+ All Categories
Home > Documents > Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

Date post: 12-Feb-2017
Category:
Upload: duongnguyet
View: 314 times
Download: 3 times
Share this document with a friend
48
(Under the Project of Content Generation with a view to develop E-Databank, E-Learning and E-Sources of Sanskrit Text.) Chief Director Prof. Radha Vallabh Tripathi Vice Chancellor Director Prof. K. T. Madhavan Principal, Rashtriya Sanskrit Sansthan, Guruvayoor Campus National Coordinator Dr. Shukla Mukherjee Project Officer (RSKS, New Delhi) Principal Coordinator Dr. K.E. Madhusudanan Assistant Coordinator Dr. N.R. Sridharan Department of Nyaya Rashtriya Sanskrit Sansthan, (Deemed University) Guruvayoor Campus, Puranattukara NYAYA SIDDHANTA MUKTAVALI
Transcript
Page 1: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

(Under the Project of Content Generation with a view to develop

E-Databank, E-Learning and E-Sources of Sanskrit Text.)

Chief Director

Prof. Radha Vallabh Tripathi

Vice Chancellor

Director

Prof. K. T. Madhavan

Principal, Rashtriya Sanskrit Sansthan, Guruvayoor Campus

National Coordinator

Dr. Shukla Mukherjee

Project Officer

(RSKS, New Delhi)

Principal Coordinator

Dr. K.E. Madhusudanan

Assistant Coordinator

Dr. N.R. Sridharan

Department of Nyaya

Rashtriya Sanskrit Sansthan, (Deemed University)

Guruvayoor Campus, Puranattukara

NYAYA SIDDHANTA MUKTAVALI

Page 2: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

xªÉɪÉʺÉrùÉxiɨÉÖHòɴɱÉÒ

¦ÉÉ®úiɺɴÉÇEòÉ®úºªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ (Content Generation with a view to developE-Databank, E-Learning and E-Sources of Sanskrit Text.)

|ÉvÉÉxÉÊxÉnäù¶ÉEò:+ÉSÉɪÉÇ ®úÉvÉɴɱ±É¦ÉÊjÉ{ÉÉ`öÒ

EÖò±É{ÉÊiÉ:

ÊxÉnäù¶ÉEò:+ÉSÉɪÉÇ Eäò.Ê]õ. ¨ÉÉvÉ´É:|ÉÉSÉɪÉÇ:, MÉÖ¯û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú:

®úÉι]ÅõªÉºÉƪÉÉäÊVÉEòÉb÷É. ¶ÉÖC±ÉÉ ¨ÉÖJÉVÉÔ{ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉÒ

®úÉι]ÅõªÉ ºÉƺEÞòiÉ ºÉƺlÉÉxɨÉÂ, xÉ´Énäù½þ±ÉÒ

|ÉvÉÉxɺÉƪÉÉäVÉEò:

b÷É. EòÉ.<. ¨ÉvÉÖºÉÚnùxÉ:{ÉÊ®úºÉ®úxªÉɪÉʴɦÉÉMÉÉvªÉIÉ:, MÉÖ¯û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú:

={ɺÉƪÉÉäVÉEò:

b÷É. BxÉÂ.+É®Âú. ¸ÉÒvÉ®úxÉ®úÉι]ÅõªÉ ºÉƺEÞòiÉ ºÉƺlÉÉxɨÉÂ,(¨ÉÉÊxÉiÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ&)

MÉÖ û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú: {ÉÖ®úxÉÉ]Âõ]ÖõEò®úÉ*

Page 3: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

+ɨÉÖJɨÉÂ

xªÉɪɴÉè¶ÉäʹÉEò¶ÉɺjÉ|ɨÉäªÉÊxɹEò¹ÉÇEò: xªÉɪÉʺÉrùÉxiɨÉÖHòɴɱÉÒxÉɨÉEò: |ÉEò®úhÉOÉxlÉ:

Ê´É{ÉζSÉnù{ÉζSɨÉäxÉ ¸ÉÒ¨ÉiÉÉ Ê´É·ÉxÉÉlÉ{É\SÉÉxÉxɦÉ]Âõ]õÉSÉɪÉæhÉ ´ªÉ®úÊSÉ* +ºªÉÉ: ªÉtÊ{É ¤É¼´ªÉ:

´ªÉÉJªÉÉ: ±ÉIªÉxiÉä, iÉlÉÉÊ{É ÉÖHòɴɱÉÒ|ÉEòɶÉÉ{É®úxÉɨxÉÒ ÊnùxÉEò®úÒ´ªÉÉJªÉÉ ºÉ´ÉÉÇÊiɶÉÉʪÉxÉÒ Ê´É®úÉVÉiÉä*

{É`öxÉ{ÉÉ`öxÉ{ÉrùiÉÉè nÖù¹|ÉÉ{ÉÆ |ÉʺÉËrù MÉiÉÉ xªÉɪÉʺÉrùÉxiɨÉÖHòɴɱÉÒ nÖù°ü½þÉxÉÊ{É Ê´É¹ÉªÉÉxÉ ºÉ®ú±ÉªÉÉ

¶É豪ÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉÒÊiÉ xÉ ÊiÉ®úÉäʽþiÉÆ iÉnù ɱÉÉäÊEòxɨÉ ºÉÉä%ªÉÆ OÉxlÉ: +vÉÖxÉÉ +xiÉVÉÉDZÉ{ÉÖ]äõ |ÉEòɶªÉiÉä*

+ºªÉ OÉxlɺªÉ ºÉEò±ÉVÉxɺÉxnù¶ÉÇxɺÉÉèEòªÉÇ ÉÖÊqù¶ªÉ ®úÉι]ÅõªÉºÉƺEÞòiɺÉƺlÉÉxÉäxÉ ÉÉÊxÉiÉÊ´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉäxÉ

BEòÉ {ÉÊ®ªÉÉäVÉxÉÉ |ÉEòα{ÉiÉÉ ªÉªÉÉ ÉÚ±ÉOÉxlÉÉä%ªÉ¨ÉxiÉVÉÉDZÉ{ÉÖ]äõ |ÉÉEòɶªÉ¨ÉvÉÖxÉÉ xÉÒiÉ:* {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉʨɨÉÉÆ

ºÉRÂóEò±{ªÉ iÉÊzÉ´ÉǽþhÉÉäÊSÉiɺÉɨÉOÉÒ {ÉÉè¹Eò±ªÉÆ ºÉ¨{ÉÉt MÉÖ û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®úκlÉiÉxªÉɪÉʴɦÉÉMÉÉªÉ Eò¨ÉÇ

ÊxÉÌnù¹]õ´ÉnÂù¦ªÉ: ®úÉι]ÅõªÉºÉƺEÞòiɺÉƺlÉÉxɺªÉ EÖò±É{ÉÊiɦªÉ: +±ÉRÂóEòÉ®ú¶ÉɺjɨɨÉÇYÉ䦪É:

Ê´É·ÉÊ´ÉJªÉÉiÉ´Éè¦É´É䦪É: +ÉSÉɪÉÇ ®úÉvÉɴɱ±É¦ÉÊjÉ{ÉÉÊ`ö¨É½þÉänùªÉ䦪É: EòÉiÉÇYªÉÆ |ÉEò]õªÉɨÉ:*

B´ÉÆ ®úÉι]ÅõªÉºÉƪÉÉäÊVÉEòɦªÉ: b÷É. ¶ÉÖC±ÉɨÉÖJÉVÉÔ É½þÉänùªÉɦªÉ:, ºÉiÉiÉÉäiºÉɽþxÉäxÉ ºÉ¨¦ÉÚiÉÊ´ÉPxÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉäxÉ

SÉ ={ÉEÞòiÉ´ÉnÂù¦ªÉ: (EòÉiÉÇYªÉÆ){ÉÊ®úºÉ®úºªÉɺªÉ |ÉÉSÉɪÉ榪É: |ÉÉä. Eäò. Ê]õ. ¨ÉÉvÉ´ÉxÉ ¨É½þÉänùªÉ䦪ɶSÉ

vÉxªÉ´ÉÉnùÉxÉ ÊxÉ´ÉänùªÉÉʨÉ*

MÉÖ¯û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®úÒªÉxªÉɪÉʴɦÉÉMÉκlÉiÉÉxÉÉÆ Ê´ÉnÖù¹ÉɨÉxÉ´É®úiÉ{ÉÊ®ú¸É¨ÉähÉ ]õRÂóEòhÉEò¨ÉÇÊhÉ

ºÉ¨¦ÉÉÊ´ÉiɺÉEò±ÉnùÉä¹ÉnÚù®úÒEò®úhÉäxÉ SÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉäªÉÆ ºÉÉvÉÖ ÊxÉ´ÉÞÇÞkÉäÊiÉ iÉä¹ÉÉÆ b÷É. +É®Âú. ¤ÉɱɨÉÖ¯ûMÉxÉÂ

¨É½þÉänùªÉÉxÉÉÆ, b÷É. BxÉÂ. +É®Âú. ÉÒvÉ®úxÉ ɽþÉänùªÉÉxÉÉÆ, ÉÒ¨ÉiÉÒ ÊVÉÊVÉ É½þÉänùªÉÉxÉÉÆ SÉ ºÉÊ´ÉvÉä EÞòiÉYÉiÉÉÆ

ºÉÉnù®ú¨ÉÉ´ÉänùªÉÉʨÉ*

¸ÉÒ. +VÉÖÇxÉ ¨É½þÉänùªÉäxÉ, EÖò¨ÉÉ®úÒ Ê¤ÉxnÖù ¨É½þÉänùªÉªÉÉ SÉ ¨É½þiÉÉä%ºªÉ OÉxlɺªÉ |ÉɪÉ: ÊxÉnùÉæ¹ÉÆ

]õRÂóEòxÉÆ ÊxÉ´ªÉÇÚÇføʨÉÊiÉ iɪÉÉä: ºÉÉvÉÖ´ÉÉnùÉ: ºÉÉnù®Æú |ÉEò]õÒÊGòªÉxiÉä <ÊiÉ ¶É¨ÉÂ*

|ÉvÉÉxÉ ºÉƪÉÉäVÉEò:

EòÉ. <.¨ÉvÉÖºÉÚnùxÉ:{ÉÊ®úºÉ®úÒªÉxªÉɪÉʴɦÉÉMÉÉvªÉIÉ:

Page 4: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

ʴɹɪɺÉÚSÉÒ{ÉjɨÉ **

1. ¨ÉRÂóMɱɴÉÉnù:

2. <Ç·É®úÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÂ

3. {ÉnùÉlÉÇÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ

4. ºÉÉvɨªÉÇ´ÉèvɨªÉÇÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ

5. pù´ªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ

6. |ÉiªÉIÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ

7. +xÉÖ¨ÉÉxÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ

8. ={ɨÉÉxÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ

9. ¶É¤nùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ

10. º¨É®úhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ

11. ¨ÉxÉÉäÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ

12. MÉÖhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ

Page 5: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

¸ÉÒÊ´É·ÉxÉÉlÉ{É\SÉÉxÉxɦÉ]Âõ]õÉSÉɪÉÇÊ´É®úÊSÉiÉ-

xªÉɪÉʺÉrùÉxiɨÉÖHòɴɱÉÒ

SÉÚb÷õɨÉhÉÒEÞòiÉÊ´ÉvÉÖ´ÉDZɪÉÒEÞòiÉ´ÉɺÉÖÊEò:*¦É´ÉÉä ¦É´ÉiÉÖ ¦É´ªÉÉªÉ ±ÉÒ±ÉÉiÉÉhb÷´É{ÉÎhb÷iÉ:** 1**ÊxÉVÉÊxĘ́ÉiÉEòÉÊ®úEòɴɱÉÒ¨ÉÊiɺÉÎRÂóIÉ{iÉÊSÉ®úxiÉxÉÉäÊHòʦÉ:*ʴɶÉnùÒEò®ú´ÉÉÊhÉ EòÉèiÉÖEòÉzÉxÉÖ ®úÉVÉÒ´ÉnùªÉɴɶÉÆ Énù:** 2 **ºÉpù´ªÉÉ MÉÖhÉMÉÖΨ¡òiÉÉ ºÉÖEÞòÊiÉxÉÉÆ ºÉiEò¨ÉÇhÉÉÆ YÉÉÊ{ÉEòɺÉiºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉÊxÉiªÉʨÉʱÉiÉÉ%¦ÉÉ´É|ÉEò¹ÉÉæVV´É±ÉÉ*ʴɹhÉÉä´ÉÇIÉÊºÉ Ê´É·ÉxÉÉlÉEÞòÊiÉxÉÉ ÊºÉrùÉxiɨÉÖHòɴɱÉÒÊ´ÉxªÉºiÉÉ ¨ÉxɺÉÉä ¨ÉÖnÆù Ê´ÉiÉxÉÖiÉÉÆ ºÉnÂùªÉÖÊHò®äú¹ÉÉ ÊSÉ®ú¨ÉÂ** 3 **xÉÚiÉxÉVɱÉvÉ®ú¯ûSɪÉä MÉÉä{É´ÉvÉÚ]õÒnÖùEÚò±ÉSÉÉè®úɪÉ*(iɺ¨Éè EÞò¹hÉÉªÉ xɨÉ: ºÉƺÉÉ®ú¨É½þÒ¯û½þºªÉ ¤ÉÒVÉɪÉ**)

Ê´ÉPxÉÊ´ÉvÉÉiÉÉªÉ EÞòiÉÆ ¨ÉRÂóMɱÉÆ Ê¶É¹ªÉʶÉIÉɪÉè OÉxlÉiÉÉä ÊxɤÉvxÉÉÊiÉ-xÉÚiÉxÉäÊiÉ* xÉxÉÖ ¨ÉRÂóMɱÉÆ xÉ Ê´É´PÉv´ÉƺÉÆ |ÉÊiÉ xÉ ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉÏ{iÉ |ÉÊiÉ EòÉ®úhÉÆ, Ê´ÉxÉÉÊ{É ¨ÉRÂóMɱÉÆxÉÉκiÉEòÉnùÒxÉÉÆ |ÉxlÉä¹É Ö ÊxÉÌ´ÉPxÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉnù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* +Ê´ÉMÉÒiÉʶɹ]õÉSÉÉ®úʴɹɪÉi´ÉäxÉ ¨ÉRÂóMɱɺªÉ ºÉ¡ò±Éi´Éä ʺÉräù, iÉjÉ SÉ ¡ò±ÉÊVÉYÉɺÉÉlÉÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉoù¹]õ¡ò±ÉEòi´Éä%où¹]õ¡ò±ÉEò±{ÉxÉɪÉÉ +xªÉɪªÉi´ÉÉiÉ ={ÉκlÉiÉi´ÉÉSSÉ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ®äú´É iÉi¡ò±ÉÆ Eò±{ªÉiÉä* <ilÉÆ SÉ ªÉjÉ ¨ÉRÂóMɱÉÆ xÉ où¶ªÉiÉä, iÉjÉÉÊ{É VÉx¨ÉÉxiÉ®úÒªÉÆ iÉiÉ Eò±{ªÉiÉä* ªÉjÉ SɺÉiªÉÊ{É ¨ÉRÂóMɱÉä ºÉ¨ÉÉÎ{iÉxÉÇ où¶ªÉiÉä, iÉjÉ ¤É±É´ÉkÉ®úÉä Ê´ÉPxÉÉä Ê´ÉPxÉ|ÉÉSÉÖªÉÈ ´ÉÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* |ÉSÉÖ®úºªÉè ÉÉ%ºªÉ ¤É±É´ÉkÉ®úÊ´ÉPxÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉä EòÉ®úhÉi´ÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* Ê´ÉPxÉv´ÉƺɺiÉÖ ¨ÉRÂóMɱɺªÉuùÉ®úʨÉiªÉɽÖþ: |ÉÉ\SÉ:*

xÉ´ªÉɺiÉÖ ¨ÉRÂóMɱɺªÉ Ê´ÉPxÉv´ÉÆºÉ B´É ¡ò±É¨ÉÂ, ºÉ¨ÉÉÎ{iɺiÉÖ ¤ÉÖÊrù|ÉÊiɦÉÉÊnùEòÉ®úhÉEò±ÉÉ{ÉÉiÉÂ* xÉ SÉè ÉÆ º´ÉiÉ:ʺÉrùÊ´ÉPxÉÊ´É®ú½þ´ÉiÉÉ EÞòiɺªÉ ¨ÉRÂóMɱɺªÉ Êxɹ¡ò±Éi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* <¹]õÉ{ÉkÉä:, Ê´ÉPxɶÉRÂóEòªÉÉ iÉnùÉSÉ®úhÉÉiÉÂ, iÉlÉè É Ê¶É¹]õÉSÉÉ®úÉiÉÂ* xÉ SÉ iɺªÉ Êxɹ¡ò±Éi´Éä iÉnÂù¤ÉùùÉävÉEò´ÉänùÉ|ÉɨÉÉhªÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ºÉÊiÉ Ê´ÉPxÉä iÉzÉɶɺªÉè É ´Éänù¤ÉÉäÊvÉiÉi´ÉÉiÉÂ*+iÉ B´É {ÉÉ{ɧɨÉähÉ EÞòiɺªÉ |ÉɪÉζSÉkɺªÉ Êxɹ¡ò±Éi´Éä%Ê{É xÉ iÉnÂù¤ÉùÉävÉEò´ÉänùÉ|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ* ¨ÉRÂóMɱÉÆ SÉ Ê´ÉPxÉv´ÉƺÉʴɶÉä¹Éä EòÉ®úhɨÉÂ, Ê´ÉPxÉv´ÉƺÉʴɶÉä¹Éä SÉ Ê´ÉxÉɪÉEòºiÉ´É{ÉÉ`öÉÊnù*C´ÉÊSÉSSÉ Ê´ÉPxÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´É B´É ºÉ¨ÉÉÎ{iɺÉÉvÉxɨÉÂ* |ÉÊiɤÉxvÉEòºÉƺÉMÉÉǦÉɴɺªÉè´É EòɪÉÇVÉxÉEòi´ÉÉiÉÂ* <ilÉÆ SÉ xÉÉκiÉEòÉnùÒxÉÉÆ OÉxlÉä¹ÉÖ VÉx¨ÉÉxiÉ®úҪɨÉRÂóMɱÉVÉxªÉnÖùÊ®úiÉv´ÉƺÉ: º´ÉiÉ:ʺÉrùÊ´ÉPxÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´ÉÉä ´ÉÉ%ºiÉÒÊiÉ xÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú <ÊiÉ |ÉɽÖþ:**

** <ÊiÉ ¨ÉRÂóMɱɴÉÉnù:**

iɺ¨Éè EÞò¹hÉÉªÉ xɨÉ: ºÉƺÉÉ®ú¨É½þÒ¯û½þºªÉ ¤ÉÒVÉɪÉ** 1 **

ºÉƺÉÉ®äúÊiÉ* ºÉƺÉÉ®ú B´É ¨É½þÒ¯û½þÉä ´ÉÞIɺiɺªÉ ¤ÉÒVÉɪÉ-ÊxÉʨÉkÉEòÉ®úhÉɪÉäiªÉlÉÇ:*

BiÉäxÉ <Ç·É®äú |ɨÉÉhɨÉÊ{É nù̶ÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* iÉlÉÉ Ê½þ-ªÉlÉÉ PÉ]õÉÊnùEòɪÉÈ EòiÉÞÇVÉxªÉÆ, iÉlÉÉ ÊIÉiªÉRÂóEÖò®úÉÊnùEò¨É{ÉÒÊiÉ* xÉ SÉ iÉiEòiÉÞÇi´É¨Éº¨ÉnùÉnùÒxÉÉÆ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉiɺiÉiEòiÉÞÇi´ÉäxÉä·É®úʺÉÊrù:*xÉ SÉ ¶É®úÒ®úÉúVÉxªÉi´ÉäxÉ EòjÉÇVÉxªÉi´ÉºÉÉvÉEäòxÉ ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉiÉÂ* ¨É¨É iÉÖ EòiÉÞÇi´ÉäxÉ EòɪÉÇi´ÉäxÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É B´ÉÉ%xÉÖEÚò±ÉºiÉEÇò:* <ilÉÆ\SÉ ""tÉ´ÉɦÉÚ ÉÒVÉxɪÉxÉ näù´É BEò: ʴɷɺªÉ EòiÉÉÇ ¦ÉÖ ÉxɺªÉ MÉÉä{iÉÉ'' <iªÉÉnùªÉ +ÉMɨÉÉ +{ªÉxÉÖºÉxvÉäªÉÉ:** 1** <iÉÒ·É®úÉxÉÖ ÉÉxɨÉÂ**

pù´ªÉÆ MÉÖhɺiÉlÉÉ Eò¨ÉÇ ºÉɨÉÉxªÉÆ ºÉʴɶÉä¹ÉEò¨ÉÂ*ºÉ¨É´ÉɪɺiÉlÉÉ%¦ÉÉ´É: {ÉnùÉlÉÉÇ: ºÉ{iÉ EòÒÌiÉiÉÉ:** 2 **

pù´ªÉʨÉÊiÉ* +jÉ ºÉ{iɨɺªÉÉ%¦ÉÉ´Éi´ÉEòlÉxÉÉnäù´É ¹ÉhhÉÉÆ ¦ÉÉ´Éi´ÉÆ |ÉÉ{iÉÆ, iÉäxÉ (¦ÉÉ´Éi´ÉäxÉ) {ÉÞlÉMÉÖ{ÉxªÉɺÉÉä xÉ EÞòiÉ:* BiÉä SÉ {ÉnùÉlÉÉÇ Éè¶ÉäʹÉEòxɪÉä |ÉʺÉrùÉ:, xÉèªÉÉÌlÉEòÉxÉɨÉ{ªÉʴɯûrùÉ:*|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÆ SÉè´É¨Éä´É ¦ÉɹªÉä* +iÉ B´ÉÉä{ɨÉÉxÉÊSÉxiÉɨÉhÉÉè ºÉ{iÉ{ÉnùÉlÉÇʦÉzÉiɪÉÉ ¶ÉÊHòºÉÉoù¶ªÉÉnùÒxÉɨÉÊiÉÊ®úHò{ÉnùÉlÉÇi´É¨ÉɶÉÎRÂóEòiɨÉÂ*

xÉxÉÖ EòlɨÉäiÉ B´É {ÉnùÉlÉÉÇ:? ¶ÉÊHòºÉÉoù¶ªÉÉnùÒxÉɨÉ{ªÉÊiÉÊ®úHò{ÉnùÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ-¨ÉhªÉÉÊnùºÉ¨É´ÉʽþiÉäxÉ ´ÉμxÉxÉÉ nùɽþÉä xÉ VÉxªÉiÉä, iÉSUÚôxªÉäxÉ iÉÖ VÉxªÉiÉä, iÉjÉ ¨ÉhªÉÉÊnùxÉÉ´Éx½þÉè nùɽþÉxÉÖEÚò±É¶ÉÊHòxÉÉǶªÉiÉä, =kÉäVÉEäòxÉ ¨ÉhªÉÉt{ɺÉÉ®úhÉäxÉ SÉ VÉxªÉiÉä <ÊiÉ Eò±{ªÉiÉä* B´ÉÆ ºÉÉoù¶ªÉ¨É{ªÉÊiÉÊ®úHò: {ÉnùÉlÉÇ:, iÉÊrù xÉ ¹É]ÂõiºÉÖ ¦ÉÉ´Éä¹´ÉxiɦÉÇ´ÉÊiÉ, ºÉɨÉÉxªÉä%Ê{ɺÉi´ÉÉiÉÂ, ªÉlÉÉ MÉÉäi´ÉÆ ÊxÉiªÉÆ, iÉlÉÉ%·Éi´É¨É{ÉÒÊiÉ ºÉÉoù¶ªÉ|ÉiÉÒiÉä:* xÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´Éä, ºÉk´ÉäxÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ--xÉ* ¨ÉhªÉÉt¦ÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õ¤É¼xªÉÉnäùnùÉǽþÉÊnùEÆò |ÉÊiÉ º´ÉÉiÉxjªÉähɨÉhªÉ¦ÉÉ´ÉÉnäù®äú´É ´ÉÉ ½äþiÉÖi´ÉÆ Eò±{ªÉiÉä, +xÉäxÉè É ºÉɨÉ\VɺªÉä%xÉxiɶÉÊHò-iÉi|ÉÉMɦÉÉ´É-v´ÉÆºÉ Eò±{ÉxÉÉxÉÉèÊSÉiªÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉäkÉäVÉEäò ºÉÊiÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòºÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{É EòlÉÆ nùɽþ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*=kÉäVÉEòɦÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õ¨ÉhªÉ¦ÉɴɺªÉ ½äþiÉÖi´ÉÉiÉÂ*

ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÊ{É xÉ {ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®Æú, ÊEòxiÉÖÆ iÉÎnÂù¦ÉzÉi´Éä ºÉÊiÉ iÉnÂùMÉiɦÉÚªÉÉävɨÉÇ Ék´É¨ÉÂ*ªÉlÉÉ SÉxpùʦÉzÉi´Éä ºÉÊiÉ SÉxpùMÉiÉɼ±ÉÉnùEòi´ÉÉÊnù¨Ék´ÉÆ ¨ÉÖJÉä SÉxpùºÉÉoù¶ªÉʨÉÊiÉ**1**

** <ÊiÉ {ÉnùÉlÉÉæqäù¶ÉOÉxlÉ:**

Page 6: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

ÊIÉiªÉ{iÉäVÉÉä¨É¯û´tÉä¨ÉEòɱÉÊnùMnäùʽþxÉÉä ¨ÉxÉ:*

pù´ªÉÉÊhÉ,

pù´ªÉÉÊhÉ Ê´É¦ÉVÉiÉä-ÊIÉiªÉʤÉÊiÉ* ÊIÉÊiÉ:-{ÉÞÊlÉ´ÉÒ, +É{É:-VɱÉÉÊxÉ, iÉäVÉ:-´ÉμxÉ:, ´ÉɪÉÖ:-¨É¯ûiÉÂ-´ªÉÉä É-+ÉEòɶÉ:, EòɱÉ:-ºÉ¨ÉªÉ:, ÊnùEÂò-+ɶÉÉ, näù½þÒ-+Éi¨ÉÉ, ¨ÉxÉ:, BiÉÉÊxÉxÉ´É pù´ªÉÉhÉÒiªÉlÉÇ:*

xÉxÉÖ pù´ªÉi´ÉVÉÉiÉÉè ËEò ¨ÉÉxÉÆ? xÉ Ê½þ iÉjÉ |ÉiªÉIÉÆ |ɨÉÉhÉÆ, PÉÞiÉVÉiÉÖ|ɦÉÞÊiɹÉÖ pù´ªÉi´ÉÉOɽþÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ-xÉ* EòɪÉǺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ, ºÉƪÉÉäMɺªÉ, ʴɦÉÉMɺªÉ ´ÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ pù´ªÉi´ÉVÉÉÊiÉʺÉräùÊ®úÊiÉ*

xÉxÉÖ nù¶É¨ÉÆ pù´ªÉÆ iɨÉ: EÖòiÉÉä xÉÉäHÆò? iÉÊrù |ÉiªÉIÉähÉ MÉÞÁiÉä* iɺªÉ SÉ °ü{É´É´ÉÉiÉ Eò¨ÉÇ Ék´ÉÉSSÉ pù´ªÉi´ÉÆ* iÉÊrù MÉxvɶÉÚxªÉi´ÉÉiÉ xÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ* xÉұɰü{É´Éi´ÉÉSSÉ xÉVɱÉÉÊnùEò¨ÉÂ* iÉi|ÉiªÉIÉä SÉÉ%%±ÉÉäEòÊxÉ®ú{ÉäIÉÆ SÉIÉÖ: EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ*

xÉ* +ɴɶªÉEòiÉäVÉÉä%¦ÉÉ´ÉäxÉè´ÉÉä{É{ÉkÉÉè pù´ªÉÉxiÉ®úEò±{ÉxÉɪÉÉ +xªÉɪªÉi´ÉÉiÉÂ* °ü{É´ÉkÉÉ|ÉiÉÒÊiɺiÉÖ §É¨É°ü{ÉÉ* Eò¨¨ÉÇ´ÉkÉÉ|ÉiÉÒÊiÉ®ú{ªÉɱÉÉäEòÉ{ɺɮúhÉÉè{ÉÉÊvÉEòÒ §ÉÉÎxiÉ®äú´É*iɨɺÉÉä%ÊiÉÊ®úHòpùù´ªÉi´Éä +xÉxiÉɴɪɴÉÉÊnùEò±{ÉxÉÉMÉÉè ®ú´ÉÆ SÉ ºªÉÉiÉÂ* ºÉÖ ÉhÉǺªÉ ªÉlÉÉ iÉäVɺªÉxiɦÉÉÇ ÉºiÉlÉÉ%OÉä ´ÉIªÉiÉä ** 2 **

** <ÊiÉ pù´ªÉʴɦÉÉMÉOÉxlÉ:**

+lÉ MÉÖhÉÉ °ü{É ®úºÉÉ MÉxvɺiÉiÉ: {É®ú¨É ** 3 **

MÉÖhÉÉxÉ ʴɦÉVÉiÉä-+lÉ MÉÖhÉÉ <ÊiÉ* BiÉä MÉÖhÉɶSÉiÉÖʹɶÉÊiɺÉRÂóJªÉÉEòÉ: EòhÉÉnäùxÉ Eòh`öiÉ:, "SÉ'¶É¤näùxÉ SÉ nù̶ÉiÉÉ:* iÉjÉ MÉÖhÉi´É 1) VÉÉÊiÉʺÉÊrù®úOÉä ´ÉIªÉiÉä*

**<ÊiÉ MÉÖhÉʴɦÉÉMÉOÉxlÉ:**

º{ɶÉÇ: ºÉRÂóJªÉÉ {ÉÊ®úʨÉÊiÉ: {ÉÞlÉCi´ÉÆ SÉ iÉiÉ: {É®ú¨ÉÂ*ºÉƪÉÉäMɶSÉ Ê´É¦ÉÉMɶSÉ {É®úi´ÉÆ SÉÉ%{É®úi´ÉEò¨É **4**¤ÉÖÊrù: ºÉÖJÉÆ nÖù:JÉʨÉSUôÉ uäù¹ÉÉä ªÉixÉÉää MÉÖ ûi´ÉEò¨ÉÂ*pù´Éi´ÉÆ ºxÉä½þ-ºÉƺEòÉ®úÉ´Éoù¹]Æõ ¶É¤nù B´É SÉ **5**=iIÉä{ÉhÉÆ iÉiÉÉä%{ÉIÉä{ÉhɨÉÉEÖò\SÉxÉÆ iÉlÉÉ*|ɺÉÉ®úhÉÆ SÉ MɨÉxÉÆ Eò¨ÉÉÇhªÉäiÉÉÊxÉ {É\SÉ SÉ **6**Eò¨ÉÉÇÊhÉ Ê´É¦ÉVÉiÉä-=iIÉä{ÉhÉʨÉÊiÉ* Eò¨ÉÇi´É (1)§É¨ÉhÉÆ ®äúSÉxÉÆ ºªÉxnùxÉÉäv´ÉÇV´É±ÉxɨÉä É SÉ*

ÊiɪªÉÇMMɨÉxɨÉ{ªÉjÉ MɨÉxÉÉnäù´É ±É¦ªÉiÉä **7** VÉÉÊiɺiÉÖ |ÉiªÉIÉʺÉrùÉ* B´É¨ÉÖiIÉä{ÉhÉi´ÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É **6**xÉxÉÖ §É¨ÉhÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É {ÉÞlÉCEò¨ÉÇ +ÊvÉEòiɪÉÉ EÖòiÉÉä xÉÉäHò¨ÉiÉ +ɽþ-§É¨ÉhÉʨÉÊiÉ** 7** <ÊiÉ Eò¨ÉÇ{ÉnùÉlÉÇʴɦÉÉMÉOÉxlÉ:**

ºÉɨÉÉxªÉÆ ÊuùÊ´ÉvÉÆ |ÉÉäHÆò {É®Æú SÉÉ%{É®ú¨Éä É SÉ*pù´ªÉÉÊnùÊjÉEò´ÉÞÊkɺiÉÖ ºÉkÉÉ {É®úiɪÉÉäSªÉiÉä**8**

ºÉɨÉÉxªÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ-ºÉɨÉÉxªÉʨÉÊiÉ* iɱ±ÉIÉhÉÆ iÉÖ ÊxÉiªÉi´Éä ºÉiªÉxÉäEòºÉ¨É´ÉäiÉi´É¨ÉÂ* +xÉäEòºÉ¨É´ÉäiÉi´ÉÆ ºÉƪÉÉäMÉÉnùÒxÉɨÉ{ªÉºiÉÒiªÉiÉ =HÆò-ÊxÉiªÉi´Éä ºÉiÉÒÊiÉ* ÊxÉiªÉi´Éä ºÉÊiɺɨɴÉäiÉi´ÉÆ MÉMÉxÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉnùÒxÉɨÉ{ªÉºiÉÒiªÉiÉ =Hò¨ÉxÉäEäòÊiÉ*ÊxÉiªÉi´Éä ºÉiªÉxÉäEò´ÉÞÊkÉi´É¨ÉiªÉxiÉɦÉɴɺlÉÉ%{ªÉκiÉ, +iÉÉä ´ÉÞÊkÉi´ÉºÉɨÉÉxªÉÆ Ê´É½þÉªÉ ºÉ¨É´ÉäiÉäiªÉÖHò¨ÉÂ*

BEò´ªÉÊHò¨ÉÉjÉ´ÉÞÊkɺiÉÖ xÉ VÉÉÊiÉ:* iÉlÉÉ SÉÉäHò¨ÉÂ-""´ªÉHäò®ú¦ÉänùºiÉÖ±ªÉi´ÉÆ ºÉRÂóEò®úÉä%ilÉÉxÉ´ÉκlÉÊiÉ:*°ü{ɽþÉÊxÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉÉä VÉÉÊiɤÉÉvÉEòºÉRÂóOɽþ: **'' <ÊiÉ*{É®úʦÉzÉÉ iÉÖ ªÉÉ VÉÉÊiÉ: ºÉè ÉÉ%{É®úiɪÉÉäSªÉiÉä*pù´ªÉi´ÉÉÊnùEòVÉÉÊiɺiÉÖ {É®úÉ{É®úiɪÉÉäSªÉiÉä ** 9 **

{É®úi´ÉÆ-+ÊvÉEònäù¶É´ÉÞÊkÉi´ÉÆ, +{É®úi´ÉÆ-+±{Énäù¶É´ÉÞÊkÉi´É¨ÉÂ* ºÉEò±ÉVÉÉiªÉ{ÉäIɪÉÉ ºÉkÉɪÉÉ +ÊvÉEònäù¶É´ÉÞÊkÉi´ÉÉiÉ {É®úi´É¨ÉÂ, iÉnù{ÉäIɪÉÉ SÉÉ%xªÉɺÉÉÆ VÉÉiÉÒxÉɨÉ{É®úi´É¨ÉÂ* {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉt{ÉäIɪÉÉpù´ªÉi´ÉºªÉÉ%ÊvÉEònäù¶É´ÉÞÊkÉi´ÉÉnÂù´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉiÉ {É®úi´ÉÆ, ºÉkÉÉ{ÉäIɪÉÉ%±{Énäù¶É´ÉÞÊkÉi´ÉÉnÂù´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉnù{É®úi´É¨ÉÂ** 7-8-6**

<ÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

Page 7: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉiÉ {É®úÉ%Ê{É ºªÉÉnÂù ´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉnù{É®úÉ%Ê{É SÉ*

+xiªÉÉä ÊxÉiªÉpù´ªÉ´ÉÞÊkÉ̴ɶÉä¹É: {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ:** 10 **

ʴɶÉä¹ÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ-+xiªÉ <ÊiÉ* +xiÉä%´ÉºÉÉxÉä ´ÉiÉÇiÉ <iªÉxiªÉ:, ªÉnù{ÉäIɪÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä xÉÉ%ºiÉÒiªÉlÉÇ:* PÉ]õÉnùÒxÉÉÆ uÂùªÉhÉÖ Eò{ɪÉÇxiÉÉxÉÉÆ iÉkÉnù´ÉªÉ´É¦ÉänùÉiÉ {É®úº{É®Æú ¦Éän:,

{É®ú¨ÉÉhÉÚxÉÉÆ {É®úº{É®Æú ¦ÉänùºÉÉvÉEòÉä ʴɶÉä¹É B´É, ºÉ iÉÖ º´ÉiÉ B´É ´ªÉÉ´ÉÞkÉ:* iÉäxÉ iÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉÉ xÉÉ%ºiÉÒiªÉlÉÇ: ** 10 **

<ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

PÉ]õÉnùÒxÉÉÆ Eò{ÉɱÉÉnùÉè pù´ªÉä¹ÉÖ MÉÖhÉEò¨ÉÇhÉÉä:*

iÉä¹ÉÖ VÉÉiÉä¶SÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ: ºÉ¨É´ÉɪÉ: |ÉEòÒÌiÉiÉ:**11**

ºÉ¨É´ÉɪÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ-PÉ]õÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ* +´ÉªÉ´ÉɴɪÉÊ´ÉxÉÉä:, VÉÉÊiÉ´ªÉCiªÉÉä:, MÉÖhÉMÉÖÊhÉxÉÉä:, ÊGòªÉÉÊGòªÉÉ´ÉiÉÉä:, ÊxÉiªÉpù´ªÉʴɶÉä¹ÉªÉÉä¶SÉ ªÉ: ºÉ¨¤ÉxvÉ: ºÉ ºÉ¨É´ÉɪÉ:*

ºÉ¨É´ÉɪÉi´ÉÆ ÊxÉiªÉºÉ¨¤ÉxvÉi´É¨ÉÂ* iÉjÉ |ɨÉÉhÉÆ iÉÖ, MÉÖhÉÊGòªÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]¤ÉÖÊrù̴ɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɺɨ¤ÉxvÉʴɹɪÉÉ, Ê´Éʶɹ]õ¤ÉÖÊrùi´ÉÉiÉÂ, nùhb÷Ò {ÉÖ û¹É <ÊiÉ Ê´Éʶɹ]õ¤ÉÖÊrù´ÉÊnùiªÉxÉÖ ÉÉxÉäxÉ

ºÉƪÉÉäMÉÉÊnù¤ÉÉvÉÉiÉ ºÉ¨É´ÉɪÉʺÉÊrù:* xÉ SÉ º´É°ü{ɺɨ¤ÉxvÉäxÉ ÊºÉrùºÉÉvÉxÉÆ, +lÉÉÇxiÉ®Æú ´ÉÉ* +xÉxiɺ´É°ü{ÉÉhÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉi´ÉEò±{ÉxÉä MÉÉèè®ú´ÉÉiÉ , ±ÉÉPÉ´ÉÉnäùEòºÉ¨É´ÉɪÉʺÉÊrù:*

xÉ SÉ ºÉ¨É´ÉɪɺªÉèEòi´Éä ´ÉɪÉÉè °ü{É´ÉkÉɤÉÖÊrù|ɺÉRÂóMÉ:, iÉjÉ °ü{ɺɨɴÉɪɺÉk´Éä%Ê{É °ü{ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*

xÉ SÉè ɨɦÉɴɺªÉÉ%Ê{É ´Éèʶɹ]õ¬Æ ºÉ¨¤ÉxvÉÉxiÉ®Æú ʺÉnÂùvªÉÉääÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iɺªÉ ÊxÉiªÉi´Éä ¦ÉÚiɱÉä, PÉ]õÉxɪÉxÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉÊ{É PÉ]õɦÉɴɤÉÖÊrù|ɺÉRÂóMÉÉiÉ , PÉ]õɦÉɴɺªÉ iÉjÉ ºÉk´ÉÉiÉÂ,

iɺªÉ SÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉiÉÂ, +xªÉlÉÉ näù¶ÉÉxiÉ®äú%Ê{É PÉ]õɦÉÉ´É|ÉiÉÒÊiÉxÉÇ ºªÉÉiÉÂ* ´Éèʶɹ]õ¬ºªÉ SÉ iÉjÉ ºÉk´ÉÉiÉ , ¨É¨É iÉÖ PÉ]äõ {ÉÉEò®úHòiÉÉnù¶ÉɪÉÉÆ ¶ªÉɨɰü{ɺªÉ xɹ]õi´ÉÉzÉ iÉuùùkÉɤÉÖÊrù:*

´Éèʶɹ]õ¬ºªÉÉ%ÊxÉiªÉi´Éä i´ÉxÉxiÉ´Éèʶɹ]õ¬Eò±{ÉxÉä iÉ´Éè´É MÉÉè®ú´É¨ÉÂ* B´ÉÆ SÉ iÉkÉiEòɱÉÒxÉÆ iÉkÉnÂù¦ÉÚiɱÉÉÊnùEò¨Éä´É iÉkÉnù¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉ:**11**

**<ÊiÉ ºÉ¨É´ÉɪÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

+¦ÉɴɺiÉÖ ÊuùvÉÉ ºÉƺÉMÉÉÇxªÉÉäxªÉɦÉɴɦÉänùiÉ:*

+¦ÉÉ´ÉÆ Ê´É¦ÉVÉiÉä-+¦ÉÉ´Éκi´ÉÊiÉ* +¦ÉÉ´Éi´ÉÆ-pù´ªÉÉÊnù¹É]ÂõEòÉxªÉÉäxªÉɦÉÉ´É´Ék´É¨ÉÂ* ºÉƺÉMÉæÊiÉ* ºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´ÉÉxªÉÉäxªÉɦÉɴɦÉänùÉÊnùiªÉlÉÇ:* +xªÉÉäxªÉɦÉɴɺªÉèEòÊ´ÉvÉi´ÉÉiÉ iÉÊuù¦ÉÉMÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ

º É Æ º É M É É Ç ¦ É É´ É Æ Ê´ ɦÉVÉi É ä - | É É M ɦ É É´ É <Êi É* ºÉ ƺ ÉM É É Ç ¦ É É´ Éi´ ɨ Éxª É É ä x ª É É¦ É É´ É Ê¦ Éz É É¦ É É´ Éi´ ɨ É Â* +xªÉ É ä x ª É É¦ É É´ Éi´ É Æ i É Én ù É i¨ª ɺɨ¤ Éxv É É´ É ÎSU ô z É | É Ê i ɪ É É ä Ê M É i É É

EòɦÉÉ´Éi´É¨ÉÂ* Ê´ÉxÉɶªÉ¦ÉÉ´Éi´É¨É |ÉÉMɦÉÉ´Éi´É¨ÉÂ* VÉxªÉɦÉÉ´Éi´ÉÆ v´ÉƺÉi´É¨ÉÂ* ÊxÉiªÉºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´Éi´É¨ÉiªÉxiÉɦÉÉ´Éi´É¨ÉÂ* ªÉjÉ iÉÖ ¦ÉÚiɱÉÉnùÉè PÉ]õÉÊnùEò¨É{ɺÉÉÊ®úiÉÆ SÉ, {ÉÖxÉ®úÉxÉÒiÉÆ SÉ, iÉjÉ

PÉ]õEòɱɺªÉºÉ¨¤ÉxvÉÉPÉ]õEòi´ÉÉnùiªÉxiÉɦÉɴɺªÉ¤ÉÖÊrù: ÊxÉiªÉi´Éä%Ê{É PÉ]õEòɱÉä xÉ PÉ]õÉiªÉxiÉɦÉÉ´É * iÉjÉÉäi{ÉÉnùÊ´ÉxÉɶɶÉɱÉÒ SÉiÉÖlÉÉæ%ªÉ¨É¦ÉÉ´É <ÊiÉ Eäò ÊSÉiÉÂ*

+jÉ v´ÉƺÉ|ÉÉMɦÉɴɪÉÉä®úÊvÉEò®úhÉä xÉÉ%iªÉxiÉɦÉÉ´É <ÊiÉ |ÉÉSÉɨÉ ¨ÉiɨÉÂ, ¶ªÉɨÉPÉ]äõ ®úHòÉä xÉÉκiÉ, ®úHòPÉ]äõ ¶ªÉɨÉÉä xÉÉ%ºiÉÒÊiÉ vÉÒ¶SÉ |ÉÉMɦÉÉ´ÉÆ v´ÉƺÉÆSÉÉ%´ÉMÉɽþiÉä, xÉ iÉÖ

iÉnùiªÉxiÉɦÉÉ´ÉÆ, iɪÉÉäÌ´É®úÉävÉÉiÉ xÉ´ªÉɺiÉÖ-iÉjÉ Ê´É®úÉävÉä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ v´ÉƺÉÉÊnùEòɱÉÉ´ÉSUäônäùxÉÉ%{ªÉiªÉxiÉɦÉÉ´ÉÉä ´ÉiÉÇiÉ <iªÉɽÖþ:*

|ÉÉMɦÉɴɺiÉlÉÉ v´ÉƺÉÉä%{ªÉiªÉxiÉɦÉÉ´É B´É SÉ ** 12 **

B´ÉÆ jÉèÊ´ÉvªÉ¨ÉÉ{ÉzÉ: ºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´É <¹ªÉiÉä*

ºÉ{iÉÉxÉɨÉÊ{É ºÉÉvɨªÉÈ YÉäªÉi´ÉÉÊnùEò¨ÉÖSªÉiÉä ** 13 **

xÉx´Éºi´É¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉÊvÉEò®úhÉÉi¨ÉEòi´ÉÆ, ±ÉÉPÉ´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* +xÉxiÉÉÊvÉEò®úhÉÉi¨ÉEòi´ÉEò±{ÉxÉÉ{ÉäIɪÉÉ%ÊiÉÊ®úHòi´ÉEò±{ÉxÉɪÉÉ B´É ±ÉPÉҪɺi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ SÉÉ%%vÉÉ®úÉvÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä%{ªÉÖ{É{ÉtiÉä,

B´É Æ SÉ iÉkÉSUô¤nù®úºÉMÉxvÉÉt¦ÉÉ´ÉÉxÉÉ Æ |ÉiªÉIÉi´É¨É{ªÉ Ö{É{ÉtiÉ ä* +xªÉlÉÉ iÉkÉnùÊvÉEò®úhÉÉxÉÉ Æ iÉkÉÊnùÎxpùªÉÉOÉÉÁi´ÉÉiÉ Â |ÉiªÉIÉi´É Æ xÉ ºªÉÉiÉ Â* BiÉ äxÉ YÉÉxÉÊ´É¶É ä¹É-

EòɱÉʴɶÉä¹ÉÉtÉi¨ÉEòi´É¨ÉiªÉxiÉɦÉɴɺªÉäÊiÉ |ÉiªÉÖHò¨ÉÂ, +|ÉiªÉIÉi´ÉÉ{ÉkÉä:** <iªÉ¦ÉÉ´É{ÉnùÉlÉÇʴɦÉÉMÉOÉxlÉ:**

<nùÉxÉÓ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉÉvɨªÉÈ ´ÉèvɨªÉÈ SÉ ´ÉHÖÆò |ÉGò¨ÉiÉä-ºÉ{iÉÉxÉÉʨÉÊiÉ* ºÉ¨ÉÉxÉÉä vɨÉÉæ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ºÉvɨÉÉÇhÉ:, iÉä¹ÉÉÆ ¦ÉÉ´É: ºÉÉvɨªÉÈ, ºÉ¨ÉÉxÉÉä vɨÉÇ <ÊiÉ ¡òʱÉiÉÉä%lÉÇ:* B´ÉÆ Ê´É¯ûrùÉä

vɨÉÉæ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä Ê´ÉvɨÉÉÇhÉ:, iÉä¹ÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉèvɨªÉÈ, ʴɯûrùÉä vɨÉÇ <ÊiÉ ¡òʱÉiÉÉä%lÉÇ:* YÉäªÉi´ÉÆ YÉÉxÉʴɹɪÉiÉÉ, ºÉÉ SÉ ºÉ´ÉÇjÉè ÉÉ%κiÉ <Ç·É®úYÉÉxÉʴɹɪÉiÉɪÉÉ: Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉi´ÉÉiÉÂ*

pù´ªÉÉnùªÉ: {É\SÉ ¦ÉÉ´ÉÉ +xÉäEäò ºÉ¨É´ÉÉʪÉxÉ:*

B´É¨ÉʦÉvÉäªÉi´É-|ɨÉäªÉi´ÉÉÊnùEÆò ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ**13**

<ÊiÉ ºÉ{iÉ{ÉnùÉlÉǺÉÉvɨªÉÇEòlÉxɨÉÂ**

Page 8: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

pù´ªÉÉnùªÉ <ÊiÉ* pù´ªÉMÉÖhÉEò¨ÉǺÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ ºÉÉvɨªÉǨÉxÉäEòi´ÉÆ ºÉ¨É´ÉÉʪÉi´ÉÆ SÉ* ªÉt{ªÉxÉäEòi´É¨É¦ÉÉ´Éä%{ªÉκiÉ, iÉlÉÉ%{ªÉxÉäEòi´Éä ºÉÊiÉ ¦ÉÉ´Éi´ÉÆ {É\SÉÉxÉÉÆ ºÉÉvɨªÉǨÉÂ,

iÉlÉÉ SÉÉ%xÉäEò¦ÉÉ´É´ÉÞÊkÉ{ÉnùÉlÉÇʴɦÉÉVÉEòÉä{ÉÉÊvɨÉk´ÉʨÉÊiÉ ¡òʱÉiÉÉä%lÉÇ:, iÉäxÉ |ÉiªÉäEÆò PÉ]õÉnùÉ´ÉÉEòɶÉÉnùÉè SÉ xÉÉ%´ªÉÉÎ{iÉ:*

ºÉ¨É´ÉÉʪÉi´ÉÆ SÉ ºÉ¨É´Éɪɺɨ¤ÉxvÉäxÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉi´ÉÆ, xÉ iÉÖ ºÉ¨É´ÉɪɴÉk´ÉÆ, ºÉɨÉÉxªÉÉnùɴɦÉÉ´ÉÉiÉÂ** <ÊiÉ {É\SÉ{ÉnùÉlÉǺÉÉvɨªÉÇEòlÉxɨÉÂ**

ºÉkÉÉ´Éxiɺjɪɺi´ÉÉtÉ MÉÖhÉÉÊnùÌxÉMÉÖÇhÉÊGòªÉ: ** 14 **

ºÉkÉÉ´ÉxiÉ <ÊiÉ* pù´ªÉMÉÖhÉEò¨ÉÇhÉÉÆ ºÉkÉÉ´Ék´ÉʨÉiªÉlÉÇ:**

** <iªÉÉt{ÉnùÉlÉÇjɪɺÉÉvɨªÉÇEòlÉxɨÉ **

MÉÖhÉÉÊnùÊ®úÊiÉ* ªÉtÊ{É MÉÖhÉÊGòªÉɶÉÚxªÉi´É¨ÉÉtIÉhÉä PÉ]õÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉÆ, ÊGòªÉɶÉÚxªÉi´É\SÉ MÉMÉxÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iɨÉÂ, iÉlÉÉ%Ê{É MÉÖhÉ´Énù´ÉÞÊkÉvɨÉÇ´Ék´ÉÆ Eò¨ÉÇ´Énù´ÉÞÊkÉ

{ÉnùÉlÉÇʴɦÉÉVÉEòÉä{ÉÉÊvɨÉk´É\SÉ SÉ iÉnùlÉÇ:* xÉʽþ PÉ]õi´ÉÉÊnùEÆò pù ªÉi´ÉÉÊnùEÆò ÉÉ MÉÖhÉ´Énù ÉÞÊkÉ, Eò¨ÉÇ Énù ÉÞÊkÉ ÉÉ, ÊEòxiÉÖ MÉÖhÉi´ÉÉÊnùEÆò iÉlÉÉ, +ÉEòɶÉi´ÉÉÊnùEòxiÉÖ xÉ {ÉnùÉlÉÇʴɦÉÉVÉEòÉä{ÉÉÊvÉ:**14**

<ÊiÉ MÉÖhÉÉÊnù¹É]Âõ{ÉnùÉlÉǺÉÉvɨªÉÇEòlÉxɨÉÂ**

ºÉɨÉÉxªÉ{ÉÊ®ú½þÒxÉɺiÉÖ ºÉ´Éæ VÉÉiªÉÉnùªÉÉä ¨ÉiÉÉ:*

{ÉÉÊ®ú¨ÉÉhb÷±ªÉʦÉzÉÉxÉÉÆ EòÉ®úhÉi´É¨ÉÖnùɾþiɨÉ ** 15 **

ºÉɨÉÉxªÉäÊiÉ* ºÉɨÉÉxªÉÉxÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ ºÉɨÉÉxªÉÉnùÒxÉÉʨÉiªÉlÉÇ:**

** <ÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉÉÊnù{ÉnùÉlÉÇSÉiÉÖ¹]õªÉºÉÉvɨªÉÇEòlÉxɨÉ **

{ÉÉÊ®ú¨ÉÉhb÷±ªÉäÊiÉ* {ÉÊ®ú¨ÉÉhb÷±ªÉ¨ÉhÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉÂ, EòÉ®úhÉi´ÉÆ iÉÎnÂù¦ÉzÉÉxÉÉʨÉiªÉlÉÇ:* +hÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ iÉÖ xÉ EòºªÉÉ%Ê{É EòÉ®úhɨÉÂ* iÉÊrù º´ÉɸɪÉÉ®ú¤vÉpù´ªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ®ú¨¦ÉEÆò ¦É´ÉäiÉÂ*

iÉSSÉ xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ* {ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉ º´ÉºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉҪɺ´ÉÉäiEÞò¹]õ-{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉVÉxÉEòi´ÉÊxɪɨÉÉiÉÂ, ɽþnùÉ®ú¤vɺªÉ ɽþkÉ®úi´É´ÉnùhÉÖVÉxªÉºªÉÉ%hÉÖiÉ®úi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* B´ÉÆ {É®ú¨É¨É½þi{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉiÉÒÎxpùªÉºÉɨÉÉxªÉÆ

ʴɶÉä¹ÉɶSÉ ¤ÉÉävªÉÉ:*

<nù¨ÉÊ{É ªÉÉäÊMÉ|ÉiªÉIÉä ʴɹɪɺªÉ xÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆ, YÉɪɨÉÉxÉÆ ºÉɨÉÉxªÉÆ xÉ |ÉiªÉɺÉÊkÉ: YÉɪɨÉÉxÉÆ Ê±ÉRÂóMÉÆ xÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉEò®úhÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉäHò¨ÉÂ* +Éi¨É¨ÉÉxɺÉ|ÉiªÉIÉä

+Éi¨É{É®ú¨É¨É½þk´ÉºªÉ EòÉ®úhÉi´ÉÉiÉ {É®ú¨É¨É½þi{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉÉEòɶÉÉnäù¤ÉÉævªÉ¨ÉÂ* iɺªÉÉ%Ê{É xÉ EòÉ®úhÉi´ÉʨÉiªÉÉSÉɪÉÉÇhÉɨÉÉ¶ÉªÉ <iªÉxªÉä* iÉzÉ* YÉÉxÉÉÊiÉÊ®úHÆò |ÉiªÉä´ÉÉ%EòÉ®úhÉiÉɪÉÉ

+ÉSÉɪÉê¯ûHòi´ÉÉiÉÂ**15**

**<ÊiÉ {ÉÉÊ®ú¨ÉÉhb÷±ªÉʦÉzÉ{ÉnùÉlÉǺÉÉvɨªÉÇEòlÉxɨÉÂ**

xÉxÉÖ EòÉ®úhÉi´ÉÆ ÊEò¨ÉiÉ +ɽþ +xªÉlÉÉʺÉrùÒÊiÉ* iɺªÉ EòÉ®úhÉi´ÉºªÉ **16-17**

<ÊiÉ |ÉɺÉÎRÂóMÉEòEòÉ®úhÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

+xªÉlÉÉʺÉÊrù¶ÉÚxªÉºªÉ ÊxɪÉiÉÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉiÉÉ*

EòÉ®úhÉi´ÉÆ ¦É´ÉäkɺªÉ jÉèÊ´ÉvªÉÆ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiɨÉ ** 16 **

ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ YÉäªÉ¨ÉlÉÉ%{ªÉºÉ¨É´ÉÉʪɽäþiÉÖi´É¨ÉÂ*

B´ÉÆ xªÉɪÉxɪÉYÉèºiÉÞiÉҪɨÉÖHÆò ÊxÉʨÉkɽäþiÉÖi´É¨É ** 17 **

ªÉiºÉ¨É´ÉäiÉÆ EòɪÉÈ ¦É´ÉÊiÉ YÉäªÉÆ iÉÖ ºÉ¨É´ÉÉʪÉVÉxÉEÆò iÉiÉÂ*

iÉjÉÉ%%ºÉzÉÆ VÉxÉEÆò ÊuùiÉҪɨÉɦªÉÉÆ {É®Æú iÉÞiÉÒªÉÆ ºªÉÉiÉ ** 18 **

iÉjÉäÊiÉ* ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉä |ÉiªÉɺÉzÉÆ EòÉ®úhÉÆ ÊuùiÉÒªÉÆ +ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ:*+jÉ ªÉtÊ{É iÉÖ®úÒiÉxiÉÖºÉƪÉÉäMÉä {É]õɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉÂ, ´ÉäMÉÉnùÒxÉɨÉʦÉPÉÉiÉÉt

ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉÂ, B´ÉÆ YÉÉxÉÉnùÒxÉɨÉ{ÉÒSUôÉtºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉÂ, iÉlÉÉ%Ê{É {É]õɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhɱÉIÉhÉä iÉÖ®úÒiÉxiÉÖºÉƪÉÉäMÉʦÉzÉi´ÉÆ näùªÉ¨ÉÂ* iÉÖ®úÒiÉxiÉÖºÉƪÉÉäMɺiÉÖ iÉÖ®úÒ{É]õºÉƪÉÉäMÉÆ

|ÉiªÉºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉÆ ¦É´ÉiªÉä´É* B´ÉÆ ´ÉäMÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É ´ÉäMɺ{ÉxnùÉtºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɨÉ ¦É´ÉiªÉä´ÉäÊiÉ iÉkÉiEòɪÉÉǺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhɱÉIÉhÉä iÉkÉÎnÂù¦ÉzÉi´ÉÆ näùªÉ¨ÉÂ* +Éi¨ÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉxÉÉÆ iÉÖ

EÖòjÉÉ%{ªÉºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ xÉÉ%κiÉ* iÉäxÉ iÉÎnÂù¦ÉzÉi´ÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉä näùªÉ¨Éä É* +jÉ ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉä |ÉiªÉɺÉzÉÆ ÊuùÊ´ÉvÉÆ, EòɪÉêEòÉlÉÇ|ÉiªÉɺÉkªÉÉ, EòÉ®úhÉèEòÉlÉÇ|ÉiªÉɺÉkªÉÉ SÉ* +ÉtÆ

ªÉlÉÉ-PÉ]õÉÊnùEÆò |ÉÊiÉ Eò{ÉɱÉ|ɪÉÉäMÉÉÊnùEò¨ÉºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɨÉÂ* iÉjÉ EòɪÉæhÉ PÉ]äõxÉ ºÉ½þ EòÉ®úhɺªÉºÉƪÉÉäMɺªÉ BEòκ¨ÉxÉ Eò{ÉɱÉä |ÉiªÉɺÉÊkÉ®úκiÉ* ÊuùiÉÒªÉÆ ªÉlÉÉ-PÉ]õ°ü{ÉÆ |ÉÊiÉ

Eò{Éɱɰü{ɨɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhɨÉÂ* º´ÉMÉiÉ°ü{ÉÉÊnùEÆò |ÉÊiÉ ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉÆ PÉ]õ: iÉäxÉ ºÉ½þ Eò{Éɱɰü{ɺªÉèEòκ¨ÉxÉ Eò{ÉɱÉä |ÉiªÉɺÉÊkÉ®úκiÉ* iÉlÉÉ SÉ Eò ÊSÉiÉ ºÉ¨É´Éɪɺɨ¤ÉxvÉäxÉ, Eò

ÊSÉiÉ º´ÉºÉ¨É´ÉÉʪɺɨɴÉäiÉi´ÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉäÊiÉ ¡òʱÉiÉÉä%lÉÇ:, <iªÉÆ SÉ EòɪÉêEòÉlÉÇ-EòÉ®úhÉèEòÉlÉÉÇxªÉiÉ®ú|ÉiªÉɺÉiªÉÉ ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉä |ÉiªÉɺÉzÉÆ EòÉ®úhÉÆ YÉÉxÉÉÊnùʦÉzɨɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉʨÉÊiÉ

ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉÆ {ɪÉÇ´ÉʺÉiɨÉÂ*

** <iªÉºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ **

Page 9: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

+ɦªÉÉÆ--ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉɦªÉÉÆ, {É®Æú--ʦÉzÉÆ EòÉ®úhÉÆ, iÉÞiÉÒªÉÆ--ÊxÉʨÉkÉEòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ:**18** <ÊiÉ ÊxÉʨÉkÉEòÉ®úhÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ*

ªÉäxÉ ºÉ½þ {ÉÚ ÉǦÉÉ´É:, EòÉ®úhɨÉÉnùÉªÉ ´ÉÉ ªÉºªÉ*

<nùÉxÉÒ¨ÉxªÉlÉÉʺÉrùi´É¨Éä É ÊEòªÉiÉɨÉiÉ +ɽþ -- ªÉäxÉäÊiÉ* ªÉiEòɪÉÈ |ÉÊiÉ EòÉ®úhɺªÉ {ÉÚ ÉÇ ÉÞÊkÉiÉÉ ªÉäxÉ °ü{ÉähÉ, MÉÞÁiÉä, iÉiEòɪÉÈ |ÉÊiÉ iÉnÂù°ü{ɨÉxªÉlÉÉʺÉrùʨÉiªÉlÉÇ:* ªÉlÉÉ-PÉ]Æõ

|ÉÊiÉ nùhb÷i´ÉʨÉÊiÉ* <ÊiÉ |ÉlɨÉÉxªÉlÉÉʺÉrùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ÊuùiÉҪɨÉxªÉlÉÉʺÉrù¨Éɽþ--EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ* ªÉºªÉ º´ÉÉiÉxjªÉähÉÉ%x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉè xÉ ºiÉ:, ÊEòxiÉÖ EòÉ®úhɨÉÉnùɪÉè ÉÉ%x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉè MÉÞÁäiÉä, iÉnùxªÉlÉÉʺÉrù¨ÉÂ* ªÉlÉÉ-nùhb÷°ü{ɨÉÂ*

** <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉxªÉlÉÉʺÉrùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

+xªÉÆ |ÉÊiÉ {ÉÚ ÉÇi´Éä YÉÉiÉä ªÉi{ÉÚ ÉǦÉÉ´ÉÊ´ÉYÉÉxɨÉ ** 19 **

iÉÞiÉҪɨÉɽþ--+xªÉÆ |ÉiÉÒÊiÉ* +xªÉÆ |ÉÊiÉ {ÉÚ ÉÇ ÉÞÊkÉi´ÉÆ MÉÞ½þÒi´Éè É ªÉºªÉ lÉiEòɪÉÈ |ÉÊiÉ {ÉÚ ÉÇ ÉÞÊkÉi´ÉÆ MÉÞÁiÉä, iɺªÉ iÉiEòɪÉÈ |ÉiªÉxªÉlÉÉʺÉrùi´É¨ÉÂ* ªÉlÉÉ-PÉ]õÉÊnùEÆò |ÉiªÉEòÉRÂóIªÉ

iɺªÉ ʽþ* PÉ]õÉÊnùEÆò |ÉÊiÉ EòÉ®úhÉi´É¨ÉÉEòɶÉi´ÉäxÉè É ºªÉÉiÉÂ, iÉÊrù ¶É¤nùºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´É¨ÉÂ, B´ÉÆ SÉ iɺªÉ ¶É¤nÆù |ÉÊiÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆ MÉÞ½þÒi´Éè É PÉ]õÉÊnùEÆò |ÉÊiÉ VÉxÉEòi´ÉÆ OÉÉÁ¨ÉiɺiÉnùxªÉlÉÉʺÉrù¨ÉÂ*

xÉxÉÖ ¶É¤nùɸɪÉi´ÉäxÉ iɺªÉ EòÉ®úhÉi´Éä EòÉ%xªÉlÉÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ SÉäiÉÂ, {É\SɨÉÒÊiÉ MÉÞ½þÉhÉ* xÉx´ÉÉEòɶɺªÉ ¶É¤nÆù |ÉÊiÉ VÉxÉEòi´Éä ÊEò¨É´ÉSUäônùEòʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ, Eò´Ék´ÉÉÊnùEÆò,

ʴɶÉä¹É{ÉnùÉlÉÉæ ´ÉäÊiÉ**16** <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉxªÉlÉÉʺÉrùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ*

VÉxÉEÆò |ÉÊiÉ {ÉÚ ÉÇ ÉÞÊkÉiÉɨÉ{ÉÊ®úYÉÉªÉ xÉ ªÉºªÉ MÉÞÁiÉä*

+ÊiÉÊ®úHò¨ÉlÉÉ%Ê{É ªÉnÂù¦É´ÉäÊzɪÉiÉɴɶªÉEò{ÉÚ ÉǦÉÉÊ´ÉxÉ: ** 20 **

SÉiÉÖlÉÇ ÉxªÉlÉÉʺÉrù¨Éɽþ--VÉxÉEÆò |ÉiÉÒÊiÉ* ªÉiEòɪÉÇVÉxÉEÆò |ÉÊiÉ {ÉÚ ÉÇ ÉÞÊkÉi´ÉÆ MÉÞ½þÒi´Éè É ªÉºªÉ ªÉiEòɪÉÈ |ÉÊiÉ {ÉÚ ÉÇ ÉÌiÉi´ÉÆ MÉÞÁiÉä, iɺªÉ iÉiEòɪÉÈ |ÉiªÉxªÉlÉÉʺÉrùi´É¨ÉÂ* ªÉlÉÉ

EÖò±ÉɱÉÊ{ÉiÉÖPÉÇ]Æõ |ÉÊiÉ* iɺªÉ ʽþ EÖò±ÉɱÉÊ{ÉiÉÞi´ÉäxÉ PÉ]Æõ |ÉÊiÉ VÉxÉEòi´Éä%xªÉlÉÉʺÉÊrù:, EÖò±ÉɱÉi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ VÉxÉEòi´Éää Îi´É¹]õÉ{ÉÊkÉ:, EÖò±ÉɱɨÉÉjɺªÉ PÉ]Æõ |ÉÊiÉ VÉxÉEòi´ÉÉiÉÂ*

** <ÊiÉ SÉiÉÖlÉÉÇxªÉlÉÉʺÉrùÊxÉ°ü{ÉhɨÉ **

{É\SɨÉÉxªÉlÉÉʺÉrù¨Éɽþ-+ÊiÉÊ®úHòʨÉÊiÉ* +´É¶ªÉC±ÉÞ{iÉÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉxÉ B´É EòɪÉǺɨ¦É´Éä iÉÎnÂù¦ÉzɨÉxªÉlÉÉʺÉrùʨÉiªÉlÉÇ:* +iÉ B´É |ÉiªÉIÉä ¨É½þk´ÉÆ EòÉ®úhɨÉÂ,

+xÉäEòpù´ªÉ´Ék´É¨ÉxªÉlÉÉʺÉrù¨ÉÂ, iÉjÉ Ê½þ ¨É½þk´É¨É´É¶ªÉC±ÉÞ{iÉɨÉÂ, iÉäxÉÉ%xÉäEòpù: ´ªÉ´Ék´É¨ÉxªÉlÉÉʺÉrù¨ÉÂ* xÉSÉ ´Éè{É®úÒiªÉä ËEò Ê´ÉÊxÉMɨÉEòʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ¨É½þk´Éi´ÉVÉÉiÉä: EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäôEòi´Éä

±ÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ** 20-21**

BiÉä {É\SÉÉ%xªÉlÉÉʺÉrùÉ nùhb÷i´ÉÉÊnùEò¨ÉÉÊnù¨É¨É *

PÉ]õÉnùÉè nùhb÷°ü{ÉÉÊnù ÊuùiÉҪɨÉÊ{É nù̶ÉiɨÉ ** 21 **

iÉÞiÉÒªÉÆ iÉÖ ¦É´Éä´tÉä¨É EÖò±ÉɱÉVÉxÉEòÉä%{É®ú:*

{É\SɨÉÉä ®úɺɦÉÉÊnù: ºªÉÉnäùiÉä¹´ÉɴɶªÉEòºi´ÉºÉÉè ** 22 **

®úɺɦÉÊnùÊ®úÊiÉ* ªÉtÊ{É ªÉÎiEòÎ\SÉnÂùPÉ]õ´ªÉËHò |ÉÊiÉ ®úɺɦɺªÉ ÊxɪÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÞÊkÉi´É¨ÉκiÉ; iÉlÉÉ%Ê{É PÉ]õVÉÉiÉÒªÉÆ |ÉÊiÉ ÊºÉrùEòÉ®úhɦÉÉ´ÉènÇùhb÷ÉÊnùʦɮäú´É iÉnÂù´ªÉHäò®úÊ{É ºÉ¨¦É´Éä

®úɺɦÉÉä%xªÉlÉÉʺÉrù <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* BiÉä¹ÉÖ-{É\Sɺ´ÉxªÉlÉÉʺÉräù¹ÉÖ ¨ÉvªÉä, {É\SɨÉÉä%xªÉlÉÉʺÉrù +ɴɶªÉEò:, iÉäxÉè É {É®äú¹ÉÉÆ SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ-nùhb÷ÉÊnùʦɮú´É¶ªÉEò±ÉÞ{iÉÊxɪÉiÉ{ÉÚ ÉÇ ÉÌiÉʦɮäú´É

EòɪÉǺɨ¦É´Éä nùhb÷i´ÉÉÊnùEò¨ÉxªÉlÉÉʺÉrù¨ÉÂ* xÉ SÉ ´Éè{É®úÒiªÉä ËEò Ê´ÉÊxÉMɨÉEòʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* nùhb÷i´ÉºªÉ EòÉ®úhÉi´Éä nùhb÷PÉÊ]õiÉɪÉÉ: {É®ú¨{É®úɪÉÉ: ºÉ¨¤ÉxvÉi´ÉEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ*

B´É¨ÉxªÉä¹ÉɨÉ{ªÉxÉäxÉè´É SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ**22**

**<ÊiÉ {É\SÉÊ´ÉvÉÉxªÉÉʺÉrùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ pù´ªÉºªÉè´ÉäÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉ¨ÉÂ*

MÉÖhÉEò¨ÉÇ ÉÉjÉ´ÉÞÊkÉ YÉäªÉ¨ÉlÉÉ%{ªÉºÉ¨É´ÉÉʪɽäþiÉÖi´É¨É ** 23 **

ºÉ¨É´ÉɪÉÒÊiÉ* º{ɹ]õ¨ÉÂ*

MÉÖhÉäÊiÉ* +ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ MÉÖhÉ-Eò¨ÉÇ-ʦÉzÉÉxÉÉÆ ´ÉèvɨªÉÈ, xÉ iÉÖ MÉÖhÉ-Eò¨ÉÇhÉÉä: ºÉÉvɨªÉÇʨÉiªÉjÉ iÉÉi{ɪÉÇ ÉÂ*

+lÉ ´ÉÉ%ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉ´ÉÞÊkÉ-ºÉkÉÉʦÉzÉ-VÉÉÊiɨÉk´ÉÆ iÉnùlÉÇ:* iÉäxÉ YÉÉxÉÉnùÒxÉɨɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÊ´É®ú½äþ%Ê{É xÉÉ%´ªÉÉÎ{iÉ:**23**

+xªÉjÉ ÊxÉiªÉpù´ªÉä¦ªÉ +ÉʸÉiÉi´ÉʨɽþÉäSªÉiÉä*

Page 10: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

**<ÊiÉ ºÉ¨É´ÉɪªÉºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´É°ü{ɺÉÉvɨªÉÇuùªÉEòlÉxɨÉÂ**

+xªÉjÉäÊiÉ* ÊxÉiªÉpù´ªÉÉÊhÉ-{É®ú¨ÉÉh´ÉÉEòɶÉÉnùÒÊxÉ Ê´É½þɪÉÉ%%ʸÉiÉi´ÉÆ ºÉÉvɨªÉÇ欃 iªÉlÉÇ:* +ÉʸÉiÉi´ÉÆ iÉÖ ºÉ¨É´ÉɪÉÉÊnùºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ ´ÉÞÊkɨÉi´ÉÆ, ʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ ÊxÉiªÉÉxÉɨÉÊ{É

EòɱÉÉnùÉè ** <ÊiÉ ÊxÉiªÉpù´ªÉÉÊiÉÊ®úHòºÉÉvɨªÉÇEòlÉxɨÉÂ**

ÊIÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ xÉ´ÉÉxÉÉÆ iÉÖ pù´ªÉi´ÉÆ MÉÖhɪÉÉäÊMÉiÉÉ ** 14 **

<nùÉxÉÓ pù´ªÉºªÉè É Ê´ÉʶɹªÉ ºÉÉvɨªÉÈ ´ÉHÖò¨ÉÉ®ú¦ÉiÉä-ÊIÉiªÉÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ* º{ɹ]õ¨ÉÂ**24** <ÊiÉ pù´ªÉ¨ÉÉjɺÉÉvɨªÉÇEòlÉxɨÉÂ**

