Οδηγός χρήσης Nokia...

Οδηγός χρήσης Nokia E66

Τεύχος 5

∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣΜε την παρούσα, η NOKIA CORPORATION δηλώνει ότι το RM-343 συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπέςσχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Αντίγραφο της δήλωσης συµµόρφωσης είναι διαθέσιµο στη διεύθυνση http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2010 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.Τα Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, E66, Ovi και Visual Radio είναι σήµατα ή είναι σήµατα κατατεθέντα της Nokia Corporation. Το Nokia tune είναι ηχητικόσήµα της Nokia Corporation. Οι ονοµασίες άλλων προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να αποτελούν σήµατα ή εµπορικές επωνυµίεςτων αντίστοιχων δικαιούχων τους.Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, µεταφορά, διανοµή ή αποθήκευση τµήµατος ή του συνόλου των περιεχοµένων του παρόντος εγγράφου σε οποιαδήποτε µορφήχωρίς την προηγούµενη έγγραφη συvαίvεση της Nokia. Η Nokia ακολουθεί πολιτική συνεχούς ανάπτυξης. Η Nokia διατηρεί το δικαίωµα να επιφέρει αλλαγές καιβελτιώσεις στα προϊόντα που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2010. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Η άδεια χρήσης MPEG-4 Visual Patent Portfolio License για αυτό το προϊόν χορηγείται (i) για προσωπική και µη εµπορική χρήση σε σχέση µε πληροφορίες πουκωδικοποιήθηκαν σύµφωνα µε το πρότυπο εικόνας MPEG-4 από καταναλωτή που αναπτύσσει προσωπική και όχι εµπορική δραστηριότητα, και (ii) για χρήση σεσυνδυασµό µε εικόνα MPEG-4 που παρέχεται από εξουσιοδοτηµένο φορέα παροχής εικόνας. ∆εν χορηγείται ή συνάγεται άδεια για καµία άλλη χρήση. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, συµπεριλαµβανοµένων εκείνων που σχετίζονται µε εσωτερική και εµπορική χρήση ή χρήση στα πλαίσια διαφήµισης, από την MPEG LA,LLC. Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.mpegla.com.

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ∆ΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ Η NOKIA Ή ΟΙ ∆ΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝΉ ΕΙΣΟ∆ΗΜΑΤΟΣ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΕΙ∆ΙΚΗ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ Ή ΕΜΜΕΣΗ ΖΗΜΙΑ ΤΥΧΟΝ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝ∆ΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ.ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ». ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ∆ΕΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙΟΠΟΙΕΣ∆ΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΕΣ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ,ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ή ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ. Η NOKIA ∆ΙΑΤΗΡΕΙ ΤΟ ∆ΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ Ή ΝΑΤΟ ΑΠΟΣΥΡΕΙ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ.

Απαγορεύεται η αντίστροφη σχεδίαση του λογισµικού που περιέχεται στη συσκευή στο βαθµό που αυτό επιτρέπεται από την ισχύουσα νοµοθεσία. Στο µέτρο πουαυτός ο οδηγός χρήσης περιλαµβάνει οιοδήποτε περιορισµό αναφορικά µε τις δηλώσεις, εγγυήσεις, ζηµίες και υποχρεώσεις της Nokia, αυτοί οι περιορισµοί θαπεριορίζουν παροµοίως οιαδήποτε υπόσχεση, εγγύηση, ζηµία και υποχρέωση των δικαιοπαρόχων της Nokia.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Οι εφαρµογές τρίτων που παρέχονται µε τη συσκευή ενδέχεται να έχουν δηµιουργηθεί και να αποτελούν ιδιοκτησία ατόµων ή φορέων που δεν ελέγχονται ή δενσχετίζονται µε την Nokia. Η Nokia δεν κατέχει τα πνευµατικά δικαιώµατα των εφαρµογών τρίτων. Συνεπώς, η Nokia δεν ευθύνεται για την υποστήριξη τελικούχρήστη, για τη λειτουργικότητα αυτών των εφαρµογών ή για τις πληροφορίες που παρουσιάζονται στις εφαρµογές ή σε αυτά τα υλικά. Η Nokia δεν παρέχει καµίαεγγύηση για τις εφαρµογές τρίτων. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΟΥΝ" ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΕΙΤΕΡΗΤΗ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ, ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. ΕΠΙΣΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΟΥΤΕ Η NOKIA ΟΥΤΕ ΟΙ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ Ή ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΤΙΤΛΟΥ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΉΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΟΤΙ ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ∆Ε ΘΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΟΥΝ ΤΑ ∆ΙΠΛΩΜΑΤΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ, ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑΉ ΑΛΛΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΡΙΤΩΝ.Η διαθεσιµότητα συγκεκριµένων προϊόντων, εφαρµογών και υπηρεσιών για αυτά τα προϊόντα ενδέχεται να ποικίλλει ανά περιοχή. Επικοινωνήστε µε τοναντιπρόσωπο της Nokia στην περιοχή σας για λεπτοµέρειες και τη διαθεσιµότητα των επιλογών γλώσσας. Η συγκεκριµένη συσκευή ενδέχεται να αποτελείται απόαγαθά, τεχνολογία ή λογισµικό τα οποία υπόκεινται στη νοµοθεσία και τους κανονισµούς περί εξαγωγών από τις Η.Π.Α. και άλλες χώρες. Η παρέκκλιση από τηνοµοθεσία απαγορεύεται.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ FCC/INDUSTRY CANADAΗ συσκευή σας ενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές στην τηλεόραση ή στο ραδιόφωνο (π.χ. όταν το τηλέφωνο χρησιµοποιείται κοντά σε δέκτη). Το FCC/IndustryCanada µπορεί να ζητήσει τη διακοπή της χρήσης του τηλεφώνου σας αν αυτή η παρεµβολή δεν µπορεί να αντιµετωπιστεί. Εάν χρειαστείτε βοήθεια, επικοινωνήστεµε τον πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο. Αυτή η συσκευή συµµορφώνεται µε την ενότητα 15 των κανονισµών FCC. Η λειτουργία της συσκευής υπόκειταιστους δύο παρακάτω όρους: (1) Η παρούσα συσκευή δεν προκαλεί επιζήµια παρεµβολή και (2) η παρούσα συσκευή πρέπει να δέχεται τις παρεµβολές που λαµβάνει,ακόµα και εκείνες που ενδεχοµένως να προκαλέσουν την ανεπιθύµητη λειτουργία της συσκευής. Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτήν τη συσκευή που δενεγκρίνονται ρητώς από τη Nokia ενδέχεται να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισµό./Τεύχος 5 EL

