1
NOTICIAS DEL PUENTE DE WEST SEATTLEBOLETÍN
INFORMATIVOInvierno 2020
REPARACIÓN DEL PUENTE ELEVADO DE WEST SEATTLESe espera que se
reanude el servicio del en 2022
En marzo de 2020, en interés de la seguridad pública, el
Departamento de Transporte de Seattle (SDOT) cerró el puente
elevado de West Seattle a todo el tráfico vehicular.
BORRADOR DEL PLAN DE LA ZONA RESIDENCIAL DE SOUTH PARK Llene
esta breve encuesta para darnos su opinión
En julio de 2020, lanzamos Reconnect West Seattle, un sistema
para apoyar a los vecindarios afectados por el cierre del puente
elevado de West Seattle y restablecer los viajes eficientes a
través del Duwamish. Mediante el proceso de Reconnect West Seattle
y la participación comunitaria, comenzamos a trabajar con la
comunidad de South Park en agosto de 2020 para desarrollar un plan
para una Zona residencial de South Park
Una Zona Residencial implica que todo el vecindario trabaje en
conjunto para priorizar las mejoras que sosieguen el tráfico y
mejoren la movilidad de los peatones y la habitabilidad del
vecindario. Desarrollamos un plan preliminar, que se muestra en la
lista de proyectos y los mapas a continuación, basándonos en la
colaboración con la comunidad de South Park a través de dos
caminatas por el vecindario y tres reuniones comunitarias. Nos
gustaría saber su opinión una vez que revise el borrador del plan y
nos comunique si falta o debe ajustarse algo antes de finalizar el
plan. Su opinión a través de esta breve encuesta nos ayudará a
garantizar que los proyectos se prioricen de una manera que ayude a
hacer de South Park un vecindario más seguro y amigable para los
peatones.
La encuesta estará abierta hasta el 18 de enero y está
disponible en los siguientes idiomas: inglés, español, somalí,
jemer y vietnamita a través de los siguientes enlaces y por
debajo:
La encuesta también está disponible en el sitio web del
proyecto: www.seattle.gov/reconnectwestseattle. Para solicitar la
encuesta en otros idiomas, envíenos un correo electrónico a
[email protected] o llámenos al 206-400-7511.
Para obtener más información sobre Reconnect West Seattle e
información detallada sobre proyectos que estén sucediendo en su
vecindario, visite nuestro sitio web:
www.seattle.gov/reconnectwestseattle.
Translation and Interpretation services available upon request:
(206) 400-7511.
Dịch và thông dịch sẵn sàng nếu có sự yêu cầu (206)
400-7511.
Servicios de traducción e interpretación disponibles bajo
petición (206) 400-7511.
Adeega Turjubaanka waxaa lagu heli karaa codsasho” (206)
400-7511.
Para saber más sobre cómo responde el puente a diferentes
condiciones, las cuadrillas han estado usando un sistema de
monitoreo inteligente en una sección del puente con grietas.Imagen
cortesía de: Tim Durkan
• Survey in English:
survey.participate.online/s3/South-Park-Neighborhood-Survey
• Encuesta en español:
survey.participate.online/s3/South-Park-Neighborhood-Survey-Spanish
• Saadaasha Somali:
survey.participate.online/s3/South-Park-Neighborhood-Survey-Somali
• ការស្ទង់មតិជាភាសាខ្មែរ
survey.participate.online/s3/South-Park-Neighborhood-Survey-Khmer
• Khảo sát bằng tiếng Việt
survey.participate.online/s3/South-Park-Neighborhood-Survey-Vietnamese
https://survey.participate.online/s3/South-Park-Neighborhood-Surveyhttps://survey.participate.online/s3/South-Park-Neighborhood-Survey-Spanishhttps://survey.participate.online/s3/South-Park-Neighborhood-Survey-Somalihttps://survey.participate.online/s3/South-Park-Neighborhood-Survey-Khmerhttps://survey.participate.online/s3/South-Park-Neighborhood-Survey-Vietnamese
