!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
- --
!"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'
11.11.21.31.41.51.61.71.81.91.10
22.12.22.32.42.52.62.7
2.8
33.13.23.33.43.53.63.73.83.93.103.11
44.14.24.34.44.54.6
55.15.25.35.45.55.6
66.16.26.36.46.56.66.76.8
!"#$%&'(')*$#+,-. 3Smart TV 3App gallery (!"#$%$& '('")*+,) 3-+'$( ." /%(*") 30$%$1$,$ )$#$2"3$..& 34(5+"#6.+ 7$%$1+ 4Skype 447"%)8(.9 )" /#".:$).+ *(7/';)$%9 4"/[email protected] 4A?%9 5EasyLink 5
/0(01%230,,4 6,=*= 34M"#":)=,"..& Ambilight 35=.+,$%@"#6.9K '(@)=/ 36
3D 39N( /()%+2.(? 393D-(*=#&%9 39" 3D-(*=#&%"79 40
Smart TV 41?(#(,.$ 7$.; 41J('")*9 Smart TV 41-+'$(, 8()(?%"8+G )" 7=>9*" 444)(/-*"'% = )$#$/%(?%"7+ 46P"/[email protected] 46J('")(* MyRemote 48
Skype 52N( )"*$ Skype? 52P"/[email protected]* Skype 52C(.)"*)9 53P'[email protected]$..& '>,+.*+, >+ Skype 54H"#"[email protected] Skype %"F=.*= 55M"#":)=,"..& Skype 56-9F+' 56I7(,9 ,9*(%[email protected])"..& 56
77.17.2
88.18.28.38.48.58.68.78.8
99.19.29.3
9.4
1010.110.210.310.4
1111.111.211.311.411.511.6
#76- 57Q* ?%")9 , ?%= 57A?%9 >" =3"@); ',(F ?%",5+, 57
&'8,#9,# 8060.%'6-$%-.- %'('3#5*60 58P2$%$1$..& '(,*+##& 58/$3$..& 62O.(,#$..&7 /%(?%"7.(?( >"2$>/$3$..& 62/$3$..& > ,+'*%9)97
*('(7 63S+5$.>+& ." ,+'*%9)= /%(?%"7= 63
:#;%6-".0 [email protected])%"5+& 64-9*(%[email protected])"..& '(,+'*9 + 8=.*5+G /(:=*= 640$%$1$," )$F.+3." /+')%97*" [email protected]#=?(,=,"..& *#+E.)+, 64
',5#? 65HDMI 65Dolby 65Skype 65DivX 65Microsoft 65A.:+ )(,"%.+ >."*9 65
1
!"#"$%&'()*+1.1
Smart TV!"#'$#%&'() *)' &,'-#%.'%.)*/ -"#",'0%1 Philips Smart TV#+ ,%()-%)(. (& /"#0-1'() #23 4)5) %+/1' 4/"( ()2)5&6)%%3.7+8%& 40+-14(&(143 #-+(+/19 :'$#%&%%39 ":9&-;-.(1:&(+-+9 61 5):#-+(+/19 :'$#%&%%39 6)-): Wi-Fi.
!"#'$#%&/;1 ()2)/":+- #+ #+9&;%14./&(1 .2A52)%" ()2)>-+?-&91%& 8+-4(01' #140 USB. B+#&(01 Smart TV >-+>+%.A(<-":%+9&%"(%" -+:/&8&2+42.?1 #23 *"0&/";+?+#+:/"223.
B23 +(-19&%%3 #)(&2)*"&2"#"5-&%1D#23 ()2)/":+-& /)5-4&'("/, /15)-"(< . Smart TV >.%0( "Appgallery" (53#"1"6 .%.3-+',).
E.0&'() #+#&(+0 #23 >)-)?23#. /"#)+ YouTube, #)-8&/%+=>-)41, +%2&'%+/+?+ @+(+&2)-)?23#. >-+>.F)%1D()2)>-+?-&9. G0F+ / ?&2)-)= #+#&(0"/ %)9&$ >+(-"5%+?+,/10+%&'() >+;.0 %)+5D"#%+?+ -)4.-4. / ,%()-%)(" :&#+>+9+?+A ()2)/":+-&.
B23 +(-19&%%3 #)(&2)-)?23%.(1 ,'."% )3 $1%+3-, %) >+(-"5%+ /1D+#1(1 :#+9.. !-+4(+ /":+6&(0+/+= 4(+-"%01 Smart TV.H"#0-1'() #+#&(+0 /"#)+9&?&:1%., 4(/+-"(< +4+514(1'+52"0+/1' :&>14, /15)-"(< /"#)+ (& %&(14%"(< 0%+>0./"#(/+-)%%3.J&/&%(&8./&(1 /"#)+ %) >+(-"5%+ – >)-)?23#&'() '+?+/"#-&:.*.
B23 +(-19&%%3 #)(&2
!"# $%&'()**# +,%)"-*./$0 .*1$&()2.0 3 (,*4 "!"#$%&'"*)%'5*.%- L "()*+"&" . 6*)7+.%- 83*9% ",-.-/-#-0-1-2'3-445".
1.5
("6$'174$ 8-.-/$:, 8$%&.;*$ '[email protected]' ? 0-1-)."A.'8$ 0' @')*+J.+'@+*)
!"#$%& '()*) ) %+,+'-".-(/$ %( 0$1'"0$1(2%+ 3( %+-/$3"0$1*0$345 65 '-"7%" -"#$%& '+-+-0) '$1 6(7 7'"-%503"." /(%6),$ %+,+0$*"- *#+-+8+ 99 3( 8"-7%452 1574 USB. :-"1"085%5'+-+.,;1 /"83( '$*3$5?-"0$ %+,+'-".-(/5. @54"3)0(%5 *('57 /"83( '$1 6(7'+-+.,;1) '-".-(/5. A-$/ %".", /"83( *(',(3)0(%5 *('573(7%)'3"9 '-".-(/5.
B,; "%-5/(33; 1+%(,&3$$9 ) /+3C "!"#$%&'"3(%573$%& L "()*+"&" $ *3(21$%& ')34% ",- )'./'" (#""0')*+".
1.9
123*D4E" 0 .","03"/) /+3C 05#-(%5 $23"#. &"4+"56, %+,+0$*"-(0%"/(%563" '+-+F"15%& 1" '(-(/+%-$0, ;4$ '$1F"1;%& 1,;.-5.
D4E" @5 .-(=%+ 0 .-) 1,; 4$,&4"F )6(7354$0 $* -"*1$,+35/5+4-(3(/5, >$ +4-(35 /"83( 0$1"#-(8(%5 0 '"03"+4-(33"/)?"-/(%$. A"8+3 .-(0+>& /"8+ *"7+-+15%57; 3( 70"92 .-$.
G+,+0$*"- 054"-57%"0)= 3D-%+F3",".$C 1,; 0$1"#-(8+33;"#"F +4-(3$0. H"# .-(%5 0 .-) 1,; 10"F )6(7354$0 $* 10"/(-$*35/5 *"#-(8+33;/5 '"03"+4-(33"." ?"-/(%), 4"8+3.-(0+>& '"053+3 /(%5 3D-"4),;-5.
B,; "%-5/(33; 1+%(,&3$$9 ) /+3C "!"#$%&'"3(%573$%& L "()*+"&" $ *3(21$%& ')34% "123"#' &"4+"56" 65"123* /' .7'+89 %#": 23'#;$#".
1.10
EasyLinkI(01;45 ?)34>$9 EasyLink 4+-)0(%5 '$1'=13(35/ '-57%-"=/,3('-54,(1 '-".-(0(6+/ 1574$0 Blu-ray, /"83( *( 1"'"/"."C'),&%( 157%(3>$23"." 4+-)0(33; %+,+0$*"-(.B,; *0';*4) * '$1'=13(35/5 '-57%-";/5 ?)34>$; EasyLink054"-57%"0)= '-"%"4", HDMI CEC.
B,; "%-5/(33; 1+%(,&3$$9 ) /+3C "!"#$%&'"3(%573$%& L "()*+"&" $ *3(21$%& ')34% "EasyLink".
G+,+'"7$#354 / EasyLink 5
2
!"#"$%&'"(()2.1
*+,"-. /+-+ '0%"(+'#1(()2.2
2"31#4 5.'#1(()!"#$%#& '$(&)* +,%)&--. / 0-1234 POWER -$ #&)&%12451.6$(&)* +,%)&--. 74%,-&- -$318-4 2$943,#, / 0-1234#&)&%1245$.:)13'/8#&, ;4( 3-/[email protected], '$(&)* +,%)&--., 2$%+3, #.0-1#* 2$ 3/+& B$)4 &-&501C, 3). &'4-4B1C &-&501C %,#.0-1#*B 3). '$(&)? $-#&-, 3). %913-,9",0-$)1% DVB-T 1 DVB-C.
2.4
?1,15"
@1A-,+%+'1 A’B-("(()C+ :+%,73(+?D). (&2354#4%404 713'>3-$--. #&)&%1245$ 34 G-#&5-/74#51(-,8 31A-,+%+'.D
!"#$ 1. !"#"$%#&", '( )$%*+,",-*.#/#)&(0.&-#1"02#-&-$-3 *"#"4%.!"#$ 2. 5.&(6,%&7 h, $(1"#%&7 S "%&'&()*+&,,-", 8%69:'-;- ,.&(6,%&7 OK.!"#$ 3. - -
4. !"#$%&'( )*+,' "!"#'$#%&%%' #( )*+*,"" '- +-'".+&'(OK.5. !"#$%&'( )*+,' "-+(.(/&" '- +-'".+&'( OK./$0$1&23% #$2)$%$%1+3 +-4-5-6'(.7 )&8'68+-'".7 83 4$%$9&.: %-2& )&8'68+-++7 2'71"'(.7 )31&8340$++7.
0&1&2.3/&%%' )*+*,": %-2& )34"0," )&8'68+-++7 439+- )$%$1&%"'" +-0-;'*1-++7DHCP 4-%;%*'"2-'3%-. %&4 '353, 7,?3 !" 83.1&8=$+"@ ,3%".'*1-= & A3=$'$1.'-+31"'" 4$%$9* 2& .'-'"=+3B IP--8%$.3B, 1"#$%&'( 807'$0$1&23%- )-%-4$'% "C'-'"=+- IP--8%$.-".D3# 1"#%-'" 807 '$0$1&23%- )-%-4$'% "C'-'"=+- IP--8%$.-", +-'".+&'( h, 1"#$%&'( S "0&1&2.3/&%%'", )&.07=353 +-'".+&'( OK.!"#$%&'( )*+,' "!&+&)*.+4 )*+*,"" > "0&1&2.3/&%%')*+*,"" > "5.&.46%& IP-+*7&". !"#%-1;" 1 4$+B)-%-4$'% "C'-'"=+- IP--8%$.-", IP--8%$.* '- &+;& )3'%+&)-%-4$'%" 439+- 1.'-+31"'" 1 )&84$+B "0&1&2.3/&%%'7.&.46%(8 IP-+*74" '353 .-4353 4$+B.
SimplyShare4< )*+*,"!"#&% 8%3'313F =" #$28%3'313F 4$%$9&.
0&1&2.3/&%%' )*+*,"!"#&% )-%-4$'%- "J%3'. DHCP & -1'34. )%".. IP--8." =""C'-'"=+- IP--8%$.-".
0&1&2.3/&%%' 7.&.46%(8 IP-+*74K,?3 1"#%-+3 )-%-4$'% "C'-'"=+- IP--8%$.-", '*' 439+-1.'-+31"'" 1.& )3'%+& +-0-;'*1-++7 .'-'"=+3F IP--8%$.".
[email protected]+(/4A )*#"&+*%#*+*+ – DMR
HDMI!'"#$%$$& HDMI '%()'*)+," $%-./%0, &.1234 '5(/%6)$$& 1'7,.,. 8#9$ .%():4 HDMI *)/)#%" 71#)5- 3% %,#1529;$%:9.
"!"%'/&"#$" > "HDMI ARC".
DVI-HDMI
A.05 */923/1- *1#3/[email protected]," :9F) ''"#$%$$& DVI,79.5/92357,-3) %#%*3)/ DVI-HDMI. ?:& *)/)#%+1%,#1529;$%:, 2.5/923%-3)2& 5#[email protected] '1 ''"#$%$4 HDMI,#5#%-3) %,#15.%():4 H/I (@1$1-/5''"@ 3,5 @@) 1 *1#'"#$%-3)-5;5 #5 7=1#$5;5 %,#15/5''"@, VGA/DVI $% '%#$1- *%$):13):)71'5/%.
9':*+/ '#/"4+;&*: )4'#J%():1 DVI 3% HDMI *1#3/[email protected],B34 3)=$5:5;1B HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection). HDCP – D) 29;$%: 1''%[email protected] %735/24.9= */%7, &.9- *5*)/)#6," .5*1B7%$$&[email protected], ' #92., DVD %(5 Blu-ray. K$F% $%'7% – DRM (DigitalRights Management).
Y Pb Pr
!"#$%&'($# – %)*'+,'-!"#$%&'($# – %)*'+,'- – !" #$%&'&(')%*" +,-)&.'/-*+**(.0" &12$3*" .'/-*+**( 4&5" 1"6"-+#+2$ 5.1-'+*+78*)+,-)&%$9*+7$. :';& +,-)&16$%26)6+5"**?, 4&5*+*+7+=2,#+2$ %$*@6&*).+!)? .#,', 2+ #)-"&.C7( &26$4+**( -"2+78*)=&D )*E&64+!)D , 4"*? ".%&$#/0"*+2$%*)28 L "1)'2%/" ) .*+&4) *+%&7&-5,#+2$%( 4,782$4"-)646?0,:68#4%*%&0".
EasyLink HDMI CECHDMI CECF+#-('$ E,*'!)D EasyLink '"6,#+2$ 1)-'/-*+*$4 16$%26&/44&5*+ .+ -&1&4&9&? 1,782+ -$%2+*!),2$ 1)-'/-*+*) .+-&1&4&9&? .'/-*+**( HDMI.* Consumer Electronics Control
@0;0A*"&0,,7 EasyLinkI 2"7"#).&6) E,*'!)? EasyLink ,#)4'*"*& .+ .+4,#+**(4.I%) 1+6+4"26$ HDMI-CEC *+ 1)-'/-*+*[email protected] 16$%26&(@ ).1)-26$4'&? E,*'!)D EasyLink 4+/ >,2$ *+7+=2+*&*+7"5*$4 3$*&4. J,*'!)( EasyLink 4&5" *" 16+!?#+2$ .16$%26&(4$ )*[email protected] 4+6&'.
HDMI CEC ,0 )4'2*4%7( $,A'( 504%/H6&2&'&7 HDMI CEC *+ 16$%26&(@ 6).*[email protected] 4+6&' 4+/ 6).*)*+.#$. K%8 -"(') . *[email protected]: Anynet, Aquos Link, Bravia TheatreSync, Kuro Link, Simplink 2+ Viera Link. L" #%) 2&69) 4+6'$ /1*)%2? %,4)%*$4$ . EasyLink.
L+.#$ 16&2&'&7, HDMI CEC / #7+%*)%2? [email protected]*)@ #)-1)-*[email protected]#7+%*$')#.
B64"&0,,7 )4'2*4%75'M&> '"6,#+2$ 16$%26&/4 . ,#)4'*"*&? E,*'!)/? EasyLink,1)-'/-*+*$4 .+ -&1&4&9&? HDMI, #$>"6)28 *&D '7+#)=), DD 4&5*+ #$>6+2$ # 4"*? 1+6+4"26)#.L+2$%*)28 o OPTIONS ) #$>"6)28 *+ 1+*"7) . 4"*? 1,*'2% "C;656,*' /64"&0,,7". A$>"6)28 *+ "'6+*) 1&26)>*,'7+#)=, 16$%26&? ) *+2$%*)28 OK.C"(') -,5" %1"!)+78*) '7+#)=) 16$%26&? 4&5,28 >,2$*"-&%2,1*$4$ # 4"*? "N7"4"*2$ '"6,#+**(".
304056*4' EasyLinkI 2"7"#).&6) #%) 1+6+4"26$ EasyLink ,#)4'*"*& .+.+4,#+**(4. G&5"* 1+6+4"26 EasyLink 4&5*+ #$4'*,2$&'6"4&.
EasyLinkM&> #$4'*,2$ E,*'!)? EasyLink, *+2$%*)28 h, #$>"6)28 S"@0;0A*"&0,,7", 1)%7( 3&9& *+2$%*)28 OK.A$>"6)28 1,*'2 "304056*4' DE" > "F0G0; EasyLink > EasyLink. A$>"6)28 .*+3"**( "E'5/." 2+*+2$%*)28 OK.
10 L+7+=2,#+**( / H)-’/-*+**( )*[email protected] 16$%26&D#
!"#$%&''( )$'*+,-. EasyLink / 0$123& 4!!"#$ %& '$()*), #$+ ,-. /0&1*0$2,& +34 54'25$", $678" 7)'$()*) ")0348*& 7&,& 58 6$/$,$9$: /3;7$9$")0348772 *);)4-5$08, ?37"=-: 6&1*87=->7$9$ ")0348772EasyLink ,$.78 4&,"73*& $"0),[email protected] ,)7: /808,)*0-4 EasyLink 4&+)0-*< /37"* "4563&'+,7'"*"#$%&''( EasyLink", /-1;2 ($9$ 4&+)0-*< 578()772 "859*.".
Pixel Plus linkA)2"- /0&1*0$B (78/0&";86, DVD-/0$90848(- 8+$ /0$90848(-6&1"-4 Blu-ray) ,$.3*< 4&"$7348*& 4;8173 $+0$+"3 2"$1*-5$+08.)772. A;2 58/$+-98772 /$9-0C)77: 2"$1*-5$+08.)772 ()0)5 >$9$ $+0$+"3 *);)4-5$0$,, $+0$+"35$+08.)7< =&' /0&1*0$B4 /$*0-+7$ 1"81348*&. @ *);)4-5$0-/808,)*0 "Pixel Plus link" 34-,"7)7$ 58 58,$4(348772,; =2?37"=-2 1"81$43D $+0$+"3 2"$1*- 5$+08.)772 78>7$4-C&,&/-6'D6787&,& 6$ *);)4-5$08 /0&1*0$2,& Philips.E$+ 4&,"73*& /808,)*0 "Pixel Plus link", 3 ,)7: /808,)*0-4EasyLink 4&+)0-*< /37"* "Pixel Plus link", /-1;2 ($9$ 4&+)0-*<578()772 "859*.".
:%3;9&35353#,%", /-1;2 ($9$ 4&+)0-*<578()772 "859*.".
Common Interface, CAMCI+H)> *);)4-5$0 9$*$4&> 6;2 /0&>$,3 /;8*7&' /$1;39 CI+ (5,$63;), 3,$47$9$ 6$1*3/3).
I8462"& CI+ ,$.78 6&4&*&12 4&1$"$2"-17- HD-/0$908,&,78/0&";86 ?-;,8772 CAM /$1;393 *);)*0871;2=-B78 *);)4-5$0- +36) 4&,"7)7$.
