientfaire fasse fasses fasse fassions fassiez fassentfalloir — — faille — — —mourir meure meures meure mourions mouriez meurentobtenir obtienne obtiennes obtienne obtenions obteniez obtiennentpleuvoir — — pleuve — — —pouvoir puisse puisses puisse puissions puissiez puissentprendre prenne prennes prenne prenions preniez prennentrecevoir reçoive reçoives reçoive recevions receviez reçoiventrevenir revienne reviennes revienne revenions reveniez reviennentsavoir sache saches sache sachions sachiez sachentsoutenir soutienne soutiennes soutienne soutenions souteniez soutiennentvaloir vaille vailles vaille valions valiez vaillentvenir vienne viennes vienne venions veniez viennentvoir voie voies voie voyions voyiez voientvouloir veuille veuilles veuille voulions vouliez veuillent

When to use the SubjunctiveThe subjunctive mood is used following que in subordinate clauses, that express feelings, desires, emotions, etc. on the part of the speaker. You may find it easier to remember this with the phrase c-weddings listed below.

The subjunctive should be avoided when the main clause and the subordinate clause share the same subject.

I am sorry I am late. Je suis désolé d’être en retard.BUT: I want you to come. Je veux que tu viennes.

My parents don’t want me to be late. Mes parents ne veulent pas que je sois en retard.

page 31

C most Conjunctions

with que

afin que, à moins que, avant que, bien que, de peur que, de sorte que,

jusqu’à ce que, pour que,pourvu que, sans que, etc.

après que, aussitôt que, depuis que, dès que,

parce que, pendant que, puisque

expressions using subjunctive Do NOT use subjunctive

W Wanting, Wishing

aimer bien que, aimer mieux que, demander que, désirer que, exiger que, préférer que, souhaiter que,

vouloir bien que, vouloir que

espérer que

E Emotionavoir peur que, être content que, être

heureux que, être ravi que, être surpris que, regretter que, etc.

D Doubtdouter que, ne pas croire que, ne pas être certain que, ne pas être sûr que,

ne pas penser que, etc.

croire que, penser que, être sûr que, être certain

que, etc.

D Desire

aimer bien que, aimer mieux que, demander que, désirer que, exiger que, préférer que, souhaiter que,

vouloir bien que, vouloir que

espérer que

I Impersonal expressions

il est important que, il est impossible que, il est possible que, il est

nécessaire que, il faut que, il vaut mieux que, etc.

il est certain que, il est évident que, il est pro-bable que, il me semble

que, il est vrai que

N Necessity and Need il faut que, il est nécessaire que

G Griefêtre désolé que, être malheureux que, être triste que, ne pas être

content que, etc.

S superlatives le meilleur que, le moins... que, le plus... que, le seul que, etc.

Present Participles & Past Infinitives

The use of these two verbal forms will greatly enhance your writing style in French.They are the equivalent of writing in English “after having...” and “while doing...”

The Present Participle:This is similar to English ending a verb in —ing (speaking, writing, doing, etc.). It is formed in French by adding —ant to the nous form of the present tense.

The preposition en is often used with this participle to give the meaning “upon”, “while”, or “by”.

EXAMPLES:

The Past Infinitive:A past infinitive indicates that the action has been completed, in a situation where the verb is not conjugated. It is similar in English to saying “after having eaten...” or “after having seen...”. The construction is formed by using après, followed by avoir or être and the past participle. The past participle will agree in the same way as with the passé composé.

EXAMPLES:

page 32

nous parlons parlant nous allons allantnous attendons attendant nous prenons prenantnous mangeons mangeant nous faisons faisant

3 irregular forms:nous avons ayant nous sommes étantnous savons sachant

Ayant sommeil, elle s’est couchée. Being sleepy, she went to bed.Ne parlez pas en mangeant. Don’t talk while you’re eating.On apprend beaucoup en observant. You learn a lot by observing.Sachant que j’arriverais, elle m’a attendu. Knowing that I’d arrive, she waited for me.

Après avoir travaillé, ils se sont reposés. After they worked (having worked) (working), they rested.

Après être tombée, elle a pleuré. After having fallen, she cried.Après l’avoir discuté avec eux, je vous en ai parlé. After having discussed it with them, I

spoke to you about it.Après nous être habillés, nous sommes partis. After getting (having gotten) dressed, we

left.

