˜˚˛˝ 1, ˙˛ˆˇ˘ LXIV 2015...ЗАДВИЖВАЩА ТЕХНОЛОГИЯ СЪС ЗЪБНИ...

ELECTRICAL ENGINEERING

брой 1, година LXIV 2015

2015

ГОТОВИ ЛИ СТЕ ЗА БЪДЕЩЕТО? ДОВЕРЕТЕ СЕ НА ШЕНКЕР

Интервю с г-жа Галя Начева, ръководител продажби в Шенкер ЕООД

Îðáèêî Áúëãàðèÿ ÅÎÎÄ, Äèñòðèáóòîð íà Shell Lubricants çà Áúëãàðèÿ

Естетика на микроскопично ниво

Природата често предоставя най-добрите примери: Една нишка от паяжина –дебела около 22 микрона – е пет пъти по-твърда от стоманата и въпреки това може да се разтегне до пет пъти дължината си. Това не може да се постигне в промишленото производство.С 5-осния обработващ център на Hermle Вие се потапяте в този микроскопично малък свят и работите с точност от няколко микрона.

www.hermle.bgТП Машиненфабрик Бертолд Хермле АД, София · Тел.: 02/958 5901 · [email protected]

Open House в гр.Госхайм/Германия 22.– 25. Април 2015г.

ЗАДВИЖВАЩА ТЕХНОЛОГИЯСЪС ЗЪБНИ ВЕРИЖНИ ПРЕДАВКИ С ВЪТРЕШНИ ЗЪБИ ОТ AVENTICS

Зъбните верижни предавки с вътрешни зъби са идеалното решение, когато е необходимо прецизно, бързо и тихо задвижване. Новите процеси в производството изискват най-ефективните изделия, които предлагат висока степен на икономическа ефективност и надеждност. AVENTICS зъбни верижни предавки са идеалното решение за тези изисквания.

Предимствата на конструкцията основно се дължат на уникалното подвижно шарнирно съединение с два зъба и отличните условия на зацепване на зъбната верига и зъбното колело. Благодарение на ниското динамично натоварване, което е типично за зъбните вериги, това решение за задвижване се отличава с изключително гладко и равномерно движение и максимална прецизност. Предаването на въртящия момент между зъбната верига с вътрешни зъби и зъбното колело елиминира проблемите, свързани с приплъзване и нуждата от предварително натягане.

Изработени от най-висококачествени материали веригите могат да работят в тежки условия, високи температури или в агресивна работна среда.

Техническите характеристики ги правят идеални за увеличаване продължителността на живот по време на работа, свеждане до минимум времето на престой и гарантиране на високоефективна работа.

малки размери, прецизно изработени, висока ефективност

дълък живот, лесна експлоатация и монтаж

висока скорост, изключително тиха работа

голям въртящ момент на предаване

работа в тежки условия, високи температури или в агресивна работна среда

приложение в специфични процеси и различни иновации

София 1517, ул. Витиня 2жтел.: 02/ 955 40 55, 955 40 77, 0885 312 457е-mail: [email protected], www.brtechnika.com Търговски партньор

01/2

015

4

Bulgaria, 1407 Sofia, POBox 76 E-mail: [email protected], www.bcee-bg.orgTel.: (+359 2) 9633532, 9633437 Mob.: (+359 899) 335892 Fax:(+359 2) 9630727

БЪЛГАРСКА АСОЦИАЦИЯ ЕЛЕКТРОТЕХНИКА И ЕЛЕКТРОНИКА

BULGARIAN ASSOCIATION ELECTRICAL ENGINEERING

AND ELECTRONICS

Ивайло Колев

ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИ

На MachTech&InnoTech фирмите ще покажат високо ниво на технологиите 6

Вода София - Водомер вместо кражба 8

Security expo - Компаниите очакват бум на ултра HD технологиите през 2015 година 10

transport logistic 2015 - гр. Мюнхен 12

iba 2015 – световното изложение за пекарство, сладкарство и снаксове 12 – 17 септември 2015 г. 13

ИНТЕРВЮ

Готови ли сте за бъдещето? Доверете се на Шенкер

Акцент в портфолиото на компанията през 2015г. е предлагането на цялостни логистични решения и високоефективни продукти

Интервю с г-жа Галя Начева, Ръководител продажби в Шенкер ЕООД 14

МЕЖДУНАРОДНИ ТЕХНИЧЕСКИ ИЗЛОЖЕНИЯ В ИТАЛИЯ ПРЕЗ 2015 - информация от Italian Trade Agency

Интервю с г-жа Чинция Бруно, Директор на Офиса на ИЧЕ в София, 16

ИНФОРМАЦИЯ

Пийте повече вода!

От: Дайна Бойер, корпоративен хранителен експерт в Паркър Ханифин 18

Преходът към Industry 4.0 е в паралелното създаване и внедряване на решения 20

Изложение "Отворени врати" 2015 в Maschinenfabrik Berthold Hermle AG 22

Колективно участие на Гюринг и Тексимп на MachTech & InnoTech 23

СИНХРОН-С ООД - ТОТАЛНА ПРОТИВОПОЖАРНА ЗАЩИТА 24

„БАЛКАНКАР РЕКОРД” АД пусна на пазара мотокари използващи природен газ 26

Хюндай препоръчва Shell като предпочитан следпродажбен доставчик на моторно масло за период от още пет години 28

CAD/CAM/CAE

Планиране и активно измерване за качествен контрол 30

Нови софтуерни продукти от Autodesk

инж. Радослав Груйчев КАД Пойнт ЕООД 32

ТЕХНОЛОГИИ

Линейна електромагнитна транспортна система 34

ИСКАР представя ГОЛЕМИ идеи за МАЛКИ инструменти 38

ТОПЛИННИ ЯВЛЕНИЯ ПРИ ЕЛАСТИЧНО АБРАЗИВНО ОТРЯЗВАНЕ НА ВЪРТЯЩИ СЕ ЗАГОТОВКИ – част втора

Ирина Александрова, Ганчо Ганев, Христо Христов, Анатолий Александров, Технически университет – Габрово

Идеал Стандарт – Видима – Севлиево 42

КОНСУЛТАНТСКА И СЕРТИФИКАЦИОННА ДЕЙНОСТ

Изпитванията за електромагнитна съвместимост - част от изискванията за СЕ маркировка 46

Внедряване на системи по ISO 22301:2012 „Сигурност на обществото. Системи за управление на непрекъснатостта на дейността. Изисквания“. 48

брой 1/2015, година LXIV

1784 София, ж.к. Младост – 1, бл. № 54 А, вх. Г, офис № 3 Ател.: 02/ 492 39 03; 492 39 02;тел./факс: 02/ 975 30 23e-mail: [email protected]

Редакцията благодари на г-жа Росица Балтаджиева за съдействието, оказано при подготовката на броя.

СЪДЪРЖАНИЕ

53

Bulgaria, 1407 Sofia, POBox 76 E-mail: [email protected], www.bcee-bg.orgTel.: (+359 2) 9633532, 9633437 Mob.: (+359 899) 335892 Fax:(+359 2) 9630727

БЪЛГАРСКА АСОЦИАЦИЯ ЕЛЕКТРОТЕХНИКА И ЕЛЕКТРОНИКА

BULGARIAN ASSOCIATION ELECTRICAL ENGINEERING

AND ELECTRONICS

issue 2-3/2013, year LXIIprice 5,50 lv.

1784 Sofia, Mladost – 1, 54 А, entr. G, office № 3 АPhone: 02/ 492 39 03; 492 39 02;e-mail: [email protected]

HANNOVER MESSE 2013

HANNOVER MESSE 2013 - Integrated industry – key to tomorrow‘s competitive edge 4

Russia with record number of exhibitors at HANNOVER MESSE 8

FAIRS AND EXHIBITIONS

A new generation of measuring and analytical technique at Bulcontrola 2013 1040 years anniversary of Laser World of PHOTONICS 2013 – the leading global exhibition is the momentum for all economic sectors at present 12

LIFTBALKANS will present news in elevator industry 47

INTERVIEW

Cleansing machines of the FIORENTINI company- already in Bulgaria – interview with LyubenUrumov 18

We don’t stop investing – interview with Ms. Mariana Pecheyan, CEO of the VSK Kentavar Group 22

INFORMATION

Schenker EOOD starts a sale campaign ”20 successful years – 20 special offers” 16

TECHNOLOGIES

Productiveness improvement by means of innovative instrumental solutions 25

TRANSPORT AND LOGISTICS

Jungheinrich presents new reach truck 28

CONSULTING AND CERTIFICATION

Requirements of BDS EN ISO/IEC 17020:2012 standard for application of statistical methods by control authorities –Prof.Dr. IlyaTsenev (eng), PRACTICE Q.A. Ltd, Manager and Mariana Shirkova, MSc (eng), Fondation ”21st century quality”, manager 32

NEWS FROM BRUSSELS

Communication of the European Commission to the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - “A Stronger European Industry for Growth and Economic Recovery” 39

The editors thank Mrs.Rossitsa Baltadjieva for the assistance provided in preparing the issue.

Editor: Ivaylo IvanovDesign: Ina Borisova

with the assistance of

Design: Ivaylo Kolev

FAIRS AND EXHIBITIONS

The companies will exibit high level of technologies at

MachTech & InnoTech 6

Sofia Water – water-meter instead of larceny 8

Security Expo – Companies are expecting boom in ultra

HD-Technologies during 2015 10

Transport Logistic 2015 – Munich 12

IBA 2015 – the world exhibition on bakery, confectionery

and snacks September 12 – 17, 2015 13

INTERVIEW

Are you ready for the future? Confide in Schenker

Emphasis in the company portfolio for 2015. is to offer complete

logistics solutions and high-efficiency products

Interview with Ms. Galya Nacheva, Sales Director,

Schenker OOD 14

INTERNATIONAL TECHNICAL EXHIBITION IN ITALY

IN 2015 - information from the Italian Trade Agency

Interview with Ms. Cinzia Bruno, Director of the

ICE Office in Sofia 16

INFORMATION

Drink More Water!

Five Key Reasons to Stay Hydrated for Optimal Health

By: Dina Boyer, Parker's Corporate Nutritionist 18

The transition to Industry 4.0 is in the parallel creation

and introducing of solutions 20

Exhibition “Open doors“ 2015 in the Maschinenfabrik

Berthold Hermle AG 22

Joint participation of Guhring and Teximp at MachTech &

InnoTech 23

Synchron-S Ltd – total antifire protection 24

Balkancar Record JSC put on the market motocars using

natural gas 26

Hyundai recommend Shell as a preferred aftersales

supplier of motor oil for 5 more years 28

CAD/CAM/CAE

Planning and active measuring for quality control 30

New software from Autodesk 32

TECHNOLOGIES

Linear electromagnetic transport system 34

ISKAR presents BIG ideas for SMALL instruments 38

Thermal Phenomena in Plastc Abrasive Cutting of

Rotating Workpieces – Part two 42

CONSULTING AND CERTIFICATION ACTIVITY

Testings for electromagnetic compatibility – part of the

requirements for CE-marking 46

Implementation of systems under ISO 22301: 2012

"Safety of society. Management systems for production

continuity. Requirements ". 48

issue 1/2015., year LXIV

CONTENT

01/2

015

6 ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИ

На MachTech&InnoTech фирмите ще покажат високо ниво на технологиите

Очаквамe и тази година да бъде трудна за бизнеса у нас и партньорите от ЕС- бавен растеж, икономическа неси-гурност и рискове, споделят компаниите. Въпреки това на MachTech&InnoTech фирмите ще покажат за пореден път ви-соко ниво на технологиите. Между 11 и 13 март в Интер Експо Център ще се проведе петото издание на специализираното изложение за индустриални машини и технологии. То ще се случи по едно и също време с традиционното международно изложение ВОДА СОФИЯ.Най-новите продукти и разработкиБългаро-немското дружество ЛД ще представи компоненти за предаване на движение или т.н Transmission products на гло-балния лидер в технологиите SKF. Само преди дни те сключи-ха партньорство за дистрибуция. Тези компоненти са синхро-низиращи ремъци, втулки, верижни задвижвания, ремъчни/верижни зъбни колела, съединители и карета, V-образни и клиновидни ремъци, специални ремъци, ремъчни колела, ин-телигентни инструменти. С това компанията показва, че и тази година остават верни на традицията да разширяват своята дейност. „Винаги се стремим изложението да бъде интересно за посетителите, като показваме или информираме за най-новите продукти и разработки“, коментира управителят на ЛД Здравка Дaбижева.

ЛД вече са партньори със световния лидер SKF и ще покажат компоненти за предаване на движение или т.н Transmissionproducts

Компанията за поредна година ще обърне внимание на раз-витието на технологиите за безстружкова обработка. Все още преобладава мнението, че това са енергоемки, мръсни и шум-ни производства, че това не е така може да се убеди всеки, който желае да сравни новите машини с традиционните. Ще може да видите най-новата ротационно-изтегляща машина модел SC205 на реномирания немски производител LEIFELD – компактна и рентабилна.Изложенията са директният контакт във време на кризаСпециализираните панаири за машини и компоненти са малко и трудно се налагат в „ерата на информационните тех-нологии“, коментира Дaбижева. Искаме да дадем своя принос изложението да стане водещо. Очакваме посещение от спе-циалисти, които да споделят своите бъдещи планове за инвес-тиции и модернизации, техническите проблеми, които имат да решават, а екипът на ЛД да се окаже на висота с предложените решения, сподели управителят на компанията. Надяваме се това да е мястото, на което да си дадат среща специалистите от бранша и този директен контакт е много ценен за нас.Инвестиции с европейски пари„Загубата на Русия и Украйна, и като доставчици на суровини, и като пазари налага производителите да бъдат много гъв-кави, да се преориентират бързо, да намерят нови пазарни ниши както у нас така и на световните пазари“, коментира управителят на българо-немското дружество ЛД Здравка Дaбижева. Естествено това е свързано със сериозни инвес-тиции, като единствен източник на финансиране през тази и следващите години ще са европейските фондове и програми. Много фирми реализираха проекти по програма „Иновации и конкурентноспособност“ – Технологично развитие и инова-ции и Енергийна и ресурсна ефективност. Други са подготви-ли своите проекти и се надяват да бъдат открити най-скоро процедурите за финансиране. Бизнесът се надява админи-страцията да действа бързо и ефективно. Един от недостатъците на индустрията е, че не обръща достатъчно внимание на обучението на квалифицирани кадри, споделя още Дaбижева. Липсата на специалисти за машиностроенето с всеки изминат ден е все по-голяма. Много трудно се намират оператори за новите машини, на сервизни инженери и др. И ако срокът на доставка на високотехноло-гично оборудване е около 12 месеца, то за този период трудно могат да се обучат кадри, допълни тя. Трябва да се използва потенциала на високо квалифицирани специалисти с опит и знания, които за съжаление нямат езиковата подготовка, кое-то им създава проблеми и при работа с компютри, коментират специалистите в бранша.ЛД ООД е българо-немско търговско дружество, с 20 годишна история и се занимава с внос и продажба на машини, машин-ни компоненти, сервиз и инженеринг. Областите, в които се развива са машини за безстружкова обработка и високи технологии, компресори и подготовка на сгъстения въздух, компоненти за предаване на движение, инженеринг.

01/2

015


Водомер вместо кражба

Сметките за водата да са по-точни и да ограничат злоупотре-бите, които натоварват изрядните абонати. Тези думи винаги успяват да привлекат общественото внимание, когато се засяга цената на водата. Темата продължава да е актуална и да кара гражданите да гледат сметките си с недоверие, а за да бъде променена ситуацията, са необходими редица реформи. Но едно добро предложение за продукт, който може да ограничи злоупотре-бите, идва от компанията Акварор.Кредитен водомерАбонатите получават необходимото им водно количество, което в края на месеца ВиК операторът фактурира. В следва-щите тридесет дни това количество трябва да бъде заплатено. Така накратко могат да се опишат взаимоотношенията ни с водните оператори. Кредитният водомер, както го наричат от Акварор, автоматично ще ограничава преминаващото водно количество до степен неотложни битови нужди, ако абонатът не е платил сметката си за вода.Междувременно ВиК операторът фактурира водното коли-чество за текущия месец. След като абоната заплати сумата по предходната фактура, нормалното водоподаване се възстановява. „Ето защо нарекохме водомера „кредитен“ - той дава кредит на доверие, защото при манипулиране прекъсва

Акварор ще представи нов продукт срещу нелоялните абонати във ВиК сектора на международния бизнес форум Вода София

водоподаването на нелоялни абонати“, обяснява управителят на Акварор Петко Бояджиев.Кредитният водомер ще бъде представен от компанията в дните на международния B2B форум Вода София от 11 до 13 март в Интер Експо Център.Не става само с водомериПо думите на Петко Бояджиев Акварор е първата компания в страната, която въвежда нови тенденции във водопроводните инасталации - като например водомерите с дистанционно отчитане и комбиниран водомер срещу законната кражба на питейна вода от т.нар. байпасни противопожарни връзки. Според него въпреки това водоснабдяването в България си остава институция, лишена от необходимата й основа – Закон за водоснабдяването. „Това е една от причините да сме твърде назад с организацията и с развитието на бранша. Той е някъде в далечната периферия на законодателството ни“, коментира управителят на Акварор. По негови думи Законът за обществените поръчки държи водоснабдяването на твърде ниско техническо и икономиче-ско ниво, тъй като поръчките се възлагат от некомпетентни възложители и се изпълняват от конюнктурни компании с не-качествени стоки. „За да се промени ситуацията, инвестициите трябва да се предоставят на водни оператори, носещи юриди-ческа и икономическа отговорност“, допълни Бояджиев.

www.iscar.com

ИСКАР БЪЛГАРИЯ ЕООД6100 Казанлък, ул. Старозагорска 1, ет, 1, офис Gтел./факс: 0431 62 557; GSM: 0887 626 870e-mail: [email protected]

НОВИ ГЕОМЕТРИИ ЗА СТРУГОВАНЕ НА ISCAR

Режими за Фина ОбработкаAP=0.25-2.5mm

F=0.05-0.3mm/rev

F3P

Режими за Фина ОбработкаAP=0.3-3mm

F=0.05-0.3mm/rev

F3M

Режими за Средна ОбработкаAP=0.5-6mm

F=0.15-0.6mm/rev

Режими за Груба ОбработкаAP=4-12mm

F=0.4-1.2mm/rev

R3P


F=0.15-0.75mm/rev

R3M


F=0.15-0.6mm/rev

M3P

M3M

Интелигентно металорязане

ISO СТРУГОВАНЕ

ISCAR HIGH Q LINES

9ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИ 9ПАНАИРИ И ИЗЛОЖБИ

www.iscar.com

ИСКАР БЪЛГАРИЯ ЕООД6100 Казанлък, ул. Старозагорска 1, ет, 1, офис Gтел./факс: 0431 62 557; GSM: 0887 626 870e-mail: [email protected]

9

НОВИ ГЕОМЕТРИИ ЗА СТРУГОВАНЕ НА ISCAR

Режими за Фина ОбработкаAP=0.25-2.5mm

F=0.05-0.3mm/rev

F3P

Режими за Фина ОбработкаAP=0.3-3mm

F=0.05-0.3mm/rev

F3M


F=0.15-0.6mm/rev


F=0.4-1.2mm/rev

R3P


F=0.15-0.75mm/rev

R3M


F=0.15-0.6mm/rev

M3P R3P

M3M R3M

Интелигентно металорязане

F3P R3PM3P

ISO СТРУГОВАНЕ

ISCAR HIGH Q LINES

01/2

015


Компаниите очакват бум на ултра HD технологиите през 2015 годинаКомпаниите очакват бум на ултра HD технологиите през 2015 година. Новостите във видеонаблюдението и съхранението на данни идват точно навреме, когато го-ворим за увеличаване на престъпността и терористич-ните атаки. Най-новите технологии в сектора ще бъдат представени на международната изложба за охрана и сигурност SecurityExpo, която ще се проведе между 25 и 28 март за 22-и път.Новият HD стандарт 4K или "Ultra HD" в течение на две години е сред най-обсъжданите технологии и следва-щата естествена стъпка е подобряване качеството на изображението и по-голям обхват на наблюдение. 4K се очаква да бъде голям хит през 2015 г. В това са сигурни експертите по сигурността и собствениците на фирми, които осъзнават колко важно е да гарантират безопас-ността на своите клиенти.Напредъкът в качеството на изображението създава по-голям натиск върху управлението на ресурсите, които го поддържат. Например те могат да наложат значител-на тежест върху мрежовия диапазон на честотите и из-искванията за съхранение, което изисква по-ефективни методи на компресиране, категорични са организатори-те от Интер Експо Център.