* @ 97-56$ Common Interface ,$.78 41*84&*& PC-"80*3(PCMCIA), 4 2"3 %& 41*84;2D*) 1,80*-"80*3. L+&64- "80*&,8:*< 786848*&12 1*87=-D: *);),$4;)772.
!"#$ 41*84;)7$ CAM *8 $/;8()7$ /-6/&1"3 (1/$1$+&41*87$4;)772 ,$.3*< 0-57&*&12), ,$.78 6&4&*&12*);)/0$908,&. %1*87$4;)7&> ,$63;< CAM /0&578()7$4&";:(7$ 6;2 %8C$9$ *);)4-5$08.
B&9"3#5 CAME$+ 41*87$4&*& /80$;- (& PIN-"$6& 6;2 /)0)9;263*);)/0$908, 58 6$/$,$9$: ,$63;2 CAM, 78*&17-*< h,4&+)0-*< S "C&1&D3$%&''(", /-1;2 ($9$ 78*&17-*< OK.%&+)0-*< /37"* "B&9"3#5 *&'&1,%" > "Common Interface".%&+)0-*< 1*87=-: *);),$4;)772 6;2 *);)/)0)9;263 586$/$,$9$: CAM - 78*&17-*< OK.
E"1"0#563&%*& (STB)I8 6$/$,$9$: 2 "8+);-4 87*)7& /-6'D678>*) 87*)73 6$*);)/0&1*84"& (=&?0$4$9$ /0&>,8(8) - *);)4-5$08.
F-1;2 =
!"#$%& '($)*%**+!"#$ %&"$'&()$%*+),(- .&/0 1*.,) 2&()345674$8$"0'*%344- )0.01'&()3%"&, 507 3%)$93)&:4&7 )3790' (.62%&9&"3)&. ;0 "3"4"-5*6 *"-"./0'"**+"> "!"#$%& '($)*%**+", 16(.- :$8$ %&=0'6), HDMI 162'+2437)01'&()'67 2$ )0.0%6 "3"4"-5*6 *"-"./0'"**+"> "!"#$%& '($)*%**+" 6 1$%
!"#$%'()*'+ (,-.- /) ,'01&!"#$ %&'(%$)*++, -%.". +* %&'/$%&'01 -$2)03*++4, '5,%&'/$%&'+$6(& -%.". & -$2)03*++, +0 2&578$6(& 696(*:'$:08+7$;$ "&+$(*0(). - DVD :$3+0 %6(0+$%9(9 *+, . ,"9? 54'9)$-:$%5,4(7, "$59 '&@$%& $6$29 -0%*)8.4(7 )*&A -%."., #$269+?)$+&-.%0(9 -%." & %&'*$. DA -+0*@ /0)0:*(), +0(96+&(7 h, %92*)&(7 S":);)?" > "8,-." > "8)/%"6.),",101##+ (,-.-". J$(&: %92*)&(7 -+0 ":);)&@+$;$ "*).%0++, (*5*%&-$)0.
=0508(.%0++, / J&'’1'+0++, &+89? /)96()$A% 13
!"# $%&'()**# +,%)"-*./$0 .*1$&()2.0 3 (,*4 "!"#$%&'"*)%'5*.%- L "()*+"&" . 6*)7+.%- 83*9% "EasyLink HDMICEC".
DVD-),"-,'#'.!"# 8.+':+*)**# DVD-8&$;&),",( SCART, #9A$ 8&'5%&.7*, 8.+%&'(3: 6':+*)**# HDMI.
B9A$ DVD-8&$;&) 6&$>'%' 8)363 3 %,",8&$;&)(., 8$%&.>*'7 53(.5*'[email protected]$&5%9'7 +'59 USB 2.0 (.5%9.5%4 A$*)7(,*/, 32 L> .//5.
*'7 @$&5%9'7 +'59 (.5%9.5%4A$*)7(,*/, 250 L>.
=787-$%C,&,+ %'( #9 9383
!"# $%&%'(&)*), +) *%,%-(. "*&)/01 .23( 4 53*%&3%*0,32*)63(*7 h, ')#%&(*7 S "!"#"$%&'"(()", $(6,8 +"-"32*)63(*7 OK.9)#%&(*7 $03:* "*"+",-%+. /0" > "1"2"#3(4 ("#"$%&'"(()"> "/-#-245". ;"*(/ ')#%&(*7 $03:* "1 6(%-+(-%&" *232*)63(*7 OK.
(? $&" $(.'1.32338 @"&6*:"-" .)6:2USB ." *%,%'(4"&2 0 /%3A "78'459"" 32*)63(*7 L":;.(2,73" .,8 >7"-"*%,%'(4"&2. 9):"&)6*"'0'2*) 4#%&%@%3( 42$)6) 32 (3D"/0*%,%'(4"&( 2#" :"/$'A*%&( 3%/"@,)'". F% :"$(AB*% *2 3%4/(3AB*% =2B,) 42$)6(' 32 @"&6*:"/0 .)6:0 USB 42."$"/"-"A :"/$'A*%&3"? $&"-&2/). H% $"D:".)*7 ?C. J:K"'(.="&/2*0'2*) (3D)B @"&6*:)B .)6: USB, '/(6*$"$%&%.37"-" .)6:2 #0.% ').2,%3". !"# '):"&)6*"'0'2*)32 :"/$'A*%&( @"&6*:)B .)6: USB, 8:)B #0," $(.'1.323" ."*%,%'(4"&2, B"-" $"*&(#3" $"'*"&3" '(.="&/2*0'2*).
!"# .(432*)68, 8: &"#)*) $2040 0 *%,%$&"-&2/( +) 42$)62*)??, 0 /%3A "78'459"" 32*)63(*7 L ":;.(8 *%:6*"')/ $",%/;– .,8 $%&%/):2338 /(@ &"4:,2.:2/) :,2'(2*0&), 8:K"')#&23" .".2*:"'0 &"4:,2.:0, ".3"+263" 32*)6:2B*% :,2'(D(Alt + Shift.
D#"'4$4 5#) ;+82+", Smart TV %" 6(%-+(-%-8 6*"&(3:);– :,2'(D2 Page Up = $%&%C(. 32 ".30 6*"&(3:0 '-"&0;– :,2'(D2 Page Down = $%&%C(. 32 ".30 6*"&(3:0 '3)4;– :,2'(D2 + = 4#(,7D%338 32 ".)3 :&":;– :,2'(D2 - = 4/%3D%338 32 ".)3 :&":;– :,2'(D2 * = &"4/(K%338 $" D)&)3(.
(? $&" $(.'1.32338 USB-/)D( '/%3A "78'459"" 32*)63(*7 L ":;.(A 6*"&(3:2/) $&"-&2/ Smart TV ( /%3A*%,%'(4"&2.
F2,2D*0'2338 / ;(.’1.32338 (3D)C $&)6*&"?' 15
!"#'$#%&%%' ()*"!"#$%'( ')*)"#+,- # .#/'0/&12') USB-$345 /, ,/&,6, +USB--,+'0$#" &1 7#8 .1&)*# ')*)"#+,-1. USB-$345 $,9&1'1%,9 .#/'0/&1'3 /, .#/'0/&1&,: USB-%*1"#1'5-3.
+,&-&%%' ()*./– +,&-&%%' ,"01/ 2%1321/ = OK– +,&-&%%' 34&01/ 2%1321/ = &1+1/ b;-,%-585"1'3 ,
!"#$'%&'(!" #$%$&'(")* +",-* .'/'0/-*#1 2"+.'3#$) '&12")14#"&5&*#1 6"7" 82 +"-'#") 2"+.'3#$)*.
)*+"(*,&-../ +-0'1% VGA9* /"."+"7"3 2*:$%3 VGA .'/'0/-*6#$ 2"+.'3#$) /")"('0+5 VGA, * (* /"."+"7"3 *5/'"2*:$%3 ;/< .'/'0/-*6#$VGA *5/'" /" )"('0+5 AUDIO IN – VGA/DVI -* (*/-'6.*-$%' #$%$&'(")*.
)*+"(*,&-../ +-0'1% HDMI!%8 .'/'0/-*--8 2"+.'3#$)* /" #$%$&'(")* 42")14#*6#$4=2*:$%$+ HDMI.
)*+"(*,&-../ -2-$&'(- DVI-HDMI>*2", +",-* 42")14#*#148 */*.#$)"+ DVI-HDMI, ?":.'/'0/-*#1 2"+.'3#$) /" )"('0+5 HDMI, #* &(8#1*5/'"2*:$%= ;/< ' .'/'0/-*#1 6"7" /" )"('0+5 AUDIO IN –VGA/DVI -* (*/-'6 .*-$%' #$%$&'(")*.
3$&*#-14.' .-1-5&67-../ #".8&"([email protected]?" 2"+.'3#$) /"/*-" /" +$-3 "!,$)$%"" (4.14"2 #1.'&.'/2%3A$--8) 82 #1. .)14#)"3 "!"#$'%&'(", -* #$%$&'(")'*"+*#1A-" &4#*-"&%30#=48 ".#1+*%=-$ -*%*B#5&*--8 /%8+"#$'%&'(-.
C )*(' &12")14#*--8 2"+.'3#$)* /%8 .$)$7%8/5 &'/$" A1'7"), +",%1&", -* #$%$&'(")' ."#)':-" :5/$ &'/-"&1#1-*%*B#5&*--8, ".#1+*%=-$ /%8 #$%$.$)$7%8/5 *:" 7)1.
D": &1:)*#1 -* #$%$&'(")' ".#1+*%=-$ -*%*B#5&*--8&)5A-5, &12"-*6#$ ."/*-' -1,A$ 2)"21.1. E*#14-'#= h, &1:$)'#= S "9-1-5&67-../", .'4%8 A"7"-*#14-'#= OK.2. F1:$)'#= .5-2# ":-(-#'&(* ;)" > " ">(-?* +"#$'%&'(" ' -*#14-'#= OK.3. F1:$)'#= .5-2# ">(-" (/%8 7)1) *:" ")*#+." (/%8 .$)$7%8/5&'/$") #* -*#14-'#= OK.4. D": (*2)1#1 +$-3, -*#14-'#= b (5 )*(' ."#)$:1 2'%=2*)*('&). "B'A A#8.*#-,5&-06" #* -*#14-'#= OK.
D": /'(-*#148 .)" .'/#)1+5&*-5 )"(/'%=-5 (/*#-'4#=2"+.'3#$)*, 5 +$-3 "C"782+-" -*#14-'#= L "D$*,"+" '(-*6/'#= .5-2# "E"A2814.- A2-&.8,&4 2*,$1'/".
2.6
F'.% .-1-5&67-.4C +$-3 "C"782+-" -*#14-'#= L "D$*,"+" ' (-*6/'#=."#)':-5 #$+5 (* *%L*&'#"+. D": &'/2)1#1 4#")'-25 /"&'/21( /$#*%=-'B"3 '-L")+*M'03, &1:$)'#= #$+5 #* -*#14-'#= OK.
E*%*B#5&*--8 / F4#*-"&%$--8 -* .'/4#*&25 /%8 #$%$&'(")* #* -*4#'--$ 2)'.%$--8 17
2.7
!"#$%&'()%%* %$ +,-"#$'./ -(*#)()',0&1$ #$ %$"#,%%).1,+()%%*
2,-"#$'.$ -(* #)()',0&1$! "#$% &'(#)*&+,))- (,+,&%$*"# )# .%/'(#&01 $#&2/3 '(#&(,4*5* )# (&,"/1 .*&,"6)7.8)'("109%: ;*/* 0"%.+,))- /* 15 &'7 %)E*"'- /* )#'(%))*5* 0"%.+,))-.I* /* 15 &'% $#6*/3 =,$.,03. ?0;* ."3'("%4 =1/,.*H0*/2,)* &)#'+%/*0 ),/*("3 $#'(*'*&1(3'>.
7808. /1$9)%%* )().#18:%8; "#1/;&; :8 +&9)9,!
J=,"%5#4(, (,+,&%$*" &%/ /*;1 (# &*/3. D, '(#&(,.*'1/3)3 $ "%/3)*7 ()#."30+#/, $3) .*=+3$1(,+,&%$*"#. ?0;* )# (,+,&%$*" #=* &',",/3)1)>*5* .*("#.3(> "%/3)#, ),5#4)* &%/'F/)#4(, 4*5*&%/ "*$,(03. K+- .,",&%"03 (,+,&%$*"# .,",/&30*"3'(#))-< $&,")%(>'- /* L,)("1*='+15*&1))- 0+%F)(%& Philips.J=,"%5#4(, (,+,&%$*", .1+>( /3'(#)9%4)*5*0,"1))- % =#(#",: &%/ )#/ $#H(,0,", # ), $# 0#=,+>. B+%/ $#=,$.,C3(3 .*&)34/*'(1. /* H(,0,"#, 0#=,+7 23&+,))- % "*$,(03.
7808. #1$';/'$%%* .&18"#/'$:$ $'-. D#/%4)* ."30"%.%(> .%/'(#&01 /*(,+,&%$*"#. G*'(#&(, (,+,&%$*" )# "%&)15*"3$*)(#+>)1 .*&,"6)7, ;* ), 0"%.+,))- /*'(%)3, -0, ."3$&,+* /* ),;#')*5* &3.#/01 #=*("#&(, *=,",2)%,;*= $#.*=%5(3 ("#&"%/? 1808. +&=.&-9)%%* #)()',0&1$!G,",/ (3< -0 .%/'F/)1(3 (,+,&%$*" /* "*$,(03, .,",&%"(,,C3 )#."15# &
!"#$%&'(#)*+ ,%- ./-"012 3).4)5%, 6"3 ./4"317#% 4/01889#):)21."$/ 1 #$/2&'2/889 01#)(:
;15":% 8) *#/2#) #):)21."$ 8/ 4"2)$-89, 4"5$%#'#5/8%8"9 /3" 188/4"#=78'#%.?:105'(#), 6"3 >"08/ @/*#%8/ #):)21."$/ 8).2%*/:/ 8/0 5$/A& 4"2)$-81 &"8#'2/88=.;) *#/2#) #):)21."$ 8/ 2%*"51 &)3:1 (8/4$%5:/0,58%>5"2' ) &1*#%#% 3/#/$)E#/3:)#5"2"7" #%4', =51 &/:)8+51 01#% &">'#+ :)75"4$"5"2#8'#%. F$%&/(#) ,1 3/#/$)E 4"0/:1 210 01#)(.
3'(') *1&14&5,.##/!;) 2*#/8"2:9(#) #):)21."$ ' &1*,1 . "3&)>)8%&4$"*#"$"&. G/2>0% ./:%@)5°C, $".4/5'(#) ("7" #/ ./@)5/(#), 4"5% 218 8/7$1A#+*= 0"51&8/#8"E #)&4)$/#'$%, 4)$< 81> 4105:[email protected]/#% ("7" 0"):)5#$"&)$)>1.
?:1)-&'@#5 *+&$71##/I56" 4$%*#$1( 8) 4"2)$#/A#+*= 0" $)>%&', 2 =5"&'2103'2/2*= 4)$)7:=0, @)$). ."281;) #"$5/(#)*=, 8) 4$%#%*5/(#), 8) #$1#+ 1 8)20/$=(#) )5$/8 >"08%&% 4$)0&)#/&%.D)$)0 #%&, =5 @%*#%#%, 210'A08/(#) #):)21."$ 210):)5#$"&)$)>1.J3)$)>8" @%*#1#+ #):)21."$ 1 5"$4'* &'=5"92":"7"9 7/[email protected]$5"9 #/ 2%#%$/(#). ;) #"$5/(#)*=*21#:"01"012 Ambilight 8/ ./081( 4/8):1 #):)21."$/.H >"08"&' $/.1 8) 2%5"$%*#"2'(#) 0:= @%6)88=#):)21."$/ #/51 $)@"2%8%, =5 *4%$#, -1&15/#% /3"4"3'#"21 &%[email protected] ./*"3%.K"3 '8%58'#% 0)B"$&/,1( 1 2%7"$=88= 5":+"$',2%#%$/(#) 5$/4:1 2"0% =5"&"7/ )88= – ,) ."3$/>)88=,=51 ./:%)88=&% A )5$/881 &)89,@"$81 *&'7%, 0%*4:)E 0:= 210"3$/>)88= @/*' #"6".I56" 8)"3-108" 5"$%*#'2/#%*= 8)$'-"&%&%."3$/>)88=&%, .&)8*1&.-$&. 5 ,+:+45"-=L85":% ./:)>8" 210 #)&4)$/#'$% #/ 2":"7"*#1 8/ 28'#$1) .'=2:=#%*= 2":"7/ (2"5$)&%- &"0):=-). K"3 ,+"7" 8) *#/:"*=, "3)$17/(#)#):)21."$ 210 01E 4$=&%- *"[email protected]%- 4$"&)812, #)4:/ /3"2%*"5"E #)&4)$/#'$%. I56" 2":"7/ .'=2%:/*=, 2"8/ .8%58)41*:= 51:+5"- 7"0%8 $"3"#% #):)21."$/. M":"7/ 8) 4"
3
!"#"$%&'()3.1
*$%+,-"--.
*$%+,-"--. % $)+,-"--.!"#$ %&' ()*+,-* -"."(&/0#, 1"#"(-", 2* (3-,(."%0+,4".5 '*(."%%6 7 -"."(&/0#.8+90 2"#(0%*: &%;*+,-0# %" 3(&-*-536, %,-*3%&-5 ),.7+%01+7 A 31#,(, %, /,;%&: 1,%".& -"."(&/0#,, 904 -"."(&/0#1"#":$0( 7 #"'*) 02&+7(,%%6. !&3.6 0;7 -"."(&/0#, ( #"'*) 02&+7(,%%6 %,-*3%&-5 %,17.5-& ;*3-,% -"."(&/0# 47;"=0-0(*) ;0 $(*;+0=0 7(&)+%"%%6.
8+90 -"."(&/0# /%0(7 1"#":;" ( #"'*) 02&+7(,%%6,1,#,)"-# "K(*;+*: 102,-0+" /,.*$,-*)"-536 7(&)+%"%*),10+* %" /,+&%2*-536 (3-,%0(."%*: 1"#&0; 2,37.
=,5)$4>%.A04 %,.,$-7(,-* 7(&)+%"%%6 1,#,)"-#, "K(*;+*:102,-0+", %,-*3%&-5 h, (*4"#&-5 S "?4#[email protected]:$4--.", 1&3.620=0 %,-*3%&-5 OK ;.6 (&;+#*(,%%6 )"%@ "L,.,$-7(,%%6".H*4"#&-5 17%+- "94(4+"5() !%.". M0'%, (*4#,-*/%,2"%%6 "N(-0),-*2%0" ,40 "H#72%7".