2
South Park- Zona residencial Concord
South Park – Zona residencial del noreste
Mejoras peatonales en S Cloverdale St
Mejoras en el sendero 8th Ave S
Mejoras a escaleras de 10th Ave S y 12th Ave S
Mejoras peatonales en S Elmgrove St
Diseño de la conexión a Westwood/Highland Park
Límites de la Zona residencial
Fase 1 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Fase 2 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Fase 3 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Mejoras en la conexión del paso elevado y el sendero en 8th Ave
S
Mejoras peatonales
Mejoras al sendero de South Park-Georgetown
S ELMG RO V E ST
4TH
AVE
S
S SO UTHERN ST
S SULLIVAN ST
EAST MARGINAL WAY S
12TH
AV
ES
S DIRECTO R ST
DALLAS AV E SS CLOVERDALE ST
OLSO
N PL
SW
S DO NO VAN ST
S BARTO N ST
7TH
AV
ES
2ND
AV
ES
14T H
AV
ES
S KENY O N ST
16TH
AVE
S
3RD
AVE
S
S RO SE ST
17T H
AV
ES
SW KENY O N ST
S TRENTO N ST
S CO NCO RD ST
S THIS TLE ST
S MO NRO E ST
MY
ER
SW
AYS
3RD
A VE
SW
16TH
AVE
SB
R
SR509
5THAV
ES
1 0TH
A VE
S
S CHICAG O ST
8TH
AV
ES
1ST
A VE
S
2ND
AVE
SW
DUWAM
ISH RIVER TRL
OC
CID
EN
TAL
AVE
S
Duwamish Waterway
N
Duwamish Waterway Park
Área de juegos de South Park
South ParkCommunity Center
Escuela Internacional
Concord
ParqueWestcrest
Cordón ecológico
(Greenbelt) de West
Duwamish
S Elmgrove St
S
HENDERSO N ST8T
H A
VE
Mejoras al sendero de South Park-Georgetown
Paso de peatones con luz intermitente
Mejora al paso peatonal
Evaluar la señal de cruce de 14th Ave S y S Dallas St
Mejoras a escaleras
Topes de velocidad: Se agregarán dos topes de velocidad para las
cuadras del este al oeste y se agregará un tope de velocidad para
las cuadras del norte al sur.
Plantación de árboles nuevos
1
2
3
2
4
5
66
5
4
3
7
17
MAP OF ALL PROJECTS
South Park- Zona residencial Concord
South Park – Zona residencial del noreste
Mejoras peatonales en S Cloverdale St
Mejoras en el sendero 8th Ave S
Mejoras a escaleras de 10th Ave S y 12th Ave S
Mejoras peatonales en S Elmgrove St
Diseño de la conexión a Westwood/Highland Park
Límites de la Zona residencial
Fase 1 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Fase 2 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Fase 3 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Mejoras en la conexión del paso elevado y el sendero en 8th Ave
S
Mejoras peatonales
Mejoras al sendero de South Park-Georgetown
S ELMG RO V E ST
4TH
AVE
S
S SO UTHERN ST
S SULLIVAN ST
EAST MARGINAL WAY S
12TH
AV
ES
S DIRECTO R ST
DALLAS AV E SS CLOVERDALE ST
OLSO
N PL
SW
S DO NO VAN ST
S BARTO N ST
7TH
AV
ES
2ND
AV
ES
14T H
AV
ES
S KENY O N ST
16TH
AVE
S
3RD
AVE
S
S RO SE ST
17T H
AV
ES
SW KENY O N ST
S TRENTO N ST
S CO NCO RD ST
S THIS TLE ST
S MO NRO E ST
MY
ER
SW
AYS
3RD
A VE
SW
16TH
AVE
SB
R
SR509
5THAV
ES
1 0TH
A VE
S
S CHICAG O ST
8TH
AV
ES
1ST
A VE
S
2ND
AVE
SW
DUWAM
ISH RIVER TRL
OC
CID
EN
TAL
AVE
S
Duwamish Waterway
N
Duwamish Waterway Park
Área de juegos de South Park
South ParkCommunity Center
Escuela Internacional
Concord
ParqueWestcrest
Cordón ecológico
(Greenbelt) de West
Duwamish
S Elmgrove St
S
HENDERSO N ST
8TH
AVE
Mejoras al sendero de South Park-Georgetown
Paso de peatones con luz intermitente
Mejora al paso peatonal
Evaluar la señal de cruce de 14th Ave S y S Dallas St
Mejoras a escaleras
Topes de velocidad: Se agregarán dos topes de velocidad para las
cuadras del este al oeste y se agregará un tope de velocidad para
las cuadras del norte al sur.
