nvesting the Concept of Courtyard forSustainable Adaptable Multifamily Housing

7/30/2019 nvesting the Concept of Courtyard forSustainable Adaptable Multifamily Housing

1/16

&@arrgp~aihkij mwxoar /Mdk O) Md Fmlggd+) G,lmkd mhhrgpp6 mopmdfmlggdN{moaa)àl)2>=2) Mlgrk`mi Xrmipm`xkaip ai Gijkiggrkij % M~~dkgh P`kgi`gp) Uadwlg = Ia)0)

KPPI 222;,=572 gKPPI 222;,=55> Aidkig Mumkdmbdg mxoxx~6!!XwGijr)àl!MXGMP!U>=!0=;,008)~he

0=;

Mlgrk`mi Xrmipm`xkaip aiGijkiggrkij % M~~dkgh P`kgi`gp

oxx~6!!XwGijr)àl!MXGMP$ oxx~6!!Jgx)xa!Rgpgmrò

Kiugpxkij xog @ai`g~x ae @awrx{mrh ear

Pwpxmkimbdg Mhm~xmbdg Lwdxkemlkd{ Oawpkij

Mdk O) Md Fmlggd

m&

mih Almr M) Md Omekxo

m

mHg~mrxlgix ae Mròkxg`xwrmd Gijkiggrkij Em`wdx{ ae Gijkiggrkij$ Lapwd Wikugrpkx{$ KRM]

M R X K @ D G K I E A M B P X RM @ XMrxk`dg okpxar{6Rg`gkugh M~rkd >=$ 2>=2

Rg`gkugh ki rgukpgh earlFwd{ >2$ 2>=2M``g~xgh Fwd{ 27$ 2>=2Mumkdmbdg aidkig Fwd{ 0>$ 2>=2

Cg{zarhp

Meearhmbdg Oawpkij3Pwpxmkimbdg Oawpkij

Mhm~xmbkdkx{3

@awrx{mrh Oawpkij)

Oawpkij kp aig ae xog lapx kl~arxmix bmpk` igghp ear xog

àllwikx{) Lmi{ awixrkgp pweegr eral oawpkij ~rabdglp mih xmcg miwlbgr ae ~ra`ghwrgp xa padug kx) Xokp ~m~gr m~~ramògp aig ae xog

pxrmxgjkgp wpgh ki lmi{ àwixrkgp xa ~raukhg oawpkij zokò kp

Meearhmbdg Oawpkij$ ~rgpgixp xog rgdmxkaip bgxzggi meearhmbdg mihpwpxmkimbdg oawpkij mih ~ra~apgp xog mhm~xmbdg lwdxkemlkd{

àwrx{mrh oawpg mp mi m~~ramò xa mòkgug m pwpxmkimbdg meearhmbdgoawpkij) Lgxoah6 M xorgg kxglp ermlgzarc ear mhm~xmbkdkx{ kpkixrahw`gh$ mi gml~dg ae mhm~xmbdg àwrx{mrh lwdxkemlkd{ oawpkij

kp ~rg~mrgh mih m àl~mrkpai kp lmhg bgxzggi xog àwrx{mrh mih xogiai,àwrx{mrh oawpkij) Rgpwdxp6 Pw~~arx xog mrjwlgix ae xog

~appkbkdkx{ ae kiugpxkij xog ai`g~x ae lwdxkemlkd{ àwrx{mrh oawpg xa

mòkgug m pwpxmkimbdg mhm~xmbdg oawpkij zkxo ~rkumxg àwrx{mrhp ear

gmò hzgddkij zokò zkdd dgmh$ pw~~apghd{$ xa pwpxmkimbdg meearhmbdgoawpkij) @ai`dwpkaip6 Xokp pxwh{ jkugp kihk`mxarp ear mròkxg`xp ai

hgpkjikij m pwpxmkimbdg meearhmbdg lwdxkemlkd{ oawpkij)

2>=2 Mlgrk`mi Xrmipm`xkaip ai Gijkiggrkij % M~~dkgh P`kgi`gp)

2>=2 Mlgrk`mi Xrmipm`xkaip ai Gijkiggrkij % M~~dkgh P`kgi`gp


2/16

02> Mdk O) Md Fmlggd mih Almr M) Md Omekxo

=) Kixrahw`xkaiMeearhmbdg Oawpkij kp aig ae xog ài`g~xp xomx mrg wpgh mrawih xog zardh xa padug xog oawpkij

~rabdglp mih xa gipwrg xomx oawpkij kp mumkdmbdg xa mdd ae xog ~ga~dg ki`dwhkij xog daz,kiàlg

~ga~dg) Xog glgrjgi`g ae meearhmbdg oawpkij bgdaijp xa xog xzgixkgxo `gixwr{ mih mexgr xog Zardh

Zmr KK mih xog lmki abfg`xkug zmp xa ~raukhg daz,àpx oawpkij ear daz,kiàlg ~ga~dg)

Meearhmbdg oawpkij `mi bg hgekigh mp xog oawpg zokò ~raukhgp pmegx{$ m``g~xmbkdkx{$ zkxoki

xog m~~dk`mbdg pxmihmrhp ae oawpkij mih kp hgpkjigh$ bwkdx xa bg mumkdmbdg$ m``gppkbdg mih aiugikgix

ear mdd ~ga~dg ki`dwhkij daz,kiàlg ~ga~dg) Ki jgigrmd kx hagp iax rg}wkrg xog xgimix ar azigr xa

p~gih larg xomi 0>' ae xogkr kiàlg ai oawpkij /Pkhmzk B) $ 2>>?$ ~) 5?+$ /]ggipdmih jaugrilgix

, Hg~mrxlgix ae oawpkij$ 2>>8$ ~) 2+)

=)= Xog Kl~arxmi`g ae Meearhmbdg OawpkijXog kl~arxmi`g ae meearhmbdg oawpkij kp hkukhgh kixa pgugrmd x{~gp ae ~apkxkug kl~m`xp$ xog{

mrg6 gàialk` kl~m`xp$ ghw`mxkaimd kl~m`xp$ ogmdxo{ kl~m`xp mih pa`kmd kl~m`xp) Gàialk`

kl~m`xp ki`dwhg xog àpxp mih bgigekxp `mi xomx lm{ bg lgmpwrgh b{ abpgrukij xog ~rahw`xkai$

bwpkigpp mih xog lauglgix ae ewihp xomx rgpwdx eral xog oawpkij ~rafg`xp) Xog pa`kmd Kl~m`xp

ki`dwhg xog ~apkxkug kl~m`xp ae meearhmbdg oawpkij ai ghw`mxkai$ pa`kmd dkeg$ ogmdxo mih axogr

mp~g`xp xomx mi*x bg gmpkd{ lgmpwrgh ki xgrlp gàialk` ~raekx /Dwbgdd$ @rmki$ % @aogi$ 2>>:$ ~) 2+)

