NOS LOS INQUISIDORES APOSTOLICES CONTRA L A HERETICA P R A V E D A D Y APOSTASÍA E N ESTA CiüDA: y Arzobispado de Sevilla, con los Obispados de Cádiz, Ceuta, y sus pardos, por Autoridad Apostólica, Real y Ordinaria, & c .

Á todas y cualesquiera personas de cualquier estado, condición, preeminencia 6 dEjílad que sean, estantes y habitantes en las Ciudades, Villas y Lugares de este nuestro distrito: Hacemos saber, que á nuestra noticia ha llegado haberse escrito, imr vuJgado varios libros, tratados y papeles c;ue pueden ocasionar ia ruina espiritual .d ies t ras almas, los cuales mandamos prohibir y expurgar respectivamente, como aquí se espresa, y son los siguientes: preso o di -

pu<

PROHIBIDOS I N TOTUM AUN PARA LOS QUE TIENEN LICENCIA. T . E l folleto titulado Disciplina eclesiástica nacional , cbservaciones sobre ¡a autohd

del Papa, y mudanzas en la Iglesia Española* impreso en Mallorca en la oficina de|U-guel Domingo año de 1 8 1 3 : su autor I . M . de A. M. : por ser un líbelo infamatoriojn-tra la suprema autoridad del Romano Pontífice y Estado eclesiástico.

2 . Política eclesiástica, obsertíacioras sobre el juramento de obediencia que los Ohos prestan al Papa en el acto de la consagración : folleto impreso en Palma en la impiia de Migael Domingo año de 1 8 1 3 : su autor M . A. : por contener proposiciones cscanlo-sas, falsas, sediciosas, temerarias, erróneas, blasfemas, cismáticas, heréticas y injunos al Romano Pontífice, RR. Obispos y Santo Tribunal de Inquisición.

3 . Os rogos dun gallego dedicados os seus paisanos para abrirlles os olios sobre aas inorancias : impreso de cuatro hojas en 4.0 en verso, reimpreso en Santiago en ia oína d

O l ' - 1 " o 3 3 . Las MonjasJSisitandinas, ópera en verso en dos acto;: por comprendida en ías

mas reglas 7 . y 16 .

pía; 4 . Reg

4 . 0 , precedido de un discurso del orador titular de la misma logia : por coatener po­siciones falsas, er róneas , escandalosas, supersticiosas, ridiculas, impías y heréticas.^

5. Cuatro verdades útiles á la Nación, extractadas de algunos escritos espanudo Heto en 8 . ° , impreso en Palma en la oficina de Domingo año de 1 8 1 0 : por sediciore-volucionario, antimonárquico, anti-cristiano, y por estar sembrado de proposiciones ias, escandalosas, erróneas, contrarias á los sagrados cánones, á la moral del Evangelio ¿ . píos de Jesucristo.

ó. Un papel impreso en siete fojas 4.0 mayor, que empieza. Sit mihi fas audila w , Stt..„, pandere res alta tetra calígine mersas. 2*o soy Josef Antonio nacido en la ciad de ia Puebla de ¡os Angeles : pot sef un líbelo infamatorio contra las legítimas potestadeie-fiigratifo del Santo Oíicio y de su recto modo de proceder.

7 . Cornelia Bororquia , segunda edición, revista, corregida y aumentada, impre¡en París año de ¡ 8 0 0 : p:>r comprendida con igual nota en edicto de 11 de Febrero de 3 4 ; y ademas porque sus adiciones y correcciones son un tegído de calumnias y proposi<nes Ofensivas en sumo grado al Santo Oíicio, impías, escandalosas, sediciosas, erróneas,as-femas, injuriosas al Estado eclesiástico secular y regular , contrarias á la buena fama dos

riosa al Estado eclesiástico secular y regular, escandalosa y subversiva del Gobierno monár- derechos de la iglesia y del Soberano. ^ 0 0 - , ^ 32- ^ V w / ^ w , comedia en don actos en verso y minuscrita-ñor cnmnrpnrlírlíi 0 «

