No Judul - Badan Standardisasi Nasional...Daftar Notifikasi Regulasi Teknis TBT WTO yang terkait...

No JudulNotifying

Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text

1 Draft Commission Regulation

amending Annexes II III and V to

Regulation (EC) No 1223/2009 of

the European Parliament and of

the Council as regards the use in

cosmetic products of certain

substances classified as

carcinogenic mutagenic or toxic

for reproduction

G/TBT/N/EU/773

European Union Rancangan regulasi ini bertujuan untuk memberlakukan larangan penggunaan bahan kosmetik yang

diklasifikasikan sebagai karsinogenik mutagenik atau toksik untuk reproduksi (CMR) oleh Commission

Regulation (EU) No 2020/1182 yang telah diadopsi berdasarkan Regulation (EC) No 1272/2008

(Peraturan CLP) dan akan berlaku mulai 1 Maret 2022. Oleh karena itu, penerapan draf Peraturan ini

diperlukan untuk mencerminkan dalam Peraturan (EC) No 1223/2009 (Peraturan Kosmetik) klasifikasi

CMR baru yang disediakan oleh Commission Regulation (EU) No 2020/1182 bertujuam untuk

memastikan kepastian hukum dan perlindungan kesehatan manusia.

https://members.wto.org/crnattac

hments/2021/TBT/EEC/21_0623

_00_e.pdf

2 Energy Conservation Program:

Energy Conservation Standards

for Small Electric Motors

G/TBT/N/USA/503/Add.5

United States of

America

Undang-Undang Kebijakan dan Konservasi Energi, sebagaimana telah diubah ("EPCA"), menetapkan

standar konservasi energi untuk berbagai produk konsumen dan peralatan komersial dan industri

tertentu, termasuk motor listrik kecil ("SEM"). EPCA juga mengharuskan Departemen Energi AS ("DOE")

untuk secara berkala menentukan apakah standar yang lebih ketat dan layak secara teknologi akan

menghasilkan konservasi energi yang signifikan.

https://www.govinfo.gov/content/

pkg/FR-2021-01-19/html/2021-

00336.htm


pkg/FR-2021-01-19/pdf/2021-

00336.pdf


hments/2021/TBT/USA/21_0605

_00_e.pdf

3 Ordinance No. 394 23 December

2020

G/TBT/N/BRA/1126

Brazil Peraturan ini menyetujui Peraturan Konsolidasi untuk Gelas Plastik Sekali Pakai, dalam bentuk

Persyaratan Penilaian Kesesuaian dan Spesifikasi untuk Segel Identifikasi Kesesuaian, yang ditetapkan

masing-masing, dalam Lampiran I dan II.

http://www.inmetro.gov.br/legisla

cao/rtac/pdf/RTAC002687.pdf

Daftar Notifikasi Regulasi Teknis TBT WTO yang terkait Indonesia Periode 18 - 22 Januari 2021

https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/21_0623_00_e.pdf



http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002687.pdf

http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002687.pdf

No JudulNotifying


4 Draft of the Requirements on

Minimum Energy Performance

Standard and Energy Efficiency

Rating Labeling and Inspection for

Air Cleaners

G/TBT/N/TPKM/451

Chinese Taipei Dalam rangka memperkuat pengawasan efisiensi energi dan inspeksi, Biro Energi bermaksud untuk

menyusun '' Persyaratan Standar Kinerja Energi Minimum dan Pelabelan dan Inspeksi Peringkat

Efisiensi Energi untuk Pembersih Udara ''.

