October 27, 2019 • Thirtieth Sunday in Ordinary Time
SOLEMNITY OF
ALL SAINTSLord, this is the people that longs to see your face.
Psalm 24
TO BE SAINTS
IS NOT A
PRIVILEGE
FOR A FEW,
BUT A VOCATION
FOR EVERYONE.
POPE FRANCIS
Saint Peter Roman Catholic Church
A parish of the Diocese of Columbus
6899 Smoky Row Road, Columbus, Ohio 43235 Parish Office: 614-889-2221 • PSR Office: 614-889-1407
Fax: 614-889-6612 www.stpetercolumbus.com
Parroquia de San PedroPERSONALReverend Mark Summers, Pastor ext. 113 [email protected]
Reverend Mr. Phil Paulucci, Deacon ext. 110 [email protected]
Reverend Mr. Joseph Schermer, Deacon (Retired) [email protected]
Fr. Joseph Klee, Hispanic Ministry (614) 294-7702 [email protected]
Mr. Jeff Brown, Director of R.C.I.A. [email protected]
Debbie Brennan, Director of Music 747-1361 [email protected]
Reverend Mr. Tom Phillips, Business Manager ext. 112 [email protected]
Jennifer Biesecker, Parish Secretary ext. 100 [email protected]
Elizabeth Rodgers, Finance/PSR Secretary ext. 101 [email protected]
Jeannette Stone, Director of Religious Education ext. 102 [email protected]
Theresa Ervin, Assistant to DRE/Elementary Home Study Contact ext. 103 [email protected]
Noelle Heinze, Early Childhood Coordinator ext. 105 [email protected]
Bill Salmons, Maintenance Manager ext.107
Terry Edwards, Parish Maintenance ext. 107
LAS CONFESIONESSe escucha la mayoría de los domingos, 4:00-4:50 p.m., y con cita previa. Por favor llame a la oficina al 889-2221.
Su Corazón, Nuestro Hogar
ARTICULOS DE BOLETINSi desea que los artículos que se consideran para el boletín, por
favor envíe por escrito el lunes, a las 12:00 horas, 14 días antes de su publicación para jbiesecker@
stpetercolumbus.com.
Lunes Eph 2:19-22; Lk 6:12-16
Martes Rom 8:18-25; Lk 13:18-21
Miercoles Rom 8:26-30; Lk 13:22-30
Jueves Rom 8:31b-39; Lk 13:31-35
Viernes Rv 7:2-4, 9-14; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a
Sabado Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11
Domingo Wis 11:22–12:2;
2 Thes 1:11–2:2; Lk 19:1-10
Lecturas de la semana
3 de Noviembre:Sobres ........................................$ 4,954.00Cheques Sueltos ........................$ 2,252.00Dinero Suelto ............................$ 203.00
TOTAL .....................................$ 7,409.00
Esta semana la colección
LWC Para la Próxima Semana – 2/3 de Noviembre
Disponible: Dianne HooverEspañol: Dago Mosquera, Laura Monsalvo
Ministros Litúrgicos – 2 y 3 de NoviembreTrigesimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario
LECTORES SERVIDORES MINISTROS DE EUCARISTIA
2 de Noviembre5:30 p.m.
Cindy Ferrara,Rod Tomczak
Todd Newkirk,Simon Newkirk, Cassandra Lisko
Maureen Luis, Tom Prem, Mary & Jeff Lykens, Ken Rosselet, Joy Culp, Linda Madej,
Carol Gillespie
3 de Noviembre8:00 a.m.
Melanie Myers,Jeff Simpson
Paul Hollern,P.J. Hollern,
Isabelle Bradley
Andrea Bradley, Dianne Hoover, Danielle& Vince Stinnett, Anastasia & Joe Rayen,
Gary & Lois Drenik
3 de Noviembre9:30 a.m.
Smily Gillig,Susan Salsbury
Luke Racke,Christina Racke,Rowan Fleming
Debbie Christopher, Laura Gast, Carolyn Gasiorek, Joanne Middendorf,
Joe Morris, Mary O’Rourke, Beverley Wynne, Diane Rosko, Pete Joodi, Sandy St. Cyr,
Mick & Beth Ann Ball
3 de Noviembre11:30 a.m.
Bryan Inderhees (both readings)
Jeremiah Hohn,Liliana Hohn,
Available
Marie Metcalf, Kathy Kienle, Jason Waters, Carl & Lynn Estock, Lee Fledderjohann,
Available
Todos los Santos-Todas las Almas –31 de Octubre-2 de Noviembre
LECTORES SERVIDORES THURIFER MINISTROS DE EUCARISTIA
31 de Octubre7:30 p.m. Available
Malcolm Montoney,Carol Gillespie,
Linda MadejTimothy Montoney Available
1 de Noviembre8:00 a.m. Available Carol Gillespie,
Available Linda Madej Available
1 de Noviembre7:30 p.m.
Kristen Schmoll,Ronna Burton Available Jodi Hatherly Available
2 de Noviembre10:30 a.m.
Kristen Schmoll,Karen Fuller
Linda Madej,Carol Gillespie,
AvailableAvailable
◆ EL BAUTISMO – Bautismos están programadas regularmente SALVO durante la Cuaresma: (1) En la misa de 11:30 a.m. el primer domingo de cada mes. (2) A las 12:30 p.m. el tercer domingo de cada mes y el segundo domingo de Pascua. Hay una clase de Pre-bautismo (en Inglés), el tercer martes de cada mes a las 7:00 p.m. en el Salón Rojo. Los padres deben inscribirse antes de la clase. Hay una clase Pre-Baptism (en español) sobre el último miércoles de cada mes a las 6:30 p.m. en el Salón Azul. No habrá bautismos durante la Cuaresma.
◆ EL MATRIMONIO, las parejas de novios debe hacer una cita con uno de los sacerdotes o diáconos por lo menos seis meses antes de su boda. Pre-Cana y participación en el programa Enfoque. Sólo el sacerdote o diácono que será testigo el matrimonio puede establecer la fecha.
◆ MINISTERIO DE LOS ENFERMOS, s i es tán programados para ser hospitalizado, por favor llame antes de su admisión o póngase en contacto con el sacerdote después de la Misa para recibir el Sacramento. Por favor notifique a la Rectoría cada vez que un miembro de su familia o de un vecino es hospitalizado para que los sacerdotes y los diáconos pueden visitar. Los capellanes de las necesidades sacramentales de los pacientes. Por favor notifique a la parroquia si alguien se limita a casa y se debe visitar por el cura.
