+ All Categories
Home > Documents > Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue...

Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue...

Date post: 14-Jan-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
59
Notes du mont Royal Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres www.notesdumontroyal.com
Transcript
Page 1: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 2: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

RIOSEPHI’ËANTIŒIITATVM

IyV-DAICARVML I B R I- xx. I

Adiun&a CH: fimul Iofephi Vita ab ipfo literis mandata.Omnia â Sigifmundo Gelenio è Græco in fermonemLatinurn conuerfa.

9E ÎBELLO fVDAICO LIER] Un.97’me mektoub mlætionpper gambe

. CJÏÏ’IXMÆIM (faufil

C ONT kA f Ap rom-m L131: I I. quicùm anteacorruptiffimielrentfiamex Græco non cmendati folùm,fed fuppleti ctiam open eiufdem Gclemj.

DE 1 M P E RI o. R .11 I o N I S,fiuchMaclnl7.ei4 Liber I.En omnùpofl Gelenü multam opemm,fludlo ac diligentia .1. Marguxfzj

au» Graofmnmafide collera)» Iucem denuo prodeunt.

Cam Indice locupletifiimo. ï ,. le

. a? à ’. v5 - 0s..

"Wilâï’l’h’

Page 3: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

AVTORES QVORVM VPOTISSIMVMTESTIMONIO PARTIM COMPROBATO,

partim confiante Iofephus hifioriæ fuæfidem facit. t

Acufilgus Argiuus» Agatharchides GnidiusAlexander PolyhiüorAndreasApion grammaticusApollonius MoloApollodôrusAriphanesAriflæus .AriflotclesBerofus ChaldæusCadmus MilefiusCallot ChronographusChæremonChœrilus poëta

Canon billa.Demetrius PhalcrcusDius hillo.EphorusEfliusEuhemcrusEupolemusHecatæus AbdcritaHellanicusHermippusHetmogcnesHetodotus

N o,

HcfiodusHieronymus Acgyp tin sHomerusIfidorusT.Liuius

Lyfimachus . .Manethon r (aMenander EphcfiusMnafeas Damafccnus

t MochusNicolaus Damafcenus ePherecydes SyriusPhilon Tertio:Philolh’atus

Polybius Megalopolitanus .PolycratcsPofidoniusPythagorasStraboThalesTheo domsTheophilusTheopompusThcophraflzusThucydidesTimæusZopyrion

C LA-

. Y? . L-r ---.u A, z:

Page 4: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

p» EPIST;OiLA.t VCI’LA RIS 5 l M BIT -A M P LIS;’"s’IMo DOMINO". 10. iAcio’Bvo

Fugc’mjn [Grclzéage 69’? Vufiènbom Gami-

ti,65’c.i5’iig’p’mundm Gëlepiwu

s. D.

v M omnis inflitutio,vel fingulorum hominum ad bea- :tam vitam contendentium,vel cœtuum forma in com- ,

ï v mune vinendi quærentium, præceptis confie: exem- ,plifque,vt molli Fuggere vit magnifice, confentire vi-

Il. deo in hoc (apientesmeutriî aliunde melius peti quàmèlàcris litais g quas canto tutius fequimur,quanto cep .

dora (u nt diuina oracula humanis opinionibus : qua:r difpendiofis fuis ambagibus nihil aliud oflédunt,quàm

fruflzra id conatos fummos quidem viros, (cd humana l- w» v I s fapientia præditos, quod non mû à diuinis & numinisl.’

fauorc adiutis puritain: : fine quo nec via (alunis iniri,.nec ineundæ eius modus aliis .monürari potefi. Et quamuis vtraque iam dicta ratio fi; abfolutiorfi coniungantur:ficus ex ipfis liqueç iàcris literis, (vbi tain legis primùm bene conditis hominum pe -&oribus à rerum opifice infertæ,mox exolefcente paulatim eius memoria,per enn- jdem prœconio Mofis in communem vitam rcuocatæ,fummaria capita,quàm homi -num Deo carorum, vel priuatorum, vel ducum arque regum,ge&a produntur:) ha- Iben: tamen hæ fepararam etiam traâationcm.Nam ante exortam Seruatoris legem .homincsquidam ingcniofi qui le philofophos nominauerunt,veritatem ceu pet te- qncbras palpare aggteflî, præcepta vitæ formandæ conati [une tradere vnà cum dag--matibus ad felicitatem fe&andam pertinentibus : alij res regum ac populorum man:.dauerunt literis,vnde magnam colligere liceat exemplorum c0piarn.lllorum leâiohabita-cil præ cæteris Vtilis : a: re vera fifilles, fi vetimté captatam permirent afl’equi;

nosin hoc feliciores,quibus facræliteræ afiàcim repræfentant quodillis obringeifenon potuit,le6tio non modo vrilis,fed 8c neceKaria. Proxima vtilitas cil in hilioriislpeculiari quadâ voluptare ad fui cognitionem inuitantibus,vt ab bis legEdis pauci, Vmodo fiat literati,abfl:ineant,cùm illa magis feria quibufdam au: non vacet euolue-te, au: non libeatl. Sed deleôtu opus en: in tante. hiflolricorum varietatc, fi nolis ope-ram 8c bonas boras perderefuntenim qui nihil aliud quàm ludüt,&! aures animôlq;oriofos demulcent in hoc tantum faâis narrariunculis,quales (u nt Heliodorus,Pbi-:lolhatusfic his antiquiores, fed nihilo grauiores Herodotus,& C relias 0b nimiam,mendaciorum liccnn’am dudum obliteratus,in quibus vix quicquam probes præterbcundiamDoétiores [une alij ,vt imbuti philofoPhia,fed magno dikriminemam qui.Epicurcorum, aut Peripateticorum non multo faniorum du ntagcat quod ad pietatisdogmata attinet fe&am feeuti fun;,pro fuis aïeâibus malta produnt çam inutilia, vt: Ine moxa quidem carcant.quid enim bonze rei perça expcâari à tollentibus immolatalitatem animorum,& diuinarù prouidentiam ? a: hi fêté proponunt fibi eelebçanrda quædam vailza verius quâm magna ingenia, Xerxes, Alexandros, Cæfâres. Plusbons: &ugis haurire licet ex accedentibus propius ad Academicos Stoicôfue,qui resiaudatorum principum au: populi Romani, præièrtim illius prifci, tranfmifcrunt adpofieroshuius generis funt, Plutarchus,Dionyfi us, X enophod , Polybius,& Latinialiquot qui fibi grauitatem ceu peculiarem vindicant.Sed longe vriliflima,nec inin-cumin en facrahifioriaplim propter excellentiam a claritatër, (cd maxime propret icernffimam finceriflimamquc vcritatem, ctiam profanis expeçita regibu s, patrumprifcorum mores, vitas, réfque tam demi quàm foris gefias continens : quique ciuscompendium (cripfit,& vbi illa dcfiit reliquam quue ad (uam ætatcm attexuitJofe-phus vir pattiarum literarum cognitione nemini fuæ gentis fecundus, extemæ verô

’ T z literaturæ

er -.r’..’., Q .. 3* a

Page 5: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

EPISTOLA.literaruræ fiudiis vel cum Philone confer-endos, facundia pollens qu: plus viriumquam fiicorum habeat, nec minus philofophum quam hiitoricü decear : quem noncil: opus prædicare prolixius, quando ipfe fati s ofiendir qualis fuerir, modeitiiiimcvitam iuam (cribës, qu: nunc primùrn in præfenri operum eius edirione legi pareil:à Latinis hominibus.huius feriproris monumenta cum circu nierantur, a: paisim abomnibus (no merito terâtur, Rufino vr ritulus pollicetur interprete, mihi nunquamperfuaderi potuit antiquitares ludaieas ab eo viro veriàszvel quôd non referai): peti-tum vtriufque linguæ hominem, qualis Rufinus fuir habitus (no fèculowel quôd ili-lo belli ludaiei finr difsimiles. Id Antiquitatum opus non ira dudum ex oflicina F ro -beniana prodiir, confiarum ex duobus exemplaribus mutilis,ê diuerfiisimis peritisorbi: traôribus :bono ramen quodam cafii euenit vt vtrunque egregie fupplcucritlacunas alterius. ac mox non defuerunt qui Latinam verfionem nouam requirerér:effeeerûntque amiei vt fufcepta prouincia rirocinium vertendi in eo feriptore po-nerem : figlinæ (iuxta prouerbium) in dolic. Inter vertendum deprehendi non fo-lum deprauara mulra in Larinis, (éd cria quibufdam locis deefl’e verfus non paucos.mm x v I.Anriquitarum libro,eap.inxra vulgatas ediriones feptitno,iuxta Græcorüdiitinôtionem quam nos fequimur x r.defiderabarur inregta pagina,& in calce eiuf-dem libri non mulro minus : id quod vel libratiorum vel interpretis eriâ culpa acci-dit, fcd non in his tantum paginis. Iraque omnia meliore lido eonarus fum reddere,fiilo planiore,nee rudiore ramen opiner. Aufus igitur rem fubirurâ cenfuras varias,cœpi cireunfpicere de aliquo, euius præiudicio tutus poifem minus de cæteris criti-cis cire follicitus. In en dele&u fuccurrebat mihi ante alios Io.Iacobus Fuggerus,ni-mirum en familia narus,in quam fingulari cælcftis numinis virrus a: fortuna tantumomamenrorum cerrarim contulerunr, vr pet vniuerfiun Eur0pam,arq; etiam longeextra eius limites,tam fit celebris,tam apud fummos monarchas gratiofa,vr nihil il:qu 0d hac parte vel principibus viris inuideatzôc quod peculiariter ad meum defide-rium attinebar , habeat in (un flemmare viros lireratos literarorûmq; parronos exi-mios,& vol hoc meriro omni poileriraris memoria dignifsimos, nuper Raimüdum,nunc Antonium eius fratrem &miliæq; columen , &infignem Der. Erafmi patroniquondam noflri amieum : te veto tertiurn ( ne alios mihi minus notas commemo-rem) adeô expoiîtum a: eandidum acrique iudicio hominem , vrtuæ cenfuræ non

I minus probari eupiam,quàm exeellenriisimorum in vtraque lirerarura profeiÏorumnoflrri huîus baud ineruditi fèculi.Et pulehre conuenire videbatur,vt (criptor qui inomnibus prçfèrtim Chriûianorum regionibus etiam vulgo tcrirur, præièrrer in floreceu turelare nomen viri apud cranes cas gentes non folum norifsimi , verum etiamlaudatifsimiDeterrebar hoc vnum quôd ignoras eiÎem ranro Mœcenati:l"ed contracogitabam multos fimilibus occaiîonibus innoruifle feliciter.itaqs fic nuranrem,vr(amen propenfior cirent ad demerendam ruam gratiam, impulir non inuirum no-fier vetus amicus a: iiberorum ruorum adirnirandam parernam excellenriam in-cenfor adiurôrque Ludouicus Carinus, vit magnatibus meriro caru s, inrcger, pius,cruditus,cordarus : qui talibus eoloribus te mihi depinxit, verifsimis quidem illis vtsi); i fe fincerus , quales in hie rabulam conferre , nec fine modeitiæ rua: vexationepo cm, nec fine adulationis fuipieione. Accipies igitur vit præclarifsime opus hocpet otiutn infpiciendurn : quod fi tibi tale videbitur vt ferri pofsit à leâore non fanzi-diofo, en: mihi incitamentum ad aggrediendos etiam aurores alios:accipies au Ge-lenium ruum in dentelai: , quam nemo non experir: ipfè vehementer opro vr endignus fim.Deus te perperuô [émet patroneGam enim hic falurandi Formulam mi.

hi rua pace permirro) obferuandifsime,vnà cum libcrorum finauifiitna cohor-te torique familia, coi me commendarum eupio,fi non de ofliciolo,

l [airent de Radio addiaifsimo. Baiileæ , ealendis Auguili,anno à nariuitare C briûi ièruarori s humani r

generis unxrvxu. v. T E S T l

- "gym--

..q

"à-î * *”J:-.n 4k; me

t sur" "

e Liant-.1.

.-....,. -

Page 6: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 7: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

H Fi il:

te-

F LAV 11 SEPHÎ’V I’ T A.

» .I H-I igitut genus efinon ohlèurumfed longa fetie,du--étama lâcerdoribus : a: lanè’quemadmodum apud alios

aliæ nobilitaris rariones-ccnfentur, ira apud nolïrates iusfactorum habere atgumentum cit illufiris otiginis. ego

, ,3 w autem nonblum ex, lacerdotumoriundusfum genere,i r verumetiam ex vice prima inter viginri quatuor illas,

quas inter nô mediocre difctimen ell.quin&- ad regiumgenus- pet mattem’ pettineo : quandoquidem Naine;

V næorum Ermiha,ex qua illavptognara elbtempote Ion goz p r . J! - regnumïfimul a: lacetdorium in genre nolira obtinuit.

nunc ipfàm [311cm propagationis pertexam. Arauus mihifiiit Simon-Pfellus cogno a

mine,quo rempote Hyrcanus Simonis pour. filins cius nominis primus fummum lâ-cerdoriurn tenoit. is nouem filins habuit , a; in his Matrhiam Aphliæ cognomine. hic

10 ex Ionathæ fummi pontificis filia Matthiam Curtum fufcepir , primo anno Hyrcani

Io

principis. ex eo lofephus progenitus en: anno tegui Alexandræ nono : qui Matthiam’genuit annum decimum regnanre Archelao. is portô me - genuirimpetij C . Cæraris’anno primo ,ipfe autem filios habeo tres:qu0rum Hyrcanus maximus,natus cit annoquarto Vefpafiani principis , deinde ilèptimo lultus , nono Agrippa; arque hanc go-neris noliri fucceilionem,vt cit in publicas tabulas relata hue rmnlèripfi, paroi faciensimproborum calumnias. Matthias autem meus patcr,non nobilirate folum,fçd mul .to magis iuih’ria fait celebrarus , cuius nomme tous quâm’ampla funt Hierofolymis"

innoruir.ip(e à pueriria cum Matrhia eifdem-patentibus nato incumbens dilEiplinis ’egregic profeci , vifufque furn intelleétu a: memoria-præcellere : ira vt iam tum quar-

3o tumdecimum annum agens laudem confecurus exliretarum- (indus etiam apomi-ficibus a; vrbis primoribus de penitiori legum fenfuconfulcrcr. lextumdecirnumdeinde ingtelïus decreui nofltatium feâarum guftum aliquem capere , quas rtes ellediximus , PharilÎæorum , Sadduezotum , 8c Elreno’rum: fic enim faciliorem deleA&um fore putabam , fi omnes vcognofcercm. itaque dura viétu 8: magne labore petomnes rtes tranfijrac nehacquidem experientiacontcnrus,cùm-audiflem Banum.quendam-in folirudine viuere , amiâum (ibi parantem exarboribu’s , a: [ponte pro-uenicnribus alimentis vrenrcm ,crebtifque no&e ac die lauactis fi-igidis ad caliira- iremmendam,cœpi cius inflituttum imirari:exa&îlque in cius contubernio tribusannis,poftquam concupitis lacis ponrus film, in vrbem’redij lamque vndcuiginti an- a

4o nos natus ciuilem vitam aggrelfus fun: , addiérus Pharifænrum placitis , proximc ad ;Stoicarn apud Gtæcos icaam accedenribus; Poli: annum verô æraris factum [u ravigefimum Romain mihi proficifci contigu ob caulàm hanc; Œo rempote Felix.’in Iudam procurator crar , lacetdotes quofcam mihi familiarcs , viroshoneltos à: bo-nos , 0b leuem quandam culpam vinâtes Romarn mifit, aauros caulâm [uam apud .Catlàrem. quos vt aliquo paao ctipetem periculo, præfcrrim cùm audirem, ne in ca -lamitare quidemconflituris curam pietatis excidiffe , 8: ficis ac nu ci bus cos viram fil -fientare , veni Romam muids in mari exhauflzis periculis. Merlin enim no lira naue in ’medio mari Adriarico,circirer lèxcenri pet rotam noâem natauimus, a: diluculo de-mum Cyrenaicam naucrn Deo fluente eonfpicari,o&uaginra ferme nofirum felicio - v

S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui Iudæus gene-rc Neroni catus etanpet quem vbi Poppeæ vxori Cæfaris innorui,confcl’rim pet eamimpctraui abfolurioncm illis lacerdoribus : ptærétque magnis donarus ab ca mu ncri- îbus inpartiarn reuerfus fum.ibi dcprehendi iam nouarum retum [huila glifcctc,mul .

i ’ 0 3 rôfque

le Al.r

"i

Page 8: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

453 VITAiIOSEPHItôfque ad defcétiônem fpe’Etarc à Rom. pop. Itaqijc conaBatut fèdieiiçfos ad melioo’

rem meutcm reducctc ,v pmpon’çps eis 0b oculos gumquibuè effe»: bellum gcfiun’,

nimirum cü Romanis, quibus 8c petitîa rei minirans, à: fclicitate cirent imparcs : mo-ncbâmquc ne rcmcrc ac imprudentcr patriam féquclêz (nos in cxtrcmum periculumconiiccrcnt.ad hüc modum vchcmcnœr dchortabar, infeliciflîmum bcHi finem pro-tpicicns. nec tamcn quiCquam profcci, tarira crat tum dcfpcratorum infania. VcrituISigitut ne eadem côtincntcr apud’cos rcpctcns in odiam atq; fuliaicioncm inciderem,

uafi fautor hofljummévc hoc nemine comprehénfus ab eis ncCi tradcrcr, occupatoiam caflcllo Antonia fèccffi ad tcmplum in:èrius.dcindc poli occifum Manahcmuin.a: primates lattonum cohom’; mrfum ex templo prodij , vcrfibârquc cum pontifia. mbus a: iPharifæorum primoribUS , non mediocriter fibi timatibus. videbamus enimPopulum arma corripuiŒc ,Iipfi inopcs confili j. 65 cùm non poflèmus tumultuatoœscompcfccrc, quôd ca res non carcret periculo , fimulabamus quidem nos probante il-lorum fentécinmfuadcbamus tamcn,vt (c continuent, a: hbflzê abitc fincrcnt,quôdfperaretflus Geflîum breui venturum cumvalidis copiis , a: cum tumqhum [adam-rum. Atilic rcucrfus, 8: in prælio cum multis occifu’sfua clade cxtremam toti nom-ægenti calamîtarem atrulir: mox enim belli autoribus additus CR animas , liasrantibusomnino Romano: deuincëdos,quo tcmporcôc aliud quiddam acciditLiSyriæ vrbiumcircùmuicinarum habita’torcs Iudæos intra eadem mœnia flacon) dcgcntcs compre-hcnfos vnà cum vxoribus, 85 liberisitrucidabnht, fifi: vllo crimine : qui": c qui neque ledcficcrc à Romanis cogitauerangncque contra ipfos priuatim aliquid’moliti fumant.Sed inter cæteros eminuitimpia Scythopolitarum immaniras. ’Cùm enim bello pc-œtcnturà Iudæiscxtcris, coegcrunt (nos Iudæos contra tribulcs arma (amate , quodmûris vetitum cft legibns : horûmq; bpc boites prdfligati flint. pofl: viâoriam autemobliti fidci fociis inquilinis debitæ,omncs occidcmnt, cùm cfiènt multa hominü ciusgentis milliamcc mitius tra&arifum1udæi Damafci incolæ. Sed de his prolixius in li-bris De bello Iùdaico narrauimusmunc 0b hoc tantü carnm cladium memini, v: fèiatlcétor nom-am gentem nô vitro ,ifed ncccffitatc compulfàm ad id bellum dcu’cniflè.Itaq; profligato Geflîo Hicrofoiymitanorum plimorcs cùm vidcrcncrlatroncs cæte-rôfiue pacis turbatores habere armorum copiam,veriti ne ipfi inermes inimicis ob- 3o11mm fierent,vt pôfl: accidit: cognitôq; quôd Galilæa nondum tota à Romanis dcfc-cifièt,fed pars cius etiam mm quieteagcretmiferunt cô me a: alios duos (accrdôtcs,viras honcfios ac bancs ,Ioazarum 8c Iudam , vt prauis illis bominibus perfuadcrc-mus arma deponcrc: doccrcmûfque fitius cire committi ca gentis optimatibus. pla-cere enim 3vt illi arma in filtul’um fcmpcr patata hnbcant. cxpcâandum tamcn dum’ccrtô feiatut quidnam Ràmanis (in animi . C um his mandatis in Galilæam veniens rc-pcri Sephoritas in magna difcrimincgtucntcs patriam contra Galilæorum vim volen-tinm cam diripcrc,quôd pet-flairent in amiciriaRomani populi,fidémq; fcruarent Se-nio Gallo’tum Syriæ præfidi. His ego feeuritaccm reddidi [édatainfcflra multitudinc:parodié]; , vt- quoties vellent in Dora (ca Phœnicès vrbs cit) ad (nos mitrercnt, quos 4oobfidcs Gcflîb dcdcmnt.Tibcriadis autem incolas iuueni iam arma fûmpfiirc 0b hu-iufmodi caufamxrcs in hac vrbe faîtioncs crânvnahoncfiorumvirorum,cuius capurcratIniius Capella’. Is 8K qui cum (cqucbâtur,HcrodeS Mit-archrodes’Gamali, Cô-pfus Compfi:Crifpus cnimhuius frater olim à maiore Agrippa ci vrbi præfèâus mm ’in fuispofrcifionibus trans Iotdanem agebat:hi omnes inquâ aurores crant manendiin me regis. ô: Rom.pop.folus ex’nobilitatc Pifhns diffcnticbat in gratiam lum fini fi-

lij. Alter-.1 61m0 ê plcbvcis 8: obfcuris couffins bellandum dcccranat. In renia Iufiuseminebat’Pifii films , dpbitarc- (c de bello fimularrs ,Ifcdiintcrim occulte mutationemretum Cupiens ,cuîus occafionc fpcrabat (è coniccuturum aliquam potentiam .itaquc

ogrcflhs in concioiië conabatur doccre multitudinë , quôd cuti! ciuitas inter (Sali- olæasfcm p cr fit habita-:qùôdqs: mettopolis ciusrcgionis fucrit He redis tctrarchæ tcm-Porc, qui ipfius conditor Sephotim ci fubieccrit. hanc præcmincntiam Ici manfiffc 8c(m, Agrippa; mais imperioivfiluc ad Feliccm Iudlræ præfidem : nunc demnm polt-qüam Agrippa: iunibri à Ncronc donaça (in, primatgm amififïeJnox enim Scphon’m

ex quo

Page 9: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

FER [PSZVM CONJSC’RIPTA. 439ex que, Romanis parer: cœpit, reliquæ regioni præpofiram-: defiuilréque apud (è ai.china 86 meniàm regiam. His a: aliis multis in regem iaâatis cùm irritaiïct ad defe-6tionem populum,aiebat nunc cire tempus,corrcptis armis,& aifumptis in (ocieu-*tem reliquis Galilæis primatû (ibi de integro vindicare omnibus &uentibus Scpho -ritarum odio,quos pertinacircr hærcntes in Romanorü amicitia libenter aliqua da-.deafficercnt : iuuandôsque cos conatus cotis viribus. His diàis permouit multitu-dinem,quôd babetet popularem quandam Facundiam, a faniora [uadentes verbo-rurn ræf’tigiis vinceret.erat enim etiam Græcarü difciplinarum non imperitusgqui-cbus &Petus au fus cit retum tune geflarum hifloriarn texere, quo veritati fueum me,

xo (et. Sed de huins nequitia, 8: quomodo’vna cum fuo flatte parmi penè fubuerterit,

procedente ikrmonc narrabimus. Tune autem Iufius ciuibus perfuafis, quibuidametiam coaâis arma capere,cùm omnibus egteiTus incendcbat vicos Hippenorü atq;.Gadarcnorum; contiguos Tiberiadis agro, a; Scythopolimnorü lin-bus. quæ dam

apud Tibetiademgerunturfiiièhalorum (taros crar ralis.Ioannes Lemming vidensciuium’fuorum quoi’dam Fcrocicnte’s iugum Romanorü cxcutere velie, conatus en:cos retincrc in (ide 8C oflïcio:quodtamen nullo modo eŒccre valoit. interim vicim’populi,Gadarcnifiabaraganæifl Tyri j collcâis validis-copiis irrucntcs cxpugnànçGifchala,quibus inccnfis atq; dirutis domum fe recipiüt. quainiuria Ioannes accen-fus,fuis omnibus armatis, confliâûquc cum prædit’tis populis habito, inflaurarâ pa-

zo "iam [écuritaris eaufa cinxitmœnibus. Gamala autem in Romanorum fide petit:-bant 0b caufam hanc; Philippus Iacimi filins, A grippa: regis præfe&us,præter (pcmdum regia Hierofolymitana oppugnaretur elapfus in aliud periculum incidir, ne iu-rgularetur à Manahcmo a: fociis cius larronibus : [cruatus cit tamê interuêtu cogna:torii quorundamBabyloniorû,qui tum crant Hierofolymis:quintaque poll die quôminus adgnofceretur mutato capillitio flagam iniit. a: eùm pcrueniIÎet ad quendamfùæpoii’eiiîonisivicum litum propc caûeiium Gamala, acccriîuit aliquâmultos fibi

fubditosdnterim diuinitus ci quiddam accidit,quod alioqui perimro filutem atrulir.nam repenti na febre correptus literas ad Agrippam a: Bernicen feriptas liberto cui-dam cômifit", qui Varo cas redderer: huic enim tum rex a: regina curandam regiam

3° crediderant,ipfi Berytum profeéti obuiam Gefiîo .At Vatus acceptis Philippi literis,

sa

cognitôque quôd euaferit,tulitid grauiter,vetitus ne poflhac tex a; regina nô ego-rent fua opera, Vt Philippo incolumi reddito. produâum igitut ad plebem cum uiliteras attulerat,& accuIârum rauqua falfàrium,qu6dque fiàum nuncinm atrul t,Philippum I-fiemfolymis cum Iudæis contra Romanos bellum gerere,fupplicio tra- -didit. qui eùm non reucrtcretur ad Philippü, ille caufam nefciens rurfusaiium mifitcum lucris,renunciaturum quidnam prioriaccidiifet, crime ira diffcrfct reditü. Vc-rum a: hune Vatus Oppreflît per calumniam. etenim- à Cæfarienfibus Syris infirmasfuerat vr aipiraretad fublimia,dicentibus fore vt Agrippa interficiarur à Romanis 0b .

rebellationem Iudæorum, 85 ipfi detur regnü debirumpropter cognationë regiam,4° mm conflabat Varum cire regij generis, dcfcédentem a Sobemo retrarcha Liban,

,0

Is igitut fpe rali clams literas apud (e retinuit,dili&cntcr caucus ne pcruenirc’t in ma-nus tegias: obièruabarq;.omnesrcxitus,ncquis clam elapfus rcnuntiaret rcgi quæ ibifieront: mulrôsquc Iudæorum interfieiebat in gratiam Syrorum Cæiarienfiumquin86 in Bathanæa Iu dzos qui Babylonij voca mur, Bathyram incolenres decreuitopeTrachonitarum inuaderezvocatisq; ad (e Cælaricnfi bus Iudçis duodeeirn primariis,iuffa: cos profcâos-illô nunc1arc fuo nominc tribulibus, relatû (ibi effe quod bellumaducrfus regem molirentur:fed quia non liberet credere,dcnuneiarc vt-arma pane.rent. id enim argumentum fore certifiimum,quôd meritô iidem non habucm filmsmaioribus. adiunxit, mitrendos cire viros feptuaginta ex optimatibus, qui cnmenobieâum diluant. fècerunt iuiÏa illi duodccim : 85 cùm Bathyram vomirent ad [megentis homines, eôsquc nihil noui moiiri inueniffent, periùaferût vt-fèptuaginta vi-ros mitterent. bos aduentantes cum du odecim legatis Cæfaream, Vatus flipatusrcgio milite in irinere exceptos ma cum ipiis legatis interficit , ac mox pcrgit con-ca Iudæos incolente-s Barhyra. fed præuenit cum quidam ex illis (cptuaginta caïn

ù 4 fèruatus

.,

Page 10: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

44° VITA IOSEPHI’.feruatus, quo nuncio moniti arrepris armis receperunt a: cum vxoribus liberis incaftcllum Gamala, reliàis vicis refertis multis opibus! 81 pecorum ingcntl numcro,que audito Philippus 6c ipfe eadem il: contulir. ad cuius aduenrum acclamabat po-.Pul’us v! ducem fe eis præberet,& contra Varum ac Cafarienfes Syrqs bellum infer-

pcrct. fama enim fparferat regem ab his oceiium cire. Philippus vero comprimanteorum impctum, collata in cos regis beneficra in rimmel-iam rcuoearrs, tum quam:effet Romanorum potentia, quam rebellando irritarcpim mani pcnœlo mon aux.arque ita tandem vicit huins viti confiliü.Rex porro cum fenfiilct Varum velle apudCafarcam Iudæos cum vxoribus 8: liberis multotum millium expirantes numerumintcrficere, mifit ci mcceflotcm Equum Modium , vt alibi diôtum efl.Philippus au. l0tem Gamala et vicinam regionem in Romanorum fide continuit. Interca cùm vc-niil’ern in Galilæam,certis nunciis (up cr his rcbns edeâusfcripfi Hierofolymimno.rom concilio,quid me iuberent feifcitans. referiprü cit ’vt in Galilaa mancam ,eiûsqmtclæ prouideam, retentis etiam collegis,fi llllS ira. v1. film fit. mimai multam Paru-

niæ paradent ex debitis fibl lacerdotu nemine decnmis, fiatucratreucrti in parriam;Ïèd rogati vt tantifper mecum cirent dum componercmus omnia, Facile aflcnfcrür,Cùm hisigitur à Se horitarum vrbe profcâus.i.n Bethmauntcm vicum veni diffi-rum quatuor iladiis a Tiberiade : miiToquc nuncio accerfiui ad me (matum Tibe-riadis 8c primorcs cim populi. qui poiiquam affilant, admet hos [uam quoque,dixi me vnà cum collegis legatii à populo Hicroiolymitano miirum ad cos, vt age- 1°rem de diruendo palatio, quod ibi à le cxtruâum Herodes tctrarcha variis anima-Iium piâuris ornaucrat, cùmid ventum fitnoÛrris legibns : rogabamq; vt nos quan-tacyus id facere permitterent. 030d cum.diu Capeila 8c fuæ Motus homme; te.cuiàil’ent, tandem magna contentione aficnfum eis exprcfsim’us’. interim dom-nosca de te contendimus, iamlefus Saphiæ filins nautarum a: inopum fiâionis aux Æfumpta aliquammultorum Galilædrum manu palatium incenderat,ratus ie bonamprædam inde paraturum, quia teâa cius quædam inaurata viderat : multâque in eodiripuerunt prætcr animi noftri fententiam. nos enim poft colldquium cum Capcl.la a: Tibcrienfium primatibus apud Bethmaunrcm habitum in (upcriora Galilzznos recepirnus. Tum Iefu facho Grœcos omnes eam vrbem habitantes interimit,& 1°quotquot inimicos ante id bellum, habuerant. His auditis vehementct commotusdefeendi in Tiberiadem, dedîque operam vt quicquid pollen) recuperarem ex di-rcpris regis facultatibus, candelabra corinrhia, menias tegias, êz radis argenti au:magnam.c°Pi3m- quemque amen! ïCCCPiJCgi (ermite (kami. accitis igitut deumê (matu potiorïbus ,86. Capella Anrylli filio, vaia illa eis tradidi, interdiecns, ne cui-quam 13.1135 me C3 reddercnt. Initie Gifchala cum collegis adiIoanncm veni ,cogm’.tutus quidnam babetet animinnoxque deprchcndi cum rcrum nouamm cupidumaffeâare tyrannidcm. rogabat enim me vt (ibi poteflatcm facerem exportandi furmentum Çæfaris, quad in friperions Galilææ vicis crat tepofitum, dicens (c id un:impendere in llruâuram mœniü patriæ.-at ego cùm olfcciifem cius congrus a; con, 4o

filia,negabam me hoc ci permittere.cogitabam enim id frumentü aut Romanis [èr-uare aut mihiipfi,quôd habercm iam curam eiusrcgionis à eiuitate Hieroioiymita-na mihi cômifiîe. ergo cùm nihil à me impctraret, collcgas appellauit fuperhocne-309m filmwl’um improuidos,& auidos munerum.ab his largirione rotum cius pro .mneiæ frumentum obtinuit, me non valente contra duos côœndcrc, deinde autemdola [cannes vins cit. aiebat enim Iudços Cæfateç Philippi incolas,rcgis cui (aber-â:mâdaro intra mœnia cohibitos, querétes de olei puri penuria,id a fe petere, ne-præ-ter moram cogâtur vri Græcorum oleo.hæe autem non teligionis refpeâu diccbat,fed viâuslturpis lucri cupidine..fciens enim apudCæiaricnies ièxtarios duos dracb.ma vna venire,Gifchalis autem oâuaginta fextarios drachmis quatuor, rotum illud seolcum quod ibi crar ad cos tranfmifit, me quoque-vt videri volebat permittëtc. monenim volens permittebam, fed metu ne fi obfifltercm lapidarer à populo. pompamigitut conceilî, plurimum pecunia: [cannes quæfiuit hoc malcficio. ex hoc oppidanrcmifi collcgas Hicrofolyma, totûsq; poiihac fui in comparandis armis si müâiédjs

I I t i VIS lbus.

a.s.----

Page 11: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

a: a

la...un.Whful.

Élimï;

[Mr-g.La;

bali?

lpcc

au;en?

la,

FER. IPSiV’M .vC-O N8 CRIPTA.vrbibus. 3661155 deinde latronü forriflimismùm Vidcrem non pofi’cilliè arma adimi,

perfuafi multitudini vt mercedecosconduceret,conduéibilibus docens habere cos .amendiarios, quam ii’nerc agros. incurfionibus eorum diripi : arque ira cos dimififieramento obfiriâos ne nifi voeati in regionem noilram venirent, auto nifi flipcmdebitam recipernet,iuiros priusabûin’ere à Romanis sa: aecolis iniuriam. Sed anteomnia curaui in pace eontinere Galilæam. cûmque vellem optimares cius ’regioniscircitet feptuaginta prærextu amicitiæ habere quafi obfides fidei, afcitos in amicitiâfed mihi comites 8: iudicandi focios,pleraque decernens ex ipforü fententia,in pu.mis .cutans ne temere difcederem à iufiitia, vt’ue abi’tinerë ab omni corruptcla mu-

xo nerum. agensfigitur annum trigeiimum,qua ætate ctiamii quis temperet cupiditari:bus illicitis, di cile tamcn cuadit calumniatorum inuidiam, maxime fi cum magna-poteftate fit, nulli mulicrivimintuli, a: nihil mihi obtrudi (nm paiTus, vt rei nulliusindigns:imô ne debitas quidcmmihi vt ûcerdoti decimas accipcre volui ab afferen-cibus.ex manubiis tamë partem poli deuiétos Syros accolas recepi,quas me Hiero-r(olyma mifiiÏe ad cognatos (accot; Cumque bis Scphoritas vi expugnaiÏèm, Tybcvrienies quater,Gadarenfes femel,& loannem (epius infidias mihi molitü in poteilcaatem redegiiTcmmeq; deipio neq; de vlio memorarorum populorum pœnas fumercsfuüinui,vt proccdenteitilo indicabimus.quamobrcm opinor Deum recïc fafioruminfpcâorem,& tune me cripuiiïc ex inimicorum infidiis, 8: poil: Cape è multis peri-

zo culis, fient fuo loco dicetur. Tanta autë crga me erat vulgi Galilæorum fidcs ac be-neuolenria, vt expugnatis eorum oppidis, 8c in captiuitarem abduais familiis, nontantum gemitus fuis calamitaribus, quatum euræ incolumitati mcæruendæ impcn-derent; Hæc videntem Ioannem inuidia fubiit:rogauîtque me pet literas vtfibi pet.mitrercm valctudinis caufi apud Tibctiadem foueri aquis calidis :Iquod ego nihilfUÏPÎŒnS libenter animi: quin 86 his quibus ciuitatibus adminiilzrario per me fuerac.credita fèripfi, vrdiucribrium ci pararent’ 8c eomitibus, rcrûmq; ad commodum v1,

&um idonearü capiam.ipfe interim agebam in vico Galilææ qui Cana diciturloanvlnes autë pofiquam venit Tiberiadem, cgit cum oppidanis vt obliti datæ mihi fidcipad fe deficerent: multique preces cius-libenter admifèrunt-,homincs gaudentes no --uitatibus, a: mutationum auidi procliuésq; ad diffidia : præcipuè vero [une a; Pari.

I cius Piito cupide attepta eilzdcficiendi à me ad Ioaunem oceafio. id ramé coniilium"interuëtu meo feci irritum.Veneratienim ad me à Syla,quem Tibericnfihus ducempræfcceram, nuncius voluntatcm cius po puli indicans, a: hortans. vt proPcrê: alio-quin fore vt ciuitas breui in aliorum potefiatem veniat. lc&is igitut Silæliteris, cumduccnris viris per rotam noôtem itcr feci,præmiifo nuncio qui aduentü meum figui-ficarct Tibericnfibus.manè autem iam ciuitati proximo plebs mihi venir obuiam,&’loanncs inter alios,qui cùm valde turbato vultu me falutaiTct,veritus ne decem; (noconaru veniretin capitis periculum, propere fe recepitin diuerforiü. eûmq; Panquniiïcm in Radium,dimiflis abfquc vno fatellitibus, retentîsque decem annàris,allo-

4o qui eœpi concronem Tibericnfium flans in celfo quodam fiiggcflo : hortabarq; cosne tam citè deficerët, alioqui fore vt breui cos fidei mutatæ pœniteatmeq; illis poit-hac qucnquam crediturum facile, nimirum merito fuipeâtis ob hanc præfcntë per-fidiam.Vix hæc etiam: eram,cùm audio ex meis quendam iubentem medefcende-ite. nr’m enim tempus cire conciliandæ Tiberienfium beneuolcntiæ,fed profpicien-diinc’olumitati propriæ, quomodo inimicos eifiJgiam. Ioanncs enim pofiquam ai-dicit me penè (cium eiTe,dclc&os è mille fuis militibus fidifsimos mirent iuŒos mqinterficerenamque veniebit,& patratum fuiiÏet facinus, niii ocyus dcfiiiuifl’cm cumIacobo fatellitcfubleuatus ab Herode Tibericnfiàquordeduâus ad lacum,nauigioquod fortè ibi naâus (hm confce nfo ,cuitatis prætctvopinionë inimicis pcrueni Ta:

5-0 richeas. cius vrbisincolæ auditaTibcrienüum perfidia vehementer irati, correptisarmis hortabantur vt (è contra cos duccrcm, dicenres (e veile vlciièi læfi ducis iniu-riam : facinusque hoc renunciabant per totam Galilæam, quo omnes concitarent

’ contra Tibcriada, raganres vt frequentes ad (e conuenircnt, faôturi de confilio du-cis id quod vifum firent. itaque magnus vndiq; Galilæorum armatorum concurfùs

Û S faétus

44x

405F”-

1n;. - gos-S a

mhafl .44; Agate-.1

Page 12: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

44; .. . Mira 10 s raïa-H1faâus cit, pofhrlantium vt Tiberiada inuadercrn, cxpugnatamquc diructem, a: in-colas cum totis familiis fubhallavcndercm. idem (uadebant 8c amici qui ex ca vrbe:cuafetant. ego verô non annucbam, indignum ratus ciuilis belli initium facere, à:cenfens non debere cam contentionem vlttaverba progtcdi : imô ne ipfis quidem;laiebam id conduccrcfi Romanis inipeâantibus diifidiis i ntefiinis (e conficiant.hac’ratione demnm Galilœorum ira plaeata cit. [cannes porrô vbi non filCCCmîth in-fidiæ,fibiipfi timuit,& ailbmptis atmatis quos cirea fc habebat reliâa Tiberiade Ci.[chah petiit : inde ad me fètipfit fiâum excufans,quafi non fifille: cius confcius:ro .gabatque nequid in (picarer de ipfo, addens iuramëta cum diris cxecrationibus,quomagis feriptis fuis iidem afiruetet.At Galilæi,quorum e rota regione denuo magnus lecum armis aflluxerat numerus,fciëtes hominem elle malum ô: periurum, rogabantvt le contra cum ducerem, promittentcs funditus le delctutos 8: ipfum a: patriamcius Gifchala. Afin igitut pro fluate gratiis, pollicitus fum me eis non ceilurü offi-ciis ac beneu olcntia : rogabam tamcn vt cohibcrent feipfos, a: datent mihi veniamquôd tumultus compefccremallem abiquc cædibus. conceilèrunt id mihi Galilæi,môxque Sephotim venimus. oppidani autem quibus decretum crar permancre infidc Romani populi, rimenres meum aduenrum, canari flint me in alia negocia di-flrahcre, quo ipii iècurius dcgerent: miifôquc nuncio ad [cium larronû principemagentcm in confiniis Ptolemaidis,magnam pecuniam ci iunt polliciti, il cum 0&1!)-gcntorum manu quam alcbat, bellum nobis infcrret. is promifsis motus volait nos zonec opinantes 8c imperatos aggrcdi. itaque rogat me pet nuncinm, vt (ibi lalutandimepotcûatcm facerem, quo impettato, quandoquidem non præfenferam infidias,aITumptalatronum cohorte itet fecit ropete. non tamcn ci fuccefsit tcnratum a-cinus.cùm enim iam non longe abc ct,quidam ex cius cohorte transfuga conatumipfius mihi indicat. quo audito procefsi in forum fimulans me nihil [cite de infidiis,fequente armatorum Galilæorum multitudine, a: inter hos quibufdam Tiberienfi-bus. deinde difpofitis qui ièruarè’t vias, iufsi portarum cuflodes vt folum Iefum cum

primis venientcm intromittcrent,cætcros excluderent,& fi vi tentarcnt irrumpere,plagis repellerent. quibus imperata facientibus intrauit Ieiiis cum paucis : iuiÏûsquea me arma côfeftim proiicere, nifi intetfici mallet,vidcns (e cinâum amatis parait. wtum qui cum fequebantur exclufi vt ducem fuum captum iènfcrunt, eueüigio fiigafe proripiunt: a: ego feotfum abduôto Iefu dixi me non i gnorate paratas mihi infi-dias,quibùfue id flânai Grautoribus : datutum tamcn ettoris veniam,fi mutatus ve-lit elle mihi fidus in polletum. quo omnia polliccnte dimifi hominem, permiiTumquos prius habuerat colligere : Scphoriris veto pœnam interminatus fum nifi poli-hac quiefcetent. Peridem tempus venerunt ad me duo Trachonitarum magnamtcgis fubditi, adducentes (nos equites, ô: alibi-entes tam arma quam pecuniamhoscùm Iudæi citcumcidi cogerent, fi velintinter ipfos verfiri, non Gui vt eis moleibclient: afieuerans oportcte fuo quemque arbitratu a non alieno impuliù Deum co-lere : neque committendum vt cos feeuritatis caufa confiigifle ad nos pœniteanatq; 4o.ira perfuaiâ multitudinc, viris illis eon(uetum viâum abunde præbui- Interea texAgrippa Copias mitrit duce Equo Modio, quæ Magdala cailellum vi capiant: qua:tamcn obfiderc id non aufæ, infefsis viis infeilabant potins Gamala. Ebutius autem

iDecadarchus quiMagni campi præfeâurâ tcnuit, audito quôd in Simoniada vicumveniffem litum in Galilææ finibus, dillantem ab ipfo fexaginta iladiis,no&u allum-ptis qups cirea le babebat centum cquitibus,& fètmè ducentis peditibus, Gaben-fiumque auxiliis, noâurno itinerc in cum vieum pcruenit. contra quem cum mec-rum cxplicuiiTem validam acicm, conatus cil: nos in planiciê prolicete, fœtus-equi-tibus. nihil tamë profecit, quia moueri loco nolui, quippe videns cum petiotes ha-biturum, fi cùm eiÎemus omnes perlites defcendcremus in campciiria. cûmque ali- sequandiu ilrenuc tcpugnairctEbutius, tandem animaduettens nullum cire c0 locovfum equitum, figno teceptui dato Gabam abiit infeéto negocio, mbustantum inpugna amii’siszego verô cuei’tigio fecutusv (nm cum armatorum duobus milibus,cumquc veniilem Befaram, quod Oppidum in Prolemaidis litum confiniis fiadio

- Vigefimo

Page 13: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

-WVË’:

Mg. PER IPSVM CONSC’RIPTA. 44;a vigefimo abefi à Gaba, vbi tum etat Ebutius : diipoiîtis finis pet vias Rationibus mi- àlitum, que eifcmus abincuriu hoilium, donec frpmentum exportatemus, cu-[me ius magna V15 e.c1rci1mu.1C1nls regina: Bernices vieis eo congeiia filet-anoneratisquc[tînt plurimis camelis 8: afinis quos in hoc adduxeram,traniiriin iramentumpxd in Gali-mg; la", : ab(oluzoque hOCinchClOJ-Eçl Eb’uuo pugnandi copxam, Eam cum ille de-m treétatet audacra nofira territus,vctu me in Neapiplitanum, audito quad populatusun; fit 33mm Tibcncnfium. IS cum equitum ala præ dio crar Scythopob. hoc igitut ab) i :4 tltefiorc Tibet! enfium vexanone prohibito, totus etam in profpiciendo rcbns Ga-.mlç*- lilææ. Cætetùm [cannes Leur fihus,quem dmmfus degere GIfChahs,po&quam co-OËŒ 1° gnome omnia mihi ex fententia iùccedete, amatique me à fubditis, a: timeri ab ho-.PJÏTÊ flibus, iniquo id tulit animo. tatusque non effe in (uam rem meam feeicitatem,nonW: mediocri inuidia taâus cit: fperânsquc (c mecs fucceiÎus impedituruma iî fubdito-lm? mm in me concitaret odia, folicitauit Tibetienfes a: Sephor-itas, tatus etiam Gaba-lCali peut); ad (e dcfeâuros, quæ ciuitates iunt in Galilæa ptæeipuæ. aiebat enim [nodu-nnaï- au longe melius adminiilranda omnia. a: Sephorienfes quidem,quôd vrroque no-rmal fitnm poiihabito ad Romanos ipeâarent dominios,non affeni’erunt homini. Tibe-En; fleures autem defeEtionem quidem recuiâbant, pollicebantut tamcn illi quoque"in amiciriam. Gabareni autem loanni fe addixetunt,autore Simone ciuc paimario,quiilli? Ioannis crar amicus a: focius. Nec tamcn apette ad cum defeccrunt,quippe quive-la: . 1° hementer timcbant Galilatos, iam ante eirperti eorum erga me beneuolemiamzièdmixé; 31mn captabant occafionetn infidiis. Et faire periculum adiui maximum de caufaun; un, Dabarittcni quidam audaces iuuenes cum animaduertiifent vxorem Ptolcmæinia Procummris regij cum magno paratu dcducennbus aliquot cquitibus pet Magnum

campum ex ditione regia in Romanorum prouinciam iterfacere, in cos repente ir-tuunt : fugatâque muliere quicquid fecum portabat diaprant : quo, fa&o Tarichcasvbi tum eram, quatuor mulos adducunt onuflos gemmentis variaquae fupcueétflj;inter quam a: vafa crant argentea non pauca,& quingenti numi aurei. Hac ego fer-uare volens Ptolcmæo, vt eiufdern tribus homini, quôd lex nofita ne inim-icos qui.dem tribules fiaudate permittat, dixi his qui attuletant oportcre ca ièruari, vt di-k

30 ucnditorum precium conferatur in Hieroiolymiranæ vrbis mniorum fibricam. idiuuenes illi permoleite tulerunt, non admifsi in pattern prædæ yt (perauenntequa-propter (parfi pet vicos Tibetiadis tumorem diiïeminant, vellc me Feu-11131315 un,

.1 tegionem proderc. Finxiirc enim prædam deflmatam effe ptæmuniendis Hierofo--1ymis:re autem veta in hoc eam fetuare, Vt rapta domino (uo. tell-miam. qua qui-

. dem in rc nil cos fallebat Opinio. poil: diiceirum enim iuuenumaccitis duobus pri-

mariis ciuibus,Dafsione 86 Iannæo Leui hllO,ICg-l amiciisimis, mandaui eis vt ra-ptamifupelleâilem ad illam tranimitterent, mprtem interminatus in hoc feerctum

profertent apud qucnquam mortalium. Sed cum Gahlæbsltumor pemafiflët, mei. vehe regioncm eorum Romanis prodete, omnibus mutatis ad fumendum de me1 49 fupplicium, Taricheatæ quoque iidem habentes iuuenum commenticns Sermon:-g bus, fuaietunt meis iatellinbus 86 militibus reliquis,;vt. me dormi-entem deferentcs. in citcum venirent,cùm cæteris ibi de abrogando mihi impetio cqfultatuti.qui pet-a Tuafi multos ibi iam ante eongregatos inueniunt,vnanimitet vocitcrantes vindican o

dum cire in prodirorem reipublicz. Sed ptæcipue mitigabantut a [du .Saphjæ 5..lio, qui tum (ummum magifltatum gerebar, Vif malus ô: natus mouendis tumulu-

bus, leditioiüsque Vt qui maxime. ls tum præiei’ctens Moyiis tabulas un mediumprogreilus, Si veitri, inquir, nulla cura tangimini, at fientas bas leges .nolite con-.lf ’temncte, quas publieo odio profcquendus lofephus me veiler dux iuflmurt prodc-.4 te, uantumuis atroci pœna dignifsnmusl-læc ciïatus 86 exceptas acclamation-Po.

un 5-0 puli,aflbmptis armatis ad flics vbi diueriabat propcrat- cum certo inretficicndirncfito, me nihil tumultus lentiente a: quiefccnte lntetim præ laisxtudine :cum

A , [o o . . . ."m Erbilzo Simon vnus fitellitum, qui tum (olus mccum permanferat, vifo incuriu Cl- pmil uium me cxcitat: indicatôque inüante periculo fimul’hottatur,vt potins genetofimai ducis more virant abtumpam,»quàminim1corum arbittio moriat. Hæc ille mouen-

Page 14: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

444 .VITA-pIOS’EPHltc,ega (alute mca Deo camoufla mutatâqueveiîeincœtumiattatus prodij, adu-fpeni’u’m à ceruice gcitans gladium,.pcr uam 1113m qua nemincmaducrfmomm.

