High voltage modular i模块化高压感应电机

nduction motors满足您需求的电机Motors that match your needs

手册Brochure

2 ABB | 电机和发电机 | 高压模块化感应电机

2 ABB | Motors and Generators | High voltage modular induction motors

We provide motors and generators,

我们提供电动机、发电机以及优质服务和专门技术，致力于帮助用户节省能源，同时提高设备在寿命周期内的生产效率，乃至更多。

services and expertise to save energy and improve customers’ processes over the total life cycle and beyond.

ABB | 电机和发电机 | 高压模块化感应电机 3 ABB | Motors and Generators | High voltage modular induction motors 3

性能完美的定制电机

节能、可靠、高效Custom-built to perform with perfection

Energy-efficient, reliable and productive

ABB高压模块化感应电机专为在工作环境最恶劣的工艺应用中以最高效率、可靠性和可用性运行而设计。ABB high voltage modular induction motors are designed to operate at the highest levels of efficiency, reliability and availability in the toughest and most demanding process applications.

所有ABB高压模块化感应电机均为您量身定制，以满足每位客户和

各种应用的特别需求。每个模块均采用了电机行业最成功的模块化

平台，其设计不仅能满足许多苛刻应用要求，还可以与各种专用配

置灵活结合。

All ABB high voltage modular induction motors are tailor made to meet the precise needs of each customer and each application. Built from the motor industry’s most successful modular platform, each module is designed to match a broad variety of demanding application requirements while having the flexibility to be adapted to highly specific configurations.

这些高性能电机配备所有类型的选件、附件和冷却布置；符合所有

国际标准；专为变速控制优化设计；通过每个生产阶段最严格的测

试流程；它们可以根据各种应用进行配置-从泵、风扇和压缩机到

鼓风机、输送机、破碎机和船舶推进器。

These high-performance motors are available with all types of options, enclosures and cooling arrangements; they comply with all international standards; they are optimized for variable speed control; they pass through the most stringent of testing procedures at each stage of production; and they can be configured for the broadest range of applications – from pumps, fans and compressors to blowers, conveyors, crushers and ship thrusters.

这些电机具有高设计质量和生产质量的突出特点。这正是使它们脱

颖而出，能够以最高效率和可靠性以及最低使用寿命周期成本运行

的原因所在。

Their defining characteristics are quality of design and quality of manufacturing. That is what makes them stand apart, that is what enables them to operate at the peak of efficiency and reliability and with the lowest life cycle costs.

满足市场需求 The best support on the market

ABB为所有电机客户提供高水平的资源和支持。我们不仅是全球领先的电机和发电机制造商。还是全球领先的变速驱动器供应商。自本行业诞生之日起，我们就已经开始从事电机生产，至今已超过130多年。

ABB offers unrivaled resources and support to all its motor customers. We are the world’s leading manufacturer of motors and generators. We are also the world’s leading supplier of variable speed drives. And, we’ve been manufacturing motors since the dawn of the industry, more than 130 years ago.

我们的本地销售团队配备最先进的配置和优化工具，将为您的每个实际应用快

速、高效地寻找、配置和优化正确的电机。专业的ABB研发中心就在您的身

边，为您的特殊高要求提供额外的工程技术支持。

Equipped with the most advanced configuration and optimization tools, our local sales team will quickly and efficiently find, configure and optimize the right motor for each application. Dedicated ABB R&D centers are at hand to provide additional engineering for specially demanding requirements.

ABB在全球15个国家拥有45家电机制造厂，建立了覆盖100多个国

家的全球服务与合作伙伴网络，并有大约15,000名专业电机专家

随时准备与您分享他们的专业知识，为您提供专业的建议。

ABB has 45 motor factories in 15 countries worldwide, a global service and partner network in more than 100 countries, and around 15,000 dedicated motor professionals ready to share their knowledge and provide expert advice.

ABB高压模块化感应电机专为满足最苛刻的工艺要求和耐受最恶劣的工作环境而造 – 危险或安全、冷或热、灰尘或潮湿、陆地或海上。ABB high voltage modular induction motors are built to withstand the most demanding process requirements and the toughest operating environments – hazardous or safe, cold or hot, dusty or humid, onshore or offshore.