ÊIÉÊiÉVÉDZÉÆ iÉlÉÉ iÉäVÉ: {É´ÉxÉÉä ¨ÉxÉ B´É SÉ*

ÊIÉÊiÉÊ®úÊiÉ* {ÉÞÊlÉ´ªÉ{iÉäVÉÉä´ÉɪÉÖ¨ÉxɺÉÉÆ {É®úi´ÉÉ{É®úi´É´Ék´ÉÆ ¨ÉÚiÉÇi´ÉÆ, ´ÉäMÉ´Ék´ÉÆ, Eò¨ÉÇ´Ék´ÉÆ SÉ ºÉÉvɨªÉǨÉÂ* xÉ SÉ ªÉjÉ PÉ]õÉnùÉè {É®úi´É¨É{É®úi´ÉÆ ´ÉÉxÉÉäi{ÉzÉÆ, iÉjÉÉ%´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ

´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {É®úi´ÉÉÊnùºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ-pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉ-VÉÉÊiɨÉk´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ* ¨ÉÚiÉÇi´É¨ÉÂ-+{ÉEÞò¹]õ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ´Ék´É¨ÉÂ, iÉSSÉè¹ÉɨÉä É, MÉMÉxÉÉÊnù{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉ EÖòiÉÉä%{ªÉ{ÉEÞò¹]õi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*

{ÉÚ ÉÇ ÉiÉ Eò¨ÉÇ Ék´ÉÆ Eò¨ÉǺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉpù ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉÆ, ÉäMÉ´Ék´ÉÆ ÉäMÉ´ÉnÂù ÉÞÊkÉ-pù ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉ-VÉÉÊiɨÉk´ÉÆ SÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ**25** <ÊiÉ ÊIÉiªÉ{iÉäVÉÉä ÉɪÉÖ ÉxɺÉÉÆ ºÉÉvɨªÉÇEòlÉxɨÉÂ**

{É®úÉ{É®úi´É¨ÉÚiÉÇi´É ÊGòªÉÉ´ÉäMÉɸɪÉÉ +¨ÉÒ ** 25 **

EòɱÉJÉÉi¨ÉÊnù¶ÉÉÆ ºÉ´ÉÇMÉiÉi´ÉÆ {É®ú¨ÉÆ ¨É½þiÉÂ*

EòɱÉäÊiÉ* EòɱÉÉEòɶÉÉi¨ÉÊnù¶ÉÉÆ ºÉ´ÉÇMÉiÉi´É¨ÉÂ* ºÉ´ÉÇMÉiÉi´ÉÆ ºÉ´ÉÇ ÉÚiÉǺÉƪÉÉäÊMÉi´É¨ÉÂ, {É®ú¨É¨É½k´ÉÆ SÉ* {É®ú¨É¨É½k´Éi´ÉÆ VÉÉÊiÉʴɶÉä¹É:, +{ÉEò¹ÉÉÇxÉɸɪÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ´Ék´ÉÆ ´ÉÉ*

** <ÊiÉ EòɱÉÉEòɶÉÉi¨ÉÊnù¶ÉÉÆ ºÉÉvɨªÉÇEòlÉxɨÉÂ*

ÊIÉiªÉÉÊnù {É\SÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ SÉi´ÉÉÊ®ú º{ɶÉÇ ÉÎxiÉ Ê½ ** 16 **

ÊIÉiªÉÉnùÒÊiÉ* {ÉÞÊlÉ´ªÉ{iÉäVÉÉä´Éɪ´ÉÉEòɶÉÉxÉÉÆ ¦ÉÚiÉi´É¨ÉÂ* iÉSSÉ ¤ÉʽþÊ®úÎxpùªÉOÉÉÁʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ´Ék´É¨ÉÂ* +jÉ OÉÉÁi´ÉÆ ±ÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIɺ´É°ü{ɪÉÉäMªÉi´ÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ YÉÉiÉÉä PÉ]õ

<ÊiÉ |ÉiªÉIÉä YÉÉxɺªÉÉ%{ªÉÖ{ÉxÉÒiɦÉÉxÉʴɹɪÉi´ÉÉkÉuùiªÉÉi¨ÉÊxÉ xÉÉ%ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ:* xÉ ´ÉÉ ±ÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIÉÉʴɹɪɰü{ÉÉÊnù¨ÉÊiÉ {É®ú¨ÉÉh´ÉÉnùÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:, iɺªÉÉ%Ê{É º´É°ü{ɪÉÉäMªÉi´ÉÉiÉÂ*

¨É½þk´É±ÉIÉhÉEòÉ®úhÉÉxiÉ®úɺÉÊzÉvÉÉxÉÉSSÉ xÉ |ÉiªÉIÉi´É¨ÉÂ* +lÉ ´ÉÉ%%i¨ÉÉ´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ´Ék´É¨É iÉk´É¨ÉÂ**

**<ÊiÉ ÊIÉiªÉ{iÉäVÉÉä´Éɪ´ÉÉEòɶɺÉÉvɨªÉÇEòlÉxɨÉÂ** SÉi´ÉÉ®úÒÊiÉ* {ÉÞÊlÉ´ªÉ{iÉäVÉÉä´ÉɪÉÚxÉÉÆ º{ɶÉÇ´Ék´ÉÆ**

pù´ªÉÉ®ú¨¦É <ÊiÉ* {ÉÞÊlÉ´ªÉ{iÉäVÉÉä ÉɪÉÖ¹ÉÖ SÉiÉÖ¹ÉÖÇ pù´ªÉÉ®ú¨¦ÉEòi´É¨ÉÂ* xÉ SÉ pù´ªÉÉxÉÉ®ú¨¦ÉEäò PÉ]õÉnùÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:* pù´ªÉºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉ´ÉÞÊkÉ-pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉ-VÉÉÊiɨÉk´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ*

**<ÊiÉ ÊIÉiªÉ{iÉäVÉÉä´ÉɪÉÚxÉÉÆ ºÉÉvɨªÉÇEòlÉxɨÉÂ**

+lÉÉ%%EòɶÉäÊiÉ* +ÉEòɶÉÉi¨ÉxÉɨɴªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉ-IÉÊhÉEòʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ´Ék´ÉÆ ºÉÉvɨªÉÇʨÉiªÉlÉÇ:* +ÉEòɶɺªÉ ʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ: ¶É¤nù:* ºÉ SÉÉ%´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉ, ªÉnùÉ ÊEòÎ\SÉnù´ÉSUäônäùxÉ

¶É¤nù =i{ÉtiÉä, iÉnùÉ%xªÉÉ´ÉSUäônäùxÉ iÉnù¦ÉɴɺªÉÉ%Ê{É ºÉk´ÉÉiÉÂ* IÉÊhÉEòi´ÉÆ SÉ iÉÞiÉÒªÉIÉhÉ´ÉÞÊkÉv´ÉƺÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´É¨ÉÂ* ªÉÉäMªÉʴɦÉÖʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉxÉÉÆ º´ÉÉäkÉ®ú´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉxÉɶªÉi´ÉÉiÉÂ

|ÉlɨɶɤnùºªÉ ÊuùiÉҪɶɤnäùxÉ xÉɶÉ:* B´ÉÆ YÉÉxÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É* YÉÉxÉÉÊnùEÆò ªÉnùÉ%%i¨ÉÊxÉ Ê´É¦ÉÉè ¶É®úÒ®úÉ´ÉSUäônäùxÉÉäi{ÉtiÉä, iÉnùÉ PÉ]õÉt´ÉSUäônäùxÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉä%ºiªÉä´É* B´ÉÆ YÉÉxÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É

IÉhÉuùªÉɴɺlÉÉÊlÉ* <ilÉÆ SÉÉ%´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ´Éi´ÉÆ, IÉÊhÉEòʴɶÉä¹ÉMÉÖùhÉ´Ék´ÉÆ SÉÉ%lÉÇ:* {ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùÉè °ü{ÉÉÊnù̴ɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉä%ºiÉÒiªÉiÉÉä%´ªÉÉ´ÉÞkÉÒiªÉÖHò¨ÉÂ* {ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùÉ´É´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉ:

ºÉƪÉÉ äMÉÉÊnù®úºiÉÒÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉMÉÖhÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* xÉ SÉ °ü{ÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É EònùÉÊSÉiÉ iÉÞiÉÒªÉIÉhÉä xÉɶɺɨ¦É´ÉÉiÉ IÉÊhÉEòʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ´Ék´ÉÆ ÊIÉiªÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*

SÉiÉÖ:IÉhÉ´ÉÞÊkÉVÉxªÉÉ´ÉÞÊkÉVÉÉÊiɨÉÊuù¶Éä¹ÉMÉÖhÉ´Ék´ÉºªÉ iÉnùlÉÇi´ÉÉiÉÂ* +{ÉäIÉɤÉÖÊrù: IÉhÉjɪÉÆ Êiɹ`öÊiÉ, °ü{Éi´ÉÉÊnùEÆò iÉÖ IÉhÉSÉiÉÖ¹]õªÉºlÉÉʪÉxªÉÊ{É °ü{ÉÉnùÉè ´ÉiÉÇiÉä <ÊiÉ iÉnÂù´ªÉÖnùɺÉ:*

<Ç·É®úYÉÉxɺªÉ SÉiÉÖ:IÉhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉiÉ YÉÉxÉi´ÉºªÉ iÉnÂù´ÉÞÊkÉi´ÉÉVVÉxªÉäªÉÖÇHò¨É * ªÉtÉEòɶÉVÉÒ´ÉÉi¨ÉxÉÉä: ºÉÉvɨªÉÈ, iÉnùÉ VÉxªÉäÊiÉ xÉ näùªÉÆ, uäù¹Éi´ÉÉÊnùEò¨ÉÉnùɪÉÉ%%i¨ÉÊxÉ ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉÉiÉÂ*

{É®ú¨É¨É½þk´ÉºªÉ iÉÉoù¶ÉMÉÖhÉi´ÉÉnÂù, SÉiÉÖlÉÇIÉhÉä Êuùi´ÉÉnùÒxÉÉÆ xÉɶÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉnÂù Êuùi´ÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É iÉlÉÉi´ÉÉiÉ iÉuùÉ®úhÉɪÉ-ʴɶÉä¹ÉäÊiÉ * ÊjÉIÉhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ ÉÉ ÉHò´ªÉ¨ÉÂ* <SUôÉi´ÉÉÊnùEò¨ÉÉnùɪÉÉ%%i¨ÉÊxÉ

±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉÉiÉ **26**27** <iªÉÉEòɶÉÉi¨ÉxÉÉä: ºÉÉvɨªÉÇEòlÉxɨÉÂ**

pù´ªÉÉ®ú¨¦É¶SÉiÉÖ¹ÉÖÇ ºªÉÉnùlÉÉ%%EòɶɶɮúÒÊ®úhÉɨÉÂ*

+´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉIÉÊhÉEòÉä ʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ <¹ªÉiÉä ** 27 **

°ü{É-pù´Éi´É-|ÉiªÉIÉ-ªÉÉäÊMÉxÉ: |ÉlɨÉɺjɪÉ:*

MÉÖ ûhÉÒ uäù ®úºÉ´ÉiÉÒ uùªÉÉäxÉêʨÉÊkÉEòÉä pùù´É:** 28 **

°ü{Épù´Éi´ÉäÊiÉ* {ÉÞÊlÉ´ªÉ{iÉäVɺÉÉÆ °ü{É´Ék´ÉÆ, pù´Éi´É´Ék´ÉÆ, |ÉiªÉIÉʴɹɪÉi´ÉÆ SÉäiªÉlÉÇ:* xÉ SÉ SÉIÉÖ®úÉnùÒxÉÉÆ ¦ÉVÉÇxÉEò{ÉɱɺlɴɼxÉä: >ð¹¨ÉhɶSÉ °ü{É´Ék´Éää ËEò ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*

iÉjÉÉ%Ê{É iÉäVɺi´ÉäxÉ °ü{ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉÂ* B´ÉÆ ´Éɪ´ÉÉxÉÒiÉ{ÉÞÊlÉ´ÉÒVɱÉiÉäVÉÉä¦ÉÉMÉÉxÉɨÉÊ{É {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnùxÉÉ °ü{ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*

Page 11: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

xÉ SÉ PÉ]õÉnùÉè pÖùiɺÉÖ ÉhÉÉÇÊnùʦÉzÉä iÉäVÉ漃 SÉ pù´Éi´É´Ék´É¨É´ªÉÉ{iÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* pù´Éi´É´ÉnÂù´ÉÞÊkÉ --pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉ - VÉÉÊiɨÉk´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ* PÉÞiÉVÉiÉÖ|ɦÉÞÊiɹÉÖ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ¹ÉÖ

VɱÉä¹ÉÖ pÖùiɺÉÖ´ÉhÉÉÇnùÉè iÉäVÉ漃 SÉ pù´Éi´ÉºÉk´ÉÉkÉjÉ SÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnùºÉk´ÉÉkÉnùÉnùÉªÉ ºÉ´ÉÇjÉ ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉ:* xÉ SÉ |ÉiªÉIÉʴɹɪÉi´ÉÆ {É®ú¨ÉÉh´ÉÉnùÉ´É´ªÉÉ{iɨÉÂ, +ÊiÉ´ªÉÉ{iɨÉ SÉ

°ü{ÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* SÉÉIÉֹɱÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIÉʴɹɪɴÉÞÊkÉ--pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ* +Éi¨ÉxªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ SÉÉIÉÖ¹ÉäÊiÉ*

<ÊiÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉ{iÉäVɺÉÉÆ ºÉÉvɨªÉÇEòlÉxɨÉÂ*

MÉÖ¯ûhÉÒ <ÊiÉ* MÉÖ¯ûi´É´Ék´ÉÆ ®úºÉ´Ék´ÉÆ SÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒVɱɪÉÉäÊ®úiªÉlÉÇ:* xÉ SÉ QÉÉhÉäÎxpùªÉÉnùÒxÉÉÆ ´Éɪ´ÉÉxÉÒiÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnù¦ÉÉMÉÉxÉÉÆ SÉ ®úºÉÉÊnù¨Ék´Éä ËEò ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉjÉÉÊ{É

{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnùxÉÉ iÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉÂ*

<ÊiÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒVɱɪÉÉä: ºÉÉvɨªÉÇEòlÉxɨÉÂ*

uùªÉÉäÊ®úÊiÉ-{ÉÞÊlÉ´ÉÒ iÉäVɺÉÉäÊ®úiªÉlÉÇ:* xÉ SÉ xÉèʨÉÊkÉEÆò pù´Éi´ÉÆ PÉ]õÉnùÉè ´É¼xªÉÉnùÉè SÉÉ%´ªÉÉ{iÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* xÉèʨÉÊkÉEòpù´Éi´ÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ-pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉ VÉÉÊiɨÉk´ÉºªÉ

Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ** <ÊiÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒiÉäVɺÉÉä: ºÉÉvɨªÉÇEòlÉxɨÉÂ** +Éi¨ÉÉxÉ <ÊiÉ* {ÉÞÊlÉ´ªÉ{iÉäVÉÉä´Éɪ´ÉÉEòɶÉÉi¨ÉxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉMÉÖhÉ´Ék´ÉʨÉiªÉlÉÇ:*

<ÊiÉ ¦ÉÚiÉÉi¨ÉxÉÉä: ºÉÉvɨªÉÇEòlÉxɨÉÂ**

ªÉnÖùHòʨÉÊiÉ* YÉäªÉi´ÉÉÊnùEÆò ʴɽþɪÉäÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* iÉkÉÖ xÉ EòºªÉÉ%Ê{É ´ÉèvɨªÉÈ, Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉi´ÉÉiÉÂ**26**

** <ÊiÉ ´ÉèvɨªÉÇÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

+Éi¨ÉÉxÉÉä ¦ÉÚiÉ´ÉMÉÉǶSÉ Ê´É¶Éä¹ÉMÉÖhɪÉÉäÊMÉxÉ:*

ªÉnÖùHÆò ªÉºªÉ ºÉÉvɨªÉÈ ´ÉèvɨªÉÇʨÉiÉ®úºªÉ iÉiÉÂ** 29 **

º{ɶÉÉÇnùªÉÉä%¹]õÉè ´ÉäMÉÉJªÉ: ºÉƺEòÉ®úÉä ¨É¯ûiÉÉä MÉÖhÉÉ:*

º{ɶÉÉÇt¹]õÉè °ü{É´ÉäMÉÉè pù´Éi´ÉÆ iÉäVɺÉÉä MÉÖhÉÉ: ** 30**

º{ɶÉÉÇnùªÉÉä%¹]õÉè ´ÉäMÉɶSÉ MÉÖ ûi´ÉÆ SÉ pù´Éi´ÉEò¨ÉÂ*

°ü{ÉÆ ®úºÉºiÉlÉÉ ºxÉä½þÉä ´ÉÉÊ®úhªÉäiÉä SÉiÉÖnÇù¶É** 31**

ºxÉä½þ½þÒxÉÉ MÉxvɪÉÖiÉÉ: ÊIÉiÉÉ´ÉäiÉä SÉiÉÖnÇù¶É*

¤ÉÖrù´ÉÉÊnù¹É]ÂõEÆò ºÉRÂóJªÉÉÊnù{É\SÉEÆò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ iÉlÉÉ ** 32 **

vɨÉÉÇvɨÉÉê MÉÖhÉÉ BiÉä +Éi¨ÉxÉ: ºªÉÖ¶SÉiÉÖnÇù¶É*

ºÉRÂóJªÉÉÊnù{É\SÉEÆò EòɱÉÊn¶ÉÉä: ¶É¤nù¶SÉ iÉä SÉ JÉä** 33**

ºÉRÂóJªÉÉÊnù{É\SÉEÆò ¤ÉÖÊrùÊ®úSUôÉ ªÉixÉÉä%Ê{É SÉä·É®äú*

{É®úÉ{É®úi´Éä ºÉRÂóJªÉÉtÉ: {É\SÉ ´ÉäMɶSÉ ¨ÉÉxɺÉä ** 34 **

º{ɶÉÉÇnùªÉ <ÊiÉ ** iÉä SÉ {É\SÉ ºÉRÂóJªÉÉnùªÉ:* JÉä-+ÉEòɶÉä** 30** 31** 32**33**34** <ÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉÉä pù´ªÉMÉÖhÉEòlÉxɨÉÂ**

iÉjÉ ÊIÉÊiÉMÉÇxvɽäþiÉÖ: xÉÉxÉÉ°ü{É´ÉiÉÒ ¨ÉiÉÉ*

ºÉÉvɨªÉÇ´ÉèvɨªÉæ ÊxÉ°ü{ªÉ ºÉ¨|ÉÊiÉ |ÉiªÉäEÆò {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùEÆò ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ-iÉjÉäÊiÉ* MÉxvɽäþiÉÖÊ®úÊiÉ* MÉxvɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ:* ªÉtÊ{É MÉxvÉ´Ék´É¨ÉÉjÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ ±ÉIÉhɨÉÖÊSÉiÉÆ,

iÉlÉÉ%Ê{É {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉVÉÉiÉÉè |ɨÉÉhÉÉä{ÉxªÉɺÉÉªÉ EòÉ®úhÉi´É¨ÉÖ{ÉxªÉºiɨÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÆ Ê½þ MÉxvɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ ÊºÉrùªÉÊiÉ, +xªÉlÉÉ MÉxvÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉÉ%%Eòκ¨ÉEòi´ÉÉ{ÉkÉä:*

xÉ SÉ {ÉɹÉÉhÉÉnùÉè MÉxvÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂMÉxvÉ´Ék´É¨É´ªÉÉ{iÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉjÉÉ%Ê{É MÉxvɺÉk´ÉÉiÉÂ, +xÉÖ{ɱÉΤvɺi´ÉxÉÖiEò]õi´ÉäxÉÉ%{ªÉÖ{É{ÉtiÉä* EòlɨÉxªÉlÉÉ iÉnÂù¦Éº¨ÉÊxÉ MÉxvÉ

={ɱɦªÉiÉä? ¦Éº¨ÉxÉÉä ʽþ {ÉɹÉÉhÉv´ÉƺÉVÉxªÉi´ÉÉiÉ {ÉɹÉÉhÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉÆ ÊºÉnÂùvªÉÊiÉ, ªÉnÂùpù´ªÉÆ ªÉnÂùpù´ªÉv´ÉÆƺÉVÉxªÉÆ, iÉiÉ iÉnÖù{ÉÉnùÉxÉÉä{ÉÉnäùªÉʨÉÊiÉ ´ªÉÉ{iÉä:* où¹]Æõ SÉäiÉiÉ JÉhb÷{É]äõ

¨É½þÉ{É]õv´ÉƺÉVÉxªÉä* <ilÉÆÆ SÉ {ÉɹÉÉhÉ{É®ú¨ÉÉhÉÉä: {ÉÞÊlÉ´ÉÉäi´ÉÉiÉ iÉVVÉxªÉ{ÉɹÉÉhɺªÉÉ%Ê{É {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÆ* iÉlÉÉ SÉ iɺªÉÉ%Ê{É MÉxvÉ´Ék´Éä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´É:*

iÉjÉ ÊIÉÊiÉMÉÇxvɽäþiÉÖ: xÉÉxÉÉ°ü{É´ÉiÉÒ ¨ÉiÉÉ*

¹ÉÎbÂ÷´ÉvɺiÉÖ ®úºÉºiÉjÉ MÉxvɺiÉÖ ÊuùÊ´ÉvÉÉä ¨ÉiÉ:** 35**

º{ɶÉǺiɺªÉɺiÉÖ Ê´ÉYÉäªÉÉä ÁxÉÖ¹hÉɶÉÒiÉ{ÉÉEòVÉ:*

xÉÉxÉäÊiÉ * ¶ÉÖC±ÉxÉÒ±ÉÉÊnù¦ÉänäùxÉ xÉÉxÉÉVÉÉiÉÒªÉÆ °ü{ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉɨÉä´É ´ÉiÉÇiÉä, xÉ iÉÖ VɱÉÉnùÉè, iÉjÉ ¶ÉÖC±ÉºªÉè´É ºÉk´ÉÉiÉÂ, {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ i´ÉäEòκ¨ÉzÉÊ{É vĘ́ÉÊhÉ {ÉÉEò´É¶ÉäxÉxÉÉxÉÉ°ü{ɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ªÉjÉ xÉÉxÉÉ°ü{ÉÆ xÉÉäi{ÉzÉÆ, iÉjÉÉ%´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* °ü{ÉuùªÉ´ÉuÞùÊkÉpù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ, °ü{ÉxÉɶɴÉuÞùÊkÉ-pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉ-VÉÉÊiɨÉk´ÉºªÉ´ÉÉ ´ÉÉSªÉi´ÉÉiÉÂ* ´Éè¶ÉäʹÉEòxɪÉä {ÉÞÊlÉ´ÉÒ{É®ú¨ÉÉhÉÉè °ü{ÉxÉɶɺªÉ °ü{ÉÉxiÉ®úºªÉ SÉ ºÉk´ÉÉiÉÂ, xªÉɪÉxɪÉä PÉ]õÉnùÉ´ÉÊ{É iÉiºÉk´Éɱ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉ:*

¹ÉÎbÂ÷´ÉvÉ <ÊiÉ* ¨ÉvÉÖ®úÉÊnù¦ÉänäùxÉ ªÉ: ¹ÉÎbÂ÷´É÷vÉÉä ®úºÉ:, ºÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉɨÉä É* VɱÉä ¨ÉvÉÖ®ú B´É ®úºÉ:* +jÉÉ%Ê{É {ÉÚ ÉÇ ÉpùºÉuùªÉ´ÉuÞùÊkÉ-pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉ-VÉÉÊiɨÉk´ÉÆ ±ÉIÉhÉÉlÉÉæ%´ÉºÉäªÉ:*

Page 12: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

"ÊuùÊ´ÉvÉ:' <ÊiÉ ´ÉºiÉÖκlÉÊiɨÉÉjÉÆ, xÉ iÉÖ ÊuùÊ´ÉvÉMÉxvÉ´Ék´ÉÆ ±ÉIÉhÉÆ, ÊuùÊ´ÉvÉi´ÉºªÉ ´ªÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* uèùÊ´ÉvªÉÆ SÉ ºÉÉè®ú¦ÉɺÉÉè®ú¦É¦ÉänäùxÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*

º{ɶÉÇ <ÊiÉ* iɺªÉÉ:-{ÉÞÊlÉ´ªÉÉ:* +xÉÖ¹hÉɶÉÒiɺ{ɶÉÇ Ék´ÉÆ ÉɪÉÉ´ÉÊ{É ÉiÉÇiÉ <iªÉÖHÆò {ÉÉEòVÉ <ÊiÉ* <ilÉÆ SÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ: º{ɶÉÉæ%xÉÖ¹hÉɶÉÒiÉ <ÊiÉ YÉÉ{ÉxÉÉlÉÈ iÉnÖùHÆò, {ÉÉEòVɺ{ɶÉÇ Ék´É¨ÉÉjÉÆiÉÖ ±ÉIÉhɨÉÂ, +ÊvÉEòºªÉ ÉèªÉlªÉÉÇÇiÉ * ªÉtÊ{É {ÉÉEòVɺ{ɶÉÇ: {É]õÉnùÉè xÉÉ%κiÉ, iÉlÉÉ%Ê{É {ÉÉEòVɺ{ɶÉÇ ÉuÞùÊkÉ-pù ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´É¨ÉlÉÉæ ¤ÉÉävªÉ:** <ÊiÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒÊxÉ°ü{ÉhÉä {ÉÞÊlÉ´ÉÒ±ÉIÉhÉEòlÉxɨÉÂ**

ÊxÉiªÉÉ%ÊxÉiªÉÉ SÉ ºÉÉ uäùvÉÉ ÊxÉiªÉÉ ºªÉÉnùhÉÖ±ÉIÉhÉÉ** 36 **

+ÊxÉiªÉÉ iÉÖ iÉnùxªÉÉ ºªÉÉiÉ ºÉè´ÉÉ%´ÉªÉ´ÉªÉÉäÊMÉxÉÒ*

ÊxÉiªÉäÊiÉ ºÉÉ - {ÉÞÊlÉ´ÉÒ ÊuùÊ´ÉvÉÉ, ÊxÉiªÉÉ%ÊxÉiªÉÉ SÉäiªÉlÉÇ:*

+hÉÖ±ÉIÉhÉÉ-{É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ÉÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ ÊxÉiªÉÉ **36**

iÉnùxªÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖʦÉzÉÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ nÂù´ªÉhÉÖEòÉÊnù ºÉ´ÉÉÇ{ªÉÊxÉiªÉäiªÉlÉÇ:* ºÉè É +ÊxÉiªÉÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉä ÉɴɪɴɴÉiÉÒiªÉlÉÇ:*

xÉx´É´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ ËEò ¨ÉÉxÉÆ? {É®ú¨ÉÉhÉÖ{ÉÖ\VÉè®äú´ÉÉä{É{ÉkÉä:* xÉ SÉ {É®ú¨ÉÉhÉÚxÉɨÉiÉÒÎxpùªÉi´ÉÉnÂùPÉ]õÉnùÒxÉÉÆ |ÉiªÉIÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* BEòºªÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉä®ú|ÉiªÉIÉi´Éä%Ê{É iÉiºÉ¨ÉÚ½þºªÉ

|ÉiªÉIÉi´ÉÉ{É®ú¦É´ÉÉiÉÂ* ¨É¦ÉèEòºªÉ Eäò¶ÉºªÉ nÚù®äú%|ÉiªÉIÉi´Éä%Ê{É iÉiºÉ¨ÉÚ½þºªÉ |ÉiªÉIÉi´É¨ÉÂ* xÉ SÉèEòÉä PÉ]õ: ºlÉÚ±É <ÊiÉ ¤ÉÖräù®úxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* BEòÉä ¨É½þÉxÉ vÉÉxªÉ®úÉʶÉÊ®úÊiÉ´ÉnÖù{É{ÉkÉä:*

¨Éè ɨÉÂ* {É®ú¨ÉÉhÉÉä®úiÉÒÎxpùªÉi´ÉäxÉ iÉiºÉ¨ÉÚ½þºªÉÉ%Ê{É |ÉiªÉIÉ´ÉÉ%ªÉÉäMÉÉiÉÂ, nÚù®úºlÉEäò¶ÉºiÉÖ xÉÉ%iÉÒÎxpùªÉ:, ºÉÊzÉvÉÉxÉä iɺªÉèä É |ÉiªÉIÉi´ÉÉiÉ * xÉ SÉ iÉnùÉxÉÓ où¶ªÉ{É®ú¨ÉÉhÉÖ{ÉÖ\VɺªÉ

=i{ÉzÉi´ÉÉzÉ |ÉiªÉIÉi´Éä%Ê{É Ê´É®úÉävÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +où¶ªÉºªÉ où¶ªÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉi´ÉÉiÉÂ, +xªÉlÉÉ SÉIÉÖ°ü¹¨ÉÉÊnùºÉxiÉiÉä: EònùÉÊSÉqÞù¶ªÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉ%ÊiÉiÉ{iÉiÉè±ÉÉnùÉè

EòlɨÉoù¶ªÉnù½þxɺÉxiÉiÉäoÇù¶ªÉnù½þxÉÉäi{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉjÉ iÉnùxiÉ:{ÉÉÊiÉʦÉoÇù¶ªÉnù½þxÉɴɪɴÉè: ºlÉÚ±Énù½þxÉÉäi{ÉkÉä¯û{ÉMɨÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉ%où¶ªÉäxÉ nÂù´ªÉhÉÖEäòxÉ EòlÉÆ où¶ªÉjɺɮäúhÉÉä¯ûi{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ

´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ªÉiÉÉä xÉ où¶ªÉi´É¨Éoù¶ªÉi´ÉÆ ´ÉÉ EòºªÉÊSÉiÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉnùÉSÉIɨɽäþ, ÊEòxiÉÖ ¨É½þk´ÉÉänÂù¦ÉÚiÉ°ü{ÉÉÊnùEòÉ®úhɺɨÉÖnùɪɴÉiÉÉä où¶ªÉi´ÉÆ, iÉnù¦ÉÉ´Éä SÉÉ%où¶ªÉi´É¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ jɺɮúhÉÉä Éǽþk´ÉÉiÉÂ

|ÉiªÉIÉi´ÉÆ, xÉ iÉÖ nÂù´ªÉhÉÖEòÉnäù:, iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉ* xÉ Ê½þ i´Éx¨ÉiÉä%Ê{É ºÉ¨¦É´ÉiÉÒnÆù, {É®ú¨ÉÉhÉÉè ¨É½þk´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*

<ilÉÆ SÉÉ%´ÉªÉÊ´ÉʺÉrùÉè iÉä¹ÉɨÉÖi{ÉÉnùÊ´ÉxÉɶɪÉÉä: |ÉiªÉIÉʺÉrùi´ÉÉnùÊxÉiªÉi´É¨ÉÂ* <iªÉ´ÉªÉ´ªÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÂ**

iÉä¹ÉÉÆ SÉÉ%´ÉªÉ´ÉɴɪɴÉvÉÉ®úɪÉÉ +xÉxiÉi´Éä ¨Éä¯ûºÉ¹ÉÇ{ɪÉÉä®úÊ{É ºÉɨªÉ|ɺÉRÂóMÉ: * +iÉ: C´ÉÊSÉÊuù¸ÉɨÉÉä ´ÉÉSªÉ:* ªÉjÉ iÉÖ Ê´É¸ÉɨÉ:, iɺªÉÉ%ÊxÉiªÉi´Éä%ºÉ¨É´ÉäiÉ

(¦ÉÉ´É)EòɪÉÉæi{ÉÊkÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ iɺªÉ ÊxÉiªÉi´É¨ÉÂ* ¨É½þi{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉiÉÉ®úiɨªÉºªÉ MÉMÉxÉÉnùÉè ʴɸÉÉxiÉi´ÉʨɴÉÉ%hÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉiÉÉ®úiɨªÉºªÉÉ%Ê{É C´ÉÊSÉÊuù¸ÉÉxiÉi´É¨ÉºiÉÒÊiÉ iɺªÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖi´ÉʺÉÊrù:*

xÉ SÉ jɺɮäúhÉÉ´Éä´É ʴɸÉɨÉÉä%κi´ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* jɺɮäúhÉÖ: ºÉɴɪɴÉ: SÉÉIÉÖ¹Épù´ªÉi´ÉÉiÉ PÉ]õ´ÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ iÉnù´ÉªÉ´ÉʺÉrùÉè, jɺɮäúhÉÉä®ú´É´ÉªÉ´ÉÉ: ºÉɴɪɴÉÉ: ¨É½þnùÉ®ú¨¦ÉEòi´ÉÉiÉÂ

Eò{ÉɱɴÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ iÉnù´ÉªÉ´ÉʺÉräù: * xÉ SÉänù¨É|ɪÉÉäVÉEò¨ÉÂ, +{ÉEÞò¹]õ¨É½þk´ÉÆ |ÉiªÉxÉäEòpù´ªÉ´Ék´ÉºªÉ |ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉiÉ * xÉ SÉè´ÉÆGò¨ÉähÉ iÉnù´ÉªÉ´ÉvÉÉ®úÉ%Ê{É ÊºÉnÂùvªÉäÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*

+xɴɺlÉɦɪÉäxÉ iÉnùʺÉräùÊ®úÊiÉ* <ÊiÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖºÉÉvÉxɨÉÂ**

ºÉÉ SÉ ÊjÉvÉÉ ¦É´Éäqäù½þʨÉÎxpùªÉÆ Ê´É¹ÉªÉºiÉlÉÉ** 37**

ªÉÉäÊxÉVÉÉÊnù¦ÉÇ Éäqäù½þ <ÎxpùªÉÆ QÉÉhɱÉIÉhɨÉÂ*

ºÉÉ SÉäÊiÉ* ºÉÉ-EòɪÉÇ°ü{ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ÉÒ ÊjÉÊ´ÉvÉÉ, ¶É®úÒ®äúÎxpùªÉʴɹɪɦÉänùÉÊnùiªÉlÉÇ:* iÉjÉ näù½þ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ-ªÉÉäÊxÉVÉÉÊnùÊ®úÊiÉ* ªÉÉäÊxÉVɨɪÉÉäÊxÉVÉÆ SÉäiªÉlÉÇ:*

ªÉÉäÊxÉVɨÉÊ{É ÊuùÊ´ÉvÉÆ-VÉ®úɪÉÖVɨÉhb÷±ÉÆ SÉäÊiÉ* VÉ®úɪÉÖVÉÆ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÉnùÒxÉɨÉÂ* +hb÷VÉÆ-ºÉ{ÉÉÇnùÒxÉɨÉÂ* +ªÉÉäÊxÉVÉÆ º´ÉänùVÉÉäÎnÂù¦É\VÉÉÊnùEò¨ÉÂ*

º´ÉänùVÉÉ:- EÞòʨÉnÆù¶ÉÉtÉ: =ÎnÂù¦ÉVVÉÉ:-iɯûMÉÖ±¨ÉÉtÉ:* xÉÉ®úÊEòhÉÉÆ ¶É®úÒ®ú¨É{ªÉªÉÉäÊxÉVɨÉÂ*

xÉ SÉ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÉÊnù¶É®úÒ®úÉhÉÉÆ {ÉÉÌlÉ´Éi´Éä ËEò ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* MÉxvÉÉÊnù¨Ék´ÉºªÉè É |ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ C±ÉänùÉ乨ÉÉnäù¯û{ɱɨ¦ÉÉnùÉ{ªÉi´ÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ

ºÉÊiÉ VɱÉi´É{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnùxÉÉ ºÉRÂóEò®ú|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉ SÉ iÉ̽þ VɱÉÒªÉi´ÉÉÊnùEò¨Éä´ÉÉ%ºiÉÖ, xÉ iÉÖ {ÉÉÌlÉ´Éi´ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* C±ÉänùÉnùÒxÉÉÆ Ê´ÉxÉɶÉä%Ê{É ¶É®úÒ®úi´ÉäxÉ |ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÉiÉÂ,

MÉxvÉÉtÖ{ɱɤvÉä¶SÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉʺÉräù:* iÉäxÉ {ÉÉÌlÉ´ÉÉÊnù¶É®úÒ®äú VɱÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉʨÉkÉi´É¨ÉÉjÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*

¶É®úÒ®úi´ÉÆ xÉ VÉÉÊiÉ:, {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnùxÉÉ ºÉÉRÂóEòªÉÉÇiÉÂ* ÊEòxiÉÖ SÉä*SÉä¹]õɸɪÉi´É¨ÉÂ* ´ÉÞIÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É SÉä¹]õɸɪÉi´ÉÉzÉÉ%´ªÉÉÎ{iÉ:* xÉ SÉ ´ÉÞIÉÉnäù: ¶É®úÒ®úi´Éä ËEò ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*

+ÉvªÉÉÎi¨ÉEò´ÉɪÉֺɨ¤ÉxvɺªÉ |ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* iÉjÉè´É ËEò ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ, ¦ÉMxÉIÉiɺÉÆ®úÉä½þhÉÉÊnùxÉÉ iÉnÖùzɪÉxÉÉiÉÂ* ªÉÊnù ½þºiÉÉnùÉè ¶É®úÒ®ú´ªÉ´É½þÉ®úÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ, iÉnùÉ%xiªÉɴɪÉÊ´Éi´ÉäxÉ

ʴɶÉä¹ÉhÉҪɨÉÂ* xÉ SÉ ªÉjÉ ¶É®úÒ®äú SÉä¹]õÉ xÉ VÉÉiÉÉ iÉjÉÉ%´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉÉoù¶Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +lÉ ÉÉ SÉä¹]õÉ´ÉnùxiªÉɴɪÉÊ´É´ÉÞÊkÉ-pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ªÉ-VÉÉÊiɨÉk´É¨ÉÂ, +xiªÉɴɪÉʴɨÉÉjÉ´ÉÞÊkÉ-

SÉä¹]õÉ´ÉuÞùÊkÉ-VÉÉÊiɨÉk´ÉÆ ´ÉÉ iÉiÉÂ, ¨ÉÉxÉÖ¹Éi´ÉSÉèjÉi´ÉÉÊnùVÉÉÊiɨÉÉnùÉªÉ ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉ:* xÉ SÉ xÉÞ˺ɽþ¶É®úÒ®äú EòlÉÆ ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉ:* iÉjÉ xÉÞ˺ɽþi´ÉºªÉèEò´ªÉÊHò´ÉÞÊkÉiɪÉÉ VÉÉÊiÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ,

VɱÉÒªÉiÉèVɺÉÉ ¶É®úÒ®ú´ÉÞÊkÉiɪÉÉ näù´Éi´ÉºªÉÉÊ{É VÉÉÊiÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* Eò±É{ɦÉènäùxÉ xÉÞ˺ɽþ¶É®úÒ®úºªÉ xÉÉxÉÉi´ÉäxÉ xÉÞ˺ɽþi´ÉVÉÉiªÉÉ ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉÉiÉÂ*

<ÊiÉ {ÉÉÌlɴɶɮúÒ®úÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

<ÎxpùªÉʨÉÊiÉ* QÉÉhÉäÎxpùªÉÆ {ÉÉÌlÉ´ÉʨÉiªÉlÉÇ:* {ÉÉÌlÉ´Éi´ÉÆ EòlÉʨÉÊiÉ SÉäÊnùilɨÉÂ* QÉÉhÉäÎxpùªÉÆ {ÉÉÌlÉ´ÉÆ °ü{ÉÉÊnù¹ÉÖ ÉvªÉä MÉxvɺªÉè ÉÉ%ʦɴªÉ\VÉEòi´ÉÉiÉ EÖòRÂóEÖò¨ÉMÉxvÉÉʦɴªÉ\VÉEòMÉÉäPÉÞiÉ´ÉxÉÂ*

Page 13: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

xÉ SÉ où¹]õÉxiÉä º´ÉҪɰü{ÉÉÊnù ´ªÉ\VÉEòi´ÉÉnÂùnùʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {É®úEòҪɰü{ÉÉt´ªÉ\VÉEòi´ÉºªÉ iÉnùlÉÇi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ xɴɶɮúÉ´É (MÉiÉ)MÉxvÉ´ªÉ\VÉEòVɱÉä%xÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉʨÉÊiÉ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iɺªÉ ºÉHÖò®úºÉÉʦɴªÉ\VÉEòi´ÉÉiÉÂ* ªÉuùÉ {É®úEòÒªÉäÊiÉ xÉ näùªÉ¨ÉÂ, ´ÉɪÉÚ{ÉxÉÒiɺÉÖ®úʦɦÉÉMÉÉxÉÉÆ où¹]õÉxiÉi´ÉºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ QÉÉhÉäÎxpùªÉºÉÊzÉEò¹ÉǺªÉ MÉxvɨÉÉjÉÉʦɴªÉ\VÉEòi´ÉÉkÉjÉ´ªÉʦÉSÉÉ®ú <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* pù´ªÉi´Éä ºÉiÉÒÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉiÉÂ*

<ÊiÉ {ÉÉÌlÉ´ÉäÎxpùªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ʴɹɪɨÉɽþ-Ê´É¹ÉªÉ <ÊiÉ* ={ɦÉÉäMɺÉÉvÉxÉÆ Ê´É¹ÉªÉ:* ºÉ´ÉÇ Éä É EòɪÉÇVÉÉiɨÉoù¹]õÉvÉÒxÉÆ, ªÉiÉ EòɪÉÈ ªÉnùoù¹]õÉvÉùÒxÉÆ, iÉiÉ iÉnÖù{ɦÉÉäMÉÆ ºÉÉIÉÉiÉ {É®ú¨{É®úªÉÉ ´ÉÉ VÉxɪÉiªÉä É, xÉ Ê½þ¤ÉÒVÉ|ɪÉÉäVÉxÉɦªÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ EòºªÉÊSÉnÖùi{ÉÊkÉ®úκiÉ, iÉäxÉ nÂù´ªÉhÉÖEòÉÊnù ¥ÉÀÉhb÷ÉxiÉÆ ºÉ´ÉÇ Éä É Ê´É¹ÉªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* ¶É®úÒ®äúÎxpùªÉªÉÉäʴɹɪÉi´Éä%Ê{É |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉÉä{ÉxªÉɺÉ: ʶɹªÉ¤ÉÖÊrù´Éè¶ÉtÉlÉÇ:**36**37**39**

<ÊiÉ {ÉÉÌlÉ´ÉʴɹɪÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ** <ÊiÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒOÉxlÉ:**

ʴɹɪÉÉä nÂù´ªÉhÉÖEòÉÊnù¶SÉ ¥ÉÀÉhb÷ÉxiÉ =nùɾþiÉ:** 38**´ÉhÉÇ: ¶ÉÖC±ÉÉä ®úºÉ-º{ɶÉÉê VɱÉä ¨ÉvÉÖ®ú-¶ÉÒiɱÉÉè*

VɱÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ-´ÉhÉÇ: ¶ÉÖC±É <ÊiÉ * ºxÉä½þºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ VɱÉi´ÉVÉÉÊiÉʺÉÊrù:*

ªÉtÊ{É ºxÉä½þi´ÉÆ ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉ´ÉÞÊkÉiɪÉÉ xÉ EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEÆò, iÉlÉÉ%Ê{É VÉxªÉºxÉä½þi´ÉÆ iÉlÉÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*

+lÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉ è VɱÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ Â, iÉjÉ VÉxªÉºxÉä½þɦÉÉ´ÉÉiÉ Â, iɺªÉ SÉ ÊxÉiªÉºªÉ º´É°ü{ɪÉÉ äMªÉi´Éä ¡ò±ÉɴɶªÉ¨¦ÉÉ´ÉÊxɪɨÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* VÉxªÉºxÉä½þVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäôÊnùEòɪÉÉ VÉxªÉVɱÉi´ÉVÉÉiÉä: ʺÉrùÉè, iÉnù´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ VɱÉi´ÉVÉÉÊiÉʺÉÊrù:*

¶ÉÖC±É°ü{ɨÉä´É VɱɺªÉäÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÖHÆò-´ÉhÉÇ: ¶ÉÖC±É <ÊiÉ, xÉ iÉÖ ¶ÉÖC±É°ü{É´Ék´ÉÆ ±ÉIÉhɨÉÂ* +lÉ ´ÉÉ xÉèʨÉÊkÉEòpù´Éi´É´Énù´ÉÞÊkÉ-°ü{É´ÉnÂùù´ÉÞÊkÉ-pù´ªÉi´É-ºÉÉIÉÉnÂù´ªÉÉ{ªÉ-VÉÉÊiɨÉk´ÉÆ, +¦Éɺ´É®ú¶ÉÖC±ÉäiÉ®ú°ü{ÉɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ-°ü{É´ÉuÞùÊkÉ-pù´ªÉi´ÉºÉÉIÉÉnÂù´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉÆ ´ÉÉ iÉnùlÉÇ:, iÉäxÉ º¡òÊ]õEòÉnùÉè xÉÉ%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:*

®úºÉº{ɶÉÉÇÊ´ÉÊiÉ* VɱɺªÉ ¨ÉvÉÖ®ú B´É ®úºÉ:* ¶ÉÒiÉ B´É º{ɶÉÇ:* ÊiÉHò®úºÉ´ÉuÞùÊkÉ-¨ÉvÉÖ®ú´ÉuÞùÊkÉ-pù´ªÉi´ÉºÉÉIÉÉnÂù´ªÉÉ{ªÉ-VÉÉÊiɨÉk´ÉÆ iÉnùlÉÇ:, iÉäxÉ ¶ÉEÇò®úÉnùÉè xÉÉ%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:*(¶ÉÒiÉäiÉ®úº{ɶÉÇ Énù´ÉÞÊkÉ-º{ɶÉÇ ÉuÞùÊkÉ-pù´ªÉi´É ºÉÉIÉÉnÂù´ªÉÉ{ªÉ-VÉÉÊiɨÉk´ÉÆ iÉnùlÉÇ:)

xÉxÉÖ ¶ÉÖC±É°ü{ɨÉä´ÉäÊiÉ EÖòiÉ:? EòÉʱÉxnùÒVɱÉÉnùÉè xÉÒʱɨÉÉä{ɱɤvÉäÊ®úÊiÉ SÉäzÉ* xÉÒ±ÉVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäôÊnùEòɪÉÉ: {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉVÉÉiÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉVVɱÉä xÉұɰü{Éɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ, EòÉʱÉxnùÒVɱÉäxÉÒ±Éi´É|ÉiÉÒÊiɺi´ÉɸɪÉÉè{ÉÉÊvÉEòÒ* +iÉ B´É ʴɪÉÊiÉ Ê´ÉIÉä{Éä vÉ´ÉʱɨÉÉä{ɱÉΤvÉ:*

+lÉ VɱÉä ¨ÉÉvÉÖªÉæ ËEò ¨ÉÉxɨÉÂ? xÉ Ê½þ |ÉiªÉIÉähÉ EòÉä%Ê{É ®úºÉºiÉjÉÉ%xÉÖ¦ÉÚªÉiÉä, xÉ SÉ xÉÉÊ®úEäò±ÉVɱÉÉnùÉè ¨ÉÉvÉÖªÉÇ ÉÖ{ɱɦªÉiÉ B´ÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iɺªÉÉ%%¸ÉªÉÉè{ÉÉÊvÉEòi´ÉÉiÉÂ,+xªÉlÉÉ Vɨ¤ÉÒ®úVɱÉÉnùɴɨ±ÉÉÊnù®úºÉÉä{ɱɤvÉä®ú¨±ÉÉÊnù¨Ék´É¨ÉÊ{É ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* ½þ®úÒiÉCªÉÉÊnù¦ÉIÉhɺªÉ VɱɮúºÉÉʦɴªÉ\VÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ½þ®úÒiÉCªÉɨÉä É VɱÉÉ乨ɺÉƪÉÉäMÉÉpùºÉÉxiÉ®úÉäi{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* Eò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ, {ÉÞÊlÉ´ÉÉi´ÉºªÉÉ%¨±ÉÉÊnùVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉSSÉ VɱÉä xÉÉ%¨±ÉÉÊnùEò¨ÉÂ* VÉx¤ÉÒ®ú®úºÉÉnùÉè i´ÉɸɪÉÉè{ÉÉÊvÉEòÒ iÉlÉÉ |ÉiÉÒÊiÉ:*

ºxÉä½þºiÉjÉ pù´Éi´ÉÆ iÉÖ ºÉÉÆʺÉÊrùEò¨ÉÖnùɾþiɨÉ ** 39**

B´ÉÆ VÉxªÉ¶ÉÒiɺ{ɶÉÇVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEÆò VÉxªÉVɱÉi´ÉÆ, iÉnù´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEÆò VɱÉi´ÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* PÉÞ¹]õSÉxnùxÉÉnùÉè iÉÖ ¶ÉèiªÉÉä{ɱÉΤvɶSÉxnùxÉÉxiÉ´ÉÇÌiɶÉÒiÉiÉ®úºÉʱɱɺªÉè É*iÉäVÉ:ºÉƪÉÉäMÉÉVVɱÉä =¹hÉ|ÉiÉÒÊiÉ®úÉè{ÉÉÊvÉEòÒ º¡Öò]èõ´É, iÉjÉ {ÉÉEòɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ*

ºxÉä½þºiÉjÉäÊiÉ* PÉÞiÉÉnùÉ´ÉÊ{É iÉnùxiÉ´ÉÇÌiÉVɱɺªÉè É ºxÉä½þ:, VɱɺªÉ ºxÉä½þºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÉiÉÂ* iÉäxÉ VÉ±É B´É ºxÉä½þ <ÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ*

pù´Éi´ÉʨÉÊiÉ* ºÉÉÆʺÉÊrùEòpù´Éi´Éi´ÉÆ VÉÉÊiÉʴɶÉä¹É: |ÉiªÉIÉʺÉrù: iÉnù´ÉÎSUôzÉVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEò¨ÉÊ{É iÉnäù´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É:* iÉè±ÉÉnùÉ´ÉÊ{É VɱɺªÉè´É pù´Éi´ÉÆ, ºxÉä½þ|ÉEò¹ÉæhÉ SÉnù½þxÉÉxÉÖEÚò±ªÉʨÉÊiÉ ´ÉIªÉÊiÉ**36**

**<ÊiÉ VɱÉÊxÉ°ü{ÉhÉä VɱɱÉIÉhÉEòlÉxɨÉÂ**

ÊxÉiªÉiÉÉÊnù |ÉlɨɴÉiÉÂ, ÊEòxiÉÖ näù½þ¨ÉªÉÉäÊxÉVɨÉÂ*<ÎxpùªÉÆ ®úºÉxÉÆ ÊºÉxvÉÖ̽þ¨ÉÉÊnù̴ɹɪÉÉä ¨ÉiÉ: **40**

|ÉlɨɴÉÊnùÊiÉ* {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ <´ÉäiªÉlÉÇ:* iÉlÉÉ Ê½þ - VɱÉÆ ÊuùÊ´ÉvÉÆ ÊxÉiªÉ¨ÉÊxÉiªÉÆ SÉ, {É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ÉÆ ÊxÉiªÉÆ, nù´ªÉhÉÖEòÉÊnù ºÉ´ÉÇ ÉÊxÉiªÉ¨É´ÉªÉ´ÉºÉ¨É´ÉäiÉÆ SÉ* +ÊxÉiªÉ¨ÉÊ{É ÊjÉÊ´ÉvÉÆ-¶É®úÒ®äúÎxpùªÉʴɹɪɦÉänùÉiÉÂ* {ÉÞÊlÉ´ÉÒiÉÉä ªÉÉä ʴɶÉä¹ÉºiɨÉɽþ-ÊEòÎxi´ÉÊiÉ* näù½þ¨ÉªÉÉäÊxÉVÉÆ-+ªÉÉäÊxÉVɨÉä´ÉäiªÉlÉÇ:* VɱÉÒªÉÆ ¶É®úÒ®ú¨ÉªÉÉäÊxÉVÉÆ ´É¯ûhɱÉÉäEäò |ÉʺÉrù¨ÉÂ*

** <ÊiÉ VɱÉҪɶɮúÒ®úÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

Page 14: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

<ÎxpùªÉʨÉÊiÉ* VɱÉÒªÉʨÉiªÉlÉÇ:* iÉlÉÉ Ê½þ - ®úºÉxÉÆ VɱÉÒªÉÆ, MÉxvÉÉt´ªÉ\VÉEòi´Éä ºÉÊiÉ ®úºÉ´ªÉ\VÉEòi´ÉÉiÉ ºÉHÖò®úºÉÉʦɴªÉ\VÉEòÉänùEò´ÉiÉÂ* ®úºÉxÉäÎxpùªÉºÉÊzÉEò¹ÉÇ ªÉʦÉSÉÉ®ú´ÉÉ®úhÉɪÉpù´ªÉi´ÉÆ näùªÉ¨ÉÂ*

** <ÊiÉ VɱÉÒªÉäÎxpùªÉúÊxÉ°ü{ÉhɨÉ **

ʴɹɪÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ-ʺÉxvÉÖÊ®úÊiÉ* ʺÉxvÉÖ:-ºÉ¨ÉÖpù:, ʽþ¨ÉÆ-iÉÖ¹ÉÉ®ú:, +ÉÊnù{ÉnùÉiÉ ºÉÊ®úiEòɺÉÉ®úEò®úEòÉÊnù: ºÉ´ÉÉæ%Ê{É OÉÉÁ:* xÉ SÉ Ê½þ¨ÉEò®úEòªÉÉä: EòÊ`öxÉi´ÉÉiÉ {ÉÉÌlÉ´Éi´ÉʨÉÊiÉ

´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* >ð¹¨ÉhÉÉ Ê´É±ÉÒxɺªÉ iɺªÉ VɱÉi´ÉºªÉ |ÉiªÉIÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ, ªÉnÂùpù´ªÉÆ ªÉnÂùpù´ªÉv´ÉƺÉVÉxªÉʨÉÊiÉ ´ªÉÉ{iÉäVÉDZÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉʺÉräù:*

+où¹]õʴɶÉä¹ÉähÉ pù´Éi´É|ÉÊiÉ®úÉävÉÉiÉ Eò®úEòɪÉÉÆ EòÉÊ`öxªÉ|ÉiªÉªÉºªÉ §ÉÉÎxiÉi´ÉÉiÉ **40** <ÊiÉ VɱÉÒªÉʴɹɪÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ** <ÊiÉ VɱÉOÉxlÉ:**

=¹hÉ: º{ɶÉǺiÉäVɺɺiÉÖ ºªÉÉpÚù{ÉÆ ¶ÉÖC±É¦Éɺ´É®ú¨ÉÂ*

iÉäVÉÉä ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ =¹hÉ <ÊiÉ* =¹hÉi´ÉÆ-º{ɶÉÇÊxɹ`öÉä VÉÉÊiÉʴɶÉä¹É: |ÉiªÉIÉʺÉrù:* <ilÉÆ SÉ VÉxªÉÉä¹hɺ{ɶÉǺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò iÉäVɺi´ÉÆ VÉÉÊiÉʴɶÉä¹É:, iɺªÉ

{É®ú¨ÉÉhÉÖ ÉÞÊkÉi´ÉÆ VɱÉi´ÉºªÉä ÉÉ%xÉÖºÉxvÉäªÉ¨ÉÂ* xÉ SÉÉä¹hɺ{ɶÉÇ Ék´ÉÆ-SÉxpùÊEò®úhÉÉnùÉ´É´ªÉÉ{iÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉjÉÉ%{ªÉÖ¹hɺ{ɶÉǺªÉ ºÉk´ÉÉiÉÂ, ÊEòxiÉÖ iÉnùxiÉ: {ÉÉÊiÉVɱɺ{ɶÉæxÉÉ%ʦɦɴÉÉnùOɽþ:*

B´ÉÆ ®úixÉÊEò®úhÉÉnùÉè SÉ {ÉÉÌlɴɺ{ɶÉæxÉÉ%ʦɦɴÉÉiÉÂ, SÉIÉÖ®úÉnùÉè SÉÉ%xÉÖnÂù¦ÉÚiÉi´ÉÉnùOɽþ:*

°ü{ÉʨÉiªÉÉÊnù* ´Éè·ÉÉxÉ®äú ¨É®úEòiÉÊEò®úhÉÉnùÉè SÉ {ÉÉÌlÉ´É°ü{ÉähÉÉ%ʦɦɴÉÉiÉ ¶ÉÖC±É°ü{ÉÉOɽþ:* +lÉ iÉpÚù{ÉÉOɽäþ vĘ́ÉhÉÉä%Ê{É SÉÉIÉÖ¹Éi´ÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* +xªÉnùҪɰü{ÉähÉè É

vĘ́ÉhÉÉä OɽþºÉ¨¦É´ÉÉiÉ ¶ÉRÂóJɺªÉä É Ê{ÉkÉ{ÉÒÊiɨxÉÉ* ´É¼xÉäºiÉÖ ¶ÉÖC±ÉÆ °ü{ÉÆ xÉÉ%ʦɦÉÚiÉÆ; ÊEòxiÉÖ iÉnùÒªÉÆ ¶ÉÖC±Éi´É¨ÉʦɦÉÚiÉʨÉiªÉxªÉä*

xÉèʹÉÊkÉEÆò pù´i´ÉÆ iÉÖÊxÉiªÉiÉÉÊnù SÉ {ÉÚ ÉÇ ÉiÉÂ*

xÉèʨÉÊkÉEòʨÉÊiÉ* ºÉÖ ÉhÉÉÇÊnù°ü{Éä iÉäVÉ漃 iÉiºÉk´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ xÉèʨÉÊkÉEòpù´Éi´É´Ék´ÉÆ nù½þxÉÉnùÉ´É´ªÉÉ{iÉÆ, PÉÞiÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉÆ SÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {ÉÞÊlÉ´ªÉ´ÉÞÊkÉ-xÉèʨÉÊkÉEòpù´Éi´É´ÉuÞùÊkÉ-

pù´ªÉi´ÉºÉÉIÉÉnÂù´ªÉ{ªÉ-VÉÉÊiɨÉk´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ*

**<ÊiÉ iÉäVÉÉäÊxÉ°ü{ÉhÉä iÉäVÉÉä±ÉIÉhÉEòlÉxɨÉÂ**

{ÉÚ ÉÇ ÉÊnùÊiÉ* VɱɺªÉä ÉäiªÉlÉÇ:* iÉlÉÉʽþ-iÉÎnÂùuùÊ´ÉvÉÆ, ÊxÉiªÉ¨ÉÊxÉiªÉÆ SÉ, ÊxÉiªÉÆ {É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ÉÆ, iÉnùxªÉnùÊxÉiªÉ¨É´ÉªÉÊ´É SÉ * iÉSSÉÊjÉvÉÉ ¶É®úÒ®äúÎxpùªÉʴɹɪɦÉänùÉiÉÂ*

¶É®úÒ®ú¨ÉªÉÉäÊxÉVɨÉä É * iÉSSÉ ºÉÚªÉDZÉÉäEòÉnùÉè |ÉʺÉrù¨É ** 42 **

<ÊiÉ iÉèVɺɶɮúÒ®úÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

xÉèʨÉÊkÉEÆò pù´Éi´ÉÆ iÉÖ ÊxÉiªÉiÉÉÊnù SÉ {ÉÚ ÉÇ ÉiÉÂ** 41**

<ÎxpùªÉÆ xɪÉxÉÆ ´ÉμxÉ: º´ÉhÉÉÇÊnù̴ɹɪÉÉä ¨ÉiÉ:*

+jÉ ªÉÉä ʴɶÉä¹ÉºiɨÉɽþ-<ÎxpùªÉʨÉÊiÉ* xÉxÉÖ SÉIÉֹɺiÉèVɺÉi´Éä ËEò ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ, SÉIÉÖºiÉèVɺÉÆ {É®úEòҪɺ{ɶÉÉÇt´ªÉ\VÉEòi´Éä ºÉÊiÉ {É®úEòҪɰü{É´ªÉ\VÉEòi´ÉÉiÉ |ÉnùÒ{É´ÉiÉÂ*

|ÉnùÒ{ɺªÉ º´ÉÒªÉ {ɶÉÇ ªÉ\VÉEòi´ÉÉnùjÉ où¹]õÉxiÉä ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ |ÉlɨÉÆ {É®úEòÒªÉäÊiÉ* PÉ]õÉnäù: º´ÉҪɰü{É´ªÉ\VÉEòi´ÉÉnÂù´ªÉʦÉSÉÉ®ú´ÉÉ®úhÉÉªÉ ÊuùiÉÒªÉÆ {É®úEòÒªÉäÊiÉ*

+lÉ´ÉÉ |ɦÉɪÉÉ où¹]õÉxiÉi´ÉºÉ¨¦É´ÉÉnùÉtÆ {É®úEòÒªÉäÊiÉ xÉ näùªÉ¨ÉÂ* SÉIÉÖ:ºÉÊzÉEò¹Éæ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú´ÉÉ®úhÉÉªÉ pù´ªÉi´ÉÆ näùªÉ¨ÉÂ* <ÊiÉ iÉèVɺÉäÎxpùªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ʴɹɪÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ-´ÉμxÉÊ®úÊiÉ* xÉxÉÖ ºÉÖ´ÉhÉǺªÉ iÉèVɺÉi´Éä ËEò ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ* ºÉÖ´ÉhÉÈ iÉèVɺɨÉ +ºÉÊiÉ |ÉÊiɤÉxvÉEäò%iªÉxiÉÉxɱɺÉƪÉÉäMÉä%{ªÉxÉÖÎSUôt¨ÉÉxÉ(VÉxªÉ) pÖùiÉ´Éi´ÉÉ

(ÊvÉEò®úhÉi´ÉÉ)iÉÂ, ªÉzÉè ÉÆ iÉzÉè ÉÆ, ªÉlÉÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒÊiÉ* xÉ SÉÉ%|ɪÉÉäVÉEÆò, {ÉÞÊlÉ´ÉÒpù´Éi´ÉºªÉ VÉxªÉVɱÉpù´Éi´ÉºªÉ SÉÉ%iªÉxiÉÉÎMxɺÉƪÉÉäMÉxÉɶªÉi´ÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ {ÉÒÊiɨÉMÉÖ ûi´ÉɸɪɺªÉÉ%Ê{É iÉnùÉxÉÓ

pÖùiÉi´ÉÉkÉäxÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú <ÊiÉ SÉäzÉ* VɱɨÉvªÉºlɨɺÉÒIÉÉänù´ÉiÉ iɺªÉÉ%pÖùiÉi´ÉÉiÉÂ*

+{É®äú iÉÖ {ÉÒÊiɨÉɸɪɺªÉÉ%iªÉxiÉÉÎMxɺÉƪÉÉäMÉä%Ê{É {ÉÚ´ÉÇ°ü{ÉÉ{É®úÉ´ÉÞÊkÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ iÉi|ÉÊiɤÉxvÉEÆò Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉpù´Épù´ªÉÆ Eò±{ªÉiÉä* iÉlÉÉ Ê½þ-+iªÉxiÉÉÎMxɺÉƪÉÉäMÉÒä {ÉÒÊiɨÉMÉÖ¯ûi´ÉɸɪÉ:

Ê´ÉVÉÉiÉҪɰü{É|ÉÊiɤÉxvÉEòpù´Épù´ªÉºÉƪÉÖHò: +iªÉxiÉÉÎMxɺÉƪÉÉäMÉä ºÉiªÉÊ{É {ÉÚ ÉÇ°ü{ÉÊ´ÉVÉÉiÉҪɰü{ÉÉxÉÊvÉEò®úhÉ{ÉÉÌlÉ´Éi´ÉÉiÉ VɱɨÉvªÉºlÉ{ÉÒiÉ{É]õ´ÉiÉÂ* iɺªÉ SÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒVɱÉʦÉzɺªÉ iÉäVɺi´ÉÊxɪɨÉÉiÉÂ*

**<ÊiÉ iÉèVɺÉʴɹɪÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ** <ÊiÉ iÉäVÉÉäOÉxlÉ:**

+{ÉÉEòVÉÉä%xÉÖ¹hÉɶÉÒiɺ{ɶÉǺiÉÖ {É´ÉxÉä ¨ÉiÉ: ** 42**

ÊiɪÉÇMMɨÉxÉ´ÉÉxÉä¹É YÉäªÉ: º{ɶÉÉÇÊnùʱÉRÂóMÉEò:*

Page 15: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

´ÉɪÉÖÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ-+{ÉÉEòVÉ <ÊiÉ* +xÉÖ¹hÉɶÉÒiɺ{ɶÉǺªÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ´ªÉɨÉÊ{É ºÉk´ÉÉnÖùHò¨É{ÉÉEòVÉ <ÊiÉ* +{ÉÉEòVɺ{ɶÉǺªÉ VɱÉÉnùÉ´ÉÊ{É ºÉk´ÉÉnÖùHò¨ÉxÉÖ¹hÉɶÉÒiÉäÊiÉ* BiÉäxÉ

´ÉɪɴÉÒªÉÉä Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉ: º{ɶÉÉæ nù̶ÉiÉ:, iÉVVÉxÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEÆò ´ÉɪÉÖi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:**42** <ÊiÉ ´ÉɪÉÖÊxÉ°ü{ÉhÉä ´ÉɪÉÖi´ÉVÉÉiÉÉè |ɨÉÉhÉEòlÉxɨÉÂ**

B¹É:-´ÉɪÉÖ:, º{ɶÉÉÇÊnùʱÉRÂóMÉEò:-´ÉɪÉÖ̽þ º{ɶÉÇ-¶É¤nù-vÉÞÊiÉ-Eò¨{Éè®úxÉÖ ÉÒªÉiÉä, Ê´ÉVÉÉiÉҪɺ{ɶÉæxÉ Ê´É±ÉIÉhɶɤnäùxÉ iÉÞhÉÉnùÒxÉÉÆ vÉÞiªÉÉ ¶ÉÉJÉÉnùÒxÉÉÆ Eò¨{ÉxÉäxÉ {ÉÚ ÉÇ ÉÊnùÊiÉ* ´ÉɪÉÖÌrùÊ´ÉvÉ:-

ÊxÉiªÉÉä%ÊxÉiªÉ¶SÉ, {É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ÉÉä ÊxÉiªÉ:, iÉnùxªÉÉä%ÊxÉiªÉÉä%´ÉªÉ´ÉºÉ¨É´ÉäiɶSÉ, ºÉÉä%Ê{É ÊjÉÊ´ÉvÉ:-¶É®úÒ®äúÎxpùªÉʴɹɪɦÉänùÉiÉÂ*

{ÉÚ ÉÇ ÉÊzÉiªÉiªÉiÉÉtÖHÆò näù½þ´ªÉÉÊ{É i´ÉÊMÉÎxpùªÉ¨ÉÂ** 43**

SÉ ´ÉɪÉÉä®úxÉÖ ÉÉxÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉ SÉ ´ÉɪÉÖxÉÇ |ÉiªÉIɺiÉlÉÉ%OÉä ´ÉIªÉiÉä*

**<ÊiÉ ´ÉɪÉÖÊxÉ°ü{ÉhÉä ´ÉɪÉÉè |ɨÉÉhÉEòlÉxɨÉÂ**

iÉjÉ ¶É®úÒ®ú¨ÉªÉÉäÊxÉVÉÆ Ê{ɶÉÉSÉÉnùÒxÉɨÉÂ, {É®úxiÉÖ VɱÉÒªÉ-iÉèVɺÉ-´ÉɪɴÉҪɶɮúÒ®úÉhÉÉÆ {ÉÉÌlɴɦÉÉMÉÉä{ɹ]õ¨¦ÉÉnÖù{ɦÉÉäMÉIɨÉi´ÉÆ, VɱÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉÉVVɱÉÒªÉi´ÉÉÊnùEòʨÉÊiÉ* **<ÊiÉ

´ÉɪɴÉҪɶɮúÒ®úÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

+jÉ ªÉÉä ʴɶÉä¹ÉºiɨÉɽþ - näù½þ´ªÉÉ{ÉÒÊiÉ* ¶É®úÒ®ú´ªÉÉ{ÉEÆò º{ɶÉÇOÉɽþEòʨÉÎxpùªÉÆi´ÉEÂò, iÉSSÉ ´ÉɪɴÉÒªÉÆ °ü{ÉÉÊnù¹ÉÖ ¨ÉvªÉä º{ɶÉǺªÉè ÉÉ%ʦɴªÉ\VÉEòi´ÉÉiÉ +RÂóMɺÉi´ÉEÂò, iÉSSÉ

´ÉɪɴÉÒªÉÆ °ü{ÉÉÊnù¹ÉÖ ¨ÉvªÉä º{ɶÉǺªÉè´ÉÉ%ʦɴªÉ\VÉEòi´ÉÉiÉ +RÂóMɺÉÎRÂóMɺÉʱɱɶÉèiªÉÉʦɴªÉ\VÉEò´ªÉVÉxÉ{É´ÉxÉ´ÉiÉÂ**43** <ÊiÉ ´ÉɪɴÉÒªÉäÎxpùªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ*

ʴɹɪÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ-|ÉÉhÉÉÊnùÊ®úÊiÉ* ªÉt{ªÉÊxÉiªÉÉä ´ÉɪÉÖ¶SÉiÉÖÌ´ÉvÉ:, iɺªÉ SÉiÉÖlÉÔ Ê´ÉvÉÉ |ÉÉhÉÉÊnùÊ®úiªÉÖHò¨ÉÉEò®äú, iÉlÉÉ%Ê{É ºÉRÂóIÉä{ÉÉnäù´É jÉèÊ´ÉvªÉ¨ÉÖHò¨ÉÂ* |ÉÉhɺi´ÉääEò B´É

¾þnùÉÊnùxÉÉxÉɺlÉÉxɴɶÉÉx¨ÉÖJÉÊxÉMÉǨÉÉÊnùxÉÉxÉÉÊGòªÉɦÉänùÉSSÉ xÉÉxÉÉ ºÉÆYÉÉÆ ±É¦ÉiÉ <ÊiÉ*

<ÊiÉ ´ÉɪɴÉÒªÉʴɹɪÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ* **<ÊiÉ ´ÉɪÉÖOÉxlÉ:**

|ÉÉhÉÉÊnùºiÉÖ ¨É½þÉ´ÉɪÉÖ{ɪÉÇxiÉÉä ʴɹɪÉÉä ¨ÉiÉ:*

+ÉEòɶɺªÉ iÉÖ Ê´ÉYÉäªÉ: ¶É¤nùÉä ´Éè¶ÉäʹÉEòÉä MÉÖhÉ:** 44**

+ÉEòɶÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ - +ÉEòɶɺªÉäÊiÉ* +ÉEòɶÉEòɱÉÊnù¶ÉɨÉäEèòEò´ªÉÊHòk´ÉÉnùÉEòɶÉi´ÉÉÊnùEÆò xÉ VÉÉÊiÉ:, ÊEòxiÉÖ +ÉEòɶÉi´ÉÆ ¶É¤nùɸɪÉi´É¨ÉÂ* "´Éè¶ÉäʹÉEò:' <ÊiÉ EòlÉxÉÆ iÉÖ

ʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉxiÉ®ú´ªÉ´ÉSUäônùɪÉ*

BiÉäxÉ |ɨÉÉhɨÉÊ{É nù̶ÉiɨÉÂ* iÉlÉÉʽþ--¶É¤nùÉä MÉÖhÉ: SÉIÉÖOÉǽþhÉɪÉÉäMªÉ-¤ÉʽþÊ®úÎxpùªÉOÉÉÁVÉÉÊiɨÉk´ÉÉiÉ º{ɶÉÇ ÉiÉÂ, ¶É¤nùÉä pù´ªÉºÉ¨É´ÉäiÉ: MÉÖhÉi´ÉÉiÉ ºÉƪÉÉäMÉ´ÉÊnùiªÉxÉÖ ÉÉxÉäxÉ ¶É¤nùºªÉ

pù´ªÉºÉ¨É´ÉäiÉi´Éä ʺÉräù, ¶É¤nùÉä xÉ º{ɶÉÇ´ÉÊuù¶Éä¹ÉMÉÖhÉ: +ÎMxɺÉƪÉÉäMÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉEòi´ÉɦÉÉ´Éä ºÉÊiÉ +EòÉ®úhÉMÉÖhÉ{ÉÚ´ÉÇEò|ÉiªÉIÉi´ÉÉiÉ , ºÉÖJÉ´ÉiÉÂ* {ÉÉEòVÉ°ü{ÉÉnùÉè ´ªÉʦÉSÉÉ®ú´ÉÉ®úhÉɪÉ

ºÉiªÉxiɨÉÂ* {É]õ°ü{ÉÉnùÉè ´ªÉʦÉSÉÉ®ú´ÉÉ®úhÉɪÉÉ%EòÉ®úhÉMÉÖhÉ{ÉÚ´ÉÇEäòÊiÉ* VɱÉ{É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ÉÉnùÉè ´ªÉʦÉSÉÉ®ú´ÉÉ®úhÉÉªÉ |ÉiªÉIÉäÊiÉ* ¶É¤nùÉä xÉ ÊnùCEòɱɨÉxɺÉÉÆ MÉÖhÉ: ʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉi´ÉÉiÉ °ü{É´ÉiÉÂ*

xÉÉ%%i¨ÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ: ¤ÉʽþÊ®úÎxpùªÉªÉÉäMªÉi´ÉÉiÉ °ü{É´ÉiÉÂ* <ilÉ\SÉ ¶É¤nùÉÊvÉEò®úhÉÆ xɴɨÉÆ pù´ªÉÆ ÊºÉnÂùvªÉÊiÉ* xÉ SÉ ´Éɪ´É´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ ºÉÚI¨É¶É¤nùGò¨ÉähÉ ´ÉɪÉÉè EòÉ®úhÉMÉÖhÉ{ÉÚ´ÉÇEò: ¶É¤nù