. occuriîirum (ciebam in circü veniens vifendumime præbui,.in (acicm profitatus a:retram rigans lachtymis,itavt omnes moucrem ad. mitèficogdjam. eûmquc [enim

(en) mutatosafieôtus populi,eonatus fum eorum [entendais (cindcre, priufquam ar-mati reuerterent à meis ædibus : fiilûSquc me nonialienumJab obicao cumins; Po-(hauban, v; primum difcerent in quem vfum (cruagemœlatam ad me Prædam.’ ac

tutu demnm il liberet meinterficerent. Multitudinc veto iubente me diem-câlin,»ri rcucrfi 85 me côfpicati irruunt. occidendi anima, Sed cohibiti plebis vocibus, m.

t’eiTerunt fuum impetum, tan poliçonfefsionem prodmoms 84 (cruatæ regi pecu- lem2.,habituros (à melioremoceafionem pattandifacinorithaquefiiâo filçptiojvlitifratre’s,inquam,ii vobis vid cor mortemcommcritus, .nec ipfe mon recufo : vola ta-men ante cxitium vetitatem apud vos. proloqui.Equ idem cùm animaduertiflèm ci-uit’atem hanc commodifsimam harpitibus, multôsque telietis proptiis patriis dele-am vci’tra confuetudine Cuiufuis fortunçiuturosfocios, decrcuerammœnia .vobis .condcre .ex illis pecuniis, propret quas ad hoc deiiinatas exorta en: tanta venta 111.,-dignatio. ad hæc verba Tsariche.nfes 8;, hoipitcs conclamant,grarias mihi agames a:iubentes me bono effe anima, Galilæi veto acquc Tibcrienfes petflabant in iracun-diaÎ. faétûmquc cil inter ipfos difsidium, his minantibusPœnam, un; 90mn; [6cmmm me cire iubentibus. poiiquam autem. a Tibcticnfibus promiii mC’ŒdlfiCa’tu-,

arum mrenia 6c: aliis opportunis ciuitatibus, [idem habëtespollicitis dilabcbamuradmum quifque «0310"qu a? .630 FRIC? (Imam (par!) ,elapfus. è tante .pcriculo,,cum amicis a: viginti armatis domum reuetfus Ium, Sed denuo ,latroncs.&-.(cdi[io.nis autistes, timençcs (ibi ne peccati pœnam luercnt,cum [excepta armati; coma?runt ad’meum diuetfarium,inccndendi illud animo:quorum aducntu nu miam m.-tus turpe fiigete, decteui vti centra. eos- audacia. claufis igitut meo influa-dium fa....ribus,ipfc è cœnaculo poitulabam vtad me aliqupt mirtetcnt,laccep-turos Obqnamtumultuabantur pecuniam , nequid habeant quad fiqmlazchçntup .ampliustquo a-

lO

&o turbulentifsimum ex bisquiinttô tecepti iunt,verbetibus.çæiiim à; alterum ma- lnum abfcifiam (ufpeniâmque a colla gerentem, rurfum eieci, reditutum ad cos qui i0il: miferant. at illi mirurn in. modum tantra-m1; rimentésquc finlcmpœûamfi ibi

.mor’arcntur diurius, quippe qui parabant..me,lpiurcs domi baba; atmatos’mbiwp p

omnes dilïugiunt ,: neque hoc fita.tagematc altetasreuafi madras. Ne; .mmchcfuc-l.runt qui turium concitarent vulgum,.negâtes magnatesillos regiosqui. ad meum-.fiigerant oportere viuere,nifi tranfitent ad eorüriwsyà quibus (ducem .Pvetcœncai-

minabantûrque cos vt Ra manorum &udiofos 8: ycnciicos z niéxquerumulmaba-tut multitude deceptaà laquentibus ad grafigna, cap cçmpem ego mum?! dmpopulum , non elle exagitandos qui ad ipfos eontugerint acauillatus inaugurentobieâi veneficij, ftuiira Romanos ,tot legioncs . a1ete,.fi veneficOrumopcm Engin:viüoriam coniequi. His verbis PÂUlÎÏPCÏ- Placaïi’: Vbi digtcfsifnm nariuum in magna- 40.

.tes illos irritabantur à quibufdam pérditis, vt etiam armati-ad eorum ædcs qua: Ta- lrichææ habitabant caneurrcrcnt,intcrfe&uri hommes. ŒIÇÇl vt audiui,valdc timui.ne hoc fcelere pattato nemo pofihac adnoscôfugCtet. quamobrem agumPa-squip ahumain ami Pr°P°*Ç ml- id mm diuCÎFOKium que clauro, sa. .PCtducla inde foira

ad lacum, aecitum nauigium cum eis iniccndens,ttaieci in Hippcnorum confinia:a! reddito eis cquarum precio,q.u.os in rali fuga abducere non potcrant,dimiii mul- .tum rogatos vt præfentem neccfsitatem foui ferrent animomamgg ipfe mandate.ferebam,cogi merurfum in hofiilem terra-m exponere viros,.qui femelle mes: fidei-commiferant: (anus tamcn dueens Romanorum manueos, fi. in çiqnu’ngat’ cada-

re, quam in mea ditione pet feelus opprima Illitamenièruati (unt,- regc conccdcn- si;te errati veniam. Et horum quidem hic fait exitus. Ijbcriçufcsppnô Per literas œ-gcm togaucrunr, .vt in eorum agtum præfidium mitteret, dCfÇCtÂQxœmPoujccntcs.Quo faâo quam. primum ad ces veni, poftulabant v; nommabl- pmmiflà exuuef Irem. Audiuerant enim Taticheasiam aman; mœmbus.ego.vqma.mm,& figea;

vndiquc

.4.-.

Page 15: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

FER JPSVM’I.CON’3RIPTA. 44;-vndiquc matcn’a i033 architeâos opus id aggrcdi. l’ait triduum me) mes Tiberiadedignifie Tari’chcas-triginta [indus inde diiiitas ,fottc fortuna cunfpcâus cfiRomg.garum equitatus non lange a Tibetiade, irer fadent , quos oppidani tari elfe tegias,:mox inrcgem honorificas voces, in me contumeliofasiaétarc aufi [tinamôxque eut.-fim quidam veniens renauda: illorum matum ad deieâionem fpcâantiuma’d quadmie-valde pettcrrui’t, quôd inflamc mm (abbato annates à Taricheis domum dimifc-rani , qua quictius Taricheatæfine militari turba feriarentut: a: alioquin quota celoco dcgcrem ne familitio quidem vtebar ,-&etus probant &pe incolatum baume-laina. itaque cùm feprcmtnnnun milites a: aliquot arnicas cirea me habercm , an-

ao cens cram confilij. namreuocarc copias fub vcfperam non placebat , quibus poileraneque necefiaria arma tra&atc petmittcbatur naftris legibns. . muid fi Tmœ.tas eorumquc hofpitesptzdz fpe inuitatos illô ducerem , vidcbam in eis non effe a-tis virium. a: tes dilationem non paticbatur , quôd timcrcm ne àrcgc mifii occupatamise me excludercnt..quapropter decreui vti ftraragemate. Eucfligio amicorum fi-diffimos Taricheatatu-m partis appofiiimcminem petmilïutos egtcdi : côuocatîfqucfamiliarum primatibus , fingulos iuflî nauch in lacum dcducetc , caque cum gubcr- -nature iniccnia me fequi. Turner ipfe cum amicis a feptem illis militibus confecnfonanigio pctcbam Tibcriada. At Tibeticnfes , vt cognoucrunt nullas à regc venincopias , laeum verô rotum refermai nauibus, attoniti 8e ciuitati (il: rimenres ac fi na-

nties militcm vehcrent, muraucru nt priotem fantentiam. itaque pofiris armis obuiammihi cum vxoribus a: liberis prodeunt,cxcipientes me mais acclamationibus.quàdputarent me non [cutine ipfotumpropofitum,rogantéfi;uc vt propitius in eorum vr-bem aducniam. E go autê propius accedens iufii gubernatores longe à terra ancorasiaccrc , ne apparcret oppidanis nanigia effe inania: ipfe naui vna adueâus proxime,cum eis cxpoitulabam ,quôd tam &ulte ad violandam iidem mihi daram cirent faei-les : deinde polliccbat cettarn veniam ., fi decem primates ad me mittctent : quo finemura 6&0 , in nauem impofitos mifi Tarichcas in enflodiam. Arque hac artc alios ’poil: alios aceipiendo pauatim vniucrfum fenatum a: parera ex primaribus populinumerum illô tranfucxi. Tutu reliqua multitudo , vt vidit in quanta effet periculo,

3° rogabat , vt tumultus autorem-fupplicio tradercm. ls Clitus dieebatur , audax à: tc-mcratius iuuenis. Ego, qui nefas duecbam virum tribulem interticere , 8c tamcn ne- iccflc habebam pœnatn de co firmere, Leuiam vnum ê fatcllitibus iuffi,vr accedens cimanum altctam præcidcrcnqui cum nonauderct folus in tantam multitudinem pro-grcdi , ne timidiœs cius (entirctur a Tibcrienfibus vocato Clito , quoniam inquammeritus es ambas manu: amiacre homo in me tam ingratus a: perfidus , cita nunc itibiipfe camifex, ne tibi cunétanti grauius inferatur fupplicium. Cûmque multis. pre-cibus altcram manum fibi donan’ pctcret, ægte annui. môxque libenter, ne ambabusmulàaretut , attepta cultro finilitam tibi præcidit. Arque hoc mode is tumultus cil:compofitus. Me deinde rcucrfo Tanchcas, Tibcricnfcsnt cognouerunt ftratagcma

4° quo vfus fum , mirabantur quôdabfilue cæde fedauiiïem ipforum veianiam. Egoautem accitis è cufiadia Tiben’cnfibus , a: in hisnlufto patréquc eiusPifio , adhibuicos conuiuio:ôz inter epulandum dixi me non i gnorarc Romanos potentia mortalesomnes prateellerc ,- diflîmulare’tamen propret lattonum multitudinem :fuadebâmq;vr a: ipr idem &cercnt cxpeâantcs melioratempota , neque inrerim grauatim fin-rcnt meum imperium , quandoquidem non darctur alias dux commodior. lufhnnetiam admoncbam , quôd ante quam ego Hietofolymis veniflèm , Galilæi (tarticius manus amputauerint , obicâis fiâitiis literis a: falfi crimine : cinétique-pot); Phi.lippi difceiTum Gamalitæ à Babyloniis diflidcntes Charetem occiderint ipfius Philip.piconfanguin’eumi a: quôd lcfum cius flatteur , ipfius lum fororium, zqua a: modi-

50 ca puma afeectinnHis allocutus cos in conuiuio,iufli maire Iuiium cum fuis abirc li.bcras. Paulo autem ante Philippus Iacimi filins a Gamala taicm ab caufam abiem.Qumprimum didieit Varum àrcgc Agrippa dcfecifle, fuccefforémquc ci mifTum ,Modium Equum virumfibi amicum, de fuo fiatu fignificauit ci pet literas:quibus ille

q teceptis perlibentot cognouit Philippum effe incolumcmæafque literas ad regem ac

- " P reginam

Page 16: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

ll46 il a. à l il Ë 15 la; Î; :34 reginairiïriifit minagenrcs apud Betytum... Tum’ terrait intellexitîfalfum fiiiifc’rumo-

rem. quôd Philippuaduccm’fisindæis-contra Romanos prœbucrit ,fmiiit equites -, qui,cum ad fa dcducerentwenientémque complexas comites;offentybatphomincm,Biomanisëducibusj,.nmrc feffc dicens quem rama defccifïe.à. Ramis wigwam:môxqueiubcteum afiumpca manu equitumPropei-arc in catalan. 263m 313 ’ g; 95.duâis .«indædamefificin Babylonios in Baranæamreftitucre i daréquc operammodisomnibus gnequid-naui maiiamut fubditi; Hisïmandatisa regcra’cccptis Philippus adexequcndum ca. properan " Iofephus autem quidammcdicafltet afcitis iuuenum au;-dacirlimis 3.8: concitatis Camaicnfiü primaribusyfnafit populo, Vt à tegedcficcrcne,armifque atteptis vindicarentfc in libertatem prifiinam : arque itaialios pertraxetunr auin(uatn Œntentiammzfisqùi auderent contràzhikcrc. Ira-his pas: 82 Charcs unchuiuscqnfianguincus,&zfotor quti Tibcrienfis,iicutfupiàmarinage; Pan hac mc a»garum pet, literas , vt præiidium: ad fe minerem, a: rimai-,qui oppidumlcommdnügant mœnibus : ego verô vtrunque annui. par eofdem dies. Çanianiris quoque regiaab Agrippa deficit quuc advicum Salymam. Saganni etiam v8: Seleuciz lacis naturamunitis .addidi mœnia. Superioris etiam Galiléæivicos quamuis spværupto (im- mu .-niui fimilitet, lamniam , Amerytham , Charabcn. lnGalilæa veto PCfmllniuiûppidgTarichcas, Tiberiada, Sephotim : vicos, Arbclotum (peluncam’, Berfo be, Sclamcn,-lorapata , Capharath , Comofogana , Napapba,larzrnontemiltabyrium. In ca loca a;frumenti magnam vim condidi , a: arma quibus Te mcrentur contuli. lntetim loanj 1°.ncs Leui filius indics maiori me profequebatur’odio , mecs fucacflus ferens graniter.

cumquc decteuifïct omninoime de mediotolletgpoilquam Gifchala partiaux cimri:.mœnibus, Simoncm fuum fratrcm cum centum militibus mitrit Hierofolymaad Si.

’ .monem Gamalielis filium , ragans , vt cum Hiero-folymitana’ciuitate agate: , v; m5.hi abrogaro imperio , rebus Galilæa: loannem ipfiimfuŒagio communi præfieetcm,

:hic Simon Hietofolymitanus. crar illuflzri cum (primis genere. Pharifæus feâa, qui:quidem viderat enclins tencre loges patrias :infigni vit prudentia, a: qui gammesires poilèceanfilio fuo in integtum reffituete : vrebarûrquc iampn’dcm loanms ami-, citia , mihilinfcnfus tune temporis. Motus igitut amici precibus [mût pontificibus.Anano 85 lefu Gamalæ filio ,aiiifque fuæ mainmis’hominibus, au: mecgcfccmem ml. 3°ilercnt ,, ncepaterentur adfummum gloria: fafb’gium euadet-e, id enim fore ipfis. que.ë que conduCibilc , fi amoucrer à’præte &ura Galilææ. Sednoneilbeunâandum Ana-«no a: cætetis, nchocconiilio prodito vrbem inuadam cum exercitu, Hæc confiden-itiAnanus pontifçx tetulit non elle id facile ,icùmtam multi pomifîccs à! - primates

. ’pOpIill relies ,fint mihi bene adminiiiratæ prouinciæ mec æquumcfle accu fare cum.cui nihil puais obiicerc. Tutu Simon iubet illos rotam remmenait) regem; (ibi ou.:ræ tamtam , vtquamprimum à..Galiiæa fubmouear; aceitôque (tarte Ioannis-,man.

, .îdauit ci yvtmunera ad. Anani arnicas mitterçtdta ennuierai citius confirmas in[113m (Cumin-I Sic mdcmSimonieflEdtquod voluit. Ananus enim 8c Ibcij cet.:mpti largitionibus , confiliade abroganda mihi præfeâum confèmm , è ciuibus ne- 4oimine alia. comme. itaqucplaçuifimicœrc viras præmnüomsgcneœ J audition Fa»

vre’s.-horum:plebcij crant duo,lonathas 8:. Ananias Pharifæi :tertius ver-ô Ioazarus fâ-.-,cerdotalis; gazions , Pharifzus. hic quoque: Simon .vetô. ex ordinc pontificum, a-maillai uam minimus. bos iuiTetunt aduaçaœ Gahlæommconciom (lumen cm,

. un me diligant. quôd fr refpondcatur quia. mentionna [in]; diem 51,1 4,,quiHierofalyma effe patriam.. Sin autem penchas legum in. me gobent, diccndum41cc fibiignoros effe ritus parrias. quôd fi facerdotij nomme mg mugi dium: ’ rare.«mum cxil’fis ’quoquc’duos fini? amadouera-in intimai collegæ Ionatha; arganrectum quadraginta millia ex ærario .accipiùnt. En quia; par. idem tempus leur; qui.damGalilæus cum fexceutoriim militumcohorteHieraifolymavucncrat-: acqimm sahune numerato trium menfium fiipendia conducunt, iuffumfizqui-lonathainaz col.flegas. , i mperataque eorum Faccrc :, ciique adiungumtrcccmog ciues m crcede: auto.matos .fimiliters. ’ His ira paratis legati PIOficifèunmr,’ comimmc ,1 omnis. (mue cum

ifuis centum militibus, mandatumhabctitcsab s quife ruifiztanrwç il [ponce ab ar.

mis

Page 17: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

FER IPSVM CONSCRIPTA. 447mis difcederem ,viuum me Hiercfolyma minerent:fi repuènarem , fieri mandataimpune interficerent. Eifdem etiam liter: ad Icannem data: lùnt , borranres , v: li:paratus bellum contra me getere. quin a: Sephoritis , Gabaritis arque Tibetienfibueautores fitetunt,vt Icanni contra me ferrent auxiliaHçc cùm pater meus ex Iefu Ga-mala: filic conflictum omnium participe mihîqs amicc cognita ad me perfcripiîfi’et,male me habuit ingratitudc ciuium pet inuidiam cccidere me volenrium, nec minuszgrc fetebam vocari me foliciti parentis precibus , dicentis cupere fe meum conipe-étum ante obitum. quapropter amicis aperui omnia,addens poli triduum relia:præfeâura abirurum me in patriam. quo audito mœfti omnes à: fientes deprecaban,

to tut ne (e deiêram pet-intrus fi dellituanrur mec imperio. Cûmque apud me proprizfaluns quam precum illorum petiot haberetur ratio ,veriti Galilæi ne cb me nm di-feelTum contemnerentur à latrcnibus , dimiflîs nuntiis pet rotam regicncm (uam .-indicant me velle diIEedere. quo audito multi vndiquc conuenerunt cum vxoribusa: liberis non tam mei dcfideric , vt opinot , quam metucntes fibimet. me enim præ-iènte in tutc (ibi effe videbanrut. Venerunt igitut ad me popularitet in Magnumcampum ,vbi tum agebam apud vicum Afochim :quc rempote mirabile (omniumncâu mihi cbuetiatum cit. cum enim in cubili eiÏem mœftus a: turbatus ob recènsacceptas literas , vifus en: mihi vit quidam adflans diccrc : Defineô bone trillai a;memere. namhœc trima magnum te reddentac fortunatum pet omnia. fuccedent

ac enim feliciter non hæc (cium , fed a: multa alia. quate perdura memcr quôd opor-teatte a: cum Romanis bellum getere. Fait hoc (omnium (unexi volensin cam-pum deièendete. tum veto me confpeâo multitudc Galilæorum mixta mulietibusa: pueris prcftrata in Etciem cum lacrymis (u pplicabat ne (e imminente hofie defe-ram , néve mec difceiru regionem (uam prodam inimicorurn iniunis. a: cùm preciobus nihil agerent , adiurabant me, vt maneam , iaâantes malta conuicia in Hierofc-lymitanurn po uium , qui fe in pace non finercnt. Hæc audiens a: videns plebis mue.fütiam flexus nm mifeticotdia: non indignam rams pro tanta multitudine,vel apet-tum fufiinere periculum. itaque manfurum me aunai, 8c iuflîs adeITe ex omni c0 nu-mero quinque millibus cum armis ac ccmmeatibus , cætetcs dimiii in, (uam nm-

3° que pattiam. cumque præflo cirent illa quinque millia, affumptis his a: tribus milli-bus militum quos ante habueram , a: oâcginra cquitibus , irer feci in vicum Chaboc[oncm litum in ccnfiniis Ptolemaidis : ibique contincbam patatas copias , quali ge-fturus bellum contra Placidum. venerag is cum duabus cohortibus et turma equi-tum , mimis à Ceûio Gallo , vt incendcret vicos Galilæorum vicincs Ptolemaidi , 8:cum ille militem litum vallo cinxifTet non longe à Ptolemaidenfium manibus , egoquoque caflra meratus (un: procul à Chabclone fexaginta Radin. quapropter (æpemilitemvtrinque produximus quali confliâuti prælic , fed conatus omnisintra ve.litaticnes confiât. quippePlacidus quanta auidiorem pugnandi me ccmcret , tantemagisipfe ment dctreâaabat prælium , nufquam fecedcns a Ptolemaide. Per idem

4o tempus veniens cum collegis Ionathas , quem mifÎum Hicrcfolytnis diximus à &-&ione Simonis a: Anani pontifiois ,ccnabatur me pet infidias caplere , non aufusaperte aggredi: (cripsitque ad me literas huiufinodi. Ionathas a: cc cgæ legati Hie-rofolymitarumlcfePhc (alutem. (Lucuiam Hiercfolymis relatum cit cius ciuitatisprimatibus ,Ioannem Gifchalenum &pe tibi tetendiffe infidias , miferunt nos , vtobiurgaremus hominem , iubetemufquc in poitctum imperata rua ficcrc. quatre , vtde tuo qucqt confilic prouideamus iniuturum quid agendum fit,rogamus quampri-mum ad nos non magna comitaru venias : neque enim vicus hic capit turbam mili-tum. hac ira feripierunt alterutrum (puantes , aut habiruros fe venientem fine armisobnoxium : aut fi copias armatas adducerem , iudicaturos petduellem patriæ. bas li-

ge teras quidam cques attulir , iuuenis audax , qui olim regi militauerat. erat autem ho-rancétisiam feeunda , 8c forte cum amicis Galilæcrûmque cptimatibus dikumbe-barn in conuiuio. cûmque famulus renunciaIÏet veuille ad me quendam ludæumequitem , mec iuiTu intrô vocatus &lutauit neminem. tantum epiitola prolata,hanc,inquit , tibi mittunt , qui nunc venetunt Hiercfclymis. a: alij quirlifm conuiuæbmira-

a amur

Page 18: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

448 . VITAx LOSÈUPHI’banrur frontem militis : ego vetà hortatus (un: cum fedete 8: nabiièum cœnam ru-mete. quad vbi recufiiuit, epiftalâ ira, vt accepetâ manu retinens, cum amicis fabu-labarde rcbns aliis : ac paulo pôfl: (urgeas ablegatis. aliis cubitum ,tetentifique (ciumquatuor amicis intimis , et puera iuiÏc vinum promere ,apettam epii’talampercur-ri vidente nemine : 84 celctiter animaduerfa argumenta denuo complicatam re-ncns manibus acfi nondumlcgîflëm , iufli miliri viginti dtachmas numerari in via:ricum. quibus acceptis cùm egiiïet gratias , intelligens hominem lucri cire cupi-tium , 85 hac facile expugnabilem : Si inquam nobiicum patate volueris, accipie’sdrachmam in fingulcs cyathos. aceepir me conditicnem ,& multumvinumingur-gitans quo plus mercret pecuniæ , iamque .ebrius (cetera continere non potuit: fed 19nemine toganrc vltra faillis cil: fituâas mihi infidias , et quôddamnatus efTem ca-piris. Qgibus andins referipfi hune modum. Iofephus Ionatha: a: cius colle-gis [imam , Œôd valetis quodquc in Galilæam vcniilis gaudira. , maxime quiaiam pofrum rradiris vobis retum gubernaculis reuertiin patriam ,cuius teuifendæiamptidem defidcrio teneot. quamobrem libenter ad vos non folum in Xallo venirem ,fèd longius etiam ,vclfi nemo me accerièret. Veniam tamcn dabirisnon va-lenti nunc id Facere. apud Chabalonem enim manendum cil , ô: cbiètuandus Pla-cidut , ne quad ccnatut irrumpat in Galilæam. ptæflar.igitur,vr ipfi vos huc con-fctatis ad me lesta hac epiilola. Valete. His literis datisad perfitcndum miliri , mificum eo rriginta Galilæarum nobilifiîmos ,iulTos mum: tantum hominesillos , 8:20nihildicete ptæterea. additis etiam fingulis militibus fidis in fingulcs ,qui abietua-rent ne mini à me aliquod haberent cum Ionatha cclloquium. Pofihorum difccf-fiimlegatiftu (kari prima experientia ,aliam epiilclam mihi fèripferunr talem. Io-nathas cæterîque legati Ioièpho falutem. Denunciamus tibi , vt abfque militibusadtettium diemvenias ad nos in oppidum Gabara , cognituros de Ioanni abieEtisperte criminibus. His feriptis 8: caniàlmatis Galilzis quos mifetam veniuntin laphamvicum Galilææ maximum sa munitiiïîmum refcttûmque habiraroribus :vbi excenpti [ont clamoribus plebis vociferantis vnà cum mulietibus ac pueris , abirent,ôcfinerent (e fini duce optima: eadémque erat vox omnium ,nullius nifi Iafèphi leparitutos imperio. Itaquelegati hinc diicedentcs infeéto negotic Scphorim (a con-goferunt vrbem Galilæœ maximam z cuius incolæ &udicfi Ramanarum venientibusquidemprcdierunt obuiamzdc me autem nihil dixetunt, nec in laudë nec invitu-petium. at poilquam inde deicenderunr in Afachim ,qualibus apud Iaphenos ex-cepti flint clamctibus z nec iam cohibentesitacundiam , iubens (uas milites , vt tu»Gibus acclamatores illos abigant. Gabara autem venienribus præfta fuit Ioanncscum tribus militum milibus. At ego ,qui iam ex literis præfenferam quôd bellummihi interro decreuerint , aKunaptis tribus milibus militum. teliàôque in cairns quo-dam arnica fidiffimc . recepi me in Iotapata , vr vicinus eis effenr ad quadragefi-mum iladiumdètipfiq; eis in hune modum. Si omnino vnltis, vt ad vos vemam,quadtingcnti quatuor in Galilæa (un: vici partim ,patrim cppida.ad horum quem- 4°libet veniam abfque Gabaris 5L Gifchalis.altera enim patriaefl Ioannis ,altera fo-cia a: arnica ciuitas. His literis recepris legati non refcripferunt amplius , fed aducacato amicorum concilia , a: [canne quoque adhibito , confultabant quomodo mepoilent aggredi. cenfebat Icannes fèribendum effe ad fingulcs Galilœæ vicos a: op-pida:eiïe enim in fingulis vnum (airent 8: alterum mihi infenfutn:eos prouoeari-das quali contra hoitcm publicum. idem decretum mittendum Hierafolyma, vta; eius vrbis ciues cogniro iudicatum me cire hoi’rem à Galilæis,ccnfirmentcamfentenriam (no quragio. ira fare, ytpræfcnti Galilæorum fluate deilituar. hocconiilium affenfu cæteratum comptabatum cil: môxque Circa boram noétis ter-riam ad me cil petlarû , tenunciante Sacchæo transfilga. Quamcbtem videns ncnS°.effe cunétandi tempus , Iacobum virum fidelem ac firenuum iubec cum ducen-tis militibusecbferuare vias ferentes à Gabaris in Galilæam , a: viatcres compte-henfcs ad me mittere , maxime apud quos reperiantur literie. adhæc Hieremiam8: ipfumex amicorum meorum numero cum fexcenris militibus mifiin fines Ga-

l 11’122:

Page 19: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

PER’IPSVM CONSCRIPTA. 44,lilæz quâitur Hietafolyma , iuffum latcres epiilolatum intercipere , a; ipfos qui.dem ccniicete in vincula , literas verô ad me tranfinittere. His mandatis,edixinuncios Galilæis , vr in craflinum cum armis 8c trium dierum cibariis ad Cabanmihi ptæilo fint. eis verô quos cirea me habebam militibus in quatuar partes diuifisfidiilimos fitellitum præfeétcs confiirui,iu1ïos neminem ignatum militem une: (in).admittere. Pcflera verô die cirea boram quintam veniens Gabara ,inu enio ante op-pidum rotum campum plenum armatis quos è Galilæa exciuetamin auxilium , a:præter hos magnam ruilicani vulgi multitudinem. in quorum cœtu poitquam con.

- cionaturus canititi , omnes acclamabant benefiiétcrem appellantes me a: [enlaço-i to rem (uæpatriæ. tum ego ache pro Eruare gratiis , fuafi eis ,vt infeftarcnt neminem, ’

contentique Cammeatu proprio è cailris ad diripiendas villas non excurtcrent. velleenim me omnem tumultum abfque cæde com ancre. euenit autem, vt qua primum pdie cuilcdes viatum . diipcfui , tabellarij louai: in cos inciderent : quibus ira , v:

ce iuiTeram detentis in cuilodia ,pcitquam perlegi literas legatcrum plenas conuiciisa; mendaciis , filentic difiîmulans ire ad cos decreui. at illi audito mec aduenru,,cum omnibus fuis a: [canne receperunt fe in Iefu dcmicilium : id erat tuttis magna,fit nihil ab arec difiëtens. ibi abdita cohorte militum , 8: claufis abfiue vna ianuis , ex.pe&abant me ad falutandum t’e venturum ex itinerc : mais prias militibus, vr venienwtem me falum intromitterent exclufis cætetis. fie enim putabant me facile poire in

1° (uam poteitatcm tedigidèd fefellit cos opinia . olfaciens enim infidias, quamprimumeô perucni , ingreEus è regione eorum litum diuerforium , dermite me finxi. legativeto credentcs me vere fopitum quicièere , defcendcntes in campum folicitabantmultitudinem , vt me male ducis officia fiingentem defererent: fed contra quam.fpetabant accidit. ad primum enim eorum coulpeâum exortus cil: clamcr Galilatc-mm , teflantium qua me pro mentis compleâetcntur beneuclentia: iucuiàbantquelegatos quôd nulla laceflîti iniuriaveniflënt ad turbandam tranquillitatem publicain,

v abirc iubentes , ca quôdnon admiflùri cirent præfeâum alium. his tnihi renunciatisnon dubitaui in medium progredi. itaque propere dcfèendi auditurus quid legati

V afferant. ibi procedenti mihiapplaufum cil oèrtatirn ab omnibus , a: acclamatum ab3o agentibus. gratias pro rcbns adminiflzratis cptime. his auditis’ Ionathas a: cæteti exti-

muerunt ne (aluns periculum adirent in curfu tantcpere fluerais mihi populi ,cogita-i bantque aufiigere .fed quia non crar id eis liberum,me poilulantc,Vt maneantfiabantmœfla vix raticnis compotes. Igitur cohibitis turbæ acclamaticnibus,& fidiflirnisfmi-litum ad vias feruandas appcfitis 1 ne nos inopincs [cannes inuadetet,iu(sifque in ait.mis effe omnibus , ne quis te entinus hoilium incutfus terrorcm eis meurt-ret ; p51.mum litetarum mentionem (Ed , quibus ad me fcripferanr , millas [c à Hierofolymi.tanarum ciuitate , ad finiendas inter me a; Ioannem controuerfias , méq ne ad’ com-

patendum euccauetant: môxque ne inficiati poilent, protuli ipfam epiflolamatqui,in uam, ficantra Iaannis criminationes apud te Ionatha tu ôfque collegas reddenda l

4a figer mihivitæ ratio . adduâis pro me ducbus tribûsvc probis viris tcllibus , necefÎcfinira approbatis teilibus a: examinatis teilimoniis ab(olui me vefira fententia. nuncvcrô vt [dans bene à me adminifttatas res Galilææ , nolo tres telles probitatis addu;cere , (éd hos omnes vobis exhibeo. ab his rationcm vitæ meæ pclcite , an cum omnibonellate a: iuititia eis præfiierim. Vôfq; viti Galilæi adiurc ne vcriratem celetis, fedcatam his tanquam iudicibus proferatis fiquid à me peccatum cil. nondum hæcver-ba finietam cùm vna omnium vox exoritur , benefirâorcm me fu uni a: (cruatoremappellantium : anteaéi aque omnia fuc teilimonio probantium,& vt in pallerum meifirnilis effe pergetem rogantium. affirmabant etiam iureiutandc omnes , 61mm cirepet me vxctum fuarum pudicitiam , se nullarn (ibi vnquam âme illatam molefliam.

5° Poitliæc duas Ionatha: epiilolas à cuilodibus meis interceptas 8c ad me delatas , au-dientibus multis Galilæis legi malediâis refertiiiimas,méque falfo intimidantes quôdtyrannurn verius quam ducem agerem.mulraque alia continentes pet firmmam fi&aimpudentiam. has literas dicebam mihi vltra ablatas à tabellariis , nolens adueriâtiosfaire de cuilcdiis,ne abfterrerentur à mittendis poilhac litcris.atpconcio commota in

3 Icnath

Page 20: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

4,0 VITA roseraiîanarham arque collegas quafi interfeâura irruit , se parratum fuifïet facinus , niiî fit.

tentes à me fument cohibiri.legatis veto pollicitus [nm errati veniam,fi refipiicetent,et in partiam reuerfi vera de adminiPtraticne meateferrët.his di&is cos dimifi,quamtnis (cirem non facturas pollicita.populus autem cfïcrabarur in cos, togans, vr pœnasfumere de illis finerem.itaque omnibus mihi vrendum fuir attibus qua cos eriperem,quôd fcirem omnem feditionem perniciofam cire teipub. multitudo porto partim:in iraCundia , vnôque impetu omnes ruchant ad lcnathæ diuerfcrium. ego veto vi.deus cos non poire retineri amplius,confcenfc equo edixi, vt fequerentur me ad Soi;ganam vicum Arabum,di&antern inde viginri &adüsatque hoc irratagemate caui nevideret ciuilis belli feciiTe principium. poflquam autem ventum cil: propc Soganam, le’iufli agmen fifiere: monitifilue ne cirent ad iniquam iram tarn ptæcipites, centum æ-rare ac dignitare præftanres deligc,qui fe parent proferîturi Hieroialyma,ôc accu (am-

I ri apud cum populum aurores feditionum 85 turbatares fila: teipublicæ. Mandauiprætetea,vt fi poilent populum oraticne [uas fleâere,impetrarët publicas literas, qui-bus mihi confirmatetur præfeétura Galilææ,& laines iubetctut inde dikcdere.Cumhis mandatis celeritet expeditos tertia die poil: concionem dimifi,additis,qui cas de-educerent quingentis militibus. Samariam quoque amicis (cripfi , datent operam , vtlegati pet eorum agrumirer turc fadant.- iam enim ca vrbs Romanis crar fubdita : a;.illâc nçceflâtio fuir eundum properantibus 85 fequenribus viarum ca mpendiawt ter-Ria die pcruenirent Hierofolyrna. quin a: ipfe cos deduxi quue Galilææ confinia, ap- zoiPofitis pet vias cuflodibus,vt non facile quiuis difceffum legatcrum CognofEeret.quo

fiera aliquanrifper apud Iapha maracas lum. Ionathas autem 85 collegæ fuo conatufi’uflrati remiferu nt Iaannem Gifchala: ipfi deinde profeôti finit Tiberiadcmfpcmn-res eam in (uam pareilarem vêturam , quandoquidem Iefus rune magifiratum ibi go.’rens pet literas crar pollicitus,perfuafurum (le papulo,vr ad eos deficiat. illi igitut cumhac fpe irer ingreffi funt, mihi autem rem rotam Silaper nuncinm fignificat, reiiâus’ibi,vt dixi vicarius,redite me quàm primum poitulans.cuius munira reuerfus propc-ïrc,in (aluns dikrimen talem ab eaufam inçidi. Ionathas 86 focij Tiberiade multos ad.nerf: mihi faâicnis eiuium ad defeâicnis Confilia pertraxerant: quare aduentu mecretriti, cbnfeftim ad me venerunt : ac primum maâum animi dicente5,gratulabanrur5emihi prçfentem honorem partum ex optimaadminiftratione Galilææ:eam enim glo-tiam in (e quoque redondare , quorum à: ciuis cellam 8c difcipulus.deinde meâ quamIoannis amiciriam [e malle profeflî,iubebant,vt me domum confertem,promirrenteseffeâurcs il: max, vrille in manus meas pcrueniatmque hæc religiafiflimo apud noslactamento confirmatunr, cui nefas purarê non credere.poft hæc rogauerunr,Vt 31,6fècederem,quôd inflarer fabbarummolle enim le aliquid tumultus excitare in Tibe-tienfium populo. tum ego nihil fufpicarus iui Taricheas, reliais nihilominus in ciui-tate,qui curiale obferuarent fermettes de me hominnm.per rotam etiam viam fêten-rem à Taricheis Tiberiadem certcs difpciùi , qui àreliéris insciuitare cognita 8: qualipet manus tradita, ad me deferrent. Sequente igiturdie populus conuenit in profeu- 4°cham quam vocanr,precationis domum amplam 8e capacem rantæ multitudinis:quàpoilquam venir a; Ionathas , non aufus aperte defeâionis mentionem facetta, dixitopus habere ciuitatem præfeâis melioribus. At lefus fummus magifl’ratusnihil diflî.mulans,præflat,inquit, ô ciues obedite nos quatuor viris quam vni, ptæfertim illufh’i.artis genere , 8C prudenriæ nomine celebribus, fimul aficndcns cum fuis collegis Io-natham. hæc verba max Iuitus collaudans pertraxit ciuium qucfdam in (uam fenton-tiam; Plebs autem non aŒentiebar horum orationibus , à: dubio procul exom fuir.fer feditio , nifi-ccncioncm foluiiret fexta ha’ra fuperueniens , qnæ naîtras ad pran-diurn vocare folet fabbatis. ira legati confulrarione dilata in diem paflerum ,’abic;runt infeâo negotia. quibus iconfeflim mihi renunc1atis , decreuimane vernira Ti- solberiadem: cûmque illuinTet diei fequentis inirium , à Taricheis leô veniens offendicongtegatum iam in proieucha populum , nondum taris feienrem ad quid conne.net-it.’ Tutu legati præter expeâationem me vifc valde funt terriri. Tandem in men:tem eis venir tumorem (patgere , vifcs effe Romanorum equites in (imbus cius agri

ad

Page 21: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

a).

rif f! fui if

-.,4 z

FER IPSVM CONSCRIPTA. 4,.adlocum qui Hcmcnœa dicirur: quo data opera crebtefœnteüidemipfi auroreseius-yociferabanrùrmcn permittendos halles ira impune papulari agrum in con-lpeâu omnium. quad ideo faciebant, vt me digreflb ad fèrendas calanis (uppcnas, vipfi interim vrbem occuparent alicnaris à me animis ciuium . At ego licet [ciré ipfo-mm propafitum,feci tamcn quad valuetunt,ne videret contemnerc Tiberienfiurn

etiam, Progrcfrus igitut ad diâum locum pollquam ne vefiigium quidem vidiEofiium,reuerfus itinerc properato effendi conuenifle vnà. [matum fimul a: popu-lum, a; legatos apud concionem prolixa accuiârioue in me inuehi, quôd negleâabelli cura propriis tantum indulgerem voluptatibus. His diâis profèrebanr quatuor

Ô epiitolas, quali (cripras ad fe à Galilæis extremos cius regionis fines tuentibus, seimplorantibus fuum auxilium. His auditis Tibetienfes credali clamare cœperuntjnon defidendum effe vlterius, fed fetendam opem tribulibus in tarira periculo. ego acontrai legatorqm fircum intelligens, aio me fine moraiturum quo belli voce: ne -cefiîras : fed quia è diuerfis quatuorlocisliteræ venerinr, Romanctum incutfipnesmaniâtes, opcrrere in totidem patres diuifis copiis, lingules legarorum ptæfici fin-

lis. decerc enim viras fortes non confilic fclum rem laboranrem iuuare,fcd du-âu etiam fac a: auxilio.me enim non poile nifi vnam exercituspartem ducere-Ph.encrant hæc multitudini, môxque ccgebat 86 ipfosexire ad abeunda ducum mu- Ania. a; iui vehemenrer anima turbari font, conatu foc fruitraro- pet machinationes àme oppofitas. Ibi vnus eorum Ananias nomme, vit malus 8c maieficusJuadetindis

1° ci publient!) ieiunium in diem poilerum, vtq; ad candem boram omnes in eundemlocum inermes conueniant, nimirum agnofcentes fine diuina ope nihil agi armishominnm; hæc autem non pieraris ergô dicebat,fed vr me exarmaret vnà cum mais lmilitibus. tum ego quoq; obediui necefianô, neviderct piarn admoniticnem con--remnere. Itaque digreiiîs domum omnibus Ionathas a: oollegæ [Embout Ioanni, vt’ -ad fe mana veniar quanta poiIit comitatumilitum. facile enim me in poteftatë (uamtedaàa vati fore camporcm. ille acceptis literis libenter paruit. Poilera die [Satelli-tum duos fortiflîmos ac fidifsimos iubea celaris fub velte breuibus gladiis mecumprodite in publicum, vr nos poiÎcmus defendere contra inimiccrum fiqua exiûereriniuriam : ipfe qucq; thorace indutus a: accinétus gladio quam accultifsime in Pra-

30 feucham ad precandum conueni. Iefus autem me cum amicis ingreEa,afians foriabus reliquorum ex meis admitti permifit nerninemlamque nabis ritu patria preca,rianes incœptantibus,exurgens Iefus ex me quærit de iupellcâili incenfa: regiæ,ru-(mine migemo’apud quem andin dcpofica, quorum ideo tum mentionem facie- abar,vt tempus in Ioannis aduenrum tercret. Relpondi Capellam habere omnia, a:decem illos Tiberienfium ciues pnmaricsâuisîqne vt ex ipfis (cimenta: au vcra 1°-

uerer. mibus habere fefatentibus,Qid,inquit,illi viginti aurei, quos agami tu-dis certo pondere vendirc recepifii,in qué vfum à te conuerfi font a Et hos,inquam,dediinviaticum legatis miisis Hierofolyma. ad hæc Ionathas a: collegæ remugle-

a tunr,.non reâe factum quôd legatis ex publica pecunia mercedem foluetim. Plebe4° autem commcta ab euidentem hominnm maliciam, cùm intelligetem non procul

à Éditione rem abeiÎe,volens magis etiam contra cas irritarcpopulum i SjJinquam)male fiât-l cit quôd legatis mercedem dedi ex publieo, non cil cur molei’ti mihi (iris

amplius. uam ipfe perfoluam illos viginti aureos. tum populus tante magis accen-fus en, quanta enidenrius crar iniquum illorü in me odium. Tnm lefus videns rem.contra quam fperabat (u ccedere, iufsit folc iènaru remanenre abite cæteram multi-tudinem. neq; enim pet rumulrum poile inquifitionem de ranto negocio fieri. po-

uloautem reclamâte nunquam fore vt me [cium inter cos deferant, venir quidamCam 1ch nuncinm, mon. longe abeiTe loannem cum armata milite. Tum Ionathas

non ampli us (e continens, Deo fortafre fic and meæ profpiciente, alioquin enims0 non cuafifl’cm Icannis impetum : Delînire, inquir, Tiberienfes de viginti aureis in. i

quitere. non enim meretur Iofephus propret hos fupplicium : fed quia tyrannidcmappeau, sa Principarum fibi parauit decepta imperira multitudine. citcum di6to in-terfcfturi apnabantur mihi manas iniicete. quo vif?) mei comites [lucris gladiis in-

