+ All Categories
Home > Documents > Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Date post: 28-Apr-2015
Category:
Upload: maja-karnicnik
View: 54 times
Download: 12 times
Share this document with a friend
182
Nokia N95 8GB - Priročnik za uporabo 4. Izdaja
Transcript
Page 1: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Nokia N95 8GB - Priročnik za uporabo

4. Izdaja

Page 2: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

IZJAVA O SKLADNOSTINOKIA CORPORATION izjavlja, da je ta izdelek RM-320 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimidoločbami Direktive 1999/5/ES. Kopijo izjave o skladnosti najdete na spletnem naslovu http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N95, N-Gage, Visual Radio in Nokia Care so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe NokiaCorporation. Nokia tune je zvočna znamka družbe Nokia Corporation. Druga omenjena imena podjetij in izdelkov so morda blagovne znamke ali tržnaimena njihovih lastnikov.Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmnoževati, prenašati, distribuirati ali shranjevati v kakršni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenjadružbe Nokia.

Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information whichhas been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use inconnection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Za ta izdelek je izdana licenca v okviru licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za osebno in nekomercialno uporabo podatkov, ki jih je povizualnem standardu MPEG-4 kodiral potrošnik za osebno in nekomercialno dejavnost, ter (ii) za uporabo video posnetkov v zapisu MPEG-4, ki so navoljo pri pooblaščenih ponudnikih video vsebin. Omenjena licenca ne vključuje, ne izrecno ne vsebovano, nobene druge uporabe, razen zgorajnavedene. Dodatne informacije, vključno s tistimi, ki se nanašajo na promocijsko, interno in komercialno uporabo, lahko dobite pri podjetju MPEG LA,LLC. Obiščite stran http://www.mpegla.com.Nokia nenehno razvija svoje izdelke ter si pridržuje pravico do sprememb in izboljšav vseh izdelkov, opisanih v tem dokumentu, brez predhodne najave.

DRUŽBA NOKIA ALI NJENI DAJALCI LICENCE POD NOBENIM POGOJEM NE PREVZEMAJO ODGOVORNOSTI ZA KAKRŠNO KOLI IZGUBO PODATKOV ALI DOHODKA ALIKAKRŠNO KOLI POSEBNO, NAKLJUČNO, POSLEDIČNO ALI POSREDNO ŠKODO, KI BI NASTALA NA KAKRŠEN KOLI NAČIN, ČE TO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Portions of the Nokia Maps software are copyright © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.

© 2009 Nokia. Vse pravice pridržane.

Page 3: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

VSEBINA TEGA DOKUMENTA JE PONUJENA "TAKŠNA, KOT JE". RAZEN ZA TO, KAR ZAHTEVA ZAKON, NI ZA NATANČNOST, ZANESLJIVOST ALI VSEBINO TEGADOKUMENTA NOBENIH JAMSTEV, NITI IZRECNIH NITI POSREDNIH, VKLJUČNO Z IZRECNIMI JAMSTVI ZA PRODAJO IN PRIPRAVNOSTJO ZA NEKI NAMEN, VENDARNE OMEJENO NANJE. DRUŽBA NOKIA SI PRIDRŽUJE PRAVICO DO SPREMEMBE TEGA DOKUMENTA ALI NJEGOVEGA UMIKA KADAR KOLI IN BREZ PREDHODNEGAOBVESTILA.Aplikacije, ki ste jih dobili z napravo, so morda ustvarile in so morda v lasti fizičnih ali pravnih oseb, ki niso odvisne oz. povezane z družbo Nokia. Nokianima avtorskih pravic ali pravic intelektualne lastnine za te aplikacije drugih proizvajalcev, zato ne prevzema odgovornosti za morebitno podporokončnim uporabnikom, delovanje teh aplikacij ali informacije v aplikacijah ali tem gradivu. Nokia ne daje nobenih jamstev za te aplikacije.

Z APLIKACIJAMI POTRJUJETE, DA SO APLIKACIJE PONUJENE TAKE, KOT SO, BREZ KAKRŠNIH KOLI JAMSTEV, IZRECNIH ALI VSEBOVANIH, IN KOLIKOR TO DOVOLJUJEVELJAVNA ZAKONODAJA. SPREJEMATE TUDI, DA NITI DRUŽBA NOKIA NITI NJENE PODRUŽNICE NE DAJEJO NOBENIH IZRECNIH ALI VSEBOVANIH ZAGOTOVIL ALIJAMSTEV, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA JAMSTVA O LASTNIŠTVU, PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI PRIPRAVNOSTJO ZA DOLOČEN NAMEN, TER DA APLIKACIJENE KRŠIJO NOBENIH PATENTOV, AVTORSKIH PRAVIC, BLAGOVNIH ZNAMK ALI DRUGIH PRAVIC TRETJIH OSEB.Nekateri izdelki ter aplikacije in storitve zanje ponekod niso na voljo. Podrobnosti in informacije o jezikih, ki so na voljo, lahko dobite pri pooblaščenihprodajalcih izdelkov Nokia.

Izvozne omejitveTa izdelek morda vsebuje blago, tehnologijo ali programsko opremo, za katere veljajo izvozna zakonodaja in uredbe ZDA in drugih držav. Protipravnoodstopanje je prepovedano.OBVESTILO FCC/INDUSTRY CANADANaprava lahko povzroči televizijske ali radijske motnje (če na primer uporabljate telefon v bližini sprejemne opreme). Če takih motenj ni mogočeodpraviti, lahko Zvezna komisija za komunikacije ZDA (FCC) ali Industry Canada zahteva prenehanje uporabe telefona. Če potrebujete pomoč, se obrnitena lokalni pooblaščeni servis. Ta naprava je skladna z določili 15. člena pravilnika FCC. Njena uporaba je dovoljena ob upoštevanju naslednjih pogojev:(1) naprava ne sme povzročati škodljive interference in (2) naprava mora sprejeti vsako interferenco drugih naprav, tudi takšno, ki bi lahko povzročilaneželeno delovanje. Spremembe, ki jih ni izrecno odobrila Nokia, lahko izničijo uporabnikova pooblastila za uporabo te opreme./4. Izdaja

Page 4: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

VsebinaZa vašo varnost .........................................10O vaši napravi................................................................11Omrežne storitve...........................................................12Dodatna oprema, baterije in polnilniki......................12

Povežite se.................................................14

Uporabne informacije................................15Pomoč.............................................................................15Hitri začetek...................................................................15Podpora in kontaktni podatki družbe Nokia..............15Dodatne aplikacije........................................................15Posodobitve programske opreme...............................16Nastavitve......................................................................16Kode za dostop..............................................................16Podaljšanje časa delovanja baterije............................17Sprostitev pomnilnika..................................................18

Vaša naprava..............................................20Dobrodošli.....................................................................20Prenos podatkov...........................................................20

Prenos vsebine...........................................................20Sinhroniziranje, nalaganje in pošiljanjevsebin..........................................................................21

Znaki na zaslonu...........................................................22Nadzor glasnosti in zvočnika.......................................23Zaklepanje tipkovnice...................................................23Profil Brez povezave.....................................................24Večpredstavnostni meni...............................................24Hitro nalaganje..............................................................25

Spletni brskalnik........................................26Brskanje po spletu........................................................26Orodna vrstica brskalnika.............................................27Navigacija po straneh...................................................28Spletni viri in dnevniki..................................................28Info programčki.............................................................29Iskanje vsebine..............................................................29Nalaganje in nakupovanje vsebin...............................29Zaznamki........................................................................30Izpraznitev začasnega pomnilnika..............................30Prekinjanje povezave....................................................31Varnost povezave..........................................................31Nastavitve spletnega brskalnika.................................31

Povezave....................................................33Omrežje WLAN...............................................................33

O funkciji WLAN..........................................................33Povezave WLAN..........................................................33Čarovnik za WLAN.......................................................34Internetne dostopne točke WLAN............................34Načini delovanja.........................................................35

Nadzornik povezav ......................................................35Aktivne podatkovne povezave..................................35Razpoložljiva omrežja WLAN.....................................35

Povezovanje z uporabo tehnologije Bluetooth.........36O povezavi Bluetooth.................................................36Nastavitve...................................................................37Varnostni nasveti.......................................................37Pošiljanje podatkov po povezavi Bluetooth............37Seznanjanje naprav....................................................38

Vseb

ina

Page 5: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Prejemanje podatkov po povezavi Bluetooth.........39Način oddaljene kartice SIM......................................39

Infrardeča povezava ....................................................39USB..................................................................................40Povezave z osebnim računalnikom.............................40Brezžična tipkovnica Nokia .........................................41Modem...........................................................................41

Nokia Video Center.....................................42Iskanje in gledanje video posnetkov..........................42Internetni video posnetki............................................43Predvajanje naloženih video posnetkov.....................43Prenos video posnetkov iz računalnika......................44Nastavitve......................................................................44

N-Gage........................................................45O aplikaciji N-Gage........................................................45Prikazi N-Gage...............................................................45Hitri začetek...................................................................46

Ustvarjanje imena igralca..........................................46Zagon igre...................................................................46Sledenje napredku.....................................................47Igranje s prijatelji.......................................................47

Igranje in upravljanje iger...........................................47Urejanje podrobnosti profila.......................................47Stiki z drugimi igralci....................................................48

Iskanje in dodajanje prijateljev................................48Ogled informacij o prijatelju.....................................48Razvrščanje seznama prijateljev..............................48Ocenjevanje igralca....................................................49Pošiljanje sporočil......................................................49

Nastavitve N-Gage.........................................................49

Mapa Glasba...............................................50

Predvajalnik glasbe.......................................................50Predvajanje skladbe ali epizode podcasta..............50Glasbeni meni.............................................................51Seznami predvajanj...................................................51Podcasti.......................................................................52Domače omrežje in predvajalnik glasbe..................52Prenos glasbe v mobilno napravo............................53

Prenos glasbe iz računalnika..................................53Prenos s predvajalnikom Windows MediaPlayer........................................................................54

Nokia Glasbena trgovina..............................................55Radio..............................................................................56

Poslušanje radia.........................................................56Prikaz slikovne vsebine..............................................57Shranjene postaje......................................................57Nastavitve...................................................................57

Nokia Podcasting..........................................................57Nastavitve...................................................................58Iskanje.........................................................................58Imeniki........................................................................59Nalaganje....................................................................60Predvajanje in upravljanje podcastov......................60

Mapa Predstavnost....................................62RealPlayer......................................................................62

Predvajanje video posnetkov....................................62Pretakanje vsebin po omrežju..................................62Nastavitve predvajalnika RealPlayer........................63

Predvajalnik Adobe Flash.............................................63Nokia Lifeblog ..............................................................63

O programski opremi Nokia Lifeblog.......................63Namestitev v računalnik............................................64Povezovanje mobilne naprave inračunalnika.................................................................64

Vseb

ina

Page 6: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Kopiranje predmetov.................................................65Brskanje po časovnem traku in priljubljenih...........65Objava v spletu...........................................................65Uvažanje predmetov..................................................66

Vklopni ključi ................................................................67Snemalnik zvoka...........................................................68

Kamera.......................................................69O kameri.........................................................................69Zajem slike.....................................................................69

Kazalniki med fotografiranjem.................................69Aktivna orodna vrstica...............................................70Fotografiranje.............................................................71Po fotografiranju........................................................72Bliskavica.....................................................................73Scene...........................................................................73Zaporedno fotografiranje..........................................73Samosprožilec – če želite biti na sliki tudi vi...........74Nasveti za dobre fotografije.....................................74

Snemanje video posnetkov..........................................75Kazalniki med snemanjem videa..............................75Snemanje video posnetkov.......................................76Po snemanju videa.....................................................77

Nastavitve kamere........................................................77Nastavitve kamere za slike........................................77Nastavitve pred snemanjem – prilagajanje barv insvetlosti.......................................................................78Nastavitve za video....................................................79

Galerija.......................................................81Pregledovanje in razvrščanje datotek........................81Slike in video posnetki..................................................81

Pregledovanje slik in video posnetkov....................81Razvrščanje slik in video posnetkov.........................82

Aktivna orodna vrstica...............................................83Albumi.........................................................................83Košarica za tiskanje....................................................84Zaporedno predvajanje slik.......................................84

Urejanje slik...................................................................85Urejevalnik slik...........................................................85Obrezovanje slike.......................................................85Zmanjševanje učinka rdečih oči................................85Uporabne bližnjice.....................................................85

Urejanje video posnetkov............................................86Način TV-izhoda............................................................86Predstavitve...................................................................87Tiskanje slik...................................................................87

Tiskanje slik................................................................87Izbira tiskalnika.......................................................88Predogled tiskanja..................................................88Nastavitve tiskanja..................................................88

Spletno tiskanje..........................................................88Spletna objava slik in video posnetkov......................89Domače omrežje...........................................................89

O domačem omrežju..................................................89Pomembne varnostne informacije...........................90Nastavitve za domače omrežje.................................90Vklop souporabe in izbira vsebine...........................91Ogledovanje in souporaba predstavnostnihdatotek........................................................................92Kopiranje predstavnostnih datotek.........................93

Določanje položaja (GPS)...........................94O sistemu GPS................................................................94Sprejemnik GPS.............................................................95Nasveti za ustvarjanje povezave GPS..........................95Zahteve za podatke o položaju....................................96Zemljevidi .....................................................................96

Vseb

ina

Page 7: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

O aplikaciji Zemljevidi................................................96Brskanje po zemljevidih............................................97Nalaganje zemljevidov..............................................98Iskanje lokacije.........................................................100Dodatne storitve za aplikacijo Zemljevidi.............100

Navigacija...............................................................101Prometne informacije...........................................102Vodniki...................................................................102

Točke ...........................................................................103Podatki GPS .................................................................104

Usmerjanje do cilja..................................................104Nalaganje podatkov o položaju (lokaciji)..............104Merilnik potovanja...................................................105

Prilagajanje naprave................................106Teme.............................................................................106Profili – nastavljanje tonov........................................106Tridimenzionalni toni.................................................107Prilagajanje stanja pripravljenosti............................108Prilagajanje glavnega menija....................................108

Upravljanje časa.......................................109Ura ...............................................................................109

Budilka......................................................................109Svetovna ura.............................................................109

Koledar.........................................................................110Ustvarjanje koledarskega vpisa..............................110Prikazi v koledarju...................................................110Delo s koledarskimi vpisi.........................................111

Sporočila..................................................112Glavni prikaz menija Sporočila..................................112Pisanje besedila..........................................................113

Običajni način vnašanja besedila...........................113

Predvidevanje vnosa besedila................................113Nasveti za vnos besedila.........................................114Zamenjava jezika pisanja........................................114Urejanje besedila in seznamov...............................114

Pisanje in pošiljanje sporočil.....................................115Prejeta sporočila.........................................................116

Prejemanje sporočil.................................................116Večpredstavnostna sporočila..................................117Podatki, nastavitve in sporočila spletnihstoritev......................................................................117

Nabiralnik....................................................................117Določanje e-poštnih nastavitev..............................117Odpiranje nabiralnika..............................................118Nalaganje e-poštnih sporočil..................................118Brisanje e-poštnih sporočil.....................................119Prekinjanje povezave z nabiralnikom....................119

Pregledovanje sporočil na kartici SIM.......................119Nastavitve za sporočila..............................................120

Nastavitve besedilnih sporočil................................120Nastavitve večpredstavnostnih sporočil................120E-poštne nastavitve.................................................121

Upravljanje nabiralnikov......................................121Nastavitve povezave.............................................122Uporabniške nastavitve........................................122Nastavitve nalaganja............................................123Nastavitve samodejnega nalaganja....................123

Nastavitve sporočil spletnih storitev.....................124Nastavitve sporočil v celici......................................124Druge nastavitve......................................................124

Klicanje....................................................125Glasovni klici................................................................125Možnosti med klicem..................................................125Telefonska predala za glasovne in video klice.........126

Vseb

ina

Page 8: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Sprejem ali zavrnitev klica.........................................126Vzpostavljanje konferenčnega klica..........................127Hitro klicanje telefonske številke..............................127Čakajoči klic.................................................................127Glasovno klicanje........................................................128Vzpostavljanje video klica..........................................128Možnosti med video klicem.......................................129Sprejem ali zavrnitev video klica...............................130Souporaba videa.........................................................130

Sistemske zahteve....................................................130Nastavitve.................................................................131Souporaba video posnetkov ali videa v živo.........131Sprejemanje vabila..................................................132

Internetna telefonija..................................................133Ustvarjanje profila za internetne klice...................133Povezovanje s storitvijo internetnetelefonije...................................................................134Vzpostavljanje internetnih klicev...........................134Nastavitve storitve...................................................135

Dnevnik........................................................................135Zadnji klici.................................................................135Trajanje klicev..........................................................136Paketna podatkovna povezava...............................136Preverjanje vseh komunikacijskih dogodkov........136

Vizitke (imenik)........................................138Shranjevanje in urejanje imen in številk..................138Delo z imeni in številkami..........................................138Privzete številke in naslovi.........................................139Dodajanje tonov zvonjenja vizitkam........................139Kopiranje vizitk...........................................................139Imenik kartice SIM in druge storitve SIM..................139Urejanje skupin vizitk.................................................140

Mapa Pisarna............................................141Quickoffice...................................................................141

Quickword.................................................................141Quicksheet................................................................141Quickpoint.................................................................142Quickmanager..........................................................142

Beležke ........................................................................142Adobe PDF Reader.......................................................142Pretvornik....................................................................142Zip manager................................................................143Bralnik črtnih kod.......................................................143

Mapa Aplikacije........................................145Kalkulator....................................................................145Nadzornik aplikacij.....................................................145

Nameščanje aplikacij in programske opreme.......146Odstranjevanje aplikacij in programskeopreme......................................................................147Nastavitve.................................................................148

Mapa Orodja.............................................149Nadzornik datotek......................................................149Orodje za masovni pomnilnik....................................149Glasovni ukazi.............................................................150Sinhronizacija .............................................................150Nadzornik naprave.....................................................151

Nastavitve................................................152Splošne nastavitve......................................................152

Nastavitve za prilagajanje.......................................152Nastavitve dodatne opreme...................................153Varnostne nastavitve...............................................154

Telefon in kartica SIM............................................154Upravljanje certifikatov........................................155

Vseb

ina

Page 9: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Varnostni modul....................................................156Obnavljanje prvotnih nastavitev............................156Nastavitve določanja položaja................................156

Nastavitve telefona.....................................................157Klicne nastavitve......................................................157Preusmerjanje klicev................................................158Zapore klicev.............................................................158Omrežne nastavitve.................................................159

Nastavitve povezav.....................................................159Podatkovne povezave in dostopne točke..............160Dostopne točke.........................................................160

Ustvarjanje nove dostopne točke........................160Dostopne točke za paketni prenospodatkov................................................................161Internetne dostopne točke WLAN.......................161

Nastavitve paketne povezave.................................163Določanje nastavitev omrežja WLAN.....................163Nastavitve SIP...........................................................163Nastavitve internetnih klicev..................................164Konfiguracije............................................................164Nadzor imen dostopnih točk..................................164

Nastavitve aplikacij.....................................................164

Odpravljanje težav...................................165

Informacije o bateriji...............................169Polnjenje in praznjenje..............................................169Smernice za preverjanje pristnosti baterijNokia............................................................................170

Preverjanje pristnosti holograma..........................170In če baterija ni pristna?.........................................170

Nega in vzdrževanje.................................171Odstranjevanje............................................................172

Dodatni varnostni napotki.......................173Otroci............................................................................173Okolje delovanja.........................................................173Medicinske naprave....................................................173

Vsajene medicinske naprave...................................173Slušni pripomočki.....................................................174

Vozila............................................................................174Nevarnost eksplozije..................................................174Klici v sili......................................................................175Informacije o potrditvi (SAR).....................................176

Kazalo......................................................177

Vseb

ina

Page 10: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Za vašo varnostPreberite te preproste smernice. Neupoštevanjenavodil je lahko nevarno ali protizakonito. Če želiteveč informacij, preberite cel priročnik za uporabo.

VARNO VKLAPLJANJENe vklapljajte naprave, če je uporabamobilnega telefona prepovedana ali čelahko povzroči interferenco ali nevarnost.PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTUUpoštevajte vse zakone, ki veljajo v državi,kjer ste. Med vožnjo imejte vedno prosteroke, da boste lahko upravljali vozilo. Mislitimorate predvsem na varnost na cesti.INTERFERENCAVse brezžične naprave so občutljive zainterferenco, ki lahko moti njihovodelovanje.IZKLAPLJANJE V BOLNIŠNICAHUpoštevajte prepovedi. Izklopite napravo vbližini medicinske opreme.IZKLAPLJANJE V LETALUUpoštevajte prepovedi. Brezžične napravelahko v letalih povzročijo interferenco.

IZKLAPLJANJE PRI NATAKANJU GORIVANaprave ne uporabljajte na bencinskičrpalki. Ne uporabljajte je blizu goriv alikemikalij.IZKLAPLJANJE V BLIŽINI RAZSTRELJEVANJAUpoštevajte prepovedi. Naprave neuporabljajte tam, kjer potekarazstreljevanje.RAZSODNA UPORABAIzdelek uporabljajte samo v položajih,opisanih v priloženi dokumentaciji. Nedotikajte se predelov anten ponepotrebnem.STROKOVNI SERVISTa izdelek sme vgraditi ali popravljati samousposobljeno osebje.DODATNA OPREMA IN BATERIJEUporabljajte samo odobreno dodatnoopremo in baterije. Ne priklapljajtenezdružljivih naprav.NEPREPUSTNOST ZA VODOVaša naprava ni neprepustna za vodo.Skrbite, da bo vedno suha.

10

Za v

ašo

varn

ost

Page 11: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

VARNOSTNE KOPIJENe pozabite prepisati ali narediti varnostnihkopij vseh pomembnih informacij,shranjenih v napravi.POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMIPri povezovanju s katero koli drugo napravopreberite podrobna varnostna navodila vpriročniku zanjo. Ne priklapljajtenezdružljivih naprav.KLICI V SILITelefonska funkcija naprave mora bitivklopljena in naprava mora biti v dosegusignala omrežja. Pritisnite tipko za konec,kolikorkrat je treba, da se vsebina na zaslonuzbriše in da se naprava vrne v pripravljenost.Vnesite številko za klice v sili in pritisniteklicno tipko. Povejte, kje ste. Klica nekončajte, dokler vam tega ne dovoli klicanaslužba.

O vaši napraviMobilna naprava, opisana v tem priročniku, jeodobrena za uporabo v omrežjih (E)GSM 850, 900, 1800in 1900 ter UMTS 900 in 2100. Več informacij o omrežjihlahko dobite pri ponudniku storitev.Ko uporabljate funkcije te naprave, upoštevajte vsezakone ter spoštujte krajevne navade, zasebnost in

zakonite pravice drugih, vključno z avtorskimipravicami.Zaradi zaščite avtorskih pravic morda ne boste moglikopirati, spreminjati, prenašati ali posredovatinekaterih slik, glasbe (vključno s toni zvonjenja) indruge vsebine.Vaša naprava podpira internetne povezave in drugenačine povezovanja. Kakor računalniki je tudi vašanaprava lahko izpostavljena virusom, zlonamernimsporočilom in aplikacijam ter drugi škodljivi vsebini.Bodite previdni in odpirajte sporočila, nalagajtevsebino ter sprejemajte namestitve in zahteve zapovezavo samo iz virov, ki jim zaupate. Da bi povečalivarnost naprav, v mobilni napravi in v povezanemračunalniku uporabljajte protivirusni program (ki gamorate tudi redno posodabljati), požarni zid inpodobno programsko opremo.

Opozorilo: Naprava mora biti vklopljena, čeželite uporabljati katero koli njeno funkcijo, razenbudilke. Naprave ne vklapljajte, kadar lahko uporababrezžičnih naprav povzroči interferenco ali nevarnost.Pisarniške aplikacije podpirajo pogoste funkcijeprogramov Microsoft Word, PowerPoint in Excel(Microsoft Office 2000, XP in 2003). Vseh zapisovdatotek ni mogoče odpreti ali urediti.Naprava se bo med daljšim delovanjem, na primeraktivno souporabo videa ali hitro podatkovnopovezavo, morda segrela. To je praviloma običajnoo.

11

Za v

ašo

varn

ost

Page 12: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Če se vam zdi, da naprava ne deluje pravilno, joodnesite v popravilo v najbližji pooblaščeni servis.V napravi so lahko ob nakupu shranjeni zaznamki inpovezave za spletne strani tretjih strank. Z napravolahko dostopate tudi do drugih takih strani. Te straniniso nikakor povezane z družbo Nokia, ki tudi ne jamčiza njihovo vsebino in jih ne priporoča. Ko dostopate donjih, upoštevajte ustrezne varnostne ukrepe.Slike v tem priročniku se morda razlikujejo od zaslonavaše naprave.

Omrežne storitveDa bi telefon lahko uporabljali, morate imeti dostop dostoritve ponudnika mobilnih storitev. Za številnefunkcije potrebujete posebne omrežne storitve, ki nisona voljo v vseh omrežjih ali pa jih boste morali, če jihboste hoteli uporabljati, posebej naročiti priponudniku storitev. Navodila in informacije o stroškihlahko dobite pri svojem ponudniku storitev. Nekateraomrežja imajo lahko omejitve, ki vplivajo na uporaboomrežnih storitev. Nekatera omrežja na primer nepodpirajo vseh storitev ali znakov nekaterih jezikov.Vaš ponudnik storitev je morda zahteval izklop alionemogočil vklop nekaterih funkcij v napravi. V temprimeru takšne funkcije ne bodo prikazane v menijunaprave. Naprava je bila morda tudi posebejnastavljena; to lahko vključuje spremembe imen in

vrstnega reda menijev ter spremembe ikon. Večinformacij lahko dobite pri svojem ponudniku storitev.Ta naprava podpira protokole WAP 2.0 (HTTP in SSL), kidelujejo prek protokolov TCP/IP. Nekatere funkcije tenaprave, na primer večpredstavnostno sporočanje(MMS), spletni brskalnik in e-pošto, lahko uporabljatesamo, če omrežje podpira ustrezne tehnologije.

Dodatna oprema, baterije inpolnilnikiPreden odstranite baterijo, napravo vedno izklopite injo ločite od polnilnika.Pred uporabo s to napravo vedno preverite oznakomodela polnilnika. Naprava je namenjena uporabi spolnilniki DC-4, AC-4 ali AC-5 ter AC-1, ACP-8, ACP-9,ACP-12 ali LCH-12, če uporabite adapter za polnilnikCA-44.Natančna oznaka modela polnilnika se lahko razlikujeglede na vrsto vtiča. Različico vtiča označuje E, EB, X,AR, U, A, C ali UB.Ta naprava je namenjena uporabi z baterijo BL-6F.

Opozorilo: Uporabljajte samo baterije,polnilnike in opremo, ki jih je družba Nokia odobrila zauporabo s tem modelom. Uporaba kakšnih drugih vrstlahko izniči garancijo in možnost zamenjave ter jelahko nevarna.

12

Za v

ašo

varn

ost

Page 13: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Glede razpoložljivosti odobrene dodatne opreme seposvetujte s pooblaščenim prodajalcem. Ko izklapljatenapajalni kabel katere koli dodatne opreme, primite inpotegnite vtič, ne kabla.

13

Za v

ašo

varn

ost

Page 14: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Povežite seNokia N95 8GB podpira naslednje načinepovezovanja:● Omrežja GSM (2G) in UMTS (3G).● Povezava Bluetooth – za prenos datotek in

povezovanje z združljivo dodatno opremo. Glejte"Povezovanje z uporabo tehnologijeBluetooth", str. 36.

● AV-priključek Nokia (3,5 mm) – za povezavo zzdružljivimi slušalkami, televizorji in glasbenimistolpi. Glejte "Način TV-izhoda", str. 86.

● Podatkovni kabel – za povezavo z združljiviminapravami, na primer tiskalniki inračunalniki.Glejte "USB", str. 40.

● WLAN – za povezavo z internetom in napravami,ki podpirajo funkcijo WLAN. Glejte "OmrežjeWLAN", str. 33.

● Infrardeča povezava – za prenos insinhroniziranje podatkov med združljiviminapravami. Glejte " Infrardeča povezava", str. 39.

● GPS — za povezavo s sateliti GPS in izračunlokacije, kjer ste. Glejte "Določanje položaja(GPS)", str. 94.14

Pove

žite

se

Page 15: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Uporabne informacijeOznaka modela: N95-2V nadaljevanju Nokia N95 8GB.

PomočVaša naprava podpira kontekstno pomoč. Ko jeodprta ena od aplikacij, izberite Možnosti >Pomoč, da dostopate do pomoči za prikazanovsebino.Med branjem navodil lahko z daljšim pritiskomtipke preklapljate med pomočjo in aplikacijo, kije odprta v ozadju.V glavnem meniju odprete pomoč tako, da izbereteOrodja > Pripomočki > Pomoč. Če želite videtiseznam tem pomoči, izberite želeno aplikacijo.

Hitri začetekInformacije o tipkah in delih, navodila za nastavitevnaprave in druge bistvene informacije boste našli vkratkem priročniku.

Podpora in kontaktnipodatki družbe NokiaNa naslovu www.nseries.com/support ali lokalnemspletnem mestu Nokia poiščite najnovejšepriročnike, dodatne informacije, datoteke zanalaganje in storitve, povezane z izdelkom Nokia.Če se morate obrniti na službo za pomočuporabnikom, preverite seznam centrov Nokia Carena naslovu www.nokia.com/customerservice.Če naprava potrebuje popravilo, poiščite najbližjiservisni center Nokia Care na naslovuwww.nokia.com/repair.

Dodatne aplikacijeNokia in drugi izdelovalci programske opremeponujajo različne aplikacije, s katerimi bo vašanaprava še zmogljivejša. Te aplikacije so opisane vpriročnikih, ki so na voljo na straneh za podporouporabnikom izdelka na spletni straniwww.nseries.com/support ali na lokalnemspletnem mestu Nokia. 15

Upor

abne

info

rmac

ije

Page 16: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Posodobitve programskeopremePri Nokii bodo morda izdelali posodobitveprogramske opreme ter tako uporabnikom ponudilinove in izboljšane funkcije ali boljše delovanjenaprave. Take posodobitve boste lahko zahtevali zračunalniško aplikacijo Nokia Software Updater. Zaposodobitev programske opreme napravepotrebujete aplikacijo Nokia Software Updater,združljiv računalnik z operacijskim sistemomMicrosoft Windows 2000, XP ali Vista, širokopasovnidostop do interneta in združljiv podatkovni kabelza povezavo mobilne naprave z računalnikom.Več informacij o aplikaciji Nokia Software Updaterin namestitveno datoteko najdete na naslovuwww.nokia.com/softwareupdate ali lokalnemspletnem mestu Nokia.

Nasvet: Različico programske opreme vnapravi preverite tako, da v pripravljenostivnesete *#0000#.

NastavitveVaša naprava je na podlagi informacij ponudnikamobilnih storitev najverjetneje že nastavljena zauporabo storitev MMS in GPRS, pretakanje vsebin inbrskanje po internetu. Nastavitve ponudnika

storitev so morda že shranjene v napravi, lahko paponudniku naročite, naj vam jih pošlje v posebnemsporočilu.Spremenite lahko splošne nastavitve naprave, naprimer za jezik, stanje pripravljenosti, zaslon inzaklepanje tipkovnice. Glejte "Splošnenastavitve", str. 152.

Kode za dostopČe pozabite katero koli kodo za dostop, se obrnitena ponudnika storitev.● Koda PIN (Personal Identification Number) — Ta

koda ščiti vašo kartico SIM pred nepooblaščenouporabo. Kodo PIN (4 do 8 števk) navadno dobiteskupaj s kartico SIM. Če trikrat zaporedomavnesete napačno kodo PIN, se koda blokira in jomorate odblokirati s kodo PUK.

● Koda UPIN — To kodo ste morda dobili s karticoUSIM. Kartica USIM je izboljšana različica karticeSIM, ki jo podpirajo mobilni telefoni UMTS.

● koda PIN2 — Ta koda (od 4 do 8 števk) jepriložena nekaterim karticam SIM in jopotrebujete za dostop do nekaterih funkcijnaprave.

● Koda za zaklepanje (imenujemo jo tudi zaščitnakoda) — S to 5-mestno kodo lahko zaklenetenapravo in tako preprečite nepooblaščenouporabo. Koda za zaklepanje je tovarniško16

Upor

abne

info

rmac

ije

Page 17: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

nastavljena na 12345. Če želite preprečitinepooblaščeno uporabo naprave, kodo zazaklepanje spremenite. Novo kodo hranite naskrivnem in varnem mestu, proč od naprave. Česte kodo pozabili, jo samo enkrat poskusitevnesti. Če vnesena koda ni prava, lahko dobitedodatna navodila v centru Nokia Care ali priponudniku storitev.

● Kodi PUK (Personal Unblocking Key) in PUK2 — Ti8-mestni kodi potrebujete za zamenjavoblokirane kode PIN oziroma PIN2. Navadno judobite s kartico SIM. Če ju niste, se obrnite nasvojega operaterja.

● koda UPUK — To 8-mestno kodo potrebujete zazamenjavo blokirane kode UPIN. Navadno jodobite s kartico USIM. Če je nimate, se obrnite nasvojega operaterja.

Podaljšanje časa delovanjabaterijeŠtevilne funkcije v napravi hitreje porabljajoenergijo baterije in tako skrajšajo čas njenegadelovanja. Če želite varčevati z energijo baterije,upoštevajte naslednje:● Funkcije, ki uporabljajo tehnologijo Bluetooth ali

omogočajo takim funkcijam, da delujejo vozadju, medtem ko uporabljate druge funkcije,povečujejo porabo energije. Čas delovanja

naprave lahko podaljšate tako, da izključitefunkcijo Bluetooth, kadar je ne potrebujete.

● Funkcije, ki uporabljajo povezavo z omrežjemWLAN ali omogočajo takim funkcijam, dadelujejo v ozadju med tem, ko uporabljate drugefunkcije, povečujejo porabo energije. FunkcijaWLAN v napravi Nokia se izključi, kadar neskušate vzpostaviti povezave, niste povezani zdrugo dostopno točko in ne iščete razpoložljivihomrežij. Če želite še bolj zmanjšati poraboenergije, lahko napravo nastavite tako, da vozadju ne bo iskala razpoložljivih omrežij ali jihbo iskala bolj poredko. Funkcija WLAN je medposameznimi iskanji omrežij izključena. Glejte"Omrežje WLAN", str. 33. Če nastavite Iskanjeomrežij na Nikoli, v pripravljenosti ni prikazanaikona za razpoložljiva omrežja WLAN. Vendar palahko vseeno ročno iščete omrežja WLAN, ki sona voljo, in se z njimi povezujete kot po navadi.

● Če ste v nastavitvah povezave nastavili Povez. zapaketni pr. na Ko je na voljo in omrežje zapaketni prenos podatkov (GPRS) ni v dosegu,naprava v rednih presledkih skuša vzpostavitipaketno povezavo in zato porabi več energije. Čeželite podaljšati čas delovanja naprave, izberitePovez. za paketni pr. > Po potrebi.

● Ko se pomaknete na nova območja nazemljevidu, aplikacija Zemljevidi naložiinformacije o novih zemljevidih, zato se poveča 17

Upor

abne

info

rmac

ije

Page 18: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

poraba energije. Napravi lahko preprečite, da bisamodejno nalagala nove zemljevide. Glejte"Zemljevidi ", str. 96.

● Če se moč omrežnega signala na območju, kjerste, zelo spreminja, mora naprava nenehno iskatirazpoložljivo omrežje. To povečuje poraboenergije.Če ste v omrežnih nastavitvah izbrali dvojniomrežni način, naprava išče omrežje UMTS. Če toni na voljo, uporabi omrežje GSM, ki je na voljo.Če želite uporabljati samo omrežje GSM,pritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Telefon > Omrežje > Omrežni način >GSM.

● Osvetlitev zaslona porabi precej energijebaterije. Če želite spremeniti zakasnitev, pokateri se osvetlitev izključi, pritisnite inizberite Orodja > Nastavitve > Splošno >Prilagajanje > Zaslon > Čas osvetlitve. Če biradi nastavili svetlobno tipalo, ki zaznavasvetlobne razmere in prilagaja osvetlitevzaslona, izberite Senzor za svetlobo vnastavitvah zaslona.

● Če pustite, da se aplikacije izvajajo v ozadju, seporaba energije poveča, čas delovanja baterijepa se skrajša. Aplikacije, ki jih ne uporabljate,zaprete tako, da pridržite , se pomaknete naaplikacijo na seznamu in pritisnete C.

S pritiskom na tipko C ne morete zapretipredvajalnika glasbe. Predvajalnik glasbezaprete tako, da ga izberete na seznamu inMožnosti > Izhod.

Sprostitev pomnilnikaŠtevilne funkcije naprave shranjujejo podatke vpomnilnik. Naprava vas obvesti, ko je notranjipomnilnik skoraj poln.Če želite pregledati vrste podatkov, ki jih imate vnapravi, in izvedeti, koliko pomnilnika zavzemajo,pritisnite in izberite Orodja > Nadz. dat. >Možnosti > Podrobnosti pomnil.. Količinarazpoložljivega pomnilnika je prikazana v poljuProsti pomnilnik.Če želite sprostiti pomnilnik naprave, prenesitepodatke v združljiv računalnik.Če želite sprostiti pomnilnik z brisanjem podatkov,uporabite nadzornika datotek ali odprite ustreznoaplikacijo in odstranite datoteke, ki jih nepotrebujete več. Odstranite lahko naslednje:● Sporočila v mapah menija Sporočila in e-pošto, ki

ste jo naložili iz nabiralnika.● Shranjene spletne strani.● Vizitke v imeniku.● Koledarske beležke.18

Upor

abne

info

rmac

ije

Page 19: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

● Aplikacije, ki so prikazane v nadzorniku aplikacijin ki jih ne potrebujete.

● Namestitvene datoteke (.sis ali .sisx) zaaplikacije, ki ste jih namestili v napravo.

● Slike in video posnetki v Galeriji. S programskoopremo Nokia Nseries PC Suite lahko varnostnokopirate datoteke v združljiv računalnik.

Če brišete več predmetov in se prikaže eno odnaslednjih obvestil, zbrišite posamezne predmetein pri tem začnite z najmanjšim:● Ni dovolj pomnilnika za izvedbo postopka.

Najprej zbr. nekaj podatkov.● Pomnilnik skoraj poln. Zbrišite nekaj

podatkov iz pomnilnika telefona.

19

Upor

abne

info

rmac

ije

Page 20: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Vaša napravaDobrodošliKo napravo prvič vklopite, se odpre aplikacijaDobrodošli.Izberite med naslednjimi možnostmi:● Nast. čarov. — Določite različne nastavitve, na

primer za e-pošto. Več informacij o aplikacijiNastavitveni čarovnik je v priročnikih, ki so navoljo na straneh za podporo uporabnikomizdelka na spletnem mestu Nokia ali lokalnemspletnem mestu Nokia.

● Izmenjava — Iz združljive naprave Nokiaprenesite vsebine, kot so vizitke imenika inkoledarski vpisi. Glejte "Prenosvsebine", str. 20.

V aplikaciji Dobrodošli je morda na voljo tudipredstavitev naprave.Pozneje dostopate do aplikacije Dobrodošli tako, dapritisnete in izberete Orodja > Pripomočki >Dobrodošli. Do posameznih aplikacij imate dostoptudi v meniju.

Prenos podatkovPrenos vsebineAplikacija Izmenjava omogoča prenašanje vsebin,kot so vizitke imenika, med dvema združljivimanapravama Nokia po povezavi Bluetooth aliinfrardeči povezavi.Vrsta vsebine, ki jo lahko prenesete, je odvisna odmodela naprave, iz katere bi radi prenesli vsebino.Če druga naprava podpira sinhronizacijo, lahko tudisinhronizirate podatke med svojo in drugo napravo.Vaša naprava vas obvesti, če druga naprava nizdružljiva.Če druge naprave ni mogoče zagnati brez karticeSIM, lahko vanjo vstavite svojo kartico. Če napravovklopite, ko kartica SIM ni vstavljena, se samodejnovključi profil za uporabo brez povezave.Prenos vsebine1. Ko želite prvič prenesti podatke iz druge

naprave, v aplikaciji Dobrodošli v svoji napraviizberite Izmenjava ali pritisnite in izberiteOrodja > Pripomočki > Izmenjava.

20

Vaša

nap

rava

Page 21: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

2. Izberite vrsto povezave, ki jo želite uporabiti zaprenos podatkov. Izbrano vrsto povezavemorata podpirati obe napravi.

3. Če izberete povezavo Bluetooth: IzberiteNadaljuj in vaša naprava bo poiskala naprave stehnologijo Bluetooth. Izberite napravo, izkatere bi radi prenesli vsebine. Vaša napravanato zahteva kodo. Vnesite 1- do 16-mestnoštevilo in izberite OK. Isto kodo vnesite še vdrugo napravo in izberite OK. Napravi sta takoseznanjeni. Glejte "Seznanjanjenaprav", str. 38.Pri nekaterih modelih naprav se aplikacijaIzmenjava pošlje drugi napravi v sporočilu. Čeželite aplikacijo namestiti v drugo napravo,odprite sporočilo in se ravnajte po navodilih nazaslonu.Če ste izbrali infrardečo povezavo, napravipovežite. Glejte " Infrardeča povezava", str. 39.

4. V svoji napravi izberite vsebino, ki jo želiteprenesti iz druge naprave.Začeti postopek prenosa lahko prekinete in ganadaljujete pozneje.

Čas prenašanja je odvisen od količine podatkov.Vsebina se iz pomnilnika druge naprave prenese naustrezno mesto v vaši napravi.

Sinhroniziranje, nalaganje inpošiljanje vsebinPo prvem prenosu izberite med naslednjim, da bizačeli nov prenos, odvisno od modela drugenaprave:

Sinhronizirajte vsebine med svojo in drugonapravo, če druga naprava podpira sinhronizacijo.Sinhronizacija je dvosmerna. Če nek predmetzbrišete iz ene naprave, se zbriše tudi iz druge. Ssinhronizacijo ni mogoče obnoviti zbrisanihpredmetov.

Prejmite podatke od druge naprave. Prinalaganju se podatki prenesejo iz druge naprave vvašo. Morda boste morali obdržati ali zbrisatiizvirne podatke v drugi napravi, kar je odvisno odnjenega modela.

Pošljite podatke drugi napravi.Če aplikacija Izmenjava ne more prenesti nekegapredmeta, ga lahko dodate v mapo Mapa Nokia (C:\Data\Nokia ali E:\Data\Nokia, odvisno odmodela naprave) in ga prenesete od tam. Koizberete mapo za prenos, se sinhronizirajopredmeti v ustrezni mapi druge naprave in obratno.Uporaba bližnjic za ponovitev prenosaPo prenosu podatkov lahko v glavni prikaz shranitebližnjico z njegovimi nastavitvami, da lahko prenospozneje ponovite.

21

Vaša

nap

rava

Page 22: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Bližnjico lahko uredite, če se pomaknete nanjo inizberete Možnosti > Nastavitve bližnjice. Lahkona primer ustvarite ali spremenite ime bližnjice.Po vsakem prenosu se prikaže dnevnik prenosa.Dnevnik prejšnjega prenosa odprete tako, da se vglavnem prikazu pomaknete na bližnjico in izbereteMožnosti > Prikaži dnevnik.Reševanje sporov pri prenosihČe ste predmet, ki se bo prenesel, uredili v obehnapravah, naprava samodejno poskusi združitispremembe. Če to ni mogoče, pride do spora.Izberite Preveri posamezno, Prednost ima tatelef. ali Prednost ima drugi tel., da razrešite spor.Če želite več informacij, izberite Možnosti >Pomoč.

Znaki na zaslonu Naprava se uporablja v omrežju GSM (omrežna

storitev). Naprava se uporablja v omrežju UMTS (omrežna

storitev). V mapi Prejeto v meniju Sporočila je eno ali

več neprebranih sporočil. V oddaljeni nabiralnik ste prejeli novo e-poštno

sporočilo.

V mapi V pošiljanju so sporočila, ki čakajo napošiljanje.

Imate neodgovorjene klice. Vrsta zvonjenja je nastavljena na tiho, opozorilna

tona za sporočila in e-pošto pa sta izključena. Tipkovnica naprave je zaklenjena.

Budilka je vključena. Uporablja se druga telefonska linija (omrežna

storitev). Vsi dohodni klici so preusmerjeni na drugo

številko (omrežna storitev). Če imate dve telefonskiliniji, številka označuje izbrano linijo.

Z napravo so povezane združljive slušalke. Na napravo je priključen združljiv kabel za TV-

izhod. Z napravo je povezan združljiv besedilni

telefon. Aktiven podatkovni klic (omrežna storitev). Aktivna paketna podatkovna povezava GPRS

(omrežna storitev). označuje, da je povezavazadržana, in , da je na voljo.

Paketna podatkovna povezava je aktivna v deluomrežja, ki podpira tehnologijo EGPRS (omrežnastoritev). označuje, da je povezava zadržana, in

, da je na voljo. Ikone označujejo, da je storitev22

Vaša

nap

rava

Page 23: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

EGPRS na voljo v omrežju, in ne, da jo vaša napravauporablja za prenašanje podatkov.

Aktivna paketna podatkovna povezava UMTS(omrežna storitev). označuje, da je povezavazadržana, in , da je na voljo.

Hitro nalaganje podatkovnih paketov (HSDPA) jepodprto in aktivno (omrežna storitev). označuje,da je povezava zadržana, in , da je na voljo. Glejte"Hitro nalaganje", str. 25.

Napravo ste nastavili za iskanje brezžičnihlokalnih omrežij (WLAN) in tako omrežje je na voljo(omrežna storitev). Glejte "O funkcijiWLAN", str. 33.

Aktivna povezava z omrežjem WLAN, kiuporablja šifriranje.

Aktivna povezava z omrežjem WLAN, ki neuporablja šifriranja.

Povezovanje po Bluetoothu je vključeno. Glejte"Povezovanje z uporabo tehnologijeBluetooth", str. 36.

Po povezavi Bluetooth se prenašajo podatki. Čekazalnik utripa, se skuša naprava povezati z drugonapravo.

Aktivna povezava USB. Aktivna infrardeča povezava. Če znak utripa, se

naprava skuša povezati z drugo napravo ali pa se jepovezava prekinila.

Nadzor glasnosti in zvočnikaMed aktivnim klicem ali poslušanjem zvočnedatoteke povečate ali zmanjšate glasnost tako, dauporabite tipko za glasnost.Vgrajeni zvočnikomogoča, da imate medpogovorom napravo vsvoji bližini, ne da bi jo morali držati ob ušesu.

Opozorilo: Med uporabo zvočnika napravene držite ob ušesu, saj je njen zvok lahko zeloglasen.Če želite zvočnik uporabiti med klicem, izberiteMožnosti > Vključi zvočnik.Zvočnik izklopite tako, da izberete Možnosti >Vključi slušalko.

Zaklepanje tipkovniceTipke zaklenete tako, da pritisnete levo izbirnotipko in nato desno izbirno tipko.Odklenete jih tako, da odprete dvosmerni drsnik alipritisnete levo in nato še desno izbirno tipko.Nastavite lahko, da se tipkovnica samodejnozaklene po zakasnitvi ali ko zaprete dvosmernidrsnik. Glejte "Varnostne nastavitve", str. 154. 23

Vaša

nap

rava

Page 24: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Profil Brez povezavePritisnite in izberite Orodja > Profili > Brezpovezave.Profil Brez povezave vam omogoča, da uporabljatenapravo brez povezave z mobilnim omrežjem. Kovključite profil Brez povezave, se povezava zmobilnim omrežjem prekine, v kazalniku močisignala pa se prikaže znak . Onemogočeni so vsimobilni telefonski signali v napravo in iz nje. Českušate pošiljati sporočila, se ta shranijo v mapo Vpošiljanju, da bi se poslala pozneje.Ko je vključen profil Brez povezave, lahkouporabljate napravo tudi, če v njej ni kartice SIM.

Pomembno: Kadar je vključen profil zauporabo brez povezave, ne morete klicati alisprejemati klicev ali uporabljati drugih funkcij, zakatere je potrebna povezava z mobilnim omrežjem.Mogoče boste vseeno lahko klicali uradno številkoza klice v sili, ki je programirana v napravi. Če želiteklicati, morate najprej zamenjati profil in takovključiti telefonsko funkcijo naprave. Če je napravazaklenjena, vnesite kodo za zaklepanje.Ko je vključen profil Brez povezave, lahko kljub temuuporabljate omrežje WLAN, da na primer preberetee-pošto ali brskate po internetu. Pri vzpostavljanjuin uporabi povezave z omrežjem WLAN upoštevajtevsa ustrezna varnostna priporočila. V profilu Brez

povezave lahko uporabljate tudi tehnologijoBluetooth.Profil Brez povezave izključite tako, da na kratkopritisnete tipko za vklop/izklop in izberete drugprofil. Če je signal dovolj močan, se napravasamodejno prijavi v mobilno omrežje.

Večpredstavnostni meniV večpredstavnostnemmeniju lahko viditevečpredstavnostnevsebine, ki jihnajpogosteje uporabljate.Izbrana vsebina se odpre vustrezni aplikaciji.Večpredstavnostni meniodprete ali zaprete tako,da pritisnetevečpredstavnostno tipko.Če želite prebrskatiploščice, se pomaknite levo ali desno. Predmeteizberete tako, da pritisnete tipko za pomikanje. Izodprte aplikacije se vrnete v večpredstavnostnimeni tako, da pritisnete večpredstavnostno tipko.Izberite med naslednjimi možnostmi:● Glasba — Odprite predvajalnik glasbe in prikaz

trenutno predvajane glasbe, brskajte med24

Vaša

nap

rava

Page 25: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

skladbami in seznami predvajanj ter nalagajte inurejajte podcaste.

