Mir

ando

H

AC

IA E

L FU

TUR

O

AC

TUA

LIZA

CIÓ

N D

EL

DIS

TRIT

O E

SCO

LAR

DE

BER

RY

ESSA

UN

ION

● Brooktree Elem

entary School●

Cherryw

ood Elementary School

● Laneview

Elementary School

● M

ajestic Way Elem

entary School●

Noble Elem

entary School●

Northw

ood Elementary School

● R

uskin Elementary School

● Sum

merdale Elem

entary School●

Toyon Elementary School

● V

inci Park Elementary School

● M

orrill Middle School

● Piedm

ont Middle School

● Sierram

ont Middle School

SE A

DJU

NTA

UN

A EN

CU

ESTA A

LA C

OM

UN

IDA

DPor favor responda la encuesta que se adjunta y com

parta sus comentarios sobre las escuelas del D

istrito Escolar de Berryessa U

nion.

ww

w.berryessa.k12.ca.us/

(408) 923-180

0

Nuestras escuelas

PEGUE LA

ESTAMPILLA

AQUÍ

Berryessa Union School District1376 Piedm

ont Road, San Jose, CA 95132 Non-Profit

U.S. Postage PAID TBW

Esti

mad

o ve

cino

de

Ber

ryes

sa,

¡Bie

nven

ido

de n

uevo

a la

esc

uela

! Con

mir

as a

otr

o añ

o in

creí

ble,

est

amos

agr

adec

idos

de

tene

r un

equi

po d

e m

aest

ros y

per

sona

l tan

de

dica

dos y

list

os p

ara

trab

ajar

con

nue

stro

s es

tudi

ante

s so

bres

alie

ntes

. Est

amos

org

ullo

sos

de la

ens

eñan

za y

apr

endi

zaje

inno

vado

res

que

ofre

cem

os a

nue

stro

s es

tudi

ante

s aq

uí e

n el

cor

azón

del

Val

le d

el S

ilicó

n. N

uest

ros

mae

stro

s so

n de

los

mej

ores

y o

frec

en u

na e

xper

ienc

ia e

xcel

ente

de

apr

endi

zaje

par

a nu

estr

os e

stud

iant

es, d

esde

el P

re-K

inde

rgar

ten

hast

a el

8.o

gra

do, a

yuda

ndo

a ga

rant

izar

que

teng

an u

na b

ase

sólid

a pa

ra te

ner

éxito

en

la s

ecun

dari

a, la

uni

vers

idad

y m

ás a

dela

nte.

El in

icio

de

un a

ño e

scol

ar e

s un

mom

ento

de

prep

arac

ión

y de

eva

luac

ión

y, ta

mbi

én e

n es

te a

ño e

stam

os e

valu

ando

el e

stad

o de

nue

stra

s au

las

e in

stal

acio

nes

esco

lare

s pa

ra g

aran

tizar

que

pue

dan

apoy

ar n

uest

ros

prog

ram

as a

cadé

mic

os d

e al

ta c

alid

ad. M

ucha

s de

nue

stra

s in

stal

acio

nes

nece

sita

n m

ejor

as p

ara

gara

ntiz

ar la

seg

urid

ad d

e lo

s es

tudi

ante

s y la

s au

las y

los

labo

rato

rios

nec

esita

n se

r mej

orad

os p

ara

cum

plir

con

nuev

os y

futu

ros

está

ndar

es e

duca

tivos

. Ade

más

, se

nece

sita

n ha

cer m

ejor

as b

ásic

as

y re

para

r bañ

os, t

echo

s, s

iste

mas

de

cale

facc

ión

e ilu

min

ació

n.

Para

mej

orar

las

inst

alac

ione

s en

nue

stra

s es

cuel

as c

on e

l fin

de s

egui

r apo

yand

o un

a ed

ucac

ión

de

buen

a ca

lidad

, el C

onse

jo D

irect

ivo

del D

istr

ito E

scol

ar d

e Be

rrye

ssa

Uni

on e

stá

cons

ider

ando

incl

uir

una

inic

iativ

a de

ley

con

emis

ión

de b

onos

par

a la

s in

stal

acio

nes

esco

lare

s lo

cale

s en

una

futu

ra b

olet

a.