P 4. rentandc

Page 22: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

4,» .VITAIOSEP-Hi a.rentando vaine-ta abllerruerunt cos: fimûlque populus fublatis lapidibus fait: m-leus Ionatham, eripuetunt me ab inimiccrum violentia. cûmq; paulum ProgremJS,incidiil’emin viam pet quam Icannes veniebat cum manu militum, terriras dcfloxipet quendam angiportum ad lacum : arque ira confcenfa naue taricheas magma.turn non oppreEus inopinato periculo. Quamcbrem accetfiris max Galilæorum

timatibus denattaui eis quomodo ptæterius a: fas penè occifus limerim à Ionatha&Tibetienfibus. qua iniuria rancira rota Galilzarû multitndo,hortabarut ne çun.&arer inimicis bellum infetre, fed finerem cos ire, ipfumque Icannem a Ionathamarque collegas delere funditus. attamcn compefcebam eorum iracundiam, cxpc-&areiubens dcnec cogncfcamus quidnam legatincllti à Hiercfclymitanotum ci- lauitare afferanr. aiebam enim cpcrtete nos nihil citra eorum allenium agcre.his ver-bis perfuafi funt. Ioannes autem tune quoque irrita canatu rcuerfus cil Gilchala.Poil: paucos aliquotdies legati nanti reuerfi nunciabanr Hietofclvmitanum papa-lum valde itafCi Anano à: Simoni Gamalielis filio, quôd abfque canfilio publieo le-garis mifsis canari fint me dimcuere à ptæfeétura Galilææ : aiebânrque minimum

4 abfiriiïe quin ædes eorum ineenfæ fiat à populo . attulerür etiam literas,quibus Hie-rcfolymorum primates ex autoritate populi, confirmabant me Galilæis præGdem;fimûlque Ionatham se collegas cius iubebanr quantocyus domum repetere. His li-teris recepris veni in vicum Arbela, quo Galilæorurn côuentum indixerarmvbi mmlegatos nartare quam indigne Hierofolymitani tuletinr Ionathæ maliciarn, quôdq; gocius regicnis præfeâuram fuo decrero mihi tatam fecerint, a: Ionatham cum fuisiuil’erint inde decedete. ad quos canfeflzim tranfmifi eam epiltolam,oblEruate-iulrotabellaric, quîdnam faâuri fint. illi tecepra epilrola territi non medicctirer,accet-flint Ioannem Se lènatotes Tiberienfium,& primates Gabaræ, côfulentes cos quid-uam oporteat facere. Tiberienfes igitut cenfebanr debere ecs confianter obtinetçadminiittaticnem teipublicæ, nec dolèrere vrbem quæ ûmel ipforum fidei [e com-mifetit,maxime cùm ego cos vellem inuaderc. hoc enim me minatum mêriti finit,idem probabat a: [cannes , addens mitrendos effe duos è collegis Hierofolyma, quime accuiènr apud populum,quôd non teâe curem res Galilææ:diceus id petiùaiù-ros facile,tum ab ipforum auroritatem, tutu quôd amue vulgus natura fit mobile, 3°Placuir Ioannis fententiaxmôxque Ionatham cum Anania mittunt ad Hictofolymi-mum populum,tcliquis ducbus manenribus apud Tiberiadem.deducebanturau-tem lècutiratis caula à centum è fuis militibus. Tibetieniespottô tartis diligentermognibus,iuflerunt habitatarcs vrbis arma (itinerc: a: à Icannc,quitum Gilchaliretat,acciuerunt.non paucos milites, qui (ibi effendi ira fors ferret, contra me præfi-dio . lntetim Ionathas cum fuis irer faciens vt venir Darabitta , qui vicos in Magnacampo fitus ellin extremis Galilææ finibus, media ncôte in (tarionem meorum mi-litum excubantium incidit : qui iufl’cs arma panere aileruauerunt vineras quo locomandaueram. mihi autem Leui eorü militum præfeâus rem rotam lignifiaitpet biduum difsimulato negocio,per nuncios hortatus [iam Tibetienfes vt adilcedetent. ar illi tari Ionatham iam pcruenilrc Hietofalyma, nihil refpcnderunrptætet conuitia. nec tamcn [nm dererrirus quaminus arte contra cos vteter, me;ducens belli ciuilis initium facere. Volens igitut cas extra mœnia ptalicere, fêleâamilitum decem milia diuifi trifitiam. Hcrum pattern fubfidentem Doris occultecollocauizmille veto in alia loco mantanc fimiliter,diflante quatuor lladiis à Tibe-giadc,expe&antes dum fignum procurtendi accipcrent.ip(e viccegtellus fublliri inpropatulo.idvidentes Tibericnfes procurlabanr continuo iacientes amarulenra di-acria: tantrique cos rum infatua cortipuit, vt propofita fitnebri leética omara ma-gnifia, Circa caui me videlicer lamenrarentur pet ludibrium. at ego tacirus &uebareorum Rultiria. Volens autem Simanem pet infidias inrercipere a: cum eo loaza-mm, rogaui vt paulum extra vrbem cum amicis a: fiipatctibus fècuriratis caulâProœdcœm. vcue enim me pet colloquium fœdus cum eis ferire,& prouinciæ cu-ram diuidcre. Tum Simon &ultitia fimul a: lucri cupidine captus non reculauirve-niœ: [0323m5 vcrô infidjas [arpicams remanfit. aduenientem i girur Simanem co-

mie-arum

:itaqueb armis 4°

50

AV- .-

Page 23: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

FER IPSVM CONSCRIPTA. 4,,mirarum amicis 85 corporis cultodibus excepi humanitet, gratias agens quôd Ve.nite dignarus fit. paulô veto poll inambulando,quafi fine arbirtis diâurus aliquidfeduôtum ab amicis longius,medir’rmque arteptum fublimem rradidi perducendumin vicum proximum:dat6que ligna militibus, petebam cum eis Tiberiadcrn.cûmq;vttinque coorrum effet acre prælium,nofiris iam cedentibus cohcrrarione animumteddidi, 85 Tiberienfes tantü non vi&otes inrta mœnia côpu11.immifl’a deinde du

manu perlacum, mandaui vr quam domü primam occupaient incendetenr: quome Tiberienfes vi captam vrbem tari, abieâis armis fupplicabant cum mulietibus85 pueris vt viâis patcercm.ego veto precibus flexus,impetum militum cohibui : 85data teceptui fignc iam vefpere ad curandum corpus ahi): adhibitôque Simone adconuiuium, côfolabat hominem, promittens temilTurum me cum Hieraiblyma in-firuétum viatico 85 deduâoribus feeuritatis caufa additis. Infequenti veto die cumdecem armatorum milibus Tiberiadem ingreflirs fum’: 85 accitis in iladium prima-tibus populi, iuilî quinarn cirent defeâionis aurores diccrc. cos indicatcsinieâisvinculis mifi Iotapam. Ionatham autem 85 collegas [blutas numerato etiam viatico,militibus quingentis deducendos Hierofolyma tradidi.Deinde Tibetienfes irerumad me conueniunt orantes veniam,85 quad haâenus cellatum fit tepêfù ros [e pol-licëtes futuris olficiis : togabântquevt dircpta bona veteribus doministellituerem.max igitut edixi vtomnia confertenrut in medium. cûmque cunâarcntur milites,

1° quendam ex eis confpicatuxculriotem folita, lcitatus fum vnde eam vellem na&usfit: 85 Muni rapina effe parrain cafiigaui verberibus, omnibus grauiorem pœnamcomminatus nifi proferrent quicquid rapueranr: cangellaque præda plurima (in-gulis ciuium agnoicenribus fua teddidi. Hac loco liber paucis reprehendere lullumbuius argumenti feriprotem, cæterôsque qui biftoriam polliciri verirate neglecîta,non verentut ad gratiam odiûm ue mendacia poiterirari prodere :nihileni’m ab in-linimentorum falfitiis dilïerunt, nifi quôd hos magis cortumpir i’mpuniras, Ig v: vj-

deretur bene tempus infumete, res hoc bello gellas fetibere aggrelrus, mnlra men -titus de me, ne de fila quidem partia vera loquutus en. mambtem nunc mihi in-cumbir necelÏsiras,vt ad coatguenda quæ de me [alfa rellatus cil, proféram quæ ha-

3° (tenus filai. nec mitum videri deber,quôd tam diu id licerc difiuletim. hiüoricurnenim dicete quidem vera necefle cil, licettamen ci non inuehi in malosacerbius,non quôd illi hac gratia digm (ont, fed propret [eruandam modelliam. Vt igitut adte iam fermonem vertam lufte.hifl:oticotum tua tellimonio grauifsime, quomodoego 85 Galilæi in canât fiiim us, vt partia tua delîceret à regc fimul 85 RomanorumImperio à quandoquidem priufiluam ego ex decreto ciuitatis Hierofolymiranæ inGalilæam dux mirteter, tu cum tais Tiberienfibus armis correptis popularitet aulîellis infellare etiam Syrorum Decapolim. Tu enim illorum vicos. incendilli, 85 inilla confliâu ruus famulus cecidit. arque hæc non à me tantum dicuntur, Æd 85 inVef afiani imperatoris commentatios relata faut: quôdq; apud Ptolemaidem De-

4° capclirani crebtis clamoribus fiagitauetunr vt Iniperatot de te pœnas fusa cret, ni-mirum aurore calamitatum [uarum omnium. fccifrétque id fine dubio,nifi Agrippatex te fibi ad iupplicium deditum,donaiTer for-cris Berenices pœeibugfèruatum ra-mcn longo rempare in cullodia. min 85 ca quæ poil gefiifli in republica,fa,ris de-clatant tum vitam tuam reliquam,tum quad dcfcfrionis a Romanis autor ciuibustuis fuetis: id quad cuidenribus argumentis paulo poil docebimus. nunc etiam alijTiberienfès propret te accu Endi flint, 85 doccndus le&or quôd neque Romanisneque regi fideles amici fueritis. Vrbium Galilæarum maximæ funt a Sepphoris 85Tiberias tua luire pattia. Sed Sepphotitæ in medirullio regionis firi,85 habentes cir-ca fe vicos plurimos, qucniam decreuetant fètuate iidem dominis, 85 me excluie-

5° runt,85 ediâo vetuetunt ne quis ciuium [horum Iudæis militare audeat: vtq; à meminus (ibi effet periculi, par Fallacias induxeru nr me prius vt mœnibus vrbem eo-rum cingerem. 043mm ab(oluris ptæfidium [ponte receperunta Cefl-io Gallo tumgerente res in Syria, me côrempto qui rum tertori eram cæteris propret potentiam.lidem cùm oppugnarentur Hietofolyma 85 commune gentis nolltæ templum cirer

5 in

Io

Page 24: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

m VITAIOSEPHIin periculo, non milèrunt (upperias ne viderentur arma contra Romanos lumen.Tua veto lulle patria fitaad lacum G-CBC(RÎCIICUK:I,.ÔC dillans ab flippa ruginra lia-diis (exagintaà Gadatis, à Scythcpoli centum 85 v1 gxnti,oppidis ditionis tegiæ, nul-lîque vicina Iudaicarum vrbium,nli volailler literie Romanis iidem leruarepotuir.nain 85 publicc 85 priuarim vobis crar armorum capia. mari li ego tuncm caulafiii,,vt tu luire dicis, quis au: pollea a uam me lois priulquam cppugnarentur [dicro-(olyma in Romanoturn pateline venifl’e,85 vi capta lotapara callellaque multa alia,

.mukésquc Galilæorum abfumptcs pugnis varus. Tune igitut aportebat vos nihilam lius à me rimenres arma praiicere, 85 regi ac Romanis accedens, liquidem nonfluo (cd «naos id bellum lulcepillc vos dicitis. At vos expeétaltis donec Velpa- 1°

fianus ad mœnia vellra omnes admoueret copias, ac tum dernum arma poluillismm, periculi, imô expugnanda crar vellcra ciuitas, nili tex exculata veina liultitiaimpetrafiet vobis-à Velpaliano veniam: Non inca igitut cl! culpa,led vellra qur ho-

. llilesgeflillis animas. An non meminiltis quoties Viétotia de vobis potitus nemi-ncm interfeCerim, Vos veto dilfidentesintet vos non propret regis aut Romano-rum lludium’ , led propret velltam maliciam , centum o&oginraquinque ciues oc-cidillis, quo rempote ego à Romanis oppugnabat in Iotaparis: . quid au non inHicrofolymitann obfidione tecenlita flint Tibenenlium duo milia,qui partim ceri-detunt,partim viui capti lunt. An ideo te hpllem mille negabis,quia rum ad regem

etfiigeras a Arqui hoc ipfum te feelfle aio a me pertetritum. DiCis me elle malum zogrimaçai. (and tu cui capitis pet Velpafianum damnato tex Agrippa remilir flip-plicium; 85 cùm te magna pecunia donallet,iterum arque irerum coniecit in vincu-la,rotiésque cgit in exilium : lemel etiam quem ipfe duci mllerat, reuocauit a mortemotus Betenices lotoris lux precibus. Pollea tories in maleficiis dcprehenlùmçûrn te ptæpaluillet lèribendis epillalis, vtpcomperir hic quoque temala fide rem

v’ agere, in confpeâum luum venirei prohibuit. Sed In hæc diligentius mquirete deli-no; Cærerùm tuam demiror impudentiam, qui alleueres omnibus qui hoc argu-menrum lcriplerunr te id rraâalle melius, cùm ne hoc ipfum quidem lèias, quid inGalilœa gellum lit, Bras enim tum apud regem in Beryto, ac ne Iotapatæ quidemoppugnationem cognaiiilli, apr quomodo me toppugnarus gefienm pctuilli dilce- 50te, quando nemo lupetlles fait q!!! ab! rcnunClarc valuqnt. Sed faire ClICCS te exa.site perleriplîlle qui: Circa Hierololyma gella lunr. Et qui potuilli, cum nec ci belloinrcrfuetis,’ nec legeris Velpafiani commentatios. Non legille te autem bine conii-cio, quia letiplîlli contratium . Qôd li confidis te lcriplille melius omnibus, curvi-uo Velpalîano ac Tito quorum aulpiciis id bellum gellum ell,85 Agrippa lu perllirccognatîsque cius viris Græcarü litetarum petitilsimis, non edidilli tuam hilltomm!Ante viginti enim aunas eam lcripleras, 85 pareras à canlciis habere teltimonium.Nunc pollquarn illi non (tint inter nos amplius,nec putas elle qui coarguat,aufiis eslibrutn edere. At nonfic ego ,1 neque meis lcriptis timui : led iplîs opus id impera-totibusrradidi, cùm adhue recens id bellum penè verlaretur in hominum oculis. 4cConlèius enim mihi eram veritatis letuatæ pet omnia, vnde (peramm tellimcniumçanfequutus lum. Œin 85 aliis multis inox communicaui eam hillcriam, quorumnonnulli bello iriterluerant, lieur tex Agrippa 85 cognati cius aliquot. iplèlanè Ti-tus Imperarorïadeô è folis illis libtis cognitionem earum retum homines petere vo-luit, vt lua manu lublèriptcs in bibliarheca publicari i client. gRex autem Agrippaleptuagintaduas ad me dedir epillolas,tell:imcnium vetitatis ferentes,quatum duasfiibieci, vt ex iplis rem tibi cognolèete liceat. Rex Agrippa Iolepho liio carilsirnclalutern. Petlibenter legi tuum libru m’,i n quo mihi videns accuratius hæc lèripfillequam cæteri. (li-gare 85 reliquum mihi mitriro. Vale mi carillîme. Rex AgrippaIolepho lira cariisimo lalutem. Ex ruis icriptis mihi videtur non elle opus vt de me 5°dilcas aliquid. Attamen vbi conueniremus,cotam te docebo quatdam quæ nelcias.Sic ille abloluræ mcæ hilloriæ de veritate fuit tellis , non airentando : neque enim idcum decuir: non item pet irrifionem vr tu famille diâurus es: multam enim ab eoabfiiit ralis in geai j prauitas : led in hoc tantum vr ipfius tellimonio leâoti Commen-

darcrur

Page 25: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

FER [PSVM’CONSÏ-CÎREPPTA. a,»daretut (etiprotumlmeorum veritas. Et harcqnidem ad [pilum necellariô diâa finehaâenu s. Ego porto Campa-bris rcbns tutbatis Tibetienlîum, ad uacani amicorumecnlilium,canlultaturus quid cum [canne agendum fit. Placuir autem omnibus,vrarmatis vniuetlis Galilæarum copiis illnm inuaderc, 85 pœnas de cc fumerez" (and

- quam aurore rotins diflidi). Miln tamcn non probabarurhæc (entends; quôd mai-7. km fine cæde tumulribus illis finem imponere. Qi-iaptoptçr mm ce, 0m ne", mihi;. ber-e diligentiam vt Icitentut nomma ioannem rleftanrium. Quo.&&o,85 camperai

quinam client hi hommes, ediétum propolui, quo datalfide rnmrabam omnes emsfiiébionis qui morio telipxicetent; ad arnicmam .: ptælcriptowgmtr diemm tettium)

no his qui fuis rcbns vellent ecnlulere. Abaqui li in annis permanerent, minbar meA incenlîs eorum ædibus lacultates daturum prædam populo. his andins non me-

dicctiterpertetririloannem delerunt:85 inermesad me veneru marner-o quartile:milia. Sali autem apud euro manieront crues iplius, mille quingennmereenarijTyrij. Arque hac arre viâus a me ille pollhac in panna ruera leeontmuit.tempus Sepphcritæ aufi lùnt arma fiirnete, fieri mainate summum, quad men-iderent difiineri-rebus aliis. [raque mittutad Celliutn Çallum tune Syrnæ præfidem,raganres vt autipie cita einirarem occuper, au: làltern mirtat ec prælîdium. .Galluisîveto ventntumquidem-le promilir,led non lignificauit quo remparent ego id En»tiens cum copiis in cos fecrimperum, 85 vrbem expngnaui Former. flanc «cana--

, ac Dem Galilæi uaâi, 85 tari veuille tempus exariandi quibus 85.Sepphoritas ptoleque-bantur odia, videbantut lunditus delerun tarti vrbem quam lDCOlæSJl’rtîCfitCSrglËül’

in vacuas ædes ignem iniiciunt :5 nain hommes mecum arcemrefiigerant. Dllîlplcî’bantur autem omnia, 85 nullum modum fauchant deprædandi cognatos hominemHac animadnertens, 85 magna dolore afleâus lulu cos delînere, admonens nel’aselfe ad cum modum traâare ciuldcm tribushommes, Pollquam veto neque pI’CË-Lbus neque imperio ccetceri poteranr ptægrauantibusodus, mandant ammm -dilsimis,vt rumorem fpargerent, dinerlalpatte’irrupilfe Romanarum 1h I cirer-vcitum. Id autem fed vr ne reptell’o’Galilæotumimpern’leruaretutfisepp ornatum:

cintras. Et bene hoc liraragema ceint, quando-terrai rali aunera relions IÊPIHlS,3.0 eumlpieiebanr quo fiigcrent :prælcrtlm cum Viderenr me ducprn édernl acete. .

confirmâdam enim rum orem fimulabam me pantetmernere... ra epp rosira meccommenta Prætcr [pcm leruati lum. Sed 8e Tibehas minimum quin p iriPOCECÎont abfiiit ab caulam huiulmodi.’ firman) qui-dam [enatores lbtipktgpt reg-rcâan-

res vt veniens-ciuitatem recipetet.Refcrrpfitille ventru-suinte City, Susfun cubiculario nomine Crifpo gourre ludaohreras ad lec’fl s peé 36xdidit;ïl’lunc in itinerc" agnirü 85. comprehenlum adpme perttaxerluint à i serties Üte cognita vni’u’erla multitudo arma cotripit. l’admire mu Cfm 11:21;: a se;diquevenerutitAlochim (nô runcl’dinertetam, vaciller-an o pranârricef &osfimdF

gis amicam Tiberiadem; pofiulnbanrquc VS Pcmïttf’cmcof l Siam; la: Nie;4° tus ciuitatem diruete ; 85 alioquin Tibcrienles non minus quam epp. oïiGamœi’

ramsMihiiinretim non veniebat inimenœm qu omodoeîîm cmuarcm "au m I. mani-oriperem.’ Nain literas regem YOCantCs’ËrîPtas îlb a? m , m" m" PÊËËŒ; Tibc.

folle arguente cos teicripto regiorltaque cum dm tariras mecum cpâis mâæ am mrienles,inquam,peCCaHe 85 ipfe (arçonne-que obfiltam quommus. lub- p I t h nm;

. . dicioficiéd, (un; mua; Non enim [on Tiberienks i petratis no AAttîjzâfgîll-Ïnruled multi pater-ea- Galilaorum nobilifsimi. Expeâandnm ell dom

très se 9Terrarium”;tigrâtes:Pvdmcr’ids’ Hæd W9??? Pa A. al t l - ’ l f i Il deos dies neeelïariami- . tuum revis cum ConiCCi 15m in sans?! .3: E0 n, Pal". I

lobe-acter poculis,:arqu’e iraiad regem ragoter. Tiberias-auâenèlaân! et:m me Il] au,

in extremo excidil Miami m0 manganate ("Mal F d’- an be Cùîn rimantPifii filins ad regem perfugit me in(ciozcauiaâutern ci i luette. a à Æomanis

nafceretur bellum Iudaicnm, Tiberieiifes ceteuer I g p , non

Page 26: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

4,6 . VITA.IQSEP.H1non deficerc. luths veto perfuafit eos arma capote, (boram rcbns tutbatis inuafir-mm (c patriæ tyrannidem.Non tamcn affecutus en: quod concupiiuNam 8l GalilziTiberienfibus infenfi recordationc eorum quæ ante bellum al? eis pafii fi:erant,nonfinebant Iuûum potiri gubetnaculiæêz ego cum pateline maillas in Galilæam à Hie-rofolymitano populo,fæpenumero adeô accédebar,vt vix a nece tcmpetarem, nonferës lum fceleratum ingenium. ille igitut veritus ne ira tandem in cædem promu];pcret,ad regem le contuütherans commodiuf a: fecuriusapud eum fe poire dcgc-te. Scpphoritæ auté præter opinionem elapfi e priore penculo,nterum ad Gemma;Gallum miferunt,rogâtes v: o’cyus ciuitatem caperet, aut minerez: aliquam manummilitum.,quæ incurfiones hofh’um reprimeret ; nec prias defüterunt,quàm i110 mit-1°

tente equites a: pedites bene m’ultds,no&u.eos reciperenc. Vafiatis deinde citcumviciais agrisâ Romano exercitu’,collc&is meis militibus veni in Garifimam: vbi po-fids cafirisviginti &adiorum imeruallo procul à Sephori,no&u aflhImm fèci ad mœ.nia; cümque pet [halas euafiflëntin ca multi milites, bonam vrbis patté in potelhtchabui. Sed paqu pôfi coaâi pmpter locorum ignorantia’m recefsimus,occifis duo-dccim Romanorum peditibus 8L daobus equidbuspræterqueScpphoritarum pan.eis aliquot : ipfi veto vnum (clam dcfidcrauimus.A1iquanto poll in planicie confèr-to prælin cum equitibus,diu’ repu gnantcs fartiter,tandem profligau’ fumus.circum .

ucnto enim me àRomanis, nofiri terga vertemnt eo cafu reniti. In ca pugna ceciditluths vnus meorum fârellitum, qui olim in regia fatellitio fixent. Per idem tempus 2onacrant regia: copiæ peditum fimul 85 equitum,ducente Sila præfetîto regis latelü-tum. hic ad quintum fiadium proculà Iuliade caftris munitis Rationes militû difpo.fait par vias, eam qua: Fert Cana, quæc’ls in callellum Gamala,vt eorum locorum hg.bitatoribus commeatus intercludcœt. 030 audito mifi eô duo milia militum cumpræfeâo Hieremia : qui pofitis propc Iotdanem amnem mûris à Iuliade intcmalloRadij, nihil putter velntationcs quafdam feccrunt,donec ipfe ad cos veni cum tribusmilitum milibus. Sequenti veto die celatis prias infidiis in valle quadam non Ion-ge à mûris hoffium, prouoeabam ad Eugnam tegias, mandata vt mihi fimulaœ fi;-ga ad locum infeflhm (équêtcs. peut: erenz,id quad &âum en. Sila enim rams no-fh-os (edulo (agate, cô proucétus en: vt à tergo babetet militem locatum in infidiis,5oquod cius copias valde tel-mit. mm ego adorner conuerfus inuafi tegias, 8c in fi-gam compuli : fixiffémque potinas ca die infigm’ viéïoria, niG fortuna quædam male

inflidiflèt nofh’is conatibus. Equus enim ex quo pugnabam in cœnolùm quendamlocum delatus vnà mecum prolapfus et! : quo cala contufis manas articulis, d or.tatas (un) in vicum CcphatIIOma. id auditum à meis reuocauit cos à perfèqucndj;hofiibus, quôd valde foliciti cirent nequid durius mihi accideret. accitis igiturmc-dicis 8: cutatamanu, manfi’ibi eam diem corrcptus febre etiam:deinde ex malice.mm fèntcntia mât! tranflatus (un) Taricheasguod vbi Sil: a: regüs cf! cognitmn,ruxfum eis animos addidit. a: quia negligentius cuflodin’ (alita audierant, no&utrans Iordanem collocatain infidiis turma equitum, düuculo prouoeauerüt nomes 4oad prælium. (bybus non detretïtantibus 8c progrcfiîs in planiciem, coorti èbæbn’s

equites tutbatis nofirorum ordinibus coëgerunt cos fugue : interfeétîsque Ièx un-mm è mûris relîqu crunt imperfeâam viâoriam. audito enim qu ofdam milites ad-.ueôtos effe pet lacum à Taricheis Iuliada,metu cecinerunt receptui.Non multo au-tem poll chpafianus comicante Agrippa regc Tyrum pcruenit: vbi clamotes Ty-rior-um in regem coorti (unt,hoftem [hum fimul 86 Romanorum appcnantibus; du-com enim cius militiæ Philippum lrpdidifl’c Hietofolymis regiam, a: Romanorumin ca præfidinm, îdque faétumiu u regis ipfius. Vefpafianusautcm obiurgata Ty-riorum impudétia, quôd virum dignitate regia (ublimem 8: Romanotum amicumafiîcerent conta meliiszipfi regi (mût mitron: Philippum Romam ad reddendam tu:tionem eorum qua: gefta fini. Sed Philippus in conIPcétum Neroni non venitgcùmenim offendiflèt cum laborantem extremo periculo propret bella’ ciuilia, retro adregem reuerfus efi. Poüquam autem Ptolemaidem chpafianus anigigDccapoum,nomm primates magnis clamoribus [alium dcfcrebant, quôd vicos eorum incen-

derit:

f0

i

)

l

j

Page 27: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

[-.4

,21 i .r

, l ’. .ex- l-J ,v-

Enï?

[:7 ..,.

IF-

PER IPSV.AM*CON7S’GÂRÊIPTA, 45-7derit : quam’bbrem me regi cum dedidit , vr fubditis ipiîus pœnas lucret. tex veto un-peratoro infcio conieeit hominem in vincula,vt-iamantè diximus, Tom Sepphoritie.obuiam progrcflî falutatoVeipafiano prçfidiü ab eo acce-9ere duce Placidoçcumbus mihi negotium fuit donecipie Imperator venir in GailæamDe cuius iaduentu,&iquomodo poli: primum ad Taricheas côfiiâum recepi me Iotapata,atq; ibi poil loin-gain oppugnarionem viuus captus film,quomodôve folutus, quæq; gemmas Iudambelli rempote , hæc omnia in libris de eo bello confcriptis narrauimus : nunc memoéranda videntur a: illa , qua: in eis libris non diximus , duntaxat quæ ad viram nofirampertinentExpugnatis Iotapatis in Romanorum poteiiatem redaétus afferuabar firm-

IO. ma diligentia,in honore tamcn à Vefpafiano habitus,cuius etiam iuflh duxi captiuamquandam virginem Cæiârienfem patria.hæc nô diu mecum manfit,fèd me foluto, a;in comitatu imperatoris hærente , abiit Alexandriàm. alteram vxorem duxi Alexan-dfiæ, 8! inde cum Tito miirus fum Hierofolyma: vbi fzpe mortis periculum adi j , la-dais magnopere conantibus me capote, vt afficerent fupplicio , a: Romanis quotiesaliqua clades accideret, me: proditioni imputantibus, a: imperatori commenter ac-clamantibus, vt proditorem tolleret. At Titus non ignarus belli viciflîtudinum , im-portunas militû vocrferationes tranfinittebat filentio . Vrbe deinde vi capta,fzpç hot-urus et! me, vt ex ruinis patriæ quicquid vellem fumerem , dans mihi hoc fioiendi li-centiam. ego verô collapia patria nihil ad confolationem mearum calamitatum duxi

2°potius quàm patène libera corpora , quæ vnà cum literis voluminibus libenter mihiab imperatote co nceira flint. non mulro port 85 frater cum amicis quinquaginta mihidepreearori donatus cil : in templum etiam ingrefiîis permiiTu illius, cùm inueniiTernibi inclufam magnam mulierurn 8c puerorum multitudinem, quotquot ex eis amico-rum meorum 8: familiarium effe competi, eripui omnes circitet centum a: quinqua-ginta numero g quos ne precio quidem accepto dimifi in priitinum (fatum redditos.Minus deinde à Tito Cæiâre cum Cereali 8: mille cquitibus in vicum qui Thecoadicirur,ad confideridum an locus eIÎet caihis idoneus,cùm illinc reuertens videremmaltas captiuos in crucem infixes , a: in his tres mihi quandam fâmiliares agnoièe-rem,vehemëtet indolui, a: cum laehtymis accedens indicaui rem Tito:qui euefligioiuflît demptos cnrari dili entiilîme. horum duo inter medicorum manus exhalaue -tant animam,tertius veto lupetuixit. Côpofitis deinde Iudææ rebus Titus coniiciensrus quod habebâ cirea Hierofolyma mihi fore inutile, propret milites Romanos , quiibi relinquendi crant ad regionis cuflodiam , alia prædia mihi donauir in campçfhj-buszôz repetitutus Romam, honoris cauia nauigationis me afi’umfipfir focium. vt vcrô’

in vrbem pcruenimus, multis Vefpafianus me dignatus cil: bene ciis. nain donatumciuitatis iure diuerfiri iuflît in ædibus quas ipfe antequam lamperator fieret habitaue-rat, penfionéque honoramr annua, nihil de benignitate fubtrahens donec viueret, idquad periculum mihi conciliauit pet meæ gentis inuidiam . Iudæus enim quidam Io-nathas nomine tumultu apud Cyrenen excitato , a: colleôtis indigenarutn ducbusmilibus,illis quidem autor fait exitij:ipfe verô vinâtus ab cius prouineiæ præfide,& ad

4° Imperatorem mimis, aiebat à me (ibi fubminiiirata arma a: pecuniam nec tamcn Ve-[pafiano fuis mendaciis impofuit,fed damnatus luit pœnas capite. Poli hæc a: aliis in-uidorum appentus calumniis , omnes euafi Dei prouidentia. à Veipafiano prætcrcadonc accepi in Iudæa latifundium, quo tempore vxorem dimifi oflënfus incommo-dis cius moribus , quamuis iam tres ex ea fufcepifiem liberos : quorum duo defimâiflint,Hyrcano folo friper-(tire. Poli eam duxi aliam mulierem Cretenfem Iudæam gc-nere,parentibus natam domi nobiliflîmis,& moribus inter cæteras eximiis, vt ex conui6tu cius competi.lex hac duo mihi nati (un: filij, Inti-us grandior,& poll: cum Simo-nides Agrippa cognomine , ô: huiufmodi quidem (tint res noflræ domeflzicæ. mentît

50 autem mihi perpetua Cæfarum beneuolcutia. Nain defiméto Velpafiano Titus luc-calfat in eadem quo pater honore me (emper babuir, nec vllis aduerfumme acculâ-tionibus vnquam credidit. Poli hune Domitianus maioribus etiam me cumulauithonoribns. uam a: acculâtores mecs Iudæos capite puniit, &feruum eunuchum filijmei Pædagogum ’ meum calumniatorem puniri mandauit. a: (pâti cil: lionpÆîficen-

mum

AAAAA

Page 28: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

458. : 1’ TE.KOLO.GV:S.12 (A r: in.tiilînmm, immunitatem præd’iorumï, qua: in Iudzahabeo , mihi consolât. Domporrô Casiàiis vxor nunquam mihi bemfâccrc deffitit. Hæc funt , quæper omnem;vitam à mergefia flint, ex quibus qui volet de moribus meis iudicet. Tibi autem Epa-phroditc virorum optime dedicare. Antiquitatum totocontcxtumîc in prælèntiarum

Ieriberedefino.- y ’ ’ q l. î il « « I : ,r1 un» Il - 103.1515111 «ÂNTÏ QVITJTV’MV immigrant libri vigtfimifinis, (gr loco Mendicis un Iofipbi

i u ’ il figifmupdo Gçleaioimeipœre.

F LA vni 10513.13 H 1°’ DE, BELLO. IVDAI-ÇQ’

LIBRI liVI-I.Interprete Rufino Jquileienfifid avec!!!» riflai (9’ mudaripçr.

sgifmundum Gdenium. i . m

i r n o 1, o a v s. ., i 3,, V o N 1 A M bellum, quad cum populo Romano geilërei j ludæi,omnium maximum, qu: nofira ætas vidit, quæqyp auditu percepimus ,ciuitates cum ciuitatibus gentéfvc”

I i Commifiire cum gentibus:quidi,non quôd rcbns inter-merintfedvana 8: incengrua narrantium fermones au-

- ribus colligentes, oratorum more petfcribunt: qui veto iÇ præfto fueriit,aut Romanorü obi’equio,autlodioludæoi-l

rum contra fidem retum en confirmant-.fcriptis autem "eorum partim acculâtio, partim laudatio côtineturznui’. 3°

V uam veto exaâa fides reperitur hifioriæddcirco Rami,quæretro barbaris antea miiî, patria lingua digelta,Græce nunc his,qui Romano lm-perio reguntur cxponcrc,ego Ioiephus Marathiæ filins Hebræus genere,fàcerdosexHierofolymis : qui a: initioeu m Romanis côflixi,pofleâqs ge&i5,quia necellitas exc-gic,interfui.Nam cùm hoc,vt dixi,bcllum grauiflimum exortum cil, Romanorû qui:dem populum domei’ciçus morus babebar : ludæorü autem, qui mate validi,&ingc-’nio turbulenti crant , manu (in) ul ac pecunia vigeutes adeo têponbus inlblëreubnfifunr,vt prorumultus magnitudine,hos poilîdendarü fpes,illos amittËdarum partiumiOrientis metus inuaderet.ngniam ludæi quidé eu n&os etiam,qui trâs E tiphratcmleifenr,gentiles fucs,[ecum rebellaruros effe crediderant. Romanes autem 8: finitimi4°Galli irritabitmee Germani quieieebant:diirenfionûmqs plena crant omnia poll Ne-mncm-ôz multi iiidé temporum occafione Imperiû aflèâabantzlucri autem cupidi-ne exercitus rem nouandarum cupidi erant.ltaque indignum elle duxi,errant6 in tantis rcbns diflîmulari veritatem:ôc Parthos quidé,ac Babylonios,’ Arabi’imq; remoulû-

mas a: vltra E uphrarem gentis no (iræ incolas,itémqs Adiabenos,mea diligentiavere.

. , , . , . - . . , .cognofœrcwnde CŒPlert bellu,quantifq; cladxbus commuiez: quove modo defnffet:Grçcos vcrô si R0 manorum aliqui,qui militiam feeuti nô effenr, figmentis fine adu-lationibus captas ,ifta nefcire. Arqui hillorias audent’eas infcribere,qui ptætethoc (vtmihi quidem videtur) quôd nihil iàni refèrunr,etiâ de propofito d’ecidunt. Nam dum

Romanes volant magnos oflendere , ludæorii res extenuant, 8: in hutniliratem deii- gociuntNon autem intelligo,qu6nam paûo magni elle videantur,qui parua fuperaue-tint. Et neq; longi répons cos pucier, quo bellum tratîtü efi:neqs multitudinis Roma-norum, quam in en militia labor exercuitmeq; ducum magnitudinis : quorü profcétogloria minuirutfi cü multum pro Hieroiblymis depfudauerint,rebus-per eosprofpere

geins.n-nd-oL-r-unw t

Page 29: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

Notes du mont Royal

Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 30: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

l

13:: t,--1-. .3 singeant. armant 53m tillas). v

mu me . .zïvIIM.and .1 .75 . 2549 ’

, mm

Nihil If’lb’fliïN QU’A la I1îl()dl l

m ce); 13-33321: Ël’5t2’.s.cl’)..i”’l8Æ C NI;ÉluVWCîtkk-’*SL.:YQHniæzâ En" Il"- ? ’ W .

l ( Purx’lg’ilv... Al un! 3mn .C:.9v1:3l «(Chu a» ":33." a En] su W31)". ahuri)

3::"Aîr’ivvlrj-Ü filin. râaupm me;

refit-[i Vair. il dm"? i’rÏf’lD riflait;

Six-:41: .

, r . ,.:1le y «vinifia "5.90 ’LTl’ÈLÔJ" dix l

(a; ,- fw’r 1’ survrinBrLWp 34121

(la ,lrwÇlÂyitxsfç il!) l;,.y."u:m,n fini] 013:1,

.2 s 9- tri-W fun) rial t)! "UN-fli-f’h’ï’î-Î mW inaugurai:

m’ "demi ocricnàhgina

r- .. mon 51: i- " il fiL . , , « mufmmmwfiiâmmçanasoifiimusnmïiujà

Il; qwmfiq.&1uâmdœwfiwmmaqulimmyîmm

A. ., . i ’ .nuiiægeiriaeflmnrw WWa.oo.mrù

a V;M73.NWMWfiâiH-s4.ioflinguai: qualis zona 58.4. a; .” .AWNBV-Îql ?.1"”l*v: une: U aahflmzi» .ÇmimwlfifimunifilQHùIojômfififlvl «t :5.Watts in: Tarùlüîædrdflumpdz, trifitcerfiit 661.5031345 maniibidtm

thmMmimamnfia-problmmtmÙFWWËfmîmr4:0

ranzqfibâq ’ Cl» Ti’fltz.’:t!:r.-:’:m v

Abdonis principats Mati sic-414Abdquidfignificetmû’diwùfim-fl

Merbsumn niez-i»: )Abemerigm film M’aurasi.i.,m’414siœr r.’?.*’r 31L ’i l u " IN

Akmxwtfifim manum I918. 250.

lcboflbum Sauligem*.rsfi.4°sgagiiatrüm-ldubëüà

-. «demmnfiflngmïiid 7:30.z :15 10450 fiudulëaraceidim I38.zoMorfwàiüexïfi-n’m’bùambabcifiip

ic’PHCjŒ’JÏUdChfiÏMÉ’NhTMÇ; eius

. 696.4qmpîilàt otzzûMM: )fiultmï fuguâta . 147559: figiriii-Gejuiùsmkà faire- s recëeiliato ratiocinai-airai Méliag et. «fines qiœiissüiquoiiunimiiaabù’

. mâtant r48.-empopalàrëm micaspar a" rognât: amacmzpairi’rcô’:

.r . adam: mi: Mini tudieu: ’ràgimiugnan: extrcinmi côlrdpmnmsig a.

En pendras in arbore hammam zinzin36145 Brabant * tex. pelimflâmfibiipfi

mareriam infirmer niai-4;, xi .v

in); .

m. . .7i a k’LleL -

.’J.

tuf)MW! l .j "à î. .0

. in: s a lllilTim’WQQ

J.7 . . x ..à) à, Av ,vl.«i()r) x

a? l un’il, A", ’i

o R I Të .lê,.i’ës’i’il)îîi

fiîil’îCïifüfilîîll un :r a; www infulqlsii-Ë

gram, a . «.nifitunusx’muncrus Paginam, Pufierjianïnumerwnli-g a z

M N 2. S: Îl.’kï:”":? fifi! ’0’. Æ: Ai’l.’ ,T-i

abaruûumikfiiùu’qùomodpfigéjfcè

. crimmmeqràtiohèfi ripait); au;013w1[»*.m,221 7:." à r il: etMina-chimerai filins 18mm

sanitarium: mitum,- siet isàzqubiiwœ’àlniuidè

aduentu: fièc’iaôtià pintaie-

"iiëifisffiœtfl h i- ".1 a CAbibalus m: limai pain; il

Tyriorum m: dans»? «- î" EfI-v’r

Abigæa Nabitli uxorïDauidmtmpwu’sbaopî t

Abilamradatbm Rebmbodon’àfofifiliiù

a

«patctnum 3-ch fiiecèdii a. 104? l«agami ninaJËieiI-mü" zani-4’013

Abimelecbt’B abimât in M’oaôitîtëkrs

s v Yak girafeau io’7.io ï ïMMChmGédsonk aubin ,i flaires

I ’imos accidir, Û” wifi-"mi itlil;!:8:IÜ.W M51"! ærùf’üidgâ

rima carrasfiilo qui i a; engendraannihilait-r: ibidemso’ ’ i "Âchflï’Mæfiiuti-tx Sam raca

pifiir 111.10 tu * ’i ’I "ï

Abirovdfiikwmr dcblfiit 4 maisAbifàrc paella cakfitijrïjeiiou Dauid?»

isgnbrdmbr’! embatoit"! 4136ka

magmwriiyz .1 » l i . ï.Abijkm 1045i flatter , m’r finis 06.40,

a? Üæîïoxum flaire sium pafs;qua’W-th. to, indien? regem» in:

taritu,ocafii Amane 36.16Abrabmdsquandamhw ".39.

ne; orem adoptait u.6.ç’ chiala: mi:"31 l gratin. mandarins" (5’ doiÏWËlcùB

.. a umæruumaiuegyitî meiiïficïcïnùsubîiixomn fingit kl]? foras

rem [dtibideni ’Aicyptüs’ dijèfplindsÎÏ-îin’flimït ILS. Affiner uinritv’ifs.i;o’l.

il. daim da: Meltliifidred, affamât:i. a "timi- eifiliusd deo 11s ragtime? lfiiws livrât-x agar: l4..w.ïbofli.inzin-v4nge

ÎüllraiüdmügnillflGfimhrllsoÀ

, : v oy ., 30. -:: z: 7120-3. î.

i .13!b -. A: -t-a:

à? e’i s, u il mugira.

Pr

ÎblzXIA

...m" li i * W) mW

u x ,. s lwww!" "un! .r: . u- :. î unt. M finaud,

l vivo-o.,. r*., ,,’,s...l,idl” :bÀÀPÇII(II li l. 3*. .3,- i l"... .iL: .9.4,) sur Il "un, s. Na .-,. vt,L,i5., . . 21.- .î l ;.;r «un n...

’n imam mm: N210; au]?NJMÆEÏMfitfiipiflliŒyosibiæifiaoqiæe’rnmriibumùuaëimo

t . emmena PbfldôfiËm-ËOË,U’

L’union a .-. m" î ’ammwzmma agami»MNMOMÙTM il in

tor filme! ’l iAbjàloniimpurrtm, o" fi)

298,462 .-’ . .-Accarb’ :1511th tapidb Hebheis’siydio

Aébabus lmæiæifilùts riguîïpifirhuni

n48»: MWËWCôflW murera’ «bus qui": anteccjfiires’ 1353 la.-- ’dgnqiiifmiatüavpuw’im’aæ;iè

redit Adadifilio bellü W! fiâlïo.eundem uinciti88.io;6tèiëi’ti&ëëiibîk

ipfius Iibwàùèm capita prêciMùfi

199.30 ’ ’ Z 51.1.12: alitaitAdieu EffilMilcommüÏ-ù 56:-f.pîézfiîiidt

. (A. UT n.Atlas , gland rxfiwibiuxma’cbuôki finir

- lhfiwwc’ve” tri 597-10 " "3:AMt’slorbænifiMfe paierai»?E ’2’mipiais,idbliifiliülboiôcmomæbfa

firt,bcllôg,- impctitmgmàgiiàiii patituri fjirdgcmtzodaonqryiiomii’iiègîsâw;

«flic» idciïêitw’ mais; MM; à ltins:

piusmoriturzo-mo * ’ Frebmuwywpoimïuhmmèi. 1372.4.0. impetàwà :ooofiiiiiiflliu;

i IVWHSJOPÎirroiimlmanüin "fifiùifireman prohiber mm imkàibm

Jï’tufiuliuanii’bue "film-32791.12 r: a

Arbidjponnfix nuai-f" 1Aria» i l une HmMmrtgû’è

175.40- moitis:

i.,,., il

unàll

)sl

j faneur?!»

KI...7 ï)

il la

alia M’iL’ÜIdÎW

lkbi’faiilpfùicrps Lcëmç’rnËdrt’i’iy’Îû’" 1’63.

i AlchimmurBtrî cüæiflimï apud Dam!

mm.ms.r n se -:fiébïIM 04mm niaofiïrmijÇM V i 53.10

u n 4-

Page 31: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

Acbîisk’eliwïrmifix numerus:

t Ë?736.4crïtus4d8"même cum aimai): Whitnifègo . a

Acbirapbel (poursuit rid- firman?de wulro.wlçsau]à’lk 3)1&1 . "Meurtrier:- vünquit Âfièfilomüdii a je

«i096! a 50;.5o

Acmon gigs; Druide?! qrpW Mia, iinfirmai ï[ko perinüturl’ilç 6:1 a

’* il". i M13ÜJJæW’ËÎ

tu

INDEX

,”; Wflimfimmfiëin taaliwlë’ïæzfisbrèoi

l’y-ïo’fizligfffi’gibjloiiëkb , 449m5.

- . and???"i refrain: W. ’UKÉ’GJO.

percuterai»: 651.40

a.