适用于所有应用的电机

专为最恶劣的工作环境量身定制Motors for every application

Tailored for the toughest environments

25

20

15

10

5

02 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

输出 (MW)Output (MW)

极数Number of poles50赫兹时的输出功率举例

Examples of output at 50 Hz

我们拥有业界最齐全的电机系列。这些电机符合所有国际标准和国家要求 – 包括IEC、欧洲（EN）和NEMA – 并覆盖开放式通风到防尘燃的所有防护类型。

Our range of motors is the most comprehensive on the market. The motors meet all international standards and national requirements – including IEC, European (EN) and NEMA – and cover all protection types from open ventilated to dust ignition proof.

电机输出功率扩大到23兆瓦或30,000马力，机座号从400到1,000毫米。标准极数2极到12极，最多可以扩展到24极。当工作频率50赫兹或60赫兹时，工作电压从575伏到13.8千伏。环境工作温度从零下50到60摄氏度。所有电机均可以垂直或水平安装。

Motor output extends up to 23 MW or 30,000 hp with frame sizes ranging from 400 to 1,000 mm. The standard range extends from 2 to 12 poles, with options for up to 24 poles. Operating voltages are from 575 V to 13.8 kV at 50 or 60 Hz. Ambient operating temperature is from minus 50 degrees to plus 60 degrees Celsius. All motors can be mounted either vertically or horizontally.

4 ABB | 电机和发电机 | 高压模块化感应电机

4 ABB | Motors and Generators | High voltage modular induction motors

典型应用行业 Typical Industries served: 1 空分 Air separation | 2 水泥 Cement | 3 石油，化工及天燃气 Chemical, oil and gas | 4 船舶 Marine | 5 冶金和采矿 Metals and minerals | 6 原始设备制造商和系统集成商 OEMs and system integrators | 7 发电 Power generation | 8 制浆和造纸 Pulp and paper | 9 污水处理 Water and wastewater

典型应用 Typical applications served 鼓风机 Blowers

混合器 Mixers

切削机 Chippers

搅碎机 Pulpers

压缩机 Compressors

泵 Pumps

输送机 Conveyors

精炼机 Refiners

压出机 Extruders

碎纸机 Shredders

风扇 Fans

推进器 Thrusters

起重机 Hoists

等等 Etc

轧机 Millstands

ABB | 电机和发电机 | 高压模块化感应电机 5 High voltage modular induction motors 5ABB | Motors and Generators |

1 2 3

7 8 9

4 5 6

ABB高压模块化感应电机的每个部件和每个设计细节均以最大化电机性能为目的而设计制造，以独一无二的低拥有成本实现长期、高效的使用寿命。Each component and each design detail of an ABB high voltage modular induction motor are engineered and manufactured to maximize motor performance and provide a uniquely low cost of ownership over a long and productive operating life.

电机机械结构

性能和可靠性的根本Motor mechanical structure

Efficiency and reliability start here

转子 Rotor

定子 Stator

转子 Rotor

振动最小化是延长转子使用寿命的关键。通过坚实的结构和精密平衡可以实现这一目标。（将振动控制在极低的水平就能延长转子的使用寿命。这是借助坚固的结构和每一个成品电动机的精确平衡来实现这一目标）The key to a long rotor operating life is minimal vibration. This is achieved through robust construction and careful balancing.

ABB根据应用要求和电机运行所在地的环境条件选择转子轴材料。“鼠笼”视负载和客户要求用铜、铜合金或铝制成。装配式转子铜条结构增强了电机刚度，使其能够承受长期的重负荷运行。铝条和铝端环用以确保最佳启动特性。装配完成后，依照ISO 1940-1和ISO 11342机械振动标准，以最高运行速度动态平衡每个转子。ABB selects the shaft material according to the demands of the application and the ambient conditions in which the motor is to operate. Squirrel cages are made of copper, copper alloy or aluminum, depending on the load and customer requirements. Additional stiffness is provided by fabricated rotor bars, which enable the motors to withstand long periods of heavy use. Aluminum bars and end rings are used to ensure optimal starting characteristics. And, once assembled each rotor is dynamically balanced at full operating speed in accordance with the ISO 1940-1 and ISO 11342 standards on mechanical vibration.

定子 Stator

定子铁心被焊接和加工成一个实心的紧凑单元，使其可以在电机的整个使用寿命内保持坚固。径向风道设计确保了均匀有效的冷却效果。The stator core is welded and machined to form a solid and compact unit that retains its rigidity throughout the life of the motor. Radial air ducts ensure uniform and efficient cooling.