=)2 Pxrmxgjkgp ear Mòkgukij Meearhmbdg OawpkijXogrg mrg pk pxrmxgjkgp ear mòkgukij xog meearhmbdg oawpkij$ xog{ mrg6

Wpkij pxmihmrhp mih hgxgrlkimixp ki hgpkjikij mih bwkdhkij oawpkij wikxp /]ggipdmihjaugrilgix , Hg~mrxlgix ae oawpkij$ 2>>8$ ~) 0+)

Ki`rgmpkij xog hgipkx{ /âwdpgi % Pkdugrlmi$ 2>>7$ ~~) 7,=>+) Edgkbkdkx{ /Rma$ 2>=>$ ~~) 05,8>+) Pxmihmrhkvmxkai /^rki`g Mbhwddmo Kipxkxwxg ear Rgpgmrò$ ~~) 22,28+) Gà,Meearhmbdg oawpkij rghw`kij rwiikij àpx /Dkihbwrj$ Oazg$ Baz{gr$ %

Egrioadv$ 2>>:$ ~~) 2,8+)

Mhm~xmbkdkx{ /Rwppgd% Laeemx$ 2>>=) ^2+)


3/16



02=

2) Xog Lwdxkemlkd{ OawpkijXog glgrjgi`g ae lwdxkemlkd{ oawpkij bgdaijp xa xog mi`kgix xklg eral xog Ralmi xkdd xog

lwdxkemlkd{ oawpkij ~rafg`xp ki Gwra~g mexgr xog Kihwpxrkmd Rguadwxkai mih xog Zardh Zmr KK)

Xog xgihgi`{ xazmrhp xog lwdxkemlkd{ oawpkij ki Krm} hwrkij xog dmpx hg`mhgp ae xzgixkgxo

`gixwr{ zmp ear hkeegrgix rgmpaip mih xog lapx kl~arxmix rgmpaip ae xogl mrg6

Xog ki`rgmpkij igghp ear hzgddkij wikxp) Xog jrgmx ki`rgmpg ki xog wrbmi rgpkhgixkmd dmih umdwg mp m rgpwdx ae xog p~rgmh wpg ae xog pkijdg

emlkd{ oawpg ~mxxgri ki xog wrbmi mrgm$ zokò dgh xa ki`rgmpg umdwg ae xog rgpkhgixkmd dmih$

gp~g`kmdd{ igmr xog `gixgrp ae `kxkgp$ pgruk`gp mih xrmip~arxmxkaip) Xokp dgh xa xog xrgihp ae xog

geek`kgix wpg ae dmih xa xog a~xklwl gxgix xa ~raukhg oawpkij ear dmrjgpx ~appkbdg iwlbgr ae

~ga~dg mih mdpa xa ~raukhg xog bgpx pgruk`gp xa xog okjogpx rgpkhgixkmd hgipkx{ b{ wpkij xog

lwdxkemlkd{ oawpkij)

Rghw`g xog àpx ae pgruk`gp6 Lwdxkemlkd{ oawpkij rghw`gp xog àpx ae pgruk`gp pwò mp zmxgrpw~~d{$ gdg`xrk`kx{$ ~oaig mih pgzmjg b{ rghw`kij xog dgijxo ae xogpg pw~~d{kij igxzarcp ke

hgpkjigh ~ra~grd{)

Lwdxkemlkd{ oawpkij rghw`gp xog aixkiwawp oarkvaixmd g~mipkai ae xog kx{ zokò rgpwdx eralpkijdg emlkd{ oawpkij ~mxxgri) Xog rgpwdx ae rghw`kij xog oarkvaixmd g~mipkai ae xog `kx{ zkdd

dgmh xa rghw`g àpx ae kiermpxrw`xwrg$ xrmip~arxmxkai mih pgruk`gp)

Lwdxkemlkd{ oawpkij em`kdkxmxgp xog ~appkbkdkx{ ae bwkdhkij xog dmrjgpx iwlbgr ae hzgddkij wikxpmih ki poarx xklg)

Lwdxkemlkd{ oawpkij omp larg gàialk` geek`kgi`{ àl~mrgh xa pkijdg emlkd{ oawpkij$ zokòogd~p xa ~raukhg mhg}wmxg oawpkij ear dmrjgpx iwlbgr ae ~ga~dg)

Bwx xogrg mrg palg rkxk`kplp xomx zgrg hkrg`xgh xa xog lwdxkemlkd{ oawpkij al~mrgh xa pkijdg

emlkd{ oawpkij$ mih xog lapx kl~arxmix ae xogpg `rkxk`kplp kp xomx xog hzgddkij wikxp hai*x omug xog

mbkdkx{ xa m`àllahmxg xog òmijkij rg}wkrglgixp ae a``w~mixp hwrkij xog emlkd{ dkeg`{`dg) Ki

mhhkxkai xa xokp$ xogrg mrg axogr `rkxk`kplp dkcg xog ~rabdgl ae ~raukhkij xog ~rkum`{ mih xog ~mxxgri

ae ~appgppkai ae xog hzgddkij wikxp /Laomllgh$ =;?;$ ~~) 05,8>+)


4/16

022 Mdk O) Md Fmlggd mih Almr M) Md Omekxo

0) Xog @ai`g~x ae Mhm~xmbkdkx{Xog rgpgmrò ~rgpgixp mhm~xmbkdkx{ mp m pxrmxgj{ xazmrhp mi meearhmbdg oawpkij$ mih mp mi

mxxgl~x xa padug aig ae xog lapx kl~arxmix lwdxkemlkd{ oawpkij ~rabdglp) rgukawp pxwhkgp hgekigh

mhm~xmbkdkx{mp xog bwkdhkij mbkdkx{ xa bg mhm~xgh xa m`àllahmxg omijkij ki rg}wkrglgixp xorawjo

pkl~dg òmijgp) Mhm~xmbkdkx{ kihk`mxgp xog gxgix xa zokò xog bwkdhkij `mi bg mhm~xgh xa xog

òmijgp hwrkij xog ~grkah ae bwkdhkijp dkeg zokò kp kigukxmbdg hwg xa xog òmijgp ki xog

rg}wkrglgixp ae emlkdkgp augr xklg) Xog òmijg ae xog bwkdhkij kp kigukxmbdg hwg xa xog òmijkij ki

xog rg}wkrglgixp ae emlkdkgp augr xklg ar hwg xa xog hkeegrgix rg}wkrglgixp ae emlkdkgp eral gmò

axogr) Xogrgearg$ xog lapx mhm~xmbdg bwkdhkij kp àipkhgrgh mp xog lapx geek`kgix bwkdhkij mih

rglmki ear m daijgr ~grkah bg`mwpg kx mi rgp~aih xa xog omijgp ki rg}wkrglgixp /Rwppgd % Laeemx$

