Οδηγός χρήσης Nokia 6303 classicdownload-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/... ·...

Οδηγός χρήσης Nokia 6303 classic

9214029Τεύχος 3

Περιεχόµενα

Ασφάλεια 4

Εκκίνηση 5Πλήκτρα και εξαρτήµατα 5Τοποθ. κάρτας SIM και µπαταρ. 5Τοποθέτηση και αφαίρεση της κάρταςµνήµης 6Φόρτιση της µπαταρίας 7Κεραία 7Αξεσουάρ 7

Ενεργοποιήστε το 8Πληροφορίες για τη συσκευή 8Υπηρεσίες δικτύου 9Κωδικοί πρόσβασης 9Ενεργοποίηση και απενεργοποίησητης συσκευής 10Κατάσταση αναµονής 10Περιήγηση στα µενού 12Κλείδωµα πληκτρολογίου 12Λειτουργίες χωρίς κάρτα SIM 13Λειτουργία πτήσης 13

Προσαρµόστε το τηλέφωνό σας 13Βασικές ρυθµίσεις 13Προσαρµογή του τηλεφώνου σας 15Συνδεθείτε 17Φορέας παροχής υπηρεσιώνδικτύου 19

Κρατήστε επαφή 21Πραγµατοποίηση κλήσεων 21Κείµενο και µηνύµατα 23E-mail 27

Εικόνα και βίντεο 28Λήψη µιας φωτογραφίας 28Εγγραφή ενός βίντεο κλιπ 29Επιλογές κάµερας και βίντεο 29Έκθεση 29

Ψυχαγωγία 30

Ακρόαση µουσικής 30Ιστός 34Παιχνίδια και εφαρµογές 36

Χάρτες 36Λήψη χαρτών 37Χάρτες και GPS 37Επιπλέον υπηρεσίες 38

Οργανωθείτε 38∆ιαχείριση επαφών 38Προσωπικά στοιχεία 39Ηµεροµηνία και ώρα 39Αφύπνιση 40Ηµερολόγιο 40Λίστα υποχρεώσεων 40Σηµειώσεις 41Nokia PC Suite 41Αριθµοµηχανή 41Χρονοµετρητής αντίστροφηςµέτρησης 41Χρονόµετρο 41

Υποστήριξη και ενηµερώσεις 42Υποστήριξη 42My Nokia 42Λήψη περιεχοµένου 42Ενηµερώσεις λογισµικού µε χρήση τουυπολογιστή 43Αποστολή ενηµερώσεωνλογισµικού 43Επαναφορά εργοστασιακώνρυθµίσεων 44

Αξεσουάρ 45

Μπαταρία 45Πληροφορίες για τις µπαταρίες και τονφορτιστή 45Οδηγίες ελέγχου αυθεντικότηταςµπαταριών Nokia 45

Προφυλάξεις και συντήρηση 46Ανακύκλωση 47

2 Περιεχόµενα

Πρόσθετες πληροφορίεςασφαλείας 47Μικρά παιδιά 47Περιβάλλον λειτουργίας 47Ιατρικές συσκευές 47Οχήµατα 48Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνοςεκρήξεων 48Επείγουσες κλήσεις 48Πληροφορίες πιστοποίησης (ΣΕΑ) 48

Ευρετήριο 50

Περιεχόµενα 3

Ασφάλεια

∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η µησυµµόρφωση µε αυτές µπορεί να αποβείεπικίνδυνη ή παράνοµη. ∆ιαβάστεολόκληρο τον οδηγό χρήσης γιαπερισσότερες πληροφορίες.

ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΜην ενεργοποιείτε τη συσκευήόταν η χρήση ασύρµατουτηλεφώνου απαγορεύεται ήόταν ενδέχεται να προκαλέσειπαρεµβολές ή να αποβείεπικίνδυνη.

ΠΡΟΕΧΕΙ Η Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝα συµµορφώνεστε µε τηνεγχώρια νοµοθεσία. Κατά τηνοδήγηση, τα χέρια σας πρέπεινα είναι πάντα ελεύθερα για τοχειρισµό του οχήµατος. Ηπρώτη σας προτεραιότητα ενώοδηγείτε πρέπει να είναι ηοδική ασφάλεια.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣΌλες οι ασύρµατες συσκευέςείναι δυνατό να δεχθούνπαρεµβολές οι οποίες µπορείνα επηρεάσουν την απόδοσήτους.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

Να συµµορφώνεστε µε τουςπεριορισµούς. Νααπενεργοποιείτε τη συσκευήόταν βρίσκεστε σεαεροσκάφος ή κοντά σειατρικές συσκευές, καύσιµα,χηµικά και περιοχέςανατινάξεων.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Μόνο ειδικευµένο προσωπικόεπιτρέπεται να αναλαµβάνειτην εγκατάσταση ή τησυντήρηση αυτού τουπροϊόντος.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣΧρησιµοποιείτε µόνοεγκεκριµένα αξεσουάρ καιµπαταρίες. Μη συνδέετεασύµβατα προϊόντα.

ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟΗ συσκευή δεν είναι ανθεκτικήστο νερό. ∆ιατηρείτε τηνστεγνή.

4 Ασφάλεια

Εκκίνηση

Εξοικειωθείτε µε το τηλέφωνό σας,τοποθετήστε τη µπαταρία, την κάρτα SIMκαι την κάρτα µνήµης και µάθετεορισµένες σηµαντικές πληροφορίεςσχετικά µε το τηλέφωνό σας.

Πλήκτρα και εξαρτήµατα

1 Ακουστικό2 Οθόνη3 Αριστερό και δεξιό πλήκτρο επιλογής4 Πλήκτρο Navi™ (πλήκτρο κύλισης)5 Πλήκτρο κλήσης6 Πληκτρολόγιο7 Μικρόφωνο8 Πλήκτρο τερµατισµού9 Αισθητήρας φωτισµού10 Υποδοχή φορτιστή11 Οπή ιµάντα καρπού12 Υποδοχή AV της Nokia (3,5 mm)13 Υποδοχή καλωδίου Micro USB

14 Πλήκτρο µείωσης έντασης15 Πλήκτρο αύξησης έντασης16 Μεγάφωνο17 Πλήκτρο λειτουργίας18 Φλας κάµερας19 Φακός κάµερας

Τοποθ. κάρτας SIM και µπαταρ.Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή καιαποσυνδέετε το φορτιστή πριναφαιρέσετε την µπαταρία.

Η µπαταρία που προορίζεται για χρήσηµε το τηλέφωνο αυτό είναι BL-5CT.Χρησιµοποιείτε πάντα αυθεντικέςµπαταρίες Nokia. Βλέπε «Οδηγίες ελέγχουαυθεντικότητας µπαταριώνNokia», σελ. 45.

Η κάρτα SIM και οι επαφές της µπορούννα υποστούν εύκολα ζηµιές λόγωχάραξης ή λύγισης, γι' αυτό πρέπει ναείστε προσεκτικοί κατά το χειρισµό, τηντοποθέτηση ή την αφαίρεση της κάρτας.

1 Σπρώξτε το κάλυµµα (1) καιαφαιρέστε το. Αφαιρέστε τηνµπαταρία (2).

Εκκίνηση 5

2 Ανοίξτε τη θήκη της κάρτας SIM (3).Τοποθετήστε την κάρτα SIM στηνυποδοχή, µε την επιφάνεια επαφήςστραµµένη προς τα κάτω (4). Κλείστετη θήκη της κάρτας SIM (5).

3 Προσέξτε τις επαφές της µπαταρίας(6) και τοποθετήστε τη µπαταρία (7).Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυµµα(8).

Τοποθέτηση και αφαίρεση της κάρταςµνήµηςΧρησιµοποιείτε µόνο τη συµβατή κάρτεςmicroSD που είναι εγκεκριµένη από τηNokia για χρήση µε τη συγκεκριµένησυσκευή. Η Nokia χρησιµοποιεί ταεγκεκριµένα βιοµηχανικά πρότυπα γιακάρτες µνήµης, αλλά ορισµένες µάρκες

ενδέχεται να µην είναι πλήρως συµβατέςµε τη συγκεκριµένη συσκευή. Οιασύµβατες κάρτες µπορεί ναπροκαλέσουν βλάβη στην κάρτα µνήµηςκαι στη συσκευή και τα δεδοµένα πουείναι αποθηκευµένα στην κάρτα νακαταστραφούν.

Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει κάρτεςmicroSD χωρητικότητας µέχρι και 4 GB.

Τοποθέτηση της κάρτας µνήµης

1 Αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα.2 Τοποθετήστε την κάρτα στην

υποδοχή κάρτας µνήµης, µε τηνεπιφάνεια των επαφών στραµµένηπρος τα κάτω και πιέστε την µέχρι ναασφαλίσει στη θέση της.

3 Επανατοποθετήστε το πίσωκάλυµµα.

Αφαίρεση της κάρτας µνήµηςΣηµαντικό: Μην αφαιρείτε την κάρταµνήµης όταν βρίσκεται σε εξέλιξη µιαλειτουργία που έχει πρόσβαση στηνκάρτα. Η αφαίρεση της κάρτας ότανβρίσκεται σε εξέλιξη µια λειτουργίαµπορεί να προκαλέσει βλάβη στην κάρταµνήµης και στη συσκευή και τα δεδοµέναπου είναι αποθηκευµένα στην κάρταενδέχεται να καταστραφούν.

Μπορείτε να αφαιρέσετε ή νααντικαταστήσετε την κάρτα µνήµης όσοτο τηλέφωνο είναι σε λειτουργία χωρίςνα χρειάζεται να το απενεργοποιήσετε.

6 Εκκίνηση

1 Βεβαιωθείτε ότι καµία εφαρµογή δενπραγµατοποιεί εκείνη τη στιγµήπρόσβαση στην κάρτα µνήµης.

2 Αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα.3 Πιέστε ελαφρά την κάρτα µνήµης

προς τα µέσα για να απασφαλιστείκαι αφαιρέστε τη.

4 Επανατοποθετήστε το πίσωκάλυµµα.

Φόρτιση της µπαταρίαςΗ µπαταρία σας είναι ήδη φορτισµένη.Ωστόσο, τα επίπεδα φόρτισης ενδέχεταινα ποικίλουν.

1 Συνδέστε το φορτιστή σε µια πρίζα.

2 Συνδέστε το φορτιστή στη συσκευή.3 Όταν η µπαταρία φορτιστεί πλήρως,

αποσυνδέστε το φορτιστή από τησυσκευή και, στη συνέχεια, από τηνπρίζα.

Αν η µπαταρία έχει αποφορτιστείπλήρως, ενδεχοµένως να χρειαστεί ναπεράσουν αρκετά λεπτά µέχρι ναεµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξηφόρτισης της µπαταρίας ή έως ότουµπορέσετε να πραγµατοποιήσετεκλήσεις.

Κεραία

Η συσκευή σας ενδέχεται να διαθέτειεσωτερική και εξωτερική κεραία. Όπωςισχύει και για οποιαδήποτε άλλησυσκευή µετάδοσης ραδιοκυµάτων, µηναγγίζετε άσκοπα την κεραία όταν ηκεραία µεταδίδει ή λαµβάνει. Η επαφή µετην κεραία σε αυτή την περίπτωσηεπηρεάζει την ποιότητα της επικοινωνίαςκαι µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα τηλειτουργία της συσκευής σε υψηλότεροεπίπεδο ισχύος από αυτό που θα ήταναπαραίτητο σε διαφορετική περίπτωσηκαι ενδέχεται να µειώσει τη διάρκειαζωής της µπαταρίας.

Το σχήµα δείχνει την περιοχή της κεραίαςµε γκρίζο.

ΑξεσουάρΣύνδεση ενός καλωδίου USB

Εκκίνηση 7

Ο χρόνος φόρτισης εξαρτάται από τοφορτιστή που χρησιµοποιείτε. Η φόρτισηµιας µπαταρίας BL-5CT µε το φορτιστή AC-8 AC-15 διαρκεί περίπου 1 ώρα 30 λεπτά, µετο τηλέφωνο στη λειτουργία αρχικήςοθόνης.

ή

Ανοίξτε το κάλυµµα της υποδοχής USB καισυνδέστε το καλώδιο USB στη συσκευή.

Ακουστικά

Προειδοποίηση:Μην ακούτε µουσική πολύ δυνατά. Ησυνεχής έκθεση σε ήχους υψηλήςέντασης µπορεί να προκαλέσει βλάβηστην ακοή σας. Μην κρατάτε τη συσκευήκοντά στο αυτί σας όταν χρησιµοποιείτετο µεγάφωνο, διότι η ένταση του ήχουενδέχεται να είναι εξαιρετικά υψηλή.

Προειδοποίηση:Όταν χρησιµοποιείτε το σετµικροφώνου-ακουστικού, η ικανότητάσας να ακούτε εξωτερικούς ήχουςενδέχεται να επηρεαστεί. Μηνχρησιµοποιείτε το σετ µικροφώνου-ακουστικού σε περιπτώσεις όπου µπορείνα τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλειά σας.

Όταν συνδέετε µία εξωτερική συσκευή ήένα σετ µικροφώνου ακουστικού,διαφορετικό αυτών που έχουν εγκριθείπρος χρήση µε αυτή τη συσκευή από τηNokia, στον ακροδέκτη AV της Nokia,δώστε ιδιαίτερη σηµασία στα επίπεδαέντασης του ήχου.

Μη συνδέετε προϊόντα τα οποίαπαράγουν σήµα εξόδου καθώς αυτόενδέχεται να προκαλέσει ζηµιά στησυσκευή. Μη συνδέετε καµία πηγή τάσηςστον ακροδέκτη AV της Nokia.

Λουράκι1 Αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα.2 Περάστε το λουράκι και σφίξτε το.3 Επανατοποθετήστε το πίσω

κάλυµµα.

Ενεργοποιήστε το

Μάθετε πώς να ενεργοποιείτε τοτηλέφωνό σας και πώς να χρησιµοποιείτετις βασικές του λειτουργίες.

Πληροφορίες για τη συσκευήΗ ασύρµατη συσκευή που περιγράφεταισε αυτόν τον οδηγό έχει εγκριθεί γιαχρήση στο ∆ίκτυα GSM 900, 1800 και 1900MHz networks. Επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου γιαπερισσότερες πληροφορίες σχετικά µεδίκτυα.

Όταν χρησιµοποιείτε τις λειτουργίεςαυτής της συσκευής, να τηρείτε όλουςτους νόµους, σεβόµενοι τα τοπικά ήθη,την προσωπική ζωή και τα νόµιµαδικαιώµατα τρίτων,συµπεριλαµβανοµένων τωνπνευµατικών δικαιωµάτων.

Υπάρχουν ορισµένες εικόνες, µουσική καιάλλοι τύποι περιεχοµένου που ενδέχεταινα προστατεύονται από δικαιώµαταπνευµατικής ιδιοκτησίας και να µηνεπιτρέπεται η αντιγραφή, η τροποποίησηή η µεταφορά τους.

Η συσκευή σας ενδέχεται να έχειπροεγκατεστηµένους σελιδοδείκτες καισυνδέσµους για δικτυακούς τόπουςτρίτων. Επίσης έχετε και εσείς πρόσβασησε ιστοσελίδες τρίτων µέσω τηςσυσκευής σας. Οι ιστοσελίδες τρίτων δενελέγχονται από τη Nokia και η Nokia δενυποστηρίζει ούτε φέρει ευθύνη γιααυτές. Εάν αποφασίσετε να επισκεφτείτε

8 Ενεργοποιήστε το

αυτές τις ιστοσελίδες θα πρέπει ναλάβετε προφυλάξεις όσον αφορά στηνασφάλεια ή στο περιεχόµενο.

Προειδοποίηση:Για να χρησιµοποιήσετε οποιαδήποτελειτουργία αυτής της συσκευής, εκτόςαπό την αφύπνιση, η συσκευή πρέπει ναείναι ενεργοποιηµένη. Μηνενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήσηασύρµατης συσκευής ενδέχεται ναπροκαλέσει παρεµβολές ή να αποβείεπικίνδυνη.

Θυµηθείτε να δηµιουργείτε αντίγραφαασφαλείας ή να διατηρείτε έγγραφοαρχείο µε όλες τις σηµαντικέςπληροφορίες που είναι αποθηκευµένεςστο τηλέφωνό σας.

Κατά τη σύνδεση µε οποιαδήποτε άλλησυσκευή, να διαβάζετε τον οδηγό χρήσηςτης συσκευής για αναλυτικές οδηγίεςσχετικά µε την ασφάλεια. Μη συνδέετεασύµβατα προϊόντα.

Θυµηθείτε να δηµιουργείτε αντίγραφαασφαλείας ή να διατηρείτε έγγραφοαρχείο µε όλες τις σηµαντικέςπληροφορίες που είναι αποθηκευµένεςστο τηλέφωνό σας.

Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης για άλλεςσηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε τησυσκευή σας.

Υπηρεσίες δικτύουΓια να χρησιµοποιήσετε τη συσκευήπρέπει να εξυπηρετείστε από κάποιοφορέα παροχής υπηρεσιών ασύρµατουδικτύου. Πολλές από τις λειτουργίεςαπαιτούν ειδικές λειτουργίες δικτύου. Οιλειτουργίες αυτές δεν είναι διαθέσιµες σεόλα τα δίκτυα. Μερικά δίκτυα ενδέχεταινα απαιτούν να κάνετε ειδική συµφωνίαµε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύουγια να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε τις

υπηρεσίες δικτύου. Για τη χρήσηορισµένων υπηρεσιών δικτύου,προβλέπεται µετάδοση δεδοµένων.Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών που χρησιµοποιείτε για ναµάθετε περισσότερα σχετικά µε τιςχρεώσεις που ισχύουν για το οικιακό σαςδίκτυο και την περιαγωγή σε άλλαδίκτυα. Ο φορέας παροχής υπηρεσιώνµπορεί να σας δώσει οδηγίες και να σαςενηµερώσει για τις χρεώσεις πουισχύουν. Ορισµένα δίκτυα ενδέχεται ναέχουν περιορισµούς που να επηρεάζουντον τρόπο µε τον οποίο µπορείτε ναχρησιµοποιείτε τις υπηρεσίες δικτύου.Για παράδειγµα, ορισµένα δίκτυαενδέχεται να µην παρέχουν υποστήριξηγια όλους τους χαρακτήρες και τιςυπηρεσίες που εξαρτώνται από τηγλώσσα.

Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύουπου χρησιµοποιείτε ενδέχεται να έχειζητήσει ορισµένες λειτουργίες να είναιµη διαθέσιµες ή απενεργοποιηµένες στησυσκευή σας. Στην περίπτωση αυτή, οιλειτουργίες αυτές δε θα εµφανίζονταιστο µενού της συσκευής σας. Η συσκευήσας ενδέχεται να έχει ειδική διαµόρφωσηόπως αλλαγές στα ονόµατα των µενού,στη σειρά των µενού και στα εικονίδια.Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου για περισσότερεςπληροφορίες.

Κωδικοί πρόσβασηςΓια να ορίσετε τον τρόπο µε τον οποίο τοτηλέφωνό σας χρησιµοποιεί τουςκωδικούς πρόσβασης και τις ρυθµίσειςασφαλείας, επιλέξτε Μενού >Ρυθµίσεις > Ασφάλεια > Κωδικοίπρόσβασης.

• Ο κωδικός ασφαλείας προστατεύειτο τηλέφωνό σας από µηεξουσιοδοτηµένη χρήση. Οπροκαθορισµένος κωδικός είναι

Ενεργοποιήστε το 9

12345. Μπορείτε να αλλάξετε τονκωδικό και να ρυθµίσετε τοτηλέφωνο να ζητά τον κωδικό.Ορισµένες λειτουργίες απαιτούν τονκωδικό ασφαλείας ανεξάρτητα απότις ρυθµίσεις, αν, για παράδειγµα,επει8υµείτε να επαναφέρετε τιςεργοστασιακές ρυθµίσεις. Κρατήστετον κωδικό µυστικό και σε ασφαλέςµέρος, χωριστά από το τηλέφωνόσας. Αν ξεχάσετε τον κωδικό και τοτηλέφωνό σας κλειδωθεί, απαιτείταινα παραδώσετε το τηλέφωνο γιασέρβις και ενδέχεται να υπάρξειεπιπλέον χρέωση. Για περισσότερεςπληροφορίες, επικοινωνήστε µεκάποιο σηµείο Nokia Care ή µε τονεξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο τουτηλεφώνου σας.

• Ο κωδικός PIN (UPIN), που συνοδεύειτην κάρτα SIM (USIM), βοηθά στηνπροστασία της κάρτας από µηεξουσιοδοτηµένη χρήση.

• Ο κωδικός PIN2 (UPIN2), πουσυνοδεύει κάποιες κάρτες SIM (USIM),είναι απαραίτητος για πρόσβαση σεορισµένες υπηρεσίες.

• Οι κωδικοί PUK (UPUK) και PUK2(UPUK2) µπορεί να συνοδεύουν τηνκάρτα SIM (USIM). Εάν εισάγετελανθασµένα τον κωδικό PIN τρειςφορές συνέχεια, θα σας ζητηθεί οκωδικός PUK. Εάν δεν έχετε τουςκωδικούς, επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών σας.

• Ο κωδικός φραγής απαιτείται ότανχρησιµοποιείτε την υπηρεσίαφραγής κλήσεων για τον περιορισµότων κλήσεων από και προς τοτηλέφωνό σας (υπηρεσία δικτύου).

• Για να προβάλετε ή να αλλάξετε τιςρυθµίσεις της µονάδας ασφαλείαςγια το πρόγραµµα περιήγησης,επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις >Ασφάλεια > Ρυθµ. µον. ασφαλ..

Ενεργοποίηση και απενεργοποίησητης συσκευής

Ενεργοποίηση και απενεργοποίησηΠατήστε και κρατήστε πατηµένο τοπλήκτρο λειτουργίας.

Πληκτρολογήστε τον κωδικό PINΕάν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε τονκωδικό PIN (εµφανίζεται ως ****).

Ρυθµίστε την ώρα και την ηµεροµηνίαΕάν σάς ζητηθεί, εισάγετε τηνηµεροµηνία, την τοπική ώρα, τη ζώνηώρας και τη θερινή ώρα της τοποθεσίαςσας.

Όταν ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας γιαπρώτη φορά, ενδέχεται να σας ζητηθεί ναλάβετε τις ρυθµίσεις διαµόρφωσης απότο φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου(υπηρεσία δικτύου). Για περισσότερεςπληροφορίες, επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Κατάσταση αναµονήςΌταν το τηλέφωνο είναι έτοιµο προςχρήση και δεν έχετε καταχωρίσει κανέναχαρακτήρα, τότε το τηλέφωνο βρίσκεταισε κατάσταση αναµονής.

Οθόνη


1 Ισχύς σήµατος του κυψελοειδούςδικτύου

2 Κατάσταση φόρτισης µπαταρίας3 Ενδείξεις4 Ρολόι5 Ονοµασία του δικτύου ή το λογότυπο

του χειριστή6 Ηµεροµηνία7 Οθόνη8 Λειτουργία του αριστερού πλήκτρου

επιλογής9 Λειτουργία πλήκτρου Navi. Εφεξής θα

αναφέρεται ως πλήκτρο κύλισης10 Λειτουργία του δεξιού πλήκτρου

επιλογής

Μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία τουαριστερού και του δεξιού πλήκτρουεπιλογής. Βλέπε « Αριστερό και δεξίπλήκτρο επιλογής », σελ. 16.

Εξοικονόµηση ενέργειαςΤο τηλέφωνό σας διαθέτει τις λειτουργίεςΕξοικον. ενέργειας και Λειτουργίανάρκης ώστε να εξοικονοµείται ενέργειασε κατάσταση αναµονής εάν δενενεργοποιείται κανένα πλήκτρο. Αυτές οιλειτουργίες µπορεί να είναιενεργοποιηµένες. Βλέπε«Οθόνη», σελ. 15.

Αρχική οθόνηΗ λειτουργία αρχικής οθόνης εµφανίζειµια λίστα επιλεγµένων δυνατοτήτων τουτηλεφώνου και πληροφοριών τις οποίεςµπορείτε να επιλέξετε απευθείας.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις >Εµφάνιση > Αρχική οθόνη.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργίααρχικής οθόνης επιλέξτε Λειτ. Αρχικήςοθόνης.