当定子完全激发和嵌线完成后，对其进行真空压力浸渍并使用ABB Micadur® Compact Industry绝缘系统进行处理，这是一种经特殊调配的环氧树脂，在过去的30多年里，ABB一直使用这种系统对其所有旋转电机进行绝缘。Micadur构成了一个密封均匀的绝缘系统，确保了低电解质损失、高电解质强度和出色的散热性，并消除了危险的内部局部放电。作为标准，所有电机都旨在温度等级F内使用。When completely wound and connected, the stator is vacuum pressure impregnated and cured with ABB’s Micadur® Compact Industry insulation system, a specially formulated epoxy resin used by ABB to insulate all its rotating electrical machines over the past 30 years. Micadur ensures a sealed and homogeneous insulation system, resulting in low dielectric losses, high dielectric strength, excellent heat transfer and the elimination of hazardous internal partial discharges. As standard, all motors are designed to stay within temperature Class F.

6 ABB | 电机和发电机 | 高压模块化感应电机

6 ABB | Motors and Generators | High voltage modular induction motors

1 2 3

4 5 6

轴承Bearings

1 空—空冷却；对称风路 Cooling air-to-air symmetric | 2 空—空冷却；不对称风路 Cooling air-to-air unsymmetric| 3 空－水冷却；对称风路 Cooling air-to-water symmetric | 4 空－水冷却；不对称风路 Cooling air-to-water unsymmetric | 5 开启式冷却；对称风路 Cooling weather-protected symmetric| 6开启式冷却；不对称风路 Cooling weather-protected unsymmetric

轴承 BearingsABB所采用的轴承设计可连续安全运行超过100,000小时，并且维护非常简便。电机标配SPM注油嘴和油脂阀，经测试达到防灰尘侵入和防水等级IP 56。ABB还提供一系列轴承选项，包括环式支撑自对中套筒轴承、止推轴承和一些特殊轴承，例如滚柱轴承和深沟球轴承。所有轴承均有防尘的密封系统。The bearings used by ABB are designed for a reliable, continuous service life of more than 100,000 hours, and for ease of maintenance. The motors are fitted with SPM nipples and grease valves as standard, and are tested at up to IP 56 protection against dust ingress and water. ABB also offers a broad range of bearing options, including spherically seated self-aligning sleeve bearings, thrust bearings, and special bearings such as cylindrical roller bearings and deep-groove ball bearings. All bearings have a sealing system that prevents dust penetration.

ABB轴承监控系统组合包含用于不同测量类型的全系列连续或定期监控选项，例如温度和振动监控。我们还可以提供适用于客户现有振动测量系统的解决方案。ABB’s portfolio of bearing monitoring systems includes a complete range of continuous or periodic monitoring options for different kinds of measurements, like temperature and vibration monitoring. We can also provide solutions that are adapted to the customer’s existing vibration measurement systems.

冷却系统 Cooling systems有效的冷却对所有环境工作条件下的电机最佳表现至关重要。ABB提供各种对称和不对称冷却系统，以满足运行要求。从耐气候开启式冷却系统到配备“空－空”或“空－水”冷却器的全封闭式系统。Efficient cooling is vital for peak motor performance in all ambient operating conditions. ABB offers a variety of symmetrical and asymmetrical cooling systems to match operational requirements. They range from weather-protected open ventilated systems to totally enclosed systems fitted with air-to-air or air-to-water coolers.

机座和接线盒 Frame and terminal boxes设计坚固紧凑的焊接机座旨在降低总重量，提高侧面及扭转稳定性，使振动级在所有工作条件下和整个速度范围内最小。接线盒旨在方便电缆连接和缩短安装时间。接线盒可以安装在电机的任何一侧，并配备泄压装置作为附加安全措施。提供设计选项，包括一个特大主接线盒、分离式星型接线盒，和相绝缘、相分离和相隔离接线盒。The compact, rigid, welded frame is designed to reduce overall weight, provide high lateral and torsional stability, and ensure minimal vibration levels in all operating conditions and over the whole speed range.Terminal boxes are designed to facilitate cable connection and shorten installation times. They can be mounted on either side of the motor, and are equipped with a pressure relief device as an added safety feature. Design options are available, including an oversized main terminal box, separate star point terminal box, and phase insulated, phase separated and phase segregated terminal boxes.