◆ PARROQUIA MIEMBROS, nuevos miembros, por favor pase por el Centro de Bienvenida domingo, de 9:00 a.m.-1:00 p.m. o la Oficina de la Parroquia entre las 9:00 de la mañana hasta las 4:00 p.m., lunes, y las 9:00 a.m. – mediodía del jueves. En Español los miembros que asisten a las 7:00 p.m. con una Misa, en el Centro de Bienvenida después de la Santa Misa.
◆ RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA) – Las clases se imparten aquí desde el otoño hasta la primavera jueves por la noche para aquellos con fluidez en Inglés. Aquellos con fluidez sólo en español se llevará instrucción en San Esteban el mártir Parish. Póngase en contacto con el diácono Jeff Brown en [email protected] para obtener más información o para entrar en nuestro programa.
27 de Octubre del 2019 – Trigesimo Domingo del Tiempo Ordinario
Su Corazón, Nuestro Hogar
Lunes – Santos Simon y Judas, Apostoles 8:30 a.m. Domiciano Miranda
Martes – Dia de la Semana 8:30 a.m. Artemio Peña
Miercoles – Dia de la Semana 8:30 a.m. Robert y Dorothea Boué
Jueves – Dia de la Semana 8:30 a.m. Por los miembros fallecidos de la familia Bruney
Vigilia de Todos los Santos 7:30 p.m. Intenciones de los niños en el Orfanatorio
Primer Viernes – Dia Santo de Obligacion Todos los Santos 8:30 a.m. George Brooks 6:00 p.m. (Español) Por los padres
del Sr. & Sra. Diatta Francois & Marthe; Francois & Elizabeth 7:30 p.m. Los feligreses de San Pedro
Primer Sabado – Conmemoracion de Todos los Fieles Difuntos 9:00 a.m. Angelina Pagilagan 10:30 a.m. Feligreses de San pedro
Trigesimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario 5:30 p.m. Los feligreses de San Pedro 8:00 a.m. George R. Foeller 9:30 a.m. Margery & Noah Pitts 11:30 a.m. Don Denny 5:00 p.m. (Español) Intenciones de la familia de Arthur Handshy
Intenciones de la Misas del 28 de Octubre al 3 de Noviembre
AMONESTACIONES DE BODA: Kerry Speed y Kristen Barone el 9 de Noviembre en la iglesia de la Resurrecion en New Albany (2 de 3)
OCTUBRE ES ELMES DE RESPETO A LA VIDA: “Cristo nuestra esperanza en cada etapa de lavida.”
DÍA SANTO DE OBLIGACIÓNEL DÍA DE TODOS LOS SANTOS es un Día Santo de Obligación. Marque sus calendarios y haga planes para asistir a misa el viernes 1 de noviembre. Las misas comienzan el jueves 31 de octubre a las 7:30 p.m. con una misa de vigilia. Las misas del viernes son a las 8:30 a.m .; 6:00 p.m. (en español); y las 7:30 p.m.LA CONMEMORACIÓN DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS. El sábado 2 de noviembre es el Día de Todas las Almas. Nuestra misa anual de duelo es a las 10:30 a.m. con otra en español a las 2:30 p.m. También habrá la misa del primer sábado a las 9:00 a.m.
EL HORARIO DE AHORRO DE ENERGIA TERMINA con venganza el próximo fin de semana. Recuerde, cuando se despierte el domingo 3 de noviembre, el tiempo habrá “retrocedido” y los horarios de misa seguiran como siempre.
LA MISA ANUAL DE DUELO DE LA PARROQUIA se celebrará en la Fiesta de Todas las Almas, el 2 de noviembre a las 10:30 a.m. Los feligreses que han tenido el funeral de un ser querido en St. Peter’s o que han perdido a su cónyuge o hijo desde el 1 de noviembre del 2018 y cuyo funeral se celebró en otro lugar están invitados a llevar una de las velas azules de ofrecimiento que se encenderán durante la misa. Las velas de ofrecimiento rodearán la pila bautismal y podrán recogerse después de la misa.Si ha fallecido un cónyuge, padre o hijo desde el 31 de octubre del 2018 y no fue enterrado de la parroquia de San Pedro, llame a la oficina al 614-889-2221, ext. 100, e informar a Jennifer de su nombre para que puedan ser recordados en la misa de duelo.
LOS FELIGRESES ESTÁN INVITADOS a escribir los nombres de los miembros de la familia y otros seres queridos que han muerto desde el 1 de noviembre del 2018 en nuestro libro parroquial de los nombres de los muertos. También pueden inscribirse otros que hayan muerto en los últimos años cuyos nombres aún no se hayan registrado en el Libro. No vuelva a grabar los nombres ingresados anteriormente. Este libro se colocará cerca del altar durante el mes de noviembre con un recuerdo especial de esas almas. Durante octubre, el Libro permanecerá en el centro del espacio de reunión.
¿YA TE REGISTRASTE EN FORMED? Si no, por favor hazlo. ¡Es gratis para todos los feligreses de San Pedro! Vaya a www.formed.org y regístrese con la Iglesia de San Pedro al 43235. Recomiendo comenzar con PRESENCE: El misterio de la Eucaristía.
LA SEMANA NACIONAL DE CONCIENCIACIÓN DE VOCACIONES es del 3 al 9 de noviembre.
Actividades Parroquiales
A LOS CABALLEROS DE COLÓN LES GUSTARÍA INVITARLE a rezar el Santo Rosario con nosotros entre las misas de las 9:30 y las 11:30. Las oraciones comenzarán a las 10:50 en los bancos delanteros de la iglesia.
NOCHE DE PELÍCULA: EL ENGAÑO DE LA EUTANASIA: Únase a nosotros el 28 de octubre del 2019 para una película y una sesión de discusión presentada por Greater Columbus Right to Life de 6:15-7:30 p.m. en el salon azul. El experimento de 15 años de Bélgica con la eutanasia ha ido terriblemente mal. Esta película es una advertencia grave para el resto del mundo. El engaño de la eutanasia es un documental de una hora que presenta testimonios poderosos de Bélgica y más allá, de aquellos devastados por la falsa ideología del “asesinato misericordioso”. La película pretende exponer tres engaños principales sobre la muerte asistida por un médico: Primero, que la eutanasia y el suicidio asistido son una forma de compasión. El segundo es el mito de la autonomía: que las decisiones tomadas entre el médico y el paciente operan en el vacío. Y, por último, las “salvaguardias” del gobierno realmente pueden proteger a los vulnerables. RSVP solicitado en www.gcrtl.org/euthanasia-deception o llamando al 614-734-0858.
