+ All Categories
Home > Documents > October 9, 2014 Union Minister of Finance Ministry of ... · Taiwan Electrical and Electronic...

October 9, 2014 Union Minister of Finance Ministry of ... · Taiwan Electrical and Electronic...

Date post: 27-Sep-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
5
October 9, 2014 The Honorable Arun Jaitley Union Minister of Finance Ministry of Finance North Block New Delhi – 110011 Dear Honorable Minister Jaitley: Our associations represent tens of thousands of information and communications technology (ICT) companies from around the world including some of the largest foreign investors in India. Our member companies are engaged in manufacturing, software, and services, and are committed to India’s growth and innovation. We are writing to express concern regarding recent tariff increases on certain types of telecommunication equipment. Sir, the global technology industry welcomed the Bharatiya Janata Party’s manifesto that includes the so-called “5Ts,” two of which are trade and technology. We are also greatly encouraged by the Modi Administration’s plans for a “Digital India,” as it seeks to bring the power of technology and innovation to the people of India. We look forward to beginning a collaborative dialogue with you on the recent tariff increase and its impact on ICT trade, and the role that ICT can play to help strengthen both the global and Indian economies, drive economic growth and job creation, and spur global competiveness for the benefit of all. As announced in the Union Budget and in Notification 11/2014-Customs, a 10 percent tariff increase is being levied on a broad range of telecommunications equipment. Our member companies include the world’s leading telecommunications equipment manufacturers, and accordingly we have taken a careful look at the products subject to these increased tariffs. We strongly believe that they are covered by the World Trade Organization (WTO) Information Technology Agreement (ITA) and should continue to receive duty-free treatment as accorded by the ITA. Thus, we respectfully urge the Government of India to withdraw this Notification at the earliest possible date.
Transcript

October 9, 2014 The Honorable Arun Jaitley Union Minister of Finance Ministry of Finance North Block New Delhi – 110011 Dear Honorable Minister Jaitley: Our associations represent tens of thousands of information and communications technology (ICT) companies from around the world including some of the largest foreign investors in India. Our member companies are engaged in manufacturing, software, and services, and are committed to India’s growth and innovation. We are writing to express concern regarding recent tariff increases on certain types of telecommunication equipment. Sir, the global technology industry welcomed the Bharatiya Janata Party’s manifesto that includes the so-called “5Ts,” two of which are trade and technology. We are also greatly encouraged by the Modi Administration’s plans for a “Digital India,” as it seeks to bring the power of technology and innovation to the people of India. We look forward to beginning a collaborative dialogue with you on the recent tariff increase and its impact on ICT trade, and the role that ICT can play to help strengthen both the global and Indian economies, drive economic growth and job creation, and spur global competiveness for the benefit of all. As announced in the Union Budget and in Notification 11/2014-Customs, a 10 percent tariff increase is being levied on a broad range of telecommunications equipment. Our member companies include the world’s leading telecommunications equipment manufacturers, and accordingly we have taken a careful look at the products subject to these increased tariffs. We strongly believe that they are covered by the World Trade Organization (WTO) Information Technology Agreement (ITA) and should continue to receive duty-free treatment as accorded by the ITA. Thus, we respectfully urge the Government of India to withdraw this Notification at the earliest possible date.

Notification 11/2014-Customs removes the existing duty exceptions and implements a 10 percent basic customs duty for a range of telecommunications equipment, including four broad categories of telecom equipment and technologies:

1. Soft switches and Voice over Internet Protocol (VoIP) equipment, namely, VoIP phones, media gateways, gateway controllers and session border controllers; 2. Optical transport equipment, combination of one or more of Packet Optimal Transport Product or Switch (POTP or POTS), Optical Transport Network (OTN) products, and IP Radios; 3. Carrier Ethernet Switch, Packet Transport Node (PTN) products, Multiprotocol Label Switching-Transport Profile (MPLS-TP) products; 4. Multiple Input / Multiple Output (MIMO) and Long Term Evolution (LTE) Products.

The products in Notification 11/2014-Customs are covered under the ITA in both Attachment A and B of the Annex to the ITA used to identify products that fall under the purview of the Agreement. In Attachment A of the 1996 ITA, all telecom products in HS 8517 were affirmatively covered. Sir, the ITA is one of the most significant trade agreements for the global ICT industry and the announced tariff increase creates a significant amount of uncertainty. Moreover, raising tariffs on these critical telecommunications devices could have a detrimental impact on India’s goals of increasing broadband access and using technology as a tool for socio-economic development. Access to the best technology products and services from around the world at the best prices is critical increasing broadband access and to spurring technological progress and innovation in all sectors of the economy, overall economic growth, and higher living standards. We are committed to collaborating with the Ministry of Finance, the Modi Administration, and Indian industry to promote the power of technology, increase transparency and predictability, as well as to develop a sustainable environment for the ICT industry’s growth and investment in India. Thank you for your consideration. Sincerely, Association of Electronic Industries in Singapore (AEIS, Singapore) Australian Information Industry Association (AIIA, Australia) Communications and Information Network Association of Japan (CIAJ, Japan) Consumer Electronics Association (CEA, USA) DIGITALEUROPE (Europe) Electro-Federation (Electro-Fed, Canada) Information Technology Industry Council (ITI, USA)