î; 7*5.4.1549?!me bis:î MWafWÏ-Mbmcficüàcldifiio

l ŒEWÏ! ’46- io’, vnam.y lafigisfiüudmfimliùu 4L5? site»

La». i .4 tu . I.*iwî’4lal.:gyf .. .

MW)? Malines.me" it

mu

I gefid uligmortm 42t.4ti.4z4,(v;-

flafla.s .5 . 6’. s. Jot .iÆaiiziiwrm me-trat pour le fiché atflodiam mais

Aculïlaiu Argiuiu quo rempare bfldïiï] Ê’ÊYP’ÎY’I".ËiÏHCÏWW V 6814:?! Il me"). margritin" 420.10.

condere Mauriac in quibus Htfioadam corriger 6:6. io

amiraux fili’m p ’mregnà’ Ars regain au: ignpcratormiifuccedit,quo ab 104 [fi ’ miam ; r linogrhbüzge’cfinrgafl aïjïôfîlufiiûw

primiur :0340 Rewriting-e rampai-tub L aga 59°..JJvalilçà) l Î il.) Le. .Adam Syrie a Damfèi’rex cum D4: i"ide confligcns uincitur 24m

Adadi huius poêlai rififi rege: 8371.!) En

i«l’ïF’iÊ MflMflgfliW libidffl

AdWWmùos ,. ’ «maniât!

mas-ad: "MIMI"e 4mm 4hqomûficimitsiflloc«a? ZÇÇWMWMam-ds

moinfidi’îs 0151112355 capere corum

filifkflur ë.94..,4o.;lzelhldggrédüùn

’ figuieridcamiîiioprefôcaturabAuele tomai 1-x

WRWG’ iuüieamaçefiqnîfion.3.4°.ldp’fiu 0mm» 4tço.uin.fo:

e. lbfiksmùamxfikm Frits; .a ÂMWÏai ,37.4ib,r:m0,113â4139

AMWdibxui-rianxmmfi.vfiÎWË-:4I.90l i- - w si" z: "lWmsiriowaumarèx du: «IF:37.5339. . ,4 a: Ï .’ 4:,

Mawquùtfignificrt "un . .. ---.Ailqmdi. filins ibidem .,.Adoniquid ignîficct 95m a . in.

Adam, pde "muruml lamantinmgitdqfüamue:. ..;..mçowiàmcnipcm me.

, zaçjdmmtrë 89le Abifit:ces coMiù’anbiïs occidimr’i 5h20

. un ’ .. QMIMMmfiWiMt WMfirm’. ip[e. admire:renflamma 911.105.212 . ilAMWixibutm;ersinisasses-mi un i. 14mm

177.5’0 a. t a ’millïfœfï 213121,

affirma :Wzmm’ 5’ l .,.3.°Æ’**r : t’ . *:)’"’J. ’J.,:’*:.

MrmdodeambaiÈifili’üpflricis

..:l.441..,.s."cs.o * . v abannir SOWW MiÈiMÏJCaidas 142.440. - i v il -ÜWWchMor Mini; -

a * l:214 N -h:’.t Navarin.nemijpmhuqudis-oaoiçmmm

. acmtluquisaibmbwmnricain prunus tradidirit imam le

Je" mgr: me: lancinant»!

676.30. [èrth 679.243. com I’ . a ’ ,mordlâxdli 573.10 U

saAtyptît’fimrs ingerfioccupat 39,30. a

36.30

5m KMÂÇIWW; influaAÊZMMŒMJHËAQÆWAcgyptmhndeiiomenmrgnyoÀCËÏëxÇâlllifiï;W4flanhühil (s’érêflllferm CQÆNMMJGÉLXLZ

MWMMMflIdæiseanfimmvoArum WaçmlhaflfiühAna-mini Arma raflai www

TeX CWÜMÆIJQM" r: .izïrtlàAACOkSPOPuluQflPAÇ: "t un ’çoz’tzfï

AGIMÈSWW 5.16,..,Anis garus dura praiofiunmln son

Artisan. un AACË’PSMŒSmpMÂvM morse

Menin France anni-lait),ÆMÂIFWWËGIÈÂOÀ’MÏ’ÀA

Aetbiepçs domum ineps4" minium manoquaient:Î lit?) . :l . . rutilai");AdbÀOMÂ- AQMNÙ, camionna

- tâQniPu’Lï a :*.:.3t:,zr’.ïi

58W "filmai dénommai:.- granitas. soiptablcgamwirufii.

lia conjbldtur ange-lus 1630,, unAgdtbmbidfifbüioricm ’ finîmes: a

ijiêî’nWflfiiSQ a .. sans

naira sur". Ü nAgrarum terminas qui: prima,5.4.0. gyrin. .. » , a.wwwmquis..nwcwî l l-I A:

L

n aæ’PËMAriflMfiIwoboksmso

udrù finafiir’ 1-. I hmm: . .35

maritime: Mm MM».: 30.3 la Ï.» in .. l.!’.î:..îîî;1() sur

syngnafignmnnnawg Hea ;.-:1pdr Wficêmp’tm Martyre:. r (attrapas surmdutinladniriiusa 3591,203073664954 -. - a,Agrippa mi flandrin «pué craignit«wifis 19,7. semai mei’as« a: acmcorIIeipiiM,398.qa.muioNWÊ’M cafetai 49°-1q-Iu4ieoumfiùt cette 393.30.

Claudie autor ut Ïqu trahiegrume cognera: «une. chaldéenafin ci Cgf (j’MltK aliis tabar:

gzmromuptùs infinieibidemGaIilee parte donatur à Ne:roue 42:.Io.dommn extrait 412.40,Neronîdda nominer a notifias si!433.4°.ngd.t]d cariait en 44:.

RMÇQÂIWW 7:. . W’:il. QK.4n.ViimiltihLTi pi] La???

Agrippa regni g;Ammeammïæsîæeîiriàà’mufichhflrîbflâfihîmiim

.,. 41min alamwmùflàîw assagis:

urinoir. mains iaitm.N-W.WWW i "Jewww 1mzwvs ’55’3’0’

4:0. ;o 4:21 un; "El:.W3’.hÎUhèAManon»: initiant: ddèripnutæie’çzàa

uniiwfirùinMtWÀrinèfiüÜMAlbums lubapnflètifln ïi OÈWMvadairarlibdrimpleh 4345 ibïèliièbë:.;.h.if.:rs;z: artisan au ..,-.;3;:î;;’îîi

quwkfiaamfihinimimmWW’dtiaaoiAlbhii merci-«taris Mtbœjuùfiiùu

a - tu; friand»?akm-hirwifizmiifmæubwcimmdifius 01524 opmfifiùdtieb

.-v (rififi agalgy; auAlexander Alabdrclm "interprétationr ’Ag’n’ i Statuant?” àflW

MŒMWQC. s ria «Mamans: animumr s a: îzflgdiÀWË-MM Mutil. rrcitdWÜMW-fiàx ;.bd.zm;simnknea;Mbos

[fis fafiusocaüimhmr ë. Æ 9

s flairâasbbu’oîuiitùrgrl nasonn-

.. bellis nmwtporcfi huer-Lfiâbme’bçïhïW439.... sir-m615me 4711016059un . ’ .-;m;mW i î .,matabififlitiiuamaefaæaæim,.IÈ’VÎJCW r. x "ï

AWHÙDÜS flint Rem mafias’ Y diminuoit-m l4;:l..æaqfdimàpm

«rufian dicitcar munificent".10.3483.

Page 32: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

5-1. 4944.8.1. cathimpprL-ghconii-: .citur à: W14 àpamr 154.405, resF.).-çoqcilùtgrpalri perfiemmt 155.20.

ïtera’m calumniis urgetur d! Bande

.. «fifi; 357.40, (www-taon dam;, aima: ibid» «enfla-figue Demi,dinatur 360.3o.,.jbmgdaeur 363.8Machin Herodkfilùu urnefici] «un:r : urèpatrc 43936. iterum accufatw49.2.10. a»: Maculazrôiicitur ibidè’

se. 460!de 49mn. firmam-, . 426.20. eiwjôbolesibldm .

Horodk .pofierün maioreAmenùrcgmmt,. 5:8.10

Mafia 14mm gymfium, mfi.amfidtrëinfiùant’e’ 18700.

. dmmknüaflu Ptolemum Latino:. * ’5’": à que pqfleaunhæitw 188.:0.a à???" belligaflatur e601 004413728110.

PY’udtw cum: fut: :9030. cum Deà Mia Eucm ibidem . innnmitatk» , Tbraeides Mm :4lia’q; 2414

.- 6mm 190.312.2913. 04.64.10.- 465.10.465Jo nW540 Lyfimacbm Alabarcba filas

"flânerais 21C ladin- 448.50. eius dis

’ flûtequmtæ 4.38.20; 5 . :51°14an pràm. .macbnwnmadi:- limât 544-3-quotmporemormm

°’ 6 5. 9. dm mon: laid in Acgyptïi

ÜPbanicen’humlati 6.65.10

Philippi pariiez ragua. [accedësqumulerieniapriae Mme

Damjèum a Tymm capi: dg; G4:24m 344Jomô’tlficm Matin»: un

MW ,0 Himfialymie deo huma:lat, Darüelx’fi]; prophetia’ interpretas

) tur , a" halais quæewnq; poflularant- mcefiit 145.1. 04 5356:0 morum

quomodo rçgm eùu occupdtd :45. 4o

Alexander Tiberij parer portant ampli[upra Corintbü crajïioriauro vos.

. gentoperfildit 60:.50Alexander Veles me :763Alumin- Zebinaa Dam-tri] niai loco.- . me .cmlfiitutm faderam Bruno

284.!o.inbeüo - r eAlexandmAlederi [mi uxor. que:

Modo à moritwo Milo infirnfla res3017 firuafir vaMmflrafit 81.40.morbm vim en" magnifiai.

. 614.51; . 3T H k...Alexandra Hyrcam’filia, uxarAlexÂ’dri

Ahfiobuli’. 591M "Herba 520.40;

32.1.1? : - c .Alexandrderafaclifilü 39mn 4 . Alexandria phufingub’: .mfibm que":

-v Himfiwbma toto me pmditRpmac’ ,

M.98:;.iifdm54uatuommen tu au:mon": Mmflraüm.«10- a v

anlria daim pofl Rue-nm nuncium

l.59!..;. ., a a IMexmdriepqyjmrdefifiptio 590.40.13’165:me dcfcripuu 5.28.8 »

01’ En

IN 34 OTSŒ RHYVM.Henné-iam fidin’à wmælzdtos

534.4- .Mande-Mi thpafwm’prb imperato:. nmwhmfcmm. - ’ , - aAIexandrMormnfirtitudo a" prcfimtùin uppugnatrbne Himfizl. 605.40Henné-fui gandin (2]]th [deorum

jôltnnitatibm 6 76:0 ï .Mini-feditionk «dans; Apim»?

Akxazàimnarx 197.2467.»Alexaa Jude Salomem uxorem 363.50.

iubctur ab Hcrode nobffes’ludæosfc de

fimfio occidere 573.204,12 agit 3 74.

.10 K ,Alma, Alifiei 10.10.Alisfiagmdwfis rex cana palidre: gaz

ritbellum 660.5. 1Aliturm "Morue" Mer 43 7-50 ’Alias Samarita , 111mm; Nm 393. 20Altbemm pre timor: obfigm’t 484.40

Amaltcitsgen: 50.4.0 *- ’Amalecitæbellmn Ifiuelük infiruntv’

umcunlur 50.5: , awhite» Helmeo: fubigunt 100.40.

60mm me capnu ct-occ’fw: «:940.

4 120.10. . . . A eAmalecitas quanta danbdiofit profècu:a aux, aquomodo Sand»: en: extirpa:

mitupam Ddtddrtditœ: 114.20Analecta noth Alipba’zæ 25.30Main; regio ibidem. . ’Ananas quanta in honore apud Arum

par: babitm, a gamin luettesfirepær Manioc-hem comme? odiiï

. 338.4. côfulit contra Æipfmn 219.10.in nua? Mardocbæo paratamfaflolli:tin-24:30.0" filija’m :4440 "n

Amaræi filtj quomodo IoannemÆaddim

intnjêmint, 071m eius miss-pasnardedrrint :7030. . 1’ :1

Marmites Moyfi: pater 0”ng dei?innocents-14; Hebrtoserrdànarcnwf:

tu? 18.10.. . , A . .Ammfidifiofitsexdat 433.30 ’.Amarimçxonfliluitkr W’.381.4°.. obit

4153M; , rdiflo principalat fiamjforcr 365’345? fluo 5841-3105 " Il h ’ ’V

AMM 1&me copiis 131.; otodnepetrdt tæniam a Dauide, cui

gratulatur regni reflitutianm 153.30. «nidifiaient rififi" nuèùzkïts’sohï

.miëüwèlozbo. 65.10 :3 Ï I "Amajïasfilia; Iodfiregis Inde: à mit!»

.. .(fpiuæphtri fégnüfùœfdü 201.30;

-1903.I.patrrnc mais. amenueolüt,:ànldc’citam "10mm 056::thpatio peinait, a" ad wokdçficü 203.

»go.incrvpaturà profite! (billai mie-..mtgrmexcei, c7 przliauiéhuæagi:

turimcrficitzïrg; 204.1003: a -. Amafiaafaccrdns :9149 W

Amatbmmmatbmou z - m4 Anutlgm’ aflrm a! 1044m: 489.10 .

v

l

giflée, quantum-miamue: patata»:M. Ambiuim prefieitur maïa-385.50Animpbisregtd terminus 1560.36 ï.Amejjësregrümunus ibidem; .Arma; Acbaz fil. bella fllpmüusà Zd:

charria truciddtur 106.41: 5Aminadakmleuita "1.20

mumAmmamkao ’ -. a ,chrcorum genti bellum iîzfirentcsM410 excipiuntur 103.50.104.n 5 ’

Ammam’tarm comumclia in Danidcm

385.1049 que de de ultio accepta. 144.!0.cxcindunmr t4645o- ,

Ammrdtæ ce Moabitxfizcij’nwtud

occidunt l 91,10 4 , vAmusezufla 509.20 5- -v : -Amausrbmnæfimîdis corpwibtæidoa

ne! 566.,toadde-(z Emma; W. ’Ammonim infidwor Proie-mei , Pèilame

ÎCTËOccifiu :7539 5 . Z, .:* .AmnŒfororë Tbamari [Input 14.7.30

océiditur à fiatre »Abefalmun..u4s.so

Amorti cum fuis regibmdcltti 17;.qu5 corum ditionk «mini, me: 3.? r,

Amar-imago dauba: mimai: Intusbuicomeditur 78.10, zzz.

Amofm Manafs’is film; regnn panna

cfublîitnitur; quad praptèrnmnon dia tem: occidüur..:l9.fi v ;v à

Ananehavcanflindmmntifimclrgflm3:0. honore primai sa: Amine

" 53531212 ’ 7 . ’1’,.V.PPD 1finaniuMabalipomfàr peut yuiqiïnim

ah)? a-udcliecr necatur 6I624n, N

Ananias "mater 111W mm0 ’Iudaicaifi:re1igipntmdacch 4i5.i.o’ f.

Ananias Nrfwdæi fila-’porlflfimm min.

pi! 428.30. uinéïus "miner Ruban:41.93q-1. .I . fi. .* a F H. . .,.:

Ananî’amnünatur Seùacber.1zm.pz-

mania oniafilya capiü 61mm)":flâner: 185.10. 0388.40.mq .:: I»

Aumiae fbarlfm: ’Iafipbor [à remanie

n.4.46,4o: z: .l .” 1:72.3th lAmniæ poiuifickelibn’alirag æbîfig

W’htiqaààmimo, «404.14.

ipfiu filin fait 111.30AMHùpô’tfiüfimübtmdàhüMo

mania; eondfizbam 1-: zabiæfiafih et Apâtificibm afficha vinais land: mafia?

» fidi’riomihïm . cm fluatjounfis-.’çïtiw;;0.»tu. .!* : ’ anneaux

Ammmîfih’u püntÏfiCdM flapi:

enflammer: lap’iddb 433.405 :-Anarüfimlomflia’wribidem " if a”:Mayen ranatbæfllim Cçflub’porw ’10"):

Meuduàuyjkjoïv . à If ..;:’.’.:;Ï*.:!.l

Ammiudsem aux ummqwnmaha- ;:19’.;o. -. w . 0’ 11":.

Anampïontlfixlam Hieïofalymüùbd-Z

10 cana-a Rom’fc pimpant! .5413

nomma». appambcü Msmâter: noluit ibidem. "alitassent"

un 5 Ananas

Page 33: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

MW Pomifimùdq; 24h 57mm573.572.00- tetum . .

WMHùrofolynæ «ab; punchpian 578.40. eiufig Malebra-

2 ululent C h111101145th filât; pontifia: MW385.5030 l ibidem

AnanmSmnkfatellesad Titum profil.v gît 628.10Ana-M5, pontifia: Hebr. 57.50Mon Cùzomnij mon 868.WmGittæ 126.3047 manas

WMM Hebnos 152.10.34!’Anümnacbo 42mm. l l 201mm une:

de! 354.20W015 Mejfalanifilùu autor :71.

. 4°

M3611", numen 526.59 ’Angelot gamma... coiilfe 6-29

W a 2152i 15mm: flattera402-4034044051)". me":

W11 «Un841w 1:9,20Ami-lehm axer 108.410.1093Wafcdieiofw plecliw 423.50Anisa mm 40640.0’ M’a-2°

4.17.20 lmm Juda pnficirù 185.50Arma magnucqmannimnfiet 8 I

Math [tu lobât- ratifia 64.50Mini que! ab exitu Ifintelk ex Regina- ufqnd Mp5 Sdomnk emblavai

434.40Anteifinteriau 411.10Ambedo,pdlea Agrippiae Ma 289.20Antigonw Aflœacpa amena Alexis

du 245.10AntigomuArifiobulifilùu aï pare tri];

figimcapitw 299.20.545wf454pud

- Wfiymma Antipam: 50.,:0. palmuîngnû’dfiiflm profllga:

tu 208.30. redaælulr in nymp-Partbos 320.5047an Hyrcano au:rida 312.50. mufatw Rome, 0’

. Mycaalikbofiëzli-oo. quam):bob Wonugmm fil 514.10.

a inde a tuWàSofio 317.50W Haro:üpecunih 60221431145617 occidi! 3:8.

supertMWîie lima.maculât 471.20.11indmrobHe-

- "de 474.80.16me10- 4.76.4o. quimnfolïsexmiraüôloriafi:

au 480.20. datjê Mail Sofia* 482.20.1èwipnamr4sz.»

Andgomuflyrwlillllrtfidtw 384.50. Wilh-mv au occifiu 286.4045540

MMyyonia,wb5’426.4om3654, Syrie W 544.10Mai Denm-mi «du: mipàm

:7530Wfill au. me a 2m

I-N- DUE X Ilnkpcptrmîîtmddrcobabùzmblu

[un 535.50

- nm ndia": in indura: 221.30Antiocbcnlîaî pctüim apud Titi; 64h

4o -Mm Antiocbi ani filins siama’occifiuab Antioche inceIIifis

alia 289.50 AAntioebm Antiocbi Cyzn’oenifilim [14:05

un Antioche»: Grypi , 0* [wwwM45 5mm a Philippo fratriluu

Jude": .Antiocqu AjPendim ab mitai unam 463.40

Antioche; cotnagenerex 387.5. 0’ 421

4oAntiocbm Cyzicenm cïfiatre Antiocbo

arma belligeratw 384.5o.uindtwab liman 285.!. GDPÉfilio Seleuco 289.40

Antiodm dem Akmdrifil . adolefcens

rez: coronatur a" ci; louadu luit 281.40. trucidaturà Trypbone [au tatare 133.10

AMlodnu Dionyfim Antiocbi ami fil.Damafci regem potina quid gejfi-rit2914.1924. cita aï Aleawulro aArabiqu bellum 464.5046500

Antioch Epiplamcs &leueifil . à du;gefla caramba! 258. 14215265659.677.44 Elynaida ulncüur 264.50commîfiregnl cura Philippo mm265.1o.g’ 366, par loti. aliiq; eius

gefid 690. 10. 692. 678. 69;. par

W IAntiocbi Epr’pbank cum Ptolenwa Serra

comme proptcr Syrinx, a in la:dem blaptiofeua 461.30

Antiocbm Epipbanes quomodo «meHimfianwn 610.406.340

Antioche Eupator Antiocbi Epipbdnis

fil. m 16 5.1 amalgamas.magna 266. 7.Pbilippü’ tatare!!! re

gnan: Mme? occidi! 366. 40. sa:pua à Denm-i0 midatur :66.lo

Miocb. 13an Antiocbiquomodo 15m» a[flimn’t 4.61.50

Anfiocbi Magni bellum cum Ptolanèo lPbüopatarc, a beneficia in Indem-

253.-o. Ptolauo uxorem

154-9 1 IAntiochi Pbaranx, loci nom 462.10 -Antiocbm Sekua’nepo: Deus cognais

V 114114525230

Miocb. suer, etü’Pùu Muefiatcr

mm Tapbonê pafsquimrzrbnlaficit 281.50. mon,»MattbœMthnrccepti’cmWnr[digère .[ed infilicitcr ibidmoppu:

gnatHyrwm Hierq’blm, au»gnonnnamr Plus 282.285. par 10mm.regno a" uita priuaturab Arfaæ ibid.Scleucmn ani u’mcit 289.401

Antiodm crypte gui. a ïPbilmetor

DMNicdnork Alexâ’m 2ebimbellooccidlt, a magnum sari:ocacpat a Mahaut infidik mafia

v 289.40 r-Amioclm,A ’ avSobanqupasllano in aneth nflferîc’t bina villa pe-

dizù’ , afigüwios cquites nulle 546.

I0 IAntipaI-Ierodhfl. cô’jliruitur «troïka

274.a)îe&atregnüibidmportiompatmliregni aoqm’rit 5159.50

Antipaa promipam flan-cm: «:011sztuâwtefimîto 502.10. mmeba in:

[liman 504.50Antipac pater Antipatrl [dama priè

dmabnlexmdm 294.50Antipnngijgcnadndrcô’pvbenfürau

[labium-571.20. occidim 772Antipater Hnodkfil. àpatre uocatur

domi 546.5. Maya: 546.aofiahwa’ebrkalîôzürififlanbid.

354. 50458.10. mellah elzm65.pcrtotmmcùninpatrm mfidù 364.50.366. 367.0451115 damna làndtur368.1. occlditur 275.40. ab Harodeme palma- dalla: 4.88.20. fia;m’b. www 489.10.prodiglt495

se. [iam conforma 1mm.www-www. parent4.96.50 mm «un roller: comm-49 51.10.5005. alikduobmfiah’ibm

«Mac [Inuit üüencaufm dicit

501. son p27 moa-adam 504.30

Antipdnldmnyrmmninregimrdbituit 466.467.1xflomdi4q;flagella 470.ng 473

Antipmnccufanu. declarmprtfiflm"du àlulio Clef. a" Himfialymorü

mas reficit, a lui: fardeau-ru M47L4° . IAntipater qui prisa Andpae, quemfe faofg; meam-il, a Mahon

. regno cieccrit 294. 50395.10. Seau:mm carneau: hua: 299.4039940.eùuautarüa, malibm’ 501.50. .qualmopemnnawüCcfaùalüq;

meam

pouah! 205.99 .Antipater Salon»: fil. «raft MMI 376.50

Antipater 8min MW Hmdicfislij procurator 367.I0. mefiriiîap:paruum Hmde’inâm 499.20

duit; 431-10Antipbilmann fin faire neminem 4p:palment in W’mü 367.10

,Miqzdwü’ lib-i2: . quad W a»:pleflantw, a que Maria 416.10

Antonia Drufi Maris azor, 6mma and) mater Agripp: Mmpendulai 193.lo.dmfiuorùmgfippi

394,10

Page 34: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

.:- un ’

IN 1.0 SE PÏHÂV M.-. . 52.4400120000 5961551. 397.

10tatouât additif Hcrodùili dcfm’. 602.

Antonia Meus Macula, apr-affama2 -exca déminas-520.40 . iimam ab Rend: tondit! 34°.. l 40.389.10.480" A àMaman fitndammta [14500125 614.50M .Antonij (kana pro 10065306; per

tetum x A . - ’ F hM.Antonùu2 duxRo. 299:1. infini!I mainmo- Harodë defindit 308.

r1 4.0.6515.0110" chopa!" captas-m;-. m a Pbaficlmu Rumba «catis

[litait 510. Lad regiam5- .mmouct. 313.20,.ab codemïpeeumîs

corruptm Antigonüenædio 501141519.

39.. ..;::.:.:.l:.-:"’.M..Antonim donatwlalalnmde-nyi.., .bomo impiam 520.50.1HM4M

indulgd 315.30. malta inde-Magie’ 3mm dropant 4.24.1. [ubigjt

: ibidem 50. www-422dmaïa Cafare 527.40. obtîfiu 330.-

.. . 4114150an Gabülio pidlfmït 470.:0. Hmdcm enculé regrwllqd. pali;

ait 477.50. proptceckopatrimuld;ficithziecorc 483.4.I-"l’v î ’ -« ï

Wmïamtwio aliqmpazew’infidik.V 5211001112315 55.7.5 1’ ’. ’ A" a l *

Antonin prlfiélm ala equitû’ 03m: Ra:

manas 543.50. eius gcflaib’idem. q

Mania? Prima èMaPfia contra .Vitcl:liü clan legionc renia pfupc’rat’ 591.

c; .40. du gejla ibidë. Virellium inter;

- . fidt586.6. inconfiiélucam Vitcaidstu: quatuor maïa 0* gamma:59:.Io. Romarwproperat ibidem.

Silo-Tafch millia aman;---.-mulibm[àgittariofum 563.9 I

M5Mlodcsl n ’-am»: ramenant-659346Apamld obfl’dionc qlibéraa’473L10. A f I

Ayant)? mnfis 2515.50.9592150 *Aphrica undcjîc danonunalaùed A; j q.Aphri a" Aetbiopts qûantüî aux perça

dan: Romanir’szms’o’" ’ . l

Apion Alexwtdh’ k’nofü’legahù tantra In-

dæos 598.50" i’ l 1’." Hfilon granulie»: ’re’s Aegypnaeaç con

* 3 675.7. duayoftcneofi’mëda,eia de Iùdaic’ à jota une: Immibld’é .

l 73.674. pcflalW.Ù’cMïcalm:* A Wcid cohfic’eâlà 757145.67 5.

676.677..pcrlœûnfiprapbëufi6mV ,[âb’ulaïeflragiéa’r’n dam «demi

" fifiïùc’firïgifôWEMÆWWÂJÙ;

5.80.pcrtolum l urf-jAgfdwmgeogaj. :29. .;:.. 2 .Apbbatàfon 16m 7.450 ï".Apocbisïrèg’ni 659.40... .590mm? 092000024100 mum0’ .îw’mmaapao .FI tu". r...

ApollmümAhtiocbi duitQ’dluda Idaacbd

ôta uifim occlditur 261.101Apollomhn Dam pnefié’lm 0100.55

fifi; AMOCbÏ 5012027400.me Vflamba 275.10

ApollonijMalonis niëdacia d: fadais 676.

4°..678.4o.685.5o.686.10«ï - ’-

Afonimfcmtorjauciatur 4:82:ApfimflndzkprajficirurtuaoAqul’laam’cafiapra portant pofita deiici:

fur 372211348349. par rotum ’7Aquila qm-Romanorïî 1311790531800

Aquila Caligulainterfiaor 410.50Ara tabmzaculi , a" Arula fafumigatof

na 57.10 , - w v p-Arabia, confink Juda 2 9 5.1.

Arabes qua atate infantes [nos eircumci

damnois.Arabe: chræosfubigunl x 01. 5 b.ab ipfi:

.. ’rurfinnuduntur 102.: -Arabwm præliù’ cum Hcrode 52.540.526.

rotum ’ - IlArabüiudaam deuajlantiü’ faufila 580.7

Arabwm grfiainludaa po mm He:radis 509.20 - fi l " I e

Arabes Aludaorwm transfilgarum’ uificra

:2 ’patefaèüït, aunant],- trima: * 61730

Aramus, Aramæi 11.10 -* aAM1 quibus gentibm afipeflatio- 1mindidmmtibidem. * *

Arquubjmoflum ibidem. 4*Arafèi templum 211.30Arbcla-aa’au 45Mo

Arbori 511117de que uis naditufùcrit 4.

20 1 -’ A à A1mm 6.40 . . L . .-Arca Noëreliquia ubiferuëha 414.40Ana tubernaculi’firma 56.4.0

Ana in potejlatem bbfiim ucm’t 109.i quantomm malorwm M5 filerie autorA" aliquos: peruem’t , a" quomodo H09

brais raidira 109MoArca tramfirtur Himfolymam in remplüï .Salommrït69Jo . ’ ’ î

Amdrsïde amiquitate gloriante: , po]!Arbenienfcs lien-15 mdüi 650

Amsaüo amine firman. dama-95.5Armqua: nunc? Pelra, daim 75.20Afibelaà aima condamna:Archelaidkèpalmeta 585150Anlîclam Cappadocü me 541.40.45»

34 8. Hcrodem ad fanant mentem reditL Îcùkm’îëkë. dm prudentia 493.494.

Arcbclam :Hcîbdu filitwd patre regno

:Îfleæfifliu 615110317400 -populo je acconiOdat ,ï mm: info;

- ’Ïltlôticïhi-im à. amujîttur 6331511102".

guflïi 276.20. cçbnarcba nom-ex c5:

c fimatnr abAuguflo Glapbys’:ï mfiabz’s defimti axeront duale. 381.

l P 20.0ch apud Angufltm ardugui»? viam»: .Gallia 054m. 511.50.

i 10mm flua-bona 285. se. alfastrefitlfi: calïânatnr 5oo.to.rex cojh:

MM 504.50. hfcditionÈ inaïdlt 50,":

506 .507. par totifquod n5rebeü’1fllpt

quam tribatorü’parte lem 5: 1.; 0;

du redltm quanti ibidemArcbelamMagdali ad Tlttïprofilgit 628.

le l lArgon medicm 4 l .Armada, f 0in ex fiambm Macbabaiim

nunùprplicù, eiufq; cil infigrd tolummafinnones 698. 699. per tala-m

Amas Aralmm me fugimtcm Hyrcanumrecipitbojpitë , oppugnatlonë Artflo:

. bull cogitant iMn-m’ttere :94 .2 95.pcr talla? Squrofædua init198.4o

AYCMG quianIea Aeneaa côfiituîrur Ara? V

ban: TÇX si 7.20. confirmatur 3.6 0.20

Amas Cœltfyria regni adipifiitur 191..20.46530. a? Horode bèllarur 590.39 l. pa-totum.01udaaînfirt bellum465.30. d satura mulëlatur «0.0:

lenti: 4.69.9 I AArma Fatma; Rama.auxiliatur 379.50Argolica’ 12171011.: feriptore: dlfcrepitcr

6 56.4.0 ’Aripbane: Graal; Minima ludeorànËmentioncmfacit 66 6.40 I

Arietis infirmai bellia’ defcrplio 551.1 0

Ariocbus Nabtkbodonoforijàtellitü’ pas:

. flâna 221.40 v :-Ariô ,pcuralor Iofipbi Tabla fil.256.;0Arijlam ludion»: negotiurn agit apud

Ptolemcum Pbiladclpbum 24.7.20.

- 243450:01:21» VAriflocranam eflë 6ptimï adntimîlr. 2

Afis’lotelis apud Clearclrwm narba de lus

664250 b V ..Arùuttmurio çô’fiîflu52’79.;0,çy- 509.;

- Ariflobuli «au»: aga fiatrë Agrippam

591.10 .7 ’ r .Ariflobullla*Agrippa fiater, ludtôrzima1ufmagitapud Petronùmï 59

rotum * lArifiobnluaAriflobuli fil.adolc]ècn5 pali"-

- dynamita ibidemab Herodc confirai 5Mr pontifex, (9’ occidimf ab codera

321.10 ’ ’Ariflobulm Alexandri IamnaifiLgencro A[in 2 91.1o.quomodo adlècutus fit ne,”

gnan: 2 9 34m tatamobfeflùaab Ares

la libtrarurpcr Scaurum 295.4041562tedonwm Pompeio mferitm’ côtro:

uafiamcumfiamapud cüdqn afin"-pmi1196.10.quomodo decio.«manu 29 7.7.uinflus abducïtufRo -

’ m 293150.5c1nculk elapfm itermï. capituro’mütltm- Romani-’59 91:50.

Wfibhætus cl! 501.10 Gui-h»: î

Ariâobulm Hnodkfilrcucrfiùkbm ducit uxorem 342.4o.coniicùu’rbl bar-"3

À mëfalfifcalmnnlis appréflïu 538316.73

accufittm a pare semi 1151141101369.’3o.flnangulaturl46L3 ’ i 0 5”. ’- 7

AnflbbJïlinmkoibcriquü-wtaào.

. a un518.10 .Afiflob.

Page 35: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

Wobule Haodü filio Armada minerImam: data 5:9

Ariflobulv lundis fidter,prùutm monMu filid mica "lifta 118.10

Ariflobtdw Herodis dynaflc decidkdominik multis 11on à Nu. 508. s

Ardlobulm Hp-rcani fiebfidimd 84mm:. . pneficitur :81.7.quomodo ùnpcrarit

ctfæuicrit inmatrëzc flaire: 28.40.fiamk ad: poum marine pbücllm

W286.1o.prbnm (fadentufurpduit, a quomodo]: gcflE-fitinman-m a" flaires 286.2001101: du;

462.40Anflobuli a Hyrwli fie-or a" mucus

fie 61040Ariflobulm rez Chelem: centra Antici-

cbum 646.10Annmùrcgio 11.10Amen fluùim 73.30.74.10

Arplm Idem 345.30 .Arpbuadcs Arpbaxddæi 11.104214641111; Venant Me Pmbmï regni

aflëqtdan- 386.50

Ambmàvitcllio nicha 389.10.1-ccuspente impute fadera»- Neroni ibi.

Ambani au»: Afinæo a" Anche recom-

Uciliatio amicitia 402.50 .malvenu; regne pulfiu refiùuitur par

124km 435J°o (7427:4habeas rcx Pmborm donatus Cite:

4 par; 4.83.10Mebaza’rigrm raptus 31440Mmes regnum path aveipicn:

quel: centduiüinflruxcrit 2.37.19. des:enfer uxorcm a diua’tù a]; u ibidem.

, dual dide: rumine Eflbmm 218.1:1 AM5»: flâne 1341?:th 38.4.0.

eundem cruci fifiÎgit 141.30. hairespniçliuntes 1111m: me». " -’ -.

deiuTigrflu’c regnenà’diupo:me enim 324.50

W mmfis 167.20 .Morin: quemadmodum: ex incendiepcr

A Luciù’ famfit 626.10Arum Amen condidit 11.:

Mademnmdtu ibidemAmanda; puce ramât Gmuanerù’ mi:

linm: impacter! 412.9

m aima 380-:Nm loci nomen 11.7.6 ., . . mentem»: gmludæorü râpa. [haï

. mai: 131.10 f4!ij mentis Gelilufim 535.10Abùfilim regem [zanni axis

pic, 18:.ào.eim picta , (giflant-que:2411.20 Actbiopm rague. flotta

imam Mers 183.40 .Melon tapine 95.40.. ;.. .Aficioanfcmpcr wifi 5.4141044144

.inuibëdtm me?) a wAfialeuiu quingcnto: U enlia la:. 4.40m: mm amen]?!arum 533.30 .4

.1. .N; D. *E’- Xi

Afidlonitkqmmmitri: 110.10 I v.affluons (nimbus prcpofitm sznqvü’

nebüiwm cum obfeguitur nouait m.

1° . 1Afibamm Afcbauxi 10.10Afcr nabab: ufilij 35 ’Afcrùarumfersàn chauma- 93.;Afiæ quingmw ciuitates mimi, a!

conjuliRentqneparcrc.;zé.-;o... . .Afintm a" ’AnibmANm’dafc: graflàs

x tem gueulade am Artebaxo me.riemineunt 40240403494401.

pertotmn . . . .Afiengabcr, loci nomen 174.10 . I . .

Aferiü daim 99.50 1Ajèj’re, buccina 69.4.0

Afin-[Mm tabernaculi 55.30Afiùala’tcs 14cm 11.119.504. ; . . ".

Ajfibaltim lacu; rapinas «daman.

.40 . - , -. .. . *Afibaltites 14cm Tibcricnfi uam ce»:

trama 584.. :0. du dcfcrlptbibù

dem . . .Affine hem 170.10 ; p .-AJPTtnamyrodigiü ointe-chu. 409.10www prmcipatm quando "dcfiçrit

319.7 . r .. -21 AA flamme ri M12: quidadc-çmndilprincïp «tu; Mari coud]: 411110

Aflàracodda Sembnibifilim Mafiacæditinrcgnwm 211.30 ,; - - . .

Alfa-an quantum: continu: 5.47.10.. 2-; .

Afits regni 559.40 A. .. .2 .AjfirM,A]]3rij 11.10’ .Ajjjriormn imperimn quando Melun

. fini; 7.11.19 N . .Afiabarripopdus 10.30Aflapwr 11min 41.40 -Aflartcs templum: 135.30Ajiartôs rcx Tyriorum, cùïgfumjfirn

manierai 651.40 I- .. ; .Afloborm flancha 41.40Aflrenœmle qui pend Mentons 6.10.;

Mbenimfaïqüdnda a qum.Romanisfubicâi 546.10 . h

Atbmicnfibm nulle cura aï.finitude 656.40 A-Atlacnicnfcs religiofilïimi 1781W 67m.

[triptk legibus mcbdnua’ 580.191 aAtbcm’o - legatm Ptolmœi Etc-mm. 1d.

lutteur un . il. eAtbenio du Cleopdtreflcrodm napel:. lit Wuic’form 483.39y519.:.1.1. .

mmwmmngeæmflonmüayfcaatevsaoJoîA-q. .. a, 3

Mkwbmtgyplia fig-10,669.6fl.

pertoum n». rAugulü Cafaîcôuludtos beneficiezuo.

- :0. in’Hcrodcm edium. m.mm35 7.6. "412mm": «(reg-fin grain":

. 16°.xo.confimatcjîmmnw(151381.30. 121W 475.10 . ’ .

Augulh’ mm, .3411» dans: impuni:

585.50 I e"Audit regni: ’Àtfcriptio rugby. 600.10

Aulicc deiici.: que (54.20

Mm une , agio 17440.17;.1-Ami abAdado cummneribm m

edEh’jtümndcfi regem limais.»

gnofcit 197.1. centra lfi4eliwbcfli-.gcratur a. macfobmmnos , à que(minima 1:14me 201.40.20:.Lmerimr 203.6. a 1 .

un: 910me MM W43, mini 181.50. 0381.1 lburin compellam Abd:ng 211.1011sz Encfcnorürcx Agnppziunùn’Ï rifçlbrm’duxit- 4.30.10 . .

Motte: 11:91: ptopttr areau-dmA (imam 110.10 * 4Azotum captam a" concrematù’ 275,19

AWM W10 Minium 208.1Azymemn flambas Mikado 4;.

6387: w V. l . B . » .VBAqru 10:12.0 barbe 6’44.

20.. -. .palu übgi OCCÎMTCÔ Hrrode 333.4.

pabelfignificct 9.20Pabxlqntocmwfitwm ibid!!!Babylonis éxtruâie 4.5.30

3451191112: Cyri peth 11171023440 ,Babylonkcd captùdw quando a" quem:a de? gçcidLTit ms. 316. 2.17.218. :19;

pCTfOM , . :Balblogiçc turris inflùulio 8.140. a

. quæ-filait 9.10 J .Bçbjlemj ludèosperfcquuntw 404.30Babjlepierm magnifiera remuants:L; menhiùkmtracütio 557.10-

34654 14km , i44J°w . . : -mabidqdnx-Wtriiconmwna

cbdbtü Wtùw 356.4041105titur itcrîî 4c cum Inde. confluant

cùzq8.4.0,1,09.1.44igüw (dmcmlqmèqinmdam 1:71.19.

Bacbiüsfwiü? in hâtesafcmm«fibfilçyÆMAp I . -. :3 ’I.

, 111.10 L4 Badùsqmlk mafia- 161.6...- .mmænç’immi, 6.59.49.; .- ,. à.Bdgeæucunucbws 365.39g A. à. 1:4

BigofiSVacÏiaË Armand:.9le JudtGÆPÔ homeïùzm

y- plqfimeqëimt :4539; .*Bambous ct 1.7!!!qu winch me.. Mut. imam Amen??- o’ ala

338.239.110:th , ,BabdcsWatmn rez 219.50 A;3412:.ogpiduhuqcmanimbi et «Je

34 uis m t :0140. a: tu. c341 uniucrjï fioblati 1’pràfimdmntç’sdirw’w 20.149; .

Mac MWm-rcx 341mm AIfr l www meum.

75.pcrtetm

Page 36: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

m’hpfimt il. 2.5. 1;: En r. Éf

manawmeMszccbùüxinatpü 111.8 ’ -.

811mm un: contra mimi1:.fiawdbdfiuuômpt’ûflrîômvbàia

mwbkqummmmwy.11010111111141.0110. fini-MM

1,Mkm..k75.Cut 7.11. .:* -1Ballmubinafm -.174.»4.o« ,1,

Ballammubi m1010 -341th N bandelrdiadrmipit n.-

311111111346me 211.10: ip[efile regnoin Cjfifimtcgù par«lima: me . 114.30; bowifitAdoi

01111011 161.40 " - ». ï 1W. hmm 97019011131111 1 51.30.

1mm firtiMDm’dis 116.10 1 -

saWævpdrpufidw g.11111431.. : a .. ï -- -Banaotlru a T114" mu ÂIMbi131.339.310 ’ ’W111» Moulfiœlükëut; captiuos tu:

magmamnnoquWAMœflmIiququ”- 9.0.10. . ; V1 v L... :îe.’::."v-,

Mali «page: coi-0mm 161.30manum filât-110111110. Propheta

[01’114 :15. 40. libcramr 4 mon":

0019.30 .1» 2*; ï -r Wmais Œcümœpofiu

1347111110111. . 7.50.. .1 .., . .epmhmïmapaswü’

obtint! I gram-11.711101. I

.. 2.1811113111": empanna a... .Bafimiwpidaàcimmbgw5’! wWÏW15fWC’, 1æîubbofiibcquMWidonmlm

. maeriæælauc flhffiqflôm 11MoQûlimîr il W: 3.0111! mâtin in:

W’lflüfifdfil’o 1 Ç 4831;: 1...

. . l .Wthwuüflammemmmm ... r.fifiMlîT 211.1151)Babyummipmlimqemnba

reddfirt 500.7 a J. «au. w". .-Batibij aliam 741034191352 .5 , 1filmions 113511111031; "10’ IWWMLHAMQPX; 3mm.- 3Edmzrçxa’rampimm ag-

nifilccefiit 651-40 0153;)81111631111108! MMR 25171:1 il x11 21cl)31111211111111; 11.1113111111 cr nevüukarutio

24.10. filifzdcmmmmd 2m, aux)WWIiléshdflWFAazx-apMameixolugsqduqsmmiw)

a agriculturtfiudtnt 95.19. r g

n’ofimaàndummwmndfix:11111010011” " ’

.. .1

111..."; Q...Î. Li ’.J

W344630

. 1 . . h . f I11111111" Mshdlî fichom si? 411.31!" 2 BMWËÈÇWMËWÏ4’Q’ÆQÇÙ*

INmamie: Çefioôai ï 3.91.31.Wæoktmuimabit 410.10- 1 1Bmdccsdmflkùlrmafihum:4MÜOW W.Wfla--...ofi*thè7rcm.1. deq:m’:o

4-4.?549-«2? - v "- r

FMm".ù*".....’"*’*°’ ’

U0’. a C flûtai etstreudcmu124.1o..- x ï

Bambaaiuita 91.40.11": - ’* l

Infimcbddm de on»:.;.d:erum phi-lame 6nd..-k661.10,çy 1663.1. dubxflerio un::640 10111911141011 ùdM’ibidm.

Grues feriptem tenait 411111111 r

39,11! mains 186111010130mafibcpmus . 15.10.. w a36712161: repericsinduobwleck - il ÏDggauÇdmüciIium 301111100117. 359.40

.1 Ber) un Pbmdm, 601011111:ka

,...351.8.5Q-..:: . - . .1110m quando 46 15W am

1401.1911... I:8 bmfiâü fume Daliil? rague pulfiom 151.30.quignfim

4: .ndtukrüm 0 1.14.20.1’5, ..

BCÎMJW v .nazsnLded-quitcflm 41.10.01 041.20 ’anfmtbcuxor Efa -. .1040; .41,3111141434111qu 170.10 ’Melquidfignifiut (10.30 * I.311*me lieus: 481.0.1.-Bctbltautepa’cbù 184.61

Betbmamuicu; vn44-9.po 2".81010114101111- 2140:1: .’ . « .13::be [511114 0411171119141! «Marin;

12.-pçlliq’tf 141.1 ’ Betbfamauicm "135:5 .1 .nnbfm prepr humanisai»:

gente: merthnmr 111.10 1Betbfimquc sabopolinjznfmzo’ .

Mfimrudm... 91:50..:-..ï ,Bctbjuritumm dedüie. .3661? a. "Il ’2 ’

Bette; capttvprædmu:.!’43.1o. . .1 inm1041! 111’111; cum-atmfizincxpngndili)

0421.41.17 . .Bezetbt mais W9: 11.694.101 -: ’ 1

Un.

,.» ..

He 1: 1.11.1.

Biblia quot.am» 81.302511, 2.1.3223. .:.t;.::*Bâbznmçppadecq» 14111111511113.

de: «cæcaammbmpm

dm un a. 1.ùn p.

(34W 893....131 n.:*1!’;C-.

- (lido-icflêsxeontra mâtes apud («11111112

12.1.5...» Arum-nia

nomma ’ auwaæmm.au; tait 516.191,41 En: 11",. ..

Borcconm-..su.1a..açz 1-;- . aBonds coWM memw,

"U 11(1); J; nez cofmmueflibulitàfügçgîmub (llônùügm un . .. . x -

’IO’SEPLHVM. .