Aun

que

toda

vía

no s

e ha

tom

ado

ning

una

deci

sión

fina

l, la

inic

iativ

a de

ley

ofre

cerí

a fin

anci

amie

nto

con

cont

rol l

ocal

par

a m

ejor

ar la

s au

las

con

el fi

n de

apo

yar u

n en

torn

o de

apr

endi

zaje

seg

uro

y m

oder

no.

Todo

s lo

s fo

ndos

per

man

ecer

ían

en e

l ám

bito

loca

l y e

l Est

ado

no p

odrí

a to

mar

los.

Valo

ram

os su

opi

nión

y p

artic

ipac

ión

dura

nte

la e

valu

ació

n de

l est

ado

de n

uest

ras e

scue

las p

or p

arte

del

Co

nsej

o. P

or fa

vor r

espo

nda

la e

ncue

sta

adju

nta

o re

spón

dala

en

línea

en

ww

w.b

erry

essa

.k12

.ca.

us/s

urve

y.

Su o

pini

ón e

s cru

cial

y a

yuda

rá a

mol

dear

el f

utur

o de

nue

stra

s esc

uela

s.

¡Esp

eram

os c

ontin

uar c

on n

uest

ra c

olab

orac

ión

mut

ua!

Ate

ntam

ente

,

Dra

. Rox

ane

Fuen

tes

¿Act

ualm

ente

tien

e hi

jos

en la

s es

cuel

as d

el D

istr

ito

Esco

lar d

e B

erry

essa

Uni

on?

n S

í N

o

Com

enta

rios

/Pre

gunt

as:

Nom

bre:

Dir

ecci

ón:

Cor

reo

elec

trón

ico

Telé

fono

:

Hac

er m

ejor

as e

senc

iale

s de

seg

urid

ad

y de

pro

tecc

ión

en la

s es

cuel

asn

nn

Act

ualiz

ar a

ulas

y la

bora

tori

os d

e ci

enci

as, a

rtes

y m

atem

átic

as p

ara

el

apre

ndiz

aje

del s

iglo

XX

In

nn

Man

tene

r a la

s es

cuel

as li

mpi

as y

con

bu

en m

ante

nim

ient

on

nn

Ree

mpl

azar

sis

tem

as a

ntig

uos

de a

larm

as c

ontr

a in

cend

ios

y co

mun

icac

ione

sn

nn

Gar

antiz

ar q

ue lo

s pa

tios

de ju

ego,

se

nder

os y

cam

pos

cum

plan

con

los

está

ndar

es a

ctua

les

de s

egur

idad

nn

n

Por f

avor

cla

sifi

que

la im

port

anci

a de

las

sigu

ient

es p

rior

idad

es p

ara

las

escu

elas

.

ALTA

MEDIANA

BAJA

Mir

ando

HA

CIA

EL

FUTU

RO

par

a ap

oyar

a la

s es

cuel

as

sobr

esal

ient

es e

n el

Dis

trit

o Es

cola

r de

Ber

ryes

sa U

nion

Rep

arac

ione

s bá

sica

s y

mej

oras

de

segu

rida

dA

unqu

e al

guna

s de

nue

stra

s au

las

e in

stal

acio

nes

han

sido

act

ualiz

adas

reci

ente

men

te, m

ucha

s de

nue

stra

s in

stal

acio

nes y

a tie

nen

déca

das y

nec

esita

n re

para

cion

es p

ara

cum

plir

con

los

está

ndar

es d

e ho

y y

gara

ntiz

ar la

seg

urid

ad d

e lo

s es

tudi

ante

s. Se

nec

esita

n m

ejor

as d

e pr

otec

ción

y s

egur

idad

com

o co

ntro

l de

l acc

eso,

cám

aras

de

segu

rida

d y

sist

emas

de

alar

mas

con

tra

ince

ndio

s. A

dem

ás, s

e ne

cesi

tan

mej

oras

a b

años

, plo

mer

ía, c

ocin

as e

n la

s es

cuel

as y

sis

tem

as d

e ca

lefa

cció

n y

enfr

iam

ient

o.