ΠεριεχόµεναΑσφάλεια.............................................................7Πληροφορίες για τη συσκευή..................................................7Υπηρεσίες δικτύου....................................................................8Αφαίρεση µπαταρίας................................................................9

Εύρεση βοήθειας................................................10Υποστήριξη..............................................................................10Αποµακρυσµένη διαµόρφωση..............................................10Ενηµέρωση λογισµικού µε χρήση του υπολογιστή............11Περισσότερες πληροφορίες...................................................12

Το E66 συνοπτικά..............................................13Βασικές δυνατότητες..............................................................13Πλήκτρα και µέρη....................................................................14Βασικές κινήσεις.....................................................................15

Ρύθµιση της συσκευής σας................................18Τοποθέτηση κάρτας SIM και µπαταρίας...............................18Φόρτιση της µπαταρίας.........................................................19Τοποθέτηση της κάρτας µνήµης............................................19Αφαίρεση της κάρτας µνήµης................................................20Σύνδεση ακουστικού..............................................................20Συνδέστε το λουράκι..............................................................21Κεραίες.....................................................................................21

Τα πρώτα βήµατα..............................................22Πρώτη έναρξη λειτουργίας....................................................22Καλώς ήρθατε..........................................................................22

Οδηγός ρυθµίσεων .................................................................23Αρχική οθόνη...........................................................................23Μενού........................................................................................24Μεταφορά περιεχοµένου από άλλες συσκευές ..................25Κοινές ενέργειες σε πολλές εφαρµογές................................26Ενδείξεις οθόνης.....................................................................27Έλεγχος της έντασης του ήχου..............................................29Μνήµη.......................................................................................29Σύνταξη κειµένου....................................................................30Nokia Ovi Suite.........................................................................31

Νέο από το Eseries.............................................33Γρήγορη πρόσβαση σε εργασίες...........................................33Αρχική οθόνη...........................................................................33Πλήκτρα άµεσης κλήσης.........................................................34Nokia Ηµερολόγιο για το Eseries...........................................35Nokia Επαφές για το Eseries...................................................38Ταυτόχρονες εργασίες............................................................39Άνοιγµα του Ovi.......................................................................40Σχετικά µε το Ovi Store...........................................................40

∆ιαµόρφωση......................................................41Προφίλ .....................................................................................41Επιλογή ήχων κλήσης.............................................................41∆ιαµόρφωση προφίλ..............................................................42Προσωποποίηση της αρχικής οθόνης..................................42Αλλαγή θέµατος εµφάνισης...................................................43Λήψη θέµατος..........................................................................43

Ήχοι κλήσης 3D .......................................................................43

Πολυµέσα...........................................................44Κάµερα......................................................................................44Nokia Podcasting.....................................................................47Αναπαραγωγή µουσικής .......................................................49Κοινή χρήση µε σύνδεση........................................................51Εγγραφή ..................................................................................51Έκθεση .....................................................................................52RealPlayer ................................................................................53Αναπαραγωγή Flash ...............................................................55Radio.........................................................................................55Ραδιόφωνο µέσω διαδικτύου...............................................57

∆ιαδίκτυο...........................................................59Ιστός ........................................................................................59Περιήγηση στο intranet .........................................................61Σηµεία πρόσβασης στο Internet...........................................61Σύνδεση PC στον ιστό.............................................................64

Μηνύµατα ..........................................................65Φάκελοι µηνυµάτων...............................................................65Οργάνωση µηνυµάτων...........................................................66Εφαρµογή ανάγνωσης µηνυµάτων......................................66Οµιλία ......................................................................................66Μηνύµατα e-mail.....................................................................67Μηνύµατα κειµένου................................................................72Μηνύµατα multimedia............................................................74Συνοµιλία ................................................................................77Ειδικοί τύποι µηνυµάτων.......................................................81Εκποµπή κυψέλης....................................................................81Ρυθµίσεις µηνυµάτων............................................................82

Τηλέφωνο..........................................................87Κλήσεις οµιλίας.......................................................................87Κλήσεις βίντεο.........................................................................88Κλήσεις ∆ιαδικτύου ................................................................90Ταχεία κλήση...........................................................................92Προώθηση κλήσεων...............................................................92Φραγή κλήσεων......................................................................93Φραγή κλήσεων ∆ιαδικτύου..................................................94Αποστολή ήχων DTMF.............................................................94Αυτόµατος τηλεφωνητής ......................................................94Φωνητική υποβοήθηση .........................................................95Φωνητικές εντολές .................................................................96Λειτουργία PTT .......................................................................97Μητρώο ...................................................................................99

Ταξίδι...............................................................101Πληροφορίες για το GPS και τα σήµατα δορυφόρων......101Ρυθµίσεις εντοπισµού θέσης...............................................102Χάρτες.....................................................................................102∆εδοµένα GPS .......................................................................111Ορόσηµα ...............................................................................112

Εργαλεία Γραφείου της Nokia.........................115Ενεργές σηµειώσεις .............................................................115Αριθµοµηχανή ......................................................................116∆ιαχείριση αρχείων .............................................................116Quickoffice .............................................................................117Μετατροπέας ........................................................................117∆ιαχείριση zip .......................................................................118Πρόγραµµα ανάγνωσης PDF ...............................................118Εκτύπωση...............................................................................118Ρολόι ......................................................................................120

Σηµειώσεις ............................................................................121Ασύρµατο πληκτρολόγιο Nokia...........................................121

