www.hkkurdistan.org çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@

چت رئه موو مانگكدا ده هه ی)15(و)1( دووجار، له مانگی 1/4/2009) 25( ژماره آات ریده آوردستان ده آركاریی آۆمۆنیستی ، حزبی سیاسییه آی یه بوآراوه

چینی کرکار له) پۆتانسلی(تواناکانی ی یه وره گه و ڕووداوه راوزی ئه په

"کرا باسی نه" که 2ل ) کورش مدرسی (

2009/ /4/ 4 ممه رۆژی شه له شاری ژنــڤ کـۆنـفـرانســک دا له

ر بـه رامـبـه ی توندوتیژی بـه رباره ده سـاز وه فه ڕه بیانووی شه ت به ئافره

ن الیـه لـه م کۆنفرانسه ئه . کرت ده رکخراوی تۆڕی ئاشتیخوازان و بـه هاوکاری ئۆفیسی مافـی مـرۆڤ لـه

کـه کـۆنـفـرانسـه . سویسرا رکخـراوه سروشتی ییشتن له بۆ تگه وکه هه تـی و چـۆنـیـه و توندوتیـژیـیـانـه ئه تـی و ستراتـیـژیـیـه وه نگاربوونه ره به

ــۆر و کــۆمــه . کــارکــردن ــ پســپشـداری مافی مرۆڤ بـه داکۆکیکار له

وانـه ن، لـه کـه ده کـه کۆنفـرانسـه له ری ئۆفیسی مـافـی مـرۆڤ به ڕوه به

ری بـه ڕـوه خاتوو فابیان بینیۆن، بـه نجه شکه ئه رکخراوی جیھانیی دژ به

یـن خاتوو ماریانا دوارت، خاتوو جـه رکخراوی جـیـھـانـیـی کۆتینگھام له

نــد زه نــه نــدروســتــی و دکــتــۆره تــه ی وه گروپی لکـۆـیـنـه گیخانی له به

ر لـه توندوتیژیی جنـدره ت به تایبه ڵ گـه هـاوتـا لـه . زانکـۆی بـریسـتـ

شــکــردنــی گــفــتــوگــۆ و پــــشــکــه ، یه له سه و مه ت به ی تایبه وه لکۆینه

ری رهــنـه ن ده الیـه له فیلمک که ــه ــورد ج ــه وده ک ــی ی ــۆف وه ت س

کـانـی تاوانه به ته و تایبه رهنراوه ده لــه . کــرێ ش ده ف پــــشــکــه ره شــه

ند تـارا رمه هونه که کۆتایی کۆنفرانسه نـــگـــه هـــارپ و ده جـــاف بـــه

مـۆسـیـقـارـژ کـه ئواره ی که رمه نه .کات ده

موانه هاتن بۆ هه

وه فه ره بیانووی شه ژن به ر به رامبه ی توندوتیژی به رباره کۆنفرانسک ده

شیر نوری به : کردنی ئاماده ڕکخـراوی 28/3/2009ڕۆژی کوردســـــــتـان نابــری په ژنانــی

مـارس، رۆژی ی 8" ی بۆنـه به پشـتـیـوانـی و بـه " ژنـان جیھانی

ن، نــده لــه ک لــه زه کــانســــی ســه ژـر کۆنفراسکی ڕـکـخـسـت، لـه

مـارس 8 بـاڕۆژی ناونـیـشـانـی دژی وە بـه وەستـانـه رۆژی ینه بکه

کوردستان، له فرەژنی بریاری " زانـکـوی لـه کـه م کـونـفـرانسـه ئه

London South Bank University " ســــــــــــازدرا .

" کانی کانی جالیه خه ک له یه ژماره بـی، ئـیـنـگـلـیـز و ره کوردی، عه

.شدار بوون به " ئرانی بژانی کونفرانس بریتی بـوون ووته

لیم لــپـرسـراوی ن سه وسه سه له ری نــابــه پــه ژنــانــی رــکــخــراوی

: مــبــ کــوردســتــان، جــــری کــه ری میترۆپۆیتان پـۆلـیـس، نونه

مانی رله په له : دکتۆر غیاش سدیقی .. بریتانی ئیسالمی

ن گـۆنـا الیه تای کۆنفراس له ره سه وه ری کۆنفـرانسـه به روه عید به سه بـوانـی کـردو خرهاتنی ئـامـاده به ر سـه سالیـت لـه ک به یه ند ونه چه نـیـشـانـدرا، پـاشـان ند ژنـه چه .بژانی ناساند ووته ک له ریه هه : لـیـم ن سـه وسه ودا سه دوای ئه به

ژنـانـی رـکـخـراوی لـپـرسـراوی کوردسـتـان بـاسـیـکـی ری نابه په

ــه ــک ــش ــی ــرد و پ ــاژه ش ک ــام ی ئو مواری ژنان کرد جی ناهه لومه هه به

نـدوتـیـژی و ی تـو ی دیارده باره له مدانانی ژنـان و که جگاوڕگای به

کـی یـه ک دیـارده ژنی وه بریاری فره ی ده سه ون و دژی ئینسانی له قیزه .دا، دوا 21

ری نـوـنـه : مـبـ دواتر جری کـه و قسـه میترۆپۆیتان پۆلـیـس، لـه

وشی ر باسی ره سه باسکدا چووه دا وه ی بـه ریتانیا و ئاماژه به ژنان له

دژی ریــتــانــیــا بــه یــاســای بــه کــه

وه وی ئه ر پیاوک هه و هه ژنیه فره .یه ختی هه بدات حوکمی سه

ودا دکــتــۆر غــیــاش دوای ئــه بــه و ئه ی که وه ی دا به ئیشاره : سدیقی

ڕگـای مه بت ئه و ده ژنیه دژی فره

ووتـی قـورئـان پبگیـرـت، وه کـراوه رجـومـه تـه وه ن پیاوه الیه له دژی قــازانــجــی پــیــاوان و بــه بــه

... ژنانه ــه ــه ل ــدا ب ــارو وەالم شــی پــرســی

تـایـن کـردو خاله بوانک ده ئاماده ی پــرســیــاری زۆریــان ئــاراســتــه

لـیـم و ن سـه وسه سه ک له ریه هه وانـیـش مبـ کـردو ئـه جری که

ڕۆشـنـی بوانیان بـه المی ئاماده وه . وه دایه دا کـه شی ئاخری کـۆنـفـراسـه به له

کرابوو بـۆ ئاماده ک که یه یاداشتنامه ــنــــرێ، تــی هــه حــکــومــه رــم ب

مـوو م کۆنفراس و هـه رده به خرایه نـگـیـان بوانی کۆنـفـراس ده ئاماده .بۆدا

فزیونـی که نای ته که شایانی باسه BBC ــــــامــــــاده کــــــه ی ئ

ی زۆربـــه بـــوو کــه کــۆنـــفــراســـه گــرت و ی وــنــه کــه کــۆنــفــراســه

ڵ گـه ئاخریشدا گفتووگـۆیـان لـه له رواهـا هـه . لیم سـازدا ن سه وسه سه

نــاوهــۆــی ر لــه وا هــه ڕادیــۆی نــه وه کـوردسـتـانـه لـه وه که کۆنفراسه

.نجامدا دا ئه گه گفتوگۆیان له ند کاتـژمــر دوای چه که کۆنفراسه

ر دۆخـی ژنـانـی سـه وباس له قسه کـاری خـی کوردستان کۆتایی بـه

.هنا لـه کـه قی یاداشتی کۆنفـراسـه ده

. وه خوننه دا ئه )2( ڕه الپه

کات رم ده هه تی رۆکایه ی سه ژنی ئاراسته دژی یاسای فره ک له یه ن یاداشتنامه نده له کۆنفراسکی ژنان له

آی ئینسانی یی تراژیدیایه ئاواره م تراژیدیای بوو، به بونه

رگبتر بوو دواتری جه ی ـكـی آـوردسـتـان ئـاواره مـرۆ، خـه ئـه ر لـه ساڵ بـه 18

سـوریـا -تـورآـیـا، عــراق –ئران، عراق -آانی عراق سنوره كی آـوردسـتـانـدا موو مژوی خه هه له ك آه ییه ئاواره . بوون

ك آـه تـراژیـدیـایـه . ر بوو رسورهنه آی سه و تراژیدیایه بونه ی وتاركدا جگای بـۆ چوارچوه توان له رك ئه هیچ نوسه نه

ساتـه رگه م مه توان ئیقاعی ئه هیچ شاعیرك ئه ، و نه وه بكاته تـوانـ ئـاوازی ها ئـه هیچ ئاوازخونكی پربه یان بكات، نه به

یـی ئـاخـر ئـاواره . بگرت م تراژیدیایه بای ئه ی به موسیقاآه ڵ گـه حمی سروشت له بوو بره كی آوردستان، الفاوك نه خه

رگ دادان مـه بوو بۆ هه رشت نه بای سه شه خۆی هنابتی، ره .بوو نه وانه و ماورانی بوت، نا هیچ آام له

و !رین كی آوردستان دوای ڕاپه ئستا، خه ر له ساڵ به 18 . بـوون عسدا بۆ آوردستان، ئاواره مین هرشی به آه ڵ یه گه له

و شـی داهــزراو لـه عـس، بـه سابـیـكـراوی بـه سوپای قه ر سـه ساب ئاسا نمـایشـی هــزی خـۆی بـه قه وه تكشكاوه

قۆیـان خواروی عراق چه تا له ره سه . آرد !! ریودا كی راپه خه .و آوردستان خزین ره رآشا و پاشان به آاالن ده له رسـتـه ومپـه قه تی ڕژمه سه درژایی ده كی آوردستان به خه آـو سـاتـی وه رگـه مـه ك له یه رمانه آان، خه آه دوای یه ك له یه

رآـوتـی یی، بمافی و سـه و ئیعدام، آوشتارو ئاواره شكنجه ی سـاـی یه م شوه رگیز به م هه رنابوو، به سیاسی پشت سه

و ڵ، آـۆمـه ر داروخانكی ئاوا به به وتنه آه ك نه خه 1991 آی ئاوا ملیۆنی، یه ئاواره

7بۆل

یاند آـه ریتانیا ڕایگه تی به حكومه دا لـه و وال تـه ی بكاران له ژماره

ش مـه ئـه . ریكـرد دوو ملیو ن تپه ساـدا 12ی ماوه له مجاره آه یه

ـلـیـو ن ی بكاران له ژماره دوو مپــی بـه وه . ربكات س تپه آه ی نووسیـنـگـه ی آه و ئامارانه ئه

ــاره ــام ــه ئ ــی ب ــان ــا آ ــی ــان ــت ری س مانـگـی له , وه بال ویكردو ته

ی ڕـژه ڕابردوودا بــكـاری بـه چـاوی له زیادیكردووه % 6.5

ی پشوتردا و ژمـاره س مانگی 2.03 تـه یشـتـووه بـكـاران گـه

پــی بـه وه . ملـیـو ن بــكـار

ی بــــكــاران آــان ژمــاره ئــامــاره چـاو له زیادیكردووه 165000

.س مانگی پشووتردا ــاره ــه ش ــی ئ ــان ــواره زای وا و ب

ی ژمـاره ن آـه آـه ڕوان ده چاوه سـاـی رتانیـا لـه به بكاران له ـلـیـو ن 3 دا بگـاتـه 2010 م

.بكار

یـمـانـگـای پـه ر لـه هاوارد ئارچه آـه " ی ئچ گوباڵ ئنسلــت ئه "

بـه , ئابووریـنـاســكـی نـاوداره یانـد ئاژانسی فرانس پرسی ڕاگه

ی بكـاری ڕیژه ی وه رزبوونه به آه و ترسـیـداره زو ر مه م ئاسته ئه به

رچـاوی به ری داآشانكی نیشانده وه . ریــتــانــیــایــه ئــابــووریــی بــه

و ئاستی بكاری لـه ووتیشی آه خــــرایــی زیــاد دا زو ر بــه وال تــه

تـا آـو تـایـی نـگـه آات و ڕه ده .ملیو ن 3 مساڵ بگاته ئه

!ری دوو ملیون تپه ی بكاران له ریتانیا ژماره به له

رۆژی * 23/3/2009

آـــی ره آـــه لـــه ئیسكانی شـاری

ژنیكی , رآوك آه سال 31ن مه ته میلـه ناوی جه به

ـــوی ـــارف خ عر هه وه . سووتاند

مــان رۆژ بــه هــه ـــــوی زۆری ه

ــــــــــــــــژه ی ری وه یـه آـه سوتـانـه

% 98 آـــــه . ســتــدا ده گــیــانــی لــه , بــووه ی وه آاتی لیكولینـه له میله جه

ی آیـشـه یان آه پولیسدا رایگه و له بووه یدا هه آه ل میرده گه له

. و خویسوتاندووه رقی ئه لـه 22/3/2009رۆژی *

ر بـه ی سه گوندی آانی پانكه آچیك بـه , یدسادق زای سه قه

آــــه .) أ . أ . ه ( نــــاوی مـی خویندآاری پـولـی نـوهـه

پشتینـیـك خوی به تییه ره بنه . خوی خنكاندووه

لـه 21/3/2003رۆژی *

, یــدســادق ی ســه شــارۆچــكــه ) أ . ج . أ . ژ ( نـاوی آچیك بـه

ویش خویندآاری پـولـی ئه آه ستی به مه به تیه ره می بنه نوهه

رمانـخـوارد خوآوشتن خوی ده رۆژی دواتــر لــه وه , آـات ده سلیمانی گیـانـی ی خوشخانه نه تـائـیـسـتـا . دات سـت ئـه ده له

آانی پولیـس هـیـچ وه لیكولینه ر ســـه آـــیـــان لـــه زانـــیـــاریـــه

تـی م دوو حـالـه آانی ئه هوآاره . آـردووه ئاشكرا نـه خوآوشتنه

آــــه ی وه رای ئــــه ره ســــه

م دوو قوربانـیـه آانی ئه خیزانه آـی یـه هیچ آیشـه آه وتوویانه

!! بووه خیزانیان نه لـه 19/3/2009رۆژی *

ژنـیـكـی , آـۆیـه ی شارۆچكـه نـاوی سـال بـه 22ن مه ته ك یــه بــه خــوی ده .) ح . ب (خویدا و خـوی آات به وت ده نه پــاشــان بــو . ســوتــیــنــیــت ئــه

تـــه رآـــردن بـــراوه ســـه چـــاره ئیمیرجنسی ی خوشخانه نه

7بۆل

ژنان کانی تووندوتیژی دژ به واه هه

چـاوی دور لـه : کوردستان نـیـوز دانـیـشـتـنــكـی میدیاآـان و لـه

دوـنـ ی ئــواره ر لـه سه ,داخراو ــــه 27/3/2009 ــــروان ن وشــــی

وشـه آۆمپانیـای رۆآی فا سه مسته ڵ ئیحسانـی گه له سلمانی شاری له

ــه ــه م ــوه ال ع ــۆب ــیــدا آ . وه تــه لــه ــاوه س ــه رچ ــی ی ــه آ ــادار ل ــاگ ئ

آــوردســتــانــیــوزی بــه آــه دانــیــشــتــنــه و یـان داخـراو بـوه آـه وه آۆبونه "یاند راگه

نــدامــی ئــه لــی ال عــه مــه ئــیــحــســانــی ردانـی سـه وه بـزووتـنـه تـی رآـردایـه سه ـبـژاردن هه ی باره و له آردوه وشیراونی نه

ی بـۆ مـاوه وه تـره ند پرســكـی و چه . آــاتــژمــــرــك گــفــتــوگــۆیــان آــردوه

یان آه دیداره "درآاند شی وه ئه آه رچاوه سه دیـكـه آـانـی ره وه و تـه بـوه نـه سمـی ڕه

مـه ئـه , تــدا بـاسـكـراوه نازانرت چـی وه تـا ئــسـتـا بـزووتـنـه آاتكـدایـه له

ن و ڵ چ الیـه گـه له ڕون نیه تی سیاسه آـانـی ـبـژاردنـه هـه شـداری حیزبك بـه .آات آوردستان ده

دات وا نیشان ئـه فا که وشیروان مسته نه

دزوو نـامـۆکـانـی نـاو دیارده دژ به که م بـه ریـکـه و خـه قسـه کتی هاتۆتـه یه

ی و وری کۆمپانیاکـه ده هز له وه ئیدعایه ریـکـه چی خه ، که وه کاته کانی کۆئه پرۆژه

رسـتـتـریـن رپه رانی کۆنه سه پيشوازی له ت هـاوکـارو نـانـه وتی سیاسـی و تـه ڕه

ش بـه مـه کات و ئه پشتیوانانی تیرۆر ئه " کی سـیـاسـی زیره "ت و عنوانی سیاسه

ـــک و هـــاوکـــارو رخـــواردی خـــه ده دیـوی مه م ئه به . دات کانی ئه پشتیوانه

کـه یـه تـیـه سـایـه و کـه ی ئـه قینه ڕاسته کـانـی و گـرفـتـه ری کـشـه سه رگیز له هه ر گه ئه هاتووه نه یاکی لوه وورته وه که خه نـدی وه رژه بـه وه ر زیاتـر لـه رابه ند به چه

.بووبت خۆی تیا نه

له) فا وشیروان مسته نه( دا)لی ال عه ئیحسانی مه(پشوازی

1/4/2009) 25( ژماره

کورش مدرسی

March 22, 2009 مـه ، حـه وه فارسـیـیـه رگانی له وه

غفور

و مـاس کـان کـان، ڕـکـخـراوه حیزبه لـه و جـۆره میدیای ئۆپۆزیسیۆن ئه

لـه " مـھـم -گـرنـگ " بـه کان ڕووداوه ی بـازنـه ر له گه ئه ن، که ده م ئه ه قه

کـانـی ناوخۆیـیـه رقایه مشتومو سه تـر والوه بـه دارانی تاراوگـه تمه سیاسه

هاتـوهـاوارو ی وا چوارچوه بوات، ئه ــجــاــی جــه " ــه "ن ــه ی ــکــاری کــان کــر

ــه ــاپ ــن ــ ــت ت ــ ــن ــه . ڕ ــه ی ــک ل ــ کــه ــب ــای ــه ت ــم ــه ت ــدی ــی چــه ن ــان ــی ک پ

میکانیزمی که یه مه بۆرژوازی ئه وورده تـوانـاکـانـی ) پۆتانسلـی (و ت قودره

ڵ مـیـکـانـیـزمـی گه چینی کرکار له کـانـی ریـه ماوه جه نجایه و جه شلوقی ــه وورده ــۆرژوازی ب ــه ب ــت ی ک شتـی قـودره گات کـه وا تئه . نت دائه

و له قام شه له میشه چینی کرکار هه . کانایه نو خۆپیشاندانه و له ئاکسیۆن

پــه م چــه ئــه لــیــلــه م ده ر بــه هــه کـو نـھـا وه ی کرکاری تـه وه جوونه

رنگـوونـی ی سه وه بزووتنه شک له به ــکــئــه ــ ــه ل ــکــار وه وه دات کــو و کــر

یـان " ـک خـه "شی باتکارترین به خه کــو ک وه نـه . نـــت دائـه " ر مـاوه جـه "

واو جـیـاوازی ئامانجی ته چینک که . یـه هـه کانی دیکه م چینه رجه سه له کـرـکـار یـه وه شـه م هۆیه ر به هه وه

پــه م چــه رنــجــی ئــه کــاتــــک ســه گرت یـاخـود مان ئه کشت که ڕائه . وه کاته رز ئه تی به زایه نگی ناڕه ده گـای تی ژیانی کۆمه واقعییه م له به

مۆدرندا، پۆتانسلی چینی کـرـکـار لـه ، نـه ودایـه تی ئـه ندایه چه له نه

لـه و نـه کانـیـدایـه ردیه فه مانیه قاره ــه " ــا ــازووی پ ــی ب ــی "وان ــت و مش

پـی یای چـه کراوی ونای خه گرمۆه تـی کو قـودره به . بۆرژوازیدایه وورده

لـه ودایـه خشـی ئـه نه له م چینه ئه تـه و واقـعـیـیـه ڕاستی . مھناندا رهه به رانـی و گـوزه کانی ژیـان ییه ر ڕۆژه هه تـی زایـه نــو نـاڕه له که م چینه ئه

و تـاوـک بـه نـھـان پـه تاوـک بـه ر و هـه ر ڕۆژه م هـه ئاشکـرای، بـه

داو ئارادای، خۆی نیشـانـئـه له ساته و ت قـودره وه و ساتک ئه ر ئان هه وه

زۆری ڕوو، به خاته ئه م چینه الوازی ئه -خ بـبـایـه " و واقعیاته ی ئه جومله له

وـتـه ڕیان ناکـه که دایه انه "غیر مھم و کـان کـان، بـوکـراوه ڕه ناو مـاـپـه

. وه کانی ئمه رقایه و دڵ سه میدیاکان داسـتـانـی ڕاسـتـیـانـه م کک لـه یه

ــه ــکــارانــی ب ــه نــده کــر و ســره ری بـگـری شتی بارهـه ک که کرکارانی یه

حـیـزبـی ک لـه هـاوڕـیـه . فلیپینیه تـازه کۆمۆنیستی کرکاری عراق که

دامــنـی ، لـه ڕابۆوه گه وه سره به له ت بــه بــاره کــانــیـدا ســه بــاســه و قسـه

کــتـی کـرـکـارانـی سوورانی یه هه وه ی بـۆ ئـه سره، ئاماژه ری به نده به

ئــسـتـا ر لـه ک بـه یه ماوه کرد که ی زۆربـه ـگـر کـه کی بارهه شتیه که

کانی فـلـیـپـیـنـی وانه له و مه کرکاران بوون، بۆ بار بارکردن، پماوبـ بـۆ

ر نـگـه لـه سـره بـه وت هاتب، لـه نه و بـاسـی نــوان قسـه له . گرت ده

و کرکارانی بـاری شتی کرکارانی که کـه وه بــتـه ڕوونئه سره ری به نده به

ش شه 6شتی فلیپینی کرکارانی که و لـه گـرتـووه رنـه کـرـیـان وه مانگه

قـی م هـه بادا هه نه ی که وه ترسی ئه م ن هه ست بده ده یان له ش مانگه شه واوی بکار بکرن نـاچـاربـوون ته به .ن و سازش بکه خۆ ببورن له که

ی ر نـده کتی کرکارانی به رانی یه ڕابه م ، دوای ئاگـاداربـوونـیـان لـه سره به

تـا هـه ن کـه ده ، بـیـارئـه ته واقعییه شـتـی بـه و کری کرکارانی کـه ق هه ــه ــه ت ــه واوی ن ــت ک ــه در ــی ــه شــت ک

یــان م بــیــاره ئــه کــرــت وه بــارنــه وـی ڕای هـه ره سه . ن که ج ئه جبه

، نه سره ری به نده به " تدارانی سه ده " نـه کـرـت وه بـارئـه شتـیـه و که ئه

ی لـه سکـه ئه له ن که ده ڕگاشی پئه بـه کـه شتیـه که . وه ر جیاببته نگه له

کتی کـرـکـارانـی ن یه الیه له وه کرده واوی تــه بــه وه ســره ری بــه نــده بــه .کرت ر ئه سه ستبه ده م و ئـه بـاتـه م خـه نجـامـی ئـه ره سه

ک یـه دوای مـاوه . ئاشکرایه ملمالنیه و سـت پــکـردن و ده و ئه ست م ده ئه تدارانی عـراقـی، سه نابردن بۆ ده په

و و ئـه که شتیه نی که کۆمپانیای خاوه واوی و تـه ن ده ش ملئـه تدارانه سه ده وـدا ر لـه و داوای کرکـاران هـه ق هه .درت ئه قـام بـوو، نو شه له نه م ڕووداوه ئه پناویـدا مشـتــک گـرمـۆـه له نه

ـدا گـه یشی لـه "ئاکسیۆن " کرابوو، نه ک نـھـا یـه ت تـه نانه ته یه وانه بوو، له

نـجـام ره سـه . کرابت هاواریشی بۆ نه ی کـه ڕاپۆرتـه وه ن ئمه الیه م له النیکه

م م ئـه بـه . کرا نه دراو باسی لوه نه ره هـه ڕووداوه لـه ککـه یه ڕووداوه م ئـه . ی ئــمـه کانـی نـاوچـه گرنگه

بـه پۆتانسلی چینی ئـمـه ڕووداوه سـک لـه ر که هه و به ر کرکارک هه

م ئـه . دات ـگـادا نـیـشـان ئـه کۆمـه دات جارکی تر نیشـانـی ئـه ڕووداوه

نـھـا لـه ک تـه نـه تی ئمه قودره که ر ســه ڕژانــه و لــه هــوتــافــکــــشــان

دا توانـاو بنچینه لکو له ، به قامدایه شه واندنی کار، لـه خه له تی ئمه قابلییه

بـۆ ڕاگـرتـنـی نو توانایـی ئــمـه و کــــتــی یــه و لــه مــھــــنــان رهــه بــه تـی نــوان کگرتـوویـی چـیـنـایـه یه

. کرکاراندایه ڕوویدا پویسته سره به له ی که وه ئه

ری نده مانیفستی کرکارانی به ببته شتـیـانـه و که موو ئه هه به وه سره به

ر نگـه له ره نده م به له نرت که یه ڕابگه ــه ــت ئ ــر ــه ده . گ ــ ب ــه ب ــووان ه م

و بـیـاری حـوکـم نـرێ کـه یـه ڕابگه : یـه مـه ئـه سره ری به نده کرکارانی به

و کـرـی کـرـکـارانـی ر حقوق گه ئه "م لـه شتی ئوه ، که داوه شتیتان نه که کـی تـر بۆ هیچ جـگـایـه وه ره نده به

سـره بـه ی لـه وه ئه ". ناتوان بوات و مـانـیـفــسـت ب ببـتـه ڕوویدا ده

ــه ــی ه ــاران ــک ــر ــمــی ک ــوو حــوک م پویسـتـه ئمه . کانی جیھان ره نده به م ئـه ین کـه ک بکه و کۆمه ین وده هه و موو کرکاران گوی هه بگاته واه هه وه رنجی چینی کـرـکـار بـۆ ئـه سه

تـی چـیـنـی قـودره ڕابکشرت کـه و لـه تـی کتی چیـنـایـه یه کرکار له

و ســتــن بــۆ بــه ودایــه تــوانــایــی ئــه کـانـی ژیـانـی مـاره قفکردنی شـاده

ـگـای مـۆدـرنـی کۆمـه بۆرژوازی له و تـوانـایـیـه ت م قـودره ئه دا وه ئمه بـ ده م حـوکـمـه ئه . جبکات جبه مـوو بیـاری کـرـکـارانـی هـه ببته

.کانی ئرانیش ره نده به نـھـا ڕوویـدا تـه سـره بـه ی لـه وه ئه

و ت قـودره لـه کی بچـووکـه یه گۆشه . م چینه توانایی ئه

تی کرکاران کتی چینایه بژی یه سره بژی کرکارانی به

: فارسی به ته م بابه لینکی ئه http://www.hekmatist.com/partow63-koorosh.html

) پۆتانسلی(تواناکانی چینی کرکار له

و ڕووداوه راوزی ئه په شیر نوری به "کرا باسی نه" ی که یه وره گه

n.bashir3@ukonline.co.uk

و تراژیدیا ئـیـنـسـانـیـه و ئه کۆڕه کی کوردستـان خه که یه یه وره گه ــه ــه ب ــات س ــاوک ــات و ه ــداه ریمــژووی لـه یـه شـه ڕه کی یه ه په

داریــدا، رمــایــه بــۆرژوازی و ســه پـانـد یی مـلـیـۆنـی سـه ئاواره که م مژووی ئـه له کدا که ر خه سه به

ـکـی خـه بوو، که دا بونه ووالته رماو بـاران و بـرســتـی، سه به پ بـی تری به دان کیلۆمه سه به نـج مـنـان و پـیـرو گـه ر له هه