Видеонаблюдението влиза в облак

Видеонаблюдението – като - услуга (VSaaS) става без-ценно за управление и архивиране на кадрите чрез съхранение в облак, очакват специалистите. Системите за видеонаблюдение могат да предотвратят или улеснят разследването на престъпления. Те са особено необ-ходими в търговски центрове, паркове, банки, летища и други места за обществен транспорт и критичната инфраструктура.

Безопасността и сигурността в световен мащаб е двигател на лавиноообразното търсене на системи за сигурност и наблюдение, на което ще наблегнат и ор-ганизаторите от Интер Експо Център на 22-ото издание на SecurityExpo. До 2019 г. се очаква пазарът за видео наблюдение и VSaaS да достигне 42,82 млрд. долара, показва проучване на Transparency Market Research. Всяка година от 2013 г. насам годишният темп на растеж е 19,1%. Тенденцията ще се запази и за следващите 4 години.

Пазарът ще расте с 24% годишно

Като цяло прогнозите са пазарът на IP-базираното видео наблюдение да расте с годишен темп от 24,2% до 2019 година.Хардуерният пазар се очаква да се увеличава със 17,3% годишно. През 2012 г. този пазар се оценява на 9.49 млрд. долара. Той включва аналогови и IP-базирани камери за видеонаблюдение, записващи устройства и компютърна памет, кодиращи устройства и монитори.Записващите устройства и сегментът за компютърна памет през 2012 г.държаха най-големия дял от 37% от общия пазар на хардуер. На следващото място са каме-рите за видеонаблюдение, с дял от 32%, но се очаква да загубят от дела си през следващите години заради нарастващото предпочитание за съхраняване на данни на облачни хранилища (VSaaS).

Към 2019 г. обаче делът на камерите за наблюдение ще се увеличи до около 46%. Това ще се случи благо-дарение на нарастващата популярност на IP-базирани камери за видеонаблюдение, които предлагат по-добро качество на видеото и вградени записващи устройства.

Освен ако не разполагаш с правилните средства за нея.

Работата може да изглежда тежка.

Лизинг на товарни автомобилинад 3,5 тона и строителна техника

Научи повече на тел. 02/ 9765 100 и на www.unicreditleasing.bg

Освен ако не

Защита на Живота и Имуществото

системи за

ПОЖАРНА БЕЗОПАСНОСТПроектиране l Узаконяване l Изграждане

02/ 944 14 04 SYNCHRON-S.com

23 years

01/2

015


Официално представителство наМюнхенски Международен Панаир за България

http://bulgarien.ahk.dewww.iba.de

Контакт:

Кремена ВълчеваМюнхенски панаир Българиятел.: 02/ 816 [email protected]

transport logistic 2015 - гр. МюнхенОт 5-ти до 8-ми май 2015 г. в гр. Мюнхен, Германия ще се проведе водещото международно изложение за логистика, мобилност, IT и управление на веригата на доставки (Supply Chain Management) transport logistic. transport logistic е най-голямото в света изложение за мно-гопластово структурирания превоз на товари по земя, въздух и вода. Портфолиото на панаира обхваща логистика и превоз на товари, телематика, а също и транспорта и потока на мате-риали в рамките на една фирма.

На transport logistic 2013 участваха рекордните 2 013 изложи-тели от 63 държави, а посетителите бяха 52 308 от 110 страни. Изложението е съпътствано от богата програма от прояви и конференции, които предлагат всеобхватен поглед върху нови пазари, тенденции и иновации в международния бранш на транспорта и логистиката. Продуктовата гама на transport logistic 2015 обхваща следните тематични области:• Услуги за транспорт на товари и логистика- морски транспорт- обслужване на вътрешни водни пътища- въздушен транспорт - железопътен превоз на товари- пътен транспорт - куриерски услуги, спедиторски услуги - консултиране и планиране в логистиката • Интралогистика, системи за цялостно управление на складо-ве, Auto-ID, опаковки- услуги по пакетиране за превозване

- обезопасяване при товарене- системи за складиране, превозване и разпределяне на товари- оборудване за товарни зони и терми-нали • Системи за транспортиране на товари- пътни превозни средства, релсови превозни средства- системи за комбиниран транспорт - логистични системи за пристанища и морски транспорт, за въздушен транспорт - поддръжка и ремонтни дейности, системи за бензиностан-ции, обезопасителни системи- охлаждане при транспортиране • IT / телематика, eBusiness, телекомуникации- системи за комуникация, DV-системи, eCommerce u eBusiness системи - интегрирано управление на транспорта- системи IVMS • Имаме удоволствието да Ви поканим като посетители на transport logistic 2015. Можете да се регистрирате и да поръ-чате входни карти чрез автоматизираната система в интернет на адрес: • www.transportlogistic.de/en => For Visitors => Purchase Ticket / Redeem voucher • За справки и допълнителна информация: тел. 02/ 816 3027, [email protected].

www.transportlogistic.de

Уважаеми дами и господа,

От 5-ти до 8-ми май 2015 г. в гр. Мюнхен, Германия ще сепроведе водещото международно изложение за логистика,мобилност, IT и управление на веригата на доставки(Supply Chain Management) transport logistic.

transport logistic е най-голямото в света изложение замногопластово структурирания превоз на товари по земя, въздух ивода. Портфолиото на панаира обхваща логистика и превоз на

товари, телематика, а също и транспорта и потока на материали в рамките на една фирма.

На transport logistic 2013 участваха рекордните 2 013 изложители от 63 държави, а посетителите бяха52 308 от 110 страни. Изложението е съпътствано от богата програма от прояви и конференции, коитопредлагат всеобхватен поглед върху нови пазари, тенденции и иновации в международния бранш натранспорта и логистиката.

Продуктовата гама на transport logistic 2015 обхваща следните тематични области: Услуги за транспорт на товари и логистика

- морски транспорт- обслужване на вътрешни водни пътища- въздушен транспорт - железопътен превоз на товари- пътен транспорт - куриерски услуги, спедиторски услуги- консултиране и планиране в логистиката

Интралогистика, системи за цялостно управление на складове, Auto-ID, опаковки- услуги по пакетиране за превозване- обезопасяване при товарене- системи за складиране, превозване и разпределяне на товари- оборудване за товарни зони и терминали

Системи за транспортиране на товари- пътни превозни средства, релсови превозни средства- системи за комбиниран транспорт - логистични системи за пристанища и морски транспорт, за въздушен транспорт- поддръжка и ремонтни дейности, системи за бензиностанции, обезопасителни системи- охлаждане при транспортиране

IT / телематика, eBusiness, телекомуникации- системи за комуникация, DV-системи, eCommerce u eBusiness системи - интегрирано управление на транспорта- системи IVMS

Официално представителство на Мюнхенски Международен Панаир за Българияhttp://bulgarien.ahk.de

Имаме удоволствието да Ви поканим като посетители на transport logistic 2015. Можете да серегистрирате и да поръчате входни карти чрез автоматизираната система в интернет на адрес:

www.transportlogistic.de/en => For Visitors => Purchase Ticket / Redeem voucher

За справки и допълнителна информация: тел. 02/ 816 3027, [email protected].

С пожелания за много успехи:

Кремена Вълчева Мюнхенски панаир България

www.transportlogistic.de

Уважаеми дами и господа,

От 5-ти до 8-ми май 2015 г. в гр. Мюнхен, Германия ще сепроведе водещото международно изложение за логистика,мобилност, IT и управление на веригата на доставки(Supply Chain Management) transport logistic.

transport logistic е най-голямото в света изложение замногопластово структурирания превоз на товари по земя, въздух ивода. Портфолиото на панаира обхваща логистика и превоз на

товари, телематика, а също и транспорта и потока на материали в рамките на една фирма.

На transport logistic 2013 участваха рекордните 2 013 изложители от 63 държави, а посетителите бяха52 308 от 110 страни. Изложението е съпътствано от богата програма от прояви и конференции, коитопредлагат всеобхватен поглед върху нови пазари, тенденции и иновации в международния бранш натранспорта и логистиката.

Продуктовата гама на transport logistic 2015 обхваща следните тематични области: Услуги за транспорт на товари и логистика

- морски транспорт- обслужване на вътрешни водни пътища- въздушен транспорт - железопътен превоз на товари- пътен транспорт - куриерски услуги, спедиторски услуги- консултиране и планиране в логистиката

Интралогистика, системи за цялостно управление на складове, Auto-ID, опаковки- услуги по пакетиране за превозване- обезопасяване при товарене- системи за складиране, превозване и разпределяне на товари- оборудване за товарни зони и терминали

Системи за транспортиране на товари- пътни превозни средства, релсови превозни средства- системи за комбиниран транспорт - логистични системи за пристанища и морски транспорт, за въздушен транспорт- поддръжка и ремонтни дейности, системи за бензиностанции, обезопасителни системи- охлаждане при транспортиране

IT / телематика, eBusiness, телекомуникации- системи за комуникация, DV-системи, eCommerce u eBusiness системи - интегрирано управление на транспорта- системи IVMS

Официално представителство на Мюнхенски Международен Панаир за Българияhttp://bulgarien.ahk.de

Имаме удоволствието да Ви поканим като посетители на transport logistic 2015. Можете да серегистрирате и да поръчате входни карти чрез автоматизираната система в интернет на адрес:

www.transportlogistic.de/en => For Visitors => Purchase Ticket / Redeem voucher

За справки и допълнителна информация: тел. 02/ 816 3027, [email protected].

С пожелания за много успехи:

Кремена Вълчева Мюнхенски панаир България

Медиен партньор в България е Информационният портал InfoLogistica:

http://infologistica.org

Изложението е за всички, които се занимават с пекарство, сладкарство и снаксове независимо дали е в сферата на индустрията или занаятчийството, търговията или услугите.

Участвайте в iba 2015, за да добиете представа за най-новите тенденции и да подготвите правилно Вашите инвестиционни решения! Насладете се на предложенията на 1 255 изложители от 58 държави и обменете идеи и опит с още 70 000 посетители от 164 държави.

Продукти, услуги, тенденции, идеи и впечатления в изобилие – на iba 2015 в Мюнхен.

Всичко, което търсите – предлагането няма границиПроизводствена техника - Подготовка на суровините; Подготовка и транспорт на тесто; Пещи и производствени линии; Охладителна и климатична техника; Лабораторни и измервателни уреди; Оборудване на предприятия

Суровини - Брашна и пълнители; Смеси и субпродукти; Дълбокозамразени теста и продукти; Заливки и декорация; Аромати и подправки; Сладолед; Полуфабрикати;

Оборудване за търговски обекти/ за продажби - Машини за рязане и опаковане; Транспорт; Сметана и сладолед; Снаксове и бърза закуска; Пици и паста; Сладкарски изделия; Кафе машини

Почистване и хигиена

Компютърна техника - Браншов софтуер; Касови и контролни системи

Услуги - Консултантски услуги и планиране

Опаковки - Опаковъчна техника и материали

Очакваме ви!

iba 2015 – световното изложение за пекарство, сладкарство и снаксове12 – 17 септември 2015 г.



Контакт:




Контакт:




Контакт:


01/2

015

14 ИНТЕРВЮ

Готови ли сте за бъдещето? Доверете се на Шенкер

Каква беше изминалата 2014 година за Шенкер в България?Днес Шенкер ЕООД е от един от водещите доставчици на логистични услуги на Българския пазар, налагащ високи стандарти в транспорта, предлагайки комплексни концепции и пълната гама от логистични улуги. В Божурище разполагаме с един от най-модерните логистични терминали в страната. В нашата компания работят 262 квалифицирани служители в девет локации в цялата страна. Общия размер на складовите ни площи надхвърля 30.000 кв.м. Всичко това ни дава възмож-ност да реализираме редица успешни проекти, най-важните, от които през 2014г. бяха:В областта на сухопътния транспорт увеличихме честотата на отпътуванията между България и Румъния от веднъж седмич-но на всекидневни отпътувания. Групажните ни линии за и от нашите основни Европейски хъбове Виена и Франкфурт имат 3 отпътувания седмично. При морските превози разработихме продуктa LCL (групажни контейнерни пратки) от Китай през Варна, който се радва на успех на пазара. В сферата на въздуш-ните превози през 2014г. фокусът беше върху дестинациите Китай и САЩ. Компанията ни предлага система от претоварни хъбове, един от които е Еврохъб Франкфурт и в световен мащаб изпълнява повече от 1000 чартърни полета годишно. Акцент в желозопътния транспорт е разработването на ком-бинирани превози автомобилен – железопътен, базирани на нашия логистичен терминал в Божурище. През 2014г. Шенкер Бургас се премести в нов модерен офис в центъра на града, за да осигурим на нашите клиенти навсякъде в страната еднакво висок стандарт на нашата инфраструктура и да отговорим на техните нарастващи изисквания по отношение на бързина, гъвкавост и високо качество на транспортните и логистични услуги.Паралелно с развитието на нови продукти, през 2014г. ние ин-вестирахме в повишаване броя на работните места и квалифи-кацията на служителите. През последните две години екипът ни се е увеличил двойно: след 30% ръст през 2013г. тенден-цията продължи и през 2014г. имаме 17% ръст на персонала. През изминалата гoдина бяха разкрити 38 нови работни места, като с това броят на служителите в България достига 262.През 2014г. екипът ни подкрепи различни проекти и благо-родни каузи в областта на спорта, културата и социалните дейности, подпомогнахме кампанията „Българската Коледа” и подехме вътрешна инициатива за изработване на коледни картички от децата на служителите, с които зарадвахме клиен-ти и партньори.По отношение на околната среда през изминалата година Шенкер спечели първо място на конкурса „Най-зелените компании в България“ за 2013г. Зелените идеи са реализирани чрез разработването на проект за дистрибуция с екологични

Акцент в портфолиото на компанията през 2015г. е предлагането на цялостни логистични решения и високоефективни продукти

Интервю с г-жа Галя Начева, Ръководител продажби в Шенкер ЕООД

Галя Начева, Ръководител продажби в Шенкер ЕООД е завършила Немската ези-кова гимназия в Ловеч, има висше икономическо образо-вание. Работи в областта на транспорта и логисти-ката вече 24 години. Кари-ерата й в Шенкер започва през 1995г. като Спедитор международен автомобилен транспорт. Има щастието да бъде част от 22-годиш-ната успешна история на Шенкер в България, като 12

години е Ръководител на Отдел Международен автомоби-лен транспорт, а през последните 8 години отговаря за маркетинга и продажбите на компанията. Преподавател е в Професионалния учебен център на Националното сдружение на българските спедитори.

камиони в градовете; консултиране на клиенти по ограничава-не на вредните емисии; обучение на шофьорите за екологично шофиране; повишаване информираността на клиентите и на служителите, организирайки специализирани workshops – лек-ции и дискусии по темата.Общият размер на инвестициите на DB Schenker през 2014г. в България е над 1 милион лева в инфраструктура, IT решения и обучение на персонала. Приключваме 2014 година с високо вдигната глава - реализирахме 14% ръст в оборота.

Какви нови продукти възнамерявате да предложите през 2015г.?Трите стратегически стълба в глобалната стратегия на DBSchenker „DB2020“ са икономически, екологичен и социален – за пазарите, за утрешния ден и за хората.

За пазарите:Шенкер ЕООД предлага на българския пазар пълната палитра от логистични услуги в това число:• Сухопътен автомобилен и железопътен транспорт;• Въздушни и морски товари;• Договорна логистика;• Премествания и логистика на панаири и изложби;

15ИНТЕРВЮ

• Специални услуги, свързани с транспорт на извънгабаритни и опасни товари;

• Митническо обслужване.През 2015 г. ще продължим да инвестираме както в развитието на съществуващите ни продукти, така и в разработването на нови продукти и решения във всички видове транспорт. Наред с това ще продължим да инвестираме и в IT технологиите, за да повишаваме качеството на нашите услуги и да отговорим на очакванията на клиентите в това отношение. Мотото на кампанията ни по продажби за 2015г. в България е „Готови ли сте за бъдещето? Доверете се на Шенкер.“ Това е нашата отговорност към бъдещето на логистичните услуги. Шенкер ЕООД продължава да инвестира в модерни техноло-гии, в цялостни логистични решения и във високоефективни продукти, с което заедно с нашите клиенти и партньори ние ще отговорим на предизвикателствата на бъдещето в нашия индустриален сектор.

За екологията:За да отговорим на предизвикателствата на бъдещето, през 2015г. ние ще разширим нашето портфолио в областта на националната дистрибуция, като скоро ще предложим и дос-тавки на малки пратки (Parcelservices) и ще увеличим броя на „зелени те“ камиони, с които осъществяваме тези доставки.

За хората:Като отговорен работодател Шенкер ЕООД се грижи за профе-сионалното развитие и успешно реализиране на своите служи-тели. Компанията разполага с академия, чрез която предлага на служителите вътрешни, високо-професионални обучения, свързани със спецификата на бранша, работата с клиенти и придобиването на допълнителна квалификация. През 2014г. са проведени обучения по 33 различни теми с общо 488 обучени участника. Ще продължим да инвестираме и в тази насока и да развиваме и нашата стажантска програма в сътрудничест-во с водещи университети в България и в Европа. Чрез тази програма ние предоставяме на студентите необходимите практически знания и опит и подкрепяме проекта за дуално обучение. Годишно разкриваме 10-12 позиции за стажанти, с възможност най-добрите сред тях да станат част от нашия екип

и да продължат своята професионална реализация. Компа-нията осигурява работна заетост и на младежи от социални институции, участва в изнасянето на лекции и сформирането на учебни програми.

Какво очаквате от 2015 година?Въпреки очакваната затруднена пазарна ситуация, нашите прогнози са да отбележим добър ръст в обората през 2015г. спрямо 2014г. Основните направления и пазари, по които ще продължим да работим, са:В областта на сухопътните превози се фокусираме върху стра-ните Германия, Австрия, Италия, Франция, Холандия, Швеция и Румъния. Ще предложим по-чести отпътувания на групажните ни камиони. При въздушните превози фокусът е върху страните Китай и САЩ, както и въху предлагането на нашата система от претоварни хъбове. При морските превози ще продължим развитието на продукта LCL (групажни и части чни контейнерни пратки) от Китай през Варна и през Солун. Внедряваме нов соф-туер за по-бързо и ясно проследяване на въздушните и мор-ските пратки. Наред с интермодалния проект, ще продължим да развиваме железопътния транспорт и превозите на цели ка-миони. В логистичната ни дейност разполагаме с 10 локации в страната и с капацитет, надхвърлящ 30.000 кв. м. Капацитетът на терминала в Божурище е запълнен на 95 %. Ние ще продължим да развиваме нашата логистична дейност в София и в нашите представителства в страната. Ще продължим да предлагаме услуги с добавена стойност и комплексни решения, включващи национална дистрибуция и куриерски сървиз, като осигурява-ме доставка до всяка точка на страната в рамките на 24 часа.Основните ни клиенти са както международни компании, така и известни български фирми с различни сфери на дейност – високи технологии, текстил и други. Разполагаме и с гореща телефонна линия за клиенти, която е на разположение 12 часа /7 дни в седмицата.Предизвикателствата на бъдещето в областта на транспорта и логистиката, растящите изисквания на клиентите към качест-вото на инфраструктурата и услугите, които предлагаме, са водещите мотиви на Шенкер ЕООД за инвестиции и развитие на екипа през 2015 година.

01/2

015

16 ИНТЕРВЮ

МЕЖДУНАРОДНИ ТЕХНИЧЕСКИ ИЗЛОЖЕНИЯ В ИТАЛИЯ ПРЕЗ 2015 - информация от ИЧE - Italian Trade Agency

Госпожо Бруно, как информацията за Вашата дейност стига до българските фирми?Ние предоставяме информация и оказваме директна помощ на италиански и български фирми. Важен инстру-мент за това е порталът www.italtrade.com, създаден от нашата Агенция, предпочитан източник на информация за фирми от целия свят, търсещи бизнес-контакти с Италия. В Italtrade.com предприемачите могат да намерят икономически и търговски новини от Италия, информа-ция за събития и лица от бизнес – средите, за промишле-ните клъстери, за най-добрите италиански продукти. Специалната рубрика “Your business proposals” дава възможност на чуждестранни фирми, в т.ч. и български, да изпратят своите бизнес предложения или търсене на продукт и да установят връзка с потенциални италиан-ски партньори. Достатъчно е от списъка с държавите в сайта да изберат България и да попълнят формуляра на английски език. За по-директен контакт с българските фирми, офисът ни в София издава електронен бюлетин, който включва анон-сиране на бизнес възможности от страна на италиански предприятия, новини и информация за събития организи-рани от Италия в България. Всяка българска фирма, която желае да го получава, може да ни пише на [email protected].