Συνδεσιµότητα.................................................123Γρήγορη λήψη.......................................................................123Συνδέσεις µε υπολογιστή.....................................................123Καλώδιο δεδοµένων.............................................................124Υπέρυθρες .............................................................................124Bluetooth ...............................................................................125Προφίλ πρόσβασης SIM........................................................128Ασύρµατο LAN.......................................................................129Μόντεµ ...................................................................................131∆ιαχείριση συνδέσεων.........................................................132

∆ιαχείριση ασφάλειας και δεδοµένων...........133Κλείδωµα της συσκευής.......................................................133Ασφάλεια κάρτας µνήµης....................................................133Κρυπτογράφηση...................................................................134Επιτρεπόµενες κλήσεις.........................................................135∆ιαχείριση πιστοποιητικών.................................................135Μονάδες ασφαλείας.............................................................137Αντίγραφα ασφαλείας δεδοµένων.....................................137∆ιαχείριση εφαρµογών .......................................................138Πλήκτρα ενεργοποίησης......................................................140Συγχρονισµός δεδοµένων ...................................................141Mobile VPN.............................................................................143Εφαρµογή ανάγνωσης γραµµικού κώδικα........................145

Ρυθµίσεις.........................................................146Γενικές ρυθµίσεις..................................................................146Ρυθµίσεις τηλεφώνου..........................................................150Ρυθµίσεις σύνδεσης.............................................................151

Ρυθµίσεις εφαρµογής...........................................................158

Συντοµεύσεις...................................................159Γενικές συντοµεύσεις...........................................................159

Γλωσσάρι.........................................................161

Αντιµετώπιση προβληµάτων..........................165

Πληροφορίες σχετικά µε το προϊόν και τηνασφάλεια.........................................................168

Ευρετήριο.........................................................176

Ασφάλεια∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η µη συµµόρφωση µεαυτές µπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνοµη. ∆ιαβάστεολόκληρο τον οδηγό χρήσης για περισσότερεςπληροφορίες.

ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΜην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήσηασύρµατου τηλεφώνου απαγορεύεται ή ότανενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές ή να αποβείεπικίνδυνη.ΠΡΟΕΧΕΙ Η Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝα συµµορφώνεστε µε την εγχώρια νοµοθεσία.Κατά την οδήγηση, τα χέρια σας πρέπει να είναιπάντα ελεύθερα για το χειρισµό του οχήµατος. Ηπρώτη σας προτεραιότητα ενώ οδηγείτε πρέπεινα είναι η οδική ασφάλεια.ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣΌλες οι ασύρµατες συσκευές είναι δυνατό ναδεχθούν παρεµβολές οι οποίες µπορεί ναεπηρεάσουν την απόδοσή τους.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣΝα συµµορφώνεστε µε τους περιορισµούς. Νααπενεργοποιείτε τη συσκευή όταν βρίσκεστε σεαεροσκάφος ή κοντά σε ιατρικές συσκευές,καύσιµα, χηµικά και περιοχές ανατινάξεων.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΜόνο ειδικευµένο προσωπικό επιτρέπεται νααναλαµβάνει την εγκατάσταση ή τη συντήρησηαυτού του προϊόντος.ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣΧρησιµοποιείτε µόνο εγκεκριµένα αξεσουάρ καιµπαταρίες. Μη συνδέετε ασύµβατα προϊόντα.ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟΗ συσκευή δεν είναι ανθεκτική στο νερό.∆ιατηρείτε την στεγνή.

Πληροφορίες για τησυσκευήΗ ασύρµατη συσκευή που περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγόέχει εγκριθεί για χρήση στο δίκτυα (E)GSM 850, 900, 1800 και1900 και δίκτυα UMTS 900/2100 HSDPA. Επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά µε δίκτυα.Η συσκευή σας υποστηρίζει διάφορες µεθόδους σύνδεσηςκαι, όπως οι υπολογιστές, ενδέχεται να εκτεθεί σε ιούς καιάλλο επιβλαβές περιεχόµενο. Να είστε προσεκτικοί µε ταµηνύµατα, τις αιτήσεις σύνδεσης, την περιήγηση και τιςλήψεις. Εγκαθιστάτε και χρησιµοποιείτε µόνο υπηρεσίες και

© 2010 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. 7

λογισµικό που προέρχονται από αξιόπιστες πηγές, καιπαρέχουν επαρκή ασφάλεια και προστασία, όπωςεφαρµογές που φέρουν την ένδειξη Symbian Signed ή πουέχουν περάσει τον έλεγχο Java Verified™. Σκεφτείτε τοενδεχόµενο εγκατάστασης λογισµικού προστασίας από ιούςκαι άλλο λογισµικό ασφαλείας στη συσκευή σας και σε κάθεσυνδεδεµένο υπολογιστή.Η συσκευή σας ενδέχεται να έχει προεγκατεστηµένουςσελιδοδείκτες και συνδέσµους για δικτυακούς τόπουςτρίτων και ενδέχεται να επιτρέπει την πρόσβαση σειστοσελίδες τρίτων. Αυτές οι ιστοσελίδες δεν ελέγχονταιαπό τη Nokia και η Nokia δεν υποστηρίζει ούτε φέρει ευθύνηγια αυτές. Εάν επισκέπτεστε τέτοιες ιστοσελίδες, πρέπει ναλαµβάνετε προφυλάξεις όσον αφορά την ασφάλεια ή τοπεριεχόµενο.

Προειδοποίηση: Για να χρησιµοποιήσετεοποιαδήποτε λειτουργία αυτής της συσκευής, εκτός από τηναφύπνιση, η συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιηµένη. Μηνενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήση ασύρµατηςσυσκευής ενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές ή να αποβείεπικίνδυνη.Όταν χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή, να τηρείτε όλουςτους νόµους και να σέβεστε τα τοπικά ήθη, το απόρρητο καιτα νόµιµα δικαιώµατα τρίτων, συµπεριλαµβανοµένων τωνπνευµατικών δικαιωµάτων. Υπάρχουν ορισµένες εικόνες,µουσική και άλλοι τύποι περιεχοµένου που ενδέχεται ναπροστατεύονται από δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίαςκαι να µην επιτρέπεται η αντιγραφή, η τροποποίηση ή ηµεταφορά τους.