Plantación de árboles nuevos
1
2
3
2
4
5
66
5
4
3
7
17
LEYENDA
South Park- Zona residencial Concord
South Park – Zona residencial del noreste
Mejoras peatonales en S Cloverdale St
Mejoras en el sendero 8th Ave S
Mejoras a escaleras de 10th Ave S y 12th Ave S
Mejoras peatonales en S Elmgrove St
Diseño de la conexión a Westwood/Highland Park
Límites de la Zona residencial
Fase 1 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Fase 2 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Fase 3 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Mejoras en la conexión del paso elevado y el sendero en 8th Ave
S
Mejoras peatonales
Mejoras al sendero de South Park-Georgetown
S ELMG RO V E ST
4TH
AVE
S
S SO UTHERN ST
S SULLIVAN ST
EAST MARGINAL WAY S
12TH
AV
ES
S DIRECTO R ST
DALLAS AV E SS CLOVERDALE ST
OLSO
N PL
SW
S DO NO VAN ST
S BARTO N ST
7TH
AV
ES
2ND
AV
ES
14T H
AV
ES
S KENY O N ST
16TH
AVE
S
3RD
AVE
S
S RO SE ST
17T H
AV
ES
SW KENY O N ST
S TRENTO N ST
S CO NCO RD ST
S THIS TLE ST
S MO NRO E ST
MY
ER
SW
AYS
3RD
A VE
SW
16TH
AVE
SB
R
SR509
5THAV
ES
1 0TH
A VE
S
S CHICAG O ST
8TH
AV
ES
1ST
A VE
S
2ND
AVE
SW
DUWAM
ISH RIVER TRL
OC
CID
EN
TAL
AVE
S
Duwamish Waterway
N
Duwamish Waterway Park
Área de juegos de South Park
South ParkCommunity Center
Escuela Internacional
Concord
ParqueWestcrest
Cordón ecológico
(Greenbelt) de West
Duwamish
S Elmgrove St
S
HENDERSO N ST
8TH
AVE
Mejoras al sendero de South Park-Georgetown
Paso de peatones con luz intermitente
Mejora al paso peatonal
Evaluar la señal de cruce de 14th Ave S y S Dallas St
Mejoras a escaleras
Topes de velocidad: Se agregarán dos topes de velocidad para las
cuadras del este al oeste y se agregará un tope de velocidad para
las cuadras del norte al sur.
Plantación de árboles nuevos
1
2
3
2
4
5
66
5
4
3
7
17
South Park- Zona residencial Concord
South Park – Zona residencial del noreste
Mejoras peatonales en S Cloverdale St
Mejoras en el sendero 8th Ave S
Mejoras a escaleras de 10th Ave S y 12th Ave S
Mejoras peatonales en S Elmgrove St
Diseño de la conexión a Westwood/Highland Park
Límites de la Zona residencial
Fase 1 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Fase 2 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Fase 3 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Mejoras en la conexión del paso elevado y el sendero en 8th Ave
S
Mejoras peatonales
Mejoras al sendero de South Park-Georgetown
S ELMG RO V E ST
4TH
AVE
S
S SO UTHERN ST
S SULLIVAN ST
EAST MARGINAL WAY S
12TH
AV
ES
S DIRECTO R ST
DALLAS AV E SS CLOVERDALE ST
OLSO
N PL
SW
S DO NO VAN ST
S BARTO N ST
7TH
AV
ES
2ND
AV
ES
14T H
AV
ES
S KENY O N ST
16TH
AVE
S
3RD
AVE
S
S RO SE ST
17T H
AV
ES
SW KENY O N ST
S TRENTO N ST
S CO NCO RD ST
S THIS TLE ST
S MO NRO E ST
MY
ER
SW
AYS
3RD
A VE
SW
16TH
AVE
SB
R
SR509
5THAV
ES
1 0TH
A VE
S
S CHICAG O ST
8TH
AV
ES
1ST
A VE
S
2ND
AVE
SW
DUWAM
ISH RIVER TRL
OC
CID
EN
TAL
AVE
S
Duwamish Waterway
N
Duwamish Waterway Park
Área de juegos de South Park
South ParkCommunity Center
Escuela Internacional
Concord
ParqueWestcrest
Cordón ecológico
(Greenbelt) de West
Duwamish
S Elmgrove St
S
HENDERSO N ST
8TH
AVE
Mejoras al sendero de South Park-Georgetown
Paso de peatones con luz intermitente
Mejora al paso peatonal
Evaluar la señal de cruce de 14th Ave S y S Dallas St
Mejoras a escaleras
Topes de velocidad: Se agregarán dos topes de velocidad para las
cuadras del este al oeste y se agregará un tope de velocidad para
las cuadras del norte al sur.