Освен предоставянето на информация по какъв друг начин помагате на връзките между фирми от България и Италия?Бих искала да спомена на първо място посещенията на български фирми на някои технически панаири в Италия, посещения, финансирани от нашата Агенция, съвместно със съответните италиански браншови организации и с организаторите на изложенията. Тези наши промоционал-ни инициативи дават възможност на български вносители и клиенти да се запознаят по-добре с италианското про-изводство в съответните сектори и помагат по най-пряк начин за директните контакти и сътрудничеството между предприемачи от нашите две страни.

Какви по-важни технически изложения се провеждат в Италия тази година?С удоволствие ще ви ги представя, но бих искала да за-почна с EXPO MILANO 2015 http://www.expo2015.org, без съмнение най-важното изложение в световен мащаб тази година, форум, на който Италия ще бъде домакин от 1 май до 31 Октомври 2015 г."Да изхраним планетата, енергия за живот" е мотото на събитието, логическата нишка, която свързва всички

Интервю с г-жа Чинция Бруно, Директор на Офиса на ИЧЕ в София,

Г-жа Чинция Бруно, Директор на офиса в България на Italian Trade Agency, Агенция за подпомагане и интернационализация на италианските предприятия в чужбина, публична инсти-туция към Министерството на икономическото развитие, която насърчава и подпомага търговския стокообмен на Италия с други страни по света и интернационализацията на италианските фирми.

събития, организирани в рамките на EXPO така и извън него, включително и изложения, свързани с технологиите и машини за обработка на храни.

Ще ви представя основните международни технически панаири в Италия, като започна от водещото в Европа изложение за технологии за преработка и пакетиране, което ще се проведе в Милано от 19 май до 23, IPACK - IMA 2015 www.ipack-ima.it. Тази година IPACK-IMA сe провежда

17ИНТЕРВЮ

заедно с пет други международни изложения, допълващи се взаимно:MEAT -TECH http://www.meat-tech.it за технологии и ино-вативни решения в индустрията за преработка, пакети-ране и дистрибуция на месо;FRUIT INNOVATION http://www.fruitinnovation.it - излож-ба, посветена на иновациите при продуктите, услугите и технологиите в света на плодовете и зеленчуците;DAIRYTECH http://www.dairytech.it за технологии за пре-работка и пакетиране в областта на млечната промишле-ност;INTRALOGISTICA ITALIA http://www.intralogistica-italia.it/ - първото изложение, посветено на промишлени техноло-гии за логистика и транспортиране, в сътрудничество с Deutsche Messe;CONVERFLEX http://www.converflex.it - специализиран панаир в областта на технологиите на опаковките и кон-вертинг.Наличието на тези шест международни изложби, из-ключително важни за секторите, освен че гарантират една перфектна синергия между браншовете, със своя потенциал представляват добавена стойност за бизнеса, за предприемачите. Предвижданията са да привлекат повече от 2500 изложители и над 100 хиляди посетители, благодарение и на факта, че се провеждат по време на ЕКСПО 2015.От 2015 тези панаири ще продължават да се провеждат едновременно, веднъж на три години, превръщайки се в пресечна точка за производители и купувачи по цялата верига на доставки.

Представям ви и други международни изложби в Италия, посветени на различни технологични и промишлени сектори, приканвайки българските фирми да ги посетят, тъй като за тях това ще е възможност да научат повече за италианския продукт и технологии съответната област и да се срещнат на място с италианските си колеги.

PLAST, Милано, 5-9 май 2015 http://www.plastonline.org - панаирът е сред най-важните изложения в света за производството на пластмаси и каучук. Провежда се в Милано на всеки три години и е посветен на всички сек-тори от отрасъла - машини, оборудване, инструментална екипировка, суровини, регенерирани материали, ком-позити, полуготови и готови изделия за пластмасовата и каучукова промишленост - 1500 изложители от 58 страни на площ от 57 хиляди кв.м са данните от издание 2012 г.

AUTOPROMOTEC, Болоня, 20 - 24 май 2015 г. http://www.autopromotec.com - биенале за инсталации, автосервизно оборудване и продукти за авторемонтни дейности, авто-мивки, резервни части, инструменти.

CARRARA 2015 - MARMOTEC EXPO EDITION, Карара, 18 - 21 юни 2015 г. www.carraramarmotec.com - светът на мрамора, техно-логии и дизайн в Карара, град, традиционно свързан с добива и преработката на мрамори, известни и ценени по цял свят. В Карара има над 130 активни кариери и 1000

компании, посветени на обработката на мрамор и произ-водството на технологии за обработка на естествен камък.

EMO MILANO, Милано, 5 - 10 октомври, 2015 http://www.emo-milano.com – провеждането му се редува в Хановер и в Милано. Италия ще бъде домакин на издание 2015 на EMO, световна изложба на металообработващи машини, под патронажа на CECIMO, Европейската асоциация на производителите на металообработващи машини, аван-гардни решения, технологии, металорежещи, заваръчни машини, за термична обработка, за обработка на повърх-ностите, роботи, мехатронника, автоматизация, инстру-менти, части, компоненти.

SICUREZZA, Милано, 3 - 5 ноември 2015 http://www.sicurezza.it/ - международно биенале за системи за сигур-ност, сигнално охранителна техника, видеонаблюение и контрол, пожароизвестяване и др. системи за автомати-зация на сгради и лични предпазни средства, специални професионални екипировки, противопожарна техника и др.

SIMEI, Милано, 3 - 6 ноември 2015 http://www.simei.it - биенале, международен салон, световен лидер сред из-ложенията за винопроизводство и бутилиране, единстве-ната международна изложба, която представя едновре-менно оборудване, машини и продукти за производство, за съхранение и бутилиране, опаковане на всякакъв вид течни храни.

ECOMONDO, Римини, 3 - 6 ноември 2015 http://www.ecomondo.com - 19-то издание на изложение за оползо-творяване на материали и енергия и устойчиво развитие, стратегии и иновации за превръщането на отпадъците в ресурс, разделно събиране, третиране на отпадъци, машини и оборудване, управление и пречистване на от-падъчни води, мониторинг на замърсяването на въздуха.

MARMOMACC, Верона, 30 септември - 3 октомври 2015 г. www.marmomacc.it. Достигнало до 50-тото си издание, изложението отново ще се представи като водещ панаир за технологии, материали и дизайн за добив и обработка на мрамор и камък.

MACFRUT, Чезена, 23 - 25 септември www.agricesena.it http://www.macfrut.com . Macfrut е място за срещи на професионалисти, които участват в производството, тър-говията, опаковането и логистиката на плодове и зелен-чуци – производство на продукти, материали и машини за опаковането им.

Госпожо Бруно, благодаря Ви за подробното представяне на тези основни техническите изложения в Италия. Със сигурност нашите читатели ще посетят тези, от сферата на тяхната дейност, както и ще се възползват от възможностите на портала www.italtrade.com.

e-mail за контакт с офиса в София: [email protected]

01/2

015

18 ИНФОРМАЦИЯ

Пийте повече вода!Водата заема две трети от теглото на човешкото тяло. Това съотношение се променя в зависимост от пола, възрастта и телесните мазнини. Телата на мъжете са съставени от 60% вода, докато при жените тя достига до около 55%. При децата, водата достига до около 75%, докато при по-възрастните – до 55%. Също така, колкото по високо е съдържанието на телесните мазнини, толова по-ниско е общото съдържание на вода в тялото. Мастните тъкани съдържат около 10% вода, а мускулните тъкани – около 75%.Водата е от първа необходимост за регулирането на огромен брой фи-зиологични функции в човешкото тяло - като метаболизъм, храносмила-не, пренос на хранителни съставки, температурна регулация, функция на мускулите и изхвърляве на отпадъците. Ние губим дневно течности чрез дишане, потене и чрез отделителната ни система. За да бъдем здра-ви е необходимо загубата на течности да бъде възтановявана.Ето пет основателни причини за да бъдем добре хидратирани:1. Водата поддържа здравословния баланс на телесните течности: Ние губим дневно около четири до осем чаши телесна вода с урината. Точното количество е свързано с нашата консумация на вода. Хората, пиещи много вода, са склонни към производство на повече урина днев-но, докато тези, клонещи към дехидратизация, произвеждат по-малко урина. Някои хора считат, че по-редките посещения в тоалетната е пре-димство, в този случай бъбреците задържат водата, като произвеждат по-концентрирана урина, което води до фактически до повече задържа-не на вода в тялото (подуване и нарастване на теглото) и увеличаване на токсичното натоварване на организма.2. Водата поддържа детоксикацията: Както бе отбелязано по-горе, бъбреците играят огромна роля в регула-цията на течностния баланс в тялото. Дехидрацията води до намалено количество течности в отделителната ни система, което може да доведе до запек, а също така и до намалено изхвърляне на токсините от тялото ни. Това са двете основни функции в тялото ни, които извършват дезинтоксикацията му, по време на които всички замърсители и токсини се филтрират и отстраняват от кръвния поток и се извхвърлят от органи-зма ни, а пречистената кръв се насочва обратно към клетките. Противно на това, хидратацията (и клетъчните влакна) поддържат движението на вещества по дължината на гастрочревния тракт, снижавайки токсичния товар върху тялото ви.3. Водата овлажнява всичките Ви тъкани: Мозъкът и сърцето са съставени от 73% вода, дробовете – от 83%, бъбреците – от 79%, кожата – от 64% и костите – от 31%. Водата също

овлажнява ставите и прави гръбначните прешлени по-шокоабсорби-ращи, с което се спомага за предотвратяването на артрити и болки в гръбначния стълб.4. Водата подобрява познавателната способност: Дори умерената дехидратация може да намали концентрацията, бдител-ността, краткосрочната памет и въздейства върху настроението.5. Водата подобрява физическото състояние и общите енергийни нива:Водата се използва при храносмилането и помага при преноса на вита-мини, минерали и всички хранителни съставки през тялото, така че ние можем съответно да ги метаболизираме и усвоим.По време на тежки физически натоварвания, нерядко атлетите губят 6-10% от телесното си тегло чрез потене. Потенето е охлаждащ механи-зъм и се мени в зависимост от климата, влажността и нивото на физиче-ската дейност от около 280 грама/час при неподвижност до около 1800 грама/час при много силна активност в гореща околна следа.Човек трябва да загуби 10% от телесното си тегло за да бъде считан кли-нично дехидратиран, но вече 2% загуба води до електролитен дисбаланс, снижаващ издържливостта, увеличава умората и възможността за пола-гане на усилия, което въздейства върху общото атлетическо изпълнение.Съществуват хиляди видове газирани безалкохолни напитки, арома-тизирани води и айс-кафета, но мнозинството от тях се предлагат с добавени калории и/или химикали. Спестете си това допълнително натоварване на организма, а тъка също и значителните разходи за тези напитки, придържайте към чистата, без добавки и примеси вода!Паркър предлага серия от филтрационни системи за вода с целта – всички офиси и обекти на Паркър да притежават достъп до чиста и безопасна питейна вода. Пречистващите системи от поделението Ракор на Паркър произвеждат прясна вода със системи, предвидени както за офиси, така и за производствени цехове.

За Паркър ХанифинС годишен оборот от продажби над $ 13 Мл щ.д., Паркър Ханифин e све-товен деверсифициран производител и лидер в областта на технологи-ите, техническите решения и разработката на системите за задвижване и управление на процеси в индустрията. Паркър непрекъснато създава, усъвършенства и внедрява модерни прецизни инженерингови решения за различни приложения - от мобилната техника, всякакви индустри-ални приложения и се стигне до космическите технологии. С близо стогодишна история, компанията днес присъства директно в над 50 страни по света и има около 58 000 служители. За последните 58 години Паркър постоянно увеличава изплащаните дивиденти на собствениците на акции, което я поставя в топ 5 на рекордите на S&P 500 index, за дъл-госрочно функциониращи компании с постоянно увеличаван дивидент към собствениците на акции. За повече информация можете да посетите интернет страницата на компанията www.parker.com или информацион-ната страница за инвеститорите www.phstock.com.

За контакти:Търговското предсавителство на Паркър за БългарияГр. София 1301, ул Позитано №9, бл 1, вх, Б, ет 2, офис №3.Инж. Даниел КузмановТел: +359 888 765 455Факс: +359 2 980 13 44е-mail: [email protected]

От: Дайна Бойер, корпоративен хранителен експерт в Паркър Ханифин

Преходът към Industry 4.0 е в паралелното създаване и внедряване на решенияПреходът към Industry 4.0 постепенно се ускорява. След задвижващите и контролни технологии, хидравличните решения все по-успешно покриват изискванията, необходими за интегрирано производство. Ето защо в Rexroth обогатява-ме портфолиото си хидравлични задвижващи механизми и захранващи блокове с интелигентна функционалност.Вземането предвид само на техническите аспекти на Industry 4.0 обаче би било недостатъчно. След покриване на техни-ческите изисквания е важно концепцията да се използва за развиване на нови идеи и бизнес модели. В този контекст Bosch Rexroth търси участие в различни работни групи за разработването на интелигентни системи и технологии за Industry 4.0. Такива са немската технологична мрежа OWL, SmartFactoryKL и щатският Industrial Internet Consortium. В работата си се ръководим от два основни принципа. От една страна се стремим към еволюционно развитие на автоматика-та, основно чрез отворени интерфейси и общи стандарти, а от друга – използваме споделения опит в областта за генерира-нето на нови идеи за революционни производствени процеси и бизнес модели. Като лидер в областта на решенията за Industry 4.0 тър-сим допълнителен потенциал в редица пилотни проекти в собствените ни производствени съоръжения. По този начин изследваме възможностите за интеграция на всички задвиж-ващи и контролни продукти и събираме ценна информация за приложенията им. Такъв пример е интегрираната произ-водствена линия за широка гама от продукти във фабриката на Bosch Rexroth във Хомбург, Германия. На базата на стандар-

Д-р Щефен Хаак, член на Управителния съвет, отговарящ за бизнес звена Индустриални приложения и Координация на продажбите в Bosch Rexroth

тен хардуер и софтуер от портфолиото на Bosch Rexroth и чрез RFID тагове, в ИТ системата на завода бяха интегрирани децен-трализирани. Резултатът от внедряването на технологията е намаляване на натоварването за персонала и увеличаване на производителността с 10% благодарение на създаването на индивидуално ориентирани работни инструкции и режими. В допълнение, на базата на наученото от този проект, разра-ботихме нови софтуерни функции, от които вече могат да се възползват всички потребители на решенията ни.Опитът от тези пилотни проекти показва, че преходът към Industry 4.0 не се случва наведнъж. Всъщност виждаме, че най-голям прогрес бележим там, където се внедряват бързо управляеми решения. Такива са например единичните децен-трализирани интелигентни производствени станции, опитът, с които ни помага да изчистим концепциите си и да ги прило-жим и в други системи. Стават възможни например приложе-ния за мониторинг на индивидуални оси на производствени машини, които позволяват по-адекватна и прецизна преван-тивна поддръжка. Технологичната база на Industry 4.0 значително се разшири и обогати през последните три години, а еволюцията продължа-ва да се случва. Визията за интегрирано производство може да бъде изпълнена обаче, само ако крайните потребители, производителите на оборудване, учените и проектантите на решения за индустриална автоматизация прилагат целия си досегашен опит стъпка по стъпка, с малки, но бързи крачки напред.

01/2

015


Изложение "Отворени врати" 2015 в Maschinenfabrik Berthold Hermle AGДата: 22–25 април 2015 г.

Място: Maschinenfabrik Berthold Hermle AG, Industriestraße 8-12, D-78559 Gosheim

Работно време: сряда – петък: 09.00 – 17.00 ч., събота: 09.00 – 13.00 ч

През април Hermle AG ще проведе традиционното годишно изложение "Отворени врати". Ще вземат учас-тие над 30 изложители от сферата приспособления за закрепване и други 20 изложители от сферата на CAD/CAM и управленията. Със специализираното изложе-ние Hermle AG предлага на посетителите изключителна добавена стойност, тъй като те могат да се информират относно актуалните тенденции при Hermle и при над 50 изложители. Интересни обработки на повече от 20 различно конфи-гурирани модели машини, комбиниране на надеждни технологии за стружкоотнемане, иновативни инстру-менти, управления със сложна технология и най-мо-дерни CAD/CAM системи, от идеята до готовия детайл. Ще бъдат демонстрирани също и обработки от сложни технологични браншове, в които се използват обработ-ващите центрове на Hermle.

Най-важни събития по време на изложението "Отворени врати"• Над 30 частично автоматизирани машини в нашия

Учебно-технологичен център• Специализирано изложение на приспособления за

закрепване – CAD/CAM софтуер с над 50 известни изложители

• Форум на експертите на Hermle със специализирани лекции

• Hermle Maschinenbau GmbH ще се представи с генера-тивно произведени детайли

• Експертни познания в сервизното обслужване – пре-зентация и демонстрация на предоставяното от нас сервизно обслужване

• Представяне на обученията при Hermle• Обиколки на предприятието• Нов монтажен цех за моделите C 50/60 и дъщерно-

то дружество на Hermle за автоматизация Hermle-Leibinger Systemtechnik GmbH*

Обработващи центрове Hermle в пълния им блясък

Разбира се, всички продукти на Hermle (от 3, 4, 5-осни обработващи центрове, през фрезови и стругови ва-рианти, до специализираните според изискванията на клиента възможности за оборудване и специалните из-пълнения) ще бъдат изложени в Учебно-технологичния център и ще обработват интересни детайли от различни браншове. Или можете да видите машините Hermle в реални условия в нашето производство. Ще се радваме да ни посетите и Ви обещаваме, че посещението ще си заслужава!* От 01.01.2015 г. дъщерното дружество за автоматиза-ция Hermle-Leibinger Systemtechnik GmbH се помещава при Hermle AG в завода в Госхайм. Преместването от Тутлинген в Госхайм се извърши в края на декември 2014 г. За целта през 2014 г. беше изграден нов монта-жен цех с 1000 кв.м. производствена площ и 2000 кв.м. административни площи.

За допълнителна информацияГеорги Цанков Телефон +359 896 715 277 Имейл [email protected]

23ИНФОРМАЦИЯ

Колективно участие на Гюринг и Тексимп на MachTech & InnoTechДвете компании ще покажатнай-новите си продукти в изложението за индустриална техника

По време на петото издание на B2B форума за индус-триална техника MachTech & InnoTech, от 11 до 13 март, компаниите Гюринг и Тексимп ще участват с колективен щанд от 56 кв.м. Двете фирми ще покажат най-новите си продукти в областта на металообработващите машини и инструменталното оборудване. „Тази година по време на участието ни в MachТech & InnoTech oсобено ще наблегнем на новата линия метчи-ци Powertap, както и на новата разработка на Гюринг в областта на фрезите – DIVER-фрезата”, каза генералният мениджър на Гюринг-България Милена Маринова. По думите на Георги Пенчев от Тексимп компанията ще представи VF-2SS - Вертикален обработващ център за високоскоростна обработка на фирма HAS Automation Inc., на който ще бъде направена презентация на фреза-та на Гюринг в работна среда.На точното място„Гюринг България участва в MachTech & InnoTech от създаването му, като смятам, че основната форма за представяне на компаниите в различните браншове е именно да бъдат част от специализирани изложения“, каза Милена Маринова. По нейни думи основната цел на компанията винаги е била да запознават конкретно специалистите с последните новости от продуктовата

гама на фирмата. „Да се срещнем лично с проявилите интерес и при възможност да решим техните конкретни проблеми“, допълва тя.Според Георги Пенчев важното за компанията са де-монстрациите на живо, които те имат възможност да направят. „Не просто да участваме, а заедно с утвърдена марка инструменти да демонстрираме какво могат ма-шините, оборудвани с добри инструменти“, споделя той.

Гюринг е основана през 1898 година, като повече от 40 години е на пазара в България. В момента Гюринг Германия разполага с общо 6500 служители и 26 заво-да, от които 11 са в Германия, 15 – в страни от цял свят и още 32 сервизни центрове.Фирмата отделя 4% от печалбата си за научно-изследователска дейност, разполага с много голям научноизследователски институт, който се намира в Лайц.Тексимп е швейцарска, семейна търговска фирма с около 40 години опит в продажбата на металооб-работващи машини с ЦПУ и всичко свързано с тях. Производителите на машини, които редставяме, са: „HAAS Automation Inc– USA“, ,,Nakamura-Tome“ - Japan, ,,Matsura“ - Japan, ,,Tornos“ - Швейцария и др.