Verb + Infinitive

When the meaning of the verb is completed by an infinitive, the infinitive is connected with the verb in one of three ways.

page 33

verb + infinitive Il veut faire la cuisine.verb + à + infinitive Il apprend à faire la cuisine.verb + de + infinitive Il décide de faire la cuisine.

1. Verbs that connect directly with their infinitive

aimer Ils aiment louer des films.penser Je pense aller au centre commercial cet après-midi.pouvoir Pourquoi est-ce que tu ne peux pas m’aider?préférer Les filles préfèrent sortir vendredi soir.savoir Philippe ne sait pas parler avec ses profs.vouloir Nous ne voulons pas étudier à la bibli.

2. Verbs that connect to their infinitive with “à” aider à Elle m’aide à faire une salade.s’amuser à Ils s’amusent à se moquer de nous.apprendre à J’apprends à écrire avec mon ordinateur.commencer à Il commence à pleuvoir.continuer à Il continue à pleuvoir.inviter à Elle nous a invité à partager leur déjeuner.réussir à Je ne réussis jamais à parler avec Anne.

3. Verbs that connect to their infinitive with “de”s’arrêter de Nous nous sommes arrêtés de travailler.décider de Nous avons enfin décidé de rester à la maison.demander de Papa m’a demandé de l’aider samedi.dire de Tu ne nous as pas dit de téléphoner.empêcher de Ce bruit m’empêche de dormir.finir de Quand tu auras fini de parler, écoute-moi. oublier de J’ai peur de tomber.parler de Ils parlent de faire une nouvelle autoroute.proposer de Marie-Aude a proposé d’aller en ville ce matin.avoir peur de J’ai peur de tomber. (all verbal expressions with avoir)

avoir envie de Tu n’as pas envie de te baigner à la piscine.avoir l’air de Les filles n’ont pas l’air de s’amuser.

The Passive VoiceVerbs have voice as well as tense and mood. There are two voices: active and passive. So far, all the verbs that you have been asked to conjugate have been in the active voice. But in reading, you have sometimes read and understood verbs in the passive. Here are a few examples.

Allô, Monsieur Duclerc? C’est la banque qui vous téléphone. Le chèque que vous nous avez donné ce matin n’est pas signé.

Ici, Radio RTL de Luxembourg. Voici les dernières informations. La ville de Mons en Belgique a été attaquée hier par une armée d’insectes géants. Le maire déclare que c’est un miracle que les citadins n’ont pas été piqués par ces monstres.

Rationale:The passive voice is used to show that the subject of the sentence is acted upon, instead of doing the action itself. In English, it is the difference between saying

“The man was shooting.” (active voice—the subject does the action)and “The man was shot.” (passive voice—the subject was acted upon by an agent).The passive voice can occur in any tense, expressing present, past, and future time. However, contrary to English, French prefers the active voice and uses the passive only in limited circumstances.

Formation:Take any verb normally conjugated with avoir and conjugate it with être, using its past participle as an adjective. Naturally the past participle will agree with the subject.

NOTE:It is the tense of the helping verb être that determines the tense of the sentence.The past participle agrees like an adjective with its subject.

page 34

tense

present

future

past

pastcond.

passive example translation to avoid passive

Les présidents sont élus par les citoyens.

Presidents are elected by the citizens.

Les citoyens élisent les Présidents.

La ville sera détruite par une inondation.

The city will be destroyed by a flood.

L’inondation détruira la v i l l e .

Mimi a été mordue par un gros chien.

Mimi was bitten by a big dog.

Un gros chien a mordu Mimi.

L’homme a été tué. The man was killed. On a tué l’homme.

Ce dîner aurait été préparé par ma mère, si elle n’avait pas été malade.

This dinner would have been made by my mother, if she had not been sick.

Ma mère aurait préparé le dîner, si elle n’avait pas été ma lade .

“IF” sentences and the Sequence of TensesA subordinate “if” clause expresses the condition under which another event occurs. There are three types of “if” sentences and the meaning determines what sequence of tenses must be used in French.

If the condition is likely to occur or be met,the “if” clause uses present tense and the main clause uses the future or imperative.If the condition is unlikely to occur or be met,the “if” clause uses imparfait tense and the main clause uses the conditional.

If the condition is impossible to occur or be met,the “if” clause uses plus-que-parfait and the main clause uses the past conditional.