● Galerija — Poglejte sliko, ki ste jo nazadnjeposneli, zaženite predvajanje zaporedja slik alipoglejte predstavnostne datoteke v albumih.

● Igre — Preizkusite igre Nokia Nseries.● Zemljevidi — Oglejte si priljubljene lokacije v

aplikaciji Zemljevidi.● Splet — Oglejte si priljubljene spletne povezave

v brskalniku.● Imenik — Dodajte vizitke, pošljite sporočila ali

vzpostavite glasovne klice. Če želite dodati novovizitko na prazno mesto na seznamu, pritisnitetipko za pomikanje in izberite vizitko. Če želiteposlati sporočilo, izberite vizitko vvečpredstavnostnem meniju in Pošlji besed.sporočilo ali Pošlji večpred. sporočilo.

● Video posnetki — Poglejte priljubljene videoposnetke in video posnetke, shranjene v NokiaVideo Centru.

Če želite zamenjati vrstni red ploščic, izberiteMožnosti > Uredi ploščice.

Hitro nalaganjeHitro nalaganje podatkovnih paketov (HSDPA, tudi3,5 G, ki ga označuje ) je storitev v omrežjihUMTS in omogoča hitro nalaganje podatkov. Kovključite podporo za HSDPA in je naprava povezana

z omrežjem UMTS, ki podpira HSDPA, bo nalaganjepodatkov, kot so sporočila, e-pošta in spletne strani,po mobilnem omrežju verjetno hitrejše. Aktivnopovezavo HSDPA označuje . Glejte "Znaki nazaslonu", str. 22.V nastavitvah naprave lahko vključite ali izključitepodporo za HSDPA. Glejte "Nastavitve paketnepovezave", str. 163.Več informacij o razpoložljivosti in naročanjustoritev za podatkovne povezave lahko dobite priponudniku storitev.HSDPA vpliva na hitrost nalaganja, ne pa tudi napošiljanje podatkov omrežju, na primer sporočil ine-pošte.

25

Vaša

nap

rava

Page 26: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Spletni brskalnikZ brskalnikom Splet lahko pregledujete internetnestrani HTML v obliki, v kakršni so bile prvotnoizdelane. Brskate lahko tudi po straneh, ki soizdelane posebej za mobilne naprave, teruporabljate jezika XHTML in WML.Za brskanje po spletu morate imeti v napravikonfigurirano internetno dostopno točko.

Brskanje po spletuPritisnite in izberite Splet.

Bližnjica: Brskalnik zaženete tako, da vpripravljenosti pridržite 0.

Pomembno: Uporabljajte samo storitve, kijim zaupate ter ki ponujajo zadostno varnost inzaščito pred škodljivo programsko opremo.

Pomembno: Nameščajte in uporabljajtesamo aplikacije in drugo programsko opremo izvirov, ki jim zaupate, na primer preizkušeneaplikacije z oznako Symbian Signed ali take, ki sopreizkušene s programom Java VerifiedTM.

Spletno stran odprete tako, da v prikazu zaznamkovizberete zaznamek ali vnesete naslov v polje ( ) inpritisnete tipko za pomikanje.Nekatere spletne strani lahko vsebujejo predmete,na primer slike in zvoke, ki zasedejo veliko prostorav pomnilniku, da bi si jih lahko ogledali. Če sepomnilnik naprave napolni med nalaganjem takestrani, se slike na njej ne prikažejo.Če želite, da se med brskanjem po spletnih stranehne nalagajo slike, da bi prihranili prostor vpomnilniku, izberite Možnosti > Nastavitve >Stran > Naloži vsebino > Samo besedilo.Naslov nove spletne strani, ki bi jo radi obiskali,lahko vnesete, če izberete Možnosti > Pojdi nasplet. nasl..

Nasvet: Če želite med brskanjem obiskatispletno stran, ki ste jo shranili kot zaznamek,pritisnite 1 in izberite zaznamek.

Iz strežnika naložite najnovejšo vsebino strani tako,da izberete Možnosti > Navigacijske možn. >Osveži.

26

Sple

tni b

rska

lnik

Page 27: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Spletni naslov odprte strani shranite kot zaznamektako, da izberete Možnosti > Shrani kotzaznamek.Če želite videti sličice spletnih strani, ki ste jihobiskali v trenutni brskalni seji, izberite Nazaj (navoljo, če je v nastavitvah brskalnika vključenSeznam obisk. strani in odprta stran ni prva, ki stejo obiskali). Eno od že obiskanih strani odprete tako,da jo izberete.Med brskanjem shranite stran tako, da izbereteMožnosti > Orodja > Shrani stran.Strani lahko shranite in jih pozneje pregledujetebrez povezave. Shranjene strani lahko tudi ureditepo mapah. Do shranjenih strani dostopate tako, daizberete Možnosti > Zaznamki > Shranjenestrani.Če želite odpreti podseznam ukazov ali dejanj zaodprto spletno stran, izberite Možnosti >Možnosti storitve (če stran to podpira).Samodejno odpiranje več oken dovolite alipreprečite tako, da izberete Možnosti > Okno >Blokiraj pojav. okna ali Dovoli pojavna okna.Bližnjice med brskanjem● Pritisnite 1, da odprete zaznamke.● Pritisnite 2, če želite iskati besedilo na odprti

strani.● Pritisnite 3, da se vrnete na prejšnjo stran.

● Pritisnite 5, da odprete seznam vseh odprtihoken.

● Pritisnite 8, da odprete pregled trenutne strani.Znova pritisnite 8, da bi povečali prikaz in siogledali želeni del strani.

● Pritisnite 9, če želite vnesti nov spletni naslov.● Pritisnite 0, da odprete domačo stran (če je

določena v nastavitvah).● Pritisnite * ali #, da povečate ali pomanjšate

prikaz strani.Nasvet: Če želite pustiti brskalnik odprt vozadju in se vrniti v pripravljenost, dvakratpritisnite ali pritisnite tipko za konec. Vbrskalnik se vrnete tako, da pridržite in gaizberete na seznamu.

Orodna vrstica brskalnikaV orodni vrstici preprosto izberete funkcijebrskalnika, ki jih pogosto uporabljate.Orodno vrstico odprete tako, da na praznem deluspletne strani pridržite tipko za pomikanje. Poorodni vrstici se pomikate z levo in desno tipko zapomikanje. Funkcijo izberete tako, da pritisnetetipko za pomikanje.V orodni vrstici lahko izbirate med naslednjim:

27

Sple

tni b

rska

lnik

Page 28: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

● Pogosto rabljene povez. — Odprite seznamspletnih naslovov, ki jih pogosto obiskujete.

● Pregled strani — Oglejte si pregled odprtespletne strani.

● Iskanje — Če želite iskati ključne besede naodprti strani.

● Osveži — Osvežite stran.● Naročanje spletnih virov (če je na

voljo) — Odprite seznam spletnih virov, ki so navoljo na trenutni strani, in jih naročite.

Navigacija po stranehFunkciji za mini prikaz strani in pregled strani vampomagata pri navigaciji po spletnih straneh, kivsebujejo veliko informacij.Če je funkcija za mini prikaz strani vključena vnastavitvah brskalnika in brskate po obsežni strani,se odpre pomanjšan pogled na celotno stran.Mini prikaz strani vključite tako, da izbereteMožnosti > Nastavitve > Splošno > Miniprikaz strani > Vključen.Po mini prikazu strani se lahko premikate levo,desno, navzgor in navzdol. Ko najdete želeno mestona strani, se nehajte pomikati; mini prikaz straniizgine, vi pa si lahko ogledate izbrani del strani.Med brskanjem po spletni strani, ki vsebuje velikoinformacij, lahko uporabite tudi funkcijo Pregled

strani, da bi videli, kakšne informacije stranvsebuje.Pritisnite 8, da odprete pregled trenutne strani.Pomaknite se navzgor, navzdol, levo ali desno, dabi našli želeno točko na strani. Znova pritisnite 8, dabi povečali prikaz in si ogledali želeni del strani.

Spletni viri in dnevnikiSpletni viri so datoteke xml na spletnih straneh, kijih ustvarjalci spletnih dnevnikov in novičarskeorganizacije pogosto uporabljajo za objavonaslovov ali celotnega besedila najnovejših vnosov.Blogi ali weblogi so spletni dnevniki. Za spletne virese večinoma uporabljata tehnologiji RSS in Atom.Spletni viri so pogosti na spletnih in dnevniškihstraneh ter straneh wiki.Brskalnik Splet samodejno zazna, ali spletna stranvsebuje spletne vire.Spletni vir naročite tako, da izberete Možnosti >Naroči.Naročene spletne vire si lahko ogledate, če v prikazuzaznamkov izberete Spletni viri.Spletni vir posodobite tako, da ga izberete inMožnosti > Osveži.Če želite določiti način posodabljanja spletnih virov,izberite Možnosti > Nastavitve > Spletni viri.28

Sple

tni b

rska

lnik

Page 29: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Info programčkiSpletni brskalnik podpira info programčke(omrežna storitev). Info programčki so majhnespletne aplikacije, ki jih lahko naložite in ki vnapravo prenašajo večpredstavnostno vsebino,novičarske vire in druge informacije, na primervremenske napovedi. Nameščeni info programčkiso v mapi Aplikacije prikazani kot ločene aplikacije.Info programčke lahko namestite z aplikacijoNalaganje ali iz spleta.Privzeta dostopna točka za info programčke jeenaka kot za spletni brskalnik. Ko so nekateri infoprogramčki zagnani v ozadju, lahko samodejnoposodabljajo informacije v napravi.

Iskanje vsebineČe želite iskati ključne besede, telefonske številkeali e-poštne naslove na odprti spletni strani, izberiteMožnosti > Iskanje in želeno možnost. Na prejšnjizadetek se vrnete tako, da se pomaknete navzgor.Za naslednji zadetek se pomaknite navzdol.

Nasvet: Če želite iskati ključne besede naodprti strani, pritisnite 2.

Nalaganje in nakupovanjevsebinNaložite lahko vsebine, kot so toni zvonjenja, slike,operaterjevi logotipi, teme in video posnetki. Tipredmeti so lahko brezplačni ali pa boste zanjemorali plačati. Naloženi predmeti se shranijo vustrezne aplikacije naprave; naložena slika alidatoteka .mp3 se na primer shrani v Galerijo.

Pomembno: Nameščajte in uporabljajtesamo aplikacije in drugo programsko opremo izvirov, ki jim zaupate, na primer preizkušeneaplikacije z oznako Symbian Signed ali take, ki sopreizkušene s programom Java VerifiedTM.Če želite naložiti nek predmet, naredite naslednje:1. Izberite povezavo.2. Izberite ustrezno možnost za nakup izdelka, na

primer "Nakup".3. Natančno preberite vse informacije.4. Izberite ustrezno možnost, da nadaljujete ali

prekličete nalaganje (na primer "Sprejmi" ali"Prekliči").

Ko zaženete nalaganje, se prikaže seznam začetihin končanih prenosov iz trenutne seje brskalnika.Seznam lahko uredite, če izberete Možnosti >Nalaganja. Izberite predmet na seznamu in

29

Sple

tni b

rska

lnik

Page 30: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Možnosti, da bi preklicali začete prenose oziromaodprli, shranili ali zbrisali končane prenose.

ZaznamkiPrikaz zaznamkov se odpre, ko zaženete brskalnikSplet. Izberete lahko spletne naslove s seznama aliiz zbirke zaznamkov v mapi Samod. zaznamki.Naslov spletne strani, ki bi jo radi obiskali, lahkotudi vnesete neposredno v polje ( ).

označuje začetno stran za privzeto dostopnotočko.Med brskanjem po internetu lahko shranjujetespletne naslove v obliki zaznamkov. Med zaznamkelahko shranjujete tudi naslove, ki ste jih prejeli vsporočilih, in pošiljate shranjene zaznamke.Med brskanjem odprete prikaz zaznamkov tako, dapritisnete tipko 1 ali izberete Možnosti >Zaznamki.Če želite urediti podrobnosti zaznamka, na primernaslov, izberite Možnosti > Upravit.zaznamkov > Uredi.V prikazu zaznamkov lahko odprete tudi drugemape brskalnika. Brskalnik Splet omogočashranjevanje spletnih strani med brskanjem. V mapiShranjene strani si lahko brez povezave ogledatevsebino shranjenih strani.

Brskalnik shranjuje tudi informacije o obiskanihspletnih straneh. Njihov seznam si lahko ogledate vmapi Samod. zaznamki.V mapi Spletni viri vidite shranjene povezave dospletnih virov in dnevnikov, ki ste jih naročili.Spletne vire pogosto najdemo na spletnih stranehnovičarskih organizacij, v osebnih spletnihdnevnikih, na straneh spletnih skupnosti, kiponujajo zadnje novice, in v povzetkih člankov. Zaspletne vire se uporabljata tehnologiji RSS in Atom.

Izpraznitev začasnegapomnilnikaInformacije ali storitve, do katerih dostopate, seshranijo v začasni pomnilnik naprave.Začasni pomnilnik se uporablja za začasnoshranjevanje podatkov. Če ste dostopali ali poskusilidostopiti do zaupnih podatkov, za katere jepotrebno geslo, izpraznite začasni pomnilnik povsaki uporabi. V njem se shranjujejo podatki aliinformacije o storitvah, do katerih dostopate.Začasni pomnilnik izpraznite tako, da izbereteMožnosti > Zbriši zasebne podatke > Počistizač. pomniln..

30

Sple

tni b

rska

lnik

Page 31: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Prekinjanje povezaveČe želite prekiniti povezavo in si stran v brskalnikuogledati brez povezave, izberite Možnosti >Orodja > Prekini; če želite prekiniti povezavo inzapreti brskalnik, pa izberite Možnosti > Izhod.Brskalnik premaknete v ozadje tako, da enkratpritisnete tipko za konec. Povezavo končate tako,da pridržite tipko za konec.Informacije, ki jih omrežni strežnik zbira o vašihobiskih različnih spletnih strani, zbrišete tako, daizberete Možnosti > Zbriši zasebne podatke >Zbriši piškotke.

Varnost povezaveČe je med vzpostavljeno povezavo na zaslonu ikonazaščite ( ), je prenos podatkov med napravo ininternetnim prehodom ali strežnikom šifriran.Ikona varnosti ne pomeni, da je prenos podatkovmed prehodom in strežnikom vsebine (oziromamestom, kjer so shranjeni zahtevani podatki) varen.Za zaščito prenosa podatkov med prehodom instrežnikom vsebine skrbi ponudnik storitev.Za nekatere storitve, na primer bančništvo, bostepotrebovali varnostne certifikate. Če identitetastrežnika ali prehoda ni pristna ali pa v napravinimate ustreznega varnostnega certifikata, se

prikaže obvestilo. Več informacij lahko dobite prisvojem ponudniku storitev.

Nastavitve spletnegabrskalnikaPritisnite in izberite Splet.Izberite Možnosti > Nastavitve in med temimožnostmi:Splošne nastavitve● Dostopna točka — Zamenjajte privzeto

dostopno točko. Ponudnik storitev je lahko v vašinapravi nastavil nekatere ali vse dostopne točke,ki jih morda ne boste mogli zamenjati, urediti,odstraniti ali ustvariti novih.

● Domača stran — Določite domačo stran.● Mini prikaz strani — Vključite ali izključite mini

prikaz strani. Glejte "Navigacija postraneh", str. 28.

● Seznam obisk. strani — Med brskanjem izberiteNazaj, da bi videli seznam strani, ki ste jihobiskali v trenutni seji (če je Seznam obisk.strani vključen).

● Varnostna opozorila — Omogočite alipreprečite prikazovanje varnostnih obvestil.

● Skript Java/ECMA — Omogočite ali preprečiteuporabo skriptov.

Nastavitve strani31

Sple

tni b

rska

lnik

Page 32: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

● Naloži vsebino — Izberite, ali se med brskanjemnalagajo slike in drugi predmeti na straneh. Čeizberete Samo besedilo, lahko pozneje vseenonaložite slike in predmete tako, da izbereteMožnosti > Orodja > Naloži slike.

● Velikost zaslona — Izberite celozaslonski aliobičajni prikaz s seznamom možnosti.

● Privzeto kodiranje — Če se črke ne prikažejopravilno, lahko glede na jezik odprte straniizberete drugo kodiranje.

● Blokiraj pojav. okna — Dovolite ali preprečitesamodejno odpiranje različnih pojavnih okenmed brskanjem.

● Samod. osveževanje — Če želite, da se spletnestrani med brskanjem samodejno osvežujejo,izberite Vključeno.

● Velikost pisave — Izberite velikost pisave naspletnih straneh.

Nastavitve zasebnosti● Samodejni zaznamki — Vključite ali izključite

samodejno zbiranje zaznamkov. Če želite, dabrskalnik še naprej zbira zaznamke za obiskanespletne strani v mapo Samod. zaznamki, vendarda mapa ni vidna v prikazu zaznamkov, izberiteSkrij mapo.

● Shranjevanje gesel — Če nočete, da bi sepodatki, ki jih vnašate v različne obrazce naspletnih straneh, shranjevali za poznejšouporabo, izberite Izključeno.

● Piškotki — Omogočite ali preprečite pošiljanjein prejemanje piškotkov.

Nastavitve spletnih virov● Samod. posodobitve — Določite, ali naj se

spletni viri samodejno posodabljajo in kakopogosto. Če aplikacijo nastavite na samodejnonalaganje spletnih virov, lahko to pomeni, da bonaprava prenašala velike količine podatkov pomobilnem omrežju vašega ponudnika storitev.Informacije o stroških prenosa podatkov lahkodobite pri ponudniku storitev.

● Dost. toč. za sam. posod. — Izberite želenodostopno točko za posodabljanje. Ta nastavitevje na voljo samo, če je možnost Samod.posodobitve vključena.

32

Sple

tni b

rska

lnik

Page 33: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

PovezaveNaprava ponuja več možnosti za povezovanje zinternetom ali združljivimi računalniki in drugiminapravami.

Omrežje WLANNaprava podpira brezžično lokalno omrežje(WLAN). Tako jo lahko povežete z internetom inzdružljivimi napravami, ki podpirajo to funkcijo.

O funkciji WLANOmrežje WLAN lahko uporabljate, če je na voljo nalokaciji, kjer ste, in če je naprava z njim povezana.V nekaterih državah, na primer v Franciji, je uporabaomrežja WLAN omejena. Več informacij o tem lahkodobite pri lokalnih pristojnih službah.Funkcije, ki uporabljajo omrežja WLAN ali ki sozagnane v ozadju, med tem ko uporabljate drugefunkcije, povečujejo izrabo baterije in skrajšujejočas delovanja baterije.Vaša naprava podpira naslednje funkcije za WLAN:● Standard IEEE 802.11b/g.● Delovanje pri 2,4 GHz.

● Zasebnost kot v žičnem omrežju (WEP) s ključi do128 bitov, zaščiteni brezžični dostop (WPA) inmetode šifriranja 802.1x. Te funkcije je mogočeuporabljati samo, če jih podpira omrežje.

Povezave WLANČe želite uporabljati omrežje WLAN, morate zanjustvariti internetno dostopno točko (IAP). Dostopnotočko uporabljajte za aplikacije, ki potrebujejopovezavo z internetom. Glejte "Internetnedostopne točke WLAN", str. 34.

Pomembno: Vedno omogočite enega odrazpoložljivih načinov šifriranja, da bi povečalivarnost povezave WLAN. Če boste uporabilišifriranje, boste zmanjšali nevarnostnepooblaščenega dostopa do svojih podatkov.Povezava WLAN se vzpostavi, kadar ustvaritepodatkovno povezavo z uporabo internetnedostopne točke WLAN. Dejavna povezava WLAN seprekine, ko končate podatkovno povezavo.Omrežje WLAN lahko uporabljate med glasovnimklicem ali paketnim prenosom podatkov. Sočasnoste lahko povezani samo z eno napravo za dostopno 33

Pove

zave

Page 34: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

točko WLAN, vendar lahko isto internetno dostopnotočko uporablja več aplikacij.Omrežje WLAN (če je na voljo) lahko uporabljatetudi, kadar je naprava v profilu za uporabo brezpovezave. Ko vzpostavljate in uporabljate povezaveWLAN, upoštevajte vsa ustrezna varnostnapriporočila.

Nasvet: Če želite preveriti enolični naslov MAC(Media Access Control), ki identificira vašonapravo, v pripravljenosti vnesite*#62209526#.

Čarovnik za WLANČarovnik za WLAN vam pomaga vzpostavljati inupravljati povezave z omrežji WLAN.Čarovnik za WLAN v aktivni pripravljenosti prikazujestanje povezav z omrežji WLAN. Razpoložljivemožnosti si ogledate tako, da se pomaknete vvrstico, ki prikazuje stanje, in ga izberete.Če naprava najde omrežja WLAN in prikaže naprimer Najdeno omrežje WLAN, izberite stanje inmožnost Začni brskanje, da se bo samodejnoustvarila internetna dostopna točka in zagnalspletni brskalnik.Če izberete zaščiteno omrežje WLAN, morate vnestiustrezne kode za dostop. Če se želite povezati sskritim omrežjem, morate vnesti pravilno imeomrežja (SSID). Novo dostopno točko za skrito

omrežje WLAN ustvarite tako, da izberete NovWLAN.Ko ste povezani z omrežjem WLAN, je prikazano imeinternetne dostopne točke. Če želite zagnati spletnibrskalnik z uporabo te dostopne točke, izberitestanje in Nadaljuj brskanje. Povezavo z omrežjemWLAN končate tako, da izberete stanje in Prekinipovez. WLAN.Če je iskanje omrežij WLAN izključeno in nistepovezani z nobenim omrežjem, je prikazanoobvestilo Iskanje WLAN-ov izključ.. Če želitevključiti iskanje, da bi našli razpoložljiva omrežjaWLAN v dosegu, izberite stanje in pritisnite tipko zapomikanje.Iskanje razpoložljivih omrežij WLAN zaženete tako,da izberete stanje in Išči omrežja WLAN. Iskanjeizključite tako, da izberete stanje in Iskanje WLAN-ov izključ..Čarovnika za WLAN odprete v meniju tako, dapritisnete in izberete Orodja > Čarov. WLAN.

Internetne dostopne točke WLANPritisnite in izberite Orodja > Čarov. WLAN.Izberite Možnosti in med temi možnostmi:● Filtriraj omrežja WLAN — Filtrirajte omrežja

WLAN na seznamu najdenih omrežij. Izbrana34

Pove

zave

Page 35: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

omrežja se filtrirajo naslednjič, ko aplikacija iščeomrežja WLAN.

● Podrobnosti — Oglejte si podrobnosti omrežja,prikazanega na seznamu. Če izberete aktivnopovezavo, se prikažejo podrobne informacije onjej.

● Določi dostop. točko — Ustvarite internetnodostopno točko (IAP) v omrežju WLAN.

● Uredi dostopno točko — Uredite podrobnostiobstoječe internetne dostopne točke.

Internetne dostopne točke lahko ustvarjate tudi vnadzorniku povezav. Glejte "Aktivne podatkovnepovezave", str. 35.

Načini delovanjaBrezžično lokalno omrežje (WLAN) deluje v dvehnačinih: infrastrukturnem in ad hoc.Infrastrukturni način delovanja omogoča dve vrstikomunikacije: brezžične naprave so prek napraveza dostopno točko WLAN povezane med sabo ali paso prek naprave za dostopno točko WLAN povezanez žičnim lokalnim omrežjem.V načinu ad hoc si lahko naprave podatkeizmenjujejo (pošiljajo in prejemajo) neposredno.

Nadzornik povezav Aktivne podatkovne povezavePritisnite in izberite Orodja > Povezov. >Nadz. pov. > Akt.pod.povez..V prikazu aktivnih podatkovnih povezav lahkovidite odprte podatkovne povezave:

podatkovni klici paketne podatkovne povezave Povezave WLAN

Opomba: Dejansko trajanje klicev, ki vam gazaračuna mobilni operater, se lahko razlikuje –odvisno od vrste omrežja, zaokroževanja inpodobnega.Povezavo končate tako, da izberete Možnosti >Prekini. Vse povezave prekinete tako, da izbereteMožnosti > Prekini vse.Podrobnosti o povezavi si lahko ogledate, čeizberete Možnosti > Podrobnosti. Prikazanepodrobnosti so odvisne od vrste povezave.

Razpoložljiva omrežja WLANPritisnite in izberite Orodja > Povezov. >Nadz. pov. > Razpol. WLAN.

35

Pove

zave

Page 36: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

V prikazu razpoložljivih omrežij WLAN so seznamomrežij v dosegu, njihov omrežni način(infrastruktura ali ad hoc) in znak moči signala. označuje omrežja s šifriranjem, pa aktivnopovezavo vaše naprave z omrežjem.Podrobnosti o omrežju si ogledate tako, da izbereteMožnosti > Podrobnosti.Internetno dostopno točko v omrežju ustvaritetako, da izberete Možnosti > Določi dostop.točko.

Povezovanje z uporabotehnologije BluetoothO povezavi BluetoothZ uporabo tehnologije Bluetooth lahkovzpostavljate povezave z drugimi združljiviminapravami. Združljive naprave so lahko mobilnitelefoni, računalniki in dodatna oprema, npr.slušalke in kompleti za vgradnjo v vozilo. Z uporabovmesnika Bluetooth lahko pošiljate slike, videoposnetke, glasbo, zvočne posnetke in beležke tervzpostavite brezžično povezavo z združljivimračunalnikom (na primer za prenos datotek) alizdružljivim tiskalnikom, s katerim lahko tiskateslike.

Naprave, ki podpirajo brezžično tehnologijoBluetooth, se sporazumevajo po radijskih valovih,zato ni treba, da so med seboj v neposrednemvidnem polju. Poskrbeti morate samo za to, danapravi nista oddaljeni več kot 10 m, vendar palahko povezavo kljub temu motijo ovire, kot sozidovi, ali druge elektronske naprave.Ta naprava je združljiva s specifikacijo Bluetooth 2.0in podpira naslednje profile: Advanced AudioDistribution Profile, Audio/Video Remote ControlProfile, Basic Imaging Profile, Basic Printing Profile,Dial-up Networking Profile, File Transfer Profile,Hands-Free Profile, Headset Profile, HumanInterface Device Profile, Object Push Profile, SIMAccess Profile in Synchronization Profile. Da bizagotovili delovanje z drugimi napravami, kipodpirajo tehnologijo Bluetooth, uporabljajtedodatno opremo, ki jo je za uporabo s tem modelomodobrila družba Nokia. O združljivosti s to napravose pozanimajte pri proizvajalcih drugih naprav.Ponekod je morda uporaba tehnologije Bluetoothomejena. O tem se pozanimajte pri pristojnihslužbah ali ponudniku storitev.Funkcije, ki uporabljajo tehnologijo Bluetooth aliomogočajo tem funkcijam, da delujejo v ozadju,povečujejo izrabo baterije in skrajšujejo njen časdelovanja.

36

Pove

zave

Page 37: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Ko je naprava zaklenjena, povezav Bluetooth nemorete uporabljati. Glejte "Telefon in karticaSIM", str. 154.

NastavitvePritisnite in izberite Orodja > Bluetooth.Ko aplikacijo zaženete prvič, morate določiti imesvoje naprave. Ime lahko pozneje spremenite.Izberite med naslednjimi možnostmi:● Bluetooth — Če se želite brezžično povezati z

drugo združljivo napravo, najprej nastavitepovezovanje Bluetooth na Vključeno, nato pavzpostavite povezavo. Funkcijo Bluetoothizključite tako, da izberete Izključeno.

● Vidnost telefona — Če želite, da vašo napravonajdejo druge naprave s tehnologijo Bluetooth,izberite Viden vsem. Če želite nastavitizakasnitev, po kateri se bo vidnost izključila,izberite Določite čas. Če želite svoj telefon skritipred drugimi napravami, izberite Skrit.

● Ime mojega telefona — Uredite ime, ki je vidnodrugim napravam, ki podpirajo tehnologijoBluetooth.

● Način odd. kart. SIM — Izberite Vključen, da bise druga naprava, na primer združljivavtokomplet, lahko z uporabo kartice SIM v vašinapravi povezala z omrežjem. Glejte "Načinoddaljene kartice SIM", str. 39.

Varnostni nasvetiPritisnite in izberite Orodja > Bluetooth.Ko ne uporabljate povezave Bluetooth, izberiteBluetooth > Izključeno ali Vidnost telefona >Skrit, da bi nadzorovali, kdo lahko najde vašonapravo in se z njo poveže.Ne sprejemajte zahtev za povezavo od neznanihnaprav in se z njimi ne seznanjajte. Tako bostezaščitili napravo pred škodljivo vsebino.

Pošiljanje podatkov po povezaviBluetoothHkrati je lahko aktivnih več povezav Bluetooth. Čeje na primer povezana združljiva slušalka, lahkohkrati tudi prenašate datoteke v drugo združljivonapravo.1. Odprite aplikacijo, v kateri je shranjen želeni

predmet. Če želite na primer poslati slikozdružljivi napravi, odprite Galerijo.

2. Izberite predmet in Možnosti > Pošlji > Popovez. Bluetooth.Prikažejo se naprave Bluetooth v dosegu. Ikonenaprav so naslednje:

računalnik telefon

zvočna ali video naprava37

Pove

zave

Page 38: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

druga napravaIskanje končate tako, da izberete Ustavi.

3. Izberite napravo, s katero želite vzpostavitipovezavo.

4. Če druga naprava zahteva seznanjanje predprenosom podatkov, vaša naprava zapiska inzahteva, da vnesete kodo. Glejte "Seznanjanjenaprav", str. 38.Ko se vzpostavi povezava, se prikaže Pošiljampodatke.

Nasvet: Ko iščete naprave, bo pri nekaterihprikazan samo njihov enolični naslov (naslovnaprave). Če želite izvedeti enolični naslovsvoje naprave, v pripravljenosti vnesite*#2820#.

Seznanjanje napravČe želite svojo napravo seznaniti z združljiviminapravami ali pregledati seznam že seznanjenihnaprav, se v glavnem prikazu aplikacije Bluetoothpomaknite desno.Pred seznanjanjem ustvarite lastno kodo (1- do 16-mestno število) in se z uporabnikom druge napravedogovorite, da uporabi isto. Naprave brezuporabniškega vmesnika imajo tovarniškonastavljeno kodo. Koda se uporabi samo enkrat.

1. Če želite svojo napravo seznaniti z drugo,izberite Možnosti > Nova seznanj. napr..Prikažejo se naprave v dosegu.

2. Izberite napravo in vnesite kodo. Enako kodo jetreba vnesti tudi v drugo napravo.

3. Nekatere vrste zvočne dodatne opreme se poseznanitvi samodejno povežejo z vašo napravo.Drugače se pomaknite na dodatno opremo inizberite Možnosti > Poveži se z zvočnonapr..

Seznanjene naprave prepoznate po znaku naseznamu rezultatov iskanja.Če želite napravo določiti za potrjeno alinepotrjeno, jo poiščite in izberite med naslednjimimožnostmi:● Nast. kot potrjeno — Povezave med vašo in

potrjeno napravo se lahko vzpostavljajo tudibrez vaše vednosti. Posebno dovoljenje aliodobritev nista potrebna. To nastavitevuporabite za lastne naprave, na primer združljivoslušalko ali računalnik, ali za naprave ljudi, ki jimzaupate. v prikazu seznanjenih napravoznačuje potrjene naprave.

● Nastavi kot nepotrj. — Vsako zahtevo tenaprave po povezavi morate posebej odobriti.

Seznanitev prekličete tako, da se pomaknete nanapravo in izberete Možnosti > Zbriši.38

Pove

zave

Page 39: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Vse seznanitve prekličete tako, da izbereteMožnosti > Zbriši vse.

Prejemanje podatkov popovezavi BluetoothKo prejmete podatke po povezavi Bluetooth,naprava predvaja ton in vpraša, ali želite sporočilosprejeti. Če ga sprejmete, se prikaže , prejetipredmet pa se shrani v mapo Prejeto v menijuSporočila. Nova sporočila, prejeta po povezaviBluetooth, označuje ikona .

Način oddaljene kartice SIMPreden lahko vključite ta način, morata biti napraviseznanjeni; postopek je treba začeti v drugi napravi.Pri seznanjanju uporabite 16-mestno kodo inodobrite drugo napravo.Če želite uporabiti način oddaljene kartice SIM zzdružljivim avtokompletom, vključite funkcijoBluetooth in v napravi omogočite način oddaljenekartice SIM. Vključite način oddaljene kartice SIM šev drugi napravi.Ko je v napravi vključen način oddaljene kartice SIM,je v pripravljenosti prikazano obvestilo Način odd.kart. SIM. Povezava z mobilnim omrežjem jeizključena, kot označuje znak v območju za močsignala; ne morete uporabljati storitev SIM ali

funkcij, ki zahtevajo povezavo z mobilnimomrežjem.Ko je mobilna naprava v načinu oddaljene karticeSIM, lahko kličete in sprejemate klice samo zzdružljivo dodatno opremo, ki je z njo povezana, naprimer kompletom za vgradnjo v vozilo. Z mobilnonapravo ni mogoče klicati, razen vprogramiranihštevilk za klice v sili. Če želite klicati, morateizključiti način oddaljene kartice SIM. Če je napravazaklenjena, vnesite kodo za zaklepanje.Način oddaljene kartice SIM izključite tako, dapritisnete tipko za vklop/izklop in izberete Konč.način odd. SIM.

Infrardeča povezava Po infrardeči povezavi lahko izmenjujete podatke,kot so vizitke imenika, koledarske beležke inpredstavnostne datoteke, z združljivo napravo.Infrardečih žarkov ne usmerjajte nikomur v oči inne dovolite, da bi motili delovanje drugihinfrardečih naprav. Ta naprava je laserski izdelekprvega razreda.Če želite poslati in prejeti podatke po infrardečipovezavi, naredite naslednje:1. Poskrbite, da bosta infrardeča vmesnika obeh

naprav, oddajne in prejemne, obrnjena drugproti drugemu in da med napravama ne bo 39

Pove

zave

Page 40: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

nobenih ovir. Najbolje je, da sta napravioddaljeni največ en meter.

2. Uporabnik sprejemne naprave vključi infrardečivmesnik.

3. Če boste prejeli podatke, vključite infrardečivmesnik na svoji napravi tako, da pritisnete

in izberete Orodja > Povezov. >Infrardeč.

4. Uporabnik naprave, ki bo poslala podatke,izbere želeno infrardečo funkcijo in začneprenos podatkov.

5. Po infrardeči povezavi pošljete podatke tako, dapoiščete želeno datoteko v ustrezni aplikaciji alinadzorniku datotek ter izberete Možnosti >Pošlji > Po infrardeči povez..

Če se prenos podatkov ne začne prej kot v minuti povklopu infrardečega vmesnika, se povezava prekinein jo morate vzpostaviti znova.Predmeti, ki jih prejmete po infrardeči povezavi, seshranijo v mapo Prejeto v meniju Sporočila. Novasporočila, prejeta z uporabo infrardečegavmesnika, označuje .

USBPritisnite in izberite Orodja > Povezov. >USB.

Če naj naprava ob vsakem priklopu združljivegapodatkovnega kabla vpraša za namen povezave,izberite Vprašaj ob povezavi > Da.Če je možnost Vprašaj ob povezavi izključena aliče želite med aktivno povezavo zamenjati način,izberite Način USB in med temi možnostmi:● PC Suite — Če želite uporabljati računalniške

aplikacije Nokia, kot so Nokia Nseries PC Suite,Nokia Lifeblog in Nokia Software Updater.

● Prenos podatkov — Prenesite podatke medsvojo napravo in združljivim računalnikom. Tanačin uporabite tudi za nalaganje zemljevidov zaplikacijo Nokia Map Loader PC.

● Tiskanje slik — Natisnite slike z združljivimtiskalnikom.

● Predvajalnik — Sinhronizirajte glasbo spredvajalnikom Windows Media Player.

Povezave z osebnimračunalnikomNapravo lahko uporabljate s številnimi združljivimiaplikacijami za povezovanje z osebnimračunalnikom in podatkovno komunikacijo. Sprogramsko opremo Nokia Nseries PC Suite lahkona primer prenašate slike med mobilno napravo inzdružljivim računalnikom.

40

Pove

zave

Page 41: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Vedno ustvarite povezavo v računalniku, da se bosinhroniziral z mobilno napravo.

Brezžična tipkovnica Nokia Če želite svojo napravo povezati z brezžičnotipkovnico Nokia ali drugo združljivo brezžičnotipkovnico, ki podpira profil vmesnika BluetoothHID (Human Interface Devices), uporabite aplikacijoBrezžična tipkovnica. Tipkovnica s celotnopostavitvijo tipk QWERTY omogoča udobnovnašanje besedila v sporočila, e-pošto in koledar.1. Vključite vmesnik Bluetooth v napravi.2. Vklopite tipkovnico.3. Pritisnite in izberite Orodja > Povezov. >

Brezžič. tipk..4. Iskanje naprav s povezavo Bluetooth zaženete

tako, da izberete Možnosti > Poiščitipkovnico.

5. Na seznamu izberite tipkovnico in pritisnitetipko za pomikanje, da vzpostavite povezavo.

6. Svojo napravo in tipkovnico seznanite tako, da vnapravo vnesete kodo po izbiri (od 1 do 9številk), nato pa isto kodo vnesete še stipkovnico.Preden boste lahko vnesli števke, ki sestavljajokodo, boste morda morali najprej pritisniti tipkoFn.

7. Če morate določiti postavitev tipkovnice,izberite želeno možnost s seznama v napravi.

Ko se prikaže ime tipkovnice, se njeno stanjespremeni v Pov. s tipkovnico vzpostavljena,zelena lučka na njej pa počasi utripa, kar pomeni,da je tipkovnica pripravljena na uporabo.Podrobnosti o uporabi in vzdrževanju tipkovniceboste našli v uporabniškem priročniku zanjo.

ModemPritisnite in izberite Orodja > Povezov. >Modem.Če želite napravo povezati z združljivimračunalnikom po infrardeči povezavi in jo uporabitikot modem, pritisnite tipko za pomikanje.Glejte " Infrardeča povezava ", str. 39.

41

Pove

zave

Page 42: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Nokia Video CenterNokia Video Center (omrežna storitev) omogočanalaganje in pretakanje video posnetkov izzdružljivih internetnih video storitev po paketnipovezavi ali povezavi z omrežjem WLAN. Videoposnetke lahko tudi prenašate iz združljivegaračunalnika v svojo napravo in jih predvajate vVideo Centru.Video Center podpira iste datotečne zapise kotRealPlayer. Vsi video posnetki se privzetopredvajajo v ležeči postavitvi.V napravi so morda že vnaprej nastavljene storitve.Ponudniki storitev lahko ponujajo brezplačno aliplačljivo vsebino. Tarife izveste pri ponudnikustoritve ali pri svojem mobilnem operaterju.

Iskanje in gledanje videoposnetkov1. Pritisnite in izberite Video center.2. S storitvijo se povežete tako, da se pomaknete

levo ali desno in izberete želeno video storitev.

Naprava posodobi in prikaže vsebino, ki joponuja storitev.

3. Če bi radi videli video posnetke po kategorijah(če so na voljo), se pomaknite levo ali desno nadruge zavihke.

4. Informacije o videu si ogledate tako, da izbereteMožnosti > Podrobnosti o videu.

5. Nekatere posnetke lahko pretakate po omrežju,druge pa morate najprej naložiti v napravo.Video predvajate tako, da izberete Možnosti >Prenos.

42

Noki

a Vi

deo

Cent

er

Page 43: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Če želite pretočiti video posnetek ali si ogledatiže naloženega, izberite Možnosti >Predvajaj.

6. Predvajanje nadzorujete s predstavnostnimitipkami. Glasnost spremenite tako, da pritisnetetipko za nastavljanje glasnosti.

Če zaprete aplikacijo, se začeti prenosi nadaljujejov ozadju. Naloženi video posnetki se shranijo vmapo Video center > Moji videi.Če se želite povezati z internetom in pregledatirazpoložljive storitve, ki jih lahko dodate v glavniprikaz, izberite Dodaj nove storitve.

Internetni video posnetkiInternetni video posnetki so na voljo v internetu zuporabo virov na podlagi tehnologije RSS. Vnastavitvah lahko dodate nove vire v mapo Videooddaje.Svoje vire lahko vidite v mapi Video oddaje v VideoCentru.Vire lahko dodate ali zbrišete, če izbereteMožnosti > Naročnine na vire.Video posnetke, ki so na voljo v viru, si ogledatetako, da se pomaknete na vir in pritisnete tipko zapomikanje.

Informacije o videu si ogledate tako, da izbereteMožnosti > Podrobnosti o videu.Video naložite tako, da se pomaknete nanj inizberete Možnosti > Prenos.Naloženi video predvajate tako, da pritisnete tipkoza pomikanje.

Predvajanje naloženih videoposnetkovNaloženi video posnetki se shranijo v mapo Videocenter > Moji videi.Enega od naloženih video posnetkov predvajatetako, da pritisnete tipko za pomikanje.Naložen video v domačem omrežju predvajate tako,da izberete Možnosti > Prik. prek dom.omrežja. Najprej morate nastaviti domačeomrežje. Glejte "O domačem omrežju", str. 89.Predvajanje nadzorujete s predstavnostnimitipkami. Glasnost spremenite tako, da pritisnetetipko za nastavljanje glasnosti.Če v pomnilniku naprave ni dovolj prostegaprostora za nove video posnetke, aplikacijasamodejno zbriše nekaj najstarejših posnetkov. označuje posnetke, ki bodo morda kmalu zbrisani.

43

Noki

a Vi

deo

Cent

er

Page 44: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Samodejni izbris video posnetka ( ) preprečitetako, da izberete Možnosti > Zaščiti.

Prenos video posnetkov izračunalnikaPo združljivem podatkovnem kablu USB prenesite vVideo Centru svoje video posnetke iz združljivihnaprav.Če bi radi prenesli video posnetke iz združljivegaračunalnika, storite naslednje:1. Da bi mobilno napravo videli v računalniku kot

masovno pomnilniško napravo (E:\), kamorlahko prenesete podatkovne datoteke vseh vrst,vzpostavite povezavo z uporabo združljivegakabla USB.

2. Za način povezave izberite Prenos podatkov.3. Izberite video posnetke, ki jih želite kopirati iz

računalnika.4. Prenesite video posnetke v mapo E:\My Videos

v masovnem pomnilniku naprave.Preneseni posnetki se prikažejo v mapi Mojividei v Video Centru. Video datoteke v drugihmapah v napravi se ne prikažejo.

NastavitveV glavnem prikazu Video Centra izberiteMožnosti > Nastavitve in med naslednjim:● Izbira video storitve — Izberite video storitve,

ki naj bodo na voljo v glavnem prikazu aplikacije.Lahko si tudi ogledate podrobnosti o videostoritvi.Za nekatere storitve potrebujete uporabniškoime in geslo; dobite ju pri ponudniku storitve.

● Privzete dostopne točke — Izberite dostopnetočke za podatkovno povezavo. Če z uporabodostopnih točk za paketne povezave nalagatedatoteke, lahko to pomeni, da bo napravaprenašala velike količine podatkov po mobilnemomrežju vašega ponudnika storitev. Informacijeo stroških prenosa podatkov lahko dobite priponudniku storitev.

● Starševski nadzor — Vključite starševskinadzor za video storitve.

● Izbrani pomnilnik — Izberite, ali se naloženividei shranjujejo v pomnilnik naprave alimasovni pomnilnik. Če se izbrani pomnilniknapolni, začne naprava shranjevati vsebine vdrugega, če je na voljo. Če tudi v drugempomnilniku ni dovolj prostora, aplikacijasamodejno zbriše nekaj najstarejših posnetkov.

● Sličice — Izberite, ali so na seznamih videoposnetkov prikazane sličice.44

Noki

a Vi

deo

Cent

er

Page 45: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

N-GageO aplikaciji N-GageN-Gage je mobilna igralna platforma, ki je na voljoza številne združljive mobilne naprave Nokia. Doiger, drugih igralcev in vsebine N-Gage dostopate zaplikacijo N-Gage v napravi. Če z računalnikomobiščete spletno mesto www.n-gage.com, lahkotudi nalagate igre in dostopate do nekaterih funkcij.Z aplikacijo N-Gage lahko nalagate in kupujete igreter jih igrate sami ali s prijatelji. Nalagate lahkopreizkusne različice iger in kupite tiste, ki so vamvšeč. N-Gage omogoča tudi stike z drugimi igralciter sledenje rezultatom in drugim dosežkom priigrah in njihovo souporabo.Če želite uporabljati N-Gage, potrebujete povezavoGPRS ali UMTS. Uporabljate lahko tudi povezavoWLAN, če je na voljo. Povezavo potrebujete tudi zadostop do spletnih funkcij, na primer nalaganjaiger, licenc za igre, igranja z drugimi uporabnikistoritve ali klepeta. Povezavo potrebujete tudi zasodelovanje v spletnih igrah in igrah z več igralci terza pošiljanje sporočil drugim uporabnikom.Pri uporabi vseh storitev N-Gage, za katerepotrebujete povezavo s strežniki N-Gage (nalaganjedatotek za igre, kupovanje iger, spletne igre, igre z

več igralci, ustvarjanje imena igralca, klepet insporočila), se bodo prenesle velike količinepodatkov.Ponudnik storitev vam bo zaračunal prenospodatkov. Več informacij o stroških podatkovnihstoritev dobite pri svojem ponudniku mobilnihstoritev.

Prikazi N-GageAplikacijo N-Gage sestavlja pet različnih delov.

Ko zaženete aplikacijo N-Gage, se odpre prikazHome. Lahko začnete igrati ali nadaljujete zadnjoigro, preverite svoje število točk N-Gage, poiščeteveč iger, preberete sporočila ali se povežete sprijateljem N-Gage, ki je na voljo za igranje.

V prikazu My Games lahko igrate in upravljateigre, ki ste jih naložili v napravo. Lahko namestitein izbrišete igre, ocenite igre, ki ste jih preizkusili,napišete mnenje o njih in jih priporočite prijateljemN-Gage. V prikazu My Profile lahko upravljate informacije

in podrobnosti o svojem profilu. Tu je tudishranjena zgodovina igranja N-Gage. 45

N-Ga

ge

Page 46: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

V prikazu My Friends lahko povabite drugeigralce N-Gage med svoje prijatelje ter preverite,kateri prijatelji so na zvezi in na voljo za igranje.Svojim prijateljem N-Gage lahko tudi pošiljatesporočila.

V prikazu Showroom boste našli informacije oigrah N-Gage, vključno s posnetki zaslonov inmnenji igralcev. Naložite lahko preizkusne različiceiger in tako spoznate nove igre ali pa z različnimidodatki izboljšate že nameščene igre.

Hitri začetekUstvarjanje imena igralcaTudi če nimate imena igralca (Player Name), lahkonalagate, kupujete in igrate igre, vendar vampriporočamo, da si ustvarite ime. Ime igralca vamomogoča sodelovanje v skupnosti N-Gage,povezovanje z drugimi igralci ter souporabodosežkov pri igrah, priporočil in mnenj. Ime igralcapotrebujete tudi za prenos podrobnosti profila intočk N-Gage v drugo napravo.Ko prvič zaženete aplikacijo N-Gage in se povežetes storitvijo N-Gage, naprava predlaga, da ustvariteime igralca. Z omrežjem se lahko povežete naprimer tako, da nastavite svojo dostopnost; izberiteOptions > Set Availability > Available to Play.

Če že imate ime igralca N-Gage, izberite I have anaccount (Imam račun) ter vnesite svoje uporabniškoime in geslo, da se prijavite v storitev.Kako ustvariti novo ime igralca:1. Izberite Register New Account (Registriraj nov

račun).2. Vnesite datum rojstva, želeno ime igralca in

geslo. Če je ime igralca že zasedeno, vam N-Gagepredlaga seznam podobnih, ki so na voljo.

3. Ime igralca registrirate tako, da vnesete svojepodatke, preberete in sprejmete pogoje indoločila za uporabo storitve ter izbereteRegister.

Ime igralca lahko ustvarite tudi na spletnem mestuN-Gage, www.n-gage.com.Ko ustvarite ime igralca, uredite svoje nastavitve inosebne podatke na zasebnem zavihku modula MyProfile (Moj profil).Za ustvarjanje imena igralca z napravo boste mordamorali plačati stroške prenosa podatkov.

Zagon igreČe želite igrati igro, ki ste jo igrali nazadnje, odpritemodul Home in izberite Start Game.Prekinjeno igro nadaljujete tako, da izbereteOptions > Resume Game.46

N-Ga

ge

Page 47: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Sledenje napredkuSvoje trenutno število točk N-Gage preverite tako,da odprete modul Home in izberete Track MyProgress.

Igranje s prijateljiČe se želite povezati z igralci N-Gage na svojemseznamu prijateljev in jih povabiti v igro, izberitePlay With Friends. N-Gage na podlagi zgodovineigranja in dostopnosti prijateljev predlaga prijateljaza izbrano igro.Če želite za igro poiskati drugega prijatelja, izberiteOptions > View My Friends.Če je seznam prijateljev prazen, ta možnost niprikazana. Glejte "Stiki z drugimi igralci", str. 48.