01/2

015


СИНХРОН-С ООД - ТОТАЛНА ПРОТИВОПОЖАРНА ЗАЩИТАВече повече от 23 години СИНХРОН-С е лидер на пазара за по-жарозащита както в сферата на пасивни и активни системи за пожарозащита, така и при уникални разработки за специфич-ни индустриални приложения. Основната цел на СИНХРОН-С е да запази имуществото и бизнеса на своите клиенти.Фокусирайки дейността си към превенция на възникването на пожари и минимизиране на щетите от тях, рискът от по-жарни инциденти за нашите клиенти е изключително нисък, а времето за възстановяване на производството е минимално.Високото качество на нашите услуги и дългосрочната работа с клиентите ни дава възможност да „напипаме пулса“ на про-блемите, които срещат в сферата на пожарната безопасност, за да им предложим най- ефективните в техническо и ценово отношение решения. Благодарение на индивидуалния подход към всеки клиент, комплексният резултат в намаляване на пожарния риск е с 20-30% по-висок в сравнение с нашите конкуренти при еднакви или по-ниски капиталови разходи. Това е причината да имаме над 2600 клиенти в сферата на индустрията и обществените сгради, с които непрекъснато поддържаме контакт и обновяваме системите за пожарна безопасност с най-новите разработки в тази област.Имайки предвид казаното дотук, фирма СИНХРОН-С е изгра-дила перфектни отношения с международни застрахователни

брокери като AON Plc и ING Group, чрез които клиентите ни могат да получат значителна редукция на годишната застра-хователна премия. Освен това фирмата е бизнес партньор на световни производители на противопожарно оборудване като TYCO САЩ и SIEMENS AG Германия. Това ни позволява да предложим решения, които покриват изискванията както на американските инвеститори и застрахователи, така и на всички европейски.Темата за пожарната безопасност е изключително обширна, но може накратко да се обобщи като правилна концепция за пожарна защита, икономически ефективни решения, съгла-суваност с отговорните институции в България, качествено оборудване, перфектно инсталиране и поддръжка, както и редовно обучение на персонала на клиента. Това е нашият ключ към успешен бизнес и дългосрочно сътрудничество с нашите клиенти.Николай СТОЙЧЕВ, Управител

UNIVERSAL TAPS

TOP QUALITY FROM GERMANY

at a Power Price

MADE BYMADE BY

Baшuяm надежден nарmньор в o6лacmma на High-Tech меmалообрабоmванеmо

ГЮРИНГ Българuя ЕООД 5300 ГАБРОВОул. Райчо Каролев 1, офuс: 3 12mел.: 066/ 80 44 60фаkс: 066/ 87 44 60e-mail: [email protected]

ГЮРИНГ Българuя ЕООД 1164 СОФИЯул. Цaнko Цepkoвcku 58mел.: 02/ 963 00 13, фаkс: 02/ 963 56 36e-mail: [email protected]

UNIVERSAL TAPS

TOP QUALITY FROM GERMANY

at a Power Price

MADE BYMADE BY

Baшuяm надежден nарmньор в o6лacmma на High-Tech меmалообрабоmванеmо

ГЮРИНГ Българuя ЕООД 5300 ГАБРОВОул. Райчо Каролев 1, офuс: 3 12mел.: 066/ 80 44 60фаkс: 066/ 87 44 60e-mail: [email protected]

ГЮРИНГ Българuя ЕООД 1164 СОФИЯул. Цaнko Цepkoвcku 58mел.: 02/ 963 00 13, фаkс: 02/ 963 56 36e-mail: [email protected]

01/2

015


„БАЛКАНКАР РЕКОРД” АД пусна на пазара мотокари използващи природен газОт месец декември 2014г. стартира производството и предла-гането на познатите досега мотокари от сериите:- Рекорд R1S с товароподемност 1,5-2,0t- Рекорд R2Е с товароподемност 2,5-5t, - Рекорд R2S R с товароподемност 4-5t,но вече използващи за гориво сгъстен природен газ – CNG. Основната причина за използването на CNG е, че той е по-чисто гориво по отношение на отделяните газове. Но чистота-та не е единствения аспект, който дава преимущества и ползи на потребителите. Един двигател, работещ с CNG е много чист и замърсяването му с масло е сведено до минимум. CNG-го-ривото изгаря много по-добре в двигателя и теоретично това води до възможността за доставка на моторни превозни сред-ства със “запечатан (уплътнен) за определено време двигател”. Износването на двигателите се намалява до два пъти, срокът на ползване на маслата се удължава до 1,5 пъти, годността на свещите се увеличава с 50 %. Природният газ предлага на потребителите и редица други ползи – цените са изключително стабилни и резервите са далеч по-големи от тези на всяко друго гориво.

Техническите особености на мотокарите с природен газ се характеризират със следните аспекти:

Безопасност - Бутилката за сгъстения природен газ е изключително здрав, монолитен цилиндър, разчетен да издържа налягания над 250 atm, при който на практика се елиминира възможността за разрушаване . - Вместимост на бутилката – обикновено се използват 40 l или 60 l. Според товароподемността на мотокара се използват една или две бутилки.- Към задължителната комплектация на газовата уредба е включен манометър, показващ действителното налягане в резервоара във всеки един момент от експлоатацията на машината.- Също така важни елементи от тази уредба са регулаторът на налягане и соленоидният вентил, гарантиращи безопасността при работа.

Често задаван въпрос е: Няма ли да се получи загуба на мощ-ност на двигателя, използващ за гориво CNG ? Теоретично се предполага загуба от 5-7% от чистата мощност на двигателя. Опитът на каростроителите, ползващи индус-триални двигатели, работещи с природен газ, показва, че няма забележима загуба на мощност.

Съставът на природния газ CNG - Смес от въглевороди – 95% метан, оттам и идва името, ши-роко разпространено в потреблението. - Оставащите проценти са – от етан, пропан и бутан и др. газове. CNG – означава сгъстен природен газ. LPG – означава втечнен нефтен газ.

Зареждането с природен газСъвременната тенденция е технологията за бързо пълнене – включваща използването на компресори за бързо пълнене, банки за съхранение на газ и каскадни устройства за поемане на газа от хранилището.Пълненето става за 4 до 5 min при празен резервоар.Съществуват и портативни устройства за пълнене – бавно пъл-нене за около 6-8 h, през което се пълнят 4-5 газови бутилки.Предлагат се и специализирани теренни мотокари с товаро-подемност 4 – 5 тона използващи това екологично гориво, за които нашето списание подробно писа в ноемврииския си брой. Основно машините се предлагат и продават в страни от ЕС като Чехия, Полша, Румъния и др., където има силно развита инфраструктура по отношение на газоснабдяването. Очаква се повишен интерес към тези кари и на нашия пазар.За ваша информация на сайта на фирмата ни www.balkancar-record.com можете да се запознаете подробно с пълните техни-чески характеристики на мотокарите, работещи с природен газ, които предлагаме.

Р-Л ТО инж. Г. Вълков

01/2

015


Хюндай препоръчва Shell като предпочитан следпродажбен доставчик на моторно масло за период от още пет годиниНа 28 януари 2015г. компаниите Hyundai Motor Company и Shell Lubricants обявиха подновяванена споразумението си за сътрудничество за още 5 години. Shell ще бъде препоръ-чителният следпродажбен доставчик на моторни масла за всички превозни средства с марката Хюндай в световен мащаб. Моторните масла, произвеждани от Shell, ще бъдат препоръчвани на клиентите и ще са на тяхно разположение във всички оторизирани сервизи на Хюндай в над 70 държа-ви. Двете компании си сътрудничат вече в продължение на 10 години.

Роджър Моулдинг, вицепрeзидент на Shell Global Marketingи Global Key Accounts, обяви: „Това споразумение означава, че ние ще продължим да доставяме и съвместно да раз-работваме висококачествени моторни масла за клиентите на Хюндай, с подкрепата на Shell като технологичен лидер. Това ни позволява да създадем стойност и за двете страни чрез по-задълбочено сътрудничество – независимо дали по отношение на продукти, следпродажбено обслужване,

маркетинг или технология. Обединявайки силните страни на двете глобални марки, ние се стремим да предложим на клиентите на Хюндай най-добрaтa грижа и следпродажбено сервизно обслужване в света.“

Препоръките покриват пълна гама от продукти Shell Helix, включително най-новата линия Shell Helix Ultra, създадени по Pure Plus технология. В Северна Америка смазочните проду-кти Quaker State с маркатаShell, ще бъдат препоръчвани от Хюндай. Споразумението включва и ко-брандирани мотор-ни масла, достъпнина пазари в Азия като Китай, Индия или Индонезия, както и Бразилия в Южна Америка и някои нови пазари в Европа, които се очаква да бъдат добавени скоро.

Так Ук Им, изпълнителен вицепрезидент и главен операти-вен директор в Hyundai Motor Company заяви: „Това спора-зумение с Shell има широк обхват, като подпомага нуждите на нашата глобална следпродажбена мрежа и същевремен-но дава възможност за ново техническо сътрудничество


29ИНФОРМАЦИЯ

и съвместни маркетингови инициативи. Целта, която ни обединява в тези действия, е съвместното ни желание да увеличим удовлетворението на клиентите си в следпродаж-беното обслужване. Shell ще бъде водещ партньор за нас, тъй като ние имаме за цел да внедрим и разширим нашата стратегия за следпродажбено обслужване в следващите години, спомагайки за качествен ръст на международния бизнес на Хюндай. “

Като част от това споразумение Shell и Хюндай планират съв-местни инвестиции в областта на маркетинга на моторните масла, както и в програми за удовлетвореност на клиентите. Това е допълнение към програмите за следпродажбено обслужване, които Хюндай и Shell разработиха съвмест-но, за да осигурят възможно най-доброто обслужване на клиентите на Хюндай. Те включват безплатни диагностични прегледи чрез Програмата за предварително обслужване и бърза смяна на масло чрез Програмата бързо обслужване. Shell и Хюндай ще продължат своето сътрудничество и в областта на технологиите и иновациите, разработвайки нови моторни масла, специално за нуждите на разширяващата се гама превозни средства с марка Хюндай. Моторните масла имат значителен потенциал да повишат ефективността на сегашните и бъдещи двигатели.

Shell и Хюндай си сътрудничат и на състезателната писта. През 2014г. Shell и Хюндай Моторспорт станаха технически партньори в Световния Рали Шампионат. Всъщност в дебют-ната година световният рали отбор на Хюндай и Shell надми-на скромните цели, които си беше поставил за сезона. Тимът си осигури запомнящото се 1 -2 място в Рали Германия, стъпи на подиума на трите състезания – в Мексико, Полша и Германия и взе 12 победи в различните етапи.

Редакционни бележки: • Следпродажбена или сервизна услуга за моторните масла се отнася до всички масла, използвани във всички превозни средства, като например автомобили или мотоциклети, по време на следпродажбената грижа за основна поддръжка на превозното средство през целия му експлоатационен живот.• Shell е предпочитан доставчик на смазочни продукти за Хюндай в световен мащаб от 2005г.• Подновеното споразумение за смазочни продукти включва поставянето на стикер с емблемата на Shell на двигателя на всички произведени превозни средства с марката Хюндай. Отделно се предвижда в ръководствата на автомобилите препоръката за смазочни продукти Shell да стане по-видима.• Освен партньор на Хюндай, Shell наскоро стана и препо-ръчван доставчик на двигателни масла за следпродажбено обслужване на автомобилите с марка BMW, BMW I, BMW M и BMW Motorrad. От началото на 2015г. първокласните мотор-ни масла, произвеждани от Shell, ще бъдат налични за кли-енти в мрежата на BMW при повече от 3500 дилъра в повече от 140 страни, включително Китай, Германия, Русия, Южна Африка, Южна Корея, Обединеното Кралство и Съединените американски щати.• Shell осигурява глобален достъп до своите водещи про-дукти посредством силна глобална мрежа за доставки от 8 завода за производство на базови масла, 50 завода за блендиране и 18 специализирани завода за производство на греси.

Повече за Shell LubricantsТерминът „Shell Lubricants” се отнася за всички компании, част от Групата компании Shell, които работят в подразделението на Shell за смазочни продукти. За да посрещне нуждите на своите клиенти, Shell предлага широка гама от смазочни продукти с различни приложения. Те могат да бъдат за леки и тежкотоварни автомобили, за минното дело, производството на енергия и общото инженерство. Портфолиото от смазочни материали с марката Shell включва, Shell Helix®, Shell Rotella, Shell Tellus и Shell Rimula. Shell присъства във всички етапи на снабдителната верига на тези продукти. Компанията произ-вежда базови масла в 8 рафинерии, блендира базови масла с адитиви, за да произвежда крайни смазочни продукти в повече от 50 завода и разпространява и предлага на пазара тези продукти в повече от 100 държави.Ние предлагаме и техническа и бизнес подкрепана нашите клиенти. Предлагаме широка гама от услуги, в допълнение на нашите продукти. Те включват Shell Lube Match – водещият на пазара онлайн инструмент за препоръка при избора на смазочни продукти, Shell Lube Advisor – подпомага избора на подходящ смазочен продукт с помощта на високо ква-лифицирани технически служители на Shell, както и чрез онлайн инструмент, и Shell Lube Analyst - система за ранно предупреждение, която помага на клиентитени да следят състоянието на тяхното оборудване и смазочните материали, за да намалят разходите си за поддръжка и да избегнат загуби от прекъсване на работата си, поради потенциални проблеми със своите превозни средства или оборудване. Използваните от Shell най-съвременни технологии работят в полза на наши-те клиенти. В основата на смазочните материали Shell стоят иновациите, приложенията на продуктите и техническото сътрудничество. Нашите водещи изследователски центрове за разработване на смазочни продукти се намират в Китай, Гер-мания, Япония (в съвместно дружество заедно с Showa Shell) и САЩ. Правим значителни инвестиции в областта на техноло-гиите и работим в тясно сътрудничество с нашите клиенти, за да разработваме иновативни смазочни продукти. Имаме над 150 серии от патентовани смазочни продукти, базови масла и греси; повече от 200 учени и инженери по смазочни материа-ли работят специално върху изследванията и разработването на смазочни продукти. Предимствата за клиентите ни включ-ват по-ниски разходи за поддръжка, по-дълъг живот на маши-ните и намалена консумация на енергия. Един от начините да развиваме новите технологии в производството на смазочни продукти е работата ни с едни от най-добрите състезателни отбори като Scuderia Ferrari. Тези технологични партньорства помагат на Shell да разшири своите научни познания и да пре-несе наученото на пистите към продуктите, които разработва за широко потребление.

Royal Dutch Shell plc Royal Dutch Shell plc е регистрирана в Англия и Уелс, със седалище на управление в Хага, като акциите й се търгуват на фондовите борси в Лондон, Амстердам и Ню Йорк. Компани-ите Shell работят в над 70 страни по света, като дейностите включват проучване и добив на нефт и газ; производство и търговия с втечнен природен газ (LNG) и синтетични въгле-водороди от природен газ (GTL); производство, продажба и дистрибуция на петролни продукти и химикали; а също и про-екти за възобновяеми енергийни източници. Научете повече на: www.shell.com .

01/2

015

30 CAD/CAM/CAE

Планиране и активно измерване за качествен контролЧрез поддръжката на процеса на планиране и контрол на качеството по време на цялостния процес на разработка, техническа подготовка за производството и в производство, решението на SIEMENS PLM Software позволява на всеки, който се нуждае от информация за планирането и инспекция-та на качеството, да я получава когато му е нужна и в контекст, който да отговаря на неговите изисквания.Решението на SIEMENS PLM Software се базира върху три основни стълба:

Вариационен анализ и оптимизация на толерансни веригиПознаването на това, кога можете да увеличите допу-ските и премахването на нуждата от скъпи механични обработки, без да се жертва качеството на продукта - това е логичната цел на процеса за планиране на качест-вото. Всеки път, когато се оптимизира балансът между допуските и нужната меха-нична обработка, качеството на продукта се увеличава и едновременно с това общите разходи за качеството намалява. С вариационните анализи, вашите проектни екипи могат да определят и анализират всички триизмерни характеристики в неутрална среда CAD. Това осигурява много гъвкаво решение за определяне на оптималните продуктови и производствени стратегии, които имат и положително въздействие върху намаляване на об-щите разходи за качеството. Използването на продуктовата и производствената информация, вградени в CAD модела също осигурява точност и ефективност на процесите по веригата.

Програмиране за активно измерване с NX CAM/CMMЧрез безпроблемно споделя-не и проверка на размерните вериги в информацията за качеството, вашите произ-водствени инженери ще бъ-дат по-способни да планират оптимален производствен процес за качество при минимално необходимата механична обработка. След като веднъж тази информа-ция е потвърдена, тя може да се използва за автоматично управление на инспекционните процеси за измерване с CMM машини в цеха. Така времето за програмиране на процедури за измерване може бъде намалено до 80 % с помощта на автоматичния метод на NX CMM. Offline възможностите на NX CMM решението напълно

поддържат процеса на управление на допуски и толеранси, едновременно с това позволявайки автоматичното актуали-зиране на измервателни процедури, толеранси и мерителни трасета на базата на ревизиите и измененията в главния CAD модел. Този подход ускорява времето за разработка и нама-лява разходите в производствената среда.

Цифрова валидация на продукта за производствени анализи и отчети DPV е решение за съби-ране, анализ и управле-ние на резултатите за качество на продукта в цялото предприятие. Позволява ви да за-писвате и управлявате точките на измерване и планове за инспекция в напълно асоциативна 3D среда, която включ-ва вашия продукт, процес, ресурсите и производствената информация. Този уникален подход позволява на вземащите решения да решават проблеми на всяко ниво на достъп и да отчитат цялата събрана информация по всяко време, от всяко място. Достъпът до 3D модели на продукти, 3D модели на инструментална екипировка и други 3D ресурси помага на вашите екипи по-бързо да разберат какво се случва и как тези фактори въздействат върху качеството.

Решението предлага следните основни възможности:• Потребителски дефинирани процедури за пълно измерване и на качеството• Отчита гравитационното въздействие в резултатите на FEA модела• Използва CAD-неутрален формат за анализ и дефиниране на характеристики при окачествяване• Извършва валидиране и анализ на толерансни вериги в неутрален CAD модел• Подреждане на допустимите отклонения на база приноса им към вариацията• Автоматизирано определяне на оптималните монтажни последователности и методи• Аналитично дефиниране на параметри за оценка на качест-вото• Графично, текстово и HTML показване на резултатите от симулация• Офлайн програмиране и инспекция на резултати от измер-вателни машини (CMM)

31CAD/CAM/CAE

• Автоматизирано планиране и програмиране на процесите на инспекция• Проверка за съответствие на толеранси с проектни параме-три• 3D изображение на толеранси и допуски в размерите ("softgauge")• Автоматично управление на контролни функции, допустими отклонения и актуализации на пътя за измерване• Стандартен XML формат за обмен на информация за модела «както е изграден»• Събиране и разпространение на данни от измерване в реал-но време• Автоматизирани шаблони за отчети, налични в процеса на проверка• 3D статистически анализ на контролираните данни, за анота-ции и многократно зареждане при рутинна инспекция• Хронологични справки и възможности за проследяване на качеството през определени периоди от време.

Решението носи следните ползи:• Намалява себестойността чрез свеждане до минимум на инженерните изменения и доработките в производството

• Оптимизира дизайна чрез предсказване вариациите на основните качествени характеристики

• Дава приоритет на ключовите характеристики на качеството, за да се съсредоточи вниманието върху най-важните детайли и размери

• Намалява разходите за инструментална екипировка и метро-логия

• Автоматично актуализира функциите за контрол на раз-мерите и качество, чрез генериране на път за измерване на толеранси и размери, съобразно с промените в геометрията на детайла

• Директно използва данните от наличните в производството измерващи машини

• Поддържа стандартните формати за математически анали-зи и изпълнение на инспекции на няколко работни места с измервателни машини

• Предоставя общи изгледи за анализ на различни дисципли-ни и бизнес процеси

• Повишава качеството на дизайна чрез свързване на проце-сите в реалния свят с възможностите на инженерни дейности с CAD/CAM.