=i{ÉtiÉÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +ªÉÉ´ÉnÂùpù´ªÉ¦ÉÉÊ´Éi´ÉäxÉ ´ÉɪÉÉä̴ɶÉä¹ÉMÉÖhÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ **44** <iªÉÉEòɶÉä |ɨÉÉhÉEòlÉxɨÉÂ**

iÉjÉ SÉ ¶É®úÒ®úºªÉ ʴɹɪɺªÉ SÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùÎxpùªÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ-<ÎxpùªÉʨÉÊiÉ* xÉx´ÉÉEòɶÉÆ ±ÉÉPÉ´ÉÉnäùEÆò ʺÉrÆù, ¸ÉÉäjÉÆ {ÉÖxÉ: {ÉÖ û¹É¦ÉänùÉÎnÂù¦ÉzÉÆ EòlɨÉÉEòɶÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäkÉjÉÉ%%½þ-BEò

<ÊiÉ* +ÉEòÉ¶É BEò: ºÉzÉÊ{É ={ÉÉvÉä:EòhÉǶɹEÖò±ªÉÉ ¦ÉänùÉÎnÂù¦ÉzÉÆ ¸ÉÉäjÉÉi¨ÉEÆò ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ:*

**<iªÉÉEòɶÉäÎxpùªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ** <iªÉÉEòɶÉOÉxlÉ:**

EòɱÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ-VÉxªÉÉxÉÉʨÉÊiÉ* <ÊiÉ EòɱÉÊxÉ°ü{ÉhÉä EòɱɱÉIÉhÉEòlÉxɨÉÂ** iÉjÉ |ɨÉÉhÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ-VÉMÉiÉɨÉÉ¸ÉªÉ <ÊiÉ* (iÉlÉÉ Ê½þ) <nùÉxÉÓ PÉ]õ <iªÉÉÊnù|ÉiÉÒÊiÉ:

ºÉÚªÉÇ{ÉÊ®úº{ÉxnùÉÊnùEÆò ªÉnùÉ Ê´É¹ÉªÉÒEò®úÉäÊiÉ, iÉnùÉ ºÉÚªÉÇ{ÉÊ®úº{ÉxnùÉÊnùxÉÉ PÉ]õÉnäù: ºÉ¨¤ÉxvÉPÉ]õEò: Eò±{ªÉiÉä* <ilÉÆ SÉ iɺªÉÉ%%¸ÉªÉi´É¨Éä É ºÉ¨ªÉEÂò **45**

|ɨÉÉhÉÉxiÉ®Æú nù¶ÉǪÉÊiÉ-{É®úÉ{É®úi´ÉäÊiÉ* {É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉÉÊnù¤ÉÖräù®úºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ÊxÉʨÉkÉÆ EòÉ±É B´É, {É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉªÉÉä®úºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɺÉƪÉÉäMÉɸɪÉÉä ±ÉÉPÉ´ÉÉnùùÊiÉÊ®úHò: EòɱÉ: Eò±{ªÉiÉ

<ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* <ÊiÉ EòɱÉä |ɨÉÉhÉEòlÉxɨÉÂ**

xÉx´ÉäEòºªÉ EòɱɺªÉ ʺÉrùÉè IÉhÉ-ÊnùxÉ-¨ÉɺÉ-´É¹ÉÉÇÊnùºÉ¨ÉªÉ¦ÉänùÉä xÉ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ-IÉhÉÉÊn:ù ºªÉÉnÖù{ÉÉÊvÉiÉ <ÊiÉ* Eòɱɺi´ÉäEòÉä%{ªÉÖ{ÉÉÊvɦÉänùÉiÉ IÉhÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®úʴɹɪÉ:*

={ÉÉÊvɺiÉÖ º´ÉVÉxªÉʴɦÉÉMÉ|ÉÉMɦÉÉ´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ Eò¨ÉÇ, {ÉÚ´ÉǺÉƪÉÉäMÉxÉɶÉÉ´ÉÎSUôzÉʴɦÉÉMÉÉä ´ÉÉ, {ÉÚ´ÉǺÉƪÉÉäMÉxÉɶÉÉ´ÉÎSUôzÉÉäkÉ®úºÉƪÉÉäMÉÉxÉxiÉ®Æú IÉhÉ´ªÉ´É½þÉ®úÉä xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*

Eò¨ÉÉÇxiÉ®úºªÉÉ%Ê{É ºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ* ¨É½þÉ|ɱɪÉä IÉhÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®úÉä ªÉtκiÉ, iÉnùÉ v´ÉƺÉäxÉè ÉÉä{É{ÉÉnùxÉÒªÉ <ÊiÉ* ÊnùxÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®úºiÉÖ iÉkÉiIÉhÉEÚò]èõÊ®úÊiÉ** <ÊiÉ EòɱɺªÉèEòi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ**

<ÊiÉ EòɱÉOÉxlÉ:**

Page 16: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

Ênù¶ÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ-nÚù®úÉÎxiÉEäòÊiÉ* nÚù®úi´É¨ÉÎxiÉEòi´ÉÆ SÉ nèùʶÉEÆò {É®úi´É¨É{É®úi´ÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* iÉnÂù¤ÉÖräù®úºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ¤ÉÒVÉÆ ÊnùMÉä É* nèùʶÉEò{É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉªÉÉä®úºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɺÉƪÉÉäMɸɪÉiɪÉÉ

±ÉÉPÉ´ÉÉnäùEòÉ ÊnùEÂò ʺÉnÂùvªÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É:**46**

<ÊiÉ Ênù榃 |ɨÉÉhÉEòlÉxɨÉÂ**

<xpùªÉxiÉÖ ¦É´ÉäSUôÉäjɨÉäEò: ºÉzÉ{ªÉÖ{ÉÉÊvÉiÉ:*

VÉxªÉÉxÉÉÆ VÉxÉEò: EòɱÉ: VÉMÉiÉɨÉɸɪÉÉä ¨ÉiÉ:** 45 **

{É®úÉ{É®úi´ÉvÉÒ½äþiÉÖ:, IÉhÉÉÊnù: ºªÉÉnÖù{ÉÉÊvÉÊiÉ:*

nÚù®úÉÎxiÉEòÉÊnùvÉÒ½äþiÉÖ®äúEòÉ ÊxÉiªÉÉ ÊnùMÉÖSªÉiÉä** 46 **

xÉxÉÖ ªÉtäEèò´É ÊnùEÂò, iÉnùÉ |ÉÉSÉÒ|ÉiÉÒSªÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®ú: EòlɨÉÖ{É{ÉtiÉ <iªÉiÉ +ɽþ-={ÉÉÊvɨÉänùÉÊnùÊiÉ* ªÉi{ÉÖ¯û¹ÉºªÉÉänùªÉÊMÉÊ®úºÉÊzÉʽþiÉÉ ªÉÉ ÊnùEÂò ºÉÉ iÉi{ÉÖ¯û¹ÉºªÉ |ÉÉSÉÒ,

B´É¨ÉÖnùªÉÊMÉÊ®ú´ªÉ´ÉʽþiÉÉ ªÉÉ ÊnùEÂò ºÉÉ |ÉiÉÒSÉÒ* B´ÉÆ ªÉi{ÉÖ û¹ÉºªÉ ºÉÖ Éä ûºÉÊzÉʽþiÉÉ ªÉÉ ÊnùEÂò, ºÉÉänùÒSÉÒ, iÉnÂù´ªÉ´ÉʽþiÉÉ i´É´ÉÉSÉÒ* "ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä É ´É¹ÉÉÇhÉÉÆ ¨Éä û¯ûkÉ®úiÉ: κlÉiÉ:-' <ÊiÉ Ênù¶É

BEòi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ** <ÊiÉ ÊnùMOÉxlÉ:**

+Éi¨ÉÉxÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ-+Éi¨ÉäÎxpùªÉÉlÉÊvɹ`öÉiÉäÊiÉ* +Éi¨Éi´ÉVÉÉÊiɺiÉÖ ºÉÖJÉnÖù:JÉÉÊnùºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ ÊºÉrùªÉÊiÉ* <Ç·É®äú%Ê{É ºÉÉ VÉÉÊiÉ®úºiªÉä É, +nÚù¹]õÉÊnù°ü{ÉEòÉ®úhÉɦÉÉ´ÉzÉ

ºÉÖJÉnÖù&JÉÉtÖi{ÉÊkÉ:, ÊxÉiªÉºªÉ º´É°ü{ɪÉÉäMªÉºªÉ ¡ò±ÉɴɶªÉ¨¦ÉÉ´ÉÊxÉªÉ¨É <iªÉºªÉÉ%|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉiÉÂ*

{É®äú iÉÖ <Ç·É®äú ºÉÉ VÉÉÊiÉxÉÉǺiªÉä É, |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ nù¶É¨Épù´ªÉi´ÉÉ{ÉÊkÉ:, YÉÉxÉk´ÉäxÉ Ê´É¦ÉVÉxÉÉÊnùiªÉɽÖþ:* <iªÉÉi¨Éi´ÉVÉÉiÉÉè |ɨÉÉhÉEòlÉxɨÉÂ**

<ÎxpùªÉÉtÊvɹ`öÉiÉÉ-<ÎxpùªÉÉhÉÉÆ ¶É®úÒ®úºªÉ SÉ {É®Æú¨{É®úªÉÉ SÉèiÉxªÉºÉ¨{ÉÉnùEò:*

={ÉÉÊvɦÉänùÉnäùEòÉ%Ê{É |ÉÉSªÉÉÊnù´ªÉ{Énäù¶É¦ÉÉEÂò

+Éi¨ÉäÎxpùªÉÉtÊvɹ`öÉiÉÉ Eò®úhÉÆ Ê½þ ºÉEòiÉÞÇEò¨É **47**

¶É®úÒ®úºªÉ xÉ SÉèiÉxªÉÆ ¨ÉÞiÉä¹ÉÖ ´ªÉʦÉSÉÉ®úiÉ:*

ªÉt{ªÉÉi¨ÉÊxÉ +½Æþ ºÉÖJÉÒ +½Æþ nÖù&JÉÒiªÉIÉʴɹɪÉi´É¨ÉºÉiªÉä É, iÉlÉÉ%Ê{É Ê´É|ÉÊiÉ{ÉzÉÆ |ÉÊiÉ |ÉlɨÉiÉ B´É ¶É®úÒ®úÉÊnùʦÉzɺiÉi|ÉiÉÒÊiÉMÉÉäSÉ®ú <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ xÉ ¶ÉCªÉiÉä, <iªÉiÉ:

|ɨÉÉhÉÉxiÉ®Æú nù¶ÉǪÉÊiÉ-Eò®úhÉʨÉÊiÉ* ´ÉɨªÉÉnùÒxÉÉÆ ÎSUônùÉÊnùEò®úhÉÉxÉÉÆ EòkÉÇ®ú¨ÉxiÉ®äúhÉ ¡ò±ÉÉxÉÖ{ÉvÉÉxÉÆ où¹]õ¨ÉÂ, B´ÉÆ SÉIÉÖ®úÉnùÒxÉÉÆ YÉÉxÉEò®úhÉÉxÉɨÉÊ{É ¡ò±ÉÉä{ÉvÉÉxÉÆ EòiÉÉÇ®ú¨ÉxiÉ®äúhÉ xÉÉä{É{ÉtiÉ

<iªÉÊiÉÊ®úHò: EòiÉÉÇ Eò±{ªÉiÉä**47**

<iªÉÉi¨ÉÊxÉ |ɨÉÉhÉEòlÉxɨÉÂ**

xÉxÉÖ ¶É®úÒ®úºªÉ EòiÉÞÇi´É¨Éºi´ÉiÉ +ɽþ-¶É®úÒ®úºªÉäÊiÉ* xÉxÉÖ SÉèiÉxªÉÆ YÉÉxÉÉÊnùEò, ¨Éä´É, ¨ÉÖHòÉi¨ÉxÉÉÆ i´Éx¨ÉiÉ <´É ¨ÉÞiɶɮúÒ®úÉhÉɨÉÊ{É iÉnÂù¦ÉÉ´Éä EòÉ IÉÊiÉ:? |ÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉ

YÉÉxÉɦÉɴɺªÉ ʺÉräùÊ®úÊiÉ SÉäzÉ* ¶É®úÒ®úºªÉ SÉèiÉxªÉä ¤ÉɱªÉä ʴɱÉÉäÊEòiɺªÉ ºlÉÉÊ´É®äú º¨É®úhÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:, ¶É®úÒ®úÉhÉɨɴɪɴÉÉä{ÉSɪÉÉ{ÉSɪÉè ûi{ÉÉnùÊ´ÉxÉɶɶÉÉʱÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ {ÉÚ ÉǶɮúÒ®úÉäi{ÉzɺÉƺEòÉ®äúhÉ

ÊuùiÉҪɶɮúÒ®äú ºÉƺEòÉ®ú =i{ÉÉtiÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +xÉxiɺÉƺEòÉ®úEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ* B´ÉƶɮúÒ®úºªÉ SÉèiÉxªÉä ¤ÉɱÉEòºªÉ ºiÉxªÉ{ÉÉxÉä |É´ÉÞÊkÉxÉǺªÉÉiÉÂ, <¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxɺªÉ iÉräùiÉÖi´ÉÉiÉÂ,

iÉnùÉxÉÒʨɹ]õºÉÉvÉxÉiÉɺ¨ÉÉ®úEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ¨Éx¨ÉiÉä iÉÖ VÉx¨ÉÉxiÉ®úÉxÉÖ¦ÉÚiÉä¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉºªÉ iÉnùÉxÉÓ º¨É®úhÉÉnäù´É |É´ÉÞÊkÉ:* xÉ SÉ VÉx¨ÉÉxiÉ®úÉxÉÖ¦ÉÚiɨÉxªÉnùÊ{É º¨ÉlÉÇiÉÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* =nÂù¤ÉÉävÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ,

+jÉ i´ÉxÉɪÉiªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉoù¹]õ¨Éä´ÉÉänÂù¤ÉÉävÉEÆò Eò±{ªÉiÉä* <iªÉ\SÉ ºÉƺÉÉ®úºªÉÉ%xÉÉÊnùiɪÉÉ +Éi¨ÉxÉÉä%xÉÉÊnùi´ÉʺÉrùÉ´ÉxÉÉÊnù¦ÉɴɺªÉ xÉɶÉɺɨ¦É´ÉÉÊzÉiªÉi´ÉÆ ÊºÉrùªÉiÉÒÊiÉ(1)¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ**

** <ÊiÉ ¶É®úÒ®úÉi¨É´ÉÉÊnùSÉÉ´ÉÉÇEò¨ÉiÉJÉhb÷xɨÉ **

xÉxÉÖ SÉIÉÖ®úÉnùÒxÉɨÉä´É YÉÉxÉÉÊnùEÆò |ÉÊiÉ Eò®úhÉi´ÉÆ EòiÉÞÇi´ÉÆ SÉÉ%ºiÉÖ, Ê´É®úÉävÉä ºÉÉvÉEòÉ (1) ¦ÉÉ´ÉÉnùiÉ +ɽþ-iÉlÉÉi´ÉʨÉÊiÉ* iÉlÉÉi´ÉÆ-SÉèiÉxªÉ¨ÉÂ* ={ÉPÉÉiÉäxÉɶÉä ºÉÊiÉ,

+lÉÉÇiÉÂSÉIÉÖ®úÉnùÒxÉɨÉä É* EòlÉÆ º¨ÉÞÊiÉ:? {ÉÚ ÉÈ SÉIÉÖ¹ÉÉ%xÉÖ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ SÉIÉÖ®ú¦ÉÉ´Éä º¨É®úhÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ, +xÉÖ¦ÉÊ´ÉiÉÖ®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉ +xªÉäxÉÉ%xÉÖ¦ÉÚiɺªÉÉ%xªÉäxÉ º¨É®úhÉɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ, +xÉ֦ɴɺ¨É®úhɪÉÉä:

ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É: (1)**4** <iÉÒÎxpùªÉÉi¨É´ÉÉÊnù¨ÉiÉJÉhb÷xɨÉÂ**

xÉxÉÖ SÉIÉÖ®úÉnùÒxÉÉÆ SÉèiÉxªÉÆ ¨ÉÉ%ºiÉÖ, ¨ÉxɺɺiÉÖ ÊxÉiªÉºªÉ SÉèiÉxªÉÆ ºªÉÉnùiÉ +ɽþ - ¨ÉxÉÉä%{ÉÒÊiÉ* xÉ iÉlÉÉ-xÉ SÉäiÉxɨÉÂ* YÉÉxÉÉtxÉvªÉIÉÆ iÉnùÉ ¦É´ÉäiÉÂ, ¨ÉxɺÉÉä%hÉÖi´ÉÉi|ÉiªÉIÉä

¨É½þk´ÉºªÉ ½äþiÉÖi´ÉÉiÉ ¨ÉxÉ漃 YÉÉxɺÉÖJÉÉÊnùºÉk´Éä iÉi|ÉiªÉIÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ: (1)* ªÉlÉÉ SÉ ¨ÉxɺÉÉä%hÉÖi´ÉÆ, iÉlÉÉ%OÉä ´ÉIªÉiÉä*

**<ÊiÉ ¨ÉxÉÉi¨É´ÉÉÊnù¨ÉiÉJÉhb÷¨ÉÂ**

xÉx´ÉºiÉÖ Ê´ÉYÉÉxɨÉä´ÉÉ%%i¨ÉÉ, iɺªÉ º´ÉiÉ:|ÉEòɶɰü{Éi´ÉÉSSÉäiÉxÉi´É¨ÉÂ* YÉÉxɺÉÖJÉÉÊnùEòxiÉÖ iɺªÉè´ÉÉ%%EòÉ®úʴɶÉä¹É:* iɺªÉÉ%Ê{É ¦ÉÉ´Éi´ÉÉnäù´É IÉÊhÉEòi´ÉÆ, (1)

Page 17: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

{ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉYÉÉxɺªÉÉäkÉ®úÉäkÉ®úÊ´ÉYÉÉxÉä ½äþiÉÖi´ÉÉiÉ ºÉÖ¹ÉÖ{iªÉ´ÉºlÉɪÉɨÉ{ªÉɱɪÉÊ´ÉYÉÉxÉvÉÉ®úÉ ÊxÉ®úɤÉÉvÉè´É, ¨ÉÞMɨÉnù´ÉɺÉxÉÉ´ÉÉʺÉiɴɺÉxÉ <´É {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉYÉÉxÉVÉÊxÉiɺÉƺEòÉ®úÉhɨÉÖkÉ®úÊ´ÉYÉÉxÉä

½äþiÉÖi´ÉÉzÉÉ%xÉÖ{É{ÉÊkÉ: º¨É®úhÉÉnäùÊ®úÊiÉ SÉäzÉ* iɺªÉ VÉMÉÊuù¹ÉªÉEòi´Éä ºÉ´ÉÇYÉi´ÉÉ{ÉÊkÉ:, ªÉÎiEòÎ\SÉÊuù¹ÉªÉEòi´Éä Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þ:, ºÉÖ¹ÉÖ{iÉÉ´ÉÊ{É Ê´É¹ÉªÉɴɦÉɺÉ|ɺÉRÂóMÉÉSSÉ YÉÉxɺªÉ

ºÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ* iÉnùÉxÉÓ ÊxÉ®úÉEòÉ®úÉ ÊSÉiºÉxiÉÊiÉ®úxÉÖ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ SÉäzÉ* iɺªÉÉ: |ÉEòɶÉi´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, +xªÉlÉÉ PÉ]õÉnùÒxÉɨÉÊ{É YÉÉxÉi´ÉÉ{ÉÊkÉ:* xÉ SÉä¹]õÉ{ÉÊkÉ:,

Ê´ÉYÉÉxÉ´ªÉÊiÉÊ®úHò´ÉºiÉÖxÉÉä%¦ÉÉ´ÉÉ(1) ÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* PÉ]õÉnäù®úxÉÖ¦ÉڪɨÉÉxɺªÉÉ%{ɱÉÊ{ÉiÉÖ É¶ÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* +ÉEòÉ®úʴɶÉä¹É B´ÉÉ%ªÉÆ Ê´ÉYÉÉxɺªÉäÊiÉ SÉäzÉ* ÊEò¨ÉªÉ¨ÉÉEòÉ®úÉä%ÊiÉÊ®úSªÉiÉä Ê´ÉYÉÉxÉÉiÉÂ?

iÉ̽þ ºÉ¨ÉɪÉÉiÉÆ Ê´ÉYÉÉxÉ´ªÉÊiÉÊ®úHäòxÉ* xÉÉ%ÊiÉÊ®úSªÉiÉä SÉäiÉÂ, iÉ̽þ ºÉ¨ÉÚ½þɱɨ¤ÉxÉä xÉÒ±ÉÉEòÉ®úÉä%Ê{É {ÉÒiÉÉEòÉ®ú: ºªÉÉiÉÂ, º´É°ü{ÉiÉÉä Ê´ÉYÉÉxɺªÉÉ%ʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ* +{ÉÉä½þ°ü{ÉÉä xÉÒ±Éi´ÉÉÊnùÌ´ÉYÉÉxÉvɨÉÇ

<ÊiÉ SÉäzÉ* xÉÒ±Éi´ÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´É¯ûrùÉxÉɨÉäEòκ¨ÉzɺɨÉÉ´Éä¶ÉÉiÉÂ, <iÉ®úlÉÉ Ê´É®úÉävÉÉ´ÉvÉÉ®úhɺªÉè É nÖù¯û{É{ÉÉnùi´ÉÉiÉÂ* xÉ´ÉÉ ´ÉɺÉxÉɺÉRÂóGò¨É: ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, ¨ÉÉiÉÞ{ÉÖjɪÉÉä®úÊ{É ´ÉɺÉxÉɺÉRÂóGò¨É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ*

xÉ SÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉä{ÉÉnäùªÉ¦ÉÉ´ÉÉä ÊxɪÉɨÉEò <ÊiÉ ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ÉɺÉxÉɪÉÉ: ºÉRÂóGò¨Éɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ* =kÉ®úκ¨ÉzÉÖi{ÉÊkÉ®äú´É ºÉRÂóGò¨É <ÊiÉ SÉäzÉ* iÉnÖùi{ÉÉnùEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, ÊSÉiÉɨÉä ÉÉäi{ÉÉnùEòi´Éä ºÉƺEòÉ®úÉxÉxiªÉ|ɺÉRÂóMÉ:*

IÉÊhÉEòÊ´ÉYÉÉxÉä¹´ÉÊiɶɪÉʴɶÉä¹É: Eò±{ªÉiÉ <ÊiÉ SÉäzÉ* ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, Eò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ*

**<ÊiÉ IÉÊhÉEòÊ´ÉYÉÉxÉÉi¨É´ÉÉÊnù¤ÉÉèrù¨ÉiÉJÉhb÷xɨÉÂ**

BiÉäxÉ IÉÊhÉEò¶É®úÒ®äú¹´Éä´É SÉèiÉxªÉÆ |ÉiªÉÖHÆò, MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ, +ÊiɶɪÉä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ* ¤ÉÒVÉÉnùÉ´ÉÊ{É ºÉ½þEòÉÊ®úºÉ¨É´ÉvÉÉxÉɺɨɴÉvÉÉxÉɦªÉɨÉä´ÉÉä{É{ÉkÉä: EÖò´ÉÇpÚù{Éi´ÉÉEò±{ÉxÉÉiÉÂ(1)**

<ÊiÉ IÉÊhÉEò¶É®úÒ®úÉi¨É´ÉÉÊnù¨ÉiÉJÉhb÷xɨÉÂ**

+ºiÉÖ iÉ̽þIÉÊhÉEòÊ´ÉYÉÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉiÉ ÊxÉiªÉÊ´ÉYÉÉxɨÉä ÉÉ%%i¨ÉÉ, ""+Ê´ÉxÉɶÉÒ ´ÉÉ +®äú%ªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ, ºÉiªÉÆ YÉÉxɨÉxÉxiÉÆ ¥ÉÀ-'' <iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉä¶SÉäÊiÉ SÉäzÉ* iɺªÉ ºÉʴɹɪÉEòi´Éɺɨ¦É´ÉºªÉ

nù̶ÉiÉi´ÉÉiÉÂ, ÊxÉ̴ɹɪɺªÉ YÉÉxÉi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, +iÉÉä Ê´ÉYÉÉxÉÉÊnùʦÉzÉÉä ÊxÉiªÉ +Éi¨ÉäÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* ""ºÉiªÉÆ YÉÉxÉÆ-'' <ÊiÉ iÉÖ ¥ÉÀ{É®Æú, VÉÒ´Éä iÉÖ xÉÉä{ɪÉÖVªÉiÉä, YÉÉxÉÉYÉÉxÉ

ºÉÖÊJÉ(i´ÉnÖù&ÊJÉ) i´ÉÉÊnùʦÉVÉÔ´ÉÉxÉÉÆ ¦ÉänùʺÉrùÉè ºÉÖiÉ®úɨÉÒ·É®ú¦Éänù:, ʺÉnÂùvªÉÊiÉ* +xªÉlÉÉ ¤ÉxvɨÉÉäIÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉä:* ªÉÉä%{ÉÒ·É®úɦÉänù¤ÉÉävÉEòÉä ´Éänù:, ºÉÉä%Ê{É iÉnù¦ÉänäùxÉ iÉnùÒªÉi´ÉÆ

|ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉĺiÉÉèÊiÉ, +¦Éäänù¦ÉÉ´ÉxɪÉè´É ªÉÊiÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ ´ÉnùÊiÉ* +iÉ B´É ""ºÉ´Éæ +Éi¨ÉÉxÉ: ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉÉ:'' <ÊiÉ ¸ÉÚªÉiÉä* ¨ÉÉäIÉnù¶ÉɪÉɨÉYÉÉxÉÊxÉ´ÉÞkÉɴɦÉänùÉä VÉɪÉiÉä, <iªÉÊ{É xÉ, ¦ÉänùºªÉ

ÊxÉiªÉi´ÉäxÉ xÉɶÉɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ, ¦ÉänùxÉɶÉä%Ê{É ´ªÉÊHòuùªÉÆ ºlÉɺªÉiªÉä´É* xÉ SÉ Êuùi´É¨ÉÊ{É xɶªÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉ´É ÊxÉvÉǨÉÇEäò ¥ÉÀÊhÉ ºÉiªÉi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É ºÉiªÉi´É°ü{ÉÆ iÉÊnùÊiÉ´ÉiÉÂ

Êuùi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É ´ªÉÊHòuùªÉÉi¨ÉEòÉè iÉÉÊ´ÉÊiÉ ºÉÖ ÉSÉi´ÉÉiÉÂ* ʨÉlªÉÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉä%ÊvÉEò®úhÉÉi¨ÉEòºiÉjÉ ºÉiªÉi´ÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ, BEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉä ´ªÉÊHòuùªÉÉi¨ÉEòÉä Êuùi´ÉʨÉiªÉ{ªÉÖSªÉiÉɨÉÂ, |ÉiªÉäEò¨ÉäEòi´Éä%Ê{É

{ÉÞÊlÉ´ÉÒVɱɪÉÉäxÉÇ MÉxvÉ <ÊiÉ´ÉnÖù¦ÉªÉÆ xÉèEòʨÉiªÉºªÉ ºÉ´ÉÇVÉxÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ* ªÉÉä%Ê{É iÉnùÉxÉҨɦÉänù|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉä ´Éänù:, ºÉÉä%Ê{É ÊxÉnÖÇù:JÉi´ÉÉÊnùxÉÉ ºÉɨªÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ, ºÉ¨{ÉnùÉÊvÉCªÉä {ÉÖ®úÉäʽþiÉÉä%ªÉÆ

®úÉVÉÉ ºÉÆ´ÉÞkÉ <ÊiÉ´ÉiÉÂ* +iÉ B´É ""ÊxÉ®ú\SÉxÉ: {É®ú¨ÉÆ ºÉɨªÉ¨ÉÖ{ÉèÊiÉ'' <ÊiÉ ¸ÉÚªÉiÉä* <Ç·É®úÉä%Ê{É xÉ YÉÉxɺÉÖJÉÉi¨ÉÉ, ÊEòxiÉÖ YÉÉxÉÉtɸɪÉ:, ""ÊxÉiªÉÆ Ê´ÉYÉÉxɨÉÉxÉxnÆù ¥ÉÀ'' <iªÉÉnùÉè

Ê´ÉYÉÉxÉ{ÉnäùxÉ YÉÉxÉÉ¸ÉªÉ B´ÉÉäHò:, ""ªÉ: ºÉ´ÉÇYÉ: ºÉ ºÉ´ÉÇÊ´ÉiÉÂ'' <iªÉÉtxÉÖ®úÉävÉÂ* "+ÉxÉxnù¨ÉÂ' <iªÉºªÉÉ%{ªÉÉxÉxnù´ÉÊnùiªÉlÉÇ:* +¶ÉÇ+ÉÊnùi´ÉÉx¨Éi´ÉlÉÔªÉÉä%SÉÂ|ÉiªÉªÉ:, +xªÉlÉÉ {ÉÖÄα±ÉRÂóMÉi´ÉÉ{ÉkÉä:*

+ÉxÉxnùÉä%Ê{É nÖù:JÉɦÉÉ´Éä ={ÉSɪÉÇiÉä, ¦ÉÉ®úÉt{ÉMɨÉä ºÉÖJÉÒ ºÉÆ ÉÞkÉÉä%½þʨÉÊiÉ ´ÉiÉÂ* +ºiÉÖ ´ÉÉ iÉκ¨ÉzÉÉxÉxnù:, xÉi´ÉºÉÉ´ÉÉxÉxnù:, ""+ºÉÖJɨÉÂ'' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä:* xÉ Ê´ÉtiÉä ºÉÖJÉÆ ªÉºªÉäÊiÉ EÖòiÉÉä

xÉÉ%lÉÇ <ÊiÉ SÉäzÉ* ÎC±É¹]õEò±{ÉxÉÉ{ÉkÉä:, |ÉEò®úhÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ, "+ÉxÉxnù¨ÉÂ' <iªÉjÉ ¨Éi´ÉlÉÔªÉÉS|ÉiªÉlÉÊ´É®úÉävÉÉSSÉäÊiÉ ºÉRÂóIÉä{É:**

** <ÊiÉ ÊxÉiªÉÊ´ÉYÉÉxÉÉi¨É´ÉÉÊnù´ÉänùÉÎxiɨÉiÉJÉhb÷xɨÉÂ**

BiÉäxÉ-|ÉEÞòÊiÉ: EòjÉÔ, {ÉÖ û¹ÉºiÉÖ {ÉÖ¹Eò®ú{ɱÉɶɴÉÊzɱÉæ{É:, ÊEòxiÉÖ SÉäiÉxÉ:, EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉä®ú¦ÉänùÉiÉ EòɪÉÇxÉɶÉä ºÉÊiÉ EòɪÉÇ°ü{ÉiɪÉÉ iÉzÉɶÉÉä%Ê{É xÉ ºªÉÉÊnùiªÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ iɺªÉ,

¤ÉÖÊrùMÉiÉSÉèiÉxªÉÉʦɨÉÉxÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ iÉiEò±{ÉxɨÉÂ* ¤ÉÖÊrù¶SÉ |ÉEÞòiÉä: {ÉÊ®úhÉɨÉ:, ºÉè É É½þkÉi´É¨ÉxiÉ:Eò®úhÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä, iÉiºÉk´ÉɺÉi´ÉɦªÉÆ {ÉÖ û¹ÉºªÉ ºÉƺÉÉ®úÉ{É´ÉMÉÉè, iɺªÉÉ B´ÉäÎxpùªÉ|ÉhÉÉʱÉEòªÉÉ

{ÉÊ®úhÉÊiÉYÉÉÇxÉ°ü{ÉÉ PÉ]õÉÊnùxÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ:, {ÉÖ û¹Éä EòiÉÞÇi´ÉÉʦɨÉÉxÉÉä ¤ÉÖrùÉè SÉèiÉxªÉÉʦɨÉÉxɶSÉ ¦ÉänùÉOɽþÉiÉÂ, ¨É¨ÉänÆù EòiÉÇ ªÉʨÉÊiÉ ¨ÉnÆù¶É: {ÉÖ û¹ÉÉä{É®úÉMÉÉä ¤ÉÖräù: º´ÉSUôiɪÉÉ iÉi|ÉÊiÉʤɨ¤ÉÉnùiÉÉÎk´ÉEò:,

nù{ÉÇhɺªÉä É ¨ÉÖJÉÉä{É®úÉMÉ:, <nùʨÉÊiÉ Ê´É¹ÉªÉÉä{É®úÉMÉ <ÎxpùªÉ|ÉhÉÉʱÉEòªÉÉ {ÉÊ®úhÉÊiɦÉänùºiÉÉÎk´ÉEò:, ÊxÉ:·ÉɺÉÉʦɽþiÉnù{ÉÇhɺªÉä É ¨ÉʱÉÊxɨÉÉ, EòiÉÇ ªÉʨÉÊiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉƶÉ:, iÉäxÉÉƶÉjɪɴÉiÉÒ ¤ÉÖÊrù:,

iÉi{ÉÊ®úhÉɨÉäxÉ YÉÉxÉäxÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉÉ%iÉÉÎk´ÉEò: ºÉ¨¤ÉxvÉ:, nù{ÉÇhɺªÉ ¨ÉʱÉÊxɨxÉä´É ¨ÉÖJɺªÉÉä{ɱÉΤvɯûSªÉiÉä* YÉÉxÉ´ÉiÉ ºÉÖJÉnÖù:JÉäSUôÉuäù¹ÉvɨÉÇvɨÉÉÇ +Ê{É ¤ÉÖräù®äú´É, EÞòÊiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ

|ÉiÉÒiÉä:* xÉ SÉ ¤ÉÖÊrù¶SÉäiÉxÉÉ, {ÉÊ®úhÉÉʨÉi´ÉÉiÉÂ, <ÊiÉ ¨ÉiɨÉ{ÉɺiɨÉÂ*

EÞòiªÉoù¹]õ¦ÉÉäMÉÉxÉÉÊ¨É´É SÉèäiÉxªÉºªÉÉ%Ê{É ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ|ÉiÉÒiÉä:, iÉÎnÂù¦ÉzÉä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ* SÉäiÉxÉÉä%½Æþ Eò®úÉä ÉÒÊiÉ |ÉiÉÒÊiɶSÉèiÉxªÉÉƶÉä §É¨É <ÊiÉ SÉäiÉÂ, EÞòiªÉƶÉä%Ê{É ËEò xÉ

xÉ乪ÉiÉä? +xªÉlÉÉ ¤ÉÖräùÌxÉiªÉi´Éä ¨ÉÉäIÉɦÉÉ´É:, +ÊxÉiªÉi´Éä iÉi{ÉÚ ÉÇ ÉºÉƺÉÉ®úÉ{ÉÊkÉ:* xÉx´ÉSÉäiÉxÉɪÉÉ: |ÉEÞòiÉä: EòɪÉÇi´ÉÉiÉ ¤ÉÖräù®úSÉäiÉxÉi´É¨ÉÂ, EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉäºiÉÉnùÉi¨ªÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* +ʺÉräù:,

EòiÉÖÇVÉÇxªÉi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ´ÉÒiÉ®úÉMÉVÉx¨ÉÉnù¶ÉÇxÉÉnùxÉÉÊnùi´É¨ÉÂ, +xÉÉnäùxÉÉǶÉɺɨ¦É´ÉÉÊzÉiªÉi´É¨É iÉiÉ ËEò |ÉEÞòiªÉÉÊnùEò±{ÉxÉäxÉ? xÉ SÉ-

""|ÉEÞòiÉä: ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÉÊxÉ MÉÖhÉè: Eò¨ÉÉÇÊhÉ ºÉ´ÉǶÉ:*

+½þRÂóEòÉ®úʴɨÉÚføÉi¨ÉÉ EòiÉÉÇ%½þʨÉÊiÉ ¨ÉxªÉiÉä-'' (¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ) <iªÉxÉäxÉ Ê´É®úÉävÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* |ÉEÞòiÉä:- +où¹]õºªÉ, MÉÖhÉè: - +où¹]õVÉxªÉèÊ®úSUôÉÊnùʦÉ:, EòiÉÉÇ%½þʨÉÊiÉ-

EòiÉÉÇ%½þ¨Éä´ÉäiªÉºªÉ iÉnùlÉÇi´ÉÉiÉÂ,

""iÉjÉè ÉÆ ºÉÊiÉ EòiÉÉÇ®ú¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ Eäò´É±ÉÆ iÉÖ ªÉ:-'' (¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ) <iªÉÉÊnù ´ÉnùiÉÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ |ÉEò]õÒEÞòiÉÉä%ªÉ¨ÉÖ{ÉÊ®ú¹]õÉnùÉ¶ÉªÉ <ÊiÉ ºÉRÂóIÉä{É:*

**<ÊiÉ ºÉÉRÂóJªÉ¨ÉiÉJÉhb÷xɨÉÂ**

Page 18: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

vɨÉÉÇvɨÉæÊiÉ* +Éi¨ÉäiªÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä* ¶É®úÒ®úºªÉ iÉnùɸɪÉi´Éä näù½þÉxiÉ®úEÞòiÉEò¨ÉÇhÉÉÆ näù½þÉxiÉ®äúhÉ ¦ÉÉäMÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* ʴɶÉä¹ÉäÊiÉ* ªÉÉäMªÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhɺªÉ YÉÉxɺÉÖJÉÉnäù: ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉÉ%%i¨ÉxÉ:

|ÉiªÉIÉi´ÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, xÉ i´ÉxªÉlÉÉ, +½Æþ VÉÉxÉä%½Æþ Eò®úÉä ÉÒiªÉÉÊnù|ÉiÉÒiÉä:** 46 ** <iªÉÉi¨ÉÊxÉ |ɨÉÉhÉEòlÉxɨÉÂ**

iÉlÉÉi´ÉÆ SÉäÊnùÎxpùªÉÉhÉɨÉÖ{ÉPÉÉiÉä EòlÉÆ º¨ÉÞÊiÉ: ** 48 **

¨ÉxÉÉä%Ê{É xÉ iÉlÉÉ, YÉÉxÉÉtxÉvªÉIÉÆ iÉnùÉ ¦É´ÉäiÉÂ*

vɨÉÉÇvɨÉÉǸɪÉÉä%vªÉIÉÉä ʴɶÉä¹ÉMÉÖhɪÉÉäMÉiÉ:**49**

""|ÉEÞòiÉä: ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÉÊxÉ MÉÖhÉè: Eò¨ÉÉÇÊhÉ ºÉ´ÉǶÉ:*

+½þRÂóEòÉ®úʴɨÉÚføÉi¨ÉÉ EòiÉÉÇ%½þʨÉÊiÉ ¨ÉxªÉiÉä'' (¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ)

<iªÉxÉäxÉ Ê´É®úÉävÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* |ÉEÞòiÉä:-+où¹]õºªÉ

|É´ÉÞkªÉÉtxÉÖ¨ÉäªÉÉä%ªÉÆ ®úlÉMÉiªÉä´É ºÉÉ®úÊlÉ:*

+½þRÂóEòÉ®úºªÉÉ%%¸ÉªÉÉä%ªÉÆ ¨ÉxÉÉä¨ÉÉjɺªÉ MÉÉäSÉ®ú:**50**

ʴɦÉÖ¤ÉÖÇnÂùvªÉÉÊnùMÉÖhÉ´ÉÉxÉ ¤ÉÖÊrùºiÉÖ ÊuùÊ´ÉvÉÉ ¨ÉiÉÉ**

|É´ÉÞkªÉäÊiÉ* +ªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ {É®únäù½þÉnùÉè |É´ÉÞkªÉÉÊnùxÉÉ%xÉÖ¨ÉÒªÉiÉä* |É´ÉÞÊkÉ®újÉ SÉä¹]õÉ, YÉÉxÉäSUôÉ|ɪÉixÉÉnùÒxÉÉÆ näù½äþ%¦ÉɴɺªÉÉäHò|ÉɪÉi´ÉÉiÉÂ, SÉä¹]õɪÉɶSÉ |ɪÉixɺÉÉvªÉi´ÉÉiÉÂ, SÉä¹]õªÉÉ

|ɪÉixÉ´ÉÉxÉÉi¨ÉÉ%xÉÖ¨ÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:*

+jÉ où¹]õÉxiɨÉɽþ - ®úlÉ äÊiÉ * ªÉtÊ{É ®úlÉEò¨ÉÇ SÉä¹]õÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, iÉlÉÉ%Ê{É iÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ ºÉÉ®úÊlɪÉÇlÉÉ%xÉÖ ÉÒªÉiÉä, iÉlÉÉ SÉä¹]õÉi¨ÉEäòxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ {É®úÉi¨ÉÉ%xÉÖ ÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:*

<ÊiÉ {É®únäù½þÉnùÉ´ÉÉi¨ÉÊxÉ |ɨÉÉhÉEòlÉxɨÉÂ**

+½þRÂóEòÉ®úºªÉäÊiÉ* +½þRÂóEòÉ®ú:- +½þʨÉÊiÉ |ÉiªÉªÉ:, iɺªÉÉ%%¸ÉªÉ: -ʴɹɪÉ: +Éi¨ÉÉ, xÉ ¶É®úÒ®úÉÊnùÊ®úÊiÉ*

¨ÉxÉ <ÊiÉ * ¨ÉxÉÉäʦÉzÉäÎxpùªÉVÉxªÉ|ÉiªÉIÉÉʴɹɪÉ:, ¨ÉÉxɺÉ|ÉiªÉIÉʴɹɪɶSÉäiªÉlÉÇ:, °ü{ÉÉt¦ÉÉ´ÉäxÉäÎxpùªÉÉxiÉ®úɪÉÉäMªÉi´ÉÉiÉÂ**50**

ʴɦÉÖÊ®úÊiÉ * ʴɦÉÖi´ÉÆ - {É®ú¨É¨É½þi{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ´Ék´É¨ÉÂ* iÉSSÉ {ÉÚ ÉÇ ÉÖHò¨ÉÊ{É º{ɹ]õÉlÉÇ ÉÖHò¨ÉÂ* ¤ÉÖnÂùvªÉÉÊnùMÉÖhÉ´ÉÉÊxÉÊiÉ* ¤ÉÖÊrùºÉÖJÉnÖù:JÉäSUôÉnùªÉ¶SÉiÉÖnÇù¶É MÉÖhÉÉ: {ÉÚ ÉÇ ÉÖHòÉ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉÉ:*

<iªÉÉi¨Éº´É°ü{ÉEòlÉxɨÉÂ**

+xÉÖ¦ÉÚÊiÉ: º¨ÉÞÊiɶSÉ ºªÉÉiÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiɶSÉiÉÖÌ´ÉvÉÉ**51**

+jÉè É |ɺÉRÂóMÉÉiÉ EòÊiÉ{ɪÉÆ ¤ÉÖräù: |É{É\SÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ* uèùÊ´ÉvªÉÆ ´ªÉÖi{ÉÉnùªÉÊiÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉÊ®úÊiÉ* +ɺÉÉÆ SÉiɺÉÞhÉÉÆ Eò®úhÉÉÊxÉ SÉi´ÉÉÊ®ú "|ÉiªÉIÉÉxÉÖ ÉÉxÉÉä{ɨÉÉxɶɤnùÉ: |ɨÉÉhÉÉÊxÉ'<ÊiÉ

ºÉÚjÉÉäHòÉÊxÉ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉÉÊxÉ* <ÎxpùªÉVÉxªÉÆ YÉÉxÉÆ |ÉiªÉIɨÉÂ* ªÉtÊ{É ¨ÉxÉÉä°ü{ÉäÎxpùªÉVÉxªÉÆ ºÉ´ÉǨÉä´É YÉÉxÉÆ, iÉlÉÉ%{ÉÒÎxpùªÉi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉäÎxpùªÉÉhÉÉÆ ªÉjÉ YÉÉxÉä Eò®úhÉi´ÉÆ, iÉi|ÉiªÉIÉʨÉÊiÉ

Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ* <Ç·É®ú|ÉiªÉIÉÆ iÉÖ xÉ ±ÉIªÉ¨ÉÂ, "<ÎxpùªÉÉlÉǺÉÊzÉEò¹ÉÉæi{ÉzÉÆ YÉÉxɨɴªÉ{Énäù¶ªÉ¨É´ªÉʦÉSÉÉÊ® ú´ªÉ´ÉºÉɪÉÉi¨ÉEÆò |ÉiªÉIÉÆ' <ÊiÉ ºÉÚjÉä iÉlÉè ÉÉäHòi´ÉÉiÉÂ*

+lÉ´ÉÉ YÉÉxÉÉEò®úhÉEÆò YÉÉxÉÆ |ÉiªÉIɨÉÂ* +xÉÖʨÉiÉÉè ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxɺªÉ, ={ÉʨÉiÉÉè ºÉÉoù¶ªÉYÉÉxɺªÉ, ¶Éɤnù¤ÉÉävÉä {ÉnùYÉÉxɺªÉ, º¨ÉÞiÉÉ´ÉxÉ֦ɴɺªÉ Eò®úhÉi´ÉÉkÉjÉ xÉÉ%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* <nÆù

±ÉIÉhɨÉÒ·É®ú|ÉiªÉIɺÉÉvÉÉ®úhɨÉÂ* {É®úɨɶÉÇVÉxªÉÆ YÉÉxɨÉxÉÖʨÉÊiÉ:* ªÉtÊ{É {É®úɨɶÉÇ|ÉiªÉIÉÉÊnùEÆò {É®úɨɶÉÇVÉxªÉÆ, iÉlÉÉ%Ê{É {É®úɨɶÉÇVÉxªÉÆ ½äþi´ÉʴɹɪÉEÆò YÉÉxÉÆ iÉnäù´ÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉ:* xÉ SÉ

EòÉnùÉÊSÉiEò½äþiÉÖʴɹɪÉEòÉxÉÖʨÉiÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉÉoù¶ÉYÉÉxÉ´ÉÞkªÉxÉ֦ɴÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ*

+lÉ´ÉÉ ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉEò®úhÉEÆò YÉÉxɨÉxÉÖʨÉÊiÉ:*

B´ÉÆ ºÉÉoù¶ªÉYÉÉxÉEò®úhÉEÆò YÉÉxɨÉÖ{ÉʨÉÊiÉ:*

{ÉnùYÉÉxÉEò®úhÉEÆò YÉÉxÉÆ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉ:*

|ÉiªÉIɨÉ{ªÉxÉÖʨÉÊiɺiÉlÉÉä{ÉʨÉÊiɶɤnùVÉä*

QÉÉhÉVÉÉÊnù|ɦÉänäùxÉ |ÉiªÉIÉÆ ¹ÉÎbÂ÷´ÉvÉÆ ¨ÉiɨÉÂ** 52**

´ÉºiÉÖiÉÉä ªÉÉÆ EòÉÎ\SÉnùxÉÖʨÉÊiÉ´ªÉÊHò¨ÉÉnùÉªÉ iÉnÂù´ªÉÊHò´ÉÞÊkÉi´Éä ºÉÊiÉ ªÉÉÆ EòÉÎ\SÉiÉ |ÉiªÉIÉ´ªÉÊHò¨ÉÉnùÉªÉ iÉnù´ÉÞÊkÉVÉÉÊiɨÉk´É¨ÉxÉÖʨÉÊiÉi´É¨ÉÂ* B´ÉÆ ªÉÎiEòÎ\SÉi|ÉiªÉIÉÉÊn

ùEò¨ÉÉnùÉªÉ iÉnÂù´ªÉÊHò´ÉÞkªÉxÉÖʨÉiªÉ´ÉÞÊkÉVÉÉÊiɨÉk´ÉÆ |ÉiªÉIÉi´ÉÉÊnùEÆò ´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ*

**<ÊiÉ |ÉiªÉIÉÉÊnù|ɨÉɱÉIÉhÉEòlÉxɨÉÂ**

VÉxªÉ|ÉiªÉIÉÆ Ê´É¦ÉVÉiÉä - QÉÉhÉVÉÉnùÒÊiÉ* QÉÉhÉVÉÆ, ®úɺÉxÉÆ, SÉÉIÉÖ¹ÉÆ, º{ÉɶÉÇxÉÆ, ¸ÉÉäjÉÆ, ¨ÉÉxɺÉʨÉÊiÉ ¹ÉbÂ÷Ê´ÉvÉÆ |ÉiªÉIɨÉÂ* xÉ SÉä·É®ú|ÉiªÉIɺªÉÉ%ʴɦÉVÉxÉÉzªÉÚxÉi´ÉÆ, VÉxªÉ|ÉiªÉIɺªÉè ÉÊxÉ°ü{ÉhÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ, =HòºÉÚjÉÉxÉÖºÉÉ®úÉiÉÂ**41**42**

Page 19: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

MÉÉäSÉ®ú <ÊiÉ * OÉÉÁ <iªÉlÉÇ:* MÉxvÉi´ÉÉÊnùÊ®úiªÉÉÊnù{ÉnùÉiÉ ºÉÖ®úʦÉi´ÉÉÊnù{ÉÊ®úOɽþ:* MÉxvɺªÉ |ÉiªÉIÉi´ÉÉiÉ iÉuÞùÊkÉVÉÉÊiÉ®úÊ{É |ÉiªÉIÉÉ, MÉxvÉɸɪÉOɽþhÉä iÉÖ QÉÉhɺªÉÉ%ºÉɨÉlªÉÇʨÉÊiÉ

¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*

iÉlÉÉ ®úºÉ <ÊiÉ* ®úºÉi´ÉÉÊnùºÉʽþiÉ <iªÉlÉÇ:*

iÉlÉÉ ¶É¤nùÉä%Ê{É-¶É¤nùi´ÉÉÊnùºÉʽþiÉ:* MÉxvÉÉä ®úºÉ¶SÉÉänÂù¦ÉÚiÉÉä ¤ÉÉävªÉ:**53** =nÂù¦ÉÚiÉ°ü{ÉʨÉÊiÉ* OÉÒ¹¨ÉÉ乨ÉÉnùÉ´ÉxÉÖnÂù¦ÉÚiÉÆ °ü{ÉʨÉÊiÉ xÉ iÉi|ÉiªÉIɨÉÂ* iÉuùÎxiÉ--=nÂù¦ÉÚiÉ°ü{É´ÉÎxiÉ*

ªÉÉäMªÉ äÊiÉ * {ÉÞlÉCi´ÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É ªÉÉäMªÉ´ªÉÊHò´ÉÞÊkÉiɪÉÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* iÉÉoù¶ÉƪÉÉäMªÉ´ªÉÊHò´ÉÞÊkɨÉÂ* SÉIÉÖªÉÉæMªÉi´É¨Éä´É EòlÉÆ? iÉnùɽþ - MÉÞ¼hÉÉiÉÒÊiÉ* +ɱÉÉäEòºÉƪÉÉäMÉ =nÂù¦ÉÚiÉ°ü{ÉÆ SÉ

SÉÉIÉÖ¹É|ÉiªÉIÉä EòÉ®úhɨÉÂ* iÉjÉ pù´ªÉSÉÉIÉÖ¹ÉÆ |ÉÊiÉ iɪÉÉä: ºÉ¨É´Éɪɺɨ¤ÉxvÉäxÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆ, pù´ªÉºÉ¨É´ÉäiÉ°ü{ÉÉÊnù|ÉiªÉIÉä º´ÉɸɪɺɨɴÉäiɺɨɴÉɪɺɨ¤ÉxvÉäxÉäÊiÉ**54**57**

QÉÉhɺªÉ MÉÉäSÉ®úÉä MÉxvÉÉä MÉxvÉi´ÉÉÊnù®úÊ{É º¨ÉÞiÉ:*

iÉlÉÉ ®úºÉÉä ®úºÉYÉɪÉÉ: iÉlÉÉ ¶É¤nùÉä%Ê{É SÉ ¸ÉÖiÉä:**53**

=nÂù¦ÉÚiÉ°ü{ÉÆ xɪÉxɺªÉ MÉÉäSÉ®úÉä pù´ªÉÉÊhÉ iÉuùÎxiÉ {ÉÞlÉCi´ÉºÉRÂóJªÉä

ʴɦÉÉMɺÉƪÉÉäMÉ{É®úÉ{É®úi´ÉºxÉä½þpù´Éi´ÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhɪÉÖHò¨É **54**

ÊGòªÉÉÆ VÉÉËiÉ ªÉÉäMªÉ´ÉÞËkÉ ºÉ¨É´ÉɪÉÆ SÉ iÉÉoù¶É¨ÉÂ*

MÉÞ¼hÉÉÊiÉ SÉIÉÖ:ºÉ¨¤ÉxvÉÉnùɱÉÉäEòÉänÂù¦ÉÚiÉ°ü{ɪÉÉä:**55**

=nÂù¦ÉÚiɺ{ɶÉÇ ÉiÉ pù´ªÉÆ MÉÉäSÉ®ú: ºÉÉä%Ê{É SÉ i´ÉSÉ:*

°ü{ÉÉxªÉSSÉIÉÖ¹ÉÉä ªÉÉäMªÉÆ °ü{ɨÉjÉÉ%Ê{É EòÉ®úhɨÉÂ**56**

=nÂù¦ÉÚiÉäÊiÉ* =nÂù¦ÉÚiɺ{ɶÉÇ´ÉnÂùpù´ªÉÆ i´ÉSÉÉä MÉÉäSÉ®ú:* ºÉÉä%Ê{É-=nÂù¦ÉÚiɺ{ɶÉÉæ%Ê{É, º{ɶÉÇi´ÉÉÊnùºÉʽþiÉ:* °ü{ÉÉxªÉÊnùÊiÉ* °ü{ÉʦÉzÉÆ °ü{Éi´ÉÉÊnùʦÉzÉÆ ªÉSSÉIÉÖ¹ÉÉä ªÉÉäMªÉÆ, iÉiÉÂ

i´ÉÊMÉÎxpùªÉºªÉÉ%Ê{É OÉÉÁ¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ {ÉÞlÉCi´ÉºÉRÂóJªÉÉnùªÉÉä ªÉä SÉIÉÖOÉÉÇÁÉ =HòÉ:, B´ÉÆ ÊGòªÉÉVÉÉ(ÊiÉ|ɦÉÞ)iɪÉÉä ªÉÉäMªÉ´ÉÞkɪɺi´ÉSÉÉä OÉÉÁÉ <iªÉlÉÇ:*

+jÉÉ%Ê{É -i´ÉÊMÉÎxpùªÉVÉxªÉpù´ªÉ|ÉiªÉIÉä °ü{É EòÉ®úhɨÉÂ* iÉlÉÉ SÉ ¤ÉʽþÊ®úÎxpùªÉVÉxªÉpù´ªÉ|ÉiªÉIÉä °ü{ÉÆ EòÉ®úhɨÉÂ*

xÉ´ÉÒxɺiÉÖ--i´ÉÊMÉÎxpùªÉVÉxªÉpù´ªÉ|ÉiªÉIɨÉÉjÉä xÉ °ü{ÉÆ EòÉ®úhÉÆ, |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, ÊEòxiÉÖ SÉÉIÉÖ¹É|ÉiªÉIÉä °ü{ÉÆ, º{ÉɶÉÇxÉ|ÉiªÉIÉä º{ɶÉÇ: EòÉ®úhÉÆ, +x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉiÉÂ*

¤ÉʽþÊ®úÎxpùªÉVÉxªÉpù´ªÉ|ÉiªÉIɨÉÉjÉä ËEò EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ, xÉ ÊEòÎ\SÉiÉÂ, +Éi¨ÉÉ´ÉÞÊkɶ¤nùʦÉzÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ´Ék´ÉÆ ´ÉÉ |ɪÉÉäVÉEò¨ÉºiÉÖ* °ü{ɺªÉ EòÉ®úhÉi´Éä ±ÉÉPÉ´ÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ*

´ÉɪÉÉäºi´ÉÊMÉÎxpùªÉähÉÉ%OɽþhÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* <¹]õÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ SÉäiÉÂ* =nÂù¦ÉÚiɺ{ɶÉÇ B´É ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉ EòÉ®úhɨɺiÉÖ* |ɦÉɪÉÉ +|ÉiªÉIÉi´Éä Îi´É¹]õÉ{ÉÊkÉ®äú´É ËEò xÉ乪ÉiÉä? iɺ¨ÉÉiÉ |ɦÉÉÆ

{ɶªÉɨÉÒÊiÉ´ÉiÉ ´ÉɪÉÖÆ º{ÉÞ¶ÉɨÉÒÊiÉ |ÉiªÉªÉºªÉ ºÉk´ÉÉuùɪÉÉä®úÊ{É |ÉiªÉIÉi´ÉÆ ºÉ¨¦É´ÉiªÉä É, ¤ÉʽþÊ®úÎxpùªÉVÉxªÉpù´ªÉ|ÉiªÉIɨÉÉjÉä xÉ °ü{ɺªÉ, xÉ ´ÉÉ º{ɶÉǺªÉ ½äþiÉÖi´É¨ÉÂ* ´ÉɪÉÖ|ɦɪÉÉä®äúEòi´ÉÆ MÉÞÁiÉ

B´É, C´ÉÊSÉiÉ Êuùi´ÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É, C´ÉÊSÉiÉ ºÉRÂóJªÉÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉtOɽþÉä nùÉä¹ÉÉÊnùiªÉɽÖþ:**56** <ÊiÉ SÉÉIÉÖ¹ÉÉÊnù|ÉiªÉIÉ-SÉIÉÖ̴ɹɪÉÉÊnùEòlÉxɨÉÂ**

pù´ªÉÉvªÉIÉä i´ÉSÉÉä ªÉÉäMÉÉä ¨ÉxɺÉÉ YÉÉxÉEòÉ®úhɨÉÂ*

i´ÉSÉÉä ªÉÉäMÉ <ÊiÉ* i´ÉRÂó¨ÉxÉ:ºÉƪÉÉäMÉÉä YÉÉxɺÉɨÉxªÉä EòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ:* ÊEòxiÉjÉ |ɨÉÉhÉÆ? ºÉÖ¹ÉÖÎ{iÉEòɱÉä i´ÉSÉÆ iªÉCi´ÉÉ {ÉÖ®úÒiÉÊiÉ ´ÉiÉÇ ÉÉxÉäxÉ ¨ÉxɺÉÉ YÉÉxÉÉVÉxÉxÉʨÉÊiÉ* xÉxÉÖ

ºÉÖ¹ÉÖÎ{iÉEòɱÉä ËEò YÉÉxÉÆ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ? +xÉ֦ɴɰü{ÉÆ º¨É®úhÉ°ü{ÉÆ ´ÉÉ? xÉÉ%%t:, +xÉ֦ɴɺÉɨÉOªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, iÉlÉÉ Ê½þ - SÉÉIÉÖ¹ÉÉÊnù|ÉiªÉIÉä SÉIÉÖ®úÉÊnùxÉÉ ºÉ½þ ¨ÉxÉ: ºÉƪÉÉäMɺªÉ ½äþiÉÖi´ÉÉiÉÂ

iÉnù¦ÉÉ´ÉÉnäù´É xÉ SÉÉIÉÖ¹ÉÉÊnù|ÉiªÉIɨÉÂ* YÉÉxÉÉnäù®ú¦ÉÉ´ÉÉnäù´É xÉ ÉÉxɺÉÆ |ÉiªÉIÉÆ, YÉÉxÉÉt¦ÉÉ´Éä SÉ +Éi¨ÉxÉÉä%Ê{É xÉ |ÉiªÉIÉʨÉÊiÉ* ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉnäù´É xÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉ:, ºÉÉoù¶ªÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉzÉÉä{ÉʨÉÊiÉ:,

{ÉnùYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉzÉ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉ:, <iªÉxÉ֦ɴɺÉɨÉOªÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉÉ%xÉ֦ɴÉ:* =nÂù¤ÉÉävÉEòɦÉÉ´ÉÉSSÉ xÉ º¨É®úhɨÉÂ* Éè ɨÉÂ* ºÉÖ¹ÉÖÎ{iÉ|ÉÉCEòɱÉÉäi{ÉzÉäSUôÉÊnù ªÉHäòºiÉiºÉ¨¤ÉxvÉäxÉÉ%%i¨ÉxɶSÉ |ÉiªÉIÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ,

iÉnùiÉÒÎxpùªÉi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, ºÉÖ¹ÉÖÎ{iÉ|ÉÉCEòɱÉä ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEò¨Éä É ÊxɪɨÉäxÉ VÉɪÉiÉä <iªÉjÉÉÊ{É |ɨÉÉhɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +lÉ YÉÉxɨÉÉjÉä i´ÉRÂó¨ÉxÉ: ºÉƪÉÉäMɺªÉ ªÉÊnù EòÉ®úhɨÉi´ÉÆ, iÉnùÉ ®úɺÉxÉ

SÉIÉÖ¹ÉÉÊnù|ÉiªÉIÉEòɱÉä i´ÉÉSÉ|ÉiªÉIÉÆ ºªÉÉiÉÂ, ʴɹɪÉi´ÉCºÉƪÉÉäMɺªÉ i´ÉRÂó¨ÉxÉ:ºÉƪÉÉäMɺªÉ SÉ (iÉjÉ) ºÉk´ÉÉiÉÂ, {É®úº{É®ú|ÉÊiɤÉxvÉÉnäùEò¨ÉÊ{É ´ÉÉ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ* +jÉ EäòÊSÉiÉ - {ÉÚ ÉÉæHòªÉÖCªÉÉ

i´ÉRÂó¨ÉxÉ:ºÉƪÉÉäMɺªÉ YÉÉxɽäþiÉÖi´Éä ʺÉräù SÉÉIÉÖ¹ÉÉÊnùºÉɨÉMxªÉÉ: º{ÉɶÉÇxÉÉÊnù|ÉÊiɤÉxvÉEòi´É¨ÉxÉ֦ɴÉÉxÉÖ®úÉävÉÉiÉ Eò±{ªÉiÉ <ÊiÉ* +xªÉä iÉÖ ºÉÖ¹ÉÖ{iªÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ SɨÉǨÉxÉ:ºÉƪÉÉäMɺªÉ YÉÉxɽäþiÉÖi´ÉÆ

Eò±{ªÉiÉä, SÉÉIÉÖ¹ÉÉÊnù|ÉiªÉIÉEòɱÉä i´ÉRÂó¨ÉxÉ:ºÉƪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉzÉ i´ÉÉSÉ|ÉiªÉIÉʨÉÊiÉ**

**<ÊiÉ i´ÉRÂó¨ÉxÉ:ºÉƪÉÉäMɺªÉ YÉÉxɽäþiÉÖi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ**

¨ÉxÉÉäOÉÉÁÆ ºÉÖJÉÆ nÖù:JÉʨÉSUôÉ uäù¹ÉÉä ¨ÉÊiÉ: EÞòÊiÉ:**57**

¨ÉxÉÉäOÉÉÁʨÉÊiÉ* ¨ÉxÉÉäVÉxªÉ|ÉiªÉIÉÊ´É¹ÉªÉ <iªÉlÉÇ:* ¨ÉÊiÉ:-YÉÉxɨÉÂ* EÞòÊiÉ:-|ɪÉixÉ:, ÊEòxiÉÖ "¨ÉxÉÉä ÉÉjɺªÉ MÉÉäSÉ®ú:' <iªÉxÉäxÉ {ÉÚ ÉÇ ÉÖHòi´ÉÉnùjÉ xÉÉäHò: **57**

**<ÊiÉ ¨ÉxÉÉäOÉÉÁʴɹɪÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

Page 20: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

YÉÉxÉÆ ªÉÊzÉÌ´ÉEò±{ÉÉJªÉÆ iÉnùiÉÒÎxpùªÉʨɹªÉiÉä*

SÉIÉÖ:ºÉƪÉÉäMÉÉtxÉxiÉ®Æú PÉ]õ <iªÉÉEòÉ®úEÆò PÉ]õi´ÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õʴɹɪÉEòYÉÉxÉÆ xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, {ÉÚ ÉÈ Ê´É¶Éä¹ÉhɺªÉ PÉ]õi´ÉÉnäùYÉÉÇxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, Ê´Éʶɹ]õ¤ÉÖrùÉè ʴɶÉä¹ÉhÉYÉÉxɺªÉ EòÉ®úhÉi´ÉÉiÉÂ

* iÉlÉÉ SÉ |ÉlɨÉiÉÉä PÉ]õPÉ]õi´ÉªÉÉä Éêʶɹ]õ¬ÉxÉ´ÉMÉÉÁä É YÉÉxÉÆ VÉɪÉiÉä, iÉnäù´É ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEò¨ÉÂ* iÉSSÉ xÉ |ÉiªÉIɨÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ-´Éèʶɹ]õ¬ÉxÉ´ÉMÉÉʽþYÉÉxɺªÉ |ÉiªÉIÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, PÉ]õ¨É½Æþ

VÉÉxÉɨÉÒÊiÉ |ÉiªÉªÉÉiÉÂ, iÉjÉÉ%%i¨ÉÊxÉ YÉÉxÉÆ |ÉEòÉ®úÒ¦ÉÚªÉ ¦ÉɺÉiÉä, YÉÉxÉä PÉ]õ:, iÉjÉ PÉ]õi´ÉÆ, ªÉ: |ÉEòÉ®ú:, ºÉ B´É

ʴɶÉä¹ÉhÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä* ʴɶÉä¹ÉhÉä ªÉÊuù¶Éä¹ÉhÉÆ iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉÆ iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòʨÉiªÉÖSªÉiÉä*

ʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉ´ÉSUäônùEò|ÉEòÉ®úEÆò YÉÉxÉÆ Ê´Éʶɹ]õ´Éèʶɹ]õ¬YÉÉxÉä EòÉ®úhɨÉÂ* ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEäò SÉ PÉ]õi´ÉÉÊnùEÆò xÉ |ÉEòÉ®ú:, iÉäxÉ PÉ]õi´ÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õPÉ]õÉÊnù´Éèʶɹ]õ¬¦ÉÉxÉÆ YÉÉxÉä xÉ

ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, PÉ]õi´ÉÉt|ÉEòÉ®úEÆò SÉ PÉ]õÉÊnùÊ´Éʶɹ]õYÉÉxÉÆ xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, VÉÉiªÉJÉhb÷Éä{ÉÉvªÉÊiÉÊ®úHò{ÉnùÉlÉÇYÉÉxɺªÉ ÊEòÎ\SÉrù¨ÉÇ|ÉEòÉ®úEòi´ÉÊxɪɨÉÉiÉÂ*

** <ÊiÉ ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòºªÉÉ%iÉÒÎxpùªÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

¨É½þk´ÉÆ ¹ÉÎbÂ÷´ÉvÉä ½äþiÉÖ:, <ÊpùªÉÆ Eò®úhÉÆ ¨ÉiɨÉÂ**58**

¨É½þk´ÉʨÉÊiÉ * pù´ªÉ|ÉiªÉIÉä ¨É½þk´ÉÆ ºÉ¨É´Éɪɺɨ¤ÉxvÉäxÉ EòÉ®úhɨÉÂ* pù´ªÉºÉ¨É´ÉäiÉÉxÉÉÆ MÉÖhÉEò¨ÉǺÉɨÉÉxªÉÉxÉÉÆ |ÉiªÉIÉä º´ÉɸɪɺɨɴÉɪɺɨ¤ÉxvÉäxÉ, pù´ªÉºÉ¨É´ÉäiÉÉxÉÉÆ MÉÖhÉi´ÉEò¨ÉÇi´ÉÉnùÒxÉÉÆ

|ÉiªÉIÉä º´ÉɸɪɺɨɴÉäiɺɨɴÉɪɺɨ¤ÉxvÉäxÉ EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ** <ÊiÉ ¨É½þk´ÉºªÉ |ÉiªÉIɽäþiÉÖi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ**

<ÎxpùªÉʨÉÊiÉ* +jÉÉ%Ê{É "¹ÉbÂ÷Ê´ÉvÉä' <iªÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä* <ÎxpùªÉi´ÉÆ xÉ VÉÉÊiÉ:, {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉÊnùxÉÉ ºÉÉRÂóEòªÉÉÇiÉÂ, ÊEòxiÉÖ ¶É¤näùiÉ®úÉän ù¦ÉÚiÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉxÉɸɪÉi´Éä ºÉÊiÉ

YÉÉxÉEòÉ®úhɨÉxÉ:ºÉƪÉÉäMÉɸɪÉi´ÉʨÉÎxpùªÉi´É¨ÉÂ* +Éi¨ÉÉÊnù´ÉÉ®úhÉÉªÉ ºÉiªÉxiɨÉÂ* =nÂù¦ÉÚiÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhɺªÉ ¸ÉÉäjÉä ºÉk´ÉÉSUô¤näùiÉ®äúÊiÉ* ʴɶÉä¹ÉMÉÖhɺªÉ °ü{ÉÉnäù¶SÉIÉÖ®úÉnùÉ´ÉÊ{É ºÉk´ÉÉnÖùnÂù¦ÉÚiÉäÊiÉ*

=nÂù¦ÉÚiÉi´ÉÆ xÉ VÉÉÊiÉ:, ¶ÉÖC±Éi´ÉÉÊnùxÉÉ ºÉRÂóEò®úÉiÉÂ* xÉ SÉ ¶ÉÖC±Éi´ÉÉÊnù´ªÉÉ{ªÉÆ xÉÉxÉè ÉÉänÂù¦ÉÚiÉi´ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* =nÂù¦ÉÚiÉ°ü{Éi´ÉÉÊnùxÉÉ SÉÉIÉÖ¹ÉÉnùÉè VÉxÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:, ÊEòxiÉÖ ¶ÉÖC±Éi´ÉÉÊnù´ªÉÉ{ªÉÆ

xÉÉxÉè ÉÉ%xÉÖnÂù¦ÉÚiÉi´ÉÆ, iÉnù¦ÉÉ´ÉEÚò]õ¶SÉÉänÂù¦ÉÚiÉi´É¨ÉÂ* ºÉƪÉÉäMÉÉnùÉ´É{ªÉÉκiÉ* iÉlÉÉ SÉ ¶É¤näùiÉ®úÉänÂù¦ÉÚiÉMÉÖhÉ: ºÉƪÉÉäMÉÉÊnù: SÉIÉÖ®úÉnùÉ´É{ªÉºiªÉiÉÉä ʴɶÉä¹ÉäÊiÉ* EòɱÉÉÊnù´ÉÉ®úhÉÉªÉ Ê´É¶Éä¹ªÉ nù±É¨ÉÂ*

<ÎxpùªÉɴɪɴÉʴɹɪɺÉƪÉÉäMɺªÉÉ%Ê{É |ÉÉSÉÉÆ ¨ÉiÉä |ÉiªÉIÉVÉxÉEòi´ÉÉÊnùÎxpùªÉɴɪɴɴÉÉ®úhÉɪÉ, xÉ´ÉÒxɨÉiÉä EòɱÉÉnùÉè °ü{ÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉä ºÉÊzÉEò¹ÉÇPÉ]õEòiɪÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉSÉIÉÖ:ºÉƪÉÉäMÉɸɪɺªÉ

EòɱÉÉnäù´ÉÉÇ®úhÉÉªÉ ¨ÉxÉ:{Énù¨ÉÂ* YÉÉxÉEòÉ®úhÉʨÉiªÉÊ{É iÉuùÉ®úhÉɪÉè É* Eò®úhÉʨÉÊiÉ* +ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ EòÉ®úhÉÆ Eò®úhɨÉÂ* +ºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú´Ék´É¨ÉÂ**58**

**<iÉÒÎxpùªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ʴɹɪÉäÎxpùªÉºÉ¨¤ÉxvÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú: ºÉÉä%Ê{É ¹ÉbÂ÷Ê´ÉvÉ:*

pù´ªÉOɽþºiÉÖ ºÉƪÉÉäMÉÉiÉ ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉɪÉiÉ:**59**

pù´ªÉä¹ÉÖ ºÉ¨É´ÉäiÉÉxÉÉÆ iÉlÉÉ iÉiºÉ¨É´ÉɪÉiÉ:*

iÉjÉÉ%Ê{É ºÉ¨É´ÉäiÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùºªÉ ºÉ¨É´ÉɪÉiÉ:**60**

iÉnÂù´ÉÞkÉÒxÉÉÆ ºÉ¨É´ÉäiɺɨɴÉɪÉäxÉ iÉÖ Oɽþ:*

|ÉiªÉIÉÆ ºÉ¨É´ÉɪɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ** 61 **

ʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ iÉuùnù¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ OɽþÉä ¦É´ÉäiÉÂ*