Igranje in upravljanje igerČe želite igrati in upravljati igre, ki ste jih naložili innamestili v napravo, izberite My Games. Igre sorazvrščene po datumu zadnjega igranja; tista, ki stejo igrali nazadnje, je prva na seznamu.Na seznamu My Games (Moje igre) je lahko pet vrstiger:● Neomejene igre — To so igre, za katere ste kupili

neomejeno licenco. Na voljo je lahko več vrstlicenc, odvisno od igre in vašega območja.

● Preizkusne igre — To so v celoti nameščene igre,vendar lahko do njih dostopate samo določen časali pa ni na voljo vsa vsebina. Ko se preizkusnoobdobje izteče, morate kupiti licenco, če želiteuporabljati igro brez omejitev. Te igre označujezastavica za preizkusne različice.

● Predstavitve iger — To so manjši deli iger z zeloomejenim naborom funkcij in težavnostnihstopenj. Te igre označuje zastavica zapredstavitvene različice.

● Pretečene igre — To so igre, za katere ste kupiliomejeno licenco, čas pa se je iztekel. Te igreoznačujeta ura in puščica.

● Niso na voljo — To so celotne različice iger, ki stejih odstranili, ali take, ki ste jih naložili, vendar senameščanje ni dokončalo. Te igre so prikazanena seznamu, vendar niso na voljo. Enako soprikazane igre, nameščene na pomnilniškikartici, kadar ta ni vstavljena v napravo.

Če ste naložili dodatek za igro, vendar ga niste vceloti namestili, tudi igra ni na voljo in jo lahkoigrate šele, ko namestite dodatek.

Urejanje podrobnosti profilaČe želite urediti podrobnosti javnega profila,izberite Možnosti > Edit Profile, odprite javnizavihek in izberite med naslednjim:

47

N-Ga

ge

Page 48: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

● Icon — Dodajte sliko, ki vas bo predstavljala. Koželite zamenjati ikono, N-Gage prikaže seznamvseh slik v Galeriji naprave, ki jih je mogočeuporabiti kot ikono. Sliko, ki jo želite uporabiti,izberite na seznamu ali pa jo poiščite.

● Motto — Dodajte kratko osebno sporočilo.Besedilo lahko uredite, če izberete Change.

● Favorite Game(s) — Vnesite imena svojihnajljubših iger.

● Device Model — Oznaka modela vaše naprave.Ta vnos se ustvari samodejno in ga ni mogočeurediti.

● Show Location — Izberite, ali sta v javnemprofilu prikazana vaše mesto in država. Lokacijolahko zamenjate na zasebnem zavihku.

Ko posodobite profil, se prijavite v storitev s svojimimenom igralca, da se spremembe sinhronizirajo sstrežnikom N-Gage.

Stiki z drugimi igralciČe želite navezati stik z drugimi igralci N-Gage inurejati svoj seznam prijateljev, odprite meni Myfriends. Poiščete lahko nekega igralca N-Gage in gapovabite med svoje prijatelje. Tako lahko vidite,kateri prijatelji so na zvezi in na voljo za igranje.Prejemate in pošiljate lahko tudi zasebna sporočilain priporočila za igre.

Iskanje in dodajanje prijateljevIgralca N-Gage povabite na svoj seznam prijateljevtako, da vnesete njegovo ime igralca v polje Add aFriend. Če želite, dodajte vabilu sporočilo. Vabilopošljete tako, da izberete Send. Če igralec sprejmevabilo, se prikaže na vašem seznamu prijateljev.Če nimate nobenih prijateljev N-Gage in bi radispoznali druge igralce, lahko obiščete klepetalnicein forume N-Gage Arena (www.n-gage.com).

Ogled informacij o prijateljuČe vas zanimajo informacije o prijatelju, na primernjegovo trenutno število točk N-Gage ali katere igreje nazadnje igral, se pomaknite na želeno ime naseznamu prijateljev. Če želite videti stanje prijaveprijateljev, morate imeti vzpostavljeno povezavo zinternetom in storitvijo N-Gage.Kazalnik poleg imena igralca kaže dostopnostprijatelja.Prijateljem N-Gage lahko pošiljate zasebnasporočila, tudi če niste na voljo ali niste na zvezi.

Razvrščanje seznama prijateljevČe želite razvrstiti prijatelje po dostopnosti, imenuali številu točk N-Gage, izberite Options > SortFriends By.

48

N-Ga

ge

Page 49: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Ocenjevanje igralcaČe želite oceniti igralca, se pomaknite na želeno imena seznamu prijateljev in izberite Options > RatePlayer. Dodelite mu lahko od ene do pet zvezdic.Vaša ocena vpliva na ugled igralca v skupnosti.

Pošiljanje sporočilV prikazu My friends si lahko izmenjavate zasebnasporočila z igralci na seznamu prijateljev. Če jeprijatelj prijavljen v storitev N-Gage, lahko odgovorina vaše sporočilo, potem pa zasebno klepetata.Če bi radi videli nova sporočila, prejeta od prijateljaN-Gage, se pomaknite na ime na seznamuprijateljev in izberite Options > View Message.Prebrana sporočila se samodejno izbrišejo, kozaprete N-Gage.Priporočila za igre pogledate tako, da izbereteOptions > View Recommendation. Priporočilaza igre se teden po prejemu samodejno izbrišejo.Prijatelju N-Gage pošljete sporočilo tako, da sepomaknete na ime na seznamu prijateljev inizberete Options > Pošlji sporočilo. Zasebnosporočilo lahko vsebuje največ 115 znakov.Sporočilo pošljete tako, da izberete Submit.Če želite uporabljati sporočilno funkcijo, morateimeti povezavo GPRS, UMTS ali WLAN. Verjetno bostemorali plačati stroške prenosa podatkov. Več

informacij lahko dobite pri svojem ponudnikumobilnih storitev.

Nastavitve N-GageČe želite spremeniti nastavitve za N-Gage, izberiteOptions > Edit Profile, odprite zasebni zavihek inizberite Options > N-Gage Settings.Izberite med naslednjimi možnostmi:● Player Name — Uredite svoje ime igralca. Ime

lahko uredite samo, če se še niste vpisali vstoritev N-Gage.

● Personal Settings — Določite osebne podatke,ki ne bodo prikazani v javnem profilu, in senaročite na novice N-Gage. Določite tudi, ali želiteprejemati obvestila od prijateljev N-Gage,medtem ko igrate igre.

● Connection Settings — Izberite, ali dovoliteaplikaciji N-Gage, da se samodejno poveže zomrežjem, kadar je to treba, ter določiteprednostno dostopno točko in omejite prenospodatkov (ko je dosežena omejitev, se sprožiopozorilo).

● Account Details — Izberite nastavitve zanakupe. Ko kupite igro, lahko shranite podatke,vključno s številko kreditne kartice, da boste vprihodnosti hitreje nakupovali.

49

N-Ga

ge

Page 50: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Mapa GlasbaPredvajalnik glasbe

Opozorilo: Glasbo poslušajte pri zmerniglasnosti. Dolgotrajnejša izpostavljenost močniglasnosti lahko poškoduje vaš sluh. Med uporabozvočnika naprave ne držite ob ušesu, saj je njen zvoklahko zelo glasen.Predvajalnik glasbe podpira datoteke v zapisih AAC,AAC+, eAAC+, MP3 in WMA. vendar ne podpira nujnovseh funkcij ali različic naštetih zapisov datotek.S predvajalnikom glasbe lahko poslušate tudiepizode podcastov. Podcasting je načindostavljanja zvočnih ali video vsebin po internetu zuporabo tehnologije RSS ali Atom, da jih lahkouporabniki predvajajo v mobilnih napravah inračunalnikih.Glasbo lahko prenesete iz drugih združljivih napravv svojo. Glejte "Prenos glasbe v mobilnonapravo", str. 53.

Predvajanje skladbe ali epizodepodcastaPotem ko posodobite zbirko skladb in podcastov vnapravi, boste morda morali osvežiti knjižnico. Vsepredmete, ki so na voljo, dodate v knjižnico tako, dav glavnem prikazu predvajalnika glasbe izbereteMožnosti > Osveži.Če želite predvajati skladbo ali epizodo podcasta,storite naslednje:1. Pritisnite in izberite Glasba >

Predv.glasbe.2. Izberite Glasba ali Poddaje.3. Izberite kategorije, da bi

našli želeno skladbo, aliepizodo podcasta, ki bi joradi slišali.

4. Izbrane datotekepredvajate tako, dapritisnete .

Predvajanje prekinete tako, dapritisnete , nadaljujete pa ga s ponovnimpritiskom na . Pritisnite , da predvajanjeustavite.

50

Map

a Gl

asba

Page 51: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Če želite skladbo previti naprej ali nazaj, pridržite ali .

Na naslednjodatoteko sepremaknete tako,da pritisnete ,na začetekpredvajanedatoteke pa sevrnete tako, dapritisnete . Naprejšnjo datoteko preskočite tako, da v dvehsekundah po začetku predvajanja skladbe alipodcasta znova pritisnete .Če želite vključiti ali izključiti predvajanje vnaključnem vrstnem redu ( ), izberiteMožnosti > Premešaj.Če želite ponoviti trenutno datoteko ( ), vsedatoteke ( ) ali izključiti ponavljanje, izberiteMožnosti > Ponovi.Če predvajate podcaste, se ponavljanje in naključnivrstni red samodejno izključita.Glasnost spremenite tako, da pritisnete tipko zanastavljanje glasnosti.Ton predvajanja glasbe lahko spremenite, čeizberete Možnosti > Izenačevalnik.

Če želite spremeniti ravnovesje zvoka in stereoučinek ali okrepiti nizke tone, izberite Možnosti >Zvočne nastavitve.Vizualne učinke za predvajanje vključite tako, daizberete Možnosti > Prikaži vizualizacijo.Če želite predvajalnik pustiti zagnan, da bopredvajal glasbo v ozadju, pritisnite tipko za konec,da se vrnete v stanje pripravljenosti, ali pridržite

, da bi preklopili na drugo odprto aplikacijo.Predvajalnik zaprete tako, da izberete Možnosti >Izhod.

Glasbeni meniPritisnite in izberite Glasba > Predv.glasbe >Glasba.V glasbenem meniju vidite glasbo, ki je na voljo vnapravi. Izberite želeno možnost v glasbenemmeniju, da bi videli vse skladbe, razvrščene skladbeali sezname predvajanj.Ko je predvajalnik glasbe zagnan v ozadju, pridržitevečpredstavnostno tipko, da odprete prikaz glasbe,ki se trenutno predvaja.

Seznami predvajanjPritisnite in izberite Glasba > Predv.glasbe >Glasba. 51

Map

a Gl

asba

Page 52: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Če želite pregledati in urejati sezname predvajanja,v glasbenem meniju izberite Seznami skladb.Podrobnosti o seznamu predvajanja pogledatetako, da izberete Možnosti > Podrob. sez.skladb.Ustvarjanje seznama predvajanja1. Izberite Možnosti > Ustvari seznam skladb.2. Vnesite ime za seznam in izberite OK.3. Izberite Da, če bi radi zdaj dodali skladbe, ali

Ne, če jih boste dodali pozneje.4. Če ste izbrali Da, izberite izvajalce, da bi našli

skladbe, ki jih želite vključiti na seznam. Skladbedodajajte tako, da pritiskate tipko za pomikanje.Seznam skladb pod imenom izvajalca siogledate tako, da se pomaknete desno. Seznamskladb skrijete tako, da se pomaknete levo.

5. Ko končate izbiranje, izberite Končano.Seznam se shrani v masovni pomnilnik naprave.

Pozneje lahko dodate več skladb tako, da medpregledovanjem seznama izberete Možnosti >Dodaj pesmi.Če želite na seznam predvajanja dodati skladbe,albume, izvajalce, zvrsti ali skladatelje, lahko vrazličnih prikazih glasbenega menija izbereteželeni predmet in Možnosti > Dodaj na sezn.

skladb > Shranj. sezn. skladb ali Nov seznamskladb.Skladbo odstranite s seznama predvajanja tako, daizberete Možnosti > Odstrani. S tem skladbe nezbrišete iz naprave, ampak samo s seznamapredvajanja.Če želite prerazvrstiti skladbe na seznamu, izberitetisto, ki bi jo radi premaknili, in Možnosti > Urediseznam. S tipko za pomikanje povlecite skladbe injih spustite na novo mesto.

PodcastiPritisnite in izberite Glasba > Predv.glasbe >Poddaje.V tem meniju so prikazani podcasti, ki so na voljo vnapravi.Epizode podcastov so lahko v treh stanjih: nikolipredvajane, delno predvajane in predvajane vceloti. Če je epizoda delno predvajana, se naslednjičzažene predvajanje na točki, kjer ste ga prejšnjičustavili. Če epizoda ni nikoli predvajana ali jepredvajana v celoti, se predvaja od začetka.

Domače omrežje in predvajalnikglasbeZ združljivimi napravami v domačem omrežju lahkona daljavo predvajate vsebine, shranjene v vaši52

Map

a Gl

asba

Page 53: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

napravi Nokia. Lahko tudi kopirate datoteke iznaprave Nokia v druge naprave, ki so povezane vdomače omrežje. Najprej morate nastaviti domačeomrežje. Glejte "O domačem omrežju", str. 89.Predvajanje skladbe ali podcasta na daljavo1. Pritisnite in izberite Glasba >

Predv.glasbe.2. Izberite Glasba ali Poddaje.3. Izberite kategorije, da bi našli želeno skladbo, ali

epizodo podcasta, ki bi jo radi slišali.4. Izberite želeno skladbo ali podcast in

Možnosti > Predvajaj > Prek domačegaomrežja.

5. Izberite napravo, ki naj datoteko predvaja.Brezžično kopiranje skladb ali podcastovČe želite kopirati ali prenesti predstavnostnedatoteke iz svoje v drugo združljivo napravo vdomačem omrežju, izberite datoteko inMožnosti > Premakni in kopiraj > Kopir. vdom. omrežje ali Premakni v dom. omr.. Ninujno, da je funkcija souporabe vsebin vnastavitvah domačega omrežja vključena. Glejte"Vklop souporabe in izbira vsebine", str. 91.

Prenos glasbe v mobilno napravoPo združljivem podatkovnem kablu USB ali povezaviBluetooth lahko prenašate glasbo iz združljivegaračunalnika ali drugih združljivih naprav.Sistemske zahteve za računalnik za prenos glasbe:● operacijski sistem Windows XP (ali novejši);● združljiva različica programa Windows Media

Player. Več o združljivosti programa WindowsMedia Player lahko preberete na straneh oizdelku na spletnem mestu Nokia.

● Programska oprema Nokia Nseries PC Suite 1.6ali novejša.

Windows Media Player 10 lahko zadržujepredvajanje datotek, zaščitenih s tehnologijoWMDRM, potem ko ste jih prenesli v napravo.Naložite popravek za Windows Media Player 10 zMicrosoftove spletne strani za podporo alinamestite novejšo združljivo različico programaWindows Media Player.

Prenos glasbe iz računalnikaGlasbo lahko prenesete na tri različne načine:● Da bi mobilno napravo videli v računalniku kot

masovno pomnilniško napravo, kamor lahkoprenesete podatkovne datoteke vseh vrst,vzpostavite povezavo z uporabo združljivegakabla USB ali vmesnika Bluetooth. Če uporabite 53

Map

a Gl

asba

Page 54: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

kabel USB, za način povezave izberite Prenospodatkov.

● Da bi glasbo sinhronizirali s predvajalnikomWindows Media Player, priklopite združljivi kabelUSB in za način povezave izberite Predvajalnik.

● Če želite uporabiti program Nokia Music Managerv zbirki Nokia Nseries PC Suite, priklopitezdružljivi kabel USB in za način povezave izberitePC Suite.

Za prenos datotek v masovni pomnilnik napraveuporabite načina Prenos podatkov inPredvajalnik.Privzeti način povezave USB zamenjate tako, dapritisnete in izberete Orodja > Povezov. >USB > Način USB.Programa Windows Media Player in Nokia MusicManager v zbirki Nokia Nseries PC Suite staoptimizirana za prenos glasbenih datotek.Informacije o prenosu glasbe s programom NokiaMusic Manager najdete v funkciji za pomočprogramske opreme Nokia Nseries PC Suite ali naNokiinih straneh za podporo.

Prenos s predvajalnikom WindowsMedia PlayerFunkcije za sinhroniziranje glasbe v različicahpredvajalnika Windows Media Player morda ne

bodo enake. Več informacij boste našli v ustreznihpriročnikih in pomoči za Windows Media Player.Ročna sinhronizacijaZ ročno sinhronizacijo lahko sami izberete skladbein sezname predvajanj, ki jih želite premakniti,kopirati ali odstraniti.1. Ko je naprava povezana s predvajalnikom

Windows Media Player in je povezanih še večnaprav, izberite svojo v navigacijskem podoknuna desni.

2. V levem navigacijskem podoknu prebrskajteglasbene datoteke v računalniku, ki bi jih radisinhronizirali.

3. Povlecite skladbe in jih spustite v podokno SyncList na desni.Količino pomnilnika, ki je še na voljo v napravi,lahko vidite nad podoknom Sync List.

4. Skladbe ali albume odstranite tako, da jihizberete na seznamu Sync List, kliknete zdesnim miškinim gumbom in izberete Removefrom list.

5. Kliknite Start Sync, da začnete sinhroniziranje.Samodejna sinhronizacija1. V predvajalniku Windows Media Player vključite

funkcijo samodejne sinhronizacije tako, dakliknete zavihek Sync, izberete Nokia Handset54

Map

a Gl

asba

Page 55: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

> Set Up Sync... in izberete potrditveno poljeSync this device automatically.

2. V podoknu Available playlists izberite seznamepredvajanj, ki se bodo samodejno sinhronizirali,in kliknite Add.Izbrani predmeti se prenesejo v podoknoPlaylists to sync.

3. Nastavljanje samodejne sinhronizacije končatetako, da kliknete Finish.

Če je izbrano potrditveno polje Sync this deviceautomatically in če povežete mobilno napravo zračunalnikom, se knjižnica glasbe v mobilni napravisamodejno posodobi na podlagi seznamovpredvajanj, ki ste jih v programu Windows MediaPlayer izbrali za sinhronizacijo. Če niste določilinobenih seznamov predvajanj, je za sinhronizacijoizbrana celotna knjižnica glasbe v računalniku. Če vnapravi ni dovolj prostega pomnilnika, WindowsMedia Player samodejno izbere ročnosinhronizacijo.Samodejno sinhroniziranje ustavite tako, dakliknete zavihek Sync in izberete Stop Sync to'Nokia Handset'.

Nokia Glasbena trgovinaS storitvijo Nokia Glasbena trgovina (omrežnastoritev) lahko iščete skladbe in brskate med njimi

ter kupujete glasbo, ki jo nato naložite v napravo.Glasbo lahko kupujete samo, če se najprejregistrirate za storitev.Na naslovu music.nokia.com preverite, ali jestoritev Nokia Glasbena trgovina na voljo v vašidržavi.Do storitve Nokia Glasbena trgovina lahkodostopate samo, če imate v napravi določenoveljavno internetno dostopno točko.Trgovino Nokia Glasbena trgovina odprete tako, dapritisnete in izberete Glasba > Glasb. trg..Če bi radi poiskali več glasbe v različnih kategorijahv glasbenem meniju, izberite Možnosti > Poišči vGlasb. trgovini.Nastavitve za Nokia Glasbena trgovinaNa voljo so lahko različne nastavitve glasbenetrgovine. Lahko so tudi vnaprej določene, in jih vtem primeru ni mogoče spremeniti. Če nastavitveniso vnaprej določene, boste pri povezovanju zglasbeno trgovino morda morali izbrati dostopnotočko. Če želite določiti dostopno točko, izberitePrivz. dost. točka.V glasbeni trgovini boste morda lahko izbraliMožnosti > Nastavitve in uredili nastavitve.

55

Map

a Gl

asba

Page 56: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

RadioAplikacijo lahko uporabljate kot navaden UKV-radios samodejnim iskanjem postaj in shranjenimipostajami ali z vidnimi podatki na zaslonu, če radionastavite na postajo, ki ponuja storitev Visual Radio.Storitev Visual Radio uporablja paketnopodatkovno povezavo (omrežna storitev).

Opozorilo: Glasbo poslušajte pri zmerniglasnosti. Dolgotrajnejša izpostavljenost močniglasnosti lahko poškoduje vaš sluh. Med uporabozvočnika naprave ne držite ob ušesu, saj je njen zvoklahko zelo glasen.Ko prvič odprete radio, vam čarovnik pomagashraniti lokalne radijske postaje (omrežna storitev).Če nimate dostopa do storitve Visual Radio,operaterji in radijske postaje v vašem okolju mordane podpirajo storitve Visual Radio.

Poslušanje radiaUKV-radio uporablja anteno, vendar ne antenenaprave. Da bi radijski sprejemnik deloval pravilno,morajo biti na napravo priključene združljiveslušalke ali druga dodatna oprema.Pritisnite in izberite Glasba > Radio.Kakovost sprejema radijskega signala je odvisna odpokritosti radijske postaje na območju, kjer ste.

Med poslušanjem radia lahko kličete in sprejemateklice kot običajno. Med aktivnim klicem se zvokradia izklopi.Iskanje postaj vključite tako, da izberete ali

. Če želite ročno spremeniti frekvenco, izberiteMožnosti > Ročno iskanje.Če ste že shranili radijske postaje, izberite ali

, da se premaknete na naslednjo ali prejšnjoshranjeno postajo.Glasnost spremenite tako, da pritisnete tipko zanastavljanje glasnosti.Če želite poslušati radio po zvočniku, izberiteMožnosti > Vključi zvočnik.Če želite pregledati postaje, ki so na voljo na podlagilokacije, izberite Možnosti > Imenik postaj(omrežna storitev).Postajo, na katero je radio trenutno naravnan,shranite na seznam postaj tako, da izbereteMožnosti > Shrani postajo. Seznam shranjenihradijskih postaj odprete tako, da izbereteMožnosti > Postaje.Če se želite vrniti v pripravljenost in pustiti radioigrati v ozadju, izberite Možnosti > Predvajaj vozadju.

56

Map

a Gl

asba

Page 57: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Prikaz slikovne vsebineVeč informacij o razpoložljivosti, naročanju in cenistoritve lahko dobite pri mobilnem operaterju.Slikovna vsebina, ki je na voljo za poslušano radijskopostajo, se prikaže, če izberete ali Možnosti >Vključi slikovno stor.. Če koda ID slikovne storitveza postajo še ni shranjena, jo vnesite ali izberiteNaloži, da bi jo poiskali v imeniku postaj (omrežnastoritev).Med povezavo s slikovno storitvijo je na zaslonuprikazana slikovna vsebina, ki jo pošilja radijskapostaja.

Shranjene postajeSeznam shranjenih radijskih postaj odprete tako, daizberete Možnosti > Postaje.Shranjeno postajo poslušate tako, da izbereteMožnosti > Postaja > Poslušaj. Če želite videtislikovne vsebine, ki so na voljo za postajo s storitvijoVisual Radio, izberite Možnosti > Postaja >Vključi slikovno stor..Podrobnosti o postaji lahko spremenite, če izbereteMožnosti > Postaja > Uredi.

NastavitvePritisnite in izberite Glasba > Radio.

Izberite Možnosti > Nastavitve in med temimožnostmi:● Ton ob zagonu — Izberite, ali se ob zagonu

aplikacije predvaja ton.● Samod. zagon storitve — Izberite Da, da bi se

Visual Radio samodejno zagnal, ko izbereteshranjeno postajo, ki ponuja slikovno storitev.

● Dostopna točka — Izberite dostopno točko zapodatkovno povezavo. Za uporabo aplikacije kotnavadnega UKV-radia ne potrebujete dostopnetočke.

● Trenutna regija — Izberite območje, kjer ste.Ta nastavitev se prikaže samo, če ob vklopuaplikacije ni bilo omrežnega signala.

Nokia PodcastingZ aplikacijo Nokia Podcasting (omrežna storitev)lahko iščete, naročate in nalagate podcaste pomobilnem omrežju ter s svojo napravo predvajatein upravljate zvočne in video podcaste ter jih dajetev souporabo.

Opozorilo: Glasbo poslušajte pri zmerniglasnosti. Dolgotrajnejša izpostavljenost močniglasnosti lahko poškoduje vaš sluh. Med uporabozvočnika naprave ne držite ob ušesu, saj je njen zvoklahko zelo glasen.

57

Map

a Gl

asba

Page 58: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

NastavitvePreden lahko uporabljate storitev NokiaPodcasting, morate določiti nastavitve povezave innalaganja.Za način povezovanja vam priporočamo funkcijoWLAN. Preden uporabite druge povezave, priponudniku storitev preverite pogoje in cenepodatkovnih storitev. Neomejena naročnina napodatkovne storitve na primer omogočaprenašanje velikih količin podatkov, stroški pa sovsak mesec enaki.Nastavitve povezavČe želite urejati nastavitve povezave, pritisnite in izberite Glasba > Podcasting > Možnosti >Nastavitve > Povezava. Določite naslednje:● Privzeta dostopna točka — Izberite dostopno

točko, da določite povezavo z internetom.● URL storitve iskanja — Določite storitev za

iskanje podcastov, ki jo boste uporabljali.Nastavitve za nalaganjeČe želite urejati nastavitve nalaganja, pritisnite

in izberite Glasba > Podcasting >Možnosti > Nastavitve > Naloži. Določitenaslednje:● Shrani v — Izberite, kam želite shranjevati

podcaste. najprimernejši je masovni pomnilnik.

● Posodobi interval — Določite, kako pogosto sepodcasti posodabljajo.

● Datum naslednje posod. — Določite datumnaslednje samodejne posodobitve.

● Čas naslednje posod. — Določite uro naslednjesamodejne posodobitve.Samodejno posodabljanje se začne samo, če jeizbrana določena privzeta dostopna točka in čeje aplikacija Nokia Podcasting zagnana. Čeaplikacija ni odprta, se funkcija samodejnegaposodabljanja ne zažene.

● Omejitev nalaganja (%) — Izberite velikostpomnilnika, v katerega se nalagajo podcasti.

● Če je omej. prekoračena — Določite, kaj sezgodi, če naložene datoteke presežejo omejitev.

Če aplikacijo nastavite na samodejno nalaganjepodcastov, lahko to pomeni, da bo napravaprenašala velike količine podatkov po mobilnemomrežju vašega ponudnika storitev. Informacije ostroških prenosa podatkov lahko dobite priponudniku storitev.Privzete nastavitve obnovite tako, da v prikazunastavitev izberete Možnosti > Obnovi privzeto.

IskanjeS funkcijo iskanja lahko iščete podcaste po ključnibesedi ali naslovu.

58

Map

a Gl

asba

Page 59: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Iskalnik uporablja storitev za iskanje podcastov, kiste jo določili v meniju Podcasting > Možnosti >Nastavitve > Povezava > URL storitve iskanja.Podcaste iščete tako, da pritisnete , izbereteGlasba > Podcasting > Poišči in vnesete želeneključne besede.

Nasvet: S funkcijo iskanja najdete naslove inključne besede v opisih podcastov, ne vdoločenih epizodah. Z iskanjem splošnih tem,kot sta nogomet ali hip-hop, navadno dobiteboljše rezultate kot z iskanjem določeneekipe ali izvajalca.

Če želite naročiti označene kanale in jih dodati medsvoje podcaste, izberite Možnosti > Naroči.Podcast lahko dodate tudi tako, da ga izberete.Novo iskanje začnete tako, da izberete Možnosti >Novo iskanje.Spletno mesto podcasta odprete tako, da izbereteMožnosti > Odpri spletno stran (omrežnastoritev).Podrobnosti o podcastu si lahko ogledate, čeizberete Možnosti > Opis.Izbrane podcaste pošljete združljivi napravi tako,da izberete Možnosti > Pošlji.

ImenikiImeniki vam pomagajo pri iskanju novih epizodpodcastov, ki jih želite naročiti.Imenike odprete tako, da pritisnete in izbereteGlasba > Podcasting > Imeniki.Vsebina imenikov se spreminja. Izberite želenomapo imenika, da jo posodobite (omrežnastoritev). Ko se spremeni barva mape, znovapritisnite tipko za pomikanje, da jo odprete.Imeniki lahko vključujejo najzanimivejše podcaste,ki so razvrščeni po priljubljenosti ali po tematskihmapah.Mapo odprete tako, da pritisnete tipko zapomikanje. Prikaže se seznam podcastov.Če želite naročiti podcast, izberite naslov inpritisnite tipko za pomikanje. Ko naročite epizodepodcasta, jih lahko nalagate, upravljate inpredvajate v meniju Podcasti.Če želite dodati nov imenik ali mapo, izberiteMožnosti > Novo > Spletni imenik ali Mapa.Izberite naslov, spletni naslov datoteke .opml(Outline Processor Markup Language) in možnostKončano.Če bi radi uredili izbrano mapo, spletno povezavoali spletni imenik, izberite Možnosti > Uredi.

59

Map

a Gl

asba

Page 60: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Datoteko .opml, ki je shranjena v vaši napravi,uvozite tako, da izberete Možnosti > Uvozidatoteko OPML. Izberite mesto datoteke in jouvozite.Mapo imenika pošljete v večpredstavnostnemsporočilu ali po povezavi Bluetooth tako, da joizberete in Možnosti > Pošlji.Ko po povezavi Bluetooth prejmete sporočilo, kivsebuje datoteko .opml, odprite datoteko, da bi joshranili v mapo Prejeto v meniju Imeniki. Odpritemapo, da bi naročili povezave in jih dodali medsvoje podcaste.

NalaganjeKo ste v imenikih, z iskanjem ali vnosom spletneganaslova naročili podcast, lahko nalagate, upravljatein predvajate epizode v meniju Poddaje.Naročene podcaste si ogledate tako, da izberetePodcasting > Poddaje.Naslove posameznih epizod (epizoda je določenapredstavnostna datoteka podcasta) si ogledatetako, da izberete naslov podcasta.Nalaganje začnete tako, da izberete naslov epizode.Če želite naložiti ali nadaljevati nalaganje izbranihali označenih epizod, izberite Možnosti > Naložiali Nadaljuj nalaganje. Hkrati lahko naložite večepizod.

Del podcasta lahko med tem, ko se nalaga ali jedelno naložen, predvajate tako, da izberete podcastin Možnosti > Predvajaj odlomek.V celoti naloženi podcasti so v mapi Poddaje,vendar niso prikazani, dokler ne osvežite knjižnice.

Predvajanje in upravljanjepodcastovRazpoložljive epizode izbranega podcasta siogledate tako, da izberete Možnosti > Odpri. Podvsako epizodo vidite obliko zapisa datoteke,velikost datoteke in čas pošiljanja.Ko je podcast v celoti naložen, predvajate vsoepizodo tako, da izberete Poddaje > Možnosti >Predvajaj ali pritisnete in izberete Glasba >Predv.glasbe > Poddaje.Če želite izbrani podcast ali označene podcasteposodobiti, da bi videli nove epizode, izberiteMožnosti > Posodobi.Posodabljanje ustavite tako, da izbereteMožnosti > Ustavi posodabljanje.Če želite dodati nov podcast tako, da bi vneslinjegov spletni naslov, izberite Možnosti > Novapoddaja. Če nimate določene dostopne točke ali čemorate med paketno podatkovno povezavo vnestiuporabniško ime in geslo, se obrnite na ponudnikastoritev.60

Map

a Gl

asba

Page 61: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Spletni naslov izbranega podcasta lahko uredite, čeizberete Možnosti > Uredi.Naloženi podcast ali označene podcaste zbrišete iznaprave tako, da izberete Možnosti > Zbriši.Če želite poslati izbrani podcast ali označenepodcaste združljivi napravi v večpredstavnostnemsporočilu ali po povezavi Bluetooth kotdatoteko .opml, izberite Možnosti > Pošlji.Hkrati lahko posodobite, zbrišete ali pošljeteskupino izbranih podcastov tako, da izbereteMožnosti > Označi/Opusti, označite želenepodcaste ter izberete Možnosti in ustrezno dejanje.Spletno mesto podcasta odprete (omrežna storitev)tako, da izberete Možnosti > Odpri spletnostran.Nekateri podcasti omogočajo interakcijo znjihovimi ustvarjalci tako, da uporabnikikomentirajo in glasujejo. Če bi radi to storili,izberite Možnosti > Glej komentarje, da sepovežete z internetom.

61

Map

a Gl

asba

Page 62: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Mapa PredstavnostRealPlayerZ aplikacijo RealPlayer lahko predvajate videoposnetke ali pretakate predstavnostne datotekeneposredno iz spleta, ne da bi jih prej shranili vnapravo.RealPlayer podpira datoteke s priponami, kot so .3gp, .mp4 ali .rm, vendar pa morda ne podpira vsehzapisov ali vseh različic zapisov datotek.Ko je zagnano predvajanje in je izbran ležeči prikaz,nadzorujete predvajalnik s predstavnostnimitipkami.

Predvajanje video posnetkovPritisnite in izberite Aplikacije >Predstavn. > RealPlayer.1. Shranjeno predstavnostno datoteko predvajate

tako, da izberete Možnosti > Odpri in mednaslednjim:● Zadnji posnetki — Predvajajte eno od

zadnjih 6 datotek, ki ste jih predvajali vaplikaciji RealPlayer.

● Shranjeni posnetek — Predvajajtedatoteko, shranjeno v Galeriji.

2. Pomaknite se nanjo in pritisnite tipko zapomikanje.

Glasnost lahko prilagajate s tipko za glasnost.

Pretakanje vsebin po omrežjuŠtevilni ponudniki storitev zahtevajo, da za privzetodostopno točko uporabljate internetno dostopnotočko (IAP), drugi pa dovolijo tudi uporabodostopne točke WAP.V aplikaciji RealPlayer lahko odpirate naslove URL vobliki rtsp://,vendar prepozna tudi povezavo httpdo datoteke vrste .ram, če jo odprete v brskalniku.Če želite pretakati vsebine po omrežju (omrežnastoritev), izberite povezavo za pretakanje v Galeriji,na spletni strani ali v prejetem besedilnem alivečpredstavnostnem sporočilu. Naprava predzačetkom pretakanja vzpostavi povezavo sspletnim mestom in začne nalagati vsebino.Vsebina se ne shrani v napravo.

62

Map

a Pr

edst

avno

st

Page 63: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Nastavitve predvajalnikaRealPlayerPritisnite in izberite Aplikacije >Predstavn. > RealPlayer.Ponudnik storitev vam morda lahko pošljenastavitve za RealPlayer v posebnem sporočilu. Večinformacij lahko dobite pri svojem ponudnikustoritev.Izberite Možnosti > Nastavitve in med temimožnostmi:● Video — Če želite, da se video posnetki po

predvajanju samodejno ponavljajo.● Pretakanje — Izberite, ali želite uporabljati

posredniški strežnik, zamenjajte privzetodostopno točko in nastavite obseg številk vrat zapovezovanje. Pravilne nastavitve lahko dobite prisvojem ponudniku storitev.

Predvajalnik Adobe Flash

Pritisnite in izberite Aplikacije >Predstavn. > Pr. Flash.Predvajalnik Adobe Flash omogoča pregledovanje,predvajanje in interaktivno uporabo združljivihdatotek Flash, izdelanih za mobilne naprave.

Datoteko Flash odprete tako, da se pomaknetenanjo in jo izberete.

Nokia Lifeblog Pritisnite in izberite Aplikacije >Predstavn. > Lifeblog.

O programski opremi NokiaLifeblogLifeblog je kombinacija programske opreme zamobilni telefon in računalnik, ki ustvarjavečpredstavnostni dnevnik predmetov, ki jihzbirate z napravo. Lifeblog samodejno razvrsti vašefotografije, video posnetke, zvoke, besedilna invečpredstavnostna sporočila ter objave v spletnemdnevniku na časovni seznam, po katerem lahkobrskate, iščete, dajete predmete v souporabo, jihobjavljate in varnostno kopirate. Aplikaciji NokiaLifeblog PC in Nokia Lifeblog mobile vamomogočata pošiljanje ali objavljanje vsebin, tako dajih lahko vidijo tudi drugi.Lifeblog za mobilni telefon samodejno sledi vašimvečpredstavnostnim predmetom. Z aplikacijoLifeblog v mobilni napravi lahko brskate medpredmeti, jih pošljete drugim ali jih objavite vspletu. Napravo povežite z združljivimračunalnikom po združljivem podatkovnem kablu 63

Map

a Pr

edst

avno

st

Page 64: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

USB ali povezavi Bluetooth in predmete v njejprenesite v računalnik ali pa jih z njimsinhronizirajte.Lifeblog za osebni računalnik omogoča preprostobrskanje in iskanje med predmeti, zbranimi vnapravi. S pritiskom ene tipke lahko svoje najljubšefotografije, video posnetke, besedilna invečpredstavnostna sporočila prenesete pozdružljivem podatkovnem kablu USB ali vmesnikuBluetooth nazaj v svojo napravo.Če želite povečati varnost, lahko naredite varnostnokopijo zbirke podatkov Nokia Lifeblog na trdemdisku združljivega računalnika, CD-ju, DVD-ju,izmenljivem disku ali omrežnem pogonu. Polegtega lahko predmete objavite v svojem spletnemdnevniku (blogu).Več informacij o storitvah spletnih dnevnikov innjihovi združljivosti z aplikacijo Nokia Lifeblognajdete na spletnem mestu www.nokia.com/lifeblog ali tako, da s pritiskom na F1 v aplikacijiNokia Lifeblog v računalniku odprete pomoč zaNokia Lifeblog.

Namestitev v računalnikZa namestitev aplikacije Nokia Lifeblog v združljivračunalnik potrebujete:● procesor 1 GHz Intel Pentium ali zmogljivejšega,

128 MB RAM;

● 400 MB prostora na trdem disku (če moratenamestiti tudi programski opremi MicrosoftDirectX in Nokia Nseries PC Suite);

● ločljivost 1024 x 768 slikovnih pik in 24-bitnobarvno paleto;

● grafično kartico z 32 MB pomnilnika;● operacijski sistem Microsoft Windows 2000 ali

Windows XP.Če želite namestiti Nokia Lifeblog v računalnik:1. Vstavite CD ali DVD, ki ste ga dobili z mobilno

napravo.2. Namestite programsko zbirko Nokia Nseries PC

Suite (vključuje gonilnike za povezovalni kabelNokia za povezavo USB).

3. Namestite program Nokia Lifeblog for PC.Če program Microsoft DirectX 9.0 še ni nameščen vvašem računalniku, ga namestite skupaj z aplikacijoNokia Lifeblog for PC.

Povezovanje mobilne naprave inračunalnikaČe želite povezati mobilno napravo in združljivračunalnik s podatkovnim kablom USB:1. V računalniku mora biti nameščena programska

oprema Nokia Nseries PC Suite.64

Map

a Pr

edst

avno

st

Page 65: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

2. Podatkovni kabel USB povežite z mobilnonapravo in računalnikom.Za način USB morate izbrati PC Suite. Glejte"USB", str. 40. Ko mobilno napravo povežete zračunalnikom prvič po namestitvi opreme NokiaNseries PC Suite, računalnik zanjo namestiposebne gonilnike. To lahko traja nekaj časa.

3. Zaženite aplikacijo Nokia Lifeblog za računalnik.Če želite povezati mobilno napravo in združljivračunalnik z uporabo brezžične tehnologijeBluetooth:1. V računalniku mora biti nameščena programska

oprema Nokia Nseries PC Suite.2. Mobilna naprava in računalnik morata biti

seznanjena za brezžično tehnologijo Bluetooth(uporabite aplikacijo Get Connected v zbirkiNokia Nseries PC Suite).

3. Vklopite vmesnik Bluetooth v napravi inračunalniku. Glejte "Nastavitve", str. 37.

Kopiranje predmetovČe želite kopirati nove ali urejene predmete iznaprave v računalnik in izbrane predmete izračunalnika v napravo:1. Povežite mobilno napravo z računalnikom.2. V računalniku zaženite aplikacijo Nokia Lifeblog.

3. V aplikaciji Nokia Lifeblog PC izberite File > Copyfrom Phone and to Phone.Novi predmeti se tako prekopirajo iz vašenaprave v računalnik. Predmeti na zavihku Tophone v računalniku se prekopirajo v mobilnonapravo.

Brskanje po časovnem traku inpriljubljenihPritisnite in izberite Aplikacije >Predstavn. > Lifeblog.Ko v mobilni napravi zaženete Nokia Lifeblog, seodpre prikaz časovnega traku, na katerem so vašivečpredstavnostni predmeti.Predmete, ki ste jih shranili med priljubljene, siogledate tako, da izberete Možnosti > Prikažipriljubljene.Ko v računalniku zaženete aplikacijo Nokia Lifeblog,se lahko pomikate po časovnem traku alipriljubljenih na več načinov . Najhitreje je, čepremikate drsnik naprej ali nazaj. Lahko tudikliknete časovno premico, da izberete datum, ali pauporabite funkcijo 'Go to date' ali puščične tipke.

Objava v spletuPritisnite in izberite Aplikacije >Predstavn. > Lifeblog. 65

Map

a Pr

edst

avno

st

Page 66: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Če želite objaviti najboljše predmete iz aplikacijeNokia Lifeblog, jih pošljite v svoj spletni dnevnik, dajih bodi videli tudi drugi.Najprej morate pri ponudniku spletnega dnevnikaodpreti račun, ustvariti enega ali več dnevnikov, vkaterih želite objavljati, in račun spletnegadnevnika dodati v aplikacijo Nokia Lifeblog.Priporočena storitev spletnega dnevnika zaaplikacijo Nokia Lifeblog je TypePad podjetja SixApart, www.typepad.com.V aplikacijo Nokia Lifeblog v svoji napravi lahkododate račun spletnega dnevnika, če izbereteMožnosti > Nastavitve > Dnevnik. Vračunalniku lahko urejate račune, če izberete File >Blog Account Manager....Objava predmetov iz naprave v spletu1. V prikazu Časovni trak ali Priljubljeno izberite

predmete, ki jih želite objaviti v spletu.2. Izberite Možnosti > Objavi v spletu.

Če to funkcijo uporabljate prvič, aplikacija NokiaLifeblog naloži seznam dnevnikov iz strežnikaspletnih dnevnikov.Odpre se pogovorno okno za objavo v spletnemdnevniku.

3. S seznama Objavi v: izberite spletni dnevnik, kiga želite uporabiti. Če ste ustvarili nove spletnednevnike, izberite Možnosti > Osveži sezn.dnevnikov, da posodobite seznam.

4. Vnesite naslov in napis za objavo. V poljeosrednjega besedila lahko napišete tudi daljšozgodbo ali opis.

5. Ko je vse pripravljeno, izberite Možnosti >Pošlji.

Objava predmetov iz računalnika v spletu1. Na časovnem traku ali med priljubljenimi

izberite predmete (največ 50), ki bi jih radiobjavili v spletu.

2. Izberite File > Post to the Web....3. Vnesite naslov in napis za objavo. V polje

osrednjega besedila lahko napišete tudi daljšozgodbo ali opis.

4. S seznama Post to: izberite spletni dnevnik, kiga želite uporabiti.

5. Ko je vse pripravljeno, kliknite Send.

Uvažanje predmetovPoleg slik v zapisu .jpg, ki ste jih posneli s svojonapravo, lahko v aplikacijo Nokia Lifeblog uvozitetudi slike v zapisu .jpg, video posnetke .3gp in .mp4,zvočne datoteke .amr in besedilne datoteke .txt izdrugih virov (kot so CD, DVD, mape na trdem diskuali združljiv računalnik).Če želite uvoziti slike ali video posnetke izzdružljivega računalnika v aplikacijo Nokia LifeblogPC:66

Map

a Pr

edst

avno

st

Page 67: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

1. V prikazu časovnega traku ali priljubljenihizberite možnost File > Import from PC....

2. Na seznamu poiščite sliko, video posnetek,zvočno ali besedilno datoteko ali pa sepomaknite do drugih map, da bi poiskalidatoteko, ki jo želite uvoziti. Za brskanje podrugih pogonih ali napravah uporabite seznamLook in.

3. Izberite mapo, datoteko ali več datotek. Vsebinolahko vidite v podoknu za predogled.

4. Mapo (vključno s podmapami) ali izbranedatoteke uvozite tako, da kliknete Open.

Vklopni ključi Če si želite ogledati vklopne ključe za digitalnepravice, ki so shranjeni v napravi, pritisnite inizberite Aplikacije > Predstavn. > Vklop.ključi.Upravljanje digitalnih pravicLastniki vsebin lahko za zaščito svoje intelektualnelastnine uporabljajo različne tehnologije zaupravljanje digitalnih pravic (DRM), vključno zavtorskimi pravicami. Ta naprava uporablja različnevrste programske opreme DRM za dostop dozaščitenih vsebin DRM. S to napravo lahkodostopate do vsebin, zaščitenih s sistemi WMDRM10, OMA DRM 1.0 in OMA DRM 2.0. Če določena

programska oprema DRM ne ščiti vsebin, lahkolastniki takšni programski opremi prekličejomožnost, da dostopa do novih vsebin, zaščitenih zdigitalnimi pravicami. Takšna razveljavitev lahkotudi preprečuje obnovitev zaščitene vsebine, ki ježe shranjena v vaši napravi. Razveljavitevprogramske opreme DRM ne vpliva na uporabovsebin, zaščitenih z drugimi vrstami digitalnihpravic, ali nezaščitenih vsebin.Z vsebino, zaščiteno z digitalnimi pravicami (DRM),dobite tudi povezani vklopni ključ, ki določa praviceza njeno uporabo.Če je v vaši napravi shranjena vsebina z zaščitenimiavtorskimi pravicami OMA DRM, lahko vklopneključe in vsebino varnostno kopirate z uporaboustrezne funkcije programske opreme Nokia PCSuite. Če uporabite druge načine prenosa, se mordane bodo prenesli vklopni ključi, ki jih morateobnoviti skupaj z zaščiteno vsebino OMA DRM, da bijo po formatiranju pomnilnika naprave še lahkouporabljali. Vklopne ključe boste morda moraliobnoviti tudi, če se datoteke v napravi poškodujejo.Če je v vaši napravi zaščitena vsebina WMDRM informatirate pomnilnik naprave, se bodo vklopniključi in vsebina zbrisali. Vklopne ključe ali vsebinolahko izgubite tudi, če se datoteke v napravipoškodujejo. To lahko omejuje ponovno uporabo tevsebine v napravi. Več informacij lahko dobite prisvojem ponudniku storitev. 67

Map

a Pr

edst

avno

st

Page 68: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Nekateri vklopni ključi so lahko povezani z določenokartico SIM; v tem primeru je dostop do zaščitenevsebine mogoč samo, če je kartica vstavljena.V glavnem prikazu vklopnih ključev izberite mednaslednjim:● Veljavni ključi — Preglejte ključe, ki so povezani

z eno ali več predstavnostnimi datotekami, intiste, katerih obdobje veljavnosti se še ni začelo.

● Neveljav. ključi — Preglejte ključe, ki nisoveljavni; obdobje uporabe predstavnostnedatoteke se je izteklo ali pa je v napravi zaščitenadatoteka brez ustreznega vklopnega ključa.

● Nerablj. ključi — Preglejte ključe, s katerimi nipovezana nobena predstavnostna datoteka vnapravi.

Če želite dokupiti čas uporabe ali podaljšati obdobjeuporabe predstavnostne datoteke, izberiteneveljaven vklopni ključ in Možnosti > Naloži novključ. Vklopnih ključev ne morete posodobiti, če jeonemogočeno prejemanje sporočil spletnihstoritev. Glejte "Nastavitve sporočil spletnihstoritev", str. 124.Če bi radi videli podrobnosti, na primer stanjeveljavnosti ali možnost pošiljanja datoteke, sepomaknite na vklopni ključ in pritisnite tipko zapomikanje.

Snemalnik zvokaPritisnite in izberite Aplikacije >Predstavn. > Snemalnik.Snemalnik zvoka vam omogoča snemanjeglasovnih beležk in telefonskih pogovorov.Telefonski pogovor posnamete tako, da medglasovnim klicem odprete snemalnik. Medsnemanjem bosta oba udeleženca klica vsakih petsekund zaslišala pisk.

68

Map

a Pr

edst

avno

st

Page 69: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

KameraVklopite glavno kamero tako, da pridržite sprožilecali pritisnete in izberete Aplikacije >Kamera.Glavno kamero zaprete tako, da pritisnete Izhod.

O kameriNaprava Nokia N95 8GB ima dve kameri, glavno zveliko ločljivostjo na hrbtni strani (glavna kamera zločljivostjo 5 milijonov slikovnih pik deluje v načinupokrajine) in dodatno z manjšo ločljivostjo spredaj(dodatna kamera deluje v portretnem načinu). Zobema lahko snemate slike in video posnetke.Ta naprava podpira zajem slike v ločljivosti2592 x 1944 slikovnih pik. Ločljivost slik v tempriročniku je lahko na videz drugačna.Slike in video posnetki se samodejno shranijo vmapo Slike/videi v Galeriji. Kameri shranjujetaslike v zapisu .jpeg. Video posnetki se shranijo vzapisu MPEG-4 z datotečno pripono .mp4 ali 3GPP spripono .3gp (če izberete kakovost za pošiljanje).Glejte "Nastavitve za video", str. 79.Slike in video posnetke lahko pošiljate vvečpredstavnostnih in e-poštnih sporočilih ali z

uporabo povezovanja naprav, na primer povezaveBluetooth ali omrežja WLAN. Lahko jih tudiprenesete v združljiv spletni album. Glejte "Spletnaobjava slik in video posnetkov", str. 89.Če želite prilagoditi velikost slike ali video posnetka,da bosta primerna za pošiljanje, izberite ustreznokakovost v nastavitvah kamere. Pri ponudnikustoritev preverite omejitev velikosti zavečpredstavnostna in e-poštna sporočila.