Για να οργανώσετε και να αλλάξετε τηλειτουργία αρχικής οθόνης επιλέξτε∆ιαµόρφωση οθόνης.

Για να επιλέξετε το πλήκτρο που θαχρησιµοποιείται για την ενεργοποίησητης λειτουργίας αρχικής οθόνης επιλέξτεΠλήκτρο Αρχικής οθ..

Ανάλογα τη ρύθµιση, στη λειτουργίααρχικής οθόνης, µετακινηθείτε προς ταεπάνω ή κάτω για να περιηγηθείτε στηλίστα και επιλέξτε Επιλογή, Προβολή ήΕπεξεργ.. Τα βέλη υποδεικνύουν ότιυπάρχουν περαιτέρω πληροφορίες. Γιανα διακόψετε την πλοήγηση, επιλέξτεΈξοδος.

ΣυντοµεύσειςΌταν η συσκευή βρίσκεται σε κατάστασηαναµονής ή στη λειτουργία αρχικήςοθόνης, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τιςακόλουθες συντοµεύσεις.

Προβολή λίστας µε αναπάντητες,ληφθείσες και εξερχόµενες κλήσεις.Πατήστε το πλήκτρο κλήσης. Για ναπραγµατοποιήσετε µια κλήση, µεταβείτεστον αριθµό ή στο όνοµα και πατήστε τοπλήκτρο κλήσης.

Ξεκινήστε το πρόγραµµα περιήγησηςΠατήστε και κρατήστε πατηµένο 0.

Καλέστε τον αυτόµατο τηλεφωνητήσαςΠατήστε και κρατήστε πατηµένο 1.

Χρήση άλλων πλήκτρων ωςσυντοµεύσεωνΒλέπε «Συντοµεύσειςκλήσεων», σελ. 21.

Ενδείξεις

Έχετε µη αναγνωσµέναµηνύµατα.

Ενεργοποιήστε το 11

Έχετε µη αναγνωσµέναµηνύµατα, ακυρωµέναµηνύµατα ή µηνύµατα τωνοποίων η αποστολή απέτυχε.Το πληκτρολόγιο είναικλειδωµένο.Το τηλέφωνο δεν ηχεί ότανλαµβάνει εισερχόµενες κλήσεις ήµηνύµατα κειµένου.Έχει ρυθµιστεί η αφύπνιση.

/ Η συσκευή είναι συνδεδεµένη µετο δίκτυο GPRS ή το δίκτυο EGPRS.

/ Το τηλέφωνο έχει µια ανοικτήσύνδεση GPRS ή EGPRS.

/ Η σύνδεση GPRS ή EGPRS είναι σεκατάσταση αναµονής.Η σύνδεση Bluetooth είναιενεργοποιηµένη.Εάν έχετε δύο τηλεφωνικέςγραµµές, η δεύτερη γραµµήεπιλέγεται.Όλες οι εισερχόµενες κλήσειςπροωθούνται σε άλλο αριθµό.Οι κλήσεις περιορίζονται σε µιακλειστή οµάδα χρηστών.Το τρέχον ενεργό προφίλ φέρειχρονική σήµανση.

Περιήγηση στα µενούΤο τηλέφωνο προσφέρει µια εκτεταµένησειρά λειτουργιών οι οποίεςοµαδοποιούνται σε µενού.

1 Για πρόσβαση στο µενού, επιλέξτεΜενού.

2 Μετακινηθείτε µέσα στο µενού καικάντε µια επιλογή (για παράδειγµα,Ρυθµίσεις).

3 Εάν το επιλεγµένο µενού περιέχειπεραιτέρω υποµενού, επιλέξτε ένα(για παράδειγµα, Κλήσεις).

4 Επιλέξτε τη ρύθµιση που θέλετε.5 Για να επιστρέψετε στο προηγούµενο

επίπεδο µενού, πατήστε Πίσω.

Για να βγείτε από το µενού, επιλέξτεΈξοδος.

Για να αλλάξετε την προβολή µενού,επιλέξτε Επιλογές > Εµφ. κύριουµενού. Μετακινηθείτε δεξιά και επιλέξτεαπό τις διαθέσιµες επιλογές.

Για να αλλάξετε τη διάταξη του µενού,επιλέξτε Επιλογές > Οργάνωση.Μετακινηθείτε στο στοιχείο µενού πουθέλετε να µετακινήσετε και επιλέξτεΜετακίν.. Μετακινηθείτε στο σηµείο πουθέλετε να µεταφέρετε το στοιχείο µενούκαι επιλέξτε ΟΚ. Για να αποθηκεύσετε τηναλλαγή, επιλέξτε Τέλος > Ναι.

Κλείδωµα πληκτρολογίουΓια να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο γιανα αποτρέψετε το πάτηµα των πλήκτρωνκατά λάθος, επιλέξτε Μενού, και πατήστετο * εντός 3,5 δευτερολέπτων.

Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο,επιλέξτε Ξεκλείδ., και πατήστε το * εντός1,5 δευτερολέπτου. Αν σας ζητηθεί,πληκτρολογήστε τον κωδικόκλειδώµατος.

Για να απαντήσετε σε µια κλήση όταν τοπληκτρολόγιο είναι κλειδωµένο, πατήστετο πλήκτρο κλήσης. Μόλις τερµατίσετε ήαπορρίψετε την κλήση, το πληκτρολόγιοκλειδώνεται αυτόµατα.

Άλλες λειτουργίες είναι το αυτόµατοκλείδωµα πληκτρολογίου και τοκλείδωµα πληκτρολογίου ασφαλείας.Βλέπε «Τηλέφωνο», σελ. 13.

Όταν η συσκευή ή το πληκτρολόγιο είναικλειδωµένα, είναι δυνατή ηπραγµατοποίηση κλήσεων προς τονεπίσηµο αριθµό επείγουσας κλήσης πουέχει προγραµµατιστεί στη συσκευή σας.


Λειτουργίες χωρίς κάρτα SIMΟρισµένες λειτουργίες του τηλεφώνουσας µπορούν να χρησιµοποιηθούν χωρίςνα τοποθετήσετε κάρτα SIM, όπως οιλειτουργίες της Ατζέντας και ταπαιχνίδια. Ορισµένες λειτουργίεςεµφανίζονται αµυδρά στα µενού και δενµπορούν να χρησιµοποιηθούν.

Λειτουργία πτήσηςΧρησιµοποιήστε τη λειτουργία πτήσης σεπεριβάλλοντα ευαίσθητα σεραδιοσυχνότητες – σε αεροπλάνα ήνοσοκοµεία - για να απενεργοποιήσετεόλες τις λειτουργίες ραδιοσυχνοτήτων.Έχετε ακόµη πρόσβαση σε παιχνίδια, τοηµερολόγιο και αριθµούς τηλεφώνωνεκτός σύνδεσης. Όταν είναι ενεργή ηλειτουργία πτήσης, εµφανίζεται ηένδειξη .

Για να ενεργοποιήσετε ή να ρυθµίσετε τηλειτουργία πτήσης, επιλέξτε Μενού >Ρυθµίσεις > Προφίλ > Εν πτήσει >Ενεργοποίηση ή ∆ιαµόρφωση.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργίαπτήσης, επιλέξτε ένα άλλο προφίλ.

Προειδοποίηση:Στο προφίλ πτήσης δεν µπορείτε ναπραγµατοποιείτε ή να λαµβάνετεκλήσεις, συµπεριλαµβανοµένωνεπειγουσών κλήσεων, ή ναχρησιµοποιείτε άλλες λειτουργίες πουαπαιτούν κάλυψη δικτύου. Για ναπραγµατοποιήσετε κλήσεις, πρέπειπρώτα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργίατηλεφώνου αλλάζοντας προφίλ. Αν ησυσκευή είναι κλειδωµένη,πληκτρολογήστε τον κωδικόκλειδώµατος.

Αν πρέπει να πραγµατοποιήσετε µιαεπείγουσα κλήση όταν η συσκευή είναικλειδωµένη και σε προφίλ πτήσης,µπορείτε να πληκτρολογήσετε τονεπίσηµο αριθµό επείγουσας κλήσης πουέχει προγραµµατιστεί στη συσκευή σαςστο πεδίο κωδικού κλειδώµατος και ναεπιλέξετε "Κλήση". Η συσκευή θαεπιβεβαιώσει ότι πρόκειται να αλλάξετετο προφίλ πτήσης για να ξεκινήσει τηνεπείγουσα κλήση.

Προσαρµόστε το τηλέφωνό σας

Ρυθµίστε το τηλέφωνό σας,προσωποποιείστε τη λειτουργία του καιπραγµατοποιήστε συνδέσεις µεδιάφορους τρόπους.

Βασικές ρυθµίσειςΤηλέφωνοΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις >Τηλέφωνο και από τα ακόλουθα:Ρυθµίσεις γλώσσας — για να ορίσετετη γλώσσα του τηλεφώνου σας, επιλέξτεΓλώσσα τηλεφώνου και µια γλώσσα. Για να ορίσετε τη γλώσσα του τηλεφώνουσας σύµφωνα µε τις πληροφορίες στηνκάρτα SIM, επιλέξτε Γλώσσατηλεφώνου > Αυτόµατη.

Προσαρµόστε το τηλέφωνό σας 13

Κατάσταση µνήµης — για να ελέγξετετην κατανάλωση µνήµηςΑυτ. κλείδ. πληκ/γίου — για νακλειδώνει αυτόµατα το πληκτρολόγιοµετά από έναν προκαθορισµένο χρόνοόταν το τηλέφωνο είναι στη λειτουργίααρχικής οθόνης και δεν έχειχρησιµοποιηθεί κάποια λειτουργίαΚλείδ. πληκτρ. ασφ. — για να αιτηθείτετον κωδικό ασφάλειας ότανξεκλειδώνετε το κλείδωµα πλήκτρωνΑναγνώριση οµιλίας — Βλέπε«Φωνητικές εντολές», σελ. 17.Ερώτ. προφίλ πτήσης — για ναερωτάστε εάν θέλετε ναχρησιµοποιήσετε την κατάσταση πτήσηςόταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνο. Στηνκατάσταση πτήσης, όλες οι συνδέσειςραδιοφώνου απενεργοποιούνται.Ενηµ. λογισµ. τηλεφ. — για λήψηενηµερώσεων λογισµικού από τον φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου σας(υπηρεσία δικτύου). Οι διαθέσιµεςεπιλογές ενδέχεται να διαφέρουν. Βλέπε«Αποστολή ενηµερώσεωνλογισµικού», σελ. 43.Επιλογή φορέα — για να ορίζετε ένακυψελοειδές δίκτυο που διατίθεται στηνπεριοχή σαςΕνεργοπ. κειµ. βοήθ. — για ναρυθµίσετε το τηλέφωνο σας να εµφανίζεικείµενα βοήθειαςΉχος εκκίνησης — για να αναπαράγεταιένας ήχος όταν ενεργοποιείτε τοτηλέφωνοΕπιβεβ. ενεργ. SIM — (υπηρεσίαδικτύου) Βλέπε «ΥπηρεσίεςSIM», σελ. 19.

ΑσφάλειαΌταν χρησιµοποιούνται λειτουργίεςασφαλείας που περιορίζουν τις κλήσεις(όπως η φραγή κλήσεων, η κλειστήοµάδα χρηστών και οι επιτρεπτές

κλήσεις), είναι δυνατή ηπραγµατοποίηση κλήσεων προς τονεπίσηµο αριθµό επείγουσας κλήσης πουέχει προγραµµατιστεί στη συσκευή σας.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις >Ασφάλεια και από τα ακόλουθα:Αίτηµα κωδικού ΡΙΝ ή Αίτηµακωδικού UΡΙΝ — για να ζητείται οκωδικός σας PIN ή UPIN κάθε φορά πουενεργοποιείται το τηλέφωνό σας.Κάποιες κάρτες SIM δεν επιτρέπουν τηναπενεργοποίηση ερώτησης του κωδικού.Υπηρ. φραγής κλήσ. — για νααποτρέπετε τις εισερχόµενες καιεξερχόµενες κλήσεις από το τηλέφωνόσας (υπηρεσία δικτύου). Απαιτείται έναςκωδικός φραγής.Επιτρεπτές κλήσεις — για νααποτρέπετε τις εξερχόµενες κλήσεις σεεπιλεγµένους αριθµούς τηλεφώνου εάνυποστηρίζεται από την κάρτα σας SIM.Όταν είναι ενεργές οι επιτρεπτές κλήσεις,δεν είναι δυνατές οι συνδέσεις GPRSεκτός κατά την αποστολή γραπτώνµηνυµάτων µέσω σύνδεσης GPRS. Σεαυτή την περίπτωση, ο αριθµός τουκέντρου µηνυµάτων και ο αριθµόςτηλεφώνου του παραλήπτη πρέπει ναπεριλαµβάνονται στη λίστα επιτρεπτώνκλήσεων.Κλειστή οµ. χρηστών — για νακαθορίσετε µια οµάδα ανθρώπων τουςοποίους µπορείτε να καλείτε και να σαςκαλούν (υπηρεσία δικτύου)Επίπεδο ασφαλείας — για να ζητείταιο κωδικός ασφαλείας κατά την εισαγωγήµιας νέας κάρτας SIM στο τηλέφωνο,επιλέξτε Τηλέφωνο.Κωδικοί πρόσβασης — για να αλλάξετετον κωδικό ασφαλείας, τον κωδικό PIN,τον κωδικό UPIN, τον κωδικό PIN2 ή τονκωδικό φραγήςΑίτηµα κωδικού PIN2 — για ναεπιλέξετε εάν ο κωδικός PIN2 απαιτείται

14 Προσαρµόστε το τηλέφωνό σας

κατά τη χρήση µιας συγκεκριµένηςλειτουργίας του τηλεφώνου πουπροστατεύεται από τον κωδικό PIN2.Ορισµένες κάρτες SIM δεν επιτρέπουν τηναπενεργοποιήση της αίτησης κωδικού. Ηεπιλογή αυτή ενδέχεται να µην είναιδιαθέσιµη, ανάλογα µε την κάρτα SIMσας. Για λεπτοµέρειες, απευθυνθείτε στοχειριστή του δικτύου σας.Κωδικός σε χρήση — για να επιλέξετετον τύπο του κωδικού PINΠιστοπ. αξιοπιστίας ή Πιστοπ/κάχρήστη — για να προβάλετε τη λίστα τωνπιστοποιητικών ασφαλείας ή χρήστη πουέχετε 'κατεβάσει' στο τηλέφωνό σας.Βλέπε «Ασφάλεια προγράµµατοςπεριήγησης», σελ. 35.Ρυθµ. µον. ασφαλ. — για να προβάλετεΣτοιχεία µον. ασφαλ., ενεργοποιείτεΑίτηµα PIN µονάδας ή αλλάζετε το PINµονάδας ασφαλείας και το PINυπογραφής. Βλέπε «Κωδικοίπρόσβασης», σελ. 9.

Προσαρµογή του τηλεφώνου σας∆ώστε στο τηλέφωνό τη δική σαςπροσωπική εµφάνιση µε ήχους κλήσης,εικόνες φόντου και θέµατα. Προσθέστεσυντοµεύσεις για τις προτιµώµενεςλειτουργίες και συνδέστε αξεσουάρ.

ΠροφίλΤο τηλέφωνό σας διαθέτει διάφορεςοµάδες ρυθµίσεων που ονοµάζονταιπροφίλ, τα οποία µπορείτε ναπροσαρµόσετε µε ήχους κλήσης γιαδιαφορετικά συµβάντα καιπεριβάλλοντα.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Προφίλ,το προφίλ που θέλετε και µία από τιςακόλουθες επιλογές:Ενεργοποίηση — για ναενεργοποιήσετε το επιλεγµένο προφίλ

∆ιαµόρφωση — για να αλλάξετε τιςρυθµίσεις προφίλΠαροδικό — για να ρυθµίσετε το προφίλώστε να είναι ενεργό για συγκεκριµένοχρονικό διάστηµα. Όταν παρέλθει τοκαθορισµένο χρονικό διάστηµα, τοπροφίλ λήγει και ενεργοποιείται τοπροηγούµενο προφίλ.

ΘέµαταΈνα θέµα περιέχει στοιχεία για τηνπροσαρµογή του τηλεφώνου σας.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Θέµατακαι µία από τις ακόλουθες επιλογές:Επιλογή θέµατος — Ανοίξτε το φάκελοΘέµατα και επιλέξτε ένα θέµα.Λήψεις θεµάτων — Ανοίξτε µια λίστα µεσυνδέσµους για να λάβετε περισσότεραθέµατα.

ΉχοιΜπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις ήχωντου επιλεγµένου ενεργού προφίλ.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Ήχοι.Μπορείτε να βρείτε τις ίδιες ρυθµίσειςστο µενού Προφίλ.

Αν επιλέξετε την υψηλότερη ένταση ήχουκλήσης, ο ήχος κλήσης φτάνει στηνυψηλότερη ένταση µετά από µερικάδευτερόλεπτα.

ΦωτισµόςΓια να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε τα εφέ φωτισµού µεδιαφορετικές λειτουργίες τουτηλεφώνου, επιλέξτε Μενού >Ρυθµίσεις > Φωτισµός.

ΟθόνηΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις >Εµφάνιση και από τα ακόλουθα:


Ταπετσαρία — για να προσθέσετε µιαεικόνα φόντου για τη λειτουργία αρχικήςοθόνηςΑρχική οθόνη — για να ενεργοποιήσετε,να οργανώσετε και να προσωποποιήσετετη λειτουργία αρχικής οθόνηςΧρ. γρ/σειρ. Αρχ. οθ. — για να επιλέξετετο χρώµα της γραµµατοσειράς για τηλειτουργία αρχικής οθόνηςΕικ. πλήκτρ. περιήγ. — για ναεµφανίσετε τα εικονίδια τωνσυντοµεύσεων του πλήκτρου κύλισηςστη λειτουργία αρχικής οθόνηςΣτοιχεία ειδοποίησης — για ναεµφανίζονται λεπτοµέρειες στιςειδοποιήσεις αναπάντητων κλήσεων καιµηνυµάτωνΕξοικον. ενέργειας — για ναχαµηλώσετε αυτόµατα το φωτισµό τηςοθόνης και να εµφανίζεται ένα ρολόιόποτε το τηλέφωνο δε χρησιµοποιείταιγια συγκεκριµένο χρονικό διάστηµαΛειτουργία νάρκης — για νααπενεργοποιείται αυτόµατα η οθόνη,όταν το τηλέφωνο δε χρησιµοποιείταιγια συγκεκριµένο χρονικό διάστηµαΜέγεθος γραµµ/ράς — για να ορίσετετο µέγεθος της γραµµατοσειράς που θαχρησιµοποιείται στα µηνύµατα, τιςεπαφές και τις ιστοσελίδεςΛογότυπο φορέα — για να εµφανίζεταιτο λογότυπο του χειριστήΕµφ. πληρ. κυψέλης — για ναεµφανίζεται η ταυτότητα κυψέλης, εάνείναι διαθέσιµη από το δίκτυο

Οι συντοµεύσεις µουΜε τις προσωπικές συντοµεύσεις,µπορείτε εύκολα να αποκτήσετεπρόσβαση σε λειτουργίες τουτηλεφώνου σας που χρησιµοποιείτε πιοσυχνά.

Αριστερό και δεξί πλήκτρο επιλογής Για να αλλάξετε τη λειτουργία που έχειαντιστοιχιστεί στο αριστερό ή στο δεξιόπλήκτρο επιλογής, επιλέξτε Μενού >Ρυθµίσεις > Οι συντοµ. µου >Αριστερό πλ. επιλ. ή ∆εξί πλήκ.επιλογής και την επιθυµητή λειτουργία.

Στη λειτουργία αρχικής οθόνης, εάν τοαριστερό πλήκτρο επιλογής είναιΜετάβ., για να ενεργοποιήσετε µιαλειτουργία, επιλέξτε Μετάβ. > Επιλογέςκαι από τα ακόλουθα:Επιλογές — για να προσθέσετε ή νααφαιρέσετε µία λειτουργίαΟργάνωση — για να αναδιοργανώσετετις λειτουργίες

Άλλες συντοµεύσειςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Οισυντοµ. µου και από τα ακόλουθα:

Πλήκτρο περιήγησης — για νααντιστοιχίσετε άλλες λειτουργίες από µιαπροκαθορισµένη λίστα στο πλήκτροπλοήγησης (πλήκτρο κύλισης)Πλήκτρο Αρχικής οθ. — για να επιλέξετετην κατεύθυνση του πλήκτρουπλοήγησης για ενεργοποίηση τηςλειτουργίας αρχικής οθόνης

Αντιστοίχηση συντοµεύσεωνκλήσεων∆ηµιουργήστε συντοµεύσειςαντιστοιχίζοντας αριθµούς τηλεφώνουστα αριθµητικά πλήκτρα 2-9.

1 Επιλέξτε Μενού > Επαφές >Ταχείες κλήσεις και µεταβείτε σε ένααριθµητικό πλήκτρο.

2 Επιλέξτε Αντιστχ., ή, εάν έναςαριθµός έχει αντιστοιχιστεί ήδη στοπλήκτρο, επιλέξτε Επιλογές >Αλλαγή.


3 Πληκτρολογήστε έναν αριθµό ήαναζητήστε µια επαφή.

Φωνητικές εντολέςΜπορείτε να χρησιµοποιήσετεφωνητικές εντολές για ναπραγµατοποιήσετε κλήσεις, ναεκκινήσετε εφαρµογές ή ναενεργοποιήσετε προφίλ.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις >Τηλέφωνο.

Οι φωνητικές εντολές εξαρτώνται από τηγλώσσα. Για να ορίσετε τη γλώσσα,επιλέξτε Ρυθµίσεις γλώσσας > Γλώσσατηλεφώνου και τη γλώσσα.

Για να εκπαιδεύσετε την αναγνώρισηφωνής της συσκευής σας στη φωνή σας,επιλέξτε Αναγνώριση οµιλίας > Εκµάθ.αναγν. οµιλ..

Για να ενεργοποιήσετε µια φωνητικήεντολή για µια λειτουργία, επιλέξτεΑναγνώριση οµιλίας > Φωνητικέςεντολές, µια δυνατότητα και τηλειτουργία. Το υποδεικνύει ότι ηφωνητική εντολή είναι ενεργοποιηµένη.

Για να ενεργοποιήσετε τη φωνητικήεντολή, επιλέξτε Προσθ..

Για να αναπαράγετε την ενεργοποιηµένηφωνητική εντολή, επιλέξτε Αναπαρ..

Για να χρησιµοποιήστε φωνητικέςεντολές, ανατρέξτε στην ενότητα«Φωνητική κλήση», σ. 21.

Για να διαχειριστείτε τις φωνητικέςεντολές, µετακινηθείτε σε µια λειτουργία,επιλέξτε Επιλογές και εκτελέστε µία απότις ακόλουθες ενέργειες:Επεξεργασία ή ∆ιαγραφή — για αλλαγήονόµατος ή απενεργοποίηση τηςφωνητικές εντολής

Προσθήκη όλων ή ∆ιαγραφήόλων — για ενεργοποίηση ήαπενεργοποίηση των φωνητικώνεντολών όλων των λειτουργιών στηλίστα των φωνητικών εντολών

ΣυνδεθείτεΤο τηλέφωνό σας παρέχει διάφορεςδυνατότητες σύνδεσης µε άλλεςσυσκευές για τη µετάδοση και λήψηδεδοµένων.

Ασύρµατη τεχνολογία BluetoothΗ τεχνολογία Bluetooth σας επιτρέπει νασυνδέετε το τηλέφωνό σας,χρησιµοποιώντας ραδιοκύµατα, µε µιασυµβατή συσκευή Bluetooth εντός 10µέτρων (32 πόδια).