∆ηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας ή διατηρείτε έγγραφοαρχείο µε όλες τις σηµαντικές πληροφορίες που είναιαποθηκευµένες στη συσκευή σας.Κατά τη σύνδεση µε οποιαδήποτε άλλη συσκευή, ναδιαβάζετε τον οδηγό χρήσης της συσκευής για αναλυτικέςοδηγίες σχετικά µε την ασφάλεια. Μη συνδέετε ασύµβαταπροϊόντα.Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν απότην οθόνη της συσκευής σας.Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης για άλλες σηµαντικέςπληροφορίες σχετικά µε τη συσκευή σας.

Υπηρεσίες δικτύουΓια να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή πρέπει ναεξυπηρετείστε από κάποιο φορέα παροχής υπηρεσιώνασύρµατου δικτύου. Μερικές λειτουργίες δεν είναιδιαθέσιµες σε όλα τα δίκτυα. Μερικές λειτουργίες ενδέχεταινα απαιτούν να κάνετε ειδική συµφωνία µε το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου για να µπορέσετε να τιςχρησιµοποιήσετε. Οι υπηρεσίες δικτύου περιλαµβάνουν τηµετάδοση δεδοµένων. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών που χρησιµοποιείτε για να µάθετε περισσότερασχετικά µε τις χρεώσεις που ισχύουν για το οικιακό σαςδίκτυο και την περιαγωγή σε άλλα δίκτυα. Ο φορέαςπαροχής υπηρεσιών δικτύου µπορεί να σας ενηµερώσει γιατις χρεώσεις που ισχύουν. Ορισµένα δίκτυα ενδέχεται ναέχουν περιορισµούς που να επηρεάζουν τον τρόπο µε τονοποίο µπορείτε να χρησιµοποιείτε ορισµένες λειτουργίεςαυτής της συσκευής οι οποίες απαιτούν υποστήριξηδικτύου, όπως υποστήριξη για συγκεκριµένες τεχνολογίες

© 2010 Nokia. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.8

όπως πρωτόκολλα WAP 2.0 (HTTP και SSL) που λειτουργούνσε συνδυασµό µε πρωτόκολλα TCP/IP και χαρακτήρες πουεξαρτώνται από τη γλώσσα.Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου που χρησιµοποιείτεενδέχεται να έχει ζητήσει ορισµένες λειτουργίες να είναι µηδιαθέσιµες ή απενεργοποιηµένες στη συσκευή σας. Στηνπερίπτωση αυτή, οι λειτουργίες αυτές δε θα εµφανίζονταιστο µενού της συσκευής σας. Η συσκευή σας ενδέχεται ναέχει προσαρµοσµένα στοιχεία, όπως ονόµατα µενού, σειράµενού και εικονίδια.

Αφαίρεση µπαταρίαςΠριν από την αφαίρεση της µπαταρίας, απενεργοποιήστε τησυσκευή και αποσυνδέστε το φορτιστή.


Εύρεση βοήθειαςΥποστήριξηΕάν θέλετε να µάθετε περισσότερα για τον τρόπο χρήσης τουπροϊόντος σας ή δεν είστε βέβαιοι για το πώς θα έπρεπε ναλειτουργεί η συσκευή σας, µεταβείτε στη διεύθυνσηwww.nokia.com/support ή, µέσω κινητού, στη διεύθυνσηwww.nokia.mobi/support. Μπορείτε επίσης να επιλέξετεΜενού > Βοήθεια > Βοήθεια στη συσκευή σας.Εάν το πρόβληµά σας δεν επιλυθεί, κάντε ένα από τα εξής:• Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε την

µπαταρία. Μετά από ένα λεπτό περίπου,επανατοποθετήστε τη µπαταρία και ενεργοποιήστε τησυσκευή.

• Επαναφέρετε τις αρχικές εργοστασιακές ρυθµίσεις.• Ενηµερώστε το λογισµικό της συσκευής.Εάν το ζήτηµα παραµένει, επικοινωνήστε µε τη Nokia γιαεπισκευή. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.nokia.com/repair. Πριν αποστείλετε τη συσκευή σας για επισκευή,δηµιουργείτε πάντα ένα αντίγραφο ασφαλείας τωνδεδοµένων στη συσκευή σας.

ΑποµακρυσµένηδιαµόρφωσηΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > ∆ιαχ. συσ..Με τη ∆ιαχείριση συσκευής, µπορείτε να διαχειριστείτεαποµακρυσµένα τις ρυθµίσεις, τα δεδοµένα και τολογισµικό στη συσκευή σας.Μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα διακοµιστή και να λάβετερυθµίσεις διαµόρφωσης για τη συσκευή σας. Μπορείτε ναλάβετε προφίλ διακοµιστών και διαφορετικές ρυθµίσειςδιαµόρφωσης από τους φορείς παροχής υπηρεσιών ή τοτµήµα διαχείρισης πληροφοριών της εταιρείας. Οιρυθµίσεις διαµόρφωσης µπορεί να περιλαµβάνουνρυθµίσεις σύνδεσης και άλλες ρυθµίσεις πουχρησιµοποιούνται από διαφορετικές εφαρµογές στησυσκευή σας. Οι διαθέσιµες επιλογές µπορεί να διαφέρουν.Η αποµακρυσµένη σύνδεση διαµόρφωσης ξεκινάεισυνήθως όταν πρέπει να ενηµερωθούν οι ρυθµίσεις τηςσυσκευής.Για να δηµιουργήσετε ένα νέο προφίλ διακοµιστή, επιλέξτεΕπιλογές > Νέο προφίλ διακοµιστή.Ίσως να λάβετε αυτές τις ρυθµίσεις από τον φορέα παροχήςυπηρεσιών σε µήνυµα διαµόρφωσης. Αν όχι, ορίστε ταπαρακάτω:


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/repair

• Όνοµα διακοµιστή — Πληκτρολογήστε ένα όνοµα γιατο διακοµιστή διαµόρφωσης.

• Αναγνωρ. διακοµιστή — Πληκτρολογήστε το µοναδικόαναγνωριστικό για την αναγνώριση του διακοµιστήδιαµόρφωσης.