Zajem slikeVklopite glavno kamero tako, da pridržite sprožilecali pritisnete in izberete Aplikacije >Kamera.

Kazalniki med fotografiranjemV iskalu za fotografiranje je prikazano naslednje:

69

Kam

era

Page 70: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

1 — Kazalnik načina zajema2 — Aktivna orodna vrstica. Orodna vrstica niprikazana med zajemanjem slike. Glejte "Aktivnaorodna vrstica", str. 70.3 — Kazalnik stopnje napolnjenosti baterije4 — Kazalnik ločljivosti slike prikazuje, ali je izbranakakovost Tisk 5M – velika, Tisk 3M – srednja, Tisk2M – srednja, E-pošta 0,8M – sred. ali MMS 0,3M– majhna. Če uporabite digitalno povečavo, bokakovost slike slabša.5 — Števec slik prikazuje ocenjeno število slik, ki jihše lahko posnamete pri trenutno izbrani kakovostiin stanju pomnilnika (števec ni prikazan medzajemanjem slike).6 — Kazalnik za pomnilnik naprave ( ) ali masovnipomnilnik ( ) označuje, kam se shranjujejo slike.

Aktivna orodna vrsticaV aktivni orodni vrstici so bližnjice do različnihelementov in nastavitev, ki jih lahko uporabljatepred in po fotografiranju ali snemanju videa.Poiščite elemente in pritisnite tipko za pomikanje,da jih izberete. Določite lahko tudi, kdaj je aktivnaorodna vrstica vidna na zaslonu.Ko zaprete kamero, se nastavitve aktivne orodnevrstice vrnejo na privzete.Če želite, da je aktivna orodna vrstica vidna nazaslonu pred in po fotografiranju ali snemanjuvidea, izberite Možnosti > Prikaži ikone. Če najbo aktivna orodna vrstica vidna samo, ko jopotrebujete, izberite Možnosti > Skrij ikone. Vtem primeru sta na zaslonu samo kazalnikaizbranega načina zajema in stopnje napolnjenostibaterije. Aktivno orodno vrstico vključite tako, dapritisnete tipko za pomikanje. Vrstica bo vidna petsekund.Pred fotografiranjem ali snemanjem videa lahko vorodni vrstici izberete med naslednjim:

– Preklopite med snemanjem videa infotografiranjem.

– Izberite sceno. – Izberite način bliskavice (samo pri

fotografiranju).70

Kam

era

Page 71: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

– Vključite samosprožilec (samo prifotografiranju). Glejte "Samosprožilec – če želite bitina sliki tudi vi", str. 74.

– Vključite zaporedni način (samo prifotografiranju). Glejte "Zaporednofotografiranje", str. 73.

– Izberite barvni učinek. – Vključite ali izključite prikaz mreže v iskalu

(samo pri fotografiranju). – Prilagodite ravnovesje beline. – Prilagodite kompenzacijo osvetlitve (samo pri

fotografiranju). – Prilagodite ostrino (samo pri fotografiranju). – Prilagodite kontrast (samo pri fotografiranju). – Prilagodite občutljivost za svetlobo (samo pri

fotografiranju).Ikone se spremenijo, tako da označujejo trenutnostanje nastavitve.Možnosti, ki so na voljo, se v različnih načinihzajema in prikazih razlikujejo. Glejte "Pofotografiranju", str. 72. Glejte "Po snemanjuvidea", str. 77. V aktivni orodni vrstici v Galeriji sorazlične možnosti. Glejte "Aktivna orodnavrstica", str. 83.

FotografiranjePred fotografiranjem bodite pozorni na naslednje:● Če želite prilagoditi osvetlitev in barve, se s tipko

za pomikanje premaknite po aktivni orodnivrstici. Glejte "Nastavitve pred snemanjem –prilagajanje barv in svetlosti", str. 78.Shranjevanje posnete slike lahko traja dlje, čespremenite povečavo ali nastavitev svetlosti alikontrasta.

● Če bi radi sprostili pomnilnik za nove slike, lahkona primer z uporabo združljivega podatkovnegakabla USB prenesete datoteke v računalnik,potem pa jih zbrišete iz naprave. Naprava vasobvesti, ko je pomnilnik poln, in vpraša, ali želitezamenjati izbrani pomnilnik.

Pri fotografiranju bodite pozorni na naslednje:● Napravo držite pri miru z obema rokama, da slika

ne bo zamegljena.● Če uporabite digitalno povečavo, bo kakovost

slike slabša.● Če nekaj časa ne pritisnete nobene tipke, kamera

preklopi na način varčevanja z baterijo. Če želitenadaljevati fotografiranje, pritisnite sprožilec.

Če želite posneti sliko, storite naslednje:1. Če je kamera v video načinu, v aktivni orodni

vrstici izberite slikovni način. 71

Kam

era

Page 72: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

2. Če želite zaklenitiizostritev na nekempredmetu, pritisnitesprožilec do polovice(samo glavna kamera, nina voljo za načinpokrajine in športnescene). Na zaslonu sepojavi zelena oznaka. Čeizostritev ni zaklenjena,se pojavi rdeča oznaka. Spustite sprožilec in gaponovno pritisnite do polovice. Sliko lahkoposnamete tudi brez zaklenjene izostritve.

3. Sliko posnamete tako, da pritisnete sprožilec.Naprave ne premikajte, dokler se slika ne shrani.

Pri fotografiranju uporabite tipko za povečavo, dapribližate ali oddaljite snemani predmet.

Nasvet: Če želite odpreti Galerijo in siogledati posnete slike, dvakrat pritisnitetipko ob strani naprave.

Sprednjo kamero vklopite tako, da izbereteMožnosti > Upor. sekund. kamero. Slikoposnamete tako, da pritisnete tipko za pomikanje.Motiv v iskalu približate ali oddaljite tako, da sepomaknete navzgor ali navzdol.Če želite, da kamera ostane zagnana v ozadju,medtem ko uporabljate druge aplikacije, pritisnite

. V kamero se vrnete tako, da pridržite sprožilec.

Po fotografiranjuV aktivni orodni vrstici izberite naslednje (na voljosamo, če ste v nastavitvah za fotografije izbraliPrikaži zajeto sliko > Vključeno):● Če slike nočete obdržati, izberite Zbriši ( ).● Če želite sliko poslati v večpredstavnostnem

sporočilu, po e-pošti ali drugi povezavi, naprimer Bluetooth, pritisnite klicno tipko aliizberite Pošlji ( ). Glejte "Pisanje in pošiljanjesporočil", str. 115. Ta možnost ni na voljo medaktivnim klicem.Sliko lahko pošljete tudi sogovorniku medpogovorom. Izberite Pošlji kličočemu ( ) (navoljo samo med aktivnim klicem).

● Če želite slike dodati v košarico za tiskanje, da bijih pozneje natisnili, izberite Dodaj v košaricoza tiskanje ( ).

● Če želite sliko poslati v združljiv spletni album,izberite (na voljo samo, če ste nastavili računza združljiv spletni album). Glejte "Spletna objavaslik in video posnetkov", str. 89.

Če želite po fotografiranju povečati prikaz slike,pritisnite , da jo odprete v Galeriji, in naseznamu možnosti izberite povečanje prikaza.Če želite sliko nastaviti za ozadje v aktivnipripravljenosti, izberite Možnosti > Nastavi zaozadje.

72

Kam

era

Page 73: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Če želite sliko dodati v vizitko, da se bo prikazala obklicu določene osebe, izberite Možnosti > Nast.kot kl. sl. osebe > Dodaj vizitki.Če želite posneti še eno sliko, pritisnite sprožilec, dase na zaslonu spet prikaže iskalo.

BliskavicaBliskavica je na voljo samo pri glavni kameri.Bliskavico uporabljajte z varne razdalje. Neuporabljate je za bližinske posnetke ljudi ali živali.Pri slikanju bliskavice ne prekrivajte.Kamera ima bliskavico, namenjeno uporabi prislabih svetlobnih razmerah. Za fotografiranje so navoljo naslednji načini bliskavice: Samodejno ( ),Zm. rdeč. oči ( ), Vsiljeno ( ) in Izključeno( ).Način bliskavice zamenjate tako, da v aktivni orodnivrstici izberete želeni način.

SceneScene so na voljo samo pri glavni kameri.Scena vam pomaga najti ustrezne nastavitve barvin svetlosti za trenutno okolje. Nastavitve vsakescene so bile izbrane glede na določen slog aliokolje, v katerem fotografirate.Privzeta scena v slikovnem načinu je Samodejno, vvideo načinu Samodejno (obe označuje ).

Sceno zamenjate tako, da v aktivni orodni vrsticiizberete Scenski načini in sceno.Če želite ustvariti svojo sceno, primerno za nekookolje, se pomaknite na Upor. določena in izberiteMožnosti > Spremeni. V uporabniško določenisceni lahko prilagodite različne nastavitveosvetlitve in barv. Če želite nastavitve kopirati izdruge scene, izberite Temelji na scen. načinu inželeno sceno. Če želite shraniti spremembe in sevrniti na seznam scen, pritisnite Nazaj. Lastnosceno vključite tako, da se pomaknete na Upor.določena, pritisnete tipko za pomikanje in izbereteIzberi.

Zaporedno fotografiranjeNačin zaporednega fotografiranja je na voljo samov glavni kameri.Če želite nastaviti kamero na snemanje večfotografij v zaporedju (če je na voljo dovoljpomnilnika), v aktivni orodni vrstici izberiteZaporedno slikanje.Zaporedno fotografiranje začnete tako, da izbereteRafal in pridržite sprožilec. Naprava fotografira,dokler ne spustite sprožilca ali dokler ne zmanjkapomnilnika. Če na kratko pritisnete sprožilec, seposname šest zaporednih fotografij.Če bi radi posneli dve ali več fotografij z določenimzamikom, izberite želeni časovni interval. Slike 73

Kam

era

Page 74: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

posnamete tako, da pritisnete sprožilec.Fotografiranje končate tako, da izberete Prekliči.Število slik, ki bodo posnete, je odvisno od prostegaprostora v pomnilniku.Posnete fotografije se prikažejo na zaslonu,razporejene v mrežo. Sliko pogledate tako, dapritisnete tipko za pomikanje. Če ste uporabiličasovni interval, se na zaslonu prikaže samo zadnjaposneta slika.Zaporedno fotografiranje lahko uporabite tudi sfunkcijo samosprožilca.Če se želite vrniti v iskalo zaporednegafotografiranja, pritisnite sprožilec.Način zaporednega fotografiranja izključite tako,da v aktivni orodni vrstici izberete Zaporednoslikanje > En posnetek.

Samosprožilec – če želite biti nasliki tudi viSamosprožilec je na voljo samo v glavni kameri. Čeželite biti na sliki tudi vi, uporabite samosprožilec,da zakasnite fotografiranje.Zakasnitev nastavite tako, da v aktivni orodni vrsticiizberete Samosprožilec > 2 sekundi, 10sekund ali 20 sekund.Samosprožilec vključite tako, da izberete možnostVključi. Ko je zagnan samosprožilec, naprava piska,

pravokotnik pa utripne tik pred zajemom slike. Poizteku izbrane zakasnitve kamera posname sliko.Samosprožilec izklopite tako, da v aktivni orodnivrstici izberete Samosprožilec > Izključeno.

Nasvet: V aktivni orodni vrstici izberiteSamosprožilec > 2 sekundi, da bi prifotografiranju obdržali roko pri miru.

Nasveti za dobre fotografijeKakovost slikeUporabite ustrezno kakovost slike. Kamera ima večnastavitev za kakovost slike. Uporaba najvišjenastavitve zagotavlja, da boste posneli fotografijenajboljše razpoložljive kakovosti. Boljša kakovostslike zahteva več prostora za shranitev. Zavečpredstavnostna sporočila (MMS) in e-poštnepriloge boste morda morali uporabiti najslabšokakovost, da bo slika primerna za pošiljanje.Kakovost lahko določite v nastavitvah kamere.Glejte "Nastavitve kamere za slike", str. 77.OzadjeUporabite preprosto ozadje. Pri portretih in drugihslikah z ljudmi se izognite postavitvi, pri kateri jepredmet pred izrazitim in barvnim ozadjem, ki bilahko odvrnilo pozornost z motiva. Kadar tehpogojev ni mogoče izpolniti, premaknite kamero alimotiv. Če želite bolj jasne potrete, postavite kamerobliže motivu.

74

Kam

era

Page 75: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

GlobinaKo fotografirate pokrajine, lahko sliki dodateglobino tako, da v ospredje postavite predmete. Čeje predmet v ospredju preblizu, bo mogoče nejasen.Svetlobni pogojiSprememba vira, količine in smeri svetlobe lahkoznatno vpliva na fotografijo. Tukaj je nekaj značilnihsvetlobnih pogojev:● Vir svetlobe za predmetom. Izogibajte se

postavitvi predmetov pred močan vir svetlobe. Čeje ta za predmetom ali pa je viden na zaslonu, boimela posneta slika mogoče šibek kontrast, bomorda pretemna in utegne vsebovati neželenesvetlobne učinke.

● Predmeti, osvetljeni s strani. Močna svetloba sstrani ponuja dramatičen učinek, ki pa je lahkopreveč izrazit, kar se kaže v prevelikemkontrastu.

● Vir svetlobe pred predmetom. Ostra dnevnasvetloba lahko povzroči, da oseba mežika z očmi.Prav tako je lahko kontrast prevelik.

● Najboljša svetloba je v situacijah, kjer je na voljoveliko razpršene, mehke svetlobe, na primer nasvetel, delno oblačen dan ali pa na sončen dan vsenci dreves.

Snemanje video posnetkovVklopite glavno kamero tako, da pridržite sprožilecali pritisnete in izberete Aplikacije >Kamera.

Kazalniki med snemanjem videaV video iskalu je prikazano naslednje:

1 — Kazalnik načina zajema2 — Kazalnik izključenega zvoka3 — Aktivna orodna vrstica. Orodna vrstica niprikazana med snemanjem. Glejte "Aktivna orodnavrstica", str. 70.4 — Kazalnik stopnje napolnjenosti baterije5 — Kazalnik ločljivosti videa prikazuje, ali jeizbrana kakovost Visoka kakovost TV, Normal.kakovost TV, E-pošta visoke kak., E-poštanormal. kak. ali Kakovost pošiljanja.6 — Vrsta video datoteke

75

Kam

era

Page 76: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

7 — Skupni razpoložljivi čas snemanja videa.Kazalnik dolžine trenutnega video posnetka medsnemanjem prikazuje tudi čas snemanja in preostaličas.8 — Kazalnik za pomnilnik naprave ( ) ali masovnipomnilnik ( ) označuje, kam se shranjujejoposnetki.9 — Stabilizacija videa je vključena ( ). Glejte"Nastavitve za video", str. 79.Vse kazalnike v iskalu vključite tako, da izbereteMožnosti > Prikaži ikone. Izberite Skrij ikone, čeželite, da so prikazani samo kazalniki stanja videa,med snemanjem pa še razpoložljivi preostali čassnemanja, vrstica povečave (med povečevanjem) inizbirne tipke.

Snemanje video posnetkovPred snemanjem videa lahko naredite naslednje:● Če želite nastaviti osvetlitev in barve, uporabite

aktivno orodno vrstico. Glejte "Nastavitve predsnemanjem – prilagajanje barv insvetlosti", str. 78. Glejte "Scene", str. 73.

● Če bi radi sprostili pomnilnik za nove videoposnetke, lahko na primer z uporabozdružljivega podatkovnega kabla USB prenesetedatoteke v računalnik, potem pa jih zbrišete iznaprave. Naprava vas obvesti, ko je pomnilnik

poln, in vpraša, ali želite zamenjati izbranipomnilnik.

Če želite posneti video, storite naslednje:1. Če je izbran slikovni način, v aktivni orodni vrstici

izberite video način.2. Snemanje začnete tako, da pritisnete sprožilec.

Prikaže se rdeča ikona snemanja ( ) in napravazapiska, kar označuje, da se je snemanje začelo.

3. Kadar koli lahko pritisnete Prekini, če želitesnemanje začasno ustaviti. Snemanje videa sesamodejno konča, če ga začasno ustavite in vnaslednji minuti ne pritisnete nobene tipke.Izberite Nadaljuj, da snemanje nadaljujete.Če želite približati ali oddaljiti motiv v iskalu,uporabite tipko za približanje.

4. Snemanje ustavite tako, da izberete Ustavi.Video posnetek se samodejno shrani v mapoSlike/videi v Galeriji. Največja dolžina videoposnetka je odvisna od prostora, ki je na voljo vpomnilniku.

Sprednjo kamero vklopite tako, da izbereteMožnosti > Upor. sekund. kamero. Snemanjevidea začnete tako, da pritisnete tipko zapomikanje. Motiv v iskalu približate ali oddaljitetako, da se pomaknete navzgor ali navzdol.

76

Kam

era

Page 77: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Po snemanju videaKo posnamete video, v aktivni orodni vrstici izberitenaslednje (na voljo samo, če ste za možnost Prikažizajeti video pos. v nastavitvah za video izbraliVključeno):● Če želite posneti video predvajati takoj, izberite

Predvajaj ( ).● Če posnetka nočete obdržati, izberite Zbriši ( ).● Če želite video posnetek poslati v

večpredstavnostnem sporočilu, po e-pošti alidrugi povezavi, na primer Bluetooth, pritisniteklicno tipko ali izberite Pošlji ( ). Glejte "Pisanjein pošiljanje sporočil", str. 115. Glejte "Pošiljanjepodatkov po povezavi Bluetooth", str. 37. Tamožnost ni na voljo med aktivnim klicem. Videoposnetkov, shranjenih v zapisu .mp4, morda neboste mogli pošiljati v večpredstavnostnihsporočilih.Video posnetek lahko tudi pošljete sogovornikumed pogovorom. Izberite Pošlji kličočemu ( )(na voljo samo med aktivnim klicem).

● Če želite video poslati v združljiv spletni album,izberite (na voljo samo, če ste nastavili računza združljiv spletni album). Glejte "Spletna objavaslik in video posnetkov", str. 89.

● Če želite posneti še en video, pritisnite sprožilec,da se na zaslonu spet prikaže iskalo.

Nastavitve kamereZa kamero sta na voljo dve vrsti nastavitev:nastavitve pred snemanjem in glavne nastavitve. Kozaprete kamero, se te nastavitve spremenijo nazajv privzete nastavitve, glavne nastavitve pa ostanejoenake, dokler jih ponovno ne spremenite. Če želiteprilagoditi nastavitve pred snemanjem, uporabitemožnosti v aktivni orodni vrstici. Glejte "Nastavitvepred snemanjem – prilagajanje barv insvetlosti", str. 78. Če želite spremeniti glavnenastavitve, v foto ali video načinu izberiteMožnosti > Nastavitve.

Nastavitve kamere za slikeČe želite spremeniti glavne nastavitve, v slikovnemnačinu izberite Možnosti > Nastavitve in mednaslednjim:● Kakovost slike — Tisk 5M – velika (ločljivost

2592 x 1944 slikovnih pik), Tisk 3M – srednja(2048 x 1536), Tisk 2M – srednja (1600 x 1200),E-pošta 0,8M – sred. (1024 x 768) ali MMS 0,3M– majhna (640 x 480). Boljša kakovost slikpomeni, da zavzamejo več prostora vpomnilniku. Če želite sliko natisniti, izberite Tisk5M – velika, Tisk 3M – srednja ali Tisk 2M –srednja. Za pošiljanje po e-pošti izberite E-pošta0,8M – sred., za pošiljanje v 77

Kam

era

Page 78: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

večpredstavnostnem sporočilu ali po infrardečipovezavi pa MMS 0,3M – majhna.Te ločljivosti so na voljo samo pri glavni kameri.

● Dodaj v album — Izberite, ali želite slikoshraniti v določen album v Galeriji. Če izbereteDa, se odpre seznam albumov, ki so na voljo.

● Prikaži zajeto sliko — Izberite Vključeno, čeželite, da se posneta fotografija prikaže nazaslonu, ali Izključeno, če želite takojnadaljevati fotografiranje.

● Privzeto ime slike — Določite privzeti načinpoimenovanja slik, ki jih posnamete.

● Dod. digitalna povečava (samo v glavnikameri) — Vključeno (trajno) omogočaneprekinjen prehod med digitalnim inrazširjenim digitalnim povečevanjem,Vključeno (premor) omogoča premor mednjima, če izberete Izključeno, pa bo na voljosamo omejena stopnja povečave, da se boohranila ločljivost slike.

● Ton slikanja — Izberite ton, ki se predvaja obfotografiranju.

● Uporabljeni pomnilnik — Izberite, kam naj seshranjujejo slike.

● Zasukaj sliko — Izberite, ali naj se slika, ki joposnamete s pokonci obrnjeno napravo, zasučev pravilni položaj, ko jo odprete v Galeriji.

● Povrni nastavitve kamere — Izberite Da, daobnovite privzete nastavitve kamere.

Nastavitve pred snemanjem –prilagajanje barv in svetlostiDa bi kamera natančneje prikazala barve in svetlostali če želite slikam in video posnetkom dodatiučinke, se pomaknite po orodni vrstici in izberitemed temi možnostmi:● Način bliskavice ( ) (samo pri

fotografiranju) — Izberite želeni načinbliskavice.

● Barvni ton ( ) — Na seznamu izberite želenibarvni učinek.

● Ravnovesje beline ( ) — Na seznamu izberitetrenutne svetlobne razmere. Kamera bo takonatančneje prikazala barve.

● Kompenzacija osvetlitve ( ) (samo prifotografiranju) — Če snemate temen predmet aliosebo pred zelo svetlim ozadjem, kot je sneg,prilagodite osvetlitev na +1 ali celo +2, da bouravnotežena s svetlostjo ozadja. Če snematenekaj svetlega pred temnim ozadjem, uporabite-1 ali -2.

● Ostrina ( ) (samo pri fotografiranju) — Prilagodite ostrino slike.

● Kontrast ( ) (samo pri fotografiranju) — Prilagodite razliko med najsvetlejšimi innajtemnejšimi deli slike.

● Občutljivost ISO ( ) (samo pri fotografiranju) — Če je svetloba slaba, povečajte občutljivost78

Kam

era

Page 79: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

zanjo, da zmanjšate tveganje za pretemnefotografije.

Prikaz na zaslonu se spremeni skladno znastavitvami; tako si lahko ogledate, kakosprememba vpliva na slike in video posnetke.Razpoložljive nastavitve niso vedno enake; to jeodvisno od izbrane kamere.Nastavitve za obe kameri so ločene; če spremenitenastavitve dodatne kamere, spremembe ne bodoveljale tudi za glavno. Nastavitve so tudi specifičneza način snemanja; če spremenite nastavitve zafotografiranje, spremembe ne bodo veljale tudi zasnemanje videa. Ko preklapljate med načinoma, senastavitve, ki ste jih določili, ne ponastavijo.Ko izklopite kamero, se obnovijo privzetenastavitve.Če izberete novo sceno, njene nastavitve zamenjajoprejšnje nastavitve barv in osvetlitve. Po potrebilahko potem, ko izberete sceno, spremenitenastavitve.

Nastavitve za videoČe želite spremeniti glavne nastavitve, v videonačinu izberite Možnosti > Nastavitve in mednaslednjim:● Kakovost videa — Za kakovost video posnetkov

izberite Visoka kakovost TV, Normal.kakovost TV, E-pošta visoke kak., E-pošta

normal. kak. (običajna kakovost za predvajanjev mobilni napravi) ali Kakovost pošiljanja. Če siželite video ogledati v združljivem televizorju aliračunalniku, izberite možnost Visoka kakovostTV ali Normal. kakovost TV, ki določataločljivost VGA (640 x 480 slikovnih pik) in zapisdatoteke .mp4. Video posnetkov, shranjenih vzapisu .mp4, morda ne boste mogli pošiljati vvečpredstavnostnih sporočilih. Če želiteposnetek poslati v večpredstavnostnemsporočilu, izberite Kakovost pošiljanja(ločljivost QCIF, zapis datoteke .3gp).

● Stabilizacija videa — Izberite Vključeno, daublažite posledice tresenja kamere pri snemanjuvidea.

● Snemanje zvoka — Izberite Izključi zvok, čene želite snemati zvoka.

● Dodaj v album — Izberite, ali želite posnetivideo dodati v določen album v Galeriji. IzberiteDa, da odprete seznam albumov, ki so na voljo.

● Prikaži zajeti video pos. — Izberite, ali se posnemanju na zaslonu prikaže prva sličica novegavidea. Posnetek si lahko ogledate, če izberetePredvajaj v aktivni orodni vrstici (glavnakamera) ali Možnosti > Predvajaj (dodatnakamera).

● Privzeto ime video posn. — Določite privzetinačin poimenovanja za video posnetke.

● Uporabljeni pomnilnik — Izberite, kam naj seshranjujejo posnetki.

79

Kam

era

Page 80: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

● Povrni nastavitve kamere — Izberite Da, daobnovite privzete nastavitve kamere.

80

Kam

era

Page 81: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

GalerijaPritisnite in izberite Galerija. V tem menijulahko shranjujete in razvrščate slike, zvočne invideo posnetke ter zaznamke za pretakanje ali poomrežju WLAN izmenjujete datoteke z drugimizdružljivimi napravami, ki podpirajo standardUniversal Plug and Play (UPnP).

Nasvet: Če je odprta druga aplikacija in biradi videli zadnjo shranjeno sliko v Galeriji,pritisnite ob strani naprave. Glavniprikaz mape Slike/videi odprete tako, daznova pritisnete tipko za prikaz.

Pregledovanje in razvrščanjedatotekPritisnite in izberite Galerija.V Galeriji izberite Slike/videi , Skladbe , Zvoč.posnetki , Pov. pretakanja , Predstavitve

ali Vse datoteke in pritisnite tipko zapomikanje, da odprete mapo.

Mape lahko iščete,odpirate in označujete tervanje kopirate inpremikate predmete.Ustvarjate lahko tudialbume ter označujete,kopirate in dodajatepredmete vanje. Glejte"Albumi", str. 83.Datoteko odprete tako, dapritisnete tipko zapomikanje. Videoposnetki, datoteke .ram in povezave za pretakanjese odprejo in predvajajo v aplikaciji RealPlayer,glasbeni in zvočni posnetki pa v predvajalnikuglasbe. Glejte "RealPlayer", str. 62. Glejte"Predvajalnik glasbe", str. 50.

Slike in video posnetkiPregledovanje slik in videoposnetkovČe bi si radi ogledali slike in video posnetke,pritisnite in izberite Galerija > Slike/videi.

81

Gale

rija

Page 82: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Slike in video posnetki, ki jih posnamete s kameronaprave, se shranijo v mapo Slike/videi. Slike invideo posnetke lahko tudi prejmete vvečpredstavnostnem sporočilu, kot prilogo e-poštnemu sporočilu, po povezavi Bluetooth aliinfrardeči povezavi. Če si želite ogledati prejetosliko ali video posnetek v Galeriji ali spredvajalnikom RealPlayer, morate datotekoshraniti.Video posnetki, shranjeni v Nokia Video Centru, nisoprikazani v mapi Slike/videi v Galeriji. Glejte "NokiaVideo Center", str. 42.

Slikovne in videodatoteke v mapiSlike/videi soprikazane v zankiter razvrščene podatumu in uri.Prikazano ještevilo datotek. Čeželite prebrskatiposamezne datoteke, se pomaknite levo ali desno.Če želite brskati po skupinah datotek, se pomaknitenavzgor ali navzdol.Datoteko odprete tako, da pritisnete tipko zapomikanje. Če je slika odprta in želite povečatiprikaz, uporabite tipko za približanje na straninaprave. Razmerje povečave se ne upošteva prinaslednjem ogledu slike.

Če želite, da se vsebina na zaslonu samodejnozasuče glede na to, kako je obrnjena naprava, vnastavitvah vključite zasuk zaslona. Glejte"Nastavitve za prilagajanje", str. 152.Če želite urediti fotografijo ali video posnetek,izberite Možnosti > Uredi. Glejte "Urejanjeslik", str. 85.Če želite natisniti slike z združljivim tiskalnikom,izberite Možnosti > Natisni. Glejte "Tiskanjeslik", str. 87. V Galeriji lahko tudi dodate slike vkošarico za tiskanje. Glejte "Košarica zatiskanje", str. 84.

Razvrščanje slik in videoposnetkovSliko ali video posnetek dodate v album v Galerijitako, da izberete Možnosti > Albumi > Dodaj valbum. Glejte "Albumi", str. 83.Če želite označiti sliko, da bi jo pozneje natisnili, joizberite in v aktivni orodni vrstici izberite Dodaj vkoš. za tisk. Glejte "Košarica za tiskanje", str. 84.Če želite sliko uporabiti za ozadje, jo izberite inMožnosti > Uporabi sliko > Nastavi za ozadje.Sliko ali video zbrišete tako, da izbereteMožnosti > Zbriši.Nekatere možnosti bodo morda na voljo tudi vaktivni orodni vrstici (ta se prikaže, ko odprete sliko

82

Gale

rija

Page 83: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

ali video posnetek). Glejte "Aktivna orodnavrstica", str. 83.

Aktivna orodna vrsticaV mapi Slike/videi lahko uporabljate aktivnoorodno vrstico kot bližnjico do različnih funkcij.Aktivna orodna vrstnica je na voljo samo, čeizberete sliko ali video posnetek.V aktivni orodni vrstici se premaknite navzgor alinavzdol na različne predmete in jih izberite tako, dapritisnete tipko za pomikanje. Razpoložljivemožnosti so odvisne od odprtega prikaza in od tega,ali ste izbrali sliko ali video posnetek.Ko zaprete kamero, se nastavitve aktivne orodnevrstice vrnejo na privzete.Če želite, da je vrstica vedno na zaslonu, izberiteMožnosti > Prikaži ikone.Če naj bo aktivna orodna vrstica vidna samo, ko jopotrebujete, izberite Možnosti > Skrij ikone.Aktivno orodno vrstico vključite tako, da pritisnetetipko za pomikanje.Izberite med naslednjimi možnostmi:

– Predvajajte izbrani video posnetek. – Pošljite izbrano sliko ali video posnetek. – Pošljite izbrano sliko ali video v združljiv

spletni album (na voljo samo, če ste nastavili račun

za združljiv spletni album). Glejte "Spletna objavaslik in video posnetkov", str. 89.

ali – Dodajte sliko v košarico za tiskanje alijo odstranite iz nje. Glejte "Košarica zatiskanje", str. 84.

– Natisnite prikazano sliko. – Zaženite zaporedje shranjenih slik. – Zbrišite izbrano sliko ali video posnetek.

Ukazi, ki so na voljo, so odvisni od odprtega prikaza.

AlbumiAlbumi omogočajo priročno razvrščanje slik invideo posnetkov. Seznam albumov v Galerijiodprete tako, da izberete Slike/videi >Možnosti > Albumi > Prikaži albume.Nov album ustvarite tako, da v prikazu seznamaalbumov izberete Možnosti > Nov album.Če želite dodati sliko ali video posnetek v album vGaleriji, se pomaknite do slike ali video posnetka inizberite Možnosti > Albumi > Dodaj v album.Odpre se seznam albumov. Izberite album, vkaterega želite dodati sliko ali video posnetek.Predmet, ki ste ga dodali v album, je še vedno videnv mapi Slike/videi v Galeriji.Iz albuma odstranite datoteko tako, da odpretealbum, se pomaknete na datoteko in pritisnete C.Datoteka se ne zbriše iz mape Slike/videi v Galeriji.

83

Gale

rija

Page 84: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Košarica za tiskanjeSlike lahko dodate v košarico za tiskanje in jihpozneje natisnete z združljivim tiskalnikom ali vkiosku za tiskanje (če je na voljo). Glejte "Tiskanjeslik", str. 87. Slike v mapi Slike/videi in albumih,ki ste jih dodali v košarico za tiskanje, označuje

.Če želite sliko dodati v košarico, da bi jo poznejenatisnili, jo izberite in v aktivni orodni vrsticiizberite Dodaj v koš. za tisk.Če želite videti slike v košarici za tiskanje, izberite

v mapi Slike/videi (na voljo samo, če ste vkošarico dodali slike) ali Možnosti > Natisni >Prikaži koš. za tiskanje.Sliko odstranite iz košarice za tiskanje tako, da joizberete v mapi Slike/videi ali albumu ter izbereteMožnosti > Odstrani iz koša.

Zaporedno predvajanje slikČe si želite ogledati zaporedje slik, izberite sliko vGaleriji, nato pa Začni prikaz zaporedja slik ( ) vaktivni orodni vrstici. Predvajanje se začne priizbrani datoteki.Če bi radi v zaporedju videli samo izbrane slike,izberite Možnosti > Označi/Odznači > Označi,da označite slike, in Možnosti > Zaporedje slik >Začni, da zaženete predvajanje.

Izberite med naslednjimi možnostmi:● Prekini — Začasno ustavite predvajanje

zaporedja slik.● Nadaljuj — Nadaljujte prikazovanje zaporedja,

če ste ga prekinili.● Končaj — Zaprite zaporedje slik.Če želite prebrskati datoteke, se pomaknite levo alidesno.Preden zaženete predvajanje zaporedja,prilagodite nastavitve zanj. Izberite Možnosti >Zaporedje slik > Nastavitve in med naslednjimimožnostmi:● Glasba — Zaporedju dodajte zvok. Izberite

Vključena ali Izključena.● Pesem — S seznama izberite glasbeno

datoteko.● Zakasnitev med stranmi — Prilagodite hitrost

zaporedja.● Povečava in premikanje — Če želite, da se

zaporedje gladko premika med slikami ter daGalerija slike poveča in zmanjša po naključnemvrstnem redu.

Če želite med predvajanjem zaporedja povečati alizmanjšati glasnost, uporabite tipko za glasnost nanapravi.

84

Gale

rija

Page 85: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Urejanje slikUrejevalnik slikČe želite urediti posnete slike ali tiste, ki so žeshranjene v Galeriji, izberite Možnosti > Uredi.Odpre se urejevalnik.Izberite Možnosti > Uporabi učinek, da biuporabili različne možnosti urejanja, ki jihoznačujejo majhne ikone v mreži. Sliko lahkoobrežete ali zasukate, prilagodite svetlost, barvo,kontrast in ločljivost ter ji dodate učinke, besedilo,izrezke ali okvir.

Obrezovanje slikeČe želite obrezati sliko, izberite Možnosti >Uporabi učinek > Obreži ter na seznamu izberitevnaprej določeno razmerje med širino in višino. Čeželite sliko ročno obrezati, izberite Ročno.Če izberete možnost Ročno, se v zgornjem levemkotu slike pojavi križec. S tipko za pomikanjeizberite območje, ki ga želite obrezati, in možnostNastavi. V spodnjem desnem kotu se pojavi še enkrižec. Znova izberite območje, ki ga želite obrezati.Če želite prilagoditi prvo izbrano območje, izberiteNazaj. Izbrani območji tvorita pravokotnik, kioznačuje, kako bo slika obrezana.

Če ste izbrali vnaprej določeno razmerje med višinoin širino, izberite zgornji levi kot želenega območja.Velikost izbranega območja lahko spremenite stipko za pomikanje. Izbrano območje zamrznetetako, da pritisnete tipko za pomikanje. Območjelahko premikate s tipko za pomikanje. Če želiteizbrati območje, ki bo obrezano, pritisnite tipko zapomikanje.

Zmanjševanje učinka rdečih očiVidez rdečih oči na sliki ublažite tako, da izbereteMožnosti > Uporabi učinek > Odstran. rdečihoči.Premaknite križec na oko in pritisnite tipko zapomikanje. Na zaslonu se pojavi zanka. S tipko zapomikanje jo prilagodite velikosti očesa. Pritisnitetipko za pomikanje, da zmanjšate učinek rdečih oči.Ko končate urejanje slike, pritisnite Končano.Če želite shraniti spremembe in se vrniti v meniSlike/videi, pritisnite Nazaj.

Uporabne bližnjiceKo urejate slike, lahko uporabljate naslednjebližnjice:● Če si želite sliko ogledati na celem zaslonu,

pritisnite *. V običajni prikaz se vrnete tako, daznova pritisnete *. 85

Gale

rija

Page 86: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

● Če želite sliko zasukati v smeri urnega kazalca alinasprotni smeri, pritisnite 3 ali 1.

● Prikaz povečate ali pomanjšate tako, dapritisnete 5 ali 0.

● Po povečani sliki se lahko premikate navzgor,navzdol, levo ali desno.

Urejanje video posnetkovČe želite urejati video posnetke v Galeriji, sepomaknite na želeni posnetek ter izberiteMožnosti > Uredi in možnost urejanja.Urejevalnik video posnetkov podpira video zapisa .3gp in .mp4 ter zvočne zapise .aac, .amr, .mp3in .wav. Morda ne podpira vseh funkcij ali različicnaštetih zapisov datotek.

Način TV-izhodaČe si želite posnete videe in fotografije ogledati nazdružljivem televizorju, uporabite povezovalnikabel za video Nokia.Preden si lahko slike in videe ogledate natelevizorju, morate določiti nastavitve TV-izhoda zaustrezni TV-sistem ter razmerje med širino in višinoslike. Glejte "Nastavitve dodatneopreme", str. 153.

Če želite gledati slike in video posnetke nazdružljivem televizorju, morate storiti naslednje:1. Povezovalni kabel za video Nokia povežite s

priključkom za vhodni video signal natelevizorju.

2. Drugi konec kabla priklopite na priključek NokiaAV na napravi.

3. Morda boste morali izbrati način kabelskepovezave.

4. Pritisnite ter izberite Galerija > Slike/videi in želeno datoteko.

Slike seprikažejo v

pregledovalniku slik, video posnetki pa sepredvajajo v aplikaciji RealPlayer.Vsi zvoki, vključno z aktivnimi klici, stereo zvokomvideo posnetkov, toni zvonjenja in toni tipk, seprenesejo v televizor, če je na napravo priključenvideo povezovalni kabel Nokia. Mikrofon napravelahko uporabljate kot običajno.

86

Gale

rija

Page 87: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

TV-zaslon prikazuje vse, kar je na zaslonu naprave,razen kadar uporabljate mapo Slike/videi v Galerijiali RealPlayer.Odprta slika se na zaslonu televizorja prikaže vcelozaslonskem načinu. Ko med prikazom natelevizorju odprete sliko v prikazu sličic, povečavani na voljo.Ko odprete označen video posnetek, ga začneRealPlayer predvajati na zaslonu mobilne napravein televizorja. Glejte "RealPlayer", str. 62.Slike lahko na televizorju predvajate v zaporedju.Vsi predmeti v albumu ali označene slike se natelevizorju prikažejo v celozaslonskem načinu,predvaja pa se tudi izbrana glasba. Glejte"Zaporedno predvajanje slik", str. 84.Kakovost slike na televizorju se lahko razlikujezaradi različnih ločljivosti naprav.Brezžični radijski signali, na primer dohodni klici,lahko povzročijo motnje TV-slike.

PredstavitveFunkcija za predstavitve omogoča pregledovanjedatotek SVG (stopnjevana vektorska grafika), naprimer animiranih slik in zemljevidov. Slike SVG sovideti enake tudi, če jih natisnete ali pregledujetena zaslonih različnih velikosti in ločljivosti.

Datoteke SVG si ogledate tako, da pritisnete inizberete Galerija > Predstavitve. Pomaknite se naželeno sliko in izberite Možnosti > Predvajaj.Predvajanje začasno ustavite tako, da izbereteMožnosti > Prekini.Pritisnite tipko 5, da povečate prikaz, ali 0, da gazmanjšate.Če želite sliko zasukati za 90 stopinj v smeri urnegakazalca ali nasprotni smeri, pritisnite 1 ali 3. Slikozasukate za 45 stopinj tako, da pritisnete 7 ali 9.Med celozaslonskim in normalnim načinompreklapljate tako, da pritisnete tipko *.

Tiskanje slikTiskanje slikČe želite tiskati slike s funkcijo Tiskanje slik, izberiteželeno sliko in možnost tiskanja v Galeriji, kameri,urejevalniku slik ali prikazovalniku slik.Če želite tiskati slike z uporabo združljivegapodatkovnega kabla USB ali povezave Bluetooth,uporabite funkcijo Tiskanje slik. Slike lahko tiskatetudi z uporabo omrežja WLAN.Tiskate lahko samo slike v zapisu .jpeg. Slike, ki jihposnamete s kamero, se samodejno shranijo vzapisu .jpeg.

87

Gale

rija

Page 88: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Izbira tiskalnikaČe želite tiskati slike s funkcijo Tiskanje slik, izberiteželeno sliko in možnost tiskanja v Galeriji, kameri,urejevalniku slik ali prikazovalniku slik.Ko prvič uporabite Tiskanje slik, se potem, koizberete sliko, prikaže seznam združljivihtiskalnikov, ki so na voljo. Izberite tiskalnik.Tiskalnik se nastavi za privzetega.Če želite uporabiti tiskalnik, ki podpira tehnologijoPictBridge, najprej priklopite združljivi podatkovnikabel, potem pa izberite funkcijo tiskanja. Načinkabelske povezave mora biti nastavljen na Tiskanjeslik ali Vprašaj ob povezavi. Glejte "USB", str. 40.Ko izberete možnost tiskanja, se tiskalniksamodejno prikaže.Če privzeti tiskalnik ni na voljo, se prikaže seznamtiskalnikov, ki so na voljo.Privzeti tiskalnik zamenjate tako, da izbereteMožnosti > Nastavitve > Privzeti tiskalnik.

Predogled tiskanjaPo izbiri tiskalnika se prikažejo izbrane slike vvnaprej določenih postavitvah.Če želite spremeniti postavitev, s pomikanjem levoin desno prebrskajte postavitve, ki so na voljo zaizbrani tiskalnik. Če je slik preveč za eno stran, sepomaknite navzgor ali navzdol, da pregledate šedruge strani.

Nastavitve tiskanjaRazpoložljive nastavitve se lahko razlikujejo gledena zmogljivosti izbranega tiskalnika.Privzeti tiskalnik nastavite tako, da izbereteMožnosti > Privzeti tiskalnik.Velikost papirja določite tako, da izberete Velikostpapirja, velikost papirja na seznamu in OK. IzberitePrekliči, da se vrnete v prejšnji prikaz.

Spletno tiskanjeZ aplikacijo Tiskanje slik lahko naročite natise slikneposredno domov ali pa jih dvignete v prodajalni.Naročite lahko tudi različne izdelke z izbrano sliko,na primer skodelice ali podloge za miško. Prirazličnih ponudnikih storitev so na voljo različniizdelki.Tiskanje slik lahko uporabljate, če imate nameščenovsaj eno datoteko z nastavitvami tiskalne storitve.Datoteke dobite pri ponudniku storitve za izdelavofotografij, ki podpira funkcijo Tiskanje slik.Več informacij o aplikaciji je v priročnikih, ki so navoljo na straneh za podporo uporabnikom izdelkana spletnem mestu Nokia ali lokalnem spletnemmestu Nokia.

88

Gale

rija

Page 89: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Spletna objava slik in videoposnetkovSlike in video posnetke lahko objavite v združljivihspletnih albumih, dnevnikih ali drugih združljivihstoritvah spletne souporabe. Pošljete lahkovsebino, shranite nedokončane objave kot osnutke,da bi jih uredili pozneje, in si ogledate vsebinoalbumov. Ponudniki storitev podpirajo različnevrste vsebin.Preden lahko objavljate slike in video posnetke vspletu, se morate na storitev naročiti pri ponudnikuspletne souporabe slik in ustvariti nov račun.Navadno lahko to storite na spletnem mestuponudnika storitve. Podrobnosti o naročanju lahkoizveste pri ponudniku.Če želite poslati datoteko iz Galerije v spletnostoritev, pritisnite in izberite Galerija > Slike/videi. Pomaknite se na želeno datoteko in izberiteMožnosti > Pošlji > Objavi v spletu ali paizberite datoteko in v aktivni orodni vrstici.Več informacij o aplikaciji in združljivih ponudnikihstoritev lahko preberete na straneh za podporouporabnikom izdelkov Nokia ali lokalnem spletnemmestu Nokia.

Domače omrežjeO domačem omrežjuVaša naprava je združljiva z arhitekturo UPnP(Universal Plug and Play). Če imate napravo zadostopno točko WLAN ali usmerjevalnik WLAN,lahko ustvarite domače omrežje in vanj povežetezdružljive naprave UPnP, ki podpirajo to funkcijo, naprimer svojo napravo, združljiv osebni računalnik,združljiv tiskalnik, združljiv glasbeni stolp alitelevizor ali pa glasbeni stolp ali televizor,opremljen z združljivim brezžičnim sprejemnikomvečpredstavnostne vsebine.Če želite uporabljati funkcijo WLAN svoje naprave vdomačem omrežju, morate najprej pravilnopripraviti domačo povezavo WLAN in druge napraves podporo UPnP ter jih povezati v domače omrežje.Glejte "Omrežje WLAN", str. 33.Domače omrežje uporablja varnostne nastavitvepovezave WLAN. Funkcijo za domače omrežjeuporabite v infrastrukturnem omrežju WLAN znapravo za dostopno točko za omrežja WLAN inomogočenim šifriranjem.V domačem omrežju lahko predstavnostnedatoteke v Galeriji date v souporabo drugimzdružljivim napravam UPnP. Če želite ureditinastavitve za domače omrežje, pritisnite inizberite Orodja > Povezov. > Dom. mediji. V 89

Gale

rija

Page 90: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

domačem omrežju lahko pregledujete, predvajate,kopirate in tiskate združljive predstavnostnedatoteke, shranjene v Galeriji. Glejte "Ogledovanjein souporaba predstavnostnih datotek", str. 92.Vaša naprava se poveže z domačim omrežjemsamo, če sprejmete zahtevo po povezavi drugezdružljive naprave ali če v Galeriji izberete možnostpregledovanja, predvajanja, tiskanja ali kopiranjapredstavnostnih datotek v napravo ali če v mapiDomače omrežje izberete možnost iskanja drugihnaprav.

Pomembne varnostneinformacijeKo nastavljate domače omrežje WLAN, omogočitešifriranje; najprej v napravi za dostopno točko, natopa v drugih napravah, ki jih nameravate povezati vomrežje. Ravnajte po navodilih v dokumentacijinaprav. Morebitne kode hranite na varnem mestuproč od naprav.Nastavitve internetne dostopne točke WLAN vnapravi lahko pregledate ali jih spremenite. Glejte"Dostopne točke", str. 160.Če z združljivo napravo ustvarite domače omrežjead hoc, pri nastavljanju internetne dostopne točkeomogočite enega od načinov šifriranja v menijuZaščita omrežja WLAN. Glejte "Nastavitve

povezav", str. 159. S tem zmanjšate tveganje, da bitudi nepovabljeni lahko uporabljali vaše omrežje.Naprava vas obvesti, če se druga naprava skušapovezati z njo ali domačim omrežjem. Nesprejemajte zahtev za povezavo od neznanihnaprav.Če uporabljate omrežje WLAN v omrežju, ki neuporablja šifriranja, izključite možnost souporabedatotek ali ne dajajte v souporabo zasebnihpredstavnostnih datotek. Glejte "Nastavitve zadomače omrežje", str. 90.

Nastavitve za domače omrežjeDa bi predstavnostne datoteke v Galeriji lahko daliv souporabo drugim napravam UPnP v omrežjuWLAN, morate ustvariti in nastaviti internetnodostopno točko omrežja WLAN ter določitinastavitve domačega omrežja v aplikaciji Dom.mediji. Glejte "Internetne dostopne točkeWLAN", str. 34. Glejte "Nastavitvepovezav", str. 159.Možnosti, povezane z domačim omrežjem, niso navoljo v aplikacijah, dokler ne nastavite aplikacijeDom. mediji.Ko prvič odprete aplikacijo Dom. mediji, se zaženenastavitveni čarovnik, ki vam pomaga določitinastavitve domačega omrežja za vašo napravo.Čarovnika lahko uporabite tudi pozneje tako, da v90

Gale

rija

Page 91: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

glavnem prikazu Dom. mediji izberete Možnosti >Zaženi čarovnika in ravnate po navodilih nazaslonu.Preden v domače omrežje povežete združljiv osebniračunalnik, morate namestiti ustrezno programskoopremo. Programsko opremo dobite na CD-ju aliDVD-ju, priloženem napravi, ali pa jo naložite sstrani za podporo uporabnikom izdelka naspletnem mestu Nokia.Konfiguriranje nastavitevČe želite določiti nastavitve za domače omrežje,izberite Orodja > Povezov. > Dom. mediji >Nastavitve in med naslednjimi možnostmi:● Dom. dostopna točka — Izberite Vedno

vprašaj, če naj naprava zahteva domačodostopno točko vsakič, ko se povežete v domačeomrežje, Ustvari novo, da določite novointernetno dostopno točko, ki se samodejnouporabi, ko uporabite domače omrežje, aliBrez. Če v vašem domačem omrežju nisovključene varnostne nastavitve povezave WLAN,se prikaže varnostno opozorilo. Kljub temu lahkonadaljujete in varnostne funkcije vključitepozneje ali pa prekličete določanje dostopnetočke in najprej poskrbite za varnost v omrežjuWLAN. Glejte "Dostopne točke", str. 160.

● Ime naprave — Vnesite ime svoje naprave, kibo prikazano drugim združljivim napravam vdomačem omrežju.