– =$5'+45)3-'H*4*#,:-" /%,2"%%6 "=$5'+45)3-'" ;.6 ,(-0),-*2%0=07(&)+%"%%6 1,#,)"-#, "K(*;+*: 102,-0+". F"."(&/0#1,)'6-,G, +0.* H* /(*+.* ;*(*-*36 :0=0, & (&;10(&;%0 ()*+,G
3.2
!"#$%&'()&* +*,-.%&&/
012/3 +2%.(4516,(
1 – A 7*8"9 6:(+-.%&&/!"#$%&'&&( )'*'"#+,-. ./, 0,"'-&'&&( 1 -'23$ ,4#%1".&&(.2 – ;2%.(4( .(3$.6,*&&/ ( ,*,"&,>, $'&?.6 – L LIST5#6%-3".&&( ./, +.%-3".&&( =03=%1 %.&.*#", @,),>[email protected]#A,$1+3%3 43 "#6',.7 – OK7#6)"'-62'&&( "3/,-1.8 – / EXIT7,"'-&'&&( 6, ,=).&&B,>, "3/-.&,>, 0#6'C6&.&,>,0-3=)-,?, &.0-3%*.6 [email protected],",>, 0-3A$.4..9 – b >%, %.&.*1. 53E#6 #+ $'&?/'+ +$#&3 &.*.:)1".&&(. 7,"'-&'&&( 6, 0,0'-'6&B,;=),-#&%3 )'*')'%=)1 43 F&)'-&')-=),-#&%3 Smart TV.10 – 3D5#6%-3".&&( ./, +.%-3".&&( $'&? 3D.11 – AMBILIGHT!"#$%&'&&( ./, "3$%&'&&( @1&%D#; Ambilight ). 1"#$%&'&&(Ambilight 1 -'23$# ,4#%1".&&(.12 – f FORMAT5#6%-3".&&( ./, +.%-3".&&( $'&? "G,-$.)".13 – TV7'-'E#6 6, )'*'0'-'>*(61.
14 – SMART TV5#6%-3".&&( 0,4.)%,",; =),-#&%3 Smart TV.15 – i INFO5#6%-3".&&( ./, +.%-3".&&( =),-#&%3 + #&@,-$.D#C?.16 – >%.(1%'()&( +2%.(4(7'-'$#H'&&( ">,-1, "&3+, "*#", ./, "0-.",.17 – o OPTIONS5#6%-3".&&( ./, +.%-3".&&( $'&? 0.-.$')-#".
5&", %.&.*1 " =03=%1 %.&.*#",0,0'-'6&B,; =),-#&%3 )'*')'%=)1 43 0,0'-'6&B,>, -,+6#*163=%..2 – CH+, &.=)10&3A %.&.*7'-'E#6 6, &.=)10&,>, %.&.*1 " =03=%1 %.&.*#", &.=)10&,;=),-#&%3 )'*')'%=)1 43 &.=)10&,>, -,+6#*1 63=%..3 – ?-:&(#[email protected] - ). +I.*.:)1".&&( >14&,=)#.4 – **** [email protected],6.( +2%.(4(J'+0,='-'6A "3/#- 0.-.$')-#".5 – ;2%.(4( < '"A,%9" # 2($*,%9"J'+0,='-'6A "3/#- )'*'%.&.*1 ./, ""'6'&&( )'%=)1.6 – SUBTITLE!"#$%&'&&( # "3$%&'&&( =1/)3)-#" 43 1"#$%&'&&( ;E &.0'-#,6 "3$%&'&&( +"1%1.7 – TEXT5#6%-3".&&( ./, +.%-3".&&( )'*')'%=)1.8 – m, ."9+&*&&/
!"#"$%&!"# $%&'()*) #%*%+,-, .'/0+)1*, #%*%+,1()1 .'/2'0 (%$%/('1 3%(,4' 3546*% /)2*%(7'1("8" 0,+5.%((9.
1. :,8,(60" (%*)2('*6 (% 2*+'405 (% $%/('1 3%(,4' 3546*%/)2*%(7'1("8" 0,+5.%((9 ' 3"25(6*, 0+);05 #%*%+,1("8".'/2'05 . (%3+9&05 2*+'40), ) 3,+,849/%4).
K#" (%*)2('*6 h, ", 3'249 B"8" (%*)2('*6 OK.
9%$%5/,"334 ,"3"7*)G49 3,+,&)0%((9 0%(%4'. (%*)20%1*, CH+ %#" CH-. D0)/'4).;) 3'0*"8+%&5 *,4,0%(%45 B) +%/'"2*%(7'-, (%*)2('*6OK /49 5.'&0(,((9.L3)2"0 0%(%4'. &"M, &%*) 0'460% 2*"+'("0 '$ 0%(%4%&). !"#3,+,849(5*) (%2*53(5 B) 3"3,+,/(@ 2*"+'(05, (%*)2('*604%.';5 CH- %#" CH+.!"# $%0+)*) 23)20) 0%(%4'. #,$ 3,+,&)0%((9 0%(%45, $(".5(%*)2('*6 L LIST.
A"+*(,"3"7/=% (%9.("2*' 7)C+"."8" &".4,((9 7)C+".' +%/'"0%(%4).2*%("[email protected]@*629 3'/ B%2 3"B%*0"."8" .2*%(".4,((9*,4,.'$"+%. ?,+,&)0%1*, +%/'"0%(%4) *%0 2%&", 90 '*,4,0%(%4). >2*%(".4,((9 0%#,46()A (DVB-C) 0%(%4'.3,+,/#%B%E .'/4'0 +%/'"2*%(7'1 .'/ 0%(%45 3'/ ("&,+"& 1001 '/%4'.
9"$"5%#$/ 3" ,"3"7"B=%4,M(" .'/ *)35 0%(%45 (%(%4"8".)1 B) 7)C+".)1), 90)1 >)/).)*,29, ' .)#+%()A 3%+%&,*+'. *,4,.'$"+% /"2*53(' *' B)'(;' 3%+%&,*+).
'(0#6. +( ."$"5%#$*)?'/ B%2 *,4,3,+,849/5 (%*)2('*6 o OPTIONS ' .)#,+'*6 (%3%(,4' $ &,(@ .04%/05 o "9"$"5%#$/".
22 N,4,.'$"+) / 3,+,849/ *,4,3+"8+%&
!"#$%&'()*"+, -.'/!0!"#$%&'"() *+,+$-., "!"-,/+01&)2 34/.'*", $45&+"/.+&4").) 3-6%# *+,+$-.,) 306 %4,)/.'"+7#" #8 "+3+$)/0'9' .+ 84,'.:06 4.,)$+&&6 3-.+01(4; #& m.
9.$( '!6/+/$E%F4 " ,-5)$# =) "1.$#-2("&+.)/.1 L "30+'.2" # 8&+23#.1 *'&%. "3!6/+/&+".
9.$+ (!-#.'!0&.$.-!E%F4 " ,-5)$# =).1/6 .-0-"#84,4$, $45&+/%4,)/.+.)/6 =)$ *+,+$-.,4$.
Common interfaceE%F4 8+"36%) $43'0> CAM 34/.'*&)2 4*0+7-&)2")/4%46%#/&)2 "$#/., 8+ 34*[email protected]> [email protected] *+,+$-.,+ $45&+"/.+&4").) *+,+$-.,) 4*-,+.4,+.
HbbTV "( ;*.7! 2("()#G45&+ 8+D04%'"+.) /.4,#&%) HbbTV &+ %+&+0#, 6%)2*,4*4&'B HbbTV.:06 4.,)$+&&6 3-.+01(4; #&
2. !"#$%&'( )*+,' "!"#"$%' ()" > "*"+",-./.","0&12"..3" > "45+5&'6' 7".",/2" & +-'".+&'( OK.3. !"#$%&'( )*+,' ")'$7." '- +-'".+&'( OK.4. /0# 1-,%"'" 2$+3, +-'".+&'( b (* %-1& )0'%$#" ,&4(,-%-1&5).
!%#%8$%.12"..3 7".",/26-15" ,-+-4&5 * .)".,-7 ,-+-4&5 208+- 12&+35-'".
1. 9 .)".,* ,-+-4&5 5":&4&'( ,-+-4, ;,"< )0'%+0)$%$03 ,4-5&? 1& .'%&4,-2"5"#$%&'( )04$ 55$:$++; '$,.'*.!50:('$ )0'%+"< ."2504 1- :0)020>03 ,4-5&-'*%" '-,.-20, ;, )&: @-. +-)".-++; SMS/'$,.'05"7 )05&:024$+(. A,'&4(," !" )[email protected]+$'$ 550:"'" '$,.', 1';5"'(.; $,%-++-,4-5&-'*%-. B- :0)020>03 ,04(0%05"7 ,4-5&? 208+- 5"#%-'"."2504" +"8+(0>0 '- 5$%7+(0>0 %$>&.'%&5 & .)$C&-4(+&."2504", - '-,08 208+- 5":-4"'" D7./0# 5":-4"'" ."2504, +-'".+&'( b.=4; 1-5$%?$++; )$%$,"2/"&1#" 61,-&"".
*$/." 65:,/952.5:&/ 7".",/2I08+- 12&+35-'" )0.4&:05+&.'( %01'-?*5-++; ,-+-4&5 *.)".,* 5"#%-+"7 ,-+-4&5.
=4; 0'%"2-++; :$'-4(+&?0D &+H0%2-C&D * 2$+3 "03 ,4-5&? 1& .'%&4,-2" 5"#$%&'( )0'%+"<,-+-4 & +-'".+&'( OK, F0# )[email protected]"'" 0 ;, 5"#%-+"0, 1- :0)020>03 ,4-5&? &1 C"H%-2"208+- 55$.'" +05"< )0%;:,05"< +02$% ,-+-4*.4. =4; )&:'5$%:8$++; )$%$2&F$++; +-'".+&'( OK. K#0+-'".+&'( * "=7":12"&'", F0# .,-.*5-'" 12&+*)0.4&:05+0.'&.I08+- 5":&4"'" &+?"< ,-+-4 & 5",0+-'" '* .-2* )%0C$:*%*.
0, 5":&4&'( ,-+-4 *#*:(-;,02* .)".,* ,-+-4&5 & +-'".+&'( * "*.3&' 65C."D712'?#".5+5". E-+-4 #*:$ 5":-4$+0 1& .)".,* 5"#%-+"7 ,-+-4&5.
*"$57 2/9 9/&%8/0# :&'" +$ :"5"4".; )$5+"< ,-+-4 -#0 )%0>%-2*, 208+-1-#40,*5-'" ,-+-4 -#0 )%0>%-2* 1 5&,05"2 0#2$8$++;2.
E,5712"..3 7".",1/0# :&'" +$ :"5"4".; )$5+"< ,-+-4, 0 208+-1-#40,*5-'". =4; )$%$>4;:* 1-#40,05-+0>0 ,-+-4* )0'%+055$.'" ,0: #40,*5-++; 5&: :&'$0.)".,* ,-+-4, ;,"< )0'%+0 1-#40,*5-'", +-'".+&'( oOPTIONS & 5"#$%&'( )*+,' "E,5712"&' 7".",". 9 .)".,*,-+-4&5 1-#40,05-+"< ,-+-4 #*:$ )[email protected]$+0 )&,'0>%-2031-2,- ¬./0# %01#40,*5-'" ,-+-4, 5"#$%&'( 1& .)".,* ,-+-4&51-#40,05-+"< ,-+-4, )&.4; @0>0 5"#$%&'( )*+,'""A5C?,5712"&' 7".",". J0'%+0 #*:$ 55$.'" ,0:#40,*5-++; 5&: :&'$%-2
!"#$%&'($%)* %+,#-+.$!"#$% &'()*%+ *,-./0/1/ 2/03"))# 0&'()/0344'5 03(&)%0%$/0% /62"7"))# 83# 9./1.(2. :$;/ 9./1.(2( 2(< 0%$/0%/62"7"))# % )" ./=.(>/0()( 83# 9"."13#8? @(A/48,',)/4, ++ 6?8" =(63/$/0()/.!3# 9"."13#8? =(63/$/0()/+ 9./1.(2, 9/'.%6)/ 00"&', $/863/$?0())# 0%8 8%'"B. C('5$%0&5$,B $/)'./35 0&'()/034 "9+'&:+4.0,,1?-+ +,+'.0,,1 %",".8" > "/)4%."
F/6 0,2$)?', 9(.(2"'. "L0'/2(',E)" /)/03"))# $()(3%0",)(',&)%'5 h, 0,6".%'5 S "6"."7#8'",,1", 9%&3# E/1/)(',&)%'5 OK.
@,6".%'5 9?)$' "9"-"40#-) %",".&'" % )(',&)%'5 OK. G/'%20,6".%'5 9?)$' "/(#",+'.0,,1 %",".&'" > "='#+4"#)>,0+,+'.0,,1 %",".&'" > "/)4%."
9+>"#+% +,+'.0,,1F/6 0,$/)(', /)/03"))# &(2/&'%B)/, )(',&)%'5 h,0,6".%'5 S "6"."7#8'",,1", 9%&3# E/1/ )(',&)%'5 [email protected],6".%'5 9?)$' "9+78% %",".&'" % )(',&)%'5 "OK"[email protected],6".%'5 9?)$' "0,3,).
M 8"#$,> $.(+)(> $()(3, /)/0344'5 (0'/2(',E)/ 9%8 E(&'"3"9"."13#8? E, 0 ."7,2% /E%$?0())# '"3"0%=/.(.
6+'& %",".)D/0% $()(3,, 8/8()% =(08#$, 9(.(2"'.? (0'/2(',E)/1//)/03"))# $()(3%0, 2/7)( 3"1$/ =)(B', ? &9,&$? $()(3%0"6+'0". N% &(2% )/0% $()(3, =6".%1(4'5 '($/7 ? &9,&$?$()(3%0 "/(0" E, "@":&+".
D/0% $()(3, =(3,A(4'5 ? &9,&$? $()(3%0 "D/0"", 9/$, +> )"6?8" 9/=)(E")/ #$ 0,6.()% E, ?0%2$)")/.
!3# /'.,2())# %)-/.2(*%+ 9./ 9/=)(E"))# $()(3%0 #$0,6.(),> ? 2")4 "A+'&:%"" )(',&)%'5 L "B?)(+%" %=)(B8%'5 9?)$' "/)3-",& %",".)".
90-0'(#",+'.0,,1 %",".&'O/7)( =)(B', '( 9"."0&'()/0,', $()(3,, ( %)A%)(3(A'?0())# =(3,A,', 6"= =2%). I.%2 '/1/, 2/7)(9"."0&'()/0,', 0&% )(3(A'?0())# '"3"0%=/.(.
:$;/ 0&'()/03")/ $/8 63/$?0())# 0%8 8%'"B, B/1/ 9/'.%6)/6?8" 00"&', 9"."8 9"."0&'()/03"))#2 $()(3%0.
90-0'(#",+'.0,,1 %",".&'F/6 9"."0&'()/0,', 3,A" $()(3,, 0,$/)(B'" 9/8()% ),7E"$./$,.1. D(',&)%'5 h, 0,6".%'5 S "6"."7#8'",,1", 9%&3# E/1/)(',&)%'5 OK.2. @,6".%'5 9?)$' "9+78% %",".&'" > "90-0'(#",+')#)%",".)" '( )(',&)%'5 OK.3. @,6".%'5 9?)$' "=,#0," (DVB-T)" (6/ "C"30.$ (DVB-C)".G/A?$ $()(3%0 2/7" '.,0(', $%35$( >0,3,). @,$/)(B'"0$(=%0$, )( "$.()%.
9+',0 '(#",+'.0,,1F/6 9"."0&'()/0,', 0&% )(3(A'?0())# '"3"0%=/.(,0,$/)(B'" 9/8()% ),7E" $./$,.1. D(',&)%'5 h, 0,6".%'5 S "6"."7#8'",,1", 9%&3# E/1/)(',&)%'5 OK.2. @,6".%'5 9?)$' "9"-"40#-) D/" > "90-0'(#",+'.0,,1D/" % )(',&)%'5 OK. @&'()/03"))# 2/7" '.,0(', $%35$(>0,3,). @,$/)(B'" 0$(=%0$, )( "$.()%.
;"'+:($%& ,"."7#8'",,1G(.(2"'. "K(0/8&5$% )(3(A'?0())#" 8/=0/3#< 0%8)/0,',9/E('$/0% )(3(A'?0())# =/6.(7"))#, =0?$? '( Ambilight'"3"0%=/.(.F/6 0%8)/0,', =(0/8&5$% )(3(A'?0())# '"3"0%=/.(,0,$/)(B'" 9/8()% ),7E" $./$,.1. D(',&)%'5 h, 0,6".%'5 S "6"."7#8'",,1", 9%&3# E/1/)(',&)%'5 OK.2. @,6".%'5 9?)$' "9"-"40#-) D/" > ";"E".$,&,"."7#8'",,1" > ";"'+:($%& ,"."7#8'",,1" % )(',&)%'5 OK.3. !3# 9%8'0".87"))# )(',&)%'5 OK.
N"3"0%=/., / 9"."13#8 '"3"9./1.(2 25
4. !"# $%&'()( *+,-, ,%)(.,/)0 b (1 '%$/ 2")'+#( &/30&%'%$/4).
!"#$%&'(() *#+*,- ,'('.$&/*0-#5%'%*+)' "6"2/-4%)( .2(."& &%,%3/4" 2'($,%7+," 8398(3+'/4 / 8".4/87+,(: &"'(.)14%7/4.
;%489&( 2%'%*+)'1 "!"#$%&'0+ *#+*", ,'('.$&" *" .%*(> .1D/&. )(214('"#1 839 DVB (H, K, M, T %#" D/00) 1 ,"*+'/ %')(&131 )%#1)( 4.)%,"43+,(*( 839 4(&"'(.)%,,9 1 )/> .%*/> &'%@,/.• B#(84% )+3+4/$"'( 2"4(,,/ #1)( )"A" .%*"A" )(21.5+'+4/'()( )(2 *" $%8,/>2%,+3/. ;%$4(7%> )(2 2"$,%7%?)0.9 Q . . . LA• B#(84% )+3+4/$"'( 2"4(,,/ *%)( .1*/.,/ 4+'./@2'"A'%*,"A" $%#+$2+7+,,9. F&C" 4+'./@ 2'"A'%*,"A"$%#+$2+7+,,9 ,+.1*/.,/, 2/8 7%. $%4%,)% "!"#$%&'0+ *#+*", ,'('.$&" > "!"#$%&'0+(' USB" )% ,%)(.,/)0 OK. !"# .&"2/-4%)( .2(."& &%,%3/4 /$E0"A" )+3+4/$"'%, *" .2(."& &%,%3/4 *""&'(";" *#+*,- ,'('.$&;%3+, ,% 9&"*1 $#+'+ "3565&*0'("&+0+ ,'('.+" )% ,%)(.,/)0OK. I%)(.,/)0 b, % 2")/* 4(#+'/)0 21,&) "B,'*-&'0+", C"#4(>)( $/ .)"'/,&( 2"=1&1 &%,%3/4).F&C" 4(#'%," 2'%4(30,1 &'%@,1, 2'"8"4"3565&*0'("&+0+ ,'('.+" > OK. H(#+'/)0 2'%4(30,1 &'%@,1)% 2'"21.)/)0 2"=1& &%,%3/4. ;%4+'=/)0 4.)%,"43+,,9. 5/.39E0"A" 2"4+',/)0.9 8" &'"&1 2.2. H.)%4)+ USB-2'(.)'/>, ,% 9&"*1 $#+'+ &'%@,/ ,%94,(> 2'(>"* .(A,%3/4 )+3+4/$/>,"A"*"43+,,9 D"'*%)/4 DVB-T / DVB-C, % )%&"< 9&C" )+3+4/$"'*" .%*(>,"*+'. 5/8 7%. 4.)%,"43+,,9 ,% +&'%,/ )+3+4/$"'%$'9439?)0.9 .2(."& &",D3/&)/4 ,"*+'/4 &%,%3/4. 5")'/#,"4('/=()(, &")'(> )+3+&%,%3 4.)%,"4()( 2/8 ,"*+'"*, 9&(>*%-)0 &/30&% )+3+&%,%3/4.
