NOVEMBER 4–10, 2018 - STAFF OF ST. FRANCIS DE SALES Rev. Francisco J. Rodriguez – Pastor [email protected]Rev. Mr. Cesar Chen – Deacon Sr. Martine Pijanowski, CSSF –Pastoral Associate Sr. Lois Parente, CSSF-Business Manager [email protected]Judith Santlofer – Director of Religious Education Karina Ramirez-Coordinator of Religious Education [email protected]Maria Camacho – Secretary [email protected]Yesenia Marte – Secretary [email protected]Clarena Santamaria – Local Safe Environment Coordinator [email protected]Edgar Caraballo-Maintenance Paul Diverio – Organist Micheline Satkowski – Music/Office Assistant Francia Polanco – Director of Spanish Music Alex Duran – Music Assistant Judith Schroeder – Trustee Joseph Capozzi – Trustee 125 Union Street, Lodi, N.J Rectory: 973-779-4330 – Fax #: 973-779-8842 http://saintfrancisdesaleslodinj.org [email protected]MASS SCHEDULE Sunday –7:30 a.m. English, 9:00a.m. Portuguese, 10:30a.m. English & 12:00p.m. Spanish Monday - 7:30a.m. Tuesday - 7:30a.m. Wednesday -7:30a.m. Thursday -7:30a.m, 7:00 p.m. Portuguese & 8:00p.m. Spanish Friday-7:30a.m. Saturday -8:00a.m.English, 5:00p.m. English & 7:00p.m.Spanish Sacrament of Reconciliation Saturday: 4:00p.m-5:00p.m. or by appointment Sacrament of Baptism Please call the rectory for Baptism Information Sacrament of Marriage Contact the Parish office 973-779-4330 at least one year in advanced for arrangements. Sick & Home bound To all who may have a sick relative at home, in rehab, hospital or nursing home please notify the Parish office 973-779-4330 so we can arrange a time to visit them. St. Francis de Sales Parish confesses our belief in Jesus Christ as Lord and proclaims the King- dom of God in the Roman Catholic tradition by forming a community reflective of the diverse cultures of our area, empowered by God’s spir- it, and dedicated to the shared ministry of wit- nessing to the Good News in Word, in Sacra- ment, and in Action.
Transcript
NOVEMBER 4–10, 2018
-
STAFF OF ST. FRANCIS DE SALES Rev. Francisco J. Rodriguez – Pastor [email protected] Rev. Mr. Cesar Chen – Deacon Sr. Martine Pijanowski, CSSF –Pastoral Associate Sr. Lois Parente, CSSF-Business Manager [email protected] Judith Santlofer – Director of Religious Education Karina Ramirez-Coordinator of Religious Education [email protected] Maria Camacho – Secretary [email protected] Yesenia Marte – Secretary [email protected] Clarena Santamaria – Local Safe Environment Coordinator
[email protected] Edgar Caraballo-Maintenance Paul Diverio – Organist Micheline Satkowski – Music/Office Assistant Francia Polanco – Director of Spanish Music Alex Duran – Music Assistant Judith Schroeder – Trustee Joseph Capozzi – Trustee
From Fr. Francisco ’s Desk Dear brothers and sisters,
The question that the Scribe poses to Jesus is fundamental: Which is the greatest of the commandments? – That could be transformed to: What is the fundamental path to find our realization in this life? In Jesus answer we find a way to live that brings us to our full potential and realization of ourselves. You want to be all you can be? Then Love God with all your heart, with all your mind and with all your strength. Let us start by the last one – Love God with all your strength. In Hebrew, the word strength is the same root than the word for money. You want to reach your fullness, then love God with all your money. How to do that? Quite simple actually – we find in the Scriptures so many times that 10% of our money (goods or cash) belongs to the Lord. So, to love God means to give to Lord that can be done to a charity, your parish, the poor that you find, etc. Then comes to love God with all your mind or thoughts or planning, etc. How to love God like this? By learn-ing to ask God before thinking – using your knees more than your head. Finally, to love God with all your heart, all your securities. Deep down we never want to suffer but to love sometimes implies to suffer – if you are a parent you know it very well. To love God with all your heart is to accept the suffering, the not being in control. Therefore, let us ask the Lord to give us that gift this week – to fully be us by Loving Him above all!