Indonesia tidak mengekspor produk HS 8423 (Weighing machinery, incl.

weight-operated counting or checking machines)ke Taiwan


hments/2021/TBT/TPKM/21_055

3_00_e.pdf


hments/2021/TBT/TPKM/21_055

3_00_x.pdf

5 Technical Regulation for Safety of

Machinery Part-2 : Mobile

Machinery and Heavy Duty

Equipment

G/TBT/N/SAU/1172

Saudi Arabia

Kingdom of

Peraturan ini mengatur hal-hal: Syarat dan Definisi, Cakupan, Tujuan, Kewajiban Pemasok, Pelabelan,

Prosedur Penilaian Kesesuaian, Tanggung Jawab Otoritas Pengatur, Tanggung Jawab Otoritas

Pengawasan Pasar, Pelanggaran dan Hukuman, Ketentuan Umum, Ketentuan Transisi terkait Peraturan

Teknis untuk Keselamatan Mesin Bagian-2: Mesin bergerak dan Alat Berat


hments/2021/TBT/SAU/21_0555

_00_x.pdf

6 Draft Commission Implementing

Regulation amending

Implementing Regulations (EU) No

540/2011 and 820/2011 as

regards the conditions of approval

of the active substance

terbuthylazine

G/TBT/N/EU/774

European Union Rancangan Peraturan Pelaksana Komisi ini menetapkan bahwa persetujuan bahan aktif terbuthylazine

diubah untuk menetapkan batas yang direvisi untuk dua impurities yang relevan secara toksikologi

dalam bahan teknis dan untuk memperkenalkan pembatasan pada kecepatan dan frekuensi

penggunaan bahan. Negara Anggota UE harus meninjau otorisasi untuk produk perlindungan tanaman

yang mengandung terbuthylazine sebagai zat aktif. Amandemen ketentuan persetujuan didasarkan

pada evaluasi informasi konfirmasi yang diperlukan dalam persetujuan terbuthylazine untuk digunakan

sebagai bahan aktif pestisida di UE berdasarkan Peraturan (EC) No 1107/2009.

Keputusan ini hanya menyangkut penempatan zat di pasar dan produk yang mengandung perlindungan

tanaman .

Indonesia tidak mengekspor produk HS 3808.99 (Rodenticides and other

plant protection products put up for retail sale) ke Uni Eropa



_00_e.pdf



_01_e.pdf

7 Clean Cars

G/TBT/N/USA/1694

United States of

America

Amerika Serikat Mengusulkan aturan untuk mengurangi gas rumah kaca (greenhouse gas) dan emisi

polutan udara lainnya dari kendaraan ringan dan menengah dengan mengadopsi standar Low-Emission

Vehicles (LEV) and Zero-Emission Vehicles (ZEV) yang diadopsi oleh California Air Resources Board

sebagaimana yang diizinkan dalam section 177 of the Clean Air Act (CAA).

Indonesia tidak mengekspor produk HS 8704 Motor vehicles for the

transport of goods, incl. chassis with engine and cab ke Amerika Serikat



_00_e.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/SAU/21_0555_00_x.pdf



No JudulNotifying



Regulation withdrawing the

approval of the active substance

alpha-cypermethrin in accordance

with Regulation (EC) No

1107/2009 of the European

Parliament and of the Council

concerning the placing of plant

protection products on the

market and amending

Commission Implementing

Regulation (EU) No 540/2011

G/TBT/N/EU/770

European Union Rancangan Peraturan Pelaksana ini mengatur persetujuan zat aktif alpha-cypermethrin yang sudah

tidak lagi diperbaharui (ditarik) sesuai dengan Regulation (EC) No 1107/2009. Negara-negara Anggota

UE akan mencabut otorisasi untuk produk perlindungan tanaman yang mengandung alpha-

cypermethrin sebagai bahan aktif. Keputusan ini diperuntukkan bagi penjualan produk di pasar dan

produk pestisida yang mengandung senyawa tersebut. Setelah berakhirnya waktu penarikan dan masa

tenggang untuk stok produk yang mengandung zat ini, akan disampaikan tindakan lanjutan lainnya

terhadap pada MRL dan akan dinotifikasi sesuai dengan prosedur SPS.