Αυτή η συσκευή συµµορφώνεται µε τηνπροδιαγραφή Bluetooth 2.1 + EDR καιυποστηρίζει τα ακόλουθα προφίλ: SIMaccess, object push, file transfer, dial-upnetworking, headset, handsfree, genericaccess, serial port, generic objectexchange, advanced audio distribution,audio video remote control, and genericaudio/video distribution. Για ναδιασφαλίσετε τη διαλειτουργικότηταµεταξύ άλλων συσκευών πουυποστηρίζουν την τεχνολογία Bluetooth,χρησιµοποιείτε αξεσουάρ που έχουνεγκριθεί από τη Nokia για το µοντέλοαυτό. Συµβουλευτείτε τουςκατασκευαστές των άλλων συσκευών γιανα διαπιστώσετε αν είναι συµβατές µε τησυγκεκριµένη συσκευή.

Οι λειτουργίες που χρησιµοποιούντεχνολογία Bluetooth αυξάνουν τηνκατανάλωση της ισχύος της µπαταρίαςκαι µειώνουν τη διάρκεια ζωής της.

∆ηµιουργία µιας σύνδεσης BluetoothΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Συνδεσι-µότητα > Bluetooth και κάντε ταακόλουθα:


1 Επιλέξτε Όνοµα τηλεφ. µου καιεισαγάγετε ένα όνοµα για τοτηλέφωνό σας.

2 Για να ενεργοποιήσετε τηδυνατότητα σύνδεσης Bluetooth,επιλέξτε Bluetooth > Ναι. υποδηλώνει ότι είναι ενεργή ηδυνατότητα σύνδεσης Bluetooth.

3 Για να συνδέσετε το τηλέφωνό σας µεένα αξεσουάρ ήχου, επιλέξτε Σύνδ.εξαρτηµ. ήχου και τη συσκευή µετην οποία θέλετε να συνδεθείτε.

4 Για να αντιστοιχίσετε το τηλέφωνόσας µε οποιαδήποτε συσκευήBluetooth εντός εµβέλειας, επιλέξτεΑξιόπιστες συσκευές > Προσθ.νέας συσκ..

5 Μετακινηθείτε σε µια συσκευή πουβρέθηκε και επιλέξτε Προσθ..

6 Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης(µέχρι 16 χαρακτήρες) στο τηλέφωνόσας και επιτρέψτε τη σύνδεση στηνάλλη συσκευή Bluetooth.

Η λειτουργία της συσκευής στην κρυφήκατάσταση είναι ένας αποτελεσµατικόςτρόπος αποφυγής του κακόβουλουλογισµικού. Μη δέχεστε συνδέσειςBluetooth από πηγές που δενεµπιστεύεστε. Εναλλακτικά,απενεργοποιήστε τη λειτουργίαBluetooth. ∆ε θα επηρεάσει τις άλλεςλειτουργίες της συσκευής.

Σύνδεση υπολογιστή στο internetΧρησιµοποιείτε την τεχνολογία Bluetoothγια να συνδέετε το συµβατό υπολογιστήσας µε το internet χωρίς το λογισµικό PCSuite. Το τηλέφωνό σας πρέπει να µπορείνα συνδεθεί στο internet (υπηρεσίαδικτύου) και ο υπολογιστής σας πρέπεινα υποστηρίζει τεχνολογία Bluetooth.Αφού συνδεθείτε µε την υπηρεσίασηµείου πρόσβασης δικτύου (NAP) τουτηλεφώνου και κάνετε αντιστοίχιση µετον υπολογιστή σας, το τηλέφωνό σας

ανοίγει αυτόµατα µια σύνδεση πακέτωνδεδοµένων µε το internet.

Πακέτα δεδοµένωνΤο GPRS (General packet radio service)είναι µια υπηρεσία δικτύου πουεπιτρέπει στα κινητά τηλέφωνα ναστέλνουν και να λαµβάνουν δεδοµέναµέσω δικτύου που βασίζεται σεπρωτόκολλο Internet (IP).

Για να ορίσετε τον τρόπο χρήσης τηςυπηρεσίας, επιλέξτε Μενού >Ρυθµίσεις > Συνδεσιµότητα > Πακέταδεδοµένων > Σύνδεση πακ. δεδοµ. καιαπό τις ακόλουθες επιλογές:Όταν απαιτείται — για δηµιουργία τηςσύνδεσης πακέτων δεδοµένων όταναπαιτείται από µια εφαρµογή. Η σύνδεσηαπενεργοποιείται όταν τερµατίζεται ηεφαρµογή.Συνεχής σύνδεση — για αυτόµατησύνδεση σε δίκτυο πακέτων δεδοµένωνόταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνο

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τοτηλέφωνό σας ως µόντεµ συνδέοντάς τοσε ένα συµβατό υπολογιστή µε χρήση τηςτεχνολογίας Bluetooth. Για λεπτοµέρειες,ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του Nokia PCSuite.

Καλώδιο δεδοµένων USBΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε τοκαλώδιο δεδοµένων USB για ναµεταφέρετε δεδοµένα ανάµεσα στοτηλέφωνο και σε ένα συµβατόυπολογιστή ή εκτυπωτή πουυποστηρίζουν το PictBridge.

Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο γιαµεταφορά δεδοµένων ή εκτύπωσηεικόνων, συνδέστε το καλώδιοδεδοµένων και επιλέξτε τη λειτουργία:PC Suite — για να χρησιµοποιήσετε τοκαλώδιο για χρήση του Nokia PC Suite


Εκτύπ. και πολυµέσα — για ναχρησιµοποιείτε το τηλέφωνο µε συµβατόεκτυπωτή ή υπολογιστή PictBridgeΑποθήκ. δεδοµένων — για νασυνδέεστε µε υπολογιστή που δενδιαθέτει λογισµικό Nokia και ναχρησιµοποιείτε το τηλέφωνο ωςσυσκευής αποθήκευσης δεδοµένων

Για να αλλάξετε τη λειτουργία USB,επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Συνδεσι-µότητα > Καλώδιο δεδοµ. USB και τηνεπιθυµητή λειτουργία USB.

Συγχρονισµός και αντίγραφοασφαλείαςΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Συγχρ.και αντίγ. και από τα ακόλουθα:Μεταφορά — Συγχρονίστε ή αντιγράψτεεπιλεγµένα δεδοµένα µεταξύ τουτηλεφώνου σας και ενός άλλουτηλεφώνου χρησιµοποιώνταςτεχνολογία Bluetooth.∆ηµ. αντιγ. ασφ. — ∆ηµιουργήστεαντίγραφο ασφαλείας των επιλεγµένωνδεδοµένων.Επαναφ. αντιγρ. — Επιλέξτε ένααποθηκευµένο αρχείο αντιγράφουασφαλείας και αποκαταστήστε το στοτηλέφωνο. Επιλέξτε Επιλογές >Στοιχεία για πληροφορίες για τοεπιλεγµένο αρχείο αντιγράφουασφαλείας.Μεταφορά δεδ. — Συγχρονίστε ήαντιγράψτε επιλεγµένα δεδοµένα µεταξύτου τηλεφώνου σας και µιας άλληςσυσκευής, υπολογιστή ή ενός διακοµιστήδικτύου (υπηρεσία δικτύου).

Σύνδεση συσκευής USBΜπορείτε να συνδέσετε στη συσκευή σαςµια µονάδα αποθήκευσης USB (όπως γιαπαράδειγµα ένα memory stick) και ναπραγµατοποιήσετε αναζήτηση στο

σύστηµα αρχείων και, στη συνέχεια, ναµεταφέρετε τα αρχεία της επιλογής σας.

1 Συνδέστε ένα συµβατό καλώδιοπροσαρµογέα στη θύρα USB τηςσυσκευής σας

2 Συνδέστε τη µονάδα αποθήκευσηςUSB στο καλώδιο προσαρµογέα.

3 ΕπιλέξτεΜενού > Έκθεση και, στησυνέχεια, τη συσκευή USB στην οποίαθέλετε να πραγµατοποιήσετεαναζήτηση.

Σηµείωση: ∆εν υποστηρίζονται όλες οισυσκευές αποθήκευσης USB, ανάλογα µετην ενέργεια που καταναλώνουν.

Φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύουΟ φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύουσας παρέχει αρκετές επιπλέον υπηρεσίεςπου µπορεί να θέλετε ναχρησιµοποιήσετε. Για ορισµένες απόαυτές τις υπηρεσίες µπορεί να ισχύουνχρεώσεις.

Μενού φορέαΑποκτήστε πρόσβαση σε µια πύλη γιαυπηρεσίες που παρέχονται από τοχειριστή του δικτύου. Για περισσότερεςπληροφορίες, επικοινωνήστε µε τοχειριστή του δικτύου. Ο χειριστής µπορείνα ενηµερώσει αυτό το µενού µε έναµήνυµα υπηρεσίας.

Υπηρεσίες SIMΗ κάρτα σας SIM µπορεί να παρέχειεπιπλέον υπηρεσίες. Μπορείτε νααποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το µενούµόνο αν υποστηρίζεται από την κάρτασας SIM. Το όνοµα και τα περιεχόµενα τουµενού εξαρτώνται από τις διαθέσιµεςυπηρεσίες.

Η πρόσβαση σε αυτές τις υπηρεσίεςµπορεί να αφορά την αποστολήµηνυµάτων ή την πραγµατοποίηση


τηλεφωνικής κλήσης για την οποίαµπορεί να χρεωθείτε.

Μητρώο θέσηςΤο δίκτυο µπορεί να σας αποστείλειαίτηση θέσης (υπηρεσία δικτύου). Για ναεγγραφείτε και για να συµφωνήσετε γιατην παράδοση πληροφοριών θέσης,επικοινωνήστε µε τον φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου.

Για να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε τηναίτηση θέσης, επιλέξτε Αποδοχή ήΑπόρρ.. Εάν δεν κάνετε καµία ενέργεια,τότε το τηλέφωνο αποδέχεται αυτόµαταή απορρίπτει την αίτηση αυτή σύµφωναµε αυτό που έχετε συµφωνήσει µε τοχειριστή ή το φορέα παροχής υπηρεσιώντου δικτύου σας.

Για να προβάλετε τις πληροφορίες των 10πιο πρόσφατων ειδοποιήσεων καιαιτήσεων απορρήτου, επιλέξτε Μενού >Μητρώο > Εντοπισµ. θέσης > Μητρώοθέσης.

Μηνύµατα πληροφοριών, µηνύµαταSIM και εντολές υπηρεσιώνΜηνύµατα πληροφοριώνΜπορείτε να λαµβάνετε µηνύµατα γιαδιάφορα θέµατα από τον φορέα παροχήςυπηρεσιών σας (υπηρεσία δικτύου). Γιαπερισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου.

Επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Μηνύµ.πληροφ. και µία από τις διαθέσιµεςεπιλογές.

Εντολές υπηρεσίαςΟι εντολές υπηρεσιών σας επιτρέπουν ναδηµιουργείτε και να αποστέλλετεαιτήσεις υπηρεσιών (εντολές USSD) στοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου,όπως εντολές ενεργοποίησης γιαυπηρεσίες δικτύου.

Για να δηµιουργήσετε και να αποστείλετετην αίτηση υπηρεσίας, επιλέξτε Μενού >Μηνύµατα > Εντολές υπηρεσ.. Γιαπληροφορίες, επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Μηνύµατα SIMΤα µηνύµατα SIM είναι συγκεκριµέναµηνύµατα κειµένου τα οποίααποθηκεύονται στην κάρτα SIM.Μπορείτε να αντιγράψετε ή ναµετακινήσετε αυτά τα µηνύµατα από τηSIM στη µνήµη του τηλεφώνου, αλλά όχιαντίστροφα.

Για να διαβάσετε µηνύµατα SIM, επιλέξτεΜενού > Μηνύµατα > Επιλογές >Μηνύµατα SIM.

∆ιαµόρφωσηΜπορείτε να διαµορφώσετε τη συσκευήσας µε ρυθµίσεις που απαιτούνται γιαορισµένες υπηρεσίες. Μπορείτε ναλάβετε τις αυτές τις ρυθµίσεις µε τηµορφή ενός µηνύµατος διαµόρφωσηςµέσω του φορέα παροχής υπηρεσιώνδικτύου σας.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις >∆ιαµόρφωση και από τα ακόλουθα:Προεπίλ. ρυθµ. διαµ. — Προβάλετετους φορείς παροχής υπηρεσιών δικτύουπου είναι αποθηκευµένοι στη συσκευήσας και ορίστε ένα προεπιλεγµένο φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου.Προεπ.σε όλες τις εφ. — Ενεργοποιήστετις προεπιλεγµένες ρυθµίσειςδιαµόρφωσης για υποστηριζόµενεςεφαρµογές.Προτιµ. σηµ. πρόσβ. — Προβάλετεαποθηκευµένα σηµεία πρόσβασης.Ρυθµ. διαχείρ. συσκ. — Επιτρέψτε ήαποτρέψτε τη λήψη ενηµερώσεωνλογισµικού στη συσκευή σας. Η επιλογήαυτή ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµη,ανάλογα µε τη συσκευή σας.


Προσ. ρυθµ. διαµόρ. — Προσθέστε µηαυτόµατα και ενεργοποιήστε νέουςπροσωπικούς λογαριασµούς γιαδιάφορες υπηρεσίες ή διαγράψτεάλλους. Για να προσθέσετε ένα νέοπροσωπικό λογαριασµό, επιλέξτεΠροσθ. ή Επιλογές > Προσθήκη νέου.Επιλέξτε τον τύπο της υπηρεσίας καικαταχωρίστε τα απαιτούµενα στοιχεία.Για να ενεργοποιήσετε ένα νέολογαριασµό, επιλέξτε Επιλογές >Ενεργοποίηση.

Κρατήστε επαφή

Μάθετε πως να πραγµατοποιείτε κλήσεις,να γράφετε κείµενα, να στέλνετεµηνύµατα και να χρησιµοποιείτε τηδυνατότητα e-mail της συσκευής σας.

Πραγµατοποίηση κλήσεωνΠραγµατοποίηση φωνητικής κλήσηςΜπορείτε να αρχίσετε µια κλήση µεδιάφορους τρόπους:

Μη αυτόµατη κλήσηΠληκτρολογήστε τον αριθµό τηλεφώνου,συµπεριλαµβανοµένου του κωδικούπεριοχής και πατήστε το πλήκτρο κλήσης.Για διεθνείς κλήσεις, πατήστε δύο φορέςτο * για το διεθνές πρόθεµα (οχαρακτήρας + αντικαθιστά τον κωδικόπρόσβασης στις διεθνείς υπηρεσίεςδικτύου), πληκτρολογήστε τον κωδικότης χώρας, της περιοχής χωρίς το αρχικόµηδέν, αν είναι απαραίτητο, και τέλος τοναριθµό του τηλεφώνου.

Επανάληψη µιας κλήσηςΓια να µεταβείτε στη λίστα µε τουςαριθµούς που έχετε καλέσει, από τηνκατάσταση αναµονής, πιέστε το πλήκτροκλήσης µία φορά. Επιλέξτε έναν αριθµό ήένα όνοµα και πατήστε το πλήκτροκλήσης.

Επιλογή ενός αριθµού από τις ΕπαφέςΑναζήτηση ενός ονόµατος ή αριθµούτηλεφώνου που έχετε αποθηκεύσει στιςΕπαφές.

Απάντηση σε εισερχόµενη κλήσηΠατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Τερµατισµός κλήσηςΠατήστε το πλήκτρο τερµατισµού.

Σίγαση του ήχου κλήσηςΕπιλέξτε Αθόρυβο.

Απόρριψη εισερχόµενης κλήσηςΠατήστε το πλήκτρο τερµατισµού.

Ρύθµιση της έντασης ήχου σε µιακλήσηΠατήστε το πλήκτρο έντασης ήχου επάνωή κάτω.

Συντοµεύσεις κλήσεωνΑντιστοιχίστε έναν αριθµό τηλεφώνου σεένα από τα αριθµητικά πλήκτρα, 2-9.Βλέπε «Αντιστοίχηση συντοµεύσεωνκλήσεων», σελ. 16.

Χρησιµοποιήστε µια συντόµευση κλήσηςγια να πραγµατοποιήσετε µια κλήση µεέναν από τους εξής τρόπους:

• Πατήστε ένα αριθµητικό πλήκτρο, καιστη συνέχεια το πλήκτρο κλήσης.

• Αν έχετε επιλέξει Μενού >Ρυθµίσεις > Κλήσεις > Ταχείακλήση > Ναι, πατήστε και κρατήστεπατηµένο ένα αριθµητικό πλήκτρο.

Φωνητική κλήσηΠραγµατοποιήστε µια κλήσηπροφέροντας το όνοµα που είναιαποθηκευµένο στις Επαφές.

Κρατήστε επαφή 21

Επειδή οι φωνητικές εντολές εξαρτώνταιαπό τη γλώσσα, πριν τη φωνητική κλήση,πρέπει να επιλέξετε Μενού >Ρυθµίσεις > Τηλέφωνο > Ρυθµίσειςγλώσσας > Γλώσσα τηλεφώνου και τηγλώσσα σας.

Σηµείωση: Η χρήση φράσεων οµιλίαςενδέχεται να είναι δύσκολη σεθορυβώδες περιβάλλον ή σε περίπτωσηέκτακτης ανάγκης. Για το λόγο αυτό δενθα πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικάστη λειτουργία φωνητικής κλήσης.

1 Στη λειτουργία αρχικής οθόνης,πατήστε και κρατήστε πατηµένο τοδεξί πλήκτρο επιλογής.Ακούγεται ένασύντοµο ηχητικό σήµα καιεµφανίζεται η ένδειξη Μιλήστε µετάτον ήχο.

2 Πείτε το όνοµα της επαφής πουθέλετε να καλέσετε. Εάν ηαναγνώριση φωνής είναι επιτυχής,εµφανίζεται µια λίστα µεαντιστοιχίες. Το τηλέφωνοαναπαράγει τη φωνητική εντολή τηςπρώτης αντιστοιχίας στη λίστα. Εάνδεν είναι η σωστή εντολή,µετακινηθείτε σε µια άλλη εισαγωγή.

Επιλογές κατά την κλήσηΠολλές από τις επιλογές που µπορείτε ναχρησιµοποιήσετε κατά τη διάρκεια µιαςκλήσης είναι υπηρεσίες δικτύου. Σχετικάµε τη διαθεσιµότητα, επικοινωνήστε µετο φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, επιλέξτεΕπιλογές και από τις διαθέσιµεςεπιλογές.

Ορισµένες από τις επιλογές δικτύου είναιΚράτηση, Νέα κλήση, Προσθ. σεσυνακρ., Τέλος κλήσεων και οιακόλουθες:

Αποστολή DTMF — για αποστολήακολουθιών ήχου

Εναλλαγή — για εναλλαγή ανάµεσα στηλειτουργία ενεργής κλήσης και κλήσης σεαναµονήΜεταβίβαση — για να συνδέετε µιακλήση σε αναµονή µε µια ενεργή κλήσηκαι να αποσυνδέεστεΣυνακρόαση — για πραγµατοποίησηκλήσης συνακρόασηςΠροσωπική κλήση — για ναπραγµατοποιείτε µια προσωπικήσυζήτηση κατά τη διάρκεια µιας κλήσηςσυνακρόασης

Προειδοποίηση:Μην κρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτίσας όταν χρησιµοποιείτε το µεγάφωνο,διότι η ένταση του ήχου ενδέχεται ναείναι εξαιρετικά υψηλή.

Φωνητικά µηνύµαταΟ αυτόµατος τηλεφωνητής είναι µιαυπηρεσία δικτύου στην οποία πρέπει ναεγγραφείτε. Για περισσότερεςπληροφορίες, επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Καλέστε τον αυτόµατο τηλεφωνητήσαςΠατήστε και κρατήστε πατηµένο 1.

Επεξεργαστείτε τον αριθµό κλήσηςτου αυτόµατου τηλεφωνητή σαςΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Μηνύµ.οµιλίας > Αριθµ. Α/Τ οµιλίας.

Μητρώο κλήσεων Για να δείτε πληροφορίες για τις κλήσεις,τα µηνύµατα, τα δεδοµένα και τοσυγχρονισµό σας, επιλέξτε Μενού >Μητρώο και από τις διαθέσιµες επιλογές.

Σηµείωση: Το τελικό τιµολόγιο γιακλήσεις και υπηρεσίες που παρέχονταιαπό το φορέα παροχής υπηρεσιών

22 Κρατήστε επαφή

δικτύου ενδέχεται να διαφέρει ανάλογαµε τα χαρακτηριστικά του δικτύου, τηστρογγυλοποίηση του λογαριασµού,τους φόρους κ.ο.κ.

ΚλήσηΕπιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Κλήσειςκαι από τα ακόλουθα:Προώθηση κλήσης — για να προωθείτετις εισερχόµενες κλήσεις (υπηρεσίαδικτύου). Ενδέχεται να µην µπορείτε ναπροωθήσετε τις κλήσεις σας, αν είναιενεργοποιηµένες ορισµένες λειτουργίεςφραγής κλήσεων. Βλέπε«Ασφάλεια», σελ. 14.Απάντ. µε κάθε πλήκ. — για νααπαντάτε µια εισερχόµενη κλήση µεσύντοµη πίεση κάποιου πλήκτρου, εκτόςτου πλήκτρου ενεργοποίησης, τουαριστερού και δεξιού πλήκτρου επιλογήςή του πλήκτρου τερµατισµούΑυτόµ. επανάκληση — για αυτόµατηεπανάκληση του αριθµού, αν η κλήσηαποτύχει. Το τηλέφωνο προσπαθεί νακαλέσει τον αριθµό 10 φορές.Καθαρότητα φωνής — για ναβελτιώσετε την καθαρότητα της οµιλίας,ιδιαίτερα σε θορυβώδη περιβάλλονταΤαχεία κλήση — για να καλέσετε ταονόµατα και τους αριθµούς τηλεφώνουπου έχουν αντιστοιχιστεί στα αριθµητικάπλήκτρα (2-9), πατώντας και κρατώνταςπατηµένο το αντίστοιχο αριθµητικόπλήκτροΑναµονή κλήσης — για να λάβετεειδοποίηση από το δίκτυο για µιαεισερχόµενη κλήση ενώ έχετε µια κλήσησε εξέλιξη (υπηρεσία δικτύου)Εµφάν. διάρκ. κλήσ. — για ναεµφανίζεται η διάρκεια της κλήσης σεεξέλιξηΣύνοψη µετά την κλ. — για ναεµφανίζεται για λίγο η κατά προσέγγισηδιάρκεια µετά από κάθε κλήση

Αποστ. στοιχ. µου — για να εµφανίζεταιο αριθµός του τηλεφώνου σας στοπρόσωπο που καλείτε (υπηρεσίαδικτύου). Για να χρησιµοποιήσετε τηρύθµιση που έχετε συµφωνήσει µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών σας, επιλέξτεΑπό δίκτυο.Γραµµή εξερχ. κλήσ. — για να επιλέξετετηλεφωνική γραµµή για τηνπραγµατοποίηση κλήσεων, αν η κάρταSIM σας υποστηρίζει πολλαπλέςτηλεφωνικές γραµµές (υπηρεσίαδικτύου)

Κείµενο και µηνύµαταΓράψτε κείµενο και δηµιουργήστεµηνύµατα και σηµειώσεις.

∆ηµιουργία κειµένουΛειτουργίες κειµένουΓια να εισαγάγετε κείµενο (γιαπαράδειγµα, όταν γράφετε µηνύµατα)µπορείτε να χρησιµοποιήσετεπαραδοσιακή µέθοδο εισαγωγήςκειµένου ή πρόβλεψη εισαγωγήςκειµένου.

Όταν δηµιουργείτε κείµενο, πατήστε καικρατήστε πατηµένο το Επιλογές γιαεναλλαγή µεταξύ παραδοσιακήςεισαγωγής κειµένου, µε την ένδειξη και πρόβλεψης εισαγωγής κειµένου µετην ένδειξη . ∆εν υποστηρίζονταιόλες οι γλώσσες στην πρόβλεψηεισαγωγής κειµένου.

Οι κεφαλαίοι ή πεζοί χαρακτήρεςδηλώνονται από τις ενδείξεις , και

.