Plantación de árboles nuevos
1
2
3
2
4
5
66
5
4
3
7
17
South Park- Zona residencial Concord
South Park – Zona residencial del noreste
Mejoras peatonales en S Cloverdale St
Mejoras en el sendero 8th Ave S
Mejoras a escaleras de 10th Ave S y 12th Ave S
Mejoras peatonales en S Elmgrove St
Diseño de la conexión a Westwood/Highland Park
Límites de la Zona residencial
Fase 1 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Fase 2 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Fase 3 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Mejoras en la conexión del paso elevado y el sendero en 8th Ave
S
Mejoras peatonales
Mejoras al sendero de South Park-Georgetown
S ELMG RO V E ST
4TH
AVE
S
S SO UTHERN ST
S SULLIVAN ST
EAST MARGINAL WAY S
12TH
AV
ES
S DIRECTO R ST
DALLAS AV E SS CLOVERDALE ST
OLSO
N PL
SW
S DO NO VAN ST
S BARTO N ST
7TH
AV
ES
2ND
AV
ES
14T H
AV
ES
S KENY O N ST
16TH
AVE
S
3RD
AVE
S
S RO SE ST
17T H
AV
ES
SW KENY O N ST
S TRENTO N ST
S CO NCO RD ST
S THIS TLE ST
S MO NRO E ST
MY
ER
SW
AYS
3RD
A VE
SW
16TH
AVE
SB
R
SR509
5THAV
ES
1 0TH
A VE
S
S CHICAG O ST
8TH
AV
ES
1ST
A VE
S
2ND
AVE
SW
DUWAM
ISH RIVER TRL
OC
CID
EN
TAL
AVE
S
Duwamish Waterway
N
Duwamish Waterway Park
Área de juegos de South Park
South ParkCommunity Center
Escuela Internacional
Concord
ParqueWestcrest
Cordón ecológico
(Greenbelt) de West
Duwamish
S Elmgrove St
S
HENDERSO N ST
8TH
AVE
Mejoras al sendero de South Park-Georgetown
Paso de peatones con luz intermitente
Mejora al paso peatonal
Evaluar la señal de cruce de 14th Ave S y S Dallas St
Mejoras a escaleras
Topes de velocidad: Se agregarán dos topes de velocidad para las
cuadras del este al oeste y se agregará un tope de velocidad para
las cuadras del norte al sur.
