רבנו נחמן מברסלב "תרומה"פירושים על פרשת

ר ִיְדֶבּנו ִלּבֹו ל ִאיׁש ֲאׁשֶ ֵּמֵאת ּכָ ּ

ִּתְקחו ֶאת ְתרוָמִתי ּ ּ ּ )ב, כהשמות (

ת ת ַהְדָלַקת ַהֵנרֹות ַהְמנֹוָרה ַלֲחֻנּכַ ן ִנְסָמך ָפָרׁשַ ְּוַעל־ּכֵ ּ ּ ְ

ה ֹזאת ָפָרׁשָ ן ּבְ ּכָ ת ְתַצ. ַּהִמׁשְ ָפָרׁשַ ִנְסְמָכה ְּוֵכן ּבְ ֶּוה ׁשֶ ּת ָפָרׁשַ ן ְוֵכָליו ַהֶנֱאַמר ּבְ ּכָ ה ַהִמׁשְ ל ַמֲעׂשֵ ִּמָיד ַאַחר ּכָ ּ ּ

ְּתרוָמה ִמְצַות ַהְדָלַקת ֵנרֹות , ּ ך ַמְתִחיל ֵתֶכף ּבְ ְּוַאַחר ּכַ ְ

נֹות ַרק ִמֵנרֹות , ַּהְמנֹוָרה ר ֲעַדִין ִמׁשום ָקְרּבָ ְּוֵאינֹו ְמַדּבֵ ּ ֻּדַלת ְוַכְמֹבָא, ַּהְמנֹוָרה ים ִעְנָין זֶה ְלִעְנַין ּגְ ִמְדָרׁשִ ּר ּבַ ּ

ה ַהְמנֹוָרה ְוֵנרֹוֶתיָה ן ָהָיה . ַּמֲעׂשֵ ּכָ ַלל ַהִמׁשְ י ִעַקר ּכְ ּּכִ ָּאְמרו מֹו ׁשֶ הוא ֲעבֹוָדה ָזָרה ּכְ ְּלַתֵקן ֵחְטא ָהֵעֶגל ׁשֶ ּ ּ

ִחיַנת ְצָדָקה. ל"ַּרּבֹוֵתינו ַז ן הוא ּבְ ּכָ ּוְכַלל ַהִמׁשְ ִח, ּּ יַנת ּבְמֹות כה( ר ִיְדֶבנו ִלּבֹו ִתְקחו ֶאת : )ׁשְ ל ִאיׁש ֲאׁשֶ ֵּמֵאת ּכָ ּּ ּ ּ

ְּתרוָמִתי ה, ּ יר ָהָרצֹון ִדְקֻדׁשָ י ְצָדָקה ַמְגּבִ ּּכִ עיין לקוטי (ּרות , )' סימן ד-' ן ב"מוהר ֶדל ִהְתּגָ ה ָרָאה ּגֹ י ֹמׁשֶ ּּכִ

רֹו ך ְלִהְתּגָ ל ּכַ ֶיׁש לֹו ּכַֹח ּכָ ָטן ׁשֶ ְַהׂשָ ּ זֶה ּ ָהָאָדם ּבְ ת ּבְאֹותֹות הֹוִציָאם ִמִמְצַרִים ּבְ ר ַאַחר ׁשֶ ָּהעֹוָלם ַעד ֲאׁשֶ

ֵאֶלה ְוָקַרע ָלֶהם ֶאת ַהָים ְוכו ּנֹוָראֹות ּכָ ּ ְוָנַתן ָלֶהם ֶאת ' ּקֹולֹות וְבָרִקים ְוכו ַּהתֹוָרה ּבְ ּ לות ֱאלֹקות נֹוָרא ' ּ ּוְבִהְתּגַ ּ ּּ

זֶה ְוכו ּוַמְרִעיד ּכָ ל ֵאֶלה ', ְּוכו' ּ ְּוַאף־ַעל־ִפי־ֵכן ַאַחר ּכָ ּל ְפַגם ֲעבֹוָדה ָזָרה ׁשֶ יָלם ַעל־ְיֵדי ָהֵעֶרב ַרב ּבִ ִהְכׁשִ

ָמד ִחיַנת ׁשְ הוא ּבְ ִנְתַרָצה ָלֶהם ה, ָּהֵעֶגל ׁשֶ ׁשֶ ן ּכְ ַּעל־ּכֵ ּ 'ִעים ְיֵמי ָרצֹון ָהַאֲחרֹוִנים ֵמֱאלול ַעד יֹום ַאְרּבָ ַרך ּבְ ִּיְתּבָ ְ

פור ִצ ּּכִ ןּ ּכָ ן הוא , ָּוה ָלֶהם ַלֲעׂשֹות ִמׁשְ ּכָ ּוְכַלל ַהִמׁשְ ִּּחיַנת ִנְדַבת ֵלב ֵדי ְלַחזֵק ֶאת ָהָרצֹון , ְצָדָקה, ּבְ ּּכְ

ה ִּדְקֻדׁשָ נֹות , ּ ל ַהָקְרּבָ ן וֵבית ַהִמְקָדׁש ָהיו ּכָ ּכָ ַהִמׁשְ י ּבְ ּּכִ ּ ּּ ּּאו ְלָרצֹון ּבָ תוב , ּׁשֶ ּכָ מֹו ׁשֶ ְרצֹוְנֶכם ִל): ַּוִיְקָרא יט(ּּכְ

חוהו ִּתְזּבָ ּ ת . ּ ְתִחָלה ֵתֶכף וִמָיד ָפָרׁשַ יר ּבַ ן ַמְזּכִ ְּוַעל־ּכֵ ּ ּ ּ ַּּנ ַהֲעלֹוְתך ּכַ ת ּבְ ת ְתַצֶוה וְבָפָרׁשַ ָפָרׁשַ ַּהְמנֹוָרה ּבְ ָּ ּ ּ י , ל"ּ ּכִ

ך ל ּכַ דֹול ּכָ ֹתֶקף ּגָ יר ָהָרצֹון ּבְ ְצִריִכין ְלַהְגּבִ ְזֶה ָהִעָקר ׁשֶ ּ ָּיִאיר ך ַּעד ׁשֶ ָכל ִמיֵני ֹחׁשֶ ְְלעֹוָלם ְולֹא ֻיְפַסק ּבְ

הוא ִפי ַמה ׁשֶ ל ָאָדם ּכְ עֹוְבִרים ַעל ּכָ ּׁשֶ ִחיַנת , ּ זֶהו ּבְ ּׁשֶ ּה ַהְמנֹוָרה ִחיַנת ְלַהֲעלֹות ֵנר ָתִמיד, ַּמֲעׂשֵ ה , ּּבְ ְוזֶה ַנֲעׂשֶ

ָכל דֹור ָודֹור ָכל ָאָדם וְבָכל ְזַמן ּבְ ּּבְ ָכל ַמה , ּ ּבְ ׁשֶעֹוֵב ּר ַעל ָהָאָדם ִעַקר ִתקונֹו ַעל־ְיֵדי ֹתֶקף ָהָרצֹוןּׁשֶ ּּ ּ ּ ,

ָמד ְלָרצֹון ַעל־ְיֵדי זֶה ַמֲעִלים ַהּכֹל ִמׁשְ .ּׁשִֶחיַנת ַתֲאַות ָמד הוא ּבְ ִחיַנת ֲעבֹוָדה ָזָרה וׁשְ י ִעַקר ּבְ ּּכִ ּ ּ ַּעל ָטן ְוַהּבַ ַהׂשָ ָּממֹון ְוִטְרַדת וְמִריַרת ַהַפְרָנָסה ַמה ׁשֶ ּ ּּ ּ

ַדְעתֹו ְלִטְבִעיות ְורֹוֶצה ָּד ל ֶאָחד ּבְ ָּבר ַמִפיל ֶאת ּכָ ּ ּ ּ

ָחה ְוָהָרצֹון ָהֶעְליֹון וֵמֲחַמת ּגָ ְּלַהְרִחיקֹו ֵמֱאמוַנת ַהַהׁשְ ּּזֶה דֹוֵאג ָתִמיד ַעל ָממֹון וַפְרָנָסה ּ רֹוֶאה , ּ ֵמֲחַמת ׁשֶ

ַעָתה ִנְתַמֲעָטה ַפְרָנָסתֹו ּׁשֶ ֵיׁש לֹו ָממֹון, ּ ה ְּוֵיׁש ׁשֶ ַהְרּבֲֵּאָבל ִמְתַאֶוה יֹוֵתר ְויֹוֵתר ְוכו ִחיַנת ', ּ ך ִמּבְ ְְוָכל זֶה ִנְמׁשָ

ָמד ַוֲעבֹוָדה ִחיַנת ׁשְ ֵהם ּבְ ָחה ׁשֶ ּגָ ָרצֹון ְוַהׁשְ ִפירֹות ּבָ ּכְמֹו , ָזָרה ָממֹון ּכְ ל ָהֲעבֹודֹות ָזרֹות ְתחוִבים ּבְ י ּכָ ּּכִ ּ

ַהתֹוָרה ִצִויָת ֶצֶדק תוב ּבְ ּכָ ּׁשֶ ְּוַהִתקון ). ִסיָמן כג(' ְּוכוּּ ּ ּן, ָלזֶה ּכָ ה ַהִמׁשְ ִחיַנת ַמֲעׂשֵ ִחיַנת ְצָדָקה ַלֲעִנִיים , ּּבְ ּּבְ

ֱאֶמת ִרים ּבֶ ֲּהגוִנים וְכׁשֵ י ל, ּ ן "ּכִ ּכָ ּט ְמָלאכֹות ִמִמׁשְְמִריָנן לוִלים , ּגָ א וַמָתן ְוַהְמָלאכֹות ּכְ ְּוָכל ִעְסֵקי ַהַמׂשָ ּּ ּּ ּ

ל ְצָדָקה , ט ְמָלאכֹות"ּבְ ל ֶאָחד ְלַהְרּבֹות ּבִ ְְוָצִריך ּכָ

ה ה ֹמׁשֶ ָעׂשָ ן ׁשֶ ּכָ ת ַהִמׁשְ יך ַעל ַעְצמֹו ְקֻדׁשַ ּוְלַכֵון ְלַהְמׁשִ ּ ְ ּ ֵּאֶלה ְלַתֵקן ְלדֹורֹות ֵחְטא ָהֵעֶגל ִתקוִנים ּכָ אֹו ּבְ ֲעׂשָ ּׁשֶ ּּ ּ

ִחיַנת ַתֲאַות ָממֹון הוא ֲעבֹוָדה ָזָרה ּבְ ּׁשֶ ַהִמׁשְ, ּ י ּבְ ן ּּכִ ּכָת ֶכֶסף ְוָזָהב וְנֹחׁשֶ ין ּבְ ׁשִ ָוִנין ִעָלִאין ַהְמֻלּבָ ל ַהּגְ לול ּכָ ּּכָ ּּ

ָמן ְוכו ּוְתֵכֶלת ְוַאְרּגָ בֹוִהים ְמֹאד' ּ ם ֵהם ּגְ ְרׁשָ ׁשָ ּבְ י , ׁשֶ ּכִַרך ֻדַלת ַהּבֹוֵרא ִיְתּבָ ְֵהם ִעַקר ּגְ ּ ָמקֹום , ּ תוב ּבְ ּכָ מֹו ׁשֶ ּּכְ

ֹרב ְַאך ְלַמ, )ִסיָמן כה(ַאֵחר ָּטה ָנְפלו ְמֹאד ַעד ׁשֶ ֵּני ָהָאָדם ֵמה ַרך הוא ַעל־ְיֵדי ִטְרַדת ' ִּהְתַרֲחקות ּבְ ִּיְתּבָ ּ ְ

ת , ַּהָממֹון ְוַהֲחָפִצים ֶכֶסף ְוָזָהב וְנֹחׁשֶ לוִלים ּבְ ָלם ּכְ ּכֻ ּׁשֶ ּ ּּוְתֵכֶלת ְוכו ר ַעְצמֹו ְלַצִדיֵקי ַהדֹור . 'ּ ְמַקׁשֵ ּוִמי ׁשֶ ּ ּ ּ ָּּהֲאִמִתִיים ּבְ ה ּ ְצָדָקה ִדְקֻדׁשָ ים ּבִ ה וַמְרּבִ ִּחיַנת ֹמׁשֶ ּ ּ

ַמִים ְולֹא ְלִהְתָפֵאר ַּלׁשָ ֶהם , ּ ֵמִאיר ּבָ ַּעל־ְיֵדי זֶה זֹוִכים ׁשֶה, ֶהָאַרת ָהָרצֹון ִחיַנת ֹמׁשֶ ָכל , ִמּבְ ָיִאיר ָלֶהם ּבְ ַּעד ׁשֶ

ם ך ַלֲעלֹות ִמׁשָ ִּמיֵני ֹחׁשֶ ְ. ְקֻד ה ּבִ ן ַנֲעׂשָ ּכָ י ַהִמׁשְ נֹו ָיֵגן ּּכִ ֻחְרּבָ ֲאִפלו ּבְ ֹזאת ׁשֶ ה ּכָ ּׁשָ ּ ּ

ְבִחיַנת ָרֵאל ּבִ מֹות לח(ַעל ִיׂשְ ן )ׁשְ ּכָ ּ ֵאֶלה ְפקוֵדי ַהִמׁשְ ּ ּן — ּכָ ֵניה, ִמׁשְ ֻחְרּבָ ן ּבְ ּכָ ִבְנָינֹו וִמׁשְ ן ּבְ ּכָ ִּמׁשְ ְבִחיַנת , ּ ּבִ

ר כד( ִמְדּבָ נֹוֶתיך): ּבְ ּכְ ַָמה טֹבו ֹאָהֶליך ַיֲעֹקב ִמׁשְ ָ ּ ּ ָרֵאל ְּוָדְרׁשו ַרּבֹוֵתינו ַז, ִיׂשְ ֵהם ֲחֵרִבים "ּ ׁשֶ ּל ֲאִפלו ּכְ ּ

ָרֵאל ן . ְּמִגִנים ַעל ִיׂשְ ּכָ ִביל זֶה ֵהִקימו ֶאת ַהִמׁשְ ּוִבׁשְ ּ ַּעְצָמן ְוָנְסעו ִעמֹו ִמָמקֹום ְלָמקֹום ָכל ַפַעם וֵפְרקוהו ּבְ ּּבְ ּ ּּ ּ ּ ּ

ך ַוֲאֵפָלה ְמקֹום ָנָחׁש ר ֹחׁשֶ ִמְדּבַ ָרף ְוַעְקָרב ְוכוְּבְ ', ּׂשָך ָחְזרו ֶוֱהִקימוהו ְוכו ְּוַאַחר ּכַ ּ ּ ּ ְלהֹורֹות ְלדֹורֹות ', ְ

ן ִיְהֶיה ִנְפָרק ְוָחרוב ָיֵגן ֲעֵליֶהם ּכָ ַהִמׁשְ ׁשֶ ֲאִפלו ּכְ ּׁשֶ ּּ ְוִאם , ּן וֵבית ַהִמְקָדׁש ּכָ ת ַהִמׁשְ ְקֻדׁשַ רו ְרצֹוָנם ָתִמיד ּבִ ְּיַקׁשְ ּ ּּ ּּ ּּ

ִבְנַין ְוַה, ְוֵכָליו ֹכַח ַהַצִדיֵקי ֱאֶמת ָהעֹוְסִקים ּבְ ּּכֹל ּבְ ַּהתֹוָרה ֲאַזְמָרה תוב ּבְ ּכָ מֹו ׁשֶ ָכל דֹור ָודֹור ּכְ ן ּבְ ּכָ ַּהִמׁשְ ּּ ּ ּ

ָכל , )ִסיָמן רפב(' ְּוכו לֹום ּבְ ׁשָ ַּעל־ְיֵדי זֶה יוְכלו ַלֲעֹבר ּבְ ּך ְוַצְלָמֶות ֲאִפ ָכל ִמיֵני ֹחׁשֶ ִריֹות ּבְ ְַהִמְדּבָ ּ עֹוְבִרים ּ ׁשֶ ּלו ּכְ ּ