DVB-T + DVB-C
26 J+3+4/$"'( / 2+'+A398 )+3+2'"A'%*
!"#$ %$&'()* )("$+(,-.//0 )123/(1 ,(4/.'2) 5 ./-*/(DVB-T -. )123/(1 ,(4/.'2) DVB-C, -*'*)25$+ %$&/./.'.6-7).-( /. 8+(9$% ,(4/.'2) 7 :$+%.-.1 DVB-T -. DVB-C. ;,-./$)2-< ,8$=.-"7 $3/7 ,(,-*%7, . 8$-2% 2/67,)(>(+.?=( 8$-+2>/2 /.'.6-7).//0.;,-./$)()6( ,(,-*%(, 8$-+2>/$ ."-()7).-( )123/(9 ,(4/.' 5./-*/(, 0"(9 /.31$3(-< =*+*5 +$5'@% 3'0 !"#$"% /. 5.3/298./*'2 -*'*)25$+., -. )(>+.-( /. -*'*)25$+2 8$-+2>/7,(,-*%7, #$> 3()(-(,0 ),-./$)'*/2 "./.'(.!" )(>+.-( /.'.6-7).//0 DVB-T .>$ DVB-C, 3()2-7).-( 8$"+.#(-(8+(9$% ,(4/.'7 6'01$% 5%2/( BB 8$'$&*//0.C$> 8*+*)2+(-( 0"2,-< 8+(9$%7 ,(4/.'7 A(:+$)$4$ "./.'7,7)2%"/2-< 8$-+2>/(9 "./.'.D.-(,/2-< h, )(>*+2-< S "1!2!3#04!""&", 82,'0 =$4$/.-(,/2-< OK.;(>*+2-< 87/"- "5!,!/$#,% '!"!2(4" 2 /.-(,/2-< OK. E$-2%)(>*+2-< 87/"- "6)#!".42$""& '!"!2(4" > "7%8,.4(: #$)#.+,%-./0 )%9"!20" -. /.-(,/2-< OK.
;23$>+.&[email protected]*+2-< 87/"- "5.30'" 2 /.-(,/2-<OK.C$> ,.%$,-29/$ ))*,-( 8*)/7 =.,-$-7 A(:+$)$4$ ,(4/.'7,,"$+(,-.9-*,0 A(:+$)(%( "'.)26.%( 87'*'*+2-< S "1!2!3#04!""&", 82,'0 =$4$ /.-(,/2-< OK.;(>*+2-< 87/"- "5!,!/$#,% '!"!2(4" -. /.-(,/2-< OK.;(>*+2-< 87/"- "6)#!".42$""& '!"!2(4" > "?"!2.9.4(:4)#!".42$""& 4,0="0" -. /.-(,/2-< OK.
1. @%)#$/!C$> /.'.6-7).-( -*'*)2529/7 ,(,-*%7, )(>*+2-< 87/"-"@%)#$/!" -. /.-(,/2-< OK.;(>*+2-< "+.B/7 .>$ =.,-(/7 ,)2-7, 3* ;( 5/.1$3(-*,0 73./(9 %$%*/-.2. 5.30' '!"!20C$> 5/.9-( "./.', )(>*+2-< 87/"- A0'!#% '!"!2 2 /.-(,/2-<OK. ;(>*+2-< 5.30' 2 /.-(,/2-< OK. H.,-$-7 -."$& %$&/.))*,-( ,.%$,-29/$. !"#$ 0"2,-< 8+(9$%7 /*5.3$)2'*+2-< 87/"- B.#.4. 2 /.-(,/2-< OK.
3. C.="$ "!2!3#04!""&G'0 -$=/$4$ /.'.6-7).//0 "./.'7 )(>*+2-< 87/"- "C.="!"!)#,.-'!" -. /.-(,/2-< OK. I$=/$ /.'.6-7).-( "./.'%$&/. 5. 3$8$%$4$? "'.)262 u .>$ v.C$> 5>*+*4-( 5/.93*/(9 "./.', )(>*+2-< 87/"- "B.#.4." -./.-(,/2-< OK.4. DE$,$;$""&J./.' %$&/. 5>*+*4-( 823 8$-$=/(% /$%*+$% "./.'7 .>$823 /$)(%.;(>*+2-< 87/"- "DE$,$9#% +.#.="%- '!"!2" .>$ "DE$,$9#%&' ".4%- '!"!2".
;("$/7).-( A2 32B %$&/., 8$"( /* >73* 5/.93*/$ ),2 ./.'$4$)2-*'*"./.'(.
F.,/!# >.E,!;$""&!"#$ )4$+2 -. )/(57 =( 5 $>$1 >$"2) 5$>+.&*//05'0)'0?-+.&*//0 /. -."(9, 0"(9 )238$)[email protected] +$5%2+7 *"+./..
C$> )23"+(-( %*/? "F.,/!# >.E,!;$""&", 823 =.,-*'*8*+*4'037 /.-(,/2-< f FORMAT.;(>*+2-< :$+%.- 52 ,8(,"7 2 /.-(,/2-< OK.
F.,/!#% >.E,!;$""&;238$)23/$ 3$ 5$>+.&*//0 /. *"+./2 3$,-78/2 8$3./2 /(&=*:$+%.-(.
• ?4#.>!+.4"$""&F)-$%.-(=/$ 5>2'+.&*//0 3$ +$5%2+7 *"+./..K2/2%.'+.&*//0, )(3/$ ,7>-(-+(.D*,7%2,/(9 25 "$%8'?-*+$%. L3/.", 3*0"2 4+./(=/2 :$+%.-(5$>+.&*//0 %$&7-< )23$>+.&.-( =$+/2 ,%74(.
• ?4#./!)3#!E04!""&F)-$%.-(=/$ $8-(%.'2'+.&*//0 3$ +$5%2+7*"+./. >*5 ,8$-)$+*//0. K$&7-< )23$>+.&.-(,0 =$+/2,%74(. D*,7%2,/(9 25 "$%8'?-*+$%.
• @0+$,-/!)3#!E04!""&M,7)[email protected] =$+/2 ,%74( 5 >$"2) 5$>+.&*//0, #$ -+./,'[email protected]+.&*//0 /.'.6-$)[email protected]@ 5$>+.&*//0 3$ :$+%.-7 16:9.
• A%,.'%- $',!"[email protected] 5$>+.&*//0 3$ :$+%.-7 16:9.
• H$> >/("% /!)3#!E0D.9"+.#(9 +*&(% 3'0 5$>+.&*/< ,-./3.+-7 )(,$"$B=2-"$,-2 -. "$%8'?-*+.. E2",*'+.&*//0. D.5$>+.&*//01 25 "$%8'?-*+. %$&7-< 5'0)'0-(,0 =$+/2 ,%74(.
C$2$#$')#@#.,("'% #$2$#$')#06(
!"# $%& '() *+,+$+-+.,/&0 1%&2-3*3 *+,+*+2)*, 4(*3)4%*52,(1%60 TEXT.!"# 7(2-3*3 *+,+*+2)*, 4(*3)4%*5 TEXT 8+ -(7.
!"#$% &'(%$)*" '+,+'+*&'-!"# 13#-(*3 )*"-%420 ...• 9( &"$":"."; 2,(1%6 %7 (*3)4%*5 2,(1%60 w (#" x.• >(*3)4%*5 2,(1%60 u (#" v.• !"# 13#-(*3 "&34 %7 $042*%1 %7 2",5"-"13:3 $"74('2(:314370 +2-(4(, 4(*3)4%*5 2",5"-"10 2,(1%60.
.$/&'(%$)*" '+,+'+*&'-?&4( )*"-%42( *+,+*+2)*0 :"@+ :%)*3*3 2%,52( $%&)*"-%4"2.>":+-3 $%&)*"-%4"2 $"&(4" 4( $(4+,% #%,/ 4":+-( .","14"A)*"-%423.!"# 13#-(*3 $%&)*"-%420, 4(*3)4%*5 2,(1%60 w (#" x.
0'(%$)*" '+,+'+*&'- T.O.P.B+/2% )*(4)B+/2% )*(4
!"#$%&'#()"$ #$*$+&,$""-./ #&'$ iTV?!"#$%&'#()"$ #$*$+&,$""- ./0)/*-1 /#%(2( ./3#45 ./0)(,&6"(7 #$*$5%/8%&2, -'9 5%/5/"4:#;3- .$-'(2(3#&""& '/%(3#4)(3-'/*;/%/)(2( '*&)9B&2(, '*&)9B&2( 09 3#%9*'&2( #& "&'/%(3#4)(3- '*&)9B&2( x ()9.#)/%$""-), p (5&40&) #& q(3#/5).
:(;%/)(< #$'5# (*(=$ > 3$*('/+%(#&"1?)E/+ )9.'%(#( 5/3*484 "& 5$%$6#( ./ 5/#/,"/A 5%/8%&2(.E/+ )(+%( 5%/8%&24, 0& ./5/2/8/: '*&)9B 09 3#%9*'&2()(.9*9#; AA "&0)4.E/+ 5$%$8*-"4#( 5%/8%&2(, 0&5*&"/)&"9 "& 590"9B$,5$%$6.9#; )5%&)/.E/+ 5$%$6#( ./ 5%/8%&2( ('&"&*4), )(+$%9#; 5%/8%&24 #&"(3"9#; OK.
B$%$7*-4 1";/%9&81? 0%/ 0%/7%&9>E/+ 5$%$8*-"4#( 9"=/%2& 2/>"& "(3"4#( '*&)9B4 o OPTIONS 9 )(+%(54"'# "@91"(#( 4$"D".E/+ )(+%( .$"; 8%&=9'&, )(+$%9#; 54"'# "B/0$%$4"1<4$"D", "2D/7/4"1" ,( "6&5#>0"(< 4$"D" 9 "(3"9#; OK.N'G/ #$*$89. /#%(241 .&"9 0 !"#$%"$#4, "(3"9#; *"3(+%( 4$"D".
35#&"/)*$""- "&7&4>)&""-N'G/ #$*$89. /#%(241 .&"9 0 '&"&*4, 2/>"& )3#&"/)(#("&8&.4)&""- 5%/ 5/,/' 5%/8%&2(, -'$ 0'-)*-#(2$#;3- "&$'%&"9 -' 5/)9./2*$""-.E/+ )3#&"/)(#( "&8&.4)&""-, )(+$%9#; 4 %/0'*&.9 5%/8%&24#& "(3"9#; '/*;/%/)4 '*&)9B4 09 0"&,$""-2 "35#&"/)."&7&4>).". O%/8%&24 +4.$ 5/0"&,$"/ 59'#/8%&2/: 8/.(""('&ê.E/+ 3'&34)( &"%/2, "&5%('*&.=9*;2(, 35/%#()"9 5%/8%&2( #/G/, -'G/ #&'& 9"=/%2&' F& G&"%/9".
M$*$)90/%( / M$*$89. 29
!"#$%&'( )*+% & +*'",+&'( OK. -'./"'(,. ,0",12 3+*45$+"60%17%*8.
!"#$%9&5':5+*/;" 51 '$'"+$51,'>0+"8".
=*+& +*5615.'( &3 2*+*, 012" '$5$ 0&5':5+*+151 F+'$%+$'>.G %*3& 0&5':5+*++. '$ 5*+& +*5615.'( 3F+'$%+$'>.
H2I1 '$, 4171 81)+*+* '"0&/ 0&52 51 0%",'%1B,3+1/> +*'",+&'( c.
D(.'0".$E15 ($2(45112K1, 0&, ,/1B +*3/>, +*'",+&'( * ":5/5F0519(".$".!/15('$ +1/> +*3/> 3* 51018171B 2 +*3/> & 0&2'17%*8> 0%",'%1B,+*'",+&'( o OPTIONS, /"#$%&'( +* 0*+$ %$)"8& 1E&2>/*++., >/&82+>'"0&5':5+*+"4 0%",'%&4 81)+* 3* 51018171B 0>/*++. '$'" >/&82+$+1 @>+2A&B HDMI CEC.
30 D$
!"#$%&' ()&'*+,)-) ./+)$%'$01!"#$% &'()*$&+, -,-+.)& /")%0$1"2" *($"+.%+3&, 4"56"-7&8%+, %&/("/,-* 9, 3%/(", % +.7.'(:"3 :%7,0,+, '3.#,)( "9(*&'%$$;.$"2" *.3&'%$$;+.7.'(:"3% *7%'(0& c SOURCE.
EasyLink?%'/;*, @&$*=(A EasyLink *.3&'%+, 6(/'B/$%$,) 63,-+3"B))"#$% :% /"6")"2"C 6&71+% /,-+%$=(>$"2" *.3&'%$$;+.7.'(:"3%. D7; :'';:*& : 6(/'B/$%$,), 63,-+3";), EasyLink',*"3,-+"'&B 63"+"*"7 HDMI CEC*. E3,-+3"A 6"',$$(6(/+3,)&'%+, HDMI CEC ( )%C+1 5&+, 6(/'B/$%$( :%/"6")"2"C :'B/$%$$; HDMI.
D7; "+3,)%$$; /.+%71$(0"A ([email protected]"3)%=(A & ).$C "2)3/(.'"$%+,-$(+1 L "!4"#)." ( :$%>/(+1 6&$*+ "EasyLink".
3.6
!15$"$0" / &)3"
!15$"$0"63/&.+%++7 #15$"$0/3
"B#+)3+/ #15$"$0"" 9, "2)('$.)3/ #15$"$0"" ( $%+,-$(+1OK.3. H,5.3(+1 )"'& +% $%+,-$(+1 OK.4. +. 6"/%$( $,#9. *3"*,.1. L%+,-$(+1 o OPTIONS2. H,5.3(+1 6&$*+ "A)3' #15$"$0/3", 6"+3(5$& )"'& +%$%+,-$(+1 OK.
A)3' '1(/)#140)3)(1J,@3"'( +.7.*%$%7, )"#&+1 63"6"$&'%+, %&/("-&63"'(/63"23%), *(71*")% )"'%),. !"#$% '-+%$"',+, 6"+3(5$&"-$"'$& > /"/%+*"'& )"', %&/("-&63"'"/&. K*4"%&/("-&63"'(/ 5&/. /"-+&6$,) "/$(BC (: =,8 )"', +.7.'(:"3',5.3. AA.K*4" %&/("-&63"'(/ '-+%$"'7.$,), )"'%), $./"-+&6$,>,)"#$% ',53%+, ($0& /"-+&6$& )"'&.
D7; '-+%$"'7.$$; "-$"'$"A ( /"/%+*"'"A )"' %&/("-&63"'"/&,',*"$%>+. 6"/%$( $,#9. *3"*,.1. L%+,-$(+1 h, ',5.3(+1 "@';'*$13'++7", 6(-7; 9"2"$%+,-$(+1 OK.
G.7.'(:"3, / F&5+,+3, ( )"', 31
2. !"#$%&'( )*+,'" "!"#"$%' (")"*+," '- "-.,'" >"/0).,)% "12+." ." "3.2"&(.,% "12+." & +-'"/+&'( OK.3. !"#$%&'( 012* '- +-'"/+&'( OK.4. 31# 4-,%"'" 0$+5, +-'"/+&'( b (* %-4& )1'%$#" ,&6(,-%-4&2).
31# 2"#%-'" 012* -*7&1/*)%1217* 4- 2&7/*'+1/'& )1'%+18012", 2",1+-9'$ )17-+& +":.$ ,%1,".1. ;-'"/+&'( o OPTIONS2. !"#$%&'( )*+,' "-.," "12+.014#.,.21", )1'%+* 012* '-+-'"/+&'( OK.
-.," .#'5+)"*1"?%12"9 '$6$,-+-6 )%1)1+*@ )%1A%-0* ." ?&6(001215 1%"A&+-6*, '$6$2&41% 01:+- +-6-B'*2-'" +--2'10-'".+$ 2/'-+126$++C >&@8 012". D6C )$%$A6C7*7*#6(12-+1A1 ?&6(0* 01215 1%"A&+-6* (C,=1 '-,- 71/'*)+-)2"#$%&'( 76C )-%-0$'%- "E12- 1%"A&+-6*" 4+-.$++C "F2&0,.".31# +-6-B'*2-'" )-%-0$'% "-.," .#'5+)"*1", 2",1+-9'$)17-+& +":.$ ,%1,".1. ;-'"/+&'( h, 2"#$%&'( "6"*"7&1,"))8", )&/6C .1A1+-'"/+&'( OK.2. !"#$%&'( )*+,'" "!"#"$%' (")"*+," & "-.,'" > "-.,".#'5+)"*1" '- +-'"/+&'( OK.3. !"#$%&'( )*+,' "9,+$(." ." ":'$(." & +-'"/+&'( OK.4. 31# 4-,%"'" 0$+5, +-'"/+&'( b (* %-4& )1'%$#" ,&6(,-%-4&2).
-.,' "12+.014#.,.21 2*8 *;2%< += ,"2"$' 0*1>1 &" =.#1D$C,& >"?%12& '$6$,-+-6" )%1)1+*5'( /)$>&-6(+"9-*7&1/*)%12&7 & /*#'"'%", -7-)'12-+& 76C 657$9 &4 2-7-0"/6*G* '- 41%*.D6C 1'%"0-++C 7$'-6(+&B18 &+?1%0->&8 * 0$+5 "3.,+2(""+-'"/+&'( L "?4'0.(" & 4+-97&'( )*+,' "9)+,%#0"*@)'<2.0&14".
-.," $%);31# 40&+"'" 012* 0$+5 & )12&7106$+( '$6$2&41%-,2",1+-9'$ )17-+& +":.$ ,%1,".1. ;-'"/+&'( h, 2"#$%&'( S "6"*"7&1,"))8", )&/6C .1A1+-'"/+&'( OK.2. !"#$%&'( )*+,' "!"#"$%' A:" > "B"5"*@)+)"*"7&1,"))8" > "-.," $%);" & +-'"/+&'( OK.3. !"#$%&'( )1'%+* 012* '- +-'"/+&'( OK.4. 31# 4-,%"'" 0$+5, +-'"/+&'( b (* %-4& )1'%$#" ,&6(,-%-4&2).
3.7
A" "B"5"*@)+ )"*"7&1,"))8"> "A" "C.2'))'(" '- "B"*%D). ,+2 (#"E)'".!"#$%&'( )*+,' "F+&)+< G"0" & 2&7)12&7+$ +-6-B'*2-++C.31# 2/'-+12"'" .-/ & 7-'* 2%*.+*, 2"#$%&'( )*+,' :#1G)1.I1'&0 2"#$%&'( )-%-0$'% H"0 -#1 3"&".