• Κωδ. πρόσβασης διακ. — Εισάγετε έναν κωδικόπρόσβασης για να αναγνωρίσει ο διακοµιστής τησυσκευή σας.

• Τύπος σύνδεσης — Επιλέξτε τον προτιµώµενο τύποσύνδεσης.

• Σηµείο πρόσβασης — Επιλέξτε το σηµείο πρόσβασηςπου θέλετε να χρησιµοποιήσετε για τη σύνδεση ήδηµιουργήστε ένα νέο σηµείο πρόσβασης. Μπορείτεεπίσης να επιλέξετε αν θα ερωτάστε για το σηµείοπρόσβασης κάθε φορά που ξεκινάτε µια σύνδεση. Αυτήη ρύθµιση είναι διαθέσιµη µόνο αν έχετε επιλέξει το∆ιαδίκτυο ως τύπο φορέα.

• ∆ιεύθ. κεντρ. υπολ. — Πληκτρολογήστε τη διεύθυνσηιστού του διακοµιστή διαµόρφωσης.

• Θύρα — Πληκτρολογήστε τον αριθµό θύρας τουδιακοµιστή.

• Όνοµα χρήστη — Πληκτρολογήστε το αναγνωριστικόχρήστη για το διακοµιστή διαµόρφωσης.

• Κωδικός πρόσβασης — Πληκτρολογήστε τον κωδικόπρόσβασής σας για το διακοµιστή διαµόρφωσης.

• Να επιτρ. η διαµόρφ. — Επιλέξτε Ναι για να επιτρέψετεστον διακοµιστή να εκκινήσει συνεδρία διαµόρφωσης.

• Αυτ. αποδοχή αιτηµ. — Επιλέξτε Ναι αν δεν θέλετε νανα ζητάει ο διακοµιστής την επιβεβαίωσή σας ότανεκκινεί µια συνεδρία διαµόρφωσης.

• Έλεγχος στοιχ. δικτύου — Επιλέξτε αν θέλετε ναχρησιµοποιείται έλεγχος ταυτότητας http.

• Όνοµα χρήστη δικτύου — Πληκτρολογήστε τοαναγνωριστικό χρήστη για τον έλεγχο ταυτότητας http.Αυτή η ρύθµιση είναι διαθέσιµη µόνο αν έχετε επιλέξεινα χρησιµοποιείται το Έλεγχος στοιχ. δικτύου.

• Κωδικ. πρόσβ. δικτ. — Πληκτρολογήστε τον κωδικόπρόσβασής για τον έλεγχο ταυτότητας http. Αυτή ηρύθµιση είναι διαθέσιµη µόνο αν έχετε επιλέξει ναχρησιµοποιείται το Έλεγχος στοιχ. δικτύου.

Για να συνδεθείτε στον διακοµιστή και να λαµβάνετερυθµίσεις διαµόρφωσης για τη συσκευή σας, επιλέξτεΕπιλογές > Έναρξη διαµόρφ..Για να προβάλλετε το αρχείο καταγραφής διαµόρφωσης τουεπιλεγµένου προφίλ, επιλέξτε Επιλογές > Προβ.µητ..

Ενηµέρωση λογισµικούµε χρήση τουυπολογιστήΤο Nokia Software Updater είναι µια εφαρµογή γιαυπολογιστή που σάς επιτρέπει να ενηµερώνετε το λογισµικότης συσκευής σας. Για να ενηµερώσετε το λογισµικό τηςσυσκευής σας, χρειάζεστε συµβατό υπολογιστή, πρόσβαση∆ιαδικτύου ευρείας ζώνης και ένα καλώδιο δεδοµένων USBγια να συνδέσετε τη συσκευή σας µε τον υπολογιστή.Για περισσότερες πληροφορίες και για να κάνετε λήψη τηςεφαρµογής Nokia Software Updater, επισκεφθείτε τηδιεύθυνση www.nokia.com/softwareupdate.


http://www.nokia.com/softwareupdate

ΠερισσότερεςπληροφορίεςΟδηγίες στη συσκευή σαςΓια να διαβάσετε οδηγίες για την τρέχουσα προβολή τηςανοικτής εφαρµογής, επιλέξτε Επιλογές > Βοήθεια.Για να περιηγηθείτε στα θέµατα της βοήθειας και ναπραγµατοποιήσετε αναζητήσεις, επιλέξτε Μενού >Βοήθεια > Βοήθεια. Μπορείτε να επιλέξετε τις κατηγορίεςγια τις οποίες θέλετε να δείτε οδηγίες. Επιλέξτε µιακατηγορία, όπως τα Μηνύµατα, για να δείτε τις οδηγίες(θέµατα βοήθειας) που είναι διαθέσιµες. Καθώς διαβάζετετο θέµα, κάντε κύλιση αριστερά ή δεξιά για να προβάλετε ταάλλα θέµατα στην ίδια κατηγορία.Για να µεταβείτε από την εφαρµογή στη βοήθεια, πατήστεκαι κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο αρχικής οθόνης.ΕκµάθησηΗ εκµάθηση σας παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τησυσκευή σας και τον τρόπο χρήσης της. Επιλέξτε Μενού >Βοήθεια > Εκµάθηση.


Το E66 συνοπτικάΑριθµός µοντέλου: Nokia E66-1 (RM-343).Στο εξής αναφέρεται ως Nokia E66.

Βασικές δυνατότητεςΗ νέα σας συσκευή Eseries σας βοηθά να διαχειρίζεστε τιςεπιχειρηµατικές και προσωπικές σας πληροφορίες εντός καιεκτός γραφείου. Εδώ παρουσιάζονται ορισµένες από τιςβασικότερες δυνατότητες:

Κάντε εναλλαγή από επαγγελµατική σε προσωπικήλειτουργία.

Κάντε περιήγηση στο Internet, βρείτε ιστολόγια καιλάβετε µεταδόσεις ειδήσεων µε τη δυνατότηταΙστός.

Ακούστε µουσική µε τη δυνατότητα Μουσική.

Αποκτήστε podcast στη συσκευή σας µε τηδυνατότητα Podcasting.