ָרף ְוַעְקָרב ְוִצָמאֹון ְוכו ְמקֹום ָנָחׁש ְוׂשָ לֹום ּבִ ַּחס ְוׁשָ ּ ,'ֶהם ָהרֹוֶצה ַיֲעֹבר ּבָ ֶהְכֵרַח ׁשֶ ָכל ְמקֹומֹות ֵאלו ּבְ ּבְ ּׁשֶ ּ ּ

ת ֶאל ַהקֶֹדׁש ֶמה , ָּלֶגׁשֶ ָבר ּבַ ל ּכְ ִנְכׁשַ ְפָרט ִמי ׁשֶ ּּבִ ּל ְורֹוֶצה ָלׁשוב ׁשֶ ִנְכׁשַ ּׁשֶ ֵאלו ּ ַיֲעֹבר ּבְ ֶהְכֵרַח ׁשֶ ּּבְ ּ ּ

נו ַז, ַּהְמקֹומֹות ָאַמר ַרּבֵ ְבִחיַנת ַמה ׁשֶ ּּבִ ל ַעל ַמֲאַמר "ַּהְינו ְדָעאל"ל "ַּרּבֹוֵתינו ַז ּּבְ ַהתֹוָרה ְרִציָצא (' ְּוכו" ּ ַּעֵין ּבְ ִּסיָמן כז ָלם ַיִציֶלנו ה, )ּבְ ּוִמּכֻ ּּ ַּעל־ְיֵדי ֹתֶקף ָהָרצֹון ' ּ

ה ִּדְקֻדׁשָ רות ְלַצִדיֵקי ֱאֶמתּ ה ַעל־ְיֵדי ִהְתַקׁשְ ִיְזּכֶ ּ ׁשֶ ּּ ּ .ה ה ַהְמנֹוָרה ַאַחר ַמֲעׂשֵ ְתִחָלה ַמֲעׂשֵ יר ּבַ ן ִהְזּכִ ְּוַעל־ּכֵ ּ ּ

ַנ ן ּכַ ּכָ ַּהִמׁשְ ה ַהְמנֹוָרה ְוֵנרֹוֶתיָה ֵהם ִעַקר , ל"ּ י ַמֲעׂשֵ ּּכִ ּן וֵבית ַהִמ ּכָ ִמׁשְ ָהָיה ֵמִאיר ּבַ ּאֹור ָהָרצֹון ׁשֶ , ְּקָדׁשּּ

עֹוָלם ּבָ ך ׁשֶ ל ִמיֵני ֹחׁשֶ ַעל־ְיֵדי זֶה עֹוִלים ִמּכָ ְבִחיַנת , ְׁשֶ ּבִי ַאָתה ּ ָתִאיר ֵנִרי ְוכוּּכִ הלכות –לקוטי הלכות (. 'ּ

)ה" מ–' ברכות השחר ה

ת ָּזָהב ָוֶכֶסף וְנֹחׁשֶ )ג, כהשמות (

ֵר... ִנְתּבָ ל ַהטֹוב ׁשֶ ן ִנְבָנה ִמּכָ ּכָ ַּהִמׁשְ ל ֶאָחד ּּ ר ִמּכָָרֵאל ִחיַנת , ִּמִיׂשְ זֶהו ּבְ ּׁשֶ ם כה(ּ ת ): ׁשָ ָּזָהב ָוֶכֶסף וְנֹחׁשֶ

ִני ְוכו ָמן ְותֹוַלַעת ׁשָ ּוְתֵכֶלת ְוַאְרּגָ ל ֶאָחד ', ּ ֵהִביא ּכָ ׁשֶלֹו ִפי ַהְנֻקָדה טֹוָבה ׁשֶ ְּוֶאָחד ּכְ ּ ת , ּ י ָזָהב ָוֶכֶסף וְנֹחׁשֶ ּּכִ

ּוְתֵכֶלת ְוכו ִחי' ּ ָוִנין ִעָלִאיןֵהם ּבְ צבעים עליונים (ַּנת ַהּגְֵיׁש , )המובאים בזוהר הקדוש ִחיַנת ַהטֹוב ׁשֶ ֵהם ּבְ ּׁשֶ ּ

ָרֵאל ָכל ֶאָחד ִמִיׂשְ ִחיַנת , ּּבְ זֶהו ּבְ ּׁשֶ ְעָיה מט(ּ ): ְיׁשַך ֶאְתָפָאר ר ּבְ ָרֵאל ֲאׁשֶ ִּיׂשְ ָוִנין , ָ לוִלים ִמּגְ ֵהם ּכְ ּׁשֶ

יִאין ֵיׁש ַה, ]מצבעים רבים[ ַסּגִ ְּינו ַהְנֻקדֹות טֹובֹות ׁשֶ ּ ּ ּיִאין ָוִנין ַסּגִ לוִלים ִמּגְ ֵהם ּכְ ָרֵאל ׁשֶ ָכל ֶאָחד ִמִיׂשְ ּּבְ י , ּ ּכִ

ַהְפחוִתים ָרֵאל ְנֻקָדה טֹוָבה ֲאִפלו ּבְ ָכל ֶאָחד ִמִיׂשְ ֶּיׁש ּבְ ּּ ּ ּ ֲּחֵברֹו ֵאין ּבַ ֶהם ַמה ׁשֶ ּבָ ָמקֹום ַאֵחר , ּׁשֶ ְמֹבָאר ּבְ ִסיָמן (ּכַ

ֶהם' ְוה, )לד ַרך ִמְתָפֵאר ּבָ ִּיְתּבָ ָוִנין . ְ ִחיַנת ַהּגְ ְוזֶה ּבְן ּכָ ֵבית ַהִמְקָדׁש ְוַהִמׁשְ ָהיו ּבְ ּׁשֶ ּּ ִחיַנת ָזָהב ָוֶכֶסף ְוכו, ּ ' ּּבְ

ל ֶאָחד ִמִנְדַבת ִלּבֹו ַהטֹוב ֵהִביא ּכָ ּׁשֶ ם ָהיו , ּ י ׁשָ ּּכִל ַהְנֻקדֹות טֹובֹות לוִלים ּכָ ּּכְ ּ ִח, ּ ֵהם ּבְ ָוִנין ִעָלִאין ׁשֶ ּיַנת ּגְ

ָרֵאל ָכל ֶאָחד ִמִיׂשְ ֵיׁש ּבְ ּׁשֶ ה ָהֵעֶגל . ּ ן ַאַחר ַמֲעׂשֵ ְוַעל־ּכֵֵיׁש ה ְלַחֵפׂש ְוִלְמֹצא ַהְנֻקדֹות טֹובֹות ׁשֶ ָאז ֻהְצַרך ֹמׁשֶ ּׁשֶ ּ ּ ּ ְ

ָרֵאל ָכל ֶאָחד ִמִיׂשְ ן ָאז ַדְיָקא ִנְצַטוו ַעל , ּּבְ ַּעל־ּכֵ ּ ּן ּכָ ן ִנְבָנה ִמזֶה ִמְנֻקדֹות , ְּמֶלאֶכת ַהִמׁשְ ּכָ י ַהִמׁשְ ּּכִ ּ ּּ

חֹוָרה ֲאִני : ְּוזֶהו. ל"ּטֹובֹות ַהַנ ה ָהֵעֶגל —ׁשְ ַמֲעׂשֵ , ּבְן —ְוָנאָוה ֲאִני ּכָ ְמֶלאֶכת ַהִמׁשְ ְנֻקדֹות טֹובֹות , ּּבִ ַּהְינו ּבִ ּ

ַעְצִמי ֲאִני מֹוֵצא ּבְ ן, ׁשֶ ּכָ ִחיַנת ְמֶלאֶכת ַהִמׁשְ ֵהם ּבְ .. .ּׁשֶ )' ד-' הלכות השכמת הבוקר א-לקוטי הלכות (

ת ָּזָהב ָוֶכֶסף וְנֹחׁשֶ )ג, שמות כה(

ה ִנְצַטוו ַאַחר ַמֲעׂשֵ ן ׁשֶ ּכָ ִחיַנת ְמֶלאֶכת ַהִמׁשְ ְּוזֶה ּבְ ּ ּ ֹּבַה, ָהֵעֶגל ה ַהּגָ ִחיַנת ַהְקֻדׁשָ ן הוא ּבְ ּכָ י ַהִמׁשְ ּּכִ ּ ּ ִחיַנת , ּּ ּבְ

זֹוִכין ִלְמֹצא ַּאֵיה ׁשֶ ה ְוַהִחפוׂש ּ ָקׁשָ ּ ַעל־ְיֵדי ַהּבַ ּ ּ

ה ְרחֹוִקין ִמן ַהְקֻדׁשָ ֵעת ׁשֶ ין ּבְ ין וְמַבְקׁשִ ְמַחְפׂשִ ּׁשֶ ּ ּ ּּן לֹא ָהָיה לֹו . ְּוהֹוְלִכין ָנע ָוָנד וְמֻטְלָטל ּכָ י ַהִמׁשְ ּּכִ

ה ִחיַנת ַהְקֻדׁשָ ְבָיכֹול ּבְ ְּקִביעות ָמקֹום ְוָאז ָהְיָתה ּכִ ּ ּבֹודֹוְמֻטְלֶטֶלת ְולֹא ָמקֹום , ּנֹוַדע ַאֵיה ְמקֹום ּכְ ַּרק ּבַ

ָרֵאל ֵני ִיׂשְ ם ַיֲחנו ּבְ ם ֶהָעָנן ׁשָ ּכֹן ׁשָ ר ִיׁשְ ר . ֲּאׁשֶ ְוֵיׁש ֲאׁשֶם ֶהָעָנן ְוכו ָרֵאל ָהיו ', ִּיְהֶיה ׁשָ י ִאְלָמֵלא לֹא ָחְטאו ִיׂשְ ּּכִ ּ

ם ִעַקר ְקִביעו ׁשָ ָרֵאל ִמָיד ׁשֶ ִּנְכָנִסין ְלֶאֶרץ־ִיׂשְ ּ ּ ת ְמקֹום ַּרך בֹודֹו ִיְתּבָ לות ּכְ ם ִעַקר ִהְתּגַ תֹו ְוׁשָ ְְקֻדׁשָ ּ ּ ּ ל , ּ ם ּכָ י ׁשָ ּכִ

ֶהם ּבָ ָרה ַמֲאָמרֹות ׁשֶ ִחיַנת ֲעׂשָ ֵהם ּבְ ָרה ְקֻדׁשֹות ׁשֶ ָּהֲעׂשַָרך בֹודֹו ִיְתּבָ ִביל ּכְ ׁשְ ָרא ָהעֹוָלם ּבִ ְַאך ַעל־ְיֵדי , ְּבָ

הוא ֲעבֹוָד ֵעֶגל ׁשֶ ָחְטאו ּבָ ּׁשֶ הוא ְמקֹומֹות , ה ָזָרהּ ּׁשֶַרך , ַּהְמֻטָנִפים בֹודֹו ִיְתּבָ ְְוָנְפלו ְמֹאד ְוִנְתַרֲחקו ִמּכְ ּ ּ

ִחיָנה ַהַנ, ְמֹאד ן ָהָיה ִתקוָנם ַעל־ְיֵדי ּבְ ַּעל־ּכֵ ּּ ַעל־ְיֵדי , ל"ַּנ ִחיַנת ַאֵיה ּכַ ּּבְ ַעל־ְיֵדי זֶה ְמַחִיין ֶאת ַעְצָמן ֲאִפלו , ל"ּ ּׁשֶ ּ ּ

הוא ְמקֹומֹות ַהְמֻטָנִפים , ַלֲעבֹוָדה ָזָרהִאם נֹוְפִלין ּׁשֶ ַּנ ִצָוה ה. ל"ּּכַ ן ׁשֶ ּכָ ִחיַנת ְמֶלאֶכת ַהִמׁשְ ְּוזֶה ּבְ ּ ַרך ' ּ ְִיְתּבָ

ל ָאר ֲחָפִצים ׁשֶ ת וׁשְ ֶסף ְוָזָהב וְנֹחׁשֶ ן ִמּכֶ ּכָ ִיְבנו ִמׁשְ ּׁשֶ ּ ּ ֶּסף ְוַהָזָהב ָעׂשו ֶא, ֹחל ר ַעל־ְיֵדי ִרּבוי ַהּכֶ ֲּאׁשֶ , ת ָהֵעֶגלּּ

תוב ּכָ מֹו ׁשֶ ֵפֵרׁש ַרׁשִ" ְוִדי ָזָהב: "ּּכְ מֹו ׁשֶ ם"ּּכְ ְּוִצָוה . י ׁשִָקְלְקלו ּבֹו ִיְתַתְקנו ' ֲעֵליֶהם ה ֶמה ׁשֶ ּבַ ַרך ׁשֶ ִּיְתּבָ ּּ ּ ּּ ְ

ם ַדְיָקא ְוָכל ִאיׁש ְיַבֵקׁש ה ׁשָ ְיַחְפׂשו ִויַבְקׁשו ַהְקֻדׁשָ ְּוׁשֶ ּ ּּ ּ ּ ּ ִּּויַחֵפׂש ִאם ִנְמְצאו ֶסף ְוָזָהב ְוכוּ ְוָיִביא אֹותֹו ' ּ ֶאְצלֹו ּכֶ

ן ּכָ נו ֶאת ַהִמׁשְ ן ְוַעל־ְיֵדי זֶה ַדְיָקא ּבָ ּכָ ִּלְמֶלאֶכת ַהִמׁשְ ּּ ָּהַלך ִעָמֶהם ִמָמקֹום ְלָמקֹום ּׁשֶ ּ ם. ְ ָעַמד ׁשָ , ּוְבָכל ָמקֹום ׁשֶ

ם ֹבַה ׁשָ ה ּגָ ָּקָנה ְקֻדׁשָ ל ַהִדיִנ, ּ ם ּכָ ְּוָהיו נֹוֲהִגים ׁשָ ים ֵּבית־ַהִמְקָדׁש ַּהנֹוֲהִגים ּבְ ּ ֵנס ְלָמקֹום . ּ ְּוָזר ָהָיה ָאסור ִלּכָ

ן ְוָכל ַהִדיִנים ּכָ ם ַהִמׁשְ ָעַמד ׁשָ ּׁשֶ ָפְרקו . ּ ׁשֶ ך ּכְ ְּוַאַחר־ּכָ ּ ְ

ל ַהָזִרים ַוֲאִפלו ם ָהיו ֻמָתִרים ּכָ ן ִמׁשָ ּכָ ֶּאת ַהִמׁשְ ּּ ּ ּ ּ ּם ֵנס ְלׁשָ י ֹזאת ַהְק, ְטֵמִאים ִלּכָ ְבִחיַנת ּּכִ ה הוא ּבִ ֻּדׁשָ ּ

בֹודֹו, ַּאֵיה ִחיַנת ַאֵיה ְמקֹום ּכְ ֹבַה , ּּבְ ה ּגָ י הוא ְקֻדׁשָ ּּכִ ּ ּר ֵליַדע ְמקֹומֹו ַאֵיה ִאי ֶאְפׁשָ ַרק , ְּוֶנְעֶלֶמת ְמֹאד ַעד ׁשֶה ְוַהִחפוׂש ָקׁשָ ִפי ַהּבַ זֹוִכין ְלָמְצאֹו ּכְ ָמקֹום ׁשֶ ּּבְ ּ ּ ם , ּ ׁשָ

ֶל ִיְתּגַ ּזֹוִכין ׁשֶ תֹוּ ן . ּה ְקֻדׁשָ ּכָ ן לֹא ָהָיה ְלַהִמׁשְ ְּוַעל־ּכֵַנ, ָּמקֹום ָקבוַע בֹודֹו ּכַ ְבִחיַנת ַאֵיה ְמקֹום ּכְ י הוא ּבִ ּּכִ ּ . ל"ּ