8111me afubiugdti 06.40.0317.: -31105014111011.311th 416.10g, ’hachurant cxcegitatio (11195115100- Bmpufifimprttorünoriüüm

4.30.5Q . 1 . zAbrotluba-loau , 56.10 - 1CdMMiIcfiWWWv

.n’içôfaümiucepcrit. 6:41.107. -

Caducmtemfacres cflê manum

3:62:10 --, .,. -. L(1;de 841.115 «wifi; Sam (tf0: partandemocçupat 306.40. .1 1;

thüàu 341’114 81011013112copia si»: «and 47313» r. Ü

, C aima 4111111101110 PrimqgtM1mïcim ad Veflaafimû’ 111511111111 1.521.410;

thmùproditionc, remetsvÏrüM:

liteddAntenim 11-thcæùfiCÙdlfl 91-50 .111; 33v un(Sampans cr [M me! me

riuguà Çcfliaigzcmfm 11.6.1051:Cledl’ÎofiÆnfipfldièioipmlim 85.6

Caenrcgio amenai)?qu 4.144116 «à

Ccfir liaisonna a W914i W».M-510.30.’Arcbcldq,çabmiî .

feu Mimrcgni palansdoditzilzië.. mwomfiio, Arcbcleefifig .me. ligua fanèdimidimmrmmh-M .. twmbimfiç’uffit ibidem. z:

(Jar que 8410m Iargilmlît 1 -. 119140c421 que meum maori «me au:

[a Syrie «dicm-i1? ibidqn .- .-

(afin? libmhhl. in du:uà-gt’msibidm .» 1 "

thgflfM-Ahxflùücpnbflkricm’xmjgwn-nmctezhfa-itzz’ms

(damentme au: 10;.40cm. :1 1H Ë V

(direz conditxr 4.86. nom-Ian!)

1.1

a 1

1

.Cîï’ï’.) î"; "4.1

l a

1 V -I n un ’.7. m n prix... I1

.ajàrca 111,11"wa 11061137111440)(Jeux "cette m’aime-6m 1.130107ledrklmplü 487.5 .»L-:- ! ’1’.»’j!’::Ë:: :10

(dm rama 51111111111111.»

q.;.1 0)»-»1---wt

. .n...». .nç

Mrs-11.211115: f un.) a. F1544 X)

a m nilîdn chuta: 013195..)Ccfinnius GAWcMWr daAcühW 131.100duo 11111111 115141111

(4611111114 une na", .SW--5tp;ggoa

1 nuagens quéYtfitfiaü («Mitan-m).hufibsw’çnâ Mimfilrbfiü) .

111111511111 Roman e au 111111111301.

Bozubqudomçmommè . u41œ101anïzebs. :I. a: 31.01: «aï-M3.)rem 1.91.00.19.13119 a 02.1.31") cœpbmowwimmfimuaæaà

Bacnichom .TW«!ËQXC*1 .1 40X 5151:5) Emzn’Chud’Ï a M904 . 1H XBWWfiü 01.1111111111.» «igue in impute 19411111111111;wa

111:;10’214

C4111 quid figmficctficrifieœbgukfiâ

.wmmwlum e 1:1.)cimpofidiçu tu! .0 411.1101120.

o o (du:

Page 37: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

50311111111311.1100: müæfik augujlt ado;

gnian-116.30 1. x.i (du; c441 agrippant 11311111111 [511111, a

afin-d’à: Philippi radin; 1’th ap-

1 * 411.40; ciuium 110001110-mrcbiam addidit ibidem. 10

(du uxor a filin «117;: 3114.10. 01’111 ’

mon; 4.14.403-4’3o l .au tamtam [111010101111 516.

3.1111ronimnabminimnploîœïNÜGIlüvofÔlymdmnüfiHl’l-dm h

Caijlitmc .1dean 517M icampum 11110011111111."WOW

par; 01111001110111 ibidem i ï

MMWaor’denæw 473" l(41121044 M1711 19’150 ’ ’ - ’

Madiammm 186.101 .mua-0111111171110 373J 1’ ’

«gamæüqmm fia-rit 50.10-C.Mgülæcpnfiitu1’tw (tafia 391 i

C.Cdig1114 Gemmùi fil. 195. sa. ldtlï’

zrmrmà 11111110 195116- Wara 1111101111110: WUÏPF

’MflHe’todem mon coniungclvuïtit

àmM398.10.quali fiait-11120Efflfloîçvb.40.fi.°l.lum 5111111111114-

’ L mWàPetroMoO’AsfiP’

.1p31400-.40.401. I. Mur mua".

.- 1001)»: mm [0111114. a 41111111 bano-

nrjczumdicaio, infaüig’tü comma

in ipfm (refus 111mm 469.10.rVæ? 410.411, I ’ k i ”

Mal» 1!er 1111m 1110111

:85. 8 1” i l " "11.5011040830 aquuanauwzàsyg4° ï?fifi: C511 [171111 parai biwgnefian

:- adit; a” lutinerai MnFÜkaMi-.:fimïpnbibc1,mwin1r :0340

(apuregùu, loci 110111011 13.40" in

mica-mnémxo ï:481.30 . 1 .. f011117311 00111114 448mm? I

CMbenjês ibidem - -

57:10 * :-cfpamwm fins, Nili W3.101,10- z» v : 1 ’- 21 "

(«plan-fla. capi nom’ïl4’1w"

.-v.1814.10:(gite caurie Il flore55:30:13 .1) 71.315117. t .

M WCMLÏM: 0113.Wcrpofiululmmnaq 3:me , .wmwgsqmmq 31.ŒGW 119111115010. mon;àC. l a - fi m] a Ah I r I.W1pmqaei.’ .- www»)? 1’4325111

- l Il. q q Il a 361’86- firôLL-I juan b:-..-.n’111103;-n:l

id. .n

’IÎIQN Il"! E X!(4131111 zqugcjfnû in 11111112 101.001

307.p0rtom.ï473’.1s;: 4:71.01,1«15

1 Mgtwom-mowî v a":0981111 pagina sim-przfi’rwwuoCqfiiurdulie ce)? Man 53111010111111

aquid gaffait 107.308. 47233474.pu 1011111100191]. 4743 1511311110

Ccfler mnmdaiwiîfaipher’lMmewfutü a 401111113475M 607.30. .. .

Cdliraludnnmsbau 301.50 :-CalnM Libye. raflerfil

aria «10111111111111 1101901- 01111 454.

.30. 11111111110 11111110111011 trucidadtibi.

. 01111011011100 mon borrëddfiibidnn

Ccdqfim-bs-a-fia 1 1 --.- 1V.Celadmdugaliiübamu 381.2041106:-

fm’s 110111111: cüfilfia 11101101001301)

511,10: 1’: . "a?Cela «0111m Rome «401111011. apkfiitlr 419.30. 014.30. j

Cela-r 11111111111; 111115115 À Claudie Bâti:

adfupph’cià’ Mofilmüm’tur 99.410

cëdclmu prefiâu; uincituràsim. 181. w

(enim Hein. in :9914-0 - 4 ’ . 1 1 q .. .

Ccflùa Gallus Syrie [11140111111101 Gali-

Itdm 44430: 0’ 413.50- 1’ i ’1’”

chi. reflua CM0 in une: préau::111me11; 518.101cùuml1’1’à15118

4.0 - à a un"allias 011111011 00001441101100renem inAduulzm 11111111 531. 50 ’

Chabrletmwficdük 171. 4.0. ’ :Chabelo 111’qu 1447.30. 4.48. 10 1 1 .7

Chenu au; uxorm a 0,611101:damai E414..10 - s.0 I.!.I J

.:::.1 1* 1(1141411141 Syrorm trunfeupbrmfimn

rez 144.40; 1 wmum par: 1,1311 610111113155,

go Je 1:1 .1 .2 1.1::- cbddlimnpulusfuiq ’ 1.". 1.23.2z.) -. 1 (1111111th 1:5ch 014me Iitæülüx

r , cbdmmàhifor,.n,b ..;.; . .,..L H:(:5014ch 10.40 . .....:r

:1530:i - d’amis monapud Gaude»: :5681»

* 1’; hln W1mgafigï-1gg1mm1.m.y u. 5:7!Cbcbronis channun 53mm?)Chlliaoldqfil’topikêcmpmwnà!jitmàægumuwàüm Lui.

(11011661? uidfidt 56. 501x! 1-; à.

i H " gfsgibzn’xxrflcbcrim quid Hebrtiffigmfiew T

ï WnMWfin

Canon manum 111111110115

:«mrem 11111440010: «

3° 9 -’T W... T1 19.1533, IMLIGKŒQÉKm 1 .- 411711

MÈPMHMWMID111111101111... 1 u,I

Cinnyn, bilirwmuunt 1119.4.0Cinyrdfduk14omn. :11: ,2CÙCCIIÏCÉM’ M6450 .: v. .-

12021111111501.11me 4.30 1C1131 8101km un.» .-Citbdcqxdnmervmo; .1

hlmsîzôClaudimânu’litib. 1675111111011 C4140.»

Claudius 1131191101104 [0111111111 legem

mittit 517.3651 -. . .CL W1 00.111114me

lm corum 1106111301101 Mafia Mit

IIÈÂJDN 1 * 1 .1 ." .1

daim W11ibidem Agrippinuxækflmhëfitignmniuànpùàmeoopwmibid.

ArMprlapion»: [uam de laid: 1141111111011

35341-10’ i ’ : . L

Ciment40.740; 2.12.". L . .* :1 :Ï rdeorum: Antiocbi [312111115111 P1010000

11111111141001.1543: * - " Idrapeau Fleri 11110111415. 501- .. . z

mespwmfluwnuptum Anubdra 154. 10 1-112».

dun- 11x01" 1111111141110 111110ch

2-01151an 274.1102" . à

- MMmWin’ f1 :10.w074.1b:m 1’

(hm- 01W1111m: centra incita! a: 1.401.451.342»; confie uhlan!!!

11111601111101.0100 01110330110106

11111111100301 ” j i .524.30. «01511011101140; 054891161,

clim’rüauryî: 11111141110111 i ’

1 v 1,: «M»? et0111111111 4.09.40 v P - 7.-. 1(’01on (14410040517Comgcncnlimmm’mhfidc’fltfl

Commlômmmwdreaë

,fi mW! 3 Io .11,» h v, v64.8.50. a 1

..., ,1.1554113011 "0 1,31 A. x 11.

(mais 1mmr191w1.-:. r-r ’Cbeti1nm, a Cbcm a Invâ COWCW "1mm

Wh *”7M°*11-*1-*ï i ’ figemmïWcbcton quai ’« 1.: tu.) - 133331.39 1512.1.1 un: .

’(Juda occupa: 114:1:me cmnnwmhfigpukrmouma sagum-5),. Mm. 5.11.0WJÇQIO".ÂÎ" :1 .: 451.53 Ë Cbflflllâa" 387115 W- " I 350m;i Wæèormna’slsaouiw 5V» un, 1 cbufamæfimmæmwzr mm, M a... m 7,...

ut . A 1 A . 1 . n , - 1 A hkWŒ’W1406;14.017.31EO&114.M. XWAsmqw- .. y. 19.30.14.111An! C0,", Igmœg;57.n .gl.,3;..l.-j;[

110110111111. occidua 418.19; un micmdmwww 1in cmîpnm m i rupium:111.11.) 1: 4.

Page 38: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

*.?.I N I O S’EPZHV M. thmm excita: 71.49. 44mm pana: . .Wm.-àmmllo a 1.01112: capta a]!

k ’ . î r "l icomçIàcs raflas Sykfilim qualm [à

pnflitcrit in. 811mm ampli298.7 - . g. ’ .Emlim Sabimn, [Mali murum 344M4.07.40. 4:0. se. 41m 49.4.;8, zo

coma triplex ponufiçisggsrçn-u .

(mm; locus lÆÆFP- . - Cam menfwa quam 61.47.13.40.çofiokmn IWGctîtïpmfiflw 45

Hnodc, lucre imam, maman!»- mon m.- 29: cimo’olm 434.;

(dietum a" salua fiant: M3 c5 Phi; lippokad Ccfiiù’ nansfiogium «537) 5°

culmines niai copiofi 4.9.40 ., I..:,.,j.ACOUSHAmnie rcx,;4!!.i9

(affin in Parkas proficifiai: Hierofiabs thplüfiolùlpm’nrm zoo.

le. ciamrdbusfuis copiispcrit 301.1in Syri-cprouinçii Gabim’ofuccc

v dans quid gcflcrit;47o.;o -, ,Crctmfc; nez-Mu, non nabi: mdùbis

tur 680.9 .. . .7 ’Ctçfipbon, urb: 46;.10 4(Mm luette pnefcs confiifldtur 4:8.l . 304:8.20. vquidj’ulwo mais de:

cidcrit fétuque 4.29.w. accufittur Àmais ibid. «14141 . 4-30. :0."5:9.40

C 14ij Padm miton? regno prtficitur4.11.52.42.33 ç. [édülofos punit 4:3.

34.448J0 A ’- .; ordoejjà Tyrionum idem 569.50

(mm 1040 -Cypnu pmfidtj 10cm infinibu»: mariabîïf

tis 93.50Cypros Hnodisfilid 3 91.24.4111: Pbafies

lifilia ibidtnsztï

mortifient"): 342204518740Cypm Antipam aux, 4-70. :oCyrenæi, Mammidt (7’ tmibilcs Syr:

tu .qucmaùnodmn Romanis. fabditd

527.40 4 - . ,Cynu Pcrjàrmn m: Babyloncm 0’ na

gent dm tapit 214.50C ymludæk Hinofiafymd repetcrc pers

mütü,tcmp1ùnq,- remua-Mg: uaja t5;

pli cisrcddit, multig- Iprçflat bene;

ficid 22.740. 232.40.610.3o. pair

138.10 ’I Abaritcni 14wa Ptolcnæi regi;I A procuratorù mandant 443. ne

Ddccbafilbçrb: defafptio. 58- se

13430", A": 28:. 1.0 . .Da ’on pre ’ falun "110.10 . .pàqpkitmïphnn touffu": 1,275.20

balaie mermix smpfimk 106.20134131.44; bcüicofifiimo: [ab au tantum.

V legioue Romnarm qqiççcm agar

527.!? V l .,parafas àquocandüa tu. zq Damafim imperio Dauidkfubiicitur

143.1.

19s 49 v .:Dqtglgfimçrum inludtosftum’w 438.

2,91538.æ.cav 55:40 . . ’ »

pagoppidmn 984947849deflrgiuorumdntù’tdfi. 65m94:44 144;;th Baltbnfm a cupit du:

ria; aime proptcr Mctudinë-vflu:dia m.:o.infimnuhdiaimà nidct 1,21..

,æ°.”F8ifiW M FM"! . amo-æ7;.I.Baltbaijris ni [omnia parme

. gqpllhatrz x4.. lombducifufii Dario inMaman c7 côflituimr. [mum flua:p4 pu. infidigs Mimnfid infidùs

- tçrcsçiu; 1mm: pænamvnsrzzG. par. Ï.. toiW apud Eqbamwum’m déifiât

. Ï ibidqgàm «mm fîm’ùw’ quart:

4"". 3mm Wb’m flPCrWün6Î217-pcrtotmn L. . z 4

battit-lis propbctiçt --.z.ss.:9- -Daiiitàhùnfiars "93.7 , . . .Dam): icbdnanzisfcdcs mature coaâi

98.:0 . ,.Dam,figuqordank 6-30-Dam ndjèüur 12.40. fifi] chu 36.4.

Doubittauicm 451.30 . ADarius Ambani N «ont Obfi’S

.. [us 38949 4: r bâtas flyagkfilim imperimn Babybîpâtirai»; 341141350 paniquan- 417W

confiimisfmpâqucminuüw polkaIcohibus obiicit 13.5.50. boflcnguu’cs

J lis iifikmobiicit, a dem eis przdicdl

ibidnn . . .» ADarùu aquam»: præfiamsfubAga-ippa

HOJO l ,1: 4 1. Barbu Hyflafln’s filins rex-Perfirù’ cm1:

turjquæflionem propanit gamma: mniwmrcrwm fêmfiimat autpotcntifi

fim :2940. 01949714 figæômonizlm me à Zorobabclc Imiter libermtiinfiituit, a" immuninti," urlx’mq; a"templum rcflitucrc promütit a iam

ç 2:0.134. pcr tommmoruaufucccjfozrçm filium. Xmmn rçIènquit ibidem

Datbmo cum uniucrfifua terra.

dcblfcit 7l. 30 v tDduidfilimlçjfiei 108.10 A xDguidqlqdêî, a" quomodo m: 4 84mm:

le même propbmt, a” Sdtdafitriofo10mm: occùu’t ad citlmmm aux».

cim-Wgnninûm lance uüforiadeGoliath 111.40. maturàSaulifillh,affirma: boflim tapit: Saule 4d: l[En cr filiam eius mon"! datât au.4o. fixe-mm fiçgù 12mm; 12;. par

totamfiiculo ab c0 pedum tu. 30.4accepta Goliath gladio figit in Giw

. (au, (f fingft. 116.30.fi&’gitmdc «lib 4!un alià ibidrm. - (il:[anis auxiliatur dciterîi Salamcjïw

si: 1:9, I30. a" Bi; pt? hmm. cum5414117 acciderepomdflêt notait ibidE.i

momihàw 84qu 1:9 .3! .Nabali de:

fùnfli mon?» dacit nua. Metz?tu; prxdatur ibid. 53.iungit fi: Anche;contra Hebræo: m. l. 412414th ciaimât texans capta 144.10.:Pdltfliâ

no: «dit a uxorer,recupèrat 34.sa. Sali httcrfiâmfizpplicio aflï:cit, cr epitapbù ipfiuc lamine con

I ,firibit une. m mita tribu dadasn mum a cum Abncro pugnat’ r36.

a" 137.3. eius fifi; 137J°.- Abmcro- fader; iungitur (tamtam 37:40.

4 intcrfiâmnlugct I38.3vq.4regnam inunimflm ci confinai. 3.9.10. domi:no’rum fiçormn..omforas-panis :39.

se. quam: capitan»): in fichons»:conucnçrim H940. lcbufæos ME:

tu tapit 99.19. «micmac-aminéme parut, (7’ Himjôlymd chahuta"!

, .Daddic appeau ibidm; Paiæflfnbà, fifpcrat, a" «mon Himjbbmi m7];. ,jrrt 144.14g. pcr MW’PdlajÏnw s

, fi-angit a Monbim Admzfiémquc

Sopbcmramrcgm Muni-banc:.7 mmin mum xcapitJdIWnn-[usbigit , a" oflïcia dtflrüwit ibidem.

vlanatbæ ,ppficro: .bcùefietkr Midiibidem legaflflm mamm- aflî:,cjwuur, 5m; McjôpownimïAnm:nife dcbc’dantnr 144.10.33ctbflbcn

gùlttrmfitit ÜLducitlnaèoKü -Wid’4»

que intaficændum Marty-.146.pcr tetum. Ammuiw cxcindit 140.

. 3.21 filâtnwlcfldtllr 148.149. pana

. mm. AbeMmfilimrcgmfdma (umfigk 4 n par; tatm.p21tichtefàus:fl’tfiwdaùntm 8min: 4936-

gicn: lumigixiær tympanal, opfùndsabus regiam: trans Iordoùml :946;priorfiliwm aggrditur ibidem. hadal[am luge! I 53.1. ignofcit boflibmwmipitregnumfiluwwmr-iys.tu;pcr rotum.dccnnzmbmaab and aciiitautorc salua 154540.1Palæflinbsïultimo lieudit, hymne: ac mufiçalnîns[lirait 156.4o.fôrtijîinu m’iüïvfim qui.

1,640. populum "cafard; dmmïoflîndit 157.40. ém’bm "hlüinflis

gendk peflm rugit, a 0mm «à?and 138.1259. rempli amuï-10m:ci indium; adquod. ôplfinérç?’ "me:

. . ricm conflagfilùbnq; MM 3410:mont"! quomodo]? debu! gczjcrc unfhuùnpmum :5940. (nomlfiàfiùïcdcficitfe. Abifiœs ambitu 159.10;Salomoncm cmyfimut regabîfciâq;

» 41711-13114? a tribm; rmn’fnhpli o:-

’ frémi]; defcriptioncm audit 15mm.

par tetum. Dauidk priacipiü «liât:

w in coMribuendo ad tanpli film;. tchao. quidfub-monm Solomonicô

"ufcrit 162.1; expira: et Mur, maxmfi; «mon«2117441chibidem.»

Dauidiçi generis regü’ finis, cr que; to-

ramfizcrhu u8.3° - Ïon 3 D660"

Page 39: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

Debom prophetis 10.4.Daim: (in: 14.10.50.7- *Daim Mambo: quantü infanîcritMPw

limon 387.40. - A . aDchtoribquid præmij finit apud (.01:

ligulam .:41130 -DemctrimAlcxzndrimu 381.40 I iDemanda Danctrijfilùu mum cum

Ionatbainit 2.75.40 Alexandrù’uim

. cit 1.76.40Dentelrim Encans Antiocbi Grypi fi:u Hua-m: apud Damafcum conflituitur,

GAMME 14mm [upmt :90.4 ne. mafiarcm tanguant captiuusincitandPatbos ibidema ’51:me przliofupcrdt 4.65.7

1)me 044100563 libntm Pompcij

a :9840 vDam-trias Nicanor rez 276.9. clamonster agi; mon 10min Indeifq; 277.20.

. maturàmpbone 278.10. capitur- àPmbis 279.30. dimittituna’ iure:

v 3mm "fumât!!! 4b kAYfitcc 283.40.

. .m; «palu n’occidüw 284..

- :0 . 3 J I . , .panifia P1741004; quommio biblio:. tbermn’onkmo Philaddpbo com:

parquait-.300. 5.1:gcm Imiter-am:«pyjama»: eau-mit 15:. :0.

Demmio Pbalcreo in biflorù Iudæorwm, muid conccdendd, quôd Hebraicc ne:

. fiiun’it 656.50 "Dmm’m Salami filim regain Syrie- caqua, Antiocbùnquc’v-Lyfiam

cecidit. 266. se. miam maman par:1io 269. to. Ionatbzumwlulm «on:

4 "bit -.:-71.to.occiditw ibidçmu w

Dücdflmlocm 23.30; o .- tDom (34me clodos Romanis» dom:

3554,10 4 4 .Demanda: omuwnfalutk ad- me:.ïritmnærlma 617.50 i .

135:1:ch contra omne ludcorum ge.1535 4551.10

D54. dcfinitiomd Mafia. 681.10mattmpbmflaquüapud barbares fi:

guficct 4.01.40Diagodeim mmortis periculo un:

Improptcr.Atbmknfis 685.9Dido [orm- Pygmdüonk regis maiorum:

. inAfiiça Cortbaginë sa.

4... . .mqu 15»ng quid Deus côdidm’t 3.2.0

nghquüjïgmficct 4.10.Dilqculjuniucrfdk defcriptio. 6.7Dira 14:05; flù 24.». flupratur, qua:, armer Sicùnücmùacrfi :7ch

149530.. . ’ ’ o - modem Trypbon. Apammwidc T97.

Diogmc-s Alexandfi Maya; Pbavifiezlc

465-8 . r . .4 ..Dionyfim Tripolünnm Rani pacifia;

2.96.20 ’ r --Diopbantm mmimfcclcratm 3 5 8.30

IN’.IO’S:EPïH.’VÎM.

Difcipüntywüliurisïexmplmpdèba-s ï l paZ-çamrm l83.4.0 7 ’ :-

rimum I38.539.pertotûm 3 -’ -.Difiiplirw à dedæis «a Acgypüos, a.

bis ad ercos cflè deduagu- 13.6Difiinülium rommanioncm etiam W

bonde 82.10 3 - ’ î.Dim in biffant: Pbœnicmn .

sstza I . A L Lu:A . ..21: k 0hDoum mulampmtritor 126.30 occis

dirAbimelcc-bm pohtif.’ H730:

Doit-[anomaux pote-n: à GWWmteficltur 591.40 A ’ 0

P.Doldbcfl.e.dcmla pro luddç3oàgo

Domitiam cmmdtis RomnoruMfiI:maudit 591.10. ÈMutidriodu; populo refiler infinuathr tbidem.

Donütiano qubiiciù’tui- à Gal:

li 641.3 - I " ’Donutiamkù: frimpbo VcÆaÏidiii z?

Titi eisadrquitabat 64.3.20 " vDomitius Ambabm 4.30.40Domitim Ambarbi filàu ibidcmDomitius Nm ’confalutatuf151113021101L

430.40 fiant)", marrer", uxorcm’,uirôfig; illuflrijs’. lrucidathibid. Cafar-

red cxdudit Mec: 432.30Domitij Ncrom’s uxorànwito occidittçr

431.! 0 ’ "Donna] Sabini finitude 608.:0 " IDora Pbœnicenrb: 438.30

Dort èiuiwkfitm 679.l ;Dom Himlolynüanm ponhficem pas

431.30 " :0 0Doris mater Antipalri 1-1de filij accu:[azur utneficif, a" quomodo f: geflêrit367. 8. 474.40. 499. 20

Domino": in ludæos htjôlcntid 4I9. 50Dorotbau 1x1. inmpratib. additur 15:.

4° IDojïdmos Hymne"): encarté-Z He:

rodi prodit 338.20 3Bruant: loges de fi4pplicii4 antiquifii.

656.403 0Drain cheonk concubina 102.20Drufilh Agrippa: filât 391.30

Drufiwmtunk 486.50 ’Drufiu Agippæ filins 39kmDrufu: Noronù film: 39: 10-395-10Drufusturrk 337.4 - ’ : 3. k fDrymosJoci nomen 4-75 0Dyflnamcryïs 87.40.233.10.z4:.zo

Emma dccharcbm fub Vcfl’dlùno54.9.Gamalæ occifm 567.;

nappa 10cm 476.1EdankuideAdomEdrusdzanülitmnlonatbc :8930 vEglon’Maabiturmn rcx Idflch’tosfilb:

ingardlsablodcinm citur 9940 3Ela capta cr habituons eius tartinai à

Syricregc. 106.3051mm Bdfmflimdtcro regnidnno oc

oïdium and omnis cimfoboln tollil’ur

15km Inde copia-:7410: calfat :0540’EIdAMagnm,Ieganu lad. 399.10 ’

Eleawutpomfix 1.4.0Eleazmu Moyfi; 43,10’EMWAMW 71.50. 73.!.fltz ; .pontifi73.»2y r ï ’Eleazmfionàmîmr 95j 8151(de nodale [51’527an

aidis LV650 A3104:0.qu neptitioi-mn media:I 166.1.0’m-2u- w ---Eledzdflu Manet Mati)!!! :60.

iofirtiter 4b olepbamo confojÏô op;

primâm- 26540 I 3 . -Elcmçsbarifm bomojèditiofm con

uitiatur Hyrcano 185.40 ’151:4an qumodo’pomgficatïî «dopât;

. :4830 :-- 0Blrdzmmbçfmri tmipli raflas quanta:do mm mm (274ij 300.20

Eleazmu Amati fiLpontifcx 615thunim tantum anni 38 6. a

151:de Bonbi pontifia: conflituilw382.5o.priualur pontzfic.383. s

Eleazarm gigs, qui»: tafia fiant cors

par: 389-50 - 0EleazariIAfanoMifôrtitudo et mon

4.61.30 - v 0 IEIcaz.Dimi,Iaro 449.20.43z;zo.;19.8.52.040

Eleazarmfiditiofiu mulot 4:3.3’0

Bkdzdrm Anouk p5t1fickfilùx3Rbmsni beüifeminmhm [in 519.30.1-eiecït

Cefizrisboâùu ibidem

EleazScnm’ficinm mmorabilc :5040Eleazduo jocij «un Mambcmù’ 531.30

Eleazari Simonisfaâio 593.20.94.1 0. s9 7- 1 0

Eleaz.simonis Cime fimjmors 586.10Elcamu [icariorîi pr’mccp: Mafia:

obtinet 64.7. u. cita ad [nos 0min649m. 411m: amie de Moulinstcanùnæ.s;o.;8.et 651.651.110 totù’

Elepbdntk quomoüo pugnatm [ab And

tiocbo Eupdtore 265.40 015104121 oppùûmwebafic diflwn 348.40

Eleutbmu fluuùu 48m0 lEleutbcri cquites 47Mo1311215144 arcbitcfim 55.8.60 ’

151:th pontif. [ab Iofia rege 213.3051mm; Iofic fit. mon IoocüWinâuÎi

accotait ngm n poumon, Ted rribxàatrium iam Mm Acgyp:ik-:”z;.-s.retiam Babylonù’s tributa»: cogitùr pas

dore 116. 50. guidât: ibidem " *15111161371144 10.1ch faim in

paf factcdit 135. 4° 0EMPropbeuknnpvacbabiqügpm

mùuerü a seyait 184.. 30. 135.10. 186. 40. :8 7. a" 19;. 1935:.par totiïæxëpfiu exhonünibm 193 50’

E1119 epifiola 4d [omnem lofâpbari

ficlcmum regem unemiment

Page 40: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

Il

"j.

151km: citîyei fifiarmfiwüiaèœà’

Ëtafim!;C-a w»; ’UVÏ W" 3 W 3.1

disponhfix Wew’mbmrm’x :08.citwj’ccfcratù’bîdciwcxitüm . -

au, (59h44:; 55.". ïEIÆntüïcis filij fieleratiœflaucxi’. :tiaùufuü’v Mîflfim mgrwfiit

l :09.I4..tum ipfiuzæ- I. mmi09.3l.g’ 40" 1:.1 J*v..r ’ - Il

mWopbdùdowürdpùètomhmr zsc.;ô.wicinaahfv «qui

’ ifuppedüar 10mm; n’a-abîma qui

tu 4o; uÎMà debFIIsIüa’em- ’I94uw.

a. leur?» mfidùs ’Syromm indicatre’

Adzdwm capere 1’pr uolenœm’tfudit

194.4o.n9y.;o;fimkmpmadlimav il? annone prænücwzpaggo. Adado

v: Mimimùcdt I927.uo.!cmnungimv"gaz: Ifiah’tarum r98. 2°. 104m

- mica: film» ’adfi tgrotmn mimaMcornjôümr Ion-4’85 fitadefimgi:

’ tu 203:8.cadauc7 accifi à lanom’bm;

’ in ipfim mnmmùmïinfcam ma.

xi! ibidm ’ IBIJmÆbmi Imoliminal: zonaficcrdonlk :8. y -

Maman max .Emmulàuflidcctimflm.Engaddîàfmriùinmdimr 381.10

Bmkcbioxlribmficrm :723 Encebi mon nemini doguin 7;: a;flafla-MM me. ’- . ïEfdpbroditw un; ,mahdis, «alliai: 58.242" - , - "rprorm bifloricm www Ëîflmwt1 prorfiu ignorauirèîypi-r z 1 ï

.prorm Helldniclmi inplm’lùk «fiait

-md4cmssc;;oV - - Æ!prrmeslojepbèfilim 30.3; 7prfcma in numm xaàbifilionmr

adopmtur pro pane lofipbo 3646prrentiparsquz’ccflîrit si. Io 7

prmm’tc cheohifieâû’infcm comma

ï tesplacdym 102.5 r- ’ Î" ï

Iphmitklribm qkomoda Bétbekm -: proditioncccptrû 98:4 6M 7 a

Épicure: pecunia emmi: .343:ch

- i mitum alimllqùatprofil 38;.10 . w: . - u ,

Epüuræonbü mompwm 226:4!» xBpipbaüœcîuimv mur -’ W uEpipbancscr Callimkmflif rcgk An’ti -

’ zbtfæfcnnioPétd pugnx fini chia)

:m -646;xo;.ÈVUlàgëfdïPàlboamm rege mag’mficc cxcipfu’mur ibidë.

vamïddM:flu]ànü 545. 433Epcnüdkdcfdiptio 53.20 * " .Epukfiralcsludæofam kana j ’ ;liquiuml Romanomflmnd 947.10IEun Modùu Varo [hantât-446. 4.4:;HctihmoMc’umicm’siyno-n a aBrick: pretorünomm Arba’ztpræfiflm- 1

uuddnur 206240. .1. ! ’ i7Efiia qodîgz’mBacèbiq n31 ’ cxbilqet

I N 13 OMS E4 P 1H V M.r: - -’ ni .4b.obîær"gat CM fiopfêè’îbè:

MokmaylonikmwamïmgmEfçü miam cagnbïfiflèïé’idüliz

diIÏe Cyrmn’kgm ’n7awEfir’wtï’cinùhw âep’rammnf «4&6

E [indium w.1o.ïùx0fëffbidèflùè kir:

. - lancinait]? àfiam ibidtmimmfiza

a firuoudliathiusqjmwvmfiat" kaëimg’onem, uocatfiqfifido:

"au;sz ...s 1: FM-BIEMMUnwapudBabbenëm-Itégëà

timwmfixsù-xmchæ dqmnsmimpazmarit 234.40. qhomddpopzduMWandauL-rit; et legem effort--legaviAnrcmpanio-grrfùvnaritfinob

w Ztulîfq; fir:35.z36;fcwotmn N ïEfcon Mus I940 - ’ "L-ïï’w-IEflbnpuclla quali fionkfôfim 52383.41;

citur uxorAmxerx’i; a’ro’MMâ- .

* regina ibidchudtorü dallait ’ firman"

«t «cagnofcmrtgündka! 119556.440.

2. impehut radais tâtant 141.234Eflbbmfliâ-âudlis *58.zïo,6r;io ’Eflêanmfcaa 184:.» se, na. M314. -

Juin-r tonmuormn Maôifù eëflan:1121, a) uirrucinbèüo am Romani?

515.50. opinio deam’me diuinîtatë ibid.

.v vivifia»: courgiü ibi-demzy :1640 * -Edmthidmeauidk [MW pfëfié

* x» dmæamimi 15h40: tr *-15W q’ddfignifim 41: A ’ - IIIII )

4,; .* Ï, j 3,. - m a11,3 - m. ï :-vlaminaient 49110 9.. - , «zhumera; Grammdæormm’ fidt655.4o’- . A;

Enfin, Euilc (0.46 -. . *Euodw Remplis libm..g9;..:4to .13mm .Græco in’lbiflariw maiorum

,, .,.:æniæ mum quôdïmbrdicé ne:. fiium’t 666mo .- ï WEupImtm, fluuius 4.9 ’ -

Bandes mdmouim mofler "and:m lignât"; circumuehit, a domi

ciusfubumit 357.40.493.so.494. ’

3.404.311. I I ,-Eutycbus Agrippæ Marina aurige: inaimait; dctcntm I9;.:o.194-6- «pas

’Ncroni mlcuoicmim Aghippa

394.30 k -’Exaycbus,taurigù C417 (411 41736

Excæçamtliqzm pana 85.1.Exuidkpmpbetid aux. cr 116.3Ezccia Achat filins ragua»: 0!»th

aternü’ Hiâofobmk reÜgionnh côl

5 dflmflflùuü 107308. pan rotum.sPælæflinor balla 141M! ibidm: ÀSend:

xkeribo-oppugmlur l une; in jum-Uni” aida-1m drjfcrationnw Efixiain in;

plant ibidcm. palierimëà Deo-axa.-

:- sur 211.40. mariner aux) i aBIMÏÆWOM princep imtrficîtùr

473.": w .2. ni

v ,g. y. P 1” H» ” ’ ,.,AW’Mgùju finau 3(& io’”3?

” 11W procuidtof tharüa’vfimv?imam’isëomoînpiturmsgmo- ’ ’-’* v3

raàW’omfinimdo 468.- 203 l’anus ingës’ 185.t’.l9;.26.193.161 35.1.

ÎwaOlÎflYÀd’f- * 7. ï I 7Pari potcnn’l Mo pote]! rcflfldé’àcx.

a (hlm-n35 H: - ’ I 1? FÀùCCSIoèm 68.10; 7 4"”:W ïCoNîdùB ’primw Hidolîflyùx

confœndit 4.68.40" ’ " .Fclixtflllîtk fidter à Clædjizlùîqs:

"fifi-5g-5nyz4o - 5 .Feux pùfiaâm’mliflm Romanonihi ’mï

u . traduis. Pbdjàelm- ’-’uiflcltttrï 308.9,

CLFCIÏCË procwatorü gcfid’ fiais: 1 .

..11*Wfow.uidc CLFCÏIŒ Î - -110*111va film 584.10 * 57hFcflm promratoifucctjfiï ËèIùÈ-ÀTEËË

:;-..uèùp’ora)a .L . .2 s v9»: àFcflorwm dcmen’o :6;.64 .- pâma w

rag; contumxmzr prormàflmquauôiùmdéhnâ 3.3936301153)

rifleras lfi-dclk www: - .1;de gym Puyê, fbèjén 12211.51quuim iofcpbxu. mezrofipbwm 45’Flauius sala: in adminiflîafibmf’ftçlœ

Bajfifuccedhvmæo tantra mégiemiam memgnrt Mamie» 3524?,

a» 6;o.’Mdf]Ëlddm06L’ùpdt:U paf;

.11 MMMÊ:rem redit 657.10. Êîflwspmælëhio H .i-.. .. ..Ï)Florus tcnrpli thcfiùfkfüflrîi f17:7.4zîjf3 Æ

cuius expugndtionb ’epcwtgçP 623:6

Flori nouul’dâluk a" Mfirûtiwbppvçflfion: anofialymorum ï: 4 a; E-èfièçè

N ddciuh’apudfefiiumsiipèfWÎùidc Gcfiius , I 7 à?

mitum-ra qui 133.30 .FWÎWM Agrippa: libema R «Mi-ibi a

[màfuo patrono 397.46 "ïPub-i5 uxorcm dater: probibitzimï 553,2

Futur vaquas a; imfinæait - «99.30 " ,

Frontonü’grfid immolât; ëqî il "531.17

Fruflus intanpefliuuà 0’ panama

81.6 ..., . A. . n. b f"; un:mem * "MMjïmaomw a

.. , . ,

A]

«»u.v

. P. aUn Undî V

«a (.an

Furwm perm 84.30’ " .

.37. .G V Lia Abaquïdfig Mfivttztwm : 17’?

G464 equitum daim cur au

"144.49" - ’ fur:Mamm- Mura»: Hardi unité;

a" quomodo ca prépwmlëïdçï 36..

137.98; perforant! ’ ni» a6464va155’.10 - ’ , . vGdbaoniæ aflufœdm imù’fçufl refis".

a. qui ipfis contré-« renguèanfit 9H92: parmi

l- on a * 6454!!)

1.T?’î*t!’:

Page 41: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

.646th , 841d uiczu. 19 9.10G1MküflfffiM maiiü’PWÜ 9’”

. :0À.çimgcfi4g98.29’9.1091pfitout»:

Gdb’inim 80-14470 fitnedçmquid Mai:

cinéma-19.47ommzawsi?GMggfÆflÆfdM 337,402’:v ç -. ’1’

6.111.111: optimms legato: 4d .ÙrManü’

www.160- dëdum 5.854,02 - ’Gxdmnjês Hcrodàn fiuflrd apud (cf114

7cm accujànt 468.40 i v u. .Gai: mtigitiu :1. U [cpmiz 36.8Gadm p brin DM «biwè’m’bm

m1160 affirmant!!! 157Mo.G114ch coli; (7 Galadcm rcgîo 13.10Gala; à qyibm àMminati 10.5 y . -G416; lmpcwpr www 1853301106110

.l fin-o matas-ibidem. 588. 1’ u ï J

6.116 imam. Abbnelubum (1?:denotbü, proditurà 20km) 1 03.10 -

Gdsddqvid fizflfim son : 2’ ’ i ’

(man Urcgionk trans [MW510.40 ’6451.641un une o . z

64117:: mêla defdiptio 1’me v

«14mm 645.345. ptr garum"GdIiLu tord; À Romanisfinbaéia 570.10

Galiltoflm 0’- Samritanmm conflit

(Ma-519.!: . 1 i ’ iGalzlgiponm Romanos sado 1GaliLciabjnjintia 1:14ng a and

W 34.4.10 ,(:41de quot nib): lapbnioècifi 3:5.

’ 3° ’ : a . Ï .1 iGalilqeorum noua Ennemi . hélion!

588.30 612 . .1 ’ *Galli: motus 383.40 -Galli: 116W flairât"!Güæfmdcfcripuæ’ 517.10" .

Galli iman-ignis facinus apudGmlam

567.8 l I -.Gallusfub nûlIeerduccnthmil". «ifffltdbm palé 1»wa ci-

W! 5:47.20’ kafilimlrfit 67m0 ..

WFW-rcbdldt :v.».cimjîmi ibi-là 566,Io.excifi.56 8.10

60:41me flics. in Romains 498.40

Wcmkomam conflit’am 565.567.568.pcrtotumu.:.

Gmuknfim «(hmm 519Gange: fluuiuc 4.9 -Garizinmons :44»:Gauhnitkrcgio defidtabAgrippd 446;

1064W flaquant capa-c matit: si,

Auto. . . 1.. (à i zGthi 31mm» pëfèfïi capti; 289.30

Gaza; P414110: W55 impie-bic.

nidifia: mua . w.Gales quomodo chnqsfcruitutc. «en

mari! 101mm. putotmquaflfiliog

.nbabwïitnpmo - - I .muid «situa , u :6m00 rayaitmm’m 11001,04-

’;ITN iDïE. laça; ’çichipm 386.101tm’4

.. caldera ’dcfn’ipta me»:

.. ..!W5CW4gioriofubduntur 526.30 A. 31 çGwimquimnda lamâmvcïnA mddcrw. filmait): 664.40- 1MW fifi gamma [ma-nmun 15’155 9110311.?"i-tQtWi c. - v .- ’

Gcon fluuim,o’quid .4 au;GMIWWWIC 0341m tousI www: fa?! 30110211: 5n- i

Gagejki,p0pulm 11.4. , 1.(imaniauuencnpfubldtmædm-"I ;Gmnicmqualibmmoribm 3.91 ’ . r-

Gcmuniau affina-r 430,40GMduguruhiamAgrippcidufloruminait 395.: -. i - k i ,

.Genwzi qudisgm 411.1Wdefiriptio.sz7,3 ogmsoflo

Wkgîmüiu Romani-andant-1’08. . , ibidem . x ’»

6mm 43min 20’ hall! ciuile45.010:me a MM feda-

, 11:17:86.6 A-Cie-muni Capitoüj «En occupa? 139:.

30 - - i V v .GMuiribmooæ-porm huilai 63:.

30 - ÎGWû’mgM ex pandcfiaio ÆRo’

maint 406.50.46fifiionk anfiibid.enfla Moyflfilim 41.10 v . L(35131146 FIOTM haie: proclamer quam:

de nattas mica-ma contra Romano: 0:.pcflèmh compati-i: 43 5.50.91.91.23

y Mm 15mm ibidm . .A. l chs’qFlmiprocuratorisqui Albino fus

ccfiit, amicum, ànpudctitia a amuï[laid 5:4.zo.4u4riti4 apud C æjm’im

fis same. noua 01046M501 Kim»ï filymùnosjbidem. Vidçrriî Fiona

GetbcrisAramifilim 11.2.0Gctuli,popuhu 11.4.0Gigmianireliquùiuflcbrbncpsao J ,61’3th poila-ius à quam; pardonnât

. t3, . . i i ’ rGimonpropbm Bafini que whipfumWmidndmr 183.16, x

Guru uicus 390.10i 09244 GaliLoppiduluuîndomiiË 169.

, . .. Gijèala ficccenditur obuiam 43940

GifiaLzàlafcpbi militibus1119,. Populaibm «indium 5411:4?»

permuta: . , . -’ Gifidormfidm. 430.10

thlm’xArcbcld C4pp4docmnngkfi-lianu’bit AlamdNModüfil. 34.1. x

4o. odio-pro[equitur 8410m3 v.7.1.occifè purin rcnüttinlr ad parian:dote 16 3.40.1114"? Arche!» limait:filio, Akawuiri [Pari 383.4.» itemlulu.- 38.1.10, cènfomüm 0’ mur

ibidm

Wugùæseq. À 1* zGadoliMAmu flint pneficîtur.11 Himjbim m9. "a; banian?!v’:lfl*b’m1w0îmfi4gOS Meillfi

dtmpiemçfidilli Mxicinmmcù-

v 2,”: "1’! 71’!Wiüifitifiaflfid Ü infiltrait: 1:1,î ’4OMÇIÏMÀHJÇ " a! ’z

Gom,Gomnnjës un - tu».GWgMàIudd Mdtbdl’nuifhn 961.20;

.. WMZdCbW 35.4.39Gorionflinalofepbèo SimouWa

linon!!! libnutkico’mptmubow

nm a «wa 373.10. onchtimi 680.30 i . i .’

60:01an m 42m.. zGotbolia Acbabi filiauxar lamai Hie-

wfolynmmrtgk 200.30. Dauid»?[milim «podium pou]! rouit au:saïmimfiut ibidau. engin (7ndia ’ opem [cadi lourd r

Gram animum: 4.3111539129and: mfwn au: Wo-

n: five 511.1 ,Gram bi: ternis fifiibus Romanotum

9mm 336.50 i v ’I vercorim: omnia noua a kari W

flac 655.501,er regiowtinmme corruptions 8411402de me:mariai: Menus-iman. siræcognitiofilma-am ibidem, a" 696.10. pbilo-é

[à bi primi Acgyptiorm (balina-rwnq,» drfcipuIinidm . « I x

Grtci pofl’crioru Tmminplln-inmmm aficndum 656.30 . - "

Grtckdbinitib mm un fia? billant:confaibcndæ6f64 .

Grccomm bifioricorum flegme Marispub 656.6 ".6 58. périma»:

Gncorwm kgisluam miqurjïiml qui

678:so.er:679-Ior I iaram dijdcfmpfi 686.687. 688.

par mm corum legislaom peut. potcflatcm dcdmï: ut que: «aima:

MW. rbdorib. utrô au des:cm4 de rob-publiât, 911011:11:th

[www .- t i .. Gril» «911411:3pr au: Mofmnmu

quam uifi 44-40 - i .cupu- ægwælfim «gis Adùkmm

adam regiam Mimjbbrmisi115358840’ I ’

6mm minium mm, Siam»: ne:wüfilià’pbtramtnsmofuüfm

0011138049. a 508.20 , 1 .Grauidî mica perdaiàu’qaomada ph

denim 84.40: i u:GJMIIJfid 1-!de 487.30

. . i H .Ai albainchtrmflebrmnl afin? ".30

11mm; dedimdonis- [ému ibidem

mimai-am mum "me Manon:lfiridlcopnsfacit. a: 374.!

Page 42: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

l

ai n°5° .2461.le 11151170217Emmène?! nihgmmtiuimm .

oraliqwâùm tribun mais

«fieri: z4.uideetiq1;;ifidelitq ,

adam mwnàammdùar Lawifis-69610.. .-;. «a . v. , .