01/2

015

32 CAD/CAM/CAE

Нови софтуерни продукти от Autodesk

Autodesk Nastran In–CADAutodesk добави нов продукт в портфолиото си - за якостна и динамична симулация - Autodesk Nastran In–CAD, включващ възможностите на Nastran. Nastran е признат в индустрията Solver за якостен анализ по метода на крайни-те елементи (FEA). Може да се използва за широк кръг ана-лизи: линейни и нелинейни якостни анализи, честотни, умора, изкълчване, свободно падане на тела и топлооб-мен. Прилага се за анализ на детайли, сглобени единици, повърхнини, гъвкави детайли и рамкови конструкции.Програмата се интегрира в Inventor и SolidWorks - няма нужда от конвертиране на геометрията. Лицензът е мре-жов, което позволява инсталиране на повече компютри и ползване от различни CAD програми.Поддържа следните видове елементи : Solid, Shell и Beam геометрия.Включва голяма библиотека от материали, които могат да бъдат :Isotropic, Orthotropic и Anisotropic. Може да се добавят и произволни материали.Поддържа различни видове контакти между детайлите: General, Welded, Slide, Rough, Off set Weld.Добавяне на връзки между детайлите: Rod, Cable, Spring, RigidBody, Bolt.

инж. Радослав Груйчев, КАД Пойнт ЕООД

Autodesk Inventor HSMМощен интегриран CAM софтуер от AutodeskAutodesk предлага модерно Computer-Aided Manufacturing (CAM) решение, подходящо за широк кръг от потребители (CNC програмисти, дизайнери, инженери), което е независимо от използвания CAD софтуер.Inventor HSM Express 2015 - 2D и 2.5D – осно фрезоване - безплатенInventor HSM 2015 включва Inventor Standard 2015 (CAD) и HSM (CAM) - 2D и 2.5D;3D и 3+2 - осно фрезованеInventor HSM Pro 2015включва Inventor Professional 2015 (CAD) и HSM Pro (CAM) - 2D и 2.5D ;3D и 3+2 ; 5 - осно фрезоване

Интегриран CAM софтуер за Inventor® и SolidWorks®Дефинирането на подлежащата на обработване геоме-трия и параметри чрез директно селектиране на елемен-ти от 3D дигиталния прототип, позволява Autodesk CAM решенията да поддържат пълна асоциативност между 3D модела и машинните операции. Всяка промяна в модела се отразява автоматично в траекторията на инструмента. Късно направените промени вече не са проблем и не водят обезателно до грешки или нарушени срокове.

AUTODESK CAM® Inventor HSMTMExpress Inventor HSMTM

Inventor HSMTMPro HSMWorksTM HSMXpressTM

33CAD/CAM/CAE

Доказана CAM технологияВсички Autodesk CAM решения са базирани на общо Autodesk CAM HSM ядро, което е развивано в продълже-ние на 8 години. Това означава, че всички продукти споделят едни и същи алгоритми за генериране на траекто-рията на инструмента и резултатът е ефективен CNC код.

Адаптивни груби обработкиAdaptive Clearing (или Adaptive Roughing) е стратегия, която генерира инстру-ментални траектории за груба обработка, които избягват дълги ходове по пълните широчина и дължина на заготовката. Генерираните траекто-рии осигуряват постоян-ни условия на рязане и натоварване на инстру-ментите. Като резултат скоростта на подаване може да се увеличи значително, да се редуцира времето за обработ-ване и намали износването на инструмента.

Стратегии за обработванеAutodesk CAM решенията включват най-популярните исъвременни стратегии за генериране на тра-ектории за фрезоване, пробиване и струговане. Всички операции са оптимизирани за минимализиране на дължината на траекториите на инструмента и времето на машин-ните цикли. Поддържат се както стандартни така и настройваеми ци-кли за пробиване, дълбоко пробиване, разстъргване и др.

СимулацияСлед генериране на траекторията на инструмента, можете да проверите резултата с интегрираните средства за си-мулация на процеса. Потребителите могат да контролират визуализирането на заготовката, инструмента, приспосо-бленията и процеса на отнемане на материал.

ПостпроцесиранеСистемата за постпроцесиране на Autodesk е базирана на JavaScript и позволява на всеки, с опит с JavaScript, да редактира и настройва своя постпроцесор за да получи оптимални резултати. Autodesk CAM решението стандартно включва библиоте-ка спостпроцесори за най-популярните CNC управления. Обобщен и настройваем постпроцесор включва Fanuc, Heidenhain, Haas, Hurco, Mazak, MillPlus, Okuma, Siemens, Yasnak, и много други. Ако вашата машина не е в списъка, Постпроцесорът може да се конфигурира за специфични-те ви изисквания.

Мощен CNC редакторAutodesk CAM решенията включват и пълно-функциона-лен редактор на CNC код, включващ NC функции, матема-тически функции, сравняване на файлове, CNC шаблони, графично визуализиране на обработките и функции за ко-муникация (трансфер на кода) с CNC управлението

Пробвайте сами Autodesk CAM решенията. Посетете http://cam.autodesk.com/КАД Пойнт ЕООД, offi [email protected], 02 9833001, 02 9832362, 02 9832972www.cadpoints.com

Inventor HSM Express

Безплатен

Inventor HSM+

Inventor Standard

Inventor HSM Pro+

Inventor Professional

2D и 2.5D осно фрезоване

Drill x x x

Adaptive x x x

Pocket x x x

Contour x x x

Face x x x

Slot x x x

Trace x x x

Thread x x x

Circular x x x

Bore x x x

3D и 3+2 осно фрезоване

Adaptive x x

Pocket x x

Horizontal x x

Contour x x

Parallel x x

Scallop x x

Pencil x x

Spiral x x

Radial x x

MorphedSpiral x x

Ramp x xProjection x x

5- осно фрезоване

Swarf x

Multi – AxisContour

x

01/2

015

34 ТЕХНОЛОГИИ

Линейна електромагнитна транспортна система

Едно дългогодишно партньорство между „Мехатроника” и „Елна”, което помага и на двете фирми да се задържат на све-товния пазар сред лидерите в съответните области, е на път да даде нов резултат с голям пазарен потенциал - иновативна линейна електромагнитна транспортна система.

Научно-изследователската работа и дейностите по експери-менталното развитие при разработването на транспортната линия са частично финансирани по проект към Националния иновационен фонд.

Предвижда се, след успешните тестове на прототипната сис-тема, да се конструира отделен модул, който първоначално ще бъде вграждан в автоматичните линии за производство на гъвкави опаковки на „Мехатроника”. С това фирмата цели да опрости конструкциите си и да ги направи по-надеждни като същевременно увеличи производителността на линиите.

На по-късен етап фирмата ще конструира линейни елек-тромагнитни транспортни системи като отделни модули за вграждане в други автоматизирани производствени линии. Освен че това представлява несъмнен научно-приложен принос, с това ще се удовлетворят изискванията на много производители за: висока скорост, точно позициониране, не-зависим контрол на транспортираните от системата товари.

Основно предимство на разработваната транспортна система е прилагането на линейни електрически двигатели, които са компактни, нямат въртящи се части и сложна система от ре-дуктори (последната има ограничена надеждност и износоус-тойчивост); не се нуждаят от специална поддръжка, осигуря-ват високо бързодействие и прецизно позициониране; лесно се адаптират за трансфер на разнообразни товари; икономич-ни са, в хармония с околната среда. Линейните електрически двигатели са тихи, магнитните полета, възбуждани от техните намотки и постоянни магнити, не са опасни за човека. При

внимателно планиране на този тип транспортна система, тя може да функционира добре дори в замърсена среда със сведени до минимум нива на електромагнитно замърсяване.

По настоящем на пазара се предлагат различни разработ-ки на подобни системи. Качествено предимство на новия проект е цялостното прилагане на съвременните техноло-гични тенденции за използване на безжични системи. Освен безжичната система за управление, съвместната разработка на „Мехатроника” и „Елна” реализира напълно безконтактно силово захранване на интелигентните подвижни единици. Изпълнението на тези два принципа позволява изграждане-то на една изключително гъвкава транспортната система с опростена носеща (статорна) линия, произволен брой мно-гофункционални подвижни модули с напълно индивидуално управление от централен компютър. За целта е разработен обобщен алгоритъм за управление и е избрана високочес-тотна индукционна захранваща система след като е напра-вена оценка на енергийните й параметри. Разработена е и сензорна система, отговаряща за прецизното позициониране на подвижните единици.

Основните параметри на прототипната линейна електро-магнитна транспортна система са: скорост – 1,5 m/s; товаро-носимост на отделен подвижен модул – до 2 kg и точност на позициониране на подвижните носещи елементи 0,05 mm.

Всяка подвижна единица представлява съвкупност от линеен електродвигател, серво-управление, безжичен контролер и индукционен захранващ блок.

1. Линеен електродвигател

Научно-техническият екип на фирмите-партньори разра-ботва всеки отделен модул на предлаганата система по

Успех чрез иновации и партньорство

-2-

Основните параметри на прототипната линейна електромагнитна транспортна система са: скорост – 1,5 m/s; товароносимост на отделен подвижен модул – до 2 kg и точност на позициониране на подвижните носещи елементи 0,05 mm.

Всяка подвижна единица представлява съвкупност от линеен електродвигател,

серво-управление, безжичен контролер и индукционен захранващ блок. 1. Линеен електродвигател Научно-техническият екип на фирмите-партньори разработва всеки отделен

модул на предлаганата система по начин, съответстващ максимално на поставените приложни цели. Най-разпространените линии, базирани на линейни двигатели, разполагат контролните намотки и системата за управление в статорната линия. Самите подвижни единици са максимално опростени и основният им компонент са постоянните магнити. Макар такава система да се отличава с простота и лесна реализация, тя има сериозни ограничения по отношение на дължината на линията. Специфичен недостатък са и крайно ограничените възможности за бърза и икономически оправдана промяна на конфигурацията и дължината на линията. За да удовлетвори това важно изискване за гъвкавост и лесно адаптиране на линията, екипът разработи интелигентни автономни подвижни единици, а постоянните магнити се монтират лесно в статичната линия.

За целта е проектиран линеен двигател, удовлетворяващ изискванията за сила

(максимално ускорение) при ниска консумация (висок КПД). Резултатите от проектирането са верифицирани посредством съвременни и авангардни компютърни методи – FEM, механична 3D симулация и др.

Фиг. 1.1 Изследване на електромагнитната и механична система на

линейния електродвигател по метод на крайните елементи

Фиг. 1.2 Компютърен анализ на двигателната сила. Двигателят е проектиран така, че да позволява кратковременни натоварвания, неколкократно превишаващи номиналната двигателна сила. Това осигурява голямо ускорение и съответно минимално време за ускоряване и спиране на подвижните модули.

Фиг. 1.1 Изследване на електромагнитната и механична система на линейния електродвигател по метод на крайните елементи

35ТЕХНОЛОГИИ

начин, съответстващ максимално на поставените приложни цели. Най-разпространените линии, базирани на линейни двигатели, разполагат контролните намотки и системата за управление в статорната линия. Самите подвижни единици са максимално опростени и основният им компонент са постоян-ните магнити. Макар такава система да се отличава с простота

и лесна реализация, тя има сериозни ограничения по отно-шение на дължината на линията. Специфичен недостатък са и крайно ограничените възможности за бърза и икономически оправдана промяна на конфигурацията и дължината на лини-ята. За да удовлетвори това важно изискване за гъвкавост и лесно адаптиране на линията, екипът разработи интелигентни автономни подвижни единици, а постоянните магнити се монтират лесно в статичната линия.

За целта е проектиран линеен двигател, удовлетворяващ изис-кванията за сила (максимално ускорение) при ниска консу-мация (висок КПД). Резултатите от проектирането са верифи-цирани посредством съвременни и авангардни компютърни методи – FEM, механична 3D симулация и др.

2. Безжична високочестотна система за индукционно силово захранване

Фирма ЕЛНА ООД има многогодишен опит в разработката и внедряването на високочестотни системи за индукционно нагряване, захранващи системи, индустриална автоматика. За да се реализират предимствата на предлаганата транс-портна система от решаващо значение е осигуряването на безконтактно, независимо, качествено силово и оперативно захранване на подвижните модули.За целта е разработена разпределена индукционна система, базирана на идеята за планарен високочестотен трансформа-тор на ток по цялата дължина на линията:

Изследването на системата е извършено с прилагането на авангардни компютърни методи за изследване. Доказана е работоспособността на системата при мощност от над 100 W на отделна каретка. Нивата на електромагнитно замърсяване за сведени до минимум поради затворената конструкция на индукционната система.

В допълнение, интелигентната захранваща система предос-тавя редица нови функционални възможности – типичен пример е предаването на малък обем данни, но при критичен по време трансфер. Тази функция е използвана в прототипна разработка за синхронизиране на подвижните единици.

-2-

Основните параметри на прототипната линейна електромагнитна транспортна система са: скорост – 1,5 m/s; товароносимост на отделен подвижен модул – до 2 kg и точност на позициониране на подвижните носещи елементи 0,05 mm.

Всяка подвижна единица представлява съвкупност от линеен електродвигател,

серво-управление, безжичен контролер и индукционен захранващ блок. 1. Линеен електродвигател Научно-техническият екип на фирмите-партньори разработва всеки отделен

модул на предлаганата система по начин, съответстващ максимално на поставените приложни цели. Най-разпространените линии, базирани на линейни двигатели, разполагат контролните намотки и системата за управление в статорната линия. Самите подвижни единици са максимално опростени и основният им компонент са постоянните магнити. Макар такава система да се отличава с простота и лесна реализация, тя има сериозни ограничения по отношение на дължината на линията. Специфичен недостатък са и крайно ограничените възможности за бърза и икономически оправдана промяна на конфигурацията и дължината на линията. За да удовлетвори това важно изискване за гъвкавост и лесно адаптиране на линията, екипът разработи интелигентни автономни подвижни единици, а постоянните магнити се монтират лесно в статичната линия.

За целта е проектиран линеен двигател, удовлетворяващ изискванията за сила

(максимално ускорение) при ниска консумация (висок КПД). Резултатите от проектирането са верифицирани посредством съвременни и авангардни компютърни методи – FEM, механична 3D симулация и др.

Фиг. 1.1 Изследване на електромагнитната и механична система на

линейния електродвигател по метод на крайните елементи

Фиг. 1.2 Компютърен анализ на двигателната сила. Двигателят е проектиран така, че да позволява кратковременни натоварвания, неколкократно превишаващи номиналната двигателна сила. Това осигурява голямо ускорение и съответно минимално време за ускоряване и спиране на подвижните модули.

Фиг. 2.1 Разпределено индукционно захранване. Системата използва единствен високочестотен генератор с компютърно управление. Локален импулсен модул в каретката отговаря за формирането на стабилно силово и оперативно захранване и реализира необходимите защити

Фиг. 1.2 Компютърен анализ на двигателната сила. Двигателят е проек-тиран така, че да позволява кратковременни натоварвания, неколко-кратно превишаващи номиналната двигателна сила. Това осигурява голямо ускорение и съответно минимално време за ускоряване и спиране на подвижните модули.

Фиг. 1.3 Оптимизацията на линейния електродвигател цели пости-гането на голяма двигателна сила при минимален ток в намотките. Минимизира се и теглото на мотора. Целта е постигане на компактна, многофункционална и енергоефективна единица

-3-

Фиг. 1.3 Оптимизацията на линейния електродвигател цели постигането на голяма двигателна сила при минимален ток в намотките. Минимизира се и теглото на мотора. Целта е постигане на компактна, многофункционална и енергоефективна единица

2. Безжична високочестотна система за индукционно силово захранване Фирма ЕЛНА ООД има многогодишен опит в разработката и внедряването на

високочестотни системи за индукционно нагряване, захранващи системи, индустриална автоматика. За да се реализират предимствата на предлаганата транспортна система от решаващо значение е осигуряването на безконтактно, независимо, качествено силово и оперативно захранване на подвижните модули.

За целта е разработена разпределена индукционна система, базирана на идеята за планарен високочестотен трансформатор на ток по цялата дължина на линията:

Фиг. 2.1 Разпределено индукционно захранване. Системата използва

единствен високочестотен генератор с компютърно управление. Локален импулсен модул в каретката отговаря за формирането на стабилно силово и оперативно захранване и реализира необходимите защити

Изследването на системата е извършено с прилагането на авангардни

компютърни методи за изследване. Доказана е работоспособността на системата при мощност от над 100 W на отделна каретка. Нивата на електромагнитно замърсяване за сведени до минимум поради затворената конструкция на индукционната система.

-3-

Фиг. 1.3 Оптимизацията на линейния електродвигател цели постигането на голяма двигателна сила при минимален ток в намотките. Минимизира се и теглото на мотора. Целта е постигане на компактна, многофункционална и енергоефективна единица

2. Безжична високочестотна система за индукционно силово захранване Фирма ЕЛНА ООД има многогодишен опит в разработката и внедряването на

високочестотни системи за индукционно нагряване, захранващи системи, индустриална автоматика. За да се реализират предимствата на предлаганата транспортна система от решаващо значение е осигуряването на безконтактно, независимо, качествено силово и оперативно захранване на подвижните модули.

За целта е разработена разпределена индукционна система, базирана на идеята за планарен високочестотен трансформатор на ток по цялата дължина на линията:

Фиг. 2.1 Разпределено индукционно захранване. Системата използва

единствен високочестотен генератор с компютърно управление. Локален импулсен модул в каретката отговаря за формирането на стабилно силово и оперативно захранване и реализира необходимите защити

Изследването на системата е извършено с прилагането на авангардни

компютърни методи за изследване. Доказана е работоспособността на системата при мощност от над 100 W на отделна каретка. Нивата на електромагнитно замърсяване за сведени до минимум поради затворената конструкция на индукционната система.

01/2

015


3. Система за безжично управление на автономните под-вижни елементи

Тествани са различни варианти на съвременни решения за безжична комуникация. Екипът избра да базира системата на ZigBee технология. Устройствата, използващи ZigBee комуникационни модули са с неголям обхват и ниски нива на електромагнитно замърсяване, което отлично се съгласува с особеностите на настоящото конкретно приложение. Мрежа-та ZigBee не е централизирана. Въпреки, че типичният режим на работа на системата на управление на транспортната

-4-

0.80.820.840.860.880.9

0.920.940.960.98

1

0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2

Cou

plin

g co

effic

ient

k

Air Gap , mm

( = 0) Approximated line: k = 1 - 0.0109 [mm]

0

100

200

300

400

500

600

0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2

Cor

e M

agne

tic F

ield

, mT

Air Gap , mm

( = 0)

Фиг. 2.2 Резонансната самонастройваща се система гарантира висок

коефициент на връзката и стабилност при изменение на въздушната междина в допустими граници

Фиг. 2.3 Индукционната система е изследвана по метод на крайните

елементи и геометрията, както и работният режим (честота, напрегантост на полето), са оптимизирани

В допълнение, интелигентната захранваща система предоставя редица нови

функционални възможности – типичен пример е предаването на малък обем данни, но при критичен по време трансфер. Тази функция е използвана в прототипна разработка за синхронизиране на подвижните единици.

3. Система за безжично управление на автономните подвижни елементи Тествани са различни варианти на съвременни решения за безжична

комуникация. Екипът избра да базира системата на ZigBee технология. Устройствата, използващи ZigBee комуникационни модули са с неголям обхват и ниски нива на електромагнитно замърсяване, което отлично се съгласува с особеностите на настоящото конкретно приложение. Мрежата ZigBee не е централизирана. Въпреки, че типичният режим на работа на системата на управление на транспортната система е централизираният – главният компютър на машината следи параметрите и генерира командите за всяка отделна подвижна каретка, системата базирана на ZigBee е отворена към бъдещо усъвършенстване на качествено по-високо ниво. Особеностите на предложената мрежа позволяват надеждна директна комуникация между отделните подвижни -4-

0.80.820.840.860.880.9

0.920.940.960.98

1

0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2

Cou

plin

g co

effic

ient

k

Air Gap , mm

( = 0) Approximated line: k = 1 - 0.0109 [mm]

0

100

200

300

400

500

600

0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2

Cor

e M

agne

tic F

ield

, mT

Air Gap , mm

( = 0)

Фиг. 2.2 Резонансната самонастройваща се система гарантира висок

коефициент на връзката и стабилност при изменение на въздушната междина в допустими граници

Фиг. 2.3 Индукционната система е изследвана по метод на крайните

елементи и геометрията, както и работният режим (честота, напрегантост на полето), са оптимизирани

В допълнение, интелигентната захранваща система предоставя редица нови

функционални възможности – типичен пример е предаването на малък обем данни, но при критичен по време трансфер. Тази функция е използвана в прототипна разработка за синхронизиране на подвижните единици.