F %-4& 4-)"/* )%1A%-0 4- 71)101A15 "Smart TV", "B"4'0", +$%$,10$+7*@'(/C 40&+52-'" .-/ & 7-'* 2%*.+*.
A""?%12"9 )%"90-.('$6$)%"/'-2,* – STB) & +$ ,1%"/'*@'$/( )*6('107"/'-+>&9+1A1 ,$%*2-++C '$6$2&41%-, 2"0",-9'$ ?*+,>&5-2'10-'".+1A1 2"0,+$++C.
D6C 2"0,+$++C +-'"/+&'( h, 2"#$%&'( S "6"*"7&1,"))8",)&/6C .1A1 +-'"/+&'( OK.!"#$%&'( )*+,' "!"#"$%' A:" > "B"5"*@)+ )"*"7&1,"))8"> "A"
!"# $%&'()**# +,%)"-*./$0 .*1$&()2.0 3&$ *)")/%45)**#%,",5.6$&), 7$ 68,&.9):%- +$5;.""#, 5 (,*: "!"#$%&'"*)%' (,*: "?$8&)@,**#" ([email protected]*) *)")/%45)%' ;[email protected],* 3)&)(,%&6$8&)@,**#.
!"# +$
3. !"#$%&'#( *!"#$%. !")"*#+,"&&- %#$). /+01%2$&+#3.
4)- 3#5$6"&&- '&7356"8'9 :53 &")"*#+,"&&- 32516$;:"5"61#5', 0'#( :+&2# "/(01,23$$4".
43%#+:&' #"2' %#$)' " – %#"&0"5#&' • "ISF +3$7" &, "ISF $*?" – &")"*#+,"&&- 2")'/5+,"&&- ISF.
@, &,>:31 )#:"$3$$4 ,$6$2"C#(%-.
E3/ ,$/5"#$ &" #1)1,' "/,$#>" D$ "F(AC#13$#>" ' &"#$%&'#(OK.4. E3/ :"5"61#5 ,$/5"&3A3%#$).
!"# $%&'()$"*((# %&+", -$./. $+/)('0&* 1)2'(3 (+45*/6)/+.1. 7+8*63&9 %&+"9 3 ('&+%(3&9 OK.2. :'&+%(3&9 h, $+8*63&9 S "!"#"$%&'"(()", 13%"# 5);)('&+%(3&9 OK.3. 7+8*63&9 1.(/& "*"+",-%+. /0", 1*6*023&9 2) 1)&638();)-('5*((# 3 $%&'()$3&9 0);).4. &.$'((# %&+", -$./.,$+/)('0&* 1)2'(3 (+45* /6)/+.1. :'&+%(3&9 h, $+8*63&9 S "!"#"$%&'"(()", 13%"# 5);)('&+%(3&9 OK.2. 7+8*63&9 1.(/& "*"+",-%+. /0" > "1'&2" > "3%.#4 5'&2&"3 $+8*63&9 %&+"9, ('"'>&.$'((# #/);) 1)&638() %/+(.&+.3. :'&+%(3&9 *32.(&%.. :'"'>&.$'((# %&+", 8.2*%/+(.&).
!"# )&6+='((# 3(?)6='@3A 16) ('"'>&.$'((# )/6*=+B1'6'=*&63$ -$./. . =*(, "67'892"" ('&+%(3&9 L "3:.;72" 3-('023&9 1.(/& "1'&2".
!)%&.1(3 &'/3 %&+"3 -$./.:• *-+;7("#4(8 – $+836 $"'%(+B 1'6'=*&63$, $%&'()$"*(+B .6)-23"3 "C*6%)('"3-'@3# -)86'4*((# &' -$./."• "3%"(9"+%(.* ('"'>&.$'((# &*"*$3-)6' 1*6*28'5'E $%&'()$"*((#2"# @9);) 1'6'=*&6' -('5*((# "!" :89;%"'. 9#) /0" 5+"?7(%&'"(() (" ;%8(8".F/D) 13%"# 1*6>);) ('"'>&.$'((# &*"*$3-)6' 7+ -=3(+"+0);) 6)-&'>.$'((#, 2"# ('0/6'D);) $32&$)6*((# -$./. @*01'6'=*&6 1)&638() ('"'>&.$'&+ $321)$32() 2) ()$);)6)-&'>.$'((#.1. :'&+%(3&9 h, $+8*63&9 S "!"#"$%&'"(()", 13%"# 5);)('&+%(3&9 OK.2. 7+8*63&9 1.(/& "*"+",-%+. /0" > "1"B"#4(8("#"$%&'"(()" > "@75,8A-(() /0" 3 ('&+%(3&9 OK.3. 7+8*63&9 1.(/& "!" :89;%"'. 9#) /0" 5+ "?7(%&'"(() (";%8(8" &' ('&+%(3&9 OK.4. )$>+ 2) 1.(/&. "G)"36 %&3(+".• H(?6'5*6$)(3 %+;('"+ 1."9&' 2+%&'(@30();) /*6.$'((#=)4.&9 1*6*6+$'&+%# Ambilight, &)=. %&'$&* 16+%&6)A(16);6'$'5 2+%/3$ 5+ %+%&*=. 2)='>(9);) /3()&*'&6.) 1)2'"3$32 Ambilight.
!"# .$3=/(*((# '8) $+=/(*((# ?.(/@3A Ambilight 3 1*6*B)2.2) AA 1'6'=*&63$, &'/+B #/ "0.,2(-(7", "6.(",82"" &'"3%"%.2"", ('&+%/'0&* (' 1."9&3 2+%&'(@30();) /*6.$'((#/"'$3>. AMBILIGHT.!"# )&6+='((# 2*&'"9(3>)A 3(?)6='@3A 16) @3 1'6'=*&6+Ambilight -' 2)1)=);), L"3:.;72" -('023&9 3 16)5+&'0&*6)-23"+ "Ambilight 9.(",82"" &' "Ambilight ;%"%.2"".
7=+/'&+ &' $+=+/'&+ ?.(/@3, Ambilight =)4(' &'/)4 .=*(, Ambilight.:'&+%(3&9 h, $+8*63&9 S"!"#"$%&'"(()", 13%"# 5);)('&+%(3&9 OK.7+8*63&9 1.(/& "*"+",-%+. /0" 3 ('&+%(3&9 OK. C)&3=$+8*63&9 1.(/& "Ambilight".
Ambilight 9.(",82"I' 2)1)=);), 1'6'=*&6' Ambilight 9.(",82" =)4('('"'>&.$'&+ >$+2/3%&9, - #/), ?.(/@3# Ambilight 6*';.E ('1)#$. -)86'4*((# (' */6'(3.:'&+%(3&9 h, $+8*63&9 S"!"#"$%&'"(()", 13%"# 5);)('&+%(3&9 OK.7+8*63&9 1.(/& "*"+",-%+. /0" 3 ('&+%(3&9 OK. C)&3=$+8*63&9 1.(/& "Ambilight" > "@-G.," > "6.(",82"" &'('&+%(3&9 OK.7+8*63&9 1.(/& "6.(",82"". I' 2)1)=);), 1)$-.(/' $+8*63&91)&638(. >$+2/3%&9.
I' 2)1)=);), 1'6'=*&6' "Ambilight ;%"%.2"" =)4('$%&'()$+&+ $"'%(+0 /)"36 Ambilight.:'&+%(3&9 h, $+8*63&9 S"!"#"$%&'"(()", 13%"# 5);)('&+%(3&9 OK.7+8*63&9 1.(/& "*"+",-%+. /0" &' ('&+%(3&9 OK.7+8*63&9 1.(/& "Ambilight" > "@-G.," > "3%"%.2"" &'('&+%(3&9 OK.
J*"*$3-)6+ / :'"'>&.$'((# Ambilight 35
!"#$%&'( )*+,' "!"#"$%#". -.'&/ 0"#$%&'( ).'%+"1 ,.2&%.3.2(.%" %$4"/* "Ambilight 5'6'",6" 7 ).5'&1+"/" (+$8"+6/&9+"/").
'#(")*#++, Ambilight:+;& )6%6/$'%" Ambilight 8.5'*)+& 0 /$+< Ambilight, =. 0/$+< )6%6/$'%&0 '$2$0&>.%6.?.# >/&+"'" @& )6%6/$'%", +6'"5+&'( h, 0"#$%&'( S"'#(")*#++,", )&52A 9.B. +6'"5+&'( OK.!"#$%&'( )*+,' "-#.#/0".$ 12" > "Ambilight".
304$/ Ambilight3.2" '$2$0&>.% *0&/,+$+., >6 8.)./.B.< ,260&;&AMBILIGHT /.4+6 )$%$C.8"'" 8. '6,"C %$4"/&0Ambilight, A, "2$/%+0+5", "6$+#/7%#" '6 "!"#"$%#". D,=.)&850&9$++A Ambilight /67 %$6B*06'" +6 ).A0* >.#%64$++A +6$,%6+&, 0"#$%&'( )*+,' "6$+#/7%#". ?.# 05'6+.0"'" )$0+"1).5'&1+"1 ,.2&%, 0"#$%&'( )*+,' "!"#"$%#".
89%.#*79": Ambilight?.# +626;'*06'" A5,%60&5'( Ambilight, 0"#$%&'( )*+,'"89%.#*79":" & +6'"5+&'( OK. E626;'*1'$ %&0$+( A5,%60.5'&)&850&9*06++A Ambilight.
Ambilight ;$+#/7%#F2A +626;'*06++A ;0"8,.5'& 0&8).0&8& Ambilight +6 ).A0*>.#%64$+( +6 $,%6+& 0"#$%&'( )*+,' "6$+#/7%#".F2A .'%"/6++A 8$'62(+&;.G &+H.%/[email protected]&G * /$+< "65*7;%#"+6'"5+&'( L "!.%./ /.4$ 0)2"06'" +6 ,.2&%)&850&9*06++A Ambilight.?.# >6).#&B'" @(./*, 0"#$%&'( )*+,' "Ambilight" >"35>($.0+7" > "=5'7. 9"7+$", )&52A 9.B. 0"#$%&'( ,.2&%, A,"10&8).0&867 ,.2(.%* 5'&+". Ambilight 0"#$%$ ,.2&% 0&8).0&8+.8. ,.2(.%* 5'&+" ).>68* '$2$0&>.%6.
2$/%+0++, 12F2A 0"/,+$++A )&850&9*06++A Ambilight 0&8%6>* 9" 1.B.>B656++A & 0"/,+$++A 9$%$> ,&2(,6 5$,*+8 )&52A 0"/,+$++A'$2$0&>.%6 0"#$%&'( )*+,' "Ambilight" > "35>($.0+7" >"2$/%+0++, 12".
27;.% * %$4"/& .9&,*06++A, /.4+6 *0&/,+*'"H*+,@&< Ambilight & 5'0.%"'" 0 ,&/+6'& $H$,' 0&8).9"+,*LoungeLight.
F2A *0&/,+$++A H*+,@&G Ambilight, ,.2" '$2$0&>.% 0 %$4"/&.9&,*06++A, +6'"5+&'( ,260&;* AMBILIGHT.
?.# >/&+"'" ,.2&% %$4"/* 0&8).9"+,*, >+.0* +6'"5+&'(,260&;* AMBILIGHT.
?.# 0"/,+*'" %$4"/ 0&8).9"+,*, +6'"5+&'( '6 *'%"/*1'$,260&;* AMBILIGHT ,&2(,6 5$,*+8.
!5'6+.0"'" ,.2&% /.4+6 '6,.4 * /$+< )6%6/$'%&0'$2$0&>.%6.J0&/,+*0;" '$2$0&>.%, +6'"5+&'( h, 0"#$%&'(S"'#(")*#++,", )&52A 9.B. +6'"5+&'( OK.!"#$%&'( )*+,' "-#.#/0".$ 12" > "Ambilight" >"35>($.0+7" > "304$/ *7; "C+7*0.9#':[email protected] ;59")8&2& +626;'*06++A *0&/,+$+. )6%6/$'%"J+&0$%562(+"1 8.5'*)", @$1 )6%6/$'% 8.867'(5A 8. /$+<)6%6/$'%&0. K6 8.)./.B.< *+&0$%562(+.B. /$+< 0 /$+<)6%6/$'%&0 /.4+6 05'6+.0"'" 5)[email protected]&62(+& +626;'*06++A 82A,.%"5'*069&0 &> 0686/" 52*C* & >.%*.
36 L$2$0&>.%" / *+&0$%562(+"1 8.5'*)
!"#$ %&'('!"#$% &'()*+% ,"-"$./.-' 0)*0*/12,3 40"&%.-3/'5.16%*410)*+%6 % 417,',)', .6.0,*+./% 6-# -26"5 %8 +.6.9'4-1:1. ;$*2 J.
;$* + 9"/2"E.-.?,1+.//#".!-# *,)'9.//# 6",.-3/%?*F %/(*)9.&%F 1 9"/2 ";4*+#-""/.,'4/%,3 L " *"#",$ >41'!* 0)*>).9 &'()*+': ,"-"$./.-%+ 9*D" 6*6.+.,'4#40"&%.-3/'5 .16%*$*9"/,.) 8 *0'4*9 0*6%5 /. "$)./%. B*7/.-.?,1+.,' 0.).9",)' 6-# *4%7 %8 +.6.9' 8*)1, /"*7:%6/*1+%9$/1,' (1/$&%2 "G/%+")4.-3/'5 6*4,10".
;&0 &=#/3 +> *"#",$ >41';$ *"#",$ >41'" ,. /.,'4/%,3OK.3. C'7")%,3 01/$, ")*+,-." ,. /.,'4/%,3 OK.H*D/. 0")"+%)',', @' 6*4,10/'5 .16%*$*9"/,.) 6-# *4%7 %8+.6.9' 8*)1.G 9"/2 "=.).9",)'" +'7")%,3 01/$, ":4*""'#+4%'614*4#'" ,. 8/.56%,3 9*+1 .16%*410)*+*61,0*8/[email protected]"/1 8. 6*0*9*>*2 a Ï.
?'@.4,4*A+ / ."*'9.$-$H*D/. +'7).,' 40*4%7 0)*4-1:*+1+.//# $*9"/,.)#: 8.6*0*9*>*2 -'?" >[email protected]/*9*+&%+ ,"-"+%8*)., -'?" /.+1?/'$%[email protected]' >[email protected]/*9*+&%+ % /.+1?/'$%+.B*7 /.-.?,1+.,' 0.).9",) ?'@.4,4*A+ / ."*'9.$-$,+'$*/.5," 0*6./% /'[email protected]" $)*$'.1. E.,'4/%,3 h, +'7")%,3 S "B"&"95'*"..0", 0%4-# @*>*/.,'4/%,3 OK.
2. C'7")%,3 01/$, "7"1",/51$ -"."&+*" > ":4*$" > ";&0&=#/3 +> *"#",$ >41'" > "?'@.4,4*A+ / ."*'9.$-$" %/.,'4/%,3 OK.3. C'7")%,3 01/$, "?'@.4,4*A+", "B"*'9.$-$" .7*"?'@.4,4*A+ 5" ."*'9.$-$" % /.,'4/%,3 OK.4. B*7 8.$)',' 9"/2, /.,'4/%,3 b (1 ).8% 0*,)"7' $%-3$.).8%+).
?'@.+%52 ,+-9'*"..0H*D/. 9%$?1+.,' >[email protected]/%4,3 8+'@.5/*>* .16%* 8.16%*$*9"/,.)"9.!-# 9%$?1+.//# >[email protected]/*4,% +'$*/.5," 0*6./% /'[email protected]" $)*$'.1. E.,'4/%,3 $-.+%?1 o OPTIONS % +'7")%,3 /. 0./"-% 89"/2 +$-.6$1 "7"1",/51$".2. C'7")%,3 01/$, "?'@.. ,+-9'*".." ,. /.,'4/%,3 OK.3. !-# /.-.?,1+.//# 0.).9",)%+ /. 0./"-% 8 9"/2+'$*)'4,*+15," 4,)%-$' +>*)1 ,. +/'8.4. !-# 0%6,+")6D"//# /.,'4/%,3 OK.
C*'-4*$3 /D/-5!"#$% .16%*$*9"/,.)% 9*D1,3 9%4,',' 6*6.,$*+% 8+1$*+%"("$,', /.0)'$-.6 4,")"*"("$, @' "("$, 4,':.//# 8+1$1.B*7 1+%9$/1,' 0.).9",) "C*'-4*+ /D/-5$" (8. /.#+/*4,%),+'$*/.5," 0*6./% /'[email protected]" $)*$'.1. E.,'4/%,3 h, +'7")%,3 S "B"&"95'*"..0", 0%4-# @*>*/.,'4/%,3 OK.2. C'7")%,3 01/$, "7"1",/51$ -"."&+*" > ":4*$" > ";&0&=#/3 +> *"#",$ >41'" > "C*'-4*+ /D/-5$" % /.,'4/%,3 OK.3. C'7")%,3 01/$, ")*+,-." @' "!$,-." % /.,'4/%,3 OK.4. B*7 8.$)',' 9"/2, /.,'4/%,3 b (1 ).8% 0*,)"7' $%-3$.).8%+).
:4*&/..0!-# 9*+-"//# .16%*$*9"/,.) 9*D" ,.$*D 9%4,','417,',)' 6-# 4-%+, #$% 0)*9*+-#2,3.B*7 1+%9$/1,' &% 417,',)' (8. /.#+/*4,%), +'$*/.5," 0*6./%/'[email protected]" $)*$'.1. E.,'4/%,3 h, +'7")%,3 S "B"&"95'*"..0", 0%4-# @*>*/.,'4/%,3 OK.2. C'7")%,3 01/$, "7"1",/51$ -"."&+*" > ":4*$" > ";&0&=#/3 +> *"#",$ >41'" > ":4*&/..0" % /.,'4/%,3 OK.3. C'7")%,3 01/$, "E6$%4*/" (.16%*) @' "/.- $-.+%?", /.,'4/%,3 $-.+%?1oOPTIONS, +'7")%,3 01/$, ").+*/1%"&2.$3 #4%5'6", 0%4-#@*>* /.,'4/%,3 OK.C'7")%,3 01/$,' "
38 !"#"$%&'() / *+%$"(,-#.+)/ 0',1*2
4
3D4.1
!" #"$%&'("?!" #"$"%&'() &' *&+#),-.(/ #"01($(2&3 Easy 3D.
4$5 *")"2$5+6 3D-%-&7#6 *(#)&81(:• 6%&-.16#, #"$".919$, 5.,: #)917$/; *)(2)9-, 6 6"%&/1(-?*"%&+*(%&+1( +( )('-&A"115 )('+%(;1(2( '(8)9="115.
@*#-()/ [email protected](8 '6*,1,#, %&+#%()"115 3D-%-&7#6, 19#,71B .$9%&D6oOPTIONS, %,8")B *61.#, "A+-'-(/ 3D" #9 ">-4).".E")":#, ' )"=,-6 3D % )"=,- 2D -(=19 6 )9'&*")"-,.9115 .919$6 98( *")"0(+6 +( &1D(2( *&+';+191(2(*),7#)(/.
