10
Dumbo T E S O R O S D E L A A N I M A C I Ó N
Dumbo
TESOROS DE LA ANIMACIÓN
www.disney.eswww.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com
© 2019 Disney Enterprises, Inc. Todos los derechos reservados
DUM
BOTe
soro
s de l
a an
imac
ión
Revive la magia de Dumbo con esta edición de lujo del clásico animado. Contiene bocetos e ilustraciones de los artistas originales e incluye también un prólogo de Natalie Nourigat, directora de arte de Walt Disney Studios.
9 788417 529604
10235452PVP 9,95 €
WTesoros de la animación
Dumbo
T_10235452 DUMBO. Tesoros de animacion.indd 1 22/1/19 12:31
Cuando era pequeña, la cinta de vídeo que teníamos en casa de «Dumbo», el clásico de Walt Disney de 1941, pasaba mucho más tiempo en el reproductor VCR que
en la estantería. En mi primer Halloween, me disfracé orgullosa de mi personaje favorito. Me puse
un jersey gris, una trompa de goma, un collar rojo y amarillo y unas orejas gigantes
que me cosió mi madre. Baby Mine era la nana que más le gustaba a mi padre para
cantarnos a mis hermanos pequeños y a mí.
Al volver a ver Dumbo de mayor, me quedé impresionada por su narrativa definida, su
intensidad emocional y su hábil animación. El estilo artístico de la obra es relativamente
sencillo, ya que se basa en fondos pintados con témpera y acuarela, así como figuras de
diseño ágil y simplificado. La vivaz animación evoca el estilo de los elásticos dibujos
de las Silly Symphonies («sinfonías bobas»). Puede que la elección solo pretendiera
conseguir una producción más económica, pero lo cierto es que convierte la historia
y los personajes de Dumbo en los auténticos protagonistas. Por ejemplo, muchos fans
de la animación y artistas modernos admiran el trabajo de Bill Peet, que sobresale en
T_10235452 DUMBO. Tesoros de animacion.indd 2 22/1/19 12:31
Dumbo, donde combina su destreza a la hora de dibujar animales con sus observaciones
profundas de la vida de circo, que recogía en esbozos que realizaba debajo de las carpas.
Los bocetos en grafito y lápiz graso que encontraréis en este libro demuestran cómo
los grandes animadores gráficos, como Peet, son capaces de reducir un momento a su
mínima expresión, creando un dibujo sencillo que comunica una emoción clara e intensa
y transmite de una ojeada toda la información que pretende dar.
Me enamoré del arte y la animación gracias a películas como Dumbo. Empecé a dibujar
en cuanto pude agarrar un rotulador, y ya no lo he soltado. Ahora dibujo y dejo volar
mi imaginación cada día, trabajando de animadora gráfica en Walt Disney Animation
Studios. Para mí es un sueño hecho realidad, me resulta increíble poder contribuir
humildemente al legado que me animó a emprender este camino. Espero que disfrutéis
admirando las imágenes del interior del circo, el lugar donde nace la magia. Coged un
rotulador, si os apetece, ¡y dejad que vuestros sueños alcen el vuelo!
Natalie Nourigat Walt Disney Animation Studios
T_10235452 DUMBO. Tesoros de animacion.indd 3 22/1/19 12:31
W
W4
Tesoros de la animación
T_10235452 DUMBO. Tesoros de animacion.indd 4 22/1/19 12:32
W
W5
Dumbo
del largo pico de cada una colgaba un pequeño fardo. Al sobrevolar el circo, los dejaron caer, uno a uno, y todos descendieron en el aire como hermosos paracaídas blancos. Llevaban dos cachorritos de oso pardo para mamá Osa, que los agarró con sus patas y los abrazó con fuerza, y un cangurito para la señora Canguro, que saltó directo a la bolsa de mamá con expresión de alegría.
La
as cigüeñas cruzaron el cielo estrellado, y
T_10235452 DUMBO. Tesoros de animacion.indd 5 22/1/19 12:32
W
W6
Tesoros de la animación
¡CHOOOF! Un bebé hipopótamo cayó en el estanque junto a su mamá, que dormía. Cinco cachorros de tigre se revolcaron por el suelo de la jaula y con el hocico buscaron su ración de leche. Una jirafa bebé llegó hasta su feliz mamá con las piernas temblorosas.
Mientras tanto, la señora Jumbo, la elefanta, observaba el cielo, impaciente y esperanzada, con la trompa levantada. Esperaba un fardo para ella, pero no llegaba...
T_10235452 DUMBO. Tesoros de animacion.indd 6 22/1/19 12:32
W
W7
Dumbo
T_10235452 DUMBO. Tesoros de animacion.indd 7 22/1/19 12:32
W
W8
Tesoros de la animación
A la mañana siguiente, el circo se preparó para partir en medio de un gran ajetreo. Camellos, osos, canguros, cebras, hipopótamos y jirafas empezaron a subir al tren. Los elefantes entraron los últimos, en fila india, agarrando con la trompa la cola del que iba delante.
La señora Jumbo se detuvo un momento antes de subir y miró al cielo: todavía tenía esperanzas.
T_10235452 DUMBO. Tesoros de animacion.indd 8 22/1/19 12:32
W
W9
Dumbo
Cuando el último elefante subió al vagón, las puertas se cerraron y el maestro de ceremonias gritó:—¡Todo el mundo a bordo! ¡Vámonos!
—¡Vámonos! —contestó el tren del circo, que se llamaba Casey Jr., soltando pequeñas nubes de humo blanco por su chimenea.
Chucu-chucu, chucu-chucu... Casey Jr. avanzó un poco y de pronto retrocedió, haciendo que los vagones chocaran entre sí. Cuando la sacudida llegó al último vagón, el tren finalmente arrancó y, con un «¡Yuju!» emprendió la marcha.
T_10235452 DUMBO. Tesoros de animacion.indd 9 22/1/19 12:32