● Kopiraj v — Izberite, v kateri pomnilnik želiteshranjevati kopirane predstavnostne datoteke.

Vklop souporabe in izbira vsebineIzberite Orodja > Povezov. > Dom. mediji > Vskupno rabo in med temi možnostmi:● Skup. raba vseb. — Dovolite ali preprečite

souporabo predstavnostnih datotek zzdružljivimi napravami. Funkcijo souporabevsebin vključite šele, ko so določene vse drugenastavitve. Če je souporaba vključena, lahko zdrugimi napravami, ki so združljive s protokolomUPnP in povezane v domače omrežje,pregledujete in kopirate datoteke, ki ste jihizbrali za souporabo v mapi Slike/videi. Če želitepreprečiti dostop drugih naprav do svojihdatotek, morate funkcijo souporabe izključiti.

● Slike in video posnetki — Izberitepredstavnostne datoteke za souporabo v drugihnapravah ali preverite nastavitve souporabe zaslike in video posnetke. Vsebino mapeposodobite tako, da izberete Možnosti >Osveži vsebino.

● Glasba — Izberite sezname predvajanj zasouporabo v drugih napravah ali preveritevsebine na seznamih. Vsebino mape posodobitetako, da izberete Možnosti > Osveži vsebino.

91

Gale

rija

Page 92: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Ogledovanje in souporabapredstavnostnih datotekVključite souporabo vsebin, če želite dati svojepredstavnostne datoteke v souporabo drugimnapravam, združljivim s standardom UPnP, vdomačem omrežju. Glejte "Vklop souporabe inizbira vsebine", str. 91. Če je souporaba v vašinapravi izključena, lahko vseeno pregledujete inkopirate predstavnostne datoteke, shranjene vdrugih domačih napravah, če imajo omogočeno tofunkcijo.Prikazovanje predstavnostnih datotek,shranjenih v vaši napraviČe želite prikazati slike, video posnetke in zvočneposnetke v drugi napravi v domačem omrežju, naprimer na zaslonu združljivega televizorja, storitenaslednje:1. V Galeriji izberite sliko, zvočni ali video posnetek

in Možnosti > Prikaži prek dom. omr..2. Izberite združljivo napravo, ki bo datoteko

prikazala. Slike se prikažejo v napravi Nokia indrugi napravi v domačem omrežju, zvočni invideo posnetki pa se predvajajo samo v druginapravi.

3. Souporabo končate tako, da izbereteMožnosti > Ustavi prikazovanje.

Prikazovanje predstavnostnih datotek,shranjenih v drugi napraviČe želite prikazati predstavnostne datoteke,shranjene v drugi napravi v domačem omrežju, vsvoji napravi (ali na primer na združljivemtelevizorju), storite naslednje:1. Pritisnite in izberite Orodja > Povezov. >

Dom. mediji > Prebrskaj doma. Vaša napravazačne iskati druge združljive naprave; njihovaimena se pojavljajo na zaslonu.

2. Na seznamu izberite želeno napravo.3. Izberite želeno vrsto datotek v drugi napravi.

Vrste, ki so na voljo, so odvisne od funkcij drugenaprave.Če želite iskati datoteke po različnih merilih,izberite Možnosti > Poišči. Najdene datotekelahko razvrstite, če izberete Možnosti >Razvrsti.

4. Izberite predstavnostno datoteko ali mapo, ki joželite prikazati.

5. Pritisnite tipko za pomikanje in izberitePredvajaj ali Pokaži in Na napravi ali Prekdomačega omr..

6. Izberite napravo, ki naj datoteko prikaže.Med predvajanjem video ali zvočnega posnetkanastavite glasnost tako, da se pomaknete levo alidesno.92

Gale

rija

Page 93: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Souporabo predstavnostne datoteke končate tako,da izberete Nazaj ali Ustavi (na voljo, ko sepredvaja video ali glasba).

Nasvet: Slike, ki so shranjene v Galeriji, lahkotiskate po domačem omrežju z uporabotiskalnika UPnP. Glejte "Tiskanjeslik", str. 87. Ni nujno, da je funkcijasouporabe vsebin vključena.

Kopiranje predstavnostnihdatotekČe želite kopirati ali prenesti predstavnostnedatoteke iz svoje v drugo združljivo napravo, kot jeosebni računalnik s podporo UPnP, izberitedatoteko v Galeriji in Možnosti > Premakni inkopiraj > Kopir. v dom. omrežje ali Premakni vdom. omr.. Ni nujno, da je funkcija souporabevsebin vključena.Če bi radi kopirali ali prenesli datoteke iz drugenaprave v svojo, izberite želeno datoteko v druginapravi, na seznamu pa želeno možnost kopiranja.Ni nujno, da je funkcija souporabe vsebin vključena.

93

Gale

rija

Page 94: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Določanje položaja (GPS)O sistemu GPSGlobalni sistem za določanje položaja (GPS, GlobalPositioning System) je sistem za radijskonavigacijo, ki se uporablja po vsem svetu. Vključuje24 satelitov in njihovih zemeljskih postaj, kinadzorujejo njihovo delovanje. V vaši napravi jevgrajen sprejemnik GPS.Terminal GPS sprejme šibke radijske signale odsatelitov in izmeri čas njihovega prenašanja. Iz časaprenašanja signalov lahko izračuna svojo lokacijona nekaj metrov natančno.Koordinate so v sistemu GPS izražene v stopinjah indesetinkah stopinj (mednarodni koordinatni sistemWGS-84).Globalni sistem za določanje položaja (GPS) upravljavlada ZDA, ki je tudi odgovorna za natančnost invzdrževanje sistema. Na natančnost podatkov opoložaju lahko vplivajo prilagoditve lege satelitovGPS, ki jih opravlja vlada ZDA, in je predmetsprememb skladno s politiko obrambnegaministrstva ZDA o uporabi GPS-a v civilne namene inameriškim zveznim načrtom za radijskonavigiranje. Na natančnost lahko vpliva tudineugoden položaj satelitov. Razpoložljivost in

kakovost signalov GPS se na različnih območjihrazlikujeta, nanju pa lahko vplivajo zgradbe,naravne ovire in vremenske razmere. Zanesljivsprejem signalov GPS je mogoč samo, če sprejemnikGPS uporabljate na prostem.Nobenega sprejemnika GPS ne uporabljajte zanatančne meritve položaja in nikoli se ne zanašajtesamo na podatke o položaju, ki jih dobite odsprejemnika GPS.Vaša naprava podpira tudi razširjeni sistem GPS (A-GPS).Razširjeni GPS (A-GPS) se uporablja za pridobivanjepomožnih podatkov po paketni povezavi, ki so vpomoč pri izračunu koordinat vaše trenutnelokacije, ko naprava sprejema signale od satelitov.A-GPS je omrežna storitev.Naprava je prednastavljena tako, da uporabljastoritev Nokia A-GPS, če ni na voljo nobenihnastavitev A-GPS za določenega ponudnika storitev.Iz strežnika Nokia A-GPS naloži podatke samo, kadarje to potrebno.Pomožne podatke lahko naložite od storitve NokiaA-GPS samo, če imate v napravi določeno internetnodostopno točko za paketne povezave. Če želite

94

Določa

nje

polo

žaja

(GPS

)

Page 95: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

določiti dostopno točko za A-GPS, pritisnite inizberite Orodja > Nastavitve > Splošno >Določ. položaja > Strežnik določ. položaja >Dostopna točka. Za to storitev ne moreteuporabljati dostopne točke WLAN. Naprava zahtevainternetno dostopno točko za paketne povezave, koprvič uporabite sistem GPS.Različne načine določanja položaja, na primerBluetooth GPS, omogočite ali onemogočite tako, dapritisnete in izberete Orodja > Nastavitve >Splošno > Določ. položaja > Načini določ.položaja.

Sprejemnik GPSSprejemnik GPS je vgrajen v spodnji del naprave. Koga uporabljate, odprite številsko tipkovnico indržite napravo tako, da je v pokončnem položajupod kotom približno 45 stopinj in nad njo ni nobeneovire. Ne prekrivajte številske tipkovnice z roko.

Vzpostavljanjepovezave GPS lahkotraja od nekaj sekunddo več minut. Českušate povezavovzpostaviti vavtomobilu, bo mordatrajalo dlje.

Sprejemnik GPS se napaja iz baterije naprave, zatose bo ta morda izpraznila hitreje.

Nasveti za ustvarjanjepovezave GPSČe vaša naprava ne more najti satelitskega signala,lahko storite naslednje:● Če ste v zaprtem prostoru, pojdite ven, kjer bo

sprejem signala boljši.● Če ste na prostem, se premaknite na bolj odprto

območje brez ovir.● Prepričajte se, da z roko ne prekrivate antene GPS

v napravi. Glejte "Sprejemnik GPS", str. 95.● Na moč signalov utegne vplivati tudi slabo

vreme.● Nekatera vozila imajo tonirana (atermična)

stekla, ki utegnejo blokirati satelitske signale.Preverjanje stanja satelitskih signalovČe želite preveriti, koliko satelitov je našla napravain ali sprejema njihove signale, pritisnite inizberite Orodja > Povezov. > Podatki GPS >Pozicija > Možnosti > Stanje satelitov. Lahkopa v aplikaciji Zemljevidi izberete Možnosti >Pogled zemljevida > Podatki GPS.

95

Določa

nje

polo

žaja

(GPS

)

Page 96: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Če je naprava našlasatelite, je v prikazuinformacij o satelitih zavsakega prikazana črtica.Daljša črtica pomenimočnejši signal. Konaprava sprejme dovoljpodatkov od satelitov, da lahko izračuna koordinatevaše lokacije, postane črtica črna.Naprava mora najprej sprejeti podatke od vsaj trehsatelitov, da lahko izračuna koordinate vašelokacije. Ko je začetni izračun opravljen, bostemorda lahko nadaljevali računanje koordinat svojelokacije z uporabo treh satelitov. Vendar jepostopek praviloma natančnejši, če sprejemniknajde več satelitov.

Zahteve za podatke opoložajuOd omrežne storitve boste morda prejeli zahtevo zapodatek o svojem položaju. Na podlagi podatka otrenutni lokaciji naprave boste od ponudnikastoritev morda lahko prejemali obvestila orazmerah v kraju, kjer ste, na primer vremenu aliprometu.Ko prejmete zahtevo za podatek o položaju, seprikaže obvestilo o storitvi, ki je poslala zahtevo.Izberite Sprejmi, da dovolite pošiljanje podatka o

svojem položaju, ali Zavrni, če želite zahtevozavrniti.

Zemljevidi O aplikaciji ZemljevidiPritisnite in izberite Zemljevidi.V aplikaciji Zemljevidi lahko vidite svojo trenutnolokacijo na zemljevidu, brskate po zemljevidihrazličnih mest in držav, iščete naslove in različnezanimive točke, načrtujete poti z ene lokacije nadrugo, preverjate prometne informacije,shranjujete lokacije med priljubljene in jih pošiljatezdružljivim napravam.Lahko tudi dokupite posebne storitve, na primervodnike, navigacijsko storitev Drive & Walk spodrobnimi glasovnimi navodili in prometnoinformacijsko storitev.Aplikacija Zemljevidi uporablja sistem GPS. Glejte"Določanje položaja (GPS)", str. 94. Načinedoločanja položaja, ki jih želite uporabljati, lahkodoločite v nastavitvah naprave. Glejte "Nastavitvedoločanja položaja", str. 156. Uporabljajte vgrajeniali združljiv zunanji sprejemnik GPS, da bodoinformacije o lokaciji čim natančnejše.Ko prvič uporabite aplikacijo Zemljevidi, bostemorda morali določiti internetno dostopno točko,da bi naložili zemljevid svoje trenutne lokacije.

96

Določa

nje

polo

žaja

(GPS

)

Page 97: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Privzeto dostopno točko pozneje zamenjate tako,da v Zemljevidih izberete Možnosti > Orodja >Nastavitve > Internet > Privzeta točkadostopa (prikazano samo, kadar je vzpostavljenapovezava z internetom).Ko v aplikaciji Zemljevidi brskate po zemljevidu, seiz interneta samodejno naložijo v napravo podatkiza izbrano območje. Nov zemljevid se naloži samo,če se premaknete na območje, ki ga že naloženizemljevidi ne pokrivajo.Z uporabo računalniške programske opreme NokiaMap Loader lahko v napravo naložite še večzemljevidov. Glejte "Nalaganjezemljevidov", str. 98.

Nasvet: Zemljevide lahko nalagate tudi popovezavi WLAN.

Pri nalaganju zemljevidov bo naprava mordaprenašala velike količine podatkov po mobilnemomrežju vašega ponudnika storitev. Informacije ostroških prenosa podatkov lahko dobite priponudniku storitev.Če želite, da aplikacija Zemljevidi samodejnovzpostavi povezavo z internetom, ko jo zaženete, vaplikaciji izberite Možnosti > Orodja >Nastavitve > Internet > Poveži ob vklopu >Da.Če želite prejeti opozorilo, kadar se naprava prijaviv omrežje zunaj vašega domačega mobilnega

omrežja, izberite Možnosti > Orodja >Nastavitve > Internet > Opozorilo sledenja >Vklopljeno (prikazano samo, kadar jevzpostavljena povezava z internetom). Opodrobnostih in stroških gostovanja sepozanimajte pri ponudniku mobilnih storitev.

Brskanje po zemljevidihZelo natančni zemljevidi niso na voljo za vse države.Ko odprete aplikacijo Zemljevidi, ta poveča prikazlokacije, ki jo je shranila v zadnji seji. Če se medzadnjo sejo ni shranil noben položaj, aplikacijaZemljevidi na podlagi informacij iz mobilnegaomrežja prikaže glavno mesto države, kjer ste.Hkrati se tudi naloži zemljevid lokacije, če se to šeni zgodilo v prejšnjih sejah.Vaša trenutna lokacijaČe želite vzpostaviti povezavo GPS in povečati prikazsvoje trenutne lokacije, izberite Možnosti > Mojpoložaj ali pritisnite 0. Če se med tem, ko napravaskuša vzpostaviti povezavo GPS, vključiohranjevalnik zaslona, se poskus prekine.Na zaslonu se prikaže znak GPS ( ). Enačrtica pomeni en satelit. Ko naprava skuša najtisatelit, je črtica rumena. Ko naprava prejme dovoljpodatkov od satelita, da lahko vzpostavi povezavoGPS, postane črtica zelena. Čim več je zelenih črtic,tem močnejša je povezava GPS. 97

Določa

nje

polo

žaja

(GPS

)

Page 98: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Ko je povezava GPS aktivna, prikazuje vašotrenutno lokacijo na zemljevidu.Premikanje in večanjeprikazaPo zemljevidu se lahkopremikate desno, levo,navzgor in navzdol.Zemljevid je privzetoorientiran na sever. Rožakompasa prikazujeorientacijo zemljevida inse vrti, ko se mednavigacijo orientacijaspreminja.Ko brskate po zemljevidu na zaslonu, se samodejnonaloži nov zemljevid, če se premaknete na območje,ki ga že naloženi ne pokrivajo. Ti zemljevidi sobrezplačni, vendar bo naprava morda moralaprenesti velike količine podatkov po mobilnemomrežju vašega ponudnika storitev. Več informacijo stroških prenosa podatkov dobite pri svojemponudniku storitev.Zemljevidi se samodejno shranijo v masovnipomnilnik.Prikaz povečate ali pomanjšate tako, da pritisnete* ali #. Uporabite prikaz merila, da ocenite razdaljomed točkama na zemljevidu.

Prilagajanje prikaza zemljevidovMerski sistem, ki se uporablja za zemljevide,določite tako, da izberete Možnosti > Orodja >Nastavitve > Zemljevid > Merski sistem >Metrski ali Anglosaški.Če želite določiti, katere vrste zanimivih točk soprikazane na zemljevidu, izberite Možnosti >Orodja > Nastavitve > Zemljevid >Kategorije in želene kategorije.Če želite izbrati, ali so zemljevidi prikazani dvo- alitridimenzionalno, kot satelitske slike alikombinirano, izberite Možnosti > Načinzemljevida > Zemljevid, 3D zemljevid, Satelitali Hibrid. Satelitske slike morda ne bodo na voljoza vse geografske lokacije.Če želite določiti, ali je prikaz zemljevidov dnevni alinočni, izberite Možnosti > Orodja >Nastavitve > Zemljevid > Barve > Dnevninačin ali Nočni način.Če želite spremeniti druge internetne innavigacijske nastavitve, nastavitve načrtovanja potiin splošne nastavitve zemljevidov, izberiteMožnosti > Orodja > Nastavitve.

Nalaganje zemljevidovKo brskate po zemljevidu, prikazanem v aplikacijiZemljevidi, se samodejno naloži nov zemljevid, če98

Določa

nje

polo

žaja

(GPS

)

Page 99: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

se premaknete na območje, ki ga že naloženi nepokrivajo. Količino prenesenih podatkov lahkovidite na podatkovnem števcu (kB) na zaslonu.Števec prikazuje količino podatkov, ki so se preneslimed brskanjem po zemljevidih, ustvarjanjem potiali spletnim iskanjem lokacij. Pri nalaganjuzemljevidov bo naprava morda prenašala velikekoličine podatkov po omrežju vašega ponudnikastoritev. Informacije o stroških prenosa podatkovlahko dobite pri ponudniku storitev.Če želite napravi preprečiti samodejno nalaganjezemljevidov po internetu, ko ste na primer zunajdomačega mobilnega omrežja, ali drugih podatkov,povezanih z zemljevidi, ki jih zahtevajo dodatnestoritve, izberite Možnosti > Orodja >Nastavitve > Internet > Poveži ob vklopu >Ne.Če želite prilagoditi količino masovnegapomnilnika, ki se uporablja za shranjevanjezemljevidov in datotek glasovnih navodil, izberiteMožnosti > Orodja > Nastavitve >Zemljevid > Največja poraba pomnilnika >Najv. poraba mas. pomn.. Ko je pomnilnik poln,se zbriše najstarejši zemljevid. Shranjenezemljevide lahko zbrišete z uporabo računalniškeprogramske opreme Nokia Map Loader.Nokia Map LoaderNokia Map Loader je računalniška programskaoprema, s katero lahko iz interneta nalagate in

nameščate zemljevide v napravo. Z njo lahko tudinaložite datoteke za glasovna navigacijskanavodila.Aplikacijo Nokia Map Loader morate namestiti vzdružljiv računalnik, da bi jo lahko uporabljali.Naložite jo lahko s spletnega naslovawww.nokia.com/maps. Ravnajte po navodilih nazaslonu.Pred aplikacijo Nokia Map Loader morate vsajenkrat uporabiti aplikacijo Zemljevidi in brskati pozemljevidih. Nokia Map Loader uporablja zgodovinoaplikacije Zemljevidi, da preveri različico podatkovzemljevida, ki se bodo naložili.Ko namestite aplikacijo v računalnik in bi radinaložili zemljevide, naredite naslednje:1. Mobilno napravo povežite z računalnikom po

združljivem podatkovnem kablu USB. Za načinpovezave USB izberite Prenos podatkov.

2. V računalniku odprite Nokia Map Loader. NokiaMap Loader preveri različico podatkovzemljevida, ki se bodo naložili.

3. Izberite želene zemljevide ali datoteke zaglasovna navodila ter jih naložite in namestite vnapravo.

Nasvet: Uporabljajte program Nokia MapLoader, da prihranite pri prenosu podatkovpo mobilnem omrežju. 99

Določa

nje

polo

žaja

(GPS

)

Page 100: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Iskanje lokacijeČe želite poiskati lokacijo ali zanimivo točko sključno besedo, vnesite ime kraja ali želeno ključnobesedo v iskalno polje v glavnem prikazu in izberiteIšči.Naslov lokacije uvozite iz kontaktnih informacijtako, da izberete Možnosti > Izberi v Imeniku.Če želite uporabiti lokacijo na zemljevidu, na primerkot začetno točko za iskanje v bližini, načrtovanjepoti, prikaz podrobnosti o poti ali začeteknavigacije (dodatna storitev), pritisnite tipko zapomikanje in izberite želeno možnost.Če želite brskati po kategorijah različnih krajev inznamenitosti na svojem območju, izberiteMožnosti > Išči in kategorijo. Če iščete po naslovu,morate vnesti mesto in državo. Uporabite lahko tudinaslov, ki ste ga shranili v vizitko v imeniku.Če bi radi shranili lokacijo kot priljubljeno, na želenilokaciji pritisnite tipko za pomikanje in izberiteDodaj v Moji kraji, vnesite ime kraja in izberiteOK. Lokacijo lahko tudi shranite na pot ali v zbirko.Shranjene kraje si ogledate tako, da izbereteMožnosti > Priljubljene > Moji kraji.Če želite poslati shranjen kraj združljivi napravi, vprikazu krajev pritisnite tipko za pomikanje inizberite Pošlji. Če kraj pošljete v besedilnem

sporočilu, se informacija pretvori v neoblikovanobesedilo.Posnetek svoje lokacije izdelate tako, da izbereteMožnosti > Orodja > Shrani posn. zemljev..Posnetek zaslona se shrani v aplikacijo Fotografije.Pošljete ga tako, da odprete Fotografije, izberetemožnost pošiljanja v aktivni orodni vrstici alimeniju možnosti, nato pa izberete način pošiljanja.Če bi radi videli zgodovino, kraje, ki ste si jih ogledalina zemljevidu, ter poti in zbirke, ki ste jih ustvarili,izberite Možnosti > Priljubljene in želenomožnost.Načrtovanje potiČe želite načrtovati pot do cilja, se pomaknite naželeni cilj, pritisnite tipko za pomikanje in izberiteDodaj na pot. Lokacija se doda na pot.Poti lahko dodate več lokacij, če izbereteMožnosti > Dodaj postajo na poti. Prvi izbranipostanek je začetna točka. Vrstni red postankovspremenite tako, da pritisnete tipko za pomikanjein izberete Premakni.

Dodatne storitve za aplikacijoZemljevidiKupite lahko licenco in naložite različne vodnike, naprimer vodnike po mestih in potovalne vodnike zarazlična mesta. Kupite lahko tudi licenco za100

Določa

nje

polo

žaja

(GPS

)

Page 101: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

navigacijsko storitev Drive & Walk z glasovnimvodenjem in prometno informacijsko storitev ter juuporabljate v aplikaciji Zemljevidi. Navigacijskalicenca velja za določeno regijo (regijo izberete obnakupu) in jo lahko uporabljate samo na izbranemobmočju. Naloženi vodniki se samodejno shranijo vnapravo.Licenco, ki jo kupite za vodnik ali navigacijo, lahkoprenesete v drugo napravo, vendar je lahko istalicenca sočasno aktivna samo v eni napravi.Informacije o prometu in vodnikih ter povezanestoritve ponujajo tretje osebe, ki niso odvisne odNokie. Informacije so lahko do neke merenenatančne in nepopolne ter morda ne bodo vednona voljo. Nikoli se ne zanašajte samo na omenjeneinformacije in povezane storitve.

NavigacijaČe želite kupiti navigacijsko storitev Drive & Walk zglasovnim vodenjem ali samo navigacijo za pešce,izberite Možnosti > Dodatki > 1 Vožnja & Hojaali 2 Hodi. Plačate lahko s kreditno kartico ali tako,da obremenite svoj telefonski račun, če to podpiravaš ponudnik mobilnih storitev.Avtomobilska navigacijaČe želite kupiti navigacijsko storitev Drive & Walk,izberite Možnosti > Dodatki > 1 Vožnja &Hoja.

Ko prvič uporabite avtomobilsko navigacijo, morateizbrati jezik za glasovno vodenje in naložitiustrezne jezikovne datoteke. Datoteke za glasovnanavodila lahko naložite tudi z aplikacijo Nokia MapLoader. Glejte "Nalaganje zemljevidov", str. 98.Pozneje lahko zamenjate jezik tako, da v glavnemprikazu aplikacije Zemljevidi izberete Možnosti >Orodja > Nastavitve > Navigacija > Glasovnovodenje in želeni jezik ter naložite jezikovnedatoteke.Navigacija za pešceČe želite kupiti navigacijsko storitev Walk, izberiteMožnosti > Dodatki > 2 Hodi.Navigacija za pešce se razlikuje od avtomobilske naveč načinov. V poti za pešce se ne upoštevajomorebitne ovire za avtomobilsko navigacijo, naprimer enosmerne ulice in obvezne smeri, vključenapa so območja, kot so cone za pešce in parki.Prednost imajo pešpoti in manjše ceste; avtocestein ceste, rezervirane za motorna vozila, se neuporabljajo. Dolžina poti za pešce je omejena na 50kilometrov, hitrost potovanja pa na 30 km/h. Čepresežete omejitev hitrosti, se navigacija ustavi inse nadaljuje šele, ko je hitrost spet ustrezna.Pri navigaciji za pešče niso na voljo navodila zazavoje in glasovna navodila. Večja puščica kaže pot,manjša puščica na dnu pa je usmerjena neposredno

101

Določa

nje

polo

žaja

(GPS

)

Page 102: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

proti cilju. Pri navigaciji za pešce lahko uporabljatesamo satelitski prikaz.Navigacija do želenega ciljaČe želite zagnati navigacijo do želenega cilja ssistemom GPS, izberite lokacijo na zemljevidu aliseznamu rezultatov in Možnosti > Pelji do aliHodi do.Med navigacijo preklapljate med različnimi prikazitako, da se pomaknete levo ali desno.Navigacijo ustavite tako, da pritisnete Ustavi.Če želite izbrati navigacijske možnosti, mednavigacijo pritisnite Možnosti. Če je vključenaavtomobilska navigacija, se prikaže meni zdvanajstimi možnostmi.Vsaka tipka na tipkovnici ustreza eni od prikazanihmožnosti. Pritisnite 2, da ponovite glasovni ukaz,3 se uporablja za preklapljanje med dnevnim innočnim načinom, s 4 shranite trenutni kraj itn.

Prometne informacijeČe želite kupiti licenco za prometno informacijskostoritev, izberite Možnosti > Dodatki >Prometne informacije. Storitev vam ponujasprotne informacije o dogodkih v prometu, ki bilahko vplivali na vaše potovanje. Pri nalaganjudodatnih storitev bo naprava morda prenašalavelike količine podatkov po mobilnem omrežjuvašega ponudnika storitev. Informacije o stroških

prenosa podatkov lahko dobite pri ponudnikustoritev.Če bi radi videli informacije o dogodkih v prometu,zaradi katerih bi lahko zamudili ali sploh ne bi mogliprispeti do cilja, izberite Možnosti > Prometneinformacije. Dogodki so prikazani na zemljevidukot opozorilni trikotniki in črte. Če se jim želiteizogniti, uporabite samodejni obvoz.Podrobnosti o dogodku in morebitne informacije oobvozu si ogledate tako, da pritisnete tipko zapomikanje.Prometne informacije posodobite tako, da izberetePosodobi prometne informacije. Če želitedoločiti, kako pogosto se prometne informacijesamodejno posodabljajo, izberite Možnosti >Orodja > Nastavitve > Navigacija > Posodobipromet. info..Če želite, da se zaradi dogodka, ki bi lahko povzročilvašo zamudo ali vam preprečil, da bi prispeli docilja, samodejno ustvari alternativna pot, izberiteMožnosti > Orodja > Nastavitve >Navigacija > Sprem. pot zaradi prom. >Samodejno.

VodnikiČe želite kupiti in naložiti različne vodnike, naprimer vodnike po mestih in potovalne vodnike za

102

Določa

nje

polo

žaja

(GPS

)

Page 103: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

različna mesta, izberite Možnosti > Dodatki > 0Vodniki.Vodniki ponujajo informacije o znamenitostih,restavracijah, hotelih in drugih zanimivih točkah.Vodnike morate kupiti in naložiti v napravo, da bijih lahko uporabljali.Če želite brskati po naloženem vodniku, na zavihkuMoji vodniki v aplikaciji Vodniki izberite vodnik inpodkategorijo (če so te na voljo).V napravo naložite nov vodnik tako, da v Vodnikihizberete želenega in Naloži > Da. Postopeknakupa se začne samodejno. Vodnike lahko plačates kreditno kartico ali tako, da obremenite svojtelefonski račun, če to podpira vaš ponudnikmobilnih storitev.Nakup potrdite tako, da dvakrat izberete OK. Čeželite po e-pošti prejeti potrdilo o nakupu, vnesitesvoje ime in e-poštni naslov ter izberite OK.

Točke Pritisnite in izberite Orodja > Povezov. >Točke.Z uporabo aplikacije Točke lahko v napravo shraniteinformacije o določenih lokacijah. Shranjenelokacije lahko razvrstite v različne kategorije (naprimer služba) ter jim dodate naslove in drugeinformacije. Shranjene točke lahko uporabljate v

združljivih aplikacijah, kot sta Podatki GPS inZemljevidi.Koordinate GPS so izražene v stopinjah indesetinkah stopinj (uporablja se koordinatni sistemWGS-84).Novo točko ustvarite tako, da izberete Možnosti >Nova točka. Zahtevo za podatek o lokaciji, kjer ste,ustvarite tako, da izberete Trenutni položaj. Čeželite podatek vnesti sami, izberite Ročni vpis.Če želite urediti shranjeno točko ali ji dodatiinformacije, na primer naslov, se pomaknite natočko in izberite Možnosti > Uredi. Pomaknite sena želeno polje in vnesite informacije.Točko si na zemljevidu ogledate tako, da izbereteMožnosti > Prikaži na zemljevidu. Pot dolokacije ustvarite tako, da izberete Možnosti >Navigiraj z up. zemljev..Točke lahko razvrstite v vnaprej nastavljenekategorije in ustvarite nove kategorije. Če želiteurediti kategorije točk in ustvariti nove, se v prikazuTočke pomaknite desno in izberite Možnosti >Uredi kategorije.Če želite neko točko dodati v kategorijo, sepomaknite na točko v prikazu Točke in izberiteMožnosti > Dodaj kategoriji. Pomaknite se navsako kategorijo, v katero želite dodati točko, in joizberite. 103

Določa

nje

polo

žaja

(GPS

)

Page 104: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Eno ali več točk pošljete združljivi napravi tako, daizberete Možnosti > Pošlji. Prejete točke seshranijo v mapo Prejeto v meniju Sporočila.

Podatki GPS Aplikacija Podatki GPS vas usmerja do izbranegacilja ter ponuja informacije o vaši trenutni lokacijiin potovanju, na primer približno razdaljo do ciljain približno trajanje potovanja.Pritisnite in izberite Orodja > Povezov. >Podatki GPS.Koordinate so v sistemu GPS izražene v stopinjah indesetinkah stopinj (mednarodni koordinatni sistemWGS-84).Da bi lahko uporabljali Podatke GPS, morasprejemnik GPS v napravi najprej prejeti podatke odvsaj treh satelitov, da bi lahko izračunal koordinatevaše lokacije. Ko je začetni izračun opravljen, bostemorda lahko nadaljevali računanje koordinat svojelokacije z uporabo treh satelitov. Vendar jepostopek praviloma natančnejši, če sprejemniknajde več satelitov.

Usmerjanje do ciljaPritisnite in izberite Orodja > Povezov. >Podatki GPS > Navigacija.

Funkcijo vključite na prostem. Sprejemnik GPS vzaprtem prostoru morda od satelitov ne bo mogelprejeti informacij, ki jih potrebuje.Funkcija usmerjanja uporablja vrtljivi kompas,prikazan na zaslonu naprave. Rdeča kroglicaprikazuje smer do cilja, v notranjosti kompasa pa jeprikazana tudi približna razdalja.Funkcija usmerjanja je zasnovana tako, da v ravniliniji prikaže najbolj ravno pot in najkrajšo razdaljodo cilja. Pri tem ne upošteva morebitnih ovir napoti, kot so zgradbe in naravne ovire. Pri izračunurazdalje se prav tako ne upoštevajo razlike vnadmorski višini. Funkcija usmerjanja je vključenasamo takrat, ko se premikate.Če želite nastaviti cilj potovanja, izberiteMožnosti > Nastavi cilj in izberite točko ali pavnesite koordinate geografske širine in dolžine.Izberite Ustavi navigacijo, da zbrišete nastavljenicilj potovanja.

Nalaganje podatkov o položaju(lokaciji)Pritisnite in izberite Orodja > Povezov. >Podatki GPS > Pozicija.V prikazu položaja lahko vidite informacije olokaciji, kjer ste. Prikazana je tudi ocenanatančnosti lokacije.104

Določa

nje

polo

žaja

(GPS

)

Page 105: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Svojo trenutno lokacijo shranite kot točko tako, daizberete Možnosti > Shrani pozicijo. Točke soshranjene lokacije z več informacijami, ki jih lahkouporabljate v drugih združljivih aplikacijah inprenašate med združljivimi napravami.

Merilnik potovanjaPritisnite in izberite Orodja > Povezov. >Podatki GPS > Razdalja.Izberite Možnosti > Zaženi, da vključiteizračunavanje razdalje potovanja, ali Ustavi, da gaizključite. Izračunane vrednosti ostanejo prikazanena zaslonu. To funkcijo uporabljajte na prostem, dabo sprejem signala čim boljši.Izberite Ponastavi, če želite nastaviti razdaljo, časter povprečno in največjo hitrost potovanja na ničin začeti nov izračun. Izberite Zaženi znova, daponastavite na nič kilometrski števec in skupni čas.Natančnost merilnika potovanja je omejena; zaradizaokroževanja lahko nastanejo napake. Nanatančnost lahko vplivata tudi razpoložljivost inkakovost signalov GPS.

105

Določa

nje

polo

žaja

(GPS

)

Page 106: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Prilagajanje napraveNapravo lahko prilagodite tako, da spremenitenastavitve pripravljenosti in glavnega menija terzamenjate tone, teme ali velikost pisave. Do večinemožnosti za prilagajanje, kot je spreminjanjevelikosti pisave, lahko dostopate v nastavitvahnaprave. Glejte "Nastavitve zaprilagajanje", str. 152.

TemePritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Splošno > Prilagajanje > Teme.Videz zaslona lahko spremenite tako, da na primerzamenjate sliko za ozadje in ikone.Temo, ki se uporablja za vse aplikacije v napravi,zamenjate tako, da izberete Splošne teme.Če si želite temo ogledati, preden jo vključite,izberite Možnosti > Predogled. Temo vključitetako, da izberete Možnosti > Nastavi. Vključenotemo označuje ikona .Teme, shranjene v masovnem pomnilniku naprave,označuje .

Postavitev elementov v glavnem menijuspremenite tako, da izberete Prikaz menija.Če želite odpreti brskalnik in naložiti več tem,izberite Splošne teme ali Prikaz menija in Naložiteme (omrežna storitev).

Pomembno: Uporabljajte samo storitve, kijim zaupate ter ki ponujajo zadostno varnost inzaščito pred škodljivo programsko opremo.Če želite urediti sliko za ozadje in ohranjevalnikzaslona v trenutni temi, izberite Ozadje, da bizamenjali ozadje na zaslonu, ali Ohranjev. zasl., dabi zamenjali ohranjevalnik zaslona.

Profili – nastavljanje tonov

Pritisnite in izberite Orodja > Profili.Nastavite lahko tone zvonjenja, opozorilne tone zasporočila in druge zvoke naprave ter jih prilagoditerazličnim dogodkom, okoljem in skupinamklicalcev.

106

Prila

gaja

nje

napr

ave

Page 107: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Profil zamenjate tako, da izberete želeni profil inMožnosti > Vključi. Lahko tudi v pripravljenostipritisnete tipko za vklop/izklop. Poiščite želeniprofil in izberite OK.

Nasvet: Med splošnim in tihim profilompreklapljate tako, da v pripravljenostipridržite #.

Če želite prilagoditi profil, se pomaknite nanj inizberite Možnosti > Prilagodi. Poiščite nastavitev,ki bi jo radi spremenili, in pritisnite tipko zapomikanje, da odprete možnosti. Tone, shranjene vmasovnem pomnilniku naprave, označuje .Na seznamu tonov izberite Naloži zvoke (omrežnastoritev), da odprete seznam zaznamkov. Izberitezaznamek in vzpostavite spletno povezavo, da binaložili nove tone.Če želite, da naprava ob klicu predvaja ime klicalca,izberite Možnosti > Prilagodi in nastaviteIzgovori klicatelj. ime na Vključeno. Ime morabiti shranjeno v imeniku naprave.Nov profil ustvarite tako, da izberete Možnosti >Ustvari nov.

Tridimenzionalni toniPritisnite in izberite Orodja > Pripomočki >3-D toni.

Z možnostjo za tridimenzionalne tone lahko za tonezvonjenja omogočite tridimenzionalne zvočneučinke. Teh učinkov ne podpirajo vsi toni zvonjenja.Tridimenzionalne učinke omogočite tako, daizberete 3-D učinki tonov > Vključeno. Tonzvonjenja zamenjate tako, da izberete Tonzvonjenja in želeni ton.Tridimenzionalni učinek, ki se uporablja za tonzvonjenja, zamenjate tako, da izbereteUsmerjenost zvoka in želeni učinek.Da bi učinek spremenili, izberite med teminastavitvami:● Usmeritvena hitrost — Pomaknite se levo ali

desno, da bi nastavili hitrost, s katero se zvokpremika iz ene smeri v drugo. Ta nastavitev ni navoljo za vse tone zvonjenja.

● Odmev — Izberite vrsto odmeva.● Dopplerjev učinek — Izberite Vključeno, da

boste v bližini naprave slišali glasnejši tonzvonjenja, kot če ste od nje bolj oddaljeni. Ko senapravi približate, bo ton zvonjenja slišatiglasnejši, če se oddaljite, pa tišji. Ta nastavitev nina voljo za vse tone zvonjenja.

Če želite poslušati ton zvonjenja z izbranimtridimenzionalnim učinkom, izberite Možnosti >Predvajaj ton. Če omogočite tridimenzionalnetone, vendar ne izberete nobenega od tovrstnih 107

Prila

gaja

nje

napr

ave

Page 108: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

učinkov, se za ton zvonjenja uporabi funkcija stereoširitve.Glasnost tona zvonjenja lahko prilagodite, čeizberete Orodja > Profili > Možnosti >Prilagodi > Glasnost zvonjenja.

Prilagajanje stanjapripravljenostiAktivno pripravljenost vključite ali izključite tako,da pritisnete in izberete Orodja >Nastavitve > Splošno > Prilagajanje >Pripravljenost > Akt. pripravlj.. Na zaslonu vaktivni pripravljenosti soprikazane bližnjice doaplikacij ter dogodki izaplikacij, na primerkoledarja in predvajalnika.Bližnjice na izbirnih tipkahali ikone privzetih bližnjicv aktivni pripravljenostilahko zamenjate, čeizberete Orodja >Nastavitve > Splošno >Prilagajanje >Pripravljenost. Nekatere bližnjice so morda stalnein jih ne boste mogli zamenjati.

Če želite zamenjati vrsto ure, prikazane vpripravljenosti, pritisnite in izberiteAplikacije > Ura > Možnosti > Nastavitve >Vrsta ure. Zamenjate lahko tudi sliko za ozadje vpripravljenosti ali vsebino v ohranjevalniku zaslona.Glejte "Teme", str. 106.

Prilagajanje glavnegamenijaVrsto prikaza glavnega menija zamenjate tako, dav glavnem meniju izberete Možnosti > Zamenjajprikaz menija > Mreža ali Seznam.Če želite preurediti glavni meni, v glavnem menijuizberite Možnosti > Premakni, Premakni vmapo ali Nova mapa. Aplikacije, ki jih redkouporabljate, lahko premaknete v mape, pogostouporabljene pa razvrstite v glavni meni.Če želite v napravi uporabljati animirane ikone, vglavnem meniju izberite Možnosti > Animacijaikon > Vključeno.

108

Prila

gaja

nje

napr

ave

Page 109: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Upravljanje časaUra BudilkaPritisnite in izberite Aplikacije > Ura.Novo hitro bujenje nastavite tako, da izbereteMožnosti > Novo enkratno opozorilo. Hitrabujenja veljajo naslednjih 24 ur in jih ne moreteponavljati.Vključena in izključena bujenja pregledate tako, dase pomaknete desno na zavihek za bujenja. Novobujenje nastavite tako, da izberete Možnosti >Novo opozorilo. Po potrebi določite ponavljanje.Ko je budilka vključena, je prikazan znak .Sproženo bujenje izključite tako, da izbereteUstavi. Če izberete Dremež, ustavite opozarjanje za5 minut,Če je naprava ob nastavljenem času za bujenjeizključena, se vključi in začne opozarjati. Če izbereteUstavi, naprava vpraša, ali jo želite vključiti za klice.Izberite Ne, da napravo izključite, ali Da, da jovključite ter tako omogočite klicanje in sprejemanjeklicev. Ne izberite možnosti Da, kadar lahko mobilnitelefon povzroči interferenco ali nevarnost.

Nastavljeno bujenje prekličete tako, da izbereteMožnosti > Izklopi budilko.Če želite spremeniti uro, datum ali nastavitve vrsteure, izberite Možnosti > Nastavitve.Če želite dovoliti, da mobilno omrežje posodabljauro, datum in časovni pas v napravi (omrežnastoritev), v nastavitvah izberite Ura mobiln.operaterja > Samod. posodablj..

Svetovna uraPritisnite in izberite Aplikacije > Ura.Prikaz svetovne ure odprete tako, da se pomaknetedesno na ustrezni zavihek. V prikazu svetovne urelahko vidite čas v različnih mestih. Če želite naseznam dodati mesta, izberite Možnosti > Dodajmesto. Na seznam lahko dodate največ 15 mest.Mesto, kjer ste, nastavite tako, da se pomaknetenanj in izberete Možnosti > Nast. za trenutnomesto. Mesto se prikaže v glavnem prikazu ure, uranaprave pa se spremeni skladno z izbranimmestom. Prepričajte se, da je čas pravilen in da seujema z vašim časovnim pasom.

109

Upra

vlja

nje ča

sa

Page 110: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

KoledarUstvarjanje koledarskega vpisaPritisnite in izberite Aplikacije > Koledar.1. Nov koledarski vpis

dodate tako, da sepomaknete na želenidatum ter izbereteMožnosti > Nov vpisin med naslednjim:● Sestanek

— Naprava vas boopomnila nasestanek obdoločeni uri in nadoločen dan.

● Beležka — Napišite splošno beležko za nekdan.

● Obletnica — vas opomni na rojstne dneve inposebne datume (vpisi se ponovijo vsakoleto).

● Opravilo — vas opomni na nekaj, kar morateopraviti do določenega datuma.

2. Izpolnite polja. Opozorilo nastavite tako, daizberete Opozorilo > Vključeno ter vneseteželeni čas in datum.Opis lahko dodate, če izberete Možnosti >Dodaj opis.

3. Vpis shranite tako, da izberete Končano.Nasvet: V dnevnem, tedenskem alimesečnem prikazu koledarja pritisnite katerokoli tipko (1-0). Odpre se vpis za sestanek invpisani znaki se dodajo v polje za zadevo. Vprikazu opravil se odpre okence za vpisopravila.

Ko naprava zvočno opozarja na beležko v koledarju,izberite Utišaj, da izključite zvok opozorila.Besedilo opomnika bo ostalo prikazano na zaslonu.Opozarjanje končate tako, da izberete Ustavi. Čeželite opozarjanje ustaviti samo začasno, izberiteDremež.

Prikazi v koledarjuČe želite zamenjati prvi dan v tednu ali privzetiprikaz, ki se odpre, ko zaženete koledar, izberiteMožnosti > Nastavitve.Na določen datum se premaknete tako, da izbereteMožnosti > Pojdi na datum. Na današnji datumse premaknete tako, da pritisnete #.Med mesečnim, tedenskim in dnevnim prikazom terprikazom opravil preklapljate tako, da pritiskate *.Če želite koledarsko beležko poslati združljivinapravi, izberite Možnosti > Pošlji.Če druga naprava ne podpira univerzalnegakoordiniranega časa (UTC), informacije o času110

Upra

vlja

nje ča

sa

Page 111: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

prejetih koledarskih vpisov morda ne bodopravilne.Če želite prilagoditi koledar, izberite Možnosti >Nastavitve > Koledarski opozor. ton, Privzetiprikaz, Prvi dan v tednu je ali Prikaži oznakotedna.

Delo s koledarskimi vpisiČe želite odstraniti več dogodkov hkrati, odpritemesečni prikaz in izberite Možnosti > Zbrišivpis > Pred datumom ali Vsi vpisi.Opravilo označite kot končano tako, da ga poiščetev prikazu opravil in izberete Možnosti > Označikot končano.S programsko opremo Nokia Nseries PC Suite lahkopodatke v koledarju sinhronizirate z združljivimračunalnikom. Ko ustvarite koledarski vpis,nastavite želeno možnost za sinhronizacijo.

111

Upra

vlja

nje ča

sa

Page 112: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

SporočilaVečpredstavnostna sporočila lahko prejemajo inprikazujejo samo naprave z združljivimi funkcijami.Videz sporočila je lahko drugačen, odvisno odnaprave, ki ga prejme.

Glavni prikaz menijaSporočilaPritisnite in izberite Sporočila (omrežnastoritev).Novo sporočilo ustvarite tako, da izberete Novosporočilo.Meni Sporočila vsebuje naslednje mape:● Prejeto — Tu se shranijo prejeta sporočila,

razen e-pošte in sporočil v celici.● Moje mape — Sporočila lahko uredite po

mapah.Nasvet: Če se želite izogniti ponovnemupisanju sporočil, ki jih pogosto pošiljate,uporabite Predloge v mapi Moje mape.Ustvarite in shranite lahko tudi nove osebnepredloge.

● Nabiralnik — Povežite se z oddaljenimpoštnim nabiralnikom in naložite nova e-poštnasporočila ali brez povezave preglejte ženaložena.

● Osnutki — V tej mapi so shranjeni osnutkisporočil, ki jih niste poslali.

● Poslano — Tukaj so shranjena zadnjaposlana sporočila, razen tistih, ki ste jih poslalipo povezavi Bluetooth ali infrardeči povezavi.Število sporočil, shranjenih v tej mapi, lahkospremenite.

● V pošiljanju — V tej mapi se začasno shranijosporočila, ki čakajo na pošiljanje (če je na primernaprava zunaj dosega omrežja).

● Povratnice — Od omrežja lahko zahtevate,da vam pošilja povratnice za besedilna invečpredstavnostna sporočila, ki ste jih poslali(omrežna storitev).

Če želite vnesti in ponudniku storitev poslatizahteve za storitve (znane tudi kot ukazi USSD), naprimer ukaze za vklop omrežnih storitev, v glavnemprikazu menija Sporočila izberite Možnosti >Ukaz za storitev.Funkcija Sporočila v celici (omrežna storitev)omogoča prejemanje različnih obvestil (na primer

112

Spor

očila

Page 113: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

o vremenu ali cestnih razmerah) od ponudnikastoritev. Seznam tem in njihovih številk dobite priponudniku storitev. V glavnem prikazu menijaSporočila izberite Možnosti > Sporočila v celici.Obvestil v celici ne morete prejemati v omrežjihUMTS. Paketna podatkovna povezava lahko preprečiprejemanje sporočil v celici.

Pisanje besedilaNaprava podpira običajni način vnašanja besedilain funkcijo predvidevanja vnosa. Ko je vključenopredvidevanje vnosa, lahko vnašate črke sposameznim pritiskom na ustrezno tipko. Pisanje spredvidevanjem temelji na vgrajenem slovarju, kimu lahko dodajate nove besede.Če pišete besedilo na običajni način, je prikazanznak , če je vključeno predvidevanje, pa

.

Običajni način vnašanja besedilaPritisnite številsko tipko (od 1 do 9) tolikokrat, dase prikaže želeni znak. Na voljo je več znakov, kotjih je napisanih na posamezni tipki.Če je naslednja črka na isti tipki kot trenutna,počakajte, da se prikaže kazalka (to lahko pospešitetako, da se pomaknete desno), in vnesite želenočrko.

Presledek vstavite tako, da pritisnete tipko 0. Čeželite premakniti kazalko v naslednjo vrstico, trikratpritisnite tipko 0.

Predvidevanje vnosa besedilaKo je vključeno predvidevanje vnosa, lahko vnašatečrke s posameznim pritiskom na ustrezno tipko.Pisanje s predvidevanjem temelji na vgrajenemslovarju, ki mu lahko dodajate nove besede.1. Če želite vključiti pisanje besedila s

predvidevanjem vnosa za vse urejevalnike vnapravi, pritisnite in izberite Vključipredvidevanje.

2. S tipkami od 2 do 9 napišite želeno besedo. Zavsako črko pritisnite ustrezno tipko samoenkrat. Ko je izbran angleški slovar, napišete naprimer besedo "Nokia" tako, da pritisnete 6 zaN, 6 za o, 5 za k, 4 za i in 2 za a.Predvidena beseda se spremeni po vsakipritisnjeni tipki.

3. Ko je beseda pravilno napisana, se pomaknitedesno, da jo potrdite, ali pritisnite 0, da dodatepresledek.Če beseda ni ustrezna, pritiskajte *, da se drugaza drugo izpišejo druge ujemajoče se besede, kijih je našel slovar, ali pritisnite in izberitePredvidevanje vnosa > Zadetki. 113

Spor

očila

Page 114: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Če se za besedo prikaže vprašaj, besede ni vslovarju. Če želite v slovar dodati novo besedo,izberite Črkuj, vnesite besedo na običajen načinin izberite OK. Beseda se doda v slovar. Ko seslovar napolni, nove dodane besedenadomestijo najstarejše.