3

Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA, Japan) Japan Information Technology Services Industry Association (JISA, Japan) Korea Electronics Association (KEA, Korea) Taipei Computer Association (TCA, Chinese Taipei) Taiwan Electrical and Electronic Manufacturers' Association (TEEMA, Chinese Taipei) TechAmerica powered by CompTIA (TechAmerica, USA) Telecommunications Industry Association (TIA, USA) US-India Business Council (USIBC, USA) cc: Shri Ravi Shankar Prasad, Minister of Communications and IT Smt. Nirmala Sitharaman, Minister of Commerce and Industry

2014年 10月 9日

財務大臣

Arun Jaitley閣下

財務省

North Block

New Delhi-110011

Jaitley大臣閣下:

我々は、インドの最大手海外投資家らを含む、世界中の何万もの情報通信技術(ICT)会社を代表してい

ます。そしてメンバー会社らは、製造、ソフトウェアやサービス業務に携わっており、インドの発展と

革新に尽力しています。今回、一部の電気通信機器に対する最近の関税引き上げに関する懸念につきお

知らせいたしたく、ご連絡申し上げました。

閣下、グローバル技術業界は、いわゆる「5T」(うち2つが貿易と技術)を含むインド人民党のマニフェ

ストを歓迎しました。また、インドの人々に技術と革新の力をもたらすことを目指す Modi 政権の「デ

ジタル・インド(Digital India)」計画 に大変勇気づけられました。我々は、最近の関税引き上げとそれ

が ICT貿易に及ぼす影響、そしてグローバル経済とインド経済の両方を強化し、経済成長と雇用創出を

推進し、万人の利益のためにグローバル競争力を促進する ICTの役割について、貴殿と協調的対話を始

めたいと考えています。

連合予算と「2014年 11月通知書-関税(Notification 11/2014-Customs)」で発表された通り、広範にわ

たる電気通信機器について、関税が 10%引き上げられることになりました。我々のメンバー会社らは、

世界のトップ電気通信機器メーカーを含んでおり、関税の引き上げ対象となった製品に注意深く目を通

しました。その結果、同製品らは、世界貿易機関(WTO)の情報技術協定(ITA)の適用対象であり、引き

続き ITAの付した免税扱いを受けるべきだと強く考えるに至りました。従いまして、インド政府ができ

る限り早急に本通知書を取り下げてくださるよう、謹んでお願い申し上げます。

「2014年 11月通知書-関税」は、現行の関税特例を取り除き、以下の4つの電気通信機器や技術の分

野を含む広範にわたる電気通信機器に 10%の基本関税を課しています。

1. ソフト・スイッチやボイス・オーバー・アイピー(VoIP)機器、すなわち、VoIP 電話機、メディア・

ゲートウェー、ゲートウェー・コントローラーやセッション・ボーダー・コントローラー。

2. 光トランスポート機器、1つ以上のパケット光トランスポート製品(POTP)やパケット光トランスポ

ート・スイッチ(POTS)の組み合わせ、OTN製品や IP無線。

3. キャリア・イーサネット・スイッチ、パケット・トランスポート・ノード(PTN)製品やマルチプロ

トコル・ラベル・スイッチング-トランスポート・プロファイル(MPLS-TP)製品。

4. MIMOや LTE 製品。

「2014 年 11 月通知書-関税」にある製品は、協定の製品範囲を特定する ITA の付属書の添付書類 A

および Bで対象とされている ITAの適用製品です。1996年 ITAの添付書類 A では、HS 8517の全て

の電気通信製品が対象となっていました。

閣下、ITA は、グローバル ICT 業界の最も重要な貿易協定の1つであり、発表された関税引き上げは、

かなりの不確実性をもたらしてしまいます。さらに、こうした重要な電気通信機器の関税引き上げは、

ブロードバンド・アクセスを拡大させ、技術を使って社会経済発展を促すというインドの目標に有害な

影響を与える可能性があります。世界で最高の技術製品やサービスに、最良の価格でアクセスできるこ

とは、ブロードバンド・アクセスを拡大させ、経済のあらゆるセクターの技術的進歩や革新、全般的経

済成長、そして生活水準の向上を促進するのに重要です。

我々は、ICT 業界の発展とインドへの投資の持続的な環境を作り出すだけでなく、技術の力を促進し、

透明性と予測可能性を向上させるために、財務省、Modi政権やインド産業界と協力する

ことに力を注いでいます。

以上、ご検討くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

敬具

Association of Electronic Industries in Singapore (AEIS, Singapore)

Australian Information Industry Association (AIIA, Australia)

Communications and Information Network Association of Japan (CIAJ, Japan)

Consumer Electronics Association (CEA, USA)

DIGITALEUROPE (Europe)

Electro-Federation (Electro-Fed, Canada)

Information Technology Industry Council (ITI, USA)

Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA, Japan)

Japan Information Technology Services Industry Association (JISA, Japan)

Korea Electronics Association (KEA, Korea)

Taipei Computer Association (TCA, Chinese Taipei)

Taiwan Electrical and Electronic Manufacturers' Association (TEEMA, Chinese Taipei)

TechAmerica powered by CompTIA (TechAmerica, USA)

Telecommunications Industry Association (TIA, USA)

US-India Business Council (USIBC, USA)

cc: Shri Ravi Shankar Prasad, Minister of Communications and IT

Smt. Nirmala Sitharaman, Minister of Commerce and Industry


Recommended