7
Nuestra Señora del Pilar Catholic Parish
4455 W Illinois Ave, Dallas TX 75211
214-467-9116 Fax: 214-339-7249 E-mail: [email protected] Website: www.nuestrasenoradelpilar.com / www.facebook.com/senora.pilar.dallas
Párroco / Pastor *Rev. Wilmer de Jesús Daza*
Familia en Misión / Missionary Family *Javier y Ximena Gutiérrez*
*Misioneros Servidores de la Palabra*
HORARIO DE MISAS / MASS SCHEDULE:
Sábado / Saturday: 5:00 pm (Español)
Domingo / Sunday: 8:30 am (Español) 10:00 am (English) 11:30 am (Español) 1:30 pm (Español)
Misa entre semana/Weekday Mass: Martes - Miércoles / Tuesday- Wednesday 6:30 pm (Español)
Jueves / Thursday 11:00 am (Español) y 6:30 pm (Español)
Viernes / Friday 6:30 pm (Español) 7:30 pm (Misa Juvenil/Youth Mass)
Sacramento de Reconciliación / Sacrament of Reconciliation: Sábado / Saturday: 3:30p.m.-4:30p.m. Martes - Viernes / Tuesday - Friday: 6:00p.m.-6:30p.m.
HORARIO DE OFICINAS / OFFICE HOURS
Oficina Parroquial / Parish Office Lunes a Viernes / Monday thru Friday
12:00 p.m. a 6:00 p.m.
Oficina de Educación Religiosa y RICA Religious Education and RCIA Office
[email protected] Tel. 214.467.9116 extensión 107
Lunes - Jueves / Monday - Thursday
2:00 p.m. - 6:00 p.m.
DIRECTORIO / DIRECTORY:
Ambiente Seguro / Safe Environment: [email protected]
Reservación de Salones/Hall reservations: [email protected]
Preparación Matrimonial / Marriage Preparation:
Secretaria / Secretary: [email protected]
Misioneros Servidores de la Palabra 214.815.7856 / [email protected]
LECTURAS E INTENCIONES DE LAS MISAS Ciclo A
Domingo 22: Is 7:10-14; Rom 1:1-7; Mt 1:18-24 8:30 a.m. (+) Ma. Guadalupe Robledo, Eva Peña Issac González 10:00 a.m. 11:30 a.m. (+) María Félix Rocha, Carmen Ramírez 1:30 p.m. (+) Maria del Carmen Avalos, Inlin Rosas Arcadio Gomez Ramirez Lunes 23: Mal 3:1-4, 23-34; Lc 1:57-66 NO HAY MISA Martes 24: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Lc 1:67-79 11:00 p.m. Villancicos Miércoles 25: Is 52:7-10; :1-6; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14] 12:00 a.m. Misa de Gallo 10:00 a.m. Misa de Navidad (Ingles) 11:30 a.m. Misa de Navidad (Español) 1:30 p.m. Misa de Navidad (Español) Jueves 26: Hch 6:8-10; 7:54-59; Mt 10:17-22 11:00 a.m. 6:30 p.m. (A.G) José & Le cia Guerrero (+) Alberto Ledezma, Francisco Mar nez Valbanera Ramírez Viernes 27: 1 Jn 1:1-4; Jn 20:1a, 2-8 6:30 p.m. (A.G) Fam. Lule, Fam. Amador Margarita & Cirilo Resendiz(50 Aniv) Sábado 28: 1 Jn 1:5 — 2:2; Mt 2:13-18 5:00 p.m. (A.G) Ángel Coronado, Danna Huerta Divina Misericordia (+) Alejandro Torres, María Mendoza Guadalupe Cazares Almas del Purgatorio
ACTIVIDADES PERMANENTES
DOMINGOS:
**Santo Rosario: 8:00 a.m. y 11:00 a.m. antes de Misa **R. I. C. A. 8:30 a.m. **Legion of Mary (English): 11:00 a.m. at Cenáculo **Ministerio Luz y Vida: 3:00 p.m. (Salón 204) **Ministerio de Hospitalidad: 5:00 p.m. (En el salón 201 el último domingo de mes)
MARTES: **Curso de Biblia 7:15 p.m. (salón 102) **Divino Niño Rosario y Misa (1er martes de mes) 5:30 p.m. (Rosario) 6:30 p.m. (Misa) **Camino Neocatecumenal: Comunidades 7:00 p.m. **Cenáculo Divina Misericordia: 7:00 p.m. Salón Betania (Centro Comunitario - 6000 W. Kiest Blvd Dallas, TX 75236)
MIERCOLES: **Camino Neocatecumenal : Comunidades 7:00 p.m. **Comunidad C.E.R.S. 7:00 p.m. (Salón 201) **Lectores: 7:30 p.m. (Iglesia, cada 2 semanas)
JUEVES: **Exposición del Santísimo Sacramento: 12: 00 p.m. **Rosario de la Divina Misericordia: 3:00 p.m. **R. I. C. A. 7:00 p.m. – 8:30 p.m. **Comunidades de Parejas 7:00 p.m. **La hora del té: 7:30 p.m. 1er. jueves de mes Salón Galilea (Centro Comunitario - 6000 W. Kiest Blvd Dallas, TX 75236)
VIERNES: **Chiquitín Misionero: 6:00 pm 7-12 años (Cenáculo) **Servidores del altar: 7:00 pm (salón 103 y 204, cada dos semanas) **Comunidades de Parejas 7:00 pm **Misa Juvenil: 7:30 p.m. Iglesia 1º y 2º viernes de mes **Hora Santa Juvenil: 7:30 p.m. Iglesia 3º viernes/mes ** “Adolescentes Misioneros”: 8:30 p.m. edades 13-17
(Salón 204) ** “Juventud Misionera” 8:30 p.m. edades 18-30 (Cenáculo) **Vigilia de Adoración: (3º Viernes de cada mes) 9:00 pm a 6:00 a.m. en la Capilla Santiago INFORMES PARA CHIQUITIN MISIONERO Y GRUPO DE ADOLESCENTES: 214-815-7856
SABADOS: **Comunidades de Parejas (español) 2:00 y 7:00 p.m.