I want to thank all of you who contributed towards the repair of the roof of the chapel. We collected enough as is shown in the bulletin to redo the roof. We already signed the contract and the work should start very soon.
Saint Francis de Sales Pray for us!
Queridos feligreses
La pregunta que el escriba le plantea a Jesús es fundamental: ¿Cuál es el más grande de los mandamientos? - Eso podría transformarse en: ¿Cuál es el camino fundamental para encontrar nuestra realización en esta vida? En la respuesta de Jesús, encontramos una mane-ra de vivir que nos lleva a nuestro pleno potencial y realización de nosotros mismos. ¿Quieres ser todo lo que puedes ser? Entonces ama a Dios con todo tu corazón, con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Comencemos por el último: Ama a Dios con todas tus fuer-zas. En hebreo, la palabra fuerza es la misma raíz que la palabra para dinero. Quieres alcanzar tu plenitud, luego amar a Dios con todo tu dinero. ¿Como hacer eso? En realidad, bastante simple: encontramos en las Escrituras tantas veces que el 10% de nuestro dinero (bienes o efectivo) pertenece al Señor. Entonces, amar a Dios significa otorgarle al Señor lo que se puede hacer a una organización be-néfica, a tu parroquia, a los pobres que encuentres, etc. Luego, debes amar a Dios con toda tu mente, pensamientos o planificación, etc. Cómo amar a Dios como ¿esta? Aprendiendo a preguntarle a Dios antes de pensar: usar las rodillas más que la cabeza. Finalmente, amar a Dios con todo tu corazón, todas tus garantías. En el fondo, nunca queremos sufrir, pero amar a veces implica sufrir, si eres un padre, lo sabes muy bien. Amar a Dios con todo tu corazón es aceptar el sufrimiento, el no tener control. Por lo tanto, pidamos al Señor que nos dé ese regalo esta semana, ¡para que seamos plenamente amándolo por encima de todo!
Quiero agradecerles a todos los que contribuyeron a la reparación del techo de la capilla. Recogimos lo suficiente como se muestra en el boletín para rehacer el techo. Ya firmamos el contrato y el trabajo debe comenzar muy pronto.
San Francisco de Sales, ¡ruega por nosotros!
Caros Paroquianos,
A questão que o Escriba coloca a Jesus é fundamental: Qual é o maior dos mandamentos? - Isso poderia ser transformado em: Qual é o caminho fundamental para encontrar a nossa realização nesta vida? Em Jesus, encontramos uma maneira de viver que nos leva ao nosso pleno potencial e realização de nós mesmos. Você quer ser tudo que você pode ser? Então ame a Deus com todo o seu coração, com toda a sua mente e com todas as suas forças. Vamos começar pelo último - ame a Deus com toda a sua força. Em hebraico, a palavra força é a mesma raiz que a palavra para dinheiro. Você quer alcançar sua plenitude, então ame a Deus com todo o seu dinheiro. Como fazer isso? Na verdade muito simples - encontramos nas Escrituras tantas vezes que 10% do nosso dinheiro (bens ou dinheiro) pertence ao Senhor. Assim, amar a Deus significa dar ao Senhor o que pode ser feito para uma caridade, sua paróquia, os pobres que você encontra, etc. Então vem amar a Deus com toda a sua mente ou pensamentos ou planejamento, etc. Como amar a Deus como isto? Aprendendo a pedir a Deus antes de pensar - usando mais os joelhos do que a cabeça. Finalmente, amar a Deus com todo o seu coração, todos os seus valores mobiliários. No fundo, nunca queremos sofrer, mas amar às vezes implica sofrer - se você é um pai, sabe muito bem disso. Amar a Deus de todo o coração é aceitar o sofrimento, não estar no controle. Por isso, peçamos ao Senhor que nos dê este presente esta semana - para nos tornarmos plenamente amados por Ele acima de tudo!
Quero agradecer a todos vocês que contribuíram para a reparação do telhado da capela. Recolhemos o suficiente, como é mostrado no boletim para refazer o telhado. Nós já assinamos o contrato e o trabalho deve começar em breve.
São Francisco de Sales, rogai por nós!