ֵהם ָאר ֲחָפִצים ׁשֶ ֶסף ְוָזָהב וׁשְ ן ִמּכֶ ּכָ ן ִנְבָנה ַהִמׁשְ ְּוַעל־ּכֵ ּן ל. ל"ִּעְסֵקי ֹחל ְוַכַנ ֶהם"ְוַעל־ּכֵ ּבָ לוִלים ט ְמָלאכֹות ׁשֶ ּ ּכְ

א וַמָתן ְוָהֲעָסִקים ל ַהַמׂשָ ּּכָ ּ ּ ְמִריָנן, ּ ן ּגַ ּכָ ת , ִּמִמׁשְ י ְקֻדׁשַ ּּכִִחיַנת ִהיא ּבְ ֹבַה ׁשֶ ה ַהּגָ ִחיַנת ַהְקֻדׁשָ ן הוא ּבְ ּכָ ַּהִמׁשְ ּ ּ ּּ

א וַמָתן ְול, ַּאֵיה ַמׂשָ ה ֶנְעֶלֶמת ּבְ זֹאת ַהְקֻדׁשָ ּׁשֶ ּ ּ ּ ּ ט "ֶּכֶסף ְוָזָהב ו ַנְּמָלאכֹות ּבְ ָאר ֲחָפִצים ּכַ לקוטי . (ל"ּׁשְ

)' ז-' הלכות גביות חוב מהיתומים ג-הלכות

ּוְתֵכֶלת ְוַאְרָגָמן ּ )ד, שמות כה(

ן ּכָ ה ָהֵעֶגל ִנְצַטוו ַעל ְמֶלאֶכת ַהִמׁשְ ן ַאַחר ַמֲעׂשֵ ַּעל־ּכֵ ּ ּ ,י ַהָדָבר ָתמוַה ְמֹאד ּּכִ ּּ ָרֵאל ִליֵדי ָעוֹון: ּ או ִיׂשְ ֵּאיך ּבָ זֶה ְ

ֹבַה ְוֶעְליֹוָנה זָכו ָאז ְלַמְדֵרָגה ּגָ ַלת ַהתֹוָרה ׁשֶ ַּאַחר ַקּבָ ּ ּ ּ

ָפִנים ְוכו, ְמֹאד ְמֹאד ַגת ְנבוָאה ָפִנים ּבְ ְּלַהׂשָ ּּ ְְוֵאיך ', ּ

זֶה ך ִליֵדי ֵחְטא ּכָ ְָיבֹואו ַאַחר־ּכָ ַּאך הוא ַעל־ִפי , ּ ּ ְ

ְצִריִכין ַלֲעלֹו, ל"ַּהַנ ָכל ַפַעם ׁשֶ י ּבְ ּּכִ א ּ א ְלַדְרּגָ ּת ִמַדְרּגֵָהם ַהְקִלפֹות ְוכו ר ֵמָחָדׁש ַהְמַדֶמה ׁשֶ ּבֵ ִּמְתּגַ ּ ּ ּ '

ר ּבֵ ר ְלׁשַ ּבֵ ֵאין ָהָאָדם זֹוֶכה ְלִהְתּגַ ׁשֶ ְוִלְפָעִמים ּכְל ַהְקִלפֹות ְוַהִדְמיֹונֹות ְוכו ֵּמָחָדׁש ּכָ ּ ּ ּיוַכל ִלֹפל ְמֹאד ' ּ ּ

ָצִריך ַלֲעל ֵעת ׁשֶ לֹום ּבְ ְַחס ְוׁשָ ִנָיהּ ֹּות ַלַמְדֵרָגה ַהׁשְ ּ ּ .ן ָאְמרו ַרּבֹוֵתינו ַז ְּוַעל־ּכֵ ַעְצְמך ַעד : ל"ּ ַָאל ַתֲאִמין ּבְ ּ

ּיֹום מֹוְתך ְוכו או ִליֵדי . 'ָ ָרֵאל ּבָ ִיׂשְ ך ׁשֶ ּוִמזֶה ִנְמׁשַ ּּ ְ ָּהיו ְצִריִכין ַלֲעלֹות ִעים יֹום ׁשֶ סֹוף ָהַאְרּבָ ִּמְכׁשֹול זֶה ּבְ

ֹבַה ר ְּלַמְדֵרָגה ּגָ ּבֵ ַתְדלו ְלׁשַ ּ יֹוֵתר ְויֹוֵתר ְולֹא ִהׁשְ ּ ּלו ִנְכׁשְ ַח ַהְמַדֶמה ַעד ׁשֶ ֵּמָחָדׁש ֶאת ַהּכֹ ּ ְוָאז . ּ

ִנְתַרָצה ה ׁשֶ ּּכְ ה ִצָוהו ַעל ְמֶלאֶכת ' ּ ַרך ְלֹמׁשֶ ִּיְתּבָ ּ ְ

ן ּכָ ָלה ה, ַּהִמׁשְ ּגִ ְּדַהְינו ׁשֶ ּ ה ָהֵעָצה ֵאיך ' ּ ַרך ְלֹמׁשֶ ְִיְתּבָ ְ

ָכל ַמְדֵרָגה ִלְזּכֹות ְל ּבְ ר ַהְקִלפֹות ְוַהִדְמיֹונֹות ׁשֶ ּבֵ ּׁשַ ּ ּן ּכָ הוא ַעל־ְיֵדי ְמֶלאֶכת ַהִמׁשְ ּוַמְדֵרָגה ׁשֶ ּ הוא , ּ ּׁשֶ

ִחיַנת ְצָדָקה ִנְדַבת ֵלב ָוִנין , ּבְ ַעל־ְיֵדי זֶה ְמִאיִרין ַהּגְ ׁשֶֶכֶסף ְוָזָהב ְוכו ֵיׁש ּבְ ִּעָלִאין ׁשֶ ּ ִח', ּ זֶהו ִעַקר ּבְ ּׁשֶ ּ יַנת ּ

ן ּכָ ָוִנין , ְּמֶלאֶכת ַהִמׁשְ ל ַהּגְ ם ָהיו ְמִאיִרין ּכָ ׁשָ ּׁשֶ ּים ר ְדָבִרים , ַּהְקדֹוׁשִ ה ָעׂשָ לֹׁשָ ִחיַנת ׁשְ זֶהו ּבְ ּׁשֶ ּ ּ

ֵהם ן ׁשֶ ּכָ ְמֶלאֶכת ַהִמׁשְ ֶנֶאְמרו ּבִ ּׁשֶ ת : ּּ ָּזָהב ָוֶכֶסף וְנֹחׁשֶָמן ְוכו ּוְתֵכֶלת ְוַאְרּגָ ָלִליות ּכָ', ּ ֵהם ּכְ ּׁשֶ ָוִנין ּ ל ַהּגְ

ים ָלם ָהיו ְמִאיִרין ַעל־ְיֵדי ְמֶלאֶכת , ַּהְקדֹוׁשִ ּכֻ ּׁשֶ ּל ֶאָחד ל ּכָ ן ַעל־ְיֵדי ַהְצָדָקה ְוִנְדַבת ֵלב ׁשֶ ּכָ ַּהִמׁשְ ּ

ָרֵאל ָכל . ִּמִיׂשְ ּבְ ר ַהְקִלפֹות ׁשֶ ּבֵ ְּוַעל־ְיֵדי זֶה זֹוִכין ְלׁשַ ּן ָהָיה ַהִמ א ְוַעל־ּכֵ א ְוַדְרּגָ ַּדְרּגָ ן הֹוֵלך ִעָמֶהם ּ ּכָ ּׁשְ ְ

ר ִמָמקֹום ְלָמקֹום ִמְדּבָ ּּבַ ָכל ַפַעם ָהיו ְצִריִכין , ּ י ּבְ ּּכִ ָּהיו ִפי ַהַמְדֵרָגה ׁשֶ ְּלַטֵהר ָמקֹום ָחָדׁש ִמְקִלפֹות ּכְ ּ ּ ּ

ָכל ַפַעם ֵני , ְּצִריִכים ַלֲעלֹות ּבְ ִחיַנת ַמְסֵעי ּבְ זֶהו ּבְ ּׁשֶ ּר ַאְרּבָ ִמְדּבָ ָרֵאל ּבַ ָנהִּיׂשְ עֹות , ִעים ׁשָ ֵאלו ַהַמּסָ י ּבְ ּּכִ ּ ּ

ָכל ָרֵאל ּבְ ל ִיׂשְ ל ּכָ ל ָהֲעִליֹות ׁשֶ לוִלים ּכָ ָרֵאל ּכְ ל ִיׂשְ ּׁשֶ ָּכל ּבְ ָכל ֲעִלָיה ַוֲעִלָיה ׁשֶ ּבְ א ׁשֶ א ְלַדְרּגָ ַּהדֹורֹות ִמַדְרּגָ ּ ּ ּ

ַעל־ְיֵדי זֶה ְמַטֲהִרי ָוִנין ׁשֶ א ְצִריִכין ְלַגלֹות ַהּגְ ַּדְרּגָ ן ֶאת ַּּהָמקֹום ְוַהַמְדֵרָגה ִמן ַהְקִלפֹות ְוכו ּ ּ ּ ִחיַנת ', ּ זֶהו ּבְ ּׁשֶ ּ

ָכל ָכל ַפַעם ּבְ ָהיו ְמִקיִמין אֹותֹו ּבְ ן ׁשֶ ּכָ ֲּהָקַמת ַהִמׁשְ ָּּהיו ְמִאיִרין ָוִנין ִעָלִאין ׁשֶ ֵדי ְלָהִאיר ַהּגְ ע ּכְ ע וַמּסָ ַּמּסָ ּּ

ן ּכָ ִמׁשְ ַעל־ְיֵדי זֶה ְמַטֲהִר, ּּבַ זֶהו ׁשֶ ל ַהַמְדֵרגֹות ׁשֶ ּין ּכָ ּ ַּנ ָרֵאל ּכַ ֵני ִיׂשְ ִחיַנת ַמְסֵעי ּבְ :ל"ּּבְ

ה הוא ְקֻדׁשָ ין ּבִ עֹוׂשִ א וַמָתן ׁשֶ ל ַהַמׂשָ ן ּכָ ְּוַעל־ּכֵ ּּ ּּ ּנו זַ ַתב ַרּבֵ ּכָ מֹו ׁשֶ ן ּכְ ּכָ ְבִחיַנת ְמֶלאֶכת ַהִמׁשְ ּּבִ ל "ּ

ִלקוֵטי ִתְנָיָנא ִסיָמן ד( ּּבְ ּ ׁשֶ, )ּ י ּכְ א וַמָתן ּכִ ין ַמׂשָ ּעֹוׂשִ ּ ּא ל ַהַמׂשָ ַהָממֹון ׁשֶ ָוִנין ּבְ ה ֲאזַי ְמִאיִרין ַהּגְ ְקֻדׁשָ ּּבִ ּּ ּם ָהיו ׁשָ ן ׁשֶ ּכָ ִחיַנת ְמֶלאֶכת ַהִמׁשְ זֶהו ּבְ ּוַמָתן ׁשֶ ּ ּּ ּ ּ ִּרין ּבְ ַעל־ְיֵדי זֶה ַמְכִניִעין וְמׁשַ ָוִנין ׁשֶ ְּמִאיִרין ַהּגְ

ַּהְמִניעֹות ְוַהִדְמיֹונֹו ָכל ַמְדֵרָגה וַמְדֵרָגה ְוכוּ ּבְ ּת ׁשֶ ּ 'ַנ ִחיַנת טֹוב תֹוָרה ִעם ֶדֶרך ֶאֶרץ ְוכו. ל"ּּכַ זֶהו ּבְ ּׁשֶ ְּ ּ ּ ּ 'ַנ הלכות גביית חוב מקרקעות -לקוטי הלכות . (ל"ּּכַ

)' ו-' והלכות אפותיקי ג

ְּוָעׂשו ִלי ִמְקָדׁש ּ )ח, כהשמות (

ן ׁשֶ ּכָ ִחיַנת ַהִמׁשְ רְּוזֶה ּבְ ִמְדּבָ ה ּבַ י ִעַקר . ֵּהִקים ֹמׁשֶ ּּכִם ִעַקר ַהָמקֹום ַהָקדֹוׁש ׁשָ ֵבית־ַהִמְקָדׁש ׁשֶ ַּהִתקון הוא ּבְ ּ ּ ּ ּּ ּ ּ ּ ּ

ֵאי עֹוָלם ל ָלזֶה ְלַגלֹות ַמְלכותֹו ְלָכל ּבָ ַּהְמֻסּגָ ִביל , ּ ּוִבׁשְָרֵאל ְוכו ך ָלבֹוא ְלֶאֶרץ־ִיׂשְ ל ּכָ ה ּכָ ּזֶה ִנְתַאָוה ֹמׁשֶ ְּ '

ָי ִלים . ּדוַעּּכַ ֵחְטא ָהֵעֶגל וְמַרּגְ ְּוִאם לֹא ָהיו ְמַקְלְקִלים ּבְ ָּרֵאל ְוִלְבנֹות ָּהיו מוָכִנים ִלְכֹנס ְלֶאֶרץ־ִיׂשְ ּ

ָאְמרו ַרּבֹוֵתינו ַז מֹו ׁשֶ ית־ַהִמְקָדׁש ֵתֶכף ּכְ ַּהּבֵ ּ ּ ּ ֲאָבל , ל"ּבו ֵּמֲחַמת ִרּבוי ִקְלקוָלם ִנְתַעּכְ ּ ַרך ' ֲאָבל ה. ּ ָחַמל ְִיְתּבָ

ִנְבָנה ר ׁשֶ ִמְדּבָ ן ּבַ ּכָ ֲּעֵליֶהם ְוִצָוה ָלֶהם ִלְבנֹות ַהִמׁשְ ּ ּ ּת יך ְקֻדׁשַ יוְכלו ְלַהְמׁשִ ֹזאת ׁשֶ ה ּכָ ְקֻדׁשָ ּּבִ ְּ ּ ּ ּ

ר ִמְדּבָ ם ּבַ ית־ַהִמְקָדׁש ּגַ ַּהּבֵ ִחיַנת ָנָחׁש , ּּ ם ּבְ ְלַהְכִניַע ׁשָָרף ְוַעְקָרב ְוִצָמאֹון ְוכו ּׂשָ ּ'.

ית־ַהִמְקָדׁשְּוִעַקר ְק ִחיַנת ַהּבֵ ִהיא ּבְ ן ׁשֶ ּכָ ת ַהִמׁשְ ֻּדׁשַ ּּ ּ ,זֶה ך ִתקון ּכָ ן ְוֵכָליו ִנְמׁשַ ּכָ ְנַין ַהִמׁשְ ַעל־ְיֵדי ּבִ ּהוא ׁשֶ ּּ ּּ ְ

ן ַעל־ְיֵדי ִנְדַבת ּכָ ִבְנַין ַהִמׁשְ ֶיׁש לֹו ֵחֶלק ּבְ ל ִמי ׁשֶ ּכָ ּׁשֶ ּגו ִבְנָינֹו ּבְ ְמַסֵיַע ּבְ ִּלּבֹו ַהטֹוב ׁשֶ ּ ּ ּפֹו וְבָממֹונֹו וִבְרצֹונֹו ּ ּ

ּוְתׁשוָקתֹו ַהטֹוב ּ ה , ּ ל ְדַבר ִמְצָוה וְקֻדׁשָ ַּעל־ְיֵדי זֶה ּכָ ּּל הוא חֹוֵטף ִמתֹוך ּכָ ְְוָכל ְנֻקָדה וְנֻקָדה טֹוָבה ׁשֶ ּ ּ ּּ ְּלּבוִלים ְוַהְמִניעֹות ִמתֹוך ֹתֶקף ַתְבֵעַרת ָהֵאׁש ַּהּבִ ּ ְּ ּ ּ

זֶה ָהעֹוָלם ְוכו ּבְ ְּכֹל ָיכֹול ְלַהְכִניס ְלתֹוך ָמקֹום ַה', ּׁשֶ

ִחיַנת הוא ּבְ ן ׁשֶ ּכָ הוא ַהִמׁשְ ַּהָקדֹוׁש ַהזֶה ׁשֶ ּּ ִּּחיַנת ָהֹאֶהל מֹוֵעד הוא ּבְ ית־ַהִמְקָדׁש ׁשֶ ַּהּבֵ ּ ם , ּ ְלׁשָ ּׁשֶ

ל ְנֻקדֹות ְנִסין ּכָ ם ִמְתּכַ ָרֵאל וְלׁשָ ל ִיׂשְ ִפין ּכָ ִּמְתַאּסְ ּ ּל ְקֻדׁשֹו ל ּכָ ָכל ּטֹובֹות ׁשֶ ל ֶאָחד ּבְ חֹוֵטף ּכָ ָרֵאל ׁשֶ ת ִיׂשְ

ַעל־ְיֵדי זֶה ֵיׁש ּכַֹח ְלָכל ֶאָחד , ּיֹום וְבָכל ֵעת ַעד ׁשֶָכל ַפַעם ָרֵאל וְלִהְתַחזֵק ּבְ ת ִיׂשְ ְקֻדׁשַ ֵאר ַעל ָעְמדֹו ּבִ ִּלׁשָ ּ ּ ּ ּ

בֹות ָרעֹות ְוכו ָּלׁשוב ִמַמֲחׁשָ ּוְלַצְמֵצם ַהִהְתַלֲהבות ', ּּ ּל זֶה ּכָ ִחיַנת ִתקון ַהְתׁשוָבהׁשֶ ִּהיא ּבְ ּּ ּּ.