附件 AccessoriesABB提供许多适用于不同行业领域、应用和工作环境的附件。主要包括适用于加热器和其他部件的分离式辅助接线盒、漏水检测器、温度传感器、电涌放电器、数字脉冲编码器和振动监控系统及设备。ABB offers an extensive range of accessories for different industrial segments, applications and operating environments.The range includes separate auxiliary boxes for the heater and other components, water leakage detectors, temperature transmitters, surge voltage arresters, digital pulse encoders and vibration monitoring systems and equipment.

ABB | 电机和发电机 | 高压模块化感应电机 7 High voltage modular induction motors 7ABB | Motors and Generators |

每个ABB高压感应电机在每个生产工艺阶段都经过严格测试。

Each ABB high voltage induction motor passes through a stringent program of tests at each stage of the production process.

ABB测试程序与众不同。这是ABB电机不同于市场上其他电机的重要因

素之一。

测试是确保每个部件正确生产和配置的唯一方法，也是确保电机依照客

户规定并负载可靠运行的唯一方法。只有当圆满完成所有测试程序并经

客户核准后，电机才能离开ABB工厂。

ABB测试程序不会忽略任何方面：噪音等级、振动、扭矩和温度，以及

进入生产过程的所有单个部件。

组装电机时，我们将进行一次全面运行测试，并测量所有关键值。可以

在我们的工厂内以不同负载并结合变压器、变速驱动器和其他电气设备

来执行本测试。测试结束后应立即提交测试报告。另外，我们还会执行

自定义测试，以测量特殊性能。

所有ABB测试均依照国际标准和第三方认证，例如LR（英国劳氏船

级社）、BV（法国船级社）、DNV（挪威船级社）和ABS（美国船

级社）执行。

ABB’s testing program is far above the ordinary. It is one of the many factors that differentiate an ABB motor from others on the market.

Testing is the only way to ensure that each and every component is manufactured and configured correctly, and that the motor is performing reliably under load and according to customer specifications. Only when all the test procedures have been satisfactorily completed and approved by the customer is the motor allowed to leave the ABB factory.

Nothing is omitted from ABB testing procedures: Noise levels, vibration, torque and temperature, as well as all the individual components as they progress through the production process.

When the motor is assembled, we conduct a full-scale operating test and measure all the critical values. This can be performed in our factories at different loads and in combination with transformers, variable speed drives and other electrical equipment. The test report is handed over immediately after the tests are concluded. We also perform customized tests to measure special characteristics.

All ABB tests are carried out in accordance with international standards and third-party certifications such as LR (Lloyd’s Register), BV (Bureau Veritas), DNV (Det Norske Veritas) and ABS (American Bureau of Shipping).

测试、测试、再测试

保证电机完美运行Testing, testing and more testing

Making sure the motor performs perfectly

8 ABB | 电机和发电机 | 高压模块化感应电机

8 ABB | Motors and Generators | High voltage modular induction motors

ABB不仅是全球领先的低压、中压和高压电动机与发电机的制造商。还

是变速驱动器领域的市场和技术领导者。这种双重身份使ABB为电机和

驱动器应用带来了在旋转电机和变速控制方面的独特专业知识。

ABB为各种应用提供一系列低压和中压驱动器 —— 从泵、风扇和压缩机

到输送机、精炼机和推进器。ABB驱动器配备ABB专利直接转矩控制

技术，实现了从零到全速的快速、准确和无级控制。

电动机转速和转矩以及驱动负载的改变为我们带来了许多好处：

大大节约能源

– 驱动器根据要求自动降低或提高电机转速，电机不再连续全速

运行。泵或风扇的转速只要降低20%，就可以节省50%能源。

最优化过程控制

– ABB驱动器实现了在保持工艺加工精度的同时，获得正确的加

工转速和转矩。这有助于保持更好的成品质量稳定性和流通性。

减少维护

– 调节电机转速和转矩减少了电机和驱动负载的磨损。

高效电网设计

– ABB驱动器取消了例如阀门、齿轮和皮带等设备，使其能够基

于较低的启动电流改善网络规模。

功能性安全特性

– 大多数ABB变频器能提供功能性安全特性，其符合欧盟

Machinery Directive 2006/42/EC标准的要求。

In addition to being the world’s leading manufacturer of low, medium and high voltage motors and generators, ABB is also the market and technology leader in variable speed drives. This dual capability translates into a unique expertise in rotating machines and variable speed control that ABB brings to each motor and drive application.

ABB offers a comprehensive range of low and medium voltage drives for a broad spectrum of applications – from pumps, fans and compressors to conveyors, refiners and thrusters. Equipped with ABB’s patented Direct Torque Control technology, the drives provide rapid, accurate and stepless control from zero to full speed.