نـاو رمـاو لـه ربـاران و سـه لھبـه کـانـی و سنـوره ره قوڕوچلپاودا به

بـ هـیـچ ئران و تـورکـیـا بـه م مـژووه نا، ئه ک ملیانده ئاسۆیه

بـۆرژوا تاوانکی تـربـوو کـه شه ڕه بـی ره ومـی عـه ناسیونالیستی قه

ر سـه عـس خسـتـیـه حزبی بـه ق رهــه ده کــانــی تــر، کــه تــاوانــه

. نجامیدا کی کوردستان ئه خه به

چ کاتکدا له کۆڕه ڕوویدا؟

کی کـرـکـارو خه بوو که زۆر نه تکشی کـوردسـتـان بـۆ حمه زه مــژووی خـۆیـدا مـجـار لـه که یه خـۆی خـۆی و ربـه ڕیزی سـه به ت و ی سیـاسـه ی بازنه وه ره ده له

توانینی ناسیونالیـزمـی کـوردا ی خۆی نیشانبـدات و هزوئیراده

ری مــاوه ســتــانــــکــی جــه هــه بــه کــانــی ڕژــمــی بــۆرژوازی هــــزه

ــه ــه ق ــی ع ــه ره وم ــی ب ــس ب عم ، ئـه وه کوردستان پاکبـکـاتـه له

ـــه ـــه ه ـــان ـــه ســـت ـــه ئ رچـــی گرجــکـی دیـاریـکـراوی لومه هه له

یـدا ڕوویـدا، جیھانـی و نـاوچـه نـد مژووی چه عس له ڕژمی به که الوازو ی خــۆیــدا هــــنــده یــه ده بـوبـوو، نـه وتـه ساس و الکـه که

کی باشوری عــراق هاوکات خه سـتـابـوون و هـه مانشــوه هه به

ڕژـمـی کانیان لـه ناوچه زۆرک له نـگـۆی و ده دام پـاکـکـردبـۆه سه

کـانـی تـر کردنی ناوچه خۆئاماده پـش ند مانگ له چه بیسترا، له ده هــــرشــی و چ لــه وڕووداوانــه ئــه ر کوت و دام بۆسه تی سه وه ده

ی شـه ڕه کـردن و هـه خۆئـامـاده ــه ــکــاو هــاوپــه ئ ــانــی مــر ــمــان ی

تی عراقی، توانین و حکومه له کـانـی کـۆمـۆنـیـزم و وه لکدانـه

رجـه لـومـه وهـه کان بـۆ ئـه په چه کـردن خـۆئـامـاده ڕوو، وه خرایه

رزوو ســتــی پــــکــردبــوو، هــه ده ڕین دروسـتـکـرا کانی ڕاپه کۆمیته

بـوو زۆرـک وه ئـه . کوردستـان له تکشی حمه كی کرکارو زه خه له

کـرد کوردستان خـۆیـان ئـامـاده . ڕیـنـدا کانی ڕاپـه ڵ کۆمیته گه له

ــه ــاش ئ ــان وه پ ــت ــوردس ی کمــژووی کی له و خه وه پاککرایه کـی زیـنـدووی یـه جروبه خۆیدا ته

خشاندو شوراکانی دروستکـرد، نه م ش هــه یــه جــروبــه م تــه ئــه کــه شۆڕشی ئرانـی م له روسیاو هه له

دا کـرـکـاران و 1979سای ســتــیــان کــان ده کــۆمــۆنــیــســتــه

.بۆبردبوو ک شوراکانیان دروسـتـکـردو خه کاندا ک و کارگه ڕه شوراکانی گه له

ی خۆیان وه خۆیانسازماندا، بۆ ئه و م ئه به . ن ی خۆیان بکه ئیداره الوازی عـس بـه ی بـه هـاره ڕژمـه توانی هــرشـی خـۆی وه خۆیه

ـکـی کـوردسـتــان ر خـه بـۆسـه مـوو کاتـکـدا هـه نجامبدات، له ئه

تـی ی کوردایه وه کانی بزوتنه حزبه ـکـو کدار بوون، بـه رچه ک هه نه کــیــشــیــان ســازدابــوو، یــه ره بــه نـاوشـاریـان مـیـن هـاتـنـه که یه له ـك و رکـوتـی خـه سـه وتنه که

گیـانـی وتنه کان و که کۆمۆنیسته رکــوتــکــردنــی شــوراکــان و ســه

م ی جــۆراوجـۆر، بــه شـــوه بـه م ر ئـه رمـبـه بـه کـیـان لـه یه قه ته

کـردو عسدا نـه ی ڕژمی به هرشه کانیـان ک شاره موو خه پش هه

کیـان یه زموئیراده عه چۆکرد، وه کـانـی ک و حـزبـه م خه رده به له

ـــوه ـــ ـــاوش ـــدا ه ـــان ـــۆی ی خ ...هشتبوو نه

جگای حزبه کان ناسیونالیسته

!ودا کۆڕه له ک چـۆن روه کتی و پارتی هه یه ودا ریکی سات و سـه شاخ خه له

ستانـی کاتی هه بوون، هاوکات له کی کوردسـتـانـدا ری خه ماوه جه ی وه رئــه بــه ، لــه مــانشــــوه هــه بــه رجــکـی جـیـھـانـیـدا لـومـه هه له بـۆیـان وه پــشـه لنک هاتـه که ، !یـانـبـیـنـیـبـوو ویش نـه خه به که ــه ــه ل ــی ب ــم عــس و الوازی ڕژ

تـی جـۆرج پداویستی حـکـومـه تــی خــالــه شــی بــاوک بــۆ ده بــو

داو پویسـت بـوونـی که ناوچه له و مـانـه شنـی ئـه چه حزابی له ئه به چـاودـر بـیـانـکـاتـه رانی کـه سه جکـردنـی کوردستاندا بۆ جبه له

مــریــکــا بــۆ کــانــی ئــه رامــه مــه ر ڕژـمـی فشارهـنـان بـۆ سـه

ی م حـزبـانـه بوو ئه وه عس، ئه به رزوو تـی هـه ی کـوردایـه وه بزوتنه وانـــدو ـــ دانـــه ری بـــه ســـه

ئیـمـزالــدان بـۆ نچه چه رده هه به مـریـکـاو ی سپی بـۆ ئـه قه ره وه

مزی ئینسـانـی و دانی ره بانگھه ــاوک و وره گــه ــوشــی ب ــۆ ب ب

حــاجــی بــوش، نــاوبــردنــی بــه .کوردستانی پکردبوو

ودای سات و سـه وانه هاوکاتی ئه ڵ گـه لـه و حـزبـانـه ک لـه ریه هه

گرتـنـی عس و بۆ جگه ڕژمی به ــه ــری ه ــات ــه زی ــه ری ــان ال ک ی ی

بـــام . دام ی ســـه کـــه ڕژـــمـــه ت و ی ســیــاســه جــوارچــــوه لــه

ــۆ پــیــداویســتــی ئــه ــکــا ب مــریعـس و ی ڕژـمـی بـه وه هشتنه

سـت ده جاتـدانـی گـیـانـی لـه نه دـی عــراق و كی داخـلـه خه

ی شــوه بوو بـه وه کوردستان، ئه ـکـی توعامی خـه قه حشیانه وه

ئاسانی هــرشـی باشورکراو وا به ، وه بــۆ کــوردســتــان هــــنــایــه

ندڕۆژ پـشـتـر کـه ند چه رچه هه کـه مـه گـه کتی و پـارتـی لـه یه

و کـه گـاو بـنـه ئاگاداربوون، بـاره تـی و رادیـۆکـانـیـان رکردایه سه

کانیان چـۆـکـرد و شاره وه پچایه و سنورو نـاوخـاکـی ئــران ره به

ــه ــان ل ــی ــت ــن و پش ــت و رۆیشمانیان درژایی ته به کرد که كه خه

خۆن و خـۆیـان کی ده نانی خه کی کوردسـتـان ماستی خه ده به ودا پش کۆڕه م له ناسنن، به ده

هرش گیانی خـۆیـان کان و هاته یـی جاتدا و ژیـانـی و ئـاواره نه وت ستـکـه کی کوردستان، ده خه

کانیـان و سـات و بوو بۆ حزبه .ری سه وداکردن له سه

ــه ــان و ه ــوراک ــی ش ــوراوان ست مـه خۆیان بۆ مقاوه شوراکان که

کـداریـان کردو هزی چـه ده ئاماده ریـکـی م خـه خسـت، هـه ڕکـده

کان بوون گای حزبه ردانی باره سه مـه مـقـاوه وه ڕۆن و پــکـه نه که ن، زمدار بـکـه ک عه ن و خه بکه بـــوو وه یـــان ئـــه الم قســـه بـــه کتـی یه وه ئه ! تی چی مه مقاوه که

و مـاوه ریان نـه فه ک نه و پارتی یه ــه ــد ل ــوون ــان ت ــۆی ــران خ ــ ئ

زمــکـی ـک عـه خه وه ... کردووه بـۆ وه رکـوکـه کـه مابـوو و لـه نه

وه کانی تـره شاره شاراکانی ترو له و سـنـوورو زۆرـک ره موو بـه هه جل زیـادی ک پارچه بونی یه نه به

نـان ک یـه کـپـارچـه بوونی یه و نه .ر به ڕگای نادیاری گرتبووه

کشانی و درژه وه قوبونه

کی ی خه کشه دوای کوردستان به

!ودا کۆڕه ـــاوه ـــاش م ـــه پ ـــه ی ـــی ک م ک

عـس بـۆ ی ڕژمی بـه وه ڕانه گه له ی زۆرـک وه ڕانه کوردستان و گه

کانی سلمانی کی بۆ ناوچه خه له کـانـی تـر جـگـه ولرو ناوچه هه وتـنـی ر ڕیـکـه کسه رکوک، یه که له ڵ گــه کــــتــی و پــارتــی لــه یــه

عسـدا و کانـی ڕژـمـی بـه هزه شـیـان ڕکخستنی کـاری هـاوبـه

کـاتــکـدا ستی پــکـرد، لـه ده ری و مـاوه کی جـه یه وه بزوتنه که

سـوراوانـی شـوراکـان کاری هـه بـــۆ وه ســـتـــی پــــــکـــرده ده ی ی جــارــکــی تــر وه رکــردنــه ده

کـوردسـتـان، عس له کانی به هزه کانی ناسیونالیزمـی بوو هزه وه ئه

دیـفـاعـکـردن و وتنه کوردی که کـانـی الوازه هـیـزه پاریزگاری لـه

م دژی ئـه عـس و بـه رژمی بـه . وه ستانه ک وه ی خه یه وه بزوتنه

ی ئـارام و دژه ها ناوچـه روه هه ـکـی ستی پکـردو خـه فین ده

وه کدا مانه ئۆردوگایه کوردستان له ی قـه ده ڕوانی خــرو سـه چاوه به

کانی دنیا، ئینساندۆسته ڕکخراوه م م لـه کتی و پارتـی هـه یه که

م خواردو هه یان ده قه ده خرو سه ــه ــه ل ــی ب ــم ــه ڕژ ــس و ه م عگــرت و ده ر مــریــکــایــان وه ئــه لــه

ی نوخۆیان بـۆ سه هاوکات منافه عـس و جگاگرتن الی رژمی بـه

لکی میلــشـیـا ک هزگه م وه هه م وانــی ئــه پــاســه مــریــکــا بــه ئــه

مـانـه دایـنـان و ئـه ئۆردوگایـه ڕوانی و چاوه کیان له مووی خه هه و تـرسـی وه ڕانـه ڕاوکـی گـه ده

یـان بـگـرێ، خـه تراژیدیای تر یه شونیکـدا کی له ڕاگرت، ئیتر خه

ـــه ده ـــان ن ـــوو، ژی وت بووالتــک، شکیش بـوو لـه به نه

ـک ی هاوالتی بوونی خه ناسنامه دا نــادیــار بــوو، یــه م نــاوچــه لــه

ـــه ـــاواره ک ـــای ئ ـــدی ـــراژی ـــی ت ی . بوو ی هه درژه کی که یه شیوه به ــه ــه وره م ده ئ ــرســه ی ــــکــی ف تی وه بــوو بــۆ جــیــابــونــه وره گــه

تی وه کوردستان و پکھنانی ده

ــه ــه س ــه رب ــۆ، ب ــه خ ی وه الم ئــه ــه ل ــه ب ــام ــه رن ــزب ــی ی ح ــان ک

بــت تیدا نـه ی کوردایه وه بزووتنه بـوو قـیـشـیـان نـه بوو، ناهه مه ئه بـوون، نـه وه مه شون ئه وان به ئه رکـی چـاودـرـکـیـان وان ئـه ئه پــسـپــردرا مریکاوه ن ئه الیه له

ن و بکه نده وه رئه هه بوایه بوو، ده خروبـرـک ڕووی تــکـردوون

ت و روه سه م له وش هه بخۆن ئه کی عیراق بـخـۆن و سامانی خه

ی وه م داهاتی کوردستان و ئـه هه هـاتـه ـک ده ر حسابی خه سه له

یگرن بۆخۆیـان گه وه کوردستانه ی خـاـی رسفره تا نانی سه و هه حمتکشــش کی کرکارو زه خه

ڕوخانـی رژـمـی به بفنن، بۆیه ــه ــی ب ــردن ــک ــت ــس و دروس ع

عیـراقـدا کی ئینسانی له تراژیدیایه ــه ــه ، کــه 2003 ل ــی ئ حــزاب

ــورد ــی ک ــت ــس ــی ــال ــون ــی ــاس ننـی کـۆتـایـی نده ی له وه کۆبونه له

رشــتــی رپــه ســه دا بــه 2002 وه کـاتـه مریکا ئیمزایان لدا، له ئه

ی تـر بـۆ تا ئــسـتـا هــنـده کانی خۆیان سات و ندیه وهه رژه به ش مـه و بـۆ ئـه ودایـانـکـردوه سه

ــده ــان ــک ــان ل ــی ــان ــت ــوردس وه کومـی قـه عراقــکـی دووبـاره به

ــه ــه ره ع ــی ــه وه ب ــاوه ، ک ــی چ ڕوانی سـایـه زعـکـی بـاشـتـر لـه وه

ــكــی ڕژــمــــکــی وادا بــۆ خــه .کوردستان ناب بکرت

ساڵ 18ڕینی پاش تپه

کی ودا، خه ر کۆڕه سه به کوردستان پویستیان

؟ چیه به دوای ــکــی کــورســتــان بــه خــه کـانـی ڕژـمـی رکردنی هــزه ده

ساڵ 18عسدا، ومی به بۆرژوا قه بـــــۆرژوا التـــــی ســــه ده لــــه

ناسیونالیستی خۆوالتی کوردیـان رام و بـۆ مـه ، کـه وه تاقی کـرده

جارکـی تـر ندی خۆیان وه رژه به ــده ــان ــک ــان ل ــی ــان ــت ــوردس وه ک

وه بۆ بیه ره ومی عه عراقکی قه به داهاتی عیراقـدا و ریکبوون له شه

جــــگــاوڕیــگــای پــارــزگــاری بــه پاندنی خراپـتـریـن و سه وه خۆیانه

کی کرکـارو ر خه سه رایت به شه ی و نده زای گه حمتکش و فه زه

دزی و پیاوساالری و ژنکوشتن و کـی یـه شـوه رکوتیان کردۆته سه

، گا کوردستان زای کۆمه 7بۆل

کدا وی ملیـــــــــۆنی خـــــــــــه یادی کــــــۆڕه له ! ی کوردســــــــــــــــــتانه وه جیابوونه ڕــــــــگاچاره

ریـمـی هه رۆکی ریز سه بۆبه

ــه ــان م ــت ــوردس ــود ک ــع س .. رزانی به تـی حکومـه رۆکی ریز سه به .. رزانی ریم، نیچیرڤان به هه

ــه ــاب ــه : ت ب ــام ــن ــاداشــت ی ی یـاسـای دژی به تی نارەزایه کوردستان له فرەژنی

...پاش سالو

کـۆنـفـرانسـی ئامادەبوانی ئمه ی 8 ی بۆنه به ندەن، که له ژنان له

وە ژنـانـه جیھـانـی مارس رۆژی ــانــی ن ریــکــخــراوی الیــه لــه ژنــه ــه پ ــاب ــه ری ن ــان ــت ــوردس وە کخۆمـان تی رکخراوە، نارەزایه به فـرەژنـی بـریـاری ر بـه رامـبـه به کوردستان دەردەبریـن رلمانی په

ــــــــــه ــــــــــه ک ــــــــــه ل رواری ب دا دەنــگــی 27/10/2009

. بۆدراوە

م لـه پـریـاریـکـی ندکردنی سه په یـه وانه کپیچه وەی له جۆرە جگه

بـوونـی ئینـسـانـی ی ناسنامه به دوویـی بـۆ پـلـه ولیکه ژنان وهه

یاسـایـی ژنان، هاوکات به کردنی یـه و تـاوانـانـه موو ئـه هه کردنی

ی ژیـر سـایـه سـالـی 18 له که ق ئــیــوەدا دەرهــه التــی دەســه

. کـوردســتــان کــراوە ژنــانــی بـه موو دنـیـا و هه ئیمه تی تایبه به

و و بیمافی توندوتیژی شاهیدی . ژنانـیـن ی رۆژانه رکوتکردنی سه

ژنـان کـوشـتـنـی کـانـی تاوانـه نابـردنـی رف و په شه ی هانه به به

ــه ــوژی ه ــۆک ــۆ خ زاران ژن بــات ــادەگ ــدن، ت ــان ــوت ــۆس وخ

الق زەواج وتـه ئازادی بوونی نه به کـور و کـچـان وەی وجیاکردنه

و پیشه لبژاردنی و هه قوتابخانه له بـوونـی دا، تا نه موچه وەرگرتنی کـانـی دنییه و مه ردی فه ئازادییه

دەن وە ده ئــه واهــی ژنــان، گــه رەوشیکـی کوردستان له ژنانی که

و ره کســان و دژواردا بــه نــایــه ـــــه ـــــوون ـــــه رووب رووداوە . وە ت نـیـو کـتـیـبـی نوسـراوەکـانـی ن بۆ لگه تاوان به ئۆقیانوسیک له

بـارەی لـه ئیمه ی م دەربرینانه ئه وە و کـوردسـتـانـه ژنانی دۆخی

ل گـه میش ئیوە لـه که یه ی پله به ــه ــی ب ــت ــاری ــی ــرس ــه رپ ورەی گ

.وە رەو روودەکاته به تی الیه کۆمه ی شـه بـانـگـه رۆژانـه ئیوە کـه

ودیـمـوکـرتـیـک بـوونـی ئازادی ـــه ـــه دەس ـــه الت دەک الم ن ب

فــرژەنــی وە یــاســای والشــه لــه ر ژیـانـی سـه ن بـه روەردەکه سه وە لــه کــۆمــه رنــیــوەی ک هــه نــه لــگــا ، بــگــرە کــۆمــه ژنــانــه کــه

دەکــانــی ســه ردەمــانــی بــۆســه مـه وە، ئـه نیوەراست دەگـیـرنـه

ــی دەدات کــه ــشــان ــی ــازادی ن ئکـۆت بۆ ژنان بۆته ودیموکراتی

. ئاشکرا الواردنیکی ند و هه وبه م ر بـه به رامه به ئیمه تی نارەزایه فرەژنی یاسای ژنان و به ی دۆخه

رینـی به تی نارەزایه له که یه گۆشه رووی رۆژانـه کـه تـی الیـه کۆمـه

دیـارە کـه . ئیـوەیـه التی دەسه له التـیـک ت ودەسـه ر حکومه بۆهه الی وئــازادی دیــمــوکــراتــی کــه پشتگوی بیت ناتوانی هه های به

م ئـه ریگای له ئیمه بۆیه . بخات یـن وە داوادەکـه یـه یاداشتـنـامـه

: ریزتان که به له جـی دەستـبـه فرەژنی یاسای -1 رەسـمـی وە و بـه لوەشینـنـه هه

کـوردسـتـان لـه فرەژنی دیاردەی .نن یه رابگه دەغه قه رخ هـاوچـه کـی یـه پـیـوانـه به -2

سیتی که باری یاسای وئینسانی کـــوردســـتـــان بـــۆ ژنـــانـــی ـــه ـــک ـــه . ن رەچـــاوب ـــاســـای ک ی

ژنان و ی نه الیه مه هه کسانی یه که بنـاسـیـنـ و رەسمی پیاوان به

و خسـی شـه ماف و ئـازادەیـه کاملتـریـن کان بۆژنان به دەنیه مه

وە بناسینش. نـدە ک بـه لگایـه رکۆمه هه ئازادی

ــه ــازادی ب ــه ئ ــان ــه . وە ژن ــه ب ر ه م ئــازادیــانــه کــیــش ئــه رادەیــه

مافـی ی سۆنگه و له پیشیلبکری وە، ماف کسانه یه بوونی هاوالتی رەسـمـی ژنـان بـه کانی وئازادیه

لـگـایـه و کۆمه وا ئه ناسریت ئه نه تـــاوان ی النـــکـــه دەبـــیـــتـــه دیـارە کـه . بـۆژنـان وتوندوتیژی

تـی الیـه کـۆمـه رپرسیـاریـتـی به وسـتـۆی ئـه دەخاتـه وئینسانی

تـر داوا جاریکـی بۆیه . ئیوەوە یـاسـای یـن بـه ریزتان دەکه به له

وەو وەالمـیـکـی فرەژنیدا بچـنـه ــارەزایــه کــردەوە بــه بــه و تــی ن

م کـۆنـفـرانسـه ئه کانی داخوازیه ..وە بدەنه

..سالوماندا ل دووبارەی گه له

بووانی کۆنفرانسی ئاماده ن نده له

28.3.2009

ندەن له ژنان له کۆنفرانسی ی یاداشتنامه

www.hkkurdistan.org çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@

1/4/2009) 25( ژماره

غفور مه حه

ک کـه لـه و تـراژیـدیـایـه یی ئاواره

ر لـه ساڵ بـه ژده هه وه کوردستانه و ویـژدانـی سـتـه ر جه سه ئستا به و ڕوویدا بــوـنـه تیدا هات مرۆڤایه

و برینکی هنـد قـووـی زنه دته بـه ـگـاوه ویژدانی کۆمه خستۆته

بـه . هیچ شتک ساڕـژ نـاکـرـت شـتـا هـه درژایی مژووی نزیک به

ـکـی ، خـه یـه م نـاوچـه سای ئه ستـی ی ده کایه ته کوردستان بوونه

و کـه تانی نـاوچـه وه و ده کان زلھزه . رای کـوردی رانی مـیـلـلـیـگـه ڕابه ی وه رانــی جــوونــه و ڕابــه ران ســه

و پــشـھـاتـن م لـه تی به کوردایه ر خوقاندنی تـراژیـدیـاکـانـی سـه

ـکـی کـوردسـتـانـدا پشـکـی خه وـت، چـونـکـه که رده یان به وره گه مسـتـی وام گوێ له رده و به میشه هه و بوون تانه وه و ده و ئه و زلھزانه ئه

کردنـی ردناکی بئیراده ی ده نموونه و ر بـــوون مـــاوه و جـــه ـــک خـــه

ـکـی مامۆستـای فـریـودانـی خـه نانیـان کوردستان بوون بۆ پاپوه

و سازان تی سازش شون سیاسه به ــه ــه ڵ ده گــه ل و زی رکــه تــی مــه و

تی هزه سیاسه ڕبوون به خۆشباوه و کــانــی جــیــھــان رســتــه پــه کــۆنــه وام رده شـیـان بـه مـه ئـه . که ناوچه ـــه ـــه ل ـــردن ـــک ـــۆخ ـــای ت ی وه پ

و خـــورافـــاتـــی ڕی خـــۆشـــبـــاوه ــه ــه ق ــپ ــه وم ــان ــت ــردووه رس . دا ک

ــه ــوردای ــه ک ــه وه تــی جــوون کــی یدیـوی که ومیه ی قه رستانه په کۆنه

و تی فاشـیـسـتـی می سیاسه دووهه ی و دڕنـدانـه رکوتی خـوـنـاوی سه

دام سـه و ڕژـمـی عـس حیزبی بـه ـکـی ر خـه رامبه به ین بوو له حسه

نزیک بـه ڕژمک که . کوردستاندا ــه 35 ــوه ســال ب ــ ــه ش ــی ی ک وی لـه یـه ر پـه رسـووڕهــنـه سه

ومــی تــی پــاکســازی قــه ســیــاســه تـونـدتـریـن شــواز و به کردووه

و و ئــیـعــدام عــریـب و تـه رحـیــل تـه ر رامـبـه بـه و کیمیابارانی له نفال ئه کی کـوردسـتـانـدا ری خه ماوه جه هـیـچ سـتـی لـه و ده نجام داوه ئه

و رکـوت بۆ سه پاراستووه شتک نه ـکـی م خـه وانـدنـی ئـه ملپـدانـه

م حـیـزبـه چی ئـه که . کوردستانه بـوون ئـامـاده میشه هه کوردیانه

خـواری رپرسکـی پـلـه ڵ به گه له . وداوه گفتوگۆو سه ونه عسدا بکه به

تـیـه هـامـه و نـه شـی ئۆبای ڕۆژڕه ری ماوه کانی جه باوه و نه یی زنجیره ژده هه ی کوردستان، له مدیده سته

بوونی مـلـیـۆنـی سای دوای ئاواره مۆ، تا تا ئه کی کوردستان هه خه روسامانـی و بسه ی نده گه گا به ده

و نــادیــاری زمــی و بــــنــه ئــیــداری ـگـای نووسی سیاسی کـۆمـه چاره

بـه وه گـاتـه تـا ده کوردستان، هه و رج ، هـه و بکاری ژاری و هه بمافی

و و نــاجــــگــیــری ئــابــووری رج مــه کوژی ژنـان، شه ، تا ڕه تی یه کۆمه

و یـــی مـــنـــان پـــۆکـــه ژـــرچـــه کردنی ره و به راوزخستنی الوان په

تـانـی ره و بــده کان وته ککه پیرو په ــه ــاران ک ــب ــی ــم ــی ــاری ک ــوک و سو ت دایـک نـانـه و تـه نفالـکـراوان ئه

حزابـی هیدانی ئه ی شه وه و نه باوک تیش خۆیان، بگومان لـه کوردایه

-رانـی نـاسـیـونـال ستـۆی ڕابـه ئه مـه ئـه . یـی کـوردیـدایـه شـیـره عه

و لـمــنـراوه و سه حوکمکی واقعیه ــه ده . دراوه ــی ه ــه م ــک ر ک ــ س

تـی ی تایـبـه لیقه سه به وه یته که ئه م ڕاسـتـیـانـه خۆی داستـانـی ئـه

ئۆبایشی وه گه به و به وه گیته ئه رانــی ســتــۆی ســه ئــه وه خــاتــه ئــه تــداری ســه ردوو حــیــزبــی ده هــه

هــــشــتــا ی کــه مــه ئــه . کــوردی و م زوـم سیی ئـه بکارانی ئه به سه ڕژانی خشه ، نه تیه یه کۆمه وره جه سـی سـی ده و ده سامانـی م نابه ئه

م رده بـه تـه کشراونـه ڕانه پکردنه ، ری مــاوه ی جــه دادگــای عــادالنــه

ــه ده ره ســه ــه رزی و ڕاســتــی ک لتـی مــژووی قیـقـه و حه درووستی

ی ناسیونالیستـی وه شی جوونه ڕه ــوردی ــه ک ــه و ن ــی ئ ــه خش و ل

نــووســه م چــاره نــدازیــاری ئــه ئــه و گـایـه م کۆمه بۆ ئه ساته رگه پمه

. وه م ناکاته که که م خه ئه قی خـۆیـان کی کوردستان هه خه

عسیان ڕژمی فاشیستی به بوو که ر هـه مافی خۆیان بوو بـه . وت نه

شوازک بۆیان بـلـوـت ڕژـمـی رمـایـه ری سـه و هاری پارزه دڕنده

گـریسـی تی نه سه و ده کنن ته هه . کۆتایـی پــبــنـن وه ریانه سه به

ــمــی هــه ــوو ڕژ ــان ب قــی خــۆیومــی، و پــاکســازی قــه واردن هــه

و رکـوت و سـه کسـانـی ڕژمی نـایـه مـاری شـاده حقیر، کـه و ته ئیعدام

ی رمـایـه عسـی سـه تی بـه سه ده و بـۆ وه نـه تـکـه پکـھــنـابـوو ڕه

ـک خـه . ڕن ی ڕاپـه وه خواره هنانه کـۆتـایـی مافی خۆیـان بـوو لـه

مدا ڕژـمـی گـۆره ی بیسته ده سه زگـای وـت، ده کانیان نه ه کۆمه به و ئـیـسـتـیـخـبـاراتـیـان لـه مـن ئه