ִרין ּבְ ִמְתּגַ ה ׁשֶ ַנֲעׂשֶ מֹו ׁשֶ ה ִעמֹו ּכְ ְּוָאז ֲאִפלו ִאם ַנֲעׂשֶ ּ ּ ּ ִּרין ּבְ ִמְתּגַ מֹו ׁשֶ ָכל ַפַעם ּכְ ָּעָליו ּבְ ַּאף־ַעל־ִפי־ֵכן ַמה , ּ

ָמקֹום ָקדֹוׁש ָבר הוא ִנְכַנס ְוִנְגַנז ּבְ ָחַטף טֹוב ִמקֶֹדם ּכְ ּׁשֶ ּ ּן וֵבית־ַהִמְקָדׁשְונ ּכָ ַהִמׁשְ ֹּוָרא ְמֹאד ּבְ ּ ְוִנְצָטֵרף ְוִנְכַלל , ּּ

ְנִסין ִמְתּכַ ָרֵאל ׁשֶ ל ִיׂשְ ל ּכָ ל ַהְנֻקדֹות ׁשֶ ּזֶה ַהטֹוב ִעם ּכָ ּ ּּ ּם ַעל־ְיֵדי זֶה ֵאין ּכַֹח ְלׁשום ִסְטָרא ָאֳחָרא , ְלׁשָ ּׁשֶ

ה ָבר ַנֲעׂשָ ּכְ ְּלַקְלֵקל ֶאת ַהִתקון ַהזֶה ׁשֶ ּ ּ ַּעל־ְיֵדי ְנֻקדֹוָתיו ּתֹוך ָרֵאל ּבְ ַלל ִיׂשְ ת ּכְ תֹוך ְקֻדׁשַ ִנְכְללו ּבְ ְַהטֹוִבים ׁשֶ ְּ ּ ּ ּ

ית ה הוא אֹוַצר ּבֵ ן ׁשֶ ּכָ ַּהִמׁשְ ם ֵאין ׁשֹוְלִטין ְיֵדי ' ּ ׁשָ ּׁשֶעֹוֶלה' ְוַהּכֹל עֹוֶלה ַלה. ָזִרים ֹכַח זֶה , ְלָמקֹום ׁשֶ ּבְ ַעד ׁשֶ

ָכל ַפ ָיׁשוב ֶאל ָּיכֹול ְלַהְתִחיל ּבְ ל ְיֵמי ַחָייו ַעד ׁשֶ ַּעם ּכָ ּ ְּבִחיַנת ה', ה דֹור ָודֹור ְוכו' ּבִ ָּמעֹון ַאָתה ָהִייָת ָלנו ּבְ ּ ּ ּ ,'

ן וֵבית־ַהִמְקָדׁש ּכָ ִחיַנת ַהִמׁשְ הוא ּבְ ּׁשֶ ּ ּּ ַעל־ְיֵדי זֶה , ּא ב ֱאנֹוׁש ַעד ַדּכָ ָּתׁשֵ ל ֶנֶפׁש, ּ ַּעד ִדְכדוָכה ׁשֶ ּ ל , ּּ ּכָ ׁשֶ

ל ' ָּיכֹול ָלׁשוב ַלהֶאָחד ִדְכדוָכה ׁשֶ ַרך ֲאִפלו ּבְ ִּיְתּבָ ּּ ּ ּ ְ

ִמיות ְורוָחִניות ַגׁשְ ֶּנֶפׁש ּבְ ּ ּּ ּ: ָגלוֵתנו ָהָאֹרך ַהַמר ַּוֲאִפלו ַעָתה ּבְ ְ ּ ּ ּּ ל ִחיוֵתנו ְוִקיוֵמנו , ּ ּּכָ ּ ּ ּּ ּ

ִחיַנת ֵהם ּבְ ֵתי ְכֵנִסיֹות וָבֵתי ִמְדָרׁשֹות ׁשֶ ּהוא ַעל־ְיֵדי ּבָ ּּ ִּּחיַנת ִמְקָדׁש ְמַעט ְק ן וֵבית־ַהִמְקָדׁש ּבְ ּכָ ת ַהִמׁשְ ֻּדׁשַ ּ ּּ ּּ

ָאְמרו ַרּבֹוֵתינו ַז מֹו ׁשֶ ּּכְ י זֶה ִעַקר סֹוד :). ְּמִגָלה כט(ל "ּ ּּכִַעל רות ַהּבַ ּבְ נו ָרָאה ֹעֶצם ִהְתּגַ ה ַרּבֵ ֹמׁשֶ ן ׁשֶ ּכָ ְנַין ַהִמׁשְ ּּבִ ּ ּ ּ

ְטָרא ָאֳחָרא ַאַחר , ָּדָבר ְוַהּסִ לות ׁשֶ ִהְתּגַ ַּמַתן תֹוָרה ּבְ ּ ּ ּך ל ּכָ זֶה ִקְלְקלו ּכָ ְֱאלֹקות ּכָ ּ ה ִתקון ְלדֹורֹות , ּ ן ָעׂשָ ַּעל־ּכֵ ּ ּ

יך ִתקון זֶה ִהְמׁשִ ּבָ ר ׁשֶ ִמְדּבָ ן ּבַ ּכָ ְנַין ַהִמׁשְ ַּעל־ְיֵדי ּבִ ּ ּ ּּ ְ

ֵתי ְפָעִמים ית־ַהִמְקָדׁש ׁשְ ֵיָחֵרב ַהּבֵ ׁשֶ ֲאִפלו ּכְ ּׁשֶ ּּ ּ ּ ּ ּ ,ת ַּאף־ַעל־ִפ יך ְקֻדׁשַ ּי־ֵכן ִיְהֶיה ָלנו ּכַֹח ְלַהְמׁשִ ְ ּ

ַאְרצֹות ָצפֹון חוץ־ָלָאֶרץ ּבְ ית־ַהִמְקָדׁש ֲאִפלו ּבְ ַּהּבֵ ּ ּ ּ ְּמקֹומֹות ָהְרחֹוִקים ֵמה ַרך ְמֹאד' ּבִ ם נוַכל , ְִיְתּבָ ם ׁשָ ּּגַ

ֵתי ית־ַהִמְקָדׁש ַעל־ְיֵדי ַהּבָ ת ַהּבֵ יך ְקֻדׁשַ ְּלַהְמׁשִ ּ ּּ ְ

ם ְועֹוְסִקין ְּכֵנִסיֹות ְנִסין ׁשָ ִמְתּכַ ּ וָבֵתי ִמְדָרׁשֹות ׁשֶ ּ ּ ּתֹוָרה וְתִפָלה ְוכו ּּבְ ּּ'.

ָלנו ֵתי ְכֵנִסיֹות וָבֵתי ִמְדָרׁשֹות ׁשֶ ל ַהּבָ י ּכָ ּּכִ ּּ ּ ּּר ִמְדּבָ ּבַ ן ׁשֶ ּכָ ת ַהִמׁשְ ְבִחיַנת ְקֻדׁשַ חוץ־ָלָאֶרץ ֵהם ּבִ ּּבְ ּ ּ ּ .

ן ּכָ ִביל זֶה ִנְקָרא ִמׁשְ ָכהּוִבׁשְ ִחיַנת , ְלׁשֹון ַהְמׁשָ ּבְֵכִני ְוכו ה לא(' ָּמׁשְ מֹות ַרּבָ ת , )ׁשְ ַעל־ְיֵדי ְקֻדׁשַ ַּהְינו ׁשֶ ּ

יֹות ר ְוָאנו קֹוִרין ֵאלו ַהָפָרׁשִ ִמְדּבָ ִנְבָנה ּבַ ן ׁשֶ ּכָ ַּהִמׁשְ ּ ּ ּ ּּ ּּתֹוָרה ת , ּּבַ יך ְקֻדׁשַ ַּעל־ְיֵדי זֶה ֶיׁש ָלנו ּכַֹח ְלַהְמׁשִ ְ ּ

ית־ַהִמ מֹו ַּהּבֵ חוץ־ָלָאֶרץ ּכְ לות ַהזֶה ּבְ ּגָ ם ּבַ ְּקָדׁש ּגַ ּּ ּית־ַהִמְקָדׁש ַעל־ְיֵדי ת ַהּבֵ ה ְקֻדׁשַ יך ֹמׁשֶ ִהְמׁשִ ּׁשֶ ּּ ְ

ר ִמְדּבָ ּבַ ן ׁשֶ ּכָ ַּהִמׁשְ ּ. ִחיַנת ֱאֶמת ִעַקר ַהּכַֹח ָלזֶה הוא ַעל־ְיֵדי ּבְ ן ּבֶ ְּוַעל־ּכֵ ּ

ִחיַנת ַצִדיֵקי ֱאֶמת ׁשֶ הוא ּבְ ה ׁשֶ ֹּמׁשֶ ְּצִריִכין ָלבֹוא ָּבֵתי ִמְדָרׁשֹות ָלֶהם ּבְ ר ְלַהִקּבוץ ׁשֶ ֲּאֵליֶהם וְלִהְתַקׁשֵ ּ ּ ּּ ּ

ָמם ִנְבנו ַעל ׁשְ ּׁשֶ ם . ּ ֹגֶדל ּכָֹחם עֹוְסִקים ָתִמיד ּגַ י ֵהם ּבְ ּּכְִמֹבָאר מֹו ׁשֶ ן ּכְ ּכָ ְנַין ַהִמׁשְ ְבִחיַנת ּבִ דֹורֹות ֵאלו ּבִ ּּבְ ּ ּ ּ

ַהתֹוָרה ֲאַזְמָרה ְו ּּבְ ִסיָמן רפב(' ּכוּ ל ַצִדיק ֲאִמִתי , )ּבְ ּכָ ּׁשֶ ּן ְוכו ּכָ ִחיַנת ִמׁשְ ם' ּּבֹוֶנה ּבְ ל ֶאָחד . ַּעֵין ׁשָ ם ָיכֹול ּכָ ְוׁשָ

לֹו ְלַהְכִניָסה ְלתֹוך ל ְנֻקָדה וְנֻקָדה טֹוָבה ׁשֶ ְִלְגֹנז ּכָ ּ ּ ּּ ַּלל ַהִקּבוץ ַהָקדֹוׁש ל ּכְ ָתפות ַהָקדֹוׁש ׁשֶ ַּהׁשֻ ּ ּּ ּ ּ ַע, ּ ל־ְיֵדי ׁשֶ

ְטָרא ל ְוַהּסִ ּזֶה לֹא יוְכלו ְלָחְטָפה וְלַקְלְקָלה ׁשום ְמַחּבֵ ּ ּ ּּ ְּבִחיַנת לֹום ּבִ ִמי זֶה ָעַרב ) כא, ִיְרְמָיה ל(ָאֳחָרא ַחס ְוׁשָ

ת ֵאָלי ְוכו ֵהם ', ֶּאת ִלּבֹו ָלֶגׁשֶ ָבֵתי ִמְדָרׁשֹות ׁשֶ ְּדַהְינו ּבְ ּ ּן וֵבית־ַהִמ ּכָ ִחיַנת ַהִמׁשְ ּּבְ ם הְקּּ ׁשָ ָּדׁש ׁשֶ ַרך' ּ ... ְִיְתּבָ

)ב"י,א" י–' הלכות מנחה ז-לקוטי הלכות (

ְּוָעׂשו ִלי ִמְקָדׁש ּ )ח, כהשמות (

ית ַהִמְדָרׁש ת ַהּבֵ ִחיַנת ַמֲעַלת ִיְקַרת ְקֻדׁשַ ְּוזֶה ּבְ ֹּתֶקף ָלנו ּבְ זֶהו ִעַקר ִקיום ׁשֶ הוא ִמְקָדׁש ְמַעט ׁשֶ ּׁשֶ ּ ּ ּּ ּ ּ ּ ּ

לות ַהזֶהֲאִריַכת ַה ּּגָ ית־ַהִמְקָדׁש ֶנֱחַרב . ּ ַהּבֵ ּׁשֶ ֵּתי ְכֵנִסיֹות ֲעֹונֹוֵתינו ְוִעַקר ִקיוֵמנו הוא ַעל־ְיֵדי ּבָ ּּבַ ּּ ּ ּ ּ ּּ

תוב ּכָ מֹו ׁשֶ ּוָבֵתי ִמְדָרׁשֹות ּכְ ְוִכי ) ְיֶחְזֵקאל יא(ֲּּאָרצֹות ָוֱאִהי ָלֶהם ְלִמְקָדׁש ְמַעט ְוָדְרׁשו ֲּהִפיצֹוִתים ּבָ ּ

ֵתי ְכֵנִסיֹות וָבֵתי ִמְדָרׁשֹות"ֵּתינו זַַרּבֹו ּל ֵאלו ּבָ ּּ ּּ י . ּ ּכִ

ִצין ַהַתְלִמיִדים וְמִעיִדים ם ִמְתַקּבְ ֵבית ַהִמְדָרׁש ׁשָ ּּבְ ּ ָּאָרתֹו יך ַהׁשְ ֵדי ְלַהְמׁשִ ן ּכְ ְמעו ֵמַרּבָ ׁשָ ְוְמַסְפִרים ַמה ׁשֶ ּ ּּ ּ ּ

ה ָלֶנַצח ֵתי. ַּהְקדֹוׁשָ ת ַהּבָ ְּוִעַקר ְקֻדׁשַ ּ ּ ְכֵנִסיֹות וָבֵתי ּ ּ ּה ה ֹמׁשֶ ָעׂשָ ן ׁשֶ ּכָ ִחיַנת ַהִמׁשְ ִכין ִמּבְ ִּמְדָרׁשֹות ִנְמׁשָ

ה ָהֵעֶגל ר ַאַחר ַמֲעׂשֵ ִמְדּבָ י ִעַקר ֵחְטא ָהֵעֶגל . ּּבַ ּּכִנו ה ַרּבֵ ְכבֹוד ֹמׁשֶ ָפְגמו ּבִ ך ַעל־ְיֵדי ַהְפָגם ׁשֶ ִּנְמׁשַ ּ ּ ּ ְ

ה ָהִאיׁש לֹא י זֶה ֹמׁשֶ י . ָּיַדְענו ֶמה ָהָיה לֹוְּוָאְמרו ּכִ ּכִָבר ּכְ ַעל ָדָבר ׁשֶ ִהְטָעה אֹוָתם ַהּבַ ֲּאִפלו ְלִפי ָטעוָתם ׁשֶ ּ ּ ּ

ה ַוַדאי לֹא ָהָיה ,ֵמת ֹמׁשֶ ּבְ ּ ָהיו ְצִריִכין ְלַהֲאִמין ׁשֶ ּלֹום ָאָרה . ְיִגיעֹו ָלִריק ַחס ְוׁשָ ִאיר ַהׁשְ ּוְבַוַדאי ִהׁשְ ּ