ªÉÊnù ºªÉÉnÖù{ɱɦªÉäiÉäiªÉä ÉÆ ªÉjÉ |ɺÉVªÉiÉä**62**

ʴɹɪÉäÎxpùªÉºÉ¨¤ÉxvÉ <ÊiÉ* ´ªÉÉ{ÉÉ®ú:-ºÉÊzÉEò¹ÉÇ:*

¹ÉbÂ÷Ê´ÉvÉÆ ºÉÊzÉEò¹ÉǨÉÖnùɽþ®úhÉÉuùÉ®úÉ |Énù¶ÉǪÉÊiÉ-pù´ªÉOɽþ <ÊiÉ* pù´ªÉ|ÉiªÉIÉʨÉÎxpùªÉºÉƪÉÉäMÉVÉxªÉ¨ÉÂ* pù´ªÉºÉ¨É´ÉäiÉ|ÉiªÉIÉʨÉÎxpùªÉºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉɪÉVÉxªÉ¨ÉÂ* B´É¨ÉOÉä%Ê{É*

´ÉºiÉÖiɺiÉÖ pù´ªÉSÉÉIÉÖ¹ÉÆ |ÉÊiÉ SÉIÉÖ:ºÉƪÉÉäMÉ: EòÉ®úhÉÆ, pù´ªÉºÉ¨É´ÉäiÉSÉÉIÉÖ¹ÉÆ |ÉÊiÉ SÉIÉÖ:ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉɪÉ: EòÉ®úhÉÆ, pù´ªÉºÉ¨É´ÉäiɺɨɴÉäiÉSÉÉIÉÖ¹ÉÆ |ÉÊiÉ SÉIÉÖ:ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉäiÉ

ºÉ¨É´ÉɪÉ:, B´É¨ÉxªÉjÉÉ%Ê{É Ê´ÉʶɹªÉè É EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É:* {É®úxiÉÖ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ{É®ú¨ÉÉhÉÖxÉÒ±Éä xÉÒ±Éi´ÉÆ, {ÉÞÊlÉ´ÉÒ{É®ú¨ÉÉhÉÉè {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÆ SÉ SÉIÉÖ¹ÉÉ EòlÉÆ xÉ MÉÞÁiÉä? iÉjÉ {É®ú¨{É®úªÉÉänÂù¦ÉÚiÉ°ü{ɺɨ¤ÉxvɺªÉ

¨É½þk´ÉºÉ¨¤ÉxvɺªÉ SÉ ºÉk´ÉÉiÉ * iÉlÉÉ Ê½þ xÉÒ±Éi´ÉVÉÉÊiÉ®äúEèò´É PÉ]õxÉÒ±Éä {É®ú¨ÉÉhÉÖxÉÒ±Éä SÉ ´ÉiÉÇiÉä* iÉlÉÉ SÉ ¨É½þk´ÉºÉ¨¤ÉxvÉ: PÉ]õxÉұɨÉÉnùÉªÉ ´ÉiÉÇiÉä* =nÂù¦ÉÚiÉ°ü{ɺɨ¤ÉxvɺiÉڦɪɨÉÉnùɪÉè É

´ÉiÉÇiÉä, B´ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´Éä%Ê{É PÉ]õÉÊnùEò¨ÉÉnùÉªÉ ¨É½þk´ÉºÉ¨¤ÉxvÉÉä ¤ÉÉävªÉ:* B´ÉÆ ´ÉɪÉÉè iÉnùҪɺ{ɶÉÉÇnùÉè SÉ ºÉkÉɪÉɶSÉÉIÉÖ¹É|ÉiªÉIÉÆ ºªÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉnÖùnÂù¦ÉÚiÉ°ü{ÉÉ´ÉÎSUôzÉ-¨É½þk´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ-

SÉIÉÖ:ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉɪɺªÉ pù´ªÉºÉ¨É´ÉäiÉSÉÉIÉÖ¹Éä, iÉÉoù¶ÉSÉIÉÖ:ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉäiɺɨɴÉɪɺªÉ pù´ªÉºÉ¨É´ÉäiɺɨɴÉäiÉSÉÉIÉÖ¹Éä EòÉ®úhÉi´ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* <ilÉÆ SÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖxÉÒ±ÉÉnùÉè xÉ xÉÒ±Éi´ÉÉÊnùOɽþ:,

{É®ú¨ÉÉhÉÉè SÉIÉÖ:ºÉƪÉÉäMɺªÉ ¨É½þk´ÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ ´Éɪ´ÉÉnùÉè xÉ ºÉkÉÉÊnùSÉÉIÉÖ¹ÉÆ, iÉjÉ SÉIÉÖ:ºÉƪÉÉäMɺªÉ °ü{ÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ ªÉjÉ PÉ]õºªÉ {ÉÞ¹`öÉ´ÉSUäônäùxÉÉ%%±ÉÉäEòºÉƪÉÉäMÉ:

SÉIÉÖ:ºÉƪÉÉäMɺi´ÉOÉÉ´ÉSUäônäùxÉ, iÉjÉ PÉ]õ|ÉiªÉIÉɦÉÉ´ÉÉnùɱÉÉäEòºÉƪÉÉäMÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÆ SÉIÉÖ:ºÉƪÉÉäMÉä ʴɶÉä¹ÉhÉÆ näùªÉ¨ÉÂ*

B´ÉÆ pù´ªÉº{ÉɶÉÇxÉ|ÉiªÉIÉä i´ÉCºÉƪÉÉäMÉ: EòÉ®úhɨÉÂ, pù´ªÉºÉ¨É´Éäiɺ{ÉɶÉÇxÉ|ÉiªÉIÉä i´ÉCºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉɪÉ:, pù´ªÉºÉ¨É´ÉäiɺɨɴÉiÉäº{ÉɶÉÇxÉ|ÉiªÉIÉä i´ÉCºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉäiɺɨɴÉɪÉ:* +jÉÉ%Ê{É

¨É½þk´ÉÉ´ÉÎSUôzÉi´É¨ÉÖnÂù¦ÉÚiɺ{ɶÉÉÇ´ÉÎSUôzÉi´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ´Énäù´É ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*

Page 21: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

B´ÉÆ MÉxvÉ|ÉiªÉIÉä QÉÉhɺÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉɪÉ:, MÉxvɺɨɴÉäiɺªÉ QÉÉhÉVÉ|ÉiªÉIÉä QÉÉhɺÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉäiɺɨɴÉɪÉ:*

®úɺÉxÉ|ÉiªÉIÉä ®úºÉxÉɺÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉɪÉ:, ®úºÉºÉ¨É´ÉäiÉ®úɺÉxÉ|ÉiªÉIÉä ®úºÉxÉɺÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉäiɺɨɴÉɪÉ: EòÉ®úhɨÉÂ*

¶É¤nù|ÉiªÉIÉä ¸ÉÉäjÉÉ´ÉÎSUôzɺɨɴÉɪÉ:, ¶É¤nùºÉ¨É´ÉäiɸÉÉ´ÉhÉ|ÉiªÉIÉä ¸ÉÉäjÉÉ´ÉÎSUôzɺɨɴÉäiɺɨɴÉɪÉ: EòÉ®úhɨÉÂ*

+jÉ ºÉ´ÉÈ |ÉiªÉIÉÆ ±ÉÉèÊEòEÆò ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ´ÉIªÉ¨ÉÉhɨɱÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIÉʨÉÎxpùªÉºÉƪÉÉäMÉÉÊnùEÆò Ê´ÉxÉÉ%Ê{É ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ*

B´É¨ÉÉi¨É|ÉiªÉIÉä ¨ÉxÉ:ºÉƪÉÉäMÉ:, +Éi¨ÉºÉ¨É´ÉäiɨÉÉxɺÉ|ÉiªÉIÉä ¨ÉxÉ:ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉɪÉ:, +Éi¨ÉºÉ¨É´ÉäiɺɨɴÉäiɨÉÉxɺÉ|ÉiªÉIÉä ¨ÉxÉ:ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉäiɺɨɴÉɪÉ: EòÉ®úhɨÉÂ*

+¦ÉÉ´É|ÉiªÉIÉä ºÉ¨É´ÉɪÉ|ÉiªÉIÉä SÉäÎxpùªÉºÉ¨¤ÉrùʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉ ½äþiÉÖ:* ´Éè¶ÉäʹÉEò¨ÉiÉä iÉÖ ºÉ¨É´ÉɪÉÉä xÉ |ÉiªÉIÉ: * +jÉ ªÉtÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉiÉÉ xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÉ, iÉlÉÉ Ê½þ-¦ÉÚiɱÉÉnùÉè

PÉ]õÉt¦ÉÉ´É: ºÉƪÉÖHòʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ MÉÞÁiÉä* ºÉRÂóJªÉÉnùÉè °ü{ÉÉt¦ÉÉ´É: ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉäiÉʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ, ºÉÆRÂóJªÉÉi´ÉÉnùÉè °ü{ÉÉt¦ÉÉ´É: ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉäiɺɨɴÉäiÉʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ, ¶É¤nÉù¦ÉÉ´É:

Eäò´É±É¸ÉÉäjÉÉ´ÉÎSUôzÉʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ, EòÉnùÉè JÉi´ÉÉt¦ÉÉ´É: ¸ÉÉäjÉÉ´ÉÎSUôzɺɨɴÉäiÉʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ, B´ÉÆ Eòi´ÉÉt´ÉÎSUôzɦÉÉ´Éä MÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùEÆò ¸ÉÉäjÉÉ´ÉÎSUôzÉʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ, PÉ]õɦÉÉ´ÉÉnùÉè

{É]õɦÉɴɶSÉIÉÖ:ºÉƪÉÖHòʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ* B´É¨ÉxªÉjÉÉ%{ªÉÚÁÆ, iÉlÉÉ%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉiÉÉi´ÉäxÉ BEèò´É ºÉÉ MÉhªÉiÉä, +xªÉlÉÉ ¹ÉÉäføÉ ºÉÊzÉEò¹ÉÇ <ÊiÉ |ÉÉSÉÉÆ |É´ÉÉnùÉä ´ªÉɽþxªÉäiÉäÊiÉ** <ÊiÉ

±ÉÉèÊEòEòºÉÊzÉEò¹ÉÇÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

+jÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉä ªÉÉäMªÉÉxÉÖ{ɱÉΤvÉ: EòÉ®úhɨÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ-¦ÉÚiɱÉÉnùÉè PÉ]õÉÊnùYÉÉxÉä VÉÉiÉä PÉ]õɦÉÉ´ÉÉÊnùEÆò xÉ YÉɪÉiÉ* iÉäxÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉä{ɱɨ¦Éä |ÉÊiɪÉÉäMªÉÖ{ɱɨ¦ÉɦÉÉ´É: EòÉ®úhɨÉÂ* iÉjÉ

ªÉÉäMªÉiÉÉ%{ªÉ{ÉäÊIÉiÉÉ* ºÉÉ SÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉk´É|ɺÉ\VÉxÉ|ɺÉÎ\VÉiÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòi´É°ü{ÉÉ, iÉnùlÉǶSÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉÉä PÉ]õÉnäù: ºÉk´É|ɺÉCiªÉÉ |ɺÉÎ\VÉiÉ ={ɱɨ¦É°ü{É: |ÉÊiɪÉÉäMÉÒ ªÉºªÉ

ºÉÉä%¦ÉÉ´É|ÉiªÉIÉä ½äþiÉÖ: iÉlÉÉʽþ-ªÉjÉÉ%%±ÉÉäEòºÉƪÉÉäMÉÉÊnùEÆò ´ÉiÉÇiÉä iÉjÉ ªÉtjÉ PÉ]õ: ºªÉÉkÉ̽þ ={ɱɦªÉäiÉäiªÉÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä* iÉjÉ PÉ]õɦÉÉ´ÉÉnäù: |ÉiªÉIÉÆ ¦É´ÉÊiÉ +xvÉEòÉ®äú iÉÖ

xÉÉ%%{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä iÉäxÉ PÉ]õɦÉÉ´ÉÉnäù®úxvÉEòÉ®äú xÉ SÉÉIÉÖ¹É|ÉiªÉIÉÆ º{ÉɶÉÇxÉ|ÉiªÉIÉxiÉÖ ¦É´ÉiªÉä´É +ɱÉÉäEòºÉƪÉÉäMÉÉÊnùEÆò Ê´ÉxÉÉ%Ê{É º{ÉɶÉÇxÉ|ÉiªÉIɺªÉÉ%%{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉi´ÉÉiÉÂ*

MÉÖ ûi´ÉÉÊnùEÆò ªÉnùªÉÉäMªÉÆ iÉnù¦ÉɴɺiÉÖ xÉ ªÉÉäMªÉ: iÉjÉ MÉÖ ûi´ÉÉÊnù|ÉiªÉIɺªÉÉ%%{ÉÉnùʪÉiÉÖ É¶ÉCªÉi´ÉÉiÉ ´ÉɪÉÉ´ÉÖnÂù¦ÉÚiÉ°ü{ÉɦÉÉ´É:; {ÉɹÉÉhÉä ºÉÉè®ú¦ÉɦÉÉ´É:, MÉÖbä÷ ÊiÉHòɦÉÉ´É:, ´É¼xÉÉ´ÉxÉÖ¹hÉi´ÉɦÉÉ´É:,

¸ÉÉäjÉä ¶É¤nùɦÉÉ´É:, +Éi¨ÉÊxÉ ºÉÖJÉÉt¦ÉÉ´É:, B´É¨ÉÉnùªÉºiÉkÉÊnùÎxpùªÉèMÉÞÇÁxiÉä iÉkÉi|ÉiªÉIɺªÉÉ%%{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* ºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´É|ÉiªÉIÉä |ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉÉä ªÉÉäMªÉiÉÉ, +xªÉÉäxªÉɦÉÉ´É|ÉiªÉIÉä%ÊvÉEò®úhÉ

ªÉÉäMªÉiÉÉ%{ÉäÊIÉiÉÉ +iÉ: ºiɨ¦ÉÉnùÉè Ê{ɶÉÉSÉÉÊnù¦ÉänùÉä%Ê{É SÉIÉÖ¹ÉÉ MÉÞÁiÉä 59****60**61**62**

+±ÉÉèÊEòEòºiÉÖ ´ªÉÉ{ÉÉ®úκjÉÊ´ÉvÉ: {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ:*

ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉÉä YÉÉxɱÉIÉhÉÉä ªÉÉäMÉVɺiÉlÉÉ**63**

+ɺÉÊkÉ®úɸɪÉÉhÉÉÆ iÉÖ ºÉɨÉÉxªÉYÉÉxÉʨɹªÉiÉä*

iÉÊnùÎxpùªÉVÉiÉrù¨ÉǤÉÉävɺÉɨÉOªÉ{ÉäIªÉiÉä** 64**

B´ÉÆ |ÉiªÉIÉÆ ±ÉÉèÊEòEòɱÉÉèÊEòEò¦ÉänäùxÉ ÊuùÊ´ÉvÉÆ, iÉjÉ ±ÉÉèÊEòEò|ÉiªÉIÉä ¹ÉÉäføÉ ºÉÊzÉEò¹ÉÉÇ ´ÉÌhÉiÉÉ:*

+±ÉÉèÊEòEòºÉÊzÉEò¹ÉÇκi´ÉnùÉxÉÒ¨ÉÖSªÉiÉä +±ÉÉèÊEòEòκi´ÉÊiÉ* ´ªÉÉ{ÉÉ®ú: ºÉÊzÉEò¹ÉÇ:* ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉ <ÊiÉ* ºÉɨÉÉxªÉÆ ±ÉIÉhÉÆ ªÉºªÉäiªÉlÉÇ:* iÉjÉ ±ÉIÉhÉ{ÉnäùxÉ ªÉÉnùÉè º´É°ü{ɨÉÖSªÉiÉä,

iÉnùÉ ºÉɨÉÉxªÉº´É°ü{ÉÉ |ÉiªÉɺÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÉæ ±É¦ªÉiÉä* iÉSSÉäÎxpùªÉºÉ¨¤ÉrùʴɶÉ乪ÉEòYÉÉxÉ|ÉEòÉ®úÒ¦ÉÚiÉÆ ¤ÉÉävªÉÆ, iÉlÉÉ-ʽþ ªÉjÉäÎxpùªÉºÉƪÉÖHòÉä vÉÚ ÉÉÊnù:, iÉÊuù¶É乪ÉEÆò vÉÚ É <ÊiÉ YÉÉxÉÆ ªÉjÉ VÉÉiÉÆ,

iÉjÉ YÉÉxÉä vÉÚ¨Éi´ÉÆ |ÉEòÉ®ú:, iÉjÉ vÉÚ¨Éi´ÉäxÉ ºÉÊzÉEò¹ÉæhÉ vÉÚ¨ÉÉ <iªÉä´ÉÆ °ü{ÉÆ ºÉEò±ÉvÉÚ¨ÉʴɹɪÉEÆò YÉÉxÉÆ VÉɪÉiÉä* +jÉ ªÉnùÒÎxpùªÉºÉ¨¤Érù|ÉEòÉ®úÒ¦ÉÚiÉʨÉiªÉä´ÉÉäSªÉiÉä, iÉnùÉ vÉÚ±ÉÒ{É]õ±Éä

vÉÚ Éi´É§É¨ÉÉxÉxiÉ®Æú ºÉEòºÉvÉÚ ÉʴɹɪÉEÆò YÉÉxÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ, iÉjÉ vÉÚ Éi´ÉäxÉ ºÉ½þ <ÎxpùªÉºÉ¨¤ÉxvÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ¨Éx¨ÉiÉä Îi´ÉÎxpùªÉºÉ¨¤ÉrÆù vÉÚ±ÉÒ{É]õ±ÉÆ, iÉÊuù¶É乪ÉEÆò vÉÚ É <ÊiÉ YÉÉxÉÆ, iÉjÉ |ÉEòÉ®úÒ¦ÉÚiÉÆ

vÉÚ Éi´ÉÆ |ÉiªÉɺÉÊkÉ:* <ÎxpùªÉºÉ¨¤ÉxvɶSÉ ±ÉÉèÊEòEòÉä OÉÉÁ:* <nÆù SÉ ¤ÉʽþÊ®úÎxpùªÉºlɱÉä, ¨ÉÉxɺɺlɱÉä iÉÖ YÉÉxÉ|ÉEòÉ®úÒ¦ÉÚiÉÆ ºÉɨÉÉxªÉÆ |ÉiªÉɺÉÊkÉ: **63**

{É®úxiÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉ´É: ºÉɨÉÉxªÉ¨É , iÉSSÉ C´ÉÊSÉÊzÉiªÉÆ vÉÚ Éi´ÉÉÊnù, C´ÉÊSÉSSÉÉ%ÊxÉiªÉÆ PÉ]õÉÊnù * ªÉjÉèEòÉä PÉ]õ: ºÉƪÉÉäMÉäxÉ ¦ÉÚiɱÉä ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ Eò{ÉɱÉä ´ÉÉ YÉÉiÉ:, iÉnùxÉxiÉ®Æú

ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä É iÉnÂùPÉ]õ´ÉiÉÉÆ ¦ÉÚiɱÉÉnùÒxÉÉÆ Eò{ÉɱÉÉnùÒxÉÉÆ ´ÉÉ YÉÉxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, iÉjÉänÆù ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* {É®úxiÉÖ ºÉɨÉÉxªÉÆ ªÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ YÉɪÉiÉä, iÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉÉ%ÊvÉEò®úhÉÉxÉÉÆ |ÉiªÉɺÉÊkÉ: * ÊEòxiÉÖ ªÉjÉ

iÉnÂùPÉù]õxÉɶÉÉxÉxiÉ®Æú iÉnÂùPÉù]õ´ÉiÉ: º¨É®úhÉÆ VÉÉiÉÆ iÉjÉ ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɪÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ iÉnÂùPÉ]õ´ÉiÉÉÆ ¦ÉÉxÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ, ºÉɨÉÉxªÉºªÉ iÉnùÉxÉҨɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ÊEò\SÉäÎxpùªÉºÉ¨¤ÉrùʴɶÉ乪ÉEÆò PÉ]õ <ÊiÉ

YÉÉxÉÆ ªÉjÉ VÉÉiÉÆ, iÉjÉ {É®úÊnùxÉä <ÎxpùªÉºÉ¨¤ÉxvÉÆ Ê´ÉxÉÉ%Ê{É iÉÉoù¶ÉYÉÉxÉ|ÉEòÉ®úÒ¦ÉÚiɺÉɨÉÉxªÉºªÉ ºÉk´ÉÉiÉ iÉÉoù¶ÉYÉÉxÉÆ EÖòiÉÉä xÉ VÉxªÉiÉä? iɺ¨ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉʴɹɪÉEÆò YÉÉxÉÆ |ÉiªÉɺÉÊkÉ:, xÉ

iÉÖ ºÉɨÉÉxªÉʨÉiªÉɽþ - +ɺÉÊkÉÊ®úÊiÉ* +ɺÉÊkÉ:-|ÉiªÉɺÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ:* iÉlÉÉ SÉ "ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉ:' <iªÉjÉ "±ÉIÉhÉ'¶É¤nùºªÉ ʴɹɪÉÉä%lÉÇ:* iɺ¨ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉʴɹɪÉEÆò YÉÉxÉÆ |ÉiªÉɺÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÉæ

±É¦ªÉiÉä* xÉxÉÖ SÉIÉÖ:ºÉƪÉÉäMÉÉÊnùEÆò Ê´ÉxÉÉ%Ê{É ºÉɨÉÉxªÉYÉÉxÉÆ ªÉjÉ ´ÉiÉÇiÉä, iÉjÉ ºÉEò±ÉPÉ]õÉnùÒxÉÉÆ SÉÉIÉÖ¹É|ÉiªÉIÉÆ ºªÉÉnùiÉ +ɽþ-iÉÊnùÊiÉ* +ºªÉÉ%lÉÇ:-ªÉnùÉ ¤ÉʽþÊ®úÎxpùªÉähÉ ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɪÉÉ

YÉÉxÉÆ VÉxÉxÉÒªÉÆ, iÉnùÉ ªÉÎiEòÎ\SÉrų̀ÉÊhÉ iÉiºÉɨÉÉxªÉºªÉ iÉÊnùÎxpùªÉVÉxªÉYÉÉxɺªÉ ºÉɨÉOªÉ{ÉäÊIÉiÉÉ* ºÉÉ SÉ ºÉɨÉOÉÒ SÉIÉÖ:ºÉƪÉÉäMÉɱÉÉäEòºÉƪÉÉäMÉÉÊnùEò¨É * iÉäxÉÉ%xvÉEòÉ®úÉnùÉè SÉIÉÖ®úÉÊnùxÉÉ

iÉÉoù¶ÉÆ YÉÉxÉÆ xÉ VÉxªÉiÉä**64**

**<ÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉ|ÉiªÉɺÉÊkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ʴɹɪÉÒ ªÉºªÉ iɺªÉè É ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä YÉÉxɱÉIÉhÉ:*

xÉxÉÖ YÉÉxɱÉIÉhÉÉ |ÉiªÉɺÉÊkɪÉÇÊnù YÉÉxÉ°ü{ÉÉ, ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉÉ%Ê{É YÉÉxÉ°ü{ÉÉ, iÉnùÉ iɪÉÉä¦ÉænùÉä xÉ ºªÉÉnùiÉ +ɽþ ʴɹɪÉÒÊiÉ* ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉÉ|ÉiªÉɺÉÊkÉ̽þ iÉnùɸɪɺªÉ YÉÉxÉÆ

Page 22: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

VÉxɪÉÊiÉ* YÉÉxɱÉIÉhÉÉ|ÉiªÉɺÉÊkɺiÉÖ ªÉÊuù¹ÉªÉEÆò YÉÉxÉÆ iɺªÉè´É |ÉiªÉɺÉÊkÉ:* +jÉÉ%ªÉ¨ÉlÉÇ:-|ÉiªÉIÉä ºÉÊzÉEò¹ÉÈ Ê´ÉxÉÉ ¦ÉÉxÉÆ xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ iÉlÉÉ SÉ ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ vÉÚ¨Éi´ÉäxÉ

ºÉEò±ÉvÉÚ¨ÉÉxÉÉÆ, ´ÉμxÉi´ÉäxÉ ºÉEò±É´É¼xÉÒxÉÉÆ SÉ ¦ÉÉxÉÆ EòlÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ? iÉnùlÉÈ ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉÉ º´ÉÒÊGòªÉiÉä* xÉ SÉ ºÉEò±É´ÉμxÉvÉڨɦÉÉxÉɦÉÉ´Éä EòÉ IÉÊiÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* |ÉiªÉIÉvÉÚ¨Éä

´Éμxɺɨ¤ÉxvɺªÉ MÉÞ½þÒiÉi´ÉÉiÉ +xªÉvÉÚ ÉºªÉ SÉÉ%xÉÖ{ÉκlÉiÉi´ÉÉiÉ vÉÚ ÉÉä ´ÉμxÉ´ªÉÉ{ªÉÉä xÉ ´ÉäÊiÉ ºÉƶɪÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* ¨Éx¨ÉiÉä iÉÖ ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɪÉÉ ºÉEò±ÉvÉÚ ÉÉä{ÉκlÉiÉÉè EòɱÉÉxiÉ®úÒªÉnäù¶ÉÉxiÉ®úÒªÉvÉÚ Éä

´ÉμxÉ´ªÉÉ{ªÉi´ÉºÉxnäù½þ: ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ* xÉ SÉ ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉɺ´ÉÒEòÉ®äú |ɨÉäªÉi´ÉäxÉ ºÉEò±É|ɨÉäªÉYÉÉxÉä VÉÉiÉä ºÉÉ´ÉÇYÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* |ɨÉäªÉi´ÉäxÉ ºÉEò±É|ɨÉäªÉYÉÉxÉä VÉÉiÉä%Ê{É Ê´ÉʶɹªÉ

ºÉEò±É{ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉYÉÉiÉi´ÉäxÉ ºÉÉ´ÉÇYªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*

B´ÉÆ YÉÉxɱÉIÉhÉɪÉÉ +º´ÉÒEòÉ®äú ºÉÖ®úÊ¦É SÉxnùxÉʨÉÊiÉ YÉÉxÉä ºÉÉè®ú¦ÉºªÉ ¦ÉÉxÉÆ EòlÉÆ ºlÉÉiÉÂ? ªÉtÊ{É ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɪÉÉ%Ê{É ºÉÉè®ú¦ÉºªÉ ¦ÉÉxÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, iÉlÉÉ%Ê{É ºÉÉè®ú¦Éi´ÉºªÉ

¦ÉÉxÉÆ YÉÉxɱÉIÉhɪÉÉ* B´ÉÆ ªÉjÉ vÉÚ Éi´ÉäxÉ vÉÚ±ÉÒ{É]õ±ÉÆ YÉÉiÉÆ, iÉjÉ vÉÚ±ÉÒ{É]õ±ÉºªÉÉ%xÉÖ ªÉ´ÉºÉɪÉä ¦ÉÉxÉÆ YÉÉxɱÉIÉhɪÉÉ *

**<ÊiÉ YÉÉxɱÉIÉhÉ|ÉiªÉɺÉÊkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ªÉÉäMÉVÉÉä ÊuùÊ´ÉvÉ: |ÉÉäHòÉä ªÉÖHòªÉÖ\VÉÉxɨÉänùiÉ:**65**

ªÉÖHòºªÉ ºÉ´ÉÇnùÉ ¦ÉÉxÉÆ, ÊSÉxiÉɺɽþEÞòiÉÉä%{É®ú:*

ªÉÉäMÉVÉ <ÊiÉ* ªÉÉäMÉɦªÉɺÉVÉÊxÉiÉÉä vɨÉÇʴɶÉä¹É: ¸ÉÖÊiÉ{ÉÖ®úÉhÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉÉt <iªÉlÉÇ:* ªÉÖHòªÉÖ\VÉÉxÉ°ü{ɪÉÉäÊMÉuèùÊ´ÉvªÉÉrù¨ÉǺªÉÉ%Ê{É uèùÊ´ÉvªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:**65**

ªÉÖHòºªÉäÊiÉ* ªÉÖHòºªÉ iÉÉ´ÉtÉäMÉVÉvɨÉǺɽþɪÉäxÉ ¨ÉxɺÉÉ +ÉEòɶÉ{É®ú¨ÉÉh´ÉÉÊnùÊxÉÊJɱÉ{ÉnùÉlÉÇMÉÉäSÉ®Æú YÉÉxÉÆ ºÉ´ÉÇnèù´É ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ, ÊuùiÉҪɺªÉ ÊSÉxiÉÉʴɶÉä¹ÉÉä%Ê{É ºÉ½þEòÉ®úÒÊiÉ**

<ÊiÉ ªÉÉäMÉVÉ|ÉiªÉɺÉÊkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

**<ÊiÉ ¸ÉÒÊ´É·ÉxÉÉlÉ{É\SÉÉxÉxɦÉ]Âõ]õÉSÉɪÉÇÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ xªÉɪÉʺÉrùÉxiɨÉÖHòɴɱªÉÉÆ |ÉiªÉIÉ{ÉÊ®úSUäônù: ºÉ¨ÉÉ{iÉ:**

** +lÉÉxÉÖ ÉÉxÉJÉhb÷: **

´ªÉÉ{ÉÉ®úºiÉÖ {É®úɨɶÉÇ: Eò®úhÉÆ ´ªÉÉÎ{iÉvÉÒ¦ÉÇ ÉäiÉÂ** 66**

+xÉÖʨÉËiÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùªÉÊiÉ* ´ªÉÉ{ÉÉ®úκi´ÉÊiÉ* +xÉÖ ÉɪÉɨÉÂ-+xÉÖʨÉiÉÉè ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÆ Eò®úhÉÆ, {É®ú¨É¶ÉÉæ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú:*

iÉlÉÉʽþ-ªÉäxÉ {ÉÖ û¹ÉähÉ ¨É½þÉxɺÉÉnùÉè vÉÚ Éä ´ÉμxÉ´ªÉÉÎ{iÉMÉÞǽþÒiÉÉ, {ɶSÉÉiÉ ºÉ B´É {ÉÖ û¹É: C´ÉÊSÉiÉ {É´ÉÇiÉÉnùÉ´ÉÊ´ÉÎSUôzɨÉÚ±ÉÉÆ vÉÚ É®äúJÉÉÆ {ɶªÉÊiÉ, iÉnùxÉxiÉ®Æú vÉÚ ÉÉä ´ÉμxÉ´ªÉÉ{ªÉ

<iªÉä´ÉÆ °ü{ÉÆ ´ªÉÉÎ{iɺ¨É®úhÉÆ iɺªÉ ¦É´ÉÊiÉ, {ɶSÉÉSSÉ ´ÉμxÉ´ªÉÉ{ªÉvÉڨɴÉÉxɪÉʨÉÊiÉ YÉÉxÉÆ, ºÉ B´É {É®úɨɶÉÇ <iªÉÖSªÉiÉä* iÉnùxÉxiÉ®Æú {É´ÉÇiÉÉä ´ÉμxɨÉÉÊxÉiªÉxÉÖʨÉÊiÉVÉÉǪÉiÉä**

<iªÉxÉÖʨÉÊiÉEòÉ®úhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

+xÉÖ ÉɪÉÉÆ YÉɪɨÉÉxÉÆ Ê±ÉRÂóMÉÆ iÉÖ Eò®úhÉÆ xÉ Ê½þ*

+xÉÉMÉiÉÉÊnùʱÉRÂóMÉäxÉ xÉ ºªÉÉnùxÉÖʨÉÊiɺiÉnùÉ**67**

´ªÉÉ{ªÉºªÉ {ÉIÉ´ÉÞÊkÉi´ÉvÉÒ: {É®úɨɶÉÇ =SªÉiÉä**

+jÉ |ÉÉSÉÒxÉɺiÉÖ ´ªÉÉ{ªÉi´ÉäxÉ YÉɪɨÉÉxÉÆ Ê±ÉRÂóMɨÉxÉÖʨÉÊiÉEò®úhÉʨÉÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ* iÉiÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ--YÉɪɨÉÉxÉʨÉÊiÉ* ʱÉRÂóMɺªÉÉ%xÉÖʨÉiªÉEò®úhÉi´Éä ªÉÖÊHò¨Éɽþ--+xÉÉMÉiÉÉnùÒÊiÉ*

ªÉtxÉÖʨÉiÉÉè ʱÉRÂóMÉÆ Eò®úhÉÆ ºªÉÉiÉÂ, iÉnùÉ%xÉÉMÉiÉäxÉ Ê±ÉRÂóMÉäxÉ, Ê´Éxɹ]äõxÉ SÉÉxÉÖʨÉÊiÉxÉÇ ºªÉÉiÉÂ, +xÉÖʨÉÊiÉEò®úhɺªÉ ʱÉRÂóMɺªÉ iÉnùÉxÉҨɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ**66** **67** <ÊiÉ

YÉɪɨÉÉxÉʱÉRÂóMɺªÉÉ%xÉÖʨÉÊiɽäþiÉÖi´ÉJÉhb÷xɨÉÂ**

´ªÉÉ{ªÉºªÉäÊiÉ * ´ªÉÉÎ{iÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ {ÉIÉähÉ ºÉ½þ ´Éèʶɹ]õ¬É´ÉMÉÉʽþYÉÉxɨÉxÉÖʨÉiÉÉè VÉxÉEÆò, iÉSSÉ {ÉIÉä ´ªÉÉ{ªÉ <ÊiÉ YÉÉxÉÆ {ÉIÉÉä ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÉÊxÉÊiÉ YÉÉxÉÆ ´ÉÉ* +xÉÖʨÉÊiɺiÉÖ {ÉIÉä

´ªÉÉ{ªÉ <ÊiÉ YÉÉxÉÉiÉ {ÉIÉä ºÉÉvªÉʨÉiªÉÉEòÉÊ®úEòÉ, {ÉIÉÉä ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÉÊxÉÊiÉ YÉÉxÉÉiÉ {ÉIÉ: ºÉÉvªÉ´ÉÉÊxÉiªÉÉEòÉÊ®úEòÉ*

ÊuùÊ´ÉvÉÉnùÊ{É {É®úɨɶÉÉÇiÉ {ÉIÉ: ºÉÉvªÉ´ÉÉÊxÉiªÉä´ÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉÊ®úiªÉxªÉä*

xÉxÉÖ ´ÉμxÉ´ªÉÉ{ªÉvÉڨɴÉÉxÉ {É´ÉÇiÉ <ÊiÉ YÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ%Ê{É ªÉjÉ {É´ÉÇiÉÉä vÉڨɴÉÉÊxÉÊiÉ |ÉiªÉIÉÆ, iÉiÉÉä ´ÉμxÉ´ªÉÉ{ªÉÉä vÉÚ¨É <ÊiÉ º¨É®úhÉÆ, iÉjÉ YÉÉxÉuùªÉÉnäù´ÉÉ%xÉÖʨÉiÉänÇù¶ÉÇxÉÉiÉÂ

´ªÉÉÎ{iÉÊ´Éʶɹ]õ´Éèʶɹ]õ¬É´ÉMÉÉʽþYÉÉxÉÆ xÉ ºÉ´ÉÇjÉ EòÉ®úhÉÆ, ÊEòxiÉÖ ´ªÉÉ{ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò|ÉEòÉ®úEò{ÉIÉvɨÉÇiÉÉYÉÉxÉi´ÉäxÉ EòÉ®úhÉi´ÉºªÉÉ%%´É¶ªÉEòi´ÉÉiÉ iÉjÉ Ê´Éʶɹ]õYÉÉxÉEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉSSÉäÊiÉ

SÉäzÉ* ´ªÉÉ{ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉYÉÉxÉä%Ê{É ´ÉμxÉ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÉÊxÉÊiÉ YÉÉxÉÉnùxÉÖʨÉiªÉÖi{ÉkÉä: ±ÉÉPÉ´ÉÉSSÉ ´ªÉÉÎ{iÉ|ÉEòÉ®úEò{ÉIÉvɨÉÇiÉÉYÉÉxÉi´ÉäxÉ ½äþiÉÖi´É¨ÉÂ*

Page 23: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

ÊEò\SÉ vÉڨɴÉÉxÉ {É´ÉÇiÉ <ÊiÉ YÉÉxÉÉnùxÉÖʨÉiªÉÉ{ÉÊkÉ:, ´ªÉÉ{ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÒ¦ÉÚiÉvÉÚ¨Éi´É|ÉEòÉ®úEòºªÉ {ÉIÉvɨÉÇiÉÉYÉÉxɺªÉ ºÉk´ÉÉiÉÂ*

xÉ SÉ MÉÞÁ¨ÉÉhÉ´ªÉÉ{ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò|ÉEòÉ®úEò{ÉIÉvɨÉÇiÉÉYÉÉxɺªÉ ½äþiÉÖi´ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* SÉèjɺªÉ ´ªÉÉÎ{iÉOɽäþ ¨ÉèjɺªÉ {ÉIÉvɨÉÇiÉÉYÉÉxÉÉiÉ +xÉÖʨÉÊiÉ: ºªÉÉiÉÂ*

ªÉÊnù iÉi{ÉÖ û¹ÉÒªÉMÉÞÁ¨ÉÉhÉ´ªÉÉ{ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò|ÉEòÉ®úEÆò iÉi{ÉÖ û¹ÉÒªÉ{ÉIÉvɨÉÇiÉÉYÉÉxÉÆ iÉi{ÉÖ û¹ÉÒªÉÉxÉÖʨÉiÉÉè ½äþiÉÖÊ®úiªÉÖSªÉiÉä, iÉnùÉ%xÉxiÉEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É:* ¨Éx¨ÉiÉä iÉÖ ºÉ¨É´Éɪɺɨ¤ÉxvÉäxÉ

´ªÉÉÎ{iÉ|ÉEòÉ®úEò{ÉIÉvɨÉÇiÉÉYÉÉxÉÆ ºÉ¨É´Éɪɺɨ¤ÉxvÉäxÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉ VÉxɪÉiÉÒÊiÉ xÉÉ%xÉxiÉEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É:*

ªÉÊnù iÉÖ ´ªÉÉÎ{iÉ|ÉEòÉ®úEÆò YÉÉxÉÆ {ÉIÉvɨÉÇiÉÉYÉÉxÉÆ SÉ º´ÉiÉxjÉÆ EòÉ®úhÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä iÉnùÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉuùªÉÆ, ´ÉμxÉ´ªÉÉ{ªÉÉä vÉÚ É +ɱÉÉäEò´ÉÉƶSÉ {É´ÉÇiÉ <ÊiÉ YÉÉxÉÉnù{ªÉxÉÖʨÉÊiÉ:

ºªÉÉiÉÂ* <ilÉÆ SÉ ªÉjÉ YÉÉxÉuùªÉÆ, iÉjÉÉ%Ê{É Ê´Éʶɹ]õYÉÉxÉÆ Eò±{ÉxÉÒªÉÆ, ¡ò±É¨ÉÖJÉMÉÉè®ú´ÉºªÉÉ%nùÉä¹Éi´ÉÉiÉÂ** <ÊiÉ {É®úɨɶÉÇÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

´ªÉÉÎ{iÉ: ºÉÉvªÉ´ÉnùxªÉκ¨Ézɺɨ¤ÉxvÉ =nùɾþiÉ:**68**

´ªÉÉ{ªÉÉä xÉÉ¨É ´ªÉÉ{iªÉɸɪÉ:, iÉjÉ ´ªÉÉÎ{iÉ: EäòiªÉiÉ +ɽþ ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ* ´ÉμxɨÉÉxÉ vÉÚ ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè ºÉÉvªÉÉä ´ÉμxÉ:, ºÉÉvªÉ´ÉÉxÉ ¨É½þÉxɺÉÉÊnù:, iÉnùxªÉÉä VɱɿnùÉÊnù:, iÉnÂù´ÉÞÞùÊkÉi´ÉÆvÉÚ ÉºªÉäÊiÉ ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉ: Ê{Éhb÷ÉnùÉè ´É¼xÉä: ºÉk´ÉÉzÉÉ%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:*

+jÉ ªÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ ºÉÉvªÉÆ, iÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ ºÉÉvªÉ´ÉÉxÉ ¤ÉÉävªÉ:, +xªÉlÉÉ ºÉ¨É´Éɪɺɨ¤ÉxvÉäxÉ ´ÉμxɨÉÉxÉ ´É¼xÉä®ú´ÉªÉ´É:, iÉnùxªÉÉä ¨É½þÉxɺÉÉÊnù:, iÉjÉ vÉڨɺªÉ

Ê´Ét¨ÉxÉi´ÉÉnù´ªÉÉÎ{iÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ *

ºÉÉvªÉ´ÉnùxªÉ¶SÉ ºÉÉvªÉ´Ék´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEò¦Éänù´ÉÉxÉ ¤ÉÉävªÉ:* iÉäxÉ ªÉÎiEòÎ\SÉuùμxɨÉiÉÉä ¨É½þÉxɺÉÉnäù̦ÉzÉä {É´ÉÇiÉÉnùÉè vÉڨɺÉk´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ:*

ªÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ ½äþiÉÖiÉÉ iÉäxÉè É ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ ºÉÉvªÉ´ÉnùxªÉÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ ¤ÉÉvªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ ºÉÉvªÉ´ÉnùxªÉκ¨ÉxÉ vÉÚ ÉɴɪɴÉä vÉÚ ÉºªÉ ºÉ¨É´Éɪɺɨ¤ÉxvÉäxÉ ºÉk´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ:*

ºÉÉvªÉ´ÉnùxªÉÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ SÉ ºÉÉvªÉ´ÉnùxªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòɦÉÉ´É:, iÉäxÉ vÉڨɴÉÉxÉ ´É¼xÉäÊ®úiªÉjÉ ºÉÉvªÉ´ÉnùxªÉVɱɿnùÉÊnù´ÉÞÊkÉi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É xÉÉ%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:*

+jÉ ªÉtÊ{É pù´ªÉÆ MÉÖhÉEò¨ÉÉÇxªÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õºÉk´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè Ê´Éʶɹ]õºÉkÉɪÉÉ: ¶ÉÖrùºÉkÉɪÉɶSÉèCªÉÉiÉ ºÉÉvªÉ´ÉnùxªÉκ¨ÉxÉ MÉÖhÉÉnùÉ´É´ÉÞÊkÉi´ÉÆ xÉÉ%κiÉ, iÉlÉÉ%Ê{É

½äþiÉÖiÉÉ´ÉSUäônùEò°ü{ÉähÉÉ%´ÉÞÊkÉi´ÉÆ ´ÉÉSªÉÆ, ½äþiÉÖiÉÉ´ÉSUäônùEÆò ´ÉÞÊkÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòʨÉÊiÉ ¡òʱÉiÉÉ%lÉÇ:**68** <ÊiÉ ´ªÉÉÎ{iÉÊxÉ°ü{ÉhÉä {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉOÉxlÉ:**

+lÉ´ÉÉ ½äþiÉÖ¨ÉÊzɹ`öÊ´É®ú½þÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉÉ*

ºÉÉvªÉäxÉ ½äþiÉÉä®èúEòÉÊvÉEò®úhªÉÆ ´ªÉÉÎ{iɯûSªÉiÉä**69**

xÉxÉÖ Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉÊxÉ YÉäªÉi´ÉÉnùÉè ºÉÉvªÉä ºÉÉvªÉ´ÉnùxªÉºªÉÉ%|ÉʺÉrùi´ÉÉnù´ªÉÉÎ{iÉ:* ÊEò\SÉ ºÉkÉÉ´ÉÉxÉ VÉÉiÉäÊ®úiªÉÉnùÉè ºÉÉvªÉ´ÉnùxªÉκ¨ÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉÉnùÉè ½äþiÉÖiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ

ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ ´ÉÞkÉä®ú|ÉʺÉrùi´ÉÉnùiÉ +ɽþ-+lÉ ´ÉäÊiÉ* ½äþiÉÖ¨ÉÊiÉ Êxɹ`öÉ-´ÉÞÊkɪÉǺªÉ ºÉ iÉlÉÉ Ê´É®ú½þ:-+¦ÉÉ´É:* iÉlÉÉ SÉ ½äþi´ÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÞÊkɪÉÉæ%¦ÉɴɺiÉnù|ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉÉ ºÉÉvªÉäxÉ ºÉ½þ ½äþiÉÉä:

ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ ´ªÉÉÎ{iɯûSªÉiÉä*

+jÉ ªÉtÊ{É ´ÉμxɨÉÉxÉ vÉÚ¨ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè ½äþi´ÉÊvÉEò®úhÉ{É´ÉÇiÉÉÊnù´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉÆ iÉkÉuù¼xªÉÉnäù®úºiÉÒiªÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* xÉ SÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ´ÉμxÉvÉڨɪÉÉä®äú´É ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ

´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉkÉuùù¼xªÉÉnäù®ú{ªÉ֦ɪÉɦÉɴɺÉk´ÉÉiÉÂ, BEòºÉk´Éä%Ê{É uùªÉÆ xÉÉ%ºiÉÒÊiÉ |ÉiÉÒiÉä:* MÉÖhÉ´ÉÉxÉ pù´ªÉi´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉ´É´ªÉÉÎ{iɶSÉ*

iÉlÉÉ%Ê{É |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùEÆò ªÉiÉ ºÉÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò iÉnù´ÉÎSUôzɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*

x É x É Ö °ü { É i´ É ´ª É É { ª ÉV É É Ê i É ¨ Ék´ É É x É Â { É Þ Ê l É ´ É Ò i´ É É Ên ù i ª É Én ù É è º É É vª É i É É ´ ÉSU ä ô Ên ùE ò É °ü{ É i´ É ´ª É É { ª ÉV É É i É ª É : , i É Éº É É Æ S É ¶É ÖC±Éi´ É É Ên ù º´ É°ü{ É Éh É É Æ

xÉÒ±ÉPÉ]õÉÊnù´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´É¨ÉºiÉÒiªÉ´ªÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ SÉäzÉ*

iÉjÉ {É®ú¨{É®úªÉÉ °ü{Éi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiÉi´ÉºªÉè É ºÉÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉiÉÂ* xÉ Ê½þ iÉÉoù¶ÉvɨÉÉÇ ÉÎSUôzÉɦÉÉ´É: EòÉ%Ê{É {ÉÞÊlÉ´ªÉɨÉκiÉ, °ü{Éi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉÉzÉɺiÉÒÊiÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ{ÉkÉä:*

ºÉÉvªÉÉÊnù¦ÉänäùxÉ ´ªÉÉ{iÉæ¦ÉænùÉiÉ iÉÉoù¶ÉºlɱÉä ºÉÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiÉÉ´ÉSUäônùEÆò |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòʨÉiªÉä´É ±ÉIÉhÉPÉ]õEòʨÉiªÉÊ{É ´ÉnùÎxiÉ*

½äþi´ÉÊvÉEò®úhÉÆ ½äþiÉÖiÉÉ´ÉSUäônùEòÊ´Éʶɹ]õÉÊvÉEò®úhÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ pù´ªÉÆ MÉÖhÉEò¨ÉÉÇxªÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õºÉk´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè ¶ÉÖrùºÉkÉÉÊvÉEò®úhÉMÉÖhÉÉÊnùÊxɹ`öɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´Éä%Ê{É pù´ªÉi´ÉºªÉ

xÉÉ%´ªÉÉÎ{iÉ:*

Page 24: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

½äþiÉÖiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ ½äþi´ÉÊvÉEò®úhÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ vÉÚ¨ÉÉÊvÉEò®úhÉiÉnù´ÉªÉ´ÉÊxɹ`öõɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´Éä%Ê{É ´É¼xÉäxÉÉÇ%´ªÉÉÎ{iÉ:*

+¦ÉɴɶSÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ªÉÊvÉEò®úhÉÉä ¤ÉÉävªÉ:* iÉäxÉ EòÊ{ɺÉƪÉÉäMªÉäiÉuÞùIÉi´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè ¨ÉÚ±ÉÉ´ÉSUäônäùxÉèiÉuÞùIÉ´ÉÞÊkÉEòÊ{ɺÉƪÉÉäMÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´Éä%Ê{É EòÊ{ɺÉƪÉÉäMɺªÉ xÉÉ%´ªÉÉÎ{iÉ:*

xÉ SÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ªÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ ªÉÊnù |ÉÊiɪÉÉäMªÉxÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ, iÉnùÉ iÉlÉè´ÉÉ%´ªÉÉÎ{iÉ:, |ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉ: EòÊ{ɺÉƪÉÉäMɺªÉÉ%xÉÊvÉEò®úhÉä MÉÖhÉÉnùÉè ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä ªÉÉä%¦ÉɴɺiɺªÉè´É

´ÉÞIÉä ÉÚ±ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ ºÉk´ÉÉiÉÂ* ªÉÊnù iÉÖ |ÉÊiɪÉÉäMªÉÊvÉEò®úhÉÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ, iÉnùÉ ºÉƪÉÉäMÉÒ ºÉk´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:, ºÉkÉÉÊvÉEò®úhÉä MÉÖhÉÉnùÉè ªÉ: ºÉƪÉÉäMÉɦÉɴɺiɺªÉ |ÉÊiɪÉÉäMªÉÊvÉEò®úhÉpù´ªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉÊnùÊiÉ

´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ½äþi´ÉÊvÉEò®úhÉä |ÉÊiɪÉÉäMªÉxÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ* º´É|ÉÊiɪÉÉäMªÉxÉÊvÉEò®úhÉÒ¦ÉÚiɽäþi´ÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉäÊiÉ ÊxɹEò¹ÉÇ:*

|ÉÊiɪÉÉ äMªÉxÉÊvÉEò®úhÉi´É Æ SÉ |ÉÊiɪÉÉ ä ÊMÉiÉÉ´ÉSUä ôn ùEòÉ´ÉÎSUôzÉÉxÉÊvÉEò®úhÉi´É Æ ´ÉÉSªÉ¨É Â* iÉ äxÉ Ê´Éʶɹ]õºÉkÉÉ´ÉÉxÉ Â VÉÉiÉ ä Ê® úiªÉÉnùÉ è VÉÉiªÉÊvÉEò®úhÉMÉ ÖhÉÉnùÉ è

Ê´Éʶɹ]õºÉkÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉkÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉºÉk´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ:*

+jÉ ºÉÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ |ÉÊiɪÉÉäMªÉxÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ ¤ÉÉvªÉ¨ÉÂ, iÉäxÉ YÉÉxÉ´ÉÉxÉ ºÉk´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè ºÉkÉÉÊvÉEò®úhÉPÉ]õÉnäù̴ɹɪÉiɪÉÉ YÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉäÊ{É xÉ IÉÊiÉ:*

<ilÉ\SÉ ´ÉμxɨÉÉxÉ vÉÚ ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè vÉÚ ÉÉÊvÉEò®úhÉä ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ ´ÉμxÉÊ´É®ú½þºÉk´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ:*

xÉxÉÖ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzɺªÉ ªÉºªÉ EòºªÉÊSÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉÉä%xÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ, iÉiºÉɨÉÉxªÉºªÉ ´ÉÉ, ªÉÎiEòÎ\SÉS|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzÉÉxÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ ´ÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ?

+Étä EòÊ{ɺÉƪÉÉäMÉÒ BiÉuÞùIÉi´ÉÉÊnùiªÉjÉ iÉlÉä´ÉÉ%´ªÉÉÎ{iÉ:, EòÊ{ɺÉƪÉÉäMÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzÉÉä ´ÉÞIÉÉ´ÉÞÊkÉEòÊ{ɺÉƪÉÉäMÉÉä%Ê{É ¦É´ÉÊiÉ, iÉnùxÉÊvÉEò®úhÉÆ ´ÉÞIÉ <ÊiÉ*

ÊuùiÉÒªÉä iÉÖ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ªÉÊvÉEò®úhÉɦÉÉ´ÉÉ|ÉʺÉÊrù:, ºÉ´ÉǺªÉè ÉÉ%¦ÉɴɺªÉ {ÉÚ ÉÇIÉhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õº´ÉɦÉÉ´ÉÉi¨ÉEò|ÉÊiɪÉÉäÊMɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ´ÉμxɨÉÉxÉ vÉÚ ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè

PÉ]õɦÉÉ´ÉÉnäù: {ÉÚ´ÉÇIÉhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õº´ÉɦÉÉ´ÉÉi¨ÉEò|ÉÊiɪÉÉäMªÉxÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ ªÉtÊ{É {É´ÉÇiÉÉnäù:, iÉlÉÉÊ{É ºÉÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ iÉi|ÉÊiɪÉÉäMªÉxÉÊvÉEò®úhÉi´É¨ÉºiªÉä´ÉäÊiÉ EòlÉÆ

|ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ªÉÊvÉEò®úhÉɦÉÉ´ÉÉ|ÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* PÉ]õɦÉÉ´Éä ªÉÉä ´É¼xªÉ¦ÉÉ´É:, iɺªÉ PÉ]õɦÉÉ´ÉÉi¨ÉEòiɪÉÉ PÉ]õɦÉɴɺªÉ ´ÉμxÉ®úÊ{É |ÉÊiɪÉÉäMÉÒ, iÉnùÊvÉEò®úhÉÆ SÉ {É´ÉÇiÉÉÊnùÊ®úiªÉä ÉÆGò¨ÉähÉ

|ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ªÉÊvÉEò®úhɺªÉÉ%|ÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ* ªÉÊnù SÉ PÉ]õɦÉÉ´ÉÉnùÉè ´ÉxÁ¦ÉÉ´ÉÉÊnù̦ÉzÉ <iªÉÖSªÉiÉä, iÉlÉÉ%Ê{É vÉÚ ÉɦÉÉ´É´ÉÉxÉ ´É¼xªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:, iÉjÉ ºÉÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉ¨¤ÉxvÉ:

º´É°ü{ɺɨ¤ÉxvÉ:, iÉäxÉ SÉ ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ ºÉ´ÉǺªÉè´ÉÉ%¦ÉɴɺªÉ {ÉÚ´ÉÇIÉhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õº´ÉɦÉÉ´ÉÉi¨ÉEò|ÉÊiɪÉÉäMªÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ ½äþi´ÉÊvÉEò®úhɺªÉäÊiÉ*

iÉÞiÉÒªÉä iÉÖ EòÊ{ɺÉƪÉÉäMÉɦÉÉ´É´ÉÉxÉÉi¨Éi´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:, iÉjÉÉ%%i¨É´ÉÞÊkÉEòÊ{ɺÉƪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉɦÉÉ´É: EòÊ{ɺÉƪÉÉäMÉ:, iɺªÉ SÉ MÉÖhÉi´ÉÉiÉ iÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò

MÉÖhɺÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´Éi´É¨ÉÊ{É, iÉnù´ÉÎSUôzÉÉxÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ ½äþi´ÉÊvÉEò®úhɺªÉÉ%%i¨ÉxÉ <ÊiÉ*

¨Éè´É¨ÉÂ* ªÉÉoù¶É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzÉÉxÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ ½äþiÉÖ¨ÉiÉ:, iÉÉoù¶É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉxÉ´ÉSUäônùEòi´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ*

xÉxÉÖ EòɱÉÉä PÉ]õ´ÉÉxÉ EòɱÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉÊnùiªÉjÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ªÉÊvÉEò®úhÉɦÉÉ´ÉÉ|ÉʺÉÊrù:, ½äþi´ÉÊvÉEò®úhɺªÉ ɽþÉEòɱɺªÉ VÉMÉnùÉvÉÉ®úiɪÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ºÉÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ

EòÉʱÉEòʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ |ÉÊiɪÉÉäMªÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉiÉÂ*

+jÉ EäòÊSÉiÉÂ* ɽþÉEòɱɦÉänùÊ´Éʶɹ]õPÉ]õɦÉɴɺiÉjÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ªÉÊvÉEò®úhÉ:, ɽþÉEòɱɺªÉ PÉ]õÉvÉÉ®úi´Éä%Ê{É É½þÉEòɱɦÉänùÊ´Éʶɹ]õPÉ]õÉxÉÉvÉÉ®úi´ÉÉiÉÂ, ɽþÉEòɱÉä ɽþÉEòɱɦÉänùɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*

´ÉºiÉÖiɺiÉÖ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ |ÉÊiɪÉÉäMªÉxÉÊvÉEò®úhÉÒ¦ÉÚiɽäþi´ÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉɺÉɨÉÉxªÉä ªÉiºÉ¨¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉi´É-ªÉrù¨ÉÉÇ´ÉÉÎSUôzÉi´ÉÉä¦ÉªÉɦÉÉ´É:, iÉäxÉ

ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ iÉrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzɺªÉ iÉräùiÉÖ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* <ilÉÆ SÉ EòɱÉÉä PÉ]õ´ÉÉxÉ EòɱÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉÊnùiªÉÉnùÉè ºÉƪÉÉäMɺɨ¤ÉxvÉäxÉ PÉ]õɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉÉä%Ê{É PÉ]õºªÉÉ%xÉÊvÉEò®úhÉä

½äþi´ÉÊvÉEò®úhÉä ¨É½þÉEòɱÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ: ºÉ B´É ºÉƪÉÉäMÉäxÉ PÉ]õɦÉÉ´É:, iɺªÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉɪÉÉÆ EòÉʱÉEòºÉ¨¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉi´É - PÉ]õi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÉä¦ÉªÉɦÉɴɺÉk´ÉÉzÉÉ%´ªÉÉÎ{iÉ:*

xÉxÉ Ö |É¨É äªÉ´ÉμxɨÉÉxÉ Â vÉ Ú¨ÉÉÊnùiªÉÉnùÉ è |É¨É äªÉ´ÉμxÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉi´É¨É|ÉʺÉrÆ ù, MÉ Ö¯ûvÉ¨É ÇºªÉÉ%xÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* Eò¨¤É ÖOÉÒ´ÉÉÊnù¨ÉÉzÉÉ%ºiÉÒÊiÉ |ÉiÉÒiªÉÉ

Eò¨¤ÉÖOÉÒ´ÉÉÊnù¨Ék´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉʴɹɪÉÒEò®úhÉäxÉ MÉÖ¯ûvɨÉǺªÉÉ%{ªÉ´ÉSUäônùEòi´Éº´ÉÒEòÉ®úÉÊnùÊiÉ ºÉRÂóIÉä{É:**66** <ÊiÉ ´ªÉÉÎ{iÉÊxÉ°ü{ÉhÉä ʺÉrùÉxiÉOÉxlÉ:**

ʺɹÉÉvÉʪɹɪÉÉ ¶ÉÚxªÉÉ ÊºÉÊrùªÉÇjÉ xÉ Êiɹ`öÊiÉ*

ºÉ {ÉIɺiÉjÉ ´ÉÞÊkÉi´ÉYÉÉxÉÉnùxÉÖʨÉÊiɦÉÇ´ÉäiÉÂ**70**

{ÉIÉ´ÉÞÊkÉi´ÉʨÉiªÉjÉ {ÉIÉi´ÉÆ ËEò? iÉnùɽþ - ʺɹÉÉvÉʪɹɪÉäÊiÉ*

ʺɹÉÉvÉʪɹÉÉÊ´É®ú½þÊ´Éʶɹ]õʺÉnÂùvªÉ¦ÉÉ´É: {ÉIÉiÉÉ, Ê´ÉxÉÉ%Ê{É ÊºÉ¹ÉÉvÉʪɹÉÉÆ PÉxÉMÉÌVÉiÉäxÉ ¨ÉäPÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉÂ* +iÉ B´É ºÉÉvªÉºÉxnäù½þÉä%Ê{É xÉ {ÉIÉiÉÉ, Ê´ÉxÉÉ%Ê{É ºÉÉvªÉºÉxnäù½Æþ

iÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉÂ* ʺÉrùÉè ºÉiªÉɨÉÊ{É ÊºÉ¹ÉÉvÉʪɹÉɺÉk´Éä%xÉÖʨÉÊiɦÉÇ´ÉiªÉä´ÉÉ +iÉ: ʺɹÉÉvÉʪɹÉÉÊ´É®ú½þÊ´Éʶɹ]õi´ÉÆ ÊºÉrùÉè ʴɶÉä¹ÉhɨÉÂ* iÉlÉÉ SÉ ªÉjÉ ÊºÉÊrùxÉÉÇ%κiÉ, iÉjÉ ÊºÉ¹ÉÉvÉʪɹÉɪÉÉÆ

ºÉiªÉɨɺÉiªÉɨÉÊ{É {ÉIÉiÉÉ* ªÉjÉ ÊºÉ¹ÉÉvÉʪɹÉÉ%κiÉ, iÉjÉ ÊºÉrùÉè ºÉiªÉɨɺÉiªÉɨÉÊ{É {ÉIÉiÉÉ* ªÉjÉ ÊºÉÊrù®úκiÉ, ʺɹÉÉvÉʪɹÉÉ SÉ xÉÉ%κiÉ, iÉjÉ xÉ {ÉIÉiÉÉ, ʺɹÉÉvÉʪɹÉÉÊ´É®ú½þÊ´Éʶɹ]õʺÉräù:

ºÉk´ÉÉiÉÂ*

Page 25: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

xÉxÉÖ ªÉjÉ {É®úɨɶÉÉÇxÉxiÉ®Æú ʺÉÊrù:, iÉiÉ: ʺɹÉÉvÉʪɹÉÉ, iÉjÉ ÊºÉ¹ÉÉvÉʪɹÉÉEòɱÉä {É®úɨɶÉÇxÉɶÉÉzÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉ:, ªÉjÉ ÊºÉÊrù-{É®úɨɶÉÇ-ʺɹÉÉvÉʪɹÉÉ: Gò¨ÉähÉ ¦É´ÉÎxiÉ, iÉjÉ

ʺɹÉÉvÉʪɹÉÉEòɱÉä ʺÉräùxÉÉǶÉÉiÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòɦÉÉ´ÉÉnäù´ÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉ:, ªÉjÉ ÊºÉ¹ÉÉvÉʪɹÉÉ-ʺÉÊrù-{É®úɨɶÉÉǺiÉjÉ {É®úɨɶÉÇEòɱÉä ʺɹÉÉvÉʪɹÉèä É xÉÉ%κiÉ, B´É¨ÉxªÉjÉÉÊ{É ÊºÉÊrùEòɱÉä {É®úɨɶÉÇEòɱÉä

SÉ xÉ ÊºÉ¹ÉÉvÉʪɹÉÉ, ªÉÉäMªÉʴɦÉÖʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉxÉÉÆ ªÉÉèMÉ{ÉtÊxɹÉävÉÉiÉÂ, iÉiÉ EòlÉÆ ÊºÉ¹ÉÉvÉʪɹÉÉÊ´É®ú½þÊ´Éʶɹ]õi´ÉÆ ÊºÉräù̴ɶÉä¹ÉhÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ*

ªÉjÉ ´ÉμxÉ´ªÉÉ{ªÉvÉÚ É´ÉÉxÉ {É´ÉÇiÉÉä ´ÉμxɨÉÉÊxÉÊiÉ |ÉiªÉIÉÆ, º¨É®úhÉÆ ´ÉÉ iÉiÉ: ʺɹÉÉvÉʪɹÉÉ, iÉjÉ {ÉIÉiÉɺɨ{ÉkɪÉä iÉÊuùù¶Éä¹ÉhɺªÉÉ%%´É¶ªÉEòi´ÉÉiÉÂ*

<nÆù iÉÖ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ªÉÉoù¶ÉªÉÉoù¶ÉʺɹÉÉvÉʪɹÉɺÉk´Éä ʺÉÊrùºÉk´Éä ºÉα±ÉRÂóMÉEòÉxÉÖʨÉÊiÉ:, iÉÉoù¶ÉʺɹÉÉÊ´É®ú½þÊ´Éʶɹ]õʺÉnÂùvªÉ¦ÉÉ´É: ªÉα±ÉRÂóMÉEòÉxÉÖʨÉiÉÉè {ÉIÉiÉÉ* iÉäxÉ ÊºÉÊrù{É®úɨɶÉǺÉk´Éä

ªÉÎiEòÎ\SÉVYÉÉxÉÆ VÉɪÉiÉÉʨÉiÉÒSUôɪÉɨÉÊ{É xÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉ:, ´ÉμxÉ´ªÉÉ{ªÉvÉڨɴÉÉxÉ {É´ÉÇiÉÉä ´ÉμxɨÉÉÊxÉÊiÉ|ÉiªÉIɺÉk´Éä |ÉiªÉIÉÉÊiÉÊ®úHÆò YÉÉxÉÆ VÉɪÉiÉÉʨÉiÉÒSUôɪÉÉÆ iÉÖ ¦É´ÉiªÉä´É* B´ÉÆ

vÉÚ¨É{É®úɨɶÉǺÉk´Éä +ɱÉÉäEäòxÉ ´ÉμxɨÉxÉÖʨÉxÉÖªÉÉʨÉiÉÒSUôɪÉɨÉÊ{É xÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉ:*

ʺɹÉÉvÉʪɹÉÉÊ´É®ú½þEòɱÉä ªÉÉoù¶ÉʺÉÊrùºÉk´Éä xÉÉ%xÉÖʨÉÊiɺiÉÉoù¶ÉÒ ÊºÉÊrùÌ´ÉʶɹªÉè´É iÉkÉnùxÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉÎxvÉEòÉ ´ÉHò´ªÉÉ* iÉäxÉ {É´ÉÇiɺiÉäVɺ´ÉÒ, {ÉɹÉÉhɨɪÉÉä

´ÉμxɨÉÉÊxÉÊiÉYÉÉxɺÉk´Éä%{ªÉxÉÖʨÉiÉäxÉÇ Ê´É®úÉävÉ:* {É®Æú iÉÖ {ÉIÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ºÉÉvªÉʺÉrùÉ´ÉÊ{É iÉnù´ÉSUäônäùxÉÉ%xÉÖʨÉiÉänÇù¶ÉÇxÉÉiÉ {ÉIÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉSUäônäùxÉÉ%xÉÖʨÉËiÉ |ÉÊiÉ

{ÉIÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉSUäônäùxÉ ºÉÉvªÉʺÉÊrù®äú´É |ÉÊiɤÉÎxvÉEòÉ, {ÉIÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉÉ%xÉÖʨÉËiÉ |ÉÊiÉ iÉÖ ÊºÉÊrù¨ÉÉjÉÆ Ê´É®úÉäÊvÉ*

<nÆù iÉÖ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ªÉjÉÉ%ªÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉä xÉ ´ÉäÊiÉ ºÉƶɪÉÉxÉxiÉ®Æú {ÉÖ¯û¹Éi´É´ªÉÉ{ªÉEò®úÉÊnù¨ÉÉxɪÉʨÉÊiÉ YÉÉxÉÆ, iÉjÉÉ%ºÉiªÉɨÉxÉÖʨÉiºÉɪÉÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ |ÉiªÉIÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, xÉ i´ÉxÉÖʨÉÊiÉ:*

+iÉÉä%xÉÖʨÉiºÉÉÊ´É®ú½þÊ´Éʶɹ]õºÉ¨ÉÉxÉʴɹɪÉEò|ÉiªÉIɺÉɨÉOÉÒ EòÉʨÉxÉÒÊVÉYÉɺÉÉÊnù´ÉiÉ º´ÉÉiÉxjªÉähÉ |ÉÊiɤÉÎxvÉEòÉ, B´ÉÆ {É®úɨɶÉÉÇxÉxiÉ®Æú Ê´ÉxÉÉ |ÉiªÉIÉäSUôÉÆ {ÉIÉÉnäù: |ÉiªÉIÉÉxÉÖi{ÉkÉä:

|ÉiªÉIÉäSUôÉÊ´É®ú½þÊ´Éʶɹ]õÉxÉÖʨÉÊiɺÉɨÉOÉÒ Ê¦ÉzÉʴɹɪÉEò|ÉiªÉIÉä |ÉÊiɤÉÎxvÉEòÉ ** 70** <ÊiÉ {ÉIÉiÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ*

+xÉèEòÉxiÉÉä ʴɯûrù¶SÉÉ%{ªÉʺÉrù: |ÉÊiÉ{ÉÊIÉiÉ:*

EòɱÉÉiªÉªÉÉ{ÉÊnù¹]õö¶SÉ ½äþi´ÉɦÉɺÉɺiÉÖ {É\SÉvÉÉ**71**

½äþiÉÖ|ɺÉRÂóMÉÉräùi´ÉɦÉɺÉÉxÉ ʴɦÉVÉiÉä +xÉèEòÉxiÉ <iªÉÉÊnù* iɱ±ÉIÉhÉÆ iÉÖ ªÉÊuù¹ÉªÉEòi´ÉäxÉ YÉÉxɺªÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÆ iÉk´É¨ÉÂ* iÉlÉÉʽþ-´ªÉʦÉSÉÉ®úÉÊnùʴɹɪÉEòi´ÉäxÉ

YÉÉxɺªÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÉkÉä nùÉä¹ÉÉ:*

ªÉÊuù¹ÉªÉEòi´ÉÆ SÉ ªÉÉoù¶ÉÊ´Éʶɹ]õʴɹɪÉEòi´É¨ÉÂ* iÉäxÉ ¤ÉÉvɧɨɺªÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉÊ´É®úÉäÊvÉi´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ:* iÉjÉ {É´ÉÇiÉÉä ´É¼xªÉ¦ÉÉ´É´ÉÉÊxÉÊiÉ Ê´Éʶɹ]õºªÉÉ%|ÉʺÉrùi´ÉÉzÉ ½äþiÉÖnùÉä¹É:*

xÉ SÉ ´É¼xªÉ¦ÉÉ´É´ªÉÉ{ªÉ{ÉɹÉÉhɨɪÉi´É´ÉÉÊxÉÊiÉ {É®úɨɶÉÇEòɱÉä ´ÉμxÉ´ªÉÉ{ªÉvÉÚ ÉºªÉÉ%%¦ÉɺÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ, iÉjÉ ´É¼xªÉ¦ÉÉ´É´ªÉÉ{ªÉ´ÉÉxÉ {ÉIÉ <ÊiÉ Ê´Éʶɹ]õºªÉÉ%|ÉʺÉrùi´ÉÉÊnùÊiÉ

´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* <¹]õÉ{ÉkÉä:* +xªÉlÉÉ ¤ÉÉvɺªÉÉ%ÊxÉiªÉnùÉä¹Éi´ÉÉ{ÉkÉä:* iɺ¨ÉÉkÉjÉ É¼xªÉ¦ÉÉ´É´ªÉÉ{ªÉ{ÉɹÉÉhɨɪÉi´É´ÉÉÊxÉÊiÉ {É®úɨɶÉÇEòɱÉä ÉμxÉ´ªÉÉ{ªÉvÉÚ ÉºªÉ xÉÉ%%¦ÉɺÉi´ÉÆ, §É¨ÉÉnùxÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉxvɨÉÉjÉÆ,

½äþiÉÖºiÉÖ xÉ nÖù¹]:* <ilÉÆ SÉ ºÉÉvªÉɦÉÉ´É´ÉuÞùÊkɽäþiÉÖi´ÉÉÊnùEÆò nùÉä¹É:* iÉuùk´ÉÆ SÉ ½äþiÉÉè ªÉäxÉ EäòxÉÉÊ{É ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉäÊiÉ xÉ´ªÉÉ:*

{É®äú iÉÖ ªÉÊuù¹ÉªÉEòi´ÉäxÉ YÉÉxɺªÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÆ, iÉuùùk´ÉÆ ½äþi´ÉɦÉɺÉi´É¨É , ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉä Ê´É®úÉäÊvÉ´ªÉÉ{iªÉÉÊnùEò¨Éä´É iÉlÉÉ* iÉuùk´ÉÆ SÉ ½äþiÉÉäYÉÉÇxÉ°ü{ɺɨ¤ÉxvÉäxÉ* xÉ SÉè´ÉÆ

´ÉμxɨÉÉxÉ vÉÚ¨ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè {ÉIÉä ¤ÉÉvɧɨɺªÉ ºÉÉvªÉɦÉÉ´ÉʴɹɪÉEòi´ÉäxÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÉiÉ YÉÉxÉ°ü{ɺɨ¤ÉxvÉäxÉ iÉuùk´ÉɺªÉÉ%Ê{É ºÉk´ÉÉiÉ ºÉräùiÉÉä®úÊ{É ¤ÉÉÊvÉiÉi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*

iÉjÉ YÉÉxɺªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉi´ÉÉEò±{ÉxÉÉiÉÂ* +jÉ ºÉi|ÉÊiÉ{ÉÊIÉiÉ <ÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®äúhÉ iÉiEò±{ÉxÉÉiÉ , iÉjÉ ¤ÉÉÊvÉiÉ <ÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®úɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉɽÖþ:*

+xÉÖʨÉÊiÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÆ SÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉiÉiEò®úhÉÉxªÉiÉ®úÊ´É®úÉäÊvÉi´É¨ÉÂ* iÉäxÉ ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úÊhÉ xÉÉ%´ªÉÉÎ{iÉ:*

nùÉ ä¹ÉYÉÉxÉ Æ SÉ ªÉrä ùiÉ ÖʴɹɪÉEÆò, iÉrä ùiÉ ÖEòÉxÉ ÖʨÉiÉÉ è |ÉÉiɤÉxvÉEò¨É Â* iÉ äxÉ èEò½ä þiÉÉ è ´ªÉʦÉSÉÉ®úYÉÉxÉ ä ½ä þi´ÉxiÉ®ä úhÉÉ%xÉ ÖʨÉiªÉ Öi{ÉkÉ ä:, iÉnù¦ÉÉ´ÉÉtxÉ´ÉMÉÉʽþi´ÉÉSSÉ

´ªÉʦÉSÉÉ®úYÉÉxɺªÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉÊ®úÊiÉ ºÉRÂóIÉä{É:*