.W48 Maria 15.674.49.561. 1° ;

Hecatombeonmenfi 1340...... 7. i.mmcbiêlcxifilàmïando- :Relianiau ab Aeifiigo de.

.nwlzwdifcrcpat:656.20.l. 7. iHelcanes. »LÇW.ŒÆ.WŒfÇ-dç liberi ;

N :10 SE PVH 1V M.0 Hebræibis m6 -» apudîcefm, campât

en obtinuerit :3 19-14912Wr «tout: inrafieit «magnifia W5auri F3167; ml. «00239411150011 l

luge! W751 media: MMaanfiëimr

uam 1mm 11mm en;ad omni: M4 inclina: 342.1441340.

.- me: 111.me ztatdantcmit. 346.;

J016[Mitan oflïçioyeuumie A48.-. œfmmmscmùxœfmfit :mua-41111 449419411.» 3mm:

.- AW4501mfit’WM-Cfl l:fai..wtribiæorum partâficbditieres

aidait. amandaie popüiipmiu’s ’"bayer. E]Fnas9(4gm’fieab.4n.1em

.v 1.118.199.917 .7 --, , wiiîîmüzæüfioaiuimfaimfmHeIthùbcmm rîgmflfiiflirfli 4mm» 40.4610113011:th denabisme»! 11144M- 426711141611" 34:. ad (Je?-toim.eimWWŒ°ÎQUÊi . thRmJibemdwmmg As.suai 59939 .j 41;, a (3,4316: 3413J44..qu4r5Helen: Monobdzi n21? Mis resta?!" tribidœum p.010: faitmniæitrofiabmk 604-39. J :, Ai n 1. ipfimfanilü dhmeflids-agitdtur

ndia. aide Ialia. . ,- . ç . I, Æidiisfifi flicsfuçàsapudfcfimHelidpolis 36. :0[iglous princtpdtm 104.10.65. Â

10 v -- - . . .acidulai Romanis [ubieai 526.50Hem»...m4 tabamaçli 56.4.9 . .Haëniue Capitoæaardtprjîmle 392.10 l

quia 04:14:44.4:me I6 6 7.40 t 7; IHmm’ppm Greens bifioricm diligenta]; .

[0111446643 .. ,Hemogenes Greaujudeonm menine; .

muait 666.40 IHerodes Agripp: frater, me Cbaleùiic

4:1.Io.42;.40.» moritw. 428.1 i

11:11:15:wa 303.20. mm:[017mm du; cqufiituiiur , Ezçschimie; cum aliis predoflbm affût:uppiieio soz.so.mfami1im ab pedc-m

. exofiu dicit aufam 3 04.130.274’fiqtur

Ccüfirie ibidem. Ramdnorwm bene:uolcntianpw 0.4!]?qu 307.40.Mücbü trucidai 308.19.Amigonuçn

AriRobuli profiigat ibid.ux01jes a111mm parai, 4c M.Antoniwmmitait 308.40.4eeuf4ty4 tçfiçrcbdcommun 309. 310.flr"aiue pugilat

.ibidm. ehbitur ex bofliijtdiis311. au. difficilibm profiâionibmcaca-am ufg; Romain 311.1exludzçàftnatu Rem. dedardtur 314. ex la?

lia nauigat, U pugnai contra Ann:gonm315.316.4uxüio uenitM.An:

.tomo101.prodigiofefçruanubis;t7. kHicrofiibmd expugnat, a Antigo:

mum «11113:8. Animal! dom: m. .Arlfiobui’m pontificemïocddit 311.

« 322.3 Lieopam 4d liuprum fondas

-14 bellumAme Mira: 1. (ou?.rcioad milites 116.. Hycanwmoccidit

3:8. quomodo exeu

culai 34.7. quinquennale enim enlabrdmtces candit 34.9. m1.; 9,4: »-:1i4150.1]1141kmgenij, iman. granits. deflitutuDauidkfepulcbrm "dudit bz :31 1. ont: ranimât»! habetfuflmüos11351436411453.3151ÂjS’JMùquucrdcs

. rufian apud Cafard» vanneau- f4: filial-apte! confia? Beryltmfèido. Hmdiotb M110- 31240476304487.

flranguldt 301. liberis ipfnm-4’ profpis

11136141141 ipfi vxores bdbiæritü’ Herodotildpfiic 492 r. ,:[obalem 364.1 0.19100. nidifiai-am Hep-adam": antii- mendaoeinoflendùnt.dmmdtüin Menhmiüm371;Msb0 emeptm teflanuntum eà’ficit un.

nib-Mis 49:. acufafiiioe 45m! C41a" senti 499. occidit 496:0 117.

maki-m liba-isprofiyicit 4.07.0100: î

urom- ov libcro: habuerit ibidem.TMÜOMM fiera»: coulurbdtur diffinl -

.43 71 Pbcrormlerimditiqus.:deeufitfilium Antipam 3.01.101.m0760 rowipitia- IMbdliÏ 1.01.504.

7m1de1itae eius a" mon 164.1705.Romani; adduxerit tardât111m GnJflhurdt chiasse: 6-44-49

Hernie: Herodù luliadwieanàl 2181.

40.’tetrdnb4fit,ibidermZ Neronis 386.10..4)uomncfi1. puieri: Viteflzj in; i015:. citait a 90. zorbella abu-Men jupons

mon» 290.10. 11x011?exilimndtirudùw- ;9 v. :04Éas’ætm

ROY a. :’i-,’n [Ï LHerodes Herodis fil. Tibrriddïmm1,1on condidit si 1.4.0. à C650 (afin- real: Mtidm harpait; ,’ m-Hiflw4 nid cinname fig: «musa-1114111110 ï

dueflîtft cpt-quos liberoræeliqiæm w ’

IlsJo 7 . .,Hum-Afippcforor, Hamac MmAfleurer 39° 10.19140; odiopmfon ’

".un4 hmm [c fléaux: mima in Aexiliwm. coniicit 39 7.29.3198Jmeim

«probrmonès 0* 5l 1. sa

:0

6 56.30. Romanorü’ mendnijfi 619.3 ï .

Herodotus marienguiw 189.10371.1101616 qualkiùerit in [ab mur Hercdotm Halicarndflëm Indemmgîstan liëcrahfiinm a" nudeliis’. 37;. tem non ignorait 664.10» n; î314...uùnfibicomturinfine,-.UAW 11mm oppidum ;6.10.

mentoumutato moi-mir de [&qu; tipatrum Mm 174-37 s. tafia Hefiodmab Acufildo-m .

rigatur 65640 ’ A C:375-Vteflaficniocimconfinmm qualis uam; prgdiwm 175.30 - .,. . .,. -;tmflik i;.ji1u pmbnonimficpzrfiie nezdrbum’s dueraptue 101150

huoit; 4.73. madiwzpatris nom-m» 4.74. cimuiâorit ibidem... auJ 47 sslquomodofe geflèritinpugmô mereuMùnmerë conieflmm Antigonù’ a" P0150: 476.477.

edzfiea etmltisprnniturmlk 477.; 478.1101100» nanisas moufliez!

478. renaud. eodhmiM4-79. Ans

. mit. 381. præfieitur Gamin, afin: Kim Propheta Mcimm a... apicèl’ î...

-. M4312 4.7:. decufatfmfiyrana 4m dion loft: confaiptü’ :14. 40.21 5.1.0.7 .1

116.117.1.1 8. par toutim; damait,’iterü’abfizhdtur 21 c. 10. aufi1git 1.5135.- ’

1.17010. in -.cænofim putt? préfixa:

dm maximam mm; 111mmibidem. non nuit profieifci Babylone»;

219.30. doum magnis manetilz. afipnüexpugnat FM "Hum. diadmgejldibidan ç.- - .. .478.479.480.481; me"! Wcôfulemlom Cmùùxiq si;ulctfiitur 4.81. in graal: midi! par? . un ab coin Aegyptum ubiflcgaptiic

’ au 48148:. S ne: a" Arabi: tintait483.2184. concilia [ibi Indium C4481.1ed1fieat, mica: de» parente: b0:

noribm «fiai «6.487.488.480.10.th a" amicrëdgitdc bella"tore-m .--487.488,.dzfiidet en: [ibis

ïdwob. a uxore ibidem. cr 4 89. res

fiiiis 489. ünmdtjfiidet

Ria-(chu 446’410 53

WMcbomisfiw ex r

mptiuimtan indicatzzo.4’o.eim.uzn .5 b

ticinia celebrata 610.30 .Hiericbm tub: 74.30. exeindilwr; a! v:

Ire am 1’pr dirk damna 80;

b’Ùb I . î ... Ï v,4.20. eimdgrifiee

dirham me;o o 4- gxfiro

feriftio 58m»

Page 43: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

.gifirb fakcbmàmk, a fivdcifiim ab.Hchftofiflm 584.30 w v. - :

1 flétrichmtij gribonim 91.50.37.14.

(7114.27 1 - .Hqubpanuu Ndbdtbti fiüm mâtiniez.toguofùmfifizturü regem popnùm.ad dcfcflionm miam, :flicgü Solos

mais iram 176.177. «partomdtsun: tribunat rcx cligùur (7 51’:an

habitat 718.10. dudfg; Mania;. fait, a amphi ibidnn. 30. habita»:du; «payait: tangitunct W3"www [www 17Mo..ëcrztoflvm. filin [un (granula quidufionfiacæperitàpmpbm 181.131.-pertdtm.mtr4 Abùun duci: carmintu». maraudait» 4c maritw relis1190.1mzfip4flrrc Naddbmœuo.6101474th ibidem. .

Himboanm tu filimregnmn mutina71H 104.: o. Syriam fun. res’ ï.3110 liant imbu ddiicif 177M. 1110111311

. fait! 5.0’ch rtliâo 204.50hmm blfioricm 1111km? 66 6.30flûtofilymrcx cum minis "gibus des

cidilur 91.10 .Wbm oppugnatur, paræ 641W 95.20 , . ,

Wofobm’ militât Daddü diffa, a?quomodo cxædxficm 14.0.30.

marofbbmorï tbtfiwri am man-nù.4d.mntorü cubitormn 9mmdiruuntwper 104m 204.10

mmfizlymonm «minimum qui pro-pEdcpndixcrim 114.50.215.10

aigrefilymorm «prima, direptio, a"à [inhuma :44]!qu 118.119. partetum

Hierolbbma capitan ab Antioche Épi-

pbw, Implûmq; du; fioliamr aMucha" :59.lc.reflituiw un!urbi qui»: templum :63.1

nierofôl 1m a templum à Pompeio ex

, pugnau 397.298. pcr tetumHinofbljm diripitur À Parthis uneHimfalym ciûfq; «mpti car dm cum

fit"! 431.10 - 1 .’Hüofbbmaadfmnmüfilicimk surfil)"

www a" 4d armai q)": daimalfa-iam 459-10. expqu daflaflacbo Epipbanc 4.60.;8..4 Pou»pelanagno mpiunmr 467.;o.-’ - .db’ipimauràPartbis 4.76.10. appui

guitran ab Horodc 482.483. par tofumefalblymu Rada whiüczu. cüfçfmu

jdcfiriptio 998.199. perlera»: - vHimfibm-"bcflo; dominations, [hmm

ne Léon: 581.10 - 1Hierofialynù quando a" quam: «tu un:

114:4 616-40. quando in C4 tcmphmcdificatumibidan. cimorigo a

Himybbùâidmn 14an 1mm quad -

66mm 672.30’. y J. n

.::’.*.1;NED.;E 1x3 ZHîmfilypütw hborantibtîu’fim

’am-Hëlcmuuo’J "A aWiyhkamamfzapplicxtlô 119.10Himfclynjmi "officiôfè Agfippæfv’

«Potitëuovbuw mmfii sas-143

onomnbrmfiv.üa’or’sm .1 1’. «1 « -’ - -

thofialyuziwmüvluampublian 33Mo

WWWWrWÔt et-1Ôancs.pnoptm16[tpbtm- anion A

WôbW. www am,uvfilgaddâ’cflnlïunum 131.10? W1

Hidofiljmium’ 1mm aggÇîioœfupa

nous. 196.10. legionemdecùnàm

mitaine. torfiùnfiœcamd« Romano: 398:1, fidfriom papotât:

504.6011101. CmRomanis 216051606507. 608. 609.610. par MWugnan’t tara-«Mi:

un Romanotum 606.2104 Mdèiwsrcntur 61 0.1 ION"?! pminaciqu.

. 10.1411111111 dcglutim 612.1.1171111011’:

mafficùnhmüidms 61351:4;Roms

ne: inuito: aliam: negare613.: - . ’ 1 a. î.

Hinofolymimorum calmira, et et»

I 613.10.614.1.pcrtùus1 "ciaauddkiüidmcmfiiauc 614.30.fine: 61 1. profiagia 4d Rem:6 17.. 30.corùm”qui mmfizgmm; W

nuât afin?! duarum Indium paœfis

éhfumüidë. MWM:affile 618.1 W . . ï

Hùrojbbnlitanorm qui»: maltapaucis dicm panna»: pommadaM4011 . egcnorm que: ndia par»?ciem Man. confltôm au»: Romanm? cira aggcrc: 618. 30.610.141»:

gin magna a firox 6:1. manias-ci4 inter feditiojàr 613.10. patinasc111 infivu ibidempugtu «hourda(115011116 623.624. pertutmpugmcirca tauplum 6 z 5.29. dolm- contra

Romano: 625.10. film: 6:6. pu,gna circa partitas 6:7. cire; ténu:pima: 6:8. 619. pcr www.117431-gy figdimmfia tmplo 629.9. fisc

1111114 in porticü conflagiwztgu’quc [ds

uni expropbcta filfojèduaïtur 630.1. plm’m’ ranfiagiwzt 4d Titü I634.

.20. infirtùæntwltt’tudn 1mm! ibidm.

linge: «mima , inandimfm:captùdufquc 631-616. pn- mon:

Binafiljmhsijôli quint 6011W: 91.10Hitzm’eb’s prophetic :15. z. 216.33

Hm,mn5fur4 qualis 60.10 .nippai 1114m: [un :01:de and:

trafimt 313.19 - 1 0Hippici tan-ris dcfiTiptio 600.1150130

Hippodromes, locus 504.10 .;miam Tyrtbr’um me Salomom’ quid

441th Hitrofblymk canulait«au». 2114116141144, quad Salomdni

.propofiuavgumfinlum myome

xszjîébewgèj’wæüaîr Aï

Vide miam Donna "7 î ï”Waniqühçlü’tëàqàëfiq ’ «a:

-’ mm-fiùdit! 331730- 1 0’":1mm .æpwmmlbknm" " fiai»:

9.1669430962, r «tu aHüîàfüfâipmtïyuæ and: 19435

Hifloriz unitamn 211114.05: 3Grecfiicér’ôfiègîtgi ’4ïàdô A ’11 ’

Effurù”hdt filma indicîun 5576301Hljiorùrumfcriptmêm mon MM!!!

I l. in a. [ET ,’:’:I-hfiaricùæïîtièw Iàf’dîfarüign

" ’ finir C4121.16"-Hifioricm qui: lavât" lignai 4533.40mflmcirquôdôflîcm" ’ 41410" ’Holçcatgtomd fiÇrÏIÎEùm-cur fiai 313°

Homïïçso’nmw 1’ W m 6:5.-

v 10.”?è1ubnwh touferuatum - 1mmHômicidarù’ «[914 78.40.79.10

HOMMJË] moa-(i Mufti.) fia, a.’50 .14". un. ."m l .. t ’

Hominù (ratio 336 1Homino’s tout; qui: turrim? prcfcrîptuc "

6.15. a 12.1011mm quando dégrader: à «13111116»: ’

ad un. capcrint 1. a» a. pcr romHomùziuh cômcrcù quibuf uam a.”Hominüingcmhngubn firmahmc 117.?Homonctd , loci nomen 451.11Hum: pcnfilcs à Nabuchodonofm m1

truffas uneHoflaitij ream 11-10. 095.30Hyc uocisfigmfiwio 69.50 ïHyofiydm dcfcriprio- 53.50Hyperbcrctæuc mmfisï 61. 1o. 1 69. sa.

184.40Hyrcanzkm: HÎCM 493.30Hyrcdnm Alexawi 1m filin: confli- ’

tuiturpontijix 307.4040840. [midmtur flan-i, a" odofim aima de:gît .194. ;0.395;1o.311.so.;u.1.car ignauus babilan et figent 4d Ami39;. Io. Seduri maman fiufln aubit 396.40. difiepw apud Pôpcùemmmfiatrc 395.6. redditur ci peut:fic-mu a9 7. 10.398. 10. bonoratw ab(mais gambit: 1398.40. bonorilmab ndia (le)? afin-M 304.10.

’0’ mputâtur M1381: du: 311.10.

4.75.410. 476. I. À Parthis 1&thau! Hcrodem reùmitur à quetrafiatur 119.110. pcr rotum. octidisUn tandmdbmdë- 31.8. 1o. 488. :0.

guai lônunapn mm un: fait«gitans ibidm . .Hyrcamu prima cita nom purifia:

389. 1o .Emma; quomodo à Ptolcmeo forainmanta; a Antiocbo Eupcttm, mmgefla ipfim 461. Il. du filicüu463. 10. du: bellum cum: Arabibm467.30. itcrmnfirporm’fi469. m.’ 471.16;-44:pô’tc’,5cana mfirmuw-

orem

Page 44: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

v, arqua»: dam mm 472.13’j-Igrcanm Iofcpbi Tobie filin adolcjèè’s

ingmioûu 2 55. 2 56.157430 rotum., du: gaffa (7,11018. 258. 30. .-Hyrcamu Simonis Malthus filin» effugù’

Ptolmiinftdiu, a pfutcipatu pariafur 281.40. 282. 1; oppugnatur ab

4 - Antioche Soma ibidempacm ab à:

. ndimit un. admis. MusU mon, tribus milibm 11101110115 11110111114411

,I .. .281. 107 urbcs ab boflibw-aâlatac r0:«cupcrat, pacc’mg; annam. fuit ’ 285.

:84. paruum. SW’obfidct a.,, nummtoau, mzdcàcolloquim

285.50.286.10.eim [5416m a mon28.6.10fi1mnim «15131115.qu au;

-. quando Maudit . 287.20. a 1

Abimu m Mm...)thmitÉrg; ipfi 10.01.20.11».- a J

Mil]; daim , a ’IabflmrmuofliamI .1 .msmvfiüwcmlcxfinflæ’nm

,r 40h... , .. H..;:. ’-îlabifiu daim capita" omne: cita balai:t ,wmsæfi 111*111ch et 00. 136135113

97.50, . --I4Cbhucblumna ucflibtdiatmfliv 168. 20

manum v . . a a .Iacimm Zamarisfilim eque: 364.40Iambi filij Ilàçi 114063361942. par!pit fiatri bmcdifliom paternà’ 2o,

10. fugit frank iram ibidâdormicntim’fio oflirtur ibidtm. a nuptias «le:

’ in! 21.40. mfioiæxirarmn ibidem.«fugua [ôtera 22. 5°. redit cum fia,

’ frein gram» 23.24.150- 10min:

x &aturcwnflacflro 24.1 a . .lamina avatar me: ibidcmzdefôdit La:

- 6471i Deo: 24.fbidtm aJacobus partitur mm flam- bmaitamn1 patenta»: 21.10. opulmqia d’un alia

licita 26.1 . [0]?pr luge: V 27.20..nuttitfiliosfimmlamn in Acgyptum

-. 30.40. prqfiafiituripfi: etiam cumz mifanüia 33.30.movitur 36. 50

146012145 a Simon 11411.: Galileifilij agnus

-tuiincrucan428.20-ï .14606143 [iam .(brrfii lapidatur 433.20Iacobiiefioris Maman-51’ proditio 587.8

lacobi, [aptimi ex 154mm Maècbabai6 [upplzcta a confiantia 698.10

laddzufilim bannis panic 10ccfit. 243.40. Ait-ravin magna negat’firmn undiü’rm 24.4.20. placateundem a imamat quad uult :4 5.10nporirur 246.1 . »

Iadon propbm Hicroboami- idololalriamobiurgat 178.30. difccrpüura kan:

I 179.10. ’ 1label. lutinai: -. ’ -mm; aduentu, princeps chræorum

31103.30 Ilaie 1.1me occidit 100.20Mm enflas tbefaurori Dauidk 16h40

I N L40 S ET H V: M.:Jania’îrtgnimnuni 659.40 .IMMM Alckandrr. que" Alexanderlapin Malt 448.40 . 1 ,. ï . ,1

îrapiat»maniant: m- zo a 1Iapbctm-filim-Noë 8.40. eim fibule:.1.me «influa gentibm nouum des

Aldcflt 9,501 z" 7 Agapbthcs «gifler ad prhzcipatum Ifmeh;

4 gym 104.1. uiéîm-filiam [mmamélatjbidm. . «’- I ’*

humer: 15 167.10 vlarda: uicm 345.20 ’ - ’lafim, 411.4514115, Oui: pont. filim, pâti:

. fimtmfi-atri extorqtæt 138.30Iafiui ut pontifia: conflitualur quanti nu:. - mmm’t-Antiœbo 690.30 - 11lauantslapbetifilim 10.3 ’ ’

Iazaruçpqunficatu Mufti-r 385.30

laid propbfla uaticùzafur :Ivfipbdto

1.91.4. a ’ - -"14201911 vrbs 11101140 ÙcoMcnîatzt par

,. 14444171 Maccbalzæum 26330

15m; populus 10.16 . "lksfirpcnlibm Wfiflt 40.40Idrsfcclm Üfupplicium 387. 50Iduma’arundç diffa 23.13.’Dau1’di fubdita

- 143.30. au; tumultm 508.30 1 14101131, quomodo circumtfionm6 a res

Iigpbnanadnufnim 185.50Idumæorum nationk defcriptio 575.4.

v uigimimilia a? ducibus quatuor Hic;1 raft-219mm Aumiunt ’ 571130.; ’fi’dïtio

a tumultws- s7 7. 3.0.57 8. 20Mimi cum uigintiquhzg; Milan; iconlra

Simenon G107: 536 15°. nummu-uiæ pecunias pradanlur’588.5o. adTiti fipplicos ucniunt 614.10.fi-c[c5rata corum fada "patin: 647.10

1550M Sauli filim cotyÏituüur rez: 136.

4.0. amittitrcgnwm 137. 5o; 118. m.occiditur pcr infidiaa 1 3 9.10. fi’prli:

- turbanorificeà Dauid: 139.30

chufëipopulm. 1 1.; a .kbukorum ludibrimn in Dauidan male

Lipfiç-«Kit. .14 0.30

lecbom’aa. uidc Ioacbinuu. uam (abondais

fiatIepbtbc.’uùle lapbtbes

kfracla urbs 186.10 x160km filim 011611.: 108.20 -

ltflkifilij qui 121.6 .; ,.lcfmiCbrflm dcfcribitur 387.on nIefiu Anani fiiim prtdixit Himjbbmae

cxcidimn 631.10lcfin Damna’ films fitponn’fix 433.20

1ch Gamalielkfilimfit pontifia: 431. selefia diffus Oui: fiatnpôtificatu bona:7 rams, UMCO priuauu 258.30

Icfmlofidccipô’tifick film pontifia: 231.

- 50.131110Icfin Nautci filins cxcrcitui prtficitur,

a uincit Amalctitu 51.10. : ,cbana:m exploration"! Mica fuis com: .

I ,müüonibmm" tmüisreddit animum

67.1. Moyfi: cum filai filCCCfl-Oî’; de:

fignat 78.20. pradicit, que gcflurm

"a 86.40. (1:4me explorai r88.10.. Ioniam cum exercitu [upcrat89.19. Hicricbunlë fine labore tapitibidem. !! Aînam vaccinait 390.401

91.3. Gabaonim fadaatur,apîtq;914ml]; rege: 91.20. rege; Libano’ui:

d’un expugnat 91.1. munît daims:ibidem.tcrram mon. quefîm’n mais

dit tribubm 92.93. par 10mm. puai:pi! ci: 13:21:!!th Chanaueorü tàHxnt

93. If). Sicima rugirfliddnüciliü, ubï

moruur 94.50 - " ïIcfwr Phabea’ç filin: pontificatu

536.10. a 337.1Icfit pontifick ad mititudincm Himfb:

lymmorutio 375.30. 0575.10;- man-179.1. aux " 111mm .cclcbrarae

7 ibidem. - . -ICfit 549111079117 facinora 41.46.20.10-

443.444.4so.451. pcr tetumIefiu 841pr filim 538.10 a. 1 4lcfm Thebutbijàcerdos Tito [aram

ria tradit 634.50 ’1ch To61: films quid gqlfirit :61. 56:.

553- par tetum "r-lcuaAmafis fil. Ramatbam-cxpugm 3 (f

inungitur rcx lfiaclitaram 198. 10."Itzabclam a" omni Acbabi 0* choazi: cognation? tous! 199.10 Bali fi:.ccrdàm cxtirpat 200.10.reotcà1f.uorcr ipfe munirait moritur 110423.: filinfwœjforcrcliâo 201.4011 -

leu; propbm arguit Iofipbatum 191.20Iczabcla quim maIa malter 184.1854 05

"lémur Eliæ interitü 186.1 0014.1114»

rhum carat lapidib. obmcndmn’ I8 7.

4.10.pncipimta de turri 211110911111qu

procukatar 199.10lllyrico: Romanisfubditos 527.10 -

llys, agcr qualk 48.40 .-JnnuundiquiMopfi 63.40 - t ’.lmpcdùuentorum cuflodibm aquam: pu:

gndntibw pndam partfcndaï 134.40Impcrarorcs Rem. [nuper bonarauà-ü’t

annam": templum: Hidofolys -

manum 618.; 1 -.Impcrf; Romani fines quoufq; 5:6. 20. -

547-40 - 0 ’ ïmaman marris defcriptio maman 651.

1o 1 1 . . , ’ ..Irduriamaxima que 80.5011111011041600th . 184.30: . - .Imdationismüuerfalk defcriptio 6.10Ioabi cumAbencro pugna 1-16 404110:

ncrwm turpiter occidit 118.20. un:citui prtficitur Dauidk 141.10. 89;ros uina’t 1144.40. Dauidü. rumine?

belligeraflcrfim’tcr 145.1464010,tumiugmiofiml côuütmnfingit :48.

20.11ka 51111711111110.1004uidcm Abcfalomm 11480110111110.0114:

15;.10. prtfiaura miam 154:2.on 5 Amafim

priant".

Page 45: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

1 Anufam. katerficit cr 841mm: porfcsquitur,capûtq,-u 1’me ad ragé perfirt, - 1

et rcâiçuitur prifline rufian-a 1 55.

3o. populum cmfit156.4o. octidi:

tur. .164. I - »Ioadusquomodo Gotboliain regno fluo:lia: a" œcidthoasùnquc regno prafi

. . cit»100.3o.101.5.fludcttemple relias

randoemoritw 101.50 1Ioababis’natùitac a quid fignificet 1o 9.

40 a .. . .1mm lcfiofilim pontifia: 231.50lodcbimm Ioacivu’ fil. m regnwm pater:

meanflimitur 116.3. abdueitur inI captùciwan Babylone!" ibidem. libes

rand éuinculk regia praficitur 11;.

I 4° . ’ A. . , I1001111115 Iofia,uocatur 51111111311111; aci:

pi! regruun paris 011me Acgy:11111514611111: 215. 5. tributa-1’115 etiam

fit Babylonik 216.10. acadiw ibis

de"; 1 4.loadmmpontifimortum 115.50lunules-3411411 Hyrcamuuidc Hyrcanm

Ioannes Mania filim Gopbninca a"Aerabatena regiam rafler dcfignatu: 518.20 ’

WAfimoMifilmeifiu 461.40IodWBaptŒainn-ritm 390.40lomrcwfiliusdnxprofitgorü’ Hic:

rojôlymiutnormnfidelütr confidit Go

dolic 219.30. lfinaclan;Godolit in:tofiéloranperjèqw’tur ne. ’eonfulit

HinMamaipfmninAtgyptii ab:dual! ibidem

Ioannesdux 1111111111111 1011.1211: 189.40

Ioannes rifla; Tamnam najÏus, ut topar

- cbwladmlniflrarct 518.20 -me: GaddisMattbiafil.z60.1o.à Me

dabenfibus Amarakoceidiiur 270.10Ioannes 1dmnnrmn duxabArabe,un

damfigitta oecifia 606.1. .Ioannes 1nde film: pôtqîcatufucceditpa

01.0111417011 in templo occidit,ac memur 2.42.20. 101ml": ac 11111: fiant:

104111151 interimn ulndicat ibid. Bacsclaidcm adigit ad 141011an fatum a,flûtiau"! 2.70.10. eius anddtiam 111m

. 13min: qui!" Alexander AntiocbiEpipbam ambiunt 271.10. Alexan:

. dro qui!!! grata: 274.1.uincitApollonim 1341111111 ibidem. amicmfit

2130115010 Nicanori 176.io.fi1c1’at [e

Antiocbo Alexandri contra Denmriü277.268. par tetum. deferitur à [dunomma . a" renoua; fadera 278..15. eapitur par .proditionan 280. 10.

occidiutr 281 .4 . I1001M Lad filq .fitcinora

415Mo. 414°. 30. 441. 20.442. le.. 446.447.4418. p0 1011m1. Gijêas

lamlofèpbiiuflîmuro 011111151840.

cimproditio abdoliuarif 539.1040 ,111511011111 540.44.641.fi1345ü’m1üe

)

1.- N ’D E-.-X.8ms figitiuis 541. and 1151581011011

inclut 5.69.6. Titîi faim couabdmribid.46.Hiero[blymam Mir 570.16.dm exeufatio apud Hierojôlyndiano;

570.30- Hin-ojblynüank 1:21th au];

374. 40.575. 11°. malitùxrudçlima gefla 582.30.588.1o.589.9.604,605; 506. 607. 110519111111. 616.135,

618.11. 619. 10.1621. 201. 62:; 40,Ioannk Lcuitc confiiéluc 595.110.5794.

10. impiam 597.602» 1 1 ’104111115 pontifick monumentum 604.1402

104512111104?! loazafil. paris reg,» po:

titur 202.30. mariera "gram filin

relhlquit 103. 1o. toustmnitIAmaf-æ 11111145,un tapit in p11

gna 204.I°.peritibidan - ï ’ 1 1

Ioameebofiafilim i G010;a 1125111111 [01141115 a "a. confliMiu

zoo. 30. à religion: dcficitv’ Iëgis

bus 1bidaœZacbafiam10adifilimn inipjà temple lapidai 202. ’20. 987-0..

tans occiditur ibidtm -- " ” "ïIoazanu du: nu’ffiu contra lbfepbii un;

tbit filium 541.20 n -Magnus Iofcpbo imide! 446.4010.1an priuahor pontificatu 385.20Ioazmlcufilùu’ regnmn pan-mm

quitur 202.10. dei benefieio fieras1115 menhir 202.20 1 1 1 1

10421111 Ialia fil. «gnian pan-1111m"; tapit,

air 11111111115 captam in Aegmem ab-

ducitur amarina 215.5 ’Iobaccbm torrent 23.50.74.10 IIobelfilLamecbi 5.40Iobelu5 quid fignifieet’ 6 5.1

lobeli anni rmfiio a" libertas ibid. 1Iocbabel mater Moyfi: 38. 50 -Iode: à Moabitis oppreflb: Heb’neo: li-

bertatireflüuxt 99.20 -label 8.1111115115 fil.quo1nodofe fifi-1111:1;

pain gag-vit 112.20 l -land; propbm uatieinatur Himboano

Amalia filio’ 204. 20. quomodo adNiniuiiac vagîufitm’ in mare proie.

au and cela bauflm po]! triduum 1d!

un: in 1mm renomma 204.50 :1-Ioniaunde fic rima 10.4 ’ l « 2 I

lonici halai apud Agrippa!» WGemiliuminiuria: 343.10 A «1

lonum’m ludtos odium 1 52.3011111411141111.1011: pontifia: 39 8.10.110»

r: primum ibidem ï v10114145 AMfil.4zo.20.pb’t1ficatü’oblas

tu»: refilât ibidem» 01 eius gefla

SIQJOIomtlm Afamonai fil. Antiocbi 5,111,111.

fille reconciliatta’, capiturà’rrypbo-

maoecidùur 461.50. J aIonatlm Sauh’ filim eaflrum Palafinos

7mn expugnat 116. je. 5096 unicotantum «nagera com aggrediatu 117. 50. 113.1. 0’boucau ibidm13°.10. a" marin

page»; 125.10.126.2o. fada; au.1. en 125.126. fan-toma. «du?» pas

gruaqura Palaflino: 136.1.eùupo:

fieri que honorai Dauid:

144.1 1 1111M: .çuiufilam Saddueci cum Placé.

.. [en 11011101110 285.40 :19111111145 .bom 111’113.me ad fugu-

- lm rerluenRomano: 615.512.9111

. Romanum lnærfieit,(ramifia culturionefitgitta transjà

« 3171m «111113011 . 1 S r

:60. 20 defïifldiofianiludtlfiæœdit Merifadnunylra. «on: 4 260.1420 1 1IvnaIMÆbaiififlk 446. 40.

lofepboJer’uaM 4.49.50.11defidiatureidcm 4501104514

lunathuwfiperhümr 421.30 3 V1 2lonatbasponafix primas Raffidon :16»

limitem»: id impofuii 648.20MaqubalünonadabJoa’m Manon

ni: l47. Io. [blatur Dauidem-148.

10.. .1011411141 Smfibfimnit-uàvmflw cabi-

torum 156 .30 IIonatbu-fieniorwn 511511111115 circa C51

rencn 654. 20. du:dem 50 . 1 * 1 1rappeù Gefiijmib’tibunapta , diapra a

, inocula 315.10. bi! d RbnrankMexdfiz 3612.10. dmdefm’n

.. ptmibim-z 1 1- a IIoppenfium intcrfiflorm quot

515.10lai-4111111 Arbabi.fil.iwngnmn paruum

filCCCdlt 193.10. Moabirac expu’gnat

1 94711101111111 ab Elifxo cavet Syrot

mon infidiad v 196. 30. fane urgenteElijîmn- 111th interfieùcuiuc numdatæ’

«nuncupanlm 196.40. liberamrabebfidioncAdddi. 197-50. in appu-

gnatiom Wh: [agita uam-mur 198.10.«.oeciditurab1eu,o*cadauer

01’111 in agramNabotbiproüeitia- ibis

10mm lofapbali inparmi.194.20. flaires a aux

’ parano: «vidit 197.20.eoldumaiaiù’quegenm aliquot iba-

dan. cognofeitfuwm [11111111 ab 151111, cr

manum 11116141pr 1110-110lordanùfimiamorigo . 13.11lordankrefirhumortuk 583.30 vIordailisfôntcs-O’ turf»: 564.2

lofabetba chozie forer gamma quo:mode lœjmnfcruarit 300.30 l

Iofadoebm pontifia Babylonem 115116115ducitur 219.8.cximitur uinculk 220.1

lofipbatm  commit: 04111311 143.

20 1 z . ’Iofapbatus 11121111 111.11: regnum Maman:

fucccdit 184. 10. pncfidia ubibfuü 1mortifia collapfamreligionaël un 1

M .

Page 46: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

.v. filait .Ifiy-zmqmæbubmi: desdu; poum rama. :jæwrcpamr ab

mihi. coli: maso. Ammoniac a! Modal;

3’: M maso. au:loran 193.20.lîfi..mw J?4ufi°”-.t , 1*. t : ,;

lofepbm AMMi [mu-.944. anus

m Tubdg pariait 480m4mümonfitk

È 5, iflofepbm 8410m: Mina Hardi: Wa Mornm prom oècidimr489a :lofepmeabcm W433; 4o. pri-

mm’ààmq ;. - , 1’Œapmqmcakpba .

Iofcpbm Cmi ad (mykpogaficatmnde Mî4z4.ld..cè 428.2.

Iwznùiflm 603.20îofepbm Ellenûfilim 37h40lafepbus ŒIJmpüÇch.amdlü.Ms:«C-tkadRmnœprqfitgùoMÇzmo .

lofèpbuc Gorionis filin"; belli du contra

ï! 533.9... ’ - ’ . ’ îlofepbm Hcrodis me: amatit Van)

v s’adofl z v: l m Ialmrij. mentis fçim mu:orïdflmdedit i57J°rWËW G4:

56.8.19ppboAMÆtbie «11:4ch fieri:.ETWÜMM .lwdaiwü, and: lus V

1.Mdbifiœùùfmi [Wbù

.muemm4 ..3 majuw. mâta;tutie a dolimnpznfidgglàom4mo- WÆMPÆŒ ,4. MW v

bénigniterdOW,’ amuïw 1:34:

ExaminGdM’MÂ-m wwwà Mdçxfiq’fiæ .54: q’dbm

:me fièperiaçlk 44km. bello-mali-Ma conifaaiutJa’ çxpus

0Mmflàg’ lcfic mwgprqupig. 441. »..59.isrwfiit.mm WÆG’FW Blais.

tic bçüwmgcrit 443.!?a» m mita.- pm’m Mg»; 41.5.

446. par tommdrfiqçnçq .Txbcncs

Jesçpbibct ’ibidcrneciwamnüt:446.;0Jnfidi46 ,îqfçmçio

. W447r39’3 . hm».infidik ibidèm. 104mm c55

«Hflümsmæîpfmawde «une? :

mammaodengcbflvameckzaomuït.mas-xaçuànz-Wüaùfmmfwaàt

451. Io. acacfitmmï-JFfl’g;«mxminidytmmmqaç..urlm.2 Iofcpbm apud Vefl’dùwmmlàmx.miç-alnçgmuœsimemmrsxmùmn, mmwmææ

calmniu fa z hmmcideçewm

MMWÆ’ÂQMnmæmhmwnfm «41;?!an

mxfl) . . .5495cm i240" W?"m: 20332:1

1’. . .ÆÆMmhm: Main: tu";

r.” 1 MWCÀI ibid!»- sù..’x]ùd

Iofegbm Mattbie faim «tr-Mg,- cama

.; iam Gçfcdæifiwq oppnjfiu 34-6.

PÏNIÏIOSÆPHVM. ,lofèpbm beüibz’flm pbi’czùfveypd;

v a fiât: 01’126 oblùlll, w’fiâmfië: "cf;

fin mac; Agrippü regem un!L Pazüübmïmiquim 1M!

literis httcrprctutm c’jïï’lzidüllï ’ ’- ’

ÆBfeprSMnïsfilimn nmflrdt; 338.20 i «î-W" IMepblufobiæfilùu 9»qu "daim?1 ’zlEquæiàreÆcüth-lùdàfïihîia

Mm cita refionfmn 1333.1810:rinmdlüæri * :3514. ’MW 32mm: filij-ggfi;

mouqu 31mgbmœifimd:(futur à Vcflmfizm Manamfiîü-

M wmüdtoss l ’jam 4572:0. axons duca, a libos

lia quôque ardine bellum luddicüvoon:

faifimï 558.30.39. no. par Mm

Wdcfiguatm 518.20. eimjïngùla:

ris lbidal; a 539.10, dola

s. mundum Gifadeû’ profiflm .dionofôlymormn’Ifl’A-oif Misw 541.19. gcfia dîna Romani): 543.. turàGorgid 264130 :4 k

40.4duentu Vcflvafimi in fibciùdd Ialia; Amafifllim prhIregrmfucæà’Iconficgit 34.8. sonprimtibm Hieron

[abouts é Tibm’adc de; rationibm belli

gfirbiuwa. lôtupuçaüswxilio unni: S49-S!°.Sil.ssz.pcrtdm du;

acogiafi’cowu niais l’élu;

dit; optimam rnnpub.. a aux NMw gioWMimitfublankMarkUficefdàtibuc :mrusçî’penom«maman ,zL4;3° ’ 1A. ..

-"mm :9113"!

351.30. [Mia j’affd :154;;n.lper 10: mamansMn. quando e mvübmws par grmfuæç’çdü, AmwfgbüwpêsTitum mVeÆafiauü :9 (me; 5&1. datage, albofimvïaowsîi- 1x

mm! Zacbaîiæ magis, principatwfutcc’dituhtpim mW

’ .106;8.A5munitktvib1uarîüfàüüc-

"î «dit, filio’Adntze .teüfloibidcm- I» .,. ni 2.-. En 1411:?!

mm Grâcoïu’c flaupwæüm

zxrbgusiaqm

la. d’api-olim amie «il fiiez-0161):

:-. "dans: 609.610.6umliaptr la:Mm. in deditione in ïdalifcfcit

. mm. iïeùufiwiiipfw www4 Müidauim mfiotpbüofnpüm ad

ï 538.1041me Mipfiw andMMMfortiuntur 559.10.’cm415

- (un!!! Îbàlfllk ahvigfiza .:.tw3bc.-nwï a ---;’2°.-,r. m’rmnn «:on

-- W ducitnr ibidm. M4? mmpfigrmdmekyfiü nuage. Vtflaafiam impefùmnomnmu 359. ermndrfnçuumsinsyimn49. limé Mm.qi6.nd.xcim loupantxddùm wqmqwz» Womfitm credens mame mais .«mgænüludmtbeumplmæf.. Müimmdtomrbfmw «:393. : 415." v; a r 1.313 Mis «mi.v un: cira-«Mm 6:7.zo.-Mdas hmm «013m -;u-Iitüomui:l-lebmicénùnc14’6n. tanajsayçàfssovxsaamswcxmw.

-. shoqidcmœHoquim 65356.04.per.to filmproniiqmïsaW:filflf4 bbs ËaMIMGam iam "F 71 3". zïlqhomcw

4 fiera 633.!0 Il :’ 1.; - . 1 ,- »:fiïcsv 10]?pr :wa limona: autor væmzkfhfiîw. YïlÏW’

445.8 .- - a. v 1loftpbifilijldcobinamdta n-aafiaris ibid-cmqvotmlù gomma»-.W.mcxofm 25.40. vidimâmes : 3:7»:an i. .:.; . -.;.; 1:1;? 2M

a tu»: z7.3°.jÔliCM.ddfiW IMWË: 673J? "1? .l (iq nuira!L 44m :744mcfimùupüc4t48. Imtmlflwtwpæwfizamm (59.2559614511:qu 1417m un. imagina? « «ana ’1 , çgfiçitqr Açgypro, qurppfèns 1mm30.20.,fiarucapîtvibis (30.7 A! hm!" "la rrr’ÂW finît»!L wmxcxagiw miam-m. hmm» szfidaânm au. M

.’ 355°. (in; 0510!qbiàqt 3440.0340. and dans banian-9,919200";aci-vannât (mollît alrormbmrfiuwù WflifigJËŒMW- 27. gguièm domfiit. W’Àvîdwarivaîfifnylrüfi permm- »« «mum

Ifmwimma’raïcmaàv«www Mm-mmvbiw dm [MM-mawflôrim Grecofmnoucçôtquit; .6 55. mmnammwmmm

3o.cim chmhade «mimât! ; 031;, Wi i551MW fMÏÎÊDMObjà ." -Wj ’1 34149:» :tîzmgïh nathan

lan MÛHIW smmïTbv. «:31».de"! :2 si mit WMÆW-wî Q Jimmy;lfmmot

Page 47: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

lfmunoIb-lom .66.) b ï-’[flagrant [cella a fapplicùnl 837.40

b lfidiç, [1mn amplum tallâm- 188.10lfml deifilùu pâmifiwu ai: a Mo

cm; 38m! ..M. www milita a" cirri-ci o «annam «cor :1116. 4°.duca; advenu-signât fiL’œi]. ibidem.

lfml Pbtbdfih’us-cocfilhiur poutifix

- 46.1J0u -» bvina! agi; generis Mm Gobümüu

WüleJOJmJO. quanti 114:!!!«in! dicm bonimfimrit prem-Mdfl’bdtmfe: abduaos 2mm

Watquid fignifica 24.4Vrddthilbmmiter Inquer le:

Mica mur, :7ng Maori:a bin-mqü’gr 214°. üboraugçtur

434°.qu comme: Acgyptom’:, gritiü’ muera; 45.40; 1741565111214

.hrcrubrî 45.40. and: Acgyptioriît

.g-rœombnwrmimwfi 43.10. cotanùibm mineur-min

:129 gantoabAnchitkprdiohfis50’440. militiam! Abandçuli

.vl

*Mrâ’14.io. [cdin’mbm agititur .

w mpmüîtwfltno. 6.7.1.9. ncgtturcit muffin in damnant «un.

un]? à: (174mm ’ pu!:«pnhamnd’ ” .fllowùkhgbmb

ado mithridate 06W 71:4.quantifiafiæri’rzqçmam

amuît 14m M’lotMMldiqnü

6.1030!qu-- in 08.3.; AMHËÉ hlm 8Mo.in» Ain? 90.40. parriû’mr dans

Yacht!" ’ fini memd’un: v W je papar flùfipilordmü cMfimîmæm

quomodo]? gcjlèrhw lofa: ME

a 0369 A’om19tg.r..earm puliïi «un 8m54-

2m yv.to.-Cbufdrtbi Alfifiîdîbæoaomkasœm à M04:

bitkfubiugîtur, à Iode liberam’ rem.

(sitar 99.1.. nenni labium-’Deborï Mur ï»üm : thaï-:90

mmmwœmm [avpæMWIrdaîhmoonc; ïmânhhmtipcr cheonë zoom).fiab’ Mimosa male 1:45am 11H45;

193.30. ü gumœrfeæpbï 414k

sa»: «a4 se; mam. »vfigww icawfiwwn

WMWùsmtdèïu-ûataæmte17434:in AMI! lavâm- audio1h,;a.mürhal4inü 04.10; i

YrËAJwwwàmw;du 1 neæmmaîm..’,àîw.

æawmmzwmw IMÇWfiMWoficôprebenduntm-I 52m IMMW

«W0 «ne:

, 1 .N: D 3.x. a.vanfirïqæin.Mcdii aflâna: ibulm.xflzquddaebm 422A

lflâcbariçldduita-an.,0 , . ’ v - glflmflazmbmtl, uam [5m33 M43

:5650" w ,amua-fumons 93.141318 58.1.Italie 1;:ch 388J . .’."bai: fa même! concubüæ’PtoIcmci

Pbyfionkjbbrùw 575.39. .. ..1:54:qu dom piwwfatrdonb :163.