Indonesia tidak mengekspor produk HS 380899 Rodenticides and other

plant protection products put up for retail sale ke Uni Eropa



_00_e.pdf

9 Draft Commission Delegated

Regulation supplementing

Regulation (EU) 2019/2144 of the

European Parliament and of the

Council by laying down detailed

rules concerning the specific test

procedures and technical

requirements for the type-

approval of motor vehicles with

regard to the driver drowsiness

and attention warning systems

and amending Annex II to that

Regulation and Annex II to



Council

G/TBT/N/EU/771

European Union Saat ini tidak ada protokol EURO NCAP (The European New Car Assessment Programme) untuk menguji

vehicles’ driver drowsiness and attention warning (DDAW) systems. Pengembangan sistem tersebut

dikhususkan untuk tim riset produsen dan pemasok mobil, oleh karena itu ketentuan Peraturan ini

mencakup aspek antarmuka mesin manusia dan lingkungan di mana DDAW harus memberi peringatan

kepada pengemudi. Metode pengujian didasarkan pada pengujian yang dijalankan dengan peserta

manusia, baik dalam lingkungan simulasi atau di kendaraan uji dan hasilnya adalah kompilasi successful

drowsiness warnings and failure to warn the driver. Peraturan ini memberikan skala referensi yang

akan digunakan oleh produsen dan layanan teknis untuk mengukur rasa kantuk pengemudi.

Perusahaan dapat memilih untuk menggunakan metode pengukuran alternatif dengan melakukan

dokumentasi dan menyediakan kesepadanan dengan skala referensi yang ditetapkan dalam Regulasi.

Unit layanan teknis akan menilai dokumentasi teknis dan hasil dari pengujian yang dilakukan oleh

produsen dan dapat menjalankan kembali pengujian pada yang diprediksi sistem. Produsen kendaraan

harus mengajukan setidaknya satu protokol pengujian untuk memeriksa kemampuan sistem DDAW

dan memberikan peringatan kepada pengemudi.

Indonesia tidak mengekspor produk HS 870390 Motor cars and other vehicles

principally designed for the transport of persons ke Uni Eropa



_00_e.pdf

No JudulNotifying


10 Draft Commission Delegated

Regulation supplementing



Council by laying down detailed

rules concerning the alcohol

interlock installation facilitation in

motor vehicles and amending

Annex II to that Regulation and

Annex II to Regulation (EU)

2018/858 of the European

Parliament and of the Council

G/TBT/N/EU/772

European Union Tujuan dari inisiatif ini adalah untuk menetapkan ketentuan dengan maksud untuk memfasilitasi

pemasangan interlock alkohol di pasar purnajual dengan mewajibkan produsen kendaraan

menyediakan dokumen pemasangan untuk memberikan perincian yang diperlukan kepada teknisi yang

memasang interlock alkohol ke model kendaraan tertentu. Persyaratan didasarkan pada European

standard (EN 50436).

Indonesia tidak mengekspor produk HS 870390 Motor cars and other vehicles

principally designed for the transport of persons ke Uni Eropa



_00_e.pdf


Test Procedures for Small Electric

Motors and Electric Motors

G/TBT/N/USA/1481/Add.2/Corr.1

United States of

America

Departemen Energi AS ("DOE") baru-baru ini menerbitkan aturan akhir yang mengubah prosedur

pengujian untuk motor listrik kecil dan motor listrik. Koreksi ini menerbitkan kembali amandemen dari

aturan terakhir yang tidak dapat dimasukkan ke dalam Kode Peraturan Federal ("CFR") karena instruksi

amandemen yang tidak akurat. Baik kesalahan maupun koreksi dalam dokumen ini tidak memengaruhi

substansi pembuatan peraturan atau kesimpulan apa pun yang diambil untuk mendukung aturan akhir.