ªÉÉoù¶ÉºÉÉvªÉ{ÉIɽäþiÉÉè ªÉÉ´ÉxiÉÉä nùÉä¹ÉɺiÉÉ´ÉnùxªÉÉxªÉi´ÉÆ iÉjÉ ½äþi´ÉɦÉɺÉi´É¨ÉÂ* {É\SÉi´ÉEòlÉxÉÆ iÉÖ iÉiºÉ¨¦É´ÉºlɱÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ*

B´ÉÆ SÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉÉtxªÉiɨÉi´É¨ÉxÉèEòÉÎxiÉEòi´É¨ÉÂ*

ºÉÉvÉÉ®úhÉ: ºÉÉvªÉ´ÉnùxªÉ´ÉÞÊkÉ:, iÉäxÉ SÉ ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉ: ÊGòªÉiÉä*

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ: ºÉÉvªÉɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉä ½äþiÉÖ:* iÉäxÉ ºÉÉvªÉºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉOɽþ: |ÉÊiɤÉnÂùvªÉiÉä* (ªÉlÉÉ ¶É¤nùÉä ÊxÉiªÉ: ¶É¤nùi´ÉÉÊnùiªÉÉnùɴɺÉÉvÉÉ®úhªÉÆ, ¶É¤nùÉä%ÊxÉiªÉ: ¶É¤nùi´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè

i´ÉºÉÉvÉÉ®úhªÉ§É¨É:*)

+xªÉä iÉÖ ºÉ{ÉIÉÉ´ÉÞÊkÉ®úºÉÉvÉÉ®úhÉ:* ºÉ{ÉIɶSÉ ÊxÉζSÉiɺÉÉvªÉ´ÉÉxÉÂ* iÉlÉÉSÉ ¶É¤nùÉä%ÊxÉiªÉ: ¶É¤nùi´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè ªÉnùÉ {ÉIÉä ºÉÉvªÉÊxɶSɪɺiÉnùÉ xÉÉ%ºÉÉvÉÉ®úhªÉÆ, iÉjÉ ½äþiÉÉäÌxɶSɪÉÉÊnùÊiÉ´ÉnùÎxiÉ*

Page 26: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

+xÉÖ{ɺÉƽþÉ®úÒ SÉ +iªÉxiÉɦÉÉ´ÉÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉÉvªÉEòÉÊnù:* +xÉäxÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉ: ÊGòªÉiÉä*

ʴɯûrùºiÉÖ ºÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEòÒ¦ÉÚiÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäMÉÒ* +ªÉÆ ºÉÉvªÉɦÉÉ´ÉOɽþºÉɨÉOÉÒi´ÉäxÉ |ÉÊiɤÉxvÉEò:* ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉä iÉÖ |ÉÊiɽäþiÉÖ: ºÉÉvªÉɦÉɴɺÉÉvÉEò: +jÉ iÉÖ ½äþiÉÖ®äú´ÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹É:*

ºÉÉvªÉɦÉɴɺÉÉvÉEò: B´É ½äþiÉÖ: ºÉÉvªÉºÉÉvÉEòi´ÉäxÉÉä{ÉxªÉºiÉ <iªÉ¶ÉÊHòʴɶÉä¹ÉÉä{ɺlÉÉ{ÉEòi´ÉÉSSÉ Ê´É¶Éä¹É:*

ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉ: ºÉÉvªÉɦÉÉ´É´ªÉÉ{ªÉ´ÉÉxÉ {ÉIÉ:*

+MÉÞ½þÒiÉÉ|ÉɨÉÉhªÉEòºÉÉvªÉ´ªÉÉ{ªÉ´Ék´ÉÉä{ÉκlÉÊiÉEòɱÉÒxÉÉMÉÞ½þÒiÉÉ|ÉɨÉÉhªÉEòiÉnù¦ÉÉ´É´ªÉÉ{ªÉ ´Ék´ÉÉä{ÉκlÉÊiÉʴɹɪɺiÉlÉäiªÉxªÉä* +jÉ SÉ {É®úº{É®úɦÉÉ´É´ªÉÉ{ªÉ´ÉkÉÉYÉÉxÉÉiÉÂ

{É®úº{É®úÉxÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉxvÉ:¡ò±É¨ÉÂ*

+jÉ EäòÊSÉiÉÂ* ªÉlÉÉ PÉ]õɦÉÉ´É´ªÉÉ{ªÉ´ÉkÉÉYÉÉxÉä%Ê{É PÉ]õSÉIÉÖ:ºÉÆMÉÉäMÉä ºÉÊiÉ PÉ]õ´ÉkÉÉYÉÉxÉÆ VÉɪÉiÉä, ªÉlÉÉ SÉ ¶ÉRÂóJÉä ºÉiªÉÊ{É {ÉÒiÉi´ÉɦÉÉ´É´ªÉÉ{ªÉ¶ÉRÂóJÉi´É´ÉkÉÉYÉÉxÉä ºÉÊiÉ

Ê{ÉkÉÉÊnùnùÉä¹Éä {ÉÒiÉ: ¶ÉRÂóJÉ <ÊiÉ vÉÒ:, B´ÉÆ EòÉäÊ]õuùªÉ´ªÉÉ{ªÉnù¶ÉÇxÉä%Ê{É EòÉäÊ]õuùªÉºªÉ |ÉiªÉIÉ°ü{É: ºÉƶɪÉÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉlÉÉ ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIɺlɱÉä ºÉƶɪɰü{ÉÉ%xÉÖʨÉÊiɦÉÇ´ÉiªÉä´É* ªÉjÉ

SÉèEòEòÉäÊ]õ´ªÉÉ{ªÉnù¶ÉÇxÉÆ iÉjÉÉ%ÊvÉEò¤É±ÉiɪÉÉ ÊuùiÉÒªÉEòÉäÊ]õ¦ÉÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉÉzÉ ºÉƶɪÉ:* ¡ò±É¤É±ÉäxÉ SÉÉ%ÊvÉEò¤É±É-ºÉ¨É¤É±É¦ÉÉ´É: Eò±{ªÉiÉ <iªÉɽÖþ:*

iÉzÉ* iÉnù¦ÉÉ´É´ªÉÉ{ªÉ´ÉkÉÉYÉÉxÉä ºÉÊiÉ iÉnÖù{ÉxÉÒiɦÉÉxÉʴɶÉä¹É¶Éɤnù¤ÉÉävÉÉnäù®úxÉÖnªÉɱ±ÉÉèÊEòEòºÉÊzÉEò¹ÉÉÇVÉxªÉnùÉä¹ÉʴɶÉä¹ÉÉVÉxªÉYÉÉxɨÉÉjÉä iɺªÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉ, ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ, xÉ

iÉÚ{ÉxÉÒiɦÉÉxÉʴɶÉä¹Éä ¶Éɤnù¤ÉÉävÉä SÉ {ÉÞlÉEÂò |ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉ, MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ SÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòºÉk´ÉÉiÉ EòlɨÉxÉÖʨÉÊiÉ:? xÉ Ê½þ ±ÉÉèÊEòEòºÉÊzÉEò¹ÉǺlɱÉä |ÉiªÉIÉÊ¨É´É ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIɺlɱÉä

ºÉƶɪÉÉEòÉ®úÉ%xÉÖʨÉÊiÉ: |ÉɨÉÉÊhÉEòÒ, ªÉäxÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉʦÉzÉi´ÉäxÉÉ%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉҪɨÉÂ* ªÉjÉ SÉ EòÉäÊ]õuùªÉ´ªÉÉ{ªÉ´ÉkÉÉYÉÉxÉÆ, iÉjÉÉä¦ÉªÉjÉÉ%|ÉɨÉÉhªÉYÉÉxÉÉiÉ ºÉƶɪÉ:, xÉÉ%xªÉlÉÉ, +MÉÞ½þÒiÉÉ|ÉɨÉÉhªÉEòºªÉè É

Ê´É®úÉäÊvÉYÉÉxɺªÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ*

+ʺÉÊrùºiÉÖ +ɸɪÉÉʺÉnÂùvÉÉtxªÉiɨÉi´É¨ÉÂ*

+ɸɪÉÉʺÉÊrù: {ÉIÉä {ÉIÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºªÉɦÉÉ´É:, ªÉjÉ EòÉ\SÉxɨɪÉ: {É´ÉÇiÉÉä ¤ÉμxɨÉÉÊxÉÊiÉ ºÉÉvªÉiÉä, iÉjÉ {É´ÉÇiÉÉä xÉ EòÉ\SÉxÉ¨ÉªÉ <ÊiÉ YÉÉxÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉä EòÉ\SÉxɨɪÉä {É´ÉÇiÉä

{É®úɨɶÉÇ|ÉÊiɤÉxvÉ: ¡ò±É¨ÉÂ* iÉrų̀ÉEòiÉnù¦ÉÉ´ÉÊxɶSɪÉä ±ÉÉèÊEòEòºÉÊzÉEò¹ÉÉÇVÉxªÉnùÉä¹ÉʴɶÉä¹ÉÉVÉxªÉiÉrų̀ÉEò-iÉVYÉÉxɨÉÉjÉä Ê´É®úÉävÉÒÊiÉ*

xÉ iÉÖ ºÉƶɪɺÉÉvÉÉ®úhÉÆ {ÉIÉä ºÉÉvªÉºÉƺÉÞ¹]õi´ÉYÉÉxɨÉxÉÖʨÉÊiÉEòÉ®úhÉÆ, iÉÊuù®úÉäÊvÉiɪÉÉ SÉ ¤ÉÉvɺÉi|ÉÊiÉ{ÉIɪÉÉä½æþi´ÉɦÉÉ´Éi´ÉʨÉÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* +|ÉʺÉrºÉÉvªÉEòÉxÉÖʨÉiªÉxÉÉ{ÉkÉä:,

ºÉÉvªÉºÉƶɪÉÉÊnùEÆò Ê´ÉxÉÉ%{ªÉxÉÖʨÉiªÉÖi{ÉkÉä¶SÉ*

B´ÉÆ ºÉÉvªÉɦÉÉ´ÉYÉÉxÉä |ɨÉÉi´ÉYÉÉxɨÉÊ{É xÉ |ÉÊiɤÉxvÉEÆò, ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, MÉÉè®ú´ÉÉSSÉ* +xªÉlÉÉ ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉÉnùÉ´ÉÊ{É iÉnù¦ÉÉ´É´ªÉÉ{ªÉ´ÉkÉÉYÉÉxÉä |ɨÉÉi´ÉʴɹɪÉEòi´ÉäxÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉ{ÉkÉä:,

ÊEòxiÉÖ §É¨Éi´ÉYÉÉxÉÉxÉɺEòÎxnùiɤÉÉvɤÉÖräù: |ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉ, iÉjÉ §É¨Éi´É¶ÉRÂóEòÉÊ´ÉPÉ]õxÉäxÉ |ÉɨÉÉhªÉYÉÉxÉÆ C´ÉÊSÉnÖù{ɪÉÖVªÉiÉä*

xÉ SÉ ¤ÉÉvɺlɱÉä {ÉIÉä ½äþiÉÖºÉk´Éä ªÉʦÉSÉÉ®ú:, {ÉIÉä ½äþi´É¦ÉÉ´Éä º´É°ü{ÉÉʺÉÊrù®äú´É nùÉä¹É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ¤ÉÉvÉYÉÉxɺªÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úYÉÉxÉÉnäù¦ÉænùÉiÉÂ*

ËEò SÉ ªÉjÉ {É®úɨɶÉÉÇxÉxiÉ®Æú ¤ÉÉvɤÉÖÊrù:, iÉjÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úYÉÉxÉÉnäù®úÊEòÎ\SÉiEò®úi´ÉÉiɤÉÉvɺªÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ ªÉjÉÉäi{ÉÊkÉIÉhÉÉ´ÉÎSUôzÉä PÉ]õÉnùÉè

MÉxvÉ´ªÉÉ{ªÉ{ÉÞÊlÉ´ÉÒäi´É´ÉkÉÉYÉÉxÉÆ iÉjÉ ¤ÉÉvɺªÉè É |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÆ ÉÉSªÉ¨ÉÂ* xÉ SÉ {ÉIÉä PÉ]äõ MÉxvɺÉk´ÉÉiÉ EòlÉÆ ¤ÉÉvÉ <ÊiÉ ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {ÉIÉiÉÉ´ÉSUäônùEònäù¶ÉEòɱÉÉ´ÉSUäônäùxÉÉ%xÉÖʨÉiÉä®úxÉ֦ɴÉʺÉrùi´ÉÉÊnùÊiÉ*

¤ÉÉvÉiÉnÂù´ªÉÉ{ªÉʦÉzÉÉ ªÉä ½äþi´ÉɦÉɺÉÉ:, iÉnÂù´ªÉÉ{ªÉÉ +Ê{É iÉx¨ÉvªÉ B´ÉÉxiɦÉÇ ÉÎxiÉ * +xªÉlÉÉ ½äþi´ÉɦÉɺÉÉÊvÉCªÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* ¤ÉÉvÉ´ªÉÉ{ªÉºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉÉä ʦÉzÉ B´É, º´ÉiÉxjÉäSUäôxÉ ¨ÉÖÊxÉxÉÉ

{ÉÞlÉMÉÖ{Énäù¶ÉÉiÉÂ* ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉ´ªÉÉ{ªÉºiÉÖ xÉ |ÉÊiɤÉxvÉEò <ÊiÉ |ÉPÉ]Âõ]õEòÉlÉÇ:**73**

** <ÊiÉ ½äþi´ÉɦÉɺɺÉɨÉÉxªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ **

+Ét: ºÉÉvÉÉ®úhɺiÉÖ ºªÉÉnùºÉÉvÉÉ®úhÉEòÉä%{É®ú:*

iÉlÉè´ÉÉ%xÉÖ{ɺÉƽþÉ®úÒ ÊjÉvÉÉ%xÉèEòÉÎxiÉEòÉä ¦É´ÉäiÉÂ**72**

ªÉ: ºÉ{ÉIÉä Ê´É{ÉIÉä SÉ ¦É´ÉäiºÉÉvÉÉ®úhɺiÉÖ ºÉ:*

ªÉºiÉڦɪɺ¨ÉÉuùªÉÉ´ÉÞkÉ: ºÉk´ÉºÉÉvÉÉ®úhÉÉä ¨ÉiÉ:**73**

ªÉ: ºÉ{ÉIÉ <ÊiÉ* ºÉ{ÉIÉ-Ê´É{ÉIÉ-´ÉÞÊkÉ: ºÉÉvÉÉ®úhÉ <iªÉlÉÇ:* ºÉ{ÉIÉ:ÊxÉζSÉiɺÉÉvªÉ´ÉÉxÉÂ* Ê´É{ÉIÉ:-ºÉÉvªÉ´ÉÎnÂù¦ÉzÉ:* ʴɯûrù´ÉÉ®úhÉÉªÉ ºÉ{ÉIÉ´ÉÞÊkÉi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ*

´ÉºiÉÖiÉÉä Ê´É{ÉIÉ´ÉÞÊkÉi´É¨Éä É ´ÉÉSªÉÆ, ʴɯûrùºªÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉi´Éä%Ê{É nÚù¹ÉEòiÉɤÉÒVɺªÉ ʦÉzÉiɪÉÉ iɺªÉ {ÉÉlÉÇCªÉÉiÉÂ** <ÊiÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ*

ªÉºiÉڦɪɺ¨ÉÉÊn ùÊiÉ* ºÉ{ÉIÉ-Ê´É{ÉIÉ-´ªÉÉ´ÉÞkÉ <iªÉlÉÇ:* ºÉ{ÉIÉ:-ºÉÉvªÉ´ÉkɪÉÉ ÊxÉζSÉiÉ:* Ê´É{ÉIÉ: - ºÉÉvªÉ¶ÉÚxªÉiɪÉÉ ÊxÉζSÉiÉ:* ¶É¤nùÉä%ÊxÉiªÉ: ¶É¤nùi´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè ªÉnùÉ

¶É¤näù%ÊxÉiªÉi´ÉºªÉ ºÉxnäù½þ:, iÉnùÉ ºÉ{ÉIÉi´ÉÆ Ê´É{ÉIÉi´ÉÆ SÉ PÉ]õÉnùÒxÉɨÉä É, iÉn´ªÉÉ´ÉÞkÉÆ SÉ ¶É¤nùi´ÉʨÉÊiÉ iÉnùÉ iÉnùºÉÉvÉÉ®úhɨÉÂ* ªÉnùÉ iÉÖ ¶É¤näù%+ÊxÉiªÉi´ÉÊxɶSɪÉ:, iÉnùÉ xÉÉ%ºÉÉvÉÉ®úhªÉ¨ÉÂ*

Page 27: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

<nÆù iÉÖ |ÉÉSÉÉÆ ¨ÉiɨÉÂ* xÉ´ÉÒxɨÉiÉÆ iÉÖ {ÉÚ ÉÇ ÉÖHò¨ÉÂ**72-73** <iªÉºÉÉvÉÉ®úhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

iÉlÉè´ÉÉ%xÉÖ{ɺÉƽþÉ®úÒ Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉ{ÉIÉEò:*

Eäò´É±ÉÉx´ÉªÉÒÊiÉ* ºÉ´ÉÇ ÉʦÉvÉäªÉÆ |ɨÉäªÉi´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè ºÉ´ÉǺªÉè É {ÉIÉi´ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉOɽþºlɱÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉzÉÉ%xÉÖʨÉÊiÉ:* <nÆù iÉÖ xÉ ºÉ¨ªÉEÂò, {ÉIÉèEònäù¶Éä ºÉ½þSÉÉ®úOɽäþ%Ê{É

IÉiÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉ * +ºiÉÖ ´ÉÉ ºÉ½þSÉÉ®úÉOɽþ:, iÉÉ´ÉiÉÉ%{ªÉYÉÉxÉ°ü{ÉÉ%ʺÉÊrù®äú´É, xÉ iÉÖ ½äþi´ÉɦÉɺÉi´ÉÆ iɺªÉ, iÉlÉÉ%Ê{É Eäò´É±ÉÉx´ÉʪɺÉÉvªÉEòi´ÉÆ iÉk´ÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ**

** <iªÉxÉÖ{ɺÉƽþÉÊ®úÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ªÉ: ºÉÉvªÉ´ÉiÉÒÊiÉ*

ªÉ: ºÉÉvªÉ´ÉÊiÉ xÉè ÉÉ%κiÉ ºÉ ʴɯûrù =nùɾþiÉ:**74**

+ɸɪÉÉʺÉÊrù®úÉtÉ ºªÉÉiÉÂ, º´É°ü{ÉÉʺÉÊrù®ú{ªÉlÉ*

´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉʺÉÊrù®ú{É®úÉ ºªÉÉnùʺÉÊrù®úiÉκjÉvÉÉ**75**

{ÉIÉÉʺÉÊrùªÉÇjÉ {ÉIÉÉä ¦É´Éäx¨ÉÊhɨɪÉÉä ÊMÉÊ®ú:*

¿nùÉä pù´ªÉÆ vÉÚ É´Ék´ÉÉnùjÉÉ%ʺÉÊrù®úlÉÉ%{É®úÉ**76**

´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉʺÉÊrù®ú{É®úÉ xÉÒ±ÉvÉÚ¨ÉÉÊnùEäò ¦É´ÉäiÉÂ*

B´ÉEòÉ®äúhÉ ºÉÉvªÉ´Ék´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ ½äþi´É¦ÉÉ´ÉÉä ¤ÉÉäÊvÉiÉ:* iÉlÉÉ SÉ ºÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEòÒ¦ÉÚiÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉÆ iÉnùlÉÇ:**74**

**<ÊiÉ Ê´É¯ûrùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

+ʺÉËrù ʴɦÉVÉiÉä - +ɸɪÉÉʺÉÊrùÊ®úiªÉÉÊnù**75**

{ÉIÉÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ* +ɸɪÉÉʺÉÊrùÊ®úiªÉlÉÇ:*

+{É®äúÊiÉ* º´É°ü{ÉÉʺÉÊrùÊ®úiªÉlÉÇ:**76**

xÉÒ±ÉvÉÚ ÉÉÊnùEò <ÊiÉ* xÉÒ±ÉvÉÚ Éi´ÉÉÊnùEÆò MÉÖ ûiɪÉÉ xÉ ½äþiÉÖiÉÉ´ÉSUäônùEÆò, º´ÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ-´ªÉÉ{ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò-vɨÉÉÇxiÉ®úÉPÉÊ]õiɺªÉè É´ÉSUônùEòi´ÉÉiÉ ªÉÉ{ªÉiÉÉÆ* vÉÚ É|ÉÉMɦÉÉ´Éi´ÉºÉRÂóOɽþɪÉ

º´ÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉäÊiÉ** <iªÉʺÉÊrùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ʴɯûrùªÉÉä: {É®úɨɶÉæ ½äþi´ÉÉä: ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉiÉÉ**77**

ʴɯûrùªÉÉäÊ®úÊiÉ* EòÊ{ɺÉƪÉÉäMÉ-iÉnù¦ÉÉ´É´ªÉÉ{ªÉ´ÉkÉÉ{É®úɨɶÉæ%Ê{É xÉ ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉi´É¨ÉiÉ =HÆò ʴɯûrùªÉÉäÊ®úÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ º´ÉºÉÉvªÉÉÇʴɯûrùºÉÉvªÉɦÉÉ´É´ªÉÉ{ªÉ´ÉkÉÉ

{É®úɨɶÉÇEòɱÉÒxɺÉÉvªÉ´ªÉÉ{ªÉ´ÉkÉÉ{É®úɨɶÉÇÊ´É¹ÉªÉ <iªÉlÉÇ:**77**

** <ÊiÉ ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ºÉÉvªÉ¶ÉÚxªÉÉä ªÉjÉ {ÉIɺi´ÉºÉÉè ¤ÉÉvÉ =nùɾþiÉ:*

=i{ÉÊkÉEòɱÉÒxÉPÉ]äõ MÉxvÉÉÊnùªÉÇjÉ ºÉÉvªÉiÉä**78**

ºÉÉvªÉ¶ÉÚxªÉ <ÊiÉ* {ÉIÉ:-{ÉIÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÊ´Éʶɹ]õ <iªÉlÉÇ:* iÉäxÉ PÉ]äõ MÉxvɺÉi´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ:* B´ÉÆ ¨ÉÚ±ÉÉ´ÉÎSUôzÉÉä ´ÉÞIÉ: EòÊ{ɺÉƪÉÉäMÉÒiªÉjÉÉ%Ê{É ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ**...**

**<ÊiÉ ¤ÉÉvÉʨɰü{ÉhɨÉÂ**

**<ÊiÉ ¸ÉÉäÊ´É·ÉxÉÉlÉ{É\SÉÉxÉxɦÉ]Âõ]õÉSÉɪÉÇÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ ÊºÉrùÉxiɨÉÖHòɴɱªÉÉ ¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉJÉhb÷¨ÉÂ*

+lÉ =i{ÉʨÉÊiÉJÉhb÷¨ÉÂ*

OÉɨÉÒhɺªÉ |ÉlɨÉiÉ: {ɶªÉiÉÉä MɴɪÉÉÊnùEò¨ÉÂ*

ºÉÉoù¶ªÉvÉÒMÉÇ ÉÉnùÒxÉÉÆ ªÉÉ ºªÉÉiÉ ºÉÉ Eò®úhÉÆ ¨ÉiɨÉÂ**79**

Page 28: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉÉ%ÊiÉnäù¶ÉºªÉ º¨ÉÞÊiÉ´ªÉÉÇ{ÉÉ®ú =SªÉiÉä*

MɴɪÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ iÉÖ ¶ÉÊHòvÉÒ¯û{ɨÉÉ¡ò±É¨ÉÂ**80**

ºÉÉvªÉ¶ÉÚxªÉ <ÊiÉ* {ÉIÉ:-{ÉIÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÊ´Éʶɹ]õ <iªÉlÉÇ:* iÉäxÉ PÉ]äõ MÉxvɺÉk´Éää%Ê{É xÉ IÉÊiÉ:* B´ÉÆ ¨ÉÚ±ÉÉ´ÉÎSUôzÉÉä ´ÉÞIÉ: EòÊ{ɺÉƪÉÉäMÉÒiªÉjÉÉ%Ê{É ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ**78**

**<ÊiÉ ¤ÉÉvÉʨɰü{ÉhɨÉÂ**

** <ÊiÉ ¸ÉÉäÊ´É·ÉxÉÉlÉ{É\SÉÉxÉxɦÉ]Âõ]õÉSÉɪÉÇÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ ÊºÉrùÉxiɨÉÖHòɴɱªÉɨÉxÉÖ¨ÉÉxÉJÉhb÷¨ÉÂ*

={ÉʨÉËiÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùªÉÊiÉ* OÉɨÉÒhɺªÉäÊiÉ* ªÉjÉÉ%%®úhªÉEäòxÉ EäòxÉÊSÉiÉ OÉɨÉÒhÉɪÉÉäHÆò MÉÉäºÉoù¶ÉÉä MɴɪÉ{Énù´ÉÉSªÉ <ÊiÉ, {ɶSÉÉSSÉ OÉɨÉÒhÉäxÉ C´ÉÊSÉnù®úhªÉÉnùÉè MɴɪÉÉä où¹]õ:, iÉjÉ

MÉÉäºÉÉoù¶ªÉnù¶ÉÇxÉÆ ªÉVVÉÉiÉÆ, iÉnÖù{ÉʨÉÊiÉEò®úhɨÉÂ* iÉnùxÉxiÉ®Æú MÉÉäºÉoù¶ÉÉä MɴɪÉ{Énù´ÉÉSªÉ <iªÉÊiÉnäù¶É´ÉÉCªÉÉlÉǺ¨É®úhÉÆ ªÉVVÉɪÉiÉä, iÉnäù´É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú:* iÉnùxÉxiÉ®Æú MɴɪÉÉä MɴɪÉ{Énù´ÉÉSªÉ <ÊiÉ

YÉÉxÉÆ ªÉVVÉɪÉiÉä, iÉnÖù{ÉʨÉÊiÉ:* xÉ i´ÉªÉÆ MɴɪÉ{Énù´ÉÉSªÉ <iªÉÖ{ÉʨÉÊiÉ:, MɴɪÉÉxiÉ®äú ¶ÉÊHòOɽþɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ**76**

**<ÊiÉ ¸ÉÒÊ´É·ÉxÉÉlÉ{É\SÉÉxÉxɦÉ]Âõ]õÉSÉɪÉÇÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ ÊºÉrùÉxiɨÉÖHòɴɱªÉɨÉÖ{ɨÉÉxÉJÉhb÷¨ÉÂ**

{ÉnùYÉÉxÉÆ Eò®úhÉÆ iÉÖ uùÉ®Æú iÉjÉ {ÉnùÉlÉÇvÉÒ:*

¶É¤nù¤ÉÉävÉ: ¡ò±ÉÆ iÉjÉ ¶ÉÊHòvÉÒ: ºÉ½þEòÉÊ®úhÉÒ**81**

¶Éɤnù¤ÉÉävÉ|ÉEòÉ®Æú nù¶ÉǪÉÊiÉ-{ÉnùYÉÉxÉÆ Îi´ÉÊiÉ* xÉ iÉÖ YÉɪɨÉÉxÉÆ {ÉnÆù Eò®úhɨÉÂ* {ÉnùɦÉÉ´Éä%Ê{É ¨ÉÉèÊxɶ±ÉÉäEòÉnùÉè ¶Éɤnù¤ÉÉävÉÉiÉÂ*

{ÉnùÉlÉÇvÉÒÊ®úÊiÉ* {ÉnùVÉxªÉ{ÉnùÉlÉǺ¨É®úhÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú:* +xªÉlÉÉ {ÉnùYÉÉxÉ´ÉiÉ: |ÉiªÉIÉÉÊnùxÉÉ {ÉnùÉlÉÉæ{ÉκlÉiÉÉ´ÉÊ{É ¶Éɤnù¤ÉÉävÉÉ{ÉkÉä:* iÉjÉÉ%Ê{É ´ÉÞkªÉÉ {ÉnùVÉxªÉi´ÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* +xªÉlÉÉ

PÉ]õÉÊnù{ÉnùÉiÉ ºÉ¨É´Éɪɺɨ¤ÉxvÉäxÉ +ÉEòɶɺ¨É®úhÉä VÉÉiÉä +ÉEòɶɺªÉÉ%Ê{É ¶Éɤnù¤ÉÉävÉÉ{ÉkÉä:* ´ÉÞÊkɶSÉ ¶ÉÊHò±ÉIÉhÉÉxªÉiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉ:* +jÉè´É ¶ÉÊHòYÉÉxɺªÉÉä{ɪÉÉäMÉ:* ¶ÉÊHòOɽþɦÉÉ´Éä

{ÉnùYÉÉxÉä%Ê{É iÉiºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ iÉiº¨É®úhÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* {ÉnùYÉÉxɺªÉ ʽþ BEòºÉ¨¤ÉÎxvÉYÉÉxÉÊ´ÉvɪÉÉ%lÉǺ¨ÉÉ®úEòi´É¨ÉÂ*

¶ÉÊHò¶SÉ {ÉnäùxÉ ºÉ½þ {ÉnùÉlÉǺªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ:* ºÉÉ SÉÉ%º¨ÉÉSUô¤nùÉnùªÉ¨ÉlÉÉæ ¤ÉÉärù´ªÉ <iÉÒ·É®äúSUôÉ°ü{É:* +ÉvÉÖÊxÉEäò xÉÉΨxÉ ¶ÉÊHò®úºiªÉä É* ""BEòÉnù¶Éä%½þÊxÉ Ê{ÉiÉÉ xÉÉ¨É EÖòªÉÉÇiÉÂ,

<iÉÒ·É®äúSUôɪÉÉ: ºÉk´ÉÉiÉÂ* +ÉvÉÖÊxÉEòºÉRÂóEäòÊiÉiÉä iÉÖ xÉ ¶ÉÊHòÊ®úÊiÉ ºÉ¨|ÉnùɪÉ:*

xÉ´ªÉɺiÉÖ-<Ç·É®äúSUôÉ xÉ ¶ÉÊHò:, ÊEòÎxi´ÉSUèô´É* iÉäxÉÉ%%vÉÖÊxÉEòºÉRÂóEäòÊiÉiÉä%Ê{É ¶ÉÊHò®úºiªÉä ÉäiªÉɽÖþ:*

¶ÉÊHòOɽþºiÉÖ ´ªÉÉEò®úhÉÉÊnùiÉ:* iÉlÉÉʽþ-

""¶ÉÊHòOɽÆþ ´ªÉÉEò®úhÉÉä{ɨÉÉxÉEòÉä¶ÉÉ{iÉ´ÉÉCªÉÉnÂù´ªÉ´É½þÉ®úiɶSÉ*

´ÉÉCªÉºªÉ ¶Éä¹ÉÉÊuù´ÉÞiÉä ÉÇnùÎxiÉ ºÉÉÊzÉvªÉiÉ: ʺÉrù{ÉnùºªÉ ´ÉÞrùÉ:*''

vÉÉiÉÖ|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉnùÒxÉÉÆ ¶ÉÊHòOɽþÉä ´ªÉÉEò®úhÉÉnÂù¦É´ÉÊiÉ* C´ÉÊSÉiÉ ºÉÊiÉ ¤ÉÉvÉEäò iªÉVªÉiÉä* ªÉlÉÉ ´ÉèªÉÉEò®úhÉè®úÉJªÉÉiɺªÉ EòiÉÇÊ®ú ¶ÉÊHò¯ûSªÉiÉä* SÉèjÉ: {ÉSÉiÉÒiªÉÉnùÉè EòjÉÉÇ ºÉ½þ

SÉèjɺªÉÉ%¦ÉänùÉx´ÉªÉ:* iÉSSÉ MÉÉè®ú´ÉÉiÉ iªÉVªÉiÉä* ÊEòxiÉÖ EÞòiÉÉè ¶ÉÊHò:, ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ* EÞòÊiɶSÉèjÉÉnùÉè |ÉEòÉ®úÒ¦ÉÚªÉ ¦ÉɺÉiÉä*

xÉ SÉ EòiÉÖÇ®úxÉʦÉvÉÉxÉÉSSÉèjÉÉÊnù{ÉnùÉäkÉ®Æú iÉÞiÉÒªÉÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* EòiÉÞǺÉRÂóJªÉÉxÉʦÉvÉÉxɺªÉ iÉjÉ iÉxjÉi´ÉÉiÉÂ*

ºÉRÂóJªÉÉʦÉvÉÉxɪÉÉäMªÉ¶SÉ Eò¨ÉÇi´ÉÉtxɴɯûrù: |ÉlɨÉÉxiÉ{ÉnùÉä{ɺlÉÉ{ªÉ:* Eò¨ÉÇi´ÉÉnùÒiªÉºªÉäiÉ®úʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉiÉÉi{ɪÉÉÇʴɹɪÉi´É¨ÉlÉÇ:* iÉäxÉ SÉèjÉ <´É ¨ÉèjÉÉä MÉSUôiÉÒiªÉÉnùÉè xÉ SÉèjÉä

ºÉRÂóJªÉÉx´ÉªÉ:* ªÉjÉ Eò¨ÉÉÇnùÉè xÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´Éä iÉi{ɪÉÈ iÉuùÉ®úhÉÉªÉ |ÉlɨÉÉxiÉäÊiÉ*

ªÉuùÉ vÉÉi´ÉlÉÉÇÊiÉÊ®úHòÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÆ |ÉlɨÉnù±ÉÉlÉÇ:* iÉäxÉ SÉèjÉ <´É ¨ÉèjÉÉä MÉSUôiÉÒiªÉjÉ SÉèjÉÉnäù´ÉÉÇ®úhɨÉÂ* ºiÉÉäEÆò {ÉSÉiÉÒiªÉÉnùÉè ºiÉäEòÉnäù´ÉÉÇ®úhÉÉªÉ ÊuùiÉÒªÉnù±É¨ÉÂ* iɺªÉ

ÊuùiÉÒªÉÉxiÉ{ÉnùÉä{ɺlÉÉ{ªÉi´ÉÉuùÉ®úhÉʨÉÊiÉ*

B´ÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®äú%Ê{É xÉ ¶ÉÊHò:, MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ* ®úlÉÉä MÉSUôiÉÉäiªÉÉnùÉè iÉÖ ´ªÉÉ{ÉÉ®äú, +ɸɪÉi´Éä ´ÉÉ ±ÉIÉhÉÉ* VÉÉxÉÉiÉÒiªÉÉnùÉè i´ÉɸɪÉi´Éä, xɶªÉiÉÒiªÉÉnùÉè iÉÖ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´Éä ÊxÉ°üføö±ÉIÉhÉÉ*

={ɨÉÉxÉÉtlÉÉ ¶ÉÊHòOɽþºiÉlÉÉäHò¨ÉÂ*

Page 29: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

B´ÉÆ EòÉä¶ÉÉnùÊ{É ¶ÉÊHòOɽþ:* ºÉÊiÉ ¤ÉÉvÉEäò C´ÉÊSÉiÉ iªÉVªÉiÉä* ªÉlÉÉ xÉÒ±ÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ xÉұɰü{ÉÉnùÉè xÉÒ±ÉÊ´Éʶɹ]äõ SÉ ¶ÉÊHò: EòÉä¶ÉäxÉ ´ªÉÖi{ÉÉÊnùiÉÉ, iÉlÉÉ%Ê{É ±ÉÉPÉ´ÉÉzÉÒ±ÉÉnùÉ´Éä É

¶ÉÊHò: xÉÒ±ÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]äõ iÉÖ ±ÉIÉhÉäÊiÉ*

B´É¨ÉÉ{iÉ´ÉÉCªÉÉnùÊ{É* ªÉlÉÉ EòÉäÊEò±É: Ê{ÉEò¶É¤nù´ÉÉSªÉ <iªÉÉÊnù¶É¤nùÉiÉ Ê{ÉEòÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ EòÉäÊEò±Éä ¶ÉÊHòOɽþ:*

B´ÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®úÉnùÊ{É* ªÉlÉÉ |ɪÉÉäVÉEò´ÉÞrä ùxÉ PÉ]õ¨ÉÉxɪÉäiªÉÖHÆò, iÉSUØôi´ÉÉ |ɪÉÉäVªÉ´ÉÞrä ùxÉ PÉ]õ +ÉxÉÒiÉ:, iÉnù´ÉvÉɪÉÇ {ÉÉ·ÉǺlÉÉä ¤ÉɱÉÉä PÉ]õÉxɪÉxÉ°ü{ÉÆ EòɪÉÈ

PÉ]õ¨ÉÉxɪÉäÊiɶɤnù|ɪÉÉäVªÉʨÉiªÉ´ÉvÉÉ®úªÉÊiÉ* iÉiɶSÉ PÉ]Æõ xɪÉ, MÉɨÉÉxɪÉäiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉnùÉ´ÉÉ{ÉÉäuùÉ{ÉɦªÉÉÆ PÉ]õÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉPÉ]õÉnùÉè ¶ÉËHò*

<ilÉ\SÉ ¦ÉÚiɱÉä xÉÒ±ÉÉä PÉ]õ <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉzÉ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉ:, PÉ]õÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉPÉ]õÉÊnù¤ÉÉävÉä ºÉɨÉlªÉÉÇ ÉvÉÉ®úhÉÉiÉÂ* EòɪÉÇiÉɤÉÉävÉÆ |ÉÊiÉ SÉ Ê±ÉRÂóÉnùÒxÉÉÆ ºÉɨÉlªÉÉÇkÉnù¦ÉÉ´ÉÉzÉ

¶Éɤnù¤ÉÉävÉ <ÊiÉ EäòÊSÉiÉÂ*

iÉzÉ* |ÉlɨÉiÉ: EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉPÉ]õÉnùÉè ¶ÉCiªÉ´ÉvÉÉ®úhÉä%Ê{É ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ {ɶSÉÉkɺªÉ {ÉÊ®úiªÉÉMÉÉèÊSÉiªÉÉiÉÂ* +iÉ B´É SÉèjÉ ! {ÉÖjɺiÉä VÉÉiÉ:, EòxªÉÉ iÉä MÉ̦ÉhÉÒiªÉÉnùÉè ¨ÉÖJÉ|ɺÉÉnÂù-

¨ÉÖJɨÉÉʱÉxªÉɦªÉÉÆ ºÉÖJÉnÖù:JÉä +xÉÖ¨ÉÉªÉ iÉiEòÉ®úhÉi´ÉäxÉ {ÉÊ®ú¶Éä¹ÉÉSUôɤnù¤ÉÉävÉÆ ÊxÉhÉﻃ iÉräùiÉÖiɪÉÉ iÉÆ ¶É¤nù¨É´ÉvÉÉ®úªÉÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉzÉ EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉä ¶ÉÊHò:* xÉ SÉ iÉjÉ iÉÆ

{ɶªÉäiªÉÉÊnù¶É¤nùÉxiÉ®ú¨ÉvªÉɽþÉlÉÈ, ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* SÉèzÉ! {ÉÖjɺiÉä VÉÉiÉÉä ¨ÉÞiɶSÉäiªÉÉnùÉè iÉnù¦ÉÉ´ÉÉSSÉ*

<ilÉÆ SÉ ±ÉÉPÉ´ÉÉnùÎx´ÉiÉPÉ]äõ%Ê{É ¶ÉËHò iªÉCi´ÉÉ PÉ]õ{ÉnùºªÉ PÉ]õ¨ÉÉjÉä ¶ÉÊHò¨É´ÉvÉÉ®úªÉÊiÉ*

B´ÉÆ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉnùÊ{É ¶ÉÊHòOɽþ:* ªÉlÉÉ "ªÉ´É¨ÉªÉ¶Sɯû¦ÉÇ ÉÊiÉ' <iªÉjÉ ªÉ´É{ÉnùºªÉ nùÉäPÉǶÉÚEòʴɶÉä¹Éä +ɪÉÉÇhÉÉÆ |ɪÉÉäMÉ:, EòRÂóMÉÉè iÉÖ ¨±ÉäSUôÉxÉɨÉÂ* iÉjÉ Ê½þ ""ªÉnùÉxªÉÉ +Éä¹ÉvɪÉÉä

¨±ÉɪÉxiÉä, +lÉèiÉä ¨ÉÉänù¨ÉÉxÉÉκiɹ`öÎxiÉ''

""´ÉºÉxiÉä ºÉ´ÉǺɺªÉÉxÉÉÆ VÉɪÉiÉä {ÉjɶÉÉiÉxɨÉÂ*

¨ÉÉänù¨ÉÉxÉɶSÉ Êiɹ`öõÎxiÉ ªÉ´ÉÉ: EòÊhɶɶÉÉʱÉxÉ:''

<ÊiÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉqùÒPÉÇǶÉÚEäò ¶ÉÊHòÌxÉhÉÒªÉiÉä* EòRÂóMÉÉè iÉÖ ¶ÉÊHò§É¨ÉÉiÉ |ɪÉÉäMÉ:, xÉÉxÉɶÉÊHòEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ* ½þªÉÉÇÇÊnù{Énäù iÉÖ Ê´ÉÊxÉMɨÉEòɦÉÉ´ÉÉzÉÉxÉɶÉÊHòEò±{ÉxɨÉÂ*

B´ÉÆ Ê´É´É®úhÉÉnùÊ{É ¶ÉÊHòOɽþ:* Ê´É´É®úhÉÆ iÉÖ iÉiºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÇEò{ÉnùÉxiÉ®äúhÉ iÉnùlÉÇEòlÉxɨÉÂ* ªÉlÉÉ PÉ]õÉä%ºiÉÒiªÉºªÉ Eò±É¶ÉÉä%ºiÉÒiªÉxÉäxÉ Ê´É´É®úhÉÉiÉ PÉ]õ{ÉnùºªÉ Eò±É¶Éä ¶ÉÊHòOɽþ:*

B´ÉÆ {ÉSÉiÉÒiªÉºªÉ {ÉÉEÆò Eò®úÉäiÉÒiªÉxÉäxÉ Ê´É´É®úhÉÉnùÉJªÉÉiɺªÉ ªÉixÉÉlÉÇEòi´ÉÆ Eò±{ªÉiÉä*

B´ÉÆ |ÉʺÉrù{ÉnùºªÉ ºÉÉÊzÉvªÉÉnùÊ{É ¶ÉÊHòOɽþ:* ªÉlÉÉ-<½þ ºÉ½þEòÉ®úiÉ®úÉè ¨ÉvÉÖ®Æú Ê{ÉEòÉä ®úÉèiÉÉäiªÉÉnùÉè Ê{ÉEò¶É¤nùºªÉ EòÉäÊEò±Éä ¶ÉÊHòOɽþ <ÊiÉ*

**<ÊiÉ ¶ÉÊHòOɽþÉä{ÉɪÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

iÉjÉ VÉÉiÉÉ´Éä É ¶ÉÊHòOɽþ:, xÉ iÉÖ ´ªÉHòÉè, ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉÂ, +ÉxÉxiªÉÉSSÉ* ´ªÉËHò Ê´ÉxÉÉ VÉÉÊiɦÉÉxɺªÉÉ%ºÉ¨¦É´ÉÉnÂù´ªÉHäò®úÊ{É ¦ÉÉxÉʨÉÊiÉ EäòÊSÉiÉÂ*

iÉzÉ* ¶ÉËHò Ê´ÉxÉÉ ´ªÉÊHò¦ÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* xÉ SÉ ´ªÉHòÉè±ÉIÉhÉÉ, +xÉÖ{É{ÉÊkÉ|ÉÊiɺÉxvÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ%Ê{É ´ªÉÊHò¤ÉÉävÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ´ªÉÊHò¶ÉHòÉ´ÉÉxÉxiªÉ¨É * ºÉEò±É´ªÉHòÉ´ÉäEòºªÉÉ B´É

¶ÉHäò: º´ÉÒEòÉ®úÉiÉÂ* xÉ SÉÉ%xÉxÉÖMɨÉ: MÉÉäi´ÉÉnäù®äú´ÉÉ%xÉÖMɨÉEòi´ÉÉiÉÂ* ÊEò\SÉ MÉÉè: ¶ÉCªÉäÊiÉ ¶ÉÊHòOɽþÉä ªÉÊnù, iÉnùÉ ´ªÉHòÉè ¶ÉÊHò:* ªÉÊnù iÉÖ MÉÉäi´ÉÆ ¶ÉCªÉʨÉÊiÉ ¶ÉÊHòOɽþ:, iÉnùÉ

MÉÉäi´É|ÉEòÉ®úEò{ÉnùÉlÉǺ¨É®úhÉÆ ¶Éɤnù¤ÉÉävɶSÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ, ºÉ¨ÉÉxÉ|ÉEòÉ®úEòi´ÉäxÉ ¶ÉÊHòYÉÉxɺªÉ {ÉnùÉlÉǺ¨É®úhÉÆ, ¶Éɤnù¤ÉÉävÉÆ |ÉÊiÉ ½äþiÉÖi´ÉÉiÉÂ* ÊEò\SÉ MÉÉäi´Éä ªÉÊnù ¶ÉÊHò:, iÉnùÉ MÉÉäi´Éi´ÉÆ

¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* MÉÉäi´Éi´ÉÆ iÉÖ MÉ´ÉäiÉ®úɺɨɴÉäiÉi´Éä ºÉÊiÉ ºÉEò±ÉMÉÉäºÉ¨É´ÉäiÉi´É¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ MÉÉä´ªÉHòÒxÉÉÆ ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEäò%xÉÖ|É´Éä¶ÉÉiÉ iÉ´Éè´É MÉÉè®ú´É¨ÉÂ* iɺ¨ÉÉiÉÂ

iÉkÉVVÉÉiªÉÉEÞòÊiÉÊ´Éʶɹ]õiÉkÉnÂù´ªÉÊHò¤ÉÉävÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉ Eò±{ªÉ¨ÉÉxÉÉ ¶ÉÊHòVÉÉÇiªÉÉEÞòÊiÉÊ´Éʶɹ]õ´ªÉHòÉ´Éä´É ʴɸÉɨªÉiÉÒÊiÉ** <ÊiÉ VÉÉÊiɶÉÊHò´ÉÉnù:**

¶ÉHÆò {Énù¨ÉÂ* iÉSSÉiÉÖÌ´ÉvɨÉÂ* C´ÉÊSÉtÉèÊMÉEÆò, C´ÉÊSÉpÚùfÆø, C´ÉÊSÉtÉäMÉ°üfÆø C´ÉÊSÉtÉèÊMÉEò°üfø¨ÉÂ*

iÉlÉÉʽþ--ªÉjÉÉ%´ÉªÉ´ÉÉlÉÇ B´É ¤ÉÖnÂùvªÉiÉä iÉtÉèÊMÉEò¨ÉÂ* ªÉlÉÉ {ÉÉSÉEòÉÊnù{Énù¨ÉÂ*

ªÉjÉÉ%´ÉªÉ´É¶ÉÊHòxÉè®ú{ÉäIªÉähÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɶÉÊHò¨ÉÉjÉähÉ ¤ÉÖnÂùvªÉiÉä, iÉpÚùfø¨ÉÂ* ªÉlÉÉ MÉÉä-¨Éhb÷±ÉÉ ({ÉÉ) Ênù{Énù¨ÉÂ*

ªÉjÉ iÉÖ +´ÉªÉ´É¶ÉÊHòʴɹɪÉä ºÉ¨ÉÖnùɪɶÉÊHò®ú{ªÉκiÉ, iÉtÉäMÉ°üfø¨ÉÂ* ªÉlÉÉ {ÉRÂóEòVÉÉÊnù{Énù¨ÉÂ* iÉlÉÉʽþ-{ÉRÂóEòVÉ{Énù¨É´ÉªÉ´É¶ÉCiªÉÉ {ÉRÂóEòVÉÊxÉEòiÉÞi´É°ü{ɨÉlÉÈ ¤ÉÉävɪÉÊiÉ,

ºÉ¨ÉÖnùɪɶÉCiªÉÉ SÉ {ÉnÂù¨Éi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ {ÉnÂù¨ÉÆ ¤ÉÉävɪÉÊiÉ* xÉ SÉ Eäò´É±ÉªÉÉ +´ÉªÉ´É¶ÉCiªÉÉ EÖò¨ÉÖnäù |ɪÉÉäMÉ: ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* °üÊføYÉÉxɺªÉ Eäò´É±ÉªÉÉèÊMÉEòÉlÉÇYÉÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ

|ÉÉ\SÉ:*

Page 30: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ºÉ¨ÉÖnùɪɶÉCiªÉÖ{ÉκlÉiÉ{ÉnÂù¨Éä%´ÉªÉ´ÉÉlÉÇ{ÉRÂóEòVÉÊxÉEòiÉÖÇ®úx´ÉªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, ºÉÉÊzÉvªÉÉiÉÂ*

ªÉjÉ iÉÖ °üfø¬lÉǺªÉ ¤ÉÉvÉ: |ÉÊiɺÉxvÉÒªÉiÉä, iÉjÉ ±ÉIÉhɪÉÉ EÖò¨ÉÖnùÉnäù¤ÉÉævÉ:* ªÉjÉ iÉÖ EÖò¨ÉÖnùi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ¤ÉÉävÉä xÉ iÉÉi{ɪÉÇYÉÉxÉÆ, {ÉnÂù¨Éi´ÉºªÉ SÉ ¤ÉÉvÉ:, iÉjÉ SÉÉ%´ÉªÉ´É¶ÉÊHò¨ÉÉjÉähÉ

ÊxÉ´ÉÉǽþ <iªÉɽÖþ:* ªÉjÉ iÉÖ ºlɱÉ{ÉnÂù¨ÉÉnùɴɴɪɴÉÉlÉǤÉÉvÉ:, iÉjÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɶÉCiªÉÉ {ÉnÂù¨Éi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ¤ÉÉävÉ:* ªÉÊnù iÉÖ ºlɱÉ{ÉRÂóEòVÉÆ Ê´ÉVÉÉiÉҪɨÉä É, iÉnùÉ ±ÉIÉhɪÉè É*

ªÉjÉ iÉÖ ªÉÉèÊMÉEòÉlÉÇ°üfø¬lÉǪÉÉä: º´ÉÉiÉxjªÉähÉ ¤ÉÉävÉ:, iÉtÉèÊMÉEò°üfø¨ÉÂ* ªÉlÉÉäÎnÂù¦ÉnùÉÊnù{Énù¨ÉÂ* iÉjÉ Ê½þ =nÂù¦ÉänùxÉEòiÉÉÇ iɯûMÉÖ±¨ÉÉÊnù®úÊ{É ¤ÉÖnÂùvªÉiÉä, ªÉÉMÉʴɶÉä¹ÉÉä%{ÉÒÊiÉ**82** <ÊiÉ

{ÉnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

±ÉIÉhÉÉ ¶ÉCªÉºÉ¨¤ÉxvÉ: iÉÉi{ɪÉÉÇxÉÖ{É{ÉÊkÉiÉ:*

±ÉIÉhÉÉ ¶ÉCªÉºÉ¨¤ÉxvÉ <ÊiÉ* MÉRÂóMÉɪÉÉÆ PÉÉä¹É <iªÉÉnùÉè MÉRÂóMÉÉ{ÉnùºªÉ ¶ÉCªÉÉlÉæ |É´Éɽþ°ü{Éä PÉÉä¹ÉºlÉÉ%x´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɺiÉÉi{ɪÉÉÇxÉÖ{É{ÉÊkÉ´ÉÉÇ ªÉjÉ |ÉÊiɺÉxvÉÒªÉiÉä, iÉjÉ ±ÉIÉhɪÉÉiÉÒ®úºªÉ ¤ÉÉävÉ <ÊiÉ * ºÉÉ SÉ ¶ÉCªÉºÉ¨¤ÉxvÉ°ü{ÉÉ* iÉlÉÉʽþ-|É´Éɽþ°ü{ɶÉCªÉÉlÉǺɨ¤ÉxvɺªÉ iÉÒ®äú MÉÞ½þÒiÉi´ÉÉiÉ iÉÒ®úºªÉ º¨É®úhɨÉÂ, iÉiÉ: ¶Éɤnù¤ÉÉävÉ:* {É®úxiÉÖ ªÉtx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɱÉÇIÉhÉɤÉÒVÉÆ

ºªÉÉiÉÂ, iÉnùÉ ªÉ¹]õÒ: |É´Éä¶ÉªÉäiªÉÉnùÉè ±ÉIÉhÉÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ* ªÉι]õ¹ÉÖ |É´Éä¶ÉÉx´ÉªÉºªÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉäxÉ iÉi|ɴɶÉä ¦ÉÉäVÉxÉiÉÉk´É{ɪÉÉÇxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ªÉι]õvÉ®äú¹ÉÖ ±ÉIÉhÉÉ* B´ÉÆ EòÉEäò¦ªÉÉä

nùÊvÉ®úIªÉiÉÉʨÉiªÉÉnùÉè EòÉEò{ÉnùºªÉ nùvªÉÖ{ÉPÉÉiÉEäò ±ÉIÉhÉÉ, ºÉ´ÉÇiÉÉä nùÊvÉ®úIÉɪÉɺiÉÉi{ɪÉÇʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ UôÊjÉhÉÉä ªÉÉxiÉÒiªÉÉnùÉè UôÊjÉ{ÉnùºªÉèEòºÉÉlÉÇ ÉÉʽþi´Éä ±ÉIÉhÉÉ* <ªÉ¨Éä ÉÉ%Vɽþiº´ÉÉlÉÉÇ

±ÉIÉhÉäiªÉÖSªÉiÉä, BEòºÉÉlÉÇ´ÉÉʽþi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ UôÊjÉ-iÉnùxªÉªÉÉä¤ÉÉævÉÉiÉÂ* ªÉÊnù ´ÉÉ%x´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɱÉÇIÉhÉɤÉÒVÉÆ ºªÉÉiÉÂ, iÉnùÉ C´ÉÊSÉiÉ MÉRÂóMÉÉ{ÉnùºªÉ iÉÒ®äú, C´ÉÊSÉiÉ PÉÉä¹É{ÉnùºªÉ ¨ÉiºªÉÉnùÉè

±ÉIÉhÉäÊiÉ ÊxɪɨÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ*

<nÆù iÉÖ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ¶ÉCªÉÉlÉǺɨ¤ÉxvÉÉä ªÉÊnù iÉÒ®úi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ MÉÞ½þÒiÉ:, iÉnùÉ iÉÒ®úi´ÉäxÉ iÉÒ®ú¤ÉÉävÉ:* ªÉÊnù iÉÖ MÉRÂóMÉÉiÉÒ®úi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ MÉÞ½þÒiÉ:, iÉnùÉ iÉäxÉè É °ü{ÉähÉ º¨É®úhɨÉÂ* +iÉ

B´É ±ÉIªÉiÉÉ´ÉSUäônùEäò xÉ ±ÉIÉhÉÉ, iÉi|ÉEòÉ®ú¤ÉÉävɺªÉ iÉjÉ ±ÉIÉhÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ%{ªÉÖ{É{ÉkÉä:* {É®úxi´Éä´ÉÆGò¨ÉähÉ ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEäò%Ê{É ¶ÉÊHòxÉÇ ºªÉÉiÉÂ, iÉi|ÉEòÉ®úEò¶ÉCªÉÉlÉǺ¨É®úhÉÆ |ÉÊiÉ

iÉi{ÉnùºªÉ ºÉɨÉlªÉÇʨÉiªÉºªÉ ºÉÖ´ÉSÉi´ÉÉÊnùÊiÉ Ê´É¦ÉÉ´ÉxÉҪɨÉÂ*

ªÉjÉ iÉÖ ¶ÉCªÉÉlÉǺªÉ {É®ú¨{É®úɺɨ¤ÉxvÉ°ü{ÉÉ ±ÉIÉhÉÉ, ºÉÉ ±ÉÊIÉiɱÉIÉhÉäiªÉÖSªÉiÉä* ªÉlÉÉ Êuù®äú¡òÉÊnù{ÉnùÉpäù¡òuùªÉºÉ¨¤ÉxvÉÉä §É¨É®ú{Énäù YÉɪÉiÉä, §É¨É®ú{ÉnùºªÉ SÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä §É¨É®äú

YÉɪÉiÉä, iÉjÉ ±ÉÊIÉiɱÉIÉhÉÉ*

ÊEòxiÉÖ ±ÉÉIÉÊhÉEÆò {ÉnÆù xÉÉ%xÉÖ¦ÉÉ´ÉEò¨ÉÂ* ±ÉÉIÉÊhÉEòÉlÉǺªÉ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉä iÉÖ {ÉnùÉxiÉ®Æú EòÉ®úhɨÉÂ* ¶ÉÊHò±ÉIÉhÉÉxªÉiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉäxÉäiÉ®ú{ÉnùÉlÉÇÎx´Éiɺ´É¶ÉCªÉÉ®Âú¶Éɤnù¤ÉÉävÉÆ |ÉÊiÉ {ÉnùÉxÉÉÆ

ºÉɨÉlªÉÉÇ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉÂ*

´ÉÉCªÉä iÉÖ ¶ÉHäò®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉ ¶ÉCªÉºÉ¨¤ÉxvÉ°ü{ÉÉ ±ÉIÉhÉÉ%Ê{É xÉÉ%κiÉ* ªÉjÉ MɦÉÒ®úɪÉÉÆ xÉtÆ PÉÉä¹É <iªÉÖHÆò, iÉjÉ xÉnùÒ{ÉnùºªÉ xÉnùÒiÉÒ®äú ±ÉIÉhÉÉ* MɦÉÒ®ú{ÉnùÉlÉǺªÉ xÉtÉ

ºÉ½þÉ%¦ÉänùÉx´ÉªÉ:* C´ÉÊSÉnäùEònäù¶ÉÉx´ÉªÉºªÉÉ%Ê{É º´ÉÒEÞòiÉi´ÉÉiÉÂ* ªÉÊnù iÉjÉèEònäù¶ÉÉx´ÉªÉÉä xÉ º´ÉÒÊGòªÉiÉä. iÉnùÉ xÉnùÒ{ÉnùºªÉ MɦÉÒ®úxÉnùÒiÉÒ®äú ±ÉIÉhÉÉ* MɦÉÒ®ú{ÉnÆù iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEò¨ÉÂ*

¤É½ÖþµÉÒ½þÉ´É{ªÉä ɨÉÂ* iÉjÉ Ê½þ ÊSÉjÉMÉÖ{ÉnùÉnùÉè ªÉnèùEònäù¶ÉÉx´ÉªÉ: º´ÉÒÊGòªÉiÉä, iÉnùÉ MÉÉä{ÉnùºªÉ MÉÉä ÉÊiÉ ±ÉIÉhÉÉ, MÉÊ´É ÊSÉjÉÉ%¦ÉänùÉx´ÉªÉ:* ªÉÊnù i´ÉäEònäù¶ÉÉx´ÉªÉÉä xÉ º´ÉÒÊGòªÉiÉä, iÉnùÉ

MÉÉä{ÉnùºªÉ ÊSÉjÉMÉÉ亴ÉÉʨÉÊxÉ ±ÉIÉhÉÉ* ÊSÉjÉ{ÉnÆù iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEò¨ÉÂ* B´É¨ÉÉ°üfø´ÉÉxÉ®úÉä ´ÉÞIÉ <iªÉjÉ ´ÉÉxÉ®ú{ÉnùºªÉ ´ÉÉxÉ®úÉ®úÉä½þhÉEò¨ÉÇÊhÉ ±ÉIÉhÉÉ* +É°üfø{ÉnÆù SÉ iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEò¨ÉÂ*

B´É¨ÉxªÉjÉÉ%Ê{É*

iÉi{ÉÖ¯û¹Éä iÉÖ {ÉÚ´ÉÇ{Énäù ±ÉIÉhÉÉ* iÉlÉÉʽþ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉÊnù{Énäù ®úÉVÉ{ÉnùÉlÉæxÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉÊnù{ÉnùÉlÉǺªÉ ºÉÉIÉÉzÉÉ%x´ÉªÉ:, ÊxÉ{ÉÉiÉÉÊiÉÊ®úHòxÉɨÉÉlÉǪÉÉä¦ÉænäùxÉÉx´ÉªÉ¤ÉÉävɺªÉÉ´ªÉÖi{ÉzÉi´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ

®úÉVÉÉ {ÉÖ û¹É: <iªÉjÉÉÊ{É iÉlÉÉ%x´ÉªÉ¤ÉÉävÉ: ºªÉÉiÉÂ* PÉ]õ: {É]õÉä xÉäiªÉÉnùÉè PÉ]õ{É]õɦªÉÉÆ xÉ\É: ºÉÉIÉÉnäù´ÉÉ%x´ÉªÉÉÊzÉ{ÉÉiÉÉÊiÉÊ®úHäòÊiÉ* xÉÒ±ÉÉä PÉ]õ <iªÉÉnùÉè xÉɨÉÉlÉǪÉÉä®ú¦ÉänùºÉ¨¤ÉxvÉäxÉÉ%x´ÉªÉÉnÂù¦ÉänäùxÉäÊiÉ*

xÉ SÉ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É <iªÉÉnùÉè ±ÉÖ{iÉʴɦÉHäò: º¨É®úhÉÆ Eò±{ªÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +º¨ÉÞiÉʴɦÉHäò®úÊ{É iÉiÉÉä ¤ÉÉävÉÉänùªÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉiÉ ®úÉVÉ{ÉnùÉnùÉè ®úÉVɺɨ¤ÉÎxvÉÊxÉ ±ÉIÉhÉÉ* iɺªÉ SÉ {ÉÖ¯û¹ÉähÉ

ºÉ½þÉ%¦ÉänùÉx´ÉªÉ:*

uùxuäù iÉÖ vÉ´ÉJÉÊnù®úÉè ÊUôxvÉÒiªÉÉnùÉè vÉ´É: JÉÊnù®¶SÉ Ê´É¦ÉCiªÉlÉÇÊuùi´É|ÉEòÉ®äúhÉ ¤ÉÖrùªÉäiÉä, iÉjÉ xÉ ±ÉIÉhÉÉ* xÉ SÉ ºÉÉʽþiªÉä ±ÉIÉhÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ºÉÉʽþiªÉ¶ÉÚxªÉªÉÉä®úÊ{É uùxuùnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ*

xÉ SÉèEòÊGòªÉÉx´ÉʪÉi´É°ü{ÉÆ ºÉÉʽþiªÉ¨ÉºiÉÒÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ÊGòªÉɦÉänäù%Ê{É vÉ´ÉJÉÊnù®úÉè {ɶªÉ ÊUôxvÉÒiªÉÉÊnùnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ, ºÉÉʽþiªÉºªÉÉ%xÉxÉ֦ɴÉÉSSÉ* +iÉ B´É ""®úÉVÉ{ÉÖ®úÉäʽþiÉÉè ºÉɪÉÖVªÉEòɨÉÉè

ªÉVÉäªÉÉiÉɨÉÂ'' <iªÉjÉ ±ÉIÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ uùxuù +ɸÉÒªÉiÉä* iɺ¨ÉÉiÉ ºÉÉʽþiªÉÉÊnùEÆò xÉÉ%lÉÇ:* ÊEòxiÉÖ ´ÉɺiÉ´ÉÉä ¦ÉänùÉä ªÉjÉ iÉjÉ uùxuù: xÉ SÉ xÉÒ±ÉPÉ]õªÉÉä®ú¦Éänù <iªÉÉnùÉè EòlÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉjÉ

xÉÒ±É{ÉnùºªÉ xÉÒ±Éi´Éä, PÉ]õ{ÉnùºªÉ PÉ]õi´Éä ±ÉIÉhÉÉ* +¦Éänù <iªÉºªÉ SÉÉ%%¸ÉªÉɦÉänù <iªÉlÉÉÇiÉÂ*

ºÉ¨ÉɽþÉ®úuxuäù iÉÖ ªÉÊnù ºÉ¨ÉɽþÉ®úÉä%{ªÉxÉÖ¦ÉÚªÉiÉ <iªÉÖSªÉiÉä, iÉnùÉ%ʽþxÉEÖò±ÉʨÉiªÉÉnùÉè {É®ú{Énäù%ʽþxÉEÖò±ÉºÉ¨ÉɽþÉ®äú ±ÉIÉhÉÉ, {ÉÚ ÉÇ{ÉnÆù iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEò¨ÉÂ* xÉ SÉ ¦ÉäÊ®ú¨ÉÞnùRÂóMÉÆ ´ÉÉnùªÉäiªÉjÉ

EòlÉÆ ºÉ¨ÉɽþÉ®úºªÉÉ%x´ÉªÉ:? +{ÉäIÉɤÉÖÊrùʴɶÉä¹É°ü{ɺªÉ iɺªÉ ´ÉÉnùxÉɺɨ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {É®ú¨{É®úɺɨ¤ÉxvÉäxÉ iÉnùx´ÉªÉÉiÉÂ* B´ÉÆ {É\SɨÉÚ±ÉÒiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É*

{É®äú i´ÉʽþxÉEÖò±ÉʨÉiªÉÉnùÉ´ÉʽþxÉÇEÖò±É¶SÉ ¤ÉÖrùªÉiÉä* |ÉiªÉäEò¨ÉäEòi´ÉÉx´ÉªÉ:* ºÉ¨ÉɽþÉ®úºÉ\YÉÉ SÉ ªÉjÉèEòi´ÉÆ xÉ{ÉÖƺÉEòi´ÉÆ SÉ "|ÉÉÊhÉiÉÚªÉÇÇ - (2*4*2)' <iªÉÉÊnùºÉÚjÉähÉÉäHÆò iÉjÉè´É,

+xªÉjÉèEò´ÉSÉxɨɺÉÉÎv´ÉÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ*

Page 31: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

Ê{ÉiÉ®úÉè ·É¶ÉÖ®úÉÊ´ÉiªÉÉnùÉè Ê{ÉiÉÞ{Énäù VÉxÉEònù¨{ÉiªÉÉä:, ·É¶ÉÖ®ú{Énäù ºjÉÒVÉxÉEònù¨{ÉiªÉÉä±ÉÇIÉhÉÉ* B´É¨ÉxªÉjÉÉÊ{É* PÉ]õÉ <iªÉÉnùÉè iÉÖ xÉ ±ÉIÉhÉÉ* PÉ]õi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ xÉÉxÉÉPÉ]õÉä{ÉκlÉÊiɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ*

Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉºlɱÉä iÉÖ xÉÒ±ÉÉäi{ɱÉʨÉiªÉÉnùɴɦÉänùºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ xÉÒ±É{ÉnùÉlÉÇ =i{ɱÉ{ÉnùÉlÉæ |ÉEòÉ®ú: * iÉjÉ SÉ xÉ ±ÉIÉhÉÉ* +iÉ B´É ""ÊxɹÉÉnùºlÉ{ÉËiÉ ªÉÉVɪÉäiÉÂ'' <iªÉjÉ xÉ iÉi{ÉÖ û¹É:,

±ÉIÉhÉÉ{ÉkÉä:, ËEò iÉÖ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉ;, ±ÉIÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ÊxɹÉÉnùºªÉ ºÉRÂóEò®úVÉÉÊiÉʴɶÉä¹ÉºªÉ ´ÉänùÉxÉÊvÉEòÉ®úÉtÉVÉxÉɺɨ¦É´É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ÊxɹÉÉnùºªÉ Ê´ÉtÉ|ɪÉÖHäòºiÉiÉ B´É

Eò±{ÉxÉÉiÉÂ* ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ ¨ÉÖJªÉÉlÉǺªÉÉ%x´ÉªÉä iÉnùxÉÖ{É{ÉkªÉÉ iÉiEò±{ÉxÉɪÉÉ: ¡ò±É¨ÉÖJÉMÉÉè®ú´ÉiɪÉÉ%nùÉä¹Éi´ÉÉÊnùÊiÉ*

={ÉEÖò¨¦É¨ÉrÇùÊ{É{{ɱÉÒiªÉÉnùÉè {É®ú{Énäù iÉiºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ ±ÉIÉhÉÉ, {ÉÚ ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉiɪÉÉ SÉÉ%x´ÉªÉ¤ÉÉävÉ <ÊiÉ*

<ilÉ\SÉ ºÉ¨ÉɺÉä xÉ C´ÉÉ%Ê{É ¶ÉÊHò:* {Énù¶ÉCiªÉè É ÊxÉ´ÉÉǽþÉÊnùÊiÉ** <ÊiÉ ±ÉIÉhÉÉOÉxlÉ:**

+ɺÉÊkɪÉÉæÇMªÉiÉÉEòÉRÂóIÉÉiÉÉi{ɪÉÇYÉÉxÉʨɹªÉiÉä*82**

EòÉ®úhÉÆ ºÉÊzÉvÉÉxÉÆ iÉÖ {ÉnùºªÉÉ%%ºÉÊkɯûSªÉiÉä*

+ɺÉÊkÉÊ®úiªÉÉÊnù* +ɺÉÊkÉYÉÉxÉÆ, ªÉÉäMªÉiÉÉYÉÉxÉÆ, +ÉEòÉÆIÉÉYÉÉxÉÆ, iÉÉi{ɪÉÇYÉÉxÉÆ SÉ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉä EòÉ®úhɨÉÂ** <ÊiÉ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉEòÉ®úhÉEòlÉxɨÉÂ**

iÉjÉÉ%%ºÉÊkÉ{ÉnùÉlÉÇ Éɽþ* ºÉÊzÉvÉÉxÉÆ Îi´ÉÊiÉ* +x´ÉªÉ|ÉÊiɪÉÉäMªÉxÉÖªÉÉäÊMÉ{ÉnùªÉÉä®ú´ªÉ´ÉvÉÉxɨÉɺÉÊkÉ:* iÉVYÉÉxÉÆ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉä EòÉ®úhɨÉÂ, C´ÉÊSÉnÂù´ªÉ´ÉʽþiÉä%{ªÉ´ªÉ´ÉvÉÉxɧɨÉÉSUôɤnù¤ÉÉävÉÉÊnùÊiÉ

EäòÊSÉiÉÂ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ +´ªÉ´ÉvÉÉxÉYÉÉxɺªÉÉ%xÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉiÉ ªÉi{ÉnùÉlÉæǺªÉ ªÉi{ÉnùÉlÉÇxÉÉ%x´ÉªÉÉä%{ÉäÊIÉiɺiɪÉÉä®ú´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉÉä{ÉκlÉÊiÉ: ¶Éɤnù¤ÉÉävÉä EòÉ®úhɨÉÂ* iÉäxÉ ÊMÉÊ®ú¦ÉÖÇHò¨ÉÉÎMxɨÉÉxÉÂ

näù´ÉnùkÉäxÉäiªÉÉnùÉè xÉ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉ:* iÉÉi{ɪÉÇMɦÉÉÇ SÉÉ%%ºÉÊkÉ:* xÉÒ±ÉÉä PÉ]õÉä pù´ªÉÆ {É]õ <iªÉÉnùÉ´ÉɺÉÊkɧɨÉÉSUôɤnù¤ÉÉävÉ:* +ɺÉÊkɧɨÉÉiÉ ¶Éɤnù§É¨ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ:*

xÉxÉÖ ªÉjÉ UôjÉÒ EÖòhb÷±ÉÒ ´Éɺɺ´ÉÒ näù´ÉnùkÉ <iªÉÖHÆò, iÉjÉÉäkÉ®ú{Énùº¨É®úhÉäxÉ{ÉÚ ÉÇ{Énùº¨É®úhɺªÉ xÉɶÉÉnù´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉ iÉkÉi{Énùº¨É®úhÉɺɨ¦É´É <ÊiÉ SÉäzÉ*

|ÉiªÉäEò{ÉnùÉxÉ֦ɴÉVÉxªÉºÉƺEòÉ®èú¶SÉ®ú¨ÉºªÉ iÉÉ´Éi{ÉnùʴɹɪÉEòº¨É®úhɺªÉÉ%´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉÉäi{ÉkÉä:* xÉÉxÉɺÉÊzÉEò¹Éæ®èú®äúúEò|ÉiªÉIɺªÉä´É xÉÉxÉɺÉƺEòÉ®äúEòº¨É®úhÉÉäi{ÉkÉä®úÊ{É ºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ*

iÉÉ´Éi{ÉnùºÉƺEòÉ®úºÉʽþiÉSÉ®ú¨É´ÉhÉÇ (1) YÉÉxɺªÉÉänÂù¤ÉÉävÉEòi´ÉÉiÉÂ* EòlɨÉxªÉlÉÉ xÉÉxÉÉ´ÉhÉê®äúEò {Énùº¨É®úhɨÉ ?