Για να αλλάξετε τους χαρακτήρες σε πεζά-κεφαλαία, πατήστε #. Για να αλλάξετεαπό αλφαβητική σε αριθµητικήλειτουργία µε την ένδειξη , πατήστεκαι κρατήστε πατηµένο το # και επιλέξτεΑριθµ. λειτουργία. Για εναλλαγή µεταξύ


της αλφαβητικής και της αριθµητικήςλειτουργίας, πατήστε και κρατήστεπατηµένο το πλήκτρο #.

Για να ρυθµίσετε τη γλώσσαδηµιουργίας, επιλέξτε Επιλογές >Γλώσσα γραφής.

Παραδοσιακή µέθοδος εισαγωγήςκειµένουΠατήστε επανειληµµένα ένα αριθµητικόπλήκτρο, από 2 έως 9, µέχρι ναεµφανιστεί ο επιθυµητός χαρακτήρας. Οιδιαθέσιµοι χαρακτήρες εξαρτώνται απότην επιλεγµένη γλώσσα δηµιουργίας.

Αν το επόµενο γράµµα που επιθυµείτεβρίσκεται στο ίδιο πλήκτρο µε το τρέχον,περιµένετε µέχρι να εµφανιστεί οδροµέας και εισαγάγετε το γράµµα.

Για να µεταβείτε στα πιο κοινά σηµείαστίξης και τους ειδικούς χαρακτήρες,πατήστε 1 επανειληµµένα. Για ναµεταβείτε στη λίστα ειδικώνχαρακτήρων, πατήστε το *. Για ναεισαγάγετε ένα κενό, πατήστε το 0.

Έξυπνη δηµιουργία κειµένουΗ πρόβλεψη εισαγωγής κειµένουβασίζεται σε ένα ενσωµατωµένο λεξικό,στο οποίο µπορείτε να προσθέσετεεπίσης νέες λέξεις.

1 Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε µιαλέξη, χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα2 έως 9. Πατήστε κάθε πλήκτρο µόνοµια φορά για ένα γράµµα.

2 Για να επιβεβαιώσετε µια λέξη,µετακινηθείτε µε κύλιση δεξιά ήπροσθέστε ένα κενό.

• Αν η λέξη δεν είναι σωστή, πιέστεεπανειληµµένα * και επιλέξτε τηλέξη από τη λίστα.

• Αν µετά τη λέξη εµφανίζεται οχαρακτήρας ?, τότε η λέξη που

σκοπεύετε να γράψετε δενυπάρχει στο λεξικό. Για ναπροσθέσετε µια λέξη στο λεξικό,επιλέξτε Λεξικό. Καταχωρίστε τηλέξη χρησιµοποιώντας τηνπαραδοσιακή µέθοδο εισαγωγήςκειµένου και επιλέξτε Αποθήκ..

• Για γράψετε σύνθετες λέξεις,πληκτρολογήστε το πρώτο µέροςτης λέξης και µεταβείτε δεξιά γιανα την επιβεβαιώσετε. Γράψτε τοτελευταίο τµήµα της λέξης καιεπιβεβαιώστε την.

3 Ξεκινήστε να γράφετε την επόµενηλέξη.

Μηνύµατα κειµένου και πολυµέσωνΜπορείτε να δηµιουργήσετε ένα µήνυµακαι προαιρετικά, να επισυνάψετε π.χ. µιαφωτογραφία. Το τηλέφωνό σας αλλάζειαυτόµατα ένα µήνυµα κειµένου σεµήνυµα πολυµέσων όταν επισυνάπτετεένα αρχείο.

Μηνύµατα κειµένουΗ συσκευή σας υποστηρίζει µηνύµατακειµένου που υπερβαίνουν το όριο ενόςµηνύµατος. Μεγαλύτερα µηνύµατα θααποστέλλονται ως δύο ή περισσότεραµηνύµατα. Ο παροχέας υπηρεσιών σαςενδέχεται να σας χρεώσει αναλόγως. Οιχαρακτήρες µε τόνους ή άλλα σηµάδιακαι οι χαρακτήρες για ορισµένες γλώσσεςκαταλαµβάνουν περισσότερο χώρο καιπεριορίζουν έτσι τον αριθµό τωνχαρακτήρων που µπορούν νασυµπεριληφθούν σε ένα µήνυµα.

Εµφανίζονται ο συνολικός αριθµόςχαρακτήρων που υπολείπονται και οαριθµός των µηνυµάτων πουαπαιτούνται για την αποστολή.

Θα πρέπει να έχετε αποθηκευµένο στησυσκευή σας το σωστό αριθµό κέντρουµηνυµάτων για να αποστείλετε


µηνύµατα. Συνήθωςµ ο αριθµός αυτόςείναι ρυθµισµένος από προεπιλογή µέσωτης κάρτας SIM σας. Για να ορίσετε τοναριθµό µε µη αυτόµατο τρόπο, επιλέξτεΜενού > Μηνύµατα > Ρυθµίσ.µηνυµ. > Μηνύµατα κειµένου >Κέντρα µηνυµάτων > Νέο κέντρο καιεισάγετε ένα όνοµα και τον αριθµό απότο φορέα παροχής υπηρεσιών.

Μηνύµατα multimediaΈνα µήνυµα πολυµέσων µπορεί ναπεριέχει κείµενο, εικόνες, ήχο ή κλιπβίντεο.

∆υνατότητα λήψης και προβολήςµηνυµάτων multimedia έχουν µόνο οισυσκευές που διαθέτουν συµβατέςλειτουργίες. Η εµφάνιση ενός µηνύµατοςενδέχεται να διαφέρει ανάλογα µε τησυσκευή λήψης.

Το ασύρµατο δίκτυο µπορεί να περιορίζειτο µέγεθος των µηνυµάτων MMS. Σεπερίπτωση που η εικόνα που έχετεεισαγάγει υπερβαίνει το όριο, η συσκευήενδέχεται να την µικρύνει έτσι ώστε ναµπορέσει να τη στείλει µε µήνυµα MMS.

Σηµαντικό: Ανοίγετε τα µηνύµατα µεπροσοχή. Τα µηνύµατα ενδέχεται ναπεριέχουν κακόβουλο λογισµικό ή ναείναι µε άλλο τρόπο επιβλαβή για τησυσκευή ή τον υπολογιστή σας.

Για πληροφορίες σχετικά µε τηδιαθεσιµότητα, και την εγγραφή σαςστην υπηρεσία µηνυµάτων multimedia(MMS), επικοινωνήστε µε τον φορέαπαροχής υπηρεσιών.

∆ηµιουργία µηνύµατος κειµένου ήmultimedia1 Επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Νέο

µήνυµα > Μήνυµα.2 Για να προσθέσετε παραλήπτες,

µεταβείτε στο πεδίο Προς: και

πληκτρολογήστε τον αριθµό ή τηδιεύθυνση e-mail του παραλήπτη, ήεπιλέξτε Προσθ. για να επιλέξετεπαραλήπτες από τις διαθέσιµεςεπιλογές. Επιλέξτε Επιλογές για ναπροσθέσετε παραλήπτες και θέµατακαι να ορίσετε τις επιλογέςαποστολής.

3 Μεταβείτε στο πεδίο Κείµενο: καιπληκτρολογήστε το κείµενο τουµηνύµατος.

4 Για να επισυνάψετε περιεχόµενο στοµήνυµα, µεταβείτε στη γραµµήσυνηµµένων στο κάτω µέρος τηςοθόνης και επιλέξτε τον τύποπεριεχοµένου που θέλετε.

5 Για να στείλετε το µήνυµα, πατήστεΑποστ..

Ο τύπος µηνύµατος εµφανίζεται στοπάνω µέρος της οθόνης και αλλάζειαυτόµατα ανάλογα µε το περιεχόµενοτου µηνύµατος.

Οι φορείς παροχής υπηρεσιών ενδέχεταινα εφαρµόζουν διαφορετικές χρεώσειςανάλογα µε τον τύπο του µηνύµατος.Συµβουλευτείτε το φορέα παροχήςυπηρεσιών σας για λεπτοµέρειες.

Ανάγνωση και απάντηση σε µήνυµαΣηµαντικό: Ανοίγετε τα µηνύµατα µεπροσοχή. Τα µηνύµατα ενδέχεται ναπεριέχουν κακόβουλο λογισµικό ή ναείναι µε άλλο τρόπο επιβλαβή για τησυσκευή ή τον υπολογιστή σας.

Το τηλέφωνό σας εµφανίζει µιαειδοποίηση όταν λαµβάνετε µήνυµα.Επιλέξτε Προβολή για να εµφανιστεί τοµήνυµα. Εάν έχετε λάβει περισσότερααπό ένα µηνύµατα, για να εµφανίσετεκάποιο από αυτά, επιλέξτε το µήνυµα απότα Εισερχόµενα και Άνοιγµα.Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο κύλισης γιανα δείτε όλο το µήνυµα.


Για να δηµιουργήσετε µια απάντηση,επιλέξτε Απάντ..

Αποστολή και οργάνωση µηνυµάτωνΓια να στείλετε ένα µήνυµα, επιλέξτεΑποστολή. Το τηλέφωνο αποθηκεύει τοµήνυµα στο φάκελο Εξερχόµενων καιξεκινά η αποστολή.

Σηµείωση: Το εικονίδιο ή κείµενοαποστολής µηνύµατος στην οθόνη τηςσυσκευής σας δεν υποδεικνύει ότι τοµήνυµα έχει ληφθεί από τον τελικόπαραλήπτη του.

Αν η αποστολή µηνύµατος διακοπεί, τοτηλέφωνο επιχειρεί να στείλει ξανά τοµήνυµα αρκετές φορές. Αν αυτές οιπροσπάθειες αποτύχουν, το µήνυµαπαραµένει στον φάκελο Εξερχόµενων.Για να ακυρωθεί η αποστολή µηνύµατος,επιλέξτε από το φάκελο ΕξερχόµενωνΕπιλογές > Ακύρωση αποστολ..

Για την αποστολή των απεσταλµένωνµηνυµάτων στον φάκελο Απεσταλµένα,επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Ρυθµίσ.µηνυµ. > Γενικές ρυθµίσεις > Αποθ.σταλθ. µηνυµ..

Το τηλέφωνο αποθηκεύει τα µηνύµαταπου λαµβάνονται στο φάκελοΕισερχόµενα. Οργανώστε τα µηνύµατάσας στο φάκελο Αποθηκευµένα στοιχεία.

Για την προσθήκη, µετονοµασία ήδιαγραφή ενός φακέλου, επιλέξτεΜενού > Μηνύµατα > Αποθηκ.στοιχ. > Επιλογές.

Στιγµιαία µηνύµαταΤα στιγµιαία µηνύµατα είναι µηνύµατακειµένου που εµφανίζονται αµέσως τηστιγµή της λήψης τους.

1 Για να γράψετε ένα στιγµιαίοµήνυµα, επιλέξτε Μενού >

Μηνύµατα > Νέο µήνυµα >Στιγµιαίο µήνυµα.

2 Πληκτρολογήστε τον αριθµότηλεφώνου του παραλήπτη, γράψτετο µήνυµά σας (µέχρι 70 χαρακτήρες)και επιλέξτε Αποστ..

Άµεσα µηνύµαταΜε την υπηρεσία άµεσων µηνυµάτων(ΑΜ, υπηρεσία δικτύου) µπορείτε ναστέλνετε σύντοµα µηνύµατα κειµένου σεχρήστες που έχουν συνδεθεί µε τησυγκεκριµένη υπηρεσία. Πρέπει ναεγγραφείτε σε µια υπηρεσία και στηνυπηρεσία άµεσων µηνυµάτων πουθέλετε να χρησιµοποιήσετε. Για τηδιαθεσιµότητα αυτής της υπηρεσίας, τιςτιµές και τις σχετικές οδηγίες,επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών. Τα µενού ενδέχεται ναδιαφέρουν ανάλογα µε το φορέαπαροχής υπηρεσιών άµεσων µηνυµάτων.

Για να συνδεθείτε στην υπηρεσία,επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Άµεσαµηνύµ. και ακολουθήστε τις οδηγίες πουεµφανίζονται στην οθόνη.

Μηνύµατα ήχου Nokia Xpress∆ηµιουργήστε και στείλτε ένα ηχητικόµήνυµα χρησιµοποιώντας MMS µε βολικότρόπο.

1 Επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Νέοµήνυµα > Μήνυµα ήχου.Ενεργοποιείται η φωνητική εγγραφή.

2 Εγγραφή µηνύµατος. Βλέπε«Φωνητική εγγραφή», σελ. 33.

3 Πληκτρολογήστε έναν ήπερισσότερους αριθµούςτηλεφώνου στο πεδίο Προς: ήεπιλέξτε Προσθ. για να ανακτήσετεέναν αριθµό.

4 Για να στείλετε το µήνυµα, πατήστεΑποστ..


Ρυθµίσεις µηνυµάτωνΕπιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Ρυθµίσ.µηνυµ. και από τα ακόλουθα:

Γενικές ρυθµίσεις — για νααποθηκεύετε αντίγραφα τωναπεσταλµένων µηνυµάτων στοτηλέφωνό σας, να αντικαθιστάτε παλιάµηνύµατα εάν η µνήµη των µηνυµάτωνείναι πλήρης και να ρυθµίζετε άλλεςπροτιµήσεις που σχετίζονται µε ταµηνύµαταΜηνύµατα κειµένου — για ναεπιτρέπετε την παράδοση αναφορών, ναρυθµίζετε τα κέντρα µηνυµάτων για ταSMS SMS e-mail, για να επιλέγετε τον τύπουποστήριξης χαρακτήρων και για ναρυθµίζετε άλλες προτιµήσεις πουσχετίζονται µε τα µηνύµατα κειµένουΜηνύµ. multimedia — για ναεπιτρέπετε την παράδοση αναφορών, ναρυθµίζετε την εµφάνιση των µηνυµάτωνπολυµέσων, για να επιτρέπετε τη λήψηµηνυµάτων πολυµέσων καιδιαφηµίσεων και για να ρυθµίζετε άλλεςπροτιµήσεις που σχετίζονται µε ταµηνύµατα πολυµέσωνΜηνύµατα e-mail — για να επιτρέπετετη λήψη e-mail, να ρυθµίζετε το µέγεθοςτων εικόνων στα e-mail, και να ρυθµίζετεάλλες προτιµήσεις που σχετίζονται µετα e-mailΜηνύµ. υπηρεσίας — για ναενεργοποιείτε µηνύµατα υπηρεσιών καινα ρυθµίζετε προτιµήσεις πουσχετίζονται µε τα µηνύµατα υπηρεσιών

E-mailΑποκτήστε πρόσβαση στο λογαριασµόσας e-mail POP3 ή IMAP4 µέσω τουτηλεφώνου σας για ανάγνωση, σύνταξηκαι αποστολή e-mail. Αυτή η εφαρµογή e-mail είναι διαφορετική από τηλειτουργία SMS e-mail.

Για να χρησιµοποιήσετε το e-mail, πρέπεινα έχετε έναν λογαριασµό e-mail και τιςσωστές ρυθµίσεις. Για διαθεσιµότητα καιτις σωστές ρυθµίσεις, επικοινωνήστε µετον φορέα παροχής υπηρεσιών e-mail.

Οδηγός ρύθµισης E-mailΟ οδηγός ρύθµισης e-mail εκκινείταιαυτόµατα εάν δεν έχουν οριστείρυθµίσεις e-mail στο τηλέφωνο. Για ναεκκινήσετε τον οδηγό ρύθµισης γιαπρόσθετο λογαριασµό e-mail, επιλέξτεΜενού > Μηνύµατα και τον υφιστάµενολογαριασµό e-mail. Επιλέξτε Επιλογές >Προσθήκη γραµ/κιβ. για να εκκινήστετον οδηγό ρύθµισης e-mail. Ακολουθήστετις οδηγίες που εµφανίζονται στηνοθόνη.

Σύνταξη και αποστολή e-mailΜπορείτε να γράψετε το e-mail σας πρινσυνδεθείτε στην υπηρεσία e-mail.

1 Επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα > Νέοµήνυµα > Μήνυµα e-mail.

2 Καταχωρίστε τη διεύθυνση e-mailτου παραλήπτη, το θέµα και τοµήνυµα e-mail. Για να επισυνάψετεένα αρχείο, επιλέξτε Επιλογές >Εισαγωγή και από τις διαθέσιµεςεπιλογές.

3 Εάν έχουν οριστεί περισσότεροι απόένας λογαριασµοί e-mail, επιλέξτε τολογαριασµό από τον οποίο θέλετε ναστείλετε το e-mail.

4 Για να αποστείλετε το e-mail,επιλέξτε Αποστολή.

Ανάγνωση και απάντηση σε e-mailΣηµαντικό: Ανοίγετε τα µηνύµατα µεπροσοχή. Τα µηνύµατα ενδέχεται ναπεριέχουν κακόβουλο λογισµικό ή ναείναι µε άλλο τρόπο επιβλαβή για τησυσκευή ή τον υπολογιστή σας.


1 Για να λάβετε κεφαλίδες µηνύµατοςe-mail, επιλέξτε Μενού >Μηνύµατα και τον λογαριασµό σαςe-mail.

2 Για να λάβετε ένα e-mail και τασυνηµµένα του, επιλέξτε το e-mailκαι Άνοιγµα ή Ανάκτ..

3 Για να απαντήσετε ή να προωθήσετεένα e-mail, επιλέξτε Επιλογές καιαπό τις ακόλουθες επιλογές.

4 Για να αποσυνδεθείτε από τολογαριασµό σας e-mail, επιλέξτεΕπιλογές > Αποσύνδεση. Ησύνδεση στο λογαριασµό e-mailτερµατίζεται αυτόµατα µετά απόκάποιο χρόνο αδράνειας.

Νέες ειδοποιήσεις e-mailΤο τηλέφωνό σας έχει τη δυνατότητα ναελέγχει αυτόµατα τον λογαριασµό σας e-mail κατά διαστήµατα και να παράγει µιαειδοποίηση, όταν λαµβάνεται νέο e-mail.

1 Επιλέξτε Μενού > Μηνύµατα >Ρυθµίσ. µηνυµ. > Μηνύµατα e-mail > Επεξ. γραµ/κιβωτίων.

2 Επιλέξτε τον λογαριασµό σας e-mail,Ρυθµίσεις λήψης, και τις ακόλουθεςεπιλογές:

∆ιάστ. ενηµ. γρ/κιβ. — για ναρυθµίσετε πόσο συχνά θα ελέγχει τοτηλέφωνό σας το λογαριασµό σας e-mail για νέο e-mailΑυτόµατη ανάκτηση — για ναανακτήσετε αυτόµατα ένα νέο e-mailαπό τον λογαριασµό σας e-mail

3 Για να ενεργοποιήσετε τηνειδοποίηση νέου e-mail, επιλέξτεΜενού > Μηνύµατα > Ρυθµίσ.µηνυµ. > Μηνύµατα e-mail >Ειδοπ. νέου e-mail >Ενεργοποίηση.

Εικόνα και βίντεο

Λήψη µιας φωτογραφίας

Ενεργοποίηση της κάµερας ακίνητωνεικόνωνΕπιλέξτε Μενού > Πολυµέσα > Κάµεραή αν η λειτουργία βίντεο είναιενεργοποιηµένη, πραγµατοποιήστεκύλιση αριστερά ή δεξιά.

ΜεγέθυνσηΣτη λειτουργία κάµερας, µετακινηθείτεµε το πλήκτρο κύλισης επάνω ή κάτω ήπατήστε τα πλήκτρα έντασης ήχου.

Λήψη µιας φωτογραφίαςΕπιλέξτε Λήψη. Το τηλέφωνο αποθηκεύειτις φωτογραφίες στην κάρτα µνήµης,εφόσον υπάρχει, ή στη µνήµη τουτηλεφώνου.

Επιλέξτε Επιλογές > Φλας > Με φλαςγια να τραβήξετε όλες τις φωτογραφίεςµε το φλας της κάµερας ή το Αυτόµαταγια να ενεργοποιείται το φλας αυτόµαταόταν οι συνθήκες φωτισµού δεν είναικαθαρές.

Κρατάτε µια ασφαλή απόσταση κατά τηχρήση του φλας. Μην χρησιµοποιείτε τοφλας σε άτοµα ή ζώα από πολύ κοντινήαπόσταση. Μην καλύπτετε το φλας κατάτη λήψη φωτογραφιών.

Για να εµφανίσετε µια φωτογραφίααµέσως µετά τη λήψη της, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Χρόνοςπροεπ. εικόν. και την ώραπροεπισκόπησης. Κατά τη διάρκεια τηςπροεπισκόπησης, επιλέξτε Πίσω για νατραβήξετε µια ακόµη φωτογραφία, ή τοΑποστ. για να αποστείλετε ένα µήνυµαπολυµέσων.

Η συσκευή σας υποστηρίζει ανάλυσηλήψης εικόνας µέχρι 1536x2048 pixel.

28 Εικόνα και βίντεο

Εγγραφή ενός βίντεο κλιπ

Ενεργοποίηση της λειτουργίας βίντεοΕπιλέξτε Μενού > Πολυµέσα > Βίντεο ήαν η λειτουργία κάµερας είναιενεργοποιηµένη, πραγµατοποιήστεκύλιση αριστερά ή δεξιά.

Εγγραφή βίντεοΓια εκκίνηση της εγγραφής, επιλέξτεΕγγραφή, για παύση της εγγραφής,επιλέξτε Παύση, για να συνεχίσετε τηνεγγραφή, επιλέξτε Συνέχεια, για ναδιακόψετε την εγγραφή, επιλέξτε∆ιακοπή.

Το τηλέφωνο αποθηκεύει τα βίντεο κλιπστην κάρτα µνήµης, εφόσον υπάρχει, ήστη µνήµη του τηλεφώνου.

Επιλογές κάµερας και βίντεοΣτη λειτουργία κάµερας ή βίντεο,επιλέξτε Επιλογές και από τα ακόλουθα:Εφέ — Εφαρµόστε διαφορετικά εφέ (γιαπαράδειγµα, κλίµακα γκρι καιψευδοχρώµα) στην εικόνα πουτραβήξατε.Ισορροπία λευκού — Προσαρµόστε τηνκάµερα στις τρέχουσες συνθήκεςφωτισµού.

Ρυθµίσεις — Αλλάξτε άλλες ρυθµίσειςτης κάµερας και για το βίντεο και επιλέξτετην αποθήκευση εικόνας και βίντεο.

Έκθεση∆ιαχειριστείτε εικόνες, βίντεο κλιπ,µουσικά αρχεία, θέµατα, γραφικά, ήχους,εγγραφές και αρχεία που έχετε λάβει.Αυτά τα αρχεία είναι αποθηκευµένα στηµνήµη του τηλεφώνου ή σε µια κάρταµνήµης και µπορούν να είναιοργανωµένα σε φακέλους.

Φάκελοι και αρχεία1 Για να δείτε τη λίστα των φακέλων,

επιλέξτε Μενού > Έκθεση.2 Για να δείτε τη λίστα των αρχείων σε

ένα φάκελο, επιλέξτε ένα φάκελο καιΆνοιγµα.

3 Για να δείτε τους φακέλους τηςκάρτας µνήµης κατά τη µετακίνησηενός αρχείου, µεταβείτε στην κάρταµνήµης και πατήστε το πλήκτροκύλισης δεξιά.

Εκτύπωση εικόνωνΤο τηλέφωνό σας υποστηρίζει NokiaXpressPrint για την εκτύπωση εικόνωνπου είναι σε µορφή jpeg.

1 Για να συνδέσετε το τηλέφωνο σαςσε έναν συµβατό εκτυπωτή,χρησιµοποιήστε ένα καλώδιοδεδοµένων ή αποστείλετε την εικόναµέσω Bluetooth σε εκτυπωτή που ναυποστηρίζει την τεχνολογίαBluetooth. Βλέπε «Ασύρµατητεχνολογία Bluetooth», σελ. 17.

2 Επιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετενα εκτυπώσετε και στη συνέχειαεπιλέξτε Επιλογές > Εκτύπωση.

Κοινή χρήση εικόνων και βίντεο σεσύνδεσηΚοινή χρήση εικόνων και βίντεο κλιπ σεσυµβατές υπηρεσίες κοινής χρήσης µεσύνδεση στο web.