ָיה ָלֶהם ָלבֹוא ְלַאֲהֹרן ְוָה. ּטֹוָבה ֵאֶצל ַתְלִמיָדיוַע ְוכו ֶדֶרך ' ְּוִליהֹוׁשֻ יֹוִליכו אֹוָתם ּבְ ְוְלַבֵקׁש ֵמֶהם ׁשֶ ּ ּּ ּ

ן ה ַרּבָ לו ִממֹׁשֶ ִקּבְ ִפי ַמה ׁשֶ ר ּכְ ַּהָיׁשָ ּּ ּ ֲאָבל ֵהם לֹא . ָּהֱאֶמת ֲחרו ּבְ ה ַהזֹאת ָהיו ָהֵעֶרב . ּּבָ ַהַמֲעׂשֶ י ָהִעָקר ּבְ ּּכִ ּ ּ ּ

ְנאו ֶאת ׂשָ ַּרב ׁשֶ ם ָעָליו וִבְקׁשו ּ ִלּבָ ה ְוָהָיה ִטיָנא ּבְ ּ ֹמׁשֶ ְּברו . ֲּעִליָלה ִלְפֹרׁש ֵמַאֲחֵרי ַהָמקֹום ּסָ ׁשֶ ן ֵתֶכף ּכְ ַּעל־ּכֵ ּ

ה ָלנו ֱאלִֹהים או ְלַאֲהֹרן ְוָאְמרו קום ֲעׂשֵ ה ּבָ ֵמת ֹמׁשֶ ּׁשֶ ּ ּ ּ ּה ָהִאיׁש לֹא ָיַדְענו ְו י זֶה ֹמׁשֶ ר ֵיְלכו ְלָפֵנינו ּכִ ֲּאׁשֶ ּ . 'ּכוּ

ין ֵמַהַצִדיק ָהֱאֶמת וִמְדָרָכיו פֹוְרׁשִ ׁשֶ ַוַדאי ּכְ י ּבְ ּּכִ ּ ּּ ּ ִּאין ַלֲעבֹוָדה ָזָרה ים ַעל־ְיֵדי זֶה ּבָ ן ,ַּהְקדֹוׁשִ ְוַעל־ּכֵ

ה ָהֵעֶגל או ָאז ַעל־ְיֵדי זֶה ְלַמֲעׂשֵ א . ּּבָ ּבָ ׁשֶ ן ּכְ ְוַעל־ּכֵך ְלַה ל זֶה ָעַסק ַאַחר־ּכָ ה ְוָרָאה ֶאת ּכָ יך ִתקון ְֹמׁשֶ ְּמׁשִ ּ ּ ְ

ֱאֶמת יַע ְזַמנֹו ְלִהְסַתֵלק ּבֶ ַיּגִ ׁשֶ ך ּכְ ֲאִפלו ַאַחר־ּכָ ּׁשֶ ּּ ּ ּ ְ ָּאר ִזְכרֹו ְלדֹוֵרי דֹורֹות ה . ִּיְהֶיה ִנׁשְ ִחיַנת ַמֲעׂשֵ ְּוזֶהו ּבְ

ך ָעַסק ַאַחר־ּכָ ן ׁשֶ ּכָ ְַהִמׁשְ ָרַאת . ּ יך ַהׁשְ ם ִהְמׁשִ ׁשָ ְׁשֶ ַּרך ְדַה ִכיָנתֹו ִיְתּבָ ּׁשְ גֹות ֱאלֹקותְ ִחיַנת ַהׂשָ ְּינו ּבְ י ,ּּ ּכִ

ִלים ְוִצְמצוִמים ִחיַנת ּכֵ ן ָהָיה ּבְ ּכָ ה ַהִמׁשְ ל ַמֲעׂשֵ ּּכָ ּגֹות ֱאלֹקות ְּלַהׂשָ ן ָהָיה . ּ ּכָ ִחיַנת ַהִמׁשְ ְּוִעַקר ּבְ ּ

ָרֵאל ָנִעים ִיׂשְ ׁשֶ ֲאִפלו ּכְ יך ִתקון ׁשֶ ַעל־ְיֵדי זֶה ִהְמׁשִ ּׁשֶ ּ ּּ ּ ּ ְ

ּגָ ם ָאז ִיְהֶיה ָלֶהם ְוָנִדים ּבַ ר ּגַ ִחיַנת ִמְדּבָ הוא ּבְ ּלות ׁשֶ ֵּתי ְכֵנִסיֹות גֹות ֱאלֹקות ַעל־ְיֵדי ּבָ יך ַהׂשָ ַח ְלַהְמׁשִ ּּכֹ ּ ּ ּ ְ

ִחיַנת ִמְקָדׁש ְמַעט ֵהם ּבְ ּוָבֵתי ִמְדָרׁשֹות ׁשֶ ּ ִחיַנת ,ּ ּבְר ִמְדּבָ ה ּבַ ה ֹמׁשֶ ָעׂשָ ן ׁשֶ ּכָ ַּהִמׁשְ ׁשָ. ּ ַאף־ַעל־ִפי ׁשֶ ּׁשֶ ם ּ

ּלֹא ָהָיה ִעַקר ְמקֹום ַהְמנוָחה ְדַהְינו ְמקֹום ּּ ּ ּי לֹא ָבאֶתם ַעד ָעָתה תוב ּכִ ּכָ מֹו ׁשֶ ית־ַהִמְקָדׁש ּכְ ַּהּבֵ ּ ּ ּ

ֶּאל ַהְמנוָחה ְוכו ּ יך ', ּ ְַאף־ַעל־ִפי־ֵכן ְיכֹוִלין ְלַהְמׁשִ ִּכיָנ ָרַאת ַהׁשְ ם ַהׁשְ ׁשָ ית־ַהִמְקָדׁש ׁשֶ ת ַהּבֵ ם ְקֻדׁשַ ְּלׁשָ ּ ּ ה ּּ

ה ָעׂשָ ן ׁשֶ ּכָ ַּעל־ְיֵדי ִתקוֵני ַהִמׁשְ ּּ ּוְכמֹו ֵכן ִתֵקן ְלדֹורֹות . ּ ּ ּת יך ְקֻדׁשַ ָכל דֹור ְלַהְמׁשִ ָרֵאל ּבְ ַח ְלִיׂשְ ִיְהֶיה ּכֹ ּׁשֶ ְּ ֵּתי ְכֵנִסיֹות וָבֵתי ִמְדָרׁשֹות ָכל ּבָ ית־ַהִמְקָדׁש ּבְ ּּבֵ ּּ ּ ּ ּ

ן ַעל־ּכֵ לות ׁשֶ ּגָ ַיֲעׂשו ּבַ ּׁשֶ ּ . ָּרִאים ִמְקָדׁש ְמַעט ֵהם ִנְקּ )ד" י- ' הלכות נזיקים ד- לקוטי הלכות (

ן ּכָ ַּתְבִנית ַהִמׁשְ ּ )ט, שמות כה(

ִחיַנת ְמָקֵרב ְנָפׁשֹות א־וַמָתן הוא ּבְ ה ַמׂשָ ָּהעֹוׂשֶ ּּ ַּרך ובֹוֶנה ֵמֶהם ֵהיַכל ַהקֶֹדׁש ם ִיְתּבָ ְּלַהׁשֵ ּ ְ ִחיַנת , ּ ּבְ

ן ּכָ ן ַל. ִמׁשְ ְמִריַנןט "ְוַעל־ּכֵ ן ּגָ ּכָ . ְּמָלאכֹות ִמִמׁשְה ן ָאַמר ֹמׁשֶ ּכָ ּוִבְגַמר ְמֶלאֶכת ַהִמׁשְ ' ִּויִהי ֹנַעם ְוכו: "ּ

ה ָיֵדינו ְוכו ּוַמֲעׂשֵ ּ ֵתי ְפָעִמים" 'ּ ּׁשְ ְּוָדְרׁשו ַרּבֹוֵתינו , ּ ֶּרה : ל"זַ ן ְוִתׁשְ ּכָ ְמֶלאֶכת ַהִמׁשְ ָרָכה ּבִ ֶרה ּבְ ִתׁשְ ֵדי ׁשֶ ּּכְ ּ

ָרָכה ּבְ י ְיֵדיֶהםּבְ ִחיָנה ַאַחת, ַמֲעׂשֵ י ֵהם ּבְ י ֵיׁש , ּכִ ּכִבֹוהֹות ְמֹאד א־וַמָתן ִניצֹוצֹות ְקדֹוׁשֹות ּגְ ַהַמׂשָ ּּבְ ּ ּ ּ

א־וַמָתן ָצִריך ְלָבְרָרם ַעל־ְיֵדי ַהַמׂשָ ּׁשֶ ּּ ּ ּ ְּוֵאלו . ְ ּא־וַמָתן ְמָבְרִרין אֹוָתם ַעל־ְיֵדי ַהַמׂשָ ַּהִניצֹוצֹות ׁשֶ ּ ּ ּ ּ ּ

ִרים ּוַמֲחִזיִר ִחיַנת ּגֵ ה ֵהם ּבְ ּין אֹוָתם ֶאל ַהְקֻדׁשָ ּּוַבֲעֵלי־ְתׁשוָבה י ַמֲעִלין וַמְכִניִסין ַהְנָפׁשֹות , ּ ּּכִ ּ

א־וַמָתן ִמן ַהחוץ ֶאל ַהְפִנים ל ַהַמׂשָ ְּוַהִניצֹוצֹות ׁשֶ ּ ּּ ּּ ּ ,ה ֶּאל ַהְקֻדׁשָ ֱאמוָנה . ּ א־וַמָתן ּבֶ ַמׂשָ ָהעֹוֵסק ּבְ ִּנְמָצא ׁשֶ ּּ ּ

ְקֻד ָראויּבִ ה ּכָ ּׁשָ ִרים וְמָקֵרב , ּ ְבִחיַנת ְמַגֵיר ּגֵ ּהוא ּבִ ַּּרך ם ִיְתּבָ ְְנָפׁשֹות ְרחֹוקֹות ְלַהׁשֵ ִמזֶה ִנְבֶנה ֵהיַכל , ּ ּׁשֶ ּ

ֵאלו ַהְנָפׁשֹות ְוַהִניצֹוצֹות ֶנֱאָחז . ַּהקֶֹדׁש ַּאך ֵמֲחַמת ׁשֶ ּ ּ ּ ְ

ֶהם ָהַרע ְמֹאד ין ַהּגֹוִיי, ּבָ י ֵהם ׁשֹוְכִנים ּבֵ ם ּכְִטָרא־ָאֳחָרא ְבִחיַנת , ְוַהּסִ תֹוך "ּבִ ַלִים ּבְ ְֹזאת ְירוׁשָ ְּמִתיָה ן ָצִריך זֶה ָהעֹוֵסק , "ַּהּגֹוִים ׂשַ ְַעל־ּכֵ

לֹא ִיְתַאֵחז ּבֹו ַנְפׁשֹו ְמֹאד ׁשֶ א־וַמָתן ִלזֵָהר ּבְ ַמׂשָ ּּבְ ּ ּ ּ ּהוא ְמָבְרָרם ַעל־ְיֵד ֵאלו ַהִניצֹוצֹות ׁשֶ ָּהַרע ַהֶנֱאָחז ּבְ ּּ י ּּ

א־וַמָתן ַּמׂשָ ּ ָמה . ּ ִלְפָעִמים ֵיׁש ּכַ א ַמה ׁשֶ ּוִמזֶה ּבָ ּ ּ ּ ִּרים ׁשֵ ים ּכְ יֹוְצִאין ֶאל ַהׁשוק , ֲאָנׁשִ ׁשֶ ך ּכְ ְּוַאַחר־ּכָ ּ ּ ְ

א־וַמָתן ַמׂשָ ְּועֹוְסִקין ּבְ ּ ִלים ִלְפָעִמים ְוִנְתַרֲחִקין , ּ ִנְכׁשָם ֵאלו ּל ַהֶנ"ְּוזֶה ֵמֲחַמת ָהַרע ַהַנ, ֵּמֲעבֹוַדת ַהׁשֵ ֱּאָחז ּבְ ּ

א־וַמָתן ל ַהַמׂשָ ַּהִניצֹוצֹות ׁשֶ ּ ּ ּ ֱאֶמת , ּ ֲאָבל ּבֶדֹול ְמֹאד ַעְצמֹו הוא ָדָבר ּגָ א־וַמָתן ּבְ ַּהַמׂשָ ּּ ּ ַרק , ּ

ַנ ֹמר ַעְצמֹו ּכַ ְצִריִכין ִלׁשְ ּׁשֶ ְּוִעַקר ַהִתקון ָלזֶה הוא . ל"ּ ּ ּ ָּּפט פֹט ֶאת ַע, ַּעל־ְיֵדי ִמׁשְ ִיׁשְ ְּדַהְינו ׁשֶ ּ ּ ָכל ֵעתּ , ְצמֹו ּבְ

ַרך ם ִיְתּבָ יָחתֹו ִלְפֵני ַהׁשֵ ְְוִיְתּבֹוֵדד ִויָפֵרׁש ׂשִ ֹפט , ּ ְּוִיׁשְה הוא עֹוׁשֶ ל ַהְדָבִרים ׁשֶ ֶּאת ַעְצמֹו ַעל ּכָ ך , ּ ְִאם ּכָ

ֵאֶלה ים ּכָ ַמֲעׂשִ ָּראוי לֹו ַלֲעׂשֹות וְלַבלֹות ְיֵמי ַחָייו ּבְ ּּ ּ ּ ;ָפטְוַעל־ְיֵדי־זֶה ִנְתעֹוֵרר ֵאׁש ּ ַהִמׁשְ ִחיַנת , ּ הוא ּבְ ּׁשֶ

ִּהְתַלֲהבות ַהֵלב ְּוָהֵאׁש ַהזֶה הוא ׂשֹוֵרף ֶאת ָהַרע , ּ ּלֹא ִיְתַאֵחז ּבֹו ֵאלו ַהִניצֹוצֹות , ּׁשֶ לֹא ִיְתַאֵחז ּבְ ְּוַגם ׁשֶ ּ ּ ּ

א־ הוא עֹוֵסק ְלָבְרָרם ַעל־ְיֵדי ַהַמׂשָ ְּוַהְנָפׁשֹות ׁשֶ ּ ּּּוַמָתן ִחיַנת. ּ ְב תֹוָרה ִעם ֶדֶרך־ֶאֶרץטֹו: ְוזֶה ּבְ ּ ּ ,

ַחת ָעון ּכַ ֵניֶהם ַמׁשְ ְיִגיַעת ׁשְ י ִעַקר ִתקון , ּׁשֶ ּּכִ ּ ּּא־וַמָתן ַּהַמׂשָ ּ ּ ֶדֶרך־ֶאֶרץ, ּ הוא ָהֵעֶסק ּבְ ְׁשֶ ּהוא , ּ

ָפט, ַּעל־ְיֵדי ַהתֹוָרה ִחיַנת ִמׁשְ הוא ּבְ ּׁשֶ ְוָאז , ַּהִנ ֵטל ָהַרע ַהֶנֱאָחז ּבְ ַּעל־ְיֵדי־זֶה ִנְתּבַ ּ , יצֹוצֹותּ

ָתן ַעל־ְיֵדי ְּוַהִניצֹוצֹות עֹוִלין ֶאל ְמקֹור ְקֻדׁשָ ּא־וַמָתן ַּהַמׂשָ ּ ּ ַחת ָעון : ְוזֶה. ּ ּכַ ֵניֶהם ַמׁשְ ְיִגיַעת ׁשְ ּׁשֶ

טול ָהַרע ְוַהְקִלפֹות ַהׁשֹוְכִנים ְסִביב ִחיַנת ּבִ ּּבְ ּ ּ ּ ַּּהִניצֹוצֹות ַהַנ ַּוֲאזַי ִנְבֶנה ַעל־ְיֵדי ַהַמׂשָ. ל"ּ ּא־וַמָתן ּ ּ