{É®ÆúiÉÖ iÉÉ´Éi{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ º¨É®úhÉÉnäùEònèù´É JɱÉä Eò{ÉÉäiÉxªÉɪÉÉiÉ iÉÉ´Éi{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ÊGòªÉÉEò¨ÉǦÉÉ´ÉäxÉÉ%x´ÉªÉ¤ÉÉävÉ°ü{É: ¶Éɤnù¤ÉÉävÉÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ EäòÊSÉiÉÂ*

""´ÉÞrùÉ ªÉÖ ÉÉxÉ: ʶɶɴÉ: Eò{ÉÉäiÉÉ: JɱÉä ªÉlÉÉ%¨ÉÒ ªÉÖMÉ{ÉiÉ {ÉiÉÎxiÉ*

iÉlÉè É ºÉ´Éæ ªÉÖMÉ{ÉiÉ {ÉnùÉlÉÉÇ: {É®úº{É®äúhÉÉ%x´ÉʪÉxÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ**''

+{É®äú iÉÖ-""ªÉtnùÉEòÉÎRÂóIÉiÉÆ ªÉÉäMªÉÆ ºÉÊzÉvÉÉxÉÆ |É{ÉtiÉä*

iÉäxÉ iÉäxÉÉä%Îx´ÉiÉ: º´ÉÉlÉÇ: {Énèù®äú´ÉÉ%MɨªÉiÉä**''

iÉlÉÉ SÉ JÉhb÷÷´ÉÉCªÉÉlÉǤÉÉävÉÉxÉxiÉ®Æú iÉlÉè É {ÉnùÉlÉǺ¨ÉÞiªÉÉ ¨É½þÉ´ÉÉCªÉÉlÉǤÉÉävÉ <iªÉ{ªÉɽÖþ:*

BiÉäxÉ iÉÉ´ÉuùhÉÉÇʦɴªÉRÂóMªÉ: {Énùº¡òÉä]õÉä%Ê{É ÊxÉ®úºiÉ: * iÉkÉuùhÉǺÉƺEòÉ®úºÉʽþiÉSÉ®ú¨É´ÉhÉÉæ{ɱɨ¦ÉäxÉ iÉnÂù´ªÉ\VÉEäòxÉè ÉÉä{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ*

<nÆù iÉÖ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ªÉjÉ uùÉ®úʨÉiªÉÖHÆò, iÉjÉ Ê{ÉvÉä½þÒÊiÉ {ÉnùºªÉ YÉÉxÉÉnäù´É ¤ÉÉävÉ:, xÉ iÉÖ Ê{ÉvÉÉxÉÉÊnù°ü{ÉÉlÉÇYÉÉxÉÉiÉÂ, {ÉnùVÉxªÉiÉkÉi{ÉnùÉlÉÉæ{ÉκlÉiÉäºiÉkÉSUôɤnù¤ÉÉävÉä ½äþiÉÖi´ÉÉiÉÂ* ÊEò\SÉ

ÊGòªÉÉEò¨ÉÇ{ÉnùÉxÉÉÆ iÉäxÉ iÉäxÉè´É °ü{ÉähÉÉ%%EòÉÎRÂóIÉiÉi´ÉÉiÉ iÉäxÉ ÊGòªÉÉ{näùxÉùÊ´ÉxÉÉ EòlÉÆ ¤ÉÉävÉ: ºªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ {ÉÖ¹{É䦪É: <iªÉÉnùÉè º{ÉÞ½þªÉiÉÒi¨ÉÉÊnù{ÉnùÉvªÉɽþÉ®Æú Ê´ÉxÉÉ SÉiÉÖllÉÇxÉÖ{É{ÉkÉä:

{ÉnùÉvªÉɽþÉ®ú +ɴɶªÉEò:* <iªÉɺÉÊkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ*

{ÉnùÉlÉæ iÉjÉ iÉuùkÉÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉÉ**83**

ªÉÉäMªÉiÉÉÆ ÊxÉ´ÉÇÊHò-{ÉnùÉlÉÇ <ÊiÉ* BEò{ÉnùÉlÉæ%{É®ú{ÉnùÉlÉǺɨ¤ÉxvÉÉä ªÉÉäMªÉiÉäiªÉlÉÇ:* iÉVYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ ´ÉμxÉxÉÉ ÊºÉ\SÉiÉÒiªÉÉnùÉè xÉ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉ:* xÉx´ÉäiɺªÉÉ ªÉÉäMªÉiÉɪÉÉ YÉÉxÉÆ

¶Éɤnù¤ÉÉävÉÉiÉ |ÉÉEÂò ºÉ´ÉÇjÉ xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉÉ%{ÉÚ ÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* iÉkÉi{ÉnùÉlÉǺ¨É®úhÉä ºÉÊiÉ C´ÉÊSÉiÉ ºÉƶɪɰü{ɺªÉ, C´ÉÊSÉÊzɶSɪɰü{ɺªÉ ªÉÉäMªÉiÉÉYÉÉxɺªÉ ºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ*

xÉ´ªÉɺiÉÖ ªÉÉäMªÉiÉÉYÉÉxÉÆ xÉ ¶Éɤnù¤ÉÉävɽäþiÉÖ:* ´ÉμxÉxÉÉ ÊºÉ\SÉiÉÒiªÉÉnùÉè ºÉäEäò ´ÉμxÉEò®úhÉEòi´ÉɦÉÉ´É°ü{ÉɪÉÉäMªÉiÉÉÊxɶSɪÉäxÉ |ÉÊiɤÉxvÉÉzÉ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉ:* iÉnù¦ÉÉ´ÉÊxɶSɪɺªÉ

±ÉÉèÊEòEòºÉÊzÉEò¹ÉÉÇVÉxªÉnùÉä¹ÉʴɶÉä¹ÉÉVÉxªÉiÉVYÉÉxɨÉÉjÉä |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉSUôɤnù¤ÉÉävÉÆ |ÉiªÉÊ{É |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÆ ÊºÉrù¨ÉÂ* ªÉÉäMªÉiÉÉYÉÉxÉʴɱɨ¤ÉÉSSÉ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉʴɱɨ¤ÉÉä%ʺÉrù <iªÉɽÖþ:**82**83**

<ÊiÉ ªÉÉäMªÉiÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ªÉi{ÉnäùxÉ Ê´ÉxÉÉ ªÉºªÉÉ%xÉxÉÖ¦ÉÉ´ÉEòiÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ*

Page 32: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

+ÉEòÉRÂóIÉÉÆ ÊxÉ´ÉÇÊHò ªÉi{ÉnäùxÉäiªÉÉÊnù* ªÉäxÉ {ÉnäùxÉ Ê´ÉxÉÉ ªÉi{ÉnùºªÉÉ%x´ÉªÉÉxÉxÉÖ¦ÉÉ´ÉEòi´ÉÆ, iÉäxÉ {ÉnäùxÉ ºÉ½þ iɺªÉÉ%%EòÉRÂóIÉäiªÉlÉÇ:* ÊGòªÉÉ{ÉnÆù Ê´ÉxÉÉ EòÉ®úEò{ÉnÆù xÉÉ%x´ÉªÉ¤ÉþÉävÉÆVÉxɪÉiÉÒÊiÉ iÉäxÉ iɺªÉÉ%%EòÉRÂóIÉÉ*

´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ÊGòªÉÉEòÉ®úEò{ÉnùÉxÉÉÆ ºÉÊzÉvÉÉxɨÉɺÉkªÉÉ SÉÊ®úiÉÉlÉǨÉÂ* {É®ÆiÉÖ PÉ]õEò¨ÉÇiÉɤÉÉävÉÆ |ÉÊiÉ PÉ]õ{ÉnùÉäkÉ®úÊuùiÉÒªÉÉ°ü{ÉÉEòÉRÂóIÉÉYÉÉxÉÆ EòÉ®úhɨÉÂ* iÉäxÉ PÉ]õ: Eò¨ÉÇi´É¨ÉÉxɪÉxÉÆ

EÞòÊiÉÊ®úiªÉÉnùÉè xÉ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉ:* +ªÉ¨ÉäÊiÉ {ÉÖjÉÉä ®úÉYÉ: {ÉÖ û¹ÉÉä%{ɺÉɪÉÇiÉÉʨÉiªÉÉnùÉè iÉÖ {ÉÖjÉähÉ ºÉ½þ ®úÉVÉ{ÉnùºªÉ iÉÉi{ɪÉÇOɽþºÉk´ÉÉiÉ iÉäxÉè ÉÉ%x´ÉªÉ¤ÉÉävÉ:* {ÉÖ û¹ÉähÉ ºÉ½þ iÉÉi{ɪÉÇOɽäþ iÉÖ iÉäxÉ

ºÉ½þÉ%x´ÉªÉ¤ÉÉävÉ: ºªÉÉnäù´É*

**<iªÉÉEòÉRÂóIÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

+ÉEòÉRóIÉÉ ´ÉHÖòÊ®úSUôÉ iÉÖ iÉÉi{ɪÉÈ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiɨÉÂ**84**

iÉÉi{ɪÉÈ ÊxÉ´ÉÇÊHò-´ÉHÖòÊ®úSUäôÊiÉ* ªÉÊnù iÉÉi{ɪÉÇYÉÉxÉÆ EòÉ®úhÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ, iÉnùÉ ºÉÉèxvɴɨÉÉxɪÉäiªÉÉnùÉè C´ÉÊSÉnù·ÉºªÉ C´ÉÊSɱ±É´ÉhɺªÉ ¤ÉÉävÉ <ÊiÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ* xÉ SÉ

iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòÉhÉÉÆ |ÉEò®úhÉÉnùÒxÉÉÆ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉä EòÉ®úhÉi´É¨Éκi´ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉä¹ÉɨÉxÉxÉÖMɨÉÉiÉÂ* iÉÉi{ɪÉÇYÉÉxÉVÉxÉEòi´ÉäxÉ iÉä¹ÉɨÉxÉÖMɨÉä iÉÖ iÉÉi{ɪÉÇYÉÉxɨÉä´É ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉ EòÉ®úhɨɺiÉÖ*

<ilÉ\SÉ ´ÉänùºlɱÉä%Ê{É iÉÉi{ɪÉÇYÉÉxÉÉlÉÇ ÉÒ·É®ú: Eò±{ªÉiÉä* xÉ SÉ iÉjÉÉ%vªÉÉ{ÉEòiÉÉi{ɪÉÇYÉÉxÉÆ EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ºÉMÉÉÇnùÉ´ÉvªÉÉ{ÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ |É±ÉªÉ B´É xÉÉ%κiÉ,

EÖòjÉ ºÉMÉÉÇÊnùÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* |ɱɪɺªÉÉ%%MɨÉä¹ÉÖ |ÉÊiÉ{ÉÉti´ÉÉiÉÂ*

<ilÉ\SÉ ¶ÉÖEò´ÉÉCªÉä%{ÉÒ·É®úÒªÉiÉÉi{ɪÉÇVYÉÉxÉÆ* ʴɺÉÆ´ÉÉÊnù¶ÉÖEò´ÉÉCªÉä iÉÖ Ê¶ÉIÉʪÉiÉÖ®äú´É iÉÉi{ɪÉÇYÉÉxÉÆ EòÉ®úhÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*

+xªÉä iÉÖ - xÉÉxÉÉlÉÉÇnùÉè C´ÉÊSÉnäù´É iÉÉi{ɪÉÇYÉÉxÉÆ EòÉ®úhɨÉÂ* iÉlÉÉ SÉ ¶ÉÖEò´ÉÉCªÉä Ê´ÉxÉè É iÉÉi{ɪÉÇYÉÉxÉÆ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉ: * ´Éänäù i´ÉxÉÉÊnù¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ{ÉÊ®ú¶ÉÉäÊvÉiÉiÉEêò®úlÉÉÇ ÉvÉÉ®úhÉʨÉiªÉɽÖþ:**

<ÊiÉ iÉÉi{ɪÉÇÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

<ÊiÉ ¸ÉÒÊ´É·ÉxÉÉlÉ{É\SÉÉxÉxɦÉ]Âõ]õÉSÉɪÉÇÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ ÊºÉrùÉxiɨÉÖHòɴɱªÉÉÆ ¶É¤nùJÉhb÷¨ÉÂ**4**

+lÉ º¨É®úhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ*

{ÉÚ ÉÇ ÉxÉ֦ɴɺ¨É®úhɦÉänùÉnÂù¤ÉÖräùuùêùÊ´ÉvªÉ¨ÉÖHò¨É * iÉjÉÉ%xÉ֦ɴÉ|ÉEòÉ®úÉ nù̶ÉiÉÉ:* º¨É®úhÉÆ iÉÖ ºÉÖMɨÉiɪÉÉ xÉ nù̶ÉiɨÉÂ* iÉjÉ Ê½þ {ÉÚ ÉÉÇxÉ֦ɴÉ: EòÉ®úhɨÉÂ*

+jÉ EäòÊSÉiÉÂ* +xÉ֦ɴÉi´ÉäxÉ xÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆ, ÊEòxiÉÖ YÉÉxÉi´ÉäxÉè É* +xªÉlÉÉ º¨É®úhÉÉäkÉ®Æú º¨É®úhÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ * ºÉ¨ÉÉxÉ|ÉEòÉ®úEòº¨É®úhÉäxÉ {ÉÚ ÉǺÉƺEòÉ®úºªÉ Ê´Éxɹ]õi´ÉÉiÉÂ* ¨Éx¨ÉiÉä iÉÖ

iÉäxÉè É º¨É®úhÉäxÉ ºÉƺEòÉ®úÉxiÉ®úuùÉ®úÉ º¨É®úhÉÉxiÉ®Æú VÉxªÉiÉ <iªÉɽÖþ:* iÉzÉ* ªÉjÉ ºÉ¨ÉÚ½þɱɨ¤ÉxÉÉäkÉ®Æú PÉ]õ{É]õÉnùÒxÉÉÆ Gò¨ÉähÉ º¨É®úhɨÉVÉÊxɹ]õ, ºÉEò±ÉʴɹɪÉEòº¨É®úhÉÆ iÉÖ xÉɦÉÚiÉÂ, iÉjÉ ¡ò±ÉºªÉ

ºÉƺEòÉ®úxÉɶÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EòɱɺªÉ, ®úÉäMɺªÉ, SÉ®ú¨É¡ò±ÉºªÉ ÉÉ ºÉ´ÉÇjÉ ºÉƺEòÉ®úxÉɶÉEòi´ÉÆ ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ xÉ GòʨÉEòº¨É®úhÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ:* xÉ SÉõ {ÉÖxÉ: {ÉÖxÉ: º¨É®úhÉÉqÞùùføiÉ®úºÉƺEòÉ®úÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ

´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ZÉÊ]õõiªÉÖnÂù¤ÉÉä ävÉEòºÉ¨É´ÉvÉÉxɺªÉè´É nùÉfø¬Ç{ÉnùÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉnäù´É YÉÉxÉi´ÉäxÉÉ%Ê{É VÉxÉEòi´ÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ʴɶÉä¹ÉvɨÉæhÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉYÉÉxÉä

ºÉɨÉÉxªÉvɨÉæhÉÉxªÉlÉÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ* EòlɨÉxªÉlÉÉ nùhb÷ºªÉ §ÉʨÉuùÉ®úÉ pùù´ªÉi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ xÉ EòÉ®úhÉi´É¨ÉÂ* xÉ SÉÉ%%xiÉ®úÉʱÉEòº¨É®úhÉÉxÉÉÆ ºÉƺEòÉ®úxÉɶÉEòi´ÉºÉƶɪÉÉiÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úºÉÆ¶ÉªÉ <ÊiÉ

´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +xÉxiɺÉƺEòÉ®úiÉzÉɶÉEò±{ÉxÉÉ{ÉäIɪÉÉ SÉ®ú¨Éº¨É®úhɺªÉè´É ºÉƺEòÉ®úxÉɶÉEòi´ÉEò±{ÉxÉäxÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úºÉƶɪÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ** <ÊiÉ º¨ÉÞÊiÉEòÉ®úhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ** <ÊiÉ º¨ÉÞÊiÉ|ÉÊGòªÉÉ**

ºÉÉIÉÉiEòÉ®äú ºÉÖJÉÉnùÒxÉÉÆ Eò®úhÉÆ ¨ÉxÉ =SªÉiÉä*

+ªÉÉèMÉ{ÉtÉVYÉÉxÉÉxÉÉÆ iɺªÉÉhÉÖi´ÉʨɽþÉäSªÉiÉä ** 85**

<nùÉxÉÓ Gò¨É|ÉÉ{iÉÆ ÉxÉÉä ÊxÉ°ü{ÉʪÉiÉÖ Éɽþ-ºÉÉIÉÉiEòÉ®äú <ÊiÉ* BiÉäxÉ ÉxÉ漃 |ɨÉÉhÉÆ nù̶ÉiɨÉÂ* iÉlÉÉʽþ-ºÉÖJɺÉÉIÉÉiEòÉ®ú: ºÉEò®úhÉEò: VÉxªÉºÉÉIÉÉiEòÉ®úi´ÉÉSSÉÉIÉֹɺÉÉIÉÉiEòÉ®ú´ÉÊnùiªÉxÉÖ ÉÉxÉxÉ

¨ÉxɺÉ: Eò®úhÉi´ÉʺÉÊrù:* xÉ SÉè´ÉÆ nÖù:JÉÉÊnùºÉÉIÉÉiEòÉ®úhÉɨÉÊ{É Eò®úhÉÉxiÉ®úÉÊhÉ ºªÉÖÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ±ÉÉPÉ´ÉÉnäùEòºªÉè´É iÉÉoù¶ÉºÉEò±ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®úEò®úhÉiɪÉÉ ÊºÉräù:* B´ÉÆ

ºÉÖJÉÉnùÒxÉɨɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhɺÉƪÉÉäMÉɸɪÉiɪÉÉ ¨ÉxɺÉ: ʺÉÊrù¤ÉÉærù´ªÉÉ*

iÉjÉ ¨ÉxɺÉÉ%hÉÖi´Éä |ɨÉÉhɨÉɽþ-+ªÉÉèMÉ{ÉtÉÊnùÊiÉ* YÉÉxÉÉxÉÉÆ SÉÉIÉֹɮúɺÉxÉÉnùÒxÉÉÆ +ªÉÉèMÉ{Ét¨ÉäEòEòɱÉÉäi{ÉÊkÉxÉÉǺiÉÒiªÉxÉ֦ɴÉʺÉrù¨É * iÉjÉ xÉÉxÉäÎxpùªÉÉhÉÉÆ ºÉiªÉÊ{É Ê´É¹ÉªÉºÉÊzÉvÉÉxÉä

ªÉiºÉ¨¤ÉxvÉÉnäùEäòxÉäÎxpùªÉähÉ YÉÉxɨÉÖi{ÉtiÉä ªÉnùºÉ¨¤ÉxvÉÉSSÉ {É®èúYÉÉÇxÉÆ xÉÉäi{ÉÉtiÉä iÉx¨ÉxɺÉÉä ʴɦÉÖi´Éä SÉɺÉÊzÉvÉÉxÉÆ xÉ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ xÉ Ê´É¦ÉÖ ¨ÉxÉ:* xÉ SÉ iÉnùÉxÉÒ¨Éoù¹]õʴɶÉä¹ÉÉnÂùù¤ÉÉävÉEòʴɱɨ¤ÉÉnäù´É

iÉVYÉÉxÉÊ´É±É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ ºÉÊiÉ SÉIÉÖ®úÉnùÒxÉɨÉÊ{É +Eò±{ÉxÉÉ{ÉkÉä:* xÉ SÉ nùÒPÉǶɹEÖò±ÉÒ¦ÉIÉhÉÉnùÉè xÉÉxÉÉ´ÉvÉÉxɦÉÉVÉÉ\SÉ EòlɨÉäEònùÉ xÉÉxÉäÎxpùªÉVÉxªÉYÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*

¨ÉxɺÉÉä%ÊiɱÉÉPÉ´ÉÉiÉ i´É®úªÉÉ xÉÉxÉäÎxpùªÉºÉ¨¤ÉxvÉÉzÉÉxÉÉYÉÉxÉÉäi{ÉkÉä:* =i{ɱɶÉiÉ{ÉjɦÉänùÉnùÉÊ´É´É ªÉÉèMÉ{Ét|ÉiªÉªÉºªÉ §ÉÉxiÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ¨ÉxɺÉ: ºÉRÂóEòÉäSÉÊ´ÉEòɺɶÉÉʱÉi´ÉÉnÖù¦ÉªÉÉä{É{ÉÊkÉ®úκi´ÉÊiÉ

´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* xÉÉxÉɴɪɴÉiÉzÉɶÉÉÊnùEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´Éɱ±ÉÉPÉ´ÉÉÊzÉ®ú´ÉªÉ´ÉºªÉÉhÉÖ°ü{ɺªÉè É ¨ÉxɺÉ: Eò±{ÉxÉÉÊnùÊiÉ ºÉRÂóIÉä{É:** <ÊiÉ ¨ÉxÉÉäÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ** <ÊiÉ ÊºÉrùÉxiɨÉÖHòɴɱªÉÉÆ pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇ ªÉÉJªÉÉ

ºÉ¨ÉÉ{iÉÉ**

Page 33: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

+lÉ MÉÖhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ*

+lÉ pù´ªÉÉʸÉiÉÉ YÉäªÉÉ ÊxÉMÉÖÇhÉÉ ÊxÉιGòªÉÉ MÉÖhÉÉ:*

pù´ªÉÆ ÊxÉ°ü{ªÉ MÉÖhÉÉÊzÉ°ü{ɪÉÊiÉ-+lÉäiªÉÉÊnùxÉÉ* MÉÖhÉi´ÉVÉÉiÉÉè ËEò ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ, pù´ªÉEò¨ÉÇʦÉzÉä ºÉɨÉÉxªÉ´ÉÊiÉ ªÉÉ EòÉ®úhÉiÉÉ ºÉÉ ÊEòÎ\SÉrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzÉÉ EòÉ®úhÉiÉÉi´ÉÉiÉÂ

ÊxÉ®ú´ÉÎSUôzÉEòÉ®úhÉiÉɪÉÉ +ºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ* xÉʽþ °ü{Éi´ÉÉÊnùEÆò ºÉkÉÉ ´ÉÉ iÉjÉÉ´ÉSUäôÊnùEòÉ, xªÉÚxÉÉÊvÉEònäù¶É´ÉÞÊkÉi´ÉÉiÉÂ* +iɶSÉiÉÖʹɶÉiªÉxÉÖMÉiÉÆ ÊEòÎ\SÉnÂù ´ÉÉSªÉÆ iÉnäù´É MÉÖhÉi´ÉʨÉÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ*

<ÊiÉ MÉÖhÉi´ÉVÉÉÊiɺÉÉvÉxɨÉÂ*

pù´ªÉÉʸÉiÉ: <ÊiÉ* ªÉtÊ{É pù´ªÉÉʸÉiÉi´ÉÆ xÉ ±ÉIÉhɨÉ Eò¨ÉÉÇnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉäºiÉlÉÉÊ{É pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ´ÉSUäôEòºÉkÉÉʦÉzÉVÉÉÊiɨÉi´ÉÆ iÉnùlÉÇ:* ¦É´ÉÊiÉ Ê½þ MÉÖhÉi´ÉÆ pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEÆò

iÉuùkÉÉ SÉ MÉÖhÉÉxÉÉʨÉÊiÉ* Eò¨ÉÇi´ÉÆ pù´ªÉi´ÉÆ ´ÉÉ xÉ pù´ªÉi´É´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEÆò MÉMÉxÉÉnùÉè pù´ªÉEò¨ÉÇhÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* pù´ªÉi´Éi´ÉÆ ºÉɨÉÉxªÉi´ÉÉÊnùEÆò ´ÉÉ xÉ VÉÉÊiÉÊ®úÊiÉ iÉnÂùù´ªÉÖnùɺÉ:*

ÊxÉMÉÖÇhÉÉ <ÊiÉ* ªÉtÊ{É ÊxÉMÉÖÇhÉi´ÉÆ Eò¨ÉÉÇnùÉ´ÉÊ{É, iÉlÉÉÊ{É ºÉɨÉÉxªÉ´Ék´Éä ºÉÊiÉ Eò¨ÉÉÇxªÉi´Éä SÉ ºÉÊiÉ ÊxÉMÉÖÇhÉi´ÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* VÉÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ xÉ ºÉɨÉÉxªÉ´Ék´ÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉä xÉ Eò¨ÉÉÇxªÉi´ÉÆ

pù´ªÉºªÉ xÉ ÊxÉMÉÖÇhÉi´ÉʨÉÊiÉ iÉjÉ xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:*

ÊxÉιGòªÉÉ <ÊiÉ º´É°ü{ÉEòlÉxÉÆ, xÉ iÉÖ ±ÉIÉhÉÆ MÉMÉxÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä:*

<ÊiÉ MÉÖhɺÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉEòlÉxɨÉÂ*

°ü{ÉÆ ®úºÉ: º{ɶÉÇMÉxvÉÉè {É®úi´É¨É{É®úi´ÉEò¨ÉÂ**86**

pù´ÉÉä MÉÖ ûi´ÉÆ ºxÉä½þ¶SÉ ´ÉäMÉÉä ¨ÉÚiÉÇMÉÖhÉÉ +¨ÉÒ*

(´ÉäMÉÉ <ÊiÉ* ´ÉäMÉäxÉ ÎºlÉÊiɺlÉÉ{ÉEòÉä%{ªÉÖ{ɱÉIÉhÉÒªÉ:)

¨ÉÚiÉÇMÉÖhÉÉ <ÊiÉ* +¨ÉÚiÉæ¹ÉÖ xÉ ´ÉiÉÇxiÉ <iªÉlÉÇ:* (±ÉIÉhÉÆ iÉÖ iÉÉ´ÉnùxªÉÉxªÉi´É¨ÉÂ* B´É¨ÉOÉä%Ê{É*

<ÊiÉ ¨ÉÚiÉÇMÉÖhÉEòlÉxɨÉÂ**

vɨÉÉÇvɨÉÉê ¦ÉÉ´ÉxÉÉ SÉ ¶É¤nùÉä ¤ÉÖnÂùvªÉÉnùªÉÉä%Ê{É SÉ**87**

BiÉä%¨ÉÚiÉÇMÉÖhÉÉ: ºÉ´Éæ Ê´ÉuùÎnÂù¦É: {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉÉ:*

ºÉRÂóJªÉÉnùªÉÉä ʴɦÉÉMÉÉxiÉÉ =¦ÉªÉä¹ÉÉÆ MÉÖhÉÉ ¨ÉiÉÉ:**88**

+¨ÉÚiÉÇMÉÖhÉÉ <ÊiÉ* ¨ÉÚiÉæ¹ÉÖ xÉ ´ÉiÉÇxiÉä <iªÉlÉÇ:* <iªÉ¨ÉÚiÉÇMÉÖhÉEòlÉxɨÉÂ*

=¦ÉªÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ* ¨ÉÚiÉÉÇ ÉÚiÉÇMÉÖhÉÉ <iªÉlÉÇ:*

<ÊiÉ ¨ÉÚiÉÉǨÉÚiÉÇMÉÖhÉEòlÉxɨÉÂ**86**87**88**

ºÉƪÉÉäMɶSÉ Ê´É¦ÉÉMɶSÉ ºÉRÂóJªÉÉ Êuùi´ÉÉÊnùEòɺiÉlÉÉ*

Êuù{ÉÞlÉCi´ÉÉnùªÉºiÉuùnäùiÉä%xÉäEòÉʸÉiÉÉ MÉÖhÉÉ:**89**

+iÉ: ¶Éä¹ÉMÉÖhÉÉ: ºÉ´Éæ ¨ÉiÉÉ BEèòEò´ÉÞkɪÉ:*

+xÉäEòÉʸÉiÉÉ <ÊiÉ* ºÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMÉÊuùi´ÉÉnùÒÊxÉ Êuù´ÉÞkÉÒÊxÉ; ÊjÉi´ÉSÉiÉÖ¹]Âõ´ÉõÉÊnùEÆò ÊjÉSÉiÉÖ®úÉÊnù´ÉÞkÉÒäÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ** <iªÉxÉäEòÉʸÉiÉMÉÖhÉEòlÉxɨÉÂ*

+iÉ <ÊiÉ °ü{É®úºÉMÉxvɺ{ɶÉêEòi´É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉèEò{ÉÞlÉCi´É{É®úi´ÉÉ{É®úi´É¤ÉÖÊrùºÉÖJÉnÖù:JÉäSUôÉuäù¹É|ɪÉixÉMÉÖ¯ûi´ÉºxÉ佺ÉƺEòÉ®Éúoù¹]õ¶É¤nùÉ <iªÉlÉÇ: * <iªÉäEèòEò´ÉÞÊkÉMÉÖhÉEòlÉxɨÉÂ*

¤ÉÖnÂùvªÉÉÊnù¹É]ÂõEÆò º{ɶÉÉÇxiÉ: ºxÉä½þ: ºÉÉÆʺÉÊrùEòÉä pù´É:**90**

+oùù¹]õ¦ÉÉ´ÉxÉɶɤnùÉ +¨ÉÒ ´Éè¶ÉäʹÉEòÉ MÉÖhÉÉ:*

¤ÉÖnÂùvªÉÉnùÒÊiÉ*¤ÉÖÊrùºÉÖJÉnÖù:JÉäSUôÉuäù¹É|ɪÉixÉÉ <iªÉlÉÇ:* º{ɶÉÉÇxiÉÉ: - °ü{É®úºÉMÉxvɺ{ɶÉÉÇ-<iªÉlÉÇ:* pù´É:-pù´Éi´É¨ÉÂ* ´Éè¶ÉäʹÉEòÉ:-ʴɶÉä¹ÉÉ B´É ´Éè¶ÉääʹÉEòÉ: º´ÉÉlÉæ `öEÂò ʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉ

<iªÉlÉÇ:* <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉMÉÖhÉEòlÉxɨÉÂ*

ºÉRÂóJªÉÉÊnù®úi´ÉÉxiÉÉä pù´ÉÉä%ºÉÉÆʺÉÊrùEòºiÉlÉÉ**91**

MÉÖ¯ûi´É´ÉäMÉÉè ºÉɨÉÉxªÉMÉÖhÉÉ BiÉä |ÉEòÒÌiÉiÉÉ:*

ºÉRÂóJªÉÉÊnù®ú{É®úi´ÉÉxiÉÉä pù´Éi´ÉÆ ºxÉä½þ B´É SÉ**92**

ºÉRÂóJªÉÉÊnùÊ®úÊiÉ*ºÉRÂóJªÉÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ{ÉÞlÉCi´ÉºÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMÉ{É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉÉxÉÒiªÉlÉÇ:**62**

<ÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉMÉÖhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ*

Page 34: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

BiÉä iÉÖ uùÒÎxpùªÉOÉÉÁÉ +lÉ º{ɶÉÉÇxiɶɤnùEòÉ:*

¤ÉÉÁèEèòEäòÎxpùªÉOÉÉÁÉ: MÉÖ ûi´ÉÉoù¹]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉ:** 93**

ÊuùÎxpùªÉäÊiÉ* SÉIÉÖ¹ÉÉ i´ÉSÉÉÊ{É OɽþhɪÉÉäMªÉi´ÉÉiÉÂ

<ÊiÉ uùÒÎxpùªÉOÉÉÁMÉÖhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ*

¤ÉÉÁäÊiÉ* °ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ SÉIÉÖ®úÉÊnùOÉÉÁi´ÉÉiÉ **93**

<ÊiÉ BEèòEäòÎxpùªÉOÉÉÁMÉÖhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ*

ʴɦÉÚxÉÉÆ iÉÖ ªÉä ºªÉÖ Éê¶ÉäʹÉEòÉ MÉÖhÉÉ:*

+EòÉ®úhÉMÉÖhÉÉäi{ÉzÉÉ BiÉä iÉÖ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉÉ:**94**

ʴɦÉÚxÉʨÉÊiÉ * ¤ÉÖÊrùºÉÖJÉnÖù:JÉäSUôÉuäù¹É|ɪÉixÉvɨÉÉÇvɨÉǦÉÉ´ÉxÉɶɤnùÉ <iªÉlÉÇ:* EòÉ®úhÉMÉÖhÉäxÉ EòɪÉæ ªÉä MÉÖhÉÉ =i{ÉÉtxiÉä iÉä EòÉ®úhÉMÉÖhÉ{ÉÚ ÉÇEòÉ °ü{ÉÉnªÉÉä ´ÉIªÉxiÉä, ¤ÉÖnÂùvªÉÉnùªÉºiÉÖ xÉ

iÉÉoù¶ÉÉ:, +Éi¨ÉÉnäù: EòÉ®úhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ** <iªÉEòÉ®úhÉMÉÖhÉÉäi{ÉzÉMÉÖhÉEòlÉxɨÉÂ**

+{ÉÉEòVÉɺiÉÖ º{ɶÉÇxiÉÉ pù´Éi´ÉÆ SÉ iÉlÉÉÊ´ÉvɨÉÂ*

ºxÉä½þ´ÉäMÉMÉÖ¯ûi´ÉèEò{ÉÞlÉCi´É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉEò¨ÉÂ**95**

κlÉÊiɺlÉÉ{ÉEò <iªÉäiÉä ºªÉÖ: EòÉ®úhÉMÉÖhÉÉänÂù¦É´ÉÉ:*

+{ÉÉEòVÉÉκi´ÉÊiÉ* {ÉÉEòVÉ°ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ EòÉ®úhÉMÉÖhÉ{ÉÚ ÉÇEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉn{ÉÉEòVÉÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ* iÉlÉÉÊ´ÉvÉ Æ - +{ÉÉEòVɨÉÂ* iÉlÉèEòi´É¨ÉÊ{É ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* º{ɹ]õ¨ÉÂ*

<ÊiÉ EòÉ®úhÉMÉhÉÉäi{ÉzÉMÉÖhÉEòlÉxɨÉÂ**

ºÉƪÉÉäMɶSÉ Ê´É¦ÉÉMɶSÉ ´ÉäMɶSÉèiÉä iÉÖ Eò¨ÉÇVÉÉ:**96**

ºÉƪÉÉäMɶSÉäÊiÉ* Eò¨ÉÇVÉxªÉi´ÉÆ ªÉtÊ{É xÉ ºÉÉvɨªÉÈ, PÉ]õÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä:, ºÉƪÉÉäMÉVɺÉƪÉÉäMÉä%´ªÉÉ{iÉä¶SÉ, iÉlÉÉ%Ê{É Eò¨ÉÇVÉxªÉ´ÉÞÊkÉMÉÖhÉi´É´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiɨÉk´ÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*

º{ɶÉÉÇxiÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉèEò{ÉÞlÉCi´ÉºxÉä½þ¶É¤nùEäò*

¦É´ÉänùºÉ¨É´ÉÉʪÉi´ÉÆ, +lÉ ´Éè¶ÉäʹÉEäò MÉÖhÉä**97**

B´É¨ÉxªÉjÉÉ{ªÉÚÁ¨ÉÂ** 95** 96**

**<ÊiÉ Eò¨ÉÇVÉMÉÖhÉEòlÉxɨÉÂ**

º{ɶÉÉÇxiÉäÊiÉ* º{ɶÉÉæ%jÉÉ%xÉÖ¹hÉÉä OÉÉÁ:* {ÉÞlÉCi´É <iªÉjÉ i´É|ÉiªÉªÉºªÉ |ÉiªÉäEò¨Éx´ÉªÉÉnäùEòi´ÉÆ {ÉÞlÉCi´ÉÆ SÉ OÉÉÁ¨ÉÂ* "{ÉÞlÉEòi´É{ÉnäùxÉ SÉèEò{ÉÞlÉCi´É¨ÉÂ*

¦É´ÉänùºÉ¨É´ÉÉʪÉi´ÉʨÉÊiÉ* PÉ]õÉÊnù°ü{É®úºÉMÉxvɺ{ɶÉÉÇ: Eò{ÉɱÉÉÊnù°ü{É®úºÉMÉxvɺ{ɶÉ榪ÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ* B´ÉÆ Eò{ÉɱÉÉÊnù{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉnùÒxÉÉÆ PÉ]õÉÊnù{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉtºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´É¨ÉÂ* ¶É¤nùºªÉÉ%Ê{É

ÊuùiÉҪɶɤnÆù |ÉÊiÉ* B´ÉÆ ÎºlÉÊiɺlÉÉ{ÉEèòEò{ÉÞlÉCi´ÉªÉÉä®úÊ{É YÉäªÉ¨ÉÂ*

**<iªÉºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉMÉÖhÉEòlÉxɨÉÂ**

+Éi¨ÉxÉ: ºªÉÉÊzÉʨÉkÉi´ÉÆ, =¹hÉɺ{ɶÉÇMÉÖ¯ûi´ÉªÉÉä:*

ÊxÉʨÉkÉi´ÉʨÉÊiÉ* ¤ÉÖnÂùvªÉÉnùÒxÉÉʨÉSUôÉÊnùÊxÉʨÉkÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:*

**<ÊiÉ ÊxÉʨÉkÉEòÉ®úhÉMÉÖhÉEòlÉxɨÉÂ**

´ÉäMÉä%Ê{É SÉ pù´Éi´Éä SÉ ºÉƪÉÉäMÉÉÊnùuùªÉä iÉlÉÉ**98**

ÊuùvÉè É EòÉ®úhÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉÂ, +lÉ |ÉÉnäùʶÉEòÉä ¦É´ÉäiÉÂ*

´Éè¶ÉäʹÉEòÉä ʴɦÉÖMÉÖhÉ: ºÉƪÉÉäMÉÉÊnùuùªÉÆ iÉlÉÉ**99**

ÊuùvÉè´É äÊiÉ* +ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ ÊxÉʨÉkÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ SÉ* iÉlÉÉʽþ-=¹hɺ{ɶÉÇ =¹hɺ{ɶÉǺªÉÉ%ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉÆ, {ÉÉEòVÉä ÊxÉʨÉkɨÉÂ* ´ÉäMÉÉä ´ÉäMɺ{ÉxnùªÉÉä®úºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɨÉÂ,

+ʦÉPÉÉiÉä ÊxÉʨÉkɨÉÂ* pù´Éi´ÉÆ pù´Éi´Éº{ÉxnùªÉÉä®úºÉ¨É´ÉÉʪÉ, ºÉRÂóOɽäþ ÊxÉʨÉkɨÉÂ* ¦Éää®úÒnùhb÷ºÉƪÉÉäMÉ: ¶É¤näù ÊxÉʨÉkÉÆ, ¦ÉäªÉÉÇEòɶɺÉƪÉÉäMÉÉä%ºÉ¨É´ÉɪÉÒ* ´ÉƶÉnù±ÉuùªÉʴɦÉÉMÉ: ¶É¤näù ÊxÉʨÉkÉÆ,

´ÉƶÉnù±ÉÉEòɶÉʴɦÉÉMÉÉä%ºÉ¨É´ÉɪÉÒÊiÉ*

**<ÊiÉ ÊuùÊ´ÉvÉEòÉ®úhÉMÉÖhÉEòlÉxɨÉÂ**

Page 35: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

SÉIÉÖOÉÉÇÁÆ ¦É´ÉäpÚù{ÉÆ, pù´ªÉÉnäù¯û{ɱɨ¦ÉEò¨ÉÂ*

|ÉÉnäùʶÉEò:-+´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉ:** <iªÉ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉMÉÖhÉEòlÉxɨÉÂ**

SÉIÉÖÊ®úÊiÉ* °ü{ɶɤnù|ɪÉÉäMÉ:, iÉlÉÉ%Ê{É xÉÒ±É{ÉÚiÉÉÊnùv´ÉxÉÖMÉiÉVÉÉÊiÉʴɶÉä%xÉ֦ɴÉʺÉrù B´É, °ü{ɶɤnùÉ|ɪÉÉänäù%Ê{É xÉÒ±ÉÉä ´ÉhÉÇ: {ÉÒiÉÉä ´ÉhÉÇ <ÊiÉ ´ÉhÉÇʴɶÉä¹ÉÉä±±ÉäÊJÉxÉÒ |ÉiÉÒÊiÉ®úºiªÉä É*

B´ÉÆ xÉÒ±Éi´ÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É |ÉiªÉIÉʺÉrù¨ÉÂ*

**<ÊiÉ °ü{Éi´ÉVÉÉÊiɺÉÉvÉxɨÉÂ**

xÉ SÉèEèòEòÉ B´É xÉÒ±ÉɯûhÉÉÊnù ´ªÉHòªÉ <iªÉäEò´ªÉÊHò´ÉÞÊkÉi´ÉÉzÉÒ±Éi´ÉÉÊnùEÆò xÉ VÉÉÊiÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* xÉÒ±ÉÉä xÉ*+]õÉä ®Hò =i{ÉzÉ <iªÉÉÊnù|ÉiÉÒiÉäxÉÔ±ÉÉnäù¯ûi{ÉÉnù

Ê´ÉxÉɶɶÉÉʱÉiɪÉÉ xÉÉxÉÉi´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ BEòxÉÒ±ÉxÉɶÉä VÉMÉnùxÉÒ±ÉiÉɨÉÉ{ÉtäiÉ* xÉ SÉ xÉұɺɨɴÉɪɮúHòºÉ¨É´ÉɪɪÉÉä®äú´ÉÉäi{ÉÉnùÊ´ÉxÉɶÉʴɹɪÉEòÉä%ºÉÉè |ÉiªÉªÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* |ÉiÉÒiªÉÉ

ºÉ¨É´ÉɪÉÉxÉÖ±±ÉäJÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ºÉ B´ÉÉ%ªÉÆ xÉÒ±É <ÊiÉ |ÉiªÉIɤɱÉɱ±ÉÉPÉ´ÉÉSSÉèCªÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* |ÉiªÉIɺªÉ iÉVVÉÉiÉÒªÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ. ºÉè ÉäªÉÆ MÉÖVÉÇ®úÒÊiÉ´ÉiÉÂ* ±ÉÉPÉ´ÉÆ iÉÖ |ÉiªÉIɤÉÉÊvÉiɨÉÂ*

+xªÉlÉÉ PÉ]õÉnùÒxÉɨÉ{ªÉèCªÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * =i{ÉÉnùÊ´ÉxÉɶɤÉÖräù: ºÉ¨É´ÉɪÉɱɨ¤ÉxÉ i´ÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* BiÉäxÉ ®úºÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ** <ÊiÉ xÉÒ±ÉÉÊnù°ü{ÉÉhÉɨÉèCªÉJÉhb÷xɨÉÂ**

SÉIÉÖ¹É: ºÉ½þEòÉÊ®ú ºªÉÉiÉÂ, ¶ÉÖC±ÉÉÊnùEò¨ÉxÉäEòvÉÉ**100**

SÉIÉÖOÉÉÇÁʨÉÊiÉ* SÉIÉÖOÉÉÇÁʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉ <iªÉlÉÇ:* B´É¨ÉOÉä%Ê{É

pù´ªÉÉnäùÊ®úÊiÉ* ={ɱɨ¦ÉEò¨ÉÂ-={ɱÉΤvÉùEòÉ®úhɨÉÂ* <nù¨Éä É Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ--SÉIÉÖ¹É <ÊiÉ* pù´ªÉMÉÖhÉEò¨ÉǺÉɨÉÉxªÉÉxÉÉÆ SÉÉIÉÖ¹É|ÉiªÉIÉÆ |ÉÊiÉ =nÂù¦ÉÚiÉ°ü{ÉÆ EòÉ®úhɨÉÂ* <ÊiÉ °ü{ɱÉIÉhÉOÉxlÉ:**

¶ÉÖC±ÉÉÊnùEò¨ÉxÉäEòvÉäÊiÉ* iÉSSÉ °ü{ÉÆxÉÒ±É{ÉÒiÉ®úHò½þÊ®úiÉEòÊ{ɶÉEò¤ÉÖÇ®úÉÊnù¦ÉänùÉnùxÉäEò|ÉEò®úEÆò ¦É´ÉÊiÉ** <ÊiÉ °ü{ÉʴɦÉÉMÉ:**

xÉxÉÖ EòlÉÆ Eò¤ÉÖÇ®ú¨ÉÊiÉÊ®úHÆò °ü{ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ? <ilɨÉÂ-xÉÒ±É{ÉÒiÉÉt´ÉªÉ´ÉÉ®ú¤vÉÉä%´ÉªÉ´ÉÒ xÉ iÉÉ´ÉzÉÒ°ü{É:, +|ÉiªÉIÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉÉ%Ê{É ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉ xÉÒ±ÉÉÊnù°ü{ɨÉÖi{ÉtiÉä,

{ÉÒiÉÉ´ÉSUäônäùxÉÉ%Ê{É xÉÒ±ÉÉä{ɱÉΤvÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉÉ%{ªÉ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉxÉÒ±ÉÉÊnùEò¨ÉÖi{ÉtiÉä, ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉVÉÉiÉÉäªÉMÉÖhÉÉxÉɨɴªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉi´Éä Ê´É®úÉävÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉzÉÉxÉÉVÉÉiÉҪɰü{Éè®ú´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉÆ

ÊSÉjÉÆÆú °ü{ɨÉÉ®ú¦ªÉiÉä * +iÉ B´É BEÆò ÊSÉjÉ°ü{ÉʨÉiªÉxÉ֦ɴÉÉä%Ê{É xÉÉxÉÉ°ü{ÉEò±{ÉxÉä MÉÉä®ú´ÉÉiÉÂ*

<ilÉÆ SÉ xÉÒ±ÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÒiÉÉtÉ®ú¨¦Éä |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉEò±{ÉxÉÉnù´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ xÉ {ÉÒiÉÉtÖi{ÉÊkÉ:*

BiÉäxÉ º{ɶÉÉæ%Ê{É ´ªÉÉJªÉÉiÉ:*

®úºÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É xÉÉ%´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉ* ËEò iÉÖ xÉÉxÉÉVÉÉiÉҪɮúºÉ´Énù´ÉªÉ´Éè®úÉ®ú¤vÉä%´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ ®úºÉɦÉÉ´Éä%Ê{É xÉ IÉÆÊiÉ:, iÉjÉ ®úºÉxɪÉÉ%´ÉªÉ´É®úºÉ B´É MÉÞÁiÉä, ®úºÉxÉäÎxpùªÉÉnùÒxÉÉÆ pù´ªÉOɽäþ

ºÉɨÉlªÉÉÇǦÉÉ´ÉÉiÉ +´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä xÉÒ®úºÉi´Éä%Ê{É IÉiÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

xÉ´ªÉɺiÉÖ iÉjÉÉ%´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞkªÉä É xÉÉxÉÉ°ü{ÉÆ, xÉÒ±ÉÉnäù: {ÉÒiÉÉÊnù|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ* +iÉ B´É-

""±ÉÉäʽþiÉÉä ªÉºiÉÖ ´ÉhÉæxÉ ¨ÉÖJÉä {ÉÖSUäô SÉ {ÉÉhbÖ÷®ú:*

·ÉäiÉ: JÉÖ®úʴɹÉÉhÉɦªÉÉÆ ºÉ xÉÒ±ÉÉä ´ÉÞ¹É =SªÉiÉä-''

<iªÉÉÊnù¶ÉɺjɨÉ{ªÉÖ{É{ÉtiÉä* xÉ SÉ ´ªÉÉ{ªÉÉ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉVÉÉiÉÒªÉuùªÉÉäÌ´É®úÉävÉ:, ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ±ÉÉPÉ´ÉÉnäùEÆò °ü{ÉÆ, +xÉ֦ɴÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ PÉ]õÉnäù®úÊ{É ±ÉÉPÉ´ÉÉnèùCªÉÆ ºªÉÉiÉÂ*

BiÉäxÉ º{ɶÉÉÇÊnùEò¨ÉÊ{É ´ªÉÉJªÉÉiÉʨÉÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ*. 100** <ÊiÉ ÊSÉjÉ°ü{ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ*

VɱÉÉÊnù{É®ú¨ÉÉhÉÉè iÉÊzÉiªÉ¨ÉxªÉiÉ ºÉ½äþiÉÖEò¨ÉÂ*

VɱÉÉnùÒÊiÉ* VɱÉ{É®ú¨ÉÉhÉÉè iÉäVÉ:{É®ú¨ÉÉhÉÉè SÉ °ü{ÉÆ ÊxÉiªÉÆ, {ÉÞÊlÉ´ÉÒ{É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ÉÆ iÉÖ xÉ ÊxÉiªÉÆ, iÉjÉ {ÉÉEäòxÉ °ü{ÉÉxiÉ®úÉäi{ÉkÉä:* xÉ Ê½þ PÉ]õºªÉ {ÉÉEòÉxÉxiÉ®Æú iÉnù´ÉªÉ´ÉÉä%{ÉC´É

={ɱɦªÉiÉä* xÉ Ê½þ ®úHòEò{ÉɱɺªÉ Eò{ÉÉʱÉEòÉ xÉұɴɪɴÉÉ ¦É´ÉÊiÉ* B´ÉÆ Gò¨ÉähÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉ´ÉÊ{É {ÉÉEòʺÉräù:* +xªÉiÉ - VɱÉiÉäVÉ:{É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ÉʦÉzÉÆ °ü{ÉÆ ºÉ½äþiÉÖEò¨É - VÉxªÉ¨ÉÂ* <ÊiÉ°ü{ÉOÉxlÉ:*

®úºÉºiÉÖ ®úºÉxÉÉOÉÉÁÉä ¨ÉvÉÖ®úÉÊnù®úxÉäEòvÉÉ**101**

ºÉ½þEòÉ®úÒ ®úºÉYÉɪÉÉ ÊxÉiªÉiÉÉÊnù SÉ {ÉÚ ÉÇ ÉiÉÂ*

QÉÉhÉOÉÉÁÉä ¦É´ÉänÂùMÉùxvÉÉä QÉÉhɺªÉè ÉÉä{ÉEòÉ®úEò:**102**

ºÉÉè®ú¦ÉÆ SÉÉ%ºÉÉè®ú¦ÉÆ SÉ ºÉ uäùvÉÉ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ:*

º{ɶÉǺi´ÉÊMÉÎxpùªÉOÉÉÁºi´ÉSÉ: ºªÉÉnÖù{ÉEòÉ®úEò:**103**

Page 36: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

+xÉÖ¹hÉɶÉÒiÉÉä¶ÉÒiÉɹhɦÉänùÉiÉ ºÉ ÊjÉÊ´ÉvÉÉä ¨ÉiÉ:*

EòÉÊ`öxªÉÉÊnù ÊIÉiÉÉ´Éä É ÊxÉiªÉiÉÉÊnù SÉ {ÉÚ ÉÇ ÉiÉÂ**104**

®úºÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* ®úºÉκi´É´ÉÊiÉ* ºÉ½þEòÉ®úÒÊiÉ* ®úɺÉxÉYÉÉxÉä ®úºÉ: EòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ:* {ÉÚ ÉÇ ÉÊnùÊiÉ* VɱÉ{É®ú¨ÉÉhÉÉè ®úºÉÉä ÊxÉiªÉ:, +xªÉ: ºÉ´ÉÉæ%Ê{É ®úºÉÉä%ÊxÉiªÉ <iªÉlÉÇ:* <ÊiÉ

®úºÉOÉxlÉ:**

MÉxvÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* QÉÉhÉOÉÉÁ <ÊiÉ* ={ÉEòÉ®úEò <ÊiÉ* QÉÉhÉVÉxªÉYÉÉxÉä ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉ <iªÉlÉÇ:* ºÉ´ÉÉæ%Ê{É MÉxvÉÉä%ÊxÉiªÉ B´É* <ÊiÉ MÉxvÉOÉxlÉ:**

º{ɶÉÈ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* º{ɶÉÇ <ÊiÉ* ={ÉEòÉ®úEò <ÊiÉ* º{ÉɶÉÇxÉ|ÉiªÉIÉä º{ɶÉÇ: EòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ:* +xÉÖ¹hÉɶÉÒiÉäÊiÉ* {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ ´ÉɪÉÉè SÉ º{ɶÉÉæ%xÉÖ¹hÉɶÉÒiÉ:* VɱÉä ¶ÉÒiÉ:*

iÉäVɺªÉÖ¹hÉ:* EòÊ`öxɺÉÖEÖò¨ÉÉ®úº{ɶÉê {ÉÞÊlÉ´ªÉɨÉä´ÉäiªÉlÉÇ:* EòÊ`öxÉi´ÉÉÊnùEÆò iÉÖ xÉ ºÉƪÉÉäMÉMÉiÉÉä VÉÉÊiÉʴɶÉä¹É:, SÉIÉÖOÉÉÇÁi´ÉÉ{ÉkÉä:* {ÉÚ´ÉÇ´ÉÊnùÊiÉ* VɱÉiÉäVÉÉä´ÉɪÉÖ{É®ú¨ÉÉhÉÖº{ɶÉÉÇ ÊxÉiªÉÉ:,

iÉÎnÂù¦ÉzÉɺi´ÉÊxÉiªÉÉ <iªÉlÉÇ:**101-104** <ÊiÉ º{ɶÉÇOÉxlÉ:**

BiÉä¹ÉÉÆ-°ü{É®úºÉMÉxvɺ{ɶÉÉÇxÉɨÉÂ* xÉÉ%xªÉjÉäÊiÉ* {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ Ê½þ °ü{É®úºÉMÉxvɺ{ɶÉÇ{É®úÉ´ÉÞÊkÉ®úÎMxɺÉƪÉÉäMÉÉnÖù{ɱɦªÉiÉä* xÉ Ê½þ ¶ÉiÉvÉÉ%Ê{É v¨ÉɪɨÉÉxÉä VɱÉä °ü{ÉÉÊnùEÆò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇiÉä* xÉÒ®äúºÉÉè®ú¦É¨ÉÉè¹hªÉÆ SÉÉ%x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉɨÉÉè{ÉÉÊvÉEò¨Éä´ÉäÊiÉ ÊxÉhÉÔªÉiÉä, {É´ÉxÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉä: ¶ÉÒiɺ{ɶÉÉÇÊnù´ÉiÉÂ*

iÉjÉÉ%Ê{É-{ÉÞÊlÉ´ÉÒ¹´ÉÊ{É ¨ÉvªÉä, {É®ú¨ÉÉhÉÉ´Éä´É °ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÉEò <ÊiÉ ´Éè¶ÉäʹÉEòÉ ´ÉnùÎxiÉ* iÉä¹ÉɨɪɨÉɶɪÉ:-+´ÉªÉÊ´ÉxÉÉ%´É¹]õ¤vÉ乴ɴɪɴÉä¹ÉÖ {ÉÉEòÉä xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ* {É®úxiÉÖ

´ÉμxɺÉƪÉÉäMÉäxÉÉ%´ÉªÉʴɹÉÖ Ê´Éxɹ]äõ¹ÉÖ º´ÉiÉxjÉä¹ÉÖ {É®ú¨ÉÉhÉÖ¹ÉÖ {ÉÉEò:* {ÉÖxɶSÉ {ÉC´É{É®ú¨ÉÉhÉÖºÉƪÉÉäMÉÉiÉ pù´ªÉhÉÖEòÉÊnGò¨ÉähÉ {ÉÖxɨÉǽþɴɪÉÊ´É{ɪÉÇxiɨÉÖi{ÉÊkÉ:* iÉäVɺÉɨÉÊiɶÉʪÉiÉ´ÉäMɴɶÉÉiÉÂ

{ÉÚ´ÉÇ´ªÉÚ½þxÉɶÉÉä ZÉÊ]õÊiÉ ´ªÉÚ½þÉxiÉ®úÉäi{ÉÊkɶSÉäÊiÉ*

+jÉ pù´ªÉhÉÖEòÉÊnùÊ´ÉxÉɶɨÉÉ®ú¦ªÉ EòÊiÉʦÉ: IÉhÉè: {ÉÖxɯûi{ÉkªÉÉ °ü{ÉÉÊnù¨ÉnÂù¦É´ÉiÉÒÊiÉ Ê¶É¹ªÉ¤ÉÖÊrù´Éè¶ÉtÉlÉæ IÉhÉ|ÉÊGòªÉÉ*

iÉjÉ Ê´É¦ÉÉMÉVÉʴɦÉÉMÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®äú xÉ´ÉIÉhÉÉ*

iÉnùRÂóMÉÒEòÉ®äú iÉÖ Ê´É¦ÉÉMÉ: ÊEòÎ\SÉiºÉÉ{ÉäIÉÉä ʴɦÉÉMÉÆ VÉxɪÉäiÉÂ* ÊxÉ®ú{ÉäIɺªÉ iÉk´Éä Eò¨ÉÇi´ÉÆ ºªÉÉiÉÂ* "ºÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMɪÉÉä®úxÉ{ÉäIÉÆ EòÉ®úhÉÆ Eò¨ÉÇ'-<ÊiÉ Ê½þ ´Éè¶ÉäʹÉEòºÉÚjɨÉÂ*

º´ÉÉäkÉ®úÉäi{ÉzɦÉÉ´ÉÉxÉ{ÉäIÉi´ÉÆ iɺªÉÉ%lÉÇ:* +xªÉlÉÉ Eò¨ÉÇhÉÉä%{ªÉÖkÉ®úºÉƪÉÉäMÉÉäi{ÉkÉÉä {ÉÚ ÉǺÉƪÉÉäMÉxÉɶÉÉ{ÉäIÉhÉÉnù´ªÉÉÎ{iÉ: ºªÉÉÊnùÊiÉ* iÉjÉ ªÉÊnù pù´ªÉÉ®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉÊ´ÉxÉɶÉÊ´Éʶɹ]Æõ EòɱɨÉ{ÉäIªÉ

ʴɦÉÉMÉVÉʴɦÉÉMÉ: ºªÉÉiÉÂ, iÉnùÉ nù¶ÉIÉhÉÉ*

+lÉ pù´ªÉxÉɶÉÊ´Éʶɹ]Æõ EòɱɨÉ{ÉäIªÉ ʴɦÉÉMÉVÉʴɦÉÉMÉ: ºªÉÉiÉ , iÉnèùEòÉnù¶ÉIÉhÉÉ * iÉlÉÉ Ê½þ -

+lÉ xÉ´ÉIÉhÉÉ -

´ÉμxɺÉƪÉÉäMÉÉiÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉä Eò¨ÉÈ , iÉiÉ: {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®äúhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ:, iÉiÉ +É®ú¨¦ÉiɺÉƪÉÉäMÉxÉɶÉ:, iÉiÉÉä ZÉhÉÖEòxÉɶÉ: 1, iÉiÉ: {É®ú¨ÉÉhÉÉè ¶ªÉɨÉÉÊnùxÉɶÉ: 2, iÉiÉÉä ®úHòÉtÖi{ÉÊkÉ: 3,

iÉiÉÉä pù´ªÉÉ®ú¨¦ÉÉxÉÖMÉÖhÉÉ ÊGòªÉÉ 4, iÉiÉÉä ʴɦÉÉMÉ: 5, iÉiÉ: {ÉÚ ÉǺÉƪÉÉäMÉxÉɶÉ: 6, iÉiÉ: +É®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉ: 7, iÉiÉÉä nÂù´ªÉhÉÖEòÉäi{ÉÊkÉ: 8, iÉiÉÉä °ü{ÉÉtÖi{ÉÊkÉ:* <ÊiÉ xÉ´ÉIÉhÉÉ:*

xÉxÉÖ ¶ªÉɨÉÉÊnùxÉɶÉIÉhÉä ®úHòÉäi{ÉÊkÉIÉhÉä ´ÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉä pù´ªÉÉ®ú¨¦ÉÉxÉÖMÉÖhÉÉ ÊGòªÉÉ%κi´ÉÊiÉ SÉäzÉ* +ÊOɺÉƪÉÖHäò {É®ú¨ÉÉhÉÉè ªÉiÉ Eò¨ÉÇ, iÉÊuùxÉɶɨÉxiÉ®äúhÉ, MÉÖhÉÉäi{ÉÊkɨÉxiÉ®äúhÉ SÉ

{É®ú¨ÉÉhÉÉè ÊGòªÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, Eò¨ÉÇ´ÉÊiÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÉxÉÖi{ÉkÉä:, ÊxÉMÉÖÇhÉä pù´ªÉä nÂù´ªÉÉÇ®ú¨¦ÉÉxÉÖMÉÖhÉÊGòªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ* iÉlÉÉ%Ê{É {É®ú¨ÉÉhÉÉä ¶ªÉɨÉÉÊnù ÊxÉ´ÉÞÊkɺɨÉEòɱÉÆ ®úHòÉtÖi{ÉÊkÉ: ºªÉÉnùÊiÉ

SÉäzÉ* {ÉÚ´ÉÇ°ü{ÉÉÊnùv´ÉƺɺªÉÉ%Ê{É®ú¤É{ÉÉxiÉ®äú ½äþiÉÖi´ÉÉÊnùÊiÉ*

+lÉ nù¶ÉIÉhÉÉ*

ºÉÉ SÉÉ%%®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉÊ´ÉxÉɶÉÊ´Éʶɹ]Æõ EòɱɨÉ{ÉäIªÉ ʴɦÉÉMÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉVÉxÉxÉä ºÉÊiÉ ºªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉʽþ-´ÉμxɺÉƪÉÉäMÉÉiÉ nÂù´ªÉhÉÖEòÉ®ú¨¦ÉEäò {É®ú¨ÉÉhÉÉè Eò¨ÉÇ, iÉiÉÉä ʴɦÉÉMÉ:, iÉiÉ:

+É®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉxÉɶÉ:, iÉiÉÉä pù´ªÉhÉÖEòxÉɶÉ-ʴɦÉÉMÉVÉʴɦÉÉMÉÉè 1, iÉiÉ: ¶ªÉɨÉxÉɶÉ-{ÉÚ´ÉǺÉƪÉÉäMÉxÉɶÉÉè 2, iÉiÉÉä ®úHòÉäi{ÉkªÉÖkÉ®úºÉƪÉÉäMÉÉè 3, iÉiÉÉä ´ÉμxÉxÉÉänùxÉVÉxªÉ{É®ú¨ÉÉhÉÖEò¨ÉÇhÉÉä

xÉɶÉ:4, iÉiÉÉä%où¹]õ´ÉnùÉi¨ÉºÉƪÉÉäMÉÉiÉ pù´ªÉÉ®ú¨¦ÉÉxÉÖMÉÖhÉÉ ÊGòªÉÉ5, iÉiÉÉä ʴɦÉÉMÉ: 6, iÉiɶSÉ {ÉÚ ÉǺɪÉÉäMÉxÉɶÉ:7, iÉiÉ +É®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉ:8, iÉiÉÉä pù´ªÉhÉÖEòÉäi{ÉÊkÉ:6, iÉiÉÉä ®úHòÉäi{ÉÊkÉ:

10-<ÊiÉ nù¶ÉIÉhÉÉ* +lÉèEòÉnù¶ÉIÉhÉÉ-

´ÉμxɺÉƪÉÉäMÉÉiÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉè Eò¨ÉÇ, iÉiÉÉä ʴɦÉÉMÉ:, iÉiÉÉä pù´ªÉÉ®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉxÉɶÉ: iÉiÉÉä uùªÉhÉÖEòxÉɶÉ: 1, iÉiÉÉä pù´ªÉhÉÖEòxÉɶÉÊ´Éʶɹ]Æõ EòɱɨÉ{ÉäIªÉ ʴɦÉÉMÉVÉʴɦÉÉMÉ-

¶ªÉɨÉxÉɶÉÉè 2, iÉiÉ: {ÉÚ´ÉǺÉƪÉÉäMÉxÉɶÉ-®úHòÉäi{ÉkÉÒ 3, iÉiÉ =kÉ®únäù¶ÉºÉƪÉÉäMÉ: 4, iÉiÉÉä ´ÉμxÉxÉÉänùxÉVÉxªÉ{É®ú¨ÉÉhÉÖEò¨ÉÇxÉɶÉ:4, iÉiÉÉä%où¹]õ´ÉnùÉi¨ÉºÉƪÉÉäMÉÉnÂùpù´ªÉÉ®ú¨¦ÉÉxÉÖMÉÖhÉÉ ÊGòªÉÉ 6,

iÉiÉÉä ʴɦÉÉMÉ: 7, iÉiÉ: {ÉÚ ÉǺÉƪÉÉäMÉxÉɶÉ: 8, iÉiÉÉä pù´ªÉÉ®ú¨¦ÉEòÉäkÉ®úºÉƪÉÉäMÉ: 6, iÉiÉÉä nÂù´ªÉhÉÖEòÉäi{ÉÊkÉ: 10, iÉiÉÉä ®úHòÉtÖi{ÉÊkÉ: 11** <iªÉäEòÉnù¶ÉIÉhÉÉ*

¨ÉvªÉ¨É¶É¤nù´ÉnäùEòº¨ÉÉnùÎMxɺÉƪÉÉäMÉÉzÉ °ü{ÉxÉɶÉÉäi{ÉÉnùÉè, iÉÉ´ÉiEòɱɨÉäEòºªÉÉ%MxÉä®úκlÉ®úi´ÉÉiÉÂ* ËEò SÉ xÉɶÉEò B´É ªÉtÖi{ÉÉnùEòºiÉnùÉ xɹ]äõ °ü{ÉÉnùÉ´É´ÉÐMxÉxÉɶÉä xÉÒ°ü{ÉζSÉ®Æú

{É®ú¨ÉÉhÉÖ: ºªÉÉiÉÂ,

Page 37: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

=i{ÉÉnùEò¶SÉäzÉɶÉEò:, iÉnùÉ ®úHòÉäi{ÉkÉÉè iÉnùMxÉäxÉÉǶÉä ®úHòiÉ®úiÉÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ*

+lÉ {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®äú Eò¨ÉÇÊSÉxiÉxÉÉiÉ {É\SɨÉÉÊnùIÉhÉä%Ê{É MÉÖhÉÉäi{ÉÊkÉ:* iÉlÉÉʽþ BEòjÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉè, Eò¨ÉÇ, iÉiÉÉä ʴɦÉÉMÉ:, iÉiÉ +É®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉxÉɶÉ-{É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®úEò¨ÉÇhÉÒä, iÉiÉÉä

pù´ªÉhÉÖEòxÉɶÉ: {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®úEò¨ÉÇVÉxªÉʴɦÉÉMÉ <iªÉäEò: EòɱÉ: 1, iÉiÉ: ¶ªÉɨÉÉÊnùxÉɶÉÉä ʴɦÉÉMÉɶSÉ {ÉÚ´ÉǺÉƪÉÉäMÉxÉɶSɶSÉäiªÉäEò: EòɱÉ: 2, iÉiÉÉ ä®úHòÉäi{ÉÊkÉ: pù´ªÉÉ®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉ

<iªÉäEò: EòɱÉ: 3, +lÉ uùªÉhÉÖEòÉäi{ÉÊkÉ: 4, iÉiÉÉä ®úHòÉäi{ÉÊkÉ:* <ÊiÉ {É\SÉIÉhÉÉ**

pù´ªÉxÉɶÉxɺɨÉEòɱÉÆ {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®äú Eò¨ÉÇÊSÉxiÉxÉÉiÉ ¹É¹ äö MÉÖhÉÉäi{ÉÊkÉ:* iÉlÉÉʽþ-{É®ú¨ÉÉhÉÉè Eò¨ÉÇ, iÉiÉ +É®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉxÉɶÉ:, iÉiÉÉä ZÉhÉÖEòxÉɶÉ: 1, iÉiÉ: ¶ªÉɨÉxÉɶÉ: 2, iÉiÉÉä

®úHòÉäi{ÉÊkÉ-{É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®úEò¨ÉÇhÉÒ 3, iÉiÉ: {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®úEò¨ÉÇVÉʴɦÉÉMÉ: 4, iÉiÉ: {ÉÚ´ÉǺÉƪÉÉäMÉxÉɶÉ: 5, iÉiÉ: {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®úºÉƪÉÉäMÉ: 6, iÉiÉÉä ZÉhÉÖEòÉäi{ÉÊkÉ: 7, +lÉ ®úHòÉäi{ÉÊkÉ:

8-<iªÉ¹]õIÉhÉÉ**102** <ÊiÉ {ÉÒ±ÉÖ{ÉÉEò´ÉÉnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ*

xÉèªÉÉʪÉEòÉxÉÉÆ iÉÖ xɪÉä pù´ªÉhÉÖEòÉnùÉ´É{ÉÒ¹ªÉiÉä*

xÉèªÉÉʦÉEòÉxÉÉʨÉÊiÉ* xÉèªÉÉʪÉEòÉxÉÉÆ ¨ÉiÉä pù´ªÉhÉÖEòÉnùɴɴɦÉʴɪÉÊ{É {ÉÉEòÉä ¦É´ÉÊiÉ*

iÉä¹ÉɨɪɨÉɶɪÉ:, +´ÉªÉÊ´ÉxÉÉÆ ºÉÎSUôpùi´ÉÉuù¿ä: ºÉÚI¨ÉɴɪɴÉè®úxiÉ: |Éʴɹ]èõ®ú´ÉªÉ´É乴ɴɹ]õ¤vÉä¹´ÉÊ{É {ÉÉEòÉä xÉ Ê´É¯ûnÂùvªÉiÉä* +xÉxiÉɴɪÉÊ´ÉiÉzÉɶÉEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´É¨ÉÂ* <ilÉÆ SÉ ºÉÉä%ªÉÆ

PÉ]õ <iªÉÉÊnù|ÉiªÉʦÉYÉÉ%Ê{É ºÉRÂóMÉSUôiÉä * ªÉjÉ iÉÖ xÉ |ÉiªÉʦÉYÉÉ, iÉjÉÉ%´ÉªÉÊ´ÉxÉɶÉÉä%Ê{É º´ÉÒÊGòªÉiÉ <ÊiÉ* <ÊiÉ Ê{É`ö®ú{ÉÉEò´ÉÉnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ*

MÉhÉÉxÉÉ´ªÉ´É½þÉ®äú iÉÖ ½äþiÉÖ: ºÉRÂóJªÉÉ%ʦÉvÉÒªÉiÉä**106**

ºÉRÂóJªÉÉÆ ÊxÉ°ü{ÉʪÉiÉÖ Éɽþ* MÉhÉxÉ äÊiÉ* MÉhÉxÉÉ´ªÉ´É½þÉ®úɺÉÉvÉÉ®úhÉÆ EòÉ®úhÉÆ ºÉRÂóJªÉäiªÉlÉÇ:**106**ÊxÉiªÉä¹ÉÖ ÊxÉiªÉ¨ÉäEòi´É¨ÉÊxÉiªÉä%ÊxÉiªÉʨɹªÉiÉä*

ÊxÉiªÉäι´ÉÊiÉ* ÊxÉiªÉä¹ÉÖ-{É®ú¨ÉÉh´ÉÉÊnù¹ÉÖ BEòi´ÉÆ ÊxÉiªÉ¨ÉÂ* +ÊxÉiªÉä-PÉ]õÉnùÉ´ÉäEòi´É¨ÉÊxÉiªÉʨÉiªÉlÉÇ:*Êuùi´ÉÉnùªÉ: {É®úÉvÉÉÇxiÉÉ +{ÉäIÉɤÉÖÊrùVÉÉ ¨ÉiÉÉ:**107**

Êuùi´ÉÉnùªÉ <ÊiÉ* Êuùi´ÉÉnùªÉÉä ´ªÉɺÉVªÉ´ÉÞÊkɺÉRÂóJªÉÉ +{ÉäIÉɤÉÖÊrùVÉxªÉÉ:**103**

+xÉäEòɸɪÉ{ɪÉÉÇ{iÉÉ BiÉä iÉÖ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ:*

+xÉäEäòÊiÉ* ªÉtÊ{É Êuùi´ÉÉÊnùºÉ¨É´ÉɪÉ: |ÉiªÉäEÆò PÉ]õÉnùÉ´ÉÊ{É ´ÉiÉÇÇiÉä, iÉlÉÉ%Ê{É BEòÉä uùÉÊ´ÉÊiÉ |ÉiªÉªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ BEòÉä xÉ uùÉÊ´ÉÊiÉ |ÉiªÉªÉºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉSSÉ Êuùi´ÉÉnùÒxÉÉÆ {ɪÉÉÇÎ{iɱÉIÉhÉ:

EòζSÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%xÉäEòɸɪÉÉä%¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉä*

+{ÉäIÉɤÉÖÊrùxÉɶÉÉSSÉ xÉɶɺiÉä¹ÉÉÆ ÊxÉ°üÊ{ÉiÉ:**108**

|ÉlɨɨÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrù:, iÉiÉÉä Êuùi´ÉÉäi{ÉÊkÉ:, iÉiÉÉä ʴɶÉä¹ÉhÉYÉÉxÉÆ Êuùi´Éi´ÉÊxÉÌ´ÉEò±{ÉÉi¨ÉEÆò, iÉiÉÉä Êuùi´Éi´ÉÉÊ´Éʶɹ]õ|ÉiªÉIɨÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrùxÉɶɶSÉ, iÉiÉÉä Êuùi´ÉxÉÉ¶É <ÊiÉ*

ªÉtÊ{É YÉÉxÉÉxÉÉÆ ÊuùIÉhɨÉÉjɺlÉÉʪÉi´É¨ÉÂ, ªÉÉäMªÉʴɦÉÖʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉxÉÉÆ º´ÉÉäkÉ®ú´ÉÞÊkÉMÉÖhÉxÉɶªÉi´ÉÉiÉÂ, iÉlÉÉ%{ªÉ{ÉäIÉɤÉÖrä ùκjÉIÉhÉɴɺlÉÉʪÉi´ÉÆ Eò±{ªÉiÉä* +xªÉlÉÉ

ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòEòɱÉä%{ÉäIÉɤÉÖÊrùxÉɶÉÉxÉxiÉ®Æú Êuùi´ÉºªÉè´É xÉɶÉ: ºªÉÉiÉÂ, xÉ iÉÖ Êuùi´É|ÉiªÉIÉÆ, iÉnùÉxÉÓ Ê´É¹ÉªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, Ê´Ét¨ÉÉxɺªÉè´É SÉIÉÖ®úÉÊnùxÉÉ YÉÉxÉVÉxÉxÉÉä{ÉMɨÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉiÉÂ

Êuùi´É|ÉiªÉIÉÉÊnùEò¨É{ÉäIÉɤÉÖräùxÉÉǶÉEÆò Eò±{ªÉiÉä*

xÉ SÉÉ%{ÉäIÉɤÉÖÊrùxÉɶÉÉiÉ EòlÉÆ Êuùi´ÉxÉÉ¶É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* EòɱÉÉxiÉ®äú Êuùi´É|ÉiªÉIÉɦÉÉ´ÉÉiÉ +{ÉäIÉɤÉÖÊrùºiÉnÖùi{ÉÉÊnùEòÉ, iÉzÉɶÉÉkÉzÉÉ¶É <ÊiÉ Eò±{ÉxÉÉiÉÂ* +iÉ B´É

iÉi{ÉÖ û¹ÉÒªÉÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrùVÉxªÉÊuùi´ÉÉÊnùEÆò iÉäxÉè É MÉÞÁiÉ <ÊiÉ Eò±{ªÉiÉä* xÉ SÉÉ%{ÉäIÉɤÉÖräùÌuùi´É|ÉiªÉIÉä EòÉ®úhÉi´É¨Éκi´ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ Êuùi´ÉÆ |ÉiªÉä É EòÉ®úhÉi´ÉºªÉÉäÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ*

+iÉÒÎxpùªÉä nÂù´ªÉhÉÖEòÉnùÉ´É{ÉäIÉɤÉÖÊrùªÉÉæÊMÉxÉÉÆ, ºÉMÉÉÇÊnùEòɱÉÒxÉ{É®ú¨ÉÉh´ÉÉnùÉ´ÉÒ·É®úÒªÉÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrù:, ¥ÉÀÉhb÷ÉxiÉ®ú´ÉÌiɪÉÉäÊMÉxÉɨÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrù´ÉÉÇ Êuùi´ÉÉÊnùEòÉ®úhÉʨÉÊiÉ**108**

+xÉäEèòEòi´É¤ÉÖÊrùªÉÉÇ ºÉÉ%{ÉäIÉɤÉÖÊrùÊ®ú¹ªÉiÉä*

+{ÉäIÉɤÉÖÊrù: EäòiªÉiÉ +ɽþ +xÉäEèòEòi´ÉäÊiÉ* +ªÉ¨ÉäEòÉä%ªÉ¨ÉäEò <iªÉÉEòÉÊ®úEäòiªÉlÉÇ:* <nÆù iÉÖ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ªÉjÉÉ%ÊxɪÉiÉèEòi´ÉYÉÉxÉÆ, iÉjÉ ÊjÉi´ÉÉÊnùʦÉzÉÉ ¤É½Öþi´ÉºÉRÂóJªÉÉääi{ÉtiÉä, ªÉlÉÉ

ºÉäxÉÉ´ÉxÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ Eòxnù±ÉÒäEòÉ®ú:*

+ÉSÉɪÉÉǺiÉÖ ÊjÉi´ÉÉÊnùEò¨Éä É ¤É½Öþi´ÉÆ ¨ÉxªÉxiÉä* iÉlÉÉ SÉ ÊjÉi´ÉÉÊnù´ªÉÉÊ{ÉEòÉ ¤É½Öþi´Éi´ÉVÉÉÊiÉxÉÉÇ%ÊiÉÊ®úSªÉiÉä* ºÉäxÉÉ´ÉxÉÉnùÉ´ÉÖi{ÉzÉä%Ê{É ÊjÉi´ÉÉnùÉè ÊjÉi´ÉÉtOɽþÉä nùÉä¹ÉÉiÉÂ* <ilÉÆ SÉäiÉÉä

¤É½ÖþiÉ®äúªÉÆ ºÉäxÉäÊiÉ |ÉiÉÒÊiɯû{É{ÉtiÉä* ¤É½Öþi´ÉºªÉ ºÉRÂóJªÉÉxiÉ®úi´Éä iÉÖ iÉkÉÉ®úiɨªÉɦÉÉ´ÉÉzÉÉä{É{ÉtäiÉäiªÉ´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ* <ÊiÉ ºÉRÂóJªÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ*

{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ ¦É´Éäx¨ÉÉxÉ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ EòÉ®úhɨÉÂ**109**

+hÉÖ nùÒPÉÈ ¨É½þnÂùwɺ´ÉʨÉÊiÉ iÉnÂù¦Éänù <ÇÊ®úiÉ:

Page 38: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ-{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʨÉÊiÉ* {ÉÊ®úʨÉÊiÉ´ªÉ´É½þÉ®úɺÉÉvÉÉ®úhÉÆ EòÉ®úhÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʨÉiªÉlÉÇ:* iÉSSÉiÉÖÌ´ÉvɨÉÂ, +hÉÖ, ¨É½þiÉÂ, nùÒPÉÈÇ, ½þº´ÉÆ SÉäÊiÉ*

+ÊxÉiªÉä iÉnùÊxÉiªÉÆ ºªÉÉÊzÉiªÉä ÊxÉiªÉ¨ÉÖnùɾþiɨÉÂ**110**ºÉRÂóJªÉÉiÉ: {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉSSÉ |ÉSɪÉÉnùÊ{É VÉɪÉiÉä*+ÊxÉiªÉÆ, nÂù´ªÉhÉÖEòÉnùÉè iÉÖ ºÉÆJªÉÉVÉxªÉ¨ÉÖnùɾþiɨÉÂ**111**

iÉiÉÂ-{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉɨÉ * "ÊxÉiªÉÆ' <iªÉjÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʨÉiªÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä* "VÉɪÉiÉä' <iªÉjÉÉ%Ê{É {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʨÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä* +ÊxÉiªÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉæhÉÉÎx´ÉiɨÉ * iÉlÉÉ SÉÉ%ÊxÉiªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉƺÉRÂóJªÉÉVÉxªÉÆ, {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉVÉxªÉÆ, |ÉSɪÉVÉxªÉÆ SÉäiªÉlÉÇ:*

iÉjÉ ºÉRÂóJªÉÉVÉxªÉ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ-nÂù´ªÉhÉÖEòÉnùÉÊ´ÉÊiÉ * nÂù´ªÉhÉÖEòºªÉ jɺɮäúhÉÉä¶SÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ |ÉÊiÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ nÂù´ªÉhÉÖEò{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ ´ÉÉ xÉ EòÉ®úhɨÉÂ, {ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉº´ÉºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉÉäiEÞò¹]õõ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉVÉxÉEòi´ÉÊxɪɨÉÉiÉÂ* nÂù´ªÉhÉÖEòºªÉÉ%hÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ iÉÖ {É®ú¨ÉÉh´ÉhÉÖi´ÉÉ{ÉäIɪÉÉ xÉÉäiEÞò¹]õ¨ÉÂ* jɺɮäúhÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ iÉÖ xÉ ºÉVÉÉiÉҪɨÉÂ, +iÉ: {É®ú¨ÉÉhÉÉè Êuùi´ÉºÉRÂóJªÉÉnÂù´ªÉhÉÖEò{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉ, nÂù´ªÉhÉÖEäò ÊjÉi´ÉºÉRÂóJªÉÉ SÉ jɺɮäúhÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉÉ%ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ:**109**110**111**

{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ PÉ]õÉnùÉè iÉÖ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉVɨÉÖSªÉiÉä*{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉVÉxªÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ---{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ PÉ]õÉnùÉÊ´ÉÊiÉ* PÉ]õÉÊnù{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ Eò{ÉɱÉÉÊnù{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉVÉxªÉ¨ÉÂ*|ÉSɪÉ: ʶÉÊlɱÉÉJªÉÉä ªÉ: ºÉƪÉÉäMɺiÉäxÉ VÉxªÉiÉä**112**|ÉSɪÉVÉxªÉ¨ÉÖnùɽþiÉÖÈ |ÉSɪÉÆ ÊxÉ´ÉÇÊHò* |ÉSÉªÉ <ÊiÉ*{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ iÉÚ±ÉEòÉnùÉè, xÉɶɺi´ÉɸɪÉxÉɶÉiÉ:*

{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ SÉÉ%%¸ÉªÉxÉɶÉÉnäù´É xɶªÉiÉÒiªÉɽþ* xÉÉ¶É <ÊiÉ* +lÉÉÇiÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉè É* xÉ SÉÉ%´ÉªÉÊ´ÉxÉɶÉ: EòlÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉxÉɶÉEò:? ºÉiªÉ{ªÉ´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ ÊjÉSÉiÉÖ®úÉÊnù{É®ú¨ÉÉhÉÖʴɶ±Éä¹ÉäiÉnÖù{ÉSɪÉä ´ÉÉ%´ÉªÉÊ´ÉxÉ: |ÉiªÉʦÉYÉÉxÉä%Ê{É {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉxiÉ®úºªÉ |ÉiªÉIÉʺÉrùi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {É®ú¨ÉÉhÉÖʴɶ±Éä¹Éä ʽþ nÂù´ªÉhÉÖEòºªÉ xÉɶÉÉä%´É¶ªÉ¨É¦ªÉÖ{ÉäªÉ:* iÉzÉɶÉä SÉ jªÉhÉÖEòxÉɶÉ:* B´ÉÆGò¨É ähÉ ¨É½þɴɪÉÊ´ÉxÉÉ ä xÉɶɺªÉÉ%%´É¶ªÉEòi´ÉÉiÉ Â* ºÉÊiÉ SÉ xÉɶÉEäò%xɦªÉ Ö{ÉMɨɨÉÉjÉ ähÉ xÉɶɺªÉÉ%{ɱÉÊ{ÉiÉ Ö¨É¶ÉCªÉi´ÉÉiÉ Â* ¶É®úÒ®úÉnùɴɴɪɴÉÉ ä{ÉSÉªÉ ä%ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉxÉɶɺªÉÉ%%´É¶ªÉEòi´ÉÉn ù´ÉªÉÊ´ÉxÉÉ¶É +ɴɶªÉEò:* xÉ SÉ {É]õÉtxÉÉ¶É ä%Ê{É iÉÎxi´ÉxiÉ® úºÉ ƪÉÉ äMÉÉiÉ Â {ÉÊ® ú¨ÉÉhÉÉÊvÉCªÉ Æ xÉ ºªÉÉÊn ùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨É Â* iÉjÉÉ%Ê{É´Éä¨ÉÉtʦÉPÉÉiÉäxÉÉ%ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉiÉxiÉÖºÉƪÉÉäMÉxÉɶÉÉiÉ {É]õxÉɶɺªÉÉ%%´É¶ªÉEòi´ÉÉiÉÂ* ËEòSÉ iÉxi´ÉxiÉ®úºªÉ iÉi{É]õɴɪɴÉi´Éä {ÉÚ´ÉÈ iÉi{É]õ B´É xÉ ºªÉÉiÉÂ, iÉxi´ÉxiÉ®ú°ü{ÉEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*iÉxi´ÉxiÉ®úºªÉÉ%´ÉªÉ´Éi´ÉɦÉÉ´Éä SÉ xÉ iÉäxÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉÊvÉCªÉÆ, ºÉƪÉÖHòpù´ªÉÉxiÉ®ú´ÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉkÉjÉ iÉxi´ÉxiÉ®úºÉƪÉÉäMÉä ºÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÈ {É]õxÉɶɺiÉiÉ: {É]õÉxiÉ®úÉäi{ÉÊkÉÊ®úiªÉ´É¶ªÉÆ º´ÉÒEòɪÉǨÉÂ*+´ÉªÉÊ´ÉxÉ: |ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÆ iÉÖ ºÉÉVÉÉiªÉäxÉ, nùÒ{ÉEòʱÉEòÉÊnù´ÉiÉ xÉ SÉ {ÉÚ ÉÇiÉxiÉ´É B´É iÉxi´ÉxiÉ®úºÉ½þEòÉ®úÉiÉ {ÉÚ ÉÇ{É]äõ ºÉiªÉä É {É]õÉxiÉ®ú¨ÉÉ®ú¦ÉxiÉÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ¨ÉÚiÉǪÉÉä: ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉiÉÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂiÉjÉ {É]õuùªÉɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ, BEònùÉ xÉÉxÉÉpù´ªÉºªÉ iÉjÉÉä{ɱɨ¦ÉºªÉ ¤ÉÉÊvÉiÉi´ÉSSÉ* iɺ¨ÉÉiÉ {ÉÚ ÉǺªÉ pù´ªÉºªÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòºªÉ Ê´ÉxÉɶÉä pù´ªÉÉxiÉ®úÉäi{ÉÊkÉÊ®úiªÉºªÉÉ%´É¶ªÉ¨É¦ªÉÖ{ÉäªÉi´ÉÉiÉÂ** <ÊiÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ºÉƪÉÉäMÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* +|ÉÉ{iɪÉÉäÊ®úÊiÉ*112iÉÆ Ê´É¦ÉVÉiÉä* EòÒÌiÉiÉ <ÊiÉ* B¹É: - ºÉƪÉÉäMÉ:*ºÉÆJªÉÉ´ÉkÉÖ {ÉÞlÉCi´ÉÆ ºªÉÉiÉ {ÉÞlÉC|ÉiªÉªÉEòÉ®úhɨÉÂ**113**+xªÉÉäxªÉɦÉÉ´ÉiÉÉä xÉÉ%ºªÉ SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉʨɹªÉiÉä*+º¨ÉÉiÉ {ÉÞlÉÊMÉnÆù xÉäÊiÉ |ÉiÉÒÊiÉ̽þ ʴɱÉIÉhÉÉ**114**

{ÉÞlÉCi´ÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* ºÉRÂóJªÉÉ´ÉÊnùÊiÉ* {ÉÞlÉC|ÉiªÉªÉɺÉÉvÉÉ®úhÉEòÉ®úhÉÆ {ÉÞlÉCi´É¨ÉÂ* iÉÊzÉiªÉiÉÉÊnùEÆò ºÉRÂóJªÉÉ´ÉiÉÂ* iÉlÉÉʽþ ÊxÉiªÉä¹´ÉäEòi´ÉÆ ÊxÉiªÉ¨ÉÊxÉiªÉä¹´ÉÊxÉiªÉ¨ÉÂ* +ÊxÉiªÉ¨ÉäEòi´ÉÆiÉÖ +ɸɪÉÊuùiÉÒªÉIÉhÉä SÉÉäi{ÉtiÉä* +ɸɪÉxÉɶÉÉzɶªÉÊiÉ* iÉlÉèEò{ÉÞlÉCi´ÉÆ* Êuùi´ÉÉÊnù´ÉSSÉ Êuù{ÉÞlÉCi´ÉÉÊnùEò¨É{ÉÒiªÉlÉÇ:*

xÉx´ÉªÉ¨Éº¨ÉÉiÉ {ÉlÉÊMÉiªÉÉnùÉ´ÉxªÉÉäxªÉɦÉÉ´ÉÉä ¦ÉɺÉiÉä, iÉiÉ EòlÉÆ {ÉÞlÉCi´ÉÆ MÉÖhÉÉxiÉ®Æú º´ÉÒÊGòªÉiÉä? xÉ SÉÉ%ºiÉÖ {ÉÞlÉCi´ÉÆ, xÉ i´ÉxªÉÉäxªÉɦÉÉ´É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* °ü{ÉÆ xÉ PÉ]õ <ÊiÉ|ÉiÉÒiªÉxÉÉ{ÉkÉä:* xÉ Ê½þ °ü{Éä PÉ]õÉ´ÉÊvÉEÆò {ÉÞlÉCi´ÉÆ MÉÖhÉÉxiÉ®ú¨ÉκiÉ xÉ ´ÉÉ PÉ]äõ PÉ]õÉ´ÉÊvÉEÆò {ÉÞlÉCi´É¨ÉκiÉ, ªÉäxÉ {É®ú¨{É®úɺɨ¤É¨vÉ: Eò±{ªÉiÉ <iªÉiÉ +ɽþ* +º¨ÉÉÊnùÊiÉ* xÉxÉֶɤnù´Éè±ÉIÉhªÉ¨Éä É, xÉ i´ÉlÉÇ Éè±ÉIÉhªÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ* Ê´ÉxÉÉ%lÉǦÉänÆù PÉ]õÉiÉ {ÉÞlÉÊMÉÊiÉ´ÉnÂùPÉù]õÉä xÉ {É]õ <iªÉjÉÉ%Ê{É {É\SɨÉÒ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉtnùlÉǪÉÉMÉä {É\SɨÉÒ ºÉÉää%lÉÉæ xÉ\ÉlÉÉÇxªÉÉäxªÉɦÉÉ´ÉiÉÉäʦÉzÉÉä MÉÖhÉÉxiÉ®Æú Eò±{ªÉiÉ <ÊiÉ** 112**113*114** <ÊiÉ |ÉlÉCi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

+|ÉÉ{iɪÉÉäºiÉÖ ªÉÉ |ÉÉÎ{iÉ: ºÉè É ºÉƪÉÉäMÉ <ÇÊ®úiÉ:*EòÒÌiÉiÉκjÉÊ´ÉPɺi´Éä¹É +ÉtÉä%xªÉiÉ®úEò¨ÉÇVÉ:**115**iÉlÉÉä¦ÉªÉº{ÉxnùVÉxªÉÉä ¦É´ÉäiÉ ºÉƪÉÉäMÉVÉÉä%{É®ú:*+ÉÊnù¨É: ¶ªÉäxɶÉè±ÉÉÊnù¨ÉƪÉÉäMÉ: {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ:**116**¨Éä¹ÉªÉÉä: ºÉÊzÉ{ÉÉiÉÉä ªÉ: ºÉ ÊuùiÉÒªÉ =nùɾþiÉ:*Eò{ÉɱÉiɯûºÉƪÉÉäMÉÉiÉ ºÉƪÉÉäMɺiɯûEÖò¨¦ÉªÉÉä:**117**ºÉÊzÉ{ÉÉiÉ:-ºÉƪÉÉäMÉ:* ÊuùiÉÒªÉ: - =¦ÉªÉEò¨ÉÇVÉ:*iÉÞiÉÒªÉ: ºªÉÉiÉ Eò¨ÉÇVÉÉä%Ê{É ÊuùvÉè É {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ:*+ʦÉPÉÉiÉÉä xÉÉänùxÉÆ SÉ ¶É¤nù½äþiÉÖÊ®ú½þÉÊnù¨É:**118**

Page 39: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

iÉÞiÉÒªÉ <ÊiÉ* ºÉƪÉÉäMÉVɺÉƪÉÉäMÉ <iªÉlÉÇ: iÉÞiÉÒªÉ: ºªÉÉiÉ ' <ÊiÉ {ÉÚ ÉæhÉÉ%Îx´ÉiɨÉÂ*+ÉÊnù¨É:-+ʦÉPÉÉiÉ:* ÊuùiÉÒªÉÉä xÉÉänùxÉÉJªÉ: <ÊiÉ*. <ÊiÉ ºÉƪÉÉäMÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ*¶É¤nÉù½äþiÉÖÌuùiÉÒªÉ: ºªÉÉiÉ ʴɦÉÉMÉÉä%Ê{É ÊjÉvÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ*

BEòEò¨ÉÉænÂù¦É´Éºi´ÉÉtÉä uùªÉEò¨ÉÉænÂù¦É´ÉÉä%{É®ú:**119**

ʴɦÉÉMÉVɺiÉÞiÉÒªÉ: ºªÉÉiÉ iÉÞiÉÒªÉÉä%Ê{É ÊuùvÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ*

½äþiÉÖ¨ÉÉjÉʴɦÉÉMÉÉäilÉÉää ½äþi´É½äþiÉÖʴɦÉÉMÉVÉ:**120

ʴɦÉHò|ÉiªÉªÉɺÉÉvÉÉ®úhÉEòÉ®úhÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* ʴɦÉÉMÉ <ÊiÉ*BEòEò¨ÉæÊiÉ* iÉnÖùnùɽþ®úhÉÆ iÉÖ ¶ªÉäxɶÉè±ÉʴɦÉÉMÉÉÊnùEÆò {ÉÚ ÉÇ ÉnÂù¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*

iÉÞiÉÒªÉÉä%Ê{É-ʴɦÉÉMÉVÉʴɦÉÉMÉ: EòÉ®úhÉɨÉÉjÉʴɦÉÉMÉVÉxªÉ: EòÉ®úhÉEòÉ®úhÉʴɦÉÉMÉVÉxªÉ¶SÉäÊiÉ ÊuùÊ´ÉvÉ:, +ÉtºiÉÉ´ÉtjÉèEòEò{ÉɱÉä Eò¨ÉÇ, iÉiÉ: Eò{ÉɱÉuùªÉʴɦÉÉMÉ:, iÉiÉÉä

PÉ]õÉ®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉxÉɶÉ:, iÉiÉÉä PÉ]õxÉɶÉ:, iÉiɺiÉäxÉè´É Eò{ÉɱÉʴɦÉÉMÉäxÉ ºÉEò¨ÉÇhÉ: Eò{ÉɱɺªÉÉ%%EòɶÉʴɦÉÉMÉÉä VÉxªÉiÉä* iÉiÉ +ÉEòɶɺÉƪÉÉäMÉxÉɶÉ:, iÉiÉ =kÉ®únäù¶ÉºÉƪÉÉäMÉ:, iÉiÉ:

Eò¨ÉÇxÉÉ¶É <ÊiÉ* xÉ SÉ iÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉè É EòlÉÆ näù¶ÉÉxiÉ®úʴɦÉÉMÉÉä xÉ VÉxªÉiÉ <ÊiÉ ÉÉSªÉ¨ÉÂ* hÉEòºªÉ Eò¨ÉÇhÉ +É®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉ|ÉÊiÉuùÎxuùʴɦÉÉMÉVÉxÉEòi´ÉºªÉÉ%xÉÉ®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉ|ÉÊiÉuùÎxuùʴɦÉÉMÉVÉxÉEòi´ÉºªÉ

SÉ Ê´É®úÉävÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ Ê´ÉEòºÉiEò¨É±ÉEÖòbÂ÷¨É±É¦ÉRÂóMÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉtnùÒnù¨ÉxÉÉ®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉ|ÉÊiÉuùÎxuùʴɦÉÉMÉÆ VÉxɪÉäiÉÂ, iÉnùÉ%%®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉ|ÉÊiÉuùÎxuùʴɦÉÉMÉÆ xÉ VÉxɪÉäiÉ * xÉ SÉ

EòÉ®úhÉʴɦÉÉMÉäxÉè´É pù´ªÉxÉɶÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÈ EÖòiÉÉä näù¶ÉÉxiÉ®úʴɦÉÉMÉÉä xÉ VÉxªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +É®ú¨¦ÉEòºÉƪÉÉäMÉ|ÉÊiÉuùÎxuùʴɦÉÉMÉ´ÉiÉÉä%´ÉªÉ´ÉºªÉ ºÉÊiÉ pù´ªÉä näù¶ÉÉxiÉ®úʴɦÉÉMÉɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ*

ÊuùiÉҪɺiÉÉ´ÉtjÉ ½þºiÉÊGòªÉªÉÉ ½þºiÉiɯûʴɦÉÉMɺiÉiÉ: ¶É®úÒ®äú%Ê{É Ê´É¦ÉHò|ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, iÉjÉ ¶É®úÒ®úiɯûʴɦÉÉMÉä ½þºiÉÊGòªÉÉ xÉ EòÉ®úhÉÆ, ´ªÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉiÉÂ* ¶É®úÒ®äú iÉÖ ÊGòªÉÉ xÉɺi´Éä É,

+´ÉªÉÊ´ÉEò¨ÉÇhÉä ªÉÉ´Énù´ÉªÉ´ÉEò¨ÉÇÊxɪÉiÉi´ÉÉiÉÂ* +iɺiÉjÉ EòÉ®úhÉEòÉ®úhÉÉʴɦÉÉMÉäxÉ EòɪÉÉÇEòɪÉÇʴɦÉÉMÉÉä VÉxªÉiÉ <ÊiÉ * +iÉ B´É ʴɦÉÉMÉÉä MÉÖhÉÉxiÉ®ú¨ÉÂ* +xªÉlÉÉ ¶É®úÒ®äú ʴɦÉHò|ÉiªÉªÉÉä

xÉ ºªÉÉiÉ * +iÉ: ºÉƪÉÉäMÉxÉɶÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉä xÉÉ%xªÉlÉÉʺÉrùÉä ¦É´ÉÊiÉ** 116** ** 117**118**119**120** ** <ÊiÉ Ê´É¦ÉÉMÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

{É®úi´ÉÆ SÉÉ%{É®úi´ÉÆ SÉ ÊuùÊ´ÉvÉÆ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiɨÉÂ*

nèùʶÉEÆò EòÉʱÉEÆò SÉÉ%Ê{É ¨ÉÚiÉÇ B´É iÉÖ nèùʶÉEò¨ÉÂ**121**

{É®úi´ÉÆ ¨ÉÚiÉǺÉƪÉÉäMɦÉڪɺi´ÉYÉÉxÉiÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ*

+{É®úi´ÉÆ iÉnù±{Éi´É¤ÉÖÊrùiÉ: ºªÉÉÊnùiÉÒÊ®úiɨÉÂ**122**

iɪÉÉä®úºÉ¨É´ÉɪÉÒ iÉÖ ÊnùCºÉƪÉÉäMɺiÉnùɸɪÉä*

Ênù´ÉÉEò®ú{ÉÊ®úº{Éxnù¦Éڪɺi´ÉYÉÉxÉiÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ**123**

{É®úi´É¨É{É®úi´ÉÆ iÉÖ iÉnùÒªÉɱ{Éi´É¤ÉÖÊrùiÉ:**

+jÉ i´ÉºÉ¨É´ÉɪÉÒ ºªÉÉiÉ ºÉƪÉÉäMÉ: EòɱÉÊ{Éhb÷ªÉÉä:**124**

+{ÉäIÉɤÉÖÊrùxÉɶÉäxÉ xÉɶɺiÉä´ÉÉÆ ÊxÉ°üÊ{ÉiÉ:*

{É®úÉ{É®ú´ªÉ´É½þÉ®úÊxÉʨÉkÉä {É®úi´ÉÉ{É®úi´Éä ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* {É®úi´É\SÉÉ{É®úii´ÉÆ SÉ äÊiÉ* nèùʶÉEòʨÉÊiÉ* nèùʶÉEò{É®úi´ÉÆ ¤É½ÖþiÉ®ú¨ÉÚiÉǺÉƪÉÉäMÉÉxiÉÊ®úiÉi´ÉYÉÉxÉÉnÖ ùi{ÉtiÉä* B´ÉÆ

iÉnù±{ÉҪɺi´ÉYÉÉxÉÉnù{É®úi´É¨ÉÖi{ÉtiÉä* +jÉÉ%´ÉÊvÉi´ÉÉlÉÈ {É\SɨªÉ{ÉäIÉÉ, ªÉlÉÉ "{ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉÉiÉ EòɶÉÒ¨É{ÉäIªÉ |ɪÉÉMÉ: {É®ú:' {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉÉiÉ EÖò¯ûIÉäjɨÉ{ÉäIªÉ |ɪÉÉMÉÉä%{É®ú <ÊiÉ ** 121**

122**

iɪÉÉä:-nèùʶÉEò{É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉªÉÉä:* +ºÉ¨É´ÉɪÉÒ-+ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɨÉÂ* iÉnùɸɪÉä--nèùʶÉEò{É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉɸɪÉä* Ênù ÉÉEò®äúÊiÉ* +jÉ {É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉÆ EòÉʱÉEÆò OÉÉÁ¨ÉÂ* ªÉºªÉ ºÉÚªÉÇ{ÉÊ®úº{ÉxnùÉ{ÉäIɪÉÉ

ªÉºªÉ ºÉÚªÉ Ç{ÉÊ®úºÉ¨{ÉxnùÉ ä%ÊvÉEò:, ºÉ VªÉä¹`ö: ªÉºªÉ xªÉ ÚxÉ: ºÉ EòÊxɹ`ö:* EòÉʱÉEò{É®úi´ÉÉ{É®úi´É ä VÉxªÉpù´ªÉ ä (1) B´É* +jÉ-EòÉʱÉEò{É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉªÉÉ ä:* iÉ ä¹ÉÉ Æ-

EòÉʱÉEònèùʶÉEò{É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉÉxÉɨÉÂ**123**124**

** <ÊiÉ {É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

¤ÉÖräùù: |É{É\SÉ: |ÉÉMÉä É |ÉɪɶÉÉä Ê´ÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉ:**125**

+lÉÉ%´Éʶɹ]õÉä%{ªÉ{É®ú: |ÉEòÉ®ú: {ÉÊ®únù¶ªÉÇiÉä*

Gò¨É|ÉÉ{iÉÆ ¤ÉÖËrù ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* ¤ÉÖräùÊ®úÊiÉ*

+|ɨÉÉ SÉ |ɨÉÉ SÉäÊiÉ YÉÉxÉÆ ÊuùÊ´ÉvÉʨɹªÉiÉä**126**

iÉSUÚôxªÉä iÉx¨ÉÊiɪÉÉÇ ºªÉÉnù|ɨÉÉ ºÉÉ ÊxÉ°üÊ{ÉiÉÉ*

iÉi|É{É\SÉÉä Ê´É{ɪÉÉǺÉ: ºÉƶɪÉÉä%Ê{É |ÉEòÒÌiÉiÉ:**127**

iÉjÉ +|ɨÉÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* iÉSUÚôxªÉ <ÊiÉ * iÉnù¦ÉÉ´É´ÉÊiÉ iÉi|ÉEòÉ®úEÆò YÉÉxÉÆ §É¨É <iªÉlÉÇ:* iÉi|É{É\SÉ: - +|ɨÉÉ|É{É\SÉ:**125**126**127**

+ÉtÉä näù½äþ¹´ÉÉi¨É¤ÉÖÊrù: ¶ÉRÂóJÉÉnùÉè {ÉÒiÉiÉɨÉÊiÉ:*

¦É´ÉäÊzɶSɪɰü{ÉÉ ªÉÉ ºÉƶɪÉÉä%lÉ |Énù¶ªÉÇiÉä**128**

ËEòκ´ÉzÉ®úÉä ´ÉÉ ºlÉÉhÉÖ ÉæiªÉÉÊnù¤ÉÖÊrùºiÉÖ ºÉƶɪÉ:*

iÉnù¦ÉÉ´ÉÉ|ÉEòÉ®úÉ vÉÒºiÉi|ÉEòÉ®úÉ iÉÖ ÊxɶSɪÉ:**129**

Page 40: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

+Ét <ÊiÉ* Ê´É{ɪÉÇªÉ <iªÉlÉÇ:* ¶É®úÒ®úÉnùÉè ÊxɶSɪɰü{ÉÆ ªÉnùÉi¨Éi´É|ÉEòÉ®úEÆò YÉÉxÉÆ ÊxɶSɪɰü{ÉÆ iÉnÂù§É¨É <ÊiÉ* ËEòκ´ÉÊnùÊiÉ Ê´ÉiÉEæò* <ÊiÉ §É¨É|ɨÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ÊxɶSɪɺªÉ ±ÉIÉhɨÉɽþ* iÉnù¦ÉÉ´ÉäÊiÉ* iÉnù¦ÉÉ´ÉÉ|ÉEòÉ®úEÆò iÉi|ÉEòÉ®úEÆò YÉÉxÉÆ ÊxɶSɪÉ:** 128**126** <ÊiÉ ÊxɶSɪÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ºÉ ºÉƶɪÉÉä ¨ÉÊiɪÉÉÇ ºªÉÉnäùEòjÉÉ%¦ÉɴɦÉɴɪÉÉä:*

ºÉƶɪÉÆ ±ÉIɪÉÊiÉ* ºÉ ºÉÆ¶ÉªÉ <ÊiÉ* BEòvĘ́ÉEòʴɯûrù¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´É|ÉEòÉ®úEÆò YÉÉxÉÆ ºÉÆ¶ÉªÉ <iªÉlÉÇ:*

ºÉÉvÉÉ®úhÉÉÊnùvɨÉǺªÉ YÉÉxÉÆ ºÉƶɪÉEòÉ®úhɨÉÂ**130**

ºÉÉvÉÉ®úhÉäÊiÉ* =¦ÉªÉºÉÉvÉÉ®úhÉÉä ªÉÉä vɨÉǺiÉVYÉÉxÉÆ ºÉƶɪÉEòÉ®úhɨÉÂ* ªÉlÉÉ =SSÉèºiÉ®úi´ÉÆ ºlÉÉhÉÖ{ÉÖ¯û¹ÉºÉÉvÉÉ®úhÉÆ YÉÉi´ÉÉ%ªÉÆ ºlÉÉhÉÖxÉÇ ´ÉäÊiÉ ºÉÎxnùMvÉä* B´É¨ÉºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÇYÉÉxÉÆ

EòÉ®úhɨÉÂ* ªÉlÉÉ ¶É¤nùi´ÉºªÉ ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉ´ªÉÉ´ÉÞkÉi´ÉäxÉ ¶É¤näù MÉÞ½þÒiÉi´ÉÉSUô¤nùÉä ÊxÉiªÉÉä xÉ ´ÉäÊiÉ ºÉÎxnùMvÉä* Ê´É|ÉÊkÉ{ÉÊkɺiÉÖ ¶É¤nùÉä ÊxÉiªÉÉä xÉ ´ÉäiªÉÉÊnù¶É¤nùÉÎi¨ÉEòÉ xÉ ºÉƶɪÉEòÉ®úhɨÉÂ,

¶É¤nù´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxɶSɪɨÉÉjÉVÉxÉEòi´Éº´É¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ËEòiÉÖ iÉjÉ ¶É¤näùxÉ EòÉäÊ]õuªÉùYÉÉxÉÆ VÉxªÉiÉä* ºÉƶɪɺiÉÖ ¨ÉÉxÉºÉ B´ÉäÊiÉ* B´ÉÆ YÉÉxÉä |ÉɨÉÉhªÉºÉƶɪÉÉÊuù¹ÉªÉºÉÆ¶ÉªÉ <ÊiÉ* B´ÉÆ

´ªÉÉ{ªÉºÉƶɪÉÉnùÊ{É ´ªÉÉ{ÉEòºÉÆ¶ÉªÉ <iªÉÉÊnùEÆò ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ËEòiÉÖ ºÉƶɪÉä vĘ́ÉYÉÉxÉÆ vɨÉÔÎxpùªÉºÉÊzÉEò¹ÉÉæ ´ÉÉ EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ** 130** <ÊiÉ ºÉƶɪÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

nùÉä¹ÉÉä%|ɨÉɪÉÉ VÉxÉEò: |ɨÉɪÉɺiÉÖ MÉÖhÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ*

Ê{ÉkÉnÚù®úi´ÉÉÊnù°ü{ÉÉä nùÉä¹ÉÉä xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÉä ¨ÉiÉ:**131**

nùÉä¹É <ÊiÉ* +|ɨÉÉÆ |ÉÊiÉ nùÉä¹É: EòÉ®úhÉÆ, |ɨÉÉÆ |ÉÊiÉ MÉÖhÉ: EòÉ®úhɨÉÂ* iÉjÉÉ%Ê{É Ê{ÉkÉÉÊnù°ü{ÉÉ nùÉä¹ÉÉ +xÉxÉÖMÉiÉÉ:* iÉä¹ÉÉÆ EòÉ®úhÉi´É¨Éx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ ÊºÉrù¨ÉÂ* MÉÖhɺªÉ

|ɨÉÉVÉxÉEòi´ÉÆ i´ÉxÉÖ ÉÉxÉÉiÉ ʺÉrù¨ÉÂ* ªÉlÉÉ |ɨÉÉ YÉÉxɺÉɨÉÉxªÉEòÉ®úhÉʦÉzÉEòÉ®úhÉVÉxªÉÉ, VÉxªÉYÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ, +|ɨÉÉ´ÉiÉÂ* xÉ SÉ nùÉä¹ÉɦÉÉ´É B´É EòÉ®úhɨÉκi´ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {ÉÒiÉ: ¶ÉRÂJÉ

<ÊiÉYÉÉxɺlɱÉä%Ê{É Ê{ÉkÉ°ü{ÉnùÉä¹ÉºÉk´ÉÉSUôRÂóJÉi´É|ɨÉÉxÉÖi{ÉÊkÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ, Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉnùxÉxiÉnùÉä¹ÉɦÉÉ´ÉEòÉ®úhÉi´É¨É{ÉäIªÉ MÉÖhɺªÉ EòÉ®úhÉiÉɪÉÉxªÉɪªÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ MÉÖhɺÉk´Éä%Ê{É

Ê{ÉkÉäxÉ |ÉÊiɤÉxvÉÉSUôRÂóJÉä xÉ ·ÉèiªÉYÉÉxɨÉÂ, +iÉ: Ê{ÉkÉÉÊnùnùÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉxÉÉÆ EòÉ®úhÉi´É¨É´É¶ªÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ ËEò MÉÖhɺªÉ ½äþiÉÖi´ÉEò±{ÉxÉäxÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ%{ªÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ

MÉÖhɺªÉÉ%Ê{É ½äþiÉÖi´ÉʺÉräù:* B´ÉÆ §É¨ÉÆ |ÉÊiÉ MÉÖhÉɦÉÉ´É: EòÉ®úhÉʨÉiªÉºªÉÉÊ{É ºÉÖ ÉSÉi´É¨ÉÂ*

iÉjÉ nùÉä¹ÉÉ: Eò <iªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉɨÉɽþ* Ê{ÉkÉäÊiÉ* C´ÉÊSÉiÉ {ÉÒiÉÉÊnù§É¨Éä Ê{ÉkÉÆ nùÉä¹É:, C´ÉÊSÉSSÉxpùÉnäù: º´É±{É{ÉÊ®ú¨ÉÉhɧɨÉä nÚù®úi´ÉÆ nùÉä¹É:, C´ÉÊSÉSSÉ ÉƶÉÉä®úMɧɨÉä ÉhbÚ÷Eò´ÉºÉÉ\VÉxÉʨÉiªÉä ÉÆ°ü{ÉÉ

nùÉä¹ÉÉ +xÉxÉÖMÉiÉÉ B´É §ÉÉÎxiÉVÉxÉEòÉ <iªÉlÉÇ:**131**

|ÉiªÉIÉä iÉÖ Ê´É¶É乪ÉähÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ´ÉiÉÉ ºÉ¨É¨ÉÂ*

ºÉÊzÉEò¹ÉÉæ MÉÖhɺiÉÖ ºªÉÉiÉÂ, +lÉ i´ÉxÉÖʨÉiÉÉè {ÉÖxÉ:**132**

{ÉIÉä ºÉÉvªÉÊ´Éʶɹ]äõ iÉÖ {É®úɨɶÉÉæ MÉÖhÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ*

¶ÉCªÉä ºÉÉoù¶ªÉ¤ÉÖÊrùºiÉÖ ¦É´ÉänÖù{ÉʨÉiÉÉè MÉÖhÉ:**133**

¶Éɤnù¤ÉÉävÉä ªÉÉäMªÉiÉɪÉɺiÉÉi{ɪÉǺªÉÉ%lÉ´ÉÉ |ɨÉÉ*

MÉÖhÉ: ºªÉÉiÉÂ, §É¨ÉʦÉzÉÆ iÉÖ YÉÉxɨÉjÉÉäSªÉiÉä |ɨÉÉ**134**

+lÉ Eäò MÉÖhÉÉ <iªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ |ÉiªÉIÉÉnùÉè Gò¨ÉähÉ MÉÖhÉÉxÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ* |ÉiªÉIÉäÎi´ÉÊiÉ* |ÉiªÉIÉä ʴɶÉä¹ÉhÉ´ÉÎnÂùuù¶É乪ɺÉÊzÉEò¹ÉÉæ MÉÖhÉ:*

+xÉÖʨÉiÉÉè ºÉÉvªÉ´ÉÊiÉ ºÉÉvªÉ´ªÉÉ{ªÉ´Éèʶɹ]õ¬YÉÉxÉÆ MÉÖhÉ:* B´É¨ÉOÉä%Ê{É YÉäªÉ¨ÉÂ*

**<ÊiÉ |ÉɨÉÉhªÉ´ÉÉnù =i{ÉÊkÉ´ÉÉnù:**

+lÉ´ÉÉ iÉi|ÉEòÉ®Æú ªÉVYÉÉxÉÆ iÉuùÊuù¶É乪ÉEò¨ÉÂ*

iÉi|ɨÉÉ, xÉ |ɨÉÉ xÉÉ%Ê{É §É¨É: ºªÉÉÊzÉÌ´ÉEò±{ÉEò¨ÉÂ**135**

|ÉEòÉ®úiÉÉÊnù¶ÉÚxªÉÆ Ê½þ ºÉ¨¤ÉxvÉÉxÉ´ÉMÉÉʽþ iÉiÉÂ*

|ɨÉÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* §É¨ÉʦÉzÉʨÉÊiÉ*

xÉxÉÖ ªÉjÉ ¶ÉÖÊHò®úVÉiɪÉÉäÊ®ú¨Éä ®úVÉiÉä <ÊiÉ YÉÉxÉÆ VÉÉiÉÆ, iÉjÉ ®úVÉiÉÉƶÉä%Ê{É |ɨÉÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ* iÉVYÉÉxɺªÉ §É¨ÉʦÉzÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉnùiÉ +ɽþ* +lÉ´ÉäÊiÉ* iÉuùÊuù¶É乪ÉEòi´Éä ºÉÊiÉ iÉi|ÉEòÉ®úEÆò

YÉÉxÉÆ |ɨÉäiªÉlÉÇ: * +lÉè´ÉÆ º¨ÉÞiÉä®úÊ{É |ɨÉÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉÂ* iÉiÉ: ÊEòʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ, iÉlÉÉ ºÉÊiÉ iÉiEò®úhɺªÉÉ%Ê{É |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úi´ÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* ªÉlÉÉlÉÉÇxÉ֦ɴÉEò®úhɺªÉè´É |ɨÉÉhÉi´ÉäxÉ

Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ*

<nÆù iÉÖ ¤ÉÉävªÉ¨É Â* ªÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ ªÉuùkÉÉ iÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ iÉuùÊuù¶É乪ÉEòi´ÉÆ iÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ iÉi|ÉEòÉ®úEòi´ÉÆ SÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ Eò{ÉɱÉÉnùÉè ºÉƪÉÉäMÉÉÊnùxÉÉ PÉ]õÉÊnùYÉÉxÉä

xÉÉ%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:*

Page 41: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

B´ÉÆ ºÉÊiÉ ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEÆò |ɨÉÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ, iɺªÉ ºÉ|ÉEòÉ®úEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉnùiÉ +ɽþ* xÉ |ɨÉäÊiÉ* xÉxÉÖ ´ÉÞIÉä EòÊ{ɺÉƪÉÉäMÉYÉÉxÉÆ §É¨É: |ɨÉÉ SÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ*

|ÉÊiɪÉÉäÊMÉ´ªÉÊvÉEò®úhÉEòÊ{ɺÉƪÉÉäMÉɦÉÉ´É´ÉÊiÉ ºÉƪÉÉäMÉYÉÉxɺªÉ §É¨Éi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ÉÞIÉä EòÊ{ɺÉƪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ ºÉƪÉÉäMÉYÉÉxÉÆ §É¨ÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ, iÉjÉ ºÉƪÉÉäMÉɦÉɴɺªÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉÊnùÊiÉ

´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉjÉ ºÉƪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ ºÉƪÉÉäMÉYÉÉxɺªÉ §É¨Éi´ÉÉiÉÂ* ±ÉIªÉºªÉÉ%xÉxÉÖMɨÉɱ±ÉIÉhɺªÉÉ%xÉxÉÖMɨÉä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ:*

**<ÊiÉ |ɨÉɱÉIÉhɨÉÂ**

|ɨÉÉi´ÉÆ xÉ º´ÉiÉÉä OÉÉÁÆ ºÉƶɪÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉiÉ:**136**

|ɨÉÉi´ÉʨÉÊiÉ* ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòÉ Ê½þ |ɨÉÉi´ÉÆ º´ÉiÉÉäOÉÉÁʨÉÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ* iÉjÉ MÉÖ°ühÉÉÆ ¨ÉiÉä YÉÉxɺªÉ º´É|ÉEòɶÉi´ÉÉkÉVYÉÉxÉ|ÉɨÉÉhªÉÆ iÉäxÉè É MÉÞÁiÉä* ¦É]Âõ]õÉxÉÉÆ ¨ÉiÉä YÉÉxɨÉiÉÒÎxpùªÉ¨ÉÂ,YÉÉxÉVÉxªÉYÉÉiÉiÉÉ |ÉiªÉIÉÉ iɪÉÉ SÉ YÉÉxɨÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä* ¨ÉÖ®úÉÊ®úʨɸÉÉhÉÉÆ ¨ÉiÉä%xÉÖ´ªÉ´ÉºÉɪÉäxÉ YÉÉxÉÆ MÉÞÁiÉä* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ{É ¨ÉiÉä iÉVYÉÉxÉʴɹɪÉEòYÉÉxÉäxÉ iÉVYÉÉxÉ|ÉɨÉÉhªÉÆ MÉÞÁiÉä*

ʴɹɪÉÊxÉ°ü{ªÉÆ Ê½þ YÉÉxɨÉiÉÉä YÉÉxÉÊ´ÉÊkÉ´ÉätÉä ʴɹɪÉ:* iÉx¨ÉiÉÆ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* xÉ º´ÉiÉÉä OÉÉÁʨÉÊiÉ* ºÉƶɪÉäÊiÉ* ªÉÊnù YÉÉxɺªÉ |ÉɨÉÉhªÉÆ º´ÉiÉÉä OÉÉÁÆ ºªÉÉiÉÂ, iÉnùÉ%xɦªÉɺÉnù¶ÉÉ{ÉzÉYÉÉxÉä

|ÉɨÉÉhªÉºÉƶɪÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ* iÉjÉ Ê½þ ªÉÊnù YÉÉxÉÆ YÉÉiÉÆ, iÉnùÉ i´Éx¨ÉiÉä |ÉɨÉÉhªÉÆ YÉÉiɨÉä ÉäÊiÉ EòlÉÆ ºÉƶɪÉ:? ªÉÊnù iÉÖ YÉÉxÉÆ xÉ YÉÉiÉÆ, iÉ̽þ vĘ́ÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EòlÉÆ ºÉƶɪÉ:? iɺ¨ÉÉnÂù YÉÉxÉä

|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉxÉÖ ÉäªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉʽþ <nÆù YÉÉxÉÆ |ɨÉÉ, ºÉÆ ÉÉÊnù|É´ÉÞÊkÉVÉxÉEòi´ÉÉiÉÂ, ªÉzÉè ÉÆ iÉzÉè ÉÆ, ªÉlÉÉ%|ɨÉÉ* <nÆù {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´É|ÉEòÉ®úEÆò YÉÉxÉÆ |ɨÉÉ, ºxÉä½þ´ÉÊiÉ VɱÉi´É|ÉEòÉ®úEòYÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ

½äþiÉÖYÉÉxÉÆ EòlÉÆ VÉÉiÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´É|ÉEòÉ®úEòi´ÉºªÉ º´ÉiÉÉäOÉÉÁi´ÉÉiÉÂ, iÉjÉ MÉxvÉOɽäþhÉ MÉxvÉ´ÉÊuù¶É乪ÉEòi´ÉºªÉÉ%Ê{É ºÉÖOɽþi´ÉÉiÉÂ, iÉi|ÉEòÉ®úEòi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉiÉÊuùÊuù¶É乪ÉEòi´ÉÆ {É®Æú

xÉ MÉÞÁiÉä, ºÉƶɪÉÉxÉÖ®úÉävÉÉiÉÂ** <ÊiÉ |ÉɨÉÉhªÉ´ÉÉnäù YÉÎ{iÉ´ÉÉnù:**

xÉxÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ YÉÉxÉÉxÉÉÆ ªÉlÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ |ɨÉɱÉIÉhÉä iÉuùÊuù¶É乪ÉEòi´ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ ´ªÉlÉǨÉÂ* xÉ SÉ ®úRÂóMÉä ®úVÉiÉÉÌlÉxÉ: |É´ÉÞÊkɧÉǨÉVÉxªÉÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ, iÉ´É ¨ÉiÉä §É¨ÉºªÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ

´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉjÉ Ê½þ nùÉä¹ÉÉvÉÒxɺªÉ {ÉÖ®úÉäÌkÉÊxÉ º´ÉiÉxjÉÉä{ÉκlÉiÉ®úVÉiɦÉänùÉOɽþºªÉ ½äþiÉÖi´ÉÉiÉÂ* ºÉiªÉ®úVÉiɺlɱÉä iÉÖ Ê´Éʶɹ]õYÉÉxɺªÉ ºÉk´ÉÉkÉnäù´É EòÉ®úhɨÉÂ, +ºiÉÖ ´ÉÉ iÉjÉÉ%Ê{É ®úVÉiɦÉänùÉOɽþ:*

ºÉ B´É EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ* xÉ SÉÉ%xªÉlÉÉJªÉÉÊiÉ: ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ* ®úVÉiÉ|ÉiªÉIÉEòÉ®úhɺªÉ ®úVÉiÉäÎxpùªÉºÉÊzÉEò¹ÉǺªÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ®úRÂóMÉä ®úVÉiɤÉÖräù®úxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ SÉäzÉ* ºÉiªÉ®úVÉiɺlɱÉä |É´ÉÞÍiÉ |ÉÊiÉ

Ê´Éʶɹ]õYÉÉxɺªÉ ½äþiÉÖiÉɪÉÉ: C±ÉÞ{iÉi´ÉÉiÉ +xªÉjÉÉ%Ê{É iÉiEò±{ÉxÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ºÉÆ´ÉÉÊnù|É´ÉÞkÉÉè iÉiEòÉ®úhÉÆ, ʴɺÉÆ´ÉÉÊnù|É´ÉÞkÉÉè SÉ ¦ÉänùÉOɽþ: EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ |É´ÉÞÊkɨÉÉjÉä

iɺªÉ ½äþiÉÖi´ÉEò±{ÉxÉÉiÉÂ* <ilÉÆ SÉ ®úRÂóMÉä ®úVÉiÉi´É Ê´Éʶɹ]õ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ YÉÉxɱÉIÉhÉ|ÉiªÉɺÉÊkÉEò±{ÉxÉä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ:* ¡ò±É¨ÉÖJÉMÉÉè®ú´ÉºªÉÉnùÉä¹Éi´ÉÉiÉÂ* ËEòSÉ ®úRÂóMÉ®úVÉiɪÉÉäÊ®ú¨Éä ®úVÉiÉä

®úRÂóMÉä ´ÉäÊiÉ YÉÉxÉÆ ªÉjÉ VÉÉiÉÆ iÉjÉ xÉ EòÉ®úhɤÉÉvÉÉä%Ê{É* +Ê{É SÉ ªÉjÉ ®úRÂóMÉ®úVÉiɪÉÉäÊ®ú¨Éä ®úVÉiÉ®úRÂóMÉä <ÊiÉ YÉÉxÉÆ iÉjÉÉä¦ÉªÉjÉ ªÉÖMÉ{Éi|É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ºªÉÉiÉɨÉÂ* ®úRÂóMÉä ®úRÂóMɦÉänùOɽäþ ®úVÉiÉä

®úVÉiɦÉänùOɽäþ SÉÉxªÉlÉÉJªÉÉÊiɦɪÉÉiÉÂ, i´Éx¨ÉiÉä nùÉä¹ÉÉnäù´É ®úRÂóMÉä ®úVÉiɦÉänùÉOɽþºªÉ ®úVÉiÉä ®úRÂóMɦÉänùÉOɽþºªÉ SÉ ºÉk´ÉÉiÉÂ* ËEòSÉÉxÉÖʨÉËiÉ |ÉÊiÉ ¦ÉänùÉOɽþºªÉ ½äþiÉÖi´Éä Vɱɿnäù

´ÉμxÉþ´ªÉÉ{ªÉvÉÚ É´ÉnÂù¦ÉänùÉOɽþÉnùxÉÖʨÉÊiÉÌxÉ®úɤÉÉvÉÉ* ªÉÊnù SÉ Ê´Éʶɹ]õYÉÉxÉÆ EòÉ®úhÉÆ iÉnùÉ%ªÉÉäMÉÉä±ÉEäò ÉμxÉ´ªÉÉ{ªÉvÉÚ ÉYÉÉxɨÉxÉÖʨÉiªÉxÉÖ®úÉävÉÉnùÉ{ÉÊiÉiɨÉÂ* ºÉäªÉ¨É֦ɪÉiÉ:{ÉɶÉÉ®úVVÉÖ:* <ilÉ\SÉÉxªÉlÉÉJªÉÉiÉÉè

|ÉiªÉIɨÉä É |ɨÉÉhÉÆ, ®úRÂóMÉÆ ®úVÉiÉiɪÉÉ VÉÉxÉɨÉÒiªÉxÉ֦ɴÉÉÊnùùÊiÉ ºÉÆIÉä{É:**136** <iªÉxªÉlÉÉJªÉÉÊiÉ´ÉÉnù:**

´ªÉʦÉSÉÉ®úºªÉÉOɽþÉä%Ê{É ºÉ½þSÉÉ®úOɽþºiÉlÉÉ*

½äþiÉÖ´ªÉÉÇÎ{iÉOɽäþ, iÉEÇò: C´ÉÊSÉSUôRÂóEòÉÊxÉ´ÉiÉÇEò:**137**

{ÉÚ ÉÈ ´ªÉÉÎ{iɯûHòÉ iÉnÂùOɽþÉä{ÉɪɺiÉÖ xÉ nù̶ÉiÉ <iªÉiɺiÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úºªÉäÊiÉ* ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉOɽþ: ºÉ½þSÉÉ®úOɽþ¶SÉ ´ªÉÉÎ{iÉOɽäþ EòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ:* ´ªÉʦÉSÉÉ®úOɽþºªÉ ´ªÉÉÎ{iÉOɽäþ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉiÉ iÉnù¦ÉÉ´É: EòÉ®úhɨÉÂ* B´É¨Éx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ ºÉ½þSÉÉ®úOɽþºªÉÉÊ{É ½äþiÉÖiÉÉ* ¦ÉÚªÉÉänù¶ÉÇxÉÆ iÉÖ xÉ EòÉ®úhÉÆ, ´ªÉʦÉSÉÉ®úɺ¡ÚòiÉÉêê ºÉEÞòqù¶ÉÇxÉä%Ê{É C´ÉÊSÉnÂù ´ªÉÉÎ{iÉOɽþÉiÉÂ,

C´ÉÊSÉnÂù´ªÉʦÉSÉÉ®ú¶ÉRÂóEòÉÊ´ÉvÉÚxÉxÉuùÉ®úÉ ¦ÉÚªÉÉänù¶ÉÇxɨÉÖ{ɪÉÖVªÉiÉä** <ÊiÉ ´ªÉÉÎ{iÉOɽþÉä{ÉɪÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ªÉjÉ iÉÖ ¦ÉÚªÉÉänù¶ÉÇxÉÉnùÊ{É ¶ÉRÂóEòÉ xÉÉ{ÉèÊiÉ iÉjÉ Ê´É{ÉIÉä ¤ÉÉvÉEòºiÉEòÉæ%{ÉäÊIÉiÉ:* iÉlÉÉʽþ ´ÉμxÉÊ´É®úʽþhªÉÊ{É vÉÚ¨É: ºªÉÉÊnùÊiÉ ªÉtɶÉRÂóEòÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉnùÉ ºÉÉ ´ÉμxÉvÉڨɪÉÉä:

EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉɴɺªÉ |ÉÊiɺÉxvÉÉxÉÉÊzÉ´ÉiÉÇÇiÉä* ªÉtªÉÆ ´ÉμxɨÉÉxÉ xÉ ºªÉÉkÉnùÉ vÉÚ É´ÉÉxÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ, EòÉ®úhÉÆ Ê´ÉxÉÉ EòɪÉÉÇxÉi{ÉkÉä: * ªÉÊnù C´ÉÊSÉiÉ EòÉ®úhÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É ¦ÉʴɹªÉiªÉ½äþiÉÖEò B´É

¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ iÉjÉÉ{ªÉɶÉRÂóEòÉ ¦É´ÉäiÉ iÉnùÉ ºÉÉ ´ªÉÉPÉÉiÉÉnù{ɺÉÉ®úhÉÒªÉÉ* ªÉÊnù ʽþ EòÉ®úhÉÆ Ê´ÉxÉÉ EòɪÉÈ ºªÉÉiÉ iÉnùÉ vÉÚ ÉÉlÉæ ´É¼xÉäºiÉÞ{iªÉlÉÈ ¦ÉÉäVÉxɺªÉ ´ÉÉ ÊxɪɨÉiÉ ={ÉÉnùÉxÉÆ iÉ´Éè É xÉ

ºªÉÉÊnùÊiÉ* ªÉjÉ º´ÉiÉ B´É ¶ÉRÂóEò xÉÉ´ÉiÉ®úÊiÉ iÉjÉ xÉ iÉEòÉÇ{ÉäIÉÉ{ÉÒÊiÉ* iÉÊnùnù¨ÉÖHò¨ÉÂ-iÉEÇò: C´ÉÊSÉÊnùÊiÉ** 137**

** <ÊiÉ iÉEÇòÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ºÉÉvªÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉEòÉä ªÉºiÉÖ ½äþiÉÉä®ú´ªÉÉ{ÉEòºiÉlÉÉ*

ºÉ ={ÉÉÊvɦÉÇ ÉäiÉ iɺªÉ ÊxɹEò¹ÉÉæ%ªÉÆ |Énù¶ªÉÇiÉä**138**

<nùÉxÉÓ ({É®úEòÒªÉ) ´ªÉÉÎ{iÉOɽþ|ÉÊiɤÉxvÉÉlÉǨÉÖ{ÉÉÍvÉ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* ºÉÉvªÉºªÉäÊiÉ* ºÉÉvªÉi´ÉÉʦɨÉiÉ´ªÉÉ{ÉEòi´Éä ºÉÊiÉ ºÉÉvÉxÉi´ÉÉʦɨÉiÉÉ´ªÉÉ{ÉEò <iªÉlÉÇ:**

xÉxÉÖ ºÉ ¶ªÉɨÉÉä ʨÉjÉÉiÉxɪÉi´ÉÉÊnùiªÉjÉ ¶ÉÉEò{ÉÉEòVÉi´ÉÆ xÉÉä{ÉÉÊvÉ: ºªÉÉiÉÂ, iɺªÉ ºÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ¶ªÉɨÉi´ÉºªÉ PÉ]õÉnùÉ´ÉÊ{É ºÉk´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ ´ÉɪÉÖ: |ÉiªÉIÉ:

|ÉiªÉIɺ{ɶÉÉǸɪÉi´ÉÉÊnùiªÉjÉÉänÂù¦ÉÚnÂù°ü{É´Ék´ÉÆ xÉÉä{ÉÉÊvÉ: ºªÉÉiÉÂ, |ÉiªÉIÉi´ÉºªÉÉi¨ÉÉnùÉ´ÉÊ{É ºÉk´ÉÉiÉ * iÉjÉ SÉ °ü{ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * B´ÉÆ v´ÉƺÉÉä Ê´ÉxÉɶÉÒ VÉxªÉi´ÉÉÊnùiªÉjÉ ¦ÉÉ´Éi´ÉÆ xÉÉä{ÉÉÊvÉ:

ºªÉÉiÉÂ* Ê´ÉxÉÉʶÉi´ÉºªÉ |ÉÉMɦÉÉ´Éä%Ê{É ºÉk´ÉÉiÉ * iÉjÉ SÉ ¦ÉÉ´Éi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* ºÉrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzɺÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÆ iÉrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzɺÉÉvÉxÉÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉʨÉiªÉlÉæ iÉÉi{ɪÉÉÇiÉÂ*

ʨÉjÉÉiÉxɪÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzɶªÉɨÉi´ÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉEÆò ¶ÉÉEò{ÉÉEòVÉi´ÉÆ, iÉnù´ÉÎSUôzɺÉÉvÉxÉÉ´ªÉÉ{ÉEÆò SÉ* B´ÉÆ {ÉIÉvɨÉǤÉʽþpÇ ù´ªÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉiªÉIÉi´ÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉEò¨ÉÖn ù¦ÉÚiÉ°ü{É´Ék´ÉÆ

¤ÉʽþpÇù´ªÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzɺÉÉvÉxɺªÉÉ´ªÉÉ{ÉEÆò SÉ* B´ÉÆ v´ÉƺÉÉä Ê´ÉxÉɶÉÒ VÉxªÉi´ÉÉÊnùiªÉjÉ VÉxªÉi´ÉÉ´ÉSÉÊSUôôzɺÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEÆò ¦ÉÉ´Éi´ÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ºÉräùiÉÉäºi´ÉääiÉÉoù¶ÉÉä vɨÉÉæ xÉÉκiÉ ªÉnù´ÉÎSUôzɺªÉ

Page 42: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

ºÉÉvªÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉEÆò iÉnù´ÉÎSUôzɺªÉ ºÉÉvÉxɺªÉ SÉÉ´ªÉÉ{ÉEÆò ÊEòÎ\SÉiÉ ºªÉÉiÉÂ* ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úÊhÉ i´ÉxiÉiÉ ={ÉÉvªÉÊvÉEò®úhÉÆ ªÉiºÉÉvªÉÉÊvÉEò®úhÉÆ ªÉSSÉÉä{ÉÉÊvɶÉÚxªÉÆ ºÉÉvªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÊxÉ°ü{ÉEò¨ÉÊvÉEò®úhÉÆ

iÉnùxªÉiÉ®úi´ÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉ ºÉÉvªÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÆ ºÉÉvÉxɺªÉ SÉÉ´ªÉÉ{ÉEòi´É¨ÉÖ{ÉÉvÉä: ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ**138**

ºÉ´Éæ ºÉÉvªÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉ: ºªÉÖ¯û{ÉÉvɪÉ:*

½äþiÉÉä®äúEòɸɪÉä ªÉä¹ÉÉÆ º´ÉºÉÉvªÉ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úiÉÉ**139**

+iÉ B´É ±ÉIªÉ¨ÉÊ{É ={ÉÉÊvÉ°ü{ɨÉäiÉnùxÉÖºÉÉ®äúhÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ* ºÉ´ÉÇ <ÊiÉ* º´ÉºÉÉvªÉäÊiÉ* º´É¨ÉÖ{ÉÉÊvÉ:* º´ÉÆ SÉ ºÉÉvªÉÆ SÉ º´ÉºÉÉvªÉä, iɪÉÉä ªÉÇʦÉSÉÉÊ®úiÉäiªÉlÉÇ:**139**

´ªÉʦÉSÉÉ®úºªÉÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÖ{ÉÉvÉäºiÉÖ |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ*

={ÉÉvÉänÚÇù¹ÉEòiÉɤÉÒVɨÉɽþ* ªÉʦÉSÉÉ®úºªÉäÊiÉ* ={ÉÉÊvÉ´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ ºÉÉvªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉxÉÖ ÉÉxɨÉÖ{ÉÉvÉä: |ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉlÉÇ:* iÉlÉÉʽþ ªÉjÉ ¶ÉÖrùºÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEò ={ÉÉÊvɺiÉjÉ ¶ÉÖräùxÉÉä{ÉÉÊvÉ´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ,

ºÉÉvªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÂ* ªÉlÉÉ vÉڨɴÉÉxÉ ´É¼xÉäÊ®úiªÉÉnùÉè ´ÉμxÉvÉÚǨɴªÉʦÉSÉÉ®úÒ +ÉpæùxvÉxÉ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úi´ÉÉÊnùÊiÉ* ´ªÉÉ{ÉEò´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhÉÉä ´ªÉÉ{ªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úɴɶªÉEòi´ÉÉiÉÂ* ªÉjÉ iÉÖ

ÊEòÎ\SÉrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzɺÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEò ={ÉÉÊvɺiÉjÉ iÉrù¨ÉÇ´ÉiªÉÖ{ÉÉÊvÉ´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ ºÉÉvªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÂ* ªÉlÉÉ ºÉ ¶ªÉɨÉÉä ʨÉjÉÉiÉxɪÉi´ÉÉÊnùiªÉjÉ Ê¨ÉjÉÉiÉxɪÉi´ÉÆ ¶ªÉɨÉi´É´ªÉʦÉSÉÉÊ®ú

ʨÉjÉÉiÉxɪÉä ¶ÉÉEò{ÉÉEòVÉi´É´ªÉʦÉSÉÉÊ®úi´ÉÉÊnùÊiÉ* ¤ÉÉvÉÉxÉÖzÉÒiÉ{ÉIÉäiÉ®úºiÉÖ ºÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉOÉɽþEò|ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ º´É´ªÉÉPÉÉiÉÉEòi´ÉÉSSÉ xÉÉä{ÉÉÊvÉ:* ¤ÉÉvÉÉäzÉÒiɺiÉÖ{ÉIÉäiÉ®ú ={ÉÉÊvɦÉÇ´ÉiªÉä´É,

ªÉlÉÉ ´ÉμxÉ®úxÉÖ¶¹hÉ: EÞòiÉEòi´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè |ÉiªÉIÉähÉ ´É¼xÉä¯û¹hÉi´ÉOɽäþ ´ÉμxÉiÉ®úi´É¨ÉÖ{ÉÉÊvÉ:* ªÉºªÉ iÉÚ{ÉÉvÉä: ºÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉÊnùEÆò ºÉÎxnùÁiÉä ºÉ ºÉÎxnùMvÉÉä{ÉÉÊvÉ:* {ÉIÉäiÉ®úºiÉÖ

ºÉÎxnùMPÉÉä{ÉÉÊvÉ®úÊ{É xÉÉänÂù¦ÉÉ´ÉxÉÒªÉ:, EòlÉEòºÉ¨|ÉnùɪÉÉxÉÖ®úÉävÉÉÊnùÊiÉ*

EäòÊSÉkÉÖ ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉÉäilÉÉ{ÉxɨÉÖ{ÉÉÊvÉ¡ò±É¨ÉÂ* iÉlÉÉʽþ--+ªÉÉäMÉÉä±ÉEÆò vÉڨɴÉuù¼xÉäÊ®úiªÉÉnùɴɪÉÉäMÉÉä±ÉEÆò vÉÚ¨ÉɦÉÉ´É´ÉiÉ +ÉpæùxvÉxÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ* <ilÉÆ SÉ

ºÉÉvÉxÉ´ªÉÉ{ÉEòÉä%Ê{É C´ÉÊSÉnÖù{ÉÉÊvÉ:* ªÉlÉÉ Eò®úEòÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ EòÊ`öxɺÉƪÉÉäMÉ´Ék´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉ´ÉxÉÖ¹hÉɶÉÒiɺ{ɶÉÇ Ék´É¨ÉÂ* xÉ SÉÉjÉ º´É°ü{ÉÉʺÉÊrù®äú´É nÚù¹ÉhÉʨÉÊiÉ ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ºÉ´ÉÇjÉÉä{ÉÉvÉänÚÇù¹ÉhÉÉxiÉ®úºÉÉRÂóEòªÉÉÇiÉÂ*

+jÉ SÉ ºÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEò: {ÉIÉÉ´ÉÞÊkɯû{ÉÉÊvÉÊ®úÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ* <iªÉÖ{ÉÉÊvÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

¶É¤nùÉä{ɨÉÉxɪÉÉäxÉê´É {ÉÞlÉC|ÉɨÉÉhªÉʨɹªÉiÉä**140**

+xÉÖ¨ÉÉxÉMÉiÉÉlÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ ´Éè¶ÉäʹÉEÆò ¨ÉiɨÉÂ**

¶É¤nùÉä{ɨÉÉxɪÉÉäÊ®úÊiÉ* ´Éè¶ÉäʹÉEòÉhÉÉÆ ¨ÉiÉä |ÉiªÉIɨÉxÉÖ ÉÉxÉÆ SÉ |ɨÉÉhɨÉÂ* ¶É¤nùÉä{ɨÉÉxɪÉÉäºi´ÉxÉÖ ÉÉxÉÊ´ÉvɪÉè É |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉʽþ nùhbä÷xÉ MÉɨɦªÉÉVÉäiªÉÉÊn{ÉnùÉùÊxÉ ´ÉèÊnùEò{ÉnùÉÊxÉ ´ÉÉiÉÉi{ɪÉÇʴɹɪɺ¨ÉÉÊ®úiÉ{ÉnùÉlÉǺÉƺÉMÉÇYÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉÊhÉ, +ÉEòÉÆIÉÉÊnù¨Éi{ÉnùEònù¨¤Éi´ÉÉiÉÂ, PÉ]õ¨ÉÉxɪÉäÊiÉ {ÉnùEònù¨¤É´ÉiÉÂ*

ªÉuèùiÉä {ÉnùÉlÉÉÇ Ê¨ÉlÉ: ºÉƺÉMÉÇ ÉxiÉ:, ªÉÉäMªÉiÉÉÊnù¨Éi{ÉnùÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉi´ÉÉiÉÂ, iÉÉoù¶É{ÉnùÉlÉÇ ÉiÉÂ* où¹]õÉxiÉä%Ê{É où¹]õÉxiÉÉxiÉ®äúhÉ ºÉÉvªÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ* B´ÉÆ MɴɪɴªÉÊHò|ÉiªÉIÉÉxÉxiÉ®Æú MɴɪÉ{ÉnÆù

MɴɪÉi´É|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉEò¨ÉÂ, +ºÉÊiÉ ´ÉÞkªÉxiÉ®äú ´ÉÞrèùºiÉjÉ |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* +ºÉÊiÉ SÉ ´ÉkªÉxiÉ®äú ªÉtjÉ ´ÉÞrèù: |ɪÉÖVªÉiÉä iÉkÉi|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉEÆò, ªÉlÉÉ MÉÉä{ÉnÆù MÉÉäi´É|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉEò¨ÉÂ*

ªÉuùÉ MɴɪÉ{ÉnÆù ºÉ|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉEÆ , ºÉÉvÉÖ{Énùi´ÉÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ {ÉIÉvɨ¨ÉÇiÉɤɱÉÉnÂù MɴɪÉi´É|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉEòi´ÉÆ ¦ÉɺÉiÉä*

iÉzÉ ºÉ¨ªÉÎM´ÉxÉÉ ´ªÉÉÎ{iɤÉÉävÉÆ ¶ÉɤnùÉÊnù¤ÉÉävÉiÉ:**141**

iÉx¨ÉiÉÆ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* iÉzÉ ºÉ¨ªÉÊMÉÊiÉ* ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É ¶Éɤnù¤ÉÉävɺªÉÉxÉ֦ɴÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ* xÉ Ê½þ ºÉ´ÉÇjÉ ¶É¤nù¸É´ÉhÉÉtxÉxiÉ®Æú ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉä ¨ÉÉxɨɺiÉÒÊiÉ* ËEò SÉ ºÉ´ÉÇjÉ

¶ÉɤnùºlɱÉä ªÉÊnù ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÆ Eò±{ªÉiÉä iÉnùÉ ºÉ´ÉÇjÉÉxÉÖʨÉÊiɺlɱÉä {ÉnùYÉÉxÉÆ Eò±{ÉʪÉi´ÉÉ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉ B´É ËEò xÉ º´ÉÒÊGòªÉiÉ <ÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ** 140-141**

<ÊiÉ ¶É¤nùÉä{ɨÉÉxɪÉÉä: {ÉÞlÉC|ÉɨÉÉhªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

jÉèÊ´ÉvªÉ¨ÉxÉÖ¨ÉÉxɺªÉ Eäò´É±ÉÉx´ÉʪɦÉänùiÉ:*

uèùÊ´ÉvªÉÆ iÉÖ ¦É´ÉänÂù ´ªÉÉ{iÉä®úx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòiÉ:**142**

jÉèÊ´ÉvªÉʨÉÊiÉ* +xÉÖ ÉÉxÉÆ Ê½þ ÊjÉÊ´ÉvÉÆ -Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉEäò´É±É´ªÉÊiÉ®äúCªÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äÊEò¦ÉänùÉiÉÂ* iÉjÉɺÉÊuùù{ÉIÉ: Eäò´É±ÉÉx´ÉªÉÒ* ªÉlÉÉ YÉäªÉ¨ÉʦÉvÉäªÉi´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè* iÉjÉ Ê½þ ºÉ´ÉǺªÉè É

YÉäªÉi´ÉÉnÂù Ê´É{ÉIÉɺÉk´É¨ÉÂ* (xÉxÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ vɨÉÉÇhÉÉÆ ªÉÉ´ÉÞkÉi´ÉÉiÉ Eäò´É±ÉÉx´ÉºªÉ ʺÉÊrùÊ®úÊiÉ SÉäzÉ, ªÉÉ´ÉÞkÉi´ÉºªÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhªÉä iɺªÉè É Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉi´ÉÉiÉÂ* ËEòSÉ ÉÞÊkɨÉnùiªÉxiÉɦÉÉ´ÉÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉÆ

Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉi´É¨ÉÂ* iÉSSÉ MÉMÉxÉɦÉÉ´ÉÉnùÉè |ÉʺÉrù¨ÉÂ)* +ºÉiºÉ{ÉIÉ: Eäò´É±É´ªÉÊiÉ®äúEòÒ* ªÉlÉÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒiÉ®äú¦ªÉÉä ʦÉtiÉä, MÉxvÉ´Ék´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè* iÉjÉ Ê½þ VɱÉÉÊnùjɪÉÉänù¶É¦ÉänùºªÉ {ÉÚ ÉÇ ÉʺÉrùiɪÉÉ

ÊxÉζSÉiɺÉÉvªÉ´ÉiÉ: ºÉ{ÉIɺªÉɦÉÉ´É <ÊiÉ* ºÉiºÉ{ÉIÉÊ´É{ÉIÉÉä%x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÒ, ªÉlÉÉ ´ÉμxɨÉÉxÉ vÉÚ ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè* iÉjÉ ºÉ{ÉIɺªÉ ¨É½þÉxɺÉÉnÌ´É{ÉIɺªÉ VɱɿþnùÉnäù¶SÉ ºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ**142**

** <iªÉxÉÖ¨ÉÉxÉjÉèÊ´ÉvªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

+x´ÉªÉ´ªÉÉÎ{iɯûHèò´É ´ªÉÊiÉ®äúEòÉÊnù½þÉäSªÉiÉÆ*

ºÉÉvªÉɦÉÉ´É´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÆ ½äþi´É¦ÉɴɺªÉ ªÉnÂù¦É´ÉäiÉÂ**143

Page 43: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

iÉjÉ ´ªÉÊiÉ®äúÊEòÊhÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉÆ EòÉ®úhÉÆ, iÉnùlÉÈ ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉÉÏ{iÉ ÊxÉ´ÉÇÊHò* ºÉÉvªÉɦÉÉ´É´ªÉÉ{ÉEòi´ÉʨÉÊiÉ* ºÉÉvªÉɦÉÉ´É´ªÉÉ{ÉEòÒ¦ÉÚiÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ:* +jÉänÆù

¤ É É ä vª É¨É Â* ªÉiºÉ¨¤ÉxvÉ ä x É ªÉn ù´ É ÎSUôz É Æ | É Êi É ªÉ ä x É ºÉ¨¤ÉxvÉ ä x É ªÉ ä x É °ü{É ähÉ ´ªÉ É{ ÉEòiÉ É MÉ ÞÁiÉ ä iÉiºÉ¨¤ÉxvÉ É´É ÎSUôz ÉiÉn  ùZ É¨É É Ç ´ É ÎSUôz É É¦É É´É´ÉkÉ ÉYÉ Éx É Éi É Â

iÉiºÉ¨¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòiÉrù¨ÉÉÇ ÉÎSUôzÉɦÉɴɺªÉ ʺÉÊrù:* <ilÉÆ SÉ ªÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉiÉÉÊnùºÉ¨¤ÉxvÉäxÉäiÉ®úi´É´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÆ MÉxvÉɦÉÉ´Éä MÉÞÁiÉä iÉjÉ MÉxvÉɦÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉäxÉäiÉ®úi´ÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´É:

ʺÉnÂùvªÉÊiÉ* ªÉjÉ iÉÖ iÉÉnùÉi¨ªÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉäiÉ®ú´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ MÉÞÁiÉä iÉjÉ iÉÉnùÉi¨ªÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉäiÉ®úºªÉɦÉÉ´É: ʺÉnÂùvªÉÊiÉ* ºÉ B´ÉÉxªÉÉäxªÉɦÉÉ´É:* B´ÉÆ ªÉjÉ ºÉƪÉÉäMɺɨ¤ÉxvÉäxÉ vÉÚ¨ÉÆ |ÉÊiÉ

ºÉƪÉÉäMɺɨ¤ÉxvÉäxÉ ´É¼xÉä´ªÉÉÇ{ÉEòiÉÉ MÉÞÁiÉä iÉjÉ ºÉƪÉÉäMɺɨ¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEò´ÉÁ¦ÉÉ´ÉäxÉ Vɱɿþnäù ºÉƪÉÉäMɺɨ¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòvÉÚ¨ÉɦÉÉ´É: ʺÉnÂùvªÉÊiÉ*

+jÉ SÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉÉÎ{iÉOɽäþ ´ªÉÊiÉ®äúEòºÉ½þSÉÉ®úYÉÉxÉÆ EòÉ®úhɨÉÂ*

EäòÊSÉiÉÖ ´ªÉÊiÉ®äúEòºÉ½þSÉÉ®äúhÉÉx´ÉªÉ´ªÉÉÎ{iÉ®äú´É MÉÞÁiÉä xÉ iÉÖ ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxɨÉÊ{É EòÉ®úhɨÉÂ* ªÉjÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòºÉ½þSÉÉ®úÉnÂù´ªÉÉÎ{iÉOɽþºiÉjÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòÒiªÉÖSªÉiÉä* ºÉÉvªÉ|ÉʺÉÊrùºiÉÖ

PÉ]õÉnùÉ´Éä É VÉÉiÉÉ, {ɶSÉÉiÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ ºÉÉvªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ**143**

**<ÊiÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉÉÎ{iÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

+lÉÉÇ{ÉÊkɺiÉÖ xÉè´Éä½þ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úʨɹªÉiÉä*

´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉÉÎ{iɤÉÖrùªÉÉ SÉÊ®úiÉÉlÉÉÇ Ê½þ ºÉÉ ªÉiÉ:**144**

+lÉÉÇ{ÉÊkÉκi´ÉÊiÉ* +lÉÉÇ{ÉËkÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®Æú EäòSÉxÉ ¨ÉxªÉxiÉä* iÉlÉÉʽþ ªÉjÉ näù´ÉnùiɺªÉ ¶ÉiɴɹÉÇVÉÒÊ´Éi´ÉÆ VªÉÉäÊiÉ: ¶ÉɺjÉÉnù´ÉMÉiÉÆ VÉÒÊ´ÉxÉÉä MÉÞ½þɺÉk´ÉÆ SÉ |ÉiªÉIÉÉnù´ÉMÉiÉÆ iÉjɶÉiɴɹÉÇVÉÒÊ´Éi´ÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ¤Éʽþ:ºÉk´ÉÆ Eò±{ªÉiÉä* iÉnù{ªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ MÉiÉÉlÉÇi´ÉÉzÉ乪ÉiÉä* iÉlÉÉʽþ ªÉjÉ VÉÒÊ´Éi´ÉºªÉ ¤Éʽþ:ºÉk´ÉMÉÞ½þºÉk´ÉÉxªÉiÉ®ú´ªÉÉ{ªÉi´ÉÆ MÉÞ½þÒiÉÆ iÉjÉÉxªÉiÉ®úʺÉrùÉè

VÉɪɨÉÉxÉɪÉÉÆ MÉÞ½þºÉk´É¤ÉÉvÉÉnÂù¤Éùùʽ:þºÉk´É¨ÉxÉÖʨÉiÉÉè ¦ÉɺÉiÉä* B´ÉÆ {ÉÒxÉÉä näù´ÉnùkÉÉä Ênù´ÉÉ xÉ ¦ÉÖRÂóHäò <iªÉÉnùÉè {ÉÒxÉi´ÉºªÉ ¦ÉÉäVÉxÉ´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉ´ÉMɨÉÉnÂù¦ÉÉäVÉxÉÆ ÊºÉnÂùvªÉÊiÉ* Ênù´ÉɨÉÉäSÉxɤÉÉvÉä SÉ

®úÉÊjɦÉÉäVÉxÉÆ ÊºÉrùªÉÊiÉ*

+¦ÉÉ´É|ÉiªÉIɺªÉÉ%%xÉÖ¦ÉÊ´ÉEòi´ÉÉnùxÉÖ{ɱɨ¦ÉÉä%Ê{É xÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú¨ÉÂ* ÊEò\SÉÉxÉÖ{ɱɨ¦ÉºªÉÉYÉÉiɺªÉ ½äþiÉÖi´Éä YÉÉxÉÉEò®úhÉi´ÉÉiÉ |ÉiªÉIÉi´ÉÉiÉÂ, YÉÉiɺªÉ ½äþiÉÖi´Éä iÉÖ

iÉi|ÉÉ{ªÉxÉÖ{ɱɨ¦ÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉäiªÉxɴɺlÉÉ**

B´ÉÆ SÉä¹]õÉÊ{É xÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú¨ÉÂ* iɺªÉÉ: ºÉRÂóEäòiÉOÉɽþEò¶É¤nùº¨ÉÉ®úEòi´ÉäxÉ Ê±É{ªÉÉÊnùºÉ¨É¶ÉÒ±Éi´ÉÉSUô¤nù B´ÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÉiÉÂ* ªÉjÉ iÉÖ ´ªÉÉ{iªÉÉÊnùOɽþºiÉjÉÉxÉÖʨÉÊiÉ®äú´ÉäÊiÉ**144*.