Για να χρησιµοποιείτε υπηρεσίες κοινήςχρήσης µε σύνδεση, πρέπει ναεγγραφείτε σε µια υπηρεσία κοινήςχρήσης µε σύνδεση (υπηρεσία δικτύου).

Για να στείλετε µια εικόνα ή ένα βίντεοκλιπ σε µια υπηρεσία κοινής χρήσης µεσύνδεση, επιλέξτε το αρχείο από τηνΈκθεση, Επιλογές > Αποστολή >Αποστ. σε Ιστό, και µια υπηρεσία κοινήςχρήσης µε σύνδεση.

Εικόνα και βίντεο 29

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικάµε τις υπηρεσίες κοινής χρήσης µεσύνδεση και τους συµβατούς παροχείςυπηρεσιών, ανατρέξτε στις σελίδεςυποστήριξης προϊόντος της ιστοσελίδαςNokia ή στο διαδικτυακό τόπο Nokia τηςπεριοχής σας.

Μπορείτε να βλέπετε στη συσκευή σας τιςσελίδες που αποστέλλετε στις σελίδεςinternet της υπηρεσίας κοινής χρήσης µεσύνδεση. Βλέπε «Αποστολές στοweb», σελ. 34.

Κάρτα µνήµηςΧρησιµοποιήστε µια κάρτα µνήµης για νααποθηκεύσετε αρχεία multimedia, όπωςβίντεο κλιπ, τραγούδια, αρχεία ήχου,φωτογραφίες και δεδοµένα µηνυµάτων.

Κάποιοι από τους φακέλους στην Έκθεσηµε περιεχόµενο που χρησιµοποιείται απότο τηλέφωνο (για παράδειγµα Θέµατα)µποούν να αποθηκευτούν στην κάρταµνήµης.

Μορφοποίηση της κάρτας µνήµηςΟρισµένες κάρτες µνήµης παρέχονταιήδη διαµορφωµένες και άλλες πρέπει ναδιαµορφωθούν από το χρήστη. Κατά τηδιαµόρφωση µιας κάρτας µνήµης, όλα ταδεδοµένα που περιέχονται σε αυτήνχάνονται µόνιµα.

1 Για να διαµορφώσετε µια κάρταµνήµης, επιλέξτε Μενού > Έκθεση ήΕφαρµογές, το φάκελο της κάρταςµνήµης και Επιλογές > Μορφοπ.κάρτ. µνήµ. > Ναι.

2 Όταν ολοκληρωθεί η διαµόρφωση,πληκτρολογήστε ένα όνοµα για τηνκάρτα µνήµης.

Κλείδωµα της κάρτας µνήµηςΓια να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης(µέγιστο µήκος 8 χαρακτήρες) για νακλειδώσετε την κάρτα µνήµης ώστε να

αποτρέψετε τη µη εξουσιοδοτηµένηχρήση, επιλέξτε το φάκελο της κάρταςµνήµης και Επιλογές > Ορισµ. κωδ.πρόσβ..

Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύεται στοτηλέφωνο και δεν χρειάζεται να τονπληκτρολογήσετε πάλι για όσο διάστηµαχρησιµοποιείτε την κάρτα µνήµης στοίδιο τηλέφωνο. Εάν θελήσετε ναχρησιµοποιήσετε την κάρτα µνήµης σεάλλη συσκευή, σας ζητείται ο κωδικός.

Για να αφαιρέσετε τον κωδικόπρόσβασης, πατήστε Επιλογές > ∆ιαγρ.κωδ. πρόσβ..

Έλεγχος της κατανάλωσης µνήµηςΓια να ελέγξετε την κατανάλωση τηςµνήµης από τις διάφορες οµάδεςδεδοµένων και τη διαθέσιµη µνήµη γιατην εγκατάσταση νέου λογισµικού στηνκάρτα µνήµης, επιλέξτε την κάρτα µνήµηςκαι Επιλογές > Στοιχεία.

Ψυχαγωγία

Ακρόαση µουσικήςΑκρόαση µουσικής µε το πρόγραµµααναπαραγωγής µουσικής ή τοραδιόφωνο και εγγραφή ήχων ή οµιλίαςµε το πρόγραµµα εγγραφής φωνητικήςοµιλίας. Λήψη µουσικής από το Internetή µεταφορά µουσικής από τονυπολογιστή σας.

Πρόγραµµα αναπαραγωγήςπολυµέσωνΤο τηλέφωνό σας περιλαµβάνει έναπρόγραµµα αναπαραγωγής πολυµέσωνγια να ακούτε τραγούδια και να βλέπετεβίντεο κλιπ. Τα αρχεία µουσικής καιβίντεο που είναι αποθηκευµένα στοφάκελο µουσικής στη µνήµη τουτηλεφώνου ή στην κάρτα µνήµηςεντοπίζονται αυτόµατα και προστίθενταιστη µουσική βιβλιοθήκη.

30 Ψυχαγωγία

Για να ανοίξετε το πρόγραµµααναπαραγωγής πολυµέσων, επιλέξτεΜενού > Πολυµέσα > Αναπαρ.πολυµ..

Μενού µουσικήςΧρησιµοποιήστε τα αρχεία µουσικής καιβίντεο που είναι αποθηκευµένα στηµνήµη της συσκευής ή στην κάρταµνήµης, 'κατεβάστε' µουσική ή βίντεοκλιπ από τον Ιστό ή προβάλλετε συµβατάβίντεο συνεχούς ροής από έναδιακοµιστή δικτύου (υπηρεσία δικτύου).

Ακρόαση µουσικής ή αναπαραγωγήενός κλιπ βίντεοΕπιλέξτε ένα αρχείο από τουςδιαθέσιµους φακέλους και Αναπαρ..

Λήψη αρχείων από τον ΙστόΕπιλέξτε Επιλογές > Λήψεις και µιατοποθεσία από όπου θα γίνει η λήψη.

Ενηµέρωση της µουσικής βιβλιοθήκηςµετά την προσθήκη αρχείωνΕπιλέξτε Επιλογές > Ενηµ. βιβλιοθ..

∆ηµιουργία λίστας αναπαραγωγής1 Επιλέξτε Λίστες αναπαρ. > Νέα

λίστα αναπ. και εισάγετε το όνοµατης λίστας αναπαραγωγής.

2 Προσθέστε κλιπ ήχου ή βίντεο κλιπαπό τις λίστες που εµφανίζονται.

3 Επιλέξτε Τέλος για να αποθηκεύσετετη λίστα αναπαραγωγής.

∆ιαµόρφωση υπηρεσίας συνεχούςροής (υπηρέσια δικτύου)Μπορείτε να λάβετε τις ρυθµίσειςσυνεχούς ροής µε τη µορφή ενόςµηνύµατος διαµόρφωσης µέσω τουφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου σας.Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε τιςρυθµίσεις µε µη αυτόµατο τρόπο. Βλέπε«∆ιαµόρφωση», σελ. 20.

1 Επιλέξτε Επιλογές > Λήψεις >Ρυθµ. συνεχ. ροής >∆ιαµόρφωση.

2 Επιλέξτε ένα φορέα παροχήςυπηρεσιών, Προεπιλογή ή Προσωπ.διαµόρφ. για streaming.

3 Επιλέξτε Λογαριασµός και έναλογαριασµό υπηρεσίας streamingαπό τις ενεργές ρυθµίσειςδιαµόρφωσης.

Aναπαραγωγή τραγουδιών


Για να ρυθµίσετε τo επίπεδο έντασης τουήχου, πατήστε τα πλήκτρα έντασης.

Χειρίζεστε το πρόγραµµα αναπαραγωγήςµε τα εικονικά πλήκτρα της οθόνης.

Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή,επιλέξτε .

Για να διακόψετε την αναπαραγωγή,επιλέξτε .

Για να µεταβείτε στο επόµενο τραγούδι,επιλέξτε . Για να µεταβείτε στην αρχήτου προηγούµενου τραγουδιού, πατήστεδύο φορές το .

Για γρήγορη προώθηση του τρέχοντοςτραγουδιού, πατήστε και κρατήστεπατηµένο το . Για επαναφορά τουτρέχοντος τραγουδιού, πατήστε καικρατήστε πατηµένο το .Απελευθερώστε το πλήκτρο στη θέση απότην οποία θέλετε να συνεχιστεί ηαναπαραγωγή µουσικής.


Για να µεταβείτε στο µενού µουσικής,επιλέξτε .

Για να µεταβείτε στην τρέχουσα λίστααναπαραγωγής, επιλέξτε .

Για να κλείσετε το µενού τουπρογράµµατος αναπαραγωγήςπολυµέσων και να συνεχίσετε τηναναπαραγωγή µουσικής στοπαρασκήνιο, πιέστε το πλήκτροτερµατισµού.

Για να διακόψετε το πρόγραµµααναπαραγωγής πολυµέσων πατήστε καικρατήστε πατηµένο το πλήκτροτερµατισµού.

Αλλαγή της όψης του προγράµµατοςαναπαραγωγής πολυµέσωνΤο τηλέφωνό σας παρέχει πολλά θέµαταγια να αλλάζετε την όψη τουπρογράµµατος αναπαραγωγήςπολυµέσων.

Επιλέξτε Μενού > Πολυµέσα >Αναπαρ. πολυµ. > Μτβ σε Αναπ.πολ. > Επιλογές > Ρυθµίσεις > Θέµααναπ. πολυµέσ. και ένα από τα θέµαταπου εµφανίζονται. Τα εικονικά πλήκτραµπορεί να αλλάζουν ανάλογα το θέµα.

ΡαδιόφωνοΤο ραδιόφωνο FM εξαρτάται από µίακεραία εκτός από την κεραία τηςασύρµατης συσκευής. Για τη σωστήλειτουργία του ραδιοφώνου FM πρέπεινα συνδεθεί στη συσκευή ένα συµβατόσετ µικροφώνου-ακουστικού ή ένααξεσουάρ.


Επιλέξτε Μενού > Πολυµέσα >Ραδιόφωνο.

Για να ρυθµίσετε την ένταση,χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα έντασης.

Χρησιµοποιήστε τα πλήκτραγραφικών στην οθόνη.Μεταβείτε πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά

Κλείστε το µενού του ραδιοφώνουΠατήστε σύντοµα το πλήκτροτερµατισµού. Η αναπαραγωγή τουραδιοφώνου συνεχίζει στο παρασκήνιο.

Απενερφοποιήστε το ραδιόφωνο.Πατήστε και κρατήστε πατηµένο τοπλήκτρο τερµατισµού.

Συντονισµός ραδιοφωνικών σταθµών1 Για να αρχίσετε την αναζήτηση,

πιέστε και κρατήστε πατηµένο τοπλήκτρο κύλισης προς τα αριστερά ήπρος τα δεξιά. Για να αλλάξετε τηραδιοφωνική συχνότητα µε βήµα0,05 MHz, πατήστε στιγµιαία πλήκτροκύλισης προς τα αριστερά ή τα δεξιά.

2 Για να αποθηκεύσετε έναν σταθµό σεµια θέση µνήµης, επιλέξτεΕπιλογές > Αποθήκ. σταθµού.

3 Για να εισαγάγετε το όνοµα ενόςραδιοφωνικού σταθµού, επιλέξτεΕπιλογές > Σταθµοί > Επιλογές >Μετονοµασία.


Επιλέξτε Επιλογές και εκτελέστε µία απότις ακόλουθες ενέργειες:Αναζήτ. σταθµών — για ναπραγµατοποιείται αυτόµατη αναζήτησηγια τους διαθέσιµους σταθµούς στηνπεριοχή όπου βρίσκεστεΡύθµ. συχνότητας — για νακαταχωρίσετε τη συχνότητα τουραδιοφωνικού σταθµού που θέλετεΣταθµοί — για αρχειοθέτηση και αλλαγήονόµατος ή διαγραφή αποθηκευµένωνσταθµών

Αλλαγή σταθµώνΜεταβείτε µε κύλιση προς τα πάνω ή προςτα κάτω ή πατήστε τα αριθµητικάπλήκτρα που αντιστοιχούν στον αριθµότου σταθµού από τη λίστα σταθµών.

Ρυθµίσεις ραδιοφώνουΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις και απότα ακόλουθα:

RDS — για να επιλέξετε κατά πόσο θαεµφανιστούν πληροφορίες από τοσύστηµα ραδιοφωνικών δεδοµένωνΑυτόµ. αλλαγή συχν. — για να κάνετεδυνατή την αυτόµατη µεταγωγή σε µιασυχνότητα µε τη βέλτιστη λήψη τουσυντονισµένου σταθµού (διαθέσιµοόταν είναι ενεργό το RDS)Αναπαραγωγή µέσω — για να επιλέξετετα ακουστικά ή το µεγάφωνοΈξοδος — για εναλλαγή µεταξύστερεοφωνικής και µονοφωνικής εξόδουΘέµα ραδιοφώνου — για να επιλέξτεένα ραδιοφωνικό θέµα

Φωνητική εγγραφήΠραγµατοποιήστε εγγραφή οµιλίας, ήχουή µιας ενεργούς κλήσης και αποθηκεύστετη στην Έκθεση.

Επιλέξτε Μενού > Πολυµέσα > Φων.εγγραφή. Για να χρησιµοποιήσετε ταπλήκτρα γραφικών , ή στηνοθόνη, µετακινηθείτε µε το πλήκτροκύλισης αριστερά ή δεξιά.

Εγγραφή ήχου1 Επιλέξτε , ή κατά τη διάρκεια µιας

κλήσης, επιλέξτε Επιλογές >Εγγραφή. Κατά την ηχογράφησηµιας κλήσης, όλα τα µέρη της κλήσηςακούν ένα χαµηλό χαρακτηριστικόήχο. Για να διακόψετε τηνηχογράφηση, επιλέξτε .

2 Για να τερµατίσετε την ηχογράφηση,επιλέξτε . Η ηχογράφησηαποθηκεύεται στο φάκελοΗχογραφήσεις στην Έκθεση.

Επιλέξτε Επιλογές για να αναπαράγετε ήνα στείλετε την τελευταία ηχογράφηση,για να µεταβείτε στη λίστα εγγραφών ήγια να επιλέξετε τη µνήµη και το φάκελοόπου θέλετε να αποθηκεύετε τιςεγγραφές.

ΙσοσταθµιστήςΡυθµίζει τον ήχο όταν χρησιµοποιείται ηλειτουργία αναπαραγωγής µουσικής.

Επιλέξτε Μενού > Πολυµέσα >Ισοσταθµιστής.

Για να ενεργοποιήσετε έναπροκαθορισµένο σύνολο ισοσταθµιστή,µεταβείτε σε κάποιο από τα σύνολα καιεπιλέξτε Ενεργοποίηση.

∆ηµιουργία νέου συνόλουισοσταθµιστή1 Επιλέξτε ένα από τα τελευταία δύο

σετ στη λίστα και Επιλογές >Επεξεργασία.

2 Μετακινηθείτε αριστερά ή δεξιά γιανα αποκτήσετε πρόσβαση στα


εικονικά ρυθµιστικά και πάνω ή κάτωγια να προσαρµόσετε το ρυθµιστικό.

3 Για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσειςκαι να δηµιουργήσετε ένα όνοµα γιατο σύνολο, επιλέξτε Αποθήκ. καιΕπιλογές > Μετονοµασία.

∆ιεύρυνση στέρεοΗ διεύρυνση στέρεο έχει ως αποτέλεσµαέναν ευρύτερο ήχο στέρεο ότανχρησιµοποιείτε ακουστικά στέρεο.

Για να την ενεργοποιήσετε, επιλέξτεΜενού > Πολυµέσα > ∆ιεύρ. στέρεο.

Ιστός Μέσω του προγράµµατος περιήγησης τουτηλεφώνου σας µπορείτε να αποκτήσετεπρόσβαση σε διάφορες υπηρεσίεςinternet. Η όψη των σελίδων internetµπορεί να διαφέρει λόγω του µεγέθουςτης οθόνης. Ίσως να µην εµφανίζονταιόλες οι λεπτοµέρειες στις σελίδεςinternet.

Σηµαντικό: Χρησιµοποιείτε µόνο τιςυπηρεσίες που εµπιστεύεστε και πουπαρέχουν επαρκή ασφάλεια καιπροστασία ενάντια σε επιβλαβέςλογισµικό.

Για τη διαθεσιµότητα αυτών τωνυπηρεσιών, τις τιµές και τις σχετικέςοδηγίες, επικοινωνήστε µε το φορέαπαροχής υπηρεσιών σας.

Ίσως λάβετε τις ρυθµίσεις διαµόρφωσηςπου απαιτούνται για περιήγηση ωςµήνυµα διαµόρφωσης από το φορέαπαροχής υπηρεσιών σας.

Για να ρυθµίσετε την υπηρεσία, επιλέξτεΜενού > Ιστός > Ρυθµίσεις Ιστού >Ρυθµίσεις διαµόρφ., µια διαµόρφωσηκαι ένα λογαριασµό.

Σύνδεση µε µια υπηρεσίαΓια να συνδεθείτε µε την υπηρεσία,επιλέξτε Μενού > Ιστός > Αρχικήσελίδα, ή στην κατάσταση αναµονήςπατήστε και κρατήστε πατηµένο το 0.

Για να επιλέξετε σελιδοδείκτη, επιλέξτεΜενού > Ιστός > Σελιδοδείκτες.

Για να επιλέξετε τη διεύθυνση URL πουεπισκεφτήκατε τελευταία, επιλέξτεΜενού > Ιστός > Τελ. δ/νση Ιστού.

Για να πληκτρολογήστε τη διεύθυνσηµιας υπηρεσίας, επιλέξτε Μενού >Ιστός > Μετάβ. σε δ/νση.Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση καιεπιλέξτε ΟΚ.

Αφού συνδεθείτε µε την υπηρεσία,µπορείτε να αρχίσετε την περιήγηση στιςσελίδες της. Η λειτουργία των πλήκτρωντου τηλεφώνου µπορεί να διαφέρει σεδιαφορετικές υπηρεσίες. Ακολουθήστετις οδηγίες κειµένου που εµφανίζονταιστην οθόνη του τηλεφώνου. Γιαπερισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου.

Αποστολές στο webΑνοίξτε την ιστοσελίδα της υπηρεσίαςσας κοινής χρήσης µε σύνδεση για ναπροβάλετε απεσταλµένες εικόνες καιβίντεο και να αλλάξετε ρυθµίσεις(υπηρεσία δικτύου).

Άνοιγµα µιας υπηρεσίας κοινήςχρήσης µε σύνδεση1 Επιλέξτε Μενού > Ιστός > Αρχ. απ.

σε Ιστό και µια υπηρεσία κοινήςχρήσης µε σύνδεση.

2 Επιλέξτε από τους συνδέσµους πουπροσφέρονται από την υπηρεσία.


Αλλάξτε τις ρυθµίσεις µιας υπηρεσίαςκοινής χρήσης µε σύνδεση1 Επιλέξτε Μενού > Ιστός > Αρχ. απ.

σε Ιστό και µια υπηρεσία κοινήςχρήσης µε σύνδεση.

2 Επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις γιανα ανοίξετε τη σελίδα ρυθµίσεων τηςυπηρεσίας.

Ρυθµίσεις εµφάνισηςΚατά την περιήγησή στον ιστό, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις και µία από τιςακόλουθες επιλογές:Εµφάνιση — Επιλέξτε το µέγεθος τηςγραµµατοσειράς, αν θα εµφανίζονται οιεικόνες και πώς θα εµφανίζεται τοκείµενο.Γενικές — Επιλέξτε αν οι διευθύνσειςιστού θα αποστέλλονται ως Unicode(UTF-8), τον τύπο κωδικοποίησης για ταπεριεχόµενα και αν θα ενεργοποιηθεί τοJavaScript™.

Οι διαθέσιµες επιλογές ενδέχεται ναδιαφέρουν.

Προσωρινή µνήµηΗ προσωρινή µνήµη είναι µια θέσηµνήµης που χρησιµοποιείται για τηνπροσωρινή αποθήκευση δεδοµένων. Εάνεπιχειρήσατε ή αποκτήσατε πρόσβασησε εµπιστευτικές πληροφορίες πουαπαιτούν κωδικό πρόσβασης, αδειάστετην προσωρινή µνήµη µετά από κάθεχρήση. Οι πληροφορίες ή οι υπηρεσίεςστις οποίες αποκτήσατε πρόσβασηαποθηκεύονται στην προσωρινή µνήµη.

Με τον όρο cookie εννοούνται ταδεδοµένα που η τοποθεσία αποθηκεύειστην προσωρινή µνήµη του τηλεφώνουσας. Τα cookies αποθηκεύονται µέχρι ναεκκαθαρίσετε την προσωρινή µνήµη.

Για να αδειάσετε την προσωρινή µνήµηκατά την περιήγηση, επιλέξτε

Επιλογές > Εργαλεία > Σβήσ. προσ.µν..

Για να επιτρέψετε ή να εµποδίσετε τηλήψη cookies στο τηλέφωνο, επιλέξτεΜενού > Ιστός > Ρυθµίσεις Ιστού >Ασφάλεια > Cookies, ή κατά τηνπεριήγηση επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις > Ασφάλεια > Cookies.

Ασφάλεια προγράµµατος περιήγησηςΓια ορισµένες υπηρεσίες, όπως onlineτραπεζικές υπηρεσίες ή αγορές,ενδέχεται να απαιτούνται ορισµένεςλειτουργίες ασφαλείας. Για τέτοιεςσυνδέσεις απαιτούνται πιστοποιητικάασφαλείας και πιθανότατα κάποιαµονάδα ασφαλείας, που ενδεχοµένως ναείναι διαθέσιµη στην κάρτα SIM. Γιαπερισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών.

Για να προβάλετε ή να αλλάξετε τιςρυθµίσεις της µονάδας ασφαλείας, ή γιανα προβάλετε µια λίστα τωνπιστοποιητικών αξιοπιστίας ή χρηστώνπου έχετε λάβει στο τηλέφωνό σας,επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις >Ασφάλεια > Ρυθµ. µον. ασφαλ.,Πιστοπ. αξιοπιστίας ή Πιστοπ/κάχρήστη.

Σηµαντικό: Ακόµα και αν η χρήσηπιστοποιητικών περιορίζει σηµαντικάτους κινδύνους που εµπεριέχονται στιςαποµακρυσµένες συνδέσεις και τηνεγκατάσταση λογισµικού, πρέπει αυτά ναχρησιµοποιούνται σωστά για να σαςπαρέχουν πραγµατικά µεγαλύτερηασφάλεια. Η ύπαρξη ενόςπιστοποιητικού από µόνη της δενπαρέχει καµία προστασία. Η λειτουργίαδιαχείρισης πιστοποιητικών πρέπει ναπεριλαµβάνει σωστά, αυθεντικά ήαξιόπιστα πιστοποιητικά για να έχετεαυξηµένη ασφάλεια. Τα πιστοποιητικάέχουν περιορισµένη διάρκεια ισχύος. Εάν


εµφανιστούν τα µηνύµατα "Τοπιστοποιητικό έληξε" ή "Τοπιστοποιητικό δεν ισχύει ακόµη",παρόλο που το πιστοποιητικό έπρεπε ναείναι έγκυρο, ελέγξτε αν είναι σωστή ητρέχουσα ηµεροµηνία και ώρα στησυσκευή σας.

Παιχνίδια και εφαρµογέςΜπορείτε να διαχειριστείτε εφαρµογέςκαι παιχνίδια. Το τηλέφωνό σαςενδέχεται να διαθέτει εγκατεστηµέναορισµένα παιχνίδια και εφαρµογές. Τααρχεία αυτά είναι αποθηκευµένα στηµνήµη του τηλεφώνου ή σε µια κάρταµνήµης και µπορούν να οργανωθούν σεφακέλους.

Εκκίνηση εφαρµογήςΕπιλέξτε Μενού > Εφαρµογές >Παιχνίδια, Κάρτα µνήµης, ή Συλλογή.Μεταβείτε σε ένα παιχνίδι ή µιαεφαρµογή και επιλέξτε Άνοιγµα.

Για να ορίσετε ήχους, φωτισµούς καικινήσεις για ένα παιχνίδι, επιλέξτεΜενού > Εφαρµογές > Επιλογές >Ρυθµ. εφαρµογών.