و رکـوت ، کابـوسـی سـه وه کۆبته و نجه شکه و ئه و ئیعدام و گرتن ڕاونان

و بـۆ وه یان بــتـه خه یه زیندان له کـی ئـاسـووده یـه روازه ده میشه هه پـای م لـه به . وه ڕوویاندا بکرته به

می ر ده به ب له ده که م خه ئه چی ی ڕژـمـی حشـیـانـه المـاری وه په تـرسـی و لـه وه عسدا بمــنـنـه به تــی عـامـیـان بـه ی قـه شه ڕه هه

و مــلــیــۆن ئــاواره و بــه ڵ کــۆمــه یـان هـۆی چـیـه ! ر ببـن ده ربه ده کوردسـتـانـی قه به سای ڕه ژده هه

مـری ئـه (ی دیفاکتـۆ شوه عراق به چی هیـچ که عراق جیایه له ) واقع

ی وه کـاکـردنـه ک بـۆ یـه ئاسۆیـه و ـکـه م خـه ی ئـه کۆتایی ئایینده

ــه چــاره ــاســی ئ ــووســی ســی م ن ؟ !دیناکرت به گاو ووته کۆمه

و دڵ و داخله ری توڕه ماوه کاتک جه ریک بوون ڕیوی کوردستان خه ڕاپه واری نــد ڕۆژــکــدا ئــاســه چــه لــه کوردستـان عسیان له تی به سه ده

ویشـدا بـه خـه ، لـه وه کرده پاکئه ڕۆژگاریـان هاتبوو که یایاندا نه خه و ڕۆژانـه ئـه ! گـات ده م شونه به

تـی ی کـوردایـه وه رانی بزوتنـه ڕابه کـرد بـه ده یـان نـه وه تی ئه جورئه

یان رنامه وان به ئه کی بن که خه کـوردسـتـان دووبـاره کـه یه وه ئه

! وه روبـیـه عراقی عه به وه بلکننه ر و زوـمـی مــژوویـی سـه م سته ن ڕژـمـه الیه کی کوردستان له خه وه نـده کانی نـاوه که دوای یه ک له یه رانـی رسکی فری سه غدا ده به له کـرد، یـاخـود حزابی کوردی نـه ئه

و وه مـانـه زانن کـه خۆیان باش ده و و حـیـزب ژیانی سیاسی خـۆیـان

وی گـره شـیـان لـه کـه وه جوونـه ی کـوردو لـه سـه ساردنی مـه په هه

ـــاره ـــی چ ـــاس ـــی ـــی س ـــووس نی م حـیـزبـانـه ؟ ئه ! کوردستاندایه

ی ناسیونالیستی کوردی وه جوونه ی وه ر مانه سه ی بچاره رهاویشته ده ـواسـیـنـی ی کـوردو هـه له سه مه

. ی سیاسـی کـوردسـتـانـن ئایینده و وای نـۆرمـاڵ و هـه ش که وان له ئه

قامگیـری و سه جگیرو پ ئاسایش

تی کوردستاندا، یه و کۆمه سیاسی ــه ــه ل ــه ف ــۆم ــه زای ک ــای ــگ ــی ک

و ئازادی کوردستاندا بـه شارستانی بـه بـۆیـه . ون کـه کار ئه خرایی له

ن کـه ده وـه هه وه موو توانایانه هه روا دۆخـــی کـــوردســـتـــان هـــه

و نووسی حقـوقـی و چاره وه بمنته روا بـه هه گایه م کۆمه سیاسی ئه

.بکشت واسراوی درژه هه ـکـی ڕیـنـی خـه و ڕاپـه سـتـان هه

ــی ــک ــ ــان ــرۆش ــان، خ ــت ــوردس کوی فـه و عـه و خـۆڕسـک ری ماوه جه

نجامی تکشکـانـی ره ده له بوو که و زگــای مــیــلــیــتــاریســتــی و ده دام م هــزی رده بـه رکوتی ڕژم لـه سه

یمانـانـیـدا مریکاو هاوپه کی ئه پچه نـداودا مـی کـه کـه نـگـی یـه جه له

ی وره داو گـورزـکـی گـه ریھه سه تــی ڕژــم لــه ســه ده شــانــده وه

و رگـه هزی پــشـمـه . کوردستان کـان کـوردیـه میلیشیاکانی حیزبـه

رانـی و ڕابـه ر حـازری سـه هاتـنـه رای کوردی توانـیـیـان بـه میللیگه

بـلـیـغـاتـی هاوکاری بۆمبارانـی تـه ت تـایـبـه و ڕۆژئاوایی، به مریکایی ئه ـکـی یی ملیۆنی خه دوای ئاواره به

کـۆتـایـی مـانـگـی کوردستان لـه ــی ره و ســه مــارس ــســان ــی ــای ن تــه 991 تــی دا، مــۆرکــی کــوردای

ــه خــۆیــان بــده ــنــی ڕاپــه ن ل ڕیپــۆلــی و ســواری شــه ری مــاوه جــه

ر بـبـن بـه مـاوه ڕی جـه خۆشباوه و ومـی و قـه رایـی همی میللـیـگـه وه

مسـپـی رو ده نـوـنـه خۆیان کرده . تی کوردسـتـان ینه شمه کی به خه حزابی ورو دوکانی ئه و ده ت سه ده

کـوشـی ختی چـه ری دره کوردی به ی مـریـکـاو پشـتــنـه ی ئـه ئاماده

. ره مـاوه ڕی جـه و خۆشباوه منی ئه ــه ــه ئ ــه وان ل ــه الی ــاوه ن ئ ــک ــری م

نـراوه یـه و پیان ڕاگـه ڕاسپردراون ــیــنــده کــوردســتــان کــه ــای ی و ئــه ــه خ ــک ــه ــه ک ــراوه ی ب ــه س بو وتـــنـــی تـــاکـــتـــیـــک رکـــه ســـه

تـا هـه . مـریـکـاوه کانی ئه ته سیاسه ــه ــه ئ ــه م س ــه رک ــن ــه وت ــت دی د

وای رمـانـه جووتحیزبی کوردی فـه . بـن ده ڕوانیـه م ئۆردوگای چاوه ئه

وه نـه ده ـکـی ئـه می خه چۆن وه ــیــده ــه ســه م مــه ، بــه وه نــه ب ی ل

و ووتـی وه و جیابوونه خۆیی ربه سه . ن رکـه یاتـان ده خه خۆ له ربه سه

و تـی رانـی کـوردایـه شاکـاری سـه یـیـان بـایـی زه ربـه و جه ت هامه شه

تـا هیچ کاتــک هـه بووه نه هنده ـــــه وه ـــــک ب ـــــ م داوا م

مـریـکـا ی ئـه یـه رسـتـانـه پـه کۆنـه ــده ــه ب ــه . وه ن ــه ئ و ی شــان وان کیـان وه ڕووبـوونـه تـی ڕووبـه وکه شه

ر وان کـــوڕی ســـه ئـــه ! یـــه هـــه .و سازشن رایی و مه شاندن ڕاوه

ر سـه سـاڵ بـه ژده ئستا پاش هه ــه ــاره ئ ــه و ک ــه جــه ســات ــب دا رگو بینین ئایینـده هشتا ئه وه داخه به

و نووسی سیاسی کوردسـتـان چاره و ـه ی مامـه روا مایه ی هه که که خه

و کــتـی ستی یـه ودای ده ساتوسه بینین هـشـتـاش دوای ده . پارتیه

ــه ــر ل ــات ــه زی ــو س ــی ــه ده ن لو واردن و هـه ی میللـی وه وسانه چه شـتـا سـاڵ هه دوویی، زیاتر له پله زۆر لکـانـدنـی کـوردسـتـان بـه به

-رانـی نـاسـیـونـال ، سـه وه عراقه ــره عــه مــان یــی کــوردی هــه شــی

جـ جــبـه تی نـاعـادالنـه سیاسه و ت ژر نـاوی فـیـدڕاـیـه ن له که ده ـــه ســـه ده ـــی ت ـــداو ت ـــی ـــوق واف

بــه وه کــوردســتــانــیــان لــکــانــده مریکا خـۆی ت ئه نانه ته . وه عراقه

و یـانـدووه شکـسـتـی خـۆی ڕاگـه تـی، کانیه ی هزه وه ریکی کشانه خه ر چی ناسیونالیزمی کوردی هـه که و وه کـاتـه ـئـه هـه کـه کۆنـه وانه قه نـای و پـه مـریـکـا پشـت ؛ ئه ده

یـه وه تر ئه والوه ش به وه له ! کورده تــی مــالــیــکــی ســه و ده ت وــه ده

و یـمـانـی دوـنــی پـارتـی هاوپه ڕۆژ گوشاریان بـۆ کتی ڕۆژ به یه

نزه ندین ناوچه چه و له دکانی هی و مــاده ڕانــدووه رپــه کــوردی ده

و ی پشت گـوێ خسـتـووه 140 ی تـریـش کـه نـدیـن کــشـه چه

بـی ره یمانی نوان کوردو عـه هاوپه یسانی و هه یاندووه ست گه بنبه به وه بی گواستۆته ره ڕی کوردو عه شه

ی، وه قـیـنـه کـانـی تـه بۆ دوا ساته ر بـاسـی رانی کورد هـه چی سه که

زمـونـی و ئـه بنـیـاتـنـانـی عــراق م شـتـانـه و ئـه تی عراق فیدڕایه

مـانـای نـگـاوانـه م هـه ئه . ن که ئه رانــی و ڕابــه ران ســه کــه یــه وه ئــه

تی گـوێ بـۆ ی کوردایه وه جوونه ری مـاوه زایی جه نگی ناڕه هاوارو ده

ر سـه لـه و سووره کوردستان ناگرێ و دژ بـه ـکـی دژی خـه ته سیاسه

. خۆیی کوردسـتـان به خواستی سه و رام پــنـاو مـه لـه و حیـزبـانـه ئه تیـانـدا سکی حیزبایه وتی ته سکه ده ودا بــه ســاتــوســه یــان ســاــه ده وان ئـه . ن که ده وه ی کورده له سه مه و دا باسی ڕزگـاری نگانه ته نھا له ته م دواییانـه ئه . ن که خۆیی ده ربه سه

یانـد؛ ڕایگه تورکیاوه الل له مام جه خۆیی ربه و سه تی کوردی وه ده که

! یـه ونکی شاعیرانـه کوردستان خه ــه ــی خــه ب ــک ده ڕاســت چ ــ ب

م هزو حـیـزبـه کیان له ڕوانیه چاوه !بت هه ییانه شیره عه -ناسیونال

بـوانـیـنـه وه ئینـسـافـه ر به گه ئه ــه ــه ئ ــی ه ــوون ــه ژده زم ــا ی س

و ت زاکـه ر نـه گـه ئه کوردستان، وه کتی سیاسی پودانگ بــت ته ئه

نـگـانـدنـی سـه و هـه وه بۆ لکدانـه ی و چـوارچــوه ی سیاسـی واره قه

ت نـانـه و ته نگی رهه و فه تی یه کۆمه و حقـوقـی کـوردسـتـانـی ئابووری

ی وـنـاو وانه پچه وا به عراق، ئه رای رانی مـیـلـلـیـگـه بلیغاتی ڕابه ته

بـاس لـه میشه هه ، که وه کوردیه نـد بـه یوه په ن له که ده وی پشه

ــه ســه مــه ــــن و ده وه ی کــورده لو مان هـاویشـتـووه وره نگاوی گه هه

لـه ی گاوه وره خشی گه کورد نه بنیاتنانی عــراقـی فـیـدڕاـیـداو

وسـی فـیـرده لـه وه تـه نزیکبووینه ت نـانـه تی، ته ی کوردایه قینه ڕاسته

پــمـان وه کی قایمیـشـه ڕوویه به ئــازادو م بــارودۆخــه ئــه :"ــــن ده

ــره ســه ــی ــگ ــام ــه ق ــه و ئ ــوو م ه می وتــانــه ســکــه و ده وتــن پــــشــکــه

تـی مـی سـیـاسـه رهـه به " یبینن ده حـزابـی ی ئـه کیمانه و حه درووست تـی کـوردی ره شـیـه عـه -ناسیونـال

کی کوردستان خه و پویسته بووه و کـات یریـان نـه م سه چاوی که به یان بکات، چونکـه نده زه ند مه هه به و هـیـدانـه می خـوـنـی شـه رهه به یـه کـی ئــمـه مه فاو ئه ش وه وه ئه

ژده هـه وا کوردستان لـه بۆیان، ئه نـو تـونـــی سای ڕابردوودا له

ی داخـراوی و بازنه ی سیاسی کایه قـی ئـاسـۆی و نـاالیـه یی ناشایسته جـی و له وه خولته تیدا ئه کوردایه

ی و هـنـده برێ و ئه هنرێ خۆیدا ئه !وی بدات زه له ماوه نه

ـــه ـــازی ـــای شـــان ـــگ ـــۆ جـــ ب کانـی کـورسـتـان کـه کۆمۆنیسته

نسـور مـه (ویسـت ری خـۆشـه ڕابه کـی ره نـدازیـاری سـه ئـه ) ت حکمـه

جکردنی خـواسـتـی رحی جبه ته ڕگـای له خۆیی کوردستانه ربه سه

لـه وه و ئازاده ڕیفراندۆمکی گشتی ری کــۆتــایــی ســه پــــنــاو چــاره

ـواسـراوی ی کـوردو هـه لـه سه مه . نووسی سیاسی کوردستانـدا چاره

ندی توندی یوه ر په به داو له من لره ی مـن که ڵ ووتاره گه له رحه و ته ئه

ــه ــاراگــراف ل ــاســه دوو پ و ب) ت نسور حـکـمـه مه (؛ وه هنمه ئه ی وانــه پــــچــه ه ب : "نــووســ ئــه ، وه رایانی کورده بلیغاتی میللیگه ته

مـنـی لـه ی ئـه پکھنانی ناوچـه نـھـا تـه کوردستانی عــراق نـه

نووسی ی دیاریکردنی چاره له سه مه ــکــی کــوردســتــان ئــاســان خــه

کو کوردستانی عیراق ، به وه ناکاته ــه ــه ل ــه واره ق ــۆم ــه ی ک ــای ــگ ک

کـی ئۆردوگـایـه یکاته و ئه ردن ده ک ئۆردوگـایـه . رتی نابه فراوانی په

و تی یه و ژیانی کۆمه جموجووڵ که ، نگی تــدا نـیـه رهه و فه ئابووری

ی خۆی وه بۆ مانه ک که ئۆردوگایه کی و شمه کی مادی موحتاجی کۆمه

ڕوویداو ڕک م ڕووداوه ئه . خارجه هـاتـه رجـه و مـه ل م هـه ر ئـه هه

کـی کـوردسـتـانـی خه . وه پشه یـان دا لـه وره عراق باجکی گـه

.ی خۆیاندا "ت منییه ئه "ر رامبه به م کی کوردستانی عــراق لـه خه

دا هــیــچ وه کــرده دا لــه یــه بــگــه . تکـی ووتـیـیـان نـیـه عیه به ته

کوردستانی عراق بـ قـانـوونـه تـه وـه و بـ ده )ر قانوونک هه (ڕۆکـیـی بنـاوه ). تک وه ر ده هه (

مـان رلـه ریی پکھنانی پـه شانۆگه ڕۆژئاوا بۆ که وه حزابکه ن ئه الیه له

ــه ــاری ل ــزگ ــار ــه پ ــای ــۆردوگ م ئ. داینابوون زۆر زوو ئـاشـکـرابـوو

قی حوکمانیی ب حه مان به رله په ک چۆن کـه ر وه هه . کی نیه مانایه ـــه ـــه ب ـــام ـــووری، رن ـــاب ـــژی ئ ڕمـھــنـان، ڕـکـخـسـتـنـی رهـه به

کـان، تـیـه یـه کۆمه تگوزاریه خزمه و رده روه ، په ندرووستی چاودری ته

و و ئــاســایــش زم فــــرکــردن، نــه بــ رارکــردنــی یــاســا بــه رقــه بــه ــه ــه ی ــردن ــالک ــه وه ک ــه ســه ی م ی ل . کی نیه و حوکمانی مانایه ت وه ده

نـووسـی چـاره ی کـه و کاته تا ئه ی ڕووی نـاسـنـامـه کوردستان له

وه ی حوکمـانـیـه له سه و مه ووتی ی کـه و کاته ، تا ئه کراوه دیاری نه

کـی ـگـایـه ک کـۆمـه کوردستان نه ــکــو هــۆــــکــی نــی، بــه ده مــه

ند ملیۆنی بت، نه ڕووانی چه چاوه بـاش ک لـه یـه نھا ناکرێ قسه ته

که کی بکرێ، به بوونی ژیانی خه ی وه گانه له ت قسه نانه ناکرێ ته نـۆرمـاـه می ستـانـدارده النی که

."کانیش بکرت تیه یه کۆمه

مــجــۆره بــه ) نســور حــکــمــت مــه (: کـات ده ی فۆرمـۆـه که پشنیاره

ــــه " ــــه ل ــــه ڕووی ع ــــه م ــــی وه ل تـه م سیـاسـه گرتنی ئه وه سته ده به

ڕـــخـــســـتـــنـــی مـــانـــای بـــه بـــه خۆییخوازانـه ربه کی سه یه وه بزووتنه ــه ــی ــی ــه . ن ــاره ئ ــع ــ ده م شــی برنـاتـیـڤـی ته ئه ک بت له یه گۆشه

لی حیـزبـی کـۆمـۆنـیـسـتـی مه عه ی شورایی لـه وه و بزووتنه کرکاری

م وه لـه کوردستانی عراقدا کـه و ردان رگــه رجــی ســه لــومــه هــه بــه . ڕوو خـرـتـه مۆ ئـه سامانی ئه نابه

رحکـردنـی لی ته مه ی عه چوارچوه وه ی ئــمـه ڕوانگه له م شیعاره ئه

بـۆ وه ڕانـه و گـه ، ڕیفراندۆم یه وه ئه ــه ــودی خ ــی ڕای خ ــک . م ئــه

به که و وا باشتره ب ده ڕیفراندۆمه ســمــیــیــه زگــا ڕه ده "نــدی زامــه ڕه

نجام بـدرـت ئه " کان ییه وه ته نونه ــه ــۆ ئ ــه وه ب ــی ی ت ــردن ــزک ــی ــف ن

تکی زۆرتـری مانه ی زه که نجامه ئه ر گـه ت ئـه نـانـه م تـه بـه . بت هه ، ئــمـه وه بته لی نه مه ش عه مه ئه رپـاکـردنـی ر خوازیاری به ب هه ده

ر سـه ڕیفراندۆمکی ئازاد بـیـن لـه ــاره ــی چ ــردن ــک ــاری ــی دی ــووس ن

وه ی ئــمـه ڕوانگـه له . کوردستان وه ک بت ئه رچییه کی هه ڕای خه

هـا وه لـه . گـیـرـت ر چاو ئـه به له بــ ده ڕیــفــرانــدۆمــــکــدا ئــــمــه خـۆ ربـه پکھنانی ووتـکـی سـه

دا بـ لــره ده . یـن پشنیار بـکـه ین کـه ش بکه وه ر ئه سه ئکید له ته و یـمـانـنـامـه و په ست ندو به ر به هه

ر ن هـه الیـه ک لـه یـه وتننـامـه ڕکه مـۆری ڕای ئـازادو که وه هزکه بــت نه کی پوه وخۆی خه ڕاسته

تـی رعـیـه شـه وه ی ئمه ڕوانگه له ." نییه

ـکـی و خـه گای کوردستـان کۆمه ی ژــر ســایــه ت لــه یــنــه شــمــه بــه حزابی ی ئه ساه ژده تی هه سه ده

ژنۆی تا ئه هه تازه به کوردیدا تازه ی، بــمـافـی، نده نو گه ڕۆچۆته

بوونی یاساو تانچتی زمی، نه بنه ردوو حیزبی رپرسانی هه و به ران سه ک سانــکـه ، خه وه تداره سه ده و م چاوچنـۆک ڵ ئه گه له وه کرده به

و وه ڕووبــۆتــه ره دا بــه تــانــچــیــانــه ستی تی کوردی ده سه ت ده نانه ته

کـانـی ڕژـمـی ه په چه وشته بۆ ڕه و رکوتـکـردن بۆ سه عسی بردووه به

چـکـردنـی و مـلـکـه نـگـکـردن بـده یـادی مساڵ لـه ر، ئایا ئه ماوه جه ی ساتی بونـه ی کاره ساه ژده هه

یی ملیۆنی خـۆیـانـدا، چـی ئاواره ؟ ! یـه یـان هـه رنامه و کام به ن که ئه

مـان ن هـه ده ڕگائه وه ئایا دیسانه و ئــاخــری ڵ وه رپــرســانــی ئــه بــه

رانـی شیان، یانـی سـه ڕۆژگاری ڕه ریـه وه م بـیـره و پارتی لـه کتی یه و لـه کـانـیـان ووتـاره دا له خته سه

فـوفـیـشـاـی وه میـدیـاکـانـیـانـه وه یـانـه کـه زمونـه ئه شانازیکردن به

؟ یان ! وه نه خشان بکه و په خشان ته ن کـه و ناچاریان ده گرن یان ده خه یه

ــده کــه ــب ــل ــه م خــواســتــی ن ب و لــه خــۆیـی کــوردسـتــان ربــه سـه راپــاکــردنــی وری شــیــعــاری بــه ده

ڕیفراندۆمکی ئـازادو گشـتـی بـۆ ی کـوردسـتـان لـه وه جیـاکـردنـه

تــکـی وـه و پکھنانـی ده عراق ــه ــاق ــی ن ــان وم ــۆالر خــۆی و ســک

مه ئه ! ن که کگرتوو و ڕیکخراو ده یه ـکـی م خـه رده بـه و لـه پرسیارکه

م و ئـه کـه م خه ئه . کوردستاندایه ؛ پــشـه دوو ڕگای لـه گایه کۆمه

ی بژرن، یان درـژه ده کامیان هه رو پـاوـکـه و چه ڵ نده تی گه سه ده حـزابـی کـوردی کی ئـه رو خه سه ، یاخود هـاتـنـه وه رتانه ر سه سه به ی ڕخستنی ئیراده گه یدان بۆ به مه

ــه ــازادان ــه ئ ــه و راســت ــان ب وخــۆتــه ــه م ــه ب ــه ســتــی ی ــردن ــالک ی وه ک

نووسـی و چاره ی کوردستان ئایینده ـک ر خـه گـه ؟ ئـه !ی کـه سیاسیه

وا ر ئـه بـه م بگـرنـه ڕگای دووهه کی روونـاک بـۆ کـۆتـایـی ئاسۆیه

تـی سـه و ده و فزی دزی هنان به ری بـه ی ئــسـتـاو گـرتـنـه نده گه ــکــی ســه وه ڕه ــد ــه ن ــه رب ــۆ رزان ب

بــنــیــاتــنــانــی کــوردســتــانــــکــی ومـی قـه یـره خۆو ئازادو غه ربه سه !ن که م ئه راهه فه

2009مارس 28

و کوێ؟ ره ساڵ جیایی دیفاکتۆ، کوردستان به ژده دوای هه )کی کوردستاندا بوونی ملیۆنی خه راوزی تراژیدیای ئاواره په له(

www.hkkurdistan.org çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@

1/4/2009) 25( ژماره

آه یه دیاریده شفرۆشی له : ر ئۆآتۆبه ری آــوردســتــان ســه ئــــســتــا لــه

تائیـسـتـا تیش آه تایبه ، به داوه هه شــفــرۆشــی لــه نــد بــانــدیــكــی چــه

هینانوبردنی آاری به ئاشكرابوون آه آـانـی شـاره ی وه ره ده ژنانیـك لـه

تروانینـت . ریكبوون آوردستان خه ی آـه و هۆآـاره چییه ودیارده بۆ ئه ؟ وه ڕته گه ده بۆچی

مانایی ش فرۆشی له : لیم ن سه وسه سه ــه ــه ش ده ل ــت ــی ــه وه ب ــل ــی ــه س ــی ی آآـار هــزی ی جگه یداآردن له په پاره لـگـایـی آومه تكی رواله میشه هه مه ئه زۆر ت لـه نـانـه تـه بـوه داری رمایه سه

. یه هه تی تایبه ووالتان آۆمبانی ــاری ــۆآ ــارده ه ــه ی دی ــرۆشــی ل شــف

آـوردسـتـان رچاو له به آی یه شوه به آه گشـتـی وزاعـی ئـه بینریت هۆآاری ده

ر سـه مریـكـابـوو لـه ئه ری عیراق و شه ئـاآـامـه خـۆی وری ده بـه عیـراق آـه ــبــاره بــۆ وه تــه گــویــزاوه آــانــی زیــانو بـوونـی هـا نـه روه هه ...آوردستان

مـنـی نـائـه رجـی لـو مـه و هه بیكاری و سیاسی موورای ناهه بارودۆخیكی آه

فاآتـی گشتی به وه وتۆته لیكه ئابووری ..دا یه م دیارده آین له ره سه بیر بچیت آـه مان له وه الم نابیت ئه به شـفـرۆشـی لـه ی دیـارده گرتـنـی ره په خسـی شـه ئازادیه بوونی نه وه پشتیه له

و ئــــمــه ســتــاوه آــان راوه نــیــه ده ومــه الت و سـه ل ده گـه آـوردسـتـان لـه له

ســكـس و روونین آـه ره ك به یاسایه رد فــه ت بــه تــایــبــه مــرــكــی ك ئــه وه

و سكسی وئازادی آان بزانی وئینسانه بناسیت و سمی ره سیكس به فرۆشتنی ی زۆربـه آاتكدا لـه له . وه بكاته یاسایی نـگـاوه م هـه ئـه وروپـایـی ئه والتانای

. لمیندراوه یاسا سه و به دیھاتووه به ــه ــۆب ــت ــۆآ ــه : ر ئ ــارده ب ی الم دی والتان بـاوه ی زۆربه له شفرۆشی له مـنـی رو نـائـه شـه ی وه ئـه بـی به بیت؟ هه ی دیـارده راسـتـه : لـیـم ن سـه وسه سه ی ریـژه دنیادا بـه واوی ته له شفرۆشی له

مـه ئـه آه تی تایبه ، به ئارادایه جیاجیا له لـگـایـی آـۆمـه آانـی ته رواله له آكه یه آرین و فرۆشتن وبازاری داری رمایه سه جۆراوجوری سائیلی و مه یه م دیارده ئه

سـیـلـه وه یكاته و ده وه آایه تر دینیته ژیـان بژیوی ستھینانی ده وآاریك بۆ به

زو حـه و بـه الم دانـه ها بۆ وه روه هه وه م رناآه باوه .. رمایداران سه آانی زوه ئاره ــه ــه ئ ــان ــه ی وژن ــه ده آ ــه آ داوی ونیـان م آـاره ئه زووی ئاره وه شفرۆشیه له

آریـن مـل وان ناچارده لكو ئه ببت، به ش لــه . ن بــده وونــه قــیــزه م آــاره بــه

مـنـدال وآـچـان ) ترافكین ( و فرۆشی ش پیشانـدان و ماآردو له فراندن سه

قاچاغچـیـتـی ....پیاوان آردنی ئیساره تـری آانی و جۆره بیھۆشی وادی مه به

ــی ــت ــی ــچ ــاغ ــاچ ــه ... ق ــك ــن ــی ب ــان آ م شـیـوازانـه مـوو ئـه رهه هه ...قومارو