BABY SHOWER DE OTOÑO: El Comité de Servicios Comunitarios patrocinará el Baby Shower Anual de Otoño el fin de semana del 26 y 27 de octubre. Esta colecta beneficia al Centro de Salud de Decisión del Embarazo, que brinda servicios en apoyo de la santidad de la vida humana. Las etiquetas para los artículos sugeridos estarán disponibles en el Gathering Space el fin de semana del 19 y 20 de octubre. También son bienvenidas las prendas de maternidad ligeramente usadas. Las donaciones se pueden llevar al espacio de reunión antes de las misas el fin de semana del 26 y 27 de octubre. También se necesitan voluntarios para entregar la colección al PDHC en Cleveland Ave (cerca de la intersección en 161) el 28 de octubre por la mañana (solo será tomar alrededor de una hora, saliendo de la iglesia alrededor de las 9:00). Si puede ayudar o tiene alguna pregunta, comuníquese con Kathleen McGraw ([email protected]).
COLECCION DE MATERIALES DEL COMITÉ DE SERVICIOS COMUNITARIOS: El Comité de Servicios Comunitarios de St. Peter organiza ocho colecciones cada año. Estas colecciones benefician a varias organizaciones locales que atienden a los necesitados en nuestra comunidad. Para que pueda planificar con anticipación, las fechas decolectas para el 2019-2020 estas se enumeran a continuación. ¡¡Gracias por su continua generosidad!! 2019 2020
• 26-27 de octubre: Baby Shower de otoño • Enero (todo el mes): suéteres para personas mayores• 14-15 de diciembre: Adopta un niño • 14-15 de marzo: Campaña de comida cuaresmal • 2-3 de mayo: Baby Shower de primavera • 6 y 7 y 13 y 14 de junio: calcetines y ropa interior
TALLER “MIS ÚLTIMOS DESEOS” los feligreses pueden inscribirse y asistir al taller “Mis últimos deseos”, que se enfoca en la planificación del final de la vida.TEMAS: * Testamentos en vida, cuidado de la salud Poderes, poderes notariales – Mark Huddy * Selección de un cementerio – Laura Favret * Planificación de arreglos funerarios – Robert Egan * Planificación de la liturgia fúnebre – p. Mark Summers * Disposición de la propiedad – Mike O’Reily, Ron RowlandEl programa no tiene costo, pero se solicita el registro para que se puedan hacer planes para materiales y refrigerios. Llame a la Secretaria de la parroquia, Jennifer Biesecker, al 614-889-2221 o regístrese en el Centro de bienvenida para registrarse en este programa.
PATROCINADOR: Comité de Donaciones Planificadas de la Iglesia Católica Romana de San PedroCUÁNDO: sábado 16 de noviembre de 2019 HORA: Registro 9:30-9: 45; Programa 9: 45-11: 45DONDE: Salon azul Iglesia Católica Romana de San Pedro
LA CADENA DE ORACIÓN DE SAN PEDRO está aquí para ofrecer oraciones intercesoras por usted y sus seres queridos. Si usted o alguien que usted conoce necesita oración, comuníquese con Kara Prem en [email protected] para que lo agreguen a la lista. Además, si estaría dispuesto a ser miembro de la Cadena de Oración de San Pedro y orar por quienes lo solicitan, comuníquese también con Kara.
ESTUDIO BIBLICO EN ST. PETER ocurre todos los jueves por la mañana a las 9:30 a.m. en el salon rojo, de septiembre a mayo. ¡Todos son bienvenidos! Únase a nosotros mientras exploramos una variedad de temas interesantes en nuestro estudio histórico y literario de las Escrituras. Contacte a: Angela Burdge 614-876-5935. ahora, estan leyendo juntos, “Jesús: una aproximación histórica” por José Antonio Pagola
EL ESTUDIO BÍBLICO PARA CHICAS DE S T. PETER “EXHALE” COMENZARÁ el 4 de noviembre de 7 a 8:30 p.m. Ubicación: Panera Bread, 2750 Martin Road, Dublin, OH 43017. ¡Las niñas de 9º a 12º grado pueden unirse a nosotros para una gran discusión, oración, compañerismo y deliciosa comida de Panera! El costo para participar es de $ 14 por libro; ¡además traiga dinero extra para comprar golosinas o bebidas!Las mamás también son bienvenidas a participar, pero deben haber completado los requisitos de un entorno seguro y completar un formulario de voluntariado parroquial. Es un estudio de 6 sesiones, y nos reuniremos dos veces al mes según los horarios de todos. Este estudio de la Biblia se enfocará en la paz interior y en encontrar un ritmo cuando se trata de nuestra fe. ¡Póngase en contacto con [email protected] para registrarse, o si tiene alguna pregunta!
La letal y peligrosa práctica del suicidio asistido es ahora legal en cinco estados (Oregón, Washington, Vermont, California y Colorado) y el Distrito de Columbia, la capital de nuestra nación.1 Con renovado impulso y mucho dinero, los proponentes del suicidio asistido llevan a cabo una agresiva campaña en la nación para promover leyes, propuestas electorales, litigios y publicidad, focalizándose en los estados que consideran más susceptibles a su mensaje. Algunas encuestas indican que, aunque el público es receptivo al concepto general del suicidio asistido, cuando se informa de los peligros que lo acompañan, especialmente para las personas pobres, ancianas, discapacitadas o sin acceso a una buena atención médica, cambia de opinión y rechaza la práctica. Estas son las principales razones para oponerse al suicidio asistido.
U N A M E Z C L A M O R T A L C O N N U E S T R O S I S T E M A D E A T E N C I Ó N D E S A L U D M O T I V A D O P O R E L L U C R O• En Oregón y California, algunos pacientes han recibido
la noticia de que su seguro médico pagará el suicidio asistido, pero no pagará el tratamiento que pueda mantenerlos con vida.2 y 3
P O N E A L A S P E R S O N A S V U L N E R A B L E S E N R I E S G O D E A B U S O Y C O E R C I Ó N• Una vez que se han prescrito fármacos letales, las leyes
de suicidio asistido no imponen ningún requisito para comprobar que los fármacos se tomen libremente ya que no se requieren testigos al momento de la muerte. A pesar de un sistema de informes diseñado para pasar por alto los abusos, existen informes de influencia indebida en Oregón.4
• Según estimaciones federales, una de cada diez personas mayores son víctimas de abuso.5 Poner fármacos letales en manos de abusadores genera un mayor riesgo para las personas mayores.