<iªÉlÉÉÇ{ÉkªÉÉÊnùÊxÉ®úÉEò®úhɨÉÂ*

ºÉÖJÉÆ iÉÖ VÉMÉiÉɨÉä É EòɨªÉÆ vɨÉæhÉ VÉɪÉiÉä*

+vɨÉÇVÉxªÉÆ nÖù:JÉÆ ºªÉÉiÉ |ÉÊiÉEÚò±ÉÆ ºÉSÉäiɺÉɨÉÂ**145**

ºÉÖJÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ * ºÉÖJÉÆ iÉÖ VÉMÉiÉɨÉä ÉäÊiÉ * EòɨªÉ¨ÉÂ-+ʦɱÉɹÉʴɹɪÉ:* vɨÉæhÉäÊiÉ* vɨÉÇi´ÉäxÉ ºÉÖJÉi´ÉäxÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É <iªÉlÉÇ:** <ÊiÉ ºÉÖJÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

nÖù:JÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* +vɨÉæÊiÉ* +lÉvɨÉÇi´ÉäxÉ nÖù&JÉi´ÉäxÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É <iªÉlÉÇ:* |ÉÊiÉEÚò±ÉʨÉÊiÉ * nÖù&JÉi´ÉYÉÉxÉÉnäù´É ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòuäù¹ÉÊ´É¹ÉªÉ <iªÉlÉÇ:**145**

**<ÊiÉ nÖù:JÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ÊxÉnÖÇù:JÉi´Éä ºÉÖJÉä SÉäSUôÉ iÉVYÉÉxÉÉnäù´É VÉɪÉiÉä*

<SUôÉ iÉÖ iÉnÖù{ÉɪÉä ºªÉÉÊnù¹]õÉä{ÉɪÉi´ÉvÉÒªÉÇÊnù**146**

<SUôÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* ÊxÉnÖÇù:JÉi´É <ÊiÉ* <SUôÉ Ê½þ ¡ò±ÉʴɹÉʪÉhÉÒ ={ÉɪÉʴɹÉʪÉhÉÒ SÉ* ¡ò±ÉÆ iÉÖ ºÉÖJÉÆ nÖù:JÉɦÉɴɶSÉ* iÉjÉ ¡ò±ÉäSUôÉÆ |ÉÊiÉ ¡ò±ÉYÉÉxÉÆ EòÉ®úhɨÉÂ* +iÉ B´É

{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ: ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, ªÉVYÉÉiÉÆ ºÉiÉ º´É´ÉÞÊkÉiɪÉ乪ÉiÉä ºÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ <ÊiÉ iɱ±ÉIÉhÉÉiÉÂ* <iÉ®äúSUôÉxÉvÉÒxÉäSUôÉʴɹɪÉi´ÉÆ ¡òʱÉiÉÉä%lÉÇ:*

={ÉɪÉäSUôÉÆ |ÉiÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÆ EòÉ®úhɨÉÂ*

ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇ EÞòÊiɺÉÉvªÉi´É|ÉEòÉ®äúSUôÉ iÉÖ ªÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ*

iÉräùiÉÖ: EÞòÊiɺÉÉvªÉä¹]õºÉÉvÉxÉi´É¨ÉÊiɦÉÇ´ÉiÉÂ**147**

¤É±É´ÉnÂùÊuù¹]õ½äþiÉÖi´É¨ÉÊiÉ: ºªÉÉi|ÉÊiɤÉÎxvÉEòÉ*

ÊSÉEòÒ¹ÉæÊiÉ* EÞòÊiɺÉÉvªÉʴɹÉʪÉhÉÒSUôÉ ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇ* {ÉÉEÆò EÞòiªÉÉ ºÉÉvɪÉɨÉÒÊiÉ iÉnùxÉ֦ɴÉÉiÉÂ* ÊSÉEòÒ¹ÉÉÈ |ÉÊiÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxÉʨɺÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÆ SÉ EòÉ®úhɨÉÂ* iÉräùiÉÖÊ®úÊiÉ*+iÉ B´É ´ÉÞ¹]õ¬ÉnùÉè EÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉzÉ ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇ**147**

¤É±É´ÉÊnùÊiÉ* ¤É±É´ÉÎnnÂùuùù¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÆ iÉjÉ |ÉÊiɤÉxvÉEò¨ÉiÉÉä ¨ÉvÉÖʴɹɺɨ{ÉÞHòÉzɦÉÉäVÉxÉä xÉ ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇ* ¤É±É´ÉnÂùuäù¹É: |ÉÊiɤÉxvÉEò <iªÉxªÉä*

Page 44: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

iÉnù½äþiÉÖi´É¤ÉÖnÂùvÉäºiÉÖ ½äþiÉÖi´ÉÆ EòºªÉÊSÉx¨ÉiÉä**148**

Êuù¹]õºÉÉvÉxÉiÉɤÉÖÊrù¦ÉÇ ÉänÂù uäù¹ÉºªÉ EòÉ®úhɨÉÂ*

iÉnù½äþiÉÖi´É äÊiÉ* ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉVÉxÉEòi´ÉYÉÉxÉÆ iÉjÉ EòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ:* (EÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxÉÉÊnù¨ÉiÉÉä ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxɶÉÚxªÉºªÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉVÉxÉEòi´ÉYÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É

ÊSÉEòÒ¹ÉÉǪÉÉÆ Ê´É±É¨¤ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EòºªÉÊSÉx¨ÉiÉ <iªÉº´É®úºÉÉä nù̶ÉiÉ:) ** 148**

**<ÊiÉ <iÉÒSUôÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

uäù¹ÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* Êuù¹]õºÉÉvÉxÉiÉäÊiÉ* nÖù:JÉÉä{ÉɪÉʴɹɪÉEÆò uäù¹ÉÆ |ÉÊiÉ Êuù¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÆ EòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ:* ¤É±É´ÉÊnù¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÆ SÉ |ÉÊiɤÉxvÉEò¨ÉÂ* iÉäxÉ xÉÉxiÉ®úÒªÉEònÖù:JÉVÉxÉEäò{ÉÉEòÉnùÉè xÉ uäù¹É:** <ÊiÉ uäù¹ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

|É´ÉÞÊkɶSÉ ÊxÉ´ÉÞÊkɶSÉ iÉlÉÉ VÉÒ´ÉxÉEòÉ®úhɨÉÂ**149**B´ÉÆ |ɪÉixÉjÉèÊ´ÉvªÉÆ iÉÉÎxjÉEèò: {ÉÊ®úEòÒÌiÉiɨÉÂ*ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇEÞòÊiɺÉÉvªÉä¹]õºÉÉvÉxÉi´É¨ÉÊiɺiÉlÉÉ**150**

ªÉixÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* |É´ÉÞÊkɶSÉäÊiÉ* |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉVÉÒ´ÉxɪÉÉäÊxɪÉixɦÉäänùÉnÂù |ɪÉixÉκjÉÊ´ÉvÉ <iªÉlÉÇ:**146**

ÊSÉEòÒ¹ÉæiªÉÉÊnù* ¨ÉvÉÖʴɹɺɨ{ÉÞHòÉzɦÉÉäVÉxÉÉnùÉè ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉ ÊSÉEòɹÉÉǦÉÉ´ÉÉzÉ |É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É:* EÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxÉÉÊnù´ÉnÂù¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉYÉÉxɨÉÊ{ɺ´ÉiÉxjÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ |É´ÉÞkÉÉè EòÉ®úhÉʨÉiªÉÊ{É ´ÉnùÎxiÉ*

EòɪÉÇiÉÉYÉÉxÉÆ |É´ÉiÉÇEòʨÉÊiÉ MÉÖ®ú´É:* iÉlÉÉʽþ-YÉÉxɺªÉ |É´ÉÞkÉÉè VÉxÉxÉÒªÉɪÉÉÆ ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇÊiÉÊ®úHÆò xÉÉ%{ÉäÊIÉiɨÉκiÉ* ºÉÉ SÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxɺÉÉvªÉÉ* <SUôɪÉÉ:º´É|ÉEòÉ®úEòvÉÒºÉÉvªÉi´ÉÊxɪɨÉÉiÉÂ* ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇ Ê½þ EÞòÊiɺÉÉvªÉi´É|ÉEòÉ®úEäòSUôÉ* iÉjÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉÆ |ÉEòÉ®ú* iÉi|ÉEòÉ®úEòYÉÉxÉÆ ÊSÉEòÒ¹ÉÉǪÉÉÆ EòÉ®úhɨÉÂ* iÉnÂùuùÉ®úÉ |É´ÉÞkÉÉè SÉ ½äþiÉÖ:* xÉÎi´É¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÆ iÉjÉ ½äþiÉÖ:* ÊxÉiªÉä iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* EÞòiªÉºÉÉvªÉä%Ê{É |É´ÉÞkªÉÉ{ÉkÉä:* EÞòiªÉºÉÉvªÉiÉÉYÉÉxÉÆ |ÉÊiɤÉxvÉEòʨÉÊiÉ SÉäzÉ* iÉnù¦ÉÉ´ÉÉ{ÉäIɪÉÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxɺªÉ ±ÉPÉÖi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ uùªÉÉä®äú´É ½äþiÉÖi´É¨ÉÂ, MÉÉè®ú´ÉÉiÉ xÉxÉÖ i´Éx¨ÉiÉä%Ê{É ¨ÉvÉÖʴɹɺɨ{ÉÞHòÉzɦÉÉäVÉxÉä SÉèiªÉ´ÉxnùxÉä SÉ |É´ÉÞkªÉÉ{ÉÊkÉ:, EòɪÉÇiÉÉYÉÉxɺÉk´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* º´ÉʴɶÉä¹ÉhÉ´ÉkÉÉ|ÉÊiɺÉxvÉÉxÉVÉxªÉEòɪÉÇiÉÉYÉÉxɺªÉ |É´ÉiÉÇEòi´ÉÉiÉÂ* EòɨªÉä ʽþ ªÉÉMÉ{ÉÉEòÉnùÉè EòɨÉxÉÉ º´ÉʴɶÉä¹ÉhɨÉÂ* iÉiɶSÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉEòɨªÉºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉäxÉ EòɪÉÇiÉÉYÉÉxɨÉÂ, iÉiÉ: |É´ÉÞÊkÉ: *iÉÞ{iɶSÉ ¦ÉÉäVÉxÉä xÉ |É´ÉiÉÇiÉää, iÉnùÉxÉÓ EòɨÉxÉɪÉÉ: {ÉÖ¯û¹ÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ÊxÉiªÉä ¶ÉÉèSÉÉÊnùEÆò {ÉÖ¯û¹ÉʴɶÉä¹ÉhɨÉÂ, iÉäxÉ ¶ÉÉèSÉÉÊnùYÉÉxÉÉvÉÒxÉEÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxÉÉkÉjÉ |É´ÉÞÊkÉ:* xÉxÉÖiÉn ù{É äIɪÉÉ Æ ±ÉÉPÉ´É äxÉ ¤É±É´Én ù Êxɹ] õÉxÉxÉ Ö¤ÉxvÉÒ¹] õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÊ´Éʶɹ]õEòÉªÉ ÇiÉÉYÉÉxÉ¨É ä´É ½ ä þiÉ Ö® úºiÉ Ö* ¤É±É´Én ù Êxɹ] õÉxÉxÉ Ö¤ÉÎxvÉi´É Æ SÉ ä¹] õÉ ä i{ÉÊkÉxÉÉxiÉ® ú ÒªÉEòn Ö ù :JÉÉÊvÉEònÖù:JÉÉVÉxÉEòi´É¨ÉÂ, ¤É±É´ÉnÂùuäù¹ÉʴɹɪÉnÖù:JÉÉVÉxÉEòi´ÉÆ ´ÉäÊiÉ SÉäzÉ* <¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉEÞòÊiÉ ºÉÉvªÉi´ÉªÉÉäªÉÖÇMÉ{ÉVYÉÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉiÉÂ, ºÉÉvªÉi´ÉºÉÉvÉxÉi´ÉªÉÉäÌ´É®úÉävÉÉiÉÂ* +ʺÉrùºªÉ ʽþºÉÉvªÉi´ÉÆ ÊºÉrùºªÉ SÉ ºÉÉvÉxÉi´É¨ÉÂ* xÉ SÉèEò¨ÉäEäòxÉèEònùÉ ÊºÉrù¨ÉʺÉrÆù SÉ YÉɪÉiÉä* iɺ¨ÉÉiÉ EòɱɦÉänùÉnÖù¦ÉªÉÆ YÉɪÉiÉ <ÊiÉ*

¨Éè ɨÉÂ* ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉxvÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉi´Éä ºÉÊiÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxɺªÉ ½äþiÉÖi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ºÉÉvªÉi´ÉºÉÉvÉxÉi´ÉªÉÉäÌ´É®úÉävÉ:* ªÉnùÉEònùÉÊSÉiÉ ºÉÉvªÉi´ÉºÉÉvÉxÉi´ÉªÉÉä®úÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ,BEònùÉ ºÉÉvªÉi´ÉºÉÉvÉxÉi´ÉªÉÉä¶SÉÉ%YÉÉxÉÉiÉÂ* xÉ´ªÉɺiÉÖ, ¨É¨ÉänÆù EÞòÊiɺÉÉvªÉʨÉÊiÉ YÉÉxÉÆ xÉ |É´ÉiÉÇÇEò¨ÉÂ, +xÉÉMÉiÉä iɺªÉ YÉÉiÉÖ É¶ÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* ÊEòxiÉÖ ªÉÉoù¶ÉºªÉ {ÉÖƺÉ: EÞòÊiɺÉÉvªÉÆ ªÉnÂùoù¹]ÆõiÉÉoù¶Éi´ÉÆ º´ÉºªÉ |ÉÊiɺÉxvÉÉªÉ iÉjÉ |É´ÉiÉÇÇiÉä* iÉäxÉÉènùxÉEòɨɺªÉ iÉiºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉ´ÉiɺiÉnÖù{ÉEò®úhÉ´ÉiÉ: {ÉÉEò: EÞòÊiɺÉÉvªÉºiÉÉoù¶É¶SÉɽʨÉÊiÉ |ÉÊiɺÉxvÉÉªÉ {ÉÉEäò |É´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉɽÖþ:*

iÉzÉ, º´ÉEòα{ÉiÉʱÉ{ªÉÉÊnù|É´ÉÞkÉÉè ªÉÉè ÉxÉä EòɨÉÉänÂù¦ÉänùÉÊnùxÉÉ ºÉ¨¦ÉÉäMÉÉnùÉè SÉ |É´ÉÞkÉÉè iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

<nÆù iÉÖ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* <nùÉxÉÒxiÉxÉä¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉÊnùYÉÉxÉÆ |É´ÉiÉÇÇEÆò, iÉäxÉ ¦ÉÉʴɪÉÉè´É®úÉVªÉä ¤ÉɱɺªÉ xÉ |É´ÉÞÊkÉ: iÉnùÉxÉÓ EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉÉYÉÉxÉÉiÉÂ* B´ÉÆ iÉÞ{iÉÉä ¦ÉÉäVÉxÉä xÉ |É´ÉiÉÇiÉä,iÉnùÉxÉÒʨɹ]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉYÉÉxÉÉiÉÂ* |É´ÉiÉÇiÉä SÉ ®úÉä¹ÉnÚùʹÉiÉÊSÉkÉÉä ʴɹÉÉÊnù¦ÉIÉhÉä, iÉnùÉxÉÓ ¤É±É´ÉÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉYÉÉxÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉ%%κiÉEòºªÉÉ%MɨªÉÉMɨÉxÉä ¶ÉjÉÖ´ÉvÉÉÊnù|É´ÉÞkÉÉè SÉ EòlÉƤɱɴÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´É¤ÉÖÊrù:? xÉ®úEòºÉÉvÉxÉi´ÉYÉÉxÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* =iEò]õ®úÉMÉÉÊnùxÉÉ xÉ®úEòºÉÉvÉxÉiÉÉvÉÒÊiÉ®úÉävÉÉxÉÉiÉÂ* ´ÉÞ¹]õ¬ÉnùÉè iÉÖ EÞòÊiɺÉÉvªÉiÉÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉzÉ ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇ|É´ÉÞkÉÒ*ÊEòÎxi´É¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÉÊnùSUôɨÉÉjɨÉÂ* EÞòÊiɶSÉ |É´ÉÞÊkÉ°ü{ÉÉ ¤ÉÉävªÉÉ* iÉäxÉ VÉÒ´ÉxɪÉÉäÊxɪÉzɺÉÉvªÉä |ÉÉhÉ{É\SÉEòºÉ\SÉÉ®äú xÉ |É´ÉÞÊkÉ:*

<ilÉÆ SÉ |É´ÉiÉÇEòi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉÉÊuùvÉä®ú{ÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉÊnùEò¨Éä ÉÉ%lÉÇ:* <ilÉÆ SÉ Ê´É·ÉÊVÉiÉÉ ªÉVÉäiÉäiªÉÉnùÉè ªÉjÉ ¡ò±ÉÆ xÉ ¸ÉÚªÉiÉä, iÉjÉÉÊ{É º´ÉMÉÇ: ¡ò±ÉÆ Eò±{ªÉiÉä *

xÉx´É½þ®ú½þ: ºÉxvªÉɨÉÖ{ÉɺÉÒiÉäiªÉÉnùÉè <¹]õÉxÉÖ{É{ÉkÉä: EòlÉÆ |É´ÉÞÊkÉ:? xÉ SÉÉ%%lÉÇ´ÉÉÊnùEÆò ¥ÉÀ±ÉÉäEòÉ´ÉÉÎ{iÉ: |ÉiªÉ´ÉɪÉɦÉÉ´ÉÉä ´ÉÉ ¡ò±ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ ºÉÊiÉ EòɨªÉi´ÉäÊxÉiªÉi´É½þÉxªÉÉ{ÉkÉä:* EòɨÉxÉɦÉÉ´Éä%Eò®úhÉÉ{ÉkÉä:* <ilÉÆ SÉ ªÉjÉ ¡ò±É¸ÉÖÊiɺiÉjÉÉ%lÉÇ ÉÉnù¨ÉÉjÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ* OɽþhɸÉÉrùÉnùÉè ÊxÉiªÉi´ÉxÉèʨÉÊkÉEòi´ÉªÉÉäÊ®ú´É ÊxÉiªÉi´ÉEòɨªÉi´ÉªÉÉä®ú{ªÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ*xÉ SÉ EòɨÉxÉɦÉÉ´Éä%Eò®úhÉÉ{ÉÊkÉ:, ÊjÉEòɱɺiÉ´É{ÉÉ`öÉnùÉÊ´É´É EòɨÉxÉɺÉnÂù¦ÉɴɺªÉè´É Eò±{ÉxÉÉiÉÂ*

xÉxÉÖ ´Éänù¤ÉÉäÊvÉiÉEòɪÉÇiÉÉYÉÉxÉÉiÉ |É´ÉÞÊkÉ: ºÉ¨¦É´ÉªÉä´ÉäÊiÉ SÉäzÉ * <¹]õºÉÉvÉxÉi´É¨ÉÊ´ÉYÉÉªÉ iÉÉoù¶ÉEòɪÉÇiÉÉYÉÉxɺɽ»ÉähÉÉ%Ê{É |É´ÉÞkÉä®úºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ*

ªÉnùÊ{É {Éhb÷É{ÉÚ ÉÈ ¡ò±ÉʨÉÊiÉ, iÉnùÊ{É xÉ* EòɨÉxÉÉ%¦ÉÉ´Éä%Eò®úhÉÉ{ÉkÉäºiÉÉ豪ÉÉiÉÂ* EòɨÉxÉÉEò±{ÉxÉä i´ÉÉlÉÇ ÉÉÊnùEò¡ò±É¨Éä É ®úÉÊjɺÉjÉxªÉɪÉÉiÉ Eò±{ªÉiÉä* +xªÉlÉÉ |É´ÉÞkªÉxÉÖ{É{ÉkÉä:*

Page 45: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

iÉäxÉÉxÉÖi{ÉÊkɨÉä´ÉÉ%xªÉä |ÉiªÉ´ÉɪɺªÉ ¨Éx´ÉiÉä* B´ÉÆ"ºÉxvªÉɨÉÖ{ÉɺÉiÉä ªÉä iÉÖ ºÉiÉiÉÆ ¶ÉÆʺÉiɵÉiÉÉ:*Ê´ÉvÉÚiÉ{ÉÉ{ÉɺiÉä ªÉÉÎxiÉ ¥ÉÀ±ÉÉäEò¨ÉxÉɨɪɨÉÂ**'B´ÉÆ-"nùtÉnù½þ®ú½þ: ¸ÉÉrÆù Ê{ÉiÉÞ¦ªÉ: |ÉÒÊiɨÉɴɽþxÉÂ*-

<iªÉÉÊnù´É´ÉSÉxÉ|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ¥ÉÀ±ÉÉäEòÉÊnùEò¨Éä É ¡ò±É¨ÉºiÉÖ* xÉ SÉ Ê{ÉiÉÞ|ÉÒÊiÉ: EòlÉÆ ¡ò±ÉÆ ? ´ªÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* MɪÉɸÉÉrùÉnùÉÊ´É´ÉÉäqäù¶ªÉi´ÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉè É ¡ò±ÉVÉxÉEòi´ÉºªÉC´ÉÊSÉiEò±{ÉxÉÉiÉÂ* +iÉ B´ÉÉäHÆò ¶ÉɺjÉnù̶ÉiÉÆ ¡ò±É¨ÉxÉÖ¹`öÉxÉEòiÉÇ®úÒiªÉÖiºÉMÉÇ <ÊiÉ* Ê{ÉiÉÞhÉÉÆ ¨ÉÖHòi´Éä iÉÖ º´ÉºªÉ º´ÉMÉÉÇÊnù¡ò±É¨ÉÂ, ªÉÉ´ÉÊzÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEòÉxÉÖ¹`öÉxɺªÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉ:º´ÉMÉÇ¡ò±ÉEò±{ÉxÉÉiÉÂ* {Éhb÷É{ÉÚ´ÉÉÇlÉÈ |É´ÉÞÊkɶSÉ xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ* xÉ Ê½þ iÉiÉ ºÉÖJÉÆ, iɺªÉ º´ÉiÉ: {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ ¡ò±Éi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ ´ÉÉ iÉiºÉÉvÉxɨÉÂ* |ÉiªÉ´ÉɪÉÉxÉÖi{ÉkÉÉè EòlÉÆ|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ SÉäiÉÂ, <ilɨÉÂ-iÉlÉÉʽþ ÊxÉiªÉä EÞòiÉä |ÉiªÉ´ÉɪÉɦÉÉ´Éκiɹ`öÊiÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä iÉnù¦ÉÉ´É:* B´ÉÆ |ÉiªÉ´ÉɪÉɦÉɴɺªÉ ºÉk´Éä nÖù:JÉ|ÉÉMɦÉɴɺÉk´ÉÆ iÉnù¦ÉÉ´Éä iÉnù¦ÉÉ´É <ÊiÉ ªÉÉäMÉIÉä ɺÉÉvÉÉ®úhÉEòÉ®úhÉiÉɪÉÉnÖù:JÉ|ÉÉMɦÉÉ´ÉÆ |ÉiªÉÊ{É ºÉÖ´ÉSÉi´ÉÉiÉÂ* B´É¨Éä´É |ÉɪÉζSÉkɺªÉÉÊ{É nÖù:JÉ|ÉÉMɦÉɴɽäþiÉÖi´ÉʨÉÊiÉ*

xÉxÉÖ xÉ Eò±É\VÉÆ ¦ÉIɪÉäÊnùiªÉjÉ Ê´ÉvªÉlÉæ EòlÉÆ xÉ\ÉlÉÉÇx´ÉªÉ:? <¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉɦÉɴɺªÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉɦÉɴɺªÉ SÉ ¤ÉÉävÉʪÉiÉÖ É¶ÉCªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* iÉjÉ ¤ÉÉvÉÉÊnù¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÆ

EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉÆ SÉ xÉ Ê´ÉvªÉlÉÇ:, ÊEòxiÉÖ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´É¨ÉÉjɨÉÂ* iÉnù¦ÉɴɶSÉ xÉ\ÉÉ ¤ÉÉävªÉiÉä* +lÉ´ÉÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉxvÉÒ¹]õºÉÉvÉxÉi´Éä ºÉÊiÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉÆ Ê´ÉvªÉlÉǺiÉnù¦ÉɴɶSÉ

xÉ\ÉÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÉxÉÉä Ê´Éʶɹ]õɦÉÉ´ÉÉä ʴɶÉ乪ɴÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉɦÉÉ´Éä ʴɸÉɨªÉÊiÉ*

xÉxÉÖ ¶ªÉäxÉäxÉÉ%ʦÉSÉ®úxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉjÉ EòlÉÆ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉÆ Ê´ÉvªÉlÉÇ:? ¶ªÉäxɺªÉ ¨É®úhÉÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ ˽þºÉÉi´ÉäxÉ xÉ®úEòºÉÉvÉxÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ´ÉèvÉi´ÉÉzÉ ÊxɹÉävÉ <ÊiÉ

´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +ʦÉSÉÉ®äú |ÉɪÉζSÉkÉÉä{Énäù¶ÉÉiÉÂ*

xÉ SÉ É®úhÉÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®ú¨ÉÉjÉÆ ªÉÊnù ˽þºÉÉ, iÉnùÉ JÉbÂ÷MÉEòÉ®ºªÉ EÚò{ÉEòiÉÖǶSÉ Ë½þºÉEòi´ÉÉ{ÉÊkÉ:, MɱɱÉMxÉÉzɦÉIÉhÉVÉxªÉ¨É®úhÉä º´ÉÉi¨É´ÉÊvÉi´ÉÉ{ÉÊiɶSÉäÊiÉ ÉÉSªÉ¨ÉÂ* É®úhÉÉäqäù¶ªÉEòi´ÉºªÉÉ%Ê{É

ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉiÉÂ* +xªÉÉäqäù¶ªÉ¶ÉÊIÉ{iÉxÉɶÉSÉ¿iÉ¥ÉÉÀhɺªÉ iÉÖ ÉÉSÉÊxÉEÆò |ÉɪÉζSÉkÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ, iÉjÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉºªÉ Ê´Év´ÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ɺiÉÖiÉ: ¶ªÉäxÉ´ÉÉ®úhÉɪÉÉ%où¹]õÉuùùÉ®úEòi´ÉäxÉ

ʴɶÉä¹ÉhÉҪɨÉÂ* +iÉ B´É EòɶÉҨɮúhÉÉtlÉÈ EÞòiÉʶɴÉ{ÉÚVÉÉnäù®úÊ{É xÉ Ë½þºÉÉi´É¨ÉÂ* xÉ SÉ ºÉÉIÉÉx¨É®úhÉVÉxÉEòºªÉè É Ë½þºÉÉi´ÉÆ, ¶ªÉäxɺiÉÖ xÉ iÉlÉÉ, ËEò iÉÖ iÉVVÉxªÉÉ{ÉÚ ÉÇʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*

JÉbÂ÷MÉÉPÉÉiÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉä µÉhÉ{ÉÉEò{É®ú¨{É®úªÉÉ ¨ÉÞiÉä ˽þºÉÉi´ÉÉxÉÉ{ÉkÉä:*

EäòÊSÉkÉÖ ¶ªÉäxɺªÉ ˽þºÉÉ ¡ò±ÉÆ, xÉ iÉÖ ¨É®úhɨÉÂ* iÉäxÉ ¶ªÉäxÉVÉxªÉJÉbÂ÷MÉÉPÉÉiÉÉÊnù°ü{ÉÉ Ë½þºÉÉ%ʦÉSÉÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ:* iɺªÉ SÉ {ÉÉ{ÉVÉxÉEòi´É¨ÉiÉ: ¶ªÉäxɺªÉ ´ÉèvÉi´ÉÉiÉ {ÉÉ{ÉÉVÉxÉEòi´Éä%{ªÉÊOɨÉ{ÉÉ{ÉÆ |ÉÊiɺÉxvÉÉªÉ ºÉxiÉÉä xÉ |É´ÉiÉÇxiÉä <iªÉɽÖþ:*

+ÉSÉɪÉÉǺiÉÖ +É{iÉÉʦÉ|ÉɪÉÉä Ê´ÉvªÉlÉÇ:* {ÉÉEÆò EÖòªªÉÉÇ <iªÉÉnùÉ´ÉÉYÉÉÊnù°ü{ÉäSUôÉ´ÉÉÊSÉi´É´Éα±ÉRÂó¨ÉÉjɺªÉäSUôÉ´ÉÉÊSÉi´É¨ÉÂ, ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ SÉ º´ÉMÉÇEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉäiªÉÉnùÉè ªÉÉMÉ:

º´ÉMÉÇEòɨÉEÞòÊiɺÉÉvªÉiɪÉÉ +É{iÉä¹]õ <iªÉlÉÇ:* iÉiɶSÉÉ{iÉä¹]õi´ÉäxÉä¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉÊnùEò¨ÉxÉÖ ÉÉªÉ |É´ÉiÉÇÇxiÉä* Eò±É\VɦÉIÉhÉÉnùÉè iÉnù¦ÉÉ´ÉÉzÉ |É´ÉiÉÇÇiÉä* ªÉºiÉÖ ´Éänäù {ÉÉè û¹ÉäªÉi´ÉÆ xÉÉ%¦ªÉÖ{ÉèÊiÉ iÉÆ

|ÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉ®äú´É iÉÉ´ÉnÂùMɦÉÇ <´É ¸ÉÖÊiÉEÖò¨ÉɪÉÉÇ: {ÉÖƪÉÉäMÉä ¨ÉÉxɨÉÂ* xÉ SÉ EòjÉǺ¨É®úhÉÆ ¤ÉÉvÉEò¨ÉÂ* EòÊ{ɱÉEòhÉÉnùÉÊnùEò¨ÉÉ®ú¦ªÉÉt{ɪÉÇxiÉÆ EòiÉÞǺ¨É®úhɺªÉè´É |ÉiÉҪɨÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ

º¨ÉÞiÉÒxÉɨÉ{ªÉEòiÉÞÇEòi´ÉÉ{ÉkÉä:* iÉjÉè É EòiÉÞǺ¨É®úhɨɺiÉÒÊiÉ SÉäiÉÂ, ´Éänäù%Ê{É ""UôxnùÉÆ漃 VÉÊYÉ®äú iɺ¨ÉÉiÉÂ-'' <iªÉÉÊnùEòiÉÞǺ¨É®úhɨɺiªÉä É* B´ÉÆ -

"|ÉÊiɨÉx´ÉxiÉ®Æú SÉè¹ÉÉ ¸ÉÖÊiÉ®úxªÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä'- <iªÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ*

""º´ÉªÉ¨¦ÉÚ®äú¹É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ´ÉänùÉä MÉÒiɺi´ÉªÉÉ {ÉÖ®úÉ*

ʶɴÉÉtÉ @ñʹÉ{ɪÉÇxiÉÉ: º¨ÉiÉÉÇ®úÉä%ºªÉ xÉ EòÉ®úEòÉ:**''

<ÊiÉ iÉÖ ´ÉänùºªÉ ºiÉÖÊiɨÉÉjɨÉÂ* xÉ SÉ {ÉÉè û¹ÉäªÉi´Éä §É¨ÉÉÊnùºÉ¨¦É´ÉÉnù|ÉɨÉÉhªÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ÊxÉiªÉºÉ´ÉÇYÉi´ÉäxÉ ÊxÉnùÉæ¹Éi´ÉÉiÉÂ* +iÉ B´É {ÉÖ û¹ÉÉxiÉ®úºªÉ §É¨ÉÉÊnùºÉ¨¦É´ÉÉzÉ

EòÊ{ɱÉÉnäù: EòiÉÞÇi´ÉÆ ´ÉänùºªÉ* ÊEò\SÉ ´ÉhÉÉÇxÉɨÉÊxÉiªÉi´ÉºªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ iÉiºÉxnù¦ÉǺªÉ ´ÉänùºªÉÉÊxÉiªÉi´ÉʨÉÊiÉ ** 150**

={ÉÉnùÉxɺªÉ SÉÉ%vªÉIÉÆ |É´ÉÞkÉÉè VÉxÉEÆò ¦É´ÉäiÉÂ*

ÊxÉ´ÉÞÊkɺiÉÖ ¦É´ÉänÂù uäù¹ÉÉnÂù Êuù¹]õÉä{ÉɪÉi´ÉvÉÒªÉÊnù**151

ªÉixÉÉä VÉÒ´ÉxɪÉÉäÊxɺiÉÖ ºÉ´ÉÇnùÉ%iÉÒÎxpùªÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ*

¶É®úÒ®äú |ÉÉhɺÉ\SÉÉ®äú EòÉ®úhÉÆ iÉiÉ |ÉEòÒÌiÉiɨÉÂ**152**

={ÉÉnùÉxɺªÉäÊiÉ-={ÉÉnùÉxɺªÉ-ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɺªÉ, +vªÉIÉÆ |ÉiªÉIÉÆ SÉ |É´ÉÞkÉEòÉ®úhɨÉÊiÉ*

ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ* Êuù¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxɺªÉ nÖù:JɺÉÉvÉxÉʴɹɪÉEòÊxÉ´ÉÞËkÉ |ÉÊiÉ VÉxÉEòi´É¨Éx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉnù´ÉvÉÉÊ®úiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:**151**

ªÉixÉ <ÊiÉ* VÉÒ´ÉxɪÉÉäÊxɪÉixÉÉä ªÉÉ´ÉVVÉÒ´ÉxɨÉxÉÖ ÉiÉÇiÉä* ºÉ SÉÉiÉÒÎxpùªÉ:* iÉjÉ |ɨÉÉhɨÉɽþ* ¶É®úÒ®ú <ÊiÉ* |ÉÉhɺÉ\SÉÉ®úÉä ÁÊvÉEò·ÉɺÉÉÊnù: |ɪÉixɺÉÉvªÉ:* <ilÉÆ SÉ |ÉÉhɺÉ\SÉÉ®úºªÉ

ºÉ´ÉǺªÉ ªÉixɺÉÉvªÉi´É¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉÂ* |ÉiªÉIɪÉixɺªÉ ´ÉÉvÉÉSSÉÉiÉÒxpùªÉªÉixÉʺÉÊrù:* ºÉ B´É VÉÒ´ÉxɪÉÉäÊxÉ: |ɪÉixÉ:**152** <ÊiÉ ªÉixÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

Page 46: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

+iÉÒÎxpùªÉÆ MÉÖ ûi´ÉÆ ºªÉÉiÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùuùªÉä iÉÖ iÉiÉÂ*

+ÊxÉiªÉä iÉnùÊxÉiªÉÆ ºªÉÉÊzÉiªÉä ÊxÉiªÉ¨ÉÖnùɾþiɨÉÂ**153**

iÉnäù´ÉÉ%ºÉ¨É´ÉÉ滃 ºªÉÉiÉ {ÉiÉxÉÉJªÉä iÉÖ Eò¨ÉÇÊhÉ*

ºÉÉÆʺÉÊrùEÆò pù´Éi´ÉÆ ºªÉÉzÉèʨÉÊkÉEò¨ÉlÉÉ%{É®ú¨ÉÂ**154**

ºÉÉÆʺÉÊrùEÆò iÉÖ ºÉʱɱÉä ÊuùiÉÒªÉÆ ÊIÉÊiÉiÉäVɺÉÉä:*

{É®ú¨ÉÉhÉÉè VɱÉä ÊxÉiªÉ¨ÉxªÉjÉÉ%ÊxÉiªÉʨɹªÉiÉä**155**

xÉèʨÉÊkÉEÆò ´ÉμxɪÉÉäMÉÉiÉ iÉ{ÉxÉÒªÉPÉÞiÉÉÊnù¹ÉÖ*

MÉÖ ûi´ÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ +iÉÒÎxpùªÉʨÉÊiÉ*+ÊxÉiªÉä-pù´ªÉhÉÖEòÉnùÉè* iÉiÉ - MÉÖ ûi´É¨ÉÊxÉiªÉÆ, ÊxÉiªÉä - {É®ú¨ÉÉhÉÉè ÊxÉiªÉÆ, MÉÖ ûi´ÉʨÉiªÉxÉÖ ÉiÉÇiÉä**153**

iÉiÉÂ-MÉÖ ûi´É¨ÉÂ, +ºÉ¨É´ÉÉʪÉ-+ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɨÉÂ* {ÉiÉxÉä-+Ét{ÉiÉxÉ <iªÉlÉÇ:*

**<ÊiÉ MÉÖ¯ûi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

pù´Éi´ÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ * ºÉÉÆʺÉÊrùEòʨÉÊiÉ* pù´Éi´ÉÆ ÊuùÊ´ÉvÉÆ, ºÉÉÆʺÉÊrùEÆò xÉèʨÉÊkÉEÆò SÉäiªÉlÉÇ:*

{É®ú¨ÉÉhÉÉÊ´ÉÊiÉ * VɱÉ{É®ú¨ÉÉhÉÉè pù´Éi´ÉÆ ÊxÉiªÉ¨ÉxªÉjÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ{É®ú¨ÉÉh´ÉÉnùÉè VɱÉnÂù´ªÉhÉÖEòÉnùÉè SÉ pù´Éi´É¨ÉÊxÉiªÉ¨ÉÂ**122**

EÖòjÉÊSÉkÉäVÉ漃 EÖòjÉÊSÉi{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ SÉ xÉèʨÉÊkÉEÆò pù´Éi´É¨ÉÂ* iÉjÉ EòÉä ´ÉÉ xÉèʨÉÊkÉEòÉlÉǺiÉqù¶ÉǪÉÊiÉ* xÉèʨÉÊkÉEòʨÉÊiÉ* ´É¼xÉÒÊiÉ{ÉnÆù iÉäVÉÉä%lÉÇEò¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ iÉäVÉ:ºÉƪÉÉäMÉVÉxªÉÆ

xÉèʨÉÊkÉEÆò pù´Éi´É¨ÉÂ* iÉSSÉ ºÉÖ ÉhÉÉÇÊnù°ü{Éä iÉäVÉʺÉ, PÉÞiÉVÉiÉÖ|ɦÉÞÊiÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ SÉ ´ÉiÉÇiÉä <iªÉlÉÇ:*

pù´Éi´ÉÆ ºªÉxnùxÉä ½äþiÉÖÌxÉʨÉkÉÆ ºÉRÂóOɽäþ iÉÖ iÉiÉÂ*156**

ºxÉä½þÉä VɱÉä ºÉ ÊxÉiªÉÉä%hÉÉ´ÉÊxÉiªÉÉä%´ÉªÉÊ´ÉxªÉºÉÉè*

iÉè±ÉÉxiÉ®äú iÉi|ÉEò¹ÉÉÇnÂù nù½þxɺªÉÉ%xÉÖEÚò±ÉiÉÉ**17**

ºÉƺEòÉ®ú¦ÉänùÉä ´ÉäMÉÉä%lÉ ÎºlÉÊiɺlÉÉ{ÉEò¦ÉÉ´ÉxÉä*

¨ÉÚiÉÇ ÉÉjÉä iÉÖ ´ÉäMÉ: ºªÉÉiÉ Eò¨ÉÇVÉÉä ´ÉäMÉVÉ: C´ÉÊSÉiÉÂ**158**

pù´Éi´ÉÆ ºªÉxnùxÉä ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ* +ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ:* ºÉÆOɽäþ-ºÉCi´ÉÉÊnùºÉƪÉÉäMÉʴɶÉä¹Éä* iÉiÉÂ-pù´Éi´É¨ÉÂ, ºxÉä½þºÉʽþiÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ pÖùiɺÉÖ®ú´ÉhÉÉÇÊnùxÉÉ xÉ ºÉÆOɽþ:**156**

<ÊiÉ pù´Éi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ºxÉä½Æþ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* ºxÉä½þÉä VÉ±É <ÊiÉ* VÉ±É B´ÉäiªÉlÉÇ:* +ºÉÉè-ºxÉä½þ:* xÉxÉÖ {ÉÞÊlÉ´ªÉɨÉÊ{É iÉè±Éä ºxÉä½þ ={ɱɦªÉiÉä* xÉ SÉÉ%ºÉÉè VɱÉÒªÉ:* iÉlÉÉ ºÉÊiÉ nù½þxÉ|ÉÉÊiÉEÚò±ªÉ|ɺÉRÂóMÉÉnùiÉ+ɽþ * iÉè±ÉÉxiÉ®ú <ÊiÉ* iÉi|ÉEò¹ÉÉÇiÉÂ-ºxÉä½þ|ÉEò¹ÉÉÇiÉÂ* iÉè±É ={ɱɦªÉ¨ÉÉxÉ: ºxÉä½þÉä%Ê{É VɱÉÒªÉ B´É, iɺªÉ |ÉEÞò¹]õi´ÉÉnùMxÉä®úÉxÉÖEÚò±ªÉ¨ÉÂ* +{ÉEÞò¹]õºxÉä½Æþ ʽþ VɱÉÆ ´ÉμxÉ xÉɶɪÉiÉÒÊiÉ

¦ÉÉ´É:**157** <ÊiÉ ºxÉä½þÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

ºÉƺEòÉ®Æú ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* ºÉƺEòÉ®äúÊiÉ* ´ÉäMÉκlÉÊiɺlÉÉ{ÉEò¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùÉiÉ ºÉƺEòÉ®úκjÉÊ´ÉvÉ <iªÉlÉÇ:* ¨ÉiÉǨÉÉjÉ <ÊiÉ* Eò¨ÉÇVÉ´ÉäMÉVɦÉänùÉuäùMÉÉä ÊuùÊ´ÉvÉ <iªÉlÉÇ:* ¶É®úÉnùÉè ʽþ

xÉÉänùxÉVÉÊxÉiÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ ´ÉäMÉÉä VÉxªÉiÉä* iÉäxÉ SÉ {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÇxÉɶÉ:* iÉiÉ =kÉ®úEò¨ÉÇ* B´É¨ÉOÉä%Ê{É* Ê´ÉxÉÉ SÉ ´ÉäMÉÆ Eò¨ÉÇhÉ: Eò¨ÉÇ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÇxÉÉ¶É =kÉ®úEò¨ÉÉæi{ÉÊkɶSÉ xÉ

ºªÉÉiÉÂ* ªÉjÉ ´ÉäMÉ´ÉiÉÉ Eò{ÉɱÉäxÉ VÉÊxÉiÉä PÉ]äõ ´ÉäMÉÉä VÉxªÉiÉä ºÉ ´ÉäMÉVÉÉä ´ÉäMÉ:**158**

κlÉÊiɺlÉÉ{ÉEòºÉƺEòÉ®ú: ÊIÉiÉÉè EäòÊSÉSSÉiÉÖ¹´ÉÇÊ{É*

+iÉÒÎxpùªÉÉä%ºÉÉè Ê´ÉYÉäªÉ: C´ÉÊSÉiÉ º{Éxnäù%Ê{É EòÉ®úhɨÉÂ**159**

κlÉÊiɺlÉÉ{ÉEäòÊiÉ* +ÉEÞò¹]õ¶ÉÉJÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÊ®úiªÉÉMÉä {ÉÖxÉMÉǨÉxɺªÉ κlÉÊiɺlÉÉ{ÉEò:ºÉÉvªÉi´ÉÉiÉÂ* EäòÊSÉÊn ùÊiÉ* SÉiÉÖ¹ÉÇ-ÊIÉiªÉÉÊnù¹ÉÖ ÎºlÉÊiɺlÉÉ{ÉEÆò EäòÊSÉx¨ÉxªÉxiÉä iÉnù|ɨÉÉhÉʨÉÊiɦÉÉ´É:* +ºÉÉè-κlÉÊiɺlÉÉ{ÉEò:* C´ÉÊSÉiÉÂ-+ÉEÞò¹]õ¶ÉÉJÉÉnùÉè**156**

¦ÉÉ´ÉxÉÉJªÉºiÉÖ ºÉƺEòÉ®úÉä VÉÒ´É´ÉÞÊkÉ®úiÉÒÎxpùªÉ:*

={ÉäIÉÉxÉÉi¨ÉEòºiɺªÉ ÊxɶSɪÉ: EòÉ®úhÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ**160**

¦ÉÉ´ÉxÉÉJªÉ <ÊiÉ* iɺªÉ-ºÉƺEòÉ®úºªÉ ={ÉäIÉÉi¨ÉEòYÉÉxÉÉiÉ ºÉƺEòÉ®úÉxÉÖ{É{ÉkÉä û{ÉäIÉÉxÉÉi¨ÉEò <iªÉÖHò¨ÉÂ* iÉiºÉƶɪÉÉiÉ ºÉƺEòÉ®úÉxÉÖi{ÉkÉäÌxɶSÉªÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ* iÉäxÉÉä{ÉäIÉÉxªÉÊxɶSɪÉi´ÉäxɽäþiÉÖi´É¨ÉÂ* iÉäxÉÉä{ÉäIÉÉÊnùºlɱÉä xÉ º¨É®úhɨÉÂ* <ilÉÆ SÉ ºÉƺEòÉ®Æú |ÉÊiÉ YÉÉxÉi´ÉäxÉè´É ½äþiÉÖiÉÉ%κi´ÉÊiÉ SÉäzÉ* Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½äþhÉ ºÉƺEòÉ®Æú |ÉiªÉ{ªÉÖ{ÉäIÉÉxªÉÊxɶSɪÉi´ÉäxÉ ½äþiÉÖiÉɪÉÉ:

ʺÉrùi´ÉÉiÉÂ* ËEò SÉÉä{ÉäIÉɺlɱÉä ºÉƺEòÉ®úEò±{ÉxÉɪÉÉ MÉÖ ûi´ÉÉiÉ ºÉƺEòÉ®Æú |ÉÊiÉ SÉÉä{ÉäIÉÉxªÉÊxɶSɪÉi´ÉäxÉ ½äþiÉÖiÉɪÉÉ: ʺÉrùi´ÉÉiÉÂ**160**

Page 47: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

º¨É®úhÉä |ÉiªÉʦÉYÉɪÉɨÉ{ªÉºÉÉè ½äþiÉÖ¯ûSªÉiÉä*

iÉjÉ |ɨÉÉhÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ* º¨É®úhÉ <ÊiÉ* +ºÉÉè-ºÉƺEòÉ®úÉä ªÉiÉ: º¨É®úhÉÆ |ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÆ SÉ VÉxɪÉiªÉiÉ: ºÉƺEòÉ®ú: Eò±{ªÉiÉä* Ê´ÉxÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®Æú {ÉÚ ÉÉÇxÉ֦ɴɺªÉ º¨É®úhÉÉÊnùVÉxÉxÉɺÉɨÉÉilªÉÉÇiÉÂ,º´Éº´É´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxªÉiÉ®úɦÉÉ´Éä EòÉ®úhÉi´Éɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ** xÉ SÉ |ÉiªÉʦÉYÉÉÆ |ÉÊiÉ iÉkÉiºÉƺEòÉ®úºªÉ ½äþiÉÖi´Éä |ÉiªÉʦÉYÉɪÉÉ: ºÉƺEòÉ®úVÉxªÉi´ÉäxÉ º¨ÉÞÊiÉi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉiÉÂ*

{É®äú i´ÉxÉÖnÂù¤ÉÖrùºÉƺEòÉ®úÉiÉ |ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÖnùªÉÉnÖùnÂù¤ÉÖrùºÉƺEòÉ®úºªÉ ½äþiÉÖi´ÉÉ{ÉäIɪÉÉ iÉkÉiº¨É®úhɺªÉè É |ÉiªÉʦÉYÉÉÆ |ÉÊiÉ ½äþiÉÖi´ÉÆ Eò±{ªÉiÉ <iªÉɽÖþ:*

**<ÊiÉ ºÉƺEòÉ®úÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

vɨÉÉÇvɨÉÉÇ Éoù¹]Æõ ºªÉÉnÂù, vɨÉÇ: º´ÉMÉÉÇÊnùEòÉ®úhɨÉÂ**161**

MÉRÂóMÉɺxÉÉxÉÉÊnùªÉÉMÉÉÊnù´ªÉÉ{ÉÉ®ú: ºÉ iÉÖ EòÒÌiÉiÉ:*

+où¹]Æõ ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* vɨÉÉÇvɨÉÉÇÊ´ÉÊiÉ* º´ÉMÉÉÇÊnùºÉEò±ÉºÉÖJÉÉxÉÉÆ º´ÉMÉǺÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiɶɮúÒ®úÉnùÒxÉÉÆ SÉ ºÉÉvÉxÉ vɨÉÇ <iªÉlÉÇ:**161**

iÉjÉ |ɨÉÉhÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ ªÉÉMÉÉÊnùÊiÉ* ªÉÉMÉÉÊnù´ªÉÉ{ÉÉ®úiɪÉÉ Ê½þ vɨÉÇ: Eò±{ªÉiÉä* +xªÉlÉÉ ªÉÉMÉÉnùÒxÉÉÆ ÊSÉ®úÊ´Éxɹ]õiɪÉÉ ÊxÉ´ªÉÉÇ{ÉÉ®úiɪÉÉ SÉ EòɱÉÉxiÉ®ú¦ÉÉʴɺ´ÉMÉÇVÉxÉEòi´ÉÆ xÉ

ºªÉÉiÉÂ* iÉnÖùHò¨ÉÉSÉɪÉê:-

"ÊSÉ®úv´ÉºiÉÆ ¡ò±ÉɪÉÉ%±ÉÆ xÉ Eò¨ÉÉÇÊiɶɪÉÆ Ê´ÉxÉÉ'-<ÊiÉ*

xÉxÉÖ ªÉÉMÉv´ÉÆºÉ B´É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú: ºªÉÉiÉÂ* xÉ SÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉv´ÉƺɪÉÉä®äúEòjÉÉ%VÉxÉEòi´É¨ÉÂ, ºÉ´ÉÇjÉ iÉlÉÉi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ i´Éx¨ÉiÉä ¡ò±ÉÉxÉxiªÉÆ, ¨Éx¨ÉiÉä SÉ®ú¨É¡ò±ÉºªÉÉ%{ÉÚ ÉÇxÉɶÉ

Eòi´ÉÉzÉ iÉlÉÉi´ÉʨÉÊiÉ ÉÉSªÉ¨ÉÂ* EòɱÉʴɶÉä¹ÉºªÉ ºÉ½þEòÉÊ®úi´ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ* MÉRÂóMÉɺxÉÉxÉäÊiÉ* MÉRÂóMÉɺxÉÉxɺªÉ ʽþ º´ÉMÉÇVÉxÉEòi´Éä%xÉxiÉÉxÉÉÆ VɱɺÉƪÉÉäMÉv´ÉƺÉÉxÉÉÆ ªÉÉ{ÉÉ®úi´É¨É{ÉäIªÉèEò¨Éä ÉÉ%{ÉÚ ÉÈ

Eò±{ªÉiÉä, ±ÉÉPÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:*

Eò¨ÉÇxÉɶÉÉVɱɺ{ɶÉÉÇÊnùxÉÉ xÉɶªÉºi´ÉºÉÉè ¨ÉiÉ:**162**

xÉxÉÖ v´ÉƺÉÉä%Ê{É xÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%ºiÉÖ* xÉ SÉ ÊxÉ´ªÉÉÇ{ÉÉ®úºªÉ ÊSÉ®úv´ÉºiɺªÉ EòlÉÆ EòÉ®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +xÉxªÉlÉÉʺÉrùÊxɪÉiÉ{ÉÚ ÉÇ ÉÌiÉi´ÉºªÉ iÉjÉÉÊ{É ºÉk´ÉÉiÉÂ* +´ªÉ´ÉʽþiÉ{ÉÚ ÉÇ ÉÌkÉi´ÉÆ

ʽþ SÉIÉÖ:ºÉƪÉÉäMÉÉnäù: EòÉ®úhÉi´ÉÆ, xÉ iÉÖ ºÉ´ÉÇjÉ, EòɪÉÇEòɱɴÉÞÊkÉi´ÉÊ¨É´É ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɺªÉ EòÉ®úhÉi´É <iªÉiÉ +ɽþ* Eò¨ÉÇxÉɶÉäÊiÉ* ªÉÊnù Á{ÉÚ ÉÈ xÉ ºªÉÉkÉnùÉ Eò¨ÉÇxÉɶÉÉVɱɺ{ɶÉÉÇÊnùxÉÉ

xÉɶªÉi´ÉÆ vɨÉǺªÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ* xÉ Ê½þ iÉäxÉ ªÉÉMÉÉÊnùxÉɶÉ: |ÉÊiɤÉxvÉÉä ´ÉÉ EòkÉÖÈ ¶ÉCªÉiÉä, iɺªÉ {ÉÚ ÉÇ Éä É ´ÉÞkÉi´ÉÉÊnùÊiÉ*

BiÉäxÉ näù´ÉiÉÉ|ÉÒÊiÉ®äú´É ¡ò±ÉʨÉiªÉ{ÉɺiɨÉÂ* MÉRÂóMÉɺxÉÉxÉÉnùÉè ºÉ´ÉÇjÉ näù´ÉiÉÉ|ÉÒiÉä®úºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ* näù´ÉiÉɪÉɶSÉäiÉxÉi´Éä%Ê{É iÉi|ÉÒiÉä®úxÉÖqäù¶ªÉi´ÉÉiÉÂ* |ÉÒiÉä: ºÉÖJɺ´É°ü{Éi´ÉäxÉ

ʴɹhÉÖ|ÉÒiªÉÉnùÉè iÉnùºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ* VÉxªÉºÉÖJÉÉnäùºiÉjÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉäxÉ Ê´É¹hÉÖ|ÉÒÊiÉVÉxªÉi´ÉäxÉ {É®úÉʦɨÉiɺ´ÉMÉÉÇÊnù®äú´É ʴɹhÉÖ|ÉÒÊiɶɤnäùxÉ EòlªÉiÉä**162**

+vɨÉÉæ xÉ®úEòÉnùÒxÉÉÆ ½äþiÉÖÌxÉÎxnùiÉEò¨ÉÇVÉ:*

|ÉɪÉζSÉkÉÉÊnùxÉɶªÉÉä%ºÉÉè VÉÒ´É´ÉÞkÉÒ Îi´É¨ÉÉè MÉÖhÉÉè**163**

+vɨÉÉæ xÉ®úEòÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ* xÉ®úEònÖù:JÉÉÊnùºÉEò±ÉnÖù:JÉÉxÉÉÆ xÉÉ®úEòҪɶɮúÒ®úÉnùÒxÉÉÆ SÉ ºÉÉvÉxɨÉvɨÉÇ <iªÉlÉÇ:* |ɨÉÉhɨÉɽþ* |ÉɪÉζSÉkÉäÊiÉ* ªÉÊnù, ÁvɨÉÉæ xÉ ºªÉÉiÉ iÉnùÉ

|ÉɪÉζSÉkÉÉÊnùxÉÉ xÉɶªÉi´É¨ÉvɨÉǺªÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ* xÉ Ê½þ iÉäxÉ ¥ÉÀ½þxÉxÉÉnùÒxÉÉÆ xÉɶÉ: |ÉÊiɤÉxvÉÉä ´ÉÉ Ê´ÉvÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä, iɺªÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´É Ê´Éxɹ]õi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* VÉÒ´ÉäÊiÉ* <Ç·É®úºªÉ

vɨÉÉÇvɨÉÉǦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:**163**

<¨ÉÉè iÉÖ ´ÉɺÉxÉÉVÉxªÉÉè YÉÉxÉÉnùÊ{É Ê´ÉxɶªÉiÉ:*

¶É¤nùÉä v´ÉÊxɶSÉ ´ÉhÉǶSÉ ¨ÉÞnùRÂóMÉÉÊnù¦É´ÉÉä v´ÉÊxÉ:**164**

Eòh`öºÉƪÉÉäMÉÉÊnùVÉxªÉÉ ´ÉhÉÉǺiÉä EòÉnùªÉÉä ¨ÉiÉÉ:

ºÉ´ÉÇ: ¶É¤nùÉä xɦÉÉä ÉÞÊkÉ: ¸ÉÉäjÉÉäi{ÉzɺiÉÖ MÉÞÁiÉä**165**

´ÉÒSÉÒiÉ®úRÂóMÉxªÉɪÉäxÉ iÉnÖùi{ÉÊkɺiÉÖ EòÒÌiÉiÉÉ*

Eònù¨¤ÉMÉÉä±ÉEòxªÉɪÉÉnÖùi{ÉÊkÉ: EòºªÉÊSÉx¨ÉiÉä**166**

=i{ÉzÉ: EòÉä Ê´Éxɹ]õ: Eò <ÊiÉ ¤ÉÖräù®úÊxÉiªÉiÉÉ*

ºÉÉä%ªÉÆ Eò <ÊiÉ ¤ÉÖÊrùºiÉÖ ºÉÉVÉÉiªÉ¨É´É±É¨¤ÉiÉä**167**

Page 48: Nyaya Siddhanta Muktavali.pmd

<¨ÉÉè-vɨÉÉÇPɨÉÉë* ´ÉɺÉxÉäÊiÉ * +iÉÉä YÉÉÊxÉxÉÉ EÞòiÉä +Ê{É ºÉÖEÞòiÉnÖù{EÞòiÉEò¨ÉÇhÉÒ xÉ ¡ò±ÉɪÉÉ%±ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* YÉÉxÉÉnù{ÉÒiªÉÊ{ÉxÉÉ ¦ÉÉäMÉ{ÉÊ®úOɽþ:* xÉxÉÖ iÉk´ÉYÉÉxɺªÉ EòlÉÆ

vɨÉÉÇvɨÉÇxÉɶÉEòi´ÉÆ? ""xÉɦÉÖHÆò IÉÒªÉiÉä Eò¨ÉÇ Eò±{ÉEòÉäÊ]õ¶ÉiÉè®úÊ{É'' <ÊiÉ´ÉSÉxÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* <ilÉÆ SÉ iÉk´ÉYÉÉÊxÉxÉÉÆ ZÉÊ]õÊiÉ EòɪɴªÉÚ½äþxÉ ºÉEò±ÉEò¨ÉÇhÉÉÆ ¦ÉÉäMÉäxÉ IÉªÉ <ÊiÉ SÉäzÉ* iÉjÉ

¦ÉÉäMɺªÉ ´Éänù¤ÉÉäÊvÉiÉxÉɶÉEòÉä{ɱÉIÉEòi´ÉÉiÉÂ* EòlɨÉxªÉlÉÉ |ÉɪÉζSÉkÉÉÊnùxÉÉ Eò¨ÉÇhÉÉÆ xÉɶÉ:? iÉnÖùHò¨ÉÂ, ""YÉÉxÉÉÎMxÉ: ºÉ´ÉÇEò¨ÉÉÇÊhÉ ¦Éº¨ÉºÉÉiÉÂEÖò¯ûiÉä%VÉÖÇxÉ'' <iªÉÉÊnùxÉÉ* ¸ÉÚªÉiÉä SÉ-

""IÉÒªÉxiÉä SÉɺªÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ iÉκ¨ÉxÉ où¹]äõ {É®úÉ´É®äú*'' <ÊiÉ*

xÉxÉÖ iÉk´ÉYÉÉÊxÉxɺiÉ̽þ ¶É®úÒ®úɴɺlÉÉxÉÆ ºÉÖJÉnÖù:JÉÉÊnù SÉ xÉ ºªÉÉiÉ YÉÉxÉäxÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉÆ xÉɶÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* |ÉÉ®ú¤vÉäiÉ®úEò¨ÉÇhÉɨÉä É xÉɶÉÉiÉÂ* iÉkÉSUô®úÒ®ú¦ÉÉäMÉVÉxÉEÆò ʽþ ªÉiEò¨ÉÇ

iÉiÉ |ÉÉ®ú¤vɨÉÂ* iÉnùʦÉ|ÉɪɨÉä É xÉÉ%¦ÉÖHòʨÉÊiÉ ´ÉSÉxÉʨÉÊiÉ* <iªÉoù¹]õÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

¶É¤nÆù ÊxÉ°ü{ɪÉÊiÉ* ¶É¤nùÉä v´ÉÊxɶSÉäÊiÉ**163*

xɦÉÉää ÉÞÊkÉ: +ÉEòɶɺɨɴÉäiÉ:* nÚù®úºlɶɤnùºªÉÉ%OɽþhÉÉnùɽþ* ¸ÉÉäjÉäÊiÉ**165**

xÉxÉÖ ¨ÉÞnùRÂóMÉÉt´ÉSUäônäùxÉÉäi{ÉzÉä ¶É¤näù ¸ÉÉäjÉä EòlɨÉÖi{ÉÊkÉ®úiÉ +ɽþ* ´ÉÒSÉÒÊiÉ* +Ét¶É¤näùxÉ ¤ÉʽþnÇù¶ÉÊnùMÉ´ÉÎSUôzÉä%xªÉ: ¶É¤nùºiÉäxÉè´É ¶É¤näùxÉ VÉxªÉiÉä iÉäxÉ SÉÉ{É®úºiÉnÂù´ªÉÉ{ÉEò:*

B´ÉÆGò¨ÉähÉ ¸ÉÉäjÉÉäi{ÉzÉÉä MÉÞÁiÉä <ÊiÉ* Eònù¨¤ÉäÊiÉ* +Ét¶É¤nùÉoù¶ÉºÉÖ ÊnùIÉÖ nù¶É ¶É¤nùÉ =i{ÉtxiÉä* iÉiɶSÉÉxªÉä nù¶É ¶É¤nùÉ =i{ÉtxiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* +κ¨ÉxÉ Eò±{Éä Eò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´ÉÉnÖùHÆò

EòºªÉÊSÉx¨ÉiÉ <ÊiÉ**166**

xÉxÉÖ ¶É¤nùºªÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉnÖùi{ÉÊkÉ: EòlɨÉiÉ +ɽþ* =i{ÉzÉ <ÊiÉ* ¶É¤nùÉxÉɨÉÖi{ÉÉnùÊ´ÉxÉɶɶÉÉʱÉi´ÉÉnùÊxÉiªÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ:* xÉxÉÖ ºÉ B´ÉɪÉÆ EòEòÉ®ú <iªÉÉÊnù|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÉSUô¤nùÉxÉÉÆ

ÊxÉiªÉi´É¨ÉÂ* <ilÉÆ SÉÉäi{ÉÉnùxÉɶɤÉÖÊrù§ÉÇ É°ü{Éè ÉäiªÉiÉ +ɽþ* ºÉÉä%ªÉÆ Eò <ÊiÉ* iÉjÉ |ÉiªÉʦÉYÉÉxɺªÉ iÉiºÉVÉÉiÉÒªÉi´ÉÆ Ê´É¹ÉªÉÉä xÉ iÉÖ iÉnÂù´ªÉCiªÉ¦ÉänùÉä ʴɹɪÉ:, =Hò|ÉiÉÒÊiÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* <ilÉÆSÉ uùªÉÉä®úÊ{É ¤ÉÖnÂùvªÉÉäxÉÇ §É¨Éi´ÉʨÉÊiÉ**167**

xÉxÉÖ ºÉVÉÉiÉÒªÉi´ÉÆ ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ |ÉiªÉʦÉYÉɪÉÉÆ ¦ÉɺÉiÉä <ÊiÉ EÖòjÉ où¹]õʨÉiªÉiÉ +ɽþ*

iÉnäù´ÉÉè¹ÉvÉʨÉiªÉÉnùÉè ºÉVÉÉiÉÒªÉä%Ê{É nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ*

iɺ¨ÉÉnùÊxÉiªÉÉ B´ÉäÊiÉ ´ÉhÉÉÇ: ºÉ´Éæ ¨ÉiÉÆ Ê½þ xÉ:**168**

<ÊiÉ ¸ÉÒÊ´É·ÉxÉÉlÉ{É\SÉÉxÉxÉEÞòiÉÉ EòÉÊ®úEòɴɱÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉÉ*

iÉnäù´ÉäÊiÉ* ªÉnùÉè¹ÉvÉÆ ¨ÉªÉÉ EÞòiÉÆ iÉnäù´ÉÉxªÉÉäxÉÉÊ{É EÞòiÉʨÉiªÉÉÊnùnù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:*

<ÊiÉ ÊºÉrùÉxiɨÉÖHòɴɱªÉÉÆ MÉÖhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

**<ÊiÉ ¶É¤nùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ**

<ÊiÉ ¸ÉҨɽþɨɽþÉä{ÉvªÉɪÉÊ´ÉtÉÊxÉ´ÉɺɦÉ]Âõ]õÉSÉɪÉÇ{ÉÖjɸÉÒªÉÖiÉÊ´É·ÉxÉÉlÉ{É\SÉÉxÉxÉ

¦É]Âõ]õÉSÉɪÉÇÊ´É®úÊSÉiÉÉ xªÉɪÉʺÉrùÉxiɨÉÖHòɴɱÉÒ ºÉ¨{ÉÚhÉÉÇ*


Recommended