ئـابـووری بـاوردۆخـیـكـی مـی رهـه به رو شه لدانی رهه ل سه گه بووونی و له ونه

ــكــاری ــ ــه ب ــوونــی ن ــه ب زعــه م وه ئژنـان بـۆ تـی تایبـه به وه نه آه تونترده خـۆیـان ومـنـداالنـیـان ژیانـی بژیوی

. ن بـه ده شفـرۆشـی نا بۆ له ناچار په به ژیـانـی تـالـی تــكـی واقـعـیـه مه ئه

ل گـه لـه داری رمـایـه وسـه تییه مرۆڤایه تـی تـایـبـه ، بـه وه آایـه یھینته ده خۆی یــن آــه بــول بــكــه قــه وه ر ئــه گــه ئــه

داری رمـایـه سـه ئـابـووری می سیسته آـاال و مھینانـی رهه به مای ر بنه سه له

، زراوه آـار دامـه هـیـزی فرۆشـتـنـی بـیـتـه موو شتیك ده نتق هه مه ی پی به

آـریـن ژیـر حـوآـمـی چیته آاال و ده م ولــه وه نــیــو بــازاره وفــرۆشــتــنــی

ك آـاال وه شفرۆشی شدا له یه چوارچیوه . وه آایه فرۆشتن دیته

ش لـه نـاوی پتوانـیـه : ر ئۆآتۆبه گونجاو بت نامۆ نه ناوكی فرۆشی یـان گـورچـیـلـه آه ی وانه ئایا ئه

فـرۆشـن آـیـان ده یه سته ر جه هه له ؟ گوترت چی پیان ده

ــیــم ن ســه وســه ســه آــاری لــی بــه : ل ندام فرۆشتن آـاریـكـی وئه شفرۆشی له

یـه وآارانه ئه جۆری وله یه ج ناموو نابه الم ئـیـنـسـان نـیـن، بـه ی شایسته آه

. آــریــت نــاچــارده پــی آــانــی مــرۆڤــه راستیدا آـار له ن آه تر هه خۆزۆرآاری وونـن، بـۆنـمـونـه قـیـزه نین و بگـره

ســت گــــری و ده فــرۆشــی الگــه عــه ی و نـمـونـه ره قـۆنـه وبۆیاخكـردنـی

ی ئینسانین؟ آـه آاری ی آه مكارانه ئه ــه ــای ــان ش ــس ــن ــی ــی ئ ــه ن ــه وه ئ ی

آـاری بـژیـوی ستھـیـنـانـی ده بۆبه آه آـاتــكـدا ن؟ لـه نجامـبـده ئه مجۆره له میشه لگا هه آۆمه ت وسامانی روه سه آه

مـن بـروایـی بـه . ندندایـه سه ره په رووله آسانی یه به تی الیه آۆمه ر سامانی گه ئه

ــه ــای شــبــكــری داب ــان ــكــارو وم آــریمینی ند نه مه وله ژاروده دار، هه رمایه سه

ناآاو ناچارنابت م آارانه س ئه هیچكه شفرۆشـی نیوان له من له بروای به . پی

ك شدا جیاوازییه له ندامی ئه وفرۆشتنی م دوو ك لـه ریـه هـه پشـتـی ولـه نییه

ویـش ، ئه یه آشت ئاماده یه وه یه دیارده ــی ــك ــار ــۆآ ــوری ه ــاب ــه ئ ــه . ی الم ب

مـدا آـه یـه لـه بی ر هه گه ك ئه جیاوازییه خـالق وسـیـكـس ژنان وئـه ی له سه مه

رام حـه بـه مـه لگا ئه و آۆمه ئاراوه دیته . آـات بـولـده تریان قـه وی وئه بینی ده ــه ــه ب ــــت ئ ــاب ــه وه الم ن ــیــرآــه ل ــن ب یــه ــه آ ــی ل ــك ــ ــدا وه ووالت ــراق ــی ك ع

م جـۆره بـن بـه آان ئیجبارده ئینسانه تـرسـی ش مـه آه ردوودیارده هه پیشه له ی وه آـان ئـه لـكـه ر خـه سه ن له وره گه

نـاتـوانـری فـرۆشـی ده خۆی ئۆرگانی تـوشـی یه هه ند ئیمكانی تاچه بزانری

شــی وه ئــه بــ نــه وره گــه تــرســی مــه تــی تــایــبــه آــات بــه ده شــفــرۆشــی لــه ــه ــــكــی ل ــدا وه ووالت ــان ك آــوردســتنـفـوزن بـه ئیسالمی و تاقمی سته ده آه

آـان نامـوسـیـه ره ها پوه روه تیایدا هه وه لـكـه خـه رژیـانـی سـه رن بـه روه سه مـی رده بـه لـه میشه ژنان هه تی تایبه به

و آــوشــتــنــی شــه ره هــه تــرســی مــه و ئـه ی مـنـیـن ژمـاره دان آـه ناموسی

وه یـه شـفـرۆشـی لـه هـۆی به آه ی ژنانه وانـه زیـنـدان و شـه آوژراون یـان لـه

ــه ــه ل ــی رده س ــت ــه س ــاس ــان پ ــك وانیان ئیختـسـاب آری تیان پیده بیحورمه

.. آرین ده

ئۆقیانووســك آتبی له : ر ئۆآتۆبه نــوان نـدی یوه په تاوان باس له له شـفـرۆش له تانی رپرسان و ئافره به شــكـبـن وان بـه ئه آات پتوایه ده ؟ یه و دیارده ئه دروستكردنی له چ شـوـنـیـكـی لـه : لیـم ن سه وسه سه

التكـی سه ده میشه هه .. بوو دنیادا وانه ــه ســه ــای ــای رم ــی ــۆ خــۆی دار دن ب

ند ژنـه چه ی ر فكره گه مه . وه رازاندۆته وه یـه چـی لـه " ژنـان آردنـی سیغه "و

و سـمـی ره به مانایی ر به گه ؟ مه هاتوه بـۆ یه نی شفرۆشی له تكردنی شریعه به جـۆراوجـۆر ژیـر بـیـانـوی لـه ی وه ئه ن؟ تـا آانیـان بـكـه آاره پۆشی رده په . آـانـیـان زوه البیت بۆ ئـاره رگا ئاوه ده

دا و آـتــبـه لـه ووتراوه ی وه بشك ئه آـانـی تاوانـه له بچوآه هیشتا چمككی

ژنـیـش فـره ر یاسـای گه ئه . رپرسان به وتاوانانـه رگرت بشك ئه ت وه سمیه ره

زۆر شـی وه بـن ئـه ده زیادی زۆر رووله

آـو وه شوینــكـی له قیه له قه جگایی یاساو موازینیك آوردستان هیچ جۆره

و م ژنـانـه ئـه بۆ پـاراسـتـنـی یه نی مـیـشـه لیان هه گه له ئینسانی ی له مامه

و شـه ره هـه مـوو جـۆره م هـه رده به له .آدان ترسیه مه

ی تانـه و ئافره زۆرجار ئه : ر ئۆآتۆبه ن بـه ده شفرۆشی له ست بۆآاری ده سـتـگـیـر ده وه ن ئـاسـایشـه الیه له ی نـدیـخـانـه بـه ی وانه آرین و ره ده

مـه ئـه آرین، پتوایه ده چاآسازی بكات؟ آه آشه ری سه چاره

ــیــم ن ســه وســه ســه .. رگــیــز هــه : لسـیـك نـیـن آـه مـانـه ئـه ..خـیـر نه بـت یان عقلیان هه رونی ده ی آیشه آه

مـانـه ئـه . تئدیـب بـیـت پیوستیان به ویـش تـن ئـه تایـبـه زعكی وه قوربانی رو بـرسـیـتـی ، شـه بوونی ونه بكاری

نـاون پــوه آان پالی ئازادیه بوونی ونه ی وه مـن ئـه ..ن آاربكـه له م جۆره ئه

ئـیـسـتـای التـی سـه ده بۆم پرسیاره و م آـاره ئـه آوردستان خۆیان بواری

آـوردسـتـان بینه آه یان داوه م ژنانه ئه رخـۆیـان ن ئیستـاش هـه بكه م آاره ئه

م ر ئـه گه ن ئه آه رگریان بۆدروست ده م ژنـان ئه تی یارمه وی یه ده الته سه ده

لـكـو تئدیب نـابـیـت بـه به وه بدات ئه نابردن په آانی هۆآاره به وه الم دانه وه به

.بیت ده م آاره بۆ ئه

تـانـه و ئـافـره ئه تاوانی : ر ئۆآتۆبه ن، ئایـا آه ده شفرۆشی له آه چییه

جۆریك مه یرآردنیان ئه سووك سه به تاوان ؟ له نییه وان هـیـچ بیشك ئه : لیم ن سه وسه سه

لكو خۆیان قوربانـی به تاوانیكیان نییه تـی الیـه و آۆمـه ئابووری میكی سیسته

ن چین وگروپ و الیه له نگین آه رهه وفه وه یـه سـیـاسـی آـی یـه وه تاقم وبزوتنه

ـــه ـــای ول ـــگ ـــه ســـه ده ری ـــان ـــی وه التدنـیـادا آـووی ئاخر لـه . پیندراوه داسه

جیگای قوربانی آه راسته و حوآمه ئه ردا سـه یان به تاوانباریتی سزاو حوآمی سیك خۆی آه راسته وه بدریت، ئایا ئه

!تاوانباربیت؟ بیت و خۆشی قوربانی وتـنـی پـیـشـكـه ی من نیشانه بروای به خـۆیـدا آی یه گۆشه ك له لگایه رآۆمه هه آـاری آـانـی هۆآاره رآی ده آه یه وه ئه رانـی نجـامـده ئه بكاو ریز له شفرۆشی له

آـاری آه تی قیه هه تی مرۆڤایه . بگری مـی سـیـسـتـه لـه ئینسانی ی ناشایسته

حكومـبـكـا وریـگـای داریدا مه رمایه سه نـیـیـه قـی رگیز هـه الم هه ، به پیبگری

ی آـدا نـاسـنـامـه یـه هانه ژیر هیچ به له . وه نتـه آان بسه تاآه بوون له ئینسانی

و لـه هه آاره رای ره ت تاوانبار سه نانه ته ئـیـنـسـانـی نابیت مافـی ی جیكه نابه

وه یه م روانگه له . وه ندریته لیبسه بوونی حـكـوم و مـه شفرۆشی له بیشك آاری

ی و ئـیـنـسـانـانـه الم ئـه بـه وونه قیزه ریـز و نـی شـایـه مكاره بن به ناچارده

ــچ ــی ــت ه ــ ــاب ــن و ن ــرام ــت ــح ــی ئ وه داخـه بـه . آیان پبكریت تییه سوآایه

ــه ــه ل ــۆم ــای آ ــگ ــه ل ــی رۆژه ك وه التــگــای آــۆمــه ــیــمــه ل ــگــه آــه ئ ی روان

سـتـه بـاالده خالقـی و ئه سیكسیستی ومـی قـه نـگـی رهه فه زالبوونی هۆی به

ئینـسـانـی به تی سوآایه وه وئیسالمییه وهۆآارانه ئه ی وه ئه بی ، به آری شفرده له

شـفـرۆشـی م لـه ئـه آـه محكوم بكری بـژیـوی ستھینانی ده آاریك بۆبه آردۆته .آان ئینسانه نـگـاوانـه و هـه ئه وایه آه : ر ئۆآتۆبه

ی دیـارده رگـرتـن بـه چین بۆ بـه بـی تر ده آی واتایه ؟ به شفرۆشی له

ن تـا الت چی بكه سه لگاو ده آۆمه داوی ونـه آـه آوردستان نـه ژنانی

؟ وه آاره م جۆره ئه رگــرتــن بــۆ بــه : لــیــم ن ســه وســه ســه بیـت تا ده ره سه شفرۆشی له ی دیارده به ــه ســه ده ــداران ب ــن الت ــری ــك ــرس ب رپ دبـنـه آـه ی و هۆآارانه به وه المدانه وه له

شفرۆشی له ی دیارده لدانی رهه سه هۆی ش مـه بۆئه . ی آرن پ و ژنان ناچارده

و بـوونـی و نـه بیكاری ی دیارده بی ده بـی ده . ر بـكـریـت سـه چـاره نائارامی

وه المـدانـه وه بـه الت ناچار بكری سه ده هاوالتیانـی آارو بژیوی دابینكردنی به

لـخـسـتـنـی هـه . خـۆی سـتـی ژیر ده می آه النی آار و دابینكردنی تی فرسه

و ره خـانـوبـه ك لـه والتییه رهه ژیان بۆهه هـا روه ، هـه بـژیـوی آانی پیداویستییه

ــه ــم ــی ــاری ی ب ــك ــی ــه ب ــم ــی و بك خوینـدن و تر وه آانی تییه الیه آۆمه

مـوو هـه .. نشـیـنـی و خانه ندروستی ته ی چوارچـیـوه یاسا و له به بی ده مانه ئه

ن الیـه ژیان لـه می آه النی دابینكردنی .بناسریت سمی ره به وه التدارانه سه ده

ماف وئـازادیـه بی ده یه وه خالیكیتر ئه آـان بـۆ ژنـان نیـیـه ده و مه خسی شه بناسریت و هاوآات یـاسـای سمی ره به

و موو ئـه و هه سیغه واجی و زه ژنی فره آـریـن و ی لـه مامه آه ی ندانه یدوبه قه

واجـدا دیـنـیـتـه زه بوواری فرۆشتن له ژنـان خۆیان هانی روی ده و به وه آایه ، هیـنـی نه شفرۆشی له دات بۆ آاری ده نریت و هیـچ یه رابگه غه ده قه آاریكی به

م ستبردن بۆئـه ده بیت به ژنیك ناچارنه . آاره سیكس خودی بی ده وه مانه نار ئه آه له آرین وفرۆشتـن ی بازنه له شفرۆشی وله ــه ــارزاردا ده ل ــت ب ــشــری ــی ــه . رآ ــه ئ م آـی یـه ریـزه ك غـه وه آـه ی ومانـایـه به

آان ئینسانه تاآی بت به و تایه ئینسانی وه ت بـكـریـتـه ماشابكریت وتـایـبـه ته . وه آـان خـۆیـانـه ئیـنـسـانـه خودی به سیكس و ئـازادی بی تر ده آی واتایه به

یاسا لگا به آۆمه رتاآیكی سیكس بۆ هه آـان تـاآـه ت بـه تایـبـه مریكی ك ئه وه ك چــۆن ، وه ربــگــری ت وه ســمــیــه ره آردن و نویژو له خواردن و مه آه ی وه ئه

ت تــایــبــه آــاریــكــه رســتــی خــواپــه ی ریـزه غـه بی آان خۆیان ده ئینسانه به

ربگیریت و تاك وه مری ئه سیكسیش به ئایـنـی ئایدیۆلۆژیاو ئاآاری ی له مامه له

وتـــوانـــه دواآـــه نـــگـــی رهـــه و فـــه بــی ده وه مــبــاره لــه . ربــكــیــشــریــت ده

ــه ــۆم ــاده آ ــام ــا ئ ــگ ــری ل ــك ــۆ ب بئـاآـارو آـان لـه ریزه غه ی وه دورخستنه

آـان وه و نـه دواآـاوتـوانـه نگی رهه فه ــه ــواری ل ــه ب ــدا رده روه پ ــردن ــرآ ــی و ف یشتـنـیـكـی و تیگه زانستی چاویكی به

ــــی ــــس ــــك ــــی ــــه س ــــت وه دروس بـی ده وه تـریشـه آـی الیـه لـه .رابھینرین

بـكـریـت و غـه ده قه شفرۆشی له باندنی آرین وفرۆشتنی اللی ده بنه ده ی وانه ئه

تــونــد ســزای رووی ســیــكــس رووبــه م مــوو ئــه آــاتــیــك هــه . وه بــكــریــنــه

الت و سه ده ی رنامه به بنه ده نگاوانه هه آـی یه وه بزوتنه آری وجا ده لگا ئه آۆمه

بـۆ وه میدیاآـانـه له نگی رهه فه رزگاری و وتـوانـه دواآـه نگی رهه فه لدان له تیھه

ر سه وه چیته ده ی ریشه آه پیاوساالری چیـتـی وه ته و نه رستی زپه گه ئاین و ره

آات ك ده آۆمه وتوانه و دواآه آی خیله آــان وه لــگــا ونــه آــۆمــه آــه ی وه بــه مۆدیـرن آـۆش ئینسانی نگی رهه فه به

خــۆیــدا بــۆ ك لــه بــكــاو جــیــگــایــه آـان ئـیـنـسـانـه تـیـكـردن بـه بیحورمـه

بـی تـر ده آـی واتـایـه بـه . وه هیلیـتـه نه آـه ی وه باربھـیـنـریـت بـه لگا وه آۆمه

و وونـه قـیـزه آـاریـكـی شفرۆشـی له و نییه ئینسانی لگای آۆمه ی شایسته

تـی حـورمـه آـان بـه ئـیـنـسـانـه بی ده ــه ــان ــه وه خــۆی ــارده ل ــه چــه م دی ــه پ ل

.رآیشرین ده

م ، به وونه حكوم و قزه مه آاركی شفرۆشی له" نی ، شایه م آاره آرن به ناچارده ی و ژنانه ئه

"آیان پبكرت تییه ڕزن و نابت هیچ سوآایه لیم ن سه وسه ڵ سه گه ر له ئۆآتۆبه ی بوآراوه گفتوگۆی

شفرۆشی ی له دیاریده ت به باره سه: سودارسان راگاڤان ــ واشـنـتـۆن پـۆسـت

آـوردسـتـان، رمی هه ، له قره ی عه شارۆچكه آـی یـت، بـیـنـایـه یریبـكـه سه وه ره سه ر له گه بـیـنـیـت ملیۆن دۆالری ده 28ی خۆشخانه نه دروستكـراوه وه ـه )م لھه باح مه سه (ن الیه له آه وروپـا، آـانـی ئـه خۆشخانه ر شوازی نه سه له و ئـامــر یـه خۆشخانه و نه موو ژووركی ئه هه هـیـچ لـه مـه ، ئـه واوی تیـادایـه لی ته لوپه آه

بـاح، سـه . آی تری عیراق نابیـنـرـت یه جگه ــه ده ــوادارم ل ــی ــــت ه ــك هــهــوو شــار م مـه ئـه "م دروستبكـه مه ك ئه ی وه خۆشانه نه ". ونی منه خه

، آـه خـۆشـخـانـه ی نـه وه دوو نھۆمـی خـواره ربـن تیــــده یارمه ون آه آه رده ك ده یه شوه به ی آـه وه بـه : واقیع آانی ببن به ونه ی خه وه له سعود ی مه دا ونه م دوونھۆمه ی ئه روازه ده له

ریـمـی آـوردسـتـان رۆآـی هـه بارزانی ـ سـه آـه وه بیردنــتـه وه وه ئه مه ون، ئه آه رده ده نـده نگیری هــشـتـا چـه و الیه ت حسوبیه مه آــكـه یـه آوردستان آه رمی هه له ربالوه به آـانـی و ئـارامـتـریـن نـاوچـه وتوترین پشكه له

.عیراق ی سـانـه و آـه لـه آــكـه م، یـه لھه باح مه سه رمی آـوردسـتـانـدا، هه له یه ن پرۆژه خاوه آه

ن آـه آـه ده وه آـان بـاسـلـه ی عیراقییه زۆربه و تائیفه گروپ آات آه واده " هز آی به ئابورییه "

و سـامـانـی ت روه سـه شداربن لـه آان به ئیتنیه تـریـن رـگـاو هـۆآـاری وره گـه وتدا، بۆته

ژـر م لـه ، به و وته قامگیری ئه و سه ئارامی رـمـی ی هـه ئـابـوریـه وه و بوژانـه روآاری ئه

وری ده آـان لـه و ناآۆآییـه آوردستاندا، گرژی نـدن سـودمـه آـه وه سورنه دا ده سانه و آه ئه . ئابورییه وه و بوژانه له

ی آـوردسـتـان آـه تـداره سـه ده دوو حیزبه ، )عـیـراق مریكا لـه فاآانی ئه وه به یمانه هاوپه ( مـوو بـواره ر هـه سـه بـه نایانـــكـردوه یمه هه

پــی رمی آوردستانـدا، بـه آانی هه ئابورییه آـان، مریـكـیـیـه و ئه آوردی رپرسه لدوانی به

ـیـن، نـده و گـه ی ملمالن وه هۆآاری بوبونه فـــا ـ وشـــیـــروان مســـتـــه تـــا نـــه وه ئـــه آـیـتـی ی پشوی یـه وره آی گه یه رآرده سه آه

آـات آـه ده وه ، باسلـه نیشتیمانی آوردستانه آـان آـاروبـاره سـتـلـه آــتـی ده و یـه پارتی "

".ن ده رده وه بـازرگـانـی آاری شك له آان به ره رهنه به وه وشـیـروان آـان، نـه مدنن بۆ حـیـزبـه راهه فه سـتـیـت رات بـبـه وت آونته ر بته گه : "یوت ده تــك، زاره ڵ وه گـه ت یـان لـه ڵ حكومه گه له ".یت شی حیزبیش بده بت به ده و پـارتـی آتی نیشتیـمـانـی آـوردسـتـان یه

یان مانـگـانـه آه ریه دیموآراتی آوردستان، هه و گـات لـه سـتـده ده ملیۆن دۆالرییـان بـه 35ینرت بـۆ ندی ده ت ناوه حكومه ی آه یه بوجه

فـا وشـیـروان مسـتـه رمی آوردستان، نـه هه و بانـی، ئـه تاه له وه ته جیابووه مــدواییه به آه

و وه آـاتـه پشـتـراسـتـده وه ره ی سـه زانیارییه و س نازانـت پـارتـی آه " آات آه ده وه باسله

".ن آه رفده چۆن سه یه و پاره آتی ئه یه نـدی تـی نـاوه حـكـومـه وه آـی دیـكـه الیه له

ر سـه وان چاودرنین بـه ئه آات آه ده وه باسله ی ی بـوجـه ڤده دا حه سه له ی آه یه و بوجه ئه

رمی آـوردسـتـان، هه گاته ده و سانه عیراقه و زیری پالندانانی عیراق، ئـه لی بابان ـ وه عه

: یــوت و ده وه آــاتــه پشــتــراســتــده زانــیــاریــه بۆ دوو یه و بوجه شك له راستبت به ر گه ئه "

و آـاره وا ئـه بچــت، ئـه آه آوردییه حیزبه یاساو رسـاآـانـی و الدان له خروقات بته ده

ی گشـتـی رفكردنی بوجه بۆ سه ت آه حكومه مـوو هـه له خروقاتانه مــجۆره م له ، به دایناوه

". یه پارزگاآانی وتدا هه ی پشنیـارآـراو بـۆ سـالـی ی بوجه گویره به

رـمـی آـوردسـتـان تی هـه ، حكومه 2009تـی حـكـومـه ملیار دۆالر لـه 6.2ی نزیكه رمی آـوردسـتـانـیـش گرت، هه رده ند وه ناوه

آـیـان یه رناوچه هه ، آه دوو ناوچه له پكھاتووه م ، به سته تیایدا باده و دووحیزبه آك له یه رۆآـی چـاودـری بدولباست تورآی ـ سـه عه

زی، رآــه تــی مــه حــكــومــه ژمــــریــاری لــه و گـفـتـوگـۆی آـردوه ئـه آات آه ده وه باسله

م ی ئه وه ت به باره رپرسانی آورد سه ڵ به گه له رـمـی ی هـه یـه و بـوجـه ساڵ چاودـری ئـه

آـه وه شی روونكرده وه آوردستان بكرت، ئه

آی یه شوه ر دینارك به ، هه وه روی یاساییه له بـه یـه ندی هـه یوه آرت په رفنه ركوپك سه

، هـاوآـات وه تی عراقـیـیـه ژمریاری حكومه دات واقعـدا رووده له ی آه وه م ئه به : "یوت ده

هـۆی بـه رسامــناآات، چـونـكـه هیچ من سه ".بینین موو شت ده هه ئمه وه داگیرآارییه

آــتـی، و یـه رپرسانی پـارتـی به ندك له هه و دوو حـیـزبـه ئـه ن آـه آـه ده وه نكوی له و یـان بـردبــت لـه پـاره و بـره ئه آوردییه

یـداتـه ز ده رآـه تـی مـه حكومه ی آه یه بوجه نن آه داده وه م دانبه رمی آوردستان، به هه ال تـا مـه وه ئـه . ترین گـرفـتـه وره ی گه نده گه آتی بی سیاسی یه آته بژی مه ختیار ـ وته به

آـات آـه ده وه نیشتمانی آوردستان، بـاسـلـه م ، بـه عراق گرفتكـی آـۆنـه ی له نده گه " مـتـره آـه م گـرفـتـه رمی آوردستان ئه هه له

، هـاوآـات "آانی تـری عـیـراق شه آو به تاوه رپرسكی بای پـارتـی به فا، آه الح مسته فه

آـات آـه ده وه ، باسـلـه دیموآراتی آوردستانه رمی آوردستان شتكی ئاشكـراو ی هه بوجه ین ناآه وه ئینكاری ئه ئمه : "یوت ، ده فافه شه بـوو ده آـه نـدـك شـت رویـانـداوه هـه آه

مانكردوه وه حسابی ئه م ئمه ، به دایه رویاننه ". وه ینه راستبكه وشتانه ئه آه آـه وه نـه آه ده وه ختله آان جه ییه و گله خنه ره تـداری سـه باآانی دوو حیزبی ده رپرسه به یان ملیۆن دۆالریـان ده رمی آوردستان به هه ها آۆمـپـانـیـاآـانـیـان روه وت، هه آه ستده ده

ی آـــادیـــره رـــگـــه لـــه وه شـــاردووتـــه آـانـی ڕپكـراوه باوه و بازرگانه آانییان ندیه ناوه

ر رنـوسـه ئوف ـ سـه مال ره تا آه وه خۆیان، ئه گرفتی آات آه ده وه ی هاوتی، باسله رۆژنامه

م ئـه "، بانـیـیـه و تاله ی بارزانی ماه بنه وره گه ـكــكـی خـه ـه ند آۆمـه چه یه ماه دوو بنه

ــاوه ــه ب ــان ه ــۆی ــراوی خ ــك ــ ــه ڕپ ــه ی آ ".ن به ده ڕوه مووشتكیان بۆ به هه فـا وشـیـروان مسـتـه نـه وه آـی دیـكـه الیه له

نــی آــــتــی خــاوه یــه آــات آــه ده وه بــاســلــه و سـلــمـانـیـیـه لـه ، آـه آۆمپانیای نـۆآـانـه

رـمـی تـی هـه گرنگترین شوـنـی رۆژهـه له و آـاری بـازرگـانـی یه و جگه ، له آوردستانه

: یـوت وشیـروان ده ن، نه آه ده وه دانكردنه ئاوه و رهنان به موو حیزبكی سیاسی مافی وه هه "

ستی دارایـی خـۆیـی، به مه به یه آارآردنی هه آــتـی تی یـه سه م آۆمپانیای نۆآان ده به فا وشیروان مسته نه ، شایانی باسه "آاردنن به

. یاندنه آی راگه نی آۆمپانیایه خۆشی خاوه رپـرسـی هاوآـات ئـازاد جـونـدیـانـی ــ بـه

آتی نیشتیمانی آـوردسـتـان، یاندنی یه راگه آـتـی نـیـشـتـیـمـانـی یه آات آه ده وه باسله

، نی آۆمپانیای نـۆآـان نـیـه آوردستان خاوه آــۆمــپــانــیــای نــۆآــان نــزیــكــه "ــكــو بــه ". وه آتیه یه له هــچ آـات آـه ده وه فاش باسله الح مسته فه

سـوآـاری و آـه خـزم آـه دا نیه وه گرفتك له ریكی بازرگانیكـردن بـن، داران خه تمه سیاسه