• A menudo, las leyes de suicidio asistido permiten que uno de los dos testigos de la solicitud de fármacos letales sea un heredero del patrimonio del paciente, que podría alentar o presionar al paciente para que solicite fármacos letales y luego ser un testigo de la solicitud.
D E F I N I C I Ó N P E L I G R O S A M E N T E A M P L I A D E E N F E R M E D A D T E R M I N A L• Normalmente, las leyes de suicidio asistido parecen
limitar la elegibilidad a los pacientes con esperanza de vida de seis meses, pero no distinguen entre las personas que morirán en el lapso de seis meses con tratamiento o sin tratamiento. Esto significa que los pacientes con enfermedades tratables como diabetes, enfermedad respiratoria o cardiaca crónica o con discapacidades que requieren asistencia ventilatoria, son todos elegibles para fármacos letales porque morirían en el lapso de seis meses sin el tratamiento que normalmente recibirían.
E L D O L O R N O E S L A C U E S T I Ó N P R I N C I P A L• El dolor no tratado no está entre las principales razones
para tomar fármacos letales. Según informes estatales anuales oficiales, en 2016, el 90% de los pacientes de Oregón que buscaban fármacos letales dijeron que lo hacían porque se encontraban “menos capaces de participar en actividades que hacen la vida agradable” y estaban “perdiendo autonomía”, y el 49% citaba ser una “carga” para la familia, amigos o cuidadores. Y en Washington, el 52% citó ser una “carga” como razón, mientras que solo el 35% citó preocupación por el dolor.
N O S E R E Q U I E R E N I N G U N A E V A L U A C I Ó N O T R A T A M I E N T O P S I Q U I Á T R I C O S• A pesar de la literatura médica que muestra que casi el
95% de los que cometen suicidio tenían una enfermedad psiquiátrica diagnosticable (generalmente depresión tratable) en los meses precedentes al suicidio,6 el médico que prescribe y el médico elegido por el paciente para dar una segunda opinión son libres de decidir si remiten a pacientes con tendencias suicidas a alguna forma
Principales razones para oponerse al suicidio asistido
6 H. Hendin, M.D., Seduced by Death: Doctors, Patients, and Assisted Suicide (Nueva York: W.W. Norton, 1998): 34-35.
7 Or. Rev. Stat. § 127.825; Wash. Rev. Code § 70.245.060.
8 Vea H. Hendin y K. Foley, “Physician-Assisted Suicide in Oregon: A Medical Perspective”, 106 Michigan Law Review 1613-45 (2008) en 1623-4; disponible en https://docs.google.com/file/d/0BwDPETL1NP
nAMmFjZTNjNzctOGU4NS00MTUwLTgxZjAtM2I4NDhlMjA2OTFj/
edit?hl=en&pli=1.
9 “Vermont VNA Seeking to Identify Causes of State’s Low Hospice Utilization Rates”, Hospice and Palliative Care News, 29 de abril de 2015, en http://healthrespubs.com/hospice-and-palliative-care-
news/2015/04/29/vermont-vna-seeking-to-identify-low-hospice-
utilization-rates/. J. Ballentine et al., “Physician-Assisted Death Does Not Improve End-of-Life Care”, Journal of Palliative Medicine 19 (2016): 1-2.
de terapia psicológica. Según el informe anual oficial de Oregón, entre 2013 y 2016, menos del 4% de los pacientes que murieron con arreglo a su ley de suicidio asistido habían sido remitidos a terapia para verificar si presentaban “deterioro de la capacidad de juicio”.
• Si se proporciona terapia a pacientes que buscan suicidio asistido, su objetivo no es tratar el trastorno subyacente o la depresión; es determinar si el trastorno o la depresión está “causando deterioro de la capacidad de juicio [cursivas añadidas]”.7 Los médicos o el terapeuta pueden decidir que, puesto que la depresión es “una respuesta completamente normal” a la enfermedad terminal, la capacidad de juicio del paciente deprimido no se ha deteriorado.8
A M E N A Z A E L A V A N C E D E L C U I D A D O P A L I A T I V O• Existe evidencia convincente de que la legalización del
suicidio asistido socava los esfuerzos para mantener y
mejorar el buen cuidado de los pacientes que se acercan al final de la vida, incluidos pacientes que nunca quisieron suicidio asistido.9
F O M E N T A L A D I S C R I M I N A C I Ó N• El suicidio asistido crea dos clases de personas: aquellas
en que gastamos cientos de millones de dólares cada año para prevenir su suicidio y aquellas cuyo suicidio ayudamos y tratamos como un bien positivo. Eliminamos armas y fármacos que pueden causar daño a un grupo, mientras que entregamos fármacos mortales al otro, estableciendo otro tipo más de discriminación con amenaza para la vida.
Hay muchas más razones por las que legalizar el suicidio asistido es una idea mala y peligrosa. Para mayor información, visite www.usccb.org/toliveeachday y www.
patientsrightsaction.org.
1 El más alto tribunal de Montana, aunque sin legalizar oficialmente la práctica, sugirió en 2009 que podría permitirse bajo ciertas circunstancias.
2 Susan Harding, “Health Plan Covers Assisted Suicide But Not New Cancer Treatment,” KVAL News (publicado el 31 de julio de 2008, actualizado el 30 de octubre de 2013) (donde se señala que el Plan de Salud de Oregón pagará la cobertura de la quimioterapia que cura el cáncer, pero no los fármacos de quimioterapia que pueden prolongar la vida); Jennifer Popik, “Terminally Ill Oregon Patients Denied Treatment but Reminded They Can Choose Physician-Assisted Suicide” (julio de 2008), disponible en http://www.nrlc.org/archive/news/2008/NRL08/Oregon.html.
3 Bradford Richardson, “Assisted-Suicide Law Prompts Insurance Company to Deny Coverage to Terminally Ill California Woman,” Washington Times (20 de octubre de 2016), http://www.washingtontimes.com/news/2016/
oct/20/assisted-suicide-law-prompts-insurance-company-den/.