1 1 . Escrito que dirige á los Eclesiásticos de Cataluña el Dr . D . José V i d a l , autor , las reglas 7.a y 16.a del Indice expurgatorio. p0r COmprend,da 68 del discurso comprendido en el núm. 4.0 , en respuesta á la carta del D r . D . Juan Prim, Cura Párroco de Fondarella.... Sidamunt á los mismos Eclesiásticos, y al diálogo de un Cu­ra con Arcadio por un anónimo, sobre el juramento de obediencia y fidelidad prestado á Na­poleón íjilbPor contener proposicior á los ]/asti)res y fieles de los pri tólico Mi ía rca , al Clero de Espaí tiranía. m j aprobación de | M . por el Edicto del Excmo. Sr. Inquisidor general de' ¿ T d ^ U n ^ A ^ f P f ^

ia. Del origen de la potestad temporal de los Papas, cora escrita ea francés por Mr. | bajo el título pueblo gallego en el tribunal de la Inquisición, y no el Q U - con el misr^ ^ Sabbathier, y traducida al castellano por D. C. y C. , impreso ea Madrid por D . Antonio dió á luz por F. Antonio Fernandez, Agustino calzado, el cual fué imnreso en la P o m F . . <!! Espinosa año de 1 7 8 9 ¡ por ser un tegído de imposturas y sátiras contra la Silla Apostóli- Aa\ r v ™ - _ o . . ca, injuriosas á los Papas, y denigrativas de la buena memoria de algunos Sumos Pontífices que hoy venera la Iglesia por Santos.

13 . Libro de desconjuros para alcanzar tesoros , folleto manuscrito : por estar llenó de supersticiones, cábala ilícita y astrología judiciarh, y contener ademas proposiciones erró­neas y respectivamente heréticas.

1 4 . La Ponchada, fin de fiesta que para solemnizar las victorias de las armas españo­las contra el tirano de la Francia se representó en la ciudad de Cartagena el dia 18 de

u ^ d M 1 8 1 3 : su Autor D. Agustín Juan de Poveda: por contener expresiones y sentencias es-

la oficina del exicto Correo año de 1 8 1 2 . 35. Compendo de las alabanzas, prodigios, finezas y gracias que la gloriosa vír cren y már ­

t i r Santa Bar^ra ka obrado con sus devotos: un pliego impreso coa dicho rítalo en Páranlo* na por Joaquín domingo mayor y menor, que empieza Santa Bárbara , virgen v manir- y concluye del agado de Dios nuestro Señor-, por inductivo á vana qonfianza, y íefedí mila­gros apócruos.

3 6 . Oracwn tpologcttca de la Constitución política de la Monarquía Española, por D. Tu-han González Canónigo, Cura de la Real insigne Colegiata de Valpuesta, impresa en Vitoria por Baltasar Mateli: por atrozmente injuriosa ai Santo Oficio de la Inquisición, v á

be y Corregel : se prohibe no solo su representación sino también su lectura , por conte­ner expresiones injuriosas al adorable misterio de ia Providencia, y que sujetan la libertad del hombre al hado; por estar sembrada de chistes que ofenden el decoro y magestad de nuestra augusta Religión, y por comprendida en las reglas 7.a y ió.a del expurgatorio.

16. E l Observador de Segura : periódico impreso en Murcia en la imprenta del Go­bierno superior político : se prohiben todos sus números, por contener proposiciones alar­mantes, injuriosas á los Soberanos, denigrativas de muchos sábios y juiciosos españoles, te-

Soberanos Católicos y en especial de los Sres. D. Fernando el Católico, Cárlos V y sli- merarias, sediciosas, impías, escandalosas é injuriosas á los Predicadores de la divina pa-pe 11 , y por promover en várias partes el tolerantismo.

8 , Reflexiones criticas sobre la Constitución Española, Cortes Nacionales y estai de la presente guerra , por el Capitán D. Pedro Canel Acevedo, Comandante de las alaias del Principado de Asturias : Oviedo, sin año de impresión : por contener proposicnes heréticas, erróneas, escandalosas, impías, subversivas é injuriosas al Clero secular y reblar, á los Monarcas, y al Santo Oíicio.

Nota. Aunque por el edicto de 18 de Agosto de 1 7 6 2 se prohibieron, aun para kque tienen licencia, las obras de Mr. Voltaire, y según la regla 13 del Indice expúrgate» las obras prohibidas en un idioma deben entenderse igualmente prohibidas en otro, se harei-do sin embargo conveniente renovar la prohibición de La Henriada , poema épico frwes, traducido en verso español por el Dr. D. Pedro Bazan de Mendoza , con un prólog del mismo, é impreso en Alais en la imprenta de Martin, impresor y librero, año de i 8 > .