4. Začnite pisati naslednjo besedo.Če želite izključiti pisanje s predvidevanjem vnosaza vse urejevalnike v napravi, pritisnite inizberite Predvidevanje vnosa > Izključeno.

Nasveti za vnos besedilaV načinu za pisanje črk vnesete številko tako, dapridržite ustrezno številsko tipko.Med načinoma vnašanja črk in številk preklapljatetako, da pridržite #.Med različnimi načini vnašanja znakov preklapljatetako, da pritisnete #.Znak zbrišete tako, da pritisnete C. Če želite zbrisativeč kot en znak, pridržite C.Najpogostejša ločila so vam na voljo, če pritisnetetipko 1. Med njimi se premikate tako, da pritisnetetipko 1 in potem večkrat *.Seznam posebnih znakov odprete tako, dapritisnete *.

Nasvet: Če želite na seznamu posebnihznakov izbrati več znakov, pritisnite 5 zavsakim označenim znakom.

Zamenjava jezika pisanjaKo pišete besedilo, lahko zamenjate jezik. Če naprimer pišete z nelatinskimi znaki in želite zlatinskimi znaki vnesti e-poštne ali spletne naslove,boste morda morali zamenjati jezik.To storite tako, da izberete Možnosti > Jezikpisanja in enega od jezikov, ki uporabljajo latinskoabecedo.Če po zamenjavi jezika na primer pritiskate tipko6, da bi vstavili poseben znak, se bodo glede naizbrani jezik prikazali znaki v drugačnem vrstnemredu.

Urejanje besedila in seznamovČe želite kopirati in lepiti besedilo, hkrati pridržite

in se pomaknite levo ali desno, da ga označite.Besedilo kopirate v odložišče tako, da še naprejdržite in izberete Kopiraj. Besedilo vstavite vdokument tako, da pridržite in izberete Prilepi.Predmet na seznamu označite tako, da sepomaknete nanj ter hkrati pritisnete in tipko zapomikanje.

114

Spor

očila

Page 115: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Več predmetov na seznamu označite tako, da hkratipridržite in se pomaknete navzgor ali navzdol.Ko končate izbiranje, se nehajte pomikati inspustite .

Pisanje in pošiljanje sporočilPritisnite in izberite Sporočila.Preden ustvarite večpredstavnostno sporočilo alinapišete e-pošto, morate imeti pravilnonastavljeno povezavo. Glejte "Določanje e-poštnihnastavitev", str. 117.Mobilno omrežje lahko omejuje velikostvečpredstavnostnih sporočil. Če vstavljena slikapreseže omejitev, jo bo morda naprava pomanjšala,tako da jo boste lahko poslali z uporabo storitveMMS.Pri ponudniku storitev preverite omejitev velikostiza e-poštna sporočila. Če pošiljate e-poštnosporočilo, ki presega strežnikovo omejitev,sporočilo ostane v mapi V pošiljanju in naprava gaše naprej skuša poslati v rednih presledkih. Zapošiljanje e-pošte potrebujete podatkovnopovezavo in zaradi ponavljajočih ponovnihposkusov pošiljanja bo vaš telefonski računverjetno višji. Tako sporočilo lahko zbrišete iz mapeV pošiljanju ali ga premaknete v mapo Osnutki.1. Izberite Novo sporočilo > Besed. spor., če

želite poslati besedilno sporočilo, Večpredst.

sporočilo za večpredstavnostno sporočilo(MMS), Zvočno sporočilo za zvočno sporočilo(večpredstavnostno sporočilo, ki vključuje enzvočni posnetek) ali E-pošta za pošiljanje e-pošte.

2. V polju Za pritisnitetipko za pomikanje, dabi izbrali prejemnike aliskupine iz imenika, alipa vnesite telefonskoštevilko oziroma e-poštni naslov. Če želitedodati podpičje (;), skaterim ločiteprejemnike, pritisnite*. Številko ali naslovlahko tudi kopirate inprilepite iz odložišča.

3. V polje Zadeva vnesite zadevovečpredstavnostnega ali e-poštnega sporočila.Če želite zamenjati prikazana polja, izberiteMožnosti > Polja za naslove.

4. V polje za sporočilo napišite sporočilo. Če želitevstaviti predlogo, izberite Možnosti > Vstaviali Vstavi predmet > Predloga.

5. V večpredstavnostno sporočilo dodatepredstavnostni predmet tako, da izbereteMožnosti > Vstavi predmet > Slika, Zvočniposnetek ali Video posnetek.

115

Spor

očila

Page 116: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

6. Če želite posneti novo sliko, zvočni ali videoposnetek za večpredstavnostno sporočilo,izberite Vstavi novo > Slika, Zvočniposnetek ali Video posnetek.V sporočilo vstavite novo stran tako, da izbereteStran.Če vas zanima videz novegavečpredstavnostnega sporočila, izberiteMožnosti > Predogled.

7. E-poštnemu sporočilu dodate prilogo tako, daizberete Možnosti > Vstavi > Slika, Zvočniposnetek, Video posnetek, Beležka aliDrugo za druge vrste datotek. E-poštne prilogeoznačuje .

8. Sporočilo pošljete tako, da izberete Možnosti >Pošlji ali pritisnete klicno tipko.

Opomba: Naprava vas lahko obvesti, da jebilo sporočilo poslano na vprogramirano številkocentra za sporočila, ne pa tudi, ali je že prispelo donaslovnika. Podrobnejše informacije o sporočilnihstoritvah lahko dobite pri ponudniku storitev.Ta naprava podpira pošiljanje besedilnih sporočil,daljših od običajne omejitve za eno sporočilo. Daljšasporočila so poslana kot niz dveh ali več sporočil.Ponudnik storitev lahko to ustrezno zaračuna. Znakiz naglasi ali drugimi znamenji in znaki nekaterihjezikov, na primer kitajski, lahko zasedejo več

prostora, zaradi česar lahko v enem sporočilupošljete manj znakov, kot bi jih lahko drugače.V večpredstavnostnih sporočilih morda ne bostemogli pošiljati video posnetkov, ki so shranjeni vzapisu .mp4 ali ki presegajo omejitev za tovrstnasporočila, ki velja v omrežju.

Nasvet: Slike, video, zvok in besedilo lahkozdružite v predstavitev in jo pošljete vvečpredstavnostnem sporočilu. Začniteustvarjati večpredstavnostno sporočilo inizberite Možnosti > Ustv. predstavitev. Tamožnost se prikaže samo, če je Način ustv.spor. MMS nastavljen na Z opozorili ali Brezopozoril. Glejte "Nastavitvevečpredstavnostnih sporočil", str. 120.

Prejeta sporočilaPrejemanje sporočilPritisnite in izberite Sporočila > Prejeto.V mapi Prejeto označuje ikona neprebranobesedilno sporočilo, neprebranovečpredstavnostno sporočilo, neposlušanozvočno sporočilo, prejete podatke po infrardečipovezavi in prejete podatke po povezaviBluetooth.Ko prejmete sporočilo, se v pripravljenosti prikažetaikona in obvestilo 1 novo sporočilo. Sporočilo

116

Spor

očila

Page 117: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

odprete tako, da izberete Prikaži. Sporočilo v mapis prejetimi sporočili odprete tako, da se pomaknetenanj in pritisnete tipko za pomikanje. Če bi radiodgovorili na prejeto sporočilo, izberiteMožnosti > Odgovori.

Večpredstavnostna sporočila

Pomembno: Pri odpiranju sporočil boditeprevidni. Predmeti v večpredstavnostnih sporočilihlahko vsebujejo zlonamerno programsko opremoali so drugače škodljivi za napravo ali računalnik.Morda boste prejeli obvestilo o prejetemvečpredstavnostnem sporočilu, ki čaka v centru zavečpredstavnostna sporočila. Če želite vzpostavitipaketno podatkovno povezavo, da bi sporočilonaložili v napravo, izberite Možnosti > Naloži.Ko odprete večpredstavnostno sporočilo ( ), silahko hkrati ogledate sliko in sporočilo. Dodan zvokoznačuje ikona , video pa ikona . Če želitepredvajati zvok ali video, izberite ikono.Predstavnostne predmete, ki so dodani sporočilu, siogledate tako, da izberete Možnosti > Predmeti.

Če sporočilo vsebuje večpredstavnostnopredstavitev, je prikazana ikona . Predstavitevpredvajate tako, da izberete ikono.

Podatki, nastavitve in sporočilaspletnih storitevVaša naprava lahko prejema veliko različnih vrstsporočil, ki vsebujejo podatke, na primer vizitke,tone zvonjenja, operaterjeve logotipe, koledarskevpise in obvestila o e-pošti. Od ponudnika storitevali oddelka za informacijsko tehnologijo v podjetjulahko prejemate tudi nastavitvena sporočila.Podatke v sporočilu shranite tako, da izbereteMožnosti in ustrezno možnost.Sporočila spletnih storitev so obvestila (na primernaslovi novic) in lahko vsebujejo besedilnosporočilo ali povezavo. Več informacij orazpoložljivosti in naročanju lahko dobite priponudniku storitev.

NabiralnikDoločanje e-poštnih nastavitev

Nasvet: Nastavitve nabiralnika določite zuporabo nastavitvenega čarovnika. Pritisnite

in izberite Orodja > Pripomočki >Nast. čarov..

Da bi lahko uporabljali e-pošto, morate imeti vnapravi določeno veljavno internetno dostopnotočko (IAP) in pravilne e-poštne nastavitve. Glejte 117

Spor

očila

Page 118: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

"Dostopne točke", str. 160. Glejte "E-poštnenastavitve", str. 121.Imeti morate ločen e-poštni račun. Upoštevajtenavodila, ki ste jih dobili od ponudnika oddaljeneganabiralnika in internetnih storitev (ISP).Če v glavnem prikazu menija Sporočila izbereteNabiralnik in še niste ustvarili e-poštnega računa,naprava to predlaga. Če želite ustvariti e-poštnenastavitve z uporabo čarovnika za nabiralnik,izberite Začni.Ko ustvarite nov nabiralnik, izbrano ime samodejnozamenja Nabiralnik v glavnem prikazu menijaSporočila. Uporabljate lahko največ šestnabiralnikov.

Odpiranje nabiralnikaPritisnite ter izberite Sporočila in nabiralnik.Ko odprete nabiralnik, vas naprava vpraša, ali želitevzpostaviti povezavo z njim (Se povežem znabiralnikom?).Če se želite povezati z nabiralnikom in naložiti glavenovih e-poštnih sporočil ali sporočila, izberite Da.Ko pregledujete sporočila, ste povezani zoddaljenim nabiralnikom po podatkovni povezavi.Že naložena sporočila si lahko ogledate, ne da bivzpostavili povezavo, če izberete Ne.

Novo e-poštno sporočilo ustvarite tako, da vglavnem prikazu menija Sporočila izberete Novosporočilo > E-pošta ali pa v nabiralniku izbereteMožnosti > Novo sporočilo > E-pošta. Glejte"Pisanje in pošiljanje sporočil", str. 115.

Nalaganje e-poštnih sporočilPritisnite ter izberite Sporočila in nabiralnik.Če povezava ni vzpostavljena, izberite Možnosti >Poveži, da vzpostavite povezavo z oddaljenimnabiralnikom.

Pomembno: Pri odpiranju sporočil boditeprevidni. E-poštna sporočila lahko vsebujejozlonamerno programsko opremo ali so drugačeškodljiva za napravo ali računalnik.1. Ko imate vzpostavljeno povezavo z oddaljenim

nabiralnikom, izberite Možnosti > Naloži e-pošto > Novo, da naložite vsa nova sporočila,Izbrano, da naložite samo označena sporočila,ali Vse, da naložite vsa sporočila iz nabiralnika.Nalaganje sporočil ustavite tako, da izberetePrekliči.

2. Izberite Možnosti > Prekini, da bi prekinilipovezavo in pregledali sporočila.

3. E-poštno sporočilo odprete tako, da pritisnetetipko za pomikanje. Če sporočilo ni naloženo in118

Spor

očila

Page 119: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

povezava ni vzpostavljena, naprava vpraša, aliželite sporočilo naložiti iz nabiralnika.

Priloge si ogledate tako, da odprete sporočilo inizberete polje za prilogo, ki ga označuje . Če jeznak za prilogo zasenčen, priloga še ni naložena vnapravo; izberite Možnosti > Naloži. Če želite, da naprava samodejno nalaga e-pošto,izberite Možnosti > E-poštne nastavitve >Samodej. nalaganje. Glejte "Nastavitvesamodejnega nalaganja", str. 123.Če napravo nastavite na samodejno nalaganje e-pošte, lahko to pomeni, da bo prenašala velikekoličine podatkov po mobilnem omrežju vašegaponudnika storitev. Informacije o stroških prenosapodatkov lahko dobite pri ponudniku storitev.

Brisanje e-poštnih sporočilPritisnite ter izberite Sporočila in nabiralnik.Če želite zbrisati vsebino e-poštnega sporočila iznaprave, vendar jo obdržati v oddaljenemnabiralniku, izberite Možnosti > Zbriši. Zamožnost Zbriši sporočilo iz: izberite Samotelefon.Z glavami e-poštnih sporočil je v napravi prikazanostanje v oddaljenem nabiralniku. Čeprav zbrišetevsebino sporočila, ostane njegova glava shranjenav napravi. Če želite zbrisati tudi glavo, moratenajprej zbrisati sporočilo v oddaljenem nabiralniku

in nato z njim vzpostaviti povezavo, da sespremembe pokažejo tudi v napravi.E-pošto zbrišete iz naprave in oddaljeneganabiralnika tako, da izberete Možnosti > Zbriši >Telefon in strežnik.Če želite preklicati brisanje e-pošte iz naprave instrežnika, poiščite sporočilo, ki je označeno zabrisanje ob naslednji povezavi ( ), in izberiteMožnosti > Prekliči izbris.

Prekinjanje povezave znabiralnikomKo je vzpostavljena povezava, izberite Možnosti >Prekini, če želite prekiniti podatkovno povezavo zoddaljenim poštnim nabiralnikom.

Pregledovanje sporočil nakartici SIMPritisnite in izberite Sporočila.Sporočila na kartici SIM morate prekopirati v mapov napravi, da bi jih lahko pregledali.1. V glavnem prikazu menija Sporočila izberite

Možnosti > Sporočila na SIM.2. Izberite Možnosti > Označi/Odznači >

Označi ali Označi vse, da označite sporočila. 119

Spor

očila

Page 120: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

3. Izberite Možnosti > Kopiraj. Odpre se seznammap.

4. Kopiranje začnete tako, da izberete mapo inOK. Če si želite ogledati sporočila, odprite mapo.

Nastavitve za sporočilaNastavitve so morda že vnaprej določene v napraviali pa jih lahko prejmete v sporočilu. Če jih želitevnesti sami, izpolnite vsa polja, ki jih označuje Morabiti določen. ali zvezdica.Ponudnik storitev je lahko v vaši napravi nastavilnekatere ali vse centre za sporočila ali dostopnetočke, ki jih morda ne boste mogli zamenjati,urediti, odstraniti ali ustvariti novih.

Nastavitve besedilnih sporočilPritisnite in izberite Sporočila > Možnosti >Nastavitve > Besed. spor..Izberite med naslednjimi možnostmi:● Centri za sporočila — Oglejte si seznam vseh

nastavljenih centrov za besedilna sporočila.● Uporabljeni center — Izberite center za

sporočila, ki ga želite uporabljati za dostavobesedilnih sporočil.

● Kodiranje znakov — Če želite uporabitipretvorbo znakov v drug kodirni sistem, kadar jeta na voljo, izberite Omejena podpora.

● Povratnica — Izberite, ali naj vam omrežjepošilja povratnice za poslana sporočila (omrežnastoritev).

● Veljavnost sporočila — Izberite, kako dolgo najcenter za sporočila skuša poslati sporočilo, čeprvi poskus ne uspe (omrežna storitev). Česporočila ni mogoče poslati v času njegoveveljavnosti, se odstrani iz centra.

● Sporoč. poslano kot — Pri ponudniku storitevpreverite, ali vaš center za sporočila podpirapretvarjanje besedilnih sporočil v druge zapise.

● Prednostna povez. — Izberite povezavo, ki joželite uporabljati.

● Odg. prek istega c. — To možnost izberite, čeželite, da prejemnik sporočila pošlje odgovor zuporabo iste številke centra za besedilnasporočila (omrežna storitev).

Nastavitve večpredstavnostnihsporočilPritisnite in izberite Sporočila > Možnosti >Nastavitve > Večpredst. sporočilo.Izberite med naslednjimi možnostmi:● Velikost slike — Določite velikost slike v

večpredstavnostnem sporočilu.● Način ustv. spor. MMS — Če izberete Z

opozorili, vas naprava opozori, kadar skušateposlati sporočilo, ki ga prejemnikova naprava120

Spor

očila

Page 121: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

najverjetneje ne podpira. Če izberete Omejeno,vam bo naprava preprečila pošiljanje nepodprtihsporočil. Če želite v sporočilih pošiljati vse vrstevsebine, ne da bi vas naprava opozarjala namorebitne težave, izberite Brez opozoril.

● Upor. dostopna točka — Izberite dostopnotočko, ki jo želite uporabljati kot prednostnopovezavo.

● Nalaganje večpr. sp. — Izberite, kako želiteprejemati sporočila. Če želite samodejnoprejemanje sporočil v domačem omrežju,izberite Samod. v dom. omr.. Zunaj domačegamobilnega omrežja boste prejeli obvestilo onovem sporočilu, ki ga lahko naložite iz centra zavečpredstavnostna sporočila.

Zunaj domačega omrežja je lahko pošiljanje inprejemanje večpredstavnostnih sporočil dražje.Če izberete Nalaganje večpr. sp. > Vednosamodejno, bo naprava v domačem in tujihmobilnih omrežjih samodejno vzpostavila paketnopodatkovno povezavo in naložila sporočilo.● Dovoli anonimna sp. — Izberite, ali želite

zavračati sporočila anonimnih pošiljateljev.● Sprejem oglasov — Izberite, ali želite prejemati

oglasna večpredstavnostna sporočila.● Povratnice — Izberite, ali je v dnevniku

prikazano stanje poslanega sporočila (omrežnastoritev).

● Prepreči poš. povrat. — Izberite, ali želitenapravi preprečiti pošiljanje povratnic zasporočila, ki jih prejmete.

● Veljavnost sporočil — Izberite, kako dolgo najcenter za sporočila skuša poslati sporočilo, čeprvi poskus ne uspe (omrežna storitev). Česporočila ni mogoče poslati v času njegoveveljavnosti, se odstrani iz centra.

E-poštne nastavitveUpravljanje nabiralnikovPritisnite in izberite Sporočila > Možnosti >Nastavitve > E-pošta.Nabiralnik, ki ga želite uporabljati za pošiljanje e-pošte, določite tako, da izberete Upor. nabiralnikin nabiralnik.Nabiralnik in njegova sporočila odstranite iznaprave tako, da izberete Nabiralniki, sepomaknete na želeni nabiralnik in pritisnete C.Nov nabiralnik ustvarite tako, da v podmenijuNabiralniki izberete Možnosti > Novnabiralnik. Ime novega nabiralnika zamenjaNabiralnik v glavnem prikazu menija Sporočila.Uporabljate lahko največ šest nabiralnikov.Izberite Nabiralniki in nabiralnik, če želitespremeniti nastavitve povezave, uporabniške

121

Spor

očila

Page 122: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

nastavitve in nastavitve nalaganja ali samodejneganalaganja.

Nastavitve povezavePritisnite in izberite Sporočila > Možnosti >Nastavitve > E-pošta > Nabiralniki, nabiralnikin Nastavitve povezave.Če želite urediti nastavitve za prejemanje e-pošte,izberite Dohodna e-pošta in med naslednjim:● Uporabniško ime — Vnesite uporabniško ime,

ki vam ga je dodelil ponudnik storitev.● Geslo — Vnesite geslo. Če tega polja ne izpolnite,

bo naprava zahtevala geslo, ko se boste skušalipovezati z nabiralnikom.

● Strež. za prej. pošte — Vnesite naslov IP aligostiteljsko ime strežnika, ki prejema vašo e-pošto.

● Upor. dostopna točka — Izberite internetnodostopno točko (IAP). Glejte "Dostopnetočke", str. 160.

● Ime nabiralnika — Vnesite ime za nabiralnik.● Vrsta nabiralnika — Določite e-poštni protokol,

ki ga zahteva vaš ponudnik oddaljeneganabiralnika. Na voljo sta možnosti POP3 inIMAP4. Te nastavitve pozneje ni mogočespremeniti.

● Varnost (vrata) — Izberite varnostno možnostza zaščito povezave z oddaljenim nabiralnikom.

● Vrata — Določite vrata za povezavo.

● APOP zaščit. prijava (samo za POP3) — Tomožnost uporabljajte s protokolom POP3 zašifriranje gesel, ki jih naprava med povezavo znabiralnikom pošlje oddaljenemu e-poštnemustrežniku.

Če želite urediti nastavitve za pošiljanje e-pošte,izberite Odhodna e-pošta in med naslednjim:● Moj e-poštni naslov — Vnesite e-poštni naslov,

ki ste ga dobili pri ponudniku storitev.● Strež. za poš. pošte — Vnesite naslov IP ali

gostiteljsko ime strežnika, ki pošilja vašo e-pošto. Morda boste lahko uporabljali samostrežnik za odhodno pošto pri mobilnemoperaterju. Več informacij lahko dobite priponudniku storitev.

Nastavitve Uporabniško ime, Geslo, Upor.dostopna točka, Varnost (vrata) in Vrata sopodobne tistim v podmeniju Dohodna e-pošta.

Uporabniške nastavitvePritisnite in izberite Sporočila > Možnosti >Nastavitve > E-pošta > Nabiralniki, nabiralnikin Uporabn. nastavitve.Izberite med naslednjimi možnostmi:● Moje ime — Vnesite svoje ime. Prejemnik

sporočila ga bo videl namesto vašega e-poštneganaslova, če to podpira njegova naprava.

122

Spor

očila

Page 123: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

● Pošlji sporočilo — Določite način pošiljanja e-pošte iz naprave. Če izberete Takoj, bo napravaskušala vzpostaviti povezavo z nabiralnikomtakoj, ko boste izbrali Pošlji sporočilo. Čeizberete Ob naslednji pov., se e-pošta odpošlje,ko je na voljo povezava z nabiralnikom.

● Pošlji kopijo sebi — Izberite, ali naj se kopijasporočila pošlje v vaš nabiralnik.

● Podpiši — Izberite, če želite poslanim e-poštnim sporočilom dodati podpis.

● Op. na novo e-pošto — Izberite, ali naj vasnaprava opozarja (s tonom, obvestilom in e-poštno ikono) na novo e-pošto v nabiralniku.

Nastavitve nalaganjaPritisnite in izberite Sporočila > Možnosti >Nastavitve > E-pošta > Nabiralniki, nabiralnikin Nastavitve nalaganja.Izberite med naslednjimi možnostmi:● Naloži e-pošto — Določite, kateri deli e-poštnih

sporočil se naložijo: Samo glave spor.,Omejitev velikosti (POP3) ali Sporoč. inpriloge (POP3).

● Količina — Določite, koliko novih e-poštnihsporočil se naloži v nabiralnik.

● Pot map IMAP4 (samo za IMAP4) — Določite potido map, ki jih želite naročiti.

● Naročene mape (samo za IMAP4) — Naročite šedruge mape v oddaljenem nabiralniku in naložitenjihovo vsebino.

Nastavitve samodejnega nalaganjaPritisnite in izberite Sporočila > Možnosti >Nastavitve > E-pošta > Nabiralniki, nabiralnikin Samodej. nalaganje.Izberite med naslednjimi možnostmi:● Obvestila o e-pošti — Če želite, da se ob

prejemu nove e-pošte v nabiralnik glave sporočilsamodejno naložijo v napravo, izberite Samod.posodobi ali Samo v domač. omr..

● Nalaganje e-pošte — Če želite, da se glavenovih e-poštnih sporočil samodejno nalagajo iznabiralnika v napravo ob določenih urah, izberiteOmogočeno ali Samo v domač. omr.. Določite,kdaj in kako pogosto naj se sporočila nalagajo.

Možnosti Obvestila o e-pošti in Nalaganje e-pošte ne moreta biti omogočeni hkrati.Če napravo nastavite na samodejno nalaganje e-pošte, lahko to pomeni, da bo prenašala velikekoličine podatkov po mobilnem omrežju vašegaponudnika storitev. Informacije o stroških prenosapodatkov lahko dobite pri ponudniku storitev.

123

Spor

očila

Page 124: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Nastavitve sporočil spletnihstoritevPritisnite in izberite Sporočila > Možnosti >Nastavitve > Sporočilo storitev.Izberite, ali želite prejemati sporočila storitev. Čeželite, da naprava ob prejemu sporočila storitvesamodejno zažene brskalnik in vzpostavi omrežnopovezavo za nalaganje vsebine, izberite Naložisporočila > Samodejno.

Nastavitve sporočil v celiciSeznam tem in njihovih številk lahko dobite priponudniku storitev.Pritisnite in izberite Sporočila > Možnosti >Nastavitve > Sporočila v celici.Izberite med naslednjimi možnostmi:● Sprejem — Izberite, ali želite prejemati

sporočila v celici.● Jezik — Izberite jezike, v katerih bi radi

prejemali sporočila: Vse, Izbrano ali Drugo.● Zaznavanje tem — Izberite, ali naprava

samodejno išče nove številke tem in shrani noveštevilke brez imena na seznam tem.

Druge nastavitvePritisnite in izberite Sporočila > Možnosti >Nastavitve > Drugo.

Izberite med naslednjimi možnostmi:● Shrani poslana spor. — Izberite, ali se kopije

poslanih besedilnih, večpredstavnostnih in e-poštnih sporočil shranjujejo v mapo Poslano.

● Št. shranjenih spor. — Določite, koliko sporočilje hkrati shranjenih v mapi za poslana sporočila.Ko dosežete omejitev, se zbriše najstarejšesporočilo.

● Uporabljeni pomnilnik — Izberite, v kateripomnilnik želite shranjevati sporočila.

124

Spor

očila

Page 125: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

KlicanjeGlasovni klici1. V pripravljenosti vnesite telefonsko številko

skupaj z omrežno skupino. Števko zbrišete tako,da pritisnete C.Pri mednarodnem klicanju vnesite mednarodnopredpono tako, da dvakrat pritisnete tipko *(znak + nadomesti kodo za mednarodni dostop),potem vnesite še kodo države, omrežno skupino(po potrebi brez prve ničle) in telefonskoštevilko.

2. Številko pokličete tako, da pritisnete klicnotipko.

3. Pritisnite tipko za konec, da končate klic aliprekinete poskus klica.S pritiskom na tipko za konec vedno končate klic,tudi če je aktivna druga aplikacija.

Če želite poklicati telefonsko številko v imeniku,pritisnite in izberite Imenik. Poiščite želenoime ali v iskalno polje vnesite prve črke imena.Prikaže se seznam zadetkov. Pokličete tako, dapritisnete klicno tipko. Če ste v vizitko shranili večštevilk, s seznama izberite želeno.

Možnosti med klicemČe želite med klicem nastaviti glasnost, uporabitetipko za glasnost ob strani naprave. Uporabite lahkotudi tipko za pomikanje. Če ste izbrali Izključimikrofon, najprej izberite Vkl. mikr..Sogovorniku lahko v večpredstavnostnem sporočilupošljete sliko ali video posnetek tako, da izbereteMožnosti > Pošlji MMS (samo v omrežjih UMTS).Pred pošiljanjem lahko uredite besedilo inzamenjate prejemnika. Pritisnite klicno tipko, dapošljete datoteko združljivi napravi (omrežnastoritev).Če želite zadržati aktivni glasovni klic, da bi seoglasili na nov dohodni klic, izberite Možnosti >Zadrži. Med aktivnim in zadržanim klicempreklapljate tako, da izberete Možnosti >Zamenjaj.Tone DTMF (na primer geslo) lahko pošljete, čeizberete Možnosti > Pošlji DTMF. Vnesite niz DTMFali ga poiščite v imeniku. Znak za čakanje (w) alipavzo (p) vnesete tako, da večkrat pritisnete *. Tonpošljete tako, da izberete OK. Tone DTMF lahko

125

Klic

anje

Page 126: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

dodate v polja za telefonske številke ali tone DTMFv vizitkah.

Nasvet: Če imate samo en aktiven glasovniklic, ga zadržite tako, da pritisnete klicnotipko. Klic sprostite tako, da znova pritisneteklicno tipko.

Med aktivnim klicem preusmerite zvok s slušalke nazvočnik tako, da izberete Možnosti > Vključizvočnik. Če ste napravo povezali z združljivoslušalko Bluetooth in želite nanjo preusmeriti zvok,izberite Možnosti > Vključi prostoročno. Naslušalko naprave spet preklopite tako, da izbereteMožnosti > Vključi slušalko.Če želite končati aktivni klic in sprejeti čakajočega,izberite Možnosti > Zamenjaj in končaj.Če imate več aktivnih klicev, končate vse tako, daizberete Možnosti > Končaj vse klice.Mnoge možnosti, ki jih lahko uporabite med klicem,so omrežne storitve.

Telefonska predala zaglasovne in video kliceČe želite poklicati telefonski predal za glasovne alivideo klice (omrežni storitvi, za video klice na voljosamo v omrežjih UMTS), v pripravljenosti pridržite

tipko 1 in izberite Telefonski predal ali Videopredal.Če želite spremeniti številko telefonskega predalaza glasovne ali video klice, pritisnite in izberiteOrodja > Pripomočki > Telef. predal, želenipredal in Možnosti > Spremeni številko. Vnesiteštevilko (dobite jo pri ponudniku mobilnih storitev)in izberite OK.

Sprejem ali zavrnitev klicaKlic sprejmete tako, da pritisnete klicno tipko aliodprete drsnik.Če želite izključiti zvonjenje ob dohodnem klicu,izberite Utišaj. Če klica ne želite sprejeti, pritisnite tipko za konec.Če ste v nastavitvah telefona vključili funkcijoPreusm. klicev > Glasovni klici > Če je telefonzaseden, se zavrnjeni dohodni klici preusmerijo.Če izberete Utišaj, da izključite zvonjenje obdohodnem klicu, lahko klicalcu pošljete besedilnosporočilo s pojasnilom, da klica niste mogli sprejeti.Izberite Možnosti > Pošlji besed. spor.. Če želitenastaviti to možnost in napisati navadno besedilnosporočilo, izberite Orodja > Nastavitve >Telefon > Klici > Zavrni klic z SMS.

126

Klic

anje

Page 127: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Vzpostavljanjekonferenčnega klica1. Pokličite prvega udeleženca.2. Naslednjega udeleženca pokličete tako, da

izberete Možnosti > Nov klic. Prvi klic bosamodejno zadržan.

3. Ko druga oseba sprejme klic, jo pridružiteprvemu udeležencu v konferenčnem klicu tako,da izberete Možnosti > Konferenca.Novega udeleženca dodate tako, da ponovitedrugi korak in izberete Možnosti >Konferenca > Dodaj konferenci. Napravaomogoča konferenčne klice z največ šestimiudeleženci, vključno z vami.Če se želite z enim od udeležencev zasebnopogovoriti, izberite Možnosti > Konferenca >Zasebno. Izberite udeleženca in možnostZasebno. Konferenčni klic v vaši napravi je takozadržan. Drugi udeleženci lahko še naprejsodelujejo v njem. Ko končate zasebni pogovor,izberite Možnosti > Konferenca, da se vrnetev konferenčni klic.Če želite izločiti udeleženca iz konference,izberite Možnosti > Konferenca > Izključiudeleženca, poiščite udeleženca in izberiteIzključi.

4. Aktivni konferenčni klic končate tako, dapritisnete tipko za konec.

Hitro klicanje telefonskeštevilkeFunkcijo vključite tako, da pritisnete in izbereteOrodja > Nastavitve > Telefon > Klici > Hitroklicanje.Če želite eni od tipk za hitro klicanje (od 2 do 9)dodeliti telefonsko številko, pritisnite in izberiteOrodja > Pripomočki > Hitro klic.. Pomaknite sena tipko, ki ji želite dodeliti telefonsko številko, inizberite Možnosti > Določi. Tipka 1 je rezerviranaza glasovni ali video telefonski predal in za zagonbrskalnika.V pripravljenosti hitro kličete tako, da pritisneteustrezno tipko za hitro klicanje in klicno tipko.

Čakajoči klicČe ste vključili funkcijo Nastavitve > Telefon >Klici > Čakajoči klic (omrežna storitev), lahko medpogovorom sprejmete nov dohodni klic.Čakajoči klic sprejmete tako, da pritisnete klicnotipko. Prvi klic bo zadržan.

127

Klic

anje

Page 128: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Med klicema preklapljate tako, da izbereteZamenjaj. Če želite povezati dohodni ali zadržaniklic z aktivnim in prekiniti svojo linijo, izberiteMožnosti > Preveži. Aktivni klic končate tako, dapritisnete tipko za konec. Oba klica končate tako, daizberete Možnosti > Končaj vse klice.

Glasovno klicanjeVaša naprava podpira napredne glasovne ukaze.Napredni glasovni ukazi niso odvisni oduporabnikovega glasu, zato vam ni treba vnaprejposneti glasovnih oznak. Namesto tega glasovneoznake za vnose v imeniku ustvari naprava in jihnato primerja z izgovorjenimi glasovnimioznakami. Prepoznavanje govora se prilagodi glasuglavnega uporabnika, da bi naprava boljeprepoznavala njegove ukaze.Glasovna oznaka za vizitko je ime ali vzdevek osebe,shranjen v vizitki. Če želite slišati sintetiziranoglasovno oznako, odprite vizitko in izberiteMožnosti > Predvajaj glas. ozn..Klicanje z uporabo glasovne oznake

Opomba: Uporaba glasovnih oznak je lahkov hrupnem okolju ali v sili otežena, zato se nikoli nezanašajte samo na glasovno klicanje.

Kadar uporabite glasovno klicanje, se uporabizvočnik. Napravo držite blizu ust, ko izgovoriteglasovno oznako.1. Glasovno klicanje začnete tako, da v

pripravljenosti pridržite desno izbirno tipko. Čeuporabljate združljive slušalke s tipko, pridržitetipko na slušalkah, da zaženete glasovnoklicanje.

2. Naprava zapiska, na zaslonu pa se prikaženavodilo Zdaj govorite. Razločno izgovoriteime ali vzdevek, ki je shranjen v vizitki.

3. Naprava predvaja sintetizirano glasovno oznakoprepoznane vizitke v izbranem jeziku ter prikažeime in telefonsko številko. Po dveh sekundah inpol številko pokliče. Če naprava ni prepoznalaprave vizitke, izberite Naslednji, da odpreteseznam drugih zadetkov, ali Končaj, daprekličete glasovno klicanje.

Če je pod enim imenom shranjenih več številk, bonaprava izbrala privzeto številko, če ste jo nastavili.Drugače izbere prvo številko, ki je na voljo v vizitki.

Vzpostavljanje video klicaČe vzpostavite video klic (omrežna storitev), lahkovidite sogovornikov video, ki se sproti snema,sogovornik pa vašega. Prejemniku video klica selahko prikaže slika, ki jo "v živo" zajema kamera v128

Klic

anje

Page 129: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

napravi klicalca, ali pa fotografija, ki jo je posnelklicalec.Če želite vzpostaviti video klic, morate imeti kartico(U)SIM in biti v dosegu omrežja UMTS. Več informacijo razpoložljivosti in naročanju video telefonijedobite pri ponudniku mobilnih storitev.Video klic lahko poteka samo med dvemaudeležencema. Vzpostaviti ga je mogoče zzdružljivo mobilno napravo ali odjemalcem ISDN.Video klicanje ni mogoče, če je aktiven drugglasovni, video ali podatkovni klic.Ikone

Ne prejemate videa (sogovornik ga ne pošilja alipa ga omrežje ne prenaša).

Preprečili ste pošiljanje videa iz svoje naprave.Če želite namesto njega poslati navadno sliko,izberite Orodja > Nastavitve > Telefon >Klici > Slika v video klicu.Čeprav ste zavrnili pošiljanje videa, se bo klic vseenoobračunal kot video klic. Tarife lahko preverite prisvojem ponudniku storitev.1. Video klic začnete tako, da v pripravljenosti

vnesete telefonsko številko ali pa izberetevizitko v meniju Imenik.

2. Izberite Možnosti > Pokliči > Video klic.Pri video telefoniji se privzeto uporabljadodatna kamera na sprednji strani naprave.

Vzpostavljanje video klica lahko traja nekaj časa.Prikazano je obvestilo Čakanje na video. Če klicne uspe (če na primer omrežje ne podpira videotelefonije ali če sprejemna naprava nizdružljiva), vas bo naprava vprašala, ali želitevzpostaviti običajen klic ali poslati besedilno alivečpredstavnostno sporočilo.Video klic je aktiven, ko vidite dve sliki in slišitezvok iz zvočnika. Klicani lahko zavrne pošiljanjevidea ( ). V tem primeru sogovornika samoslišite, na zaslonu pa je prikazana mirujoča slikaali sivo ozadje.

3. Video klic končate tako, da pritisnete tipko zakonec.

Možnosti med video klicemČe želite preklapljati med prikazovanjem videa alipredvajanjem samega zvoka, izberite Možnosti >Omogoči ali Onemogoči in želeno možnost.Svojo sliko povečate ali pomanjšate tako, da sepomaknete navzgor ali navzdol.Če ste napravo povezali z združljivo slušalkoBluetooth in želite nanjo preusmeriti zvok, izberiteMožnosti > Vključi prostoročno. Zvok spetpreklopite na zvočnik naprave tako, da izbereteMožnosti > Vključi slušalko.

129

Klic

anje

Page 130: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Če želite med video klicem nastaviti glasnost,uporabite tipko za glasnost ob strani naprave.Če želite za pošiljanje videa uporabiti glavnokamero, izberite Možnosti > Uporabi glavnokamero. Na dodatno kamero spet preklopite tako,da izberete Možnosti > Uporabi dod. kamero.

Sprejem ali zavrnitev videoklicaOb dohodnem video klicu se na zaslonu prikaže

.Video klic sprejmete tako, da pritisnete klicno tipko.Naprava vpraša Dovolite, da klicalcu pošljemsliko?. Če želite pošiljati svoj video v živo, izberiteDa.Če video klica ne vključite, se video ne bo prenašalin slišali boste samo zvok. Namesto videa boprikazan siv zaslon. Če želite zamenjati sivo ozadjes fotografijo, ki ste jo posneli s kamero svojenaprave, izberite Orodja > Nastavitve >Telefon > Klici > Slika v video klicu.Video klic končate tako, da pritisnete tipko za konec.

Souporaba videaFunkcijo souporabe videa (omrežna storitev) lahkouporabite, če želite med navadnim pogovoromposlati video posnetek ali video v živo iz svojemobilne naprave drugi združljivi mobilni napravi.Med souporabo videa je vključen zvočnik. Če medsouporabo videa ne želite uporabljati zvočnika zaglasovni klic, lahko uporabite združljive slušalke.

Sistemske zahteveZa souporabo videa potrebujete povezavo UMTS.Souporabo videa lahko uporabljate samo, če imatena voljo omrežje UMTS. Obrnite se na ponudnikastoritev, ki vam bo dal več informacij orazpoložljivosti storitve in omrežja, pa tudi ostroških uporabe.Če želite uporabljati funkcijo souporabe videa,morate storiti naslednje:● Preveriti, ali je naprava nastavljena za

povezovanje med dvema osebama.● Preverite, ali je povezava UMTS vzpostavljena in

ali ste v dosegu omrežja UMTS. Če začnetesouporabo videa v omrežju UMTS in pride dopreklopa na omrežje GSM, se souporaba videaustavi, glasovni klic pa se nadaljuje. Souporabevidea ni mogoče začeti, če niste v doseguomrežja UMTS.130

Klic

anje

Page 131: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

● Preverite, ali sta vaša in prejemnikova napravaprijavljeni v omrežje UMTS. Če v sejo souporabepovabite nekoga, ki ni v dosegu omrežja UMTS,nima nameščene ustrezne funkcije ali nimanastavljenega povezovanja med dvemaosebama, ta oseba ne bo vedela, da ste ji poslalivabilo. Vam se bo prikazalo sporočilo o napaki,da prejemnik ne more sprejeti vabila.

NastavitveZa souporabo videa morate določiti nastavitvepovezave med dvema osebama in povezave UMTS.Nastavitve povezave med dvema osebamaPovezava med dvema osebama je znana tudi kotpovezava SIP (Session Initiation Protocol). V napravimorate konfigurirati nastavitve profila SIP. Priponudniku storitev se pozanimajte o nastavitvahprofila SIP, ki jih morate shraniti v napravo.Ponudnik storitev vam lahko po omrežju pošljenastavitve ali vam da seznam parametrov.Dodajanje naslova SIP v vizitko:1. Pritisnite in izberite Imenik.2. Odprite vizitko (ali ustvarite novo vizitko za to

osebo).3. Izberite Možnosti > Dodaj podrobnost ali

Skupni ogled.

4. Vnesite naslov SIP v oblikiuporabniškoime@imedomene (namesto imenadomene lahko uporabite naslov IP).Če ne poznate sogovornikovega naslova SIP,lahko za souporabo videa uporabite njegovotelefonsko številko, vključno z mednarodnoklicno številko (če to podpira ponudnik mobilnihstoritev).

Nastavitve povezave UMTSPovezavo UMTS nastavite tako:● Najprej se obrnite na ponudnika storitev, da

sklenete pogodbo o uporabi omrežja UMTS.● Pravilno konfigurirajte nastavitve v napravi za

dostopno točko UMTS.

Souporaba video posnetkov alividea v živo1. Med aktivnim glasovnim klicem izberite

Možnosti > Souporaba videa > V živo.Video posnetek daste v souporabo tako, daizberete Možnosti > Souporaba videa >Posnetek. Odpre se seznam video posnetkov,shranjenih v pomnilniku naprave ali v zunanjempomnilniku. Izberite posnetek, ki ga želite dati vsouporabo. Posnetek si predogledate tako, daizberete Možnosti > Predvajaj.

131

Klic

anje

Page 132: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

2. Če želite dati v souporabo video, ki ga snematev živo, naprava pošlje vabilo na naslov SIP, ki stega dodali v vizitko prejemnika.Če pošiljate video posnetek, izberite Možnosti >Povabi. Morda boste morali posnetek pretvoritiv primeren zapis, da bo souporaba mogoča.Prikaže se vprašanje Pred souporabo je trebaposnetek pretvoriti. Želite nadaljevati?.Izberite OK.Če so kontaktne informacije prejemnikashranjene v imeniku in ima prejemnik večnaslovov SIP ali telefonskih številk, ki vključujejokodo države, izberite želeni naslov ali številko.Če prejemnikov naslov SIP ali telefonska številkanista na voljo, vnesite naslov SIP ali telefonskoštevilko vključno s kodo države in izberite OK, dabi poslali vabilo.

3. Souporaba se začne takoj, ko prejemnik sprejmevabilo.

4. Sejo souporabe končate tako, da izberetePrekini. Nadaljujete jo tako, da izbereteNadaljuj. Posnetek previjete naprej ali nazajtako, da se pomaknete navzgor ali navzdol.Posnetek znova predvajate tako, da pritisnetetipko za konec.

5. Sejo souporabe končate tako, da izbereteUstavi. Glasovni klic končate tako, da pritisnetetipko za konec. Souporaba videa se konča tudi,ko se konča glasovni klic.

Če želite shraniti video v živo iz souporabe, izberiteShrani, da potrdite vprašanje Želite shraniti videoposnetek v souporabi?. Video se shrani v mapoSlike/videi v Galeriji.Če med souporabo video posnetka dostopate dodrugih aplikacij, se souporaba začasno ustavi. Če seželite vrniti v prikaz souporabe in nadaljevati sejo,v aktivni pripravljenosti izberite Možnosti >Nadaljuj.

Sprejemanje vabilaKo prejmete vabilo za souporabo videa, se nazaslonu prikaže sporočilo s pošiljateljevim imenomin njegovim naslovom SIP. Če vaša naprava ninastavljena na tiho, bo zazvonila, ko boste prejelivabilo.Če vam nekdo pošlje vabilo za souporabo, ko nistev dosegu omrežja UMTS, ne boste vedeli, da ste gaprejeli.Ko prejmete vabilo, izberite med naslednjimimožnostmi:● Sprejmi — Vključite sejo souporabe.● Zavrni — Zavrnite vabilo. Pošiljatelj bo prejel

sporočilo, da ste zavrnili vabilo. Pritisnete lahkotudi tipko za konec, s čimer zavrnete sejosouporabe videa in prekinete glasovni klic.

Med prejemanjem video posnetka izključite njegovzvok tako, da izberete Izključi zvok.

132

Klic

anje

Page 133: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Souporabo videa končate tako, da izberete Ustavi.Souporaba videa se konča tudi, ko se konča glasovniklic.

Internetna telefonijaZ uporabo storitve za internetno telefonijo(omrežna storitev) lahko kličete in sprejemate klicepo internetu. Internetni klici so mogoči medračunalniki, med mobilnimi telefoni ter mednapravo VoIP in navadnim telefonom. Če želitevzpostaviti ali sprejeti internetni klic, mora bitinaprava povezana s storitvijo internetne telefonije.S storitvijo internetne telefonije se lahko povežetesamo, če je naprava v dosegu ustreznega omrežja,na primer dostopne točke WLAN.Vaša naprava podpira glasovne klice po internetu(internetne klice). Klice v sili najprej poskusivzpostaviti po mobilnem omrežju. Če ne uspe,poskuša klicati prek ponudnika internetnetelefonije. Ker je mobilna telefonija boljuveljavljena in zanesljiva, je priporočljivo klicanje vsili po mobilnem omrežju, kadar je to mogoče. Česte v dosegu signala mobilnega omrežja, predklicanjem preverite, ali je vaša mobilna napravavključena in pripravljena za klice v sili. Možnostklicanja v sili z uporabo internetne telefonije jeodvisna od razpoložljivosti omrežja WLAN inpodpore ponudnika za klicanje v sili. O možnosti

klicanja v sili po internetu se lahko pozanimate prisvojem ponudniku internetne telefonije.

Ustvarjanje profila za internetneklicePreden lahko uporabljate internetno telefonijo,morate ustvariti profil za internetne klice.1. Pritisnite , izberite Orodja > Nastavitve >

Povezava > Nastavitve SIP > Možnosti >Nov profil SIP in vnesite zahtevane informacije.Poskrbite, da bo Registracija nastavljena naVedno vključena. Pravilne nastavitve dobite prisvojem ponudniku internetne telefonije.

2. Izberite Posredniški strežnik > Vrstaprenosa > Samodejno.

3. Izberite Nazaj, da se vrnete v glavni prikaznastavitev povezave.

4. Izberite Internetni telef. > Možnosti > Novprofil. Vnesite ime za profil in izberite profil SIP,ki ste ga pravkar ustvarili.

Če želite, da naprava pri povezovanju s storitvijosamodejno uporabi ustvarjeni profil, pritisnite in izberite Orodja > Povezov. > Internet. tel. >Prednostni profil.V storitev internetne telefonije se ročno prijavitetako, da pri ustvarjanju profila za internetne klice v 133

Klic

anje

Page 134: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

nastavitvah SIP izberete Registracija > Popotrebi in Vrsta prenosa > UDP ali TCP.

Povezovanje s storitvijointernetne telefonijeČe želite vzpostaviti ali sprejeti internetni klic, morabiti naprava povezana s storitvijo internetnetelefonije. Če ste izbrali samodejno prijavo, senaprava samodejno poveže s storitvijo. Če se ročnoprijavite v storitev, na seznamu izberite eno odomrežij, ki so na voljo, in Izberi.Ko ste povezani s storitvijo internetne telefonije, jev pripravljenosti prikazan znak .Seznam omrežij se samodejno osveži vsakih 15sekund. Ročno ga osvežite tako, da izbereteMožnosti > Osveži. To možnost uporabite, če vašadostopna točka WLAN ni prikazana.Če želite izbrati storitev internetne telefonije zaodhodne klice, kadar je naprava povezana z večstoritvami, izberite Možnosti > Zamenjajstoritev.Če želite nastaviti nove storitve, izberiteMožnosti > Konfiguriraj storitev. Ta možnost jeprikazana samo, če so na voljo storitve, ki jih še nistenastavili.Omrežje, s katerim ste trenutno povezani, shranitetako, da izberete Možnosti > Shrani omrežje.

Shranjena omrežja označujejo zvezdice na seznamuomrežij.Če se želite povezati s storitvijo internetnetelefonije po skritem omrežju WLAN, izberiteMožnosti > Uporabi skrito omrežje.Povezavo s storitvijo internetne telefonije končatetako, da izberete Možnosti > Prekini pov. sstoritvijo.

Vzpostavljanje internetnih klicevKo je funkcija za internetne klice vključena, lahkovzpostavljate internetne klice v vseh aplikacijah, kipodpirajo navadne glasovne klice. V imeniku se naprimer pomaknite na želeno vizitko in izberitePokliči > Možnosti > Internetni klic.V pripravljenosti vzpostavite internetni klic tako, davnesete telefonsko številko ali internetni naslov inpritisnete klicno tipko.Če želite internetno poklicati naslov, ki se ne začnes številko, v pripravljenosti pritisnite katero kolištevilsko tipko, nato pa za nekaj sekund pridržitetipko #, da se vsebina zaslona zbriše in napravapreklopi s številskega na črkovni način. Vnesitenaslov in pritisnite klicno tipko.V imeniku vzpostavite internetni klic tako, dapritisnete , izberete Imenik, se pomaknete na

134

Klic

anje

Page 135: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

želeno vizitko in izberete Možnosti > Internetniklic.V dnevniku vzpostavite internetni klic tako, dapritisnete , izberete Orodja > Dnevnik in vrstodnevnika, se pomaknete na želeno vizitko inizberete Možnosti > Internetni klic.