LUZ Y VIDA Ministerio de ayuda
y lucha contra las Adicciones Informes: (469) 556-7723 / (972) 864-1485)
4th SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 22nd 2019.
**Pastoral de la Salud**
Si tiene un enfermo y desea que lo visiten para y le lleven la comunión o confesión,
Favor de llamar al 469.254.5368
If a person in your family is sick and wishes to receive the Holy Communion or confession,
please call us at 469.254.5368.
NUESTRA SEÑORA DEL PILAR CATHOLIC PARISH DALLAS, TEXAS 22 DE DICIEMBRE DE 2019.
4th SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 22nd 2019.
NUESTRA SEÑORA DEL PILAR CATHOLIC PARISH DALLAS, TEXAS 22 DE DICIEMBRE DE 2019.
DOM
INGO
22
LUNE
S 23
M
ARTE
S 24
M
isas
Do
min
icale
s
Re
pres
enta
ción
de N
avid
ad
6:
00 p
.m.
O
rgan
izado
por
:
Org
aniza
do p
or:
(Com
unid
ades
de P
arej
as)
Misa
: 6:3
0 p.
m.
Las P
osad
as
7:30
p.m
.
O
rgan
izado
por
:
(C
omun
idad
es
del
Cam
ino)
Villa
ncico
s
11
:00
pm
M
isa d
e
Noch
e Bu
ena
12:
00 d
e
Med
ia N
oche
MIE
RCOL
ES 2
5 M
isas d
e Na
vida
d
10:0
0 a.
m. (
Engl
ish)
11:3
0 a.
m.
1:30
p.m
.
DOM
INGO
15
LUNE
S 16
M
ARTE
S 17
M
IERC
OLES
18
JUEV
ES 1
9 VI
ERNE
S 20
SA
BADO
21
Misa
s
Dom
inica
les
NO M
ISA
Repr
esen
tació
n
de
Nav
idad
6:00
p.m
.
Org
aniza
do p
or:
(El C
atec
ismo)
Misa
: 6:3
0 p.
m.
Re
pres
enta
ción
de N
avid
ad
7:30
p.m
.
Org
aniza
do p
or:
(Com
unid
ades
Cam
ino)
Misa
: 6:3
0 p.
m.
La
s Pos
adas
7:
30 p
.m.
O
rgan
izado
por
:
(C
omun
idad
CER
S)
Misa
: 6:3
0 p.
m.
La
s Pos
adas
7:
30 p
.m.
Org
aniza
do p
or:
(Pro
clam
ador
es
y
coro
s)
Misa
: 6:3
0 p.
m.
La
s Pos
adas
7:
30 p
.m.
Org
aniza
do p
or:
(Gru
pos d
e
Jóve
nes)
Misa
: 5:0
0 p.
m.
La
s Pos
adas
6:0
0 p.
m.
O
rgan
izado
po
r:
(G
rupo
s Di
vino
Niñ
o y
D.
Mise
ricor
dia)
LAS
PO
SAD
AS
2019
4th SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 22nd 2019.
REPORTAR EL ABUSO.
Si usted o alguien que usted conoce en el pasado o en el presente a sido vic ma de abuso sexual favor de no ficarlo a las autoridades. En caso de que el abuso involucre a un me-nor por favor póngase en contacto al departamento de Pro-tección a la familia de Texas a través de la línea de abusos de Texas al 1-800-252-5400 o www.txabusehotline.org Finalmente si el abuso involucre a miembro del clero, em-pleador de una parroquia o un empleado de la Diocesis favor de no ficarlo a la Diocesis de Dallas a la coordinadora de asistencia a víc mas, Barbara Landregan al 214-379-2812 o [email protected]
REPORTING ABUSE.
If you believe that you, or someone you know, is a vic m of past or present abuse or sexual abuse, please no fy law en-forcement. In the event the abuse involves a minor, please also contact the Texas Department of Family and Protec ve Services through the Texas Abuse Hotline at 1-800-252-5400 or www.txabusehotline.org Finally, if the abuse involves a member of the clergy, a parish employee, or diocesan em-ployee, please also no fy the Diocese of Dallas . Vic ms Assistance Coordinator, Barbara Landregan, at 214-379-2812 or [email protected]
AVISOS DE LA PARROQUIA
“OFICINA CERRADA” En este tiempo de navidad y año nuevo
la oficina parroquial estará cerrada. La oficina abre nuevamente el lunes 6 de enero, 2019.
********** “MISA DE NOCHE BUENA”
24 de diciembre 11:00 p.m. Villancicos;
12:00 de medianoche Eucaristía **********
“LA NATIVIDAD DEL SEÑOR” 25 de diciembre
Horarios de las Misas de Precepto. 10:00 a.m.; 11:30 a.m. y 1:30 p.m.
*********** “SAGRADA FAMILIA”
El sábado 28 de diciembre a las 5:00 p.m. Invitamos especialmente a las parejas casados por la iglesia
para renovar sus votos matrimoniales. Si usted desea participar se recomienda
venir con vestimenta apropiada, hombres con saco y corbata (en la medida de lo posible) y las mujeres con ves do cubierto.
*********** El informe de la colecta se publicará
en el siguiente boletín The collection for Sunday
Will be published next week