2>>=) ~~)2,8+)

0)= Mhm~xmbkdkx{ BgigekxpXokp ~m~gr kixrahw`gp mhm~xmbkdkx{ hwg xa kxp pkjikek`mi`g ear oawpkij mih pwpxmkimbkdkx{ mp ear

xog eaddazkij kppwgp6

Mhm~xmbkdkx{ mhumixmjgp ear oawpkij6 Mhm~xmbkdkx{ jkugp xog oawpg kxp mbkdkx{ xa m`àllahmxghkeegrgix rg}wkrglgixp ae hkeegrgix emlkdkgp zokò `mi mòkgug xog ài`g~x ae Wikugrpmd

Hgpkji3 ar xa à~g zkxo òmijkij rg}wkrglgixp ae xog a``w~mixp hwrkij xog emlkd{ dkeg`{`dg)

Mp m rgpwdx xog emlkd{ hagpi*x omug xa òmijg kxp rgpkhgi`g zokò mppa`kmxgh zkxo lmi{

igjmxkug kl~m`xp xa xog emlkd{) Xokp ~m~gr ~ra~apgp xog mhm~xmbkdkx{ ki xokp ~akix mp m pxrmxgj{

xa padug aig ae xog lapx kl~arxmix ~rabdglp ki xog lwdxkemlkd{ oawpkij)

Xog gàialk` mhumixmjgp ae mhm~xmbkdkx{6 Xogrg mrg pgugrmd gàialk` mhumixmjgp eralmhm~xmbkdkx{ mp kx gxgihp xog pgruk`g dkeg ae oawpkij ar gxgihp kxp mbkdkx{ xa mòkgug hkeegrgix

ewi`xkaip) Mhm~xmbkdkx{ ~raukhgp xog ~appkbkdkx{ ae lahke{kij xog `wrrgix oawpg xa mòkgug m

hkeegrgix ewi`xkai ar mhh miaxogr ewi`xkai xa kx m`àrhkij xa xog a``w~mixp* rg}wkrglgixp

/Ompoglmki$ 2>>7$ ~) ;+$ /Jw$ _wg$ % Igg$ 2>>;$ ~~) =05?,=05;+)

Xog giukrailgixmd mhumixmjgp ae mhm~xmbkdkx{6 Mhm~xmbkdkx{ ~raukhgp mi mhm~xmbdg oawpgzokò ~raukhgp lmi{ ewi`xkaip mih omug xog mbkdkx{ xa bg mhm~xgh) Mp m rgpwdx kx omp m daijgr

dkeg zokò ~mrxk`k~mxgp ki rghw`kij xog imxwrmd lmxgrkmd àipwl~xkai mih xog gigrj{

àipwl~xkai) Kx kl~raugp xog a~grmxkaimd geek`kgi`{ mih àixrkbwxgp ki xog ~raxg`xkai ae xog


5/16



020

giukrailgix b{ rghw`kij xog hgladkxkai mih àipxrw`xkai ae bwkdhkij mih mp m rgpwdx rghw`gp

xog hmlmjg xa xog giukrailgix /Lapomugr$ 2>>;$ ~~) 8,5+)

0)2 Mhm~xmbkdkx{ Hgpkji ^ra~grxkgpXogrg mrg pk hgpkji ~ra~grxkgp rgdmxgh xa xog mhm~xmbdg oawpkij$ xog{ mrg6

0)2)= Pxrw`xwrg @ai`gixrmxkai mih Pxrw`xwrg Lahwdmrkx{Pxrw`xwrg @ai`gixrmxkai kp m hgpkji umrkmbdg zokò hgp`rkbgp xog pxrw`xwrmd p{pxgl ae

bwkdhkijp) Kx ~dm{p mi kl~arxmix radg ki em`kdkxmxkij bwkdhkijp mhm~xmbkdkx{ mp ài`gixrmxkai lgmip

xomx xog pw~~arxkij ~akixp ae xog pxrw`xwrg lwpx bg ài`gixrmxgh mih rghw`gh mp lwò mp ~appkbdg xa

ki`rgmpg bwkdhkij mhm~xmbkdkx{)

Xog pxrw`xwrmd lahwdmrkx{ kihk`mxgp xog gxgix ae xog pklkdmrkx{ ar rg~gxkxkai mlaij xog

pxrw`xwrmd wikxp ki rgdmxkai xa kxp hklgipkaip mih pkvgp /Md,Ikfmkhk R) O)$ =;?7$ ~~) 7>,78+)

0)2)2 Vaikij xog Mrgmp ae P~g`kmd ^raukpkaipVaikij kp aig ae hgpkji umrkmbdgp ae xog bwkdhkij ~dmi$ zokò hgp`rkbgp xog bwkdhkij*p ~mrxp

m`àrhkij xa p~g`kek` `rkxgrkm) Vaikij ki ~rgukawp pxwhkgp rgdmxgh zkxo xza ~ra~grxkgp6 m`xkukxkgp*

rg}wkrglgixp ki xog hkeegrgix ~mrxp ae xog bwkdhkij mih ~ra~grxkgp ae bwkdhkij*p gdglgixp kxpgde)

Ear lapx pxwhkgp$ xog khgm ae vaikij ki oawpkij hg~gihp ai xog vaikij ae ckxògip mih

bmxoraalp zokò lwpx bg `dgmrd{ pg~mrmxgh eral axogr mrgmp ki xog oawpg bg`mwpg ae xog m`xkukxkgp*

òmrm`xgrkpxk`p xomx mrg `mrrkgh awx ki xogl$ mp zgdd mp xog ~ra~grxkgp ae xog pgruk`gp* rg}wkrglgixp

xomx mrg rg}wkrgh ki xoapg vaigp /D{iò$ =;75$ ~) 22+)

0)2)0 Kihg~gihgi`{ ae Bwkdhkij*p GdglgixpXog kihg~gihgi`g ae xog bwkdhkij*p gdglgixp kp aig ae xog umrkmbdgp xomx kp mppa`kmxgh zkxo xog

bwkdhkij*p mhm~xmbkdkx{) Xog bwkdhkijp mrg al~awih ae m umrkgx{ ae kixgrrgdmxgh gdglgixp mih xogpg

gdglgixp mrg aexgi ae hkeegrgix lmxgrkmdp mih mrg xogrgearg ae hkeegrgix dkeg ~grkah) Xogpg gdglgixp

xomx mrg kihg~gihgix eral gmò axogr `mi bg òmijgh ar lahkekgh zkxoawx meeg`xkij xog axogr

gdglgixp ki xog bwkdhkij /Md,Ikfmkhk$ =;?7$ ~) 78+)