PROHIBIDOS I N TOTUM PARA LOS QUE NO TIENEN LICENCIA.

1 Catecismo político sentencioso, 6 doctrina del buen ciudadano amante de-su Región, de ÍI* Patria y de su Rey. D. A, V. I . D . , impreso en Madrid, reimpreso en Zaragda en la imprenta de Andrés Sebastian año de 1 8 1 4 : se prohibe por el abuso que en el se riel método cateauístico con que se ensenan las verdades mas principales de la Religio,

hace ion Ca-del método catequístico con que se ensenan ías veruaues ma* puu^ipa .ca uC .a i x v u ^ u u c a ­

tólica • por la profanación conque se mezclan las preguntas mas sagradas con las resi)ues-tas mas ridiculas, y por coatenet en estas proposiciones falsas, erróneas, temerarias, es:an-dalosas y próximas 4 bcíegía

labra, y á la Santa Iglesia, y contrarias á las Santas Escrituras. 1 7 . La triple Alianza: el núm. i.0 del papel periódico con este título, impreso en la Is­

la de León año de 1 8 1 1 , sin nombre de autor: por contener proposiciones temerarias, erró­neas, escandalosas, sapientes haeresim, y heréticas.

18. Constitución fundamental secreta para el gobierno de los liberales : papel manuscri­to : por capcioso, sedicioso, herético, escandaloso, blasfemo y subversivo del buen órden.

19. Novena deprecatoria á la Santísima Virgen Mar í a de la Merced , reimpresa en Cádiz en la imprenta de la calle de S. Francisco á expensas de su fervorosa y amante es­clavitud : por inductiva á vana confianza.

2 0 . Félix y Paulina, ó el sepulcro al pie del monte Jura, dos tomitos en 8 . ° , escritos en francés por P. Blanchard, y traducido al castellano por D. V. A . , impresos ea Madrid año de 1 8 0 6 en la imprenta de Villalpando : por contener expresiones obscenas, y máximas contrarias á nuestra sagrada Religión,

11. Carta gratulatoria á E . E . D , P. , autor del argumento sin respuesta, ó convenci­miento sin excusa, folleto en 4.0, impreso en Jaén por D. Manuel María de Doblas : por contener máximas y doctrinas falsas, erróneas, cismáticas, calumniosas y heréticas.

2 2 . Breve exhorto que en la solemne misa de acción de gracias por la Dublicacion de la Constitución política de la Monarquía Española pronunció el dia 10 de A g ^ . ^ de 1 8 1 2 Z>. Juan de Frias, Cura Párroco del Sagrario de la Catedral de Canaria, impreso á solicitud y expensas del muy ilustre Ayuntamiento de la misma : por comprendido en el edicto de 2 2 de Julio de 1 8 1 5 , é injurioso á los Soberanos, y por contener proposiciones falsas, malsonan­tes, inducúvas á la rebellón contra las legítimas potestadesf y contrarias á la doctrina cató-

sobre la debida obediencia á ellas. de la Espiración, d sea

Señor lámina

rnformsj> pedimento fiscal sobre el pedimento presentado por los lo* sumo tribunal de la razón humana: por contener proposiciones y doctrinas res­

pectivamente irpias, heréticas, sediciosas, é injuriosas al Clero secular y regular, que inducen al matenahsmoy pelagiamsmo, y por estar comprendido en las reglas del Expurgatorio 3.%

3 8 . E l Filoofo cristiano, ó impugnación de la obra intitulada Carta crítica de un filósofo rancw: Í O Í ^ O n 4 . , impreso en la Coruña año de 1 8 1 2 en la oficina de D. Antonio Rod-i p e z : por contoer proposiciones respectivamente falsas, capciosas, sospechosas é inductivas á heregía, depresias de la autoridad Pontificia y Real, y por estar lleno de otros errores que terminan á desatonzar al Rey, desacreditar la Inquisición, y empobrecer los Ministros del altar para envncerlos y desacreditarlos de este modo.