نـی ی بارزانی خاوه ماه ندامكی بنه ر ئه گه ئه "بــت و پۆستی حكومی نـه ك بت آۆمپانیایه بت، ئـایـا نه وه ته سیاسه ندی به یوه یاخود په

". تاوانه وه ئه ی هـاوتـی ری رۆژنـامـه رنـوسـه هاوآات سه

آـانـی آگـرتـوه یه ته ویالیه آات آه ده وه باسله و ئـاسـت ئـه لـه مریـكـا چـاویـانـوقـانـدوه ئه وه آــتـیـیـه و یه ن پارتی الیه له ی آه یه نده گه بـانـی و تـاـه بارزانی چونكه "درن، نجامده ئه

و ئـارمـی مۆدیلك لـه به آوردستانیان داناوه م شكانیتری عــراق، بـه قامگیری بۆ به سه ".آاریدنن وان بۆ سوودی خۆیان به ئه آات ده وه ری هاوتی باسله رنوسه ها سه روه هه ، رمی آوردستاندا ئۆپۆزیسیۆن نیه هه له آه وتـون رـكـه وه پــكـه ... و بارزانـی بانی تاله "و بــت آـه دۆخـه ی ئـاگـایـان لـه وه رئه سه له

ـكـی نـاتـرسـن، خـه لـه ن، بۆیه آۆنترۆیكه ـــه ـــه روه ه ـــا ل ـــه ه ـــه الی ـــاوه ن ئ ـــك ـــری موان ئـه لستییـانــــنـاآـرـت، چـونـكـه رهه به

تی عراقیـش حكومه مریكان، له یمانی ئه هاوپه ". الوازه ناترسن، چونكه

تـی فـاره سـه رپرسكی بـا لـه هاوآات، به یـویسـت نه غدا، آه به آان له آگرتوه یه ته ویالیه

ناوی خۆی ئاشكرابكات،

7بۆ ل

آان رمی آوردستان، گرژییه هه له آه دایه سانه و آه وری ئه ده لهآانیان ی حیزبه یه و پاره ندن له سوودمه

رداگرتووه سه ستیانبه ده

www.hkkurdistan.org çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@

1/4/2009) 25( ژماره

حـزبـی آـانـی نیوخۆییـه ڕووداوه خرا رنجكی تكشان و سه حمه زه ر وبـه مـه ند ڕۆژ لـه چه آانی واه هه

ــــی آــــه ــــبــــوون ــــی رت حــــزب. یـانـد تكــشـانـیـان ڕاگـه حمه زه

ــای ره ســه ــه ت ــه م آــه ئ ــوون ــب رت ی 28/3 ڕۆژی ی وه آۆبوونه له

، وه نـــدیـــه نـــاوه ی آـــۆمـــیـــتـــه ــه ــه ب ــوون ــاب ــی ــه ی وه ج ــن ی زۆری نـدی نـاوه ی آـۆمـیـتـه ندامانی ئه

م حـزبـه ئـه سیاسـی بی آته ومه ی وه الم ئـه بـه . پــكـرد ستی ده وه یـانـدنـه ڕاگـه آـانـی نـاـه آـه له

م ئه رۆآی هۆآار وناوه ت به باره سه ــه ــه آ ــوون ــب ــووه رت ــراب ــك ــاش ، ئزیـز در عـه قـا وه رـكـیـانـه سـه له

آـی تییه مایه حزب و آه سكرتیری ، نـدی نـاوه ی آۆمـیـتـه ندامانی ئه

یـان آـه حـزبـه ی وه جیبابووه بای فـریـوی ن آـه آه تبارده تۆمه وه به م ئــه پشــتــی ســتــــكــی ده

ــه ــان ــاآــۆآــی ــان خــواردووه ن و ی ی وه ره ده نـیـكـی الیـه هاندانی به

تـكـردنـی ستیان بـۆ لـه حزب، ده ی زۆرینه وه والشه له . حزب بردووه

نـدی نـاوه ی آـۆمـیـتـه ندامانی ئه وه حـــزب بـــه ســـكـــرتــــــری

ی پـ به گوایه ن آه آه تبارده تومه

ــه ــه پ ــۆی وی ی ــوخ ــ ــزب ن ح" ت فـافـیـه شـه "و وه ناجوـیـتـه

حـزبـدا تـی رۆآایه سه آاروباری له بـاسـه شایانی . لناآات وی یه په

حـزبـی آـانـی نیوخۆییـه ڕووداوه خـۆی تكشان هاوپــچـی حمه زه

نــو ك لـه یـه تـاڕاده آی بارگرژیه ڕكخـسـتـنـی آانی ندامان و لقه ئه م ولـه دا پــكـھــنـاوه م حزبه ئه

ودابوون هه ردووال له هه وه شه باره رآوك بـۆ آه ك لقی چه زۆری به آه

دواتـر ن، آـه حۆیان آۆنترۆل بكه وه آـوآـه آـه ن ئـاسـایشـی الیه له

. آۆنترۆڵ آراوه حـزبـی نـیـوخـۆی آانـی ڕووداوه

ن ده تكشـان نـیـشـان ده حمه زه م ئـه آـانـی روونییـه ده ناآۆآیه آه

سـائـیـلــكـی ر مـه سـه له نه حزبه و نـوسـازه جدی وچـاره سیاسی

و بـاســكـه ر آــشـه سـه له نه وه لـــك خـــه بـــه نـــدی یـــوه پـــه آـــه

ـكـو بـه . بــت هـه ـگـاوه وآۆمه تائیـسـتـا ئـاشـكـراآـراوه ی وه ئه آی یه له سه مه ردووالوه هه زمانی له

ــوه ــ ــاوش ــه ی ه ــی ه ــك ــ ــزب رح بـاسـی لـه آـه تـره ناسیونالیـتـی

ـــاره ـــازات و پ ـــی ـــت ـــم ـــی و ئرق خـۆیـدا غـه آـانـی ته الحیه سه

ڕووداوه ناآرت لـه ربۆیه هه . بووه دا هـیـچ م حزبه ئه آانی نیوخۆییه

بكرته تی الیه آۆمه آی وییه پشه ك ت هـیـچ الیـه نـانـه و تـه پوانه

م ئـه آـانـی آـه ناآۆآییـه نه الیه له ق هـه آی آۆیه ر سه سه بخاته حزبه

. وه جانبه به رتـبـوونـی آـه یه وه ئه ی آه ڕاستیه ــی ــه زه حــزب ــشــان و حــم ــ ــك ت

مـان وه ردووال ئـه هه کانی شه بانگه ــ ــه ده پ ــن آ ــ ــه ل م ڕووداوه ئ

می رده سه به ندی یوه وخۆ په راسته یه هه وه آانه حزبه آردنی خۆئاماده

آـانـی ـبـژاردنـه هـه شـداری بۆ به یــانــی . آــوردســتــان داهــاتــووی

آانی موو حزبه ئیستا هه آه ی وه ئه و لـق و تـی آوردایه ی وه بزوتنه تــه چـاویـان بـیـوه آـانـی پـۆپـه

پارزگـاآـان مان و آورسیی رله په دواتری ی قه ه رن بۆ ئه ستبه تا ده

و ئیـمـتـیـازات و پـاره رگرتنی وه آـیـش و لگا، آشـمـه آۆمه پولی

آـانـدا حـزبـه نوخـوی له ناآۆآی ـــاوه ـــن ـــ ـــه ه ـــه ت ـــای ـــه . وه آ م ل

آـیـتـی یـه وه شدا ئـه رجه لومه هه شری شی به بۆ بردنی وپارتین آه

وـی هـه رلمان لـه په آانی آورسیه پیالن گان وگـوشـارهــنـانـدان

تـا " آـانـیـان یمانـه هاوپه حزبه "بۆ تـری ژـر چـه ن لـه واداریان بـكـه

خـۆیـانـدا الت و ئیمتیازاتی سه ده حــزبـــی . وه نـــه آــۆیــان بــكــه

ت بـیـعـه تـه بـه تكشان آه حمه زه آــتـی یـه تری ژر چه ی حزبۆآه

ــووه ــی ب ــارت ــه وپ ــه و ل ــازن ی ب چـاوی وه م دوحزبه ئه التی سه ده

ئیمتیازاتــك، رگرتنی وه ته بیوه آـانـی ـبـژاردنـه هـه ند بـه یوه په له

ی تـه و سیاسه ئه ، بۆنی وه داهاتوه آــتـی یـه ی وه ره ده له آه لكراوه ی آـه ل چـوارحـزبـه گه وله وپارتی

ئـایـا . ن ش بده هاوبه تردا لیستی

لـمــنـی نـاسـه و ڕاستیه ئه مه ئه آـان ـبـژاردنـه هـه آۆنـتـرۆـی آه وه وپـارتـیـیـه آــتـی ن یـه الیه له

ش مـه و بۆئه تییه ڕه بنه ئامانجكی ــاده ــام ــه ن ده ئ ــۆ ســت ب رن ب

نــوخـۆی ی و ئاژاوه پیالنگری خـۆیـان؟ آـانـی یمانه هاوپه حزبه

بـۆ خـالــك نـیـیـه مـه ئایا ئـه شــداری بــه ی وه ســنــوردارآــردنــه

ــــه ــــازادان ــــه ی ئ ــــزب ــــان ح آ آاندا؟ بژردنه هه له مــوو هــــشــتــا هــه مــه الم ئــه بــه

رتبـوونـی آه ڕووداوی آانی ڕاستیه تـكــشـان حمـه زه حزبی نوخۆی

تــی تــایــبــه ئـاشــكــرا نــاآــات، بــه ردووال هـه وه تایـه ره م سه رله هه آه ــه ــۆ چــه ده ب ــردن ب ــب ك و ســتر سـه لـه آتری یه تبارآردنی تۆمه به

و نی ده نامه لك حوآمی گه آۆمه ناسیاسیانـه و بگره ناشارستانیانه

یـدان مـه آـتـر لـه یـه آیـانـه ره گه ــــــــــه ده ــــــــــه رآ م ن ولو ووشـه وه آــشـانـه ڕوآیشمه شه نـگــكـی رهـه نــو فـه ڕبرینی ده

ر زمـانـی سه بھینینه وتوانه دواآه ش مه ئه . وه یاندنه راگه زگاآانی ده لـه دات آـه نیشان ده و راستیه ئه حـزابـی ئـه سـیـاسـی نگی رهه فه

ت و آورددا سیاسه ناسیونالیستی ، نـیـیـه آی ك مانایه نه تی حزبایه تــك حـه سـه رمه ر هه سه له بگره

خـالق و ئـه آانـی ره ن الپه ئاماده نـاوه ده هه تی سایه آه تی یسیه حه

ك بــۆ یــه رمــایــه ســه نــه وبــیــكــه .ت قه قیه هه لماندنی سه

مـــۆدیـــرنـــی ی حـــزب دیـــارده حزبی . مۆدرنه آی گایه رآۆمه هه

تـدا سیاسـه له و جیاوازی سیاسی م مـۆدیـرنـیـزمـه ئـه آی یه گۆشه

. تـی سـروشـتـیـه تــكـی وخاسیه جیـاوازیـه دانی رهه سه له ربۆیه هه

تـریـن آانیـشـیـدا سـاده نیوخۆییه ت سیاسه باسی آه یه وه ئه ه مامه

وه آـایـه لــك بــتـه و بۆچونـگـه ندیان یوه وخۆ په جدین و ڕاسته آه ــه ــایــل و آــــشــه ســه مــه ب و ئ

لـگـاوه ك وآـۆمـه خه نوسی چاره

تـكــشـان و حمه زه حزبی . یه هه وه ئــه نــیــوخــۆی آــانــی رووداوه

ربـاسـی ك هـه نـه آـه لمین سه ده ، گـۆرنـیـیـه لـه سیاسـی حزبیكی

آــاتــه ده م ڕووداوه ــكــو ئــه بــه ی وه بــزوتــنــه " آــانــی پــاشــمــاوه

ـــاوی آـــه " شـــاخ آـــداری چـــه ن. خــۆیــان نــاوه حــزابــیــان لــه ئــه آـی جـیـاوازیـه ڕاستی ر به گه ئه وه

ك و خه سائیلكی و مه سیاسی ــه ــۆم ــه آ ــن ــا ب ــگ ــای ل ــه م م ئ

م ئـه تی رآردایه ، سه یه شبوونه دابه ن ك نـاآـه یـه حمولی بۆ ته حزبه

قانونیدا ئیحتـرام آی ریگایه وبۆ له ك دانانـن؟ بـۆ ندامان وخه بۆئه وه آـــۆنـــگـــره ی وســـتـــگـــه لـــه ؟ تـا آان ئاشكراناآرێ ته قه قیه هه

ـــه ری مـــاوه جـــه ـــان آـــه حـــزب ی نـه بـخـه وه و ئازادانه هوشیاری به ی نـه ئـازاده لبژاردنكی م هه رده به

و ســیــاســی ت و هــیــلــه خــه . وه آانه جیاوازه یه یی رنامه به یـاد مـان لـه وه ئـه آۆتایدا نابی له

نیو ئیستای آانی رووداوه بچیت آه ی تكیـشـان نـمـونـه حمه زه حزبی

ــاده ــوك و س ــچ ــه ی ب ــه ه و رئوشـیـروان نـه آـه یـه سیـنـاریـۆیـه

نیـو له آانی له حفه فاو هاو مه مسته سـتـیـان نیشتمـانـیـدا ده آیتی یه

ی وه الم ئــــه بــــه . بــــۆبــــردووه ، وشیرواندا جیـایـه نه ی آه نمونه له

ی رانــه فــریــوده نــھــا بــاســی تــه . و ریفۆرمه چاآسازی

خرا رنجكی تكشان و سه حمه زه حزبی آانی نیوخۆییه ڕووداوه سایه .خ

ى 1ى شوبات و 28لرۆژانى مارسدا، بئامادەبوونى زۆرینى ئندامانى کۆمیتى ناوەنـدى و ــنــى ــکــخــســت ــیــک لری ــادران کشارەکانى کوردستانى حـزب و بمیوانداریتى هاوریانى حـزبـى کۆمۆنیستى کریکارى عـیـراق و حزبى حیکمتیست، کـۆمـیـتى ناوەندى حزبى کـۆمـۆنـیـسـتـى کریکاریى کوردستان، پـلـنـۆمـى سیھمى خۆى لشارى سلیمانی

ــت ــۆم . بس ــن ــل ــاى پ ــرەت سبسرودى ئنـترنـاسـیـونـال و ــۆ ــان ب ــت ــقیک راوەس ــی دەق

لگــــیـــانــــى ریـــزلـــیــــنـــانگیانبختکردوانى ریگاى ئـازادى سوسیـالـیـزم برنـامى کـارى خۆى کردەوە وهاوکات پـلـنـۆم هاو سـۆزى خـۆى بـۆهـاوریـان ــبــوار وپشــتــیــوان دەربــرى ریکبهـــۆى بـــارى نـــالبـــارى تندروستییانوە نیـان تـوانـى لپلنۆمدا ئامادەببن و هـیـواى باشبـوونوەى خـیـراى ئوانـى

هاوکات پلنۆم ئامادەیى . خۆاستحزبى بۆ لئستۆگـرتـنـى هر نالیک کپـــیـــداویســـتـــیـــی تم حــالــانــى ئ ــارەک ــب ــان زی

بدواى . کمدەکاتوە راگیـانـدئمشدا پـلـنـۆم ئـایـنـنـامى بریوەچوونى کارەکانى پـلـنـۆم ـــاســـکـــانـــى ودەســـتـــورى ببریتى بوون لندکرد کسپ :

هلســـنـــگـــانـــدنـــى -1راپــۆرتــى هیــئى تنــفــیــزى

.وئۆرگانکان بۆ پلنۆم

ــاســى -2 ئوزاعــى ســی کوردستان وئرککانى حزب

ـــی -3 ـــان ـــژاردنک ـــب هل کوردستان وسیاستى حزب

ئارایشى رابرى -4کــۆنــگــرەى دووەمــى -5

حزب بریارەکان -6هلبژاردنى سکرتیرى -7

کۆمیـتى نـاوەنـدى مکـتبـى سیاسى

لباسى هلسنگاندنى راپۆرتـى کـــاروچـــاالکـــیکـــانـــى ـــیـــشـــووى دەورەى پحزبدا، پلـنـۆم بدواى راگــــــۆریــــــنوە و گــۆشــرنــجــدان لســجـــیـــاجـــیـــاکـــانـــى ــزب، ــى ح ــووران هلسپنـــــجى لســـــر وت وخـــالدەســـتـــکبهـــیـــزەکـــان دانـــاو بگشــتــى کــارى ئم دەورەیى بمـوسـبت نـــــرخـــــانـــــد وەک ســــرەتــــایک بــــۆ پـــیـــشـــرەوى زیـــاتـــر پیداگـرى گـرت، بالم ویراى نرخاندنـى رولـى موسبتى هلسـورانـى دەورەى پیشوو، پلنـۆم تئــکــیــدى کــردەوە ــــــۆملى ئو کککارانى کراون هیشـتـا لچاو ئـامـانـجکـان و رۆلیک کدەبى حـزبـى

کــۆمــۆنــیــســتــى ــارى، وەک ــک ــری کحـــــزبـــــیـــــکـــــى دەخـــــالتـــــگرو کـــۆمالیتـــى و رابرى خبـــاتـــى کریکاران وخلـکـى ـــش ـــی ـــک زەحـــمتبیگیرى، هـیـشـتـا ـــى ـــک ـــی ـــت ـــاس لئــیو ــی ــخــوازدا ن دلدەبــــــــــــــــــــــى ــى ــان ــوورانک هلســشــوو ــی دەورەى پدەســتــکوتکــانــى ببن سـرمشـقـى ــــن بم گیشــــت

جیگاوریگای. وەلباسـى ئوزاعـى سـیـاسـى کوردستان وئرککانى حـزبـدا، ـــوەى ـــوارچـــی ـــۆم لچ ـــن ـــل پبلگنامیکى پیشـنـیـارکـراودا الین سرەکییکانى باروۆدخى تسیاسى کـوردسـتـانـى خســـامــاژەى بو ــاســوە و ئ بربگوران سـیـاسـى وئـابـوورى و ــرد کلم ــان ک ــی ــۆمالیت کمــاوانى دوایــدا کــاریــگریــان لسر هلومرجکـان دانـاوە، لوان شـکـسـتـى سـتـراتـیـژى

ئمـریــکــا وقیــرانــى ئــابــوورى . جــیــھــانــى وئوزاع لعــیــراق

هموو ئمانش ناسیونالیـزمـى ــــــالتکى ــــــوردو دەس کلئـــاســـتنـــگـــى ســـیـــاســـى ــووە و ــرت ــدا راگ ــی ــاوەروان وچپالماردان بۆسر ئاستى بژیوى چینى کریکاروکۆمالنـى خلـک وتوندکردنوەى کـۆنپرسـتـى وبرتســــــک کــــــردنوەى ئازادییکان دەکـات بشـیـکـى سرەکى لکـارنـام ئـیـسـتـاو

ــووى ــات ــدب . داه ــوەن وەل پیـــــوە ـــــى مرکزیش دەولتگــــیــــرۆدەى پشــــیــــوى و کـــیـــشـــمکـــیـــشـــى زیـــاتـــر

دەخــالتــى دەولتــانــى دەبــىناوچکو لشکرکیشى دەولتى ــان ــوردســت ــۆســرک مرکزى ب. دەکات یکیک لپیشھـاتکـان

ــومرجــاندا لگشــت ئم هلپلنۆم تئـکـیـدى لوەکـردەوە کخبــات بــۆ جــیــابــوونوەى کــوردســتــان وپــیــکــھــیــنــانــى دەولتیکى سـربخـۆ هرجـى ـــۆى ـــى خ ـــر زەرورەت ـــات زی وە و دەبـیـتدەکاتسترجبمیدانى سرەکى بۆدەرکیشانـى خلکى کـوردسـتـان لگـیـژاوى ـــى ـــى چـــاوەروان ـــاســـت ســـی

ناسیونالیزمى کوردو هـاوکـات . حزبکانى

خبــــــات بــــــۆ ـــــکـــــردن برگـــــریلئــاســتــى ژیــان و گوزەرانى خلـک و پـــیـــکـــھــــــنـــانـــى ئیسالحاتى ریشیـى لژیـــانـــى ئوانـــدا دەبیت میدانـیـکـى تـــــــــــــــــــــــــــر بۆرووبرووبوونوەى ـــومرجکـــانـــى هلئیستـاو دەسـالتـى . ناسیۆنالیزمى کورد

ــوو ــبر هم لبرامــۆم ــن ــل ــاندا پ ئمدواى ئوەى

ـــى ـــت ـــوەى گش ـــی ـــوارچ کچبلگنـامى پـیـشـنـیـارکـراوى ـــى ـــرد ســـرخت ـــدک پســـنپالتفۆرمیکى ئرککانى حـزبـى ــــرد کرووى ــــوى ک ــــاوت تلئامادەکردنى چینى کـریـکـارو کۆمۆنیزمـى کـریـکـاریـی روەو گیرانى رۆلـى ئـالـۆگـۆربخـش .لجرگى ئم هلومرجاندا

وەل بــاســى هلــبــژاردنکــانــى داهاتووى کوردستان وسیاستى حزبدا، پلنۆم دواى قسوبـاسـى

تیروتسل لبارەى الینکانـى ــژاردنوە، ــب ــى هل ــومرج هلپلنۆم تئکیدى کرد لسر ئو خالکردەوە کنابى خلک هیـچ چاوەروانى وخۆشخیـالـیکـیـان ــاى ــگ ــى بوەى کل ری هبهلبژاردن وپرلمانى ئحـزابـى مــیــلــیــشــیــاى وەک یکــیــتــى وپارتیەوە ئتوانن چـاکسـازى بدەستـبـھـیـنـن، بالم ئوەى کچۆن بتوانرى هلبژاردن وەک ــۆ ــاســى ب ــى ســی ــک ــی ــدان میئیفشاکردن وگـوشـارهـیـنـان و مــانـــۆرى ســـیـــاســـى لدژى نــاســیــۆونــالــیــزمــى کــورد ـــتوە ـــالتکى بدەس ودەســارىــدا ــری ــنــۆم ب ــگــیــرى پــل بکمکتبى سیاسى لنزیکتریـن ــزب ــى ح ــت ــاس ــی ــدا س ــات ک

ــدا البر ــان ــژاردنک ــب ــبر هل ملبیانـنـامیکـدا بکـۆمالنـى

.خلک رابگینیتــارایشــى رابرى ــاســى ئ وەلبحـــزبــــدا پــــلـــنــــۆم دواى پســنــدکــردنــى چــوارچــیــوەى گشـــــتـــــى بلـــــگنـــــامى پیشنیارکراو، مکتبى سیاسـى و کۆمیتى رابرى حزبـى وەک

.ئارایشى نوى پسندکردوەلباسـى کـۆنـگـرەدا پـلـنـۆم بریارى دا کلچنـد مـانـگـى داهاتووى ئمسالـدا کـۆنـگـرەى دووەمى حـزب بـبسـتـریـت و بۆئمش مکـتبـى سـیـاسـى راســپــارد کلپــالتــفــۆرمــیــکــدا شیوازى بپاکردنـى کـۆنـگـرەو

ـــاســـى و ـــات ســـی ـــزوم مل .عملیکان ئامادە بکات

لبشى بریارەکانیشـدا پـلـنـۆم کۆمل بـریـاریـکـى لراسـتـاى بــردنپــیــشــوەى ئرککــانــى دەورەى داهاتوو پسـنـدکـردو ــوون ــارى ب ــری ــدا ب ــان ــوی ــی لنمشاورى هاوریان زمناکۆ عزیـز و خسرەو سایى بۆ کۆمیتى

.ناوەندى پسندکردلکۆتاییدا ولبشى هلبژاردنى سکرتیرى کۆمیتى ناوەنـدى و مکتبى سیـاسـیـدا، پـلـنـیـۆم بتــیــکــراى دەنــگ هـــاورى عــوســمــانــى حــاجــى مــارفــى بسکرتیرى کۆمیتى نـاوەنـدى هلـــــــــبــــــــــژاردەوە و

شـابـاز مـحـمـود، ( : هاوریـانشوکاک عبدالستار، عـوسـمـانـى حاجی مارف، ئازاد مجـیـد و

ى بئنـدامـانـى ) حسین ساح .مکتبى سیاسى هلبژارد

ــاورى ــارى ه ــۆم ب ووت ــن ــل پعــوســمــانــى جــاجــى مــارف و سرنجراکیشانـى هـاوریـان بـۆ ـــانى ـــاالک ـــى چ ـــووران هلسریــزەکــانــى حــزب بدەورى سیـاسـت وجـیـھتـگـیـریکـدا کپـلــنــۆم پســنــدىــکــردووە، .کۆتایى بکارەکانى خۆى هینا

3/3/2008

ڕاگیاندنى کۆتایى هاتنى پلنۆمى سھمى کۆمیتى ناوەندى حزبى کۆمۆنیستى کرکاریى کوردستان

www.hkkurdistan.org çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@

1/4/2009) 25( ژماره

و سایه سره خه Saya.xasraw@yaho

o.co.cuk م و آوتایی سھه شی به

پــــشــوودا بــاســمــان شــی بــه لــه تـیـوری ری وهـه جـه آرد آـه وه له مـارآـس الی ئـابـووری یرانی قه

یـلـی مـه ر یاسای سه له ستانه ڕاوه قـازانـج تــكـایـی خـواری ڕووله

ر گشــت ســه لــه آــانــی وآــارآــرده بـوواری لـه تی الیه آۆمه ی رمایه سه ــه ــه ب ــدا ره ــان ــن ــ ــھ ــه . م ــا وه ه ره م یاسایـه ئه شمان باسكرد آه وه ئه

ــــــكـــی ـــه هـــه هـــای ڕه ڕۆ یــه ــه وس ــای ــه رم ــه داران ب ــۆی وه وهوام پــــویســتــیــان رده بــه آــه ـــه ـــه ب ـــزان ـــو ـــاز ی وه گ ـــام ئبـۆ یـه هـه نـوێ آنولۆژیـای وته

چـاو مـھــنـان، لـه رهـه به بوواری آــاردا، هــــزی رخســتــنــی گــه وه ئۆرگـانـیـكـی پویست پكھاتی به م و بـه وه ره سـه باتـه ده رمایه سه

قــازانــج ش تـــكـایــی یـه شـــوه شـدا یه م پرۆسه و له وه خواره دته

ر سـه بـه خـۆی آـانـی ریـه آاریگه ی آــه ــه مــھــــنــان و آــه رهــه بــه ... ن داده وه رمایه سه یـن بـاس ده وـده دا هه شه م به له آـانـی وه ره نـاآـام آـه هۆآـاره له یـن، یـانـی بكـه ئابووری یرانی قه

رجـانـه لـومـه و فاآتۆرو هه باس له ت وه داران و ده رمایه سه ین آه بكه ی وه ستـانـه ست بۆ هه ده یگرنه ده تــكـایـی خـواری ڕوولـه یلـی مه

ــۆ ده ــج و خ ــازان ــردن ق ــازآ ربتا ره الم سه به . ئابووری یرانی قه له

نــد خــاــــك چــه ڕووی خســتــنــه :زانین پویست ده به ڵ گـه م، مارآس هاوآـات لـه آه یه هـاتـنـه یاسـای باس له دا آه وه ئه

قازانج، تكایی یلی مه ی وه خواره ــه وه ــاســای ــه آــی ك ی ــن ــی ڕه ب تئابـووریـدا یرانی قه دانی رهه سه له نــو ش لـه و هۆآارانـه آات، ئه ده

ردـنـ ده وه م یاسـایـه ئه خودی یـران و قـه ی وه بۆ ناآامكردنـه آه تكایـی خوارهاتنی ڕوو له یلی مه

یـان وپـ وه آـاره ونـه آه قازانج ده نـــاآـــام هـــۆآـــاره "ــــــت ده یــلــی مــه یــاســای آــانــی وه ره آــه