4 En un caso, una mujer con cáncer cometió suicidio con asistencia médica aunque tenía demencia, fue encontrada mentalmente incompetente por los médicos, y tenía una hija ya mayor descrita como “algo coercitiva” en insistirle en el suicidio. Hendin & Foley, Physician-Assisted Suicide in Oregon, supra en 1626-27.
5 Lachs, Mark S., M.D., M.P.H., y Karl A. Pillemer, Ph.D. “Elder Abuse”. Editado por Edward W. Campion, M.D. The New England Journal of Medicine 373 (12 de noviembre de 2015): 1947-1956. DOI: 10.1056/NEJMra1404688. http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/
NEJMra1404688
Foto de la tapa: KenDrysdale/iStock/Thinkstock. Utilizado con permiso. Se reservan todos los derechos. Iconos: Pictogramas Entypo de Daniel Bruce—www.entypo.com. Se usan con permiso. Copyright © 2017, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, D.C. Se reservan todos los derechos.
Vea, baje o pida los materiales pro vida de los obispos de EE. UU. enW W W . U S C C B . O R G / R E S P E C T L I F E * *solo en inglés
U N I T E D S T A T E S C O N F E R E N C E O F C A T H O L I C B I S H O P S Secretariat of Pro-Life Activities
People of Life | @usccbprolife | @ProjectRachelTen en cuenta que todos los medios de comunicación
que figuran arriba sólo están en inglés.
¿DISFRUTA TRABAJAR CON FLORES? ¡El Equipo de Arte y Medio Ambiente de St. Peter te necesita! Sandy Romano, que ordenó las flores y coordinó los esfuerzos del equipo durante los últimos siete años, podría necesitar ayuda en estas áreas. Desde ahora hasta Navidad le gustaría trabajar con algunos feligreses que deseen sucederla. Si desea explorar la oportunidad de unirse a nuestro Comité de Arte y Medio Ambiente de la Iglesia y desempeñar un papel clave en sus actividades durante las diversas temporadas litúrgicas, comuníquese con la oficina parroquial.
EL CONSEJO PARROQUIAL DE S T. DE PETER está buscando candidatos actrivos para formar parte del Consejo de la Parroquia para el período 2020-2021. Como miembro del Consejo Parroquial, usted ayudará a enriquecer a nuestros feligreses y nuestra parroquia buscando activamente la opinión de la comunidad parroquial y asegurando que las ideas se comuniquen. Puede nominar a un compañero feligrés o usted mismo utilizando los formularios que se encuentran en el mostrador de bienvenida desde ahora hasta finales de octubre. Los formularios de nominación se pueden colocar en el cuadro azul en el mostrador de bienvenida. Seleccionaremos a 4 nuevos miembros del Consejo en la misa de las 9:30 el domingo 10 de noviembre, sacando nombres de los nominados que hayan expresado interés en servir. La participación en el Consejo Parroquial brinda no solo una oportunidad de servir, sino también una oportunidad de crecimiento espiritual personal. Esperamos que considere este servicio.
¿ESTÁS BUSCANDO PONERTE EN FORMA? ¡El básquetbol para hombres en St. Peter es una gran oportunidad para conocer a otros en la parroquia y hacer ejercicio semanal! El baloncesto de recogida para hombres será la mayoría de los domingos, desde mediados de septiembre hasta principios de mayo, de 7 a 9 P.M. En el gimnasio McEwan. Algunos domingos estarán fuera debido a días festivos o eventos ya programados en el gimnasio. Póngase en contacto con Rick Monnier para obtener más información o unirse a la lista de contactos: [email protected] 614-390-8779.
LAS CLASES DE PRE-CANA EN ESPAÑOL serán los sábados por la mañana de 9 a 11 a.m. en el salon rojo el 11/9, 11/16, 11/23, y en un aula del Centro McEwan el sábado, 30/11/19. Como continuación / conclusión de esta serie Pre-Cana, tendremos las (2) clases de español de Planificación Familiar Natural en español, el sábado 12/14 y el 12/21, de 9 a 11 a.m.en el salon rojo. Por favor regístrese antes del 1 de noviembre con el p. Klee en [email protected]
Escuela de Religion Parroquial
OFICINA DE PSRMAESTROS SUBSTITUTOS Y AUXILIARES todavía se necesitan para todos los niveles y horarios.
NECESIDAD URGENTE DE PROFESOR DE JUNIOR HIGH LOS MIERCOLES POR LA TARDE. Por favor considere en oracion voluntariarse y contacte a la Oficina de PSR si Dios lo está llamando a este importante ministerio.
BEBES Y NIÑOS PEQUEÑOSCUIDADO PARA BEBES Y NIÑOS PEQUEÑOS (hasta los tres años) está disponible en el Salón Rojo durante la misa de las 9:30. Los padres deben llegar al menos diez minutos antes para registrar a sus hijos en el Salón Rojo para participar en el programa. Si tiene alguna pregunta o inquietud, o desea ser voluntario, comuníquese con Noelle Heinze, Coordinadora de la primera infancia al 614-889-1407 o [email protected].
INFANCIA TEMPRANAPARTICIPACIÓN EN LAMISA DE LOS NIÑOS DE KINDER: Hoy es la participación en la misa de los niños de kinder. Todos los estudiantes de Kinder se reportarán en el espacio de reunión de la Iglesia para asistir a misa como clase.
CAMBIO DE HORA: El próximo domingo la hora “¡Retrocederá!” Cambiará sus relojes antes de dirigirse a la clases y misa de 9:30.
REUNIÓN OBLIGATORIA DE VOLUNTARIOS DE LA EC: El próximo domingo después de las clases, a las 10:45 a.m., en la sala de conferencias.
PSR PRIMARIAEL ENFOQUE EN QUINTO GRADO: los estudiantes de quinto grado recientemente comenzaron una unidad sobre la Trinidad, el misterio central de la fe y la vida cristiana. También aprendieron que cada vez que hacemos la Señal de la Cruz, recordamos que la Trinidad está con nosotros, protegiéndonos y guiándonos a vivir como lo hizo Jesús. Profundizaron su comprensión de la Trinidad al expresar en dibujos sus ideas sobre el misterio de Dios y al revisar
partes del Rito del Bautismo para Niños. ¡Qué hermosa manera de afirmar nuestra fe!Continuaremos reuniéndonos todos los lunes de octubre y noviembre de 4:45-6:00 p.m. y de 6:15-7:30 p.m.