;so. bltbobal’l’yriorü’ucsidoM m nonne

lüdvcimm 54° . C ,.luffa Hebcrifihlu-quos ubacs - 1,45m:

12.30 g b . -; b . -lauadmrqaitù’prçfidm tatami afic-

. raflât: gym . . a u .lueundus W liteau[orque-(w r 358.30 ’ V ’ ’

luùdlalronibmnplem- 43:. 4o.

lædarcgio ubi 461.40radeadcfaiptia: 51:8, 5:9.pcrtotmlMiami: puera! quenontunicm-. WWdMintc-rùet 531.306" :

1M «pas, Titi infliumifigi-1 mmfdym’ kohgo

Magnant) panama «peut:- 1’ 41.0., " vjugup’mwiurà cm rcüyéfllqro-

: [01mm ampli ibid. Mfim in:.417 æzv.lo.thcdiîîtsr ab édifimdo

; v :18.Io.û Daritufldjpkfilinbefi etL ùmmnafinfliùwiturinwbka’ un!

: ph maman, æquo: refit-xi:-wfolym ramfi fin: 231.40. quando. WIüubfolœr-mlznso; tofüflip.

guzfimna fiurit a quam mm. ibid. étancha; Hùrofôlyma mun-

volante: par Afin! vamp; dcgêie,à «liqu and circé ultra Enpbraë c0?

:34. se. amati laboth 216.44» infmücækmflm vpcrbAmnë dem:niait; :3830. quomodo à Bagojè m-

(un une. quomodo abAlcxmÆ-o. M43!» une. quomodo fiab me.. me Pbüædclpbo 148.30. a Malin

b morio ab Afitrcgibm dlù’fy; bond-ai

b aima.- "1717645 Antiocbo’ 5;;wavtrtc’iaü 159b ufg; 265. fibïmmakio

W’tuitat rit. 4o; 3.77.*.373.3-1flptrtotm v. ’ VMaifimwuuqudh [gibusJ ’87.IO.!”’JIO..’.L.. . . .17)

1m MahfiûîPüdo’fihu il!v alibi 4o:.m.3fnbl’dici’r43 nor- :

luiront"! a Grtcorintpud[MEC-438.40! Î b a I: 1:74

www à Babylonimrâdti Mania!b migrant-404.50 7 r j b.

Idem-ma MWune» t. .v .2. 1Iadoorù’ 36060.2fiipfi: Cam 4.33.30.

méconnu cumSyrk düïidium 43Mo

maori! Mutéficam’a principmkfam Ib- cefiiovmuwio’4’z4.4,o . .5

radeamrpadcfiukuonom- v1mm c551 Anbddlm

peritia 110.4 6- u bç- 2!ludchmnîofupplicad fléau: 3Maman (mp4: [gay 1cm. cr «(in" mita aille: .’ .: .:2 , ,;

mima-Mn a smfeditio «au»farcm1:0.4o; 1- ï ï]. z

Daim-ü [ab Albino Hinojôlymk [Bâtie5’21 .10. dlùfub Flora thmæ 52:. 6?

IWÙMMMm-stma-chtücgdtosad Florü’grddAgrippl’m

gnnthnt’æLfo" à ’ b , 3,;1mm 60min ce? Romanis iman.

captïùifitk’èarmnrxardim b 654.1

Haïti couvi MortinïScytbopoh’ntso

1:44:vach maïorat:quhamaùfiomo ’ v.

[minurum à mum lingam!»nopégz’kflüriijbly’inæ m. sa; n’

1mm MM: chuta C1714]?:37.:b.mdc’ctatî’fiâi flash f”

Iudziâ 36m :44. la,555.401" v w I b n:

quormrlailcèaûïrÆauk [Ma macludtorm thaïfi’pulturan "ma’îbîdtm

IMËW JMdflËà; imam: in.

15.7!th 5H b -laüœmh’zpud AIL-arma: arua

mimi UÏiæo- A"1mm w l - maltrfiinâîexorigù’e

hmm. une l» 1;? ” ’1m au»; aram ’ î, MM?!"-

!°.I. z": t "b A 1w"*”12.56.;orcfimmprùm7 fiai.» ludæomüâô’v’üm W13 5’17va his

mais; mm calame côfiin Îfiofiü’èüfioièbflmafind MW"-Mpofl’lkdfcafum «gamma. futaiWïëÙbàïëœôrmW. gamma Romnklùbdilâïvlëo. b a «garenne

qalbmbvnpnbusvbmfiéünbïcîdë :bëM’Wyçmwh I 4 W à

ï 415662463;be b [1.3.5 ï 1M "1mm. :5stme-wlm7s.4o. v j-ï’n"w*°*kMW mfide’th 484; "4201 En

in’ÜbÊsg’u’io

a Afiukæibngm rcflitum yen-gammrepMN blagdlëüü’t’èfiprèplèr emmi?

:1! ba" paraphai macs?’3 j X’JT x1

1411201! 350.10

wocahw êw.?q;cbù7kgrïîæ?ù-lgü?5M4ùèbùüm Mdièoiüqwùli

5b: in 1a. LA.) a. . mum.)m; - -b -m; «m’es-:fiubfiîgùhî hïiîlffflïæànôîu

. fr mm:tmfl-JÂ h m1731 11,11 a

ladanum

Page 48: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

I fib’ll- Vv

il n-

À laitonna Wmonid ab Aie:xandro, Ptolemcis omnibus a finaud

. .nomine, Dupaatœibûfq; Mannh-

âd 6 7 5. 50 * ,laddn mufle rcgk mon" .:,03.zo, 1

lm, W4" .w- a u: , .,lad: porno in terra damnera 92.4.0.Müfldtl-uitdâ 2.1.10. m’yîliamt de fiant:

«de aitandd 2.7.10. homo aebcmçm

sua-filtjmfssrso’ :,. . »ladcbtribm gcfla p03 lofiomogtë 95.20

1&0an au]. flattes progoipatmn obn-

...am;nm.œ . .Dada; «Amazonie quid contra Antio:. Ibi airanq; frouât, a quomodo relis

gionan maman ac pariait. 46h10lads Capfiei, aith-cnum 278.ch .ludan Eliafibifiun pôtlficçttmn panifia:

«01:43.7 , . A. I ..WEflëaspropbcta’wsqo , Z J lIndus Exode lamais filin; Arcbçlai res

gram: afiîâat 379.2. tamtam on:

au: Mao ; .. " -- z. . , v.144M GaaIanim. Golden; fiditionë inta-

ladæos côciut 384.20.’cim [6&4 395.610

Malairi.’latomcr 3221:7:an "au.

nm (gaga 645.40 ,ladanladæ filins puma. Simonis a? fics.

cm coniubcrndltbm. dpltbcrat natrum.

airade .646. sol a... , . .., .WMdtdiabæm .:6 0.20.1?atri in admè’

niflrationefimcdit z 6 1.553 . ê pollaniù’

œstroncmprefiâoxflpçrat a" 0;:cidit ibid. Gorgiaw NicanorE am:

3. schisme. itidë rufian-26.2.40. latta;plwm pargat a .inflaarat 263.10. ai:

2 ciao: maladies dama: magnis flragzbas

163.30. Nicanorcm cillais copiis dagb t let. :6 7.30. orcatar pôtlfix, a" fa de:

mm Romanis 268.10. «du 269.10ladaàtppbaræi fipbiâa 503.20.Iadasaatcs 286.40ludicwmfiatm quis 316.10 h HIadicwm imperium apud ludæa: quantum

ïdarauerit 312. . .Ialia axer Cc] Aagafli 34930 .lubie Aagafli quid ab Horodc legum.

374.!0Mimi cëmionisfortitudo ctfalîî 6 2l .50 .

man Cafar Pompeamz figar, c7 bellum: .4 oïArngtiis gara 301.30.amiçu6 a"

beneficm cflin ladies 302.30. pontexpcditionnn c564 Scipionom a Ca: .

"mm 305.!. .occiditar 307.: .mataf magnüîmaia, a: abomina m

Hcrodë 5:9.10.350.43’0.485.u.4.86.

2. «huit M. Aatonium une. ont? .dit cum cum C lampant ne. bene:

afioia in ArifiobalmnAlcxandri 4- 70.11.1164: annam? a" Antiparrü 47m o

Ialia; Capella 438.40[aimantons (ajoutant aï filin inlcrficit

4l4.zo.ùztcrficitar (7 ipjè 443.10Iapitcr Olympum 45.05.50

I * IN

largTwrandi viaduc 18.10mon. Iofcpbijàtellts «dit 458-10 .

kat: "gis afin-m Titofitpplicdnt

. 633.30 La LAbanm Bataclk filimlp2.3. dolofe

517 Iacubo agit 2:50. pafcquimrfigiçntem gemma: 22.40

Labofardacbm Niglafarisfilùn in pour:nwm rognant jacçedit 223.50 ;

Wedmnoniorwn «muta aï ,Qnîa. p51?

fig:58.l .1: . Adecdæmonij a? ladœkjbg-içmè’, (g- fœdm

fichant 3:78.40. . a. LLacedzmonij. quando a gammmmn

Romanafabditi 526.10 a n .Mecbmæattrlibcromm J. a: x .v x 1 1..

5.50 . »La:- ùuLopidzadccùne agoras pupe:

L 6-18’19H . ’l . .;. .Latepolis 4530 b v. a . :Maman polluait: Hicro 011ml? 57°-. 10-57IJO. corum: ficènorajbidçm

mm turban: laya 4; 1.10.21.32.20.

.ÜÏstJO çà. 1* zL.1xntalidecrctmn pro mon 305 ,10Lçpidà Çaligalaoccifaakacôgoxt 408.3

chrofiqaztaor Syrorum adira argente

.hzçdioiwdanthô-æ- a . -Leproformn ÇQMÏÇ 61.50. a" quodali .

cabifint in precio ibidem

Monica dçfiriptzo 64.949 lLai. nalitmnprcliflçu 446.10Louis mania; 3.2.20. aloifcitur [aram

fiuprmn 24.20. fila, alan ne: 35.50.Leaiaa traditar 571.20, oçcidipar- ibidçm.

Latine axor quàm nefanded 641140th

traitai: 9640. a 97 . 7 .Maümqim pradcntia 96.40

maman 558° M aLcaitic acfizcerdotibas ciuitate; uam [un

.jagro, a" decima: adfçribantar 7mm.

. caramciaitatmn nomma sonMaine mil mais une: impçtrët 434. l zLeaiu’ca tribus deo dicatar, .cai abonnas.

culi cura comlmttituf 63.49Lex Maufis car à poëra aat proplmnis

biflqricifi non "adam . 48.20.29.40;Logis et præccptwü Dei palcbcrrima ex:

plicatio. .681.68:.6 83.68 4». per toutLogis nomen apud Gram: olim non fiuffi’

6 79.5 1Logos Moyfisad marc: parti: lmatu 39.49.80.50.8mo .

Lina" Nobel»? mima 2.2.20.Libri duo a aiginti apud Iadzos chronjci

7.30 . . . :. .Libertin. mon; .2413. Vfiafiata ladan-.flipcndium indixit 645.50. I

Lybia dicitar Aphrica du 1Libyleibyd .1040. .A l V ALingwrum mularwm cognitianè’ car la:

dei non mamijâciant, 4.36.20

Longtai car primi hommes 8.20MW WW mon. agira 974°

IostPHVM.Longini quia? Romani 15m fafiam

6 07.10 . 5 rLongini (tanna Romani fitcinm 62m.,Lotm adoptntur ab Abrabamo 11.6. cas

pana: abducitar tu o.fcraatar d: 6x:aidio Sodonaarü 14.15. filao ciî par:

cocant 15. :0Loti axorinjàh’sflataam aerfi ibidem ,Milan Baflm kgatm Horodiü ragoûtant

; l papa î043.44». manum, quoque64.446. lardé Syiudoppugnat, 94.!.

. 2o. Lama Annùa Gcrajàm capa, a:naIIcianenumimcrficit 285.40 . :

uam tout)»: 8.3.40 ; - v . ,-.Ludfl,Ludi ".10 ;Ladi (imitai: 406.30 .. a. . . 2Mita, a" au; inflitatàp 263.9Lapumlcxidræ rcflor ad chbafianam

fm’bir de feditionc ludeorü 653.40.

[épia ont: «(dans donaria clamât un:

Laflraudipopalum modus 73.00 »- .Lasîraliom’o mbcrnacalimodm 6940 ; 1Lydia ciuiras à Çcflio canât 535.40 ;

Lydiolam Ladi difli Quo 7» -.Lyfiznios moletage M mucipdtrifiocccfîù

I in rognant 310.20.4nmficitarà Clço:

Pm4 31440 . zLyjània; Partbos in Iadzos incita 47 5.20

Lyfiæçommtfit Antioclna -Epipbamliamjuü’ a bollzîcôtra Badge; 2604.0.

Lyfias aincùarà W Maccbabtm 161-.4o. occidùard Dentdrio 3.61.5. . ;

Lyfimadwmfiatmnfamn «au, a" Gag.

zomprodit 189-30 . . ... :3Lpfimacl.MHclchjzontmnoccupabmons.

, un Alexandm 246.":- . gr. .Lyfimacbipçrfcltîofnadc Mm mandata

con «un: 671.39.672-h673;w.673.

679. perlotmi, .,.l .. .-. w 11

1 . MAcçdones (ronfle- godina-marcPampbylium 47-40. î

Macadam: qua do Romanisfabditi 526.;

.. 301.6350 k A . . : .Maécdones Acggptios [ubiugaram 6.79.

r50 2 À .. . ;Maccbabzi nata mimi vprind 5mm[optent . fiant: fappücia L mdclüîùna

, a ipfius ciünfigni tolmmio [Wne: 695.10.691. abi bifioria Mac:

A diabtormn fiatrum - - -:Macbæra dax Roqugionmn qualia]?

gcflêrit apud Herodë 3l5.19»43°n2°

Sir, tem] ex fialrib. Maccbabozi c5?

l finaud-697.9 - , . ’ . .1 .Macbcrant’bRomank «maboul

[fiiofiwqdccedant 5061:5: - PM’’ Maçharrm quomodo capta. à Rama;

643. 46. [Eau chu defiripras 044.3Macho capta a dcprardat: 143.20Mura præfidm prætorianormn nalitmn

. 394c") " . . .fila: Ifidclitaç...iaiciantaddelinqaendtwn 76.77.91, tamtam:

a p p danâcr

Page 49: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

Wëfmregibsu 77.4. .W13 Hebrmfabigant 100.30. un

Mur mainsfirage 102.40MM M48 4.140mstdti I004Maginot emplis regio 447.! 5. citij’qae

dcjènptio 184.25

M4808" 0* M4808! populi mMm «W 651440009650 tris»!

.0 Whmfeduxù 520.2043213paucis figit .ibidan

mugi a [dromes iterum W05 affligearani. 520.30

Magnant turbo in [adu 431.452.435.partousas

Malicbas maiorum colledor pro Caf-fio 473.50 noua res nolisas» a un

nm mais MW ibidë.htit pasM 4740N,

Maliebi Aubin» "gis pnfidia sans.4-77-10

Makbm Arabie me Veflufiano in aussi:m avilit gang; man pedum equi»

tamile 54.6.10maman: 469.30.4uxi1i42

surGabinio com Mimi299.6. Miparrîi amena mais 3° 7.30. Émetficiua’ 474.10

minem," lieudit marinas 507.50041mm naos 570.20MMMgaM 50.10W manquait: 57.40flambeau" affinas 1-1deprer-

ldefi’eqaentitesnfalatat regem 519.1

lambeau Inde GalibeiflMaffidi in-aadit 530.50. aelas me Himfolymn"(lino pramps feditionts fit ibidë.intaficitar 531.20

Mahaut 00070 Selefneo regiam [ibiMut a Tbapfenjês mm, acpoli-i Phono pace «dams noria:305.40

Walofepbi 50.20.55. 50.mfesinnmneriilaoobifihbrüadopa-

sur 57.!. oenfetarlocoLeai 65.20

W520: Chaume: 92.50fiuedæfiiiasregnm parano»:

www, a pmpbewii«enfer captas à Babyloniorii rege un

«050W ’ infirma i .0910:tilladetprionbusnwtmosib. m.20mn- nsoriaa’ "Mafacceflore ngnifiio 313.4-

Manajfis 100m8 duit aram5411412411465 ratafia mitum

341.50.34-4Jo -Wfit soufi: au»Warrant tortorent nullam! topa»

oblats 558.30Moka» 220.20Mauqudieipa-s 3.4-Maaetbon Acpptias biflosicus 659.25.

Manchon.Mm

-Mmaaseempiiaofie

INDEX-Mmrbonmiqsduti "du"? confinai

661.20. MW billoriamfe est[8ms literis W5 pmfijfus667.10. eius bifioria m ibtdë.g- 668.50.6 6 9.10

MM mahdis confina 668.50.60.6706106727" totons

Mania! Militibus 49.50Mana: quando defimit 89.20MIMI-4217i 4d Titi? 6s8.s0Manoebes Zelotypus Sipjbnls pas? au:

gelasse excipa «04.50Maloeusatrfiiaocdtus V 48.30Mara quidfigmfices n°740M.Agrippa.aide-Agrippa

MmAlexandri Wfil. 428.50M.Antonius.qureAntonita -MAMondiau. Dodu 6:8."Mm Sexti tha’kfisccefia’ in San-ion

3°7-I-473o’

mem; dans Wnabyione Mcemiorii Hierofobm 31.24.82.43

Mordocbeus Eflerc 2:84.203mfidùs prodit :39. i0. Mari «la:une»: Efibene indic-as ibidafiïeitw

[0mm honore 141.10. Amis pota-jhten: a bona mipit ibidem

une rabrosn mais "vi[um coactifs]-fisc- Painpbylim Macedonibus 4.1.

6.4: ,fait»! ut».a gain fiantœpamùïg afin au.

Matou Gratis 3M :8407W "in 182.40mais Eleazari bomndssns

coudentisfilim 627.5

W Agripp: 59MoWAlexandfi Ariiiobali a Ab-

xidræfilia, azor H000: N°00- 0Pciditarù limita 522.10

Madame Alexandriflie, axer nordisAntipatn’ 474.40. eius Hamid;Mitan 4.88.40. occiditw 489.9

Milne Arcbelai un i 381.20Madame ab Arcbelao mas-ira Mnfit in

thomas 420.40mm Moylis [crar 2940. mortier73.30

Mariamne: (mais defiriptio 600.20MIE: duumvir 4.76.40Mnfimane. mufle 7.3Marfus Syrie pnficùw 420.20. delà!

Agrippa! dandin C4 4.21.20. en

dPitwdb W W5 W 4-".3°

MnfiaAgipplsba-ws 592.40. riba-rampaironofisonuneiatvtao

Martbase Maki Maman s77.47

8847141114513?thth 597.Mafl’abazmes 58.6 (:4.

adenâefli deforipiio 577.40

ccafleûifiau 64.8.40dm. a- 4]:pr guideront: a

tibus Mfisfiieerent 64.8. 40Mafnoempbtbes parus 58.7

Mathbam daim, «quid m.40

Mathias 11me filins mais un:cbidm. Udacesexpeüithdeaacno-

noir 46l.7mimes adams trucidas»? son.

20 IMatthias Anasafitpontifix 4.20.00. pris

natarfmdotio 422.5 IMatthias Apfalomis air [hem uneMatthias bannis filins [m propbosae

mit, mais; religionêfinieer ne:

M 26°. 10.2615ritar ibidemMatth Margdosifeditionë nous 57a.

4o. exaritar aiaus 372.10Matthias Magali, fopbiih 505.10Matthias pontifia: matin ut 8m

Giarc Himfob man 591W 53,.’ 30

Mattbùs Tbeopbiii conflitaiw pariafi! 367.Io.priualweo mm 57:.

OsMattbi: Boosb’i mon m8130 su.

30W, locus :06.» ,W ciuiras 10.0 .Madabenfes AMæilm Gain in!

suffisant 170. I5.expagninsnb 8hun 285.40

MedimnusAttims a m 57.448Mtdi populus 10.4Medi quôdin Afia W Grade

cogniti 658.50Mcgaffari facinmaudox 61430Megafibenes MW 665.8Mela legatas Arebelai a! Hindi 358.4 0Melcbd Amsisfilia sl.4-0Melcba Saaii douar MM Banda

inuito pa’icliwni jacent Isa-0.10.:

42000qu s23.s.2idetnaitln(42.10

Melcbifidecas me Sabine Wcomdaio excipit 0.50 .

ndia impofuit Pfcadakmdtr su. su.rotum

Mannonisfcpiddnidefaiptio 516.20Mmpbiboibulonatbeflass Muffins

àDaaidedeim 143.50. Manaaidiocanittdfiori :540

Maupbitarm me 47mnMemder prefina W119"!

das apud (incas a Barbara qui!66mm

Mende daim 214.40Menedenuss Pbdofopbas 251.30Menelaas,qai dièsOnMJànoaisfilias

pur Mm 1’0an 44?: tparvins legibus :58. sa. m

captam a" accidim 266.40. il!

Onias IMenfasabenuadi 574.58 Mr:

. m

Page 50: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

Km]? 3 P’Mfltïwwphofldek40W i4949’; K a; . ,h

finit-Mm W 307154101! anaux7’4 l ’ ’ "main. î.;...;4..V.Ü)

EŒÆN mWwæ.uncinéediâd 4014.0 6:’:’.:ï’;-7 .5" l î?)Reich": WÏM’ Mi... 2::- .

V: )u’fi’â *’; Ï,Ç1;.;AlRefrdfilüquibwwëewmiJWü’idm-wg; 1:: fMejfdld rimer310.1 ,. 3.. unMtlÏMâmoCkudù-Gçfmëaè

r- WË ,414!’°24.’°;’., -.Mctbir,agaia-pmifiç48 3Mo 1

53:.6 . ; f: a

W986 maskaawhibùtm: .mmpbcmælncrc-ipfmmhfimtwëswnacbfia "P? andn;. . hmm???»

.v l’arc,a dicit 189mm»? a 6-. ..nicha. . «au,» w 1.,uwemaddmïmçkbaMilefiw ad: Daudfci puffin que:

6 mode Pbilippmanj 174546..

)xfit19l.8 v..L.. l Î 1vqumqumfmmROMMJI’IMLQ-

Wmhpudnm’tqmmdadagthcfit 418.49 «il. 1

WWMWùowMqui non cmdi 8’63. 0’ qui

«l’amie: ibümàlràu au).

mum a; .05, .-*106:7 ,2”!mmuwjnxzmmpbw 60W!

i73-3° ’;www 4I°u*9«44723°" , IMifalàppcllma- Mificbqwzzuo . ’ ,

Mqu.ch,Mls4’W-larme tribun»: ,nçÇcjsmm par»

AthmÎÉ 934° . ;. . . . .Mijênm oppidum 40’240 l, H :Mübriddcsaaij CflLprqfifiw 217g

atàflm’kn. a r . . I .Mithidam «vim-.:97aætz»:-z- -.

minus: æmmmz» m.-puma Acgypticflègctç 30mm.

::.eàugefi4v64a.zr..c:.x .; .. a ,

Waqwnodo 4b.« au. modezab mon» 45951946 Wsacra .î.4°3».4»°4- szrîOW!

Mafia Gmm’bzfloricm 666.49maclait: F46M muid:- «me zMoJüpvathfiWa MW fifi

indium 193.50. inrmnflmntwa" pndanlur 194.6

meam, Moabü: mac

11511.05ETPHVM

W 57mMondain .Bflîçqudùbmrm m

m m A"?6. (au ragua": 604.39 11mg,

(a!«un. m fluas.»Main Swing-m 1181,19. a n .. 3

W)! mimaM1637.» i». I x.kamis. tâæærmedazfm

Vus 39. car flamants ibidaudo-

"smædëm-nka. .aæmxçneævsts

Acpptiarum a Actbiopuklbfimraflègæwfledmüwberbinzmzqn;

3’ si: A . . ’ *w.qimWËË4WR?Ïqfè;

44.935.015:«un Mail Miami" 83m 433.6911:

ID.feiwdümwpwihîçdimw.digiddplld Phnom 34.5;par toma. datât Ifiuliutex- Laya-

ptœqmmâ’muvçmo;a WMMMÏMIWAK.

5°.trdducit cospcrmrubmn in:

. 4.5.4 caqua mafiapauma» 43.so.œmndcaam,L’EAWÂ ira-4.9.40. 63’pr

«que» alia: 50.20. cüAmdedd: pu-

; mem-alammwmwMike «copia me: exhiba 5,,- vamquàqgimdicbuinsimdçtùm

. un: au». mimi [Mm...çëfir.t 19.4.0. Mamie mais

M 03;”? 60.40. in MmloDeum confnlàmdmnüilmîà’l

Dço dem: 63.4.0. caponnant.butineur. mac-mum.

.. MM 56116:1.» nucjfirù 6mmrit explorant: in (baud 665:0.

(ou Mm 6944m1.145154 7 °J°; Wapopldm 73.10.

I .sdomafioganngaddu un!.mdldnitngmfnkngihucdif 73:

4. Iefmjüi defignafuccefl-Mfd.

6 19.1.0.)94!" k8" "MM 804°; "qu.. ,86. cxbomuIrlejmubiu Chaume:

dww7.lo;mbcems-jm ’ mit’ 64°.Wm’ " :dicbmùpoptdoâbüm * .6

150’ka . l fifi:Mafia: quinq; 14’19er En. :8Mafia! apud ambon pfut. qui;

t OIàtædèini Mus 669.420. .

s.

- . Kofu Whituù-dim baba?» 67°.35.. «in tapon qui. niait dcfcripa

ibid. du mu «w: 579.680.681.681. "tous

Hafollwüudd 665-49;665.16" I I. 6. fiâtlmm. mum Vaflapfige»: 37.4.0 l

W44": fatma :304, vÜmIoMawio 3.:W-Wwùingi n6.4ounomodo Paulina conâltprçrù

. 388.10 . h A ,j vMm MW am . aître;daim «adu d’un ’Himfobuan

..;&:idv câlinas au - fMW Mm DMgkdclëipdrI-«Ao 6 nmwamcrorwmrefimwüiœ

ne: 5961m l«tu 592.30

in;

en".

.,..u’ L; n A la,. WWAbimckçbchtMnnüc:- 6, a qMfigtdficet malaga»mode Man-mm .108.th

Ws. AMMrcxHier 17481331 Sgdo occiditla’ 9Mo

W un:tfiïcüDuülç nahua». ,5NMM,NM4 «gin .3610, ,n HZ î

NMuccon a: Mm :5th D615"il? lim- MWfiWh

M ami»; z ,

.mIîmW..4P aNquuaIkuà 9.5. a :04; , INabuchodonofm’çç m: 34Wt n vWMMAemi rez? 9,6494

louimü’ accidir, a I Î’43me mm 5.54.0556.aux. dans cita quiurbarLfiW on

" bilât «pr 5-849!an

2

.,4paon 86:1ch [radait 219.10. H15

- I "lm manum amplüfl’ohhtdîépçpulbq; 8.41?be

V MMEMCWWCœImSMia1165.??? perdant: uo.4o.judçgrü

m . 6M W a:f WÆÎÔIËMÊCKMQWOW gnuit [fiai a (:le ’ 1,404fait Dauid "lamanage

aux. Mica.ramon ciwfink 121.4 1..W"’W*W raflant.

13540 :6 .Nabuzadams MW339,49 .1 6flaches Ardbumdux «fus 1562m.

Nabm’Wfilm "9 13W- mimai?» . s. ;.daim Rimbaud filins «65912.65à Mm!!! pan-na "alun, ’ agâtant; cm ami W les.an . V U , -. - Ilminuinu 386.40 ’

M hameçonnât: 5.20 r

P P 6 au:

Page 51: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

5143th 419.10Narbdtbtrtgionis [DM rime . .Narbatbmc topacbù à Cejh’j (gamin

mita nue ’*’Ndfmnèfïquoôlodb

tint 97-40 "Nathan propbéa que: Muffin a! 0&1aidât: maremme,» flashe. mainte

.quotglodb Adam çfliflghâm affin

* pafet’ imita" - .Nm propbctùdecxcidio MW

206.10 ” a jNaad,deàdemti 72.40 yNccefiùmlin i s49:

30Nectfiitate tabor-M8 MW, baillai

Mmflùum a" 00’31’an

une .Rubin qui a P134710 :800» wpuü

510.5 i ï’ " iNccbaos Acgypti m connu Babylonio;’» profinfcm www à rafla; 4’15,

’ :14..4o.c4prMaMiçiMœzwfiiimnuhibüm! " - --ï

NM bella petit 144wa3:14.0uimit ibidüll ’ - i

1 11mm W’ W! W! QuiKm 236. i0. a; 723-

8m4: u’rb: 40:46anroÆuidembrodts. t i . 4 i ’-Ncpbani lingam cum cum [5m35

umjfimrm 36.1.0: - ’ -114:1:th - mâtina -’::.io.filbc

89W [figé

..

Nepbfliàlimmforfmlf * ï -Nm gaffa opmipuëæm MW!

"619140.05",.nmmm- * un qymdiq «damnait’586Jo-w’ -’- ï "i

Nm «mm”536.z0’ ’ i’

v gefiuinludtæ S4zIwWfl’dfiuMl. Mwsmiuu’n-smbnmrü

Hem-qu" Tibflivam ïW reflua aux.g4*°,’ a. 13.2.: . 12.-.W’MBMW tu " ï«me a’PbflippI’ fairme fiai

553.: - n u ïMM mm m Matchabmpugwmunfuobrmfiflo

:1: u,- 1,51303. Ü: ÏNm m mm.m.m.

4° -. » A v . ...NÎCMWAMÎ 17340 ’ . v -

Nicolas Mm... 77l IM’.:;*I.40 - r iM5614! Damfimi blâma de Hernie

.mpw.,’..gd . . .1: .. ..Nicolai Danufceni legem immine Hav-

dic A affin: suaoÎfcMîMe

Manuc- ndia ï

i0 r a: un. par; xWdlüçipmmunütwsfiiüc’zdç

- * mpùmm 47056140 377-16 ° i

RMWDWWIMÆWMater 37”90 v°nmwaôwïmrm145.401. Mm? mm’tæfibrài’güü,

erg.fiwïdt,.no.i’°j g ,I .1261

nigemquatïwæm marié

- au Mbkpainfl51840 fifi" TÊ- HNigqxdgà’meéeaor’ in 338!

v-ftMæW msææramyîig’ôv 55mm. mum-L»; m A î 3 12..

Niger Perdu, m-ùæmægmœ

Wami ibidfll. A quam bégu)89.V)DV"..:t.v--. î. î z)”. :1-i’ïfiin

Niglqïambo j *’ ifiiibr ’

W «W am,næM-w ï h :- àNM «je; a W i.;;’9a4b L31? . i i Lit-ch °’ I .:3

Niqudèmudidrrü tubNmugHAW 20:16 n v-fnæwW:-rs4g.uzb.mzw » ïNIWgQ- .fifl45... 2 1.31.2"? r.Nlfl’Û anti-huât: -i 1- »’ Il *- ’;

uræus. a.I m-tm;m’myû

110,30”. ". .Nobüim gourât M inter rumba.

fl”i.:iï*.. l- .’: i;NobüMWMndgïafiu-ymu

4374i ’; i a iiîlzj".

www*.)

i i me Macadam uÏrPÜMfidh’Wvu 030i ’11. 15m1; 5.80næmom;mmno è

- diluuiofitfimmmv. cimfilijghæsdu sa. williaflaftpmïWw,1 14.30- t n J 1*”n--x un:

NM Mut 4kg! .- JH.»Nulskfipumlw wfimlgw

fignificm’t 6;. 30. 67. Io z

(mum-8m manierquamvuhgeflæsuœo Aunifiai»: hum nquifisinnt 4-....l.:..:. o..i:m.,..h,03m.mbofiamqqo. ,obçdafilùu Bozivandinëtbs.

àp . . . . .- N .î fi.

. nouum-airA, plus, prophetis M au». quo,z;mancùariWEiifmfità

I l » capulet limita vIWMMICI’CÏÏÔGJD! «h v. a

- oâdnçfidobphMbmmmw’.

a;6.;o.fiapmalmd:mflyàni464465. paruum ° - .

189.30ww-wwmngnüwmww19:40. exafi; mina-190.40

cabafia Ibi-in: fil. 941mm wMamafigiu sans am pas

lambda": lMüfifim 4’°-4°cama CM Cçfifilimæüm ’ofiîciolîqùnëoi’àlîflmï’ MûWâ

une -!- ” 2-- ’iOfilùu Pbafaehm wualékmtiuâaflm nué "* ’ "r"

08e,- ühi-v 5,7198uà-fiœritv m’iéù? M74"

whipropbmw aæwhamm’fiëwolëudivmom 431.40"m’ïlüwh’î”

obnmàaæis’mHn-fl ’a .

q! and C4 nidifia" 49î-w"or "dMûWflfl’t’fi " ’

ofiadmfimæwm. i "www - l0mm flan par! in.

"’* ’mlëigitôzico’gnâfiipfiw

14;.yo iomômæflmpmmmgwwfiat un . . hm iMabnttfl- ’ "P4 tarît HimfoleWTôbüffi,

i Horâniæêéreao: 466.40 :

9m afidtia cm aria u;com rage 3730; manias dicinotait 258.405Vide ’51ka «- a

0M. Sinonà’ïfifiî pana-144.010,

23413031756 t i ’ V iwww. un!» .Orum Simonis pontifia: à Pto’lqnlo

"hmm-"Mat 1mm- ’t mgnificotmpürfnso . I -

mais pro thym m-HMfufciapimkgcfla signau- ’ -- f

Oninuiràæm quphddmmèlbm in»13474461414644; chum-:48,

30 i i " ;Oui: regio aoiâitüï * Mi i

Mutine «meOpbmsfieltjbufilim En: tout)Opbrcmbrébmfilûa www;

18.50 7 ’- -"Opoballmï’ubi à quinoa prôné-1

. "in 19730:. - .Optùmtmh’ MM Hindfibfl

www a "Je! i-Ordcum, figions ont»)!!! W0;

toma i i ’- ÏMMYCIÔECÏW’WÎJG" il l0mm: tatin: maman praipuùnin

ralùfcrw";a7au v ’1MA i flaflmùæbæ

’flüuiaæ”387.’4- 2 V» *

Ofi-Mrexlfiiaçlisconûhdtkrgdrinpûæ

:0730. www ab;A]fifik,d’

iQWMWWW’mmMeMd’pàfiau me.4°. 4 1 ï- i , . , ’ Z

01116 www dahir»: mjimtcontra Wcaijexmitmduxitflmm588.;o.fimtocdafit En!!!» -

Othonkbn;-nymm i "OWAnuanùMmav-nao

î nm.

.4 A

ou

Page 52: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

-4 a, 9 4-

1&qu

402,164 ’ 1,..’ Il 1« .

051015413218 Sun-W Ï 14!stoupficuflùhmôm.’üo -OzùcAmaIÏtfil. regni ludtpmhlora

me tapit 205.!. miam a guaisa: multi: urbm rem-. fiant ibid.’defiçicùaa We- le";

.. ,3p: 1,32: z. ’ ’ ’ .U-’

Acarmrçx MME Kïlïflâv’ïWugëï

u ’37 amwinuâpæubâlmk à?mwmkndçnçü 647.; C’

mum. me ëmm’mdmîpeut? 4754.0. n ,4 9-

WPdomi "93:35:6ch captantMm 475. :0: MM 1’54’an

:,Iv.475.4o.a’Hmüw-îëirë.fex8yaï

riantecmpat grené. chidithîd’â

thÏuiar «auPatrflinc FM, a gins genrkbdim in(Î Mr«:, 44.!0 2,. 51.. . .A

PakfiinosSanpfon mum-www Ll’altfiinorum confit 144,24»: expcdttiü

-* ioyaîogæèqmè fin; fin?fixurmïtumuebük ’ noms .

paltfliidcmluùüprïeîünksnùncw

wattman mw’t09.1o.ù in.po. une. mmwmtù 501W13:40. «MW tu. Io. «lainé red-

’ imanat 113.40.-" CM 128.20.ISali dirime»: imampm. cumacmëflikocdduàœum’o

PMMMMWWMWè’-"Mfubigù ” 142.40 ’ ”

PMNçronlçliberhù L 1432.10 .

MW Mus pnflàæid "fluoMuni»: 171.35 I1’41"pr me Mdccdonibmtrmfitïî

Pampropofûzonk” - ’.’ mur

Paùmlocm ’ 338.2048690pançfpul’cbrüuifondfüfaififigfipptdàtà

t .tmcucrm :6429 ï Pannfibk’cmubifld * ,493.«46

szàmwlm’ AMinimâ mm: 107:6 « ’- -rama; Ançigoni Mfldfitfa Rend?a. 3cm 3.7.:o.-qcciditw .48I.3oPaadlfdcfa-iptio ’ 13’ Pm’icidüîqüm grmfifm 37045Mbthigonmfdkcüthngmïl-Îgr:- mon mm: captiuos ab:A 310.30.)IÜÏ3°Ï Hitfofôbmd li

â aux); 315:?Pmbormmbüim A 386.41; 2

PME Amadou une: mut 389.40pardi MMO (9-1 3M" 66.20.

ava-m4 . ’ p I 554 li.’2°’ Pfimfi Mümnfidmlm’h’ in.»MMÔqxomodo à Mande MW’ 10.10 Ï ’ www in www": Alan?z «cinem!!! mmwMW’OW l

INIOSEPHVM.æmmwm Wfiüiôis

Paf-M Cfidfilfil. Pbàippiududos"un? Mfloæ ’ 44.3.10.» . .I

Pecmundcmaime 119.3021:02:th cibum-Mm pojfifiï

éëcmzpqwcznunmjprm y

2 Mm mpti. A, gomowïPcamiam uotiuam ubi MW» Iudci

wRMchm 491.30. . . .. VPçddniirqndfisfim fiM’ «une -

II9.4D.’!99-.Qo ’«pilum 101.30; 471:9 ’Pentecofies Indus M houka

cm: :8330 » l PWÇofie-mdcdëtkvromu. .Port; regiam drfcrIptio 545.! 4 Pommes in fixa quomoda uM’càndm

344.0: -, . w .. u fiPcrfiepopuhu Imo .. »- 3 .muasihbibmdd 337.10Pafarmnicx de uxon’btm’bidm V

Payant" cana-d Green: expedùîo 6 76’.’

z 30- maAegyptios 679307 -PerfeÜnAfia regnaucrunt 558J0 *

Paficarum ramfariplomMnfidlfcorddnt 6’640 l

Pdiitquàufiwinuafafi-mngnüproptcr recmfitum populum 157.

Petvpbm libcrahkr luffa lofepîilî :7.

:0mm Cnedk-woconful - Watt[bbfichtcm cocgit 640.56 - ’

Peint magnum (1.9.1Pfltë’qutOËM Âne, daim par

Pctmçuc Rua" flue: - .4 Perronim Acppti præfifitu Honda:

une: ’Petronim prtfi-s Syrie corWtuiM :398.4o. gmficatur Iadæwtumfiwpcrù

uad04co.4on w u.Pclronij rPIflola ad Dmït’dc’prdlludæk

419m:- . v -panné; «MM-tnfibfiittx Amiubùin

Indium 516.9 2.: * IL ,lenim Mo: am ’44» Cæfa’ü41’fldtuwrm’pimdu 3.6246 -’ -

Pbmia umm’ film, pan-i in regnum

.1063 - . .. A.)"x, :Pbaccia Romlùfi. air bnpinu, regiamau lfiaeüæioccupaïbidmæbm’maps

paya: 106.40 .22.PMCÔ qiüfigmficet han; Pbalcgml-Içbm’filimimm. w. ...". .

V Pbmîmsmlkfiwuêimdlba ’ ddpmifiataml 993.4».1

Pbmfiu pontifia: à fiditiqfis l43’411 ï .Pbanuelcwfic diffus :428 Mina car acypribrîs’ rigu- Jim:

fadm fic «mum «in.

A au. . 1PMotbesAegypti m: .Wmmijugmcwxupifcù u.4o:r I

Q Pbarzotlu’c durit»: et "141111km Halva;

- «a. 4344., 4:. palam.-infiquitw 46.19. cumumninnra’m

,-dc1ctm47.so r- , v ’ 3.550 î. I . T. a!PMùlfilt delcriptid 396.4404

; PMPmÏfrfia 278.4oaumjwyalz40.29l.;o.:9:,2o .; A

Pharilkmjèflaqudk 365.30 :3;

384040 . v E I.Pbmfæbrü «W0 .584»; 9, vaquo- ïydnfi’gçflërw regWAltxaùa

’idcm PprçlrëMitbridatëPonti «sa:

ocçidit :97.Io . ’VPbdjàelw Antipam fil. «mmv-citurbilitibw. 47:.8...fiqIM Miel. 4744.0.ucmfiturà ludçmfifirâfn’

cü’ucnitw à I Paon 47;. je: midi!

.,4fifi475.s.o.1’ ’ . ,14,Pbajàcluc daim 148130. ,1»de mais 0’ oppidum 14.9.30;

378.1048730.508450040 ;Pherora: Mari» cëimmtmthü

emmura jus-Jo. dom dupa:clamai ptzcifwm 3:7.49.madamsæm; filiëuni

à ’ reflmt’tuxmmdlkm 353.4: «11min

PbvantIpmifilÆmqmfiwaauxfaüyfiuæ filin unifiab’mmactufiaaaàdijyçafiùfiidœfiücü’

Antipamfig’crisfilio sagum; dmhhùmtjémrlæncfidpfikào

Pbcrora Antirari filim- "mon ’. 3cÆ7-Et’47940. odit uam!

49:40. accufitsdom www-4è.profit a" reconciiùImI-h’oïl

n 49:;zo;rcücùwabcodàuvwbrù

M49830. ..,.:’ 44.1.:Pbaoræuxork Mimi: «sur.» qPbiahkaussdq..y - v î -- .Philadelpbmfim am palets 433330. ». ’ -PMEpruMm-a. V . K’FÈÈÏÏËÂ

40 2’PbüïPPÆ’AW fifi" "la: 409.16

PWÉPWWbianifiszpa-æiimpcrm Antioche": Cflcmn-

peut 289.50; au»:pugnagu toma meam. ndia.

IW’Ï’DLÏ I Ï.’ ï . :71 :jfl;

1’th tramai fine.» W -ï lV0’°ïW-P*niflàt 55:10:: ;mamm- fit com, . m.

du 374.9. fucnfitfi’drixmbrldo. 38°.I04porfiomr ïpian-lgm...

Pbmtbimqfis- au; . 2s

yl

Page 53: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

Philippb Hmfilio que «gimnf- ’faim no.4o. CefneamdlordmkWàluliddem «:0th 514.9

Philime Hcrodk fiatn- Mm; a". quæîbdneflàu finiem 996.6 »

Phifippmudw filin: Agripp: amphi[ppm-3544.4.0 r » .;

Phüt’ppmlacinu fil. Agrippepnfiflm

439.20. quemado in fin.Meriûfip 3&4 440.4.4461.

ciuium-mm Gaullfmla": 568.50 ï. Ï

Pbüippi Mai: 5mm unePbüippounianucorm amination F

depipbancs m a filii M12. :6;.;a.rc9mn &âfifiïdûwfup-

plicio au. 4° ’ vPbüylbnm, MW 10.40 vMWkgmù cdigzdmpulfm

398. Jo -Philo bifioricu; 666.50 t ”Pbibfipbùmltgmmt «quind- in:Pbilofipbi apitdlndos (dans; apud Syros

.. lmidiamtur 664-40Pbilofipbormn dulce dtfmrdcsfamù

68:. panama;Pbilqflrpbmm Roland MM du

188.30Pbilolbum btfloricu; 663.6 nm [401ch afin 53:.»1’sz Zmbrim occidit; a «mitai «un Manitn prIfiaïur 71.30Pbinmdmficcrdododamw 63:48PbinèesflElkpomifickmdm maso

PWIzgmadeiw a sa. a: ,m’zü’zfliguadùnidù 1755119440.

finedùpahüuponü une» "95.10

anvquid W 4.9Pbdam Agrippc kgmàmdæds.merës

3 W 536.10 « I: r» *mammsrmüww." 65’850 0Man: annulais--. .Mtrddüio 655. 30. 656.1. mâtina:

mm de Iudds 659.10. 66I.661.

penchant. l rPbœnicum mon: 653.3056440 ,

Mnçddfiguifim 4.9 .Phares Partbonunrex humanita- ma. . Mycmzzm73fitofiüooais

tu 386.30

W firmlfilapm-pnciditinqmwmifcmou au! pour ibidm

:434 , .. .Wpopdu; «me Y; . a - i;Butawj 10.190 l. :4.Pbyfion Ptokmeî Epip’m’t fil. . 353.20

WÀTibmïoù laid unifiât 1m.

(MW WWÏ it:«..jbidm.zqu’ccü 1M cajou 53ml

mWfiam iterum.: 1M www’. . nm Mm, .

mob Corban bzfarmfiçruibid.tJvll-u

q A

ILNËDUE X1film fumait. 58.46 n -’. APincalignuxtma 41cm 174.90 2.pgülcgnwmw’. 291.39 .1: A, .Pijîm nobiù’s à RMW

«8.49.444!» . wPitbolauHW hem»; r

ao.469.zo.mî in!!!199.901-qcciditu C4312)";th x

Placidi. e"- lofipbl lbsa W447»

meum tribun; in exercitu vgçafimi

545.40. imGalika- tudiucInoccÎdüMDJO. à] ferM15 «Mit ibid. quando 1Mmonte campai: 367340. gefiucôïrj.

Gdddunfcs 38t.4.o IPlatane, m’au Sydoniorm 49Mo .

Pldto uniatë de du a 1,1Je. 683.4.Mofrn Mauves. 4.6

Plimbilmfitu 590.30 -. Phflorum apud Dacosfiaa 38mn ’Polcmon, Pontiregubu 1421.10 ’- ”

Polanon adulât a flat-iniconquùmmm «on. . .

poum Mbmwà Galli» identifi-lymi m1154; 5:5.4.cim crado et gtfld

ibidem A ’Polio Hmdiauituc 31940;318.50 .- n Polybimmgdopblahmu bineur, 54,7.

l 0 .Faim-am Latdnnoniomm nobilium:

. f C673; 4Pompeim qudümmmcribm boum,«swgdlên’t assuma»: aima

298.") . - .Pompeùu Magma limai a MW«Jan: cognofiù467aoduierqùbs

nucapit 467.5046840 .. . . . ïQ..Pontpcim Co s. «7.50 z . ,Pampa] nulitia in 0»qu Mit

32830» . , .. .Pmnda-qguëimmvü 3.20

Pœltifin’s cambium (nua-iraPonuficitmçmlk mon V .Pontificisfmnnu qualis elcaio 681.501

malime qu [huât andjint 572.3 n v -..-

Pomfiïimfimüotü’ 43mn,Pontificü iniquitu 43Mo, exige, agui

- ad un: diquhtmdnmitmquolg-. Mtdbflaroneflq; afinêbcllüu:

.3 mua):

daron? cüRomank 434. 30.10.3540.