6/16


0)2)8 Axogr EgmxwrgpAxogr egmxwrgp rgdmxgh zkxo xog oawpkij mhm~xmbkdkx{ mrg6 augr`m~m`kx{$ mhhkxkug earlp mih

jrazxo earlp$ zokò mrg ~ra~apgh b{ Cguki D{iò /D{iò$ =;75+)

8) Xog @awrx{mrh OawpgXokp ~m~gr ~ra~apgp xog àwrx{mrh oawpg mp m pxrmxgj{ xa mòkgug xog pwpxmkimbdg oawpg mih

mklp xa wpg xog àwrx{mrh ~mxxgri ki xog mhm~xmbdg lwdxkemlkd{ oawpkij xa aeegr m pwpxmkimbdg

meearhmbdg oawpkij)

8)= Pwpxmkimbkdkx{ ki xog @awrx{mrh Oawpg mxxgriXog pgugrg giukrailgixmd àihkxkai ki xog oax mrkh rgjkaip omp `dgmr geeg`xp ki xog hgpkji ae

oawpgp zokò kp mppa`kmxgh xa xog wpg ae àwrx{mrh ki oawpg hgpkji) Xog àwrx{mrh ~raukhgp xog

rg}wkrgh a~xklwl giukrailgixmd àihkxkaip mih mx xog pmlg xklg ~raukhgp xog rg}wkrgh ~rkum`{ ki

Kpdmlk` mih Mrmbk` `kxkgp)

Xog àwrx{mrh oawpg ~raukhgp xog rg}wkrgh g~apwrg xa xog pwi zokò lwpx bg gm`xd{

hgxgrlkigh) Xog àwrx{mrh oawpg ~raukhgp mdpa xog rg}wkrgh imxwrmd ugixkdmxkai bgxzggi xog kipkhg

mih awxpkhg) Kx kp mppa`kmxgh zkxo xog rg}wkrgh owlkhkx{ zokò ~raukhg larg àlearx ear xog

a``w~mixp)

Ekjwrg =6 @awrx{mrh oawpg zkxo zkih xazgr)


7/16



027

Xog àwrx{mrh oawpg kp mdpa mppa`kmxgh zkxo xog wpg ae zkih xazgr zokò xmcg xog àdh mkr eral

xog awxpkhg xa xog kipkhg) Ki =;?;$ Jkuaik lmhg mi g~grklgix xa ~raug xog geek`kgi`{ ae àwrx{mrh

mih zkih xazgr xa ~raukhg àlearx àihkxkaip ki xog oawpg hg~gihkij ai m imxwrmd xm`xk`p) Jkuaik

hgpkjigh m zkih,xazgr ki m àwrx{mrh oawpg ki Pmwhk Mrmbkm /Ekjwrg)=+$ mih og ~raugh xomx kx kp

~appkbdg xa àad hazi xog oawpg b{ ;); @abgxzggi xog awxpkhg mih xog kixgrimd raalp$ mih 5): @

a

bgxzggi xog awxpkhg ki xog kixgrimd àwrx{mrh) Og mdpa hkpàugrgh xomx kx kp ~appkbdg xa kl~raug xog

àwrx{mrh mih zkih xazgr geek`kgi`{ zogi og wpgh m p~rkicdkij zmxgr mih m emi ki xog zkih xazgr)

Og eawih xomx xog hkeegrgi`g bgxzggi xog awxpkhg mih xog kixgrimd raalp àwdh rgmò xa ==)= @a

àadgr mih bgxzggi xog awxpkhg mih xog kixgrimd àwrx{mrh àwdh rgmò xa =0)7 @a

àadgr /Ghzmrhp$

Pkbdg{$ Omclk$ % Dmih$ 2>>7$ ~~) 22=,28=+

Mdd ae xogpg lmcg xog àwrx{mrh oawpg àipwlgp dgpp gigrj{ mih imxwrmd rgpawr`gp3 mih egzgr

~rahw`grp ae bmh geeg`xp ai xog giukrailgix mih mòkgug aig ae xog lapx kl~arxmix ~akixp ki

Pwpxmkimbdg Mròkxg`xwrg)

7) Mhm~xmbdg Lwdxkemlkd{ @awrx{mrh OawpgXokp ~m~gr mklp xa poaz xog ~appkbkdkx{ ae lmckij mhm~xmbdg lwdxkemlkd{ awrx{mrh oawpgp) Mi

gml~dg ae mhm~xmbdg lwdxkemlkd{ oawpkij omp bggi ~ra~apgh mih m àl~mrkpai kp `mrrkgh awx zkxo

m iarlmd mhm~xmbdg lwdxkemlkd{ oawpkij m`àrhkij xa xogkr mhm~xmbkdkx{ xa ~raug xog ~appkbkdkx{ ae

lmckij mhm~xmbdg lwdxkemlkd{ àwrx{mrh oawpg)

7)= Xza X{~gp ae Mhm~xmbdg OawpkijXokp ~m~gr kixrahw`gp xza x{~gp ae mhm~xmbdg lwdxkemlkd{ oawpkij) Aig ae xogl mha~xp xog

ài`g~x ae àwrx{mrh zokdg xog axogr hagp iax)

7)=)= Iai,@awrx{mrh OawpkijXog gml~dg ki /Ekjwrg 2+ poazp m lahgd ae lwdxkemlkd{ iai,àwrx{mrh oawpkij) Xog bwkdhkij

kp m rgpkhgixkmd bwkdhkij ki xog /IKP+ gl~da{kij xog òmrm`xgrkpxk`p ae mhm~xmbdg hgpkji)

Xog bwkdhkij zmp hgpkjigh xa gipwrg xog ~raukpkai ae lmi{ ~appkbkdkxkgp ki xog arjmikvmxkai ae

rgpkhgixkmd wikxp zkxoki xog bwkdhkij mp xog hgpkji ~raukhgp mhm~xmbkdkx{ ki xog m~mrxlgixp xa g~mih$


8/16


lkiklkvg ar lahke{ xog m~mrxlgix m`àrhkij xa xog emlkd{*p rg}wkrglgixp /Faumiauk$ 2>>:$ ~~)

00,8:+)

Ekjwrg 26 Xog ~dmip mih hrmzkijp ae xog iaiàwrx{mrh lwdxkemlkd{ oawpkij)

7)=)2 @awrx{mrh OawpkijXog pgàih gml~dg kp m lwdxkemlkd{ oawpkij bwkdhkij mha~xp xog ài`g~x ae àwrx{mrh) Xog

bwkdhkij ~raukhgp ~rkumxg àwrx ear gmò m~mrxlgix ki xog bwkdhkij) Xog hgpkji ~raukhgp lmi{

~appkbkdkxkgp xa lmcg òmijgp ki xog hzgddkij wikxp* mrrmijglgix zkxoki xog bwkdhkij) Kx mdpa