3. Система за безжично управление на автономните подвижни елементи Тествани са различни варианти на съвременни решения за безжична

комуникация. Екипът избра да базира системата на ZigBee технология. Устройствата, използващи ZigBee комуникационни модули са с неголям обхват и ниски нива на електромагнитно замърсяване, което отлично се съгласува с особеностите на настоящото конкретно приложение. Мрежата ZigBee не е централизирана. Въпреки, че типичният режим на работа на системата на управление на транспортната система е централизираният – главният компютър на машината следи параметрите и генерира командите за всяка отделна подвижна каретка, системата базирана на ZigBee е отворена към бъдещо усъвършенстване на качествено по-високо ниво. Особеностите на предложената мрежа позволяват надеждна директна комуникация между отделните подвижни

-5-

единици с висока скорост на обмен на данните. Това позволява лесно изграждане на много дълги транспортни линии с автономни участъци и локално управление.

Test_25_1 ОВ Позиция

0

50000

100000

150000

200000

250000

300000

350000

0 10 20 30 40 50 60 70 80

t x10, ms

ОВ

Поз

иция

ПозицияЗадание

Фиг. 3.1 Типичен резултат от изпълнението на команда за позициониране

на подвижна единица. Локалният сервоконтролер гарантира оптималната динамика на системата.

Фиг. 3.2. 3D Модел на прототипа на цялата транспортна система и

елементи на експерименталната реализация Новата линейна електромагнитна транспортна система се проектира така, че

да отговаря на изискванията на глобалния пазар и да се затвърдят лидерските позиции на „Мехатроника” като фирма, която предлага на клиентите си иновативни решения, бързина при разработките и качество на сервиза. Продуктивното сътрудничество с партньора ЕЛНА ООД, иновативна фирма в

Фиг. 2.2 Резонансната самонастройваща се система гарантира висок коефициент на връзката и стабилност при изменение на въздушната междина в допустими граници

Фиг. 2.3 Индукционната система е изследвана по метод на крайните елементи и геометрията, както и работният режим (честота, напре-гантост на полето), са оптимизирани

Фиг. 3.1 Типичен резултат от изпълнението на команда за позицио-ниране на подвижна единица. Локалният сервоконтролер гарантира оптималната динамика на системата.

Фиг. 3.2. 3D Модел на прототипа на цялата транспортна система и елементи на експерименталната реализация

система е централизира-ният – главният компю-тър на машината следи параметрите и генерира командите за всяка от-делна подвижна каретка, системата базирана на ZigBee е отворена към бъдещо усъвършенстване на качествено по-високо ниво. Особеностите на предложената мрежа позволяват надеждна директна комуникация между отделните подвиж-ни единици с висока ско-рост на обмен на данните. Това позволява лесно

изграждане на много дълги транспортни линии с автономни участъци и локално управление.

Новата линейна електромагнитна транспортна система се проектира така, че да отговаря на изискванията на глобалния пазар и да се затвърдят лидерските позиции на „Мехатроника” като фирма, която предлага на клиентите си иновативни ре-шения, бързина при разработките и качество на сервиза. Про-дуктивното сътрудничество с партньора ЕЛНА ООД, иноватив-на фирма в областта на високочестотните силови технологии и автоматиката, ще улесни внедряването на такава линейна електромагнитна транспортна система в леката промишле-ност, което би спомогнало за развитието на машиностроенето и на други индустрии в страната.

инж. Мирослав Хинков - ръководител проект

-5-

единици с висока скорост на обмен на данните. Това позволява лесно изграждане на много дълги транспортни линии с автономни участъци и локално управление.

Test_25_1 ОВ Позиция

0

50000

100000

150000

200000

250000

300000

350000

0 10 20 30 40 50 60 70 80

t x10, ms

ОВ

Поз

иция

ПозицияЗадание

Фиг. 3.1 Типичен резултат от изпълнението на команда за позициониране

на подвижна единица. Локалният сервоконтролер гарантира оптималната динамика на системата.

Фиг. 3.2. 3D Модел на прототипа на цялата транспортна система и

елементи на експерименталната реализация Новата линейна електромагнитна транспортна система се проектира така, че

да отговаря на изискванията на глобалния пазар и да се затвърдят лидерските позиции на „Мехатроника” като фирма, която предлага на клиентите си иновативни решения, бързина при разработките и качество на сервиза. Продуктивното сътрудничество с партньора ЕЛНА ООД, иновативна фирма в

Connecting Global Competence

LOGISTICS MAKES IT HAPPEN

Точното място, точното време: над 2 000 изложители от 63 страни очакват Вашето посещение на водещото световно изложение за логистика, мобилност, IT и управление на веригата на доставки. Събитие, на което трябва да бъдете!

ПОРЪЧАЙТЕ СЕГА ВХОДНА КАРТА САМО С НЯКОЛКО КЛИКВАНИЯ:

www.transportlogistic.de/tickets/en

5 – 8 МАЙ 2015 Г.MESSE MÜNCHEN,ГЕРМАНИЯГермано-Българска индустриално-търговска камара . [email protected] . тел. 02/ 816 3027

TL15-Besucher_180x130_BUL.indd 1 04.02.15 10:27

01/2

015


ИСКАР представя ГОЛЕМИ идеи за МАЛКИ инструментиПовишаващите се изисквания за производството на още по-малки и по-точни детайли, често произвеждани от трудно обработваеми материали, поставят на изпитание изобрета-телността на световните производители на металорежещи инструменти.Вследствие високите изисквания, поставени към по-малките режещи инструменти, R&D отделът на ИСКАР разшири своята група от доказани режещи инструменти със серии от ефектив-ни модификации, за да разреши ефикасното обработване на малки детайли.

В местата, където реконструкцията на съществуващите ин-струменти не би довело до оптимални решиния, R&D отделът на ИСКАР създаде група от уникални, високо ефективни малки режещи инструменти. Чрез използването на подходящ основен материал и нови покрития, уникални режещи геоме-трии и сигурни закрепващи системи ИСКАР създаде поредица от иновативни режещи решиния, посветени на широка гама от малки инструменти.

Нови инструменти на ИСКАР за канали и струговане с уникален страничен закрепващ механизъмИСКАР представя новата инструментална група GEHSR/L-SL за швейцарски тип машини и машини за болтове. Новите ин-струменти са подобрена версия на съществуващите GEHSR/L с болтово закрепване и/ти./фиг.1/Новата система позволява сигурно закрепване на пластините, посредством затягащия ключ от всяка свободна страна на държача. След активирането на закрепващия болт от едната страна, отвора от другата страна се затваря, за да не се запъл-

ва със стружки.GEHSR/L-SL инструментите са налични с размери на държача 10, 12 и 16 мм., носещи пластини GEPI и GEMI с различни гео-метрии и дебелини от 2.2 до 3.2 мм.

Обикновено, когато струговаме малки детайли се използват леки режими и затова не е необходима използването на по-големи пластини. По-късата глава на държачите осигурява по-висока стабилност и подобрява стабилността на обработ-ката, разрешавайки по-високи режими и води до по-добра повърхност.Когато се използват съществуващите инструменти на ИСКАР или на повечето други призводители, за смяната на пласти-ните държачите трябва да се снемат от машините. Новите инструменти позволяват тази смяна без сваляне на държача!В допълнение на горното и налично в същите размери, ИСКАР предлага GHSR\L-JHP-SL вариант с охлаждане при високо налягане. Новият инструмент има 3 независими входа за охлаждащия флуид за различни машинни кофигурации.

SWISSCUT INNOVAL увеличава ефикасността и намалява складовите разходиИСКАР подобрява своята SWISSCUT линия. Новите пластини се отличават с нова овална форма на отвора, позволяваща две главни подобрения. При съществуващите на ИСКАР и всички еквиваленти на конкурентите различните държачи и пластини са със задно или предно закрепване. Докато в новите, подобрени SWISSCUT INNOVAL един и същ държач има възможност за закрепване на пластината от двете посоки (предна и задна). /виж фиг.2/

фиг.1 фиг.2


Новата система SWISSCUT INNOVAL използва един специален болт,с който може да се оперира от двете страни на държача, разрешаващ смяната на пластината без махането на болта.При държачите на повечето конкурентни фирми закрепващия болт трябва изцяло да се махне,когато се сменя пластината, при което лесно може да падне и да се изгуби.Новата линия намалява видовете инструменти наполовина и складовите разходи също.

PICCOACE – Точност, Стабилност и Гъвкавост – Една Пече-ливша КомбинацияРастящите изисквания за висока точност и увеличена гъвка-вост в закрепването вдъхновява ИСКАР да развие една нап-редничава нова линия от PICCO държачи. PICCOACE серията се отличава с уникална патентована закрепваща система, която установява нови стандарти за три много важни свойства: точ-ност, стабилност и гъвкавост на закрепване. /виж фиг.3/

Новата PICCOACE система съдържа два главни компонента – здраво тяло и ексцентрична ‘шапка’. Когато ‘шапката’ се завива посредством ключа, ексцентрика движи специален затварящ клин, който упражнява налягане върху пластината и я притис-ка сигурно в прецизна позиция. Бързото действие на PICCOACE и много сигурната зокрепваща система спестява време, когато сменяме пластината, осигуря-ва стабилна смяна и гарантира екстремно висока закрепваща повторяемост в рамките на 0.005 мм.

Голямото разнообразие на швейцарски тип машини увеличи изискванията за мултиорентирано закрепване. В противовес ИСКАР PICCOACE предлага висококачествано, универсално решение, което е подходящо за всички типове швейцарски машини, даващо възможност на операторите да монтират и сменят пластини във всяка желана позиция.

Ново челно PICCOCUT изработване на канали с възмож-ност за охлажданеНовата PICCOCUT линия за челни канали.

PICCOCUT има подсилена геометрия, която помага за ефикас-но челно правене на канали и е налична в 3, 4 и 5 мм. широчи-на за дълбочини до 40 мм. и минимален диаметър от 16 мм. /виж.фиг.4/

Монолитните ножове имат два отвора за охлаждане, които доставят охлаждащата течност до режещия ръб.Когато се използва високо налягане /до 100 бара/, стружките са малки и лесно се изкарват вън от канала.Други предимства, доста-вяни от PICCOCUT с охлаждане са чувствително увеличаване трайността на инструмента и подобряване качеството на повърхността.Новите PICCO инструменти са налични в сорта IC1008 с PVD покритие, което е подходящо за обработки при широк диапо-зон на скорости и материали.

Разширената линия на ИСКАР MINCUTПродължавайки глобалния успех на ИСКАР линията MINCUT за челни канали, ИСКАР разшири обхвата на приложението й с представяне на пластини за вътрешни канали, подрязване и резби, и монолитни твърдосплавни държачи./виж фиг.5/

MIGR 8 пластини за плитки вътрешни канали са налични от 0.5 до 2 мм. широчина, с прав режещ ръб и с пълен радиус.MIGR 8 пластини за 45-градусово врязване, с пълен радиус, са налични от 1 до 2 мм. широчина.MITR 8-MT пластини за вътрешна резба, частичен профил, стъпка от 0.75 до 2 мм. и 10 мм. минимален диаметър.Всички нови пластини са направени от сорт IC908 PVD покритие,които могат да бъдат използвани за много разноо-бразни материали и режими. Пластините M..R 8..са с болтово закрепване в дълъг джоб на MIFHR ...държачи - много стабил-но закрепване /в процес на патентоване/.Потокът на отнема-ните стружки е непрекъсваем, а държачите имат вътрешен канал за охлаждане,насочен към режещия ръб.MIFHR 8SC-8-8-SRK е нов монолитен държач с диаметър 8 мм.и може да бъде използван също така с MG PCO...-6-8 държачи и PICCO пластини.

фиг.3

фиг.4

01/2

015


„Струговане“ – Ефективност превърната в рентабилностЗа да улесни разстъргването на малки диаметри ИСКАР разшири обхвата на това приложение с нови инструменти с положителни и отрицателни ъгли на рязане, стоманени и твърдосплавни държачи и нови, малък размер пластини. Все-ки от новите инструменти има канали за охлаждане, насочва-щи струята към режещия ръб.Новите инструменти носят нови, положителни, /едностранни/ шлифовани EPGT и CCGT пластини.EPGT има 75-градусова геометрия за минимален диаметър от 4.5 мм. и CCGT с 80-градусова геометрия за мин.диаметър от 5.0 мм. Държачите са с опашки с диаметри от 4 до 7 мм./виж фиг.6/

Инструментите за отрицателни /двустранни/ пластини с минимален диаметър 12 мм. носят шлифовани WNGP и DNGP пластини.WNGP има 80-градусова геометрия за минимален диаметър от 12 мм. и DNGP с 55-градусова геометрия за мин.диаметър от 13 мм. Държачите се предлагат с опашки от 10 до 20 мм. Новите положителни едностранни шлифовани пластини EPGT 03X1 могат да се използват за 4.5 мм. минимален диаметър на отвора, а CCGT 04T1 – за 5 мм. И двете геометрии са налични с новата геометрия F1P, специал-но за супер финишни операции. Новите отрицателни, двустранни, шлифовани пластини за ми-нимален диаметър 12 мм., WNGP 0403 и DNGP 0703 с F2P и F2M геометрии за стомана и съответно за неръждаема стомана бяха създадени за обработка на отвори със средни диаметри .

Пробиване с печалба с SUMOCHAMИСКАР разшири своята популярна SUMOCHAM линия с пред-ставянето на две главни нови иновации.Първата – революционна геометрия на пробивната глава,отличаваща се с вдлъбнат режещ ръб и чувствително по-вишена възможност за самоцентроване на свредлото. Новата HPC-IQ пробивна глава използва свредло с дължина до 12xD , без нужда от пилотен отвор и е в наличност за диаметри от 8 до 25.7 мм. през 0.1 мм./виж фиг.7/

Новата пробивна глава чувствително намалява разходите чрез скъсяване времето на машинния цикъл и броя на необходими-те инструменти.Втората иновация на SUMOCHAM е разширение на приложе-нието с добавяне на плоскодънна пробивна глава.Новата плоскодънна глава има означение FCP и е за пробиване на стоманени компоненти от групата на ISO P. Пробиването с FCP пластини постига почти равно дъно на отвора.Направена от IC908 TiAIN PVD сорт, FCP главата може да бъде монтирана на всяко SUMOCHAM свредло, което има подхо-дящия размер на леглото и препоръчаните режими за FCP са същите като тези за ICP пластините.За повече информация: www.iscar.com

фиг.5

фиг.7фиг.6

ВИСОКО КАЧЕСТВО НА РАЗУМНИ ЦЕНИ!

... И ОЩЕ МНОГО ЕЛЕКТРОМАТЕРИАЛИ ОТ ВОДЕЩИ ЕВРОПЕЙСКИ ПРОИЗВОДИТЕЛИ София 1505 // ул. Оборище 102 // тел.: 02/944 22 36,

02/944 22 56 // факс: 02/944 22 56 // www.sibel.bg

Сибел ООД

Шпонки Кондензатори Изолационни материали

Термозащити Трафоборд и хартии

Лагерни пружини Вентилаторни перки

Кожуси Клемни табла

КабелиRadox

WEIDMANN

37CAD/CAM/CAE

шприцформа. Това е особено важно за малки продуктови серии, тъй като бракът преди пускането им може да ока-же голямо влияние на предвидената печалба.

Подобрено CAD взаимодействие

Autodesk® Moldflow® Design Link осигурява директен импорт на детайли(*.ipt) и сглобки (*.iam) от Autodesk Inventor, както и на ACIS V4–V7 (*.sat) модели. Ако из-ползвате Autodesk Inventor или Autodesk Inventor Fusion за CAD моделиране, може да се възпозвате от възмож-ността за този импорт, като просто инсталирате Autodesk Moldflow Design Link. Autodesk Moldflow Design Link е включен към всеки ли-ценз на Autodesk Moldflow.

Обновена библиотека с материали

Библиотеката с материали в Autodesk Moldflow е ревизи-рана и обновена. Сега тя съдържа 8,622 термопластични материалиот 435 производителии 185 термореактивни материали от 44 производители.

01/2

015


ТОПЛИННИ ЯВЛЕНИЯ ПРИ ЕЛАСТИЧНО АБРАЗИВНО ОТРЯЗВАНЕ НА ВЪРТЯЩИ СЕ ЗАГОТОВКИ – част втора

Ирина Александрова1, Ганчо Ганев2, Христо Христов3, Анатолий Александров4

1,3,4Технически университет – Габрово 2Идеал Стандарт – Видима - Севлиево

Abstract: The paper investigates the thermal phenomena involved in the elastic abrasive cutting of rotat-ing workpieces. Theoretically and experimentally the amount of heat released during a cutting cycle and entering the material being machined is determined. An analytical dependence for its calculation depend-ing on the thickness of the sheared layer is derived. Regression models reflecting the complex influence of the cutting speed and the frequency of rotation of the workpiece on the temperature of the cut piece are developed. 1. Въведение

При високоскоростното абразивно отрязване през инструмента, стружката и обработвания материал се движат интензивни топлинни потоци [5,6,15-19]. Управляването им дава възможност за подобряване на тер-мичния режим на отрезния диск и заготовката, като по този начин гарантира увеличаване на работоспособността на инструмента, на ин-тензивността на процеса рязане и на качество-то на обработените повърхнини. Това може да се постигне чрез изменение на условията на абразивно отрязване (схема на рязане и пара-метри на режима на рязане, характеристика на отрезния диск, свойства на обработвания ма-териал), които пряко определят дебелината на срязвания слой материал, а като резултат тем-пературите на инструмента, стружката, заго-товката и отрязания детайл. При еластично абразивно отрязване (фиг. 1) компонентите на топлинния поток и температурата на инстру-мента, стружката, заготовката и отрязания детайл ще зависят от контактната площ на отрезния диск със заготовката, размерите на която се определят от големината на силата на притискане F на отрезния диск към заготов-ката, честотата на въртене на заготовката wn и диаметъра на отрезния диск sd .

Анализът на топлинните явления в зона-та на рязане при еластично абразивно отряз-ване показа определящата роля на температу-рата за качеството на обработените повърхни-ни [2,5,6,9,14,16,18]. Нагряването на заготов-ката в зоната на рязане води до изменения в микроструктурата на материала от повърхнос-тния слой и появата на термични дефекти. Структурни изменения в сечението на среза (заусенъци, неравности, деформиране на ма-териала), които изискват следваща обработка, се получават и в резултат на замазване и от-къртване на части от отрезния диск, както и на

триене на страничните му повърхнини с чел-ните повърхнини на заготовката. Всичко това налага необходимостта от изследване и нама-ляване на температурата на заготовката и от-рязания детайл в процеса на отрязване.

Цел на статията е теоретично и експери-ментално изследване на топлинните явления в заготовката и отрязания детайл при еластично абразивно отрязване на въртящи заготовки и създаване на модели за определяне на коли-чеството топлина, постъпващо в заготовката, и на температурата на отрязания детайл в за-висимост от условията на рязане. 2. Топлина в обработваната заготовка при еластично абразивно отрязване

В процеса на абразивно отрязване топлината навлиза в заготовката през площта на контакт на отрезния диск със заготовката в зоната на рязане. Размерите на тази площ, а следователно и размерите на източника на топлина, зависят от елементите на режима на рязане. Формата и размерите на топлоизточника основно се определят от дебелината на отрезния абразивен инструмент ( sb ) и дължината на дъгата на контакта L между отрезния диск и заготовката. В процеса на рязане заготовката се явява като охладител на инструмента, поглъщайки част от отделената топлина, която впоследствие се

Фиг. 1. Схема на еластично аб-

разивно отрязване 1 – отрезен диск; 2 - заготовка

ТОПЛИННИ ЯВЛЕНИЯ ПРИ ЕЛАСТИЧНО АБРАЗИВНО ОТРЯЗВАНЕ НА ВЪРТЯЩИ СЕ ЗАГОТОВКИ – част втораИрина Александрова1, Ганчо Ганев2, Христо Христов3, Анатолий Александров4

1,3,4Технически университет – Габрово2Идеал Стандарт – Видима - Севлиево

THERMAL PHENOMENA IN ELASTIC ABRASIVE CUTTING OF ROTATING WORKPIECES – Part TwoAbstract: The paper investigates the thermal phenomena involved in the elastic abrasive cutting of rotating workpieces. Theoretically and experimentally the amount of heat released during a cutting cycle and enter-ing the material being machined is determined. An analytical dependence for its calculation depending on the thickness of the sheared layer is derived. Regression models reflecting the complex influence of the cut-ting speed and the frequency of rotation of the workpiece on the temperature of the cut piece are developed.


предава на стружката. В този аспект е добре да се увеличава зоната на контакт ( Lbs x ), т.е да се увеличава L , което би довело до увели-чаване на температурата на заготовката и до намаляване температурата на отрезния диск. Едновременно с това на температурата в зоната на рязане оказват влияние и натоварването на абразивните зърна, и обемът на отделения от едно абразивно зърно обработваем материал.