. Jflfi-wq m -* L1’911:th SolonIonlc matieu 9.10 .. - - -«Poutificatm guinda ’ A «plebem

tramiatuc 198.30. ,:.-:.. ,- . Ponu’fiaumfolm parvenu? (IRM!!!

Pontificitfiok clflOdùdPM que;

38959. 4 - - ’PontificùfioLc adlodia "pâlir; F4416

.41’c4ol ’ - .- n21. m zPoudin- Pantin. hala prtfideçjgfiaçeAv

Premifiudîrmdelwiptie30 u. *

4o

bien (fiait dm 337J918’n«affin lm!» fiât W338.9451. I . : 2’!Maçon :- w -.W 11mm 443.6437599; -

Bmàæfcjhumprmor.aqw[ab tafia: gelât 4:11.39.qu

Pafidonijmnddahdfludtk 675.50

PMWS :mæœS433.

., .17 ’. : 19 ’ ..’...’.s

Pratimqwbmfiaww4.50.40 J . .- ,..mW [Mi (Imo alumnat»;

. 9454W,.5k10 . xwifiwmtmo hauban MW

umfixù «521,40 .www ksMsMàWwdfitt’ 535-39 u .. v ï ÎProcymdtium 07Wwattman": un ’

hurrah fitgov LProdisid me". 4mm 5300-40: - . ,- vPropbdü a. .fidbw folâ MM

44a 621.!?Ptopbcticoflzàigu ubimùifiucmti

"5-4 *i:’.I --’ :’pro[eucb4, . 450.49.Pr. . «fll’IAWÜMÏIIW’

neuf, .687... 1.9 ,- "J -.mammimm a and: «si

11.6.40. M I .. » n.Pfcuddlcxandri W332. l. 4m49 jeWWWËWOŒWMQibidztddtctimfllfWfilfiK «a: -

Pfcudtêpmpbm [W’ l7 .50 f ,v. ’ :H: .4PtolmmAgrippço’BmËm . W

mari 1m WËDËÆW

se a .3 - .-Ptelrmmëpèbg.mw 89.924promeus 1-21;ng www

qwmodoabonùm 0.49901iterürcçonçüùmdeM .

Ptolmei synagçtiçgejiqulwww. 5.75.8 . V. :.Ï n;

Ptolanmfidüaab HWJCIW -interficiturufis. s. . s . ’ -

Plokm. HWflWdMJfl-SO . .-PWWMKI’ MW. fdnngëateJrMIudthe-www»- «iam ci mtrio un: Gazmjçsuowf ÏWHdeditfdbbaiémsç. -libndlitdfia’baœuolëahqulthot

. 674.50. , ., . n ..Ptolmcm utbmuPtolcmi Bbëqmtorts a Çkmdufilùë M

, maïtüfliq. déifiera çfiyuqtrq argua.

primum 285.3.1.8 7. sa. obfidgl mokaamidon; 3638-:2 Afocbùu «9954:7.

. Alexidnmwnacà’mùazmnifl

au

-

p

Page 54: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

.,- -1-.-

ma me

.1’ in 12 fil, r390944541143-;nlide’tpvd PWÆÜWWP. t

zo 4 . ,PW Wfiibçllp. «à?mm et 1’?. igamçùMWM-ëe-WW

iurato.» V .vWMWËMMMÈ 4Ptolmmu PbiIàdçIgbugng; in Ac; ,

ppm fmdmtgslüqgifllfiùtüa a .

legem Moyfis 4gutmncfibm , 4 Mêmmw

346.40.1Jg3”: z; ; h .Wrbaomrpwmbt., au 458159.. hmm! Ale:. amok! nmmiq. and. 441W

vndiddmatib.AÏdeTWEÜMÔTÜuT :Ptolçmcipbilmctorisa1 ralibmlim ngglçùqçfiqmo

malmena Philopator van-42’15”!"

2.58.20. h ; y. .. 4Relminpfconis imilkdudtfimdMiufiùia 675.39. 1 5)th ibidem

Ptolrmmsmua Mmmismfim:- 1492: occidit, validfœktm cama

28;?ço.q«omodo. Î je"; En:

.. mm dahir, miam a fia,-zSam- . 4»WüffiÀtmti («301411 .

Ptol. MAltxandrM regadiéli l73.4-Ptolmiqbk agami; :88, 40.189. yPhlgpaidkfim il!»nm aumaiaxudqorü 41ml]? ba .

bMËW intcrfidr sont: .nom-1min à un; Macçbabæo «au,

263-49 . - «.-.:.. ,- -.Pmemdiw me -. " ;

même: 93:4? 1 - 4 48:4.anan purgatiom’umpm 644°and"?! Poli. cçitumm wmibidmmaigfionk. legs. 644013143011196: 405.49.

putipbamidcpctçpkq, ; .rythmera sm.4ww- Imam:y fait; «un Mannwpotilcges, - 0M in [m flWiz ibidan

WŒJWÈQICWËÈ «andnaturqu 68h50. 0 4

mm dfimmæçmo1’44”53; fait. fiéldæàlpfig 34. ’

:0 n . . lQuaraunmbk «04° .14319 z0302144ng . -.-. .

(firme ïmirmifitoën,041mm: titudo 4:97.50minima; 4mm 8111.9? M4154!!! I 36?: -

:1. cognofcitjdufm Mfipglri 145 31’.v 1.1.14; 37655914406; MSMËÊÙËF

Mm carmin: ("www-60

3 RMEçciqitm I humage"

lN;.-I»OSE:PHV M.

«bAnMe;W4WM-Wiw:rm4 30248549.. -

.. 1g. ilRüflhâcùùfi; 7.4.30 . . 4

.. 4; .mdàirùmwe’c.thèlfimhtemnçl’rëorwtesw

41,4 Çbflwariaerfwehëë 4b la». . ÆÏWQWÆEJO-SQ-ton Malta

. mmœaumipw mafia. «4on 82-497 v .13400512440000».

4. safcrqrç.m°,m9üi4327rzemfin. "rififidièfitwidvla ramifié». çimqlfutiw-îo mmmwrfad

R48Mfidfi’fifi1ùë 1.149...R44 ÏC-Lquiff 0021444004me

M075 «dama. trait. .uxorcm42.!. MoyfioÉ aidoriàm gamma

0’ MW"?! M Çiaficiofmn 51.10 - l ’

R4Pfitcis. swçbcribi www-wifiin clam 30.30. ipjè cum Çxercitu

, djqèniqadçlcmfl que. , -MF: mgAcbdççm au

peut 106.30. que»: max Syrorù’ "a:

ùnpugnat ibidma’ 00.141307.»

Rcbçcca mmclüfiliq. tu, Rétimjp c5;’ .nubiù’lf✠18.420; Mg 3mm; 19;

I ’s.’fallït Mitan I940 IRem»; 19:12; gage 4155: P0174, . 7110

Recmiu m: ’ 4 -RrPudiilüeMàittèrcmitknâuxm

bau adage 350.59Raquisvgmlkjï; 81.30.;Rtgûfiolcw 1.19.20. , .4 44ermimprrw WiflwæriêwiAMI. 4.,zaze4zgï a ,.

Mamuirtalcrpquuæ1654.6Regibm nonlicct cf]? ignauiç 35.40

Ræibwfubditiqmfiw 2104 0Rbcginespopuïm 10.10Rbinocolurq 477.20 4 A,Rbipbmkbipbeîw 4 .Rboapc’tra 97.40Roboamu Salomoni iarcgnuquçcedft, l

mlèlcmippofiulü t’y-[14021425. tribu;

. YÇMWQit wS-z- WÂUWW’.. 12:; édifiait 179.3011451?! cô’pa

ruaitofqdçribüqufiçëaetzië regni» cr

dams xviij. uxoribm liberos gignit,. «q,- wçwuzfidem Midi: urbi

Saki? !8°-z.°-?rq44«ëkfi4"8

ibidptg 4nom la!» Vrflwfwnomit, o- fierait

54:93? ,b , 4.Rmmrüëfludçqi. en, ,24. uneRami W444 kmnbszbmçfiçiit 1.?

v- .dçvsëâîçvëm’ 4 305249:0Ët146

www www» mum tuamRgmé-Gwmesçapëæsabiæ-drcw

Adam; -- mît! . 4 .www maie Mallèéeimfidi à

’1’13’19 . 4

. un www; martini

hmm: MW. templuçà , 516.40 . 4Roman. que: mélia Judçis’cçfà, 517.45. ’

I Romanoruquëtm «vaguai»www :4610- ipforùènlcaflrbrü thcriptiô 346.50. , I A 4

Romwinduflrùm ’ch inflitucndk 546.îb.dlfiipfipd

qui; 640.10 ’ 4 Romuîonçm, gag-4:0; V

runt 365.00 . ..Rami-marc. Hinofivlm www

part?infirmeras? ’ .607:114’tcrümwmwpêfl.à?!Romanosfîwwbrü. mem 6,62.. I *

:0420- egEIudzarîivmdnd: i I ’

ribm’ «10934112 01 î Ïr: wcëdiqaiçtoma îérèè’iéâïné

. ëânëlÎo 4&0an214001070; Ï 0

mm cafidtflaënït 5151.: l hRomdnünmxkdrîcwgæcrmm’! .

61840.qu cumludgaçùcqçtgz ,gars 619.104Ant40niamn4gm Ms

gndobtiownt 611.36. .Pugnïwïh’rllwïw 0004.1 Ï

» Romorüaotëtùfitoad 674908.24? 0

ucnit 659.;Rem; Rami 10.40,Ropbpth puma 19,20 , -médit: a Çddditc d’idfçfçWflN 0

filpçtripdlçrddnk 93,50 4 .

0 .Rubclm,ali4sRubcn n4fiitur.:5!9 ipicta infime,» lehm MM;«a. Mm prqditionis infiwldtem’z .-.

cufçt 31.!. zig quatuor; 354:0Rubrim 6411m smuficpcrat 64»!le vRufiëmiâsrmm 5984944 . .4Rufia mfimwfiuï Arcbdsi 10.34,0

Rumuicm si»! H..»imgi4we;613mm. dcfcripfl 64444:0 - -

Rutlrssmor "844 fdcrwmfim,’0*.e.ùu

[511ng 107408 L, , S . ’55.54 Actbiormregid» «a»:0.64th POMMW 99-440;

8417m [éditiofm perfuddet damlm JÇËŒMJ Dauid, 1.5.4.59.

841w, 841205. 10.40 IMaki 845412.60?me . - v841746105, qudflcrpiibidan . .,;. ASdêdtbcsàcomnwiümipk ut . *

www: 733° , « ISabbcm gratorfupplicio :73.

se » v- . . .» . -

:254; :4 Ï .snbÊMwMËiWË’ëQIEflMO

Sabbgtièçmïgwatio Èmm. 3449421630 . :.- 1

www! www! gbf .. .mæa’è.3°..WXKM elïwthiëëcmœ

Salzbmcmdrzumdiprpdüms°0845m excrétassWMr,

P? 4- * matu

Page 55: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

wkfitfo’morz’turï44Jo. «un

Minus procurator [89712 Wnojôlymk

regim occupa 376.Io. uam Milo:’proptcrgwinbn [uam :0640

Sabiui SJrI’fiarma, habifui d" fifiitudo

Mis"? 520.49 b i 4 bsgbimù nom W15: nom «tapas

bèciditur 6h40Subucbadu «mucha Mut reg; (me?

ülmmædzbzu armai pro Mar-docbtifilfl’cndio 344.10 *

Saccbm minfizga lofrpbo profit infi:’ dimamk’ 449.:

k Sémdotk fiaifitamri batum 57.408&0!th «Rita a conhubiü 64.40 VSufcflotüv po’ntzfick du: abri ucfliru

b à" infigm’bw dcfaiptin 603.4.

sien-domn-ànmanim 36.38 ,1 ’ lshqhhnh’mk Himjobmis 589.24.Sâca-ddtm nébflüa apud Judas 6:1.

to.nuptilibidm -Sànùubmquuedant 72.46 ’Sàaificiorumgemd quiqu fia»!l motifs

* «53.63.84. partotwm ’ buSamurfirib: 38.1 ”8444m mm: pnfifim 236.20Sabbat: fiimfix confiimitur’ 144.30.

1s6.!.l63.4o ’Saddoaunoumm molitur 384.40.Sadduccorüfeaa:78.io.384.40.sn.lo-Mary?) Hmdkfilia 191.40Salmfa Cutbtosha luira tradit:

uam. a 232.9SMMËM Ifiuebiw nia. 328.108410m, aux: Maxima, uxor Anlfobuli,

[duit MIME. mai defi’nâi :87.

u :o - -8410m Mi: Augujh’ côiugitêflàmà

’40 "liguait nm. du «dilua crant

MM «la»: xthbSMAntipàh’ifilia 4’704oforor H:

radis profit lofepbiîwüîï [unifia

t’ièzzsïè. altm’ Mita Cofiobaro rc-

pudijlibtuümittü 331.30. mû]? un:

m in Harnais filin: a mum un":V g4ngo.;sx.n.49:.4o. accufilur Ho-

roà’ ""34. Alex: iungitur rambin

d’à-415 b bfilmant 1-!de MM 18;.soSalomon promimtw Daidifucceflqr g-

tëplicrtruâvrqnomdfdm me. ’so.hxflruit mp4!" UBJo. confli:rififi m: un». quomodo regiammamfcdcboflibm 1534:).

-ngnegyptiflùmdwïtuxorê 164..:0. petitàdco a «api: fipienh’dgn

ibid. cômucrfm audier; ME diiu"’ (En! Marcha que: habitait"à. Mia fafiicnta’u’mq; a:sbüofopbü «me. aman-am a

’ b v ’ bue; mpofugt and. eiusu dwûqmm a Mari; «auffïefiît’qvcomfiio :6 6.n67.-pertos

à. l v" Mcamper

’uomodo Sambulkm Dm] prtfiaus (htfilü’

x r : . 1 ’ ’ b: t - N D E x«kumflb-mm «spam :67; rzig; t9’:.’ïm)t’nïum uidetb’ regiZ "cx-

lruit cum: dama KËÎM 172.1 73, quibau dans? Ëdnièmraucrit lronu’î ’1’);

41°.. Hidojbbmamuris 0’ tarit,bu; miam! a" urbcs candit 173.20.hgmcibtb’èfauro: à: me. mmaliunde accïpit I74.Io.quall jàtcuibio

fiipztm’ inérflèritibidm.’qùmubfiw

la"; Hierojblymà auxèrit 713°.:deficirâfiicm’c, «(dual uxom’n c c.

a concubins; c c..1’16.x. pardi,ütwrifliüipfim paria piafcdàMù’

ibid. Makis boflib’mà déc" «dans in:

flétan MM, Roboamo INC:renfla 17740. quo)?!par: edlfiçauü templü Hùwjàlyhlk

66l.lo b - I ’Sdpdütfiliaïbmdiwkùu 73m .’

Saltkrcgk 3:11: 659- 30 bSatan Liban; ah Salomohk I 74,3084m”p"1vdpbm Hier-obuiam numm-

l80.l0 ’ v l uSmauirùalfiuuccufat HdodË, d’un

tkiçwurludtkmalaimmiaoç.

IO’ . u ’ bSam-21’ populi" tu H ” "SMquàrMMone unde Jim au"8min 4b «pagtiànfôio «la

tut :81.Io b ’Samid MSÏuidc 8617436 284.408mm? regiam defiviptio 5452m. a.

’ quîdàludea dîme: ibidail H V"

Swithlddhfè Cbuflæi 209230 lSMW aliam inuito: in .1 5.49.

. afimurdpud Daim 233.30 ïsaurir: ricins infifia’t 353.40. Mm

fc cl]: argan 480W filicirî’ïisôJ

smm «mm cum fadet: fifiptcrîmpmu 373.30

smmm mm fiflo A0515. 4’mon 385.46

Smimnorumfiditio :88. se lSana-Mm a [deorum àfiidim

4.19.10 bSmfau capirur 480.20 .Smfatc ciuüatkfim 646.! oSaupfigàaum Emlôlormrcx4u.4osbnpfin quid figmfiœtm’ quomodo tu:

au tos.zo;èônubiîî a" geflu du; 10;.. 3°

Samuclk mima a MIMI?! tout).(amide h’bduœ "Will "me

Samaèlfmio grwmfih’k flip. diuini.

flrationau tomât and FSamuel propbm sa...» mgr regem

114.8. 0]!qu chrtkdcïn’fk-tu»: propter regem parfum n’a-to8804117 406;! hmdeciwîî 591W ’

upJJiMfcgniMIŒionmnmèbanom. 13mm mugit regni: tu.

. zo.morina; 139.40 ab infiris renon

" une. ’ ’

Hindi; mon!" Mi [Pari 1414ib pour. 243.3,oïdc’ficità Darîo;Maïufi17

taupMnlÜfdocrdotM wifi-mnè-»ruurg; 244.19 ’ ,A

smog", que ïïy’à’uo?smaumfimfiorwngibidm * 75 ï8::qu priurépsuflcbrtorum’ " 99.30

Sanguinke tu handicitur 8:6; -”Sapbadoc Wriïïvz44fyoÜ "I 1Sapbanqufibg 215.40 . bb 7sàpbora oppidum" 299.29 in. fSapiautsquifudèü 436.» l " "Sappbouicu; sapa u w wSaaArankfiliu n40- ’Sam Abraham mérita MM?

pour prudemgmid 14.19. tiansciatur ci pâma flerili ibid..;o.lit Agmwmpuèro 15.20. marina-

17.40 I bsimbmriès :3:I.io.zn.clb Sunna 87m pbafalo min indien.

476.7 b 7San-pu oppidum tu.» v t ’sampan: uiæàcfiducü I84.4o.48;. a?Sardonytbe: x 1 I. cum utflüu peut. du.

magnat-w fi [minem filins”’ rülacebc’,hE me namque W

’ckinfitdquando «fiait 61.10 -

8mm: W MM prcfidrîi no-manum a» Fonteüî Agfippi hunjfi.

çiüt Un au; proximrcgiontf loft;-

pmufidnt-tbüm N f.’84:0»:qu rapiat :9640. b I tSatumimu legum 49;. 4o. 4’93. se:sandùmsyfitpnfanmo. «infan- ï

muid bufflon-lendi: un: ’3mm (FMpark qwësàSamadenx’

confiituitur Il). se. "4.8. liais.qui": Jeton "4. sa. ’

n uhthnünqnit.mn6.4o. PahyIÎkarficpaat,o «amarinât l18.id.quotblabcrosbuudvîtns’uo. Awmlèdtu’

Ï kimo’règîpmpcccd "9.40.’

ragua exuùw n°30. nm:M,afild:monlaau manum;uCtur contra Dm "4.9. bMm: ipfiàtlbidnk in. Dduidire-ltanâlün’a- une». tonfidit munie.

quam que. I «in 133.20.41b dit unàcïfilkfiliühpnlùb 13430.

ipfiuprogniæswmdficppnaïbc.’

baonitk Iy6.le.eàuuiokntù 434.4.Samuflmdnïin ocieæërmpcr’ ., 0*

obfidiouq libndl;93.So. cum Arafadas Suit 198.40.5u ’th’iprgjd;"allie: 467. z. pecumïc’con-mnpîw’

ibùmrcm m1614: 4.69.8? .

SemeJocm 84.10 b uSépia mm Anfiobdipmùfi "

curi goulldb b v’ 8:43pm du: WEW un.»Scàpi chi delà-Ma mur -

7 scytbzpopm n53. z cucu qui Purtu": nauighfiàgnîti cm. sa: Jun-

:5015!

x-..

Page 56: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

-W’fl.

-w-sqpç.;:.

ebafmrà adam"; «un.mfêcerint 687.30" ’ ’

Scytbopoliscûdtac 92.30 -

W cillai;56:40 J ’ , .sotbopolümnimauw 498.20hibopolitendmû’müm’mmîlùpm

S . and ’Scyt lilmm: cladcfàlawafi 6mm56645 JEW’MMMÆR V7.4W ’condifltr 486.101.0fbu diffa Sa:

mt’aauœomaq, «Mm a«tout: «un ’

8:50?an (Mialæfub CM6 519.10

«Mm mmSebafi.porm;oo.;ba fic dans

368.10 S - . .. A g .8611061»!an pan-abu m tannin;’2 m- nommouümæèmw

EZCCMCICJËJ [infirma :114. «pas

gnauürbe apiturmùrumüuolb

bakmchWfIwJo.maritw’ "9.10 . . .x .1 u - -

b aram

I N I 0 S ET Bi V M.Mia-"com dam in

517403 7 0 3MRMopfokaü ne.»tout www z! meSent: cmufdamfiucriw 4’79. lason; 6411m 839-1: page; 4.38.30

émonda 40.4-Scpbork urb: Galilô: 379.3. 44.840.

4m49. apr: W38030 .Soppborkm tribun au: daimüw à Ioftpbo defia’îîr a» retapait!!! «1.4:;

MM tétin: 61717412 ouatinai s44.

3° ’Seppboriæi cditiofimplcjmurasz

angdmmùmm- mntfiomlo 450:0 ’

S mboriwàaofipkimîitibmfl’oliitur,prada’g; redditur - 04mm ”

œpMammaavægfiMpacatiucm’w 145.300 v

39W b m 46:40:Septimianài .5456 a S-Wdieiobfml’æ 458.:0

I

Sedccwpfeudopropbrçtœnubfimüfis Scpmagmtaimwpmeàkgëtëtü 1m17biglant Qui]! fichabofldfic’mtm in GrthIürguJ nanfidiflë 4.:

190.36 . b : .1 ; a v ’ ï .SepmgMinærpmn regs: trisfirmdgSobonmc ncgatoficbrais traufiluypus caufi ad Ptoltnmun Mlpbà’ Mit:-’ lia mame 56650:»;th ’ MIMMQJG. qumsodb-exccpti g-SemNeronnnfiaï: 394.10 amati «sagum. partout"! )fifidfignfim «and» A 5 Smbæm duarum 13an8&7th Clccpahasnk Tu Himfbbm ï flanc. gram»: b 1. .1933) . S WMidùye’qMMÆ 5m,»faim Saucbcribipalrkm*’ k duxm’tv430mudâatio ibidem -viam, 211.21: w ’- " Smruolummgyptr ï 4o.1o

soldions IabrfiifiMIZaébarm HÎW’ bomüoœidibârègnüïœmpdt,’

, utrigcfm po)! die, m un. m’go,.4ob . .. . ; . .

Sekucia urb: à que candira à’404..,o”sî-.2 , .»;

SckucmAmiœbi Gap! WquCsS «dans flûtiez!» (une!

no bolligeratur mima 339150-À uiùcitær ab Antâi’cbô 1’15”65! Cilbcid’

’ 19040SoldxmAfærexopo; guda’orüWf"tioaunï «sa; v, 2* . w

56km 3410101:th abolira..

S mur Ï .Sclcuau Nicanor que: houons crficia’ruaeùexbibuvm que

Sclcucm Sorerkntiàtbimgntfit 357350Smcbonltklam’dqê’ipüblsùæ - !

Soucis conuicüuFËauùii 199J. 64! 9Vmlatuf Mérou regain: figé-1g."

’ bâta!» dama-j A: -

Senacbaæ Afiàriorum "2:.mebbbhtaO’IËEèâdà 66mm .mWP”

gym sto.zu.pcrtotmrcmfiâd .mnfirecipù tfigâôj ’ I Il"miam Mao P * ’ ’

SMËa’lbnrAffifiqaîîfigam «me

sidonymæermPr

Sflungagaifilim 11.30 aSemer: qui U 5:33le Mm«and v - .. a

SeÆmfiù’urAdahü 6.6: tu; filiiAquaks,

qquaaflainudnfim ibidemSam-cg" profès me: 30936304.

lantCrfiâturà ream nana «neMMUCereafù quint; logionü p’flpofi:

(M7 818.16. . Il -fiera qualügladim, a? Simij undr dis

&i432.30.C0ÆWdW44ÉL4-01

81’th 6:1ananszoJoæmfiaMibldrMSîî’drïbrîbn Majfada mutai 382.10. 1-.

sinua loci nanans. MMDauidià9 S’- Sædoibz’dànarwpihr diaciditurab

Analeclfir .i;4..i"0- aS’Ia’nraWbs’ and a I ’ »

sicinia’aptasmarimb uneSiam: ta Ufofo’ ’uàtæ une

si. - 0’ idémbSæïmfiartitSaqu :030. ’Sicinu’t: quidpeticrinç ab [kWh

tas-361 ’ "’ ÏSiclmnquualk 66.60Sünalkfdafiaquüîfluçfimrï mie ’ ’

Sidonim,asidçntô*b3 "6300.91 "

ammmwmr

b à

pliadtficim unir ».. su: . .

&WM mm: me: que: nm

4l4o!° bWMtzb.agfippa praficilw 4x9.4o.affinât AMI-120.40 miam

434° aSiiaTibcrimfinndux 4413044030a Sil»: Iofi’pbo deinfidik a tu!»

uis Gifialmi [ailait 540.30Silo duxRoma.cxcrcitm 3:4.40478.

la. cmumdcprrlxndiunr44o.

478.10 a8:71:41:be 41.9 ’ - ’Simonis natiuiw nanifier

filijfca’: 3140 - - »- a:84’me terra ponta raflât 9:.4o.www tribus faflapojhrfimmu

tuam 95.10 - -- -Simonis Afàæqm’filijgsfla un .v - ..

sium toubifilàu. meam336.4.priuaturfimrdntia 367m:

Simon (mutuam Mm abvinifia: 0- 74;. 1*

. Sinon Calibra-a câflft’uiucrpët. a»; 0..

primum .420Simon Cypfimmagn- 430.20- .

’ Simon Eflm Honda [burin 1wa

’83.l° A S . .. -SMU" 10mm uA www. 635.30 .mem" Wümur and." Wfia’lbpwatmm’bræn;SWNMCWfiimfiMmmqra

W446.4o.capiua’. à lnïfipdfluso. Simon Giora’filim RmosapudBttbo-

ronhmdü 336.3. Ambatmitopav.cbiè’tyamüt appointit mutuam-

ï quimnt’Majfidtgldmnqîpopulatur ubid. ex Aaabatcm ahan

’ chia puffin off ab Anàupô’tificusd;

:6. du; gâta 1 (bidon. x. 10.581-588589.90 mum. 1934049440.

- 600.20. 604.10.69531&6C3.14°Z611.010.614. 10. Clôvûlu au. 63:.

-63L6’34a6u.6;6.637.pn’baw . ssima Moüfirm nfifiüïsbbvz

trumatur 379.7508353. à FSimon lima-pontifia » znæameJoM

357.10.-cümfilijm;omçs W.

-»’.à;8.302.s .1 un a.MnMatflmMaltbkfiLJŒoaontËs

miaufiarëæoutbiwomæ-mSinon W lamait filin Mm

aminci, 64h14; 0’mimait 362.30 f * .

Simon gadin Eflîvnu qumiçbruma! ’ 330.40. a). v.

. sMufiqmmmindmÆm ..,77.l. I . 0.. n.:.;..:smanldi fil’ «mon iam-ac

faminùfè’r fluant». . 523.. . ..

443.40: «- aSina mon: 42.3.05! ,amusons» .4.[MMulm tu .. pp s b Sir;

Page 57: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

v’TiN-iD E X;Simonem cliui, a" quid lignifiai 192.8 Dauidk impair: 141.1 2.110. vsifiDauidkfit [171’174 14.3.30 0

sifincs Syrie ac Manioc: pali-6.22740(marier tëpli adificiii mon en 228.4

Sa «au (hm: au jircnuc pugna.: c511in gigs? m uidcm": reparut "6.20

80mm mon a marris au]? 6 8 7.1Sodomhrüfilicùmngd a" pralia aux. Ajbn’is 13.10. cxcidüi ipfiarü 14.40

Sodomies tem dtfiriptio 58MoSogana Ambon: uicm 410.10Sagan: a Salami: «ballant 565.4 a.

carmfitm ibidm .Sobmuumanm Hmdk mandat: uxori. du aperit 220.10. Mnficim 221-40

m m: Emfie contra Antiocan

646.10 .SalomoMm nobib’! ftptë W* 69010111144111.1642 oratioadlaaobu

. 699.1«un: wæbabaonm laudes

699. 700. 701. 702. eius. a infignk falunant):

Sobma que Hierojoljlla 1160-14050mm au! dm m 30.8Sopbammdrdiâi? 18.9sopbira "gin 174.10Sophieacomim multum somaSofia prouincii a? exercitu ab Antonio

Raph 2!6.4o. migonüfuçplimfaâiiùridcte Miaalioditslîîdo.

Hurofolymdtfcrdit 219.10. quom-dofc goyim? in cxpugnandkfiicrofo-

i 482.50spadondabomdos- meéraflai mitum: 424.30.48-"3

W Gaule; quomodo :1:qudal-lande. 21546316.:

SPcMœIamnà’qualufiwint 479.40

Mfinficmb WùwwcrV aquiblu’ a 340.40

Summum , polka Cafm’a - 224.10.

432.20. 465.50. MM 116.40&mpdii maman? immun 611.20

confinant il 05Mo33 6 .20.337- 4° i

Wmupud Sam MMafcfirimtanficitæ; 136.2. vW661" Atyptiorü m Hinofoimafio

’ lia! NFSJOJÜW Ruban? dama-x:

’ GTJM’ICOLIO. Hhofibm indrs

’ Mammipümnplmq; [point aL lb:fam8dmnonkaadin160.œ.a

Mena mit ibidem’ salons 06111111810 fiuflna- i

ua- m.20. MM Trachonüü au’- xillaurmrmdimpmnum Bondi

«au nouait 356.10.351.10.-d:s’ëfic (qui W217». Mas

magnum-bu p0 matai. 0* di-nazur. capiti! une. nm dûtlffli

tur 3o 6.7 a , 1 .W Obodl 49’19”, ’30:Sycmpumu 19.20 . n - A q

dans apud]? babitîm occidi! 651.30

31116565401;on «uam 144.40Syri populus 11.10. ladanum ciuium

milan: 538.10 HS.)rmctdfl au.» ,Syrammm and: dzfiidim a mô-

ahatio 40msororal! un rada: difiidùm 431.508,110117 uici a" ciuium manum: que

à lutois uajiabaMur 522.20Syrorii auditia a dodelina 617.40Syfmdux labini carmina quomodo ces.

afin 100.20

Abmuliuaforfidef . 56.40Tabcmacuii influaient-gaudie

!!-*°’g.fl’uc MW.) 57.30.

[bada 5321.0 ,745W tata MW Î. .fugua conndcrÜuwzuo- . ITabmuadi parfilions and... 65.3. .

1M... W 63.6Talmum que: nana toutimTanit Ang pliurb: 13.10Taicbtmun flan 351.4. ITaiclrem huoit Mi afin: nain

lia cuidam: 564.50Tcghpbdafl’a’ 11W tu quam

dolfi’achftac «aliam 206.8. auxilia-

"fâcha: contra 8m: 207.10TîpCfiatk bona: 440Mo 377.30

TWIW in 6013:5" «Mm 24.4.1.

545.40.34640 .ITemplum (Maman Garizin quandodtjôiaium 283.40

Templijb-uflurc mm 167.10.30074175 mon en! nali: defa-iftio 16 8.169.!70.171.pcr mm. taupin dfiî

luta infirna- au 169.50 .rataplan Soloonoakfpolianm page»

mon quando 218.40 I’1’pr Himjîhfiwatw 221.60.23.

w-jPoliatur ’0’ fropbanatw ab An-

floche :19.lo.rcflimim 61794026!M à 111445541ch - 262.50 -

704W Hùrofoim dcfaiptio 601.

601.6 o; W I A15125,me 05628.».61940.WUWiPium 689-10. m1214:31min! mecrhiomomufq; adtxcidium 630.40

Tmflmùrofi’bmk WafmWI’W «MW 57m.: hmm.«mon 6 1797-1 » .

T’PÜM faims 614.10Tnebùltbi circa (balai miraculojà a»

mon 687.20 I . .Tmntùu Rufuc flanquée) me nEau: 618.20 r.

Tmtmanoumndos 81.50Tara maquait 3.10 . I1’meth in 11146632640l’a-mofla 471,10 à. k ’ H .

51.20

,6 TbramP A. I.. Tiirdtfl’dMotRM. [ubdimnm

TCfltS mima: 81.30T615: la; pÆŒidan xThadamawbs 173.30 -Tbmvmmbcnorum m: manade

143304445Thmuin occidütr...484.1 ,Tbamara Dauidis flic, Abefaioni 3m.

mana 14.1.10. Matw Àfiatr: A6

mum-Mo . 4 1Tbamna a Tbamgiœv 105.20 ,Tbmna oppidum 95.8. topa-chia 5.84.3;

712:5":sz mofla M0915 au.

bit 4&1 .. j ; , .7194m6 Nadnm’ Abrabanü pater 11...

39. migrait 617M Mémorial: 11.50,Tbarlicesanbiopmnx 201.10Tbafm. Tbarfinfcs 10.10Tbarfiu C 111’616 urb: ibidem -

1M (afferma 394.40. oblate-Agrrppcuquaquîgram 11ch

734:0 ’0’ 409 4 l«tu on. a . 0Tbcbetbuc-mtdîi: la." ..Tbccoa uicm’ 457.2048732

. Thon; [aux 54.440 . .Tbmofit 34h 6 60.10Tbcodefics paca car glanant: infiiias

me 82.1-Tbcodoruc Zenonkfiliuc Mahon

minci (16012289.!!!Tbcodori conlra- W17 Hymne-

fld «ne . -Tbcodolïm autor 444161.

374J, I ATbcodotm Gram nonobitér W03"!!-

miam fiai: 666.40Tboopbilm Mam’fi: wifi: 390.115

a mammificm 419.20 .Tbcopbilm Gram. Morin: mentionl

factum-4o . -Tbcopbraflm ludcornm a 131mmmandait 664.10 .

15mm...» AtbçrIimfiamfardait mi: 661.6

TWmm mm 251.50Tbomufi Phraatk «aux. a normal:

636.20TWk, n31? Moyfcn duca 39.’ 1°. «un ibidan A

Tbcuda prafligiaorfiduü ladanum

- Mg»: 4-18. le. ,"rhumb Auipalriawmuhu 4.9.9.20712014170 0004511540- 3049 ITbirac. a Tbimpopuluc 10.8, vTbobchu a 61’11qu 64°îbobchu, Tbobçiipopdm un! ,Tbobiafih; Winch Epipbani uam

11er WWË

.

460.40 i .Tbolonaulao’mprimrsplcmhr

413.20. ;; H l , ,.10., ’

Thmmpnr

.*w-- ..

Page 58: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

gniti 658.50Tbnodütsùt inuitam fallait au.

cufatw 6 56.30TM, 100in: 169.50

Thym. Io.10Tiberiat urbs 453.4.0.3 Maudits aemmi-386.10Tibet-iadisjeditio cira: ou 439.10-

nitrifiait lofrpboo 0’ in:un retapant 541.40

vtfltafiamfc dedans 561.20Tiberteulis lacu Ajpbaltitima com:

.m ’GMO . o 1’1’th Wprobtbttt4.45.20

Ïibnüfib. flafla!!! preda «au: 54:.

A 30 . .Tibcriut Alexandcr Iudate prtficütr, a:rude Galiiaifiliot- cruafigit 418.20

Tibtritn Alexander à Claudie procuras’ tonifiât 518.10. puccinia. caret-ris.

mnaww Titi: 5,5. 10. 628. 20Tib. Claudius. nid: ClaudiusïibaûuDrufi film, Tibcrij Nmnit

t, 06ch 396.20Tibtritu Nero Ccfar conflituitw 386.;

" liai» a [dm fuppiicio afin? 388.ao.pcllitregnaAmbanunt 389.3041";76911110 inngnü’ Mit fadas 389.40.

’ it cuniiator 3 93.40.3921..Wcmpm dcfignatfucccjforë395.50. maibmaticorum fludioqu’.

396. 7. m ibidm.Tibcrij buttait»): quanta mnpore fine:

rit 515.40 .Tigra!!! Ameniomn rez quid gtjfertt

393.1

Tiykfiuuùu 4.10 . 1 .71mm: Gracias renon ludatcamm

677.10TinuutrexAcgypti 659.30 .Tùtu’dius dtfirt Poptdlhm Cala 407.9

Timotbtut W01 pugndt contra ludaMaccbabtmnjapéq; uincitur 264.10

Tiratbaba idem 288.50TiridatcsWnùrcx 4:74Tire, item-anus nuits Herodcnt hantât

mottent occidttw 496.20 . ITitus Frigiut quituadecimc legionis pua

po 628. 20 "ko:Titus am emper ft 453:1»: Ptolmaide pas

unit 54.6.6. 0b [51m paris uuintsmi perntrbantr, a" pernabattonenmübmtur 553.10

Titus 11:pr555.20.1oupata’ tapit 556.:o.ne gif-

chahut 570.20. Taricbcat excmdlt563.30. Gamin! ingreditur, loanatian Lcui perfequitur 570.101 prosficïcitw ab Alexandria Cafarca 59:.4o. eius expeditio cana Hier-0101m40’ exploratio tabis 595.10. objtdet

tabar: miter 592596597593-

INIOSEPHVMQ’papotant.- 604.1. ufq; 605. 0’ 4335;

ricordia 60740508401612.6515;1o.nm5urbtt oppugttar a! expia

* and 507. 608. to. captiui: tina-nm amputa: 612.20. pogna [irriter614.10.pm’clit1tw 615.1o.oimxgo--

34 0’ W65 615. 616. 617, P"toma. 620.621.622.623.6M.625.626. 617. 628. 629.630. 631. 633.

v 554.655.636. 637. 638. 639. 64.0.. ’64-1. 0* 6.49

. Titut Syrie pnfe: recatciliatur Arches-

lao :255. se n .Tamia WMentneratasu.10

TMM bcüicmm uknüabüis.dcfcriptio 553. 10

.debSCXj-OÜÉDMËQ tarifia Himfos

19mm 300.10Trucbonitt bit defieientet ab anode, rez.

diguntwfub impaiuttt 348.40Trddtomtkrcgio 11.30Trachonüidit iatrocinia cr quomodo ab

Mode [3117W 337.30. 358.20Traianut decitnc legionis ream contra

lapbant tuam à chpaftano nujfut555.20. Tiberiadm ut ciuium«tous upairttur 561.5o.ad TitumTaficbcat :2qu 563.6. mais translordancm dadais]? Vcfl’aftano iungit

584.10Trrbcllùu Mm 4.14.5Troglodytartm faunin: grcgmn curam

genou 4.1.4.0Trotattamn mum notatio 656.10Trypbonit [cum dic’im in .Hyrcatuom

. 257.10Trypbo tonfor gmulitatk pana luit

361.40. (74.96.10TJnu’ut Cypriut 291.2o

Tarannidit natura 4.15.40 UTraitant, Hcroditjiipator falfit accufas

tur 358.2049440 lnomma 0 Prifcus Mia: W

cum pluribm aquitain magiiiris a Flo-

ra pecunia corrupti 556-20 lTyridatctrcx Amati: firme in acte ab

mais cm efugit 64.7.6Tyriorii in rcnauali peritia, 0’ pugna

contra Albinos 309.10 .Tyrij lodens apud [e babitmtet partim

Mot mW «adamantin trucisdant 532.30

T7riort’ïpubltcalitert a 12W 661.

Drop»? libertatinloqucndo quando ipfi

malofitcrit 361.40Tym,adificimu Hyrcani lofepbi

258.10Tyran quando candit: 167.20

VAiniatuu W TibcfiadÉ

V unifiai chpafiano ut populum

iv

toutim 561.20Vaitriut Aliaticut 410.10.41 7. 20. du:

gomojum ditfitun 412 saValeriut Granit luda-aprajicitw 586.4.Vardanc5 Ambanifilùu Partltormn rez

beilwm Izataindicit occidittbg; 427.1Var»: Syrtaprafcs 501.10.5OCJOJO7.

4o. quid gcffiritinludta 509.10Vaut Agrippa: rague prcfifitn

"talma 439.30Vdri procuratoris Agrippa a"

crudelitatin legatos 13W 531.4o

Vafle regina uxor Armand: 257.30. m-cidit in rch indignationent a repu-

diatur 237.50 ’ ’VcIum abmcuii a tentpli 56.10Veneficiormnpana 84.50Vrntidiut dux Kant. quomodo

in bella contra Antigonü 38.50473.

1o. a 4.80. 10Ventriloquorum uaticima qualia uneveram nib. plcbis 416.20Verimupotcntta omnium [mua 210.20Vtfitaftani a Titi aga ludaotanilniqua

les 251.40 -Vcflaaftanmcü Agrippa in [adam utnit

456.40. a" 457.10 A .chptM imperatorit laudct, O" 011m

ditio in Syriam 543.2044460. sespboritis auxiliatur 545.410.3414 du!in ludea paji’im babentur 547.548.

ufq; 555. a 557.559.560661-563.565. 564. ufquc 57°. a" 580. 581.afflue 585. cr 588.1tfquc 591.611.20.

639.40.640. 30. 642. 2o. 643. 20.646.4.

chpora, que dicipars 3.6Vittoria [alitant 61.4-Viaimajint intcgre 64.40Vicm in Galiltca MW, [upra quindœ

cim muta colonorwm habet 545.4.Vindcx cum optùnatibua Galli: à Nonne

deficit 583.40Vhtipotcntid 229.20Virjiaturajêx cubitorum, v[ni; digi, tisinmanibut cr pedibus 156.30Vite buttant tertuintn 6.11.Viteüiut Syrie parafes mais impartit

mjinliobe pontifiât nous: 3-1-0.30.38 9.10. bencficut cfiinludtosibid.

adigitludoosin fidë C. 390.1.cxuütn"protdncta 398.40

vitqu pugna circa eapitoliü 586. 5.592.

30. mon ibidemvinai; tdfloria apud Bebriactm contra

Otboncm 588.2vitellins cum exacitu est 601110112: Ro- t

mon proficifcitw 589.50Vitcllùtt Cacimïeù’ magnamanu Anna:

nia Primo obucnü’nuttit 591.4941115

exercitu; tout dcldut ibid. 593.10vim" apud Mannonis fapulcrum natta-a

antiraculojà 516. 10

1 A Voitumt’ute.’

.50.

.43

Page 59: Notes du mont Royal ←  · S°re v6 nataru in eam tecepti fumus.iraferuarus Dicæarchiamfiue Puteolos,vr lrali v0-care mainnrfamiliarirarem conrraxi cum Alituto mimorum a&ore,qui

V?

INDE’XZÎIN’

Volumnùu, Syrie pff]?! 356.20. du;Mana mueront»: filles 36:94».

50 ’Vplogcfiu Parthorwm m: 4.27.3. Tito’,aurum cororum matit ab dmiâoslu

. dm: 64h40 . .Venant: Parrborum rcgnwm «aliquistur 38 6 50-41mm! 11:1de

V114 «agame prima dies 3.5.

Vrmcualdzorm urbs v.4.0W11: 14:71:44, a" quomodo à muid: pcrù

cul k fiant obicfhu a: occidcrcmr

144.10 .Vrbcm quis primas cqndidm’t, a" infus

. mm, une : 4Vch Danujci cond: tor 11.30mon: plates gemmer: Imam»: k:

ges 36 Moonïrrgmado,v quales 4mm 83.!.

Y , x .Alrotbiuicm v544.4o

Xantbicm menfis 7.4.4s.zo.62.8 I31mm Dm] filim palma regm Inn:-

in luiras vermicula, «pacquai petit:: rua: EjÔ’M UNcenun gcntnjiæno

nunc comcdit 131.134. 135 136.35 7.; paruum. ci menue juvccdi! film

Armcncs 1.17.10

., zs - w,ZAbadlamgifimm 191.40Label»: dynajîa 176.5:

Zabulpnig mima 22.30. 35.505,Zabulon cim4Wcà Leflio dinpm’.,Ü.Ô!ÎCÇnjà un .:

Zabulamlnrmfor: 9m , . .Zacharia Hic-rabonni films pariin’res

.gmwnfuçmüt; «une. [me regnimerlfi’occidùw ibidan .. -

246W lad! pontfiliw in ip[o templolapidibus obruitur mue. 579.10

Zacbamspropbm. mac - .ZachariM fitprmuu Ifraclimm du:

cidat 206.40 .Zamaræ 514mm regem cmnm’utrjà

finaud toua , a fi ngcm raflait,que regnofcptcm diebus patiuu flip:[hm Cyan-ü 18;.40 , .. *

24mm: Babylonif 3:34 U polkrim

364.zo.o’;âs.lo qZambrim alicnigenefe mfims à M014

fi obloquës occiditur à Plume 7 7. la.

24mm Actbiopam m: Afano 6:11am in

.(Êrcruuincirur 181.40 - . Zaraza Amants axer mali confilij mais

n tamier 1.4.0.10. , -

1.,

Amiam Adam [upmwî ajax:

.IOSEPHVM.Zcbk duxc4ptm tout,Zeloæ cm w plebem manu

; ’ 579.m

Zeloæ infidikuxorë Simanü marnaiam: 587.40. nm 94mm «une:

" gymnbibidcnso L ’ -’choarmn demie, ou]?!r mfibmi 591.10 . :

Zelomuujçelcrau Hum 645Mse. commme ibiduu

26mm C0014 Philadelpbçnfimr nué 231.4.0.0 4.9:.3a

r . -. î Zenodorm Trachoniwmn gardianv-4trdvinipmrfiaqor, ditiomlprùuup

337.20.485.4o.moritur une -.Zibmrcxdccifm- 100.50 XZipbcni Damien: Saule prodcre com

’ tu 128.4: ,’ Zonapantifick qui: 58.3

Zoor rififi" que , :Zopyrion Graal! non abîma 1:4ch

mntionmficit 666,49. . . . .. ,Zorobabcl [data quefiion: Daim un

- ti camouflait 150.10. "duit.l-Um IÔIJW dlMfiOS à 04”10 [Id-8051

1 parodmtur zzo.zo.prmipc:. tubas.nm: captiuotam: 1t7.15.22;.8.:5!.x:

P 4x N .1 s. A .

.A

., .

u

t-

flx-AA*H w


Recommended