.3%3$1"%3((, 2D * 3DE)(2)9-6 6
• !"#$%&'( )*!+,(-.("'"+/+ +-01'*(""2 ("%3,#$*%4,'(,5+*651"(-.("'"+/+ +-01'*(""2 %7+ 4(2$#8"#9:$+;%-'+'"#8 ("(,/+97(,1/%6;#8 *%53) ;# 3,25#8-+"2;"#8 3,+5("10, +-$1*:$# 0+"# 5+
4.5
!"#$%$&'$(() #%" *+"&, &-).&"%"/')• >$?+ @# %7+ 8'+-: 19 @%=+A -15'A -8#*:"#& 4+ 3,#-'!310(31*(3-1A ;# "%4'+ ;!'*#0#& 4+ -01'*%, 3(,(4 '#5 2$3(,(/*24%'# 051-' 91 =0#4$+6 951"+6 9+7,%
40 3D / B+/*24 9% 3D-+$!*2,%5#
5
Smart TV5.1
!"#"$%& '&%(! "#$#%'( '#)&* +,#-.+/*/.+0 1(23-0,#4 2564 2$0,7-(%*&&0 /7$7%58#-#'.
9#$#%&7 '7&4 2*6 8'#"( -#8:#;*/. /7$7:7-7"$02 *1#:7-7"$02 %527# &* 2.+,( &* +.+/7'5 2#'*&/7-&7/-:*''0/3.
Smart TV / C#2*/,. Smart TV 41
!"# "$%&'%'% ()'*+)*'-,-.'/'0, )-'%&)1'0 h, 2%#*+1'0 S"!"#"$%&'"(()", ,1&3/ $"4" )-'%&)1'0 OK.5%#*+1'0 ,6)7' "*"+",-%+. ,-+-/0" > "12.3%.%. 4(%-+(-%-5",')%6" 1 )-'%&)1'0 OK.
*72"%87'" 3%7+0(8" Smart TV8"$-'7"2- &'"+1)7- Smart TV – 9* 5-: ;2'/;"7 ;()'*+)*'".. )- 6 ;+6$)%? =3/ 5-& $-& #+-'% 2 ()'*+)*'1 21=*" )-,+"7-', $%'-'% 4-;*'%, =%2%'%&/ 21=*", &[email protected]'% .6;%76,+"#%'% ,"76,7%, 21=7+%2-'% &'"+1)7% 2 &"91-30)%@ .*+*>[email protected]$% =%2%'%&/ '*3*,+"4+-.%. A3/ 90"4" 21=7+%?'* ,+"4+-.% –2*#-&-?'%, &,*91-30)" ,1=1#+-)1 =3/ 5-&. B7C" '*3*21;"+,1='D=)-)" =" ()'*+)*'6, .">)- 21=7+%'% Smart TV.
90:8+.'"(() Smart TV!"# 21=7+%'% ,"$-'7"26 &'"+1)76 Smart TV, )-'%&)1'0"Smart TV".E-7"> .">)- )-'%&)6'% 73-21:6 h, 2%#+-'% ,6)7' "SmartTV", - ,"'1. )-'%&)6'% OK.
E*3*21;"+ ,1='D=)-D'0&/ =" ()'*+)*'6 '- 21=7+%D ,"$-'7"26&'"+1)76 Smart TV. F* .">* ;-?)/'% 71307- &*76)=.
1. * .-'% 71307- &'"+1)"7. 8*+*@"=0'* =")-&'6,)"J -#" ,",*+*=)0"J &'"+1)7% ;- =","."4"K 73-21: ;1&'+137-.%. I+1. '"4", .">)- )-'%&)6'% 73-21:6 CH+()-&'6,)- &'"+1)7-) $% CH- (,",*+*=)/ &'"+1)7-).
App gallery (;"#-+-) :7:"%80')M .*)K "App gallery" (G-3*+*/ ="=-'712) .">)- ;)-?'% 2&1="&'6,)1 ="=-'7%.
4(%-+(-%A"=-'"7 "4(%-+(-%" ;-#*;,*$6D ="&'6, =" 2&*&21')0"J7".,'K'*+)"J .*+*>1 )- '*3*21;"+1.N- '*3*21;"+1 .">)- ,*+*43/=-'% #6=0-/71 ()'*+)*'-&-?'%,-3* #130:1&'0 1; )%@ )* +";[email protected]"2-)1 =3/ ,*+*43/=6 )- ?"4"*7+-)1.– N- '*3*21;"+1 )*.-D =*/7%@ ."=6312 ()-,+%73-=, =3/,*+*43/=6 &'"+1)"7 -#" 21=*").– )- :67-'% ,"'+1#)1="=-'7% 2 .*)K "App gallery" (G-3*+*/ ="=-'712).A3/ ,":676 22*=1'0 6 '*7&'"2* ,"3* 73K$"2* &3"2",2%#*+1'0 l 1 )-'%&)1'0 OK. M '*7&'"2* ,"3* .">)-22"=%'% )-;2%, ;-4"3"27%, >-)+% '- ",%&"21 &3"2-.I+1. '"4", '*7&'"2* ,"3* .">)- ;-3%:%'% ,"+">)1. 1;)-?'% )-?,",63/+)1:1 ,":67"21 ;-,%'%/73K$"21 &3"2- =3/+/=6 7-'*4"+1?. M &,%&76 ;)-?=*)%@ 73K$"2%@ &312 2%#*+1'0,"'+1#)* 73K$"2* &3"2" '- )-'%&)1'0 OK =3/ ,":676 ;-)%..
M &,%&76 ="=-'712 )- ,"$-'7"21? &'"+1)91 Smart TV .">)-2%7")-'% ,"=-)1 )%>$* =1J.
9.:"#-(() :7:"%8&!"# 2%=-3%'% ="=-'"7 1; ,"$-'7"2"J &'"+1)7% Smart TV,2%#*+1'0 ?"4" ,17'"4+-.6 '- )-'%&)1'0 * "9.:"#.%.".
*-+-,0=-(() :7:"%8&!"# ,*+*.1&'%'% ="=-'"7 6 &,%&76, 2%#*+1'0 ?"4",17'"4+-.6, )-'%&)1'0 * "*-+-,03%.%." '- ,*+*.1&'1'0 JJ ;-=","."4"K 73-21: ;1 &'+137-.%.A3/ ,1='2*+=>*))/ ,*+*.1C*))/ )-'%&)1'0 OK.
>#78&'"(() :7:"%8&!"# ;-#3"762-'% ="=-'"7, 2%#*+1'0 ?"4" ,17'"4+-.6 '-)-'%&)1'0 * ">#78&'"%.".M +-;1 #3"762-))/ ="=-'76 ,"'+1#)" 22*&'% 4-;)-$)%? PIN-7"=, 2&'-)"23*)%? =3/ #-'0712&07"4" 7")'+"3K ,1= $-&)-3-:'62-))/ Smart TV. M &,%&76 ;-#3"7"2-)%? ="=-'"7#6=* ,";)-$*)" ,17'"4+-."K ;-.7- ¬.!"# +";#3"762-'% ="=-'"7, 2%#*+1'0 ?"4" ,17'"4+-.6 '-)-'%&)1'0 * "*))/. O">)- '-7"> ,"21=".%'% ,+";#1? 6 +"#"'1 ,+"4+-.%.
B"8+.'"(() Smart TV
42 Smart TV / A"=-'7% Smart TV
!"# $%&'()( *"+%)&",- .)"'/0&- Smart TV, 0%)(.0/)1&2%,/3- h / ,(#4'/)1 /03- 5/6.
7"8*%0/9 TP Vision Netherlands B.V. 04 04.4,/5*",/5%210".)/ $% ,8/.) / 9&/.)1 ,8/.)-, :" 0%5%;)1.9,/5*",/50(8( *".)%+%210(&%8(.
!"#$%"&'())* +$+('#,-!"# $%*-.)()( 5"5%)"&, .*"+%)&- 0))* &'$%,)#" +$+('#(F&:" .)"'/0&% 5"5%)&% 04 $%,%0)%@(2%.9 0%[email protected](8 +(0"8,0%)(.0/)1 &2%,/3- o OPTIONS / ,(#4'/)1 *-0&)"=0%07(-()'(>"'"", :"# *4'4$%,%0)%@()( DD.
?(&@'(8.G)"'/0&- 5"5%)&% 8"@0% 8%.3)%#-,%)(.
?29 8%.3)%#-,%009 .)"'/0&( 0%)(.0/)1 &2%,/3- oOPTIONS / ,(#4'/)1 *-0&) "?(&@'(85-())* &'$%,)#"".H%.3)%#-/D $%,%0)%@4009 ,0($- 0%4&'%0/ ,/5"#'%@%;)1.9 */&)"='%8% $%8&% ¬, *4'45%+% 5%0(C; #4$*4+0"6.
!"#"$"%" &"'"()*"++,!"#$%&' $($")&* +,-,.,#(/( ),0,1"2,33% 3" 4(2")&(#567)(-5385 Smart TV* +(.3" 4,-,/0%$")' 4-(4*9,35),0,4-(/-"+' 2' 4,-,/0%$")' ),0,4-(/-"+' * :-*23'6 $0%;"7 2"7.
-./&01 2. 3"#"$"%.4. &"'"()*"++,* h 5 #'1,-5)= 4*3&) "Smart TV".;'1,-5)= 3" 4(2")&(#56 7)(-5385 45&)(/-"+* 3"#"$"%.4.&"'"()*"++, O 5 3")'735)= OK.(+* -,/5(35.
5.3
?:2"., @.&.4#)@:> &) 30867)
A USB-1#6/.< )(. 3"#"$:?(.3" 4,-,/0%$")' E()(/-"E5F "1( #5$)#(-C#")' +*:'&* )"#5$,(, :1,-,.,35 3" 45$'B$3"3(+* E0,>-3"&(4'2*#"25 USB 2'.(-7)&(+* $'7&* USB. !" 3"%#3(7)5 &(+4'C),-" # $(+">356+,-,.5 +(.3" 4,-,/0%$")' )" #5$)#(-C#")' E"60',:1,-,.,35 3" 3=(+*, 1,:4(7,-,$3=( 3" ,&-"35 ),0,#5:(-".
A USB-1#6/.<G#5+&3*#>' ),0,#5:(-, #7)"#), E0,>-3"&(4'2*#"2 USB 2'.(-7)&'6 $'7& USB # ($'3 5: USB--(:'B+5#. H,0,#5:(-#'%#')= 4-'7)-56 5 #5$(1-":')= 74'7(& E"605#.D&9( 74'7(& 3, :'%#0%B)=7% "#)(+")'23(, 3")'735)= &0"#5>*SOURCE, #'1,-5)= 4*3&) "B4',2 USB", 4570% 2(/( 3")'735)=OK.
=%)4)!
G -":5 74-(1' 4-':*4'3,33% #5$)#(-,33% "1( :"4'7*4-(/-"+', &(0' 45$'B$3"3( .(-7)&'6 $'7& USB, 3" ,&-"35),0,#5:(-" :'%#')=7% :"4') 9($( 6(/( E(-+")*#"33%. I,E(-+")*#"33% 4-':#,$, $( #'$"0,33% *75A 4()(23'A E"605#3" .(-7)&(+* $'7&* USB.
A 7.31''+'4-'7)-(%+', 7*+573'+' : [email protected]% $(7)*4* ),0,#5:(-" $( E"605# 3" &(+4'C),-5 4()-513(#7)"3(#')' 4-(/-"+3, :"1,:4,2,33% +,$5"7,-#,-", )"&, %&Twonky™. J" ,&-"35 ),0,#5:(-" E"60' )" 4"4&'#5$(1-"."C)=7% )"&, %& FA #4(-%$&(#"3( 3" &(+4'C),[email protected]% 4,-,/0%$* E"605#, :1,-,.,3'A 3" &(+4'C),-5, 3")'735)=&0"#5>* SOURCE, #'1,-5)= 4*3&) "B4',2 3"#"$:", 4570% 2(/(3")'735)= OK.
!"+< : /.#&0%)++,D&9( 45$'B$3"3( USB-4-'7)-56, ),0,#5:(- 7(-)*B E"60' :")'4(+. K,-,6$5)= $( +,3C 5 #'1,-5)= 4()-513'6 )'4 E"60*.K,-,/0%$")' E"60' )" 4"4&' &(+4'C),-" +(.3" 0'>, )"&,%& FA #4(-%$&(#"3( 3" &(+4'C),-5.
!"+<K,-,6$5)= $( +,3C 5 #'1,-5)= 4()-513'6 )'4 E"60* $0%4,-,/0%$* 2' #5$)#(-,33%.;'1,-5)= 4*3&) P "C.&.4#)@:>", M "!0867)" 2' !"?:2".". L-5+ )(/(, +(.3" 4,-,6)' # -,.'+ 4,-,/0%$* F"D)176" )" >*&")' # 3'A 4()-513'6 E"60.
5.#&0%)++,@0% 4,-,/0%$* E()(/-"E56 :" $3,+, +57%8,+, -(&(+ 2'3":#(C # "0E"#5)3(+* 4(-%$&* 3")'735)= * "5.#&0%)&6"[email protected]% 4,-,/0%$* +*:'&' :" "0=1(+(+, #'&(3"#8,+, ."3-(+ 2'3":#(C # "0E"#5)3(+* 4(-%$&* 3")'735)= * "5.#&0%)&6".;5$,( 1*$, 4(7(-)(#"3( :" "0E"#5)(+.
D"#"4',2 @.&.4#)@:[email protected]% 4,-,/0%$* E()(/-"E56 #'1,-5)= * +,3C 4*3&) P"C.&.4#)@:>", " 4()5+ #'1,-5)= +535")C-* E()(/-"E5F 53")'735)= OK.D&9( # 4"485 B &50=&" E()(/-"E56, #'1,-5)= E()(/-"E5C 53")'735)= * "D.7)8 /')E2:%", 9(1 -(:4(2")' 4(&": 70"6$5#*75A E()(/-"E56 * 856 4"[email protected]% 4,-,A($* $( 3"7)*43(F "1( 4(4,-,$3=(F E()(/-"E5F3")'735)= &0"#5>* CH+ 2' CH-.' +*:'&*, -(:4(235)= 4(&": 70"6$5#.1. ;'1,-5)= 4573C "1( 4"4&* : 4573%+' )" 3")'735)= OK.2. J")'735)= &0"#5>* L LIST 5 #'1,-5)= 4*3&) P"C.&.4#)@:>".3. ;'1,-5)= E()(/-"E5C "1( 4"4&* : E()(/-"E5%+' )"3")'735)= * "D.7)8 /')E2:%".
44 Smart TV / ;5$,(, E()(/-"E5F )" +*:'&"
!"#$%&'()*!"# $%&%'"#() *+,-&./0*1 $&- ,-2-'&/,*3 (&-4.*&, (/2/526-&%++#, 7"#8 (- ,/9") 2-:-) 6;/ $*5%+=, +/2;5+*2= * "?)4-0$%.-.06,", :-< 6*(26-&;2; 65* $*5+* 6 0*9 $/$0*.!"# $%&%8-() (- +/52)$+-1 /"/6*7) CH+ D; CH-.?-< $&;4)$;+;2; 6*(26-&%++# .)4;>;, +/2;5+*2= OK. ?-<$&-(-6B;2; 6*(26-&%++#, 4+-6) +/2;5+*2= OK.?-< $%&%.-2/2; $*5+3 +/ 10 5%>)+( 6$%&%( D; +/4/(,+/2;5+*2= >"/6*7) x /*"=>/ &/4*6.?-< 4)$;+;2; 6*(26-&%++# .)4;>;, +/2;5+*2= >"/6*7) q(52-$).
E>:- +/2;5+)2; >"/6*7) L LIST D; b, .-B+/ $&-(-6B;2;6*(26-&%++# .)4;>;.
!"#$%&'()*!"# $%&%'"#() *+,-&./0*1 $&- $*5+3 (+/46/, 6;>-+/6%0=,2&;6/"*52= 2-:-) 6;"/6*7) iINFO.?-< $&;8-6/2; *+,-&./0*3, 4+-6) +/2;5+*2= 03 >"/6*7).
+'%'&,-%[email protected]/2;5+*2= >"/6*7) o OPTIONS.– /$0)12"$A*(26-&%++# .)4;>; 6 (-6*"=+-.) $-(>).– +$0-$%G(+-&/4-6% D; ;.
A5%'" 0.&5.E>:- A; ";7% 5")8/F2% .)4;>), .-B+/ 6;.>+)2; %>&/+2%"%6*4-&/ ("# %>-+-.*1 %"%>2&-%+%&'*1.?-< 6;.>+)2; %>&/+, +/2;5+*2= >"/6*7) o OPTIONS,6;2 fi "A5$"'1'B-90'""*", / $-2*.6;2 "A5%'" 0.&5." * +/2;5+*2= OK. ?-< 4+-6))6*.>+)2; %>&/+, +/2;5+*2= ) >"/6*7) +/ $)"=2*(;52/+0*9+-'- >%&)6/++#.
?-< 4/>&;2; .%+3 "/ 6*(%-,/9"*6, +/2;5+*2= *"?)4-0$%.-. 06,", :-< 6*(26-&;2; 65* 6*(%-,/9"; 6 0*9$/$0*.!"# $%&%8-() (- +/52)$+-'- //4*6+;>/6*(26-&%++#, 2&;6/"*52=, +/46/, (/2/ 2-:-) 6;"/6*7) i INFO.?-< $&;8-6/2; *+,-&./0*3, 4+-6) +/2;5+*2= 03 >"/6*7).
+'%'&,-%[email protected]/2;5+*2= >"/6*7) o OPTIONS.– C9D-.-%.H/ +/#6+-52* ("# 5)&;2; .%+3 ":- 2%"%6*4-& :% +% />2;6-6/+-, 6 &/4* 6*(26-&%++# 6*(%-DivX, 64#2-'- +/ $&->/2, +/ 9-'- %>&/+* 4'#6;2=5#&%F52&/0*9+;9 >-( DivX ("# />2;6/0*1.
!"# &%F52&/0*1 6;>-+/92% $-(/+* +;BD% >&->;.
Smart TV / A*(%-, ,-2-'&/,*1 2/ .)4;>/ 45
1. !"#$ %& '()&%* +'#',*-")& -'.,$+/0. 8- 1$ 10--%&1%$2)'30+)&4*2%$2 ("5, -&6$7*+/ 2"8" +& 6')'25*+/ -& &5)'0"9http://vod.divx.com - (":6'9+')&.2. ;&,&%+& "Create a DivX Account . . ."(?+,")$+$ ">#*(",$2 -&6$0 DivX . . .)).4. @ 6)"8)&:* 5#. ,*5+,")'%%. DivX -&)'30+)=2+' +'#',*-")-& 5"6":"8"9 2"8" )'30+)&4*2%"8" ("5= ("VOD" > "Registera DivX Certified Device . . ." (;&)'30+)=,&+$ 0')+$A*(",&%$26)$0+)*2 DivX Certified . . . )).5. ;&,&%+&')*+/ 6=%(+ "DivX®VOD", 6*0#. 1"8" %&+$0%*+/ OK.
