10
2020
動画の雰囲気と細かいニュアンスまで心がける100％ハンドメイド字幕
No.1 字幕プラットフォーム
CONTENTSFLY
作業者数
220+作業件数
10,600+評価
4.6/5利用者
3,200+
3000人以上のクリエーターと40社の提携会社がCONTENTSFLYのハイクオリティを経験しています
02FLY YOUR CONTENTS
CC字幕でより大きく成長できます
登録者数
日付
Google,本質はアルゴリズム会社
ユーチューバーなら、コンテンツ企画も大事ですがYouTubeプラットフォームを理解し、アルゴリズム分析を基にした戦略が大事です。
CC字幕とアルゴリズムの関わり1.コンテンツのポジティブ反応138％↑- YouTubeの分析によるとチャンネルに大きい影響を及ぶメタデータ（滞在時間・高評価・コメント ）は字幕の有無によって大きな変化が あり、これは重要ポイントです。
2.CC字幕の全テキストはYouTube検索キーワードへ活用- CC字幕のテキストはYouTube検索アルゴリズムにデータを提供し、これは検索キーワードランキングの上昇につながります。従って母国語CC字幕もつけることをYouTubeはおすすめしております。
YoutuberならCC字幕は必須FLY YOUR CONTENTS 03
YouTubeは全世界のコンテンツが消費・ 生産できるGlobal Cross Platformです。
アルゴリズム推奨視聴率が８０％以上であるだけ、 CC字幕の追加はアルゴリズムによる
視聴率上昇へ繋がります
80%アルゴリズム推奨視聴率
東南アジア・欧米では日本の コンテンツが人気であり、ユーザー数は 日本ユーザーの１０倍以上です。 韓国語、英語は必修で、スペイン語、 ベトナム語字幕の追加で６０％以上の グローバルユーザーの流入ができます。
63%韓・英・ス・べの割合
YouTube全体ユーザーの中で,日本ユーザーの割合は５％未満です。CC字幕を通じて未開拓である95％の海外ユーザーまで引き寄せます。
95%日本以外の海外ユーザー
グローバルクロスプラットフォームFLY YOUR CONTENTS 04
24/7サービスクリエイティブな活動は特定時間だけ行われるものではありません。CONTENTSFLYサービスは24時間、年中無休対応致します。 （相談業務の一部は休日対応X）
容易、安全、パワフルなプラットフォーム100％ハンドメイドのハイクオリティ字幕を最大2日でご利用頂けます。
緊急申請の場合は受付から最大24時間以内の作業を保証します。
素早い作業速度100％ハンドメイドのハイクオリティ字幕を最大2日でご利用頂けます。
緊急申請の場合は受付から最大24時間以内の作業を保証します。
リーズナブルな料金 分ごとの単価策定はYouTube環境に相応しくありません。コンテンツの長さに関係なく、文字ごとの単価策定を通してリーズナブ
ルな費用でハイクオリティ字幕を提供いたします。
字幕スタイルCONTENTSFLYは4つの字幕スタイル（一般・ユーモア・情報・バリアフリー）を提供致します。100％ハンドメイドであるためコンテンツのオリジナリティを高め、ニュアンスがより正確に伝えられます。
最高の品質を保証CONTENTSFLYは字幕制作の全プロセス（文字起こし・翻訳・校正）を100％ハンドメイドで行います。械翻訳とは比べないハイクオリティ字幕を提供いたします。
High Quality High SpeedFLY YOUR CONTENTS 05
バリアフリー型BGM、擬声語、効果音など あらゆる音を表現するタイプ高齢者、障害者でも一緒に楽しめる
ユーモア型動画の面白さに重点を置くタイプゲーム実況・エンターテインメントなど 軽く楽しめるコンテンツにお勧め
情報型絵文字、略語、俗語などを控え、情報伝達に重点を置くタイプ情報伝達のコンテンツにお勧め
スタンダード型ビューティーやレビューなど台詞が多いコンテンツにお勧め
一般型
CONTENTSFLYは４種類の字幕スタイルを提供しています動画のコンセプトに合わせた字幕スタイルで動画により没入して楽しめます
FLY YOUR CONTENTS 06
字幕は訳すだけのテキストではありませんハイクオリティの字幕は海外視聴者がコンテンツを楽しめる、チャンネル登録までつながる重要なポイントになります
単純に翻訳をするだけではなく、動画の雰囲気と細かいニュアンスまで心がける100％ハンドメイド字幕はCONTENTSFLYならではのテクニックです
「東大」という言葉を、動画の内容に合わせて「ハーバード大学」に言い換えました。アメリカでハーバードが持つ背景と意味を使って現地の視聴者にも伝わる表現を使用します。
Guaranteed aTop Qualityby CONTENTSFLY
FLY YOUR CONTENTS 07
※ 場合によって実際の作業費用は該当の平均金額と相違することがあります。
心配しないでください。CONTENTSFLYは100％ヒューマンタッチで高品質の字幕を文字単価で合理的に提供しております。
720円/分V-LOG&一般など
520円/分MUKBANG&FOOD
1080円/分BEAUTY&FASHION
全体文字数がカウントできなくて料金が心配でしたか？10,000件以上作業したCONTENTSFLYの平均金額を公開します！
リーズナブルな文字ごとの単価それで見積もりは?
FLY YOUR CONTENTS 08
パートナーシップ提携お問い合わせ [email protected]
納品物の自動適用対応各言語別のタイトル・情報欄・CC字幕をいちいち適用する手間がかからないです。パートナーシップを提携すると納品物の自動適用機能も対応致します。
後払い清算月30件以上、申請した場合は後払いも対応致します。
担当者割当提携すると割り当てられた担当者が直ちに対応し、円滑な利用のためにお手助けします。
さらに早まる作業速度100％ハンドメイドのハイクオリティ字幕を最大2日でご利用頂けます。パートナーシップ提携社の申請件は一般申請より優先的にスケジューリングされるため、さらに早く作業物をお届け致します。
マスターシステムで多チャンネル管理所属クリエーター（チャンネル）が多い場合マスターアカウントシステムによりクリエイターは個別的に利用することができ、 管理者は所属クリエイターの利用履歴を便利に管理・モニタリング・清算することができます。
パートナシップ提携20％割引パートナシップ提携専用の20％割引が適用されます（バイラルキャンペーンと重複可能）
PARTNERSHIP
企業型お客様向けの最高の提案、
FLY YOUR CONTENTS 09
どこでも経験できない品質でどこでも経験できない成長を
THANKS