Even though the sequence of tenses is similar in English, it is not always carefully observed. In French, however, the sequence listed above is always observed.

NOTE: “If” clauses and main clauses can be reversed in both languages, but the sequence of tenses remains.

Si tu voulais entrer dans une bonne université, tu devrais toujours étudier.Tu réussirais toujours en classe, si tu faisais bien attention.

NegativesThe following is a list of negative expressions and their meanings:

*may begin a sentence •an adverbial expression of quantity

page 35

ne ...pas (encore) not (yet)ne ...point not (mostly literary use)

ne ...jamais never, not everne ...plus no more, not anymore, no longerne ...personne* nobody, no one, not anyonene ...rien* nothing, not anythingne ...ni ...ni* neither ...norne ...aucun(e) (de)* none (of), no (adj.), no ...at allne ...nul(nulle)* none, no (adjective)ne ...que • only, nothing butne ...guère • hardly, scarcely

likely Si j’ai l’argent, j’irai au cinéma. If I have the money, I will go to the movies.

unlikely Si j’avais l’argent, j’irais au cinéma. If I had the money, I would go to the movies.

impossible Si j’avais eu l’argent, je serais allé au cinéma. If I had had the money, I would have gone to the movies.

Adverbs of Quantity

Position of AdverbsThe following common adverbs are used between the auxiliary verb and the past participle in compound tenses (unless they modify a word other than the verb).

*when vite means fast, it follows the past participle.EXAMPLE:

Elle a beaucoup aimé son cadeau. Nous avons à peu près fini le livre.Il a vite ouvert la lettre. but: Il a conduit vite.

page 36

assez (de) enoughaussi asautant (de) as much, as manybeaucoup (de) (very) many, (very) much, bien (de) many, much, very (instead of très)

combien (de) how many, how muchdavantage moremoins (de) lesspeu (de) few, littleplus (de) morepresque almostQue de ...! How much ...! How many ...!si sotant (de) so many, so muchtellement so muchtrès verytrop (de) too many, too much

à peine hardly, scarcely même evenà peu près nearly mieux betterassez enough moins lessaussi also pas encore not yetbeaucoup much, very much peu littlebien well peut-être perhaps, maybebientôt soon presque almostdéjà already souvent oftenencore still tant so muchenfin at last, finally toujours alwaysjamais ever trop too muchmal badly, poorly vite quickly*

Comparatives and SuperlativesComparative Forms for:

NOTE: The que is omitted if the second part of the comparison is not expressed.The adjective bon and the adverb bien have an irregular positive form.

EXAMPLES:1. Les responsabilités sont plus intéressantes dans ce poste.

La possibilité de voyager est moins grande dans ce poste que dans l’autre.Le climat est aussi chaud à St. Louis qu’à Washington D.C.

2. Ce candidat sait taper plus vite que l’autre candidat.Cette fille parle mieux l’allemand que Marie-Paule.Cet élève répond aussi poliment aux questions que les autres.

3. Cet agriculteur a autant d’animaux que ces voisins.J’ai moins d’argent que toi.Nous avons plus de responsabilités que nos parents à cet âge.

Superlative Forms:The superlative only exists in positive or negative forms using plus or moins. Generally, adding the articles le, la, or les to adjective forms and just le to adverb forms will create the superlative. If the group is expressed in which someone or something is the best, the preposition de is used, not que.

1. Adjective forms: 2. Adverb forms:le plus beau garçon de la classe Il travaille le plus vite.la fille la moins gentille Elle joue le moins bien.les meilleures possibilités Elle chante le mieux de tout le monde.le moins bon film Cette voiture pollue le moins.

3. Quantity forms:La Minnesota a le plus de lacs de tous les Etats-Unis.La Californie a le moins de changements de climat.

page 37

traits and characteristics aptitudes and abilities quantities

être plus + adjectif que... (verbe) plus + adverbe que... avoir plus de + nom que...être moins + adj. que... (verbe) moins + adv. que... avoir moins de + n. que...être aussi + adj. que... (verbe) aussi + adv. que... avoir autant de + n. que...