Άλλες διαθέσιµες επιλογές ενδέχεται ναπεριλαµβάνουν τα ακόλουθα:

Έλεγχος έκδοσης — για να επαληθεύετεότι διατίθεται για λήψη από τον Ιστόκάποια νέα έκδοση της εφαρµογής(υπηρεσία δικτύου)Ιστοσελίδα — για την παροχήπεραιτέρω πληροφοριών ή πρόσθετωνδεδοµένων για την εφαρµογή από µίασελίδα στο Internet (υπηρεσία δικτύου),εάν είναι διαθέσιµη.Πρόσβ. εφαρµογής — για ναπεριορίσετε την πρόσβαση τηςεφαρµογής στο δίκτυο

Λήψη εφαρµογήςΤο τηλέφωνό σας υποστηρίζειεφαρµογές Java J2ME™. Βεβαιωθείτε ότι ηεφαρµογή είναι συµβατή µε το τηλέφωνόσας πριν από τη λήψη της.

Σηµαντικό: Εγκαθιστάτε καιχρησιµοποιείτε µόνο εφαρµογές και άλλολογισµικό που προέρχονται απόαξιόπιστες πηγές, όπως εφαρµογές πουφέρουν την ένδειξη "Symbian Signed" ήπου έχουν περάσει τη δοκιµή JavaVerified™.

Μπορείτε να λάβετε νέες εφαρµογές Javaκαι παιχνίδια µε διάφορους τρόπους.

• Επιλέξτε Μενού > Εφαρµογές >Επιλογές > Λήψεις > Λήψειςεφαρµογών ή Λήψεις παιχνιδιώνκαι εµφανίζεται η λίστα µε τουςδιαθέσιµους σελιδοδείκτες.

• Χρησιµοποιήστε το Nokia ApplicationInstaller στο PC Suite για ναπραγµατοποιήσετε λήψη τωνεφαρµογών στο τηλέφωνό σας.

Για τη διαθεσιµότητα διάφορωνυπηρεσιών και τις τιµές, επικοινωνήστεµε το φορέα παροχής υπηρεσιών σας.

Χάρτες

Μπορείτε να περιηγηθείτε σε χάρτεςδιαφορετικών πόλεων και χωρών, νααναζητήσετε διευθύνσεις και σηµείαενδιαφέροντος και να σχεδιάσετεδροµολόγια από µια τοποθεσία σε άλλη,καθώς και να αποθηκεύσετε τοποθεσίεςως ορόσηµα και να τα στείλετε σεσυµβατές συσκευές.

Σχεδόν όλες οι ψηφιακέςχαρτογραφήσεις είναι ανακριβείς καιελλιπείς σε κάποιο βαθµό. Ποτέ µηβασίζεστε αποκλειστικά στη

36 Χάρτες

χαρτογράφηση που έχετε κατεβάσει γιαχρήση σε αυτήν τη συσκευή.

Για να επισυνάψετε την εφαρµογήΧάρτες, επιλέξτε Μενού > Ατζέντα >Χάρτες και από τις διαθέσιµες επιλογές.

Λήψη χαρτώνΤο τηλέφωνό σας µπορεί να περιέχειπροεγκατεστηµένους χάρτες στην κάρταµνήµης. Μπορείτε να 'κατεβάσετε' ένανέο σετ χαρτών µέσω Internetχρησιµοποιώντας το λογισµικό NokiaMap Loader.

Nokia Map LoaderΓια να 'κατεβάσετε' το Nokia Map Loaderστον υπολογιστή σας και γιαπερισσότερες οδηγίες ανατρέξτε στηνηλεκτρονική διεύθυνσηwww.maps.nokia.com.

Προτού 'κατεβάσετε' νέους χάρτες γιαπρώτη φορά, βεβαιωθείτε ότι έχειτοποθετηθεί στο τηλέφωνο µια κάρταµνήµης.

Επιλέξτε Μενού > Ατζέντα > Χάρτες γιααρχική διαµόρφωση.

Για να αλλάξετε την επιλογή χαρτών στηνκάρτα µνήµης σας, χρησιµοποιήστε τοNokia Map Loader για να διαγράψετεόλους τους χάρτες από την κάρτα µνήµηςκαι 'κατεβάστε' µια νέα επιλογή ώστε ναεξασφαλίσετε ότι όλοι οι χάρτες είναι τηςίδιας έκδοσης.

Υπηρεσία χαρτών δικτύουΜπορείτε να ρυθµίσετε το τηλέφωνό σαςώστε να 'κατεβάζει' αυτόµατα τουςχάρτες που δεν έχετε στο τηλέφωνό σαςόταν τους χρειάζεστε.

Επιλέξτε Μενού > Ατζέντα > Χάρτες >Ρυθµίσεις > Ρυθµίσεις δικτύου > Ναεπιτρ. χρήση δικτ. > Ναι ή Στο οικείοδίκτυο.

Για να αποτρέψετε την αυτόµατη λήψητων χαρτών επιλέξτε Όχι.

Σηµείωση: Η λήψη χαρτών ενδέχεται ναπεριλαµβάνει τη µετάδοση µεγάλωνποσοτήτων δεδοµένων µέσω τουδικτύου του φορέα παροχής υπηρεσιών.Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου για πληροφορίεςσχετικά µε τις χρεώσεις µετάδοσηςδεδοµένων.

Χάρτες και GPSΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε το GPS(Global Positioning System) για ναυποστηρίξετε την εφαρµογή Χάρτες.Βρείτε τη θέση σας ή µετρήστεαποστάσεις και σχεδιάστεσυντεταγµένες.

Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε τηλειτουργία GPS µε το τηλέφωνό σας,πρέπει να αντιστοιχίσετε το τηλέφωνο µεένα συµβατό εξωτερικό δέκτη GPSχρησιµοποιώντας ασύρµατη τεχνολογίαBluetooth. Για περισσότερεςπληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγόχρήσης της συσκευής σας GPS.

Μετά από την αντιστοίχιση τηςσυσκευής GPS Bluetooth µε το τηλέφωνο,µπορεί να χρειαστεί να περάσουν αρκετάλεπτά για να εµφανιστεί η τρέχουσα θέσηστο τηλέφωνο. Οι επόµενες συνδέσειςπρέπει να είναι ταχύτερες, αλλά αν δενέχετε χρησιµοποιήσει το GPS για πολλέςηµέρες, ή είστε πολύ µακριά από τοτελευταίο µέρος όπου τοχρησιµοποιήσατε, µπορεί να χρειαστείνα περάσουν αρκετά λεπτά για ναεντοπιστεί και να εµφανιστεί η θέση σας.

Η κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειώνυλοποιεί το σύστηµα GPS (GlobalPositioning System), και είναιαποκλειστικά υπεύθυνη για την ακρίβειακαι τη συντήρηση του. Η ακρίβεια τωνδεδοµένων θέσης µπορεί να επηρεαστεί

Χάρτες 37

http://www.maps.nokia.com

από ρυθµίσεις στους δορυφόρους GPSπου πραγµατοποιεί η κυβέρνηση τωνΗνωµένων Πολιτειών και υπόκειται σεαλλαγή σύµφωνα µε την αστικήπολιτική GPS του Υπουργείου Άµυνας τωνΗνωµένων Πολιτειών και τουΟµοσπονδιακού ΣχεδίουΡαδιοπλοήγησης (FederalRadionavigation Plan). Η ακρίβεια µπορείνα επηρεαστεί επίσης από εσφαλµένηγεωµετρία δορυφόρου. Η διαθεσιµότητακαι η ποιότητα των σηµάτων GPS µπορείνα επηρεαστεί από τη θέση σας, τα κτίρια,τα φυσικά εµπόδια και από τις καιρικέςσυνθήκες. Ο δέκτης GPS πρέπει ναχρησιµοποιείται µόνο σε εξωτερικούςχώρους προκειµένου να είναι δυνατή ηλήψη των σηµάτων GPS.

Κανένα GPS δεν πρέπει ναχρησιµοποιείται για τη µέτρηση τηςακριβούς θέσης και δεν πρέπει ναβασίζεστε ποτέ αποκλειστικά σταδεδοµένα θέσης από το δέκτη GPS και τακυψελοειδή δίκτυα ραδιοεκποµπών γιατον εντοπισµό της θέσης ή την πλοήγηση.

Επιπλέον υπηρεσίεςΜπορείτε να αναβαθµίσετε τηνεφαρµογή Χάρτες, ώστε να περιλαµβάνειπλοήγηση µε πλήρη φωνητικήκαθοδήγηση. Η αναβάθµιση αυτή απαιτείτοπική άδεια.

Για να χρησιµοποιήσετε αυτήν τηνυπηρεσία, χρειάζεστε µια συµβατήεξωτερική συσκευή GPS που υποστηρίζειτην ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth.

Για να αγοράσετε µια υπηρεσίαπλοήγησης µε φωνητική καθοδήγηση,επιλέξτε Μενού > Ατζέντα > Χάρτες >Πρόσθετ. υπηρεσίες > Αγορά υπ.πλοήγησ., και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Για να χρησιµοποιήσετε την πλοήγηση µεφωνητική καθοδήγηση, πρέπει να

επιτρέψετε στην εφαρµογή Χάρτες ναχρησιµοποιήσει µια σύνδεση δικτύου.

Η άδεια πλοήγησης συνδέεται µε τηνκάρτα SIM σας. Αν εισάγετε άλλη κάρταSIM στο τηλέφωνο, θα σας ζητηθεί νααγοράσετε µια άδεια κατά την έναρξη τηςπλοήγησης. Κατά τη διαδικασία αγοράς,θα σας δοθεί η δυνατότητα ναµεταφέρετε την υπάρχουσα άδειαπλοήγησης στη νέα κάρτα SIM χωρίςπρόσθετη επιβάρυνση.

Οργανωθείτε

Αφήστε το τηλέφωνό σας να βοηθήσειστην οργάνωση της ζωής σας.

∆ιαχείριση επαφώνΑποθήκευση ονοµάτων, αριθµώντηλεφώνου και διευθύνσεων ως επαφώνστο τηλέφωνο και την κάρτα SIM.

Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

Επιλογή της µνήµης για τις επαφέςΗ µνήµη του τηλεφώνου µπορεί νααποθηκεύσει επαφές µε επιπλέονλεπτοµέρειες, όπως διάφορους αριθµούςτηλεφώνου και στοιχεία κειµένου.Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε µιαφωτογραφία, έναν ήχο ή ένα βίντεο κλιπγια έναν περιορισµένο αριθµό επαφών.

Η κάρτα µνήµης SIM µπορεί νααποθηκεύσει ονόµατα µε έναν αριθµότηλεφώνου συνδεδεµένο σε αυτά. Οιεπαφές που αποθηκεύονται στην κάρταµνήµης SIM φέρουν την ένδειξη .

1 Επιλέξτε Ρυθµίσεις > Επιλογήµνήµης για επιλογή της κάρτας SIM,της µνήµης τηλεφώνου ή και των δύογια τις επαφές σας.

2 Επιλέξτε Τηλέφωνο και SIM γιαεπανάκληση επαφών από τις δύοµνήµες. Όταν αποθηκεύετε επαφές,

38 Οργανωθείτε

αυτές αποθηκεύονται στη µνήµη τουτηλεφώνου.

∆ιαχείριση επαφών

Αναζήτηση µιας επαφήςΕπιλέξτε Μενού > Επαφές > Ονόµατα.Μετακινηθείτε στη λίστα επαφών ήπληκτρολογήστε τους πρώτουςχαρακτήρες του ονόµατος της επαφής.

Αποθήκευση ονόµατος και αριθµούτηλεφώνουΕπιλέξτε Μενού > Επαφές > Προσθήκηνέου.

Προσθήκη και επεξεργασίαλεπτοµερειώνΕπιλέξτε µια επαφή και Στοιχεία >Επιλογές > Προσθ. στοιχείων.

∆ιαγραφή µιας λεπτοµέρειαςΕπιλέξτε µια επαφή και Στοιχεία.Επιλέξτε µια λεπτοµέρεια και Επιλογές >∆ιαγραφή.

∆ιαγραφή µιας επαφήςΕπιλέξτε µια επαφή και Επιλογές >∆ιαγραφή επαφής.

∆ιαγραφή όλων των επαφώνΕπιλέξτε Μενού > Επαφές > ∆ιαγρ.επαφών > Από µνήµη τηλεφ. ή Απόκάρτα SIM.

Αντιγραφή ή µετακίνηση όλων τωνεπαφών ανάµεσα στη µνήµη τουτηλεφώνου και τη µνήµης της κάρταςSIM

Αντιγραφή µίας µόνο επαφήςΕπιλέξτε Επιλογές > Επιλογή >Επιλογή. Μαρκάρετε τις επαφές προςαντιγραφή ή µετακίνηση και επιλέξτε

Επιλογές > Αντιγρ. επιλεγµέν. ήΜετακίν. επιλεγµέν..

Αντιγραφή όλων των επαφώνΕπιλέξτε Μενού > Επαφές > Αντιγρ.επαφών ή Μετακ. επαφών.

∆ηµιουργία µιας οµάδας επαφώνΤακτοποιήστε τις επαφές σε µικρότερεςοµάδες µε διαφορετικούς ήχους κλήσηςκαι διαφορετικές εικόνες οµάδας.

1 Επιλέξτε Μενού > Επαφές >Οµάδες.

2 Επιλέξτε Προσθ. ή Επιλογές >Προσθήκη οµάδας για ναδηµιουργήσετε µια νέα οµάδα.

3 Πληκτρολογήστε το όνοµα οµάδας,προαιρετικά επιλέξτε µιαφωτογραφία και έναν ήχο κλήσης καιεπιλέξτε Αποθήκ..

4 Επιλέξτε την οµάδα και Προβολή >Προσθ. για να προσθέσετε επαφέςστην οµάδα.

Προσωπικά στοιχείαΜπορείτε να στέλνετε και να λαµβάνετεστοιχεία επικοινωνίας ενός ατόµου µέσωµιας συµβατής συσκευής πουυποστηρίζει το πρότυπο vCard.

Για την αποστολή προσωπικώνστοιχείων, αναζητήστε την επαφή καιεπιλέξτε Στοιχεία > Επιλογές > Αποστ.στοιχείων.

Κατά τη λήψη των προσωπικώνστοιχείων, επιλέξτε Εµφάν. > Αποθήκ.για να αποθηκεύσετε τα προσωπικάστοιχεία στη µνήµη του τηλεφώνου σας.

Ηµεροµηνία και ώραΓια να αλλάξετε τον τύπο του ρολογιού,την ώρα, τη ζώνη ώρας ή την ηµεροµηνία,επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις > Ηµ/νίακαι ώρα.

Οργανωθείτε 39

Όταν ταξιδεύετε σε διαφορετική ζώνηώρας, επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις >Ηµ/νία και ώρα > Ηµεροµηνία καιώρα > Ζώνη ώρας: και µετακινηθείτε µετο πλήκτρο κύλισης αριστερά ή δεξιά γιανα επιλέξετε την ώρα ζώνης της θέσηςσας. Η ώρα και η ηµεροµηνία ρυθµίζονταισύµφωνα µε τη ζώνη ώρας καιεπιτρέπουν στο τηλέφωνό σας ναεµφανίζει τη σωστή ώρα αποστολής τωνµηνυµάτων κειµένου ή πολυµέσων πουλαµβάνετε.

Για παράδειγµα, το GMT -5 δηλώνει τηζώνη ώρας για τη Νέα Υόρκη (ΗΠΑ), 5ώρες δυτικά του Γκρίνουιτς στο Λονδίνο(ΗΒ).

ΑφύπνισηΓια να ενεργοποιήσετε την αφύπνισηστην επιθυµητή ώρα.

Ορισµός ειδοποίησης1 Επιλέξτε Μενού > Ατζέντα >

Αφύπνιση.2 Ενεργοποιήστε την αφύπνιση και

καταχωρίστε µια ώρα αφύπνισης.3 Για να ενεργοποιήσετε µια αφύπνιση

σε επιλεγµένες ηµέρες τηςεβδοµάδας, επιλέξτε Επανάληψη: >Ενεργοποιηµένη και τις ηµέρες.

4 Επιλέξτε τον ήχο της αφύπνισης. Εάνεπιλέξετε ως ήχο αφύπνισης τοραδιόφωνο, συνδέστε το ακουστικόστο τηλέφωνο.

5 Ρυθµίστε το χρονικό διάστηµααναβολής της αφύπνισης καιεπιλέξτε Αποθήκ..

∆ιακοπή αφύπνισηςΓια να διακόψετε την αφύπνιση, επιλέξτε∆ιακοπή. Εάν αφήσετε την αφύπνιση γιαένα λεπτό ή επιλέξετε Αναβολή, ηαφύπνιση σταµατά το διάστηµααναβολής που ορίσατε και έπειτασυνεχίζει.

ΗµερολόγιοΕπιλέξτε Μενού > Ατζέντα >Ηµερολόγιο.

Η σηµερινή ηµέρα βρίσκεται µέσα σεπλαίσιο. Εάν υπάρχουν σηµειώσεις τηνηµέρα αυτή, η ηµέρα εµφανίζεται µεέντονη γραµµατοσειρά. Για να προβάλετετις σηµειώσεις της ηµέρας, επιλέξτεΠροβολή. Για να προβάλετε µιαεβδοµάδα, επιλέξτε Επιλογές >Προβολή εβδοµάδ.. Για διαγράψετεόλες τις σηµειώσεις στο ηµερολόγιο,επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγρ.σηµειώσεων > Όλες οι σηµειώσεις.

Για να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις τηςηµεροµηνίας και ώρας, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις και από τιςδιαθέσιµες επιλογές. Για ναδιαγράφονται αυτόµατα οι παλιέςσηµειώσεις µετά την πάροδοσυγκεκριµένου χρόνου, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Αυτ. διαγρ.σηµειώσ. και από τις διαθέσιµεςεπιλογές.

∆ηµιουργία σηµείωσης ηµερολογίουΜεταβείτε στην ηµεροµηνία και επιλέξτεΕπιλογές > Νέα σηµείωση. Επιλέξτε τοντύπο της σηµείωσης και συµπληρώστε ταπεδία.

Λίστα υποχρεώσεωνΓια να δηµιουργήσετε µια σηµείωση γιαµια εργασία που πρέπει ναολοκληρώσετε, επιλέξτε Μενού >Ατζέντα > Λίστα υποχρ..

Για να δηµιουργήσετε µια σηµείωση ανµια σηµείωση δεν έχει προστεθεί,επιλέξτε Σηµ/ση; διαφορετικά, επιλέξτεΕπιλογές > Προσθήκη. Συµπληρώστε ταπεδία και επιλέξτε Αποθήκ..

40 Οργανωθείτε

Για να προβάλετε µια σηµείωση,µεταβείτε µε κύλιση σε αυτή και επιλέξτεΠροβολή.

ΣηµειώσειςΓια να δηµιουργήσετε και να αποστείλετεσηµειώσεις, επιλέξτε Μενού >Ατζέντα > Σηµειώσεις.

Για να δηµιουργήσετε µια σηµείωση ότανδεν υπάρχουν σηµειώσεις, επιλέξτεΠροσθ., διαφορετικά επιλέξτεΕπιλογές > ∆ηµιουργ. σηµείωσ..Πληκτρολογήστε τη σηµείωση καιεπιλέξτε Αποθήκ..

Nokia PC SuiteΜε το Nokia PC Suite, µπορείτε ναδιαχειριστείτε τη µουσική σας και νασυγχρονίσετε τις επαφές σας, τιςκαταχωρίσεις ηµερολογίου, τιςσηµειώσεις ή τις εργασίες σας ανάµεσαστη συσκευή σας και σε έναν συµβατόυπολογιστή ή σε έναν αποµακρυσµένοδιακοµιστή ∆ιαδικτύου (υπηρεσίαδικτύου). Για περισσότερες πληροφορίεςκαι για λήψη του PC Suite, επισκεφθείτετη διεύθυνση www.nokia.com/support.

ΑριθµοµηχανήΗ συσκευή περιλαµβάνει µια τυπική, µιαεπιστηµονική αριθµοµηχανή και µιααριθµοµηχανή υπολογισµού δανείου.

Επιλέξτε Μενού > Ατζέντα >Αριθµοµηχανή και από τις διαθέσιµεςεπιλογές, επιλέξτε τον τύπο τηςαριθµοµηχανής και τις οδηγίεςλειτουργίας.

Αυτή η αριθµοµηχανή είναιπεριορισµένης ακρίβειας και έχεισχεδιαστεί για απλούς υπολογισµούς.

Χρονοµετρητής αντίστροφηςµέτρησηςΚανονικό χρονόµετρο1 Για να ενεργοποιήσετε το

χρονόµετρο, επιλέξτε Μενού >Ατζέντα > Χρον. αντ. µέτρ. > Απλόχρονόµετρο, καταχωρίστε την ώρακαι γράψτε µια σηµείωση που θαεµφανίζεται όταν λήγει ο χρόνος. Γιανα αλλάξετε την ώρα, επιλέξτεΑλλαγή χρόνου.

2 Για να ξεκινήσει ο χρονοµετρητής,επιλέξτε Έναρξη.

3 Για να διακόψετε το χρονοµετρητή,πατήστε ∆ιακοπή.

Χρονόµετρο διαστήµατος1 Για να ξεκινήσετε ένα χρονόµετρο

ενδιάµεσων διαστηµάτων µε έως 10διαστήµατα, καταχωρίστε πρώτα ταδιαστήµατα.

2 Επιλέξτε Μενού > Ατζέντα > Χρον.αντ. µέτρ. > Χρονόµ.διαστήµατος.

3 Για να ξεκινήσετε το χρονόµετρο,επιλέξτε Έναρξη χρονοµέτρου >Έναρξη.

Για να επιλέξετε πώς θα πρέπει να ξεκινάτο χρονόµερο για την επόµενη περίοδο,επιλέξτε Μενού > Ατζέντα > Χρον. αντ.µέτρ. > Ρυθµίσεις > Συνέχ. σε επόµ.περ. και από τις διαθέσιµες επιλογές.

ΧρονόµετροΣας δίνει τη δυνατότητα να µετράτε τοχρόνο ή να λαµβάνετε ενδιάµεσουςχρόνους και χρόνους γύρων.

Επιλέξτε Μενού > Ατζέντα >Χρονόµετρο και από τα ακόλουθα:Ενδιάµεσοι χρόνοι — για να µετράτεενδιάµεσους χρόνους. Για να µηδενίσετετο χρόνο χωρίς να τον αποθηκεύσετε,επιλέξτε Επιλογές > Μηδενισµός.

Οργανωθείτε 41

http://www.nokia.com/support

Χρόνοι γύρων — για να µετράτεχρόνους γύρωνΣυνέχεια — για να προβάλετε το χρόνοπου έχετε ρυθµίσει στο παρασκήνιοΕµφάν. τελευταίου — για να προβάλετετον πιο πρόσφατο χρόνο που µετρήσατε,αν ο χρονοµετρητής δεν έχει µηδενιστείΠροβολή χρόνων ή ∆ιαγραφήχρόνων — για να προβάλετε ή ναδιαγράψετε τους αποθηκευµένουςχρόνους

Για να ρυθµίσετε το χρονόµετρο ναλειτουργεί στο παρασκήνιο πατήστε τοπλήκτρο τερµατισµού.

Υποστήριξη και ενηµερώσεις

Η Nokia σας βοηθά µε πολλούς τρόπουςγια να εκµεταλλευτείτε πλήρως τα οφέλητου τηλεφώνου σας.

ΥποστήριξηΕάν θέλετε να µάθετε περισσότερασχετικά µε τον τρόπο χρήσης τουπροϊόντος σας ή εάν δεν είστε σίγουροιγια τον τρόπο λειτουργίας της συσκευήςσας, ανατρέξτε στις σελίδες υποστήριξηςστη διεύθυνση www.nseries.com/support ή στην ηλεκτρονική τοποθεσίατης Nokia της περιοχής σας ή, από φορητήσυσκευή, στη διεύθυνσηwww.nokia.mobi/support.

Εάν αυτό δεν επιλύσει το πρόβληµά σας,κάντε τα εξής:

• Επανεκκινήστε τη συσκευή:απενεργοποιήστε τη συσκευή καιαφαιρέστε την µπαταρία. Ύστερααπό ένα λεπτό, τοποθετήστε ξανά τηµπαταρία και ενεργοποιήστε τησυσκευή.