Plantación de árboles nuevos
1
2
3
2
4
5
66
5
4
3
7
17
South Park- Zona residencial Concord
South Park – Zona residencial del noreste
Mejoras peatonales en S Cloverdale St
Mejoras en el sendero 8th Ave S
Mejoras a escaleras de 10th Ave S y 12th Ave S
Mejoras peatonales en S Elmgrove St
Diseño de la conexión a Westwood/Highland Park
Límites de la Zona residencial
Fase 1 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Fase 2 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Fase 3 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Mejoras en la conexión del paso elevado y el sendero en 8th Ave
S
Mejoras peatonales
Mejoras al sendero de South Park-Georgetown
S ELMG RO V E ST
4TH
AVE
S
S SO UTHERN ST
S SULLIVAN ST
EAST MARGINAL WAY S
12TH
AV
ES
S DIRECTO R ST
DALLAS AV E SS CLOVERDALE ST
OLSO
N PL
SW
S DO NO VAN ST
S BARTO N ST
7TH
AV
ES
2ND
AV
ES
14T H
AV
ES
S KENY O N ST
16TH
AVE
S
3RD
AVE
S
S RO SE ST
17T H
AV
ES
SW KENY O N ST
S TRENTO N ST
S CO NCO RD ST
S THIS TLE ST
S MO NRO E ST
MY
ER
SW
AYS
3RD
A VE
SW
16TH
AVE
SB
R
SR509
5THAV
ES
1 0TH
A VE
S
S CHICAG O ST
8TH
AV
ES
1ST
A VE
S
2ND
AVE
SW
DUWAM
ISH RIVER TRL
OC
CID
EN
TAL
AVE
S
Duwamish Waterway
N
Duwamish Waterway Park
Área de juegos de South Park
South ParkCommunity Center
Escuela Internacional
Concord
ParqueWestcrest
Cordón ecológico
(Greenbelt) de West
Duwamish
S Elmgrove St
S
HENDERSO N ST
8TH
AVE
Mejoras al sendero de South Park-Georgetown
Paso de peatones con luz intermitente
Mejora al paso peatonal
Evaluar la señal de cruce de 14th Ave S y S Dallas St
Mejoras a escaleras
Topes de velocidad: Se agregarán dos topes de velocidad para las
cuadras del este al oeste y se agregará un tope de velocidad para
las cuadras del norte al sur.
Plantación de árboles nuevos
1
2
3
2
4
5
66
5
4
3
7
17
South Park- Zona residencial Concord
South Park – Zona residencial del noreste
Mejoras peatonales en S Cloverdale St
Mejoras en el sendero 8th Ave S
Mejoras a escaleras de 10th Ave S y 12th Ave S
Mejoras peatonales en S Elmgrove St
Diseño de la conexión a Westwood/Highland Park
Límites de la Zona residencial
Fase 1 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Fase 2 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Fase 3 del Neighborhood Greenway con Stay Healthy Street
Mejoras en la conexión del paso elevado y el sendero en 8th Ave
S
Mejoras peatonales
Mejoras al sendero de South Park-Georgetown
S ELMG RO V E ST
4TH
AVE
S
S SO UTHERN ST
S SULLIVAN ST
EAST MARGINAL WAY S
12TH
AV
ES
S DIRECTO R ST
DALLAS AV E SS CLOVERDALE ST
OLSO
N PL
SW
S DO NO VAN ST
S BARTO N ST
7TH
AV
ES
2ND
AV
ES
14T H
AV
ES
S KENY O N ST
16TH
AVE
S
3RD
AVE
S
S RO SE ST
17T H
AV
ES
SW KENY O N ST
S TRENTO N ST
S CO NCO RD ST
S THIS TLE ST
S MO NRO E ST
MY
ER
SW
AYS
3RD
A VE
SW
16TH
AVE
SB
R
SR509
5THAV
ES
1 0TH
A VE
S
S CHICAG O ST
8TH
AV
ES
1ST
A VE
S
2ND
AVE
SW
DUWAM
ISH RIVER TRL
OC
CID
EN
TAL
AVE
S
Duwamish Waterway
N
Duwamish Waterway Park
Área de juegos de South Park
South ParkCommunity Center
Escuela Internacional
Concord
ParqueWestcrest
Cordón ecológico
(Greenbelt) de West
Duwamish
S Elmgrove St
S
HENDERSO N ST
8TH
AVE
Mejoras al sendero de South Park-Georgetown
Paso de peatones con luz intermitente
Mejora al paso peatonal
Evaluar la señal de cruce de 14th Ave S y S Dallas St
Mejoras a escaleras
Topes de velocidad: Se agregarán dos topes de velocidad para las
cuadras del este al oeste y se agregará un tope de velocidad para
las cuadras del norte al sur.
Plantación de árboles nuevos
1
2
3
2
4
5
66
5
4
3
7
17