ִחיַנת ֵהיַכל ַהָקדֹוׁש לֹו ּבְ ּׁשֶ ַרך , ּ בֹודֹו ִיְתּבָ ֵדל ּכְ ְְוִנְתּגַ ּדֹול, ַעל־ְיֵדי זֶה ירות ּגָ ְמֹבָאר , ַּוֲאזַי זֹוֶכה ַלֲעׁשִ ּכַ

ְפִנים ' ב –' גביית מלוה ג הלכות –לקוטי הלכות (ּבִ )ב"צ –ממון ופרנסה - לפי אוצר היראה

ה ַהְמנֹוָר ֵּתיָעׂשֶ הּ )לא, כהשמות (

א־וַמָתן וְמָלאכֹות ְלָהִרים ָידֹו ה ַמׂשָ ָּצִריך ָהָאָדם ָהעֹוׂשֶ ּּ ּ ְ

ם ָיתֹו ְוִדּבורֹו ְלַהׁשֵ ְבתֹו ַוֲעׂשִ ל ַמֲחׁשַ ד ּכָ ְעּבֵ ם וְלׁשַ ְּלַהׁשֵ ּּ ּּ ַּרך ִחיַנת, ְִיְתּבָ ל ַעל ה: "ּבְ ך ְוכו' ּגֹ ַּדְרּכֶ ָ ּוְלַהֲאִמין , "'ּ

ֵל ֱאמוָנה ׁשְ ָללּּבֶ ה ּכְ ֵאין ָהָאָדם עֹוׂשֶ ָאנו , ָמה ׁשֶ ַּרק ׁשֶא־וַמָתן וְמָלאָכה ַמׂשָ ְּמֻחָיִבים ַלֲעׂשֹות ֵאיזֶה ֵעֶסק ּבְ ּּ ּ ּ ,

ַרך ן ְרצֹונֹו ִיְתּבָ ּכֵ י ֵיׁש סֹודֹות ְוַכָונֹות , ְֵמֲחַמת ׁשֶ ּּכִא־וַמָתן וְמָלאכֹות ָכל ִעְנְיֵני ַמׂשָ דֹולֹות ּבְ ּּגְ ּּ י ְמָבְרִרי, ּ ן ּכִ

א־וַמָתן רוִרין ְוִניצֹוצֹות ְקדֹוׁשֹות ַעל־ְיֵדי ַהַמׂשָ ּּבֵ ּ ּּ ָּידוַע, ּוְמָלאכֹות ּּכַ ִביל זֶה ְלַבד ְצִריִכין ַלֲעׂשֹות , ּ ּוִבׁשְ

א־וַמָתן אֹו ֵאיֶזה ְמָלאָכה ְּמַעט ַמׂשָ ּ י ֵכן ְרצֹונֹו , ּ ּכִַרך ּוְכַמֲאַמר ַרּבֹוֵתינו ַז, ְִיְתּבָ ם ּטֹוב תֹוָרה ִע: ל"ּ

ְֶדֶרך־ֶאֶרץ ָלל. ּ ה ּכְ ֱאֶמת ֵאין ָהָאָדם עֹוׂשֶ ְוֵאין , ֲאָבל ּבֶָלל ִמית ּכְ ׁשְ ָיה ַהּגַ ֶכת ַעל־ְיֵדי ָהֲעׂשִ ַּהַפְרָנָסה ִנְמׁשֶ י , ּ ּכִ

א טול , ִּאם ַאְדַרּבָ ֶכת ַעל־ְיֵדי ּבִ ִּעַקר ַהַפְרָנָסה ִנְמׁשֶ ּ ּ ְּּדַהְינו ַעל־ְיֵדי ֶהָאַרת ָה, ט ְמָלאכֹות"ַּהַל הוא , ָרצֹוןּ ּׁשֶ

ת ּבָ ת ׁשַ ִחיַנת ְקֻדׁשַ ָתא יֹוִמין, ּּבְ ל ׁשִ ְרִכין ּכָ ְּדִמֵנה ִמְתּבָ ּ ּּ . ] של השבוע–שממנה מתברכין כל ששת הימים [

ֵלָמה ֱאֶמת וֶבֱאמוָנה ׁשְ יֹוְדִעין ֹזאת ּבֶ ּוְכׁשֶ ּ ַעל־ְיֵדי־זֶה , ּּת ְיֵמי ׁשֶ ת ְלׁשֵ ּבָ ל ׁשַ ה ׁשֶ יִכין ַהְקֻדׁשָ ַּמְמׁשִ , ַהֹחלּ

ת ְקֻדׁשַ ה ּבִ ת ְיֵמי ַהַמֲעׂשֶ ׁשֶ ין ׁשֵ ְּוַעל־ְיֵדי־זֶה ְמַקְדׁשִ ּּת ּבָ ל ַהַל, ׁשַ ִכין ּכָ ְּוַעל־ְיֵדי־זֶה ְמָבְרִרין וְמַזּכְ ט "ּ

ְּמָלאכֹות ִמזֲֻהַמת ַהָנָחׁש ִחיַנת ל, ּ ְוזֹוִכין , ט ְקָללֹות"ִמּבְל ַהַל ִיְהֶיה ּכָ ַּעל־ְיֵדי־זֶה ׁשֶ ְבִחיַנת ט ְמָלאכֹות "ּ ּבִ

ן ּכָ ְבִחיַנת "ְּוָאז ַהַל, ְּמֶלאֶכת ַהִמׁשְ ט ְמָלאכֹות ֵהם ּבִִחיַנת ֶהָאַרת ָהָרצֹון, ל אֹורֹות"ַט ִחיַנת ַטְלֵלי ָרצֹון, ּבְ , ּבְ

ת ְיֵמי ׁשֶ ת ְלׁשֵ ּבָ ל ֶהָאַרת ָהָרצֹון ִמׁשַ י זֹוִכין ְלַקּבֵ ּּכִה זֹוִכין ַלֲעׂשֹות ּכָ. ַּהַמֲעׂשֶ ׁשֶ א־וַמָתן ַּוֲאַזי ּכְ ּל ַהַמׂשָ ּ ּ ּ

ְבִחיָנה זֹו ה , ְּוַהְמָלאכֹות ּבִ עֹוׂשֶ ֲּאַזי ַאף־ַעל־ִפי ׁשֶא־וַמָתן וְמָלאָכה ַּמׂשָ ּּ ָלל, ּ ָיה ּכְ ם ֲעׂשִ ׁשֵ ב ּבְ , ֵּאינֹו ֶנְחׁשָ

ית ֵמֵאֶליָה ִחיַנת ַהְמָלאָכה ַנֲעׂשֵ תוב , ַּרק ּבְ ּכָ מֹו ׁשֶ ּּכְן ּכָ ִמׁשְ ּכָ: "ּּבַ ּהוַקם ַהִמׁשְ ה ַהְמנֹוָרה", "ןּ ֵּתיָעׂשֶ ְוֵכן ֵאֶצל , "ּ

ית־ַהִמְקָדׁש ֶנֱאַמר ּּבֵ ֹנתֹו: "ּ ִהּבָ ִית ּבְ י ָכל , "ְוַהּבַ ּכִית ֵמֵאֶליָה ן וֵבית־ַהִמְקָדׁש ָהְיָתה ַנֲעׂשֵ ּכָ ְּמֶלאֶכת ַהִמׁשְ ּ ּּ ,ְרצֹוָנם ַלֲעׂשֹות ַהְמָלאָכה ֵהם ָהיו ְמַכְוִנים ּבִ ַּרק ׁשֶ ּ ּ ,

ָיָדם ֵמֵאֶליָהְּוַהְמָלאָכה ִחיַנת. ָהְיָתה עֹוָלה ּבְ : ְוזֶה ּבְת" ּבָ ִביִעי ׁשַ ה ְמָלאָכה ְויֹום ַהׁשְ ת ָיִמים ֵתָעׂשֶ ׁשֶ ּׁשֵ ּ "ה' ִתְהֶיה , ַדְיָקא' ֵּתָעׂשֶ ת זֹוִכין ׁשֶ ּבָ י ַעל־ְיֵדי ׁשַ ּּכִ

ית ֵמֵאֶליָה ת ְיֵמי , ַּהְמָלאָכה ַנֲעׂשֵ ׁשֶ ל ׁשֵ י ִעַקר ִקיום ׁשֶ ּּכִ ּ ֶּהםַּהַמ ין ּבָ ל ַהְמָלאכֹות ַהַנֲעׂשִ ל ּכָ ה ְוׁשֶ ֲּעׂשֶ ַּהּכֹל הוא , ּ

ת ּבָ ל ׁשַ ִביָתה וְמנוָחה ׁשֶ ַּרק ַעל־ְיֵדי ׁשְ ִחיַנת , ּ הוא ּבְ ּׁשֶת ּבָ ׁשַ ֵמִאיר ּבְ ְוִבְבִחיָנה זֹו ָצִריך . ֶּהָאַרת ָהָרצֹון ׁשֶ ּ

א־וַמָתן ׁשֶ ל ַהְמָלאכֹות וַמׂשָ ָּהָאָדם ַלֲעׂשֹות ּכָ ּ ּּ ּלֹו ּה ת ְיֵמי ַהַמֲעׂשֶ ׁשֶ ׁשֵ ּבְ ֱאֶמת , ּׁשֶ ַּהְינו ֵליַדע וְלַהֲאִמין ּבֶ ָּלל ה ּכְ הוא ֵאינֹו עֹוׂשֶ ם, ּׁשֶ ֹכַח ַהׁשֵ ַעל זֶה , ַּרק ַהּכֹל ּבְ ׁשֶ

לֹום לֹא לֹוַמר ַחס ְוׁשָ ִּהְזִהיָרה ַהתֹוָרה ׁשֶ ּכִֹחי ְוֹעֶצם ָיִדי "ּ

ה ִלי ֶאת ַהַחִיל ַהזֶה ְוכו ָּעׂשָ ֵלי , "'ּ י ַהָיַדִים ֵהם ּכְ ּּכִל ַהַל ל ּכָ ה ׁשֶ ַּהַמֲעׂשֶ ר ְלַהָיַדִים , ט ְמָלאכֹות"ּ ְּוִאי ֶאְפׁשָ

יך ַהַפְרָנָסה ַעל־ְיֵדי ַהַל ְּלַהְמׁשִ ּ י ִאם , ט ְמָלאכֹות"ְ ּכִֵיׁש ִחיַנת ַהָיַדִים ׁשֶ ְרִכין ִמּבְ ִלין וִמְתּבָ ְמַקּבְ ַּעל־ְיֵדי ׁשֶ ּ ּ ּ

ָים ַהָחְכָמה ִמ, ּבְ ם ִעַקר ַהַפְרָנָסהּׁשֶ ּׁשָ ּ ְבִחיַנת , ּ ּפֹוֵתַח "ּבִיַע ְלָכל ַחי ָרצֹון ּבִ ֶּאת ָיֶדך וַמׂשְ ם ֵמִאיר ֶהָאַרת , "ָ י ׁשָ ּכִ

ת, ָהָרצֹון ּבָ ת ׁשַ ִחיַנת ְקֻדׁשַ הוא ּבְ ּׁשֶ זֹוִכין ָלזֶה. ּ ּוְכׁשֶ ֲאזַי , ּת ְיֵמי ַהֹחל ֵאין ְצִריִכין ַלֲעׂשֹו ׁשֶ ׁשֵ ם ּבְ ֱאֶמת ּגַ ּת ׁשום ּבֶ

ָלל ֻּעְבָדא ְוׁשום ְמָלאָכה ּכְ ין , ּ ָרֵאל עֹוׂשִ ִיׂשְ ְזַמן ׁשֶ י ּבִ ּּכִית ַעל־ְיֵדי ֲאֵחִרים ל ָמקֹום ְמַלאְכָתם ַנֲעׂשֵ , ְּרצֹונֹו ׁשֶ

ַמֲאַמר ַרּבֹוֵתינו ַז ְרצֹונֹו , ל"ּּכְ ית ּבִ י ָאז ַהְמָלאָכה ַנֲעׂשֵ ּּכִַהְמָלאָכה, ְלַבד הוא רֹוֶצה ּבְ ּׁשֶ ית ַו, ּ ֲּאַזי ֵתֶכף ַנֲעׂשֵ

תוב, ַעל־ְיֵדי ֲאֵחִרים ּכָ מֹו ׁשֶ ְּוָעְמדו ָזִרים ְוָרעו : "ּּכְ ּ -' ג הלכות שבת -לקוטי הלכות ( ."'ֹּצאְנֶכם ְוכו

)ז" י– ממון ופרנסה –לפי אוצר היראה ' ז'אותיות ד

ן ּכָ ה ְּוֶאת ַהִמׁשְ ַּתֲעׂשֶ )א, שמות כו(ַרךִּאם ָהיו זֹוִכין ֶלֱאמ ם ִיְתּבָ ַהׁשֵ ֵלָמה ּבְ ְוָנה ׁשְ ּ ַּהְינו , ּ

ַרך ְלַבד ְרצֹונֹו ִיְתּבָ ַהּכֹל ִמְתַנֵהג ַרק ּבִ ֲאזַי , ְְלַהֲאִמין ׁשֶּלֹא ָהיו ְצִריִכין ַלֲעׂשֹות ׁשום ְמָלאָכה ָוֵעֶסק ַרק , ּ

ית ַעל־ְיֵדי ֲאֵחִרים ְּמַלאְכֵתנו ָהָיה ַנֲעׂשֵ ִיְהֶיה , ּ מֹו ׁשֶ ּּכְתוב, ֶלָעִתיד ּכָ מֹו ׁשֶ ְּוָעְמדו ָזִרים ְוָרעו ֹצאְנֶכם ְוכו: "ּּכְ ּ ּ' ."ך ַרק , ִנְמָצא א־וַמָתן ִנְמׁשָ ל ְיִגיַעת ָהֲעָסִקים ְוַהַמׂשָ ּכָ ְׁשֶ ּ ּ ּ ּ

ִחיַנת ְפַגם ֱאמוַנת ָהָרצֹון ִּמּבְ ל , ּ ִכין ּכָ ּוִמזֶה ִנְמׁשָ ַּמׂשָ נוִיים ּבַ ִפירֹות ְוַהׁשִ ַּהַהְכָחׁשֹות ְוַהּכְ ּּ ּא־וַמָתןּּ ַהּכֹל , ּ ׁשֶ

ך ַרק ִמְפַגם ֱאמוָנה ִּנְמׁשָ ּ ֵלמות , ְ ׁשְ י ִאם ָהָיה ַמֲאִמין ּבִ ּּכִַרך ְלַבד ְרצֹונֹו ִיְתּבָ ַהּכֹל ִמְתַנֵהג ַרק ּבִ ַוַדאי ָהָיה , ְׁשֶ ּּבְ

ֵלָמה ְולֹא ָהָיה ֱאמוָנה ׁשְ לֹו ּבֶ א־וַמָתן ׁשֶ ה ַהַמׂשָ ּעֹוׂשֶ ּּ ּ ּ ִּדּבורֹו ֶנה ּבְ ְּמׁשַ דֹול .ּ רות ּגָ ּבְ ֱאֶמת ְצִריִכין ִהְתּגַ ן ּבֶ ּ ְוַעל־ּכֵ

א־וַמָתן ַמׂשָ ִכיִחים ּבַ ִפירֹות ְוַהְכָחׁשֹות ַהׁשְ ְּלִהָנֵצל ִמּכְ ּ ּ ּּ ּ ,ֵלָמה ֱאמוָנה ׁשְ א־וַמָתן ּבֶ ַתֵדל ַלֲעׂשֹות ַמׂשָ ּוְלִהׁשְ ּ ּּ ּּ ּ ,

ִיְהֶיה ַהֵהן ֵהן ְוַהָלאו ָלאו ּׁשֶ ת ַלֲעׂשֹות ְּוִעַקר ָהֵעָצה ִלְזּכֹו. ְּצָדָקה ֱאמוָנה ִהיא ְלַהְרּבֹות ּבִ א־וַמָתן ּבֶ ַּמׂשָ ּּ י , ּ ּכִ

יִכין ֶהָאַרת ֱאמוַנת ָהָרצֹון ּוֶבֱאֶמת . ַּעל־ְיֵדי ְצָדָקה ַמְמׁשִָראוי ָלנו זֹוִכין ִלֵתן ְצָדָקה ּכָ ִּאם ָהִיינו ּכֻ ּ ּּ ָבר ָהָיה , ּ ּכְ

א־וַמָתן ְלַגְמֵרי ֵטל ַהַמׂשָ ִּמְתּבַ ּּ ּ ּ ְולֹא ָהִיינו ְצִריִכין ,ָּלל לות , ַּלֲעׂשֹות ׁשום ְמָלאָכה ָוֵעֶסק ּכְ י ַעל־ְיֵדי ִהְתּגַ ּּכִ ּ

ית ַעל־ְיֵדי ִיְהֶיה ַהְמָלאָכה ַנֲעׂשֵ ָּהָרצֹון זֹוִכין ָלזֶה ׁשֶ ַּנ ֵאין זֹוִכין ָלזֶה. ל"ֲּאֵחִרים ּכַ ל־ְזַמן ׁשֶ ַּאך ֲאִפלו ּכָ ּ ְ ,

ְּלַבֵטל ַהְמָלאכֹות ְוַהַמ ּ א־וַמָתן ְלַגְמֵריּ ּׂשָ ּ ַּאף־ַעל־ִפי־ֵכן , ּל־ָפִנים ַעל־ְיֵדי ַהְצָדָקה ַלֲעׂשֹות ּזֹוִכין ַעל־ּכָ ּ

ֱאמוָנה א־וַמָתן ּבֶ ַּהַמׂשָ ּּ ּ ָיִאיר ּבֹו ֶהָאַרת ָהָרצֹון, ּ ְוָאז , ְּוׁשֶן ּכָ ְבִחיַנת ְמֶלאֶכת ַהִמׁשְ ַּהְמָלאכֹות ְוָהֲעָסִקים ֵהם ּבִ ּ .