، "قـازانـج تـكـایـی خواری ڕووله ك فــاآــتــۆرو وخــۆ وه ڕاســتــه آــه مـھــنـانـی رهـه بـه رجـی لـومـه هه . جگایان گـرتـووه داری رمایه سه خـویـدا تیوری مارآس له ربۆیه هه

، بــاس ئــابــووری یــرانــی بــۆقــه م ئه آانی نوان آارآرده آتی یه له

ــه ــای ــاس ــاره ی ــوآ ــام و ه ــاآ نجـۆرـك بـه . آـات ده آانی وه ره آه . وه یـنـه ناآرت لكیان جیابكـه آه

ش باسكردنه وه م پكه ئه ری هونه نــوان آتیكـی دیاله ڕووی خستنه

ك وه آــانــه ودژه آــــتــی یــه مـھــنـانـی رهـه بـه آی ندیه قانونمه

. داری رمایه سه مـان وه الم نـابــت ئـه م، به دووه

هـۆآـاره رچی گه ئه بیر بچت آه له ــاآــام آــه یــران قــه آــانــی وه ره نــكــی ــ ــوون ــعــی ب ــــك واق و ل

ی پــرۆســه یــان لــه آــراوه جــیــانــه داریـدا رمـایـه سـه مھـنـانـی رهه به تــكـی الم ڕۆیان حـاـه ، به یه هه

و وام نـیـیـه رده و بـه مـیـشـه هه ق چـه حـوآـمـی داران به رمایه سه و رمایـه سه ی وه ستن و چبوونه به

ر آـان بـۆسـه فشـاره زیادآردنـی دیـاریـكـراو آركاران تائاستكـی

ت نـانـه ته . رن بۆبه نای توانن په ده یـرانـیـكـدا رقـه ڵ هـه گـه لـه وانییه

بـتـوانـ رمـایـه سه شك له ربه هه نـاآـام م هـۆآـاره ست بـۆئـه ده ڕوو یـلـی رت و مـه به وانه ره آه قـازانـج تــكـایـی خوارهاتنی له وه آرده به چونكه . وه ره سه رته به

ــرانــی ــگــ ــاآــام هــۆآــاره ڕۆ ن رجـی لـومـه ك هـه یه آان له وه ره آه

وئابووریـدا تی الیه و آۆمه سیاسی مــلــمــالنــــی ی چــوارچــــوه و لــه

دا رمــایــه آــاروســه تــی چــیــنــایــه م ب و به یدا ده ستیان بۆ په ربه به

ڕۆـگــرانـی تـوانـای وه شه هۆیه .ن ده ست ده ده خۆیان له

آـتــبـی مـارآـس لـه وه م باره له فـاآـتـۆرـك ـه دا آۆمه رمایه سه

دا لـیـره ئمه آات آه ده باس لوه آـیـتـریـن ره ر سـه سه له آورتی به

:ستین ڕاوه و هۆآارانه ئه ی دانه : وه وسـانـه چه ی وه توندآردنه 1

ی وه تـونـدآـردنـه مارآس باس لـه ــه چــه ــــزی ی وه وســان ــاری ه آ

ك فاآتـۆرـك آات وه آركاران ده زیاتـر بایی زیده ستھنانی ده بۆ به

، ی آــه ڕــژه ی وه ره ســه و بــردنــه داران رمایـه خو یدا سه ووتی ڕه له آه ی وه ره ناآـام آـه ك هۆآاركی وه . ن به بۆده نای په ئابووری یرانی قه : بــت ده دوو ڕـگـاوه ش له مه ئه

مـھــنـانـی رهـه م بـه آـه یه ڕگای پــشـتـر . یـه یـی ڕـژه بایـی زیده

ی وه ره ســه چــوونــه ووتــمــان آــه و به رمایه سه ئۆرگانیكی پكھاتی

دار بـی رمـایـه سه دت آه مانایه ــه ــر ل ــه ســه زۆرت ــای ــه رم ــۆ ی آ ب آـنـۆلـۆژیـای ئاماز وته ڕاآشانی

ش مـه ئـه . آـات رخـان ده تـه تازه هـۆآـارـك بـۆ بـردنـه بـتـه ده

مـداری رهـه بـه توانـای ی وه پشه ی مـاوه آارهنراو له به آاری هزی

ــاری ــه . آــراودا دی ــه ب ــگــای ش م ڕ چــتـه ده یـی ڕـژه آی باییه زیده

م بـالـه . وه دارانه رمایه سه گیرفانی . وه ك بـھــنـیـنـه یه نمونه وه باره داریك پش ڕاآــشـانـی رمایه سه

وتـــووی پــــــشـــكـــه ئـــامـــازی عـات سـه 8 ی ماوه مھنان له رهه به

10 تـی دا توانیـویـه ڕۆژانه آاری دا و ڕۆژه و له وه آاره آركار بخاته

ـــه 100 ـــارچ ـــه پ ـــاالی ل آالم آـاتــك ، بـه مھــنـاوه رهه به

وتوتر پشكه آنۆلۆژیای ئامازو ته بـیـنـیـن ده وه یـه آـه آاره خاته ده

یـه پـارچـه 100و رئه ئستا هه و ڕۆژانـه عات آاری سه 6 آاال به له مـی رهـه آركار بـه 6 ت به نانه ته بنین تـوانـای ده مجۆره به هن ده

بۆ آاری هزی وت آردنی آه پاشه ش یـه م زیـاده بــت وئـه یـداده په یـی ڕـژه بـایـی زیـده ی شــوه به آـه ه مھناندا آه رهه به ی پۆسه له خـۆیـدا لـه خوی مه ئه . وه آاته ده

یـه وه وسـانـه چـه ی وه توندآـردنـه 100 مھــنـانـی رهه به له چونكه

ــارچــه 8 رآــی آــاالدا ئــه پ رشـانـی سه خستۆته ی آه آركاره

ڕــگــای الم لــه بــه . آــرــكــار 6ـــی دووه ـــه م ـــردن ـــدآ ـــون ی وه ت دا مارآـس بـاس لـه وه وسانه چه

ویـش ئه آات، آه ها ده ڕه بایی زیده ی مـاوه ی وه درـژآـردنـه هۆی به

و آاری آركاران و زده ڕۆژآاری و مـانـگـانـه تـی مـۆـه گرتنی هه

. دیـدـت بـه وه پشـووه آانی آاته یرانـی قه می رده سه له آه ئاشكرایه

ـــدا، ده ـــووری ـــاب ـــه ئ ـــان و و ت ی وه آـایـه هنانه داران به رمایه سه یـان سته به م مه ئه ندین یاساوه چه

پـانـدنـی داسه بۆنمونه . دی دننه ڕۆژانـه ی زیـاده عـات آـاری سه

ی وه دانــكــردنــه ئــاوه " ژــرنــاوی لـه ئـابـووری ی وه نیشتمان و بووژانه

ـــی ". ووالت ـــان ـــه ی ـــای ل ـــگ ڕ یــانــدنــدنــی راگــه ی وه بــالوآــردنــه

ــنــی ومــی قــه ــای ــه وئ ــه وت ــان ت نـــه ـــه ئ ـــی ـــه ده وه خـــالق ت و ولن ده وــده داران هــه رمــایــه ســه

ر زیادآردنـی به آركاران بكشنه 9بـۆ وه عاته سه 8 آار له ڕۆژانه

آـه ی وه یـا ئـه وه . وزیاتـر 10و نـادات سـاالنـه تی ت مۆه وه ده آـان پشـووه ی آركاران ومـاوه به نـجـامـیـش ره و سه وه آاته م ده آه

ر آركاراندا سه به خۆرایی به آاری تـونـد وه وسانه و چه پینی سه داده ش مــانــه مــوو ئــه هــه . وه آــاتــه ده هـا و ڕه بـایـی نـجـام زیـده ره سه

ر رابـه بـه زیاتر و بـ قازانجكی داران رمـایـه سـه گیرفانی خاته ده . وه یانه آه ته وه وده هـــای بـــه رزانـــكـــردنـــی هـــه 2

ــه ــه س ــای ــه ی رم ــی ن ــان ــۆڕ، ی گ .مھنان رهه به آانی ئامازه

یـلـی مـه یاسای ندی وه ووتمان ڕه قازانج خۆی تكایی خواری ڕووله

ی وه ره سـه چـونـه نجـامـی رئه به یـه رمـایـه سه ئۆرگانكی پكھاتی

ئـامـازو ڕاآــشـانـی ڕگای له آه وه وتـووه پــشـكـه آنۆلۆژیـای ته

مـھــنـان رهـه بـه ی بۆنو پۆسه یـه و مـانـایـه به مه ئه . وه آایه دته ی وآاالیـانـه ئه های ر به ك هه نه آه ی ڕۆژانـه آـارهــنـانـی بـۆ بـه آه

آـــاردـــت، دانـــیـــشـــتـــوان بـــه ی پـ و نرخیـان بـه وه خواره دته

تــی الیــه آــۆمــه تــــچــووی آــاری آـیـن بـازاڕی بت لـه رزان ده هه

ــكــو خــودی وفــرۆشــتــنــدا، بــه آـانـی ئـامـازه مـھــنـانـی رهـه به تر آی رآاالیه ك هه مھنان وه رهه به

ـــاوه ـــاری ی م ـــووی آ ـــچ ـــ تو وه بــتـه م ده تیان آه الیه آۆمه

رزانـتـر هایان هه به وه شه م هۆیه به مـارآـس الی م ڕاستیه ئه . بت ده وه درـتـه لــك ده وه و حوآمه له مھنان، یانی رهه به آانی ئامازه آه

ك گـۆڕ وه نه ی رمایه سه پكھاتی ــه ــه ب ــه رئ ــك ل ــ ــام ــج ــای ن ــوان تآــاردا، هــــزی رهــــنــانــی بــه وه

ــه ــه آ ــۆی ب ــه ه ــك ــش ــ ــی پ ــن وت تچووی آاری ی آنۆلۆژیاو ماوه ته

ــه ــه آــۆم ــه الی ــی ــی ــه وه ت وام رده ، بمھناندا آۆنترۆڵ رهه به ی پۆسه له

ر ك هـه هـاآـانـیـان وه بـه آراوه رزان و هه وه م بۆته تر آه آی آاالیه تـه م واقعیه ئه الم خودی به . بوون مــھــــنــانــی رهــه بــه نــدی وه ڕه لــه ك میكانیزمــك داریدا وه رمایه سه وه بازرگـانـیـه ی رمایه سه ڕگای له گشـت شـی بـۆ بـه وه گوازرته ده

آاریـان آه ی یدانانه و مه وآاڵ و ئه ــه ــی رهــه ب ــان ــن ــ ــھ ــی م ــان ــاالآ آ ی ڕۆانه و بۆ پداویستی آاربردنه به

. آـــاردـــت دانـــیـــشـــتـــوان بـــه رمـایـه سه تر آاتك آه آی واتایه به آـانـی خـۆیـدا ئـامـازه وتـی ڕه له بـردنـه هـۆی مـھــنـان بـه رهه به ی رمـایـه سـه پكھاتـی ی وه ره سه م ، ئـه وه آاته رزان ده هه وه گۆڕه نه

مــان شــیــوه هــه بــه رزابــوونــه هــه آـار بـه آـانـی ئـامـازه یدانی مه له

دی آشتوآایدا به رتی آه هنراوی نش م بوواره ئه آانی و ئامرازه د وه رزانـــه هـــه آـــی هـــایـــه بـــه بـــه وه شـه م ڕـگـایـه رو لـه گه خاته ده ی پـی آان بـه آاال خۆراآیه های به

ه وآۆمه ب رزان ده تچوونیان هه م آركاران رده به خاته ك ده آاالیه

. رزانه نرخی تچوویان هه آه رزان آـردنـی هه فاآتۆری ی باره له

وه مـھــنـانـه رهـه بـه آانی ئامرازه نــو تر دنتـه مارآس خاكی

ی سـه ویش مونـافـه ، ئه وه آه باسه آان وتـكـشـان و رمایه نوان سه

ی پۆسـه له شكیانه به رنانی ده وه مـا بـنـه ی پـ بـه . مھنانـدا رهه به

مھــنـانـی رهه پناو به له رمایه سه ونـه آـه بـایـدا ده قازانـج و زیـده

ـــه ـــه رامـــبـــه ب ـــه ر ب و وه آـــه یــه رســه هــه ــای ــه رم ــه ی ــ ك ن ــوان تخۆیدا آانی ریفه حه ی سه مونافه له

سـت ده گونجاو به آی جگاوڕگایه نكشـكـان ده توشی بھت بـ .

یـرانـدا قه مانی رده سه له تی تایبه به تـوانـن نـه آـه ی رمـایـانـه و سـه ئه

ــه ــن ب ــری ــده شــی زۆرت ــی زی ــای ب ی رمــایــه ســه رخســتــنــی گــه وه لــه

نـاچـار تیدا بـپـچـن بـه الیه آۆمه ن و ده ست ده ده له وه مانه توانای ش ڕگا مه شكست دن، ئه توشی

ــه ده ــات ــه وه آ ــوون ــۆ چــب ی وه ب آانـی ئامازه ی وه و آینه رمایه سه شـكـسـت رمایه سه مھنانی رهه به

ــواردووه ــه خ ــان ب ــی آ ــك ــ ــرخ نپـشـوویـان و نرخی رزانتر، له هه

ـــه ـــۆره ب ـــج ـــه م ـــه ش س ـــای رمم آــــان لــــه وتــــووه رآــــه ســــه

آــی هـایــه بــه دا بــه یــه ســه مـونــافـه مھنانـدا رهه به یدانی مه رزانتر له هه بایی زیده شی ڕ و به گه وه ونه آه ده آـان شكسـت خـواردووه رمایه سه

.ن به بۆخۆیان ده آـرـی ی وه خـواره هنانـه 3

ئـاسـتـی له وه آركاران و لگرتنه :آار هزی واقعی های به ر هـه لـه ) آـرێ (آار هزی های به

داریـدا رمایه سه ی شه گه آی یه بگه بـه آسـانـه ر والتكدا یـه هه و له بــژــوی زاآــانــی ئــامــه هــای بــه

ی وه بـۆ نـوـكـردنـه آركاران آـه . تـی هزیان پویسـتـیـان پــیـه

ودایه هه له میشه هه داری رمایه سه آـاره م هــزی ئـه واقعی های به و و خواربھن ره به زۆر ڕگاوه له

خراپ بژوی ئاستكی آركاران له و بـه مـه ئـه . و خراپتردا ڕابـگـرێ

داران رمـایـه سـه دـت آـه مانایـه رزان ن بـۆ هـه ده وه وام هه رده به

ــه ــردن ــزی ی وه آ ــ ــا ه ــار ت آــگــایــه لــه ــژه وه ڕــاتــری ی ڕ زی

الم بـه . ن بـكـه آـه ه آه بایی زیده سـت بـۆ داران چـۆن ده رمایه سه ن؟ به ده م آاره ئه

نـــدیـــن ڕـــگـــا دا چـــه مـــه لـــه م آـــه یـــه : ســـتـــدایـــه رده بـــه لـــه

آـرـكـاران ی آـرێ ی وه لگرتنـه ـــه بـــه بـــه جـــۆراوجـــۆرو ی هـــان

نــاوی بــه آــردنــی پــارچــه پــارچــه ســات، ســه ، مــوخــه خــتــوره "

و شـتـی " آار نی مه ، ته زایی شاره ڕــگــای م، لــه دووه . وه مــجــۆره لــه

هنانه ، یانی وه پاره آردنی آۆپی ــه ــای ــوێ دراوی ی وه آ دراوی ( ن

خۆیان پشووی های به آه ) مزی ره ر رامبـه به و نرخیان له ستداوه ده له

بـۆ . وه خـواره آدا هاتـۆتـه شومه عــراقـی بـعـی تـه ی پاره نمونه

مـی رده سـه عس له به تی حكومه آه 80 سـاالنـی ئـابـووری یرانی قه

نـای ندین جـار پـه چه وه ره بۆسه آـرـكـارانـی آری های بۆبرد وبه

: م ســھـه . وه خـواره پ هنایـه پویست بـۆ آاالی مھنانی رهه به

ــوی ــژ ــه ب ــاران ی رۆژان ــك ــر آ تـی ندایـه خراپ و چه تی چونایه به ئـاسـتـی ئـاشـكـرایـه . وه متره آه

ندین آـاالی چه آركاران له بژوی ، ره ، پـۆشـاك، خـانـوبـه خوارآی

و نـدروسـتـی ، تـه تگوزاری خزمه تـــر آـــه لــــــك آـــاالی گـــه

پویستن، ڕۆژانه رانی بۆخوشگوزه داران رمـایـه الم سـه بـه . پكدـت قازانجـی ی ڕژه ی وه ره سه بۆبردنه

ــه ــه س ــای ــه رم ــه رده ب دوای وام ب" دیـل بـه آـاالی " مھنـانـی رهه به و تـی چونایـه ڕووی له آه ڕێ گه ده ، متـره خراپترو آه وه یه تی ندایه چه

ئـاسـتـی رزان ڕاگـرتـنـی و بۆهه آـرـكـاران، خـواری ڕوولـه بژوی

. بـات ده آاالیـانـه م جۆره نابۆ ئه په آوردستـان آانی بازاڕه پآردنی (ر و ئیكسـپـایـه خوارآی آاالی به و تــورآــی ئــیــرانــی رمــانــی ده

م ئـه لــكـی گـه نمونـه .. ومیسری ش مـه ئـه دیـاره آـه ) ن تـه واقعـیـه بــوونــی و نــه ژاری هــه ی دیــارده . وه آـاتـه آركاران ده ڕووی ڕووبه

و آرێ ی وه م آردنه آه م جۆره به آـرێ واقـعـی هـای بـه گۆڕیـنـی

ـه آـۆمـه مھنانی رهه به ڕگای له خـراپ و تـی چـوانـایـه آی آاالیه

ئـاسـتـی آـه وه مـه آه تی ندایه چه ن آـه ده آركـاران دیـاری بژیوی

ســت ده بــه وه تــره آــی ڕــگــایــه ، وه یانه آه ته وه داران و ده رمایه سه

رگـرتـن وبـه وه بۆ نـاآـام آـردنـه تــكـایـی ی وه خـواره هاتـنـه به

ی وه الم ئـه بـه . رمایه سه قازانجی ت بـۆ وـه داران وده رمـایـه سـه آه خواری ڕوو له یلی مه ی وه ستانه هه

تـوانـن ند ده قازانج تاچه تكایی و وه نـه م آـه آركاران آه ی آرێ رانــی آــوزه ئــاســتــی المــاری پــه

آـی یـه لـه سـه ن، مـه آركاران بده نــكــارو خــاوه ی نــدانــه زوومــه ئــاره م فـاآـتـۆره و ئـه ت نییه وه ده

بــاتــی نــــو خــه بــاتــه ده خــۆی تــی تــایــبــه بــه . وه یــه تــی چــیــنــایــه

ئـاسـتــكـی آـرێ زیـنـی دابه آه تـا ئـاسـتـی و ناتوانرێ سنورداره

آی الیه له . وه خواره سفر بھنرته آـردن داآـۆآـی خـودی وه تریشه

ك یـه بـژـوی وئاسـتـی آرێ له ی ڕۆژانـه رگ وژیانی مه یدانی مه

تـــی و خـــاســـیـــه آـــرـــكـــارانـــه . ریـیـه آـارگـه ژیانی تی وجودیه مه

نــــوان نــدی یــوه پــه دایــه لــــره یــدانــیــكــی مــه بــه رمــایــه آــاروســه

روو بـات و ڕووبـه خـه یی میشه هه نــوان لـه تـی چینـایـه ی وه بوونه

. گـۆڕێ ده پۆلیتاریاو بـۆرژوازی آریكـاران و ڕـكـخـراوه باتی خه

ری سـه پناو بردنه آان له آركاریه ك ژیـان یـه و بـاشـكـردنـی آرێ

ـدانـی رهـه ڵ سه گه له آه ته واقعیه دایـك داریدا له رمایه سه می سیسته

نــو مــژووی چتـه و ده ب ده . وه تییه چینایه باتی خه ــه ــه ئ ــاســه گ ــه ر ب ــورت آ ــان آ مبـــیـن بـ وا ده ئـه . وه ینه بكه خـواری ڕوولـه یـلـی مـه یاسای آه

نـاآـام قازانج و هۆآـاره تكایی هـا ڕه آی یه شوه ، به آانی وه ره آه ی پـۆسـه ك لـه ندیه ك قانونمه وه ك تیـدا وه الیه آۆمه مھنانی رهه به

ئــابــووری یــرانــی قــه ری وهــه جــه آانی واره ئاسه وه آرده آاو به آارده

مـھــنـانـدا رهه به ی ر پۆسه سه به م ئـه ی ـه الم آۆمه به . آوت داده

رچـی گـه وانـه ره ناآام آه هۆآاره ریـن و تپـه خۆیان میكانیزمكی

آـانـی آـارآـرده ی وه م آـردنـه آه نـھـا تـه الم به ، به ئابووریه یرانی قه

و ئابووریـان نـیـیـه ڕوخساركی ر هه دیاریكراودا و له روالتكی هه له

ك یـه ڵ بـه مـكـدا تــكـه رده سه تـی و چـیـنـایـه سیاسی باتی خه

آانی بن و ناآۆآیه ده تی الیه وآۆمه ئـاسـتـی ش لـه م مـلـمـالنـیـیـه ئه

ــه ــدا ب ــی ــیــنــســان ــــكــدادانــی ئ پــه ــۆم ــه آ ــی الی ــش ت ــاری و زۆرج

ڕیـن و و ڕاپه نگ و پشوی جه به . آش زیندوودا ده ی وه بزوتنه

م لـه ئــمـه وه تـریشـه آـی الیه له ی آـاآــه وـمـانـداوه دا هـه باسه

رآـس مـه الی یـران لـه قـه تیوری مـان وه الم نابت ئـه بناسنین، به

ی وه لــكـدانـه بر بچــت آـه له ر هـه لـه ئـابـووری یرانكی رقه هه روالتــكـدا، هـه مك و لـه رده سه

یـه زیاتر هه ڕۆچوونی به پویستی بۆ وه مارآسه ی تیوریه م ئاسته له

و ئـه ی ـه آـۆمـه ی وه شیكـردنـه مـان ده ی وانـه مك و لـكـدانـه چه نـدیـه تـمـه تـایـبـه بـه وه ستته به

و و ســـیـــاســـی ئـــابـــووری . وه روالتكـه هه آانی تییه الیه آۆمه

یــران قــه وتــنــی رآــه ده چــونــكــه ر والتكـدا هه دا وله مه رده رسه هه له آـانـی یـه نـدی تـمـه تـایـبـه ی پ به

و جـیـگـای و والتـه ئـه ئابـووری جـیـھـانـیـدا، شـكـردنـی آاردابه له

و وت و شوه رآه آان و ده نیشانه وه خـۆیـه ت بـه تـایـبـه ئاساواری

بـــیـن آرێ ده وایه آه . گرت ده بـاسـمـان دا ئمه باسه م آورته له مـارآـس بـۆ تـیـوری زگای ده له

یرانی قه ندی و قانون مه وه ناسینه مـــی ســیــســتــه لــه ئــابــووری

ك ، نــه داریــدا آــردووه رمــایــه سـه ی بـاره آۆنكریت لـه آی یه شوه به مـان قسـه وه والتــكـه یـرانـی قه

ڕیـن ئاوا تــپـه آاریكی . آردبت سـتــبـردن بــۆ وده م ئـاســتـه لـه

یـرانـه قـه آۆنكرتـی ی وه یكدانه روالتـیـكـدا هـه آـان لـه یـه ئابووری

. خوازێ ده دا، م بـاسـه ش لـه ك دوا ووته وه ــی ده ــاژه ب ــام ــه ئ ــده وه ب ــن ب ی رچـی گـه ئـابـووری یـرانـی قـه آه

ــــك زاتــی تــــكــی خــاســیــه ول مــی ســیــســتــه ی وه بــووه جــیــانــه

خـۆی وری ده و بـه داریه رمایه سه تـی چـیـنـایـه باتی خه آانی زمینه

وشــــوڕش و ئــــاــــوگــــۆره . آـان پــكـدـنـ تیـیـه الیه آۆمه

مـانـی رده سـه لـه رچی ت گه نانه ته بــاتــی ئــابــووریــدا خــه یــرانــی قــه

النـی آركاران و آـۆمـه تی چینایه تـكــش تـونـدتـر حمه زه كی خه ش و ئاسته تائه نگه و ڕه وه بته ده

ـــوا آـــه ـــی داوای ب گـــۆڕاانــه ــۆم ــه آ ــی الی و وچــاآســازی ت

نــو آـان لـه التـه سـه ده ڕووخانی الم بـه . وه آایـه ردا بھنته ماوه جه یـرانــكـدا رقـه هـه لـه رج نیـیـه مه

آـرـكـاران و ڕینی شوڕش وڕاپه ــه خــه ری مــاوه جــه ــت ــ ــب ــك ب

ــه آــرده ــكــی آــی ی ــی ــات ــۆم ــۆت . ئ ڕۆــی ئــاوا بــه تــــكــی حــاــه

و ڕكـخـراوبـوون و هـوشـیـاری آـرـكـار و چـیـنـی تـی حزبییه

وه آـانـه تـیـیـه الیـه آۆمـه وه بزوتنه رحـاـدا هـه لـه . خـواردووه ی گرێ یـان آـه تـه وـه داران و ده رمایه سه آۆشن یراندا تده قه مانی رده سه له وبـاری وه نه توند بكه وه وسانه چه

نـج ر ڕه سه به رمایه سه تكشكاوی گای آركاران و آۆمه تی و میحنه

، وه آــار آــردووانــدا بشــكــــنــنــه ئـاسـتـی المـاردانـی ش په مه بۆئه آركـاران و آانی ران و مافه گوزه

و رسـتـی پـه آۆنـه ی وه توندآردنه سـت آـردنـی ربـه رآوت و بـه سه

ســت بــردن آــان تــا ده ئــازادیــه ــۆجــه ــاری ب ــرآ ــی ــگ و داگ و ن

.. آان دنیاو بازاڕه ی وه شكردنه دابه آـی ره سـه ی ك گـۆشـه ك یـه وه ی ت وآـــارنـــامـــه ســـیـــاســـه لـــه یـدا آـه تـه وـه و ده داری رمایه سه

. بــــت یــدا ده بــۆ پــه جــــگــای مـانـی رده سه له وه تریشه آی الیه له داآـۆآـی آـردن رآـی یراندا ئه قه ســت و ده بــژــوی ئــاســتــی لــه یاتـی حه ی زیفه ك وه آان یه وته آه . آرـكـاران پــكـدـنـ باتی خه

تـوانـ ر نـه گـه آركار ئـه چینی ئـابـووریـدا، یرانی قه می رده سه له المـارو هــرشـی ر پـه رامـبـه به له

و ڕابـگـرێ داراندا خۆی رمایه سه آــان وتـه ســت آـه ده لـه داآـۆآـی وا بكات، ئـه خۆی بژوی وئاستی

ست یران و ده قه واوبوونی ته دوای تــر آــی یــه وره ده ی وه پـــكــردنــه

ڕووی ، رووبـه رمایـه سه ی شه گه له خـت و سـه رجـیـكـی لـومـه هـه له

آرـت و ناچارده وه بته دژوارتر ده دژوارتری بارودۆخكی ملدان به به

. ی آـه آاره هزی آار و فرۆشتنی نـابـۆ یرانیكدا په رقه هه له بۆرژوازی

و وبكارسازی بوونی و نه ژاری هه سـك رتـه و بـه آـارگـه داخستنـی

آـارو آـانـی تـه فـرسـه ی وه آردنه پــانــدنــی نــجــام داســه ره ســه وژـر رسـتـی په آۆنه رجی لومه هه

آـریـكـاران و آـانـی مافه پنانی ش مـه با، ئـه ك ده خه ری ماوه جه آشتـه پویست آریكاران ڕاده به