~raukhgp xog ~appkbkdkxkgp xa g~mih$ lkiklkvg ar lahke{ xog m~mrxlgixp ae xog bwkdhkij m`àrhkij

xa xog emlkd{*p rg}wkrglgix /Ekjwrg 0+) /Md Omekxo$ 2>=>+)

Ekjwrg 06 Xog ~dmip mih hrmzkijp ae xog àwrx{mrh lwdxkemlkd{ oawpkij)

Jr)E) ^dmi

@rapp pg`xkai

=Px

) E) ^dmi

2i

) E) ^dmi


9/16



02:

5) Lgmpwrglgix ae ^ra~grxkgp Rgdmxgh Mhm~xmbdg HgpkjiXokp ~m~gr lgmpwrgp xorgg ae xog hgpkji òmrm`xgrkpxk`p xomx meeg`x xog bwkdhkij mhm~xmbkdkx{

zokò rg~rgpgix xog hg~gihgix umrkmbdg)

5)= Pxrw`xwrg Lahwdmrkx{Pxrw`xwrg Lahwdmrkx{ `mi bg lgmpwrgh b{ hkukhkij xog iwlbgr ae x{~gp ae àl~awih pxrw`xwrg

wikxp xa xog xaxmd iwlbgr ae àl~awih pxrw`xwrg wikxp ae xog bwkdhkij) Xog lkiklwl mlawix ae

xog rmxka lgmip xomx xog bwkdhkij kp larg mhm~xmbdg /àl~awih wikx àipkpx ae àdwlip$ bgmlp mih

jrawih pdmb zokò bmpgh ai xogl+)

G= < x=!{= /=+$

Zogrg /G=+ kp xog rmxka ae x{~gp ae àl~awih pxrw`xwrg wikxp xa xog xaxmd iwlbgr ae àl~awih

wikxp$ /= + rgegrp xa xog iwlbgr ae x{~gp ae àl~awih pxrw`xwrg wikxp mih /{=+ rgegrp xa xog xaxmd

iwlbgr ae àl~awih pxrw`xwrg wikxp)

Xog plmddgpx mlawix ae xokp rmxka lgmip xomx xog bwkdhkij omp larg pxrw`xwrg lahwdmrkx{ mih mp

m rgpwdx kx omp larg mhm~xmbkdkx{ /Md,Ikfmkhk R) O)$ =;?7$ ~~) ?2,?0+)

5)2 Pxrw`xwrg @ai`gixrmxkaiXza kihk`mxarp mrg mha~xgh xa lgmpwrg xog pxrw`xwrg ài`gixrmxkai zokò meeg`xp xog bwkdhkij*p

mhm~xmbkdkx{)

Kihk`mxar =$ lgmpwrgp xog pxrw`xwrg ài`gixrmxkai b{ hkukhkij xog iwlbgr ae pw~~arxkij wikxp

xa xog xaxmd mrgm ae xog bwkdhkij$ xog lkiklwl rmxka lgmip xomx xog bwkdhkij kp larg mhm~xmbdg)

Kihk`mxar 2$ lgmpwrgp xog pxrw`xwrg ài`gixrmxkai b{ hkukhkij xog mrgm ae pw~~arxkij wikxp xa

xog xaxmd mrgm ae xog bwkdhkij$ xog lkiklwl rmxka lgmip xomx xog bwkdhkij kp larg mhm~xmbdg

G2 < x=!{= /2+$

G0 < x=!{= /0+$


10/16

02? Mdk O) Md Fmlggd mih Almr M) Md Omekxo

Zogrg /G2+ kp xog rmxka ae iwlbgr ae pw~~arxkij wikxp xa xog xaxmd mrgm ae xog bwkdhkij$ /G0+ kp

xog rmxka ae mrgm ae pw~~arxkij wikxp xa xog xaxmd mrgm ae xog bwkdhkij$ /=+ rgegrp xa xog iwlbgr ae

pw~~arxkij wikxp ki xog pxrw`xwrg$ /2+ rgegrp xa xog mrgm ae pw~~arxkij wikxp ki xog pxrw`xwrg mih /{=+

rgegrp xa xog mrgm ae xog bwkdhkij) Xog plmddgpx mlawix ae xogpg rmxkap lgmip xomx xog bwkdhkij omp

larg pxrw`xwrg lahwdmrkx{ mih mp m rgpwdx kx omp larg mhm~xmbkdkx{ /Md,Ikfmkhk R) O)$ =;?7$ ~~)

?0,?7+)

5)0 Vaikij Mrgmp ae P~g`kmd raukpkai^raklkx{ kp wpgh xa lgmpwrg xog vaikij ae mrgmp ae p~g`kmd ~raukpkai3 ~raklkx{ rgegrp xa xog

hkpxmi`g bgxzggi mi{ xza raalp mih `mi hgxgrlkig xog gxgix ae mrgmp ae p~g`kmd ~raukpkai) Xog

vaikij kp hgxgrlkigh b{ xog rmxka ae xog hkpxmi`g bgxzggi xog raalp ae p~g`kmd ~raukpkai mih mdd

axogr raalp ki xog bwkdhkij b{ wpkij xog earlwdmp bgdaz6

_x < /x=#x2#x0#xk+!k /8+$

[{< /{=#{2#{0#{k+!k2 /7+$

R< _x![{ /5+$

Zogrg /R+ kp xog rmxka ae xog hkpxmi`g bgxzggi xog raalp ae p~g`kmd ~raukpkai mih mdd axogr

raalp ki xog bwkdhkij$ /+ kp xog mugrmjg hkpxmi`g bgxzggi gmò p~g`kmd raal mih mdd axogr p~g`kmd

raalp ki xog bwkdhkij$ /{+ kp xog mugrmjg hkpxmi`g bgxzggi gmò raal mih mdd xog axogr raalp ki xog

bwkdhkij$ /_+ kp xog mugrmjg ae xog mugrmjg hkpxmi`gp bgxzggi gmò p~g`kmd raal mih mdd axogr

p~g`kmd raalp ki xog bwkdhkij$ /[{+ kp xog mugrmjg ae xog mugrmjg hkpxmi`gp bgxzggi gmò raal mih

mdd xog axogr raalp ki xog bwkdhkij$ /k+ kp xog iwlbgr ae xog raalp ae p~g`kmd ~raukpkai mih /k2+ kp xog

iwlbgr ae àllai raalp) Xog plmddgpx mlawix ae xokp /R+ rmxka lgmip xomx xog bwkdhkij omp larg

pxrw`xwrg lahwdmrkx{ mih mp m rgpwdx kx omp larg mhm~xmbkdkx{ /Md,Ikfmkhk R) O)$ =;?7$ ~~) ?;,;2+)