SATURDAY, NOVEMBER 3 8:00 a.m. Eduardo Bermudez r/b Denise Paige Anna M. Fernandez r/b Denise Paige Eileen Deane r/b Denise Paige Albert Rocco Sr. r/b Fred and Susan Maikisch Theodore & Anna Sokolowski r/b Their Family Patrick McLaren r/b His Family Mary Placko r/b Mr.& Mrs. Charles Maikisch Marie & Joe Capozzi Sr. r/b Joe & Sue Capozzi Paul Placko r/b His Family Gordon Casper r/b Fred & Susan Maikisch Charles Minutella r/b Mr.&Mrs.Charles Maikisch Edward Zalenski & Veronica Zalenski r/b Their Children Vincent Monahan r/b Fred & Sue Maikisch Pura Shelton r/b Mr. & Mrs. Charles Maikisch Fred Maikisch r/b Mr.& Mrs. Charles Maikisch Karlo Zarabozo r/b Mr.& Mrs. Charles Maikisch 5:00p.m. Mary Cirillo r/b Don & Kathy Cirillo 7:00p.m. All Souls Novena SUNDAY, NOVEMBER 4 7:30 a.m. John & Frances Saluppo r/b Ron,Marge & The Lombardi Family 9:00a.m. Francisco Nunes & Pais r/b Mario & Sara Nunes Franquelim Oliveria r/b Esposa & Filhos Antonio Nobre r/b Pais,Irmaos,Filhos 10:30a.m. Andrew Luczyk r/b his wife Irene 12:00p.m. All Souls Novena MONDAY, NOVEMBER 5 7:30a.m. Connie Sassano r/b Micky Satkowski
TUESDAY, NOVEMBER 6
7:30a.m. John Flynn r/b Family
WEDNESDAY, NOVEMBER 7
7:30 a.m. Daniel Cody Sr. r/b Dan Cody
THURSDAY, NOVEMBER 8
7:30 a.m. Corrine Williams r/b David De Santos 7:00p.m Albino Cascalheira, Esposa & Filhos
r/b Esperanca & Joao Fernandes
8:00p.m. All Souls Novena
FRIDAY, NOVEMBER 9
7:30 a.m. All Souls Novena SATURDAY, NOVEMBER 10
8:00 a.m. James Jarvis 10th Anniversary r/b Maria Vecchio 5:00p.m. Marie Capozzi r/b Joe & Sue Capozzi 7:00p.m. All Souls Novena SUNDAY, NOVEMBER 11 7:30 a.m. Deceased Members of the Holy Name Society Geraldine Riley r/b Leah Chicken 9:00a.m. Franquelim Oliveria r/b Esposa & Filhos Antonio Nobre r/b Pais,Irmaos & Filhos 10:30a.m. Sister Adeline Fishwick r/b Jim & Aida Hess 12:00p.m. All Souls Novena
Memorials
The Bread and Wine this week are for People of the Parish Living and Deceased
The Sanctuary Lamp will burn this week for
James Marino
Requested by Madeline Berry
November 3-4
5:00p.m. Sr. Martine Agatha Healy, Barbara Lynch
Jackie Zambrano, Elizabeth Genaro
7:30a.m. Bruce Masopust Charles Gibbons, Ron Marino,
November 3 First Reading Juan Carlos Salamanca Second Reading Richard Vargas Eucharistic Ministers Luis Altamirano, Nubia Cuesta, Jenifer Vidal November 4 First Reading Tony Sanchez Second Reading Ambrosia Garcia Eucharistic Ministers Rosa Quizhpi, Johanna Lozano, Margarita Peguero Jose Luis Ramirez, Carlos Rivera November 10 First Reading- Carlos Castaneda
Second Reading- Richard Vargas
Eucharistic Ministers- Andrea Verdugo, Zoraida Gonzalez,
FRIDAY, November 9 Dedication of the Lateran Basilica
Ez 47:1-2,8-9,12 /1Cor 3:9-11
SATURDAY, November 10 St. Leo the Great, Pope and Doctor of the Church
Phil 4:10-19/Lk 16:9-15
Sunday, November 11 Thirty Second Sunday in Ordinary Time
1Kgs 17:10-16/Heb 9:24-28/
Mk 12:38-44
Dt 6:2-6 / Heb 7:23-28 /
Mk 12:28b-34
SUNDAY, November 4 Thirty-First Sunday in Ordinary Time
Lynn Assenheimer, Richard Baier, Rita Bozzelli, Pat