Средното количество топлина, отделена за един отрезен цикъл (отрязване на един детайл), постъпващо в обработваемия материал е [3,12, 13,17,18]:

....098,0 ccww FVQ , J, (1) където: chw 97 - процент от общото количество топлина, постъпващо в заготовката ( ch - процент на съхранение на топлина в стружката);

- време за отрязване, s; cF - сила на рязане, N.

Постъпващата в обработвания материал топлина при абразивното отрязване се разделя по равно в заготовката и отрязания детайл, т.е [3,12]:

)(..2 nddmw mcQ , J (2) където: mc - специфичен топлинен капацитет на обработвания материал, J/kg.C;

dm - маса на отрязания детайл, kg;

n – начална температура на отрязвания материал, °C;

d - температура на нагрятия от отрязването детайл, °C.

Приравнявайки зависимости (1) и (2), за средната температура d на нагрятия от отрязването детайл с маса dm се получава:

ndm

ccwd mc

FV ..2

....098,0 , °C. (3)

Определените по зависимост (3) теоретични стойности на температурата на отрязания детайл ( d̂ ) при различни условия на еластично абразивно отрязване са представени в таблица 1. Условията на рязане са аналогични на тези при изследване на трай-ността на отрезния диск, времето за отрязване, мощността на рязане и температурата на стружката [2,6-8].

Времето за отрязване и силата на рязане са определени в съответствие с построените в [6,7] теоретико-експериментални модели, от-разяващи комплексното влияние на диаметъра на отрезния диск, силата на притискане на отрезния диск към заготовката и честотата на въртене на заготовката:

ws 0142,00178,08064,13 nFd . (4)

ws

sw

s

sc

004,0134,0492,0

591,2764,0023,901

ndFdn

Fd

dF . (5)

Температурата d на отделения от

отрязването детайл е определена и експериментално чрез калориметриране.

Съгласно правилото на Рихман за сместа в калориметъра следва:

водасмводаводасмddm mcmc , (6) където: вода - температура на водата в калориметъра преди опита;

водаc - специфичен топлинен капацитет на водата, J/kg.C.

Таблица 1 Условия и параметри на процеса еластично абразивно отрязване Условия на отрязва-

не Параметри на процеса еластично абразивно отрязване

sd cV F wn zmh cF̂ ̂ w dm wQ̂ d̂ вода см

d wQ mm m/s daN min-1 mm daN s % g J °C °C °C °C J 180 80,1 3 63 5,55.10-4 1,16 8,5 40,88 16,79 2829,5 215,2 21,2 23,09 215,6 2861,0 120 53,4 3 63 8,83.10-4 1,29 9,83 39,41 17,23 2670,3 177,8 21,4 22,96 177,6 2700,5 180 80,1 1 63 5,21.10-4 0,94 10,5 40,18 15,9 2829,4 222,7 21,3 23,15 222,2 2858,1 120 53,4 1 63 7,82.10-4 1,10 11,83 38,87 16,13 2730,0 190,4 21,5 23,07 189,8 2760,8 180 80,1 3 16 2,74.10-4 1,52 7,83 36,36 16,53 3167,0 232,6 21,4 23,42 232,3 3200,2 120 53,4 3 16 4,39.10-4 1,73 9,16 37,34 17,03 2951,1 208,5 21,3 23,15 208,4 2992,7 180 80,1 1 16 2,58.10-4 1,25 9,83 35,87 16,27 3252,0 240,0 21,0 23,06 239,9 3295,1 120 53,4 1 16 3,90.10-4 1,46 11,16 35,04 17,12 3031,8 201,0 21,2 22,98 200,7 3084,2

CkgJcвода./77,4181 ; CkgJcm

./490 [4,10]; Cn23 ; kgmвода 2,0

01/2

015


см – температура на сместа в калориме-търа след опита;

водаm - маса на водата; Съгласно зависимост (6), измерената от

калориметрирането средна температура d на

отрязания детайл с маса dm е:

смdm

водасмводаводаd mc

mc

. (7)

Моделирането на зависимостта на тем-пературата

d от диаметъра на отрезния диск sd , силата на притискане на отрезния диск

към заготовката F и честотата на въртене на заготовката wn - wsd nFd ,, , е реализи-рано по методиката на планирания експери-мент. Проведен е пълен факторен експери-мент с дублиране на опитите във всяка точка. Получените средни резултати за температура-та

d от проведените три наблюдения за все-ки опит са представени в таблица 1, а експе-рименталните условия - в таблица 2.

Таблица 2 Експериментални условия Управляеми фактори Нива

натурални i

~x кодирани

ix горно долно

sd ( 1~x )

mm 30150s

1

dx 180 120

F ( 2~x )

daN 12

2

Fx 3 1

wn ( 3~x )

min-1 5,235,39w

3

n

x 63 16

Обработван материал – стомана С45 Диаметър на заготовката - mmd w 30 Характеристика на отрезния диск - 180x3x22 A30R BF Честота на въртене на отрезния диск -

18500 minns

След статистически анализ на получените резултати за температурата на отделения от отрязването детайл [1], отстраняване на незначимите коефициенти в регресионното уравнение и проверка за адекватност ( 296,198837,3ˆ TFF ; F̂ и

TF - емпирична и теоретична стойност на критерия на Фишер) е получен следният адекватен теоретико-експериментален модел:

- в кодиран вид: 31 513,9688,16046,211 xxy ; (8)

- в явен вид:

wsd nd 405,0556,0597,143 . (9)

Като се вземе предвид зависимостта за определяне на скоростта на рязане

ssc ndV 311060 , за определяне на темпе-

ратурата на отрязания детайл d се получава

следният теоретико-експериментален модел:

wcd nV 405,0249,1597,143 . (10) Анализът на създадения модел (10)

показва, че температурата на отрязания детайл намалява с намаляване на скоростта на рязане и с увеличаване на честотата на въртене на заготовката. Това може да се обясни с увеличаването на дебелината на срязвания слой материал zmh и на напречното сечение

zA на срязваната от едно абразивно зърно стружка [2,6,14], което подобрява топлоот-веждането, както и с увеличаването на време-то за отрязване [6,7].

Въз основа на предложената методика са определени теоретичната wQ̂ и експеримен-талната wQ стойност на топлината, постъпваща в заготовката (таблица 1). Анали-зът на данните показва по-високи стойности на средната измерена топлина wQ от тези на изчислената wQ̂ по зависимост (1) с около 2,5%.

На база на построената графична зави-симост zmw hfQ (фиг. 2), където zmh е определена в [2,6,14] и представена в табли-ца 1, може да се приеме, че големината на топлината, постъпваща в заготовката, се изра-зява със степенна зависимост от вида:

Фиг. 2. Изменение на количеството

топлина, постъпващо в заготовката, в зависимост от дебелината на срязвания

слой материал (1 – експериментална зависимост;

2 – теоретико-експериментална зависимост)


wQw

XzmQw hCQ

. (11) По метода на най-малките квадрати [1]

са определени константата wQC и степенният показател wQX , в резултат на което моделът за определяне на количеството топлина, пос-тъпващо в обработваната заготовка при еластично абразивно отрязване на стомана, приема вида:

178,05,744 zmw hQ . (12) 3. Заключение Анализирани са топлинните явления в

зоната на рязане при еластично абразивно от-рязване, въз основа на което е предложен под-ход за теоретично и експериментално опреде-ляне на количеството топлина, отделено за един отрезен цикъл и постъпващо в обработваемия материал, както и на температурата на отрязания детайл.

Изведена е аналитична зависимост за определяне на количеството топлина, постъпващо в заготовката, отразяваща влиянието на дебелината на срязвания слой материал.

Теоретично и експериментално е определена температурата на детайла, получен от въртяща се заготовка от стомана 45 след еластично абразивно отрязване.

Създаден е теоретико-експериментален модел за определяне на температурата на от-рязания детайл. Установено е, че температу-рата на отрязания детайл намалява с намаля-ване на скоростта на рязане и с увеличаване на честотата на въртене на заготовката. Това влияние е свързано с подобряването на топло-отвеждането в резултат на увеличаването на дебелината на срязвания слой материал, нап-речното сечение на срязваната от едно абра-зивно зърно стружка и времето за отрязване.

Получените резултати от проведените теоретико-експериментални изследвания на топлината, постъпваща в заготовката, и на температурата на отрязания детайл при елас-тично абразивно отрязване могат да се изпол-зват за определяне на оптималните режими на работа.

Литература [1] Александров, А., И. Александрова. Теория на експеримента. Екс-Прес, Габрово, 2012. [2] Александрова И., Г. Ганев., Х. Христов.Топлинни явле-ния при еластично абразивно отрязване на въртящи се заго-товки – част първа. М&Е (под печат)

[3] Бобров, В.Ф. Основы теории резания металлов. Машиностроение, М., 1975. [4] Аронов, М., Р. Прижиконовский, Г. Немзер. Тепло-физические свойства стали в режимах нагрева и ох-лаждения. Кузнечно-штамповочное производство, no. 8, 1988. [5] Вологин, К. Выбор рациональных условий разрезания заготовок из троднообрабонваемых материалом абразивными кругами - автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата технических наук, Москва. 2002. [6] Ганев, Г. Еластично абразивно отрязване на ротаци-онни заготовки в машиностроенето. Дисертация за придобиване на образователна и научна степен „док-тор”, Габрово, 2013. [7] Ганев, Г., И. Александрова, Х. Христов. Изследване и моделиране на времето за еластично абразивно отрязване на ротационни заготовки. М&Е, no. 12, 2012, 26-31. [8] Ганев, Г., И. Александрова, Х. Христов. Износване и трайност на абразивните инструменти при еластично абразивно отрязване. М&Е, no. 10-11, 2012, 20-25. [9] Левченко, Е. Теоретическое исследование особеностей работы боковых поверхностей отрезного круга при абразивной разрезке труб. Вiсник СевНТУ, no. 107, 2010. 114-117. [10] Ненков, Н., И. Александрова, Г. Ганев. Методи за абразивно отрязване на заготовки. Машиностроене, 1999, № 5-6, 38-40. [11] Начев, Н., Л. Цоков, Л. Ташков. Топлотехника. София, 2010. [12] Филоненко, С.Н. Резание металлов. Киев, Технiка, 1975. [13] Ящерицын, П.И. Основы резания материалов. БГАТУ, Минск, 2008. [14] Aleksandrova, I., Hristov, H., Ganev, G. Dynamic and Technological Characteristics of the Process Elastic Abrasive Cutting of Rotating Workpieces. Journal of the Technical University Sofia, Branch Plovdiv “Fundamental Sciences and Applications”, vol. 16, 2011, 123-128. [15] Kaczmarek, J. The effect of abrasive cutting on the temperature of grinding wheel and its relative efficiency. Archives of civil and mechanical engineering, Vol. VIII, no. 2, 2008, 81-91. [16] Kaczmarek, J. Using a thermovision method for meas-uring temperatures of a workpiece during abrasive cut-off operation. Advances in manufacturing science and technol-ogy, vol. 35, no. 4, 2011, 85-95. [17] Malkin, S., R.B. Anderson. Thermal Aspects of Grinding: Part 1. Energy Partition. Trans. Journal of Manufacturing Science and Engineering, 96(4), 1974, 1177-1183. [18] Malkin, S. Thermal Aspects of Grinding. Part 2. Sur-face Temperatures and Workpiece Burn. Journal of Manufacturing Science and Engineering, 96(4), 1974, 1184-1191. [19] Neugebauer, R., K.-U. Hess, S. Gleicha, S. Pop. Reducing Tool Wear in Abrasive Cutting. International Journal of Machine Tools&Manufacture, vol. 45, 2005, 1120–112.

01/2

015

46 КОНСУЛТАНТСКА И СЕРТИФИКАЦИОННА ДЕЙНОСТ

Изпитванията за електромагнитна съвместимост - част от изискванията за СЕ маркировкаДнес, ежедневието ни е немислимо без различните видо-ве електрически устройства, които ползваме. Доколко е важно те да бъдат изпитани за електромагнитна съв-местимост и какво представлява това изпитване, инж. Чавалинов?Електромагнитната съвместимост (ЕМС) е способността на ус-тройство, блок от съоръжение или система да функционират със задоволително качество в работната им електромагнитна обстановка и да не създават недопустими електромагнитни смущения за нито едно от устройствата, функциониращи в същата електромагнитна обстановка.В лабораторията за изпитване на машини, съоръжения и устройства (ЛИМСУ) към ЦИЕС ЕООД се извършват поредица от изпитвания за устойчивост и излъчване в съответствие със стандарти от серията EN 61000. По този начин сме в помощ на клиентите ни обосновано да декларират, че техните проду-кти отговарят на нормативните изисквания. Протоколите от изпитване са много важна част от техническото досие, което производителят създава. Стандартите за ЕМС са международ-ни и прилагането им е валидно за Европейския пазар.

Върху какъв тип продукти извършвате изпитванията за електромагнитна съвместимост?Почти всички видове електронни и електрически продукти излъчват електромагнитни смущения, от най-малките устрой-ства до големи индустриални машини. В нашата лаборатория извършваме изпитвания за електромагнитна съвместимост

Интервю с инж. Диан Чавалинов - лаборатория за изпитване на машини, съоръжения и устройства към ЦИЕС ЕООД

Инж. Диан Чавалинов е за-вършил Технически универси-тет София, филиал Пловдив, специалност „Електроника”. От 2011 г. работи в Ла-боратория за изпитване на машини, съоръжения и устройства към ЦИЕС ЕООД като експерт изпитвания за електромагнитна съвмес-тимост. Под ръководство-то на инж.Тошко Христов, ръководител Лаборатория, инж.Чавалинов натрупва професионален опит в спе-

цифичната област. Член е на Техническия комитет (ТК) 75 за Електромагнитна съвместимост и на ТК 47 за Радио-съобщителни системи и радиосъоръжения към Български институт за стандартизация

на различни видове битови уреди, медицински изделия, оборудване предназначено за индустрията, електрически съоръжения.

Как определяте по какви стандарти се провеждат изпит-ванията за електромагнитна съвместимост?Съществуват 3 вида стандарти, които се отнасят за електро-

47КОНСУЛТАНТСКА И СЕРТИФИКАЦИОННА ДЕЙНОСТ

магнитна съвместимост. Първите са за средата, в която ще се използва и работи продукта - може да бъде жилищна, търгов-ска, лекопромишлена или промишлена. Вторият вид стандар-ти са за конкретни продукти, а третият - методи за изпитване и технически изисквания. При наличие на конкретен стандарт за продукт, който обхваща аспект ЕМС, се прилагат методите за изпитване и нормите определени в него. Когато няма такъв стандарт, се прилагат стандартите за среда. Първата и най-ва-жна задача за производителя е да определи точните стандар-ти, които са приложими за доказване на съответствието.

За изпитванията е необходимо специфично оборудване. Разполага ли Вашата лаборатория с такова оборудване? През 2006 г. и 2008 г., след спечелени проекти по европей-ски програми, ЦИЕС закупува модерни технически средства за измерване и изпитване. В последствие сме допълвали и обновявали наличното оборудване. Към момента можем да извършваме измервания за електромагнитна съвместимост за честота до 1GHz.

Задължително ли е електрическите и електронните про-дукти, да бъдат изпитани за електромагнитна съвмести-мост, за да бъдат пуснати на пазара?Продуктите, попадащи в обхвата на Директива 2004/108/ЕС трябва да отговарят на изискванията за ЕМС, посочени в Приложение I. За доказване на съответствието се прилагат ев-ропейски хармонизирани стандарти. Директивата предвижда вътрешен контрол на продукцията, извършван от производи-теля. Част от този контрол е изпитването за електромагнитна съвместимост, като протоколите се включват в техническото досие. Ако производителят избере да бъде приложена проце-дура за оценяване на съответствието съгласно Приложение III на Директива 2004/108/ЕС, той може да заяви определени

аспекти от основните изисквания да бъдат оценени от Ноти-фициран орган. Нотифицираният орган оценява техническата документация и изготвя становище с резултати от тази оценка само за заявените аспекти. Следователно, протоколите от изпитване са много съществе-на част от техническото досие на продукта. Положителните резултати от тях дават основание производителят да деклари-ра съответствие с изискванията на Директива 2004/108/ЕС и демонстрират готовността му за поставяне на СЕ маркировка по отношение на аспект ЕМС.

От 20 април 2016 г. се очаква нова директива за ЕМС да за-мени действащата.До момента ЦИЕС ЕООД е нотифициран орган за три европей-ски директиви 2006/42/ЕС, 2006/95/ЕС, 2000/14/ЕС и за Регла-мент 305/2011 за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти. Директивата за електромагнитна съвместимост е наш приоритет и плани-раме разширяване на обхвата на нотификация. Лаборатори-ята за изпитване на машини, съоръжения и устройства към ЦИЕС ЕООД е акредитирана от ИА БСА да извършва изпитва-ния за електромагнитна съвместимост, електрическа безопас-ност, шум, вибрации, въздействие на околната среда (IP код, IK код, студ, топлина, влага) и др. Притежаваме необходимите знания и опит в областта на ЕМС не само като лаборатория, но и като орган за оценяване на съответствието. Все повече европейски производители се доверяват на нашата компе-тентност. Имаме клиенти от Русия, Украйна, Сърбия, Гърция, Израел, Турция, Македония, Румъния, Япония.Политиката на ЦИЕС е да предлага услуги с високо качество и да печели доверието на клиентите си.

01/2

015


Внедряване на системи по ISO 22301:2012 „Сигурност на обществото. Системи за управление на непрекъснатостта на дейността. Изисквания“.

Въведение

През 1987 г. излезе първата версия на ISO 9001. През 1994 г. я последва втората версия, в която също се прилагаше еле-ментния подход при внедряване и поддържане на системи по качеството. През 2000 г. излезе нова версия, в която за първи път се приложи процесния подход при въвеждане и поддър-жане на система за управление (СУ) на качеството. През 2008 г. излезе следващата версия, в която процесния подход за СУ се запази. На базата на ISO 9001, през 1996 г. се създаде ISO 14001, стандарт регламентиращ изискванията към система за управление на околната среда. Втората версия на този стандарт излезе 2004 г. Тук следва да се каже на читателите, че след 2004 г. продължи активната адаптация на ISO 9001, не само за околната среда, но и за храните (ISO 22000:2005), за информационната сигурност (ISO/IEC 27001:2005), за енергий-ната ефективност (ISO 50001:2011). Едно от последните раз-вития на ISO 9001 е ISO 22301:2012 „Сигурност на обществото. Системи за управление на непрекъснатостта на дейността. Изисквания“. Този стандарт е подходящ за управление, както на бизнес процеси, така и на политически процеси (първи ISO-стандарт, предлагащ добри практики за политически партии и други организации, занимаващи се с политика).

Модел на СУ на качеството чрез прилагане на процесен подход

На фиг. 1 е показан модел на СУ, въведен за първи път чрез ISO 9001:2000. Показаната схема е сканирана от българско-

то издание на стандарта БДС EN ISO 9001:2008. Както беше казано по-горе моделът за СУ от ISO 9001:2000 е идентичен с този от ISO 9001:2008. В момента се извършва преработка на последната версия на стандарта, като се очаква той да излезе през 2016 г. В него, показания модел от фиг. 1, също е запазен, което може да се види от публикувания проект ISO DIS 9001:2014.

Моделът от фиг. 1 се характеризира със следните особености:• Всички дейности в СУ се разглеждат като процеси, които са взаимно свързани. Изходът от един процес се явява един или повече входа на друг процес;• За всяка СУ са валидни 8 принципа, въведени чрез ISO 9000:2000. Принципите са запазени и в последващата версия ISO 9000:2005;• При поддържане и подобряване на работата на СУ се при-лагат стандарти от серията ISO 10000. Най-популярните (ISO 10002, ISO 10003, ISO 10004, ISO 10005, ISO 10008, ISO 10012, ISO 10013, ISO 10014, ISO 10017) са издаден в превод на бъл-гарски език от Български институт за стандартизация.

Опитът на авторите показва, че заинтересованите страни в България не се възползват от цитираните стандарти в серията ISO 10000, с които не се изчерпва пълния и обхват. Той може да бъде видян на www.iso.org. Не прилагането на добри прак-тики в работата на СУ, препоръчани в серията ISO 10000, води до неспазване на принципите за управление от ISO 9000:2005. Това води до влошаване или до пълно отсъствие на ефикас-ността и ефективността на модела от фиг. 1 при реализацията му в конкретни СУ по ISO 9001:2008 или, ако тази СУ работи съвместно с други системи (ISO 14001, ISO 27001 и т.н.) в рам-ките на „Интегрирана система за управление“.