:) @al~mrkij xog Xza X{~gpM àl~mrkpai bgxzggi xog xza `mpgp kp lmhg xa pw~~arx xog mrjwlgix ae xog ~appkbkdkx{ ae

lmckij mhm~xmbdg àwrx{mrh lwdxkemlkd{ oawpkij kl~d{kij m pkijdg ~rkumxg àwrx{mrh ear gmò

hzgddkij wikx ki xog bwkdhkij) Xog rgpgmrò lgmpwrgp xog gml~dgp* mhm~xmbkdkx{ b{ lgmpwrkij xorgg

umrkmbdgp ae mhm~xmbkdkx{) Xog{ mrg pxrw`xwrg ài`gixrmxkai$ pxrw`xwrg lahwdmrkx{ mih vaikij ae


11/16



02;

p~g`kmd ~raukpkai) Xog ekrpx xza umrkmbdgp zkdd bg `md`wdmxgh ear xog zoadg bwkdhkij$ zokdg xog xokrh

umrkmbdg zkdd bg `md`wdmxgh ear xog m~mrxlgix zkxoki xog bwkdhkij)

:)= Pxrw`xwrg @ai`gixrmxkai/Xmbdg =+ `dmrkekgp xog lgmpwrglgix ae pxrw`xwrg ài`gixrmxkai ki xog xza gml~dgp wpkij

g}wmxkai /2+$ /0+6

Xmbdg =6 Pxrw`xwrg @ai`gixrmxkai Lgmpwrglgixp)

àwrx{mrh gml~dg Iai, àwrx{mrh gml~dg

Kihk`mxar =Mrgm @adwli I) Mrgm @adwli I)

:80 05 8>> 0>

Kihk`mxar = Rgpwdx >)>8? >)>:7

Kihk`mxar 2Mrgm

Pw~~arxkij

~akix mrgmMrgm

Pw~~arxkij

~akix mrgm:80 0)82 8>> 0);7

Kihk`mxar 2 Rgpwdx >)>>85 >)>>;?

Ekjwrg 86 Pxrw`xwrg ki xog xza x{~gp ae oawpkij bwkdhkijp)


12/16

00> Mdk O) Md Fmlggd mih Almr M) Md Omekxo

:)2 Pxrw`xwrg Lahwdmrkx{Pxrw`xwrg ài`gixrmxkai mih lahwdmrkx{ omug bggi `dmrkekgh ki /Ekjwrg 8+ ear xog xza gml~dgp)

Lahwdmrkx{ omp bggi lgmpwrgh hg~gihkij ai g}wmxkai /0+ mih xog rgpwdxp mrg mp xog eaddazkij6

Xog àwrx{mrh oawpg6 8 T 28 < >=55

Xog iai,àwrx{mrh oawpkij6 5 T 2> < >)0

Kx `mi bg pggi xomx xog àwrx{mrh oawpg omp xog dmrjgpx mih xog bkjjgpx ài`gixrmxkai ki xog

bwkdhkij mih xog bkjjgpx mlawix ae lahwdmrkx{$ zokò lgmip xomx xog `mpg ae àwrx{mrh oawpkij kp

larg mhm~xmbdg xomi xog axogr)

:)0 Vaikij Mrgmp ae P~g`kmd raukpkaiVaikij omp bggi lgmpwrgh wpkij g}wmxkaip /8+$ /7+ mih /5+) Ekjwrg 7 mih Xmbdg 2 `dmrke{ xog

lgmpwrglgix ae vaikij ki xog xza gml~dgp)

Xmbdg 26 Xog hkpxmi`gp bgxzggi raalp ki gmò m~mrxlgix)

Iai , @awrx{mrh Hzgddkij wikxp@awrx{mrh Hzgddkij wikxp

=20875:=20875:

=>2);82):7=>>

22);8>8)2;2>0)2:)7;7)52

0>=)>08)2:7)??00)2>;)820);

8=)>0>8)2;7);8>=)>:

78)2:8)2;>2)8077):8:)7;>:)00

57)??7);2)80>5>=)>:

Mu)Hkp)ae p~g`kmd raalpMu)Hkp)ae allai raalpMu)Hkp)ae p~g`kmdraalp

Mu)Hkp)ae allai raalp

=2)?8708)>:=>27)8:

20)5=780):88>)70707)7>5

:0)7278)250

5>)70785)??5

58):05:7)5=5

Mu) Mu) Hkp)ae p~g`kmd raalp0)025Mu) Mu) Hkp) ae p~g`kmd raalp>)075

Mu) Mu) Hkp) ae àllai raalp8)2>2Mu) Mu) Hkp) ae àllai raalp7)?5;

Xog Vaikij mlawix>):;=Xog Vaikij mlawix>)>5


13/16



00=

Ekjwrg 76 @allai raalp % p~g`kmd raalp)

Kx `mi bg pggi xomx xog vaikij ae mrgmp ae p~g`kmd ~raukpkaip ki xog àwrx{mrh oawpkij kp jrgmxgr

xomi xog aig ki xog iai,àwrx{mrh oawpkij) Xokp lgmip xomx xog awrx{mrh bwkdhkij kp larg mhm~xmbdg)

?) @ai`dwpkaip % Rgàllgihmxkaip?)= @ai`dwpkaip

Mhm~xmbkdkx{ kp m pkjikek`mix pxrmxgj{ ear mòkgukij meearhmbdg oawpkij ki xgrlp aerghw`kij xog àpx ae oawpkij ki xog daij mih poarx xgrlp mp kx aeegrp xog ~appkbkdkx{ ae

àipxrw`xkij plmdd wikxp àl~mxkbdg zkxo xog rg}wkrglgixp ae xog bgjkiikij emlkdkgp xa

jraz mih guadug zkxo òmijkij rg}wkrglgixp zkxoawx xog pxrgpp ae laukij kixa igz

oawpgp)

Xokp ~m~gr pw~~arxp xog mrjwlgix xomx /Mhm~xmbkdkx{+ rg~rgpgixp m àiugikgix padwxkaiear aig ae xog lapx kl~arxmix ~rabdgl ki xog lwdxkemlkd{ oawpkij zokò rgdmxgp zkxo

mbkdkx{ ae hzgddkij wikxp xa m`àllahmxg zkxo òmijkij rg}wkrglgix ae xog a``w~mixp)

Mhm~xmbkdkx{ ~dm{p mi kl~arxmix radg ear xog kppwg ae pwpxmkimbkdkx{ ki xgrlp ae rghw`kijxog àipwl~xkai ae imxwrmd rgpawr`gp mih zmpxgp ae bwkdhkijp mih hgpxrw`xkai)

@awrx{mrh oawpg zkxo zkih xazgr ~dm{ mi kl~arxmix radg ear xog kppwg ae pwpxmkimbkdkx{ki xgrlp ae rghw`kij xog àipwl~xkai ae gigrj{$ a~grmxkij àpxp mp zgdd mp xog