Βρείτε περιοχές ενδιαφέροντος µε τη δυνατότηταΧάρτες.

Αποκτήστε πρόσβαση στο e-mail σας εν κινήσει.

Ενηµερωθείτε και προγραµµατίστε τις συσκέψειςσας µε τη δυνατότητα Ηµερολόγ..

∆ιαχειριστείτε τους συνεργάτες σας και τουςφίλους σας µε τη νέα εφαρµογή Επαφές.

Πραγµατοποιήστε κλήσεις χρησιµοποιώνταςυπηρεσίες voice over IP µε τη δυνατότητα Τηλ.∆ιαδικτ..

Συνδεθείτε σε WLAN µε τη δυνατότητα Οδηγ.WLAN.

Προβάλετε έγγραφα, υπολογιστικά φύλλα καιπαρουσιάσεις µε το Quickoffice.


Πλήκτρα και µέρη

1 — Πλήκτρο λειτουργίας2 — Ακουστικό τηλεφώνου3 — Αισθητήρας φωτός4 — Πλήκτρο επιλογής. Πατήστε το πλήκτρο επιλογής για ναεκτελεστεί η λειτουργία που εµφανίζεται πάνω από αυτόστην οθόνη.5 — Πλήκτρο κλήσης

6 — Πατήστε το πλήκτρο για λίγα δευτερόλεπτα για ναµεταβείτε στη σύνδεση Bluetooth. Όταν συντάσσετε ένακείµενο, πατήστε το πλήκτρο και επιλέξτε Περισσότερασύµβολα για να έχετε πρόσβαση στους ειδικούςχαρακτήρες.7 — Μικρόφωνο8 — Κάµερα (µόνο κλήσεις βίντεο)9 — Πλήκτρο κύλισης. Πατήστε το πλήκτρο κύλισης για νακάνετε µια επιλογή ή για να µετακινηθείτε αριστερά, δεξιά,πάνω και κάτω στην οθόνη. Το παρατεταµένο πάτηµα προςτα αριστερά, προς τα δεξιά, προς τα πάνω ή προς τα κάτωεπιταχύνει την κύλιση.10 — Πλήκτρο τερµατισµού. Πατήστε το πλήκτροτερµατισµού για να απορρίψετε µια κλήση, να τερµατίσετετις ενεργές κλήσεις και τις κλήσεις σε αναµονή και κρατήστετο πατηµένο για να τερµατίσετε συνδέσεις δεδοµένων.11 — Πλήκτρο "πίσω". Πατήστε το για να διαγράψετεστοιχεία.12 — Πλήκτρο shift. Όταν αντιγράφετε κείµενο, πατήστε καικρατήστε πατηµένο το πλήκτρο και επιλέξτε το κείµενο µετο πλήκτρο κύλισης. Πατήστε το πλήκτρο για λίγαδευτερόλεπτα για εναλλαγή ανάµεσα στο αθόρυβο και τογενικό προφίλ.13 — Υποδοχή φορτιστή


1 — Πλήκτρο αύξησης της έντασης2 — Πλήκτρο οµιλίας. Πατήστε το πλήκτρο οµιλίας γιασίγαση ή για αναίρεση της σίγασης της ενεργής κλήσης.Αυτό το πλήκτρο χρησιµοποιείται επίσης στις εφαρµογές"Φωνητικές εντολές" και "ΡΤΤ".3 — Πλήκτρο µείωσης της έντασης4 — Πλήκτρο λήψης5 — Κουµπί απελευθέρωσης6 — Υποδοχή ακουστικού7 — Θύρα Micro-USB8 — Θύρα υπερύθρων

1 — Πλήκτρο αρχικής οθόνης2 — Πλήκτρο επαφών3 — Πλήκτρο ηµερολογίου4 — Πλήκτρο e-mail

Βασικές κινήσειςΗ συσκευή σας περιστρέφει την οθόνη αυτόµατα όταν τηνκινείτε και ανταποκρίνεται στο ελαφρό κτύπηµα και στοστρίψιµο. Ο φωτισµός του πλήκτρου κύλισης σας ειδοποιείγια συµβάντα και το κάλυµµα καθιστά δυνατή την απάντησησε κλήσεις και τον τερµατισµό κλήσεων, καθώς και τοκλείδωµα του πληκτρολογίου.

Αυτόµατη περιστροφή οθόνηςΣε όλες τις εφαρµογές, η οθόνη περιστρέφεται αυτόµατααπό κατακόρυφο σε οριζόντιο προσανατολισµό ότανστρέφετε τη συσκευή προς τα αριστερά. Για παράδειγµα, ανκάνετε περιήγηση στον Ιστό και στρέψετε τη συσκευή προςτα αριστερά, η εικόνα περιστρέφεται αντιστοίχως καιγίνεται µετάβαση σε πλήρη οθόνη. Για να εµφανίσετε ταπαράθυρα ελέγχου και κατάστασης, πατήστε ένα από τα δύοπλήκτρα επιλογής. Η εικόνα µεταβαίνει σε πλήρη οθόνη


στην εφαρµογή RealPlayer, στο πρόγραµµα περιήγησης καιστο πρόγραµµα προβολής εικόνων.

Για να απενεργοποιήσετε την αυτόµατη περιστροφή οθόνηςή τη µετάβαση σε πλήρη οθόνη, επιλέξτε Μενού >Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές > Προσ. ρυθµίσ. >Προβολή > Περ.εµφάνισης ή Μετ.σε πλ.οθόνη.

Σίγαση συσκευήςΓια να αναβάλετε τις ειδοποιήσεις ηµερολογίου και τιςαφυπνίσεις και να ορίσετε σίγαση των εισερχόµενωνκλήσεων, γυρίστε τη συσκευή µε την πρόσοψή τηςστραµµένη προς τα κάτω.Ακόµα, µπορείτε να θέσετε τη συσκευή σε σίγασηκτυπώντας την ελαφρά δύο φορές. Για να ενεργοποιήσετετη δυνατότητα σίγασης µε ελαφρύ κτύπηµα, επιλέξτεΜενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές > Προσ.ρυθµίσ. > Ήχοι > Ακουµ.για σίγαση > Ναι.