Във връзка с горната констатация, както и за други пропуски в работата по прилагане/сертифициране на СУ, авторите имат редица критични публикации. В тях се показва „бума“ на сертификации на СУ след 2000-та година. Основната причина е поставените изисквания при обществени поръчки кандида-тите за участие да представят доказателства за сертифицира-ните им системи за управление по качество, по околна среда, по безопасност на храни и други. Получените резултати от тази „лоша българска практика“ са видни – страната ни е на последно място по положителни показатели за обществено развитие, както и се нарежда на първите места по отрицател-ни показатели. Авторите се надяват понятията „положителни“ и „отрицателни“ показатели да са съвсем разбираеми, без да има нужда да се уточняват конкретни наименования.

проф. д-р Илия ЦЕНЕВ, CMC - Управител на „Практика-О.К.” ООД

доц. д-р инж. Георги ПОПОВ, СМС – University of Central Missouri, USA,

инж. Мариана ШИРКОВА, CMC – Управител на фондация „Качество 21-ви век”Внедряване на системи по ISO 22301:2012 „Сигурност на обществото.

Системи за управление на непрекъснатостта на дейността. Изисквания“.

проф. д-р Илия ЦЕНЕВ, CMC - Управител на „Практика-О.К.” ООД доц. д-р инж. Георги ПОПОВ, СМС – University of Central Missouri, USA,

инж. Мариана ШИРКОВА, CMC – Управител на фондация „Качество 21-ви век”

Въведение През 1987 г. излезе първата версия на ISO 9001. През 1994 г. я последва втората версия,

в която също се прилагаше елементния подход при внедряване и поддържане на системи по качеството. През 2000 г. излезе нова версия, в която за първи път се приложи процесния подход при въвеждане и поддържане на система за управление (СУ) на качеството. През 2008 г. излезе следващата версия, в която процесния подход за СУ се запази. На базата на ISO 9001, през 1996 г. се създаде ISO 14001, стандарт регламентиращ изискванията към система за управление на околната среда. Втората версия на този стандарт излезе 2004 г. Тук следва да се каже на читателите, че след 2004 г. продължи активната адаптация на ISO 9001, не само за околната среда, но и за храните (ISO 22000:2005), за информационната сигурност (ISO/IEC 27001:2005), за енергийната ефективност (ISO 50001:2011). Едно от последните развития на ISO 9001 е ISO 22301:2012 „Сигурност на обществото. Системи за управление на непрекъснатостта на дейността. Изисквания“. Този стандарт е подходящ за управление, както на бизнес процеси, така и на политически процеси (първи ISO-стандарт, предлагащ добри практики за политически партии и други организации, занимаващи се с политика).

Модел на СУ на качеството чрез прилагане на процесен подход На фиг. 1 е показан модел на СУ, въведен за първи път чрез ISO 9001:2000. Показаната

схема е сканирана от българското издание на стандарта БДС EN ISO 9001:2008. Както беше казано по-горе моделът за СУ от ISO 9001:2000 е идентичен с този от ISO 9001:2008. В момента се извършва преработка на последната версия на стандарта, като се очаква той да излезе през 2016 г. В него, показания модел от фиг. 1, също е запазен, което може да се види от публикувания проект ISO DIS 9001:2014.

Фиг. 1

49КОНСУЛТАНТСКА И СЕРТИФИКАЦИОННА ДЕЙНОСТ

Кратко представяне на ISO 22301:2012

Основно понятие в този стандарт е „непрекъснатост на дейността“. Под него следва да се разбира способността на организацията (със стопанска или нестопанска дейност) да продължи да доставя продукти и/или услуги на приемливи, предварително зададени нива след разрушителен инцидент. Този стандарт може да се прилага и от политически партии. За разлика от досега публикуваните ISO-стандарти за СУ, този стандарт съвместно със стандарта ISO 27001 е ефикасен и ефективен инструментариум за поддържане непрекъснатост-та на дейността на политически партии след загуби на избори или неудачно представяне в управлението (разрушителен политически инцидент). Международната, а и българската практика е показала, че при такива инциденти, потърпевшата от тях политическа партия за дълго време не може да възста-нови своята работа. Аналогична препоръка за използване на ISO 22301:2012 може да се направи и към рейтингови аген-ции или други организации, които участват в политическите процеси. При тях също е валидно казаното по-горе, че след разрушителен политически инцидент, тяхната дейност до значителна степен ще се намали или този инцидент може да доведе до прекъсване на дейността. Във връзка с горното, в интерес за сигурността на обществото, чието развитие се определя от бизнес и политическите про-цеси, чрез настоящия стандарт се способства за прилагане/сертификация на „система за управление непрекъснатостта на дейността“ (СУНД). Прилагането на СУНД подчертава важност-та на:• Разбирането на потребностите на организацията и на необ-ходимостта от установяване на политика и цели за управле-ние на непрекъснатостта на дейността;• Внедряването и прилагането на механизми за контрол и мер-ки за управление на цялостната способност на организацията да управлява при разрушителни инциденти;• Наблюдението и прегледа на действието и ефикасността на СУНД, и• Непрекъснатото подобряване на базата на обективни измер-вания.

Както всяка друга система за управление по ISO-стандарти, така и СУНД има следните основни елементи: • Политика; • Персонал с определени отговорности; • Процеси за управление, свързани със: 1) политика; 2) планиране; 3) внедряване и действие; 4) оценяване на изпълнението; 5) преглед от ръководството; и 6) подобряване; • Документация, осигуряваща годни за одит доказателства; и • Всички процеси за управление на непрекъснатостта на дей-ността, приложими към организацията.

Непрекъснатостта на дейността допринася за по-гъвкаво общество. По-широката общност и заобикалящата среда, в която работи организацията, въздействат върху организа-цията и поради това може да се наложи други организации да участват в процеса на възстановяване.

Модел на система за управление на непрекъснатостта на дейността

На фиг. 2 е показан моделът на разглежданата СУ. Схемата е сканирана от българското издание на стандарта БДС ISO 22301:2013. Видно е, че той до много голяма степен се добли-жава до модела от фиг.1. В стандарта, този модел е наречен „планиране-изпълнение-проверка-действие“. Това произтича от английски език „plan-do-check-akt” (PDCA), въведено като принцип при тоталното управление на качеството от амери-канския учен Уилям Едуардс Деминг (14.10.1900 -20.12.1993). В стандарта ISO 9000:2005, този принцип съответства на прин-ципа „непрекъснато подобрение“ на СУ, който на практика се извършва чрез прилагане на PDCA.

В модела "планиране - изпълнение - проверка - действие", както е показано в таблицата от фиг. 3 и в точки от 4 до 10 на ISO 22301:2012, се включват следните елементи.• Точка 4 е елемент на планирането. Tя въвежда изисквания, които са необходими, за да се установи контекста на СУНД, тъй като се отнася до организацията, както и за потребности-те, изискванията и обхвата.• Точка 5 е елемент на планирането. Tя обобщава специфич-ните изисквания на ролята на висшето ръководство в СУНД и начина, по който ръководството изразява своите очаквания чрез декларация за политиката на организацията.• Точка 6 е елемент на планирането. Tя описва изисквания, които се отнасят за определяне на стратегическите цели и ръководните принципи за СУНД като цяло. Съдържанието на точка 6 се различава от създаване на възможности за въз-действие върху риска, произтичащо от оценяването на риска, както и от анализа на въздействието върху дейността, полу-

чен от целите за възстановяване. Анализът на въздействието върху дейността и изискванията на процеса за оценяване на риска са описани подробно в точка 8.• Точка 7 е елемент на планирането. Тя поддържа действията на СУНД, тъй като те се отнасят до определяне на компетен-циите и обмена на информация за повтаряща се, необходима основа със заинтересованите страни, по време на документи-ране, управление, поддържане и запазване на необходимата документация• Точка 8 е елемент на изпълнението. Тя определя изисквани-ята за непрекъснатост на дейността, определя тяхната насока, за да се разработят процедури за управление при разрушите-лен инцидент.• Точка 9 е елемент на проверката. Тя обобщава изисквания,

4

Фиг. 2 Планиране (създаване)

Установяване на политика, цели, задачи, механизми, процеси и процедури за непрекъснатост на дейността, за постигане на резултати, съвместими с общите политики и цели на организацията.

Изпълнение (внедряване и функциониране)

Осъществяване и управление на политиката, механизмите, процесите и процедурите за непрекъснатост на дейността.

Проверка (мониторинг и преглед)

Мониторинг и преглед на изпълнението в сравнение с целите и политиката на непрекъснатост на дейността, докладване резултатите на ръководството за преглед и определяне и упълномощаване на действия за възстановяване и подобряване.

Действие (поддържане и подобряване)

Поддържане и подобряване на СУНД чрез предприемане на коригиращи действия на основа на резултатите от прегледа от ръководството и преоценка на обхвата на СУНД и политиката и целите на непрекъснатостта на дейността.

Фиг. 3

В модела "планиране - изпълнение - проверка - действие", както е показано в таблицата от фиг. 3 и в точки от 4 до 10 на ISO 22301:2012, се включват следните елементи.

Точка 4 е елемент на планирането. Tя въвежда изисквания, които са необходими, за да се установи контекста на СУНД, тъй като се отнася до организацията, както и за потребностите, изискванията и обхвата.

Точка 5 е елемент на планирането. Tя обобщава специфичните изисквания на ролята на висшето ръководство в СУНД и начина, по който ръководството изразява своите очаквания чрез декларация за политиката на организацията.

Точка 6 е елемент на планирането. Tя описва изисквания, които се отнасят за определяне на стратегическите цели и ръководните принципи за СУНД като цяло. Съдържанието на точка 6 се различава от създаване на възможности за въздействие върху риска, произтичащо от оценяването на риска, както и от анализа на въздействието върху дейността, получен от целите за възстановяване. Анализът на въздействието върху дейността и изискванията на процеса за оценяване на риска са описани подробно в точка 8.

Точка 7 е елемент на планирането. Тя поддържа действията на СУНД, тъй като те се отнасят до определяне на компетенциите и обмена на информация за повтаряща се, необходима основа със заинтересованите страни, по време на документиране, управление, поддържане и запазване на необходимата документация

01/2

015


които са необходими за измерване на резултатността на дейността, съответствието на СУНД с ISO 22301:2012 и очаква-нията на ръководството и търси обратна връзка от страна на ръководството по отношение на очакванията.• Точка 10 е елемент на „действие”. Тя идентифицира и действи-ята с несъответствие в СУНД чрез коригиращи действия.

Изискванията за оценка на риска при ISO 9001:2008 и ISO 22301:2012

В работата по управление на непрекъснатостта на дейността, съществен елемент е оценката на риска за непрекъснатост на бизнес или политическите процеси, съществени за организа-цията. Оценката на риска за бизнес процесите е съществена и за управление на качеството, съобразно ISO 9001:2008 на про-дуктите и услугите, предлагани от организацията. В цитирания стандарт, както и във всички версии на ISO 9001 преди това няма изискване за оценка на риска на процесите. Отчитайки важността на този въпрос, в периода 2009 – 2013 гоидна, се публикуваха стандарти в рамките на серията ISO 31000:• ISO 31000:2009 „Управление на риска. Принципи и указания“;• ISO/TR 31004:2013 „Управление на риска. Насоки за внедрява-не на ISO 31000”;• ISO 31010:2009 „Управление на риска. Методи за оценяване на риска“.Запознавайки се с текстовете на цитираните по-горе стан-дарти заинтересованите могат да видят, че оценката на риска е елемент от неговото управление. Неговата крайна цел е запазване на първоначалното измерено ниво на риска, или неговото намаляване до приемливо ниво, или неговото премахване. Стандартът ISO 31000:2009 не изисква сертифи-кация на внедрената СУ на риска. Тук следва да се отбележи комичното обстоятелство, че с излизането на този стандарт, част от организациите в България „се хвърли“ да търси пъти-ща да се сертифицира и по него. Тези организации очакваха в обществените поръчки да се появи изискването за наличие

на сертификат и по ISO 31000:2009. Такива изисквания не се поставиха и след около една година от публикуването на стандарта, интересът в България към внедряването на СУ на риск отмина. За съжаление, у нас няма разбирането, че управлението на риска е универсален механизъм за успешна и надеждна работа (непрекъснатост на процесите) на всички СУ по изискванията на ISO-стандарти. Следва да се отбележи, че СУ на риска са приложими и при стандартите, свързани с оценка на съответствието (като например ISO/IEC17021:2011, ISO/IEC 17020:2012, ISO/IEC 17025:2005 и други), които са обект на потвърждаване от ИА „Българска служба за акредитация“.

Отчитайки важността на риска за поддържане непрекъсна-тостта на бизнес и политическите процеси в ISO 22301:2012 има изрично поставено изискване за оценка на риска. По-до-лу е показан текста на т. 8.2.3 „Оценяване на риска“. Организацията трябва да създаде, внедри и поддържа офици-ално документиран процес за оценяване на риска, чрез който систематично да се идентифицира, анализира и преценява риска от разрушителни инциденти в организацията. ЗАБЕЛЕЖКА: Този процес може да се извършва в съответствие с ISO 31000. Организацията трябва да: a) идентифицира рисковете от прекъсване на приоритетните дейности и процеси на организацията, системи, информация, персонал, активи, партньори, изпълняващи възложени им дейности, и други подпомагащи ресурси, b) систематично да анализира риска, c) преценява кои прекъсвания, свързани рисковете, изискват третиране, иd) определя третирането, съизмеримо с целите за непрекъс-натост на дейността и в съответствие със склонността към риск на организацията. ЗАБЕЛЕЖКА: Организацията трябва да осъзнава, че някои фи-нансови задължения или задължения към държавата изискват съобщаване на тези рискове с различни нива на подробност. В допълнение, някои обществени потребности могат също да дават основание за споделяне на тази информация на подхо-дяща степен на подробност

Видно от горния текст, както и в посочената библиография към ISO 22301:2012 е, че управлението на риска и в системите за управление на непрекъснатостта на дейността се базира също на серията стандарти ISO 31000.

В последващи публикации като продължение на настоящия материал, авторите ще представят свой модел за управление на риска при бизнес и политически прцеси, който ще може да се ползва в работата по практическо внеряване на СУ по ISO 22301:2012.

Планиране(създаване)

Установяване на политика, цели, зада-чи, механизми, процеси и процедури за непрекъснатост на дейността, за по-стигане на резултати, съвместими с общите политики и цели на организа-цията.

Изпълнение (внедряване и функциони-ране)

Осъществяване и управление на по-литиката, механизмите, процесите и процедурите за непрекъснатост на дей-ността.


Мониторинг и преглед на изпълнение-то в сравнение с целите и политиката на непрекъснатост на дейността, докла-дване резултатите на ръководството за преглед и определяне и упълномощава-не на действия за възстановяване и по-добряване.

Действие (поддържане и подобря-ване)

Поддържане и подобряване на СУНД чрез предприемане на коригиращи действия на основа на резултатите от прегледа от ръководството и преоценка на обхвата на СУНД и политиката и це-лите на непрекъснатостта на дейността.

4

Фиг. 2 Планиране (създаване)

Установяване на политика, цели, задачи, механизми, процеси и процедури за непрекъснатост на дейността, за постигане на резултати, съвместими с общите политики и цели на организацията.

Изпълнение (внедряване и функциониране)

Осъществяване и управление на политиката, механизмите, процесите и процедурите за непрекъснатост на дейността.


Мониторинг и преглед на изпълнението в сравнение с целите и политиката на непрекъснатост на дейността, докладване резултатите на ръководството за преглед и определяне и упълномощаване на действия за възстановяване и подобряване.

Действие (поддържане и подобряване)

Поддържане и подобряване на СУНД чрез предприемане на коригиращи действия на основа на резултатите от прегледа от ръководството и преоценка на обхвата на СУНД и политиката и целите на непрекъснатостта на дейността.

Фиг. 3

В модела "планиране - изпълнение - проверка - действие", както е показано в таблицата от фиг. 3 и в точки от 4 до 10 на ISO 22301:2012, се включват следните елементи.

Точка 4 е елемент на планирането. Tя въвежда изисквания, които са необходими, за да се установи контекста на СУНД, тъй като се отнася до организацията, както и за потребностите, изискванията и обхвата.

Точка 5 е елемент на планирането. Tя обобщава специфичните изисквания на ролята на висшето ръководство в СУНД и начина, по който ръководството изразява своите очаквания чрез декларация за политиката на организацията.

Точка 6 е елемент на планирането. Tя описва изисквания, които се отнасят за определяне на стратегическите цели и ръководните принципи за СУНД като цяло. Съдържанието на точка 6 се различава от създаване на възможности за въздействие върху риска, произтичащо от оценяването на риска, както и от анализа на въздействието върху дейността, получен от целите за възстановяване. Анализът на въздействието върху дейността и изискванията на процеса за оценяване на риска са описани подробно в точка 8.

Точка 7 е елемент на планирането. Тя поддържа действията на СУНД, тъй като те се отнасят до определяне на компетенциите и обмена на информация за повтаряща се, необходима основа със заинтересованите страни, по време на документиране, управление, поддържане и запазване на необходимата документация

6

a) идентифицира рисковете от прекъсване на приоритетните дейности и процеси на организацията, системи, информация, персонал, активи, партньори, изпълняващи възложени им дейности, и други подпомагащи ресурси,

b) систематично да анализира риска, c) преценява кои прекъсвания, свързани рисковете, изискват третиране, и d) определя третирането, съизмеримо с целите за непрекъснатост на дейността и в

съответствие със склонността към риск на организацията. ЗАБЕЛЕЖКА: Организацията трябва да осъзнава, че някои финансови задължения или

задължения към държавата изискват съобщаване на тези рискове с различни нива на подробност. В допълнение, някои обществени потребности могат също да дават основание за споделяне на тази информация на подходяща степен на подробност Видно от горния текст, както и в посочената библиография към ISO 22301:2012 е, че управлението на риска и в системите за управление на непрекъснатостта на дейността се базира също на серията стандарти ISO 31000. В последващи публикации като продължение на настоящия материал, авторите ще представят свой модел за управление на риска при бизнес и политически прцеси, който ще може да се ползва в работата по практическо внеряване на СУ по ISO 22301:2012.

проф. д-р Илия ЦЕНЕВ инж. Мариана ШИРКОВА доц. д-р Георги ПОПОВ „Практика-О.К.” ООД Фондация „Качество 21-ви век” University of Central Missouri, USA

6






6






проф. д-р Илия ЦЕНЕВ „Практика-О.К.” ООД

инж. Мариана ШИРКОВАФондация „Качество 21-ви век”

доц. д-р Георги ПОПОВUniversity of Central Missouri, USA

• Голяма коравина• Голяма динамична и статична товароносимост• Висока точност• По-добро качество на обработените повърхнини

• Опростени конструктивни решения• Намаляване на производствените разходи• Надеждност при работа, използвайки ефекта “магнитосъпротивление”• Приложение при MONORAIL - сачмени и ролкови интегрални направляващи

SCHNEEBERGER AGLineartechnikSt. Urbanstrasse 12CH - 4914 Roggwil

[email protected]@schneeberger.com

- Направляващи - Търкалящи и плъзгащи лагери - Кабеловодещи вериги и кабели - Редуктори и моторредуктори - Съединители и други компоненти за машиностроенето ...

Всичко, което Ви е нужно е …

Атлас Техник ЕООД www.atlas-technik.com

SCHNEEBERGER - технологияза превъзходни комплексни решения

Атлас Техник ЕООД[email protected]

тел./факс: +359-2-859 76 81моб.: +359-885-232595 +359-897-981669

HI-FLEX КАБЕЛИ И КУПЛУНГИ

И

TOTALTRAX СИСТЕМИ

ГОТОВИ ЗА МОНТАЖ КАБЕЛОВОДЕЩИ ВЕРИГИ С КАБЕЛИ И КУПЛУНГИ

Опит – Нови продукти - Комплексни решения - Склад

www.atlas-technik.com


ELECTRICAL ENGINEERING

брой 1, година LXIV 2015

2015

ГОТОВИ ЛИ СТЕ ЗА БЪДЕЩЕТО? ДОВЕРЕТЕ СЕ НА ШЕНКЕР

Интервю с г-жа Галя Начева, ръководител продажби в Шенкер ЕООД Интервю с г-жа Галя Начева, ръководител продажби в Шенкер ЕООД

Date post:	18-Nov-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	9 times
Download:	0 times

˜˚˛˝ 1, ˙˛ˆˇ˘ LXIV 2015...ЗАДВИЖВАЩА ТЕХНОЛОГИЯ СЪС ЗЪБНИ...

Documents