DivX®, DivX Certified® +& ,*56",*5%* #"8"+$6$ 3 +",&)%$:$-%&(&:$ (")6")&4*B Rovi Corporation &>" BB 5"1*)%*I (":6&%*2* ,$(")$0+",=9+/0. %& 6)&,&I #*4'%-*B.
CEJ KLGMJ DIVX: DivX® – 4' 4$A)",$2 ,*5'"A"):&+,0+,")'%$2 DivX, LLC, 5"1*)%/"9 (":6&%*39 (")6")&4*B RoviCorporation.F'2 6)$0+)*2 "A*4*2%" 0')+$A*(",&%" DivX Certified® 5#.,*5+,")'%%. ,*5'" DivX. K*5,*5&2+' ,'>-0&2+ divx.com, N">6')'8#.%=+$ 5"(#&5%*7* ,*5":"0+* +& -&,&%+&-0&2+vod.divx.com, N"> "+)$:&+$ 5"(#&5%*7= *%A"):&4*9 6)")'30+)&4*9.
5.4
!,45-"#3) % ,*2*5)41)#6.C')'8#.5&91$ +'#'6)"8)&:= 4$A)","8" (&%=, :"=A')$-&4*. (%' ->')'$+$ 6&=-= = +'#'6)"8)&:*, %&+$0%*+/ (#&,*7= p(6&=-&). H& '()&%* %& 5'.($2 1&0 -'.,$+/0. 6&%'#/ ,$("%&%%.-&,5&%%..R"> "+)$:&+$ 5"0+=6 5" 6&%'#* ,$("%&%%. -&,5&%%., -%",=%&+$0%*+/ (#&,*7= p (6&=-&).R"> 6)"5", -%",= 6",')%=+$0. 5" +'#'+)&%0#.4*B, %&+$0%*+/(#&,*7= q (0+"6).
C*0#. =,*:(%'%%. 4$A)","8" (&%= ')*8&+$ 6)"8)&:=, .(& +)&%0#93+/0.. !"#$=,*:(%=+$ *%7$2 4$A)",$2 (&%, )"-6"1%'+/0. ->')'" 4$A)","8" 6)$2:&1&)')' 6",+")%" ,*5+,")$+$ "0+&%%* 10 0'(=%5 +'#'6)"8)&:$,%&+$0%*+/ (#&,*7* p (6&=-&) +& w (,#*,").D" *- ,&5&:$ -")= %'5"0+=6%$2 5#.,*5+,")'%%. = )'
!"#$%&'"(() #*+,*"-$!"#$ %&'(%)*+$ '( %,-.$/0('$%(+$ 1$/&'"23 -2&" USB, ,'*)*%,4$/ $'/2056 -(+, -)7 *)*"'/$++$8$ '*)*8,-(, 0$1+(4(92&('2 9/$8/(05 :2./$%$8$ "(+()5.;$< -,4+('2&7 9/$ 9,-'6-+(++7 1$/&'"$8$ -2&"( USB, 50*+= ".+'/01"" +('2&+,'> L "2#$%+1" , 4+(3-,'> 95+"'"3+*%41$5 0$%1 USB, #/0'60("(()".
!"#$% 7"*"7;$< 4(92&('2 9/$8/(05, 7"5 ?2 9*/*8)7-(6'*, +('2&+,'> +(95)>', -2&'(+:,3+$8$ "*/5%(++7 ")(%,@5 r (4(92&).
!"#$ '*)*8,- $'/2056 -(+, 4 A+'*/+*'5, 9*/*- '20 7"9,-'%*/-15%('2 4(92&, 5 &9)2%(=B$05 %,"+, '*)*8,-( 0$1+(%&'(+$%2'2 B(& 4(%*/@*++7 4(92&5.!"#$ '*)*8,- $'/2056 -(+, 4 "(+()5, 4(92& 9$B2+(6'>&7%,-/(45. ?&'(+$%2'2 B(& 4(%*/@*++7 4(92&5 0$1+( % &92&"54(92&,% (-2%. +21B*).;$< 4592+2'2 4(92&, +('2&+,'> ")(%,@5 q (&'$9).
89"(&'"(() 7"#$%&'"(()C$1+( 4(9)(+5%('2 4(92& 9/$8/(02, 7"( $8$-+, ($8$-+, (#$+([email protected]* +( 8 -+,% +(9*/*-).
1. ;$< 4(9)(+5%('2 4(92&, +('2&+,'> ")(%,@5 GUIDE.D( &'$/,+:, '*)*8,-( %2 -('5 %8$/, +( &'$/,+:, '( +('2&+,'>OK.
2. ?2-,)2%@2 9/$8/(05, %2 OK. F(92&9/$8/(02 4(9)(+$%(+$. !"#$ 4(9)(+$%(+$ 4(92&2, 7",4$05 &92&"5, 7"#$'*)*8,- $'/2056 -(+, 4 A+'*/+*'5, 0$1+( 4(9)(+5%('2 4(92& ,%2 -('5 '( 9/$0,1$" B(&5. ;$< 9,-'%*/-2'2 4(92&,%2 95+"'"21"%&'"4$ 7"#$%".
. 95+"'"8 ")(%,@5 x (%,-'%$/*++7).
C$1+( "$/2&'5%('2&7 ")(%,@(02 ‹ (9*/*0$'"( %9*/*-),! (9*/*0$'"( +(4(-), p (9(54() '( q (&'$9) +( 95)>',-2&'(+:,3+$8$ "*/5%(++7.
8*+%4*+?",&'> -+,%, 5 7",0$1+( 9*/*8)7-('2 4(92&. F(92& 5 &92&"5 0$1* %,-$ -+,% -$ ",+:7 3$8$ 0$1)2%$8$ %2"$/2&'(++7.
8+-$91" 7"#$%&I$)2 4(9)(+$%(+23 4(92&
!"#$%&''( )$*"+,!"# $%&'(%)% *'+%,'-. )/(/+0"10'2., $%#/03)4 55 *3 ,+%,6.,-')%,-3)4 6('$37. o OPTIONS 3 $%#/03)4 +.-6) "!"#$%"-")$*"+".
8(9 ")0%2'--9 &/)'(4-37"5 3-:"02';35 . 2/-< "./01#2$"-')%,-3)4 L "3*"+/2" 3 *-'=&3)4 +.-6) "4$*"+ *5/65$7"".
5.6
./#$-/2 MyRemote
85/ #/#$-/2 MyRemote>'$'-)'?)/ #/#$-/2 MyRemote -' ,2'0):"- @%+('-7/)-%= 6"2+''$&96% &"&')6. MyRemote,2'0):"- @% +('-7/)-%= 6"2+'
1. !"#$%&'#( h, )$*+,'#( S "!"#"$%&'"(()", -'%./ 0121&"#$%&'#( OK.2. 3$*+,'#( -4&5# "*"+",-%+. ,-+-/0" ' &"#$%&'#( OK.3. 61* )'71*,"8$#$ -1#10&+ '9'/, )$*+,'#( -4&5#"1-+-/-'- 0,') %-#-'023+"" #" &"#$%&'#( OK. :./ 89'&$9+,+;+)121 '9+&' #+.+)'81," 91;&" )$51,$%#1)4)"#$5.")'"#4,4 &" -4.(#' 7$%#"&1.$ 8")"";$#$ 717"#15 MyRemote, )'& 8'/)$#(%/ 421.1)&194 9+&? %9",#B1&4 0$ -."&C+#&121 519-'?#+,".D1,5&'#(%/ -'5#12,"9$ MyRemote 7./ 8"-4%54.
E 21.1)&194 9+&? MyRemote 71%#4-&' #"5' B4&5
SimplyShare!"#$%&' SimplyShare ()* +,-." #)(/01)20 ,"1320,4(&5#&6)510 (6-2-.7)6&8, ,"+0$" 90 :&(4-) + ;70/27-< " (-,)=#&5,474>& #) =05 ;70/27&5.
?1' (-/2";" (- 6"#$%&8 SimplyShare " (-()2$" MyRemote2-7$#&23/' " .-1-:#-," ,4#< $#-;$0 "SimplyShare".
!"#$% &%"'(%)*, + ,-).) &)(%$#/) /01$'20("3425("361$7/"7 83$'(1. @-A :&($7020 /;0/-$ (-/2";#0B ;70/27-8:, 2-7$#&23/'A&1-8 ;)#41& :.-7&.2. C-7$#&23/' ;70/27-< " /;0/$".
!"#$% &%"'(%)* 12, 8$1(8)%6//, 3425("361$7/).) 83$'(41. @-A :&($7020 /;0/-$ (-/2";#0B ;70/27-8:, 2-7$#&23/'A&1-8 ;)#41& :#0+".2. C-7$#&23/' ;70/27-< " /;0/$".
!"#$% 3425("361$7/).) 90724D->#) :0A7)20 20; ;-27&A#-.- ,"1320,4(&5#-.- :,&/2" –"Music" (D"+0$)), "Videos" (E&(4-) 90 "Photos" (!-2-.7)6&8).1. C-7$#&23/' 20;" ;-27&A#-.- ,"1320,4(&5#-.- :,&/2".2. C-7$#&23/' " /;0/$" ;&/#&, :&(4- 90 6-2-.7)6&8 (1':&(2:-74##' #) :0A7)#-," ;70/27-8.
:43$'/$ 3425("361$7/$ 9)%30("C414:&+-7 /",&/#05 &+ :410$-< $&13$&/2< ,"1320,4(&5#0B6-7,)2&:.
?1' ;474.1'(" /;0/$" 6-7,)2&: 6)51&:, /",&/#0B &+2414:&+-7-,, " ,4#< ";)8$1-0" #)20/#&23 L ":&"')-" &+#)5(&23 ;"#$2 "#) :&($7020 Net TV/Smart TV #) 2414:&+-7&.
@-A :&($7020 Net TV/Smart TV #) 2414:&+-7&, 2-7$#&23/' ".-1-:#-," ,4#< MyRemote $#-;$0 "Net TV".
G"132 (0/2)#%&5#-.- $47":)##' (-()2$) MyRemote ,->#):0$-70/2-:":)20 (1' ;474.1'(" /2-7-$. F) (-;-,-.-<$1):&)2"70 (-()2$) MyRemote ,->#) 14.$- ::-(020 24$/2#) 2414:&+-7&.
=626.$1H$I- " E)/ * ;1)#=42#05 $-,;'#) -270,)20(-/2"; (- 2414.&() 2414:&+-7) #) #3-,". D->#) ;474.1'()20;7-.7)," 2414;474()9 & 902)20 -7,)%&< ;7- ;7-.7),".?1' A4+;-/474(#3-.- ":&,$#4##' 2414$)#)1" ,->#)2-7$#"20/' #)+:0 ;7-.7),0.
@-A :&($7020 2414.&(, 2-7$#&23/' " .-1-:#-," ,4#<MyRemote $#-;$0 "TV guide" (C414.&().J-10 :;47=4 2-7$#"20/' $#-;$0 "TV guide" (C414.&(),+'':023/' +);02 I-(- +'*(#)##' ;1)#=42#-.- $-,;'$1.)()8-0G47= #&> +'*(#":)20 ;1)#=42#05 $-,;' "A0.025/$/[email protected](480//," > "=626.$1".3. E0A47&23 ;"#$2 "A B/(6%/6(4" 2) #)20/#&23 OK.4. @-A +)$7020 ,4#
!"# $%&"#'()*+* ,-./+ &*0+(12%31"4" 56'-$(117 ,'*0+'"8,+"'51%+/07 ,%5+"4'(9* ,'*0+'"8.
!"#$%&'( )')*+,''-:+6;+6 )( "1"$.61179 ,'"4'(91"4" )(#6),6(3#-+1? "1"$.6117 9(+*96 @-152%8 "Wi-Fi smart screen"(A")-91*3 65'(1 Wi-Fi). B($&75* 2%3 @-152%C 2*@'"$%+6.65(1(.* 0+(1-+/ &"0+-,1*9* 1( 09('[email protected]"1%
6
Skype6.1
!" #$%& Skype?!"#$%&' Skype™ ()*+" ,$-./+0#"1' 23,&)41)#+-#-$3)$,#-+&' 5363, 1373#-,)6. 8)*+" 13739)+:#"1' 1"2"5'1' ,)26"*3++% $6:,-# : 2:$;-%&-. &6" +" #37'&)(:3&6"+- 1373#-,)6".
?7% ,$-./+3++% #-$3)$,#-+&-# : Skype +3)2>-$+) @6'$2"1'1373#-,-.+: &"(36: Philips PTA317 -, #2:$)#"+'((-&6)9)+)( 1" >)6)4'. A+136+31-,#'%,)&.
B364 +-* +"7"41)#:#"1' Skype, 1373#-,)6 @)16-2+)@-$'C$+"1' $) A+136+31:. 8)*+" #/1"+)#'1' %& $6)1)#3, 1"&- 23,$6)1)#3 ,'C$+"++%.?7% )16'("++% -+9)6("D-< @6) @-$'C$+"++% 1373#-,)6" $)$)("4+;)< (363*- 1" A+136+31: # (3+0 "'"()*%$"+"1'/+-1; L "+,-."%" - ,+".$-1; @:+&1 "/&0&1$,2&3*0"#"($".
425)%"(-6 3$,-. SkypeE)2 &)6'/1:#"1'/% Skype, @)16-2+) /1#)6'1' )27-&)#'.,"@'/ Skype $7% /323 5' /#) 6)$'5-#. F1#)6'1' +)#'.)27-&)#'. ,"@'/ Skype ()*+" +" 1373#-,)6- "2) &)(@'0136-.
7$5$8. Skype 0$9:8%: ;- ,)*,-.%- Skype!"#$%&' Skype ," +3#37'&: @7"1+0 ()*+" 1"&)*13739)+:#"1' ," +)(36"(' 13739)+-# +",3(+)< 7-+-< ,#'%,&:5' ()2-7;+'> 13739)+-#. G363, &)(@'0136 ()*+"@)@)#+'1' Skype 6">:+)& "2) @[email protected]'/"1'/% +" @)/7:H: Skype+" #32-/".1- www.skype.com
1373#-,)6".!-H+-1; ("7'. ,"1'/&"5, %& D3 @)&","+) +" ("70+&: +'*53, -6),1"4:.13 &"(36: +" 1373#-,)6-.
[email protected]%(:.13 &"(36: 1:$', $3 I' ,",#'5". /'$'13. J+"7"41:#"++%> Skype ()*+" @363#-6'1' 6)2)1: &"(36',6"&:6/ ,.)(&' 1" #/1"+)#'1' ("/41"2.
K"(36: ()*+" #/1"+)#'1' 2:$;-$3, )$+"& 63&)(3+$:C1;/%#/1"+)#70#"1' '=I#3$-1; @)#+3 -('%.– Skype 5"?)8I#3$-1; 2:$;-%&3 -('% %& Skype 7)H-+. Skype 7)H-+#-$)26"*"1'(31;/% : /@'/&: &)+1"&1-# -+4'> &)6'/1:#"5-#Skype. Skype 7)H-+ @)#'+3+ @)5'+"1'/% 7-136)0 #36>+;)H)5' +'*+;)H) 63H-/16-#. I-+ @)#'+3+ (-/1'1' 6-32 /'(#)7' 1"()*3 (-/1'1' 5'/7". Skype 7)H-+ +3 ()*3 (-/1'1' @6)2-7-#.– @$0"5A
52 Skype / !"@:/& Skype
!"#$%&' ()*+,'. -)*+,' (+"./#/ 0%1&.&. 6-20 1.0"+,%" %(*./)20/% +$/3 ,%*3 4. +$/# 4.1,+. !%/ /# 0+5# 0%1&.&.1(#6%),'/.7 1.0"+,%", /)(*.8,)$ &+")*/.7 9/)8%", 0)*8#*%"):9)63 4. 9/)8%" ;"*+. &'1C 9% Skype ,+=%/+0. G) 6%21&+*%/6% 0+5/) $+$)")&., ".$),C&. 4. :,+83")&. 8+/&)8&..E+5/) (#*#=,C/3&. %/F+*0)6%> (*+ 8+/&)8& ):+ 2+=+%1&+*%> $9"%/8%".
1&+*%/83 ! ":'(%)$%/". L,C(#*#7+$3 $+ ()/#,% 9 0#/> 0+5/) /)&.1/3&. 8,)"%@3 LLIST ):+ b.2. !.:#*%&' (3/8& * "D'4)%/ $'(%)$%".3. !"#$%&' 3 Q&+"# (+,# Skype ,+=%/, )$*#13 #,#8&*+//+?([email protected]&. 4. %0'C. !"+$' Q& 9) $+(+0+=+> 8,)"%)&3*. /)(3,'&% $.1&)/6%2/+=+ 8#*3")//C.4. !.:#*%&' (3/8& "E'+?$" &) /)&.1/%&' OK.
Skype /
5. Skype !"#$%& '(%)*'(%"+, -*.+/01'#2('. 3*4 %(!"#0+/5, 2+'+4.#"# */*4# 0#, 5-1 6+ 71-#80&, "#0+/"(09 -:#'(71 iINFO %:5 )&.&;:5%1 ("(? ).* "&?.6. @-A* >& 0# */*4#, 5-1 6+ 71-#80&, '+4&.(09 )1"-0"!"#$%&" 0# "#0+/"(09 OK.
B*%#"+$ %.1; )*'+"&" ).+$"50+ !#)+0 A*%* %*%#'#""5$*;* 2+ ?? %* /)+/-1 6#7+, -*"0#-0('. C*'+$ %.1; "&!'5':50+=&09/5 1 =&.&D(, )*-+ "& ).+$=& 6#7 !#)+0.
'(&)*$++, -$.&%/ 0"+%$0%/E"7( -*.+/01'#2( Skype =*D109 )*%#0+ !#)+0 A*%*%*%#'#""5 6#/ %* /)+/-1 ?,"(, -*"0#-0('. F#)+0 =*D"#).+$"50+ 2+ '(%,+:+0+.
12"0/3$++, 0"+%$0%/G*D"# !#4:*-1'#0+ 41%9-5-*;* -*.+/01'#2# Skype.F#4:*-*'#"+$ -*.+/01'#2 "& !=*D& !''5!#0+/5 (! 6#=+ 'Skype. H*;* "& 41%& /)*'(A&"* ).* 4:*-1'#""5, ( ' $*;*/)+/-1 -*"0#-0(' 6+ !#'D%+ 41%&0& !( /0#01/*= "C& '=&.&D(".
C# /0*.(">( ! "4"+%$0%&" '+4&.(09 -*"0#-0 ( "#0+/"(09 *"5$62"0/3$%& 0"+%$0%".
I*"0#-0 =*D"# !#'D%+ .*!4:*-1'#0+. B:5 >9*;* '+4&.(09 !(/)+/-1 -*"0#-0 ( "#0+/"(09 * "7"-62"0/3$%& 0"+%$0%".
J /)+/-1 -*"0#-0(' !#4:*-*'#"+$ -*"0#-0 '(%*4.#D#809/5 (!>(8K )(-0*;.#=*K.