être meilleur que (verbe) mieux queêtre moins bon que (verbe) moins bien queêtre aussi bon que (verbe) aussi bien que

Pronouns

NOTE:• Independent pronouns are used: to add emphasis to a sentence, to follow

prepositions, or to follow que in comparisons.• Moi and toi are hypenated after the verb in positive commands.• Indirect object pronouns lui and leur can only refer to people. Direct object

pronouns le, la, les can refer to people or things.• If more than one object pronoun is used in a sentence, the order is generally:

Il me le donne.Elle lui en parle.Il n’y en a pas!

Relative PronounsRelative pronouns allow two sentences to be combined into one. The proper pronoun to use is summarized in the following chart and its examples. The use of relative pronouns where possible can greatly enhance the level of your writing.

page 38

independent subjectdirectobject

indirectobject

à phrases things/places

de phrases, quantities

reflexiveobject

moi je me me metoi tu te te telui i l l e lui se y enelle elle l a lui se y ensoi on se

nous nous nous nous nousvous vous vous vous vouseux ils les leur se y en

elles elles les leur se y en

me le lui y ente la leurse les

nousvous

> > > >

FUNCTIONSa person a thing

EXAMPLES

SUBJECT

DIRECT OBJECT

OBJECT OF A PREPOSITION (other than DE)

OBJECT OF THE PREPOSITION DE

qui

que

qui(lequel)

dont

qui

que

lequel

place / t imeoù

dont

Voici l’ami qui parle français.Voici une lettre qui vient de France.

Voici un ami que je connais.Voici un restaurant que je connais.

Voici l’élève avec qui j’étudie.Voici le stylo avec lequel j’écris.

Voici le bureau où je travaille.Voici le moment où je commencerai.

Voici l’ami dont je t’ai parlé.Voici l’article dont je t’ai parlé.

When the antecedent is:

Direct and Indirect Object Pronouns

A direct object answers the questions: WHOM? or WHAT?It may be a person or a thing.

An indirect object answers the question: TO (FOR) WHOM? It is always a person.

Verbs likely to take an Indirect ObjectTwo categories of verbs are likely to take an indirect object: Verbs that communicate to someone and verbs that remit (hand over or give) to someone. Here are some examples: (The following verbs are actions done to or for a person.)

page 39

What does Dad buy? Dad buys them. Papa les achète.

Whom do we help? We help you. Nous t’aidons.

To whom do I send some money? I send them some money. Je leur envoie de l’argent.

To whom did he give his ice cream? He gave me his ice cream. Il m’a donné sa glace.

me me me to mete you te to you

(familiar/singular) (familiar/singular)

le, la him, her, lui to him,it to her

nous us nous to usvous you vous to you

(formal/plural) (formal/plural)

les them leur to them

Direct object pronouns Indirect object pronouns

Communication verbs Remittal verbsrépondre to answer emprunter to borrowdemander to ask apporter to bringexpliquer to explain acheter to buy (for)indiquer to indicate donner to givetéléphoner to phone, call prêter to loan, lendlire to read offrir to offer, givedire to say, tell passer to passmontrer to show rendre to returnchanter to sing vendre to sellparler to talk envoyer to sendraconter to tell a story servir to serveécrire to write lancer to throw

Direct and Indirect Object Pronouns cont’d.

NOTE:1. PLACEMENT: object pronouns (direct or indirect) go in front of the conjugated

verb, the helping verb in passé composé, and the infinitive if there are two verbs.

2. If you use an object noun (direct or indirect), it goes after the verb.

3. If you use an indirect object noun, you must use à before it: à Papa, aux enfants

4. Past participles agree with preceding direct objects. They do not agree with indirect objects.

5. Indirect objects are tricky for English speakers because we frequently omit the “to” which indicates that is it indirect. We say, “She showed them her room.” when the meaning is “She showed her room to them.” In French: “Elle leur a montré sa chambre.”

6. Me and te become moi and toi when a command is given. Ex: Montre-moi. Show me. / Passez-moi le sel. Pass me the salt.

Réveille-toi. Wake up.

7. Verbs that take indirect objects in French may be direct in English and vice versa.

page 40

Examples of DIRECT OBJECTSJe t’ai vue. I saw you.Tu as cassé mon disque. You broke my record.Nous allons vendre le magnétoscope. We’re going to sell the VCR.Vous connaissez M. Ducros? Do you know Mr. Ducros?Je vais vous aider I’m going to help you.Tu viendras nous chercher demain. You’ll come pick us up tomorrow.Je n’ai pas compris ce film. I didn’t understand this film.