The ability to vary the speed and torque of an electric motor and the driven load brings a number of significant benefits:

Substantial energy savings– Instead of the motor running constantly at full speed, the drive automatically decreases or increases the speed of the motor according to demand. A mere 20 percent reduction in the speed of a pump or fan can save as much as 50 percent in energy

Optimal process control– The drive enables the process to achieve the right speed and torque while maintaining process accuracy. This contributes to a more consistent quality and throughput of the end product

Reduces maintenance– Adjusting the speed and torque of the motor reduces wear and tear on both the motor and the driven load

Efficient network dimensioning– ABB drives eliminate equipment like valves, gears and belts, making it possible to improve network dimensioning based on a lower starting current

Functional safety– Most ABB drives offer functional safety features that comply with the requirements of the European Union Machinery Directive 2006/42/EC

优化变速控制

减少能耗并改善工艺性能Optimized for variable speed control

Cuts energy consumption and improves process performance

ABB | 电机和发电机 | 高压模块化感应电机 9 High voltage modular induction motors 9ABB | Motors and Generators |

ABB提供全面的服务组合，以确保无故障运行，并延长电机的使用寿命。这些服务组合涉及从

预购销售建议到备件和预防性维护的整个电机寿命周期。ABB通过遍布100多个国家的ABB全

球服务中心网络和认证伙伴为客户提供支持。

ABB offers a complete portfolio of services to ensure trouble-free operation and prolong the operating life of the motor. The portfolio covers the entire life cycle of the motor, from pre-purchase sales advice to spare parts and preventive maintenance. ABB supports its customers with a global network of ABB service centers and certified partners in more than 100 countries.

预购Pre-purchase

订购和交付Order and

delivery

运行和保养Operation and maintenance

升级和改装Upgrade and

retrofit

替换和回收利用Replacement and recycling

安装和试运行Installation and commissioning

预购 Pre-purchaseABB前端销售部门配备独特的先进工具，帮助客户快速、有效地寻找、配置和优化相关应用适用的正确电机。我们还提供寿命周期审计和能效审计，前者用于确定最适当的运移线路和升级，后者对如何最有效地节约能源和可能的节能及预期投资回报给出建议。ABB’s front-end sales organization is equipped with uniquely advanced tools to help customers quickly and efficiently find, configure and optimize the right motor for the application in question. We also offer life cycle audits to determine the most appropriate migration paths and upgrades, and energy efficiency audits to advise on how best to save energy and the potential savings and return on investment that can be expected.

订购和交付 Order and deliveryABB提供原厂认证备件及相关定制服务以满足客户需求。可以在24小时内将各种零件直接运抵现场。为了使停机损失最小化，ABB物流网络在多个国家实行24小时工作制，提供空运和特快速递服务。ABB offers genuine factory certified spare parts and related services tailored to customer needs. A wide range of parts can be delivered direct to the site within 24 hours. To minimize costly downtime, ABB’s logistics network operates 24 hours a day in many countries, using air freight and express courier services.

安装和试运行 Installation and commissioning所有ABB电机秉承便捷的安装调试设计。ABB可以提供经验丰富的电机调试认证工程师。他们的专业知识结合我们工程部门的全力支持，确保了快速调试和无故障运行。All ABB motors are designed with easy installation and commissioning in mind. ABB can provide certified engineers with extensive experience in motor commissioning. Their know-how, combined with full support from our engineering department, ensures short commissioning times and trouble-free operation.

使用和维护 Operation and maintenanceABB提供技术支持和维护所需的全套产品和工具，包括培训和在线学

习、远程诊断和现场监控、维护评估和预防性维护、备件和修理，以及

各种服务合同。

ABB offers a complete range of products and tools for technical support and maintenance, including training and e-learning, remote diagnostics and on-site monitoring, maintenance assessments and preventive maintenance, spare parts and repairs, and a wide variety of service contracts.

升级和改装 Upgrade and retrofit硬件和软件升级旨在改善电机性能，扩展电机功能性，并延长电机使用

寿命。要翻新一个老化的电机，通常要投入很多金钱来重新使用挑选出

的原设备零件并购买新零件（如有必要）。ABB会给出有关升级和改装

可行性及选项的建议。

Upgrades of both hardware and software are designed to improve the performance and extend the functionality and operating life of the motor. To modernize an aging motor, it is often more economical to reuse selected parts of the original equipment and purchase new parts where necessary. ABB offers advice on upgrade and retrofit feasibility and options.