pkg/FR-2021-01-15/html/2021-

00510.htm

No JudulNotifying


12 Extension of 2019 and 2020

Renewable Fuel Standard

Compliance and Attest

Engagement Reporting Deadlines

G/TBT/N/USA/1693

United States of

America

Badan Perlindungan Lingkungan (EPA) mengusulkan untuk mengubah tanggal kepatuhan tertentu di

bawah Standar Bahan Bakar Terbarukan (RFS). Pertama, EPA mengusulkan untuk memperpanjang

tenggat waktu kepatuhan RFS untuk tahun kepatuhan 2019 dan tenggat waktu terkait untuk

penyerahan laporan pengesahan keterlibatan untuk tahun kepatuhan 2019 untuk kilang kecil. Tenggat

waktu baru masing-masing adalah 30 November 2021 dan 1 Juni 2022. Kedua, EPA mengusulkan untuk

memperpanjang tenggat waktu kepatuhan RFS untuk tahun kepatuhan 2020 dan tenggat waktu terkait

untuk penyerahan laporan pengesahan untuk tahun kepatuhan 2020 bagi pihak yang diwajibkan dan

produsen dan importir bahan bakar terbarukan penghasil RIN serta pihak lain yang memiliki RIN.

Tenggat waktu baru masing-masing adalah 31 Januari 2022 dan 1 Juni 2022.



_00_e.pdf


Regulation amending Regulation

(EC) No 1235/2008 as regards the

date for receiving requests for the

recognition of control authorities

and control bodies for the

purpose of equivalence under the

arrangements for imports of

organic products based on Council

Regulation (EC) No 834/2007

G/TBT/N/EU/769

European Union Undang-undang ini menetapkan aturan untuk badan kontrol dan otoritas kontrol untuk mengajukan

pengakuan berdasarkan Pasal 33 (3) Peraturan 834/2007 dengan mengubah pasal 11 Peraturan

1235/2008 untuk menetapkan tenggat waktu untuk menghentikan aplikasi secara bertahap.



_00_e.pdf

14 Revocation the Inmetro

Ordinance No. 105 6 March 2012

and Inmetro Ordinance 184 31

March 2015

G/TBT/N/BRA/604/Add.2

Brazil Institut Metrologi, Kualitas dan Teknologi Nasional - Inmetro mengeluarkan Inmetro Ordinance 400 28

Desember 2020 yang mencabut Inmetro Ordinance No. 105, 6 Maret 2012 yang diterbitkan dalam

Lembaran Resmi Federal pada 8 Maret 2012 bagian 01 halaman 60 dan Inmetro Ordinance 184, 31

Maret 2015 diterbitkan dalam Lembaran Resmi Federal pada 1 April 2015 bagian 01 halaman 105-106

yang sebelumnya dinotifikasi melalui G / TBT / N / BRA / 604 / Add.1. Ordonansi ini mencabut: I -

Inmetro Ordinance 164, 10 September 2004 diterbitkan dalam Federal Official Gazette pada 13

September 2004 bagian 01 halaman 50 II - Butir VII pasal 7 dan item VII pasal 8 dari Inmetro Ordinance

No. 282 26 Agustus 2020 diterbitkan dalam Lembaran Resmi Federal pada 28 Agustus 2020 bagian 01

halaman 323.

Institute of Metrology, Quality and

Technology - INMETRO ;

Telephone: +(55) 21 2563.2840 ;

Telefax: +(55) 21 2563.5637 ;

Email: barreirastecnicas@inmetr

o.gov.br ;

Website: http://www.inmetro.gov.

br/barr ;

No JudulNotifying


15 Approves the Technical Quality

Regulation and the Conformity

Assessment Requirements for

tires of adult use bicycles -

Consolidated


Brazil Institut Metrologi, Kualitas dan Teknologi Nasional - Inmetro mengeluarkan Inmetro Ordinance 393 22

Desember 2020 yang menyetujui Peraturan Konsolidasi untuk ban sepeda penggunaan dewasa dalam

bentuk Peraturan Kualitas Teknis, Persyaratan Penilaian Kesesuaian dan Spesifikasi untuk Segel

Identifikasi Kesesuaian yang ditetapkan masing-masing dalam Lampiran I II dan III yang sebelumnya

diberitahukan melalui G / TBT / N / BRA / 551 / Add.1 Ordonansi ini mencabut: - Inmetro Ordinance No.

396 7 Agustus 2013 yang diterbitkan dalam Lembaran Resmi Federal pada 9 Agustus 2013 bagian 01

halaman 108 pada 13 Desember 2022.