Για να απενεργοποιήσετε τη σίγαση µεελαφρό κτύπηµα ή στρίψιµο τηςσυσκευής, επιλέξτε Μενού >Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές >Προσ. ρυθµίσ. > Ήχοι > Ακουµ.γιασίγαση ή Μετάβαση σε σίγαση.

Φωτισµός πλήκτρου κύλισηςΌταν λαµβάνετε ένα µήνυµα ή έχετε µια αναπάντητη κλήση,το πλήκτρο κύλισης αρχίζει να αναβοσβήνει για ναυποδείξει το γεγονός. Όταν απενεργοποιείται ο φωτισµόςτης οθόνης, το πλήκτρο κύλισης αρχίζει να αναβοσβήνειαργά.Για να ορίσετε το χρονικό διάστηµα που θα αναβοσβήνει τοπλήκτρο κύλισης για τα αναπάντητα συµβάντα ή ναεπιλέξετε για ποια γεγονότα θέλετε να ειδοποιήστε, επιλέξτεΜενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές > Προσ.ρυθµίσ. > Φωτισµός αναγγελίας.Για να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα να αναβοσβήνειαργά το πλήκτρο κύλισης, επιλέξτε Μενού > Εργαλεία >Προφίλ και ένα προφίλ. Επιλέξτε ∆ιαµόρφωση > Λυχνίασταδ.αναµ..

Λειτουργία καλύµµατοςΌταν η συσκευή ή το πληκτρολόγιο είναι κλειδωµένα, είναιδυνατή η πραγµατοποίηση κλήσεων προς τον επίσηµοαριθµό επείγουσας κλήσης που έχει προγραµµατιστεί στησυσκευή σας.


Για να ανοίξετε ή να κλείσετε το πληκτρολόγιο πλήρουςµεγέθους, πιέστε το κάλυµµα προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

Για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο, κλείστε τοκάλυµµα. Για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο,ανοίξτε το κάλυµµα.

Συµβουλή: Για να ξεκλειδώσετε τοπληκτρολόγιο χωρίς να ανοίξετε τοκάλυµµα, πατήστε το αριστερό και µετά τοδεξί πλήκτρο επιλογής.

Για να απαντήσετε σε µια κλήση, ανοίξτε τοκάλυµµα. Για να τερµατίσετε µια κλήση, κλείστε τοκάλυµµα, εκτός εάν υπάρχουν ακουστικά συνδεδεµένα στησυσκευή, ή επιλέξτε Επιλογές πριν κλείσετε τοπληκτρολόγιο.Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις καλύµµατος, επιλέξτεΜενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές > Χειρ. µεκάλυµ..Το πληκτρολόγιο της συσκευής σας κλειδώνει αυτόµατα γιανα µην πατηθούν κατά λάθος τα πλήκτρα. Για να αλλάξετετο χρονικό διάστηµα µετά από το οποίο κλειδώνει τοπληκτρολόγιο, επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις >Γενικές > Ασφάλεια > Τηλέφωνο και κάρτα SIM >Χρόνος αυτ. κλειδ. πλ..


Ρύθµιση της συσκευής σαςΡυθµίστε το E66 ακολουθώντας αυτές τις οδηγίες.

Τοποθέτηση κάρτας SIMκαι µπαταρίας1. Με το πίσω µέρος της συσκευής στραµµένο προς τα εσάς,

πιέστε τα κουµπιά απελευθέρωσης (1) και σύρετε τοπίσω κάλυµµα για να βγει (2).

2. Αν η µπαταρία έχει τοποθετηθεί, ανασηκώστε την κατάτη φορά του βέλους για να την αφαιρέσετε.

3. Τοποθετήστε την κάρτα SIM. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφέςτης κάρτας είναι στραµµένες προς τις αντίστοιχεςεπαφές της συσκευής και ότι η λοξότµητη γωνία είναιστραµµένη προς το πάνω τµήµα της συσκευής.

4. Τοποθετήστε την µπαταρία. Ευθυγραµµίστε τις επαφέςτης µπαταρίας µε τις αντίστοιχες επαφές στην υποδοχήτης µπαταρίας και τοποθετήστε την µπαταρία προς τηνκατεύθυνση του βέλους.


5. Σύρετε το πίσω κάλυµµα ξανά στη θέση του.

Φόρτιση της µπαταρίας1. Συνδέστε ένα συµβατό φορτιστή σε µια πρίζα.2. Συνδέστε το καλώδιο

τροφοδοσίας στη συσκευή.Αν η µπαταρία έχειαποφορτιστεί εντελώς,ενδέχεται να περάσει µικρόχρονικό διάστηµα µέχρι νααρχίσει να κινείται ηένδειξη φόρτισης.

3. Όταν η µπαταρία φορτιστεί πλήρως, αποσυνδέστε τοφορτιστή από τη συσκευή και στη συνέχεια από τηνπρίζα.

Η µπαταρία έχει ήδη φορτιστεί από το εργοστάσιο αλλά τοεπίπεδο φόρτισης ενδέχεται να ποικίλει. Για να επιτύχετετον πλήρη χρόνο λειτουργίας, φορτίστε την µπαταρία µέχρινα δείτε την ένδειξη πλήρους φόρτισης.

Συµβουλή: Αν έχετε παλαιότερους συµβατούςφορτιστές Nokia, µπορείτε να τους χρησιµοποιήσετεµε το Nokia E66 συνδέοντας τον προσαρµογέαφορτιστή CA-44 στον παλιό φορτιστή. Οπροσαρµογέας διατίθεται ως ξεχωριστό εξάρτηµα.

Τοποθέτηση της κάρταςµνήµηςΧρησιµοποιήστε µια κάρτα µνήµης για να εξοικονοµήσετετη µνήµη της συσκευής σας. Μπορείτε επίσης ναδηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών τηςσυσκευής στην κάρτα µνήµης.Η κάρτα µνήµης µπορεί να έχει ήδη τοποθετηθεί στησυσκευή σας. Οι κάρτες µνήµης διατίθενται επίσης ωςξεχωριστά εξαρτήµατα.1. Με το πίσω µέρος της συσκευής στραµµένο προς τα εσάς,

πιέστε τα κουµπιά απελευθέρωσης (1) και σύρετε τοπίσω κάλυµµα για να βγει (2).


2. Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης στην υποδοχή βάζονταςπρώτα τις επαφές. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της κάρταςείναι στραµµένες προς τις αντίστοιχες επαφές τηςσυσκευής.

3. Σπρώξτε την κάρτα µέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.4. Κλείστε το πίσω κάλυµµα.

Αφαίρεση της κάρταςµνήµης

Σηµαντικό: Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ότανβρίσκεται σε εξέλιξη µια λειτουργία που έχει πρόσβασηστην κάρτα. Κατ' αυτόν τον τρόπο µπορεί να προκληθείβλάβη στην κάρτα µνήµης και στη συσκευή και τα δεδοµέναπου είναι αποθηκευµένα στην κάρτα να καταστραφούν.1. Πατήστε στιγµιαία το πλήκτρο λειτουργίας και επιλέξτε

Αφαίρ. κάρτας µνήµης.2. Πιέστε τα κουµπιά απελευθέρωσης και σύρετε το πίσω

κάλυµµα για να βγει.3. Πατήστε το άκρο της κάρτας µνήµης για να την

απελευθερώσετε από την υποδοχή.4. Κλείστε το πίσω κάλυµµα.

Σύνδεση ακουστικούΠροειδοποίηση: Όταν χρησιµοποιείτε το σετ

µικροφώνου-ακουστικού, η ικανότητά σας να ακούτεεξωτερικούς ήχους ενδέχεται να επηρεαστεί. Μηνχρησιµοποιείτε το σετ µικροφώνου-ακουστικού σεπεριπτώσεις όπου µπορεί να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλειάσας.Συνδέστε το συµβατό ακουστικό στην υποδοχή ακουστικούτης συσκευής.


Συνδέστε το λουράκιΠεράστε το λουράκι όπως φαίνεται στην εικόνα και δέστετο.

ΚεραίεςΗ συσκευή σας ενδέχεται να διαθέτει εσωτερική καιεξωτερική κεραία. Μην αγγίζετε άσκοπα την κεραία όταν ηκεραία µεταδίδει ή λαµβάνει. Η επαφή µε τις κεραίεςεπηρεάζει την ποιότητα της επικοινωνίας και µπορεί να έχειως αποτέλεσµα τη λειτουργία σε υψηλότερο επίπεδο ισχύοςκαι ενδέχεται να µειώσει τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας.


Τα πρώτα βήµαταΜάθετε πώς να ξεκινήσετε µε τη συσκευή σας.

Πρώτη έναρξηλειτουργίας1. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το

πλήκτρο λειτουργίας.2. Αν η συσκευή σας ζητήσει κωδικό PIN ή

κωδικό κλειδώµατος, πληκτρολογήστετον κωδικό και επιλέξτε Εντάξει.

3. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε τηχώρα που βρίσκεστε και την τρέχουσαηµεροµηνία και ώρα. Για να βρείτε τηχώρα σας, πληκτρολογήστε τα πρώταγράµµατα του ονόµατος της χώρας. Είναισηµαντικό να επιλέξετε τη σωστή χώρα,επειδή οι προγραµµατισµένεςκαταχωρίσεις ηµερολογίου ενδέχεται νααλλάξουν, αν αργότερα αλλάξετε χώρακαι η νέα χώρα βρίσκεται σεδιαφορετική ζώνη ώρας. Ανοίγει ηεφαρµογή Καλώς ήρθατε.

4. Επιλέξτε κάποια από τις διάφορες επιλογές ή Έξοδος γιανα κλείσετε την εφαρµογή.

Για να ορίσετε τις διάφορες ρυθµίσεις στη συσκευή σας,χρησιµοποιήστε τους οδηγούς που είναι διαθέσιµοι στηναρχική οθόνη και την εφαρµογή Οδηγός ρυθµίσεων. Ότανενεργοποιείτε τη συσκευή, µπορεί να αναγνωρίσει τονφορέα παροχής δικτύου της κάρτας SIM και να ορίσειαυτόµατα κάποιες ρυθµίσεις. Μπορείτε επίσης ναεπικοινωνήσετε µε τον φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύουγια τις σωστές ρυθµίσεις.Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή χωρίς ναεισαγάγετε την κάρτα SIM. Η συσκευή εκκινείται σελειτουργία χωρίς σύνδεση και δεν µπορείτε ναχρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες τηλεφώνου πουεξαρτώνται από το δίκτυο.Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε και κρατήστεπατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας.

Καλώς ήρθατεΌταν ανοίγετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, ανοίγει ηεφαρµογή Υποδοχής. Επιλέξτε µία από τις ακόλουθεςρυθµίσεις:• Η Εκµάθηση παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τη

συσκευή και παρουσιάζει τον τρόπο χρήσης της.• Το Μεταφορά σας παρέχει τη δυνατότητα µεταφοράς

δεδοµένων, όπως επαφές και καταχωρήσεις


ηµερολογίου από µια συµβατή συσκευή Nokia. Βλέπε«Μεταφορά περιεχοµένου µεταξύ συσκευών», σελ. 25.

• Ο Ρυθµίσεις e-mail σας διευκολύνει στη διαµόρφωσητων ρυθµίσεων e-mail.

• Ο Οδηγός ρυθµ. σας διευκολύνει στη διαµόρφωσηδιαφόρων ρυθµίσεων. Βλέπε «Οδηγός ρυθµίσεων», σελ. 23.

Για να ανοίξετε την εφαρµογή υποδοχής αργότερα, επιλέξτεΜενού > Βοήθεια > Καλωσήρθ..Οι διαθέσιµες επιλογές ενδέχεται να ποικίλλουν.

Οδηγός ρυθµίσεων Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Οδηγός ρυθµ..Ο Οδηγός ρυθµίσεων διαµορφώνει τις παραµέτρους τηςσυσκευής σας σύµφωνα µε τις πληροφορίες του φορέαδικτύου σας. Για τη χρήση αυτών