3 9 . Oracionpanuscrita, que se supone ser dictada por N . SS. P. Pió V i l para preservar­se del castigo menazado en el año de 1 8 0 7 : por comprendida en la regla 8.a del Indice exonrea-tono. ' •L &

4 0 . E l sueñde Lucifer y Perico el de los Palotes, auto al Nacimiento, por un ingenio de Salamanca: ponontener proposiciones erróneas, próximas á heregía, opuestas á la sagrada Es­critura y comursentir de los Santos Padres; por sus equívocos malsonantes, peligroso, é 1 0 -ductivos al erre ya condenado de los Jansenistas, y por comprendido en las reglas 7.a / 16.8 del Indice exprgatorio. 53 1 '

4 1 . La Viea hipócrita, saínete nuevo para diez personas: por ser un abuso notable de ía sagrada oraon del Padre nuestro, trayéndola várias veces ad scurrilia contra la prohi­bición del SantcConcilio de Trento, y por lo mismo comprendida en la regia 16.a del Indice expurgatorio. *

A 4l' 1 E¡ cU[aen e! tribunal de los sábios' folIeto en 4 .0 , impreso en Zaragoza en la oficina de Andrés Sebatian año de 1 8 1 4 , sin nombre de autor: por contener proposiciones falsas in­juriosas á los Gobernadores y Prelados eclesiásticos, sediciosas, inductivas á insubordinación y sospechosas de error.

. e . . — impres lengua írancesa sm nombre de autor: por contener proposiciones malsonantes, capciosas, fal-[Sas, inducuvas a cn-or, y e x c i i a i t v a i ce ideas torpes.

seiiicr

Sai ai cuaaer cios

nomgo ilero de la Orden Real de España, con motivo del Concordato ajustado en 25 de Enero ae este año de 1813 entre el Emperador Napoleón y el Sumo Pontífice Pie ta de Lérida : por sedicioso , tumultuario , capcioso , injurioso ai Gob los verdaderos españoles ; por inducir á estos á que se separen de su por calumnioso á los mismos que siguen la verdadera religión, y üna pues hace á Dios autor del mal.

imnreso en Pau ea la imprenta de Tonnet : por contener proposiciones falsas, erróneajse diciosas, inductivas á la idolatría, é injuriosas á nuestro Católico Monarca el Sr. D. er-nando V I ! . ,

7. Historia de la revolución de España, ó sea rápida ojeada sobre los principales ce~

v e d o r a s de l a soberanía del pueblo, é injuriosas al Romano Pontífice y Estado eclesiástico. mbre de autor, y ma-

a torpeza y sen-s tar sembrada de

2 7 . E l Pájaro extrangero, canción divertida y graciosa i papel impreso en Una cuartilla, que c o n s t a d e 2 5 c o p l a s , s i n año n i l u g a r de impresión : par ser un conjunto de obscenidades, que desdoran l a religiosidad de la Nación Española, y por injurioso al Estado eclesiástico.

2 8 . Chistoso pasage que ha acontecido en este presente aUo en Jerez de la Frontera, suce-

ios demás tomos de esta obra que fueren saliendo por estar compreodida ea el último Edicto del Escmo* Sr. Inquisidor general de 2 2 de Julio de 1 8 1 5 .

MANDADOS EXPURGAR., í . En lá Htveha de la gloriosa virgen y mártir Santa Bárbara , dada á luz por m de»

voto, é impresa en Barcelona por josef Altes , expúrguese la estrofa 10 da los gozosa folia 59, que empieza : A un difunto que fiel era; y acaba á la patria mas dichosa : por sec inductiva á eitor, y falsa.

i p r e n t a d e A i v a r e z a n o de 1^13 a t r o z m e n t e injuriosas á los Regulares. femas é incitativas á lujuria, y ser injuriosas á los Ministros del Sacramento de la Penitencia.

8 . Romance en que se refiere lo que unos perversos judíos han egecutado con unas fo\as i 3 0 . La Arcadia en Belén: comedia famosa al nacimiento del tíijo de Dios i por contener isa erad as : sin nombre d é autor ni lugar de impresión, que empieza : A la Reyn.de , proposiciones malsonantes, piarum aurium ofensivas, hechos perniciosísimos á las buenas cos-cons adradas : sin nombre de autor ni lugar de impresión, que empieza ; tu ¿x.cy/.uc • ^iupu»«.u«ic3 ujaiauuautcs, piar um aunum oxensiva-s, necnos perniciosísimos a ías ouenas cos-

¡os cielos, Y acaba cuando están mas descuidados : por contener proposiciones simplum ] tumbres , mutuas maldiciones; por ser su argumento la pintura de una pasión amorosa, satis-seductivas é inductivas á vana confianza. 1 ^echa Por medio de pacto con el demonio, en quien supone facultad de mudar á su arbitrio U

cir : Si algutv no confiesa, conforme á la edición también de IÑtáddd ano de 1 7 9 9 , págin* 1 5 3 , líneas 28 y 2 9 : por haberse omitido en aquella el no por enor de imprenta/y ha­cer sin dicha negación un sentido herético.