• Με την εφαρµογή Nokia SoftwareUpdater, ενηµερώνετε τακτικά τολογισµικό της συσκευής σας για

βέλτιστες επιδόσεις και τυχόν νέεςδυνατότητες. Ανατρέξτε στιςδιευθύνσεις www.nokia.com/softwareupdate ή στην ηλεκτρονικήτοποθεσία της Nokia της περιοχήςσας. Μην ξεχνάτε να δηµιουργείτεαντίγραφα ασφαλείας τωνδεδοµένων της συσκευής σας πριναπό την ενηµέρωση του λογισµικούτης συσκευής.

• Επαναφέρετε τις αρχικέςεργοστασιακές ρυθµίσεις όπωςπεριγράφεται στον οδηγό χρήσης.

Εάν το πρόβληµα παραµένει,επικοινωνήστε µε τη Nokia για επισκευή.Ανατρέξτε στις διευθύνσειςwww.nokia.com/repair. Πριν να στείλετετη συσκευή σας για επισκευή, ναδηµιουργείτε πάντα αντίγραφαασφαλείας των δεδοµένων της συσκευήςσας.

My NokiaΛάβετε δωρεάν συµβουλές, µυστικά καιυποστήριξη για τηλέφωνό σας Nokia,καθώς και δωρεάν δοκιµαστικόπεριεχόµενο, διαδραστικές επιδείξεις,µια προσαρµοσµένη ιστοσελίδα καιειδήσεις σχετικά µε τα τελευταίαπροϊόντα και υπηρεσίες Nokia.

Εκµεταλλευθείτε όλες τις δυνατότητεςτου τηλεφώνου σας Nokia και εγγραφείτεσήµερα στο My Nokia! Για περισσότερεςπληροφορίες και σχετικά µε τηδιαθεσιµότητα στην περιοχή σας,ανατρέξτε στη σελίδα www.nokia.com/mynokia.

Λήψη περιεχοµένουΕνδέχεται να µπορείτε να κάνετε λήψηνέου περιεχοµένου (για παράδειγµα,θέµατα) στο τηλέφωνό σας (υπηρεσίαδικτύου).

42 Υποστήριξη και ενηµερώσεις



http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/softwareupdate


http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/mynokia

http://www.nokia.com/mynokia

Σηµαντικό: Χρησιµοποιείτε µόνο τιςυπηρεσίες που εµπιστεύεστε και πουπαρέχουν επαρκή ασφάλεια καιπροστασία ενάντια σε επιβλαβέςλογισµικό.

Σχετικά µε τη διαθεσιµότητα τωνδιαφόρων υπηρεσιών και τη χρέωση,επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου.

Ενηµερώσεις λογισµικού µε χρήση τουυπολογιστήΟΙ ενηµερώσεις λογισµικού ενδέχεται ναπεριλαµβάνουν νέες δυνατότητες καιβελτιωµένες λειτουργίες που δεν ήτανδιαθέσιµες την εποχή που αγοράσατε τησυσκευή σας. Η ενηµέρωση τουλογισµικού ενδέχεται επίσης ναβελτιώνει την απόδοση της συσκευής.

Το Nokia Software Updater είναι µιαεφαρµογή για υπολογιστή που σάςεπιτρέπει να ενηµερώνετε το λογισµικότης συσκευής σας. Για να ενηµερώσετε τολογισµικό της συσκευής σας, χρειάζεστεσυµβατό υπολογιστή, πρόσβαση∆ιαδικτύου ευρείας ζώνης και ένακαλώδιο δεδοµένων USB για νασυνδέσετε τη συσκευή σας µε τονυπολογιστή.

Για περισσότερες πληροφορίες, για ναδείτε τα δελτία για τις τελευταίεςεκδόσεις λογισµικού και για να κάνετελήψη της εφαρµογής Nokia SoftwareUpdater, επισκεφθείτε τις διυθύνσειςwww.nokia.com/softwareupdate ή τηντοπική σας τοποθεσία Nokia.

Για ενηµέρωση του λογισµικού τηςσυσκευής, κάντε τα εξής:

1 Κάντε λήψη και εγκατάσταση τηςεφαρµογής Nokia Software Updaterστον υπολογιστή σας.

2 Συνδέστε τη συσκευή σας στονυπολογιστή µε το καλώδιο

δεδοµένων USB και ανοίξτε τηνεφαρµογή Nokia Software Updater. Ηεφαρµογή Nokia Software Updaterσάς καθοδηγεί στη δηµιουργίααντιγράφων ασφαλείας των αρχείωνσας, στην ενηµέρωση του λογισµικούκαι στην αποκατάσταση των αρχείωνσας.

Αποστολή ενηµερώσεων λογισµικούΟ φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύουµπορεί να αποστείλει ενηµερώσειςλογισµικού µέσω ραδιοεπαφής (over theair) απευθείας στο τηλέφωνό σας(υπηρεσία δικτύου). Η επιλογή αυτήενδέχεται να µην είναι διαθέσιµη,ανάλογα µε το τηλέφωνό σας.

Η λήψη ενηµερώσεων λογισµικούενδέχεται να περιλαµβάνει τη µετάδοσηµεγάλων ποσοτήτων δεδοµένων µέσωτου δικτύου του φορέα παροχήςυπηρεσιών. Επικοινωνήστε µε το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου γιαπληροφορίες σχετικά µε τις χρεώσειςµετάδοσης δεδοµένων.

Βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία τηςσυσκευής διαθέτει αρκετή ισχύ ήσυνδέστε το φορτιστή πριν ξεκινήσετετην ενηµέρωση.

Προειδοποίηση:Αν εγκαταστήσετε µια ενηµέρωσηλογισµικού, δεν µπορείτε ναχρησιµοποιήσετε τη συσκευή, ούτε γιαεπείγουσες κλήσεις, µέχρι ναολοκληρωθεί η ενηµέρωση και να γίνειεπανεκκίνηση της συσκευής.Βεβαιωθείτε ότι έχετε αντίγραφαασφαλείας των δεδοµένων σας πριναποδεχτείτε την εγκατάσταση µιαςενηµέρωσης.

Ρυθµίσεις ενηµέρωσης λογισµικούΗ επιλογή αυτή ενδέχεται να µην είναιδιαθέσιµη, ανάλογα µε το τηλέφωνό σας.

Υποστήριξη και ενηµερώσεις 43


Για να επιτρέψετε ή να απορρίψετεενηµερώσεις λογισµικού καιδιαµόρφωσης, επιλέξτε Μενού >Ρυθµίσεις > ∆ιαµόρφωση > Ρυθµ.διαχείρ. συσκ. > Ενηµ. λογισµ.παροχ..

Αίτηµα για µια ενηµέρωση λογισµικού1 Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις >

Τηλέφωνο > Ενηµ. λογισµ. τηλεφ.για να ζητήσετε τις διαθέσιµεςενηµερώσεις λογισµικού από τοφορέα παροχής υπηρεσιών σας.

2 Επιλέξτε Στοιχ. εγκατ. λογισµ. γιανα εµφανίσετε την τρέχουσα έκδοσηλογισµικού και ελέγξτε έαναπαιτείται ενηµέρωση.

3 Επιλέξτε Λήψη λογισµ. τηλεφ. γιανα λάβετε και να εγκαταστήσετε µιαενηµέρωση λογισµικού.Ακολουθήστε τις οδηγίες πουεµφανίζονται στην οθόνη.

4 Εάν η εγκατάσταση ακυρώθηκε µετάτη λήψη, επιλέξτε Εγκατ. ενηµ.λογισµ. για να ξεκινήσετε τηνεγκατάσταση.

Η ενηµέρωση του λογισµικού ενδέχεταινα διαρκέσει αρκετά λεπτά. Εάνυπάρχουν προβλήµατα µε τηνεγκατάσταση, επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

Επαναφορά εργοστασιακώνρυθµίσεωνΓια την επαναφορά του τηλεφώνου στιςεργοστασιακές συνθήκες, επιλέξτεΜενού > Ρυθµίσεις > Επαναφ. ρυθµ.και από τα ακόλουθα:Επαναφ. ρυθµ. µόνο — Επαναφοράόλων των ρυθµίσεων προτίµησης χωρίςτην διαγραφή προσωπικών δεδοµένων.Επαναφορά όλων — Επαναφορά όλωντων ρυθµίσεων προτιµήσεων καιδιαγράψτε όλα τα προσωπικά δεδοµένα,

όπως επαφές, µηνύµατα, αρχείαπολυµέσων και κλειδιά ενεργοποίησης.

44 Υποστήριξη και ενηµερώσεις

Αξεσουάρ

Προειδοποίηση:Χρησιµοποιείτε µόνο µπαταρίες, φορτιστές και αξεσουάρπου έχουν εγκριθεί από τη Nokia για χρήση µε αυτό τοσυγκεκριµένο µοντέλο. Η χρήση εξαρτηµάτωνοποιουδήποτε άλλου τύπου ενδέχεται να καταστήσει άκυρηκάθε έγκριση ή εγγύηση και ενδέχεται να αποβεί επικίνδυνη.

Για τη διαθεσιµότητα των εγκεκριµένων αξεσουάρ,απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας. Όταναποσυνδέετε το καλώδιο ρεύµατος από οποιοδήποτεαξεσουάρ, πρέπει να κρατάτε και να τραβάτε την πρίζα καιόχι το καλώδιο.

ΜπαταρίαΠληροφορίες για τις µπαταρίες και τον φορτιστήΗ συσκευή σας τροφοδοτείται από µια επαναφορτιζόµενηµπαταρία. Η µπαταρία που προορίζεται για χρήση µε τησυσκευή αυτή είναι BL-5CT. Η Nokia ενδέχεται νακυκλοφορήσει περισσότερα µοντέλα µπαταριών κατάλληλαγια χρήση µε αυτή τη συσκευή. Η συσκευή αυτή προορίζεταιγια χρήση µε παροχή ρεύµατος από τους ακόλουθους

Ο ακριβής αριθµός µοντέλου του φορτιστήενδέχεται να διαφέρει ανάλογα µε τον τύπο του βύσµατος.Η µορφή του βύσµατος προσδιορίζεται από ένα από ταακόλουθα: E, EB, X, AR, U, A, C ή UB.Η µπαταρία µπορεί να φορτιστεί και να αποφορτιστείεκατοντάδες φορές, κάποτε όµως θα εξαντληθεί. Όταν οχρόνος συνοµιλίας και ο χρόνος αναµονής περιοριστούνσηµαντικά σε σχέση µε το σύνηθες, αντικαταστήστε τηνµπαταρία. Χρησιµοποιείτε µόνο µπαταρίες που έχουνεγκριθεί από τη Nokia και να επαναφορτίζετε την µπαταρίαµόνο µε εγκεκριµένους φορτιστές Nokia που προορίζονταιγια τη συγκεκριµένη συσκευή. Η χρήση µίας µη εγκεκριµένηςµπαταρίας ή φορτιστή ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνοπυρκαγιάς, έκρηξης, διαρροής ή άλλου είδους κίνδυνο.

Αν µία µπαταρία χρησιµοποιείται για πρώτη φορά ή αν ηµπαταρία δεν έχει χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικόδιάστηµα, ενδέχεται να χρειαστεί να συνδέσετε τοφορτιστή, να τον αποσυνδέσετε και να τον συνδέσετε ξανάγια να ξεκινήσει να φορτίζεται. Αν η µπαταρία έχειαποφορτιστεί πλήρως, ενδεχοµένως να χρειαστεί ναπεράσουν αρκετά λεπτά µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη ηένδειξη φόρτισης της µπαταρίας ή έως ότου µπορέσετε ναπραγµατοποιήσετε κλήσεις.

Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε τοφορτιστή πριν αφαιρέσετε την µπαταρία.

Να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα και τη συσκευήόταν δεν χρησιµοποιείται. Μην αφήνετε µια πλήρωςφορτισµένη µπαταρία συνδεδεµένη στο φορτιστή, καθώς ηυπερφόρτιση µπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της.Μια πλήρως φορτισµένη µπαταρία, αν µείνει

αχρησιµοποίητη, εκφορτίζεται από µόνη της µε την πάροδοτου χρόνου.

Προσπαθείτε πάντα να φυλάσσετε την µπαταρία σεθερµοκρασία µεταξύ 15°C και 25°C (59°F και 77°F). Οιυπερβολικές θερµοκρασίες µειώνουν τη χωρητικότητα καιτη διάρκεια ζωής της µπαταρίας. Η συσκευή µπορεί να µηλειτουργεί προσωρινά αν η µπαταρία της είναι πολύ ζεστήή κρύα. Η απόδοση των µπαταριών περιορίζεται ιδιαίτερασε θερµοκρασίες χαµηλότερες από 0°C.

Μην βραχυκυκλώνετε την µπαταρία. Ενδέχεται να προκληθείτυχαίο βραχυκύκλωµα αν ένα µεταλλικό αντικείµενο, π.χ.νόµισµα, συνδετήρας ή στυλό φέρει σε άµεση επαφή τονθετικό (+) και αρνητικό (-) πόλο της µπαταρίας. (Αυτοίφαίνονται σαν µεταλλικές ταινίες στην µπαταρία.) Αυτόµπορεί να συµβεί, για παράδειγµα, όταν έχετε µια εφεδρικήµπαταρία στην τσέπη ή στην τσάντα σας. Το βραχυκύκλωµατων πόλων µπορεί να καταστρέψει την µπαταρία ή τοµεταλλικό αντικείµενο που προκάλεσε το βραχυκύκλωµα.

Μην πετάτε τις µπαταρίες στη φωτιά καθώς µπορεί ναεκραγούν. Οι µπαταρίες µπορεί επίσης να εκραγούν αν έχουνυποστεί βλάβη. Απορρίπτετε τις µπαταρίες σύµφωνα µετους τοπικούς κανονισµούς. Ανακυκλώνετε τις µπαταρίεςόποτε αυτό είναι εφικτό. Μην απορρίπτετε τις µπαταρίες στααπορρίµµατα του δήµου.

Μην αποσυναρµολογείτε, κόβετε, ανοίγετε, συνθλίβετε,λυγίζετε, παραµορφώνετε, τρυπάτε ή καταστρέφετεκυψέλες ή µπαταρίες. Σε περίπτωση διαρροής τηςµπαταρίας, αποφύγετε την επαφή του υγρού µε το δέρµα ήτα µάτια. Σε περίπτωση τέτοιας διαρροής, ξεπλύνετε τοδέρµα ή τα µάτια αµέσως µε νερό ή επισκεφτείτε ιατρό.

Μην τροποποιείτε, ανακατασκευάζετε, προσπαθείτε ναεισαγάγετε ξένα αντικείµενα στην µπαταρία, ή να τηνβυθίσετε ή εκθέσετε σε νερό ή άλλα υγρά.

Η µη ορθή χρήση της µπαταρίας ενδεχοµένως να καταλήξεισε πυρκαγιά, ανάφλεξη ή άλλο κίνδυνο. Εάν η συσκευή ή ηµπαταρία πέσει, ειδικά σε σκληρή επιφάνεια, και πιστεύετεότι η µπαταρία υπέστη βλάβη, παραδώστε την σε ένα κέντροεξυπηρέτησης Nokia για έλεγχο πριν συνεχίσετε να τηχρησιµοποιείτε.

Χρησιµοποιείτε την µπαταρία µόνο για την ενδεδειγµένη τηςχρήση. Ποτέ µην χρησιµοποιείτε φορτιστή ή µπαταρία πουέχει υποστεί βλάβη. Φυλάσσετέ τη µπαταρία σας µακριάαπό µικρά παιδιά.

Οδηγίες ελέγχου αυθεντικότητας µπαταριών NokiaΓια την ασφάλειά σας χρησιµοποιείτε πάντα αυθεντικέςµπαταρίες Nokia. Για να βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία σαςείναι αυθεντική µπαταρία Nokia, αγοράστε την απόεξουσιοδοτηµένο κέντρο εξυπηρέτησης ή αντιπρόσωποτης Nokia και ελέγξτε την ετικέτα µε το ολόγραµµαακολουθώντας τα παρακάτω βήµατα:

Αξεσουάρ 45

φορτιστές: AC-8 AC-15. ή

Η επιτυχής ολοκλήρωση των βηµάτων δεν αποτελεί απόλυτηεξασφάλιση για την αυθεντικότητα της µπαταρίας. Αν έχετελόγο να πιστεύετε ότι η µπαταρία σας δεν είναι αυθεντικήµπαταρία Nokia, αποφύγετε να την χρησιµοποιήσετε καιπαραδώστε την στο πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο κέντροεξυπηρέτησης Nokia ή σε αντιπρόσωπο της Nokia γιαβοήθεια. Αν δεν επιβεβαιωθεί η αυθεντικότητα τηςµπαταρίας, επιστρέψτε την στο σηµείο από το οποίο τηνείχατε προµηθευτεί.

Έλεγχος ολογράµµατος1 Όταν κοιτάτε την ετικέτα µε το ολόγραµµα, πρέπει να

βλέπετε από τη µια γωνία το σύµβολο της Nokia µε ταχέρια που αγγίζουν το ένα το άλλο και από την άλληγωνία το λογότυπο Nokia Original Enhancements.

2 Όταν στρέφετε το ολόγραµµα προς τα αριστερά, προςτα δεξιά, προς τα πάνω και προς τα κάτω, πρέπει ναβλέπετε 1, 2, 3 και 4 τελείες σε κάθε πλευράαντιστοίχως.

Αν η αυθεντικότητα της µπαταρίας σας δεν µπορεί ναπιστοποιηθεί:Αν δεν µπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι η µπαταρία σας µε τοολόγραµµα στην ετικέτα είναι αυθεντική µπαταρία Nokia,µη χρησιµοποιήσετε την µπαταρία. Παραδώστε την στοπλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο κέντρο εξυπηρέτησης Nokiaή σε αντιπρόσωπο της Nokia για βοήθεια. Η χρήση µηεγκεκριµένης από την Nokia µπαταρίας µπορεί να αποβείεπικίνδυνη και µπορεί να οδηγήσει σε χαµηλήαποδοτικότητα και βλάβη της συσκευής σας και τωναξεσουάρ της. Ενδέχεται ακόµη να καταστήσει άκυρη κάθεέγκριση ή εγγύηση που ισχύουν για τη συσκευή.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις αυθεντικέςµπαταρίες Nokia, επισκεφτείτε την τοποθεσίαwww.nokia.com/battery.

Προφυλάξεις και συντήρησηΗ συσκευή σας αποτελεί προϊόν υψηλής σχεδίασης καικατασκευαστικής τεχνικής και πρέπει να τη µεταχειρίζεστεµε προσοχή. Οι παρακάτω προτάσεις θα σας βοηθήσουν ναπροστατέψετε την κάλυψη της εγγύησης.

• ∆ιατηρείτε τη συσκευή στεγνή. Το νερό της βροχής, ηυγρασία και όλοι οι τύποι υγρών ενδέχεται ναπεριέχουν µεταλλικά άλατα που διαβρώνουν ταηλεκτρονικά κυκλώµατα. Εάν η συσκευή βραχεί,αφαιρέστε την µπαταρία και αφήστε τη συσκευή ναστεγνώσει τελείως πριν την τοποθετήσετε ξανά.

• Μην χρησιµοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σεχώρους µε σκόνη και ρύπους. Ενδέχεται να προκληθείβλάβη στα κινητά µέρη και τα ηλεκτρονικάεξαρτήµατα.

• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερµούς χώρους. Οιυψηλές θερµοκρασίες µπορεί να περιορίσουν τοχρόνο ζωής µιας ηλεκτρονικής συσκευής, να βλάψουντις µπαταρίες της και να παραµορφώσουν ή ναοδηγήσουν σε λιώσιµο ορισµένα πλαστικά µέρη της.

• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε ψυχρούς χώρους.Όταν η συσκευή επανέλθει στη φυσιολογική τηςθερµοκρασία, µπορεί να σχηµατιστεί υγρασία στοεσωτερικό της συσκευής και να καταστραφούν ταηλεκτρονικά κυκλώµατα.

• Μην επιχειρείτε να ανοίξετε τη συσκευή µε άλλο τρόποεκτός από αυτόν που περιγράφεται στον παρόνταοδηγό.

• Μην ρίχνετε κάτω, µην χτυπάτε και µην ανακινείτε τησυσκευή. Ο βίαιος χειρισµός µπορεί να έχει ωςαποτέλεσµα τη θραύση των εσωτερικών κυκλωµάτωνκαι των ευαίσθητων µηχανικών στοιχείων.

• Μην χρησιµοποιείτε δραστικές χηµικές ουσίες,διαλυτικά καθαρισµού ή ισχυρά απορρυπαντικά γιανα καθαρίσετε τη συσκευή.

• Μην βάφετε τη συσκευή. Η βαφή µπορεί να φράξει τακινητά µέρη και να παρεµποδίσει τη σωστή λειτουργίατους.

• Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά την παρεχόµενη κεραίαή µια εγκεκριµένη κεραία αντικατάστασης. Μηεγκεκριµένες κεραίες, τροποποιήσεις ή προσαρτήσειςθα µπορούσαν να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευήκαι πιθανή παραβίαση των κανονισµών που διέπουντις συσκευές ραδιοεκποµπών.

• Χρησιµοποιείτε τους φορτιστές σε εσωτερικούςχώρους.

• Να δηµιουργείτε πάντοτε ένα αντίγραφο ασφαλείαςµε τα δεδοµένα που θέλετε να κρατήσετε, όπωςεπαφές και σηµειώσεις ηµερολογίου.

• Για να επαναφέρετε τη συσκευή στις αρχικέςρυθµίσεις κατά διαστήµατα για βέλτιστη απόδοση,

46 Προφυλάξεις και συντήρηση

http://www.nokia.com/battery

απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τηνµπαταρία.

Αυτές οι συστάσεις ισχύουν εξίσου για τη συσκευή, τηνµπαταρία, το φορτιστή και οποιοδήποτε άλλο αξεσουάρ.Εάν οποιαδήποτε συσκευή δεν λειτουργεί σωστά,παραδώστε την στον πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένοαντιπρόσωπο για επισκευή.

ΑνακύκλωσηΠάντα να επιστρέφετε τα χρησιµοποιηµένα ηλεκτρονικάπροϊόντα, τις µπαταρίες και τα υλικά συσκευασίας σε ειδικάσηµεία συλλογής. Με αυτό τον τρόπο συµβάλλετε στηνπαρεµπόδιση της ανεξέλεγκτης απόρριψης και προωθείτετην ανακύκλωση των υλικών. Περισσότερες πληροφορίεςδιατίθενται από τον πωλητή του προϊόντος, τις τοπικέςαρχές διαχείρισης αποβλήτων, τους εθνικούς οργανισµούςελέγχου παραγωγής ή τον τοπικό σας αντιπρόσωπο Nokia.Συµβουλευτείτε πως να ανακυκλώνετε τα προϊόντα σαςNokia στη διεύθυνση www.nokia.com/werecycle, ή µεπεριήγηση από κινητή συσκευή στη διεύθυνσηwww.nokia.mobi/werecycle.

Ο διαγραµµένος κάδος απορριµµάτων στο προϊόν, στηµπαταρία, στις οδηγίες ή στη συσκευασία σάς υπενθυµίζειότι όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα, µπαταρίεςκαι συσσωρευτές πρέπει να απορρίπτονται σε ειδικούςκάδους στο τέλος της διάρκειας ζωής τους. Η απαίτηση αυτήεφαρµόζεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Μην απορρίπτετεαυτά τα προϊόντα στα απορρίµµατα του δήµου. Γιαπερισσότερες περιβαλλοντικές πληροφορίες, ανατρέξτε στηδιεύθυνση της Περιβαλλοντικής ∆ήλωσης του προϊόντοςwww.nokia.com/environment.

Πρόσθετες πληροφορίες ασφαλείαςΣηµείωση: Η επιφάνεια αυτής της συσκευής δεν περιέχεινικέλιο. Η επιφάνεια αυτής της συσκευής περιέχειανοξείδωτο ατσάλι.