àwrx{mrh mppa`kmxkai ki pmxkpe{kij xog pa`kmd rg}wkrglgix ki xgrlp ae ~raukhkij xog

rg}wkrgh ~rkum`{)

Xog ~m~gr poazp ~appkbkdkx{ ae gl~da{kij xog ài`g~x ae àwrx{mrh ki hgpkjikij


14/16


mhm~xmbdg lwdxkemlkd{ oawpkij xa mòkgug m pwpxmkimbdg meearhmbdg lwdxkemlkd{

oawpkij)

?)2 Rgàllgihmxkaip @awrx{mrh oawpkij lwpx bg mha~xgh ki xog oax mrkh mrgm xa mòkgug pwpxmkimbdg

meearhmbdg oawpkij)

Mhm~xmbkdkx{ lwpx bg mha~xgh ki m lwdxkemlkd{ oawpkij xa mòkgug pwpxmkimbdgmeearhmbdg oawpkij mih xa padug aig ae xog lwdxkemlkd{ oawpkij ~rabdglp)

Xa mòkgug mhm~xmbkdkx{$ xog hgpkjigr omp xa wpg xog Bgmlp % @adwli Pxrw`xwrmdP{pxgl zkxo lkiklwl pw~~arxkij wikxp mih lkiklwl pxrw`xwrmd mrgm zokò zkdd

gipwrg xog ~raukpkai ae xog bkjjgpx ~appkbdg ergg mrgm ear a``w~mixp xa mrrmijg ar

lahke{ kx m`àrhkij xa xogkr rg}wkrglgixp) Xa mòkgug mhm~xmbkdkx{$ xog hgpkjigr omp xa hgpkji xog bwkdhkij ~dmi mih pxrw`xwrmd

p{pxgl ki m zm{ xomx lmcgp xog zoadg bwkdhkij àl~apgp ae pgugrmd pklkdmr wikxp) Xokp

zkdd em`kdkxmxg xog lahkek`mxkai$ mhhkxkai ar pwbxrm`xkai ki xog hzgddkij wikxp mih ki kxp

bwkdhkij mp m zoadg)

Xa mòkgug mhm~xmbkdkx{$ xog hgpkjigr omp xa hgpkji xog bwkdhkij mih hzgddkij wikxp ~dmi~wxxkij xog mrgmp ae p~g`kmd ~raukpkai ki m hg~gihgix vaig$ dgmukij xog bkjjgpx ~appkbdg

ergg mrgm ki xog hzgddkij wikxp ear a``w~mixp xa mrrmijg ar lahke{kij kx m`àrhkij xa

xogkr rg}wkrglgixp)

Xog ~m~gr rgàllgihp pxwh{kij hgpkji òmrm`xgrkpxk`p xomx mrg rgdmxgh zkxomhm~xmbkdkx{ mih `dmrke{kij xog gm`x kiedwgi`g mih rgdmxkug kl~arxmi`g ae gmò ae xogl

ear mhm~xmbkdkx{)

;) Rgegrgi`gpMd Omekxo$ A) M) /2>=>+) Lahgd ear lwdxkemlkd{ àwrx{mrh Oawpkij) Lapwd) /Xokp lahgd ae

àwrx{mrh oawpkij zmp ~rg~mrgh b{ Almr Mr) Md,Omekxo mp ~mrx ae xog rg}wkrglgixp ae xogLP`) àwrpg ae /Mhumi`gh Mròkxg`xwrmd Hgpkji+$ 2>=>$ pw~grukpgh b{6 Hr)Omepm

Md,Almrk$ Hr) Mdk O) Md,Fmlggd$ Hr) Momlmh Md,Almrk mih Hr) Mplmm Md,hmbmjo$ Lapwdwikugrpkx{$ Krm}+)

Md,Ikfmkhk$ O) R) /=;?7+) Edgkbkdkx{ ki xog hgpkji ae bwkdhkij$ ôH Xogpkp$6 Hg~mrxlgix ae

mròkxg`xwrg$ Aearh âd{xgòik`$ Daihai$ WC)


15/16



000

Ghzmrhp$ B)$ Pkbdg{$ L)$ Omclk$ L)$ % Dmih$ ^) /2>>7+) @awrx{mrh oawpkij ~mpx$ ~rgpgix mih

ewxwrg) Xm{dar % Ermi`kp g,Dkbrmr{)

Jw$ ^)$ _wg$ H)$ % Igg$ M) /2>>;$ Lm{ 2?+) Mhm~xmbdg hgpkji6 ài`g~xp$ lgxoahp$ mih

m~~dk`mxkaip) Fawrimd ae Gijkiggrkij Lmiwem`xwrg $ ==$ ~~) =05:,=0:?)

Ompoglmki$ L) /2>>7+) Hgpkji ear mhm~xmbkdkx{$ oH Xogpkp) Pmpcmxaai6 Hg~mrxlgix ae lgòmik`mdgijkiggrkij$ Wikugrpkx{ ae Pmpcmxògzmi)

Faumiauk$ J) /2>>:$ ia hmxg+) Edgkbdg arjmikvmxkai ae edaar al~apkxkai mih edgkbdg arjmikvmxkaiae hzgddkij p~m`g mp m rgp~aipg xa àixgl~armr{ lmrcgx hglmihp) Xog p`kgixkek` Fawrimd 6

Mròkxg`xwrg mih @kukd Gijkiggrkij $ Uad) 7 /Ia) =+$ ~~) 00,8:)

Dwbgdd$ F)$ @rmki$ R)$ % @aogi$ R) /2>>:$ :+) @gixgr ear oawpkij ~adk`{) Rgxrkgugh ; :$ 2>==$ eralXog ~apkxkug kl~m`xp ae meearhmbdg oawpkij ai ogmdxo6

oxx~6!!zzz)io`)arj!lghkm!ha`wlgixp!ErmlkijKppwgpQOgmxo)~he

Dkihbwrj$ M)$ Oazg$ F)$ Baz{gr$ F)$ % Egrioadv$ C) /2>>:$ ? 22+) @albkikij Jrggi BwkdhkijKiiaumxkaip zkxo Meearhmbdg Oawpkij Igghp) Rgxrkgugh ; =>$ 2>==$ eral Haugxmkd mrxigrp$

KI@)6 oxx~6!!zzz)haugxmkdki`)arj!ekdgp!HaugxmkdGàMeearh>?>:ad)~he

D{iò$ C) /=;75$ ia hmxg ia hmxg+) Giukrailgixmd mhm~xmbkdkx{) Fawrimd ae xog mlgrk`mi kipxkxwxg ae~dmiigrp $ ~~) =5,28)