Examples of INDIRECT OBJECTSLis-moi cet article. Read me that article.J’ai vendu mon vélo à Pierre. I sold my bike to Pierre.Il nous a indiqué la route. He showed us the way.Téléphone à ta mère. Call your mother.Le garçon leur sert du vin. The waiter is serving them wine.Je vous offre ma chaise. I’m offering you my chair.Elle lui a montré ses photos. She showed him/her her photos.

Prepositions

*In it, under it, on it are translated dedans, dessous, dessus. These are adverbs and the English pronoun it is not translated. This occurs with other prepositions in French when the antecedent is a thing.

Verbal expressions that use the preposition às’intéresser à.................................................... to be interested inappartenir à.....................................................to belong toréfléchir à........................................................to think abouttenir à.............................................................. to insist onparticiper à......................................................to participate in

Verbal expressions that use the preposition deparler de.........................to speak /talk about avoir besoin de................ to needdiscuter de...................... to talk about, discuss avoir envie de................. to want, desirerêver de.......................... to dream of/about avoir peur de................... to be afraid ofentendre parler de...........to hear of/about avoir honte de.................to be ashamed ofse servir de......................to use être satisfait de...............to be happy aboutse souvenir de..................to remember être fier de...................... to be proud ofse passer de.....................to do without être amoureux de..............to be in love withs’occuper de.....................to take care of faire la connaissance de... to meetse préoccuper de...............to worry about

page 41

à to, at, in contre againstde of, from dans* in, intoà cause de because of d’après according toà côté de beside, next to depuis sinceafin de in order to, to derrière behindà travers de through dès from (time) onau lieu de instead of devant in front of, beforeen face de in front of, across from en in, by, on, uponaprès after entre betweenauprès de near, next to, beside envers to, toward (people)

au-dessous de below, underneath jusqu’à until, as far as, up toau-dessus de above, on top of loin de far fromau sujet de about, concerning par byà propos de about, concerning parmi amongau milieu de in the middle of pendant during, for (time)à droite de to the right of pour for, to, in order toà gauche de to the left of près de near, next toà l’extérieur de outside (of) sans withoutà l’intérieur de inside (of) selon according toavant (de) before (time) sous* underavec with sur* onchez at the place of vers to, toward (things), around

Agreements of Past Participles in the

PASSÉ COMPOSÉ, PLUS-QUE-PARFAIT,

PAST CONDITIONALFUTUR ANTÉRIEUR

In French the agreement of the past participle can be somewhat complicated. The flow chart below should help you decide whether or not agreement is necessary.

Ask yourself the following questions and follow the results to decide about agreement.

page 42

DOES THE MAIN VERB USE....

ÊTRE as the auxiliary? or AVOIR as the auxiliary?

YES NO YES

Is the verb reflexive? Is there a direct object in the sentence?

NO YES YES NO

then......the agreement is Is it before the verb? with the SUBJECT![See example A on next page.] YES NO

[See examples B & C on next page]

... the past participleagrees with this DIRECT

OBJECT

then.... then....

....there is NOAGREEMENT

See examples on the next page.

Examples of participle agreement

A. ÊTRE as the auxiliary verb:

1. Joséphine est venue voir Napoléon.

2. Les jeunes gens sont passés devant la mairie.(agrees with the subject)

B. AVOIR as the auxiliary verb:

1. Elles ont raconté les histoires aux enfants.(no agreement)

2. Elles les ont racontées aux enfants.

C. ÊTRE as the auxiliary verb in reflexive constructions:

1. Elle s’est lavée.

2. Elle s’est lavé les mains avant de manger.(no agreement, direct object after the verb)

3. Elle se les est lavées avant de manger.

NOTE:

• Although all reflexive verbs must use the verb ÊTRE as the helping (auxiliary) verb , the agreement follows the rule that applies to the avoir verbs, that is, the past participle will agree with any direct object that is before (in front of) the verb. See B.2 and C.1 & C.3 above.

• Finding the direct object is fairly easy if you know how. Simply take the verb you are using and ask the question “who?” or “what?” received the activity. The what or the who that answers the question is the direct object. Ex: Il a choisi la glace. You ask ‘what’ or ‘who’ did he choose?la glace answers this question; therefore it is the DIRECT OBJECT.

page 43

(agrees with the subject)

(agreement with direct object before the verb)

(agreement with direct object before the verb)