Brown, Joseph Burraci, Sophia Cassera, Beatriz Contreras, Eugenio and Dorothy Darby, Caridad Delgado, James DeMarco, Brandon Dro-benak, Serafin Fernandes, Monique Frontera, Ellen Gibbons, Kathleen A. Greiner, Gordon C. Gladden, Bob Goodwin, Margaret Grillo, Jordan Guarino, Henry Hess, Joyce Kasperski, Irene Luczyk, Pat Macchia, Jenna Mania, John Marano, Walter Mason, Dolores McLaren, Richard Miller, Maria Miranda, Eileen Nowak, Rosa T. Osorio, Angelina Perez Susan Peterson, Mary “Candy” Petrisin, David Pilger, Rosa Pinho, Ethan Poreman, Beatriz Quintero, James Raftery, Juana Reyes, Mary Rodrigues, Mary Romero, Axel Romo, Vincent Roppatte, Joseph Rosa, Eugene Saez, Emily Santana, Ashlyn Santlofer, Rosa María Santos, Beverlye Sogluizzo, Rose Tavolaro, Ethel Thomas, Aurora Torres, Donna Vaccaro, Carolina Valencia, Carole Valle, Vera Vietri, Mary Zambrano
The Rosary Society will meet
Tuesday November 6,2018.
Starting with the Recitation of
the Rosary at 7:00p.m. followed by a meeting at
7:45p.m. in Mother Angela Commons.
Knights of Columbus St Michaels Council 2861 Lodi,
Invites you to attend our 2nd Annual Fall all-you-can-
eat spaghetti dinner fundraiser on Friday November 9,
2018 from 5pm-8pm.Cash Bar will be available. Soda
and water included. Cost of the tickets will be $10
each, children under 12 eat for 1/2 price. Tickets can
be purchased by calling the Rectory 973-779-4330.
Proceeds will go to our Parish. EVERY 40 SECONDS, SOMEONE IN THE U.S. IS HAVING A STROKE! Do you have high blood pressure or high cholesterol, diabe-tes, or a family history of heart disease, stroke, abdominal aneurysm or internal cancers? If so, do not miss this oppor-tunity for early detection of a possibly serious disease. It is im-portant to perform preventive maintenance for ourselves yearly. Stroke Scan Plus will be at St. Francis de Sales Ro-man Catholic Church on November 15, 2018 to provide life-saving, wellness ultrasound screenings. These screenings are typically NOT performed at your annual check-up, and insur-ance companies may not pay for them unless you are sympto-matic. Diagnostic versions of these screenings cost thousands of dollars in a hospital. Stroke Scan Plus will be offering them to you for $159 for all 7 combined ultrasound screenings (Stroke, AAA, AFIB & organs). Insurance is NOT necessary and appointments are limited. Stroke Scan will be available at the church for you to register on November 3 & 4, 2018 or please call 1-866-935-7226 For more info visit strokescan.com
Talleres de Oracion y Vida se reunira el Martes, 6 de Noviembre a las 7:00p.m. en la Escuela.
November 6 -Mass for deceased Clergy 3:00p.m. Basilica of Sacred Heart, Newark N.J. -Talleres de Oracion y Vida 7:00p.m. In the School -Recitation of the Rosary 7:00p.m followed by Rosarian Meeting 7:45pm at Mother Angela Commons
November 7 Baptismal Class in English 7:00p.m.
November 8 Bonds of Marian Love 7:30p.m. Mother Angela Commons
November 9
November 10
-Extraordinary Ministers Formation Day Archdiocese of Newark 8:45a.m.-12:45p.m. RCIA -3:30p.m. Mother Angela Commons
November 11
-Ringing of the Bells in Remembrance of World War I 11:00a.m. -Baptism at 1:30p.m.
HOW TO REPORT ABUSE
The Archdiocese takes very seriously any and all allegations of the clergy, Religious and lay staff of the Archdiocese. We encourage anyone with knowledge of an act of sexual misconduct to inform us immediately so that we may take the appropriate action to protect others and provide support to victims of sexual abuse. Individuals who wish to report allegation of misconduct may do so by calling the Archdiocesan Office of Child and Youth Protection at 201-407-3256.