ִחיַנת ִתְקנו ַרּבֹוֵתינו ַזְוזֶה ּבְ ל ַהִקְנָיִנים ׁשֶ ּ ּכָ ּ ּ ל "ּּא־וַמָתן ַמׂשָ ּּבַ ּ ּ ָיך לֹו, ּ ְְלָכל ָדָבר ִקְנָין ַהׁשַ ּ ּ גֹון ִקְנַין , ּ ּכְּסוָדר ְוַכיֹוֵצא יִכין ֶהָאַרת ָהָרצֹון , ּ י ַעל־ְיֵדי־זֶה ַמְמׁשִ ּכִ

א־וַמָתן ְּלתֹוך ַהַמׂשָ ּ ּ ּ ְּוָאז ֻמְכָרח ְלַקֵים ַהִקְנָי, ְ ֶנה ּ ּן ְולֹא ְיׁשְַפִנים , עֹוד ְמֹבָאר ּבִ 'ערב ג הלכות –לקוטי הלכות (ּכַ

ממון ופרנסה - לפי אוצר היראה ו"ד ט"אותיות י - )כ" ק–

ה ן ַתֲעׂשֶ ּכָ ְּוֶאת ַהִמׁשְ ּ )א, כושמות (

ל ְיֵמי ְתִפָלה ְמֹאד ְמֹאד ּכָ ָּצִריך ָהָאָדם ְלַהְרּבֹות ּבִ ְ

ַּוֲאִפלו. ַּחָייו ה ְוֵאינֹו ַנֲעֶנהּ ִמְתַפֵלל ַהְרּבֵ רֹוֶאה ׁשֶ ׁשֶ ּ ּכְ ּ ּ ,ָכל ַפַעם ִרים ָעָליו ּבְ ּבְ ְלּבוִלים ִמְתּגַ ְּוַהַתֲאוֹות ְוַהּבִ ּ ּ

יֹוֵתר ְתִפלֹוָתיו ֵהם , ּבְ ַּאף־ַעל־ִפי־ֵכן ַאל ִיְטֶעה ׁשֶ ּ ּלֹום, ָלִריק ֵאין ׁשום ִדּבור , ַחס ְוׁשָ ַּרק ֵיַדע ְוַיֲאִמין ׁשֶ ּּ

ינֹו ְלֵבין קֹונֹו , ֱאָבד ְלעֹוָלםֶנ יָחה ּבֵ ְּוָכל ְתִפָלה ְוׂשִ ּם ה ֹרׁשֶ ל ֵאלו , עֹוׂשָ ְּוַהַצִדיֵקי־ֱאֶמת ְמַלְקִטים ּכָ ּ ּ ּ ּ

ְנָיִנים ִנְפָלִאים יחֹות ובֹוִנים ֵמֶהם ּבִ ַּהְתִפלֹות ְוַהׂשִ ּ ּ ּ ,ן ּכָ ְנַין ַהִמׁשְ ִחיַנת ּבִ ל ֶאָחד ְלִהְתַחזֵ. ּּבְ ְּוָצִריך ּכָ ק ְ

יָחה ָתִמיד ְתִפָלה ְוׂשִ ה ּבִ ַּהְרּבֵ ִיְהֶיה, ּ ִּיְהֶיה ֵאיך ׁשֶ ַעד , ְְנָין ָלם ַהּבִ ר ַעל־ְיֵדי ִרּבוי ַהְתִפלֹות ִיְהֶיה ִנׁשְ ֲּאׁשֶ ּ ּ

ֵלמות ׁשְ ַרך ִויָקֵרב אֹותֹו , ּּבִ ְמרו ַרֲחָמיו ִיְתּבָ ְְוָאז ִיּכָ ֵּלמות ׁשְ , ּ ַאף־ַעל־ִפי־ֵכןְַאך. ִּויַרֲחֵמהו' ְוָיׁשֹב ֶאל ה, ּּבִ

ִיְהֶיה לֹו ֵאיזֶה ְיׁשוָעה ׁשֶ ּּכְ ַעל־ְיֵדי , ּ ַאל ִיְטֶעה ׁשֶיו ַהטֹוִבים ָפַעל ֹזאת ְּתִפלֹוָתיו וַמֲעׂשָ ּ ּּ ַהּכֹל , ּ ַרק ֵיַדע ׁשֶ

ַרך ַחְסדֹו ִיְתּבָ ְַרק ּבְ ִאי . ּ ָאנו יֹוְדִעים ׁשֶ ְּוַאף־ַעל־ִפי ׁשֶ ּר ָלנו ִלְפֹעל ַהְיׁשוָעה ֶּאְפׁשָ ְתִפָלֵתנו ְלַבד ּ ֵלָמה ּבִ ַּהׁשְ ּ ּ

ַנ ָלנו, ל"ּּכַ ַּאף־ַעל־ִפי־ֵכן ָאנו ְצִריִכין ַלֲעׂשֹות ֵאת ׁשֶ ּּ ּ ,ֵחנו ָכל ּכֹ ְתִפָלה ּבְ ְּלַהְרּבֹות ּבִ ְמרו ַרֲחָמיו , ּ ְּוָאז ִיּכָ

מֹו ָקרֹוב ְלַמַען ׁשְ יֵענו ּבְ ַחְסדֹו ְויֹוׁשִ ה ּבְ ַרך ְוַיֲעׂשֶ ִּיְתּבָ ּ ְ .ָמקֹום ַאֵחרְוַגם זֶה ּבִ ְמֹבָאר ּבְ ְּכַלל ַמה ׁשֶ ְצִריִכין , ּ ּׁשֶ

ֲעָרה ְולֹא ַיֲחִטיא ְתִפָלה ִלְהיֹות קֹוֵלַע ֶאל ַהׂשַ ּּבִ ַּהְינו , ֹּמאל לֹא ִיֶטה ְלָיִמין אֹו ִלׂשְ ּׁשֶ לֹא ִיְטֶעה, ּ ַּהְינו ׁשֶ ַחס , ּ

לֹום ַהְתִפלֹות ֵהם ָלִריק, ְוׁשָ ּׁשֶ לֹום, ּ ֵמֲחַמת , ַחס ְוׁשִָעיםׁשֶ צֹוֲעִקים ְוֵאיָנם נֹוׁשָ ָמה ׁשֶ ּזֶה ּכַ ּ ִחיַנת , ּ זֶה ּבְ ּׁשֶ

ֹמאל ַּמה ָלנו ְלַהְרּבֹות , ְוֵכן ַאל ִיְטֶעה לֹוַמר; נֹוֶטה ִלׂשְ ְּתִפָלה ַחְסדֹו , ּּבִ ִעַקר ַהְיׁשוָעה הוא ַרק ּבְ ֵּמַאַחר ׁשֶ ּ ּ ּ

ן ִנְסֹמך ַרק ַעל ַחְסדֹו, ְלַבד ִּאם־ּכֵ ִחי, ְ זֶה ּבְ ַנת נֹוֶטה ּׁשֶָראוי לֹא ּכָ ְּלָיִמין ׁשֶ ֱאֶמת ְצִריִכין ְלַהְרּבֹות . ּ י ּבֶ ּכִ

ְתִפָלה ְמֹאד ָתִמיד ְוֵליַדע ַאף־ַעל־ ִפי־ֵכן ָהֱאֶמת ּּבִ ּ ּ ,ַחְסדֹו י ִאם ּבְ ְתִפָלֵתנו ּכִ ַדאי ִלְפֹעל ּבִ ֵאין ָאנו ּכְ ּׁשֶ ּ ּּ ,

ְּוַאף־ַעל־ִפי־ֵכן ָאנו ְצִריִכין ַלֲעׂשֹות ֶאת ׁשֶ ָּלנו ּ ְּתִפָלה ָתִמיד ְּלַהְרּבֹות ּבִ ה ֶאת , ּ ַרך ַיֲעׂשֶ ם ִיְתּבָ ְְוַהׁשֵ ּ

יֵענו ְמֵהָרה יך ָעֵלינו ַחְסדֹו ְלַמֲענֹו ְויֹוׁשִ לֹו ְוַיְמׁשִ ּׁשֶ ּּ ְ ּמֹו -' ד הלכות נחלות- לקוטי הלכות ( .ְלַמַען ׁשְ

)ל" ט- התבודדות –לפי אוצר היראה ' כ'אותיות י

ים ל ּוָלאֹותֲּחִמׁשִ )ה, כושמות (

יִריעֹות ָהיו ּבִ ים לוָלאֹות ׁשֶ ים ֲחִמׁשִ ִחיַנת ֲחִמׁשִ ְּוזֶה ּבְ ּ ּ ּ

ן ּכָ ין ַהקֶֹדׁש וֵבין ֹקֶדׁש . ַּהִמׁשְ ְּוַהָפֹרֶכת ַהַמְבֶדֶלת ּבֵ ּ ּ ִּּרים ים ָהְיָתה ְנתוָנה ַתַחת ַהְקָרִסים ַהְמַחּבְ ַּהֳקָדׁשִ ּּ ּ

ים לוָלאֹות ַהַנ ֲּחִמׁשִ ּ ה הוא "ּ י ִעַקר ִתקון ַהְקֻדׁשָ ּל ּכִ ּּ ּ ּ ּּין ַהקֶֹדׁש וֵבין ֹקֶדׁש ַּעל־ְיֵדי ַהָפֹרֶכת ַהַמְבֶדֶלת ּבֵ ּ ּ ּּ

ִחיַנת ִצְמצום הוא ּבְ ים ׁשֶ ַּהֳקָדׁשִ ּ ּ ְלַצְמֵצם ִהְתַלֲהבות ,ּל ּגוָפא לֹא ִיְתַלֵהב יֹוֵתר ִמַדאי ְדָלא יֹוִקיד ּכָ ַּהֵלב ׁשֶ ּ ּ ּ ּ

ִחיַנת ָהַאְזָהָרה . ]שלא ישרוף כל הגוף[ זֶהו ּבְ ּׁשֶ ִּהְזִהיר ה דֹול ְוַאל ָיֹבא ' ׁשֶ ֵהן ַהּגָ ַרך ֲאִפלו ֶאת ַהּכֹ ִּיְתּבָ ּ ְ

ר ַעל ית ַלָפֹרֶכת ֲאׁשֶ ְּבָכל ֵעת ֶאל ַהקֶֹדׁש ֶאל ִמּבֵ ָּּהָאֹרן ְולֹא ָימות ְוכו מֹו "ּוֵפֵרׁש ַרׁשִ. 'ּ ּי ְולֹא ָימות ּכְֵמתו ָנָדב ַוֲאִביהו ּׁשֶ ּ ָקְרָבָתם ִלְפֵני הּ י ' א ּבְ ַּוָיֻמתו ּכִ ּ

ִּנְתַלֲהבו ְוִנְכְנסו חוץ ֵמַהִמָדה ּ ּ ּ ַעל־ְיֵדי זֶה ָיְצָאה . ּ ׁשֶל ַהֵלב ' ֵאׁש ֵמֵאת ה ִחיַנת ֵאׁש ׁשֶ ַּוֹתאַכל אֹוָתם ּבְ ּ

ל ּגוָפא ִאם ֵאין ְמַצְמְצִמין אֹותֹו ַחס ָהָיה מֹוִקיד ּכָ ּׁשֶלֹום זֹוִכין. ְוׁשָ ּוְכׁשֶ ת ַהָפֹרֶכת ּ יך ַעל ַעְצמֹו ְקֻדׁשַ ּ ְלַהְמׁשִ ּ ְ

ַּהַמְבֶדֶלת ַהַנ ִחיַנת "ּּ הוא ָפֹרְכָתא ְפִריָסא ּבְ ּל ׁשֶ ּּ ִּּצְמצום ַהַנ ּ ַעל־ְיֵדי זֶה ִעַקר ַהִתקון,ל"ּ ּ ְוָאז זֹוִכין . ּּ

ֲעֵרי ים ׁשַ ֲעֵרי ֻטְמָאה ַלֲחִמׁשִ ים ׁשַ ָּלֵצאת ֵמֲחִמׁשִ ּה י ִעַקר ,ְּקֻדׁשָ ִחיַנת ִרּבוי ּ ּכִ ְּיִניַקת ַהֻטְמָאה הוא ִמּבְ ּ ּ

זֶהו ָידוַע ׁשֶ לֹום ּכַ ִלים ַחס ְוׁשָ ִביַרת ּכֵ ּגֹוֵרם ׁשְ ּאֹור ׁשֶ ּּ ּה ע ַהְרּבֵ ה ְוַאל ִתְרׁשַ ִחיַנת ַאל ִתְצַדק ַהְרּבֵ ּּבְ ִנְמָצא . ּּ

ִחיַנת ִצְמצום הוא ּבְ ַעל־ְיֵדי ַהָפֹרֶכת ַהַמְבֶדֶלת ׁשֶ ּׁשֶ ּ ּ ּ ּלֹול ׁשֶ"ַּהַנ בול ׁשֶ ּלֹא ִיְכֹנס ִלְפִנים ִמן ַהּגְ ַעל־ְיֵדי זֶה , ּּ

ִּעַקר ַהִתקון ּ ֲעֵרי ֻטְמָאה ,ּּ ים ׁשַ ּ ְוָאז ַמְכִניִעין ֲחִמׁשִָעִרים ם ַוֲאזַי ִנְכָפִלין ַהׁשְ בוׁש ׁשָ ָהָיה ּכָ ּוַמֲעִלין ַהטֹוב ׁשֶ ּ ּ ּּ

ִחיַנת ָעִרים ּבְ ְבִחיַנת ֵמָאה ׁשְ ה ּבִ ל ַהְקֻדׁשָ ּׁשֶ ֵמָאה ָּרכֹות ָאֶרץ ַהִהיא ַוִיְמָצא . ּבְ ְבִחיַנת ַוִיְזַרע ִיְצָחק ּבָ ּּבִ ּ