. وه ڕۆژانـه باتكی خه یدانی نیو مه م ئـه ڕووی بـه وه ستانه الم ڕاوه به

آـرـكـاران ودانی و هه بارودۆخانه ئـاآـامـه ر لـه ك هـه نـه ی وه بۆئه

ئـابـووری یـرانـی قـه آانی زیانباره بـی ـكـو ده بكات، بـه خۆپارزی

یـرانـی قـه خودی خۆی باتی خه به یـرانـی و قـه وه قوبكاته ئابووری

ــووری ــاب ــه ئ ــه ب ــه ی ــی ك ق ــران یر ك هـه نه آه بگۆرێ شۆرشگرانه

و ره به خۆی و بژوی آرێ ئاستی شۆرشـك ، بگره رێ باشبوون به نــیــزامــی آــه وه آــایــه بــــنــــتــه

رمـایـه سـه ی و زاـمـانـه وانه پچه . گــۆڕ بــنــ لــه تــایــه تــاهــه بـۆهــه

ئاوا پویستـی بگومان گۆرانكی حــزبــی یــدان دابــوونــی مــه لــه بــه

وشــۆرشــگــیــری آــۆمــۆنــیــســتــی آـرـكـاران . خـوازێ ده آریكـاری

ئـابـووریـدا یرانی قه مانی رده سه له یه آتی یه ڕگای نھا له ته ناتوانن به ر رامـبـه بـه وه آـانـیـانـه آركارییه

تی ت و قودره وله و ده بۆرژوازی به بـی ده ستـن بـۆیـه راوه رمایه سه خۆیـانـدا خـۆیـان حزبی وان له ئه

ك یه له . ن آگرتووبكه ڕكخراو ویه تــی چــیــنــایــه بــاتــی دا خــه ووتــه

داری رمـایـه سـه دژی آركاران لـه م ئـه ی آـراوه جـیـانـه بوونــكـی

یـرانـدا قـه می رده سه و له یه نیزامه و ره بـه بـاتـه م خـه ئـه تـی فرسه و سـیـاسـی التـی سـه ده گرتنی تـی حـكـومـه رآـاری سـه هنانـه

تـی ك واقعـیـه یه آاته ده آركاری ی قســه بــه ربــۆیــه هــه . لــی مــه عــه

ــارآــس ســه ــی رده م ــه م ــران ق ی لـدانـی می رده مان آاتدا سه هه له . آانه آركاریه شۆڕشه نگی زه

ئــــــــــــــــابووری یـــــــــــــرانی قه تیـــــوری ی باره ك له یه آـــــــورته مـــــــــــــــــــارآس الی لـــــــه

www.hkkurdistan.org çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@

1/4/2009) 25( ژماره

آه ته یوت بابه ك خۆی ده وه چونكه ـلـه ستیـاره هه آـات آـه ده وه ، بـاس

و مـداران تـه چاالآی بازرگانی سیاسه

بـۆ شكی پـویسـتـه آان به حیزبه م بـه "بنیاتنانی عــراقـی نـوێ،

بت بـۆ كو ده بدزن، به نابت پاره

هـا روه ، هه "ن رفیبكه رهنان سه به وه ك وه وه ئـه یـه وانـه له یوت ئمه ده ك ین یـاخـود وه یربكه ی سه نده گه

. نـدیـدا وه رژه پنـاو بـه ك له ملالنیه آـدا، وتنی ئـابـوریـیـه رآه آاتی ده له و آـرێ نـاو بـاج نھا لـه ی ته نده گه

" بــــت، آــانــدا ده ســمــیــیــه نــاره تـه و بـابـه خاكی دیاریكراودا، ئه له ی وه ، بـه وه بت زیاتر تۆخبكرته ده

ت رزگـــارآـــرـــت حـــكـــومـــه آـــه ".بازرگانی له ن آه ده وه آان باسله ی آورده زۆربه

آـانـی شه ك به آوردستانیش وه آه ی وه ، بـه راسته تی ناوه تری رۆژهه

و آان رآرده ندبوونی سه مه وه ده آه و سامانیـان ت روه بوونی سه آه ه آه ـكـردنـی و تكـه تی هۆی خزمایه به

یـاد ، ئـه یه وه و بازرگانییه ت حكومه رۆآـی ژووری لیم ــ سـه بدولحه عه

بازرگانی پاریزگای دهۆك، هۆآاری آان بـۆ رآرده ندبوونی سه مه وه ده دیموآراتـی آه وه ڕنته گه ده وه ئه

و ك ئـه راستدا، وه تی ناوه رۆژهه له سویـد یـان له آه نیه دیموآراسییه

و یـه آـان هـه آـگـرتـوه یـه ته ویالیه ر ردانـی هـه ر سـه گـه ئـه : "یوت ده

ی، ب بـكـه ره نداوی عه وتكی آه م جـۆره ی، ئـه دوبـه بۆنـمـوونـه

".بینیت ده مانه بنه ک چاوی خه ڕی مالپه : رچاوه سه

.....آان رمی آوردستان، گرژییه هه له..................ی درژه

رماو برسیتی، هیالآی سه رۆژانه آه متریـن پــداویسـتـی بونی آه و نه تــایــی گــیــانــی مــنــان و ره ســه روی گـه خسـتـه ساچوانـی ئـه به

. وه آی ب ونه تراژیدیایه آــانــی مــه رده ی ســه وانــه پــــچــه بــه

ــكــی یــی خــه ، ئــاواره وه تــریشــه آاتكـدا رویـدا، آـه آوردستان له

عـس ئـاوا مین جار بوو بـه آه بۆیه ك خه وه والشه ریك، و له الواز، ته

آدار بـن، حزاب چه آدار بن، ئه چه مــوو هـه " هـات "ی چـی ووشـه آـه

ربـازی آانی تاآتـیـكـی سـه پوانه آی یه موو وشه ، هه وه ژوو آرده ئاوه

مــانــای چــۆــكــردن و هــات، بــه ــی ــردن ــه 100راآ ــۆم ــل ــی ــری آ ت

بـوو، نـه وه ، ئـاوڕدانـه وه شكایه ده ك فردان، بئومدی ڕاآردن و چه

نومای ڕزگاری و بی ئاسۆیی، قیبله . عس به رگ، له مه ڕزگاری له !! بوو

.خت بوو ڕۆژانكی سه ــاواره ــه ڕوداوی ئ ــی ب ــی ی ــت ڕاس

بـوو، آی ئینسانی بونـه تراژیدیایه رگبرتـر م تراژیدیای دواتری جه به ی ئـارام آـه رحی نـاوچـه ته . بوو ــه ــه ل ــاواره گ ــه ڵ ئ ــی خ ــی ی ــك

حزابی و ئه گۆڕ آوردستاندا هنرایه پــشـوازی وتـنـه ومی آورد آه قه

وه آـرده سـمـی وبـه ره لكردنی، به ی سیاسی ی آشه وه خواره هنانه

ی كی آوردستان بوو بۆآشـه خه آـی یـه آشـه آان وآردنی به ئاواره

شـدا مـه ئـاآـامـی ئـه لـه . مرۆیـی آـی ـگـایـه آـۆمـه آوردستـان لـه

هۆكـی نورماڵ داشۆردراو آرا به م ئۆردوگا كی ناو ئه خه . یی ئاواره

چونی ژیانـیـان روه بۆ به ییه ئاواره آان ئینسانیه آه ستی آۆمه ده چاوله

ـگـا م آۆمه تی ئه وانیه آران، پاسه ستـی ده ش سپردرا به ردانه رگه سه ت، وـه ده . حزابی میلـیـشـیـایـی ئه

ــه ــوم ــك ــا، ح ــاس ــه ی ــی ت، ح قهیچ ئـاسـتــكـدا هاوتیبوون، له

.مان نه بـ تا ئــسـتـا ده پرسیارك آه

و تامان جدی وسته جگای هه متـر لـه ، ئایا دوای آه یه وه بت ئه

ر خـرۆشـانــكـی سـه مانگگ بـه ــه ــاوه ج ــه م ــدا، ئ ــه ری ــه م خ ــك

ـك و حـزبـه م خـه ، ئه خرۆشاوه ر رامـبـه بـه ، لـه آـه چه ست پ له ده سـابـی بریندارو قـه عس و هزه به

متریـن یانتوانی آه یدا بۆ نه آه آراوه ن؟ خۆیان نیشـان بـده رگری له به

یــی ڕاســتــی ئــاواره هــا بــه روه هــه آـی ری رگایه به و گرتنه ڵ آۆمه به ـك ی خـه و هوشیارانه باتكارانه خه

یی؟ بوو یان ترس و ب ئیراده خـرۆشـانـی ، آـه یه وه ت ئه واقعیه

نـجـامـی رئـه كی آوردستان، به خه باتی قـونـاغ ی خه وه پشه چونه

كی آوردستان یـان قۆناغی خه به وی و پــــشــه شــه مــی گــه رهــه بــه

ـكـی تـی خـه زایـه ی ناڕه وه بزوتنه ــه ــان ب ــت ــوردس ــه آ ــس دژی ب ع

نگی هـز می گۆرانی هاوسه رهه وبه ـكـی عـس و خـه نــوان بـه له

ـك قـازانـجـی خـه آوردستاندا به ری ماوه خرۆشانی جه كه به . بوو نه

خـواروی عــراق و چ لـه چ له نداو نگی آه آوردستاندا ئاآامی جه

تـی ئاآامی زابونی سـیـاسـه . بوو

ــه ــه ج ــوازن ــخ ــگ ــه ن ــاو ی ئ ــك ــری مكـی ر خه سه آان بوو به یمانه هاوپه

و حـزبـه ڕیگای ئـه آوردستاندا له فریوآـاری و به آه ی آه سیاسیانه

تـوانـیـان وه نی دۆرزنانه و به واده ر سـه ی خۆیان بـه وه ئاسۆی بزوتنه

ــه ــت و داواو خ ــواس ــی خ ــات بكی آوردستانـدا ی خه قخوازانه حه

لـكــشـی كی پـه ن و خه زاڵ بكه مـریـكـاو آانـی ئـه ته دوای سیاسیه

ی آـه رسـتـه پـه آـۆنـه نگخوازیه جه نــــگــــه م جــــه ئــــه . ن بــــكــــه

آـو چـۆن ر وه هه یه رستانه په آۆنه ڵ خــۆیــدا خــرۆشــانــــكــی گــه لــه دوای خۆیـدا هــنـا، ری به ماوه جه

ی وه ستنـه یی و به هاوآات بئیراده خسـتـه مـریـكـاوه ئـه ئومیدی به ی خشـه نـه باتـكـی بـه جگای خه

م ئـه . عـس بـه له ری توڕه ماوه جه كی آوردسـتـان آـه بۆ خه دۆخه

ـــه ـــان ب ـــدی ـــ ـــوم ـــۆڕان و ئ گ عــس بــه ســتــكــۆتــاآــردنــی بــه ده ی آـه مه رهه گردابوو، به مریكاوه ئه یی و بئیراده یتوانی ببته نھا ده ته

عـس وابـكـات و بزاوتكی به جوه ــه ــه خ ــزب ــك و ح ــه ــه ق ــی وم

مـریـكـا، ئـه آـان بـه ستـوه پشتبه ڕاآـردن و تـوانـای هـیـچ ونه بكه

ر بـه رامبه به آیان له رگریه به جۆره عـس ی بـه آـه بریندارو الوازه هزه

سـه ش بـه ته م حاله ر ئه هه . بت نه نیشانـی بـدات آـه ی آه وه بۆ ئه

نگخـوازی خرۆشانكی پاشكوی جه ت و ی ســیــاســه چــوارچــــوه لــه

رستـی وم په ی قه وه ئاسۆی بزوتنه .ك شتیكی تر نه آوردا ڕویداوه

ی فریـوآـاری وانه پچه ها به روه هه راوهـۆریـای آان و هـه ومیه قه حزبه

ــه ر و قــه نــوســه ســتــه ده م بــه لـكـی یی خـه آان، ئاواره وتوه دواآه

شــك لـه ك بـه آوردستانیش نه ـك و ی خـه سـتـاوه باتی راوه خه

ی المـی ئـامـاده وه آان، و نه حزبه آـو شـــوازــكـی نــوێ وان وه ئـه ی ویـنـه یی به ئاواره كه بات، به خه

بـاجـی وه چووه آی بیرنه تراژیدیایه مـریـكـاو ئـه ی بـه وه سـتـنـه خۆبه بــگـومـان . ی بـوو آه نگخوازیه جه بـاتـی می خـه رهه رین به ر ڕاپه گه ئه ـكـی نواندنـی خـه ك و ئیراده خه

عس و هــزه ، به آوردستان بوایه رگـیـز ی هـه آـه داهزراو بریـنـداره

ستاوی ی ڕاوه رگه توانی به یان ئه نه . ریـو بـگـرن آدارو راپه كی چه خه ـك بـونـه دا خـه م خـرۆشـانـه له تـی، ی آوردایـه وه ی بزوتنه خیره زه

و بـاجـی شـكـسـت و ڕاآـردنـی بـونـدا ئـاواره وانیش دیسان لـه ئه سات و رگه مه كی آوردستان به خه

.واو بوو ری ته وه آوك آویره تائستا آـوردسـتـان وه شه وآاته له آـوتـی و لوپـۆ ده گیژاوكدا په له

تـائــسـتـا . ئاسۆی دیـار نـیـیـه ــه ــان س ــت ــوردس ــه آ ــه رگ و ردان

ــده ــن ــن ــای ــه ئ ــی ــاس ــی ــه ی س ی آتـی سـیـاسـیـه بـه وه ته ستراوه به رسـتـی حـزبـه مریكاو قازانج په ئه

. آــانــی آــوردســتــان ســتــه بــاالده تائستا

ی كی آوردسـتـان نـاسـنـامـه خه وه باری حقـوقـیـه هاوتیبونیان له

جغرافیـای سـیـاسـی ، له دیار نییه

ن، آـوردسـتـان دنیادا بی پناسه لـه شكـه به نه خته وه م ساته تائه

وه م جـیـابـونـه ئـه عـراق و نـه سـاـی رابـردوی 18ی لیه مه عه . تی پدراوه وه تی نوده سمیه ڕه

ر سـه سـاڵ بـه 18ئستا دوای یـی مـلـیـۆنـی سـاتـی ئـاواره آاره ــه ــدا، چ خ ــان ــت ــوردس ــی آ ــك ی بـۆرژوازی ره رب چ به مریكاوغه ئه

آــتـی و ناویشیاندا یـه عیراقی له دان آـه وه وـی ئـه هـه پارتـی لـه

18داباوی وه آرده آوردستانی به شـی بـۆ بـاوه وه بـگــنـه ساـه

ــه وــه ده ــــكــی آــۆن رســتــی پــه ت .رای ئیسالمی ومیگه قه

ی آوردستان بۆ وه تراژیدیای گرانه ومـی تــكـی قـه وـه ی ده ژرسایه

م رسـت، تـا ئـه پـه ئیسالمی آۆنه مـان مـی هـه رهـه بـه خته وه ساته

تـیـكـردنـی رایـه تـی نـوآـه سیاسـه بـۆ ومی آوردسـتـانـه حزابی قه ئه

ــاســه ــه ســی ــه ت ــی ئ ــان ــكــاو آ ــری مــه ــه ســازشــكــردن ــه گــه ل غــدا ڵ ب

هـمـی ی سه وه ستی هشتنه به مه به غــداو بــه تــدارــتــیــان لــه ســه ده

تـدارـتـیـان سـه ده دان بـه درژه .كی آوردستاندا ر خه سه به

ــكــی خــه وه آــرده ئــــســتــا بــه آی یه شه ڕه م هه رده به آوردستان له

گرتوی واو پنه التی ته سه واقعی ده ـــه ـــدادان ب ـــه . غ ـــدان بـــۆ ه وو نــد بــه ی نــاوه وه هــــزآــردنــه بــه تـی، یه ت هه حكومه آه وه رۆآه ناوه

م آـانـی ئـه آـیـشـه هاوآات آیشمه ی وه ڵ بـزوتـنـه گـه لـه تـه حكومـه

تی حكومه شدار له ومی آوردی به قه نــدیــن ر چــه ســه زیــدا لــه رآــه مــه آـــو ســـنـــور، ی وه لـــه ســـه مـــه ستور، یاسـای ی ده وه موارآردنه هه ی نـاوچـه وت و غـاز، آــشـه نه

، آـان، بـی بـودجـه جنـاآـۆآـه نــدی چــه ... رآــوك ی آــه آــــشــه

ی رۆشـنـن آـه ی تر، ئاماژه آشه ت نـانـه غـدا تـه ی به ته م حكومه ئه آانی خـۆی لـه یمانه ڵ هاوپه گه له و لـه یـه ی هـه تدا آیشـه سه ده م تیـتـریـن ئـاسـتـیـشـدا ئـه ڕه بنه

ی چـوارچــوه لـه آـشـه آشمه تـدا سـه ی ده وه ندی آردنـه ناوه به . وه پشه برته ده غـدا تی ئستای بـه ر حكومه گه ئه

آــانــی لــه یــمــانــه ڵ هــاوپــه گــه لــه بــگـومـان التدا ئاوابت آه سه ده نـدنـیـدا سه ره و په وه ڵ قوبونه گه له

ـكـی ی خـه آه ی زۆری باجه زوربه ر رامبه ب به ده . یدات آوردستان ده

كی آوردستان آانی خه خواسته به ر؟ لـه بـه نگاوك بـگـرـتـه چ هه

خۆیـدا چ ربه ر خواستی سه رامبه به آیان یه خشه ب چ نه ده بكات؟ وه

ی سـیـاسـی بت بـۆ ئـایـنـده هه آـان المـه آوردستان؟ بگومـان وه

غـدا تی ئستای به ڕۆشنن، حكومه ریـكـی آانی خه هاوآاری دۆسته به

ی وه ی لـكـانـدنـه خشـه چنینی نـه ، وه زه رآــه مــه آــوردســتــانــن بــه

ی ئـیـراده نـه ی گـوێ بـده وه بئه . ی آـه كی آوردستان و ئاینـده خه

ی وه گــــرانــه رگــرتــن بــه بــۆ بــه ــه ــای ــرس ــۆ ژ ــان ب ــت ــوردس ی آ

ومی ئیسالمـی، تكی ئاوا قه وه ده ـكـی ی خـه ئیـراده تك آه وه ده

، ی نـیـیـه الی بای پوشك مـایـه ، پــشـه آی تریان له نھا رگایه ته

و وه وتــــنــــه رــــگــــای دورآــــه ئــاســۆی لــه وه خــۆجــیــاآــردنــه

ــه ــن ــزوت ــه وه ب ــوردای ــی و ی آ توری ئـاسـۆی ده یـان لـه وه آۆبونـه

تیایـدا ك آه سوسیالستی، ئاسۆیه آاته كی آوردستان ئه ی خه ئیراده

نـوسـی بنا بۆ دیاریكردنی چـاره مه ئــــســتــاو داهــاتــویــان، ئــاســۆی

رپـاآـردنـی وری بـه ده له وه آۆبونه ــه ــاآــردن ــۆجــی ــدۆم ب ــران ــف ی وه ری

عراق و پكھینـانـی آوردستان له ــه ده ــه و ــی س ــك ــ ــه ت ــۆی رب خومـی قـه یـره دیـنـی و غـه یـره غه تـوانـ ده مـه آـوردسـتـان، ئـه له

ك یـه آی تر بت، ئـایـنـده یه ئاینده ی سـاـه 18ردانـی رگـه سـه آه

ـكـی قـازانـجـی خـه پـشـو بـه هــنـی و آوردستان آۆتایی پـده

ومی آوردیـش حزابی قه ستی ئه ده و آـان سـاتـه آاره ودا به سات وسه به

تـی سـه وی ده مـره ـه هاوآات قـه خـاتـه ده میشـه میلیشیایان بۆ هه

ت و وه جگایدا ده ، و له وه ناره آه سـمـی ره ت و بـه یاسا، حـكـومـه

آـان نیـه ده ردی ومه فه ناسینی مافه ش مـیـشـه آات و بۆ هه م ده راهه فه

ــكــی رخــه ومــی ســه زوــمــی قــه هــنــت، آوردستان آۆتای پـده

رگای آارسازو شه م رگایه ر ئه هه آانی ساته آاره رگرتن به خرا بۆ به

. داهاتوو ، یانـی یه م رگاچاره ئه پشتكردنه

ی آوردستان و بـۆ نـاو وه گرانه ـــه ده ـــه و ـــوم ـــك ـــه ت و ح ت

غـدا، یـانـی ی بـه آـه رسته په آۆنه ی وه بونه سازآردن بۆ دوباره مینه زه

ی هـه نـد ده شـی چـه مـژووی ره .پشو و رچی زووه كی آوردستان هه خه آــار بــتــرازی، ی آــارلــه وه رلــه بــه ی تی آـرـگـرتـه ی حكومه وه رله به

ــمــه قــه ــنــی داب زرێ و ومــی ودیــگــرێ، ده ــب ــ ــه پ ــ ب ــه ب ــن ی و

وره تی گـه یه آی آۆمه یه وه بزوتنه ی آوردسـتـان وه نمایشی جیاآردنه

خـۆ، ربـه و پكھنانی وتكی سـه هــز و گـوشـارـكـی بـه بكـاتـه .پنت دایبسه

محمود عبدالله

................ی درژه .......بوو آی ئینسانی بونه یی تراژیدیایه ئاواره

ی خـوشـخـانـه راپورتی نه پییی به % 60 ی آه سوتانه ی ناوبراو ریژه

. یه هه ر ژیانی سه ترسی له مه وه ه ی پولیسدا داوا وه آاتی لیكولینه له آات و ی تومار ده آه ر میرده سه له

ر ر بـریـاری دادوه سـه پاشـان لـه

ــرده ــی ــه م ــه آ ــه ی ب ــه م ــی ب ســت وه ن پـولـیـسـه الیـه لـه وه لیكولینه

. ستگیر آراوه ده ـــــه 21/3/2009رۆژی * ل ژنـیـكـی , ورۆزی رانیـه آی نه ره گه . س (نـاوی سـال بـه 33ن مه ته

آـه وه آـیـه ن شوبرایه الیه له ) ع .ش دریـت و لیـیـده , ه )ح .س .م (ناوی هــوی شــكــیــنــریــت بــه ری ده ســه

. ریـدا سـه پیاآیشانی موبایلیك بـه ی بــنــكــه لــه ) ش .س (پــاشــاب

. ) س .م (ر سـه پولیس داوا لـه

ــارده ــوم ــات ت ــه دادوه . آ زای ری ق له 411ی پیی مادده ش به رانیه

رمـانـی یاسای سزادانی عیراقی فـه . آـات رده ستگیرآردن ناوبراو ده ده آـه الم تا ئیستا هوآاری رووداوه به

. بووه ئاشكرا نه

ـــه 20/3/2009روژی * لن مـه زای ژنـیـكـی تـه آی قه ره گه

سـول ره ناوی فاتمه سال به 30نجامی لـیـدانـی ئه له حسین رانیه

. بـریـنـداربـووه به وه یه ن ه الیه له ر سـه پاش تومارآردنـی داوا لـه

بـه زای رانیه ری قه دادوه , تاوانبار یـاسـای لـه 411 ی پیی مادده

رمانی گـرتـنـی سزادانی عیراقی فه .آات رده ده گونـدی 12/3/2009رۆژی *

ــوژه ــی ــه ســه ی ب ــه ر ب ــاحــی ی ن 20ن مـه پكان ژنیكی تـه رآه سه

ال لـه د مـه مـه محـه ناوی سال به ر زۆرژ به له . مالی خویاندا سووتاوه

ی لـــه آـــه ســـووتـــانـــه ی ریـــژه وه ی گشـتـیـی رانـیـه خوشخانه نه ی خـوشـخـانـه بـو نـه ریـكـراوه به

ئیمیرجنسیی سلیمانی دوای پینـج الم تـا بـه . ستـدا ده رۆژ گیانی له

ی آـه ئیستـا هـوآـاری سـووتـانـه . زانراوه نه

ـــه 14/3/2009رۆژی * لــه ــی رازاوه ره گ ــه ی آ ــی ــاح ی ن

43ن مـه تـه ژنیكی , چوارقورنه ئـیـبـراهـیـم دیـه هه ناوی سال به

مــالــی خــویــانــدا د لــه حــمــه ئــه رآـردن سـه بـو چـاره . سووتیـت ده ی گشـتـیـی خوشخـانـه نه بریته ده

الم تـائـیـسـتـا هـوآـاری به . رانیه . دیارنیه ی آه سووتانه

ژنان کانی تووندوتیژی دژ به واه هه................ی درژه

ران و کان و سه خودی حزبه که ن و مانیان نکۆی لناکه رله په

ر سـه ن و لـه کـه ده باسی لوه ش دزی و بردنی زیـاتـری بـه

کــــــــانــــــــیــــــــان ریـــــــزه ش و بـاجـ وه ده کھه ریه به له بـ ـک ده خـه مانه موو ئه هه

ش خــراپــتــر وانــه ، لــه بــیــدات بـۆ کـوردسـتـانـه ی وه گرانه ک زیـه رکه تی مه وه شی ده باوه ــه ــان دا ک ــزای ــم ــی ــان ئ ــۆی خبـی ره ومـی عـه ووالتکی قـه له مـانشــووه هـه بـه که عراقدا، له

دوویـی جـه ره جگاوڕـگـای ده ــه ــۆخ ــان ب ــت ــوردس ــی ک ــك سـاڵ بـوو 13 ، کـه وه هنایه

و ک ڕزگای بووبوو لی، ئه خه وه واهـی ئـه گـه رجـه لـومـه هه ن، ناتوانرێ ڕیگـابـگـرـت ده ده

سات و تـراژیـدیـای تـر کاره له . وه ك بته ڕووی خه ڕووبه که ـکـی خه له وه ئه مانه موو ئه هه

ڕیـزی خوازێ کـه کوردستان ده ت سیاسه خۆی خۆیان له ربه سه

کــانــی نــدیــه وه رژه و کــارو بــه ــورد ــی ک ــزم ــی ــال ــون ــی ــاس ن

ی وه ر ئـه و هـه وه نـه جیـابـکـه دا کـردیـان، 1991ئازاری له

ــه ــن ــ ــۆی ب ــدان و مــه وه ب یپــش بگـرنـه کی که یه ڕگاچاره

کـی یـه ندی و ئاینـده وه رژه به که کـانـی وه ڕۆشنی بۆخۆیان و نه

ویـش ئه ر بکات، دوایی مسۆگه ـــه ـــه ل ـــادا ت ـــســـت ـــ ـــا ئ ـــی نی کوردسـتـان و وه جیابوونه به

خـۆ ربه تی سه وه پکھنانی ده .بت ر ده یسه مه

26/3/2009

یادی له ....... ی درژه کدا وی ملیۆنی خه کۆڕه

و رچــاوه ســتــھــــنــانــی ســه ده بــه واو بۆ دابـیـنـکـردنـی ئیمکانیاتی ته

ــه ــه ع ــه م ــی ئ ــه ل ــه و ی ــی ــی ، کســانکان و بۆ کاره ستھنانی بودجه ده به

کات نگه ڕه مانه ، ئه ته و بابه شتی له ــه ــای ــخ ــ ب ــه . ن ــا وه م ب ــاس ک ی

ر گـه نین و ئـه یه گه ڕایئه ج ستبه ده لـه وت کـه رکه ده وه ڕۆژی دوای ئه

تــکـی وقعیـه مه ک ژنک له یه جگه ڵ پــیــاودا، گــه لــه کســانــدایــه نــایــه کارـکـی یه له سه و مه بکاری ئه به سه

نی ده مافی مه نایاسایی و خیالف به و نـجــامـداوه ســـکــی تــری ئــه کـه

ــه ــه ڕووب ــاســا ئ ــه ڕووی ی ــت ــ . وه ب مه ئه وه ی ئمه ڕوانگه نجام له رئه سه

، نـیـیـه ڕۆیـیـانـه داواکردنکی زیاده

ر به گه ئه . تی ت خۆیه قیقه کو حه به ر بـۆ گه ، ئه بوایه وه وه ی ئه وانه پچه ی وه و بـزووتـنـه مـان ئـه هـه نمونه بـه ئــمـه ی که ئیسالمییه _میللی کـات، هـیـچ ڕۆیی تاوانبـار ئـه زیاده تـی واوه تـه به ب که کیان نه یه کشه

مـریـکـا ئـه خۆیی له ربه داواکاری سه ووتـدا وه فـنـه له بن، بۆ نمونه ر مافی میلـلـیـانـه سه له کاتک قسه

ڕۆیی نـازانـن و زیاده هیچ شتک به کات قسـه . وێ موو شتکیان ئه هه ، بـۆ وانه کانی ئه تیجاریه ر مافه سه له

بـ ئـه ن ئمـه ئه کات که نمونه سـتـی ده تی خۆمان به نعه سه فنه

بـاج ب و قورسایی فنه وه خۆمانه ن هــیــچ ر شــانــمــان البــبــه ســه لــه

مـن "ر بــم گه ک نابینن ئه یه کشه جـ بـ جــبـه وێ و ئـه م ئه مه ئه

ر سـه دته که له سه کات مه ". بکرێ ، زووه ن، کاکه موویان ئه ژنان، هه

نگمـانـدا رهه ڵ فه گه ئستا ناب، و له . تـه و بـابـه و شتی تری له وه ته نایه و ڵ ئـه گـه هیچ سازشــک لـه ئمه م ئـه ئمه . ین دا ناکه وانه هنانه گه به ک روه ڕک هـه . مان قبوڵ نییه ته خه

ک مافی ئابـوری مافی کرکاریی، وه ر ڕۆژک بــیـنـه گه ئمه . کرکاران

بتوانیـن وارم که ئومده _ر حوکم سه مان ڕۆژ النی هه _ ر حوکم سه بینه

النـی نیـن کـه یه گه می کرێ ڕائه که م خزانک بتـوانـ ژیـانـی پـ که ر ڕێ هـه بـگـه وه ر، لـه سـه رته به وه وێ مخالیفی ئـه یه ئه سک که که ب.