Institute of Metrology, Quality and

Technology - INMETRO ;

Telephone: +(55) 21 2563.2840 ;

Telefax: +(55) 21 2563.5637 ;

Email: barreirastecnicas@inmetr

o.gov.br ;

Website: http://www.inmetro.gov.

br/barr ;

16 Approves the Technical Quality

Regulation and the Conformity

Assessment Requirements for

tires of adult use bicycles -

Consolidated


Brazil Notifikasi ini menginformasikan bahwa National Institute of Metrology Quality and Technology –

Inmetro menerbitkan Inmetro Ordinance 393 tanggal 22 Desember 2020 yang menyetujui Peraturan

Konsolidasi untuk ban sepeda dewasa. Peraturan ini menetapkan ketentuan Penilaian Kesesuaian,

Spesifikasi, dan untuk Identifikasi Kesesuaian Segel yang ditetapkan masing-masing dalam Lampiran I II

dan III yang sebelumnya diberitahukan sebagai G / TBT / N / BRA / 724 / Add.1

http://www.inmetro.gov.br/legisla

cao/rtac/pdf/RTAC002691.pdf

https://www.in.gov.br/web/dou/-

/portaria-n-393-de-22-de-

dezembro-de-2020-297212906

17 Amendments to Brake System

Safety Standards Governing

Operations Using an Electronic Air

Brake Slip System

G/TBT/N/USA/1692

United States of

America

Pemberitahuan pembuatan peraturan yang diusulkan - FRA mengusulkan untuk mengubah standar

keselamatan sistem remnya untuk menangani operasi menggunakan sistem selip rem udara elektronik

(eABS) yang merupakan sistem yang melacak detail terkait dengan uji rem mobil barang individu.

Aturan yang diusulkan akan memberikan kerangka kerja peraturan alternatif untuk digunakan oleh

perkeretaapian saat memilih untuk menggunakan sistem eABS tetapi tidak mengharuskan

perkeretaapian untuk menggunakan sistem tersebut. NPRM mengusulkan untuk memperpanjang jarak

gerbong kereta individu tertentu (dari 1.500 menjadi 2.500 mil) tanpa berhenti untuk uji rem dan

mekanis jika gerbong tersebut memiliki catatan eABS yang valid. NPRM juga mengusulkan untuk

mengizinkan rel kereta api menambah atau menghapus beberapa gerbong dari kereta tanpa

melakukan uji rem tambahan jika kereta tersebut hanya terdiri dari gerbong dengan catatan eABS.



_00_e.pdf

No JudulNotifying


18 Remote Identification of

Unmanned Aircraft Systems


United States of

America

Notifikasi ini menginformasikan bahwa USA Federal Aviation Administration (FAA) Department of

Transportation (DOT) menerbitkan final rule untuk Remote Identification of Unmanned Aircraft.

Identifikasi jarak jauh pesawat tak berawak di wilayah udara Amerika Serikat akan menghadapi

masalah keselamatan nasional dan penegakan hukum terkait integrasi lebih lanjut dari perangkat UAV

ke wilayah udara Amerika Serikat yang meletakkan dasar untuk memungkinkan kemampuan

operasional yang lebih besar.


hments/2021/TBT/USA/final_me

asure/21_0532_00_e.pdf


Energy Conservation Standards

for Commercial Water Heating

Equipment


United States of

America

Notifikasi ini menginformasikan bahwa Office of Energy Efficiency and Renewable Energy Department

of Energy, mengusulkan pencabutan pembuatan peraturan Energy Conservation Program for Appliance

Standards: Energy Conservation Standards for Residential Furnaces and Commercial Water Heaters

Withdrawal.