Nastavitve storitvePritisnite ter izberite Orodja > Povezov. >Internet. tel. > Možnosti > Nastavitve inprivzete nastavitve ali nastavitve za določenostoritev.Internetne klice nastavite za prednostno vrstoodhodnih klicev tako, da izberete Privzeta vrstaklica > Internetni klic. Ko je naprava povezana sstoritvijo internetne telefonije, je vsak odhodni klicinternetni.Samodejno prijavo v storitev internetne telefonijevključite tako, da izberete Vrsta prijave >Samodejno. Če uporabljate samodejno prijavo vomrežja WLAN, naprava v rednih presledkih iščeomrežja, zato se poveča izraba baterije in skrajšanjen čas delovanja.V storitev internetne telefonije se ročno prijavitetako, da izberete Vrsta prijave > Ročno.

Če bi radi videli omrežja, ki ste jih shranili, ali tista,ki jih je storitev internetne telefonije prepoznala,izberite Shranjena povez. omr..Nastavitve za posamezno storitev lahko določite, čeizberete Uredi nast. storitve. Ta možnost je navoljo samo, če imate v napravi nameščenprogramski vtičnik za določeno storitev.

DnevnikV dnevniku so informacije o komunikacijskizgodovini naprave. Naprava zapisujeneodgovorjene in prejete klice samo, če to omogočaomrežje, če je vklopljena in v dosegu omrežja.

Zadnji kliciPritisnite in izberite Orodja > Dnevnik.Telefonske številke neodgovorjenih, sprejetih inodhodnih glasovnih klicev pregledate tako, daizberete Zadnji klici. Naprava zapisujeneodgovorjene in prejete klice samo, če to omogočaomrežje, če je vklopljena in v dosegu omrežja.Če želite zbrisati vse sezname zadnjih klicev, vglavnem prikazu zadnjih klicev izberite Možnosti >Zbriši zadnje klice. Enega od seznamov zadnjihklicev zbrišete tako, da ga odprete in izbereteMožnosti > Počisti seznam. Posamezne dogodke 135

Klic

anje

Page 136: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

zbrišete tako, da odprete seznam, se pomaknete nadogodek in pritisnete C.

Trajanje klicevPritisnite in izberite Orodja > Dnevnik.Če si želite ogledati približno trajanje odhodnih indohodnih klicev, izberite Trajanje klicev.

Opomba: Dejansko trajanje klicev, ki vam gazaračuna mobilni operater, se lahko razlikuje –odvisno od vrste omrežja, zaokroževanja inpodobnega.Števce trajanja klicev ponastavite tako, da izbereteMožnosti > Počisti števce. Za uporabo te funkcijepotrebujete kodo za zaklepanje.

Paketna podatkovna povezavaPritisnite in izberite Orodja > Dnevnik.Če želite preveriti količino podatkov, ki ste jih poslaliin prejeli po paketni povezavi, izberite Paketniprenos. Nekateri operaterji na primerobračunavajo paketne podatkovne povezave gledena količino prenesenih podatkov.

Preverjanje vsehkomunikacijskih dogodkovPritisnite in izberite Orodja > Dnevnik >Zadnji klici.V dnevniku so prikazane naslednje ikone:

Dohodni Odhodni

Neodgovorjeni komunikacijski dogodkiČe želite preveriti vse glasovne klice, besedilnasporočila, podatkovne povezave in povezave WLAN,ki jih je zapisala naprava, se pomaknite desno, daodprete zavihek splošnega dnevnika. Poddogodki,na primer več delov enega besedilnega sporočila, inpaketi v podatkovni povezavi se beležijo kot enkomunikacijski dogodek. Povezave z nabiralnikom,centrom za večpredstavnostna sporočila alispletnimi stranmi so prikazane kot paketnepodatkovne povezave.Če želite v imenik dodati neznano telefonskoštevilko iz dnevnika, izberite Možnosti > Shrani vImenik.Informacije v dnevniku filtrirate tako, da izbereteMožnosti > Filter in želeni filter.Če želite trajno zbrisati vsebino dnevnika, seznamezadnjih klicev in povratnice za poslana sporočila,izberite Možnosti > Počisti dnevnik. Izberite Da,136

Klic

anje

Page 137: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

da dejanje potrdite. Če želite zbrisati samo endogodek z enega od seznamov zadnjih klicev,pritisnite C.Trajanje dnevnika lahko nastavite, če izbereteMožnosti > Nastavitve > Trajanje dnevnika. Čeizberete Ni dnevnika, se trajno zbrišejo celotnavsebina dnevnika, seznami zadnjih klicev inpovratnice za sporočila.

Nasvet: V prikazu podrobnosti lahko naprimer kopirate telefonsko številko vodložišče in jo prilepite v besedilno sporočilo.Izberite Možnosti > Kopiraj številko.

Če želite videti, koliko podatkov se je preneslo inkako dolgo je trajala posamezna paketna povezava,se pomaknite na dohodni ali odhodni dogodek zoznako Pak. in izberite Možnosti > Prikažipodrobnosti.

137

Klic

anje

Page 138: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Vizitke (imenik)V imeniku lahko shranjujete in urejate kontaktneinformacije, kot so telefonske številke ter domači ine-poštni naslovi. Vizitkam lahko dodate osebni tonzvonjenja ali sličico. Ustvarite lahko tudi skupinevizitk, ki omogočajo pošiljanje besedilnih ali e-poštnih sporočil več prejemnikom hkrati.

Shranjevanje in urejanjeimen in številk1. Pritisnite in izberite Imenik > Možnosti >

Nova vizitka.2. Izpolnite želena polja in izberite Končano.Če želite urediti vizitke, se pomaknite na želenovizitko in izberite Možnosti > Uredi. Vizitko lahkopoiščete tudi tako, da v iskalno polje vnesete prvečrke imena. Na zaslonu se prikaže seznam vizitk, kise začnejo z vnesenimi črkami.

Nasvet: Vizitke v imeniku lahko urejate indodajate tudi s programom Nokia ContactsEditor, ki je del programske zbirke NokiaNseries PC Suite.

Če želite vizitki dodati sličico, odprite vizitko inizberite Možnosti > Uredi > Možnosti > Dodajsličico. Ko vas pokliče oseba z vizitke, se prikažedodana sličica.

Delo z imeni in številkamiVizitko dodate v skupino tako, da izbereteMožnosti > Dodaj skupini (prikazano samo, česte ustvarili skupino).Če želite preveriti, katerim skupinam pripadavizitka, jo izberite in Možnosti > Spada vskupine.Vizitko zbrišete tako, da jo izberete in pritisnete C.Če želite zbrisati več vizitk hkrati, pritisnite in sepomaknite navzdol, da jih označite, ter pritisnite C,da jih zbrišete. Kontaktne informacije pošljete tako, da izberetevizitko, Možnosti > Pošlji in želeno možnost. Glasovno oznako, ki je dodana vizitki, poslušatetako, da izberete vizitko in Možnosti > Predvajajglas. ozn..

138

Vizi

tke

(imen

ik)

Page 139: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Privzete številke in nasloviPritisnite in izberite Imenik.Vizitki lahko določite privzete telefonske številke innaslove. Če je številk in naslovov v vizitki več, lahkona tak način osebo hitro pokličete ali ji pošljetesporočilo na določeno številko ali naslov. Privzetaštevilka se uporabi tudi za glasovno klicanje.1. V imeniku izberite vizitko.2. Izberite Možnosti > Privzete.3. Izberite številko ali naslov, ki naj bosta privzeta,

in možnost Določi.4. Izberite številko ali naslov, ki ga želite nastaviti

za privzetega.Privzeta številka ali naslov sta v vizitki podčrtana.

Dodajanje tonov zvonjenjavizitkamPritisnite in izberite Imenik.Ton zvonjenja za vizitko ali skupino določite tako:1. Pritisnite tipko za pomikanje, da odprete vizitko,

ali odprite seznam skupin in izberite skupinovizitk.

2. Izberite Možnosti > Ton zvonjenja. Odpre seseznam tonov zvonjenja.

3. Poiščite želeni ton zvonjenja za posameznovizitko ali za člane izbrane skupine.

Ko vas pokliče oseba, za katero ste ustvarili vizitkoali ste jo dodali v skupino, naprava predvaja izbraniton zvonjenja (če je telefonska številka klicalca navoljo in jo naprava prepozna).Ton zvonjenja odstranite tako, da na seznamutonov izberete Privzeti ton.

Kopiranje vizitkČe želite kopirati imena in številke s kartice SIM vnapravo, pritisnite ter izberite Imenik >Možnosti > Imenik kartice SIM > Imenik SIM,želena imena in Možnosti > Kopiraj v Imenik.Vizitke kopirate na kartico SIM tako, da v imenikuizberete želena imena in Možnosti > Kopiraj vimenik SIM ali Možnosti > Kopiraj > V imenikkartice SIM. Iz vizitk se kopirajo samo polja, ki jihpodpira vaša kartica SIM.

Imenik kartice SIM in drugestoritve SIMInformacije o razpoložljivosti in uporabi storitevkartice SIM dobite pri izdajatelju vaše kartice SIM, tj.pri ponudniku storitev ali drugem prodajalcu. 139

Vizi

tke

(imen

ik)

Page 140: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Imena in številke, shranjene na kartici SIM, siogledate tako, da izberete Možnosti > Imenikkartice SIM > Imenik SIM. V imeniku SIM lahkovizitkam dodajate številke, jih urejate ali kopiratevanje; lahko pa tudi kličete.Če želite videti seznam številk za omejeno klicanje,izberite Možnosti > Imenik kartice SIM >Imenik za omej. klic.. Ta nastavitev je prikazanasamo, če jo vaša kartica SIM podpira.Klicanje s svojo napravo omejite na izbranetelefonske številke tako, da izberete Možnosti >Vključi omejeno kl.. Za vklapljanje in izklapljanjeomejenega klicanja ter urejanje seznamadovoljenih številk potrebujete kodo PIN2. Če jenimate, se obrnite na svojega ponudnika storitev.Na seznam za omejeno klicanje lahko dodate noveštevilke, če izberete Možnosti > Nova vizitkaSIM. Za te funkcije potrebujete kodo PIN2.Če imate vključeno omejeno klicanje, paketnepodatkovne povezave niso mogoče, razen zapošiljanje besedilnih sporočil po paketni povezavi.V tem primeru morate na seznam za omejenoklicanje dodati prejemnikovo telefonsko številko inštevilko centra za sporočila.Kadar je vključeno omejeno klicanje, boste mordavseeno lahko klicali uradno številko za klice v sili, kije programirana v napravo.

Urejanje skupin vizitkUstvarjanje skupin vizitk1. V imeniku se pomaknite desno, da odprete

seznam skupin.2. Izberite Možnosti > Nova skupina.3. Vnesite ime za skupino ali uporabite privzetega

in izberite OK.4. Izberite skupino in Možnosti > Dodaj člane.5. Pomaknite se na vizitko in jo označite tako, da

pritisnete tipko za pomikanje. Če želite dodativeč članov hkrati, označite še vse druge želenevizitke.

6. Izberite OK, da dodate vizitke v skupino.Če želite preimenovati skupino, izberiteMožnosti > Preimenuj, vnesite novo ime inizberite OK.Odstranjevanje članov iz skupine1. Na seznamu skupin izberite tisto, ki jo želite

spremeniti.2. Pomaknite se na vizitko in izberite Možnosti >

Odstrani iz skupine.3. Brisanje vizitke iz skupine potrdite tako, da

izberete Da.

140

Vizi

tke

(imen

ik)

Page 141: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Mapa PisarnaQuickofficeZ aplikacijami Quickoffice lahko pregledujetedokumente .doc, .xls, .ppt in .txt. Vsi zapisi datotekali njihove funkcije niso podprti, na primer zapisi zaApple Macintosh.Če želite uporabljati aplikacije v zbirki Quickoffice,pritisnite in izberite Aplikacije > Pisarna >Quickoffice. Odpre se seznam razpoložljivihdatotek v zapisih .doc, .xls, .ppt in .txt.Quickword, Quicksheet, Quickpoint aliQuickmanager odprete tako, da se s tipko zapomikanje premaknete na ustrezni zavihek.Če imate težave z aplikacijo Quickword, Quicksheet,Quickpoint ali Quickmanager, obiščite spletno stranwww.quickoffice.com, kjer boste dobili večinformacij. Lahko tudi pošljete e-pošto na [email protected].

QuickwordZ aplikacijo Quickword lahko s svojo napravopregledujete izvirne Microsoft Wordovedokumente.

Quickword podpira pregledovanje dokumentov vzapisu .doc ali .txt, ustvarjenih v programihMicrosoft Word 97, 2000, XP in 2003. Ne podpiravseh različic ali funkcij navedenega zapisa datotek.Če želite nadgraditi Quickword z različico, ki podpiraurejanje, izberite Možnosti > Nadgradi naurejanje, ko imate odprto datoteko. Zanadgraditev boste morali plačati.

QuicksheetZ aplikacijo Quicksheet lahko s svojo napravopregledujete izvirne Microsoft Excelove datoteke.Quicksheet podpira branje preglednic v zapisu .xls,ustvarjene s programi Microsoft Excel 97, 2000, XPali 2003. Ne podpira vseh različic ali funkcijnavedenega zapisa datotek.Če želite nadgraditi Quicksheet z različico, kipodpira urejanje, izberite Možnosti > Prekl. nanačin urejanja, ko imate odprto datoteko. Zanadgraditev boste morali plačati.

141

Map

a Pi

sarn

a

Page 142: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

QuickpointZ aplikacijo Quickpoint lahko s svojo napravopregledujete izvirne Microsoft PowerPointovepredstavitve.Quickpoint podpira pregledovanje predstavitev vzapisu .ppt, ustvarjenih v programih MicrosoftPowerPoint 2000, XP in 2003. Ne podpira vsehrazličic ali funkcij navedenega zapisa datotek.Če želite nadgraditi Quickpoint z različico, kipodpira urejanje, izberite Možnosti > Nadgradina urejanje, ko imate odprto datoteko. Zanadgraditev boste morali plačati.

QuickmanagerZ aplikacijo Quickmanager lahko nalagateprogramsko opremo, vključno s posodobitvami,nadgradnjami in drugimi uporabnimi aplikacijami.Plačate lahko z obremenitvijo svojega telefonskegaračuna ali s kreditno kartico.

Beležke Pritisnite in izberite Aplikacije > Pisarna >Beležke.Beležko ustvarite tako, da začnete vnašati besedilo.Urejevalnik beležk se samodejno odpre.

Beležko odprete tako, da se pomaknete nanjo inpritisnete tipko za pomikanje.Če želite beležko poslati drugim združljivimnapravam, izberite Možnosti > Pošlji.Beležko zbrišete tako, da pritisnete C.

Nasvet: Več beležk zbrišete tako, da izbereteMožnosti > Označi/Odznači in beležke terpritisnete C.

Če želite sinhronizirati beležko ali določitisinhronizacijske nastavitve zanjo, izberiteMožnosti > Sinhronizacija. Izberite Začni, dazačnete sinhroniziranje, ali Nastavitve, da bidoločili sinhronizacijske nastavitve za beležko.

Adobe PDF ReaderPritisnite in izberite Aplikacije > Pisarna >Adobe PDF.S pregledovalnikom datotek PDF lahko na zaslonunaprave berete dokumente PDF; iščete besedilo vdokumentih; spreminjate nastavitve, na primerpovečavo in načine prikaza strani; in pošiljatedatoteke PDF po e-pošti.

PretvornikPritisnite in izberite Aplikacije > Pisarna >Pretvornik.

142

Map

a Pi

sarn

a

Page 143: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Pretvornik omogoča pretvarjanje količin iz eneenote v drugo.Natančnost pretvornika je omejena, pojavijo selahko napake zaradi zaokroževanja.1. V polju Vrsta izberite želeno količino.2. V prvem polju Enota izberite enoto, iz katere

želite pretvarjati.3. V naslednjem polju Enota izberite enoto, v

katero želite pretvarjati.4. Poiščite prvo polje Količina in vnesite želeno

vrednost. V drugem polju se samodejno izpišepretvorjena vrednost.

Nastavljanje osnovne valute in menjalnihtečajevIzberite Vrsta > Valuta > Možnosti > Tečaji.Pred preračunavanjem valut morate izbratiosnovno valuto in vnesti menjalne tečaje. Tečajosnovne valute je vedno 1.

Opomba: Ko zamenjate osnovno valuto,morate vnesti nove menjalne tečaje, saj se vsinastavljeni tečaji ponastavijo na nič.

Zip managerPritisnite in izberite Aplikacije > Pisarna >Zip.

Z aplikacijo Zip manager lahko ustvarite novearhivske datoteke za shranjevanje stisnjenihdatotek .zip; dodate eno ali več stisnjenih datotekali map v arhiv; nastavite, zbrišete ali spremenitegeslo zaščitenih arhivov ter spremenite nastavitve,kot sta stopnja stiskanja in kodiranje imen datotek.

Bralnik črtnih kodPritisnite in izberite Aplikacije > Pisarna >Črtne kode.Z bralnikom črtnih kod odkodirate različne vrste kod(na primer kode v revijah). Kode lahko vsebujejoinformacije, kot so spletne povezave, e-poštninaslovi in telefonske številke.1. Kodo preberete tako, da izberete Preberi

kodo.2. Nastavite kodo tako, da se bo prilegala na

zaslon.Aplikacija skuša kodo prebrati in odkodirati, nazaslonu pa se prikažejo odkodirane informacije.Ko pregledujete odkodirane informacije, sorazlične povezave, spletni naslovi, telefonskeštevilke in e-poštni naslovi označeni z ikonamina vrhu zaslona v vrstnem redu, v katerem sepojavijo v odkodiranih informacijah.

3. Prebrane podatke shranite tako, da izbereteMožnosti > Shrani. 143

Map

a Pi

sarn

a

Page 144: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Podatki se shranijo v mapo Shranj. podatki vzapisu .bcr.Če želite izbrati pomnilnik, v katerega se bodoshranjevale informacije, izberite Možnosti >Nastavitve > Uporabljeni pomnilnik.

4. Če želite uporabiti odkodirane informacije,izberite Možnosti in želeno dejanje.

Če bralnika črtnih kod ni mogoče vklopiti ali če enominuto ne pritisnete nobene tipke, se naprava vrnev pripravljenost, da bi varčevala z energijo baterije.

144

Map

a Pi

sarn

a

Page 145: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Mapa AplikacijeKalkulatorPritisnite in izberite Aplikacije > Kalkulator.

Opomba: Ta kalkulator je namenjenpreprostim izračunom; njegova natančnost jeomejena.Če želite računati, vnesite prvo številko v izračunu.Izberite želeno funkcijo na seznamu, na primerseštevanje ali odštevanje. Vnesite drugo število vizračunu in izberite =.Kalkulator izvaja operacije v enakem vrstnem redu,kot jih vnesete. Rezultat izračuna ostane v poljuurejevalnika in ga lahko uporabite kot prvo številonovega izračuna.Rezultat izračuna shranite tako, da izbereteMožnosti > Pomnilnik > Shrani. Shranjenirezultat zamenja prejšnje shranjeno število vpomnilniku.Če želite priklicati rezultate iz pomnilnika in jihuporabiti pri računanju, izberite Možnosti >Pomnilnik > Prikliči.Zadnji shranjeni rezultat pogledate tako, daizberete Možnosti > Zadnji rezultat. Ko zaprete

kalkulator ali izklopite napravo, se vsebinapomnilnika ne zbriše. Ko naslednjič uporabljatekalkulator, lahko prikličete zadnji shranjenirezultat.

Nadzornik aplikacijV nadzorniku aplikacij lahko vidite programskepakete, nameščene v napravi. Oglejte sipodrobnosti nameščenih aplikacij, odstranite jih iznaprave in določite nastavitve za namestitev.Pritisnite in izberite Aplikacije >Nadzor.apl..V napravo lahko nameščate dve vrsti aplikacij inprogramske opreme:● aplikacije J2ME, ki temeljijo na tehnologiji Java, s

pripono .jad ali .jar;● druge aplikacije in programsko opremo,

združljivo z operacijskim sistemom Symbian, spripono .sis ali .sisx.

Namestite samo programsko opremo, ki je razvitaposebej za vašo napravo: Nokia N95 8GB.Proizvajalci programske opreme se pogosto 145

Map

a Ap

likac

ije

Page 146: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

sklicujejo na uradno oznako modela tega izdelka:N95-2.

Nameščanje aplikacij inprogramske opremeNamestitvene datoteke lahko prenesete v mobilnonapravo iz združljivega računalnika, naložite zbrskalnikom ali jih prejmete v večpredstavnostnemsporočilu, kot prilogo e-poštnemu sporočilu ali podrugi povezavi, na primer Bluetooth. Aplikacijelahko namestite v napravo z uporabo programaNokia Application Installer, ki je del programskezbirke Nokia Nseries PC Suite.

označuje aplikacijo .sis ali .sisx, aplikacijo Java,, da aplikacija ni v celoti nameščena, in , da je

aplikacija nameščena v zunanjem pomnilniku.

Pomembno: Nameščajte in uporabljajtesamo aplikacije in drugo programsko opremo izvirov, ki jim zaupate, na primer preizkušeneaplikacije z oznako Symbian Signed ali take, ki sopreizkušene s programom Java VerifiedTM.Pred nameščanjem bodite pozorni na naslednje:● Če bi radi videli vrsto aplikacije, številko različice

in ponudnika ali razvijalca aplikacije, izberiteMožnosti > Prikaži podrobnosti.

Podrobnosti o varnostnem certifikatu zaaplikacijo si ogledate tako, da se v podmenijuPodrobnosti: pomaknete na Certifikati inizberete Prikaži podrobnosti. Glejte"Upravljanje certifikatov", str. 155.

● Če namestite datoteko, ki vsebuje posodobitevali popravke za že nameščeno aplikacijo, lahkoizvirno aplikacijo vrnete v prvotno stanje samo,če imate tudi izvirno namestitveno datoteko alipopolno varnostno kopijo. Če želite aplikacijovrniti v prvotno stanje, jo odstranite in znovanamestite iz izvirne namestitvene datoteke alivarnostne kopije.Za namestitev aplikacij Java potrebujetedatoteko s pripono .jar. Če ni na voljo, bo napravamorda zahtevala, da jo naložite. Če za aplikacijoni določene dostopne točke, bo napravazahtevala, da jo določite. Pred nalaganjemdatoteke .jar boste morda morali vnesti šeuporabniško ime in geslo za dostop do strežnika.Dobite ju pri ponudniku ali razvijalcu aplikacije.

Aplikacijo ali programski paket namestite tako:1. Poiščite namestitveno datoteko tako, da

pritisnete in izberete Aplikacije >Nadzor.apl.. Lahko tudi z nadzornikom datotekpreiščete pomnilnik ali pa v mapi Sporočila >Prejeto odprete sporočilo, ki vsebujenamestitveno datoteko.146

Map

a Ap

likac

ije

Page 147: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

2. V nadzorniku aplikacij izberite Možnosti >Namesti. V drugih aplikacijah se pomaknite nanamestitveno datoteko in jo izberite, da začnetenameščanje.Med nameščanjem naprava prikazujeinformacije o poteku namestitvenega postopka.Če nameščate aplikacijo, ki ne vsebujedigitalnega podpisa ali certifikata, se prikažeopozorilo. Nameščanje aplikacije nadaljujtesamo, če ste prepričani o njenem izvoru invsebini.

Nameščeno aplikacijo zaženete tako, da jo poiščetev meniju in jo izberete. Če za aplikacijo ni določeneprivzete mape, je nameščena v mapi Aplikacije vglavnem meniju.Če vas zanima, kateri programski paketi so bilinameščeni ali odstranjeni in kdaj, izberiteMožnosti > Prikaži dnevnik.

Pomembno: Naprava podpira samo enoprotivirusno aplikacijo. Če namestite več aplikacij zaprotivirusno zaščito, lahko to vpliva na delovanjenaprave ali celo povzroči, da naprava prenehadelovati.Ko namestite aplikacije v zunanji pomnilnik,ostanejo namestitvene datoteke (.sis ali .sisx) vpomnilniku naprave. Zasedejo lahko velikoprostora, zato morda ne boste mogli shranjevati

drugih datotek. Da bi ohranili dovolj prostora vpomnilniku, jih s programsko opremo Nokia NseriesPC Suite najprej varnostno kopirajte v združljivračunalnik, nato pa jih z nadzornikom datotekodstranite iz pomnilnika naprave. Če stedatoteko .sis prejeli kot sporočilno prilogo,sporočilo zbrišite iz mape Prejeto.Glejte "Nadzornik datotek", str. 149.

Odstranjevanje aplikacij inprogramske opremePritisnite in izberite Aplikacije >Nadzor.apl..Poiščite programski paket in izberite Možnosti >Odstrani. Izberite Da, da dejanje potrdite.Če odstranite programsko opremo, jo lahko znovanamestite samo, če imate izvirni programski paketali njegovo varnostno kopijo. Če odstraniteprogramski paket, najverjetneje ne boste več mogliurejati datotek, ustvarjenih s to programskoopremo.Če je odstranjeni programski paket potreben zadelovanje drugega programskega paketa, utegneta paket prenehati delovati. Podrobnosti najdete vdokumentaciji nameščene programske opreme.

147

Map

a Ap

likac

ije

Page 148: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

NastavitvePritisnite in izberite Aplikacije >Nadzor.apl..Izberite Možnosti > Nastavitve in med temimožnostmi:● Nameščanje aplikacij — Izberite, ali dovolite

nameščanje programske opreme za Symbian, kinima preverjenega digitalnega podpisa.

● Prev. certif. ob pov. — Izberite, če želite prednameščanjem aplikacije preveriti spletnecertifikate.

● Privz. spletni naslov — Nastavite privzetinaslov za preverjanje spletnih certifikatov.

Pri nekaterih aplikacijah Java bo morda potrebnopošiljanje sporočila ali omrežna povezava zdoločeno dostopno točko, da bi se naložili dodatnipodatki ali komponente. V glavnem prikazunadzornika aplikacij se pomaknite na aplikacijo inizberite Možnosti > Odpri, da bi spremenilinastavitve zanjo.

148

Map

a Ap

likac

ije

Page 149: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Mapa OrodjaNadzornik datotekPritisnite in izberite Orodja > Nadz. dat..Z nadzornikom datotek lahko brskate po datotekahin mapah v pomnilniku naprave ali zunanjempomnilniku. Ko odprete nadzornika datotek, seodpre prikaz pomnilnika naprave ( ). Pomaknitese desno in odprite prikaz zunanjega pomnilnika( ).Če želite pregledati vrste podatkov, ki jih imate vnapravi, in izvedeti, koliko pomnilnika zavzemajo,izberite Možnosti > Podrobnosti pomnil..Količina razpoložljivega pomnilnika je prikazana vpolju Prosti pomnilnik.Če želite poiskati datoteko, izberite Možnosti >Poišči in želeni pomnilnik. Vnesite iskano besedilo,ki ustreza imenu datoteke.Če želite označiti več datotek, hkrati pridržite inpritisnite tipko za pomikanje ali se pomaknitenavzdol ali navzgor. Datoteke premaknete alikopirate v mapo tako, da izberete Možnosti >Premakni v mapo ali Kopiraj v mapo.

Orodje za masovnipomnilnikNaprava ima 8 GB notranjega pomnilnika zashranjevanje velikega števila datotek različnih vrst.Količino uporabljenega in prostega prostora vmasovnem pomnilniku preverite tako, da pritisnete

in izberete Orodja > Pripomočki >Pomnilnik. Izberite Možnosti > Podrobnostipomnil., da bi videli, koliko pomnilnika zasedajorazlične aplikacije in vrste podatkov.Če želite spremeniti ime masovnega pomnilnika,izberite Možnosti > Ime masovnega pomnil..Če želite varnostno kopirati podatke iz pomnilnikanaprave v masovni pomnilnik, izberite Možnosti >Var. kopija pomniln. tel..Podatke obnovite iz masovnega pomnilnika vnotranjega tako, da izberete Možnosti > Povrni izmasov. pomn..Formatiranje masovnega pomnilnikaVsi podatki v masovnem pomnilniku se obformatiranju trajno izgubijo. Pred postopkomvarnostno kopirajte podatke, ki jih želite obdržati.

149

Map

a Or

odja

Page 150: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

S programsko zbirko Nokia Nseries PC Suite lahkopodatke varnostno kopirate v združljiv računalnik.Tehnologije upravljanja digitalnih pravic (DRM)lahko preprečijo obnovitev nekaterih podatkov izvarnostnih kopij. Več o upravljanju digitalnih pravicza vsebine lahko izveste pri svojem ponudnikustoritev. Glejte "Vklopni ključi ", str. 67.Masovni pomnilnik formatirate tako, da izbereteMožnosti > Formatiraj mas. pomn.. Izberite Da,da dejanje potrdite.Ni povsem zanesljivo, da se bodo s formatiranjemodstranili vsi zaupni podatki, shranjeni v masovnempomnilniku naprave. Po običajnem formatiranju seformatirani predeli samo označijo kot razpoložljiviprostor, naslovi, s katerimi bi bilo mogoče znovanajti datoteke, pa se zbrišejo. S posebnimi orodji inprogramsko opremo je morda še mogoče obnovitiformatirane ali celo prepisane podatke.

Glasovni ukaziPritisnite in izberite Orodja > Pripomočki >Glas. ukazi.Z naprednimi glasovnimi ukazi lahko nadzorujetenapravo. Glejte "Glasovno klicanje", str. 128.Če želite vključiti napredne glasovne ukaze zazaganjanje aplikacij in profilov, odprite aplikacijoGlasovni ukazi in njeno mapo Profili; naprava

ustvari glasovne oznake za aplikacije in profile. Čeželite uporabiti napredne glasovne ukaze, vpripravljenosti pridržite desno izbirno tipko inpovejte glasovni ukaz. Glasovni ukaz je imeaplikacije ali profila, ki je prikazan na seznamu.Če želite dodati več aplikacij na seznam, v glavnemprikazu aplikacije Glasovni ukazi izberiteMožnosti > Nova aplikacija. Še en glasovni ukazza zagon aplikacije dodate tako, da izbereteMožnosti > Spremeni ukaz in vnesete besedilo zanovi ukaz. Ne uporabljajte zelo kratkih imen,okrajšav in kratic.Sintetizirano glasovno oznako poslušate tako, daizberete Možnosti > Predvajaj.Če želite spremeniti nastavitve glasovnih ukazov,izberite Možnosti > Nastavitve. Sintetizator, kipredvaja prepoznane glasovne oznake in ukaze vizbranem jeziku naprave, izključite tako, daizberete Sintetizator > Izključen. Če se zamenjalastnik naprave, lahko prilagoditve prepoznavanjagovora prejšnjemu uporabniku odstranite tako, daizberete Odstrani gl. prilagoditve.

Sinhronizacija Pritisnite in izberite Orodja > Sinhroniz..Sinhronizacija omogoča sinhroniziranje beležk,koledarskih vpisov, besedilnih sporočil ali vizitk150

Map

a Or

odja

Page 151: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

imenika z različnimi združljivimi aplikacijami vzdružljivem računalniku ali internetu.Sinhronizacijske nastavitve lahko morda prejmetev posebnem sporočilu.V glavnem prikazu Sinhronizacija lahko viditerazlične sinhronizacijske profile. Sinhronizacijskiprofil vsebuje nastavitve, ki jih potrebujete zasinhroniziranje podatkov v napravi z oddaljenopodatkovno zbirko v strežniku ali z drugo združljivonapravo.Če želite sinhronizirati podatke, izberiteMožnosti > Sinhroniziraj. Sinhronizacijopredčasno prekinete tako, da izberete Prekliči.

Nadzornik napravePritisnite in izberite Orodja > Pripomočki >Nadz. nap..Uporabite nadzornika naprave, če se želite povezatis strežnikom in prejeti konfiguracijske nastavitve zanapravo, ustvariti nove profile strežnikov alipregledati in urediti obstoječe.Profile strežnikov in različne konfiguracijskenastavitve boste morda prejeli od ponudnikastoritev ali oddelka za informacijsko tehnologijo vpodjetju. Te nastavitve lahko vključujejo nastavitvepovezave in druge nastavitve, ki jih uporabljajorazlične aplikacije naprave.

Poiščite profil strežnika, izberite Možnosti in mednaslednjim:● Začni konfiguracijo — Vzpostavite povezavo s

strežnikom in prejmite konfiguracijskenastavitve za napravo.

● Nov profil strežnika — Ustvarite profilstrežnika.

Profil strežnika zbrišete tako, da se pomaknete nanjin pritisnete C.

151

Map

a Or

odja

Page 152: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

NastavitveNekatere nastavitve je morda določil že ponudnikstoritev in jih ne boste mogli spremeniti.

Splošne nastavitveV tem meniju lahko uredite splošne nastavitvenaprave ali obnovite izvirne privzete nastavitve.Nastavitve ure in datuma lahko prilagodite tudi vaplikaciji Ura. Glejte "Ura ", str. 109.

Nastavitve za prilagajanjePritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Splošno > Prilagajanje.Uredite lahko nastavitve zaslona, pripravljenosti insplošnih funkcij naprave.Teme omogočajo spreminjanje videza zaslona.Glejte "Teme", str. 106.Glasovni ukazi odpre nastavitve za aplikacijoGlasovni ukazi. Glejte "Glasovni ukazi", str. 150.V meniju Toni zamenjate tone za koledar, uro inizbrani profil.Zaslon

● Senzor za svetlobo — Pomaknite se levo alidesno, da prilagodite svetlobno tipalo, kizaznava svetlobne razmere in ustrezno osvetli alipotemni zaslon. Svetlobno tipalo utegnepovzročiti utripanje zaslona, če je svetloba slaba.

● Velikost pisave — Prilagodite velikost besedilain ikon na zaslonu.

● Čas do vklopa ohranjev. — Izberite zakasnitev,po kateri se vključi ohranjevalnik zaslona, kivarčuje z energijo.

● Pozdrav ali logotip — Ob vsakem vklopunaprave se na kratko prikaže pozdravnosporočilo ali logotip. Izberite Privzeto, da biuporabili privzeto sliko, Besedilo, če želitenapisati pozdravno sporočilo, ali Slika, da biizbrali sliko v Galeriji.

● Čas osvetlitve — Izberite zakasnitev, po katerise izključi osvetlitev zaslona.

● Zasukaj zaslon — Spremenite nastavitev zasamodejno sukanje zaslona. V večini aplikacij sezaslon samodejno preklaplja med pokončnim inležečim načinom, glede na to, kako je obrnjenanaprava. Držite napravo pokonci, da zagotovitedelovanje funkcije za samodejni zasuk zaslona.Funkcija ne deluje, če v aplikaciji ročno

152

Nast

avitv

e

Page 153: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

zamenjate postavitev zaslona. Ko zapreteaplikacijo, se samodejno sukanje zaslona spetvključi.

Pripravljenost● Akt. pripravlj. — Vključite bližnjice do aplikacij,

da jih boste lahko uporabljali v pripravljenosti. ● Bližnjice — Določite bližnjici za izbirni tipki, ki

bosta na voljo v pripravljenosti.Če je aktivna pripravljenost izključena, lahkodoločite tudi bližnjice za pritiske na tipko zapomikanje v različnih smereh.

● Apl. v aktivni priprav. — Če je aktivnapripravljenost vključena, izberite bližnjiceaplikacij, ki jih želite videti v aktivnipripravljenosti.

● Logotip operaterja — Ta nastavitev je na voljosamo, če ste prejeli in shranili logotip operaterja.Izberite Prikaz izključen, če nočete, da jelogotip prikazan.

JezikSpreminjanje nastavitev za jezik telefona ali jezikpisanja vpliva na vse aplikacije v napravi,spremembe pa veljajo, dokler nastavitev znova nespremenite.● Jezik telefona — Zamenjajte jezik

uporabniškega vmesnika naprave. Ta nastavitevvpliva tudi na zapis datuma in ure ter na ločila,ki se uporabljajo na primer pri računanju.

Nastavitev Samodejno izbere jezik na podlagiinformacij na kartici SIM. Ko zamenjate jezikobvestil na zaslonu, se naprava znova zažene.

● Jezik pisanja — Zamenjajte jezik za pisanje. Tovpliva na znake, ki so na voljo med pisanjembesedila, in slovar za predvidevanje vnosa.

● Predvidevanje vnosa — Vključite ali izključitepredvidevanje vnosa za vse urejevalnike vnapravi. Predvidevanje vnosa s slovarjem ni navoljo za vse jezike.

Nastavitve dodatne opremePritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Splošno > Dodat. oprema.Na zaslonu se lahko pojavijo kazalniki, kioznačujejo, katera vrsta dodatne opreme jepovezana z napravo. Glejte "Znaki nazaslonu", str. 22.Razpoložljive nastavitve so odvisne od vrstedodatne opreme. Izberite opremo in mednaslednjim:● Privzeti profil — Izberite profil, ki naj se vključi

vsakič, ko povežete določeno združljivo opremoz napravo.

● Samodejni sprejem — Izberite, ali naj napravapo petih sekundah samodejno sprejme dohodneklice. Če je opozarjanje na dohodni klic

153

Nast

avitv

e

Page 154: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

nastavljeno na Kratek pisk ali Tiho,samodejnega sprejema ne morete vključiti.

● Osvetlitev — Nastavite, ali ostane osvetlitevvključena ali se po zakasnitvi izključi. Tanastavitev ni na voljo pri vseh vrstah dodatneopreme.

Nastavitve za TV-izhodČe želite spremeniti nastavitve TV-izhoda, izberiteTV-izhod in med naslednjim:● Privzeti profil — Izberite profil, ki se bo vključil

ob vsaki povezavi povezovalnega kabla za videoNokia na napravo.

● Velikost TV-zaslona — Izberite razmerje medvišino in širino slike: Običajna ali Široki zaslonza televizorje s širokim zaslonom.

● TV-sistem — Izberite analogni sistem videosignalov, ki je združljiv s televizorjem.

● Filter migetanja slike — Če želite izboljšatikakovost slike na TV-zaslonu, izberiteVključeno. Filter morda ne bo zmanjšalmigetanja slike na vseh TV-zaslonih.

Varnostne nastavitveTelefon in kartica SIMPritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Splošno > Varnost > Telefon in kartica SIM.● Zahteva po kodi PIN — Če je vključeno

zahtevanje kode PIN, jo boste morali vnesti ob

vsakem vklopu naprave. Nekatere kartice SIM nedovolijo, da izklopite zahtevanje kode PIN.

● Koda PIN, Koda PIN2 in Koda zazaklepanje — Spremenite lahko kodo zazaklepanje ter kodi PIN in PIN2. Te kode lahkovsebujejo samo številke od 0 do 9.Če pozabite kodo PIN ali PIN2, se obrnite naponudnika storitev. Če pozabite kodo zazaklepanje, se obrnite na center Nokia Care aliponudnika storitev.Glejte "Kode zadostop", str. 16.Izogibajte se uporabi kod za dostop, podobnihštevilkam za klic v sili, kot je 112, da preprečitenehoteno klicanje na številke za klice v sili.

● Čas pred samozakl. tipk. — Izberite, ali setipkovnica zaklene, ko naprava že določen časmiruje.

● Zakasn. samozaklep. tel. — Določite čas, pokaterem se naprava samodejno zaklene, dapreprečite nepooblaščeno uporabo. Zaklenjenenaprave ni mogoče uporabljati, dokler nevnesete pravilne kode za zaklepanje. Samodejnozaklepanje naprave izključite tako, da izbereteBrez.

Nasvet: Če želite ročno zakleniti napravo,pritisnite tipko za vklop/izklop. Odpre seseznam ukazov. Izberite Zakleni telefon.

● Zakl. tipke, če je tel. zaprt — Izberite, ali setipkovnica zaklene, ko zaprete dvosmerni drsnik.154

Nast

avitv

e

Page 155: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Nasvet: Ko je drsnik zaprt, ročno zakleneteali odklenete tipkovnico tako, da pritisnetelevo in nato še desno izbirno tipko.

● Zakleni ob zam. kart. SIM — Napravo lahkonastavite tako, da zahteva kodo za zaklepanje,ko vanjo vstavite neznano kartico SIM. Napravahrani seznam že znanih in potrjenih kartic SIM.

● Zaprta skupina upor. — Določite skupino oseb,ki jih lahko kličete in od katerih lahko sprejemateklice (omrežna storitev).

● Potrjevanje stor. SIM — Napravo lahkonastavite tako, da med uporabo storitev karticeSIM prikazuje potrditvena obvestila (omrežnastoritev).

Upravljanje certifikatovPritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Splošno > Varnost > Upravlj. certifikatov.Digitalni certifikati ne zagotavljajo varnosti,uporabljajo se za preverjanje izvora programskeopreme.V glavnem prikazu upravljanja certifikatov lahkopregledate seznam certifikatov, ki so shranjeni vnapravi. Seznam osebnih certifikatov odprete tako,da se pomaknete desno.Digitalne certifikate morate uporabljati pripovezovanju s spletnimi bankami, drugimi stranmiin strežniki, ki hranijo zaupne podatke. Uporabitejih lahko tudi za zmanjšanje tveganja zaradi virusov

in druge nevarne programske opreme ter zazagotovitev pristnosti programske opreme, ki jonalagate in nameščate.

Pomembno: Čeprav je tveganje, povezano zoddaljenimi povezavami in nameščanjemprogramske opreme, pri uporabi certifikatov precejmanjše, jih morate uporabljati pravilno, če želitezagotoviti večjo varnost. Obstoj certifikata sam posebi ne ponuja nobene zaščite – večja varnost jezagotovljena samo, če upravitelj certifikatovvsebuje pravilne, pristne in zaupanja vrednecertifikate. Veljavnost certifikatov je omejena. Če bicertifikat moral biti veljaven, vendar se prikažesporočilo "Expired certificate" (Certifikat je potekel)ali "Certificate not valid yet" (Certifikat še niveljaven), preverite, ali sta datum in ura v napravinastavljena pravilno.Nastavitve certifikata spreminjajte samo, čepopolnoma zaupate njegovemu lastniku in veste,da certifikat res pripada navedenemu lastniku.Pregledovanje podrobnosti certifikatov inpreverjanje pristnostiO identiteti strežnika ste lahko prepričani samo, česte preverili podpis in obdobje veljavnostistrežniškega certifikata.Če identiteta strežnika ali prehoda ni pristna ali pav napravi nimate ustreznega varnostnegacertifikata, se prikaže obvestilo.

155

Nast

avitv

e

Page 156: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Če želite preveriti podrobnosti certifikata, gapoiščite in izberite Možnosti > Podrobn.certifikata. Ko odprete podrobnosti certifikata,naprava preveri veljavnost certifikata in prikaže enood naslednjih obvestil:● Certifikatu ne zaupate — Niste nastavili

aplikacije, ki bo certifikat uporabljala.● Certifikat je potekel — Veljavnost izbranega

certifikata je potekla.● Certifikat še ni veljaven — Obdobje veljavnosti

izbranega certifikata se še ni začelo.● Certifikat je poškodovan — Certifikata ni

mogoče uporabljati. Obrnite se na izdajateljacertifikata.

Spreminjanje nastavitev zaupanjaNastavitve certifikata spreminjajte samo, čepopolnoma zaupate njegovemu lastniku in veste,da certifikat res pripada navedenemu lastniku.Pomaknite se na certifikat certifikatne agencije inizberite Možnosti > Nastavit. zaupanja. Čecertifikat to omogoča, se prikaže seznam aplikacij,ki ga lahko uporabljajo. Primer:● Namest. za Symbian: Da — Certifikat omogoča

preverjanje izvora nove aplikacije za operacijskisistem Symbian.

● Internet: Da — Certifikat lahko uporabljate zapreverjanje strežnikov.

● Namestitev aplikac.: Da — Certifikat omogočapreverjanje izvora nove aplikacije Java™.

Izberite Možnosti > Spremeni zaupanje inspremenite vrednost.

Varnostni modulPritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Splošno > Varnost > Varnostni modul.Če bi radi videli ali uredili varnostni modul (če je navoljo), se pomaknite nanj in pritisnite tipko zapomikanje.Podrobne informacije o modulu si ogledate tako, dase pomaknete nanj in izberete Možnosti >Podrobnosti o varnosti.

Obnavljanje prvotnih nastavitevPritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Splošno > Tovarniške nast..Nekatere nastavitve lahko ponastavite na prvotnevrednosti. To lahko storite samo, če imate kodo zazaklepanje.Po ponastavitvi utegne zagon naprave trajati dlje.To ne vpliva na dokumente in datoteke.

Nastavitve določanja položajaPritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Splošno > Določ. položaja.156

Nast

avitv

e

Page 157: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Načini določanja položaja● Vgrajeni GPS — Uporabite sprejemnik GPS, ki je

vgrajen v napravo.● Strežniš. podprti GPS — Uporabite razširjeni

sistem GPS (A-GPS).● Bluetooth GPS — Uporabite združljiv zunanji

sprejemnik GPS s podporo za Bluetooth.● Omrežno — Uporabite informacije iz mobilnega

omrežja (omrežna storitev).Strežnik za določanje položajaČe želite določiti dostopno točko in strežnik zadoločanje položaja za A-GPS, izberite Strežnikdoloč. položaja. Ponudnik storitev je lahko ževnaprej določil strežnik v napravi in morda ne bostemogli urediti nastavitev.

Nastavitve telefonaV nastavitvah telefona lahko urejate nastavitve,povezane s telefonskimi klici in omrežjem.

Klicne nastavitvePritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Telefon > Klici.● Pošiljanje lastne št. — Nastavite lahko, da se

klicani osebi vaša številka prikaže (Da) ali ne(Ne), ali pa uporabite privzeto nastavitev

mobilnega operaterja oziroma ponudnikastoritev (Privzeto) (omrežna storitev).

● Čakajoči klic — Če je funkcija čakajočega klicavključena (omrežna storitev), vas bo omrežjemed pogovorom opozorilo na nov dohodni klic.Funkcijo lahko vključite (Vključi), izključite(Prekliči) in preverite, ali je vključena (Preveristanje).

● Čakajoči internetni klic — Izberite Vključeno,če želite, da vas omrežje med že vzpostavljeniminternetnim klicem opozori na nov dohodni klic.

● Opoz. na internet. kl. — Izberite Vključeno, davas bo naprava opozarjala na dohodneinternetne klice. Če izberete Izključeno, ne bosteopozorjeni, prikazalo se bo samo obvestilo oneodgovorjenih klicih.

● Privzeta vrsta klica — Internetne klicenastavite za prednostno vrsto odhodnih klicevtako, da izberete Internetni klic. Če storitevinternetne telefonije ni na voljo, se vzpostavinavaden glasovni klic.

● Zavrni klic z SMS — Izberite Da, da bo napravaklicalcu poslala besedilno sporočilo s pojasnilom,zakaj klica niste mogli sprejeti.

● Besedilo sporočila — Napišite vsebinobesedilnega sporočila, ki bo poslano ob zavrnitviklica.

● Slika v video klicu — Če med video klicem nepošiljate videa, lahko izberete navadno sliko, kibo prikazana namesto njega.

157

Nast

avitv

e

Page 158: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

● Samod. ponovni klic — Izberite Vključeno, dabo naprava po neuspelem klicanju poskusila šenajveč desetkrat. Samodejno ponovno klicanjeustavite tako, da pritisnete tipko za konec.

● Prikaz trajanja klica — Vključite to nastavitev,da bo naprava med klicem prikazovala časnjegovega trajanja.

● Hitro klic. — Izberite Vključeno, da boste lahkoštevilke, določene tipkam za hitro klicanje (od 2do 9), klicali z daljšim pritiskom ustrezne tipke.Glejte "Hitro klicanje telefonskeštevilke", str. 127.

● Odg. s katerok. tipko — Izberite Vključeno, indohodne klice boste lahko sprejemali s kratkimpritiskom na katero koli tipko na tipkovnici,razen leve in desne izbirne tipke, tipke za vklop/izklop in tipke za konec.

● Uporabljena linija — Ta nastavitev (omrežnastoritev) je na voljo samo, če vaša kartica SIMpodpira dve naročniški številki, torej dvetelefonski liniji. Izberite, katero linijo želiteuporabljati za klicanje in pošiljanje besedilnihsporočil. Ne glede na izbrano linijo lahkosprejemate klice z obeh linij. Če izberete Linija2, vendar na to omrežno storitev niste naročeni,ne boste mogli klicati. Ko je izbrana linija 2, je vpripravljenosti prikazan znak .

Nasvet: V pripravljenosti lahko medtelefonskima linijama preklapljate tako, dapridržite #.

● Menjava linije — Menjavo linije (omrežnastoritev) preprečite tako, da izbereteOnemogoči, če vaša kartica SIM to podpira. Tonastavitev lahko spremenite samo, če imatekodo PIN2.

Preusmerjanje klicevPritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Telefon > Preusm. klicev.Ta funkcija omogoča preusmerjanje dohodnihklicev v telefonski predal ali na drugo telefonskoštevilko. Podrobnosti lahko izveste pri svojemponudniku storitev.Izberite, katere klice želite preusmeriti, in želenomožnost preusmeritve. Možnost lahko vključite(Vključi), izključite (Prekliči) in preverite, ali jevključena (Preveri stanje).Hkrati je lahko vključenih več preusmeritev. Ko sopreusmerjeni vsi klici, je v pripravljenosti prikazanznak .