3*4 )&.&;:5"10+ /)+/*- !#4:*-*'#"+, -*"0#-0(', "#0+/"(09-:#'(71 o OPTIONS ( '+4&.(09 )1"-0 "5$62"0"3$+80"(&9%/3$:8".3*4 .*!4:*-1'#0+ -*;*/9 1 /)+/-1, '+4&.(09 (='5 ( "#0+/"(09OK.
6.4
5#8)9+;++, #-38+083 -8 Skype
9*;* "#0+/"(09 * "B38*0+/%& 0$*;(/".
B.1; =*D& %*%#0+ 6#/ %* ;*:*/*'*;* %!'("-# !# 12#/0K-(:9-*, */(4. B*%#0+ A& *%"1 */*41 /#=*/0($"* "&=*D:+'*.
4$*;($ %$ *80("C"+N)0+=#:9"# ;12"(/09 !'1-1 =(-.*9*;* )*0.(4"* )*)*'"+0+ Skype .#,1"*- ').*;.#=( Skype "# -*=)'K0&.(. G*D"# )*)*'"+0+ Skype.#,1"*- #4* )(%)+/#0+/5 "# )*/:1;1 Skype.
5#8)9+;++, %;2;C"++"=" #-38+0$1. 6+4&.(09 "# )#"&:( ! =&"K )1"-0 † "!-38+0& +$%;2;C"+&". B:5 )&.&,*%1 %* )#"&:( ! =&"K =*D"#"#0+/"10+ -:#'(71 L LIST.2. 6'&%(09 "*=&. 0&:&($"*;* -&.1'#""5 #4* '+4&.(09 )*0.(4"( >+
!"# $%&'(%)% "&*+ ,%-.+, *')%/*0)1 2('$03+ * "!"#"$".
3. 4$0$3% *"56., *')%/*0)1 2*"72+ "%"&'(')*+,-"&." )' OK,8"# 7"&9$"*%)%.!"# $%52*+)% 9$+2 502."-"*' *' 76.0"& 9&0:/*6**; &9$0*2',*')%/*0)1 * "/.01+,&. #-,1".
!"# 9'$6.3%)% )6(6-"**%: &9$0*"2, *')%/*0)1 2*"72+"%"12+3.&. 4*#0*-," )' OK.
56.7*1 *7&"++28 &'(')*++.8 $#-2+12-.02 #"6.7,D0& E'/ 9'7%/+ 7."B.'5% *' 70&'@&*'*%: ="./)2%: &%/2 USB)6(6$09". 7"$0&"5%)1 4'/ 7." )6, ?)" )6(6-"*+$'$. D0& E'/9'7%/+ 7.%:*;)% &9$0*"2 + Skype *65"=(%$". D0/(; 9'7%/+5"=*' (6B2" $0&7"$0/)% *' &9$0*"2 90 /)".0*2% ê "97&"++2".
56*[email protected]'++; 64* 1*+&"1&.C.05 /7"$086**; 7." &9$0*2%, 5"=*' ").%5+$')%/7"$086**; 7." 7";$+ &.+90$ + 56.6=0 E% $%?0& 09 *6>.4%52*+)% -+*2,0A /7"$086**; 7." 2"*)'2)% 5"=*' *'/)".0*,0 S "!"("A&,-"++;".
97&"++2 $#-2+1.H' /)".0*,0 ê "97&"++2" 5"=*' 76.6B(;*+)% "/)'**0 7"&0>+ Skype.I/)'**; 7"&0; + Skype $0&"#.'='@)1/; 76.3"A. D"&'@)1/;0*-".5',0; 7." 2"*)'2), E'/ 7"&0> 0 )%7 7"&0> – $0&6"&9$0*"2E% )6(6-"**%: &9$0*"2.
F'2 /'5", ;2 0 *' /)".0*,0 "C"*)'2)%", 5"=*' 9&0:/*%)%$0&6"&9$0*"2, B"("/"$%: &9$0*"2 E% )6(6-"**%: &9$0*"2.
B7&*42;40&"#.'=6**; 7"&0: + Skype $ ,1"5+ /7%/2+ 0/)".0> 9'(6=%)1$0& 20(12"/)0 2"*)'2)0$ 09 &.+9;5% )' 0*)6*/%$*"/)0$%2".%/)'**; Skype.C.05 )"B", "/)'**; 0/)".0; $%&'(;@)1/; + .'90 $?"&+ 9'&"7"5"B"A 0*3"B" "#(02"$"B" 9'7%/+ Skype *' ,1"5+)6(6$09".0.
C*(*7*-" 6*A&" 7"3)%. 7"3)% œ, ' 7")05 $%#6.0)1 90/7%/2+ *"$6 7"$0&"5(6**; 0 *')%/*0)1 OK. 40&)$".A$')%*"$6 7"$0&"5(6**; 5"=*' #69(0E .'90$. I&*'2, 70/(; $%?"&+90 /)".0*2% œ "C*(*7*-" 6*A&"" +/0 $0&)$".6*07"$0&"5(6**; B"("/"$"> 7"3)% #+&6 $%&'(6*" 90 /7%/2+.
F'2 /'5", ;2 0 *' /)".0*,0 "C"*)'2)%", 5"=*' 9&0:/*%)%$0&6"&9$0*"2, B"("/"$%: &9$0*"2 E% )6(6-"**%: &9$0*"2.
6.5
E"("+7 Skype 4"8,+1,J 7."B.'50 Skype 5"=*' 7"7"$*%)% Skype 4"8,+*1 '#"62$6.7"&.7; +" 6*7(,?, Skype. K'AE% 2"3)% *' Skype.'?+*2+ E% 70&7%/'$3%/1 *' 7"/(+B+ Skype, 5"=*')6(6-"*+$')% 9' *"56.'5% )6(6-"*0$ *'965*"> (0*0> 9$';92+'#" 5"#0(1*%? )6(6-"*0$ E6.69 )6(6$09"..
F*6*-+'++; Skype 4"8,+1,
Skype / L'('*/ Skype .'?+*2+ 55
!"# $"$"%&'(' Skype )*+,&"- *#" $./$'0*('01 &* $"02,3,Skype, ,%.4/.(5 , $)"3)*6, Skype &* -"6$'7(8)..9":(' &* Skype )*+,&-, 0(*&,(5 /"0(,$&'6' $.021 %+"/, %$)"3)*6, Skype &* (828%.;")..
59)$-.2 &('"%$? %@#$)1/F"@&* &*2*:(,%*(' 3,=&.0(5 682"/.A /;%.&-* % Skype.
!"# %./-)'(' 0(").&-, "G*2*:(,%*&&1", $8)84/.(5 , 68&7 .%'#8).(5 $,&-( S "6/'/3.5#/))*".
D'#8).(5 $,&-( ">59)$-.2 &('"%$?" . &*2*:(,4(8 3,=&.0(5 ;*/"$"6"3"7 0().2"- %3"), (* %&';.
!(,(#$,1/ ,"A".8 1/&(,8 ./ &$1,"B")5F"@&* $8)8%.)'(', =' -*68)* (* 6.-)">"& Skype $)*?77(5.9).6 ("3", 6"@&* 6*0:(*#,%*(' ;"#)*@8&&1 . >")6,%*('-*/) /21 %./"#)*@8&&1 &* 8-)*&. /),3*.
!"# %./-)'(' 0(").&-, "G*2*:(,%*&&1", $8)84/.(5 , 68&7 .%'#8).(5 $,&-( S "6/'/3.5#/))*".D'#8).(5 $,&-( "!(,(#$,8.8 1/&(,5 ./ &$1,"B")". G* 8-)*&.-*68)' 6*E ;'1%'('01 ;"#)*@8&&1, . $./ =*0 )";6"%'6.-)">"& $"%'&8& $8)8/*%*(' D*: 3"2"0.
C/-3./A5#/))* @"A,/=())* $ B",&5#/))* 1/%,51. G*('0&.(5 * "D&()38.8" *#" * "DA$'238.8".2. D'-"&*%:' 6*0:(*#,%*&&1 ;"#)*@8&&1, -*/) 6"@&*;6.0(' %3"),, %&';, %2.%" *#" %$)*%". H21 ;6.C8&&1%'-")'0("%,4(8 0().2-' &* $,25(. /'0(*&?.4&"3" -8),%*&&1.3. I"(.6 &*('0&.(5 * "E-./)"#8.8 &/-3./A".
J,=&.0(5 ;%,-, 6.-)">"&* &*2*:("%,E(501 *%("6*('=&".
D&$)/ +/,"'0F"@&* ;6.&'(' $"("=&'4 $*)"25 Skype (* %%80(' &"%'4$*)"25.
1. !"# %./-)'(' 0(").&-, "G*2*:(,%*&&1", $8)84/.(5 ,68&7 . %'#8).(5 $,&-( S "6/'/3.5#/))*".2. D'#8).(5 $,&-( "D&$)8.8 +/,"'2".3. !"# %%80(' $"("=&'4 $*)"25, %'#8).(5 (8-0("%8 $"28"!"."9)8: +/,"'2".4. !"# %%80(' &"%'4 $*)"25, %'#8).(5 (8-0("%8 $"28"6"#8: +/,"'2".5. D'#8).(5 (8-0("%8 $"28 "!"#.",8.8 )"#8: +/,"'2" .;&"%, %%8/.(5 &"%'4 $*)"25.6. !"# $./(%8)/'(' &"%'4 $*)"25, &*('0&.(5 OK.
6.7
E84$%!"# %./-)'(' 0(").&-, "G*2*:(,%*&&1", $8)84/.(5 , 68&7 .%'#8).(5 $,&-( S "6/'/3.5#/))*".!"# %'4(' ;. Skype &* (828%.;")., %'#8).(5 $,&-( "E84$%".
6.8
F&"#8 #81",8-./))*I)"='(*4(8 K6"%' %'-")'0(*&&1 Skype &* %8#-0*4(.www.skype.com/go/tou
L*-"@ $)"='(*4(8 I"2"@8&&1 $)" -"&>./8&?.4&.0(5 &* %8#-0*4(. www.skype.com/privacy
56 Skype / K6"%' %'-")'0(*&&1
7
!"#$7.1
%& "#'($ ) "#*!"#'$#%&'() #* +,-,'".*/& "0/*'1 2*%3*-4, 5*6%& 0/&+) '"0/).
+',*-& "#$7'"52%"+4 "0/*'1 2*%3*-4 +& %&+)3%"+4 2-&'"(1 h, & 8*+"5')9,/"+4 8"2+*0/&51, '3+&%*'-,%1 #-: "0/*'*; 2*%3*-"(%&8/)2-, "+4 (')#2*3+" "+*=%*3+", %& +,-,'".*/" 8*+/"9%* '3+&%*')+) *8+)5&-4%,%&-&(+1'&%%: #-: "#[email protected]* "0/*'1 2*%3*-4 #*#&%* #* 5,%> "A6,/,-*" (38)3*2+)8"' 8"#2->=,%%:) :2 +)8 8/)3+/*> "7#'", %& +,-,'".*/"&'+*5&+)=%* '3+&%*'->$+43: *8+)5&-4%, %&-&(+1'&%%: #-:!"#8)89 &[email protected]* #-: +)81 "0/*'*; 2*%3*-" ')9/&%* .%&=,%%:":#8"#')';", " .#,9"-4(*0* '*%& ')2*/)3+*'1$+43: :28/*0/&'&= #)32"', .&-)(+, +)8 8/)3+/*> ." .%&=,%%:5":#8"#')';".
B*9 ')9/&+) %& +,-,'".*/" *8+)5&-4%, %&-&(+1'&%%:'/1=%1, ')2*%&C+, 8*#&%" %)6=, 2/*2).1. D&+)3%"+4 h, ')9,/"+4 S ", %&+)3%"+4 b (1 /&." 8*+/,9) 2"-42&/&."'). !"3-: .&',/(,%%: 0/) #-: 8&/&5,+/& " "B8)!6&'" %&+)3%"+4 L "C,$-8&" ".%&C#"+4 81%2+ "D"#8)' &82-801, ,!6'E62'225".
7.2
D"#$ F' *;'-(A 6)8G "#')H!)[email protected]* E) 0/&$+, ' 0/1 #-: 2"-42*H 1=&3%)2"' ". /*.#"-,%)5),2/&%&5), G" ,2/&%) 5*6%& '"#*9/&6&+) ' 8*'%*,2/&%%*51F*/5&+". I*6,% 0/&',G4 9&=)+4 -)(, 3'*> =&3+)%1 0/) '8*'%*,2/&%%*51 /,6)5". A-: '"#*9/&6,%%: *9*H ,2/&%"'+,-,'".*/ ')2*/)3+*'1$ 3D-+,H%*-*0">.B*9 9&=)+) #'& /".%" .*9/&6,%%: 1 8*'%*,2/&%%*51F*/5&+", 0/&'G" 8*')%%" 5&+) 3D-*21-:/).
I8 ,8(#!?28?B*9 0/&+) ' 0/1 #-: #'*H 1=&3%)2"' %& G4*51 +,-,'".*/",8*+/"9%* 5&+) %&9"/ #-: #'*H 0/&'G"' ". 2 8&/ 8&3)'%)H 3D-*21-:/"' – Philips PTA436 (8/*#&$+43: *2/,5*).I/"5 +*0*, "0/*'1 2*%3*-4 8*+/"9%* 8"#'$#%&+) .& #*8*5*0*>.'$#%&%%: HDMI.
%& #8F,8;'($ "#* F' *;'-(A 6)8G "#')H!)1. D&+)3%"+4 2-&'"(1 c SOURCE, ')9,/"+4 "0/*'1 2*%3*-4+& %&+)3%"+4 OK.2. J*.8*=%"+4 '"#+'*/,%%: 0/) %& "0/*'"C 2*%3*-" +& ')9,/"+4/,6)5 #-: 2"-42*H 0/&'G"' &9* #'*H 0/&'G"'. E)9,/"+4 /,6)5#-: 8,/,0-:#1 /*.#"-,%*0* ,2/&%&.3. D& +,-,'".*/" %&+)3%"+4 2-&'"(1 o OPTIONS, ')9,/"+481%2+) j "+8?#'@3225 ! F)*&" +& "7#' 605 6)8G*;'-2$&!)", 8"3-: =*0* %&+)3%"+4 OK*.4. E)9,/"+4 F*/5&+ #-: '"#*9/&6,%%: 0/) . /*.#"-,%%:5,2/&%&, ":8#*;" &9* ">"8#! / )2$F*", 8"3-: =*0* %&+)3%"+4OK. K,-,'".*/ '"#*9/&6&+)5, 2 ,2/&%) :2 8*'%" ,2/&%).B*9 9&=)+) 2 /".%" ,2/&%), 2*6,% 0/&',G4 8*')%,%*#:0%1+) *21-:/) – 0/&'G: 1 &9* 0/&'G: 2.
>G!6 ! )$G!6 !F #[email protected]$/* #8F6!0328"8 3'2'A-: #*3+181 #* 5,%> 0/) &9* /,.1-4+&+"' 0/) . /,6)51/*.#"-,%*0* ,2/&%& #-: #'*H 0/&'G"' 5*6%& 8,/,H*#)+) #*/,6)51 2*59"%*'&%*0* ,2/&%&. !"3-: G4*0* 5*6%&8*',/%1+)3: %&..A-: G4*0* %&+)32&C+, 2%*821 OK %& 81-4+" #)3+&%G"C%*0*2,/1'&%%: +,-,'".*/&.
%& F*,$2$($ "#* F' *;'-(A 6)8G "#')H!)B*9 ')C+) . /,6)51 /*.#"-,%*0* ,2/&%& #-: #'*H 0/&'G"',%&+)3%"+4 2-&'"(1 h " ')9,/"+4 "%(1 #">.
* [email protected]* 8&/&5,+/ "
8
!"#$%&$%#'(')*"(+,*+)+*"-".%/0('8.1
12"("3"$$4 50.)%--4
6)0$07%4 "$"(8%9!" #$%$&'(%)* '+","&)- ','%.)- ,$/'0$(1 #$%$&'(%2('/'*)3"%$, 4+) 5#%246(1 37'%'0',,6 8"*+)//4.
9"7 *)8+%2(2 "6)0$'-':*;.'$$4", #)8 :$5 ('/'#'%'./48;,$(25,)(1 +/$*) #$%$&'(%23"7%$0',,4 )3 #)85*)(+"6 Ambilight, 4+) > ,$?7'3#':,)(' B2A%"*2? #%2?&$:(('/'#%25($*+; – STB) ) ,' +"%25(;>('51 #;/1("&825($,B)?,"." +'%;*$,,4 ('/'*)3"%$, *2&2+$?(' A;,+B)6$*("&$(2:,"." *2&+,',,4.
G%)& B2F '+",$/$ 5#"02*$,,4 ','%.)- ('/'*)3"%$ 8" ,$?,20:"." %)*,4,,' #'%' "Active control" ) ,$(25,)(1OK. !/4 #'%'*)%+2 *)8#"*)8,2F 3,$:',1 *27'%)(1 "+%'&',$/$#%" +/$5 ','%."37'%).$,,4 B1"." *2%"7;. 9" ,$52:',)3,$:',,4 5#"02*$,,4 ','%.)- B2& *2%"7"& #)8 :$5*2+"%25($,,4 ) 5'%'8,> %):,' 3,$:',,4 5#"02*$,,4 ','%.)-.J,$?(2 3,$:',,4 5#"02*$,,4 ','%.)- 8/4 B1"." *2%"7;&"0,$ ($+"0 ,$ *'7-5$?() Philips 8/4 5*">- +%$-,2www.philips.com/TV
Eco-labelG"$,)4 Philips #"5()?," 87$> #%" 3&',
!"#$%&$''( )$%*+', $-./0,")"1+23)40+5"1+( .)"%676 #4%68, + 8")"%$9!"#$% &"'()(&*+,( - &".(/(0/$.,"1 23)+#$3*$& $ /(24(,+,)$&,0/$ 2(5,3 4+#+#(%")" $ &"/(#".)(&6&3)" 4(&)(#,(.
7(-,38+,,0 6 &"'*09$ 4+#+/#+.*+,('( /(,)+:,+#3 9*0.2$))0 ,3 &"#(%$ (-,383;, + 9*0 )3/"1)"4$& )+*+&$-(#$&, 0/ ". . . T/12"; DVB-C (/3%+*@,+) QAM• !$9)&(#+,,0 3,3*('(&('( &$9+(: NTSC, SECAM, PAL• !$9)&(#+,,0 ="J#(&('( &$9+(: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)• !$9)&(#+,,0 ="J#(&('( 369$(: (ISO/IEC 13818-3)
8.4
=4./0$9
>4/• F"4 9".4*+0: .&$)*(9$(9,": Full HD• B(-2$# +/#3,3 4( 9$3'(,3*$:– 32PFL6XX7: 81 .2/32 9?:23– 37PFL6XX7: 94 .2/37 9?:2$&– 42PFL6XX7: 107 .2/42 9?:23
– 47PFL6XX7: 119 .2/47 9?:2$&– 55PFL6XX7: 140 .2/55 9?:2$&• B(-9$*@,3 -93),$.)@ 43,+*$: 1920x1080p• 3D: )+1,(*('$0 Easy 3D, 4(&,(+/#3,,": #+5"2 '#" 9*09&(1 683.,"/$&