ָעִרים ַוְיָבֲרֵכהו ה ָנה ַהִהיא ֵמָאה ׁשְ ׁשָ ּּבַ י ָזָכה ,'ּ ּכִָעִרים ְוַכַנ ה ֵמָאה ׁשְ ַּלֲהֹפך ֵמַרע ְלטֹוב ְוַנֲעׂשָ ְוזֶה . ל"ְ

יִר ּבִ ים לוָלאֹות ׁשֶ ים ֲחִמׁשִ ִחיַנת ֲחִמׁשִ ּּבְ ּ ן ּ ּכָ ּיעֹות ַהִמׁשְֵהם ְמֻכָוִנין ַעל ַהָפֹרֶכת ַהַמְבֶדֶלת ַהַנ ּׁשֶ ּ ּּ י ַעל־ְיֵדי , ל"ּ ּכִ

ים ין ַהקֶֹדׁש וֵבין ֹקֶדׁש ַהֳקָדׁשִ ַּהָפֹרֶכת ַהַמְבֶדֶלת ּבֵ ּ ּ ּּ ַּּהְינו ִצְמצום ַהַנ ּ ים לוָלאֹות "ּ ּל ַעל־ְיֵדי זֶה ִנְכָלִלין ֲחִמׁשִ ּ

ְיִריעֹות ַהִחיצֹונֹו ּבַ ים ׁשֶ ֵמֶהם ָהָיה ְיִניָקה ַלֲחִמׁשִ ּת ׁשֶ ּים ר ַלֲחִמׁשִ לֹא ָהיו ְיכֹוִלין ְלִהְתַחּבֵ ׁשֶ ֲעֵרי ֻטְמָאה ּכְ ּׁשַ ּ ּ

ה ֵמֲחַמת ִרּבוי אֹור ְוַכַנ ֲעֵרי ְקֻדׁשָ ּׁשַ ּ ֲאָבל ַעל־ְיֵדי . ל"ּי ִצְמצום ָהאֹור הוא ַהִתקון ּכִ ַּהָפֹרֶכת ַהַמְבֶדֶלת ׁשֶ ּ ּּ ּ ּּ ּ

ּהוא ִעַקר ַה ָידוַעּ ִּתקון ּכַ ּּ ּ ר , ּ ל וְלִהְתַחּבֵ ְּוָאז ְיכֹוִלין ְלַקּבֵים ֲחִמׁשִ ְיִריעֹות ַהִחיצֹונֹות ּבַ ּבַ ים לוָלאֹות ׁשֶ ֲּחִמׁשִ ְּּיִריעֹות ַהְפִניִמיֹות ַהְמַכּסֹות ֶאת ֹקֶדׁש ּבַ ּלוָלאֹות ׁשֶ ּ ּ

ְבִחיַנת ְוָהָי ן ֶאָחד ּבִ ּכָ ה ַהִמׁשְ ים ְוָאז ַנֲעׂשֶ ַּהֳקָדׁשִ ה ּן ֶאָחד ּכָ ה ,ַּהִמׁשְ ֵטל ְיִניַקת ַהֻטְמָאה ְוַנֲעׂשֶ י ִנְתּבַ ּ ּכִ ּ

ֵהם לוָלאֹות ה ׁשֶ ל ַהְקֻדׁשָ ָעִרים ׁשֶ ִחיַנת ֵמָאה ׁשְ ּּבְ ּ ֵּני ַהחֹוֶבֶרת ְוַכַנ ׁשְ ּבִ ְּוָכל זֶה ִנְתַתֵקן ַדְיָקא . ל"ּׁשֶ ּ ּ

הו ַהְדָרָגה וְבִמָדה ׁשֶ ַּעל־ְיֵדי ַהִצְמצום ָהאֹור ּבְ ּ ּּ א ִּחיַנת ָפֹרֶכת ַהַמְבֶדֶלת ּּבְ ּ ִחיַנת ְוַאל ָיֹבא ְבָכל ֵעת ,ּ ּבְ

ית ַלָפֹרֶכתֶּאל ַהקֶֹדׁש -לקוטי הלכות (. ֶּאל ִמּבֵ )' ח- ' הלכות תרומות ומעשרות ג

ֶסף ִעים ַאְדֵניֶהם ּכָ ְוַאְרּבָ )כא, כושמות (

]האדנים נעשו על ידי נדבת השקלים[

ן ִנְצַטו ֶקל ַדְיָקא ְלהֹורֹות ְּוַעל־ּכֵ ּו ָלֵתת ַמֲחִצית ַהׁשֶ ּ ּי ִאם ַעל־ְיֵדי ֵלמות ּכִ ָרֵאל ֵאין לֹו ׁשְ ל ֶאָחד ִמִיׂשְ ּכָ ּׁשֶ ַּאֲהָבה זֶה ּבְ ָלם זֶה ּבָ ֻיְכְללו ּכֻ י ִעַקר ַהִתקון ׁשֶ ֲּחֵברֹו ּכִ ּ ּּ ּ ִּּנְכָלל ִחיַנת ַמֲחִצית ַעד ׁשֶ ְּוַאְחדות ְוָכל ֶאָחד הוא ּבְ ּ ּ

ֲח נוי ּבַ ִרּבוי ׁשִ ָלם ּבְ ִנְכָלִלין ּכֻ ֲחֵברֹו ַעד ׁשֶ ֵּברֹו ַוֲחֵברֹו ּבַ ּּ ּּזֶה ָיָקר ְמֹאד ֵאֶצל ה ַאְחדות ַהָפׁשוט ׁשֶ ַּדְעָתם ּבְ ּ ּּ ּ ּ '

ַרך זֶה . ְִיְתּבָ ה ְוַהַדל לֹא ַיְמִעיט ׁשֶ יר לֹא ַיְרּבֶ ְּוזֶהו ֶהָעׁשִ ּ ּתוב ּכֶֹפר ֶנֶפׁש ִאיׁש ּכָ ִחיַנת ַמה ׁשֶ ּּבְ רֹו ְוָרׁש לֹא ּ ָעׁשְ

ָעָרה ַמע ּגְ מֹו , ׁשָ ר ׁשֹוַע ִלְפֵני ָדל ּכְ ִחיַנת ְולֹא ִנּכָ ּבְֵפֵרׁש ַרׁשִ ָנְתנו "ּׁשֶ ָקִלים ׁשֶ זֶה ֶנֱאַמר ְלִעְנַין ַהׁשְ ם ׁשֶ ּי ׁשָ ּ ּ ּ

יר ְוַהַדל ְוכו ֶקל ֶהָעׁשִ ֶוה ַמֲחִצית ַהׁשֶ ׁשָ ל ֶאָחד ּבְ ּּכָ ּ ַּהְינו . 'ַּנ י ִעַקר"ּּכַ ָקִלים הוא ִלְזּכֹות ִלְכָלִליות ְוַאְחדות ּל ּכִ ּ ַהׁשְ ּ ּּ ּ

לֹא ִיְהֶיה ִחלוק וֵפרוד ֶוה ׁשֶ ׁשָ ָלם ּבְ ן ְצִריִכין ִלֵתן ּכֻ ַּעל־ּכֵ ּ ּ ּ ּ ּ ּיר ֶאה ְולֹא ִיְגֹער ֶהָעׁשִ יר ְוַהַדל ְולֹא ִיְתּגָ ין ֶהָעׁשִ ּּבֵ

ַהַדל ל ַהְצָד, ּּבְ זֶה ִעַקר ַהִתקון ׁשֶ ְּלהֹורֹות ׁשֶ ּּ ּ ּ ִעָקָרה ּ ָּקה ׁשֶ ָּהִעָקר ִלְזּכֹות ְלַאֲהָבה ִּלְהיֹות ִמתֹוְמֵכי אֹוַרְיָתא ׁשֶ ּ

יר ַעל ֶהָעִני ֶאה ֶהָעׁשִ י ָהִעָקר . ְּוַאְחדות ְולֹא ִיְתּגָ ּּכִי ם ּכִ ֵלל ׁשָ ר ְלִהּכָ ִאי ֶאְפׁשָ ַאְחדות ַהָפׁשוט ׁשֶ ֵלל ּבְ ְּלִהּכָ ּּ

ִחיַנ ִּאם ַעל־ְיֵדי ֲעָנָוה וִבטול ּבְ ל ּּ ּכָ ּת ַאֲהָבה ְוַאְחדות ׁשֶָקִלים ַהׁשְ י ֲחֵברֹו ְוזֶה ָרַמז ָלֶהם ּבְ ֶּאָחד ְיַבֵטל ַעְצמֹו ְלַגּבֵ ּה ְוַהַדל לֹא יר לֹא ַיְרּבֶ ֶוה ֶהָעׁשִ ׁשָ ָלם ּבְ ִיְתנו ּכֻ ִצָוה ׁשֶ ּׁשֶ ּ ּ ּּ ּּ

ר ׁשֹוַע ִלְפֵני ַדל ַהַנ ִחיַנת ְולֹא ִנּכָ ִחיַנת "ַּיְמִעיט ּבְ ל ּבְָעָרהְוָרׁש ַמע ּגְ ִוים ֶאְצלֹו . לֹא ׁשָ ָלם ׁשָ ּכֻ ְּלהֹורֹות ׁשֶ

ן ּכָ ֲהָקַמת ַהִמׁשְ ַרך ְוֻכָלם ֵיׁש ָלֶהם ֵחֶלק ּבַ ִּיְתּבָ ּ ן . ְ ְוַעל־ּכִֵפי ל ֶאָחד ּכְ ן ָנְתנו ּכָ ּכָ ָאר ִנְדבֹות ַהִמׁשְ ׁשְ ֱאֶמת ּבִ ּּבֶ ּ

ת ה ְרּכַ ֵפֵרׁש ַר' ּבִ מֹו ׁשֶ ּוְכִפי ִנְדַבת ִלּבֹו ּכְ לֹׁש "ׁשִּ ם ׁשָ י ׁשָאן ְּתרומֹות ֶנֶאְמרו ּכָ ּ ִיְתנו . ּ ָקִלים ִהְזִהיָרם ׁשֶ ַהׁשְ ַּאך ּבְ ּ ּ ּ ְ

יִרים ְרָמִזים ִמזֶה ִיְלְמדו ְוָיִבינו ָהֲעׁשִ ֵדי ׁשֶ ֶוה ּכְ ׁשָ ָלם ּבְ ּּכֻ ּ ּ ּ ַּמְתַנת ָיָדם ֲאִפלו או ְלעֹוָלם ּבְ לֹא ִיְתּגָ ְּלַעְצָמם ׁשֶ ּּ ּּ

נֹוְתִנים ַה ׁשֶ הּּכְ י ָראוי ָלֶהם ְלָהִבין ׁשֶ ה ּכִ ַרך ' ְּרּבֵ ְִיְתּבָ

מֹו ַעל־ְיֵדי ן ַעל־ְיֵדי ָהֲעִנִיים ּכְ ּכָ ָּיכֹול ְלָהִקים ַהִמׁשְ ּבֹוד ִמְלָפָניו ְוָיכֹול ְלהֹוִריׁש ר ְוַהּכָ י ָהֹעׁשֶ יִרים ּכִ ָּהֲעׁשִ

יר ָלזֶה ֶיׁש לֹו ְמַעט ַד. ָּלזֶה וְלַהֲעׁשִ ּוְבַוַדאי ִמי ׁשֶ ּּ ַעת ּיר ֶאה ֲאִפלו ֶהָעׁשִ לֹא ִיְתּגָ ֲּאִמִתי ָראוי לֹו ְלָהִבין ׁשֶ ּּ ּ ּ

ה ְלַתְלִמיֵדי ֲחָכִמים ֲאִמִתִיים ַּהנֹוֵתן ְצָדָקה ַהְרּבֵ ּ ּ ,י ֵטל ְמֹאד ִמי הוא ּכִ ֵיׁש וְלִהְתּבַ ה ָראוי לֹו ְלִהְתּבַ ַּאְדַרּבָ ּ ּּ ּ ּ

ָנַתן לֹו ה יר' ָּזָכה ָלזֶה ׁשֶ ַרך ֲעׁשִ זֹוֶכה ְִיְתּבָ זֶה ׁשֶ ּות ּכָ ּה , ְּלַהֲחִזיק ַהַתְלִמיֵדי ֲחָכִמים ַאר לֹו ַהְרּבֵ ְוַגם ֲעַדִין ִנׁשְ

ַוַדאי ֵאינֹו נֹוֵתן ֲאִפלו ַהֶמֱחָצה י ּבְ ֵביתֹו ּכִ ר ּבְ ּהֹון ְוֹעׁשֶ ּ ּ ּרֹו מֹותֹו ְוַעל־ִפי , ֵמָעׁשְ ר ּכְ ׁשֵ הוא ִאיׁש ּכָ ְּוֶהָעִני ְוַהַדל ׁשֶ ּ ּ

ְמָלה ְוַגם ֵאינֹו ָהֹרב יֹוֵתר ִמ ֵביתֹו ֶלֶחם ְוׂשִ ֶּמנו ֵאין ּבְ ּ ָּממֹונֹו ֶאה . ּזֹוֶכה ְלַהֲחִזיק ַהַתְלִמיֵדי ֲחָכִמים ּבְ ְְוֵאיך ִיְתּגָ

ָנַתן לֹו ה ר ׁשֶ ָהֹעׁשֶ ה ְוַגם ' ּּבְ ַאר ֶאְצלֹו ַהְרּבֵ ִנׁשְ ַרך ׁשֶ ִּיְתּבָ ְ

ִיְהֶי זֹוֶכה ׁשֶ ַּמֲחִזיק ַהַתְלִמיֵדי ֲחָכִמים ׁשֶ ּ ּה לֹו ֶקֶרן ַקֶיֶמת ּ

ִצָוה ' ְוָכל זֶה ָרַמז ָלֶהם ה. ָלַעד ָקִלים ׁשֶ ַהׁשְ ַרך ּבְ ִּיְתּבָ ּ ּ ְ

ְמַקְיִמין ָהֲאָדִנים ׁשֶ מֹו ׁשֶ ֶוה ְלהֹורֹות ּכְ ׁשָ ָלם ּבְ ִיְתנו ּכֻ ּׁשֶ ּּ ּ ּ ָּלם ָנְתנו ּכֻ ָקִלים ׁשֶ ן ַנֲעׂשו ַעל־ְיֵדי ִנְדַבת ַהׁשְ ּכָ ַּהִמׁשְ ּ ּּ ּּ

ֶוה ׁשָ ל ' מֹו ֵכן ָהָיה ָיכֹול ה ּכְ,ּבְ ַרך ַלֲעׂשֹות ּכָ ְִיְתּבָ

ֶוה ַאך הוא ָחֵפץ ְלַזּכֹות ֶאת ׁשָ ָלם ּבְ ן ַעל־ְיֵדי ּכֻ ּכָ ַּהִמׁשְ ְ ּ ּנו ֲעִללֹות ר לֹו ִנְתּכְ ִפי ֲאׁשֶ ִפי ֶעְרּכֹו ּכְ ל ֶאָחד ּכְ ֲאָבל . ּּכָ

י ִמֶמנו ַהּכֹל ּכְ או ּכִ יִרים ַאל ִתְתּגָ ַּאֶתם ָהֲעׁשִ ּּ ּ ּ ָאַמר ּ מֹו ׁשֶי ִמְמך ַהּכֹל וִמָיְדך ָנַתנו ָלך ְָדִוד ּכִ ָ ָּ ּּ ּּ -לקוטי הלכות (. ּ

)ז" ל-' הלכות פריקה וטעינה ד

לאחינו כל בית ישראל

הוצאת חומשים עם פירוש הלקוטי הלכות

במחיר הקרן ) כרכים5(לסט §125

)מאיר (054-8429006: פרטים והזמנה

"‰˜„ˆ Ôȇ ˙·˘Á� ÒÂÙ„‰ ˙˜„ˆ ÂÓÎ"

]רבי נתן[

לאחינו כל בית ישראל

להפצת ,בעין יפה, תרמו נא

ל רבנו הקדושאורו ש

·¯È ·ÏÒ¯·Ó ÔÓÁ� בארץ ובעולם

,סניפי הדוארכל ב Ô·˘ÁÒÓ '89-2255-7