Zapore klicevPritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Telefon > Zapore klicev.Zapore klicev (omrežna storitev) vam omogočajoomejevanje dohodnih in odhodnih klicev z napravo.

158

Nast

avitv

e

Page 159: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Če želite spremeniti nastavitve, potrebujete gesloza zaporo, ki ga dobite pri ponudniku storitev.

Zapora glasovnih klicevIzberite želeno zaporo in jo vključite (Vključi),izključite (Prekliči) ali preverite njeno stanje(Preveri stanje). Zapore klicev veljajo za vse klice,tudi podatkovne.Zapore internetnih klicevČe bi radi določili, ali dovolite anonimne internetneklice, vključite ali izključite možnost Zaporaanonimnih klicev.

Omrežne nastavitvePritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Telefon > Omrežje.Vaša naprava lahko samodejno preklaplja medomrežjema GSM in UMTS. Omrežje GSM označuje v stanju pripravljenosti. Omrežje UMTS označuje

.● Omrežni način — Izberite, katero omrežje želite

uporabljati. Če izberete Dvojni način, bonaprava samodejno izbrala omrežje GSM aliUMTS, skladno s parametri omrežja inpogodbami o gostovanju med mobilnimioperaterji. O podrobnostih in stroškihgostovanja se pozanimajte pri ponudniku

mobilnih storitev. Ta možnost je prikazana samo,če jo podpira ponudnik mobilnih storitev.

● Izbira operaterja — Izberite Samodejno, da bonaprava poiskala in izbrala eno od razpoložljivihomrežij, ali Ročno, če želite sami izbrati omrežjes seznama. Ko naprava izgubi povezavo z ročnoizbranim omrežjem, predvaja ton za napako inzahteva, da izberete novo omrežje. Za izbranoomrežje mora biti z omrežjem vašega operaterjapodpisana pogodba o gostovanju.Pogodba o gostovanju (roaming) je pogodbamed dvema ali več mobilnimi operaterji, kiomogoča, da naročniki enega operaterjauporabljajo tudi storitve drugih.

● Informacije o celici — Izberite Vključeno, dabo naprava pokazala, kdaj je prijavljena vmobilno omrežje, ki temelji na tehnologiji MCN,in vključila prejemanje informacij o celici.

Nastavitve povezavV nastavitvah povezav lahko urejate dostopne točkein druge nastavitve.Nastavitve povezave Bluetooth lahko urejate tudi vaplikaciji Bluetooth. Glejte "Nastavitve", str. 37.V aplikaciji USB lahko urejate nastavitve povezav spodatkovnim kablom. Glejte "USB", str. 40.

159

Nast

avitv

e

Page 160: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Podatkovne povezave indostopne točkeNaprava podpira paketne podatkovne povezave(omrežna storitev), kot je storitev GPRS v omrežjuGSM. Kadar uporabljate napravo v omrežjih GSM inUMTS, je hkrati lahko aktivnih več podatkovnihpovezav, ker si dostopne točke lahko delijopodatkovno povezavo. V omrežjih UMTS ostanejopodatkovne povezave aktivne tudi med glasovnimiklici.Uporabljate lahko tudi podatkovne povezave zbrezžičnimi omrežji (WLAN). Povezani ste lahkosamo z eno dostopno točko WLAN naenkrat, vendarlahko to točko uporablja več aplikacij.Za vzpostavitev podatkovne povezave potrebujetedostopno točko. Določite lahko različne vrstedostopnih točk, na primer:● dostopno točko MMS za pošiljanje in prejemanje

večpredstavnostnih sporočil;● internetno dostopno točko (IAP) za pošiljanje in

prejemanje e-pošte ter za povezavo zinternetom.

Pri ponudniku storitev se pozanimajte, kakšnodostopno točko potrebujete za želeno storitev. Večinformacij o razpoložljivosti in naročanju paketnihpodatkovnih storitev lahko dobite pri ponudnikustoritev.

Dostopne točkeUstvarjanje nove dostopne točkePritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Povezava > Dostopne točke.Nastavitve za dostopno točko vam lahko pošljeponudnik storitev v sporočilu. Ponudnik storitev jelahko v vaši napravi nastavil nekatere ali vsedostopne točke, ki jih morda ne boste moglizamenjati, urediti, odstraniti ali ustvariti novih.

označuje zaščiteno dostopno točko. označuje dostopno točko za paketne povezave. označuje dostopno točko WLAN.

Nasvet: Internetne dostopne točke vomrežjih WLAN lahko ustvarjate s čarovnikomza WLAN.

Novo dostopno točko ustvarite tako, da izbereteMožnosti > Nova dostopna točka.Če želite urediti nastavitve dostopne točke, izberiteMožnosti > Uredi. Upoštevajte navodila, ki ste jihdobili pri ponudniku storitev.● Ime povezave — Vnesite opisno ime za

povezavo.● Podatkovni nosilec — Izberite vrsto

podatkovne povezave.Glede na izbrano vrsto podatkovne povezave so navoljo samo nekatera polja z nastavitvami. Izpolniti

160

Nast

avitv

e

Page 161: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

morate vsa polja, ki jih označuje Mora bitidoločen. ali rdeča zvezdica. Druga polja lahkopustite prazna, razen če vam je ponudnik storitevnaročil drugače.Podatkovno povezavo lahko uporabljate samo, čejo podpira mobilni operater in če je vključena navaši kartici SIM.

Dostopne točke za paketni prenospodatkovPritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Povezava > Dostopne točke > Možnosti >Uredi ali Nova dostopna točka.Upoštevajte navodila, ki ste jih dobili pri ponudnikustoritev.● Ime dostopne točke — Ime dostopne točke

dobite pri mobilnem operaterju oziromaponudniku storitev.

● Uporabniško ime — Včasih je za vzpostavitevpovezave potrebno uporabniško ime, ki gadobite od ponudnika storitev.

● Zahtevaj geslo — Če morate ob vsaki prijavi vstrežnik vnesti geslo ali če gesla ne želite shranitiv napravo, izberite Da.

● Geslo — Za podatkovno povezavo boste mordapotrebovali geslo, ki ga dobite pri ponudnikustoritev.

● Preverjanje — Izberite Zaščiteno, da se bogeslo vedno pošiljalo šifrirano, ali Običajno, da

nastavite pošiljanje šifriranega gesla, kadar bo tomogoče.

● Domača stran — Vnesite spletni naslov alinaslov centra za večpredstavnostna sporočila,odvisno od tega, na katero dostopno točko senanaša nastavitev.

Izberite Možnosti > Dodatne nastavitve, čeželite spremeniti naslednje nastavitve:● Vrsta omrežja — Izberite vrsto internetnega

protokola za prenos podatkov v napravo in iz nje.Druge nastavitve so odvisne od izbrane vrsteomrežja.

● Naslov IP telefona (samo za IPV4) — Vnesitenaslov IP svoje naprave.

● Naslov DNS — Vnesite naslova IP glavnega indodatnega strežnika DNS, če to zahtevaponudnik storitev. Naslova lahko dobite priponudniku storitev.

● Naslov posredn. str. — Vnesite naslovposredniškega strežnika.

● Št. vrat posr. strežn. — Vnesite številko vratposredniškega strežnika.

Internetne dostopne točke WLANPritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Povezava > Dostopne točke > Možnosti >Uredi ali Nova dostopna točka.Upoštevajte navodila, ki ste jih dobili pri ponudnikustoritev WLAN. 161

Nast

avitv

e

Page 162: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

● Ime omrežja WLAN — Izberite Ročni vnos aliIšči imena omrežij. Če izberete obstoječeomrežje, se Način omrežja WLAN in Zaščitaomrežja WLAN določita skladno z nastavitvaminaprave za dostopno točko omrežja.

● Stanje omrežja — Izberite, ali naj bo imeomrežja prikazano.

● Način omrežja WLAN — Izberite Ad hoc, čeželite ustvariti omrežje ad hoc in dovolitinapravam, da si neposredno pošiljajo inprejemajo podatke; naprava za dostopno točkoWLAN ni potrebna. V omrežju ad hoc morajo vsenaprave uporabljati enako Ime omrežja WLAN.

● Zaščita omrežja WLAN — Izberite uporabljenošifriranje: WEP, 802.1x (ni za omrežja ad hoc) aliWPA/WPA2. Če izberete Odprto omrežje, sešifriranje ne uporablja. Funkcije WEP, 802.1x inWPA lahko uporabljate samo, če jih podpiraomrežje.

Če želite vnesti nastavitve za izbrani varnostninačin, izberite Nast. zaščite WLAN.Varnostne nastavitve za WEP● Uporablj. ključ WEP — Izberite številko ključa

WEP. Ustvarite lahko največ štiri ključe WEP.Enake nastavitve je treba vnesti tudi v napravoza dostopno točko WLAN.

● Vrsta potrjevanja — Za vrsto overjanja medsvojo napravo in napravo za dostopno točkoWLAN izberite Odprto ali Skupno.

● Nastavit. ključev WEP — Vnesite ŠifriranjeWEP (dolžina ključa), Zapis ključa WEP (ASCII aliŠestnajstiški) in Ključ WEP) in (podatki ključaWEP v izbrani obliki zapisa).

Varnostne nastavitve za 802.1x in WPA/WPA2● WPA/WPA2 — Izberite način overjanja: EAP, če

želite uporabljati vtičnik razširljivega protokolaza preverjanje pristnosti (EAP), ali Ključ PSK, čeželite uporabljati geslo. Dokončajte ustreznenastavitve:● Nastav. vtičnikov EAP — Vnesite nastavitve

po navodilih ponudnika storitev.● Ključ PSK — Vnesite geslo. Enako geslo je

treba vnesti tudi v napravo za dostopno točkoWLAN.

● Samo način WPA2 — Če izberete ta način, lahkovzpostavijo povezavo samo naprave, kipodpirajo WPA2.

Dodatne nastavitve WLANIzberite Možnosti > Dodatne nastavitve in medtemi možnostmi:● Nastavitve IPv4 — Vnesite naslov IP naprave,

naslov IP podomrežja, privzeti prehod ternaslova IP glavnega in dodatnega strežnika DNS.Dobite ju pri ponudniku internetnih storitev.

● Nastavitve IPv6 — Določite vrsto naslova DNS.162

Nast

avitv

e

Page 163: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

● Kanal 'ad-hoc' (samo za Ad hoc) — Številkokanala (1–11) lahko vnesete, če izbereteUporabn. določeno.

● Naslov posredn. str. — Vnesite naslovposredniškega strežnika.

● Št. vrat posr. strežn. — Vnesite številko vratposredniškega strežnika.

Nastavitve paketne povezavePritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Povezava > Paketni podatki.Nastavitve paketnega prenosa podatkov vplivajo navse dostopne točke, ki uporabljajo paketnopodatkovno povezavo.● Povez. za paketni pr. — Če izberete Ko je na

voljo in ste v mobilnem omrežju, ki to storitevpodpira, se naprava prijavi v omrežje za paketniprenos podatkov. Aktivna paketna podatkovnapovezava, na primer za pošiljanje in prejemanjee-pošte, se tako hitreje vzpostavi. Če omrežje zapaketni prenos podatkov ni v dosegu, bo napravav rednih presledkih poskusila vzpostavitipaketno podatkovno povezavo. Če izberete Popotrebi, bo naprava paketno podatkovnopovezavo vzpostavila samo ob vklopu aplikacijeali uporabi postopka, ki jo zahteva.

● Dostopna točka — Ime dostopne točkepotrebujete, če želite napravo uporabljati kot

modem za paketni prenos podatkov v združljivračunalnik.

● Hitri paketni dostop — Omogočite alipreprečite uporabo hitrega nalaganja podatkov(HSDPA, omrežna storitev) v omrežjih UMTS.

Določanje nastavitev omrežjaWLANPritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Povezava > Omrežje WLAN.● Prikaz razp. omrež. WLAN — Izberite, ali je v

pripravljenosti prikazana ikona , kadar je navoljo omrežje WLAN.

● Iskanje omrežij — Če ste za Prikaz razp.omrež. WLAN izbrali Da, izberite, kako pogostonaprava išče razpoložljiva omrežja WLAN inposodablja kazalnik.

Dodatne nastavitve lahko pregledate, če izbereteMožnosti > Dodatne nastavitve. Dodatnihnastavitev za omrežje WLAN ni priporočljivospreminjati.

Nastavitve SIPPritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Povezava > Nastavitve SIP.Nastavitve SIP (Session Initiation Protocol)potrebujete za nekatere omrežne storitve, ki 163

Nast

avitv

e

Page 164: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

uporabljajo protokole SIP. Ponudnik storitve vamlahko pošlje nastavitve v posebnem besedilnemsporočilu. Te nastavitvene profile lahko vidite, jihbrišete ali ustvarjate v meniju Nastavitve SIP.

Nastavitve internetnih klicevPritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Povezava > Internetni telef..Nov profil za internetne klice ustvarite tako, daizberete Možnosti > Nov profil.Če želite urediti obstoječ profil, izberite Možnosti >Uredi.

KonfiguracijePritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Povezava > Konfiguracije.Ponudnik storitev vam lahko pošlje nastavitvezaupanja vrednih strežnikov v nastavitvenemsporočilu. Te nastavitve si lahko ogledate, jihzbrišete ali shranite v meniju Konfiguracije.

Nadzor imen dostopnih točkPritisnite in izberite Orodja > Nastavitve >Povezava > Nadzor imen DT.S storitvijo za nadzor imen dostopnih točk lahkoomejite paketne podatkovne povezave in dovolite

napravi, da uporablja določene dostopne točkezanje.Ta nastavitev je na voljo samo, če vaša kartica SIMpodpira storitev nadzora dostopnih točk.Če želite vključiti ali izključiti storitev nadzora alizamenjati dovoljene dostopne točke, izberiteMožnosti in ustrezno možnost. Nastavitve lahkospremenite samo, če imate kodo PIN2. Dobite jo priponudniku storitev.

Nastavitve aplikacijČe želite urediti nastavitve nekaterih aplikacij vnapravi, pritisnite in izberite Orodja >Nastavitve > Aplikacije.Nastavitve lahko uredite tudi tako, da v vsakiaplikaciji izberete Možnosti > Nastavitve.

164

Nast

avitv

e

Page 165: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Odpravljanje težavČe bi radi prebrali odgovore na pogosta vprašanjao napravi, obiščite strani za podporo uporabnikomizdelka na naslovu www.nseries.com/support.V: Kaj so moja koda za zaklepanje, koda PINali koda PUK?O: Privzeta koda za zaklepanje je 12345. Čepozabite ali izgubite kodo za zaklepanje, se obrnitena center Nokia Care ali ponudnika storitev. Čepozabite ali izgubite kodo PIN ali PUK ali če je nistedobili, se obrnite na svojega ponudnika mobilnihstoritev. Informacije o geslih dobite pri ponudnikudostopne točke, na primer pri ponudnikuinternetnih storitev ali mobilnem operaterju.V: Kako zaprem aplikacijo, ki se ne odziva?O: Pridržite tipko . Če želite zapreti aplikacijo, sepomaknite nanjo in pritisnite C. S pritiskom na tipkoC ne morete zapreti predvajalnika glasbe.Predvajalnik glasbe zaprete tako, da ga izberete naseznamu in Možnosti > Izhod.V: Zakaj slike niso ostre?O: Poskrbite, da je zaščitno steklo objektiva kamerečisto.

V: Zakaj se ob vsakem vklopu naprave nazaslonu pojavijo spremenjene ali svetle pikeoziroma prazna območja?O: To je značilno za to vrsto zaslona. Nekaterizasloni imajo lahko pike ali točke, ki ostanejovključene ali izključene. To je normalno in ne gre zanapako.V: Zakaj naprava ne more vzpostavitipovezave GPS?O: V tem uporabniškem priročniku poiščite večinformacij o sistemu GPS, sprejemniku GPS,satelitskih signalih in lokacijah. Glejte "Določanjepoložaja (GPS)", str. 94.V: Zakaj ne morem najti prijateljeve napravez vmesnikom Bluetooth?O: Preverite, ali sta napravi združljivi, imata vključenvmesnik Bluetooth in nista v skritem načinu.Napravi ne smeta biti oddaljeni več kot 10 metrov,med njima pa naj ne bodo zidovi ali druge ovire.V: Zakaj ne morem prekiniti povezaveBluetooth?O: Če je z vašo napravo povezana druga naprava,lahko prekinete povezavo v drugi napravi ali

165

Odpr

avlja

nje

teža

v

Page 166: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

izključite vmesnik Bluetooth. Pritisnite inizberite Orodja > Bluetooth > Bluetooth >Izključeno.V: Zakaj se v drugi napravi v domačemomrežju ne vidijo datoteke v moji napravi?O: Prepričajte se, da so določene nastavitvedomačega omrežja, da je v vaši napravi vključenafunkcija souporabe vsebin in da je druga napravazdružljiva s protokolom UPnP.V: Kaj lahko storim, če povezava z domačimomrežjem ne deluje več?O: Prekinite povezavo z omrežjem WLAN vračunalniku in mobilni napravi, nato pa jo znovavključite. Če to ne pomaga, poskusite znova zagnatiračunalnik in napravo. Če povezava še vedno nedeluje, v računalniku in mobilni napravi znovadoločite nastavitve WLAN. Glejte "OmrežjeWLAN", str. 33. Glejte "Nastavitvepovezav", str. 159.V: Zakaj v mobilni napravi ne vidimzdružljivega računalnika, ki je prav takopovezan z domačim omrežjem?O: Če v združljivem računalniku uporabljate požarnizid, preverite, ali ta aplikaciji za domačipredstavnostni strežnik dovoli, da uporabljazunanjo povezavo (aplikacijo lahko dodate naseznam izjem za požarni zid). V nastavitvahpožarnega zidu tudi preverite, ali ta dovoljuje

promet skozi vrata 1900, 49152, 49153 in 49154.Nekatere naprave za dostopno točko WLAN imajovgrajen požarni zid. V tem primeru se prepričajte,da požarni zid v napravi za dostopno točko neblokira prometa skozi vrata 1900, 49152, 49153 in49154. Nastavitve WLAN morajo biti enake vmobilni napravi in računalniku.V: Zakaj ne vidim dostopne točke WLAN,čeprav je zagotovo v dosegu?O: Dostopna točka WLAN morda uporablja skritirazpoznavalnik nabora storitev (SSID). Do omrežja sskritim imenom SSID lahko dostopate samo, če SSIDpoznate in ste v svoji napravi Nokia zanj ustvariliinternetno dostopno točko WLAN.V: Kako lahko v svoji napravi Nokia izključimomrežje WLAN?O: Funkcija WLAN v napravi Nokia se izključi, kadarne skušate vzpostaviti povezave, niste povezani zdrugo dostopno točko in ne iščete razpoložljivihomrežij. Da bi še dodatno zmanjšali poraboenergije, lahko napravo nastavite tako, da v ozadjune bo iskala razpoložljivih omrežij ali jih bo iskalabolj poredko. Funkcija WLAN je med posameznimiiskanji omrežij izključena.Če želite spremeniti nastavitve iskanja omrežij vozadju:1. Pritisnite in izberite Orodja >

Nastavitve > Povezava > Omrežje WLAN.166

Odpr

avlja

nje

teža

v

Page 167: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

2. Če bi radi povečali premor med iskanji omrežij vozadju, spremenite čas v nastavitvi Iskanjeomrežij. Iskanja v ozadju preprečite tako, daizberete Prikaz razp. omrež. WLAN > Nikoli.

3. Spremembe shranite tako, da pritisnete Nazaj.Če nastavite Iskanje omrežij na Nikoli, vpripravljenosti ni prikazana ikona zarazpoložljiva omrežja WLAN. Kljub temu lahkoročno iščete omrežja WLAN, ki so na voljo, in sez njimi povezujete kot ponavadi.

V: Kako lahko podatke shranim, preden jihzbrišem?O: Če želite shraniti podatke, s programsko opremoNokia Nseries PC Suite varnostno kopirajte vsepodatke v združljiv računalnik; pošljite slike na svoje-poštni naslov in jih nato shranite v računalnik; alipošljite podatke po povezavi Bluetooth v združljivonapravo.V: Zakaj ne morem izbrati vizitke zasporočilo?O: V prejemnikovi vizitki ni telefonske številke,naslova ali e-poštnega naslova. Pritisnite ,izberite Imenik in uredite vizitko.V: Kako naj končam podatkovno povezavo,če jo naprava nenehno vzpostavlja?O: Naprava morda skuša naložiti večpredstavnostnosporočilo iz centra za večpredstavnostna sporočila.

Če želite napravi preprečiti vzpostavljanjepodatkovne povezave, pritisnite ter izberiteSporočila > Možnosti > Nastavitve >Večpredst. sporočilo > Nalaganje večpr. sp. inRočno, da se bodo večpredstavnostna sporočilashranila v sporočilnem centru in jih boste lahkonaložili sami, ali Izključeno, da bo naprava prezrlavsa dohodna večpredstavnostna sporočila. Čeizberete Ročno, boste prejeli obvestilo o novemvečpredstavnostnem sporočilu, ki ga lahko naložiteiz centra za večpredstavnostna sporočila. Čeizberete Izključeno, naprava ne bo večvzpostavljala povezav z omrežjem, ki so potrebneza večpredstavnostna sporočila. Če želite, danaprava vzpostavi paketno podatkovno povezavosamo, če vklopite aplikacijo ali uporabite postopek,ki jo zahteva, pritisnite in izberite Orodja >Nastavitve > Povezava > Paketni podatki >Povez. za paketni pr. > Po potrebi. Če to nepomaga, poskusite napravo izklopiti in znovazagnati.V: Zakaj imam težave pri povezovanjunaprave in računalnika?O: Preverite, ali je v vašem združljivem računalnikunameščena in zagnana najnovejša različicaprogramske opreme Nokia Nseries PC Suite. Čeželite več informacij o uporabi programske zbirkeNokia Nseries PC Suite, odprite vgrajeno pomoč aliobiščite Nokiine spletne strani za podporo. 167

Odpr

avlja

nje

teža

v

Page 168: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

V: Ali lahko napravo skupaj z združljivimračunalnikom uporabljam kot faksmodem?O: Naprave ni mogoče uporabljati kot faksmodem.Vendar lahko s storitvijo preusmerjanja klicevdohodne faksne klice preusmerite na drugotelefonsko številko.

168

Odpr

avlja

nje

teža

v

Page 169: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Informacije o baterijiPolnjenje in praznjenjeVašo napravo napaja baterija, ki jo je mogočepolniti. Baterijo je mogoče napolniti in sprazniti večstokrat, postopoma pa se vendarle izrabi. Ko se časpogovora in čas v pripravljenosti znatno skrajšata,baterijo zamenjajte. Uporabljajte samo baterije inpolnilnike, ki jih je za uporabo s to napravo odobriladružba Nokia.Če prvič uporabljate nadomestno baterijo ali čebaterije dolgo niste uporabljali, boste morda moralipriključiti polnilnik, ga odklopiti in znova priključiti,da bi se baterija začela polniti.Ko polnilnika ne uporabljate, ga iztaknite izelektrične vtičnice in naprave. Popolnoma polnebaterije ne puščajte priključene na polnilnik, sajlahko čezmerno polnjenje skrajša življenjsko dobobaterij. Če popolnoma napolnjene baterije neuporabljate, se čez nekaj časa sprazni sama od sebe.Če je baterija popolnoma prazna, utegne trajatinekaj minut, preden se bo na zaslonu izpisaloobvestilo o polnjenju in preden boste lahko klicali.Baterijo uporabljajte samo za namene, za katere jenarejena. Nikoli ne uporabljajte poškodovanihpolnilnikov ali baterij.

Ne povzročite kratkega stika baterije. Ta lahkonastane, če s kakim kovinskim predmetom(kovancem, sponko, peresom) sklenete pozitivni (+)in negativni (–) pol baterije (kovinska trakova nabateriji), na primer kadar prenašate rezervnobaterijo v žepu ali torbi. Kratki stik lahko poškodujebaterijo ali predmet, ki ga je sprožil.Če puščate baterijo na vročini ali mrazu, na primerv zaprtem avtomobilu poleti ali pozimi, sezmanjšata njena zmogljivost in življenjska doba.Baterijo vedno hranite na temperaturi med 15 in25 °C. Če je baterija v napravi vroča ali hladna,naprava morda nekaj časa ne bo delovala, tudi če jebaterija polna. Delovanje baterije je zlasti omejenopri temperaturah pod lediščem.Ne mečite izrabljenih baterij v ogenj, saj jih lahkoraznese. Raznese jih lahko tudi, če so poškodovane.Baterije zavrzite skladno z lokalnimi predpisi. Če jemogoče, jih reciklirajte. Ne odvrzite jih v smetnjakza hišne odpadke.Ne razstavljajte ali trgajte celic ali baterij. Čebaterija pušča, tekočina ne sme priti v stik s kožo aliočmi. V tem primeru takoj sperite prizadeti predelz vodo oziroma poiščite zdravniško pomoč. 169

Info

rmac

ije o

bat

eriji

Page 170: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Smernice za preverjanjepristnosti baterij NokiaZaradi lastne varnosti vedno uporabljajte pristnebaterije Nokia. Da bi zagotovo dobili pristnobaterijo Nokia, jo kupite pri pooblaščenemprodajalcu izdelkov Nokia in po naslednjempostopku preglejte hologramsko nalepko:Uspešna izvedba korakov tega postopka še nezagotavlja pristnosti baterije. Če mislite, da baterijani pristni izdelek znamke Nokia, je ne uporabljajtein se za nasvet obrnite na najbližji pooblaščeniservis Nokia ali pooblaščenega prodajalca izdelkovNokia. Pooblaščeni servis ali prodajalec lahkopreveri njeno pristnost. Če pristnosti ni mogočepreveriti, baterijo vrnite prodajalcu.

Preverjanje pristnosti holograma1. Ko pogledate hologram na

nalepki, naj bi bil iz enegakota viden značilni znakdružbe Nokia z iztegnjenimarokama, iz drugega palogotip pristne dodatneopreme Nokia.

2. Ko hologram nagnete v levo,desno, navzgor in navzdol,naj bi ob straneh logotipavideli eno, dve, tri oziromaštiri pike.

In če baterija ni pristna?Če ne morete potrditi, da je baterija s hologramskonalepko pristna baterija Nokia, je ne uporabljajte.Odnesite jo v najbližji pooblaščeni servis alipooblaščeno trgovino izdelkov Nokia, kjer vambodo lahko svetovali. Uporaba baterije, ki je niodobril proizvajalec telefona, je lahko nevarna inpovzroči neučinkovito delovanje ter poškodujenapravo in dodatno opremo. Poleg tega lahko tudiizniči garancijo in možnost zamenjave naprave.Dodatne informacije o pristnih baterijah Nokialahko dobite na spletni stran www.nokia.com/battery.

170

Info

rmac

ije o

bat

eriji

Page 171: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Nega in vzdrževanjeVaša naprava je vrhunsko zasnovana in izdelana,zato je treba z njo skrbno ravnati. Če bosteupoštevali spodnje predloge, boste lažje zaščitiligarancijo svoje naprave.● Skrbite, da bo naprava vedno suha. Padavine,

vlaga in vse tekočine lahko vsebujejo mineralneprimesi, ki povzročajo korozijo elektronskihvezij. Če se naprava zmoči, iz nje odstranitebaterijo in pustite, da se naprava popolnomaposuši, preden baterijo znova namestite.

● Ne uporabljajte in ne hranite naprave v prašnemali umazanem okolju. Njeni gibljivi in elektronskideli se lahko poškodujejo.

● Naprave ne hranite na vročini. Visoketemperature lahko skrajšajo življenjsko doboelektronskih naprav, poškodujejo baterije indeformirajo nekatere vrste plastike.

● Ne hranite naprave na mrazu. Ko se naprava natosegreje na običajno temperaturo, se v njeninotranjosti nabere vlaga, ki lahko poškodujeelektronska vezja.

● Naprave ne skušajte odpirati kako drugače, kotje opisano v tem priročniku.

● Varujte jo pred padci, udarci in tresljaji. Groboravnanje lahko poškoduje notranja elektronskavezja in fine mehanske dele.

● Za čiščenje ne uporabljajte kemikalij, čistil alimočnih detergentov.

● Naprave ne barvajte. Barva lahko zlepi gibljivedele in prepreči pravilno delovanje.

● Za čiščenje leč, na primer leč kamere, tipalarazdalje in tipala svetlobe, uporabljajte mehko,čisto in suho krpo.

● Uporabljajte samo priloženo ali odobrenorezervno anteno. Z neodobrenimi antenami,prilagoditvami ali priključki lahko poškodujetenapravo in kršite predpise o radijskih napravah.

● Polnilnike uporabljajte v zaprtih prostorih.● Vedno varnostno kopirajte podatke, ki jih želite

ohraniti, na primer imenik in koledarske beležke.● Da bi zagotovili čim boljše delovanje, napravo

občasno ponastavite, tako da jo izklopite inodstranite baterijo.

Ti predlogi veljajo enako za napravo in za baterije,polnilnike ali opremo. Če katera koli naprava ne

171

Nega

in v

zdrž

evan

je

Page 172: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

deluje pravilno, jo odnesite v popravilo v najbližjipooblaščeni servis.

OdstranjevanjeSimbol prečrtanega smetnjaka na izdelku, vdokumentaciji ali na embalaži pomeni, da jetreba v Evropski uniji vse neuporabneelektrične in elektronske izdelke, baterije in

akumulatorje odnesti na posebno zbirališčeodpadkov. Teh izdelkov ne zavrzite med navadnegospodinjske odpadke.Odnesite jih na zbirališče, da preprečite morebitneškodljive posledice nenadziranega odlaganjaodpadkov za okolje ali zdravje ljudi ter spodbuditesonaravno ponovno uporabo materialnih virov.Informacije o zbiranju so na voljo pri prodajalcuizdelka, krajevnih oblasteh, združenjih zaspodbujanje družbene odgovornosti proizvajalcevali najbližjem zastopniku družbe Nokia. Več lahkoizveste v okoljski deklaraciji izdelka ali informacijahza posamezne države na spletnem mestuwww.nokia.com.

172

Nega

in v

zdrž

evan

je

Page 173: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Dodatni varnostni napotkiOtrociTa naprava in oprema zanjo lahko vsebujejo majhnesestavne dele. Hranite jih nedosegljive otrokom.

Okolje delovanjaTa naprava ustreza smernicam za izpostavljenostradijskemu sevanju, kadar jo uporabljate vnormalnem položaju ob ušesu ali kadar je od telesaoddaljena najmanj 1,5 centimetra (5/8 palca). Čemed uporabo napravo nosite s torbico, pasom alidržalom, naj ti ne vsebujejo kovine, izdelek pa najbo od telesa oddaljen toliko, kot je navedeno zgoraj.Da bi lahko ta naprava prenašala podatkovnedatoteke ali sporočila, mora imeti kakovostnopovezavo z omrežjem. V nekaterih primerih lahkopride do odložitve prenosa podatkovnih datotek alisporočil, dokler ni na voljo ustrezna povezava.Upoštevajte navodila za razdaljo od telesa, doklerprenos ni končan.Deli naprave so magnetni, zato utegnejo privlačitikovinske predmete. V bližino naprave ne polagajtekreditnih kartic in drugih magnetnih medijev, kerse lahko na njih shranjeni podatki zbrišejo.

Medicinske napraveDelovanje katere koli radiooddajne opreme, tudimobilnega telefona, lahko moti delovanjeneustrezno zaščitenih medicinskih naprav.Povprašajte zdravnika ali proizvajalca medicinskenaprave, ali je ta ustrezno zaščitena pred zunanjimiradiofrekvenčnimi vplivi, in se posvetujte z njimtudi, če imate kaka druga vprašanja. Izklopitenapravo v vseh zdravstvenih ustanovah, v katerih jeoznačeno, da je njena uporaba prepovedana. Vbolnišnicah ali zdravstvenih ustanovah mordauporabljajo medicinsko opremo, občutljivo zazunanjo radiofrekvenčno energijo.

Vsajene medicinske napraveProizvajalci medicinskih naprav priporočajouporabo mobilne naprave na razdalji vsaj 15,3 cm(6 palcev) od vsajene medicinske naprave, kot jesrčni spodbujevalnik ali kardioverter defibrilator,da bi se izognili morebitnim motnjam v slednji.Osebe, ki uporabljajo take naprave:● naj imajo mobilno napravo, kadar je vklopljena,

vedno najmanj 15,3 cm (6 palcev) od medicinskenaprave;

173

Doda

tni v

arno

stni

nap

otki

Page 174: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

● naj mobilne naprave ne nosijo v naprsnem žepu;● naj držijo mobilno napravo ob ušesu na

nasprotni strani od medicinske naprave, da bičim bolj zmanjšali možnost za pojav motenj;

● naj nemudoma izklopijo mobilno napravo, čezaradi kakršnega koli razloga sumijo, da je prišlodo motenj;

● naj preberejo in upoštevajo navodilaproizvajalca vsajene medicinske naprave.

Če imate kakršna koli vprašanja o uporabi mobilnenaprave skupaj z vsajeno medicinsko napravo, seobrnite na svojega zdravnika.

Slušni pripomočkiNekatere digitalne brezžične naprave lahko motijodelovanje nekaterih slušnih pripomočkov. Če pridedo interference, se posvetujte s ponudnikomstoritev.

VozilaRadiofrekvenčni signali lahko motijo delovanjeelektronskih sistemov v vozilu, če niso ustreznozaščiteni ali če so nepravilno vgrajeni (npr. sistemiza elektronsko vbrizgavanje goriva, protiblokirnizavorni sistemi, elektronski sistemi za nadzorhitrosti, sistemi zračnih blazin). Več informacij

lahko izveste pri proizvajalcu (ali njegovemzastopniku) vozila ali katere koli dodatne opreme.Napravo naj servisira ali jo vgrajuje v vozilo samostrokovno osebje. Nepravilna vgradnja aliservisiranje sta lahko nevarna ter lahko izničitagarancijo za napravo. Redno preverjajte, ali je vsabrezžična oprema v vašem vozilu pravilno vgrajenain ali deluje pravilno. Ne hranite in ne prenašajtevnetljivih tekočin, plinov ali eksplozivnih snovi vistem prostoru kot napravo, njene dele ali dodatnoopremo. Upoštevajte, da se v vozilih, opremljenih zzračno blazino, ta napihne zelo silovito. Zato nikoline odlagajte in ne vgrajujte predmetov in mobilnihbrezžičnih naprav čez zračno blazino ali naobmočju, ki ga zasede napihnjena blazina. Če sobrezžične naprave v vozilu nameščene nepravilnoin se zračna blazina napihne, lahko pride do hudihtelesnih poškodb.Uporaba naprave v letalu je prepovedana. Izključitejo, še preden se vkrcate v letalo. Uporaba brezžičnihnaprav v letalu lahko nevarno zmoti delovanjeletala, ogrozi delovanje mobilnega telefonskegaomrežja in je lahko nezakonita.

Nevarnost eksplozijeKadar ste na območjih, kjer lahko pride doeksplozije, napravo izklopite in upoštevajte vsanavodila in opozorilne znake. To vključuje območja,174

Doda

tni v

arno

stni

nap

otki

Page 175: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

kjer morate navadno ugasniti motor vozila. Iskrelahko na teh območjih povzročijo eksplozijo alizanetijo požar ter povzročijo hude telesnepoškodbe ali celo smrt. Napravo izklopite na mestih,kjer se rezervoarji polnijo z gorivom, na primer vbližini bencinskih črpalk. Upoštevajte prepovedi zauporabo radijske opreme v skladiščih ali prostorihza distribucijo goriva, v kemičnih obratih ali tam,kjer poteka razstreljevanje. Kraji, kjer obstajanevarnost eksplozije, so pogosto, vendar ne vedno,jasno označeni. Sem spadajo ladijska podpalubja;skladišča za shranjevanje in prečrpavanje kemikalij;kraji, kjer je v zraku veliko hlapov kemikalij alidrobnih delcev, kot so zrnca, prah ali kovinski delci.Pri proizvajalcih vozil, ki za gorivo uporabljajotekoči plin (npr. propan ali butan), preverite, ali jenapravo varno uporabljati v bližini takih vozil.

Klici v sili

Pomembno: Mobilni telefoni, vključno s tonapravo, delujejo prek radijskih signalov, omrežijmobilne in stacionarne telefonije ter programskihfunkcij, ki jih nastavi uporabnik. Zaradi tega nemoremo jamčiti povezave v vseh razmerah. Kadargre za nujne komunikacije (npr. pri klicih za nujnozdravstveno pomoč), se nikoli ne zanašajte samo nakakršno koli brezžično napravo.

Kako klicati v sili:1. Če naprava ni vključena, jo vključite. Preverite,

ali je moč signala zadostna.V nekaterih omrežjih mora biti v napravopravilno vstavljena veljavna kartica SIM.

2. Pritisnite tipko za konec, kolikorkrat je treba, dase vsebina zaslona zbriše in je napravapripravljena za klice.

3. Vnesite številko za klice v sili, ki velja naobmočju, kjer ste. Številke za klice v sili se odobmočja do območja razlikujejo.

4. Pritisnite klicno tipko.Če so vključene nekatere funkcije naprave, jih jemorda treba pred klicanjem v sili izključiti. Če jenaprava v profilu za uporabo brez povezave ali vprofilu za potovanje z letalom, boste morda moraliprofil zamenjati, šele nato boste lahko vključilitelefonsko funkcijo in opravili klic v sili. Večinformacij boste našli v tem priročniku ali pa seobrnite na svojega ponudnika storitev.Pri klicu v sili čim natančneje navedite vse potrebnepodatke. Vaša mobilna naprava je lahko edinosredstvo komunikacije na prizorišču nesreče. Klicane končajte, dokler vam tega ne dovoli klicanaslužba.

175

Doda

tni v

arno

stni

nap

otki

Page 176: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

Informacije o potrditvi (SAR)Ta mobilna naprava ustreza zahtevam zaizpostavljenost radijskim valovom.Vaša mobilna naprava je radijski oddajnik insprejemnik. Načrtovana je tako, da ne presegaemisijskih omejitev za izpostavljenost radijskimvalovom, kot jih priporočajo mednarodne smernice.Te smernice je razvila neodvisna znanstvenaorganizacija ICNIRP in vključujejo varnostnorezervo, ki zagotavlja varnost vseh oseb, ne gledena starost in zdravstveno stanje.Smernice glede izpostavljenosti za mobilnenaprave uporabljajo merilno enoto, znano kotSpecific Absorption Rate – specifična stopnjaabsorpcije – SAR. Smernice ICNIRP določajoomejitev SAR na 2,0 vata na kilogram (W/kg) na 10gramov tkiva. Preskušanje za vrednost SAR se izvajav standardnih položajih delovanja, pri čemer delujeoddajnik naprave z največjo močjo v vsehfrekvenčnih pasovih. Dejanska vrednost SARdelujoče naprave utegne biti manjša kot največjavrednost, saj je naprava narejena tako, da oddajasamo toliko moči, kolikor je potrebno za dosegoomrežja. Moč se spreminja glede na različnedejavnike, na primer oddaljenost od bazne postajeomrežja. Največja vrednost SAR po smernicah

Ob uporabi naprave s pripomočki in dodatnoopremo se lahko vrednosti SAR spremenijo.Vrednosti SAR se lahko razlikujejo glede nazahtevane merilne in preizkusne postopke v državiter glede na omrežno frekvenčno območje. Dodatneinformacije o vrednostih SAR so morda na voljo naspletnem mestu www.nokia.com pri informacijah oizdelku.

176

Doda

tni v

arno

stni

nap

otki

ICNIRP za uporabo naprave ob ušesu je 0,60 W/kg.

Page 177: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

KazaloAaktivna orodna vrstica

v Galeriji 83v kameri 70

aktivna pripravljenost 108,153albumi, predstavnost 83aplikacija za pomoč 15aplikacije 145aplikacije in skripti Java 145aplikacije zadokumente 141aplikacije za Symbian 145

Bbaterija

nastavitev varčevalnegaohranjevalnika zaslona 152varčevanje z energijo 17

beležke 142beležke za obletnice 110beležke za rojstnedneve 110beležke za sestanke 110besedilna sporočila

nastavitve 120

odgovarjanje na 116pošiljanje 115prejemanje in branje 116sporočila na kartici SIM 119

bližnjice 153brezžična tipkovnica 41brezžično lokalno omrežje(WLAN) 33brskalnik

brskanje po straneh 26, 28info programčki 29nalaganje 29nastavitve 31varnost 31začasni pomnilnik 30zaznamki 30

budilka 109

Ccertifikati 155

Ččakajoči klic 127črtne kode 143

Ddatum in ura 109

diagrami, preglednice 141dnevniki 28, 63dobrodošli 20dodatki

Glejte dodatna opremadoločanje nastavitev omrežjaWLAN 163domače omrežje 89dostopne točke 34, 160

Ee-poštna sporočila 117Excel, Microsoft 141

Ffaks 41fotografije

Glejte kamerafunkcija ponovnegaklicanja 158

GGalerija 81glasovne aplikacije 150glasovni klici

Glejte klici 177

Kaza

lo

Page 178: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

glasovni klici prekinternetnega protokola 135glasovni klici prekinternetnega protokola(VOIP) 133glasovni ukazi 128, 150glavni meni 108GPS (Globalni sistem zadoločanje položaja) 94

Hhitro klicanje 127Hitro nalaganje podatkovnihpaketov (HSDPA, High-SpeedDownlink Packet Access). 25

Iigre 45imenik

brisanje 138glasovne oznake 138kopiranje 139pošiljanje 138privzete informacije 139shranjevanje 138sinhroniziranje 150skupine 140slike v vizitkah 138toni zvonjenja 139urejanje 138

info programčki 29internetne dostopne točke(IAP) 34internetni klici 133, 135

nastavitve 164povezovanje 134profili 133, 164vzpostavljanje 134

IR- (infrardeča) povezava 39izklop zvoka 126

Jjezikovne nastavitve 153

Kkabelska povezava 40kalkulator 145kamera

barva 78bliskavica 73kakovost slike 77kakovost videoposnetkov 79nastavitve 77samosprožilec 74scene 73slikovni način 71svetlost 78video način 76

zaporednofotografiranje 73

kartica SIMimenik 139sporočila 119

klicane številke 135klici 125

dnevnik 136internetni klici 134konferenčni 127možnosti med 125nastavitve 157snemanje 68sprejemanje 126trajanje 136zavračanje 126

koda PIN 16koda PIN2 16Koda UPIN 16koda UPUK 16koda za zaklepanje 16kode PUK 16kode za dostop 16kodiranje znakov 114koledar 110konferenčni klici 127konfiguracija

Glejte nastavitvekontaktne informacije 15kontaktni podatki Nokia 15178

Kaza

lo

Page 179: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

kopiranje besedila vodložišče 114

Llastne številke 138ločila, vnašanje 114

Mmapa s poslanimisporočili 112meni s klicnimimožnostmi 125Mini prikaz strani 28MMS (storitev zavečpredstavnostnasporočila) 115možnost za prekinitev vsehklicev 128mrežni prikaz menijev 108

Nnabiralnik

e-pošta 117načini snemanja, kamera 73način oddaljene karticeSIM 39način TV-izhoda 86način vnosa besedila spredvidevanjem 113

način za uporabo brezpovezave 24nadzor glasnosti 23nadzornik aplikacij 145nadzornik naprave 151nadzornik povezav 35nalaganje 29nameščanje aplikacij 146nastavitev televizorja 154nastavitve

aplikacije 164bližnjice 153certifikati 155dodatna oprema 153določanje položaja(lokacije) 156domače omrežje 90dostopne točke 160dostopne točke za paketniprenos podatkov 161internetne dostopne točkeWLAN 161internetni klici 164jezik 153kamera 77klici 157konfiguracija 164nadzor imen dostopnihtočk 164omrežje 159

paketna podatkovnapovezava 163Povezovanje z uporabotehnologije Bluetooth 37preusmeritve klicev 158prilagajanje 152pripravljenost 153RealPlayer 63SIP 163souporaba videa 131spletni brskalnik 31TV-izhod 154Video Centre 44WLAN 162, 163zapore klicanja 158zaslon 152

nastavitve časovnegapasu 109nastavitve dodatneopreme 153nastavitve določanjapoložaja 156nastavitveni čarovnik 20nastavitve osvetlitve 152nastavitve pisave 152nastavitve posredniškegastrežnika 161nastavitve tedna,koledar 110nastavitve zaslona 152 179

Kaza

lo

Page 180: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

nastavitve zaupanja 156navigacijska orodja 94N-Gage 45

nastavitve 49Nokia Lifeblog 63novičarski viri 28

Ooddaljeni nabiralnik 117odklepanje tipkovnice 23,154odložišče, kopiranje v 114odpravljanje težav 165ohranjevalnik zaslona 152omrežne nastavitve 159operaterjev logotip 153opozorilo, koledarskabeležka 110orodna vrstica 70, 83osebni certifikati 155ozadje 106

Ppaketna podatkovnapovezava

nastavitve 163nastavitve dostopnetočke 161števci 136

PictBridge 88

podatki o lokaciji 94podatki o položaju(lokaciji) 94podatkovne povezave

infrardeča povezava 39kabel 40modem 41nadzornik naprave 151Povezovanje zračunalnikom 40sinhronizacija 150

podpis, digitalni 155podpora 15podpora za aplikacije JavaJ2ME 145pomnilnik

čiščenje 18pomnilnik za spletnevsebine 30

posebni znaki, vnašanje 114posodabljanje programskeopreme 16povezava s kablom USB 40povezava z internetom 26

Glejte tudi brskalnikpovezave z računalnikom 40

Glejte tudi podatkovnepovezave

Povezovanje z uporabotehnologije Bluetooth

brezžična tipkovnica 41naslov naprave 38nastavitve 37pošiljanje podatkov 37prejemanje podatkov 39seznanjanje naprav 38varnost 37vidnost naprave 37vklapljanje inizklapljanje 37

PowerPoint, Microsoft 142pozdravno sporočilo 152predloge, sporočilne 115predstavitve,večpredstavnostne 87, 117,142predstavnost

predvajalnik Flash 63predvajalnik glasbe 50pretakanje 62radio 56RealPlayer 62snemalnik zvoka 68

predvajalnik Flash 63predvajalnik glasbe 50predvajanje zaporedjaslik 84180

Kaza

lo

Page 181: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

pregledovalnik datotekPDF 142pregled strani 28prejeto, sporočilo 116prenašanje podatkov 20prenos glasbe 53pretakanje predstavnostnihvsebin 62pretvornik

valuta 142približanje ali oddaljitevmotiva 72, 76prikazi N-Gage 45prilagajanje 106, 152priloge 117, 119pripravljenost 108, 153profili

brez povezave zomrežjem 24profil za internetneklice 133, 164

programska oprema 145

QQuickmanager 142Quickpoint 142Quicksheet 141Quickword 141

Rradio 56RealPlayer 62

Ssamodejno posodabljanjeure/datuma 109samosprožilec, kamera 74scene, za slike in videoposnetke 73sestanki, nastavljanje 110seznamski prikazmenijev 108sinhroniziranjepodatkov 150SIP 163skladbe 50sledenje 159slike

spletna objava 89tiskanje 87, 88urejanje 85

služba za pomočuporabnikom 15SMS (storitev za besedilnasporočila) 115snemalnik zvoka 68snemanje

klici 68zvoki 68

snemanje videoposnetkov 76spletna povezava 26spletni dnevniki 28, 63splošne informacije 15sporočila 117

e-pošta 117glasovni 126ikona za prejeta 116mape za 112nastavitve 120večpredstavnostna 117

sporočila v celici 113sprejemanje klicev 126Storitev za večpredstavnostnasporočila (MMS) 117strani za podporouporabnikom izdelka 15svetlost, zaslon 152svetovna ura 109

Šštevilke

vnašanje 114

Ttelefonski imenik

Glejte imeniktelefonski predal

glasovni 126 181

Kaza

lo

Page 182: Nokia N95 8GB Extended UG Sl

video 126teme 106tipkovnica 23, 154tiskanje

košarica za tiskanje 84slike 87

točke 103toni

nastavitve 152nastavitve zvonjenja 106,107

toni zvonjenja 106, 107tovarniške nastavitve,obnavljanje 156trajanje klicev 136

Uukazi za storitve 112UKV-radio 56UPnP (Universal Plug andPlay) 89Upravljanje digitalnih pravic(DRM) 67ura 108, 109ura in datum 109

Vvaluta

pretvornik 142

varnostcertifikati 155spletni brskalnik 31WEP 162WPA 162

varnostni modul 156varnostno zaklepanjetipkovnice 23, 154večpredstavnostnasporočila 115, 117večpredstavnostni meni 24video klici 128, 130

možnosti med 129video posnetki

v souporabi 130video v souporabi 130viri, novičarski 28Visual Radio 56vklopni ključi 67vnašanje besedila 113VoIP 135v pošiljanju, sporočilo 112

WWEP 162Word, Microsoft 141WPA 162

Zzačasni pomnilnik 30

zakasnitev pred izklopomosvetlitve 152zakasnitev pred izklopomosvetlitve zaslona 152zaklepanje

tipkovnica 154zaklepanje tipkovnice 23zapiski 110, 142zaščita avtorskih pravic 67zaščita kartice SIM 154zaščitna koda 16zavračanje klicev 126zaznamki 30Zemljevidi 96Zip manager 143znaki in ikone 22zvočna sporočila 115zvočnik 23zvočnik telefona 23

182

Kaza

lo


Recommended