Aul

as m

oder

nas

para

res

pald

ar u

na e

duca

ción

del

sig

lo X

XI

Aqu

í, en

el c

oraz

ón d

el V

alle

del

Sili

cón,

sab

emos

que

los

requ

isito

s pa

ra e

l éxi

to e

stán

cam

bian

do rá

pida

men

te. O

frec

er a

ulas

, lab

orat

orio

s y te

cnol

ogía

de

apre

ndiz

aje

actu

aliz

ados

es

un c

ompo

nent

e es

enci

al p

ara

prep

arar

a lo

s es

tudi

ante

s pa

ra e

l éxi

to e

n la

eco

nom

ía c

ompe

titiv

a, y

sin

em

barg

o, m

ucha

s de

nue

stra

s au

las

son

antic

uada

s y n

eces

itan

ser m

ejor

adas

par

a cu

mpl

ir co

n lo

s es

tánd

ares

de

hoy.

Pot

enci

al in

icia

tiva

de

ley

para

las

inst

alac

ione

s lo

cale

sPa

ra a

ctua

lizar

y m

ejor

ar n

uest

ras e

scue

las c

on e

l fin

de a

poya

r una

edu

caci

ón d

e bu

ena

calid

ad, e

l Con

sejo

Dire

ctiv

o de

l Dis

trito

Esc

olar

de

Berr

yess

a U

nion

est

á co

nsid

eran

do in

clui

r una

inic

iativ

a de

ley

con

emis

ión

de b

onos

par

a la

s in

stal

acio

nes e

scol

ares

loca

les e

n un

a fu

tura

bol

eta.

Aun

que

no se

ha

tom

ado

ning

una

deci

sión

fina

l, un

a in

icia

tiva

de le

y pu

ede

cost

ar $

28.5

0 po

r $10

0,00

0 de

l val

or ta

sado

al a

ño p

or e

l tie

mpo

dur

ante

el c

ual l

os b

onos

est

én p

endi

ente

s y g

ener

ar

$98

mill

ones

en

fond

os c

on c

ontr

ol lo

cal p

ara

nues

tras

esc

uela

s. Es

ta in

icia

tiva

de le

y pu

ede:

● H

acer

act

ualiz

acio

nes

esen

cial

es d

e se

guri

dad

y pr

otec

ción

● A

ctua

lizar

aul

as y

labo

rato

rios

de

cien

cias

, art

es y

mat

emát

icas

par

a el

apr

endi

zaje

del

sig

lo X

XI

● M

ante

ner a

las

escu

elas

lim

pias

y c

on b

uen

man

teni

mie

nto

● R

eem

plaz

ar s

iste

mas

vie

jos

de a

larm

as c

ontr

a in

cend

ios y

com

unic

acio

nes

●

Gar

antiz

ar q

ue lo

s pa

tios

de ju

ego,

ver

edas

y c

ampo

s cu

mpl

an c

on lo

s es

tánd

ares

act

uale

s de

seg

urid

ad

Se

exig

iría

la r

espo

nsab

ilida

d fi

scal

Una

inic

iativ

a de

ley

loca

l exi

girí

a re

spon

sabi

lidad

fisc

al, l

o cu

al in

clui

ría:

● T

odos

los

fond

os p

erm

anec

ería

n en

el á

mbi

to lo

cal p

ara

apoy

ar la

s m

ejor

as a

las

escu

elas

del

Dis

trito

Esc

olar

de

Berr

yess

a U

nion

● E

l Est

ado

no p

odrí

a to

mar

los

fond

os●

No

se p

odrí

an u

sar l

os fo

ndos

par

a sa

lari

os d

e ad

min

istr

ador

es●

Un

com

ité in

depe

ndie

nte

de s

uper

visi

ón c

iuda

dana

revi

sarí

a lo

s ga

stos

¡RES

PO

ND

A

NU

ESTR

A

ENC

UES

TA!

Por f

avor

com

part

a su

s pr

iori

dade

s pa

ra m

ejor

ar n

uest

ras

aula

s y

escu

elas

. Por

favo

r res

pond

a la

enc

uest

a de

sglo

sabl

e y

devu

élva

la p

or c

orre

o po

stal

o

resp

ónda

la e

n lín

ea e

n w

ww

.ber

ryes

sa.k

12.c

a.us

/sur

vey.

ww

w.b

erry

essa

.k12

.ca.

us(4

08)

923

-180

0

408.923.1800