JUNIOR HIGH PSR Y ADOLESCENTES RICAPSR JUNIOR HIGH Y ADOLESCENTES RICA continuarán reuniéndose todos los miércoles de Octubre y Noviembre de 7: 15-8: 30. La única excepción es que no tenemos clases el miércoles 27 de noviembre, el día antes del Día de Acción de Gracias.
Actividades Diocesanas y de la Iglesia Universal
FLU SHOT CLINICWhat: Free Flu Shots for those who cannot afford the immunization.When: Sunday, November 3 after the 5:00 p.m. Mass.Where: Outside the Blue Room.
CLÍNICA MÉDICA GRATUITA: cuarto martes del mes (excepto diciembre) a las 6 p.m. y el segundo sábado del mes, 9 a.m. Ubicado al otro lado de la calle de St. Peter’s en Smoky Row Brethren Church. Para más información: www.linworthroadchurch.com, [email protected], o 614-442-5722. Próximas fechas de la clínica: martes 22 de octubre (6:00 p.m.), Sabado 9 de Noviembre (9:00 a.m.).
PREPARADOS PARA EL VERDADERO AMOR: EVENTO PARA ADULTOS JOVENES: Se invita a los adultos jóvenes de la parroquia a que se unan a nosotros para Preparado para el Amor Verdadero, en el Centro Bryce Eck el 29 de octubre, de 6:30 a 8:30 p.m. para aprender sobre madurez y citas saludables. La noche incluirá postre, una charla de testigos de una pareja casada, una charla de un consejero católico y tiempo para preguntas y respuestas con el panel de oradores. Se entregará una herramienta de reflexión a los asistentes, con una guía de discusión en grupos pequeños disponible para los líderes parroquiales para mantener la conversación. Comuníquese con Catherine Suprenant ([email protected]) si tiene preguntas.
REUNIÓN TRIMESTRAL DE REGISTRO DE LA SOCIEDAD CATÓLICA: La reunión trimestral de otoño de Registro de la Sociedad Católica se llevará a cabo a la 1:00 p.m. el domingo 10 de noviembre en St. Therese’s Retreat Center, 5277 E. Broad St. en Columbus. Nuestro presentador será Mons. William A. Dunn. Su charla se titula “Recuerdos: Un cuarto de siglo de los obispos de Colón: 1958-1982. Viñetas y anécdotas”. Un almuerzo está disponible, pero se requiere una reserva. Los formularios de reserva y más detalles están disponibles en el Centro de bienvenida en el espacio de reunión. Las reservas deben recibirse antes del 1 de noviembre. Todos son bienvenidos. Para obtener más información, comuníquese con el presidente Mike Finn al 614-268-4166 o [email protected]
CONFERENCIA DE LA IGLESIA MILENARIA: Marque sus calendarios para el 17 de enero del 2020 en San Mateo en Gahanna para la Conferencia de la Iglesia Milenaria. La conferencia de un día es patrocinada por el Coordinador del Obispo para la Evangelización. Más información e inscripciones llegarán más tarde. El propósito es ayudar a formar el liderazgo de la parroquia para comprender, acoger y abordar las necesidades de los Millennials en nuestras parroquias.
SE INVITA AL PÚBLICO a un servicio en honor a los seres queridos fallecidos, que incluirá himnos corales, himnos congregacionales, lecturas de las Escrituras y reflexiones de recuerdo, esperanza y consuelo. La música inspiradora, bajo la dirección del director musical de St. Andrew Phil Lortz, incluirá a más de 50 miembros de los coros de St. Andrew, acompañados de instrumentos. El servicio de recordatorio se llevará a cabo a las 3 p.m. Domingo 3 de noviembre en la Iglesia Católica St. Andrew, 1899 McCoy Road en Upper Arlington. Seguido de refrigerios y compañerismo en el salón parroquial. Contacto: Phil Lortz, director musical de St. Andrew [email protected], 614-451-1839
FECHAS PARA 2019-2020 HABITACIÓN SUPERIOR MINISTERIO de Oración En la Iglesia de San Pedro y la Iglesia de Santa Juana de Arco
Iglesia de San Pedro – 6899 Smoky Row Road, Columbus, Ohio 43235 Viernes por la noche: 6 de diciembre, 28 de febrero, 20 de Marzo Reunión en Day Chapel a las 6:30 p.m.Iglesia de St. Joan of Arc – 10700 Liberty Road, Powell, OH 43065 Viernes por la noche: 15 de noviembre, 31 de enero, 17 de abril, 29 de mayo Reunión en el salón social a las 6:30 p.m.
Alabanza y adoración * compartir fe * enseñanza * ministerio de oración¡Próxima reunión el 15 de Noviembre en la Iglesia de San Pedro!
ALMUERZO CATÓLICO PARA HOMBRES. Kevin Lowry se dirigirá al Club de Almuerzo de los Hombres Católicos el viernes 1 de noviembre del 2019 después de la Misa del Día de Todos los Santos. Únase a nosotros el viernes, noviembre en la Iglesia de San Patricio en el centro de Columbus para el almuerzo y la charla del Sr. Lowry sobre vivir la fe en el lugar de trabajo. El almuerzo de noviembre es patrocinado por RevLocal. Como es el Día de Todos los Santos, la Santa Misa (opcional) es a las 12:00 del mediodía. El almuerzo comenzará después de la misa y la charla del Sr. Lowry comenzará poco antes de la 1:00 p.m. Estacionamiento gratuito disponible en el estacionamiento de Columbus State Grant Avenue (25-S) al otro lado de la calle de St. Patrick. No se requieren reservaciones. $ 10 cubre el almuerzo y la reunión. ¡Traer un amigo! Para obtener información sobre el Club de almuerzos de hombres católicos, visite www.catholicmensministry.com/cmlc o comuníquese con Craig Heppner, presidente de CMLC [email protected].
EL CONSEJO DIOCESANO DE MUJERES CATÓLICAS (DCCW) organizará una mañana de reflexión el lunes 11 de noviembre en el Centro de Retiros St. Therese, 5277 E. Broad Street, Columbus. El tema del evento es “¿Es María una discípula digna de imitación?” Presentada por el padre Thomas Blau, OP, de la parroquia de San Patricio de Columbus. El costo es de $ 25 y el almuerzo está incluido; la fecha límite de inscripción es el 1 de Noviembre. Formulario de inscripción e información adicional disponible en www.columbuscatholic.org/diocesan-council-of-catholic-women. Póngase en contacto con la presidenta de DCCW, Katie Boesch, [email protected], 614-228-8601 si tiene preguntas.