更换和回收利用 Replacement and recycling如果需要更换ABB电机或任何其他品牌的电机，ABB可以提供完全符合

旧电机应用的替换设备和拆卸服务，并依照相关国家环保法规进行适当

的处置。

Whenever there is a need to replace a motor from ABB or any other manufacturer, ABB can offer an exact replacement of the old motor and remove and dispose of it in accordance with the environmental regulations of the country concerned.

寿命周期服务和支持

从预购到更换和回收利用Life cycle services and support

From pre-purchase to replacement and recycling

10 ABB | 电机和发电机 | 高压模块化感应电机

10 ABB | Motors and Generators | High voltage modular induction motors

ABB是低压、中压和高压电机与发电机和机械动力传输产品的领先制造商，能够提供全套的服务组合。我们的丰富知识涉及几乎每种工业加工类型，确保我们能够为您的需求始终提供最佳解决方案。ABB is the leading manufacturer of low, medium and high voltage motors and generators, mechanical power transmission products with an offering of a complete portfolio of services.Our in-depth knowledge of virtually every type of industrial processing ensures we always specify the best solution for your needs.

低压和高压IEC感应电动机Low and high voltage IEC induction motors– 过程用途电机 Process performance motors– 一般用途电机 General performance motors– 高压铸铁电机 High voltage cast iron motors– 感应模块化电机 Induction modular motors– 滑环模块化电机 Slip-ring modular motors– 同步电机 Synchronous reluctance motors

低压和中压NEMA电机Low and medium voltage NEMA motors– 开启式防滴（ODP）电机 Steel frame open drip proof (ODP) motors– 开启式、水冷、风扇通风电机 Weather protected, water cooled, fan ventilated– 铸铁基机座（TEFC）电机 Cast iron frame (TEFC)– 空－空冷却（TEAAC）电机 Air to air cooled (TEAAC) motors

其他电机和发电机Other motors and generators– 制动电机 Brake motors– 直流电机和发电机 DC motors and generators– 齿轮电机 Gear motors– 船用电机和发电机 Marine motors and generators– 单相电机 Single phase motors– 高环境温度电机 Motors for high ambient temperatures– 永磁电机和发电机 Permanent magnet motors and generators– 高速电机 High speed motors– 排烟电机 Smoke extraction motors– 冲洗电机 Wash down motors– 水冷电机 Water cooled motors– 发电机组 Generator sets– 锟道输送电机 Roller table motors– 伺服电机 Servo motors– 牵引电机 Traction motors

适用于易爆环境的电机和发电机

Motors and generators for explosive atmospheres– IEC和NEMA电机和发电机， 适用于所有防护类型

IEC and NEMA motors and generators, for all protection types

同步电机 Synchronous motors

同步发电机 Synchronous generators– 适用于柴油和汽油发动机的

同步发电机

Synchronous generators for diesel and gas engines– 适用于蒸汽和燃气轮机的同

步发电机

Synchronous generators for steam and gas turbines

风力发电机 Wind power generators

小型水力发电机

Generators for small hydro

寿命周期服务 Life cycle services– 安装和试运行 Installation and commissioning– 服务合同 Service contracts– 预防性维护 Preventive maintenance– 备件 Spare parts– 诊断 Diagnosis– 修理和整修 Repair and refurbishment– 现场调查和检修 Site survey and overhaul– 更换电机和发电机 Replacement motors and generators– 技术支持和咨询 Technical support and consulting– 培训 Training

机械动力传输部件、轴承、齿轮Mechanical power transmission components, bearings, gears

全套电机、发电机和机械动力传输产品及完全服务组合Total offer of motors, generators and mechanical power transmission products with a complete portfolio of services

ABB | 电机和发电机 | 高压模块化感应电机 11ABB | Motors and Generators | High voltage modular induction motors 11

9AK

K10

5513

CN

11-

2011ABB高压电机有限公司

中国上海市闵行区天星路380号电话：(+86 21) 61137688 传真：(+86 21) 61137788邮编：200245www.abb.com/motors & generators

ABB Electrical Machines Ltd.Address:No.380, Tianxing Rd. Minhang DistrictShanghai, P.R. ChinaTel :(+86 21) 61137688 Fax:(+86 21) 61137788Zip:200245www.abb.com/motors & generators

联系我们Contact us