Laomllgh$ P) M) /=;?;+) Hgpkji ~mrmlgxgrp ear ~raukhkij edgkbkdkx{ ki daz,rkpg lwdxkemlkd{

oawpkij) Bmjohmh6 Bmjohmh Wikugrpkx{)

Lapomugr$ P) /2>>;+) Edgkbdg Oawpkij 6 Kiàr~armxkij Zarckij P~m`g Zkxoki Xog Dkukij

P~m`g)L)P`) Xogpkp$ Pogeekgdh6 Pòaad ae Mròkxg`xwrg$ Pogeekgdh Wikugrpkx{)

âwdpgi$ D)$ % Pkdugrlmi$ L) /2>>7+) Hgpkji pxrmxgjkgp ear xog hgipkek`mxkai ae daz kiàlg

oawpkij) Rgxrkgugh 5 =2$ 2>==$ eral Wikugrpkx{ ae ^rgxarkm6oxx~6!!=0:)2=7);)22!bkxpxrgml!omihdg!2250!=>020!Hgpkji'2>Pxrmxgjkgp'2>ear'2>xog'2

>Hgipkek`mxkai'2>ae'2>Daz'2>Kiàlg'2>Oawpki)~he1pg}wgi`g>8+) Meearhmbdg oawpkij hgpkji jwkhgdkigp)

Rgxrkgugh 2>==$ eral ]ggipdmih àllwikx{ oawpkij àmdkxkai6

oxx~6!!zzz)}ò`)mpi)mw!ârxmdp!>!W~damhp!Meearhmbdg'2>Oawpkij!meeQopjQhgpQjwkhgdkigp)~he

Rma$ ^) /2>=>+) Lwdxk~dg Wpgp ae Pm`gp ki mròkxg`xwrmd hgpkji) Mròkxg`xwrg , xklg p~m`g % ~ga~dg$

~~) 05,8>)


16/16


Rwppgd$ )$ % Laeemx$ P) /2>>=$ ==+) Mppgppkij Xog Mhm~xmbkdkx{ ae Bwkdhkijp) Rgxrkgugh ? =2$ 2>==$

eral Miig 0=6oxx~6!!miig0=)zkzk)wik,cmrdprwog)hg!~he!^HE'2>ugrpkai'2>'2>Bm`cjrawih'2>Rg~ar

xp,'2>Miig'2>0='2>Mppgppkij'2>Bwkdhkij)~he

Pkhmzk$ B) /2>>?+) Kiàr~armxkij dkegpx{dg ki xog hgpkji ae meearhmbdg oawpkij ki pmwhk mrmbkm

ckijhal) Rgxrkgugh 2>=2$ eral Wikxgh Mrmb Glkrmxgp Wikugrpkx{ , Glkrmxgp Fawrimd ae

Gijkiggrkij Rgpgmrò6 oxx~6!!zzz)gijj)wmgw)m`)mg!gfgr!kppwgp!u=0!~heQkpp2Q=0!:)~he

Hr) Mdk O) Md,Fmlggd kp mi Mppkpxmix ^raegppar ae Hg~mrxlgix ae Mròkxg`xwrmd Gijkiggrkij mx LapwdWikugrpkx{! Krm}) Og gmrigh okp B)P`) ki Mròkxg`xwrmd Gijkiggrkij eral Lapwd Wikugrpkx{ ki =;?0$ okpL)P`) ki =;;= mih ôH eral xog Wikugrpkx{ ae Xgòiadaj{ ki Bmjohmh!Krm} ki =;;:) Iaz og kp xogPw~grukpar ae xog Okjogr Pxwhkgp ^rajrml ki xog Hg~mrxlgix$ Lglbgr ae xog P`kgixkek` ^ralaxkai@allkxxgg ki xog @addgjg ae Gijkiggrkij$ Lglbgr ae xog Ghkxarkmd @allkxxgg ae Md,RmekhmkiGijkiggrkij Fawrimd /m rgegrggh fawrimd ~wbdkpogh b{ Lapwd Wikugrpkx{! Krm}+$ mih m Lglbgr ae xog@aipwdxkij @allkxxgg ae xog Fawrimd ae Mròkxg`xwrmd Gijkiggrkij /m rgegrggh fawrimd ~wbdkpogh b{xog Wikugrpkx{ ae Xgòiadaj{ ki Bmjohmh! Krm}+) Hr) Md,Fmlggd `wrrgix p`kgixkek` kixgrgpxp kiuadughkeegrgix kppwgp rgdmxgh xa Xogarkgp ae Mròkxg`xwrg$ Mròkxg`xwrmd Hgpkji Pxrmxgjkgp mih Mròkxg`xwrmd

Ghw`mxkai)Almr Mr) Md Omekxo kp mi mròkxg`x) Og pxwhkgh mx Lapwd Wikugrpkx{ ! Hg~mrxlgix ae Mròkxg`xwrmdGijkiggrkij zogrg og rg`gkugh okp B)P`) ki 2>>; mih L)P`) ki 2>=2 ) Og Zai xog =px ~rkvg ear okpjrmhwmxkai ~rafg`x /Ogmdxo Rgparx P~m ki Omllml Md Mdkd+ mp xog bgpx jrmhwmxkai ~rafg`x ki màl~gxkxkai ogdh ki 2>>; ki Bmjohmh$ og mdpa gmrigh `grxkek`mxkaip eral xog Lkikpxr{ ae OkjogrGhw`mxkai$ Lkikpxr{ ae [awxo % P~arx mih Krm}k Gijkiggrkij Wikai$ mp zgdd mp m `grxkek`mxkai ear okp~mrxk`k~mxkai ki xog M@OK^RK_ Kixgrimxkaimd àl~gxkxkai 2>== ki WPM) Og àl~dgxgh ~mrx ae okpL)P`) rgpgmrò mx Pogeekgdh Wikugrpkx{ ki WC)

^ggr Rgukgz6 Xokp mrxk`dg omp bggi kixgrimxkaimdd{ ~ggr,rgukgzgh mih m``g~xgh ear ~wbdk`mxkaim`àrhkij xa xog jwkhgdkigp jkugi mx xog fawrimdp zgbpkxg) Iaxg6 Xokp mrxk`dgzmp m``g~xgh mih ~rgpgixgh mx xog 2ih Kixgrimxkaimd @aiegrgi`g,Zarcpoa~ ai

Pwpxmkimbdg Mròkxg`xwrg mih Wrbmi Hgpkji /K@ZPMWH+ arjmikvgh b{ Pòaad aeOawpkij$ Bwkdhkij % ^dmiikij$ Wikugrpkxk Pmkip Lmdm{pkm$ ^gimij$ Lmdm{pkm eralLmrò 0rh ,7xo$ 2>=2)

Date post:	04-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	boonsap-witchayangkoon
View:	216 times
Download:	0 times

nvesting the Concept of Courtyard forSustainable Adaptable Multifamily Housing

Documents