Hal ini dilakukan dalam rangka menanggapi petisi untuk pembuatan peraturan yang diajukan pada 18

Oktober 2018 (Petisi Industri Gas). Departemen Energi (DOE) telah menerbitkan di tempat lain dalam

terbitan Federal Register ini draft akhir aturan interpretatif yang menentukan bahwa dalam konteks

pemanas air komersial, tungku perumahan dan penggunaan produk / peralatan yang memiliki lokasi

serupa teknologi non-kondensasi (dan ventilasi terkait), merupakan "fitur" terkait kinerja berdasarkan

the Energy Policy and Conservation Act (EPCA) yang tidak dapat dihilangkan melalui penerapan standar

konservasi energi. Terkait, DOE menerbitkan pemberitahuan tentang pembuatan peraturan yang

diusulkan untuk tungku perumahan pada 12 Maret 2015, pemberitahuan tentang pembuatan

peraturan yang diusulkan untuk pemanas air komersial pada 31 Mei 2016 dan pemberitahuan

Indonesia tidak mengkespor produk tekait (HS Code 851610 Electric

instantaneous or storage water heaters and immersion heaters) ke USA



_00_e.pdf

20 Trichloroethylene Regulation of

Certain Uses Under TSCA Sec. 6(a)


United States of

America

Notifikasi ini menginformasikan bahwa EPA melakukan Penarikan Aturan yang Diusulkan,

Menghentikan Tiga Upaya Pembuatan Aturan yang Tercantum dalam Agenda Peraturan

Setengahtahunan.

Indonesia tidak mengkespor produk tekait (HS Code 290322

Trichloroethylene) ke USA



_00_e.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/final_measure/21_0532_00_e.pdf



No JudulNotifying


21 Amendment RDC 226 30 April

2018


Brazil Resolusi RDC 226 30 April 2018 - sebelumnya diberitahukan melalui G/TBT/N/BRA/710/Add.1 - yang

menerbitkan Draf Resolusi nomor 314 17 Maret 2017 sebagai teks final yang diberitahukan melalui

G/TBT/N/BRA/710 yang menetapkan persyaratan teknis dan prosedur yang harus dipatuhi dalam izin

pemasaran produk tembakau olahan dan dalam tata cara produk rokok yang berasal dari tembakau

diubah dengan Resolusi - RDC nomor 452 17 Desember 2020. Dokumen final dapat diakses dan

diunduh melalui tautan berikut namun hanya tersedia dalam bahasa Portugis.

http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6164639/RDC_452_2020_.pdf/92f74b79-3082-4121-

bd6e-45dca734f01c

http://antigo.anvisa.gov.br/docum

ents/10181/6164639/RDC_452_

2020_.pdf/92f74b79-3082-4121-

bd6e-45dca734f01c


Decision on the harmonised use

of radio spectrum in the 5945-

6425 MHz frequency band for the

implementation of wireless access

systems including radio local area

networks (WAS/RLANs)

G/TBT/N/EU/768

European Union Rancangan Keputusan Pelaksana Komisi ini mewajibkan negara-negara Anggota Uni Eropa untuk

menetapkan dan menyediakan pita frekuensi 5945-6425 MHz untuk implementasi WAS / RLAN sesuai

dengan ketentuan teknis yang ditetapkan dalam ketentuan Lampiran Keputusan ini.



_00_e.pdf




No JudulNotifying


23 Ordinance No. 198 11 January

2021 (Portaria nº 198 de 11 de

janeiro de 2021) published by the

Brazilian Official Gazette No. 9 on

14 January 2021

G/TBT/N/BRA/1131

Brazil Proposal Instruksi Normatif yang mengatur mengenai prosedur kualifikasi untuk perusahaan nasional

yang terdaftar di Departemen Inspeksi untuk asal produk hewan untuk ekspor dan transit asal produk

hewan

Notifikasi terkait pandemi Covid-19 https://www.gov.br/agricultura/pt-

br/acesso-a-

informacao/participacao-

social/consultas-

publicas/2021/habilitacao-de-

estabelecimento-no-dipoa/minuta-

sisman-procedimentos-de-

habilitacao-estabelecimentos-

dipoa-15-jan-2021

Tanggapan dapat disampaikan melalui email: [email protected] atau [email protected]

Date post:	01-Apr-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

No Judul - Badan Standardisasi Nasional...Daftar Notifikasi Regulasi Teknis TBT WTO yang terkait...

Documents