3. En la cora en dos tomos en 4.0 titulada Epidemiología éSpdñóld, ó tiisíoríá Btbñbtí* gica de las pstes, contagios, epidemias y epizootias que han úcáecido en España desde la venida de los cartagineses hasta el año de 1 8 0 1 , por el Lic. O . Joaqüid v d b a , bórren­se en el folio 15 de la introducción, línea 4 , las palabras que por solo voto hecho á est*

la villa de Reas, reimpresa en Cuenca y otras partes de la Península : por sediciosa,,u- | subversivas del buen órden, falsas, reprobadas é injuriosas al Santo Oficio, y contrarias á los i por la poca claridad con que están concebidas.

Por tanto queriendo prevenir con oportuno remedio el daño que de la lección de dichos los, tratados y proposiciones se puede seguir á los fieles y á la Religión católica, por estar divulgados y exteididos en estos Reinos, hemos mandado se prohiban, recojan y expurguen re^-pectívamente, según la calidad que á cada uno de ellos corresponde, para que ninguna pena pueda vender, leer ni retener dichos libros y papeles impresos ni manuscritos, en cualquiera lengua ó impesicn que lo estén, pena de excomunión mayor latee sententia?, y ' de"doscien-tos ducados para gastos del Santo Oficio , v demás establecidas por derecho. En su cocuencia, por tenor de la presente dia en que nuestra carta os fuere leida ó publicada ó como de ella supiéredes en cualquiera ñera hasta los seis primeros r* bros, tratados y papeles enteramente prohibidos, con lo demás en este Edicto contenido, ó e los Comisarios del Santo trario haciendo, dichos términos pasados, los que contumaces y rebeldes fuéredes en no hace cumplir lo susodicho : Nos desde ahora para entonces, y desde entonces para ahora, ponemos y promulgamos ei vos y cada uno de vos «a dicha sentencia de excomunión mayor, y os i mos por incursos en las dichas censuras y penas. Y os apercibimos que procederémos contra v á la execucion de ella, y como hallemos por derecho. En testimonio de lo cual mandamos dar y dimos esti nuestra carta, firmada de nuestros nombres, sellada con el sello del Sa 1 Oncio, y refrendada de uno de los Secretarios del Secreto de él. Dada en la Inquisición de Ala á dos de Marzo de mil ochocientos diez y siete.

Dr, D. Francisco Rodríguez de Carassa.

1

DiD. Joaquín de Murua y Enlate, c Lic. D. fosé Mana Falenzuela, D r . D . Santiago K e j j Muñoz.

Por aiandado del Sanio Olkio^

Nadie lo quite, pena tsescomunion mayor.

3 Í Í ^ y zzboi Á ¡i! aohfiv obfíglü/

[Bífl 033ÍÍÜÍ ia . t

! r v c i í n o Q jDffaiM 9Í>

jiqtíii f0.8 no ol^II

T i l iso^n' ' ' v J o

oc8i sb onsi ^iifc^l

toq : i sb ÜhBM íounsM .0 loq nat^ no o?.'¿

i&í B n e ü d BÍ fe

ÍIOD v iBÍuaae oisJD

nn i

99 obB3?3 lf> zceoíiíj^ní r tfiCBt n9 \ OOÍÍÓÍBO ?onBi3d»ji

I v n9 rjvcmoiq loq y fU ÍJC

: zunuiiA sb obfiqiDon 1 Job ?OÍ6bnBO¿9 f2B9nÓTi9 r?^9Í3^19ft

oineS ir. y fSBoiBnoM ?oi ¿ )ib9 19 ioq supnuA .SÍ^tA ' 9b 2Bldo ZBÍ fBÍan9DÍÍ 090911

ínoibi no n9 gBbididoiq fcBido i ajnainsvnóri ogisdcrio mz ob q íoncqea OZKSV n9 obÍDübB-i) 33 8ÍBÍA 09 029iq£ni 9 fOOlzim

i M I eoaiaiHOJW

• IB;

cmuiii

asa

-Í ÍI

-l í 20 fj

09 BbrX