Μικρά παιδιάΗ συσκευή και τα αξεσουάρ της ενδέχεται να αποτελούνταιαπό µικρά µέρη. Κρατήστε τα µακριά από µικρά παιδιά.

Περιβάλλον λειτουργίαςΑυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στις οδηγίες για την έκθεσησε ραδιοσυχνότητες όταν χρησιµοποιείται στη σωστή θέσηδίπλα στο αυτί ή όταν βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον1,5 εκατοστά (5/8 ίντσες) µακριά από το σώµα. Ότανχρησιµοποιείτε θήκη µεταφοράς, κλιπ ζώνης ή θήκη πουφοριέται στο σώµα, αυτές δεν θα πρέπει να έχουν µεταλλικάστοιχεία και θα πρέπει να τοποθετείτε τη συσκευή στηνπροαναφερόµενη απόσταση από το σώµα σας.

Για τη µετάδοση αρχείων δεδοµένων ή µηνυµάτων, αυτή ησυσκευή απαιτεί ποιοτική σύνδεση στο δίκτυο. Σε ορισµένεςπεριπτώσεις, η µετάδοση αρχείων δεδοµένων ή µηνυµάτωνενδέχεται να καθυστερήσει µέχρι να υπάρχει διαθέσιµητέτοια σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι τηρούνται οι παραπάνωοδηγίες σχετικά µε τις αποστάσεις έως ότου ολοκληρωθεί ηµετάδοση.

Ιατρικές συσκευέςΗ λειτουργία οποιωνδήποτε συσκευών εκποµπήςραδιοκυµάτων, συµπεριλαµβανοµένων των ασύρµατωντηλεφώνων, µπορεί να επηρεάσει τη λειτουργικότηταανεπαρκώς προστατευµένων ιατρικών συσκευών.Συµβουλευτείτε έναν ιατρό ή τον κατασκευαστή τηςιατρικής συσκευής, για να διαπιστώσετε αν αυτήπροστατεύεται αρκετά από εξωτερική ενέργειαραδιοσυχνοτήτων ή αν έχετε ερωτήσεις. Να κλείνετε τησυσκευή σας σε ιατρικές µονάδες όταν οι κανονισµοί πουβρίσκονται αναρτηµένοι στους χώρους αυτούς σας δίνουναυτή την οδηγία. Τα νοσοκοµεία ή οι ιατρικές µονάδεςενδέχεται να χρησιµοποιούν συσκευές ραδιοσυχνοτήτων οιοποίες µπορεί να είναι ευαίσθητες στην εξωτερική ενέργειαραδιοσυχνοτήτων.

Εµφυτευµένες ιατρικές συσκευέςΟι κατασκευαστές ιατρικών συσκευών προτείνουν ναδιατηρείται µία ελάχιστη απόσταση 15,3 εκατοστών (6ιντσών) ανάµεσα σε µία ασύρµατη συσκευή και σε µίαεµφυτευµένη ιατρική συσκευή όπως βηµατοδότη ήεµφυτευµένο καρδιακό απινιδωτή, προκειµένου νααποφευχθεί πιθανή παρεµβολή µε την ιατρική συσκευή. Ταάτοµα που φέρουν µία τέτοια συσκευή πρέπει:

• Να κρατούν πάντα την ασύρµατη συσκευή σεαπόσταση µεγαλύτερη από 15,3 εκατοστά (6 ίντσες)από την ιατρική συσκευή όταν η ασύρµατη συσκευήείναι ενεργοποιηµένη.

• Να µην έχουν την ασύρµατη συσκευή σε τσέπη κοντάστο στήθος.

• Να κρατούν τη συσκευή στο αυτί που βρίσκεται στηναντίθετη πλευρά από την ιατρική συσκευή για ναελαχιστοποιούν το ενδεχόµενο παρεµβολών.

• Να απενεργοποιούν αµέσως την ασύρµατη συσκευήεάν υποπτευθούν ότι προκαλούνται παρεµβολές.

• Να διαβάζουν και να ακολουθούν τις οδηγίες τουκατασκευαστή σχετικά µε την εµφυτευµένη ιατρικήσυσκευή τους.

Αν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά µε τη χρήση τηςασύρµατης συσκευής µε µια εµφυτευµένη ιατρική συσκευή,συµβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Ακουστικά βοηθήµαταΚάποιες ψηφιακές ασύρµατες συσκευές ενδέχεται ναπροκαλούν παρεµβολές σε ορισµένα ακουστικά βοηθήµατα.Εάν υπάρχει παρεµβολή, συµβουλευτείτε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου.

Πρόσθετες πληροφορίες ασφαλείας 47

http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/environment

ΟχήµαταΤα σήµατα ραδιοσυχνοτήτων µπορεί να επηρεάσουν ταηλεκτρονικά συστήµατα οχηµάτων που είτε δεν έχουνεγκατασταθεί σωστά είτε δεν έχουν αρκετή προστασία, π.χ.συστήµατα ηλεκτρονικής ανάφλεξης καυσίµων,ηλεκτρονικά συστήµατα απεµπλοκής τροχών, ηλεκτρονικάσυστήµατα ελέγχου ταχύτητας και συστήµατα αερόσακων.Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τονκατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του οχήµατος ή τοναντιπρόσωπο εξοπλισµού που τυχόν έχει προστεθεί.

Η συντήρηση της συσκευής ή η εγκατάστασή της σε όχηµαπρέπει να γίνεται µόνο από ειδικευµένο προσωπικό. Ηλανθασµένη εγκατάσταση ή συντήρησή της µπορεί νααποβεί επικίνδυνη και να ακυρώσει κάθε εγγύηση πουισχύει για τη συσκευή. ∆ιενεργείτε ελέγχους ανά τακτάχρονικά διαστήµατα ότι όλος ο εξοπλισµός ασύρµατηςσυσκευής στο όχηµά σας είναι γερά τοποθετηµένος καιλειτουργεί σωστά. Μην αποθηκεύετε ή µεταφέρετεεύφλεκτα υγρά, αέρια ή εκρηκτικές ύλες στον ίδιο χώρο µετη συσκευή, τα µέρη της ή τα αξεσουάρ της. Για οχήµατα πουδιαθέτουν αερόσακο, µην ξεχνάτε ότι οι αερόσακοιφουσκώνουν µε µεγάλη δύναµη. Μην τοποθετείτεαντικείµενα, συµπεριλαµβανοµένων των εγκατεστηµένων ήτων φορητών ασύρµατων συσκευών, στην περιοχή πάνωαπό τον αερόσακο ή στην περιοχή που καταλαµβάνει οαερόσακος όταν φουσκώνει. Αν µια ασύρµατη συσκευή γιαχρήση µέσα στο όχηµα δεν έχει εγκατασταθεί σωστά,ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί τραυµατισµοί σεπερίπτωση ανάπτυξης του αερόσακου.

Η χρήση της συσκευής κατά τη διάρκεια πτήσης µεαεροσκάφος απαγορεύεται. Απενεργοποιείτε τη συσκευήσας πριν επιβιβαστείτε σε αεροσκάφος. Η χρήσηασύρµατων συσκευών µέσα στο αεροσκάφος µπορεί νααποβεί επικίνδυνη για τη λειτουργία του αεροσκάφους, ναδιαταράξει το δίκτυο των ασύρµατων τηλεφώνων, ενώενδέχεται να είναι και παράνοµη.

Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεωνΑπενεργοποιείτε τη συσκευή σας όταν βρίσκεστε σε περιοχήόπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και ακολουθείτε όλα τασήµατα και τις οδηγίες. Οι περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνοςέκρηξης περιλαµβάνουν τις περιοχές εκείνες όπου συνήθωςσυνιστάται να σβήνετε τη µηχανή του οχήµατός σας. Οισπινθήρες σε τέτοιες περιοχές θα µπορούσαν ναπροκαλέσουν έκρηξη ή φωτιά και να προκληθούντραυµατισµοί ή ακόµη και θάνατος. Απενεργοποιείτε τησυσκευή σε σηµεία ανεφοδιασµού καυσίµων, όπως κοντάσε αντλίες βενζίνης σε σταθµούς εξυπηρέτησης. Να τηρείτετους περιορισµούς σχετικά µε τη χρήση ασύρµατωνσυσκευών σε σταθµούς καυσίµων, περιοχές αποθήκευσηςκαι διανοµής καυσίµων, χηµικές εγκαταστάσεις ή περιοχέςόπου εκτελούνται ανατινάξεις. Συχνά, αν και όχι πάντα,υπάρχει σαφής σήµανση στις περιοχές όπου υπάρχειπιθανότητα έκρηξης. Στις περιοχές αυτές περιλαµβάνονταιοι χώροι κάτω από το κατάστρωµα των πλοίων, οιεγκαταστάσεις µεταφοράς ή αποθήκευσης χηµικών καιπεριοχές όπου ο αέρας περιέχει χηµικές ουσίες ή σωµατίδια,

όπως κόκκους, σκόνη ή σκόνη µετάλλων. Ζητήστε από τουςκατασκευαστές οχηµάτων που χρησιµοποιούν υγραέριο(όπως προπάνιο ή βουτάνιο) να σας διευκρινίσουν αν αυτήη συσκευή µπορεί να χρησιµοποιηθεί κοντά στα οχήµατα.

Επείγουσες κλήσειςΣηµαντικό: Η συσκευή αυτή λειτουργεί χρησιµοποιώνταςραδιοσήµατα, ασύρµατα και επίγεια δίκτυα, καθώς καιπρογραµµατιζόµενες από το χρήστη λειτουργίες. Εάν ησυσκευή σας υποστηρίζει κλήσεις οµιλίας µέσω internet,ενεργοποιήστε και τις κλήσεις µέσω internet και τοκυψελοειδές τηλέφωνο. Η συσκευή θα προσπαθήσει ναπραγµατοποιεί επείγουσες κλήσεις τόσο µέσω τωνκυψελοειδών δικτύων όσο και µέσω του αρµόδιου φορέαπαροχής κλήσεων µέσω internet εάν είναι ενεργοποιηµένακαι τα δύο. Η δυνατότητα σύνδεσης υπό οποιεσδήποτεσυνθήκες δεν είναι εγγυηµένη. ∆εν πρέπει να βασίζεστε ποτέαποκλειστικά σε κάποια ασύρµατη συσκευή για τηνεπικοινωνία σε κρίσιµες στιγµές, όπως σε επείγοντα ιατρικάπεριστατικά.

Για να πραγµατοποιήσετε µια επείγουσα κλήση:

1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή, αν δεν είναι ενεργή.Ελέγξτε αν η ισχύς του σήµατος είναι επαρκής.Ανάλογα µε τη συσκευή σας ενδέχεται να χρειαστεί ναεκτελέσετε τα ακόλουθα:

• Τοποθετήστε µία κάρτα SIM εφόσον η συσκευήσας χρησιµοποιεί κάρτα.

• Απενεργοποιήστε συγκεκριµένουςπεριορισµούς κλήσεων που έχετε ενεργοποιήσειστη συσκευή σας.

• Αλλάξτε το προφίλ σας από την κατάσταση εκτόςσύνδεσης ή πτήσης σε ένα ενεργό προφίλ.

2 Πατήστε το πλήκτρο τερµατισµού όσες φορέςχρειάζεται για να καθαρίσετε την οθόνη και ναετοιµαστεί η συσκευή για κλήσεις.

3 Πληκτρολογήστε τον επίσηµο αριθµό επείγουσαςκλήσης που ισχύει για την περιοχή στην οποίαβρίσκεστε. Οι αριθµοί επείγουσας κλήσης ποικίλλουνανά περιοχή.

4 Πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Όταν πραγµατοποιείτε επείγουσες κλήσεις, πρέπει να δίνετεόλες τις απαραίτητες πληροφορίες, όσο το δυνατόνακριβέστερα. Η ασύρµατη συσκευή σας µπορεί να είναι τοµοναδικό µέσο επικοινωνίας στον τόπο ενός δυστυχήµατος.Μην τερµατίσετε την κλήση προτού σας επιτραπεί.

Πληροφορίες πιστοποίησης (ΣΕΑ)Η συγκεκριµένη κινητή συσκευή ανταποκρίνεται στιςοδηγίες για την έκθεση σε εκποµπές ραδιοκυµάτων.

Η κινητή σας συσκευή είναι ποµπός και δέκτηςραδιοκυµάτων. Έχει σχεδιαστεί ώστε να µην υπερβαίνει ταόρια εκποµπής για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες που

48 Πρόσθετες πληροφορίες ασφαλείας

προτείνονται από τις διεθνείς προδιαγραφές. Αυτές οιοδηγίες αναπτύχθηκαν από τον ανεξάρτητο επιστηµονικόοργανισµό ICNIRP και περιλαµβάνουν περιθώρια ασφαλείαςσχεδιασµένα έτσι ώστε να διασφαλίζουν την προστασίαόλων των ατόµων, ανεξάρτητα από την ηλικία και τηνκατάσταση της υγείας τους.

Στις οδηγίες έκθεσης για κινητές συσκευές χρησιµοποιείταιµια µονάδα µέτρησης η οποία είναι γνωστή ως ΣυντελεστήςΕιδικής Απορρόφησης ή ΣΕΑ. Το όριο ΣΕΑ το οποίοκαθορίζεται από τις οδηγίες του ICNIRP είναι 2,0 watt/kilogram (W/kg) για 10 γραµµάρια ιστού. Οι έλεγχοι για τονΣΕΑ διεξάγονται χρησιµοποιώντας τυπικές θέσεις χειρισµού,µε τη συσκευή να εκπέµπει στο µέγιστο πιστοποιηµένοεπίπεδο ισχύος, σε όλες τις ελεγχόµενες ζώνες συχνοτήτων.Το πραγµατικό επίπεδο ΣΕΑ µιας συσκευής σε λειτουργίαµπορεί να είναι χαµηλότερο από τη µέγιστη τιµή επειδή ησυσκευή έχει σχεδιαστεί ώστε να χρησιµοποιείται µόνο ηισχύς που απαιτείται για τη σύνδεση µε το δίκτυο. Ηποσότητα αυτή αλλάζει ανάλογα µε διάφορους παράγοντεςόπως π.χ. πόσο κοντά βρίσκεστε σε σταθµό επικοινωνίαςσύνδεσης στο δίκτυο. Η υψηλότερη τιµή ΣΕΑ σύµφωνα µε τιςοδηγίες του ICNIRP για τη χρήση της συσκευής στο αυτί είναι1,15 W/kg.

Η χρήση αξεσουάρ ενδέχεται να οδηγήσει σε διαφορετικέςτιµές του ΣΕΑ. Οι τιµές του ΣΕΑ ενδέχεται να διαφέρουνανάλογα µε τις εθνικές προδιαγραφές αναφοράς, τιςαπαιτήσεις δοκιµών και το εύρος συχνοτήτων κάθε δικτύου.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το ΣΕΑ ανατρέξτεστις πληροφορίες σχετικά µε τα προϊόντα στη διεύθυνσηwww.nokia.com.

Πρόσθετες πληροφορίες ασφαλείας 49

http://www.nokia.com

Ευρετήριο

Ccookies 35

Ee-mail 27

GGPS 37

Hhandsfree 22

IIM 26internet 34

Mmemory card 6microSD card 6My Nokia 42

PPC Suite 41PictBridge 18PIN 9PUK 9

SSIM— υπηρεσίες 19

UUPIN 9

Wweb 34

Αακουστικά 8άµεσα µηνύµατα 26αναγνώριση κλήσης 23αναγνώριση οµιλίας 17

αναµονή κλήσης 23απάντηση µε κάθε πλήκτρο 23αποστολή µηνυµάτων 26αριθµητική λειτουργία 23αριθµοµηχανή 41αριθµός κέντρου µηνυµάτων 24αρχική οθόνη 11, 16

Ββίντεο κλιπ 29

Γγλώσσα 13

∆διαµόρφωση 20διεύρυνση στέρεο 34

Εεγγραφή 33εισαγωγή παραδοσιακού κειµένου 24εκτύπωση εικόνων 29ενδείξεις 11ενδείξεις κατάστασης 10ενηµερώσεις— λογισµικό συσκευής 43ενηµερώσεις λογισµικού 43ενηµερώσεις λογισµικούτηλεφώνου 14ενηµέρωση λογισµικού 43εντολές υπηρεσίας 20εξαρτήµατα 5εξοικονόµηση ενέργειας 11, 16επανάκληση 23επαφές— µνήµη 38εργοστασιακές ρυθµίσεις 44ερώτηµα πτήσης 14εφαρµογές 36

Ηήχοι 15ήχος εκκίνησης 14

50 Ευρετήριο

Θθέµατα 15

Ιισοσταθµιστής 33ισχύς σήµατος 10

Κκαθαρότητα φωνής 23καλώδιο δεδοµένων 18Καλώδιο δεδοµένων USB 18κάµερα 28, 29κάρτα SIM 13Κάρτα SIM 5κάρτα µνήµης 30κατάσταση φόρτισης µπαταρίας 10κείµενο βοήθειας 14κλείδωµα πληκτρολογίου 12κλείδωµα πλήκτρων 14κοινή χρήση 34κοινή χρήση µε σύνδεση 34κύλιση 12κωδικοί πρόσβασης 9κωδικός ασφαλείας 9κωδικός φραγής 9

Λλειτουργία εκτός σύνδεσης 13λειτουργία νάρκης 16λειτουργία πτήσης 13λειτουργίες κειµένου 23λήψεις 42λήψη µιας φωτογραφίας 28λουράκι 8

Μµεγάφωνο 22µέγεθος γραµµατοσειράς 16µενού φορέα 19Μηνύµατα SIM 20µηνύµατα πληροφοριών 20µητρώο θέσης 20µητρώο κλήσεων 22µονάδα ασφαλείας 9

µπαταρία 7

Οοθόνη 10, 15

Ππαιχνίδια 36πλήκτρα 5πληροφορίες θέσης 20Πληροφορίες υποστήριξης Nokia 42πλοήγηση 12πόροι υποστήριξης 42πρόβλεψη εισαγωγής κειµένου 24πρόγραµµα αναπαραγωγήςπολυµέσων 30πρόγραµµα περιήγησης 34προσωπικά στοιχεία 39προσωρινή µνήµη 35προφίλ 15προώθηση κλήσεων 23

Ρραδιόφωνο 32

Σσηµειώσεις 41στιγµιαία µηνύµατα 26σύνταξη κειµένου 23συντοµεύσεις 11, 16συντοµεύσεις κλήσεων 16, 21

Τταπετσαρία 16ταχεία κλήση 16, 21, 23

Φφωνητικές εντολές 17φωνητική εγγραφή 33φωνητική κλήση 21φωτισµός 15φωτογραφία 28

ΧΧάρτες 36

Ευρετήριο 51

χρονόµετρο 41χρονόµετρο κλήσης 23

52 Ευρετήριο

∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Με την παρούσα, η NOKIA CORPORATION δηλώνει ότι τοRM-443 συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις καιτις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ.Αντίγραφο της δήλωσης συµµόρφωσης είναι διαθέσιµο στηδιεύθυνση http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Nokia, Nokia Connecting People and Navi are trademarks orregistered trademarks of Nokia Corporation. Το Nokia tuneείναι ηχητικό σήµα της Nokia Corporation. Οι ονοµασίεςάλλων προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στοπαρόν ενδέχεται να αποτελούν σήµατα ή εµπορικέςεπωvυµίες των αντίστοιχων δικαιούχων τους.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 TheFreeType Project. All rights reserved.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, µεταφορά, διανοµή ήαποθήκευση τµήµατος ή του συνόλου των περιεχοµένωντου παρόντος εγγράφου σε οποιαδήποτε µορφή χωρίς τηνπροηγούµενη έγγραφη συvαίvεση της Nokia.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocolsoftware from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual PatentPortfolio License (i) for personal and noncommercial use inconnection with information which has been encoded incompliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumerengaged in a personal and noncommercial activity and (ii) foruse in connection with MPEG-4 video provided by a licensedvideo provider. No license is granted or shall be implied forany other use. Additional information, including that relatedto promotional, internal, and commercial uses, may beobtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Η άδεια χρήσης MPEG-4 Visual Patent Portfolio License γιααυτό το προϊόν χορηγείται (i) για προσωπική και µηεµπορική χρήση σε σχέση µε πληροφορίες πουκωδικοποιήθηκαν σύµφωνα µε το πρότυπο εικόνας MPEG-4

από καταναλωτή που αναπτύσσει προσωπική και όχιεµπορική δραστηριότητα, και (ii) για χρήση σε συνδυασµόµε εικόνα MPEG-4 που παρέχεται από εξουσιοδοτηµένοφορέα παροχής εικόνας. ∆εν χορηγείται ή συνάγεται άδειαγια καµία άλλη χρήση. Μπορείτε να λάβετε πρόσθετεςπληροφορίες, συµπεριλαµβανοµένων εκείνων πουσχετίζονται µε εσωτερική και εµπορική χρήση ή χρήση σταπλαίσια διαφήµισης, από την MPEG LA, LLC. Ανατρέξτε στηδιεύθυνση http://www.mpegla.com

Η Nokia ακολουθεί πολιτική συνεχούς ανάπτυξης τωνπροϊόντων της. Η Nokia διατηρεί το δικαίωµα να επιφέρειαλλαγές και βελτιώσεις στα προϊόντα που περιγράφονταιστο παρόν έγγραφο χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση.

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ∆ΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ Η NOKIA ΉΟΙ ∆ΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ ΉΕΙΣΟ∆ΗΜΑΤΟΣ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΕΙ∆ΙΚΗ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ,ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ Ή ΕΜΜΕΣΗ ΖΗΜΙΑ ΤΥΧΟΝ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΜΕΟΠΟΙΟΝ∆ΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ.

ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣΕΧΕΙ». ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝΙΣΧΥΟΥΣΑ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ∆ΕΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙΟΠΟΙΕΣ∆ΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΕΣ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ,ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ,ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ή ΤΟΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ. Η NOKIA ∆ΙΑΤΗΡΕΙ ΤΟ∆ΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ Ή ΝΑ ΤΟΑΠΟΣΥΡΕΙ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ.

Η διαθεσιµότητα συγκεκριµένων προϊόντων, εφαρµογώνκαι υπηρεσιών για αυτά τα προϊόντα ενδέχεται να ποικίλλειανά περιοχή. Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο της Nokiaστην περιοχή σας για λεπτοµέρειες και τη διαθεσιµότητατων επιλογών γλώσσας.

Έλεγχος εξαγωγώνΗ συγκεκριµένη συσκευή ενδέχεται να αποτελείται απόαγαθά, τεχνολογία ή λογισµικό τα οποία υπόκεινται στηνοµοθεσία και τους κανονισµούς περί εξαγωγών από τιςΗ.Π.Α. και άλλες χώρες. Η παρέκκλιση από τη νοµοθεσίααπαγορεύεται.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ FCC/INDUSTRY CANADAΗ συσκευή σας ενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές στηντηλεόραση ή στο ραδιόφωνο (π.χ. όταν το τηλέφωνοχρησιµοποιείται κοντά σε δέκτη). Το FCC/Industry Canadaµπορεί να ζητήσει τη διακοπή της χρήσης του τηλεφώνουσας αν αυτή η παρεµβολή δεν µπορεί να αντιµετωπιστεί. Εάνχρειαστείτε βοήθεια, επικοινωνήστε µε τον πλησιέστεροεξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο. Αυτή η συσκευήσυµµορφώνεται µε την ενότητα 15 των κανονισµών FCC. Ηλειτουργία της συσκευής υπόκειται στους δύο παρακάτωόρους: (1) Η παρούσα συσκευή δεν προκαλεί επιζήµιαπαρεµβολή και (2) η παρούσα συσκευή πρέπει να δέχεται τις

53

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

παρεµβολές που λαµβάνει, ακόµα και εκείνες πουενδεχοµένως να προκαλέσουν την ανεπιθύµητη λειτουργίατης συσκευής. Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτήν τησυσκευή που δεν εγκρίνονται ρητώς από τη Nokia ενδέχεταινα ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεταιτον εξοπλισµό.

Αριθµός µοντέλου: 6303c

54

9214029/Τεύχος 3 EL

Date post:	27-Jun-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

Οδηγός χρήσης Nokia 6303 classicdownload-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/... ·...

Documents