می پرسیارک وه....... ی درژه

www.hkkurdistan.org çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@

1/4/2009) 25( ژماره

آانتان ت و سامانه روه سه !ن ئاشكرا بكه

ـگـا، ی و تانكردنی داهـاتـی آـۆمـه نده باسی گه آی زۆره یه ماوه وبـاسـی آـۆرو شی شری قسـه ، به شی شری میدیای داگرتووه به

. ری نوانیانه وباسی ڕاگوزه ت قسه نانه ك و ته آانی خه ه آۆمه رپرسـانـی حـزبـی و حـكـومـی، ن به الیه گا له تانی داهاتی آۆمه

و . یشـتـووه ڕی خـۆی گـه وپه آان، به رپرسه حبابان و خزمانی به ئه . ئامارو داتا نییه پویستی به

، هـی نـیـیـه ـگـایـه م آـۆمـه ونـی ئـه هیچ بیناو آۆشككی فیرعه آك له موكی یه ك نییه و آۆمپانیایه هیچ آارگه . بت رپرسك نه به

مانانـی قاره ك نییه یه نامه هیچ به . بت ستانی حزبی حاآم نه باده هیچ . بن تیایدا شدارنه دابت یان به ی حزب ئیمزایان لی نه بند پایه

سـت وان ده شداری ئـه وان و ب به چاوی ئه دور له به ك نییه یه پرۆژه وری ی ده ، تاپۆی خۆیان و بـازنـه آی باش نییه ویه هیچ زه . پبكات

وان شـداری ئـه ب به هیچ بازرگانی آردنك نییه . آردبت خۆیان نه ر داهاتی عیـراق بـه له كی آوردستان آه ی مۆی خه پاره . ڕت تپه

ن، آـه ردوو حزب تا سندوقی حزبی ل پنـه وت هه آه آوردستان ده سـمـی ی ڕه شــوه ش بـه مانه موو ئه هه جیا له به . ناآرت باسی لوه

ی آـان، مـوچـه مانه رله ندام په ی ئه آان، موچه زیرو گزیره ی وه موچه ی ، مـوچـه سـریـه ی نـه آانی حزبی حـاآـم، مـوچـه نشینكراوه خانه گاآانـیـان، ندی باره به ی بینای زۆروزه آان، موچه بشوماره وانه پاسه زگـا نـھــنـی و ی ده ی هزی میلیشیـای خـۆیـان، مـوچـه موچه

آـانـی آان و ڕـكـخـراوه ریه ماوه جه ی ڕكخراوه آان، موچه واگریه هه دان یـان و سـه ی ده خۆیان، موچه ر به نی سه ده گای مه ناو آۆمه به

یـان گـۆڤـارو ی ده ری و رۆشنبیری، موچـه بی و هونه ده ندی ئه ناوه الیتی ته ندین سه فزیۆنی محلی و چه له و رادیۆو ته نامه فته و هه رۆژنامه

ره فـه تـی سـه آانیان، ئیمكانیـه و آری خانوه نزین ی به حزبی، موچه .سمی آراو ڕه آی به تانیه بۆته . تاد ...آان، نده به زۆروزه

یـاـی آی خه رمایه نانی سه وه هۆی پكه بۆته وه آه الیه له ته م حاه ئه ست ده ت به سه ردوو حزبی ده آانی هه حزبی و حكومیه رپرسه بۆ به ـكـی ی خـه تی بۆ زوبه ژاری و ب ئیمكانیه هه وه آی تریشه الیه و له

ـكـی ر سـنـگـی خـه سـه آی ترسناك و چۆآی له یه آه مۆته آردۆته . آوردستاندا داوه

م ، ئه وخۆیه وخۆو ناڕاسته ئاشكراو ڕاسته م تانی یه آشانی ئه درژه مـوو پـرۆژه و هـه آیشانـی ئـه ، درژه سمییه و ناڕه سمی ڕه رهوده فه

ی پـرۆژه بــتـه سـتـپــكـردنـی ده ڵ ده گه له ی آه شكستخواردوانه واوبـونـیـشـی رپـرسـان و دوای تـه ت بـۆ بـه روه نانی سـه وه پكه ونـانـی ی پــكـه پـرۆژه بــتـه وت، و دیسان ده ی ده وه نكردنه نۆژه وشیـنـی كی و هه می خه ش یانی بردنی پاروی ده مه ت و ئه روه سه زشـی و رفـیـھـی و وه ندروستـی و تـه آی ته تگوزاریه موو خزمه هه

شـدا وه ئاآـامـی ئـه له .... یی و ده روه نگی و په رهه رۆشنبیری، فه كـی تی خه زایه خۆپیشاندان و ناڕه شكی زۆر له دوسای رابردوو به

حـزاب و نـگـی ئـه بــده . بـووه ی تانی حزبییه م دۆخه دژی هه له م ك و شوباندنی ئـه الیه ك له آانی خه داواو خواسته ڕآردن له خۆآه

وه ـی، ئــسـتـا بـه نـده گـه به گایه تیرۆری داهات و ئابوری آۆمه حـزبـی و رپـرسـه خواستی ئاشكراآردنی داهاتـی بـه آه یشتوه گه

بـاسـی تـیـش آـه تایـبـه به . رم وباسكی گه قسه آان ببته حكومیه داهاتی مـالـكـی !! عراق و ئاشكراآردنی له زاهه ی نه پكھنانی لیژنه

حـزبـی و رپـرسـه ی دی پرسی ئاشكراآـردنـی داهـاتـی بـه هنده . آانی آوردستانی وروژاندووه حكومیه مـوو ـگـا و هـه موو داهاتی آۆمـه ، پاوانكردنی هه دانییه وه گومان له .... تی و یاسایی و الیه آانی ژیانی ئابوری و سیاسی و آۆمه جومگه

تــكـی فـره ی نـه آوردستاندا، جگـه ردوو حزبی حاآم له ن هه الیه له . یه نه الیه مه هه

حـزبـی و رپـرسـه خواستی ئاشكراآردنی داهاتی بـه پویسته بۆیه مـوو دادگـاآــشـانـی هـه وان و بـه وری ئه ی ده آان و بازنه حكومیه

، تـیـان مـۆـكـردووه روه كی آوردستـان سـه داهاتی خه ی له وانه ئه ش وه رهودآراو، سـزابـدریـن و لـه ی فه پاره له آانیان ئاخنیوه بانقه گا پویستی بۆ آۆمه وه آانیان بگدرته رعیه ناشه ته روه تر سه واوه ك یـه وه ، بزوتنـه تییه یه ی آۆمه وره آی گه یه وه رخستنی بزوتنه وه به حـزبـی و رپـرسـه و ڕـكـخـراو، بـه نـه الیـه مـه گوشاری هـه به آه

بگرن و داهـاتـی مـۆـكـراوی ست هه آان ناچار بكات ده یه حكومه حـزبـی لـه ئــمـه . كی آوردستان بۆ خه وه رعیان بگدرته ناشه

بـاتـه م خـه ی ئـه وه ڕیزی پشه آۆمۆنیستی آركاریی آوردستان له .كی آوردستانداین ی خه یه قخوازانه حه

ر ئۆکتۆبه

@ زمناآۆ عزیز: ر رنووسه سه : ندی یوه و په ت بابه بۆناردنی

org.hkkurdistan.www Email: zmnaco@yahoo.co.uk :october_917@yahoo.com

شير، سامان آريم، به غفور، نوری مه بدواڵ، حه ر عه فه ، موزه شدار علی مال، به ئاسۆ آه :ران نووسه ی سته ده

فا بار مسته ، شوآاك عبدالستار، جه و سايه سره ريم، خه بدواڵمحمود، محسن آه د، عامر سابير، عه حمه عيد ئه سه : وه ره رنووسه سه وخۆ به ڕاسته ندی یوه بۆ په 07501521852@يان 07701521852: مۆبايل 3128931@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:نۆرماڵ

نــدامــی تــاح، ئــه عــوســمــان فــه : ی ســبــه آارگـری ژوری بـازرگـانـی سـلــمـانـی

ی آــاســبــكــارانــی نــاوچــه : یــانــد رایــگــه ر رامـبـه بـه سـازی سـلــمـانـی لـه پیـشـه

ی رـگـه بـا، لـه ی نرخی آاره وه رزبونه به آـیـان سكایه وه ژوری بازرگانی سلمانیه

. رـم آـردوه تـی هـه ی حـكـومـه ئاراسته ی %75تـاح، ی عوسمان فـه پی وته به

سازی سلمـانـی ی پیشه آانی ناوچه آارگه وه ڕانـده گـه شی وه ئه داخراون و هۆآاری

و آـار بـا و گـرانـی آـرـی می آاره بۆآه ی وه بـونـی بـازاڕـك بـۆ سـاغـكـردنـه نه گـان آارگه آردنی و هاوآارینه آان مه رهه به

ـــــه . وه تـــــه ن حـــــكـــــومـــــه الیـــــه ل آاتــكـدایـه آان له ن آارگه خاوه رانی نیگه آـانـی تـگـوزاریـه خزمه بونی نه پیانوایه آه

و نـدروسـتـی ی ته و بنكه ك، رگاوبان وه ی ی پۆلیس، هنده و بنكه وه ئاگرآوژاندنه . دواخســـتـــوه آـــانـــیـــانـــی تـــر آـــاره

ژوری آـارگــیـی ی سته ی ده آه ندامه ئه ــاژه ــام ــی، ئ ــان ــازرگ ــه ب ــرد وه ی ب ــك : ش

سازی تائستـا ی پیشه آاسبكارانی ناوچه رآــردنــی ســه نــد جــارــك بــۆ چــاره چــه رپـرسـانـی بـه ندییان به یوه په وآشانه ئه

م ده م بـه ، به آردوه وه رمه تی هه حكومه .هـــاتـــون نـــه وه آـــانـــیـــانـــه داخـــوازیـــه یه ن آارگه خۆشی خاوه تاح آه عوسمان فه

شكرد وه به ی سازی ئاماژه ی پیشه ناوچه له رـم تـی هـه ی حـكـومـه وه جیاتی ئه له آه

ر بكات، ئــسـتـا سه آانیان بۆ چاره آشه ــه ــه هــه ل ــن ــواســت ــی گ ــاوچــه وه و ی ی ن

سـازی سـلــمـانـیـدان بـۆ نـزیـك پیشه ش وه بــه ت، آــه ربــه ی عــه شــارۆچــكــه

.بت آانیان زیاتر ئاۆز ده آشه

ر ئۆکتـۆبـه وه یه م کيشه ند به یوه په ر له هه وه م هـۆیـه بـه ی که و کرکارانه کک له یه

بـۆچـی دوانـد کـه سـتـاوه ی وه که کاره رنابن و داوای مافی خۆتان تی ده زایه ناڕه کـان ن کارگـه ی خاوه زۆربه : "ن، ووتی بکه

رپـرسـانـدا ڵ بـه گـه ریـکـن لـه خۆیان شه ن، بـکـه کـه ری کــشـه سـه ناتوانن چاره

ی وه دانـه منـه کرت؟ وه کوێ ئه له ئمه به ـک کـانـی خـه داواکـاریـیـه ت بـه سه ده

ش بـوامـان بـه ئمـه که کارکی کردوه کـه نی باسـه شایه ". بت خۆپیشاندان نه

بن و دان کرکار بکار ئه سه وه م هۆیه به کـرـن و ئـامـار ئـه کیش نه هیچ جگایه له کـان کـرـکـاره ، نـه وه کرنه بوو ئه ره قه نه

تیش زایه ناتوانن ناڕه وه م هۆیه خۆشیان به .ربن ده

گرن با ده نرخی آاره زیادبونی له خنه سازی سلمانی ره ی پیشه آانی ناوچه ن آارگه خاوه

وه ه)جمال موحسین(ن الیه حزب له ک به کۆمه$ 340

آـی یه بیار بوو لوتكه نده رچه هه : ر ئۆکتۆبه ر سـه وبـاس لـه سترت بۆ قسه ر ببه آاریگه نـاو دنـیـای آانـی بشوماره و گرفته آشه

ش بیار بـوو آـه سته به م مه ب، بۆئه ره عه آانی ره آاریگه ته وه ده رانی سه ك له یه ژماره

نـد و چـه ك میسرو سـوریـاو سـعـودیـه وه آیش ن و یه بكه شداری تكیتریش به وه ده ی لـه سـه مـه یـه و لـوتـكـه ئـه آانی باسه له تـانـی وـه نــوان ئــران و ده ندی یوه په ئــران آـه ی و پیه م به بوو، به بی ره عه و ك میوان بـۆ ئـه وه ت بوو آه وه نھا ده ته

بانگھشت آـرابـوو، وایـكـرد آـه یه لوتكه و رۆآـانـه و سـه ك لـه یـه ژمـاره وستی هه ر رامـبـه بـه ك لـه مباره حسنی دیاریكراوی به

زای ش فـه مـه بوندا بگۆڕدرـت، ئـه ئامادده ری و آاریگـه سیاسی تی یه همه و ئه آه لوتكه ربـۆیـه هـه . وه بچـوآـتـر بــتـه آانی بیاره

نــوان نـدی یـوه پـه ی له سه مه بیاردرا آه ش مه به , النرا ب وه ره عه تانی وه ئران و ده

ب ره عـه تانی وه ده رانی نوان سه بارگرژی زیـری و وه لـوتـكـه وه یشـتـه جاركیتر گـه

یاند آـه ڕایگه ڕاشكاوی ر به ته قه ی وه ره ده مـیـسـردا ڵ گـه لـه ی آـه وتـه نـدی یوه په

ـوسـت هـه ند به یوه په رله هه , نیه ئاساییی و ززه مـاس و غـه حـه ی لـه سـه ر مـه سه له نــوان بـارگـرژی , ستین و حزب اللـه له فه

بوایـه هاوکات ئه . نائاساییه سوریاو سعودیه تی شاندی عــراقـی رۆکایه بانی سه تاه که

کـردنـی هـۆی قـبـوڵ نـه م بـه ، به بکردایه ، وه بییـه ره وتانی عه رانی زۆر له ن سه الیه له

ی بۆ مالیـکـی چـۆڵ که جگه ناچار کرا که و بـانـی ویسـتـی ئـه تاه نده رچه بکات، هه

و وه مبکـاتـه ر خۆی که سه له رونیه ده فشاره مـالـیـکـی ی بـه وکـاره خـۆی ئـه ب کـه یه وقسه سمی ئه یانی ڕه به م به ، به سپاردوه

داهاتـوو آـه ی لوتكه ربۆیه هه . وه تکرایه ڕه مـیـسـر خـتـی پـایـتـه ی قاهـیـره له بیاره

ش مـه آرت و به بۆ نه آارئاسانی ستری ببه بیاره آه یه و لوتكه م ئه رده به آانی ته فرسه

الوازتـر , بكـات تی رۆآایه عراق سه شاندی عــراق ی وشانـده ئه باسه نی شایه . بت ئه

رۆك سـه بـانـی تـاـه آه تائستا وادانراوه و ئـه تـی رۆآـایـه سـه رآی عراق ئه آۆماری ر م هـه سـتـۆ بـگـرـت، بـه ئه له یه لوتكه

ب ره عـه تـانـی وـه ده زۆرك لـه ئستاوه له نـوری بـانـی تـاـه جیاتی له ن آه آه آارده

چـونـكـه , بـكـات آه تییه رۆآایه سه مالیكی عــراق آـۆمـار لـه تـی رۆآـایـه سه پۆستی

، بـۆیـه نـیـه تـی حـیـه و سـه شریفاتیه ته ی رپرسیارتیه و به ئه بانی تاه چت آه پده و ئـه جـیـاتـی لـه و مالیكـی وه ربگیرته لوه .نجام بدات ئه تی رۆآایه سه رآی ئه

ب له ره عه تانی وه ده رانی سه ی لوتكه ببت؟ یامكی چ په توان ئه وحه ده

کانی ته رگرتنی بابه ت بۆ وه دوا مۆه 13/4/2009ی داهاتوو، ژماره

ـانـی بـدو ئـه ـن عـه و به عد خالد سه نـدامـانـی حمه زه حیزبی سیاسیی بی آته مه تكــش

ـاوبـه آـی یـه آوردستان آۆنگره ـان لـه ه شـیولــر هـه تكشان لـه حمه زه حیزبی گای باره

ـادر عـه جـمـیـدآـردنـی سازآرد و ته زیـزی قیاند، ، راگه ی آه پۆسته حیزبیان له سكرتری

بـوونـی نـدنـه پایه ”بۆ وه ڕانده شیان گه آه هۆیه وی یـه و پـه حیـزب آانی نسیپه پره ناوبراو به

ــــــۆی ـاوخ ـــــ ــــــه ن ــــــزب ــــــی .“ وه حـاوه ”یاند دا رایگه آه آۆنگره عد خالد له سه ی م ڵ سـكـرتــری گـه مان له آشه و نیوكه ساڵ

ومانـداوه ندینجار هه و چه یه حیزب هه گشتیی ـاره ی چوارچوه له و آشانه ئه ر سـه حیزبدا چ

ـانـگـه م چه ئه ی ماوه م له ین، به بكه ی ند مـاسـۆی رده به گشتی رابردوودا سكرتری وام ئ

“. وه آرده سك ده رته حیزبدا به له دیموآراتیی بـژاردنـی ك بۆ هه آارییه ك ئاماده وه ” وتیشی

آانـی ناوخۆییه آشه به ی وه داهاتوو و بۆ ئه سیاسـیـی بی آته بین، مه رقاڵ نه سه وه حیزبه

نـدیـی زامـه ره بـه زانـی پویستی حیزب به ـاسـی بـی آـتـه مـه ندامانـی ئه ی زۆرینه و سـیحـیـزب گشتیی سكرتری ندی ناوه ی آۆمیته ــــــه ـات ت ـــــ ــــــك ــــــد ب ــــــی ــــــم “.ج

بــدو لــه ــــن عــه بــه وه ن خــۆیــه الیــه لــه ناوخۆی یاسای پی به ”یاند دا رایگه آه آۆنگره

جمیدآردنی ته حیزب دوای حیزب، سكرتری ـات تـیـی رایـه ناتوانت نوـنـه “.حـیـزب بـك

و ئـه یاند آـه زیز رایگه قادر عه وه کیتره الیه له ، رآـردووه یان ده آه یاننامه به ی ندامه ئه ه آۆمه

ئـكـیـدی رآـراون و تـه حیزب ده خۆیان له ژـر له یه یاننامه و به ئه رآردنی ده ” آه وه آرده ـاری پالن “. حـیـزبـدا بـووه ی وه ره ده و فش

ـاـی تكشانی حمه زه حیزبی ـان س آـوردسـتزرا، زیز دامه قادر عه تی رۆآایه سه به 1985

ـالـیـسـتـی حیـزبـی له ی وه ئه دوای سـۆسـی . وه آوردستان جیابوه

و کــک لـه تائستا ناوی هیچ یـه نده رچه هه ـان ووترت ده ده ی که کیانه ره ده نه الیه سـتـیـاو ئاۆزتر کردنی کــشـه له بووه هه ـانـی ن کـاتـووه سمی نـه ڕه تکشان به حمه زه م ، بـه ه

ی وه ڕیـزی پــشـه کــتـی لـه پارتـی و یـه م ر بـه بۆ ئاشناکردنی خونـه . دان نانه والیه ئه

) 5( ڕه الپه له وه یه وباره تک له بابه یه کيشه . وه دا بخوننه

تكشان حمه زه سیاسی بی آته مه یاند راگه زیزی قادر عه جمیدآردنی ته

تكت ر بابه ر ووتار یان هه گه ئه نووسی تکایه) ر ئۆآتۆبه(بۆ وه ی خواره م خانه چاوی ئه ڕه

بكهه نووسينه-1 ان ب وه آانت رن، شێ ێ ن راو ب ك اپ ی چه وه بوو ئه تان بۆ ئيمكان نه مه ر ئه گه ئه كی خه ب ێ ت

ه نها له جوان و ته وی وه ي ه ره ك دي داردا ی خه ق ته وه بتوانری بخوێنرێته آه پ ڕ ب رن، دێ ێ ن ن و ب ن ڕێ

.بێت ی تيانه وه آوژانهرسورمان، ی پرسيار و سه ، نيشانه ، نوقته فاريزه-2ه موو شێوه هه وان به آه ي ان ه وه آ ی خۆی ، ل ن شوێ

.دابنێنر ، آه وه ر هيچ ووتاريك بالوناآاته ئۆآتۆبه -3 شت پي

. وه بالوبووبيتهارو ی ئه وه آورتكردنه له ر ئازاده ئۆآتۆبه -4 و ووت

اری تانويست ده ر نه گه ی بۆی دێت، ئه نوسينانه ستكی نوسخه . ن آانتان بكرێت، ئاگادارمان بكه نووسينه

. وه ی ناگێردرێته آه نه نێردراو بۆخاوهه درێژی هه -5 اب ارو ب ه ر ووت ێت ل اب ك ن ێ 2/3 ت

ت، هه يه ره الپه ێ ه وه ك زياتر ب ا ئ ه ه ل ه و ۆ وي ت ب . ووتاری آورته

ده نوسينه روار له ئيمزا و به-6 ان ب ه آانت ه ن، ئ ر گه نه ت ێ اڵوب ان ب ت ان ان وه تانويست ئيمزاآ ادارم اگ ، ئ . وه نه بكه

ه وه آاته باڵوده تانه و ووتارو بابه ر ئه ئۆآتۆبه -7 ، آ . وه تی گشتی حزبدا دێته ڵ سياسه گه لهه ری ته نی سياسی و هونه اليه -8 وه نها پ ه ي دی ب ن . يه هه وه ره رنوسه سه

ــــه ــــه ب ــــام ی رنــه ــای ــی ــردا دن ــت ــاش ــی ب کواوی ر تـه سـه تـه هاتووینه

ــه ــه ســه م ــوری، ل ــاب ــان، ئ کخالق و ت، خزان، ئه سیاسه

م ئـه . نگ و شتی تـر رهه فه وه تیـیـه باری سوننه له باسه

و ن ئــه الیــه م لــه النــی کــه ی تـیـه سـونـنـه وه بزووتـنـه

باسی وه پی مارکسیستیه چه کی یه وڕگه جگه که لکراوه

لـه ئابوری داوه زیاتری به می گرتنی سته ی هه له سه مه

ئــایــا ئــــوه . ر ژنــانــدا ســه ؟ و دید و بۆچوونه موافقن به

:ت نسور حکمه مه ر ژن گه دا ئه وه دوا لکدانه له کسـان بواری ئابوریدا نایه له

بــواری ر لــه گــه بــ و ئــه مـدا بـ، ژر سته ئابوریدا له

ــه ــاســی و ل ــی ــواری س ب

کسـان نگیدا ناتوان یه رهه فه ،ــکــدانــه لــه بــدا وه دوالــ

و بـه مه م ئه به . یه مجۆره به بـر بـ سـه ئـه نیـیـه مانایه پشـدا ژن لـه ین تا له بکه

کسان ب و دواتر ئابوریدا یه سـۆراغـی مـافـه بۆین بـه

کـان و نگی و سیاسیه رهه فه ن سه ئه مه ئه . وه کسانییه یه

. نـیـیـه و مانایه رگیز به و هه ــه ــه ه ــوو ئ ــه م ــه وان ــ ئ ب

ک بــۆنــه ریــبــی یــه هــاوتــه بـ ئـه ر ئستا هه و وه پشه . وه پشه بواته

لـه : یـه مه ئه تی ئمه سیاسه و لـه کـه وه میـن ڕۆژه که یه

ستمان بـگـات بـه ده ووته نین کـه یه گه ک، ڕایئه یه جگه

مـوو کسانن، هه ژن و پیاو یه وه کـرده ی بـه و یاسایانه ئه

ــه ــازی ئ ــوداس ــنــن ج ــ ه

ــه ــه ه ــئ ــه وه ــن ــی ــن ــ ، وه ش مـافـه نـیـن کـه یـه گـه ڕایئه کـانـی ژن و پـیـاو نیه ده مه نـیـن یـه گـه ، ڕایئـه که ک یه وه

کـانـی ژن و سیاسـیـه مافه ـــاو وه ـــی ـــه پ ـــه ک ی ، ک

ــه ــئ ــه ڕای ــه گ ــه ی ــاف ــن م ــی نکانی ژن و پـیـاو نگیه رهه فه نـیـن یـه گـه ، ڕایئـه که ک یه وه

ت بـه بـاره بیاردانیـان سـه خۆیان، خزانیان، شـوـنـی

ک ژیانیان، شونی کاریان وه نـیـن لـه یـه گـه و ڕایئـه که یه

بواری کار و شتی تردا ژن و کسانیـان واو یه پیاو مافی ته

نـیـن و یه گه ڕائه مه ئه . یه هه ، وه یـاسـا یـن بـه شیکه ئه م کــاره جــ ئــه ســتــبــه ده ندـکـی وه ڕه ک له ین نه که ئه ک یاساکان یـه دریجیدا که ته کوش کاری ک چه دوای یه له

ــکــه ــن ب ــه . ی ــی ب ــوان ــن ــی عوتـنـی رکـه مانیفسـتـی سـه

نین و یه گه ڕائه مه ئه شۆڕش ــه ــه وه ڕۆژی دوای ئ ــه ئ م

مـه کاتــکـیـش ئـه . یاسایه جـ بـ جــبـه ئـه یاسایـه لـه ی کـه وه ئیتر ئه . بکرێ

یدا که جکردنه ی جبه پرۆسه ــاره ــه ک ــه ک ــژه چ ــد در ن

ری بـه ڕوه ند به کش، چه ئه ن، یـان که ئه مه مقاوه کارگه ر و بـــه ڕـــوه نـــد بـــه چـــه

مــامــۆســتــای قــوتــابــخــانــه وه ن، ئــه کــه ئــه مــه مــقــاوه

تیـایـدا نگه ڕه که ندکه وه ڕه و ر ئه سه وتن به رکه کاری سه

ری دا، ڕۆشـنـگـه تانه مه مقاوه یان، رباره ده

7بۆل

ن الیه می پرسیارک له وه وه ه)منسور حکمت(