CASA ABIERTA EN LA PREPARATORIA DE ST. CHARLES Domingo 3 de noviembre a la 1:00 p.m. para todos los niños de octavo grado y sus padres. La escuela preparatoria para hombres St. Charles de la diócesis, se encuentra en 2010 E. Broad Street.
PETER-W
ORTH
ING
TON
INSID
E ADS #941020-JT-9/24/19
CleanMaster Commercial SVC
Robert Getz, Parishioner614-290-4713
More than just a cleaning company.
1271 Edgehill Rd., Columbus, OH 43212www.fortnerinc.com
$6 off $30 total billexcludes tax and alcohol
Bienvenidos to Your Restaurant
3580 W. Dublin-Granville Rd., Columbus614-659-0279
FREE Pick-Up& Delivery
766-SPOTwww.dublincleaners.com
Creating Healing Experiences Since 18556699 N. High Street, Worthington • (614) 848-6699
Schoedinger.com
FAITHCOMMUNITY
EXCELLENCEBISHOPWATTERSON.COM
Quality OutdoorPower Equipment
Located in Powell,Sunbury and Marysville
VOSSBROS.SALES • RENTALS • SERVICE
NIDAY AUTOMOTIVE SERVICES, INC.
Domestic & ImportSpecializing in Mercedes-Benz193-B W. Olentangy St., Powell
614-798-1394Mark & Brian Niday
HRS CLEANING, LLC614-483-0464
[email protected] & Commercial
Free Estimates & Parishioner Discounts
CORDRAY ORTHODONTICS
For truly beautiful smiles™Powell 614.436.7761
cordrayorthodontics.com
Sawmill FloristFlowers For
All OccasionsCountywide Delivery
7370 Sawmill Road
614-798-0063
Jim Van Paepeghem
A Tradition of Excellence
(614) [email protected]
Please Patronize Our Advertisers. To Place An Ad, Please Call Dee Printing at 614-777-8700.
Family owned & operated for 50 years!Bobby Dawes • Bill Dawes • Mary Beth Culbertson
Columbus-Lancaster bobboyd.com
ARAN DELANEY614-949-2066www.AranDelaney.com
Parishioner and Knight of Columbus“May our home, O Holy Family truly become a domestic church.”
ALELUYA DE TODOS MODOS DESCUBRIENDO EL BIEN A PESAR DE LA ANSIEDADCharla de mujeres en St. Joan of Arc, Powell, Martes 5 de noviembre
a las 7:00 p.m. o Miércoles 6 de noviembre a las 9:30 a.m.Únase a las mujeres del programa de estudio bíblico Walking with Purpose en la iglesia de St. Joan of Arc en Powell para una charla de Lisa Brenninkmeyer, fundadora y directora principal de Walking with Purpose.
$ 15 por persona. Se recomienda reservar con anticipación: www.walkingwithpurpose.com/eventsLos programas de estudio bíblico Walking with Purpose se ofrecen actualmente en 25 parroquias de la Diócesis de Columbus. Para obtener más información sobre los estudios bíblicos de WWP y nuestros programas parroquiales, visite www.walkingwithpurpose.com.
St. Joan of Arc – 10700 Liberty Road South, Powell
CENA DE OTOÑO DEL CLUB DE MADRES DEL OBISPO WATTERSON: ¡GUARDE LA FECHA! El Club de Madres del Obispo Watterson quisiera invitar a las madres del pasado, presente y futuro a una noche de diversión y amistad en nuestra Cena de Otoño anual el jueves 14 de Noviembre a las 6:00 p.m. El registro está disponible ahora en bishopwatterson.com.
LA MISIÓN DE BISHOP WATTERSON HIGH SCHOOL es “Restaurar todas las cosas en Cristo al educar en la tradición católica a través de la oración, el servicio y el estudio”. Te invitamos a unirte a nosotros en nuestra Casa Abierta el domingo 24 de noviembre de 1: 00-3: 30 pm para aprender de primera mano cómo nuestra comunidad de fe vive esta misión. El diácono Chris Campbell, director de BWHS, hablará a las 2:00 p.m. bishopwatterson.com
DOMINICANA DE OHIO PRESENTARÁ DÍAS DE VISTA PREVIA EL SÁBADO 9 DE NOVIEMBRE. Todos los estudiantes de secundaria están invitados a asistir a los Días de Presentación de la Universidad Dominicana de Ohio de 9 am al mediodía el sábado 5 de octubre y el 9 de noviembre. Los eventos gratuitos darán lugar en el campus de ODU en 1216 Sunbury Road, Columbus. Los estudiantes tendrán la oportunidad de recorrer el campus, explorar las especialidades y aprender sobre los programas de honores y admisión temprana de ODU. Regístrese hoy en ohiodominican.edu/Preview.
CASA ABIERTA DE LA ESCUELA DE NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ para familias nuevas y futuras se llevará a cabo el domingo 10 de noviembre de 12: 30-2: 00pm. Esta es una oportunidad para que las familias que buscan escuelas en el año 2020-2021 vean a la escuela en acción, hablen con los maestros y descubran lo que OLP tiene para ofrecer. Nuestra Escuela Lady of Peace ofrece educación católica de calidad en un ambiente escolar pequeño para los grados K-8. Para obtener más información, comuníquese con la escuela al (614) 267-4535 o [email protected].
TORNEO 2019 DE EUCHRE Y NOCHE DE CHILI Sábado, 02 de noviembre 2019 | $ 25 por jugador o $ 175 por equipo de 8 e incluye: pulsera de torneo, chili y bebidas | Los premios para puntuación alta, la mayoría de los solitarios, mejor chili y mejor postre | Euchre Chili. Compañerismo. ¡Diversion! Regístrese en www.smaa-events.com. Asociación Atlética de St. Michael.. Evento ubicado en la Cafetería St. Michael.
Ple
ase
Pat
roni
ze O
ur A
dver
tise
rs..
. To
Pla
ce A
n A
d, C
all 6
14
-77
7-8
70
0.
9413
04 M
Z 1
0/17
/19
CG’S AUTO PAINT AND BODYForeign & Domestic Cars • Free Estimates
5431 Byers Circle(Between Sinclair Road & Indianola Avenue)
Chris Gallagher, Parishioner 614-436-8148
KATHY HOLCOMBE
MEMBER CBR25 MILLION
DOLLAR CLUBPARISHIONER
614-825-8843RES 614-885-6176www.herkathy.com
Rutherford Funeral Homesand Crematories “There is a Difference”
Powell Chapel Worthington Chapel 614-792-1471 614-885-4006
Pre-Need Funeral Planning Availablewww.rutherfordfuneralhomes.com
614-761-2020
10465 Sawmill Road, Powellwww.dublinmontessoriacademy.com
HEARING SYSTEMS& AUDIOLOGY, INC
Hearing Tests & Hearing Aids3837 Attucks Dr., Powellwww.echohearing.com 614-457-5848
John J. Parisi CPA, INC.Certified Public Accountants
8008 N. High Street, Ste. 100Individual, Partnership & Corporate Income Taxes
Accounting & Bookkeeping614-310-0506 www.parisicpa.com Parishioner
For Our Pickerington Location
For Our Worthington Location
1291 WORTHINGTON WOODS BLVD. WORTHINGTON, OH 43085
GENERAL PRACTICE
CIVIL LITIGATION
REAL ESTATE LAW
WILLS / TRUSTS / POA
P: (614) 436-6020 WWW.OREILLYLAWYERS.COM
BUSINESS LAW
PROBATE LAW
30 HILL ROAD SOUTH, SUITE B PICKERINGTON, OH 43147
GENERAL PRACTICE
CIVIL LITIGATION
REAL ESTATE LAW
WILLS / TRUSTS / POA
P: (614) 833-3777 WWW.OREILLYLAWYERS.COM
BUSINESS LAW
PROBATE LAW
500 W. Wilson Bridge Road, Worthington614-310-3772
2245 W Dublin Granville Road, Worthington, OH 43085
614-392-0960 • linworths.comPersonal Service/Locally Owned &
Operated/Free Local Delivery
Linworth’s Pharmacy
Linworth’s Pharmacy
* Same-Day Emergencies Welcome * Botox* Same-Day Porcelain Crowns * Implant Dentistry* Wisdom Teeth Extractions * Family Dental Practice
New Patient Special $135.00
Dr. Cheung, Hospital Trained Dentist, OSU Graduate
www.brightsmilepowell.com 614-706-1836
10250 Sawmill Pkwy • Powell, OH 43065614-789-6789 • www.drdopkiss.com
Jessica Dopkiss, ODMichael Dopkiss, OD
Dopkiss Eyecare
HOME • AUTOLIFE • BUSINESS
KERNAN INSURANCE AGENCY, INC.John Kernan, Agent
614-764-0121 • 800-718-2663 toll free614-764-0310 fax
9932 Brewster Ln., Powell, OH [email protected]
5925 Sawmill Rd, Dublin OH 43017(614) 717-9444 fiestadublin.com
$500 OFF $2500 TOTAL BILL. Excludes Alcohol
It’s Time to Taste the Fiesta!Family Mexican
Restaurant
NorthAustin Goare
Sales Associate
[email protected] 870 High St., Worthington, OH 43085
Each Office Independently Owned and Operated
5074 N. High St. www.HearOhio.comMary Lou Luebbe
Doctor of Audiology/Patron of Parishes
LuebbeHearing
How Can Better Hearing Improve Your Life? Find out for FREE!
Call614-356-8069
dublin DANCE centre& GYMNASTICS
dublindance.com614-761-2882
B-DRY WATERPROOFINGSYSTEM
Wet Basement or Crawl Space?For a Free,
No Obligation, Evaluation
Call 614-792-2027 or 1-800-563-BDRY (2379)
The only permanent...“Once & Forever Solution”
Michael J. Roggow
CELEBRATING60 YEARS IN BUSINESS
HEATING AND COOLINGRESIDENTIAL • COMMERCIAL
Gas • Oil • Electric • Heat Pumps • Humidifiers1296 Dublin Road www.favret.com 614-488-5211
“We Welcome New Patients!”
614-885-4754 www.drlordo.com
Trent D. Albright, M.D.89 E. Wilson Bridge Rd. 614-885-8833Worthington, Ohio www.worthingtoneye.com
Each office independently owned & operated
THE MASON TEAMDirect: 614-668-6043 Team: 614-410-0906
Marilyn Mason,Lifetime
Achievement Award
Recipient Parishioner
JACK L. WOODSPLUMBING
The Trusted Name in Plumbing Repairs
and Remodeling“HOUSE OF
WATER HEATERS”
882-9700OH Lic. #25971/Senior Savings
KNROSSELET TAX SERVICES LLC
KEN ROSSELETEnrolled Agent I CAA | Parishioner
I have moved locations to better serve my clients.
NEW ADDRESS5080 Tuttle Crossing Blvd., Suite 250
Dublin, OH 43016Have tax questions or problems, give me a call.
I’m here to help!
(614) [email protected]
Enrolled Agents are America’s Tax Experts
John J. Parisi CPA, INC.Certified Public Accountants
8008 N. High Street, Ste. 100Individual, Partnership & Corporate Income Taxes
Accounting & Bookkeeping614-310-0506 www.parisicpa.com Parishioner
Carolyn Gasiorek,Parishioner
614-799-2416www.marykay.com/cgasiorek
ANNE Taylor, MD
Theresa ShevetzDoctor of Audiology
ANDASSOCIATES
Unsure about your coverage?Call us or email us today for an insurance check-up.
Phone: 614.888.8124 Email: larry@france ins.com [email protected] [email protected]
Auto, Home, BusinessLife, Health, Medicare
Long-term Care and Annuities
Since 1973
INSURANCE SOLUTIONS THAT WORK !
www.franceins.com 5921 N. High St. Worthington, OH 43085
France_Ad_BC_2019.qxp_FranceIns_Ad_CDGA 4/9/19 3:01 PM Page 1
INSURANCE SOLUTIONS THAT WORK!Auto, Home, Business, Life, Health, Medicare
Long-term Care and AnnuitiesUnsure about your coverage?
Call us or email us today for an insurance check-up.Phone: 614.888.8124
Email: [email protected], [email protected] • [email protected] • 5921 N. High Street, Worthington, OH 43085
Presidential Pkwy.
N. Hampton Dr.
Sawm
ill Rd
.
Powell RoadRogue FeastsOrder from our weekly menu and we deliver to you!
Quality ingredients for the quality food you need and want – Omnivore (regular), Vegan, Vegetarian, Gluten-Free, Dairy-Free, etc.
www.roguefeasts.com 740-233-2787Use Coupon Code: CC276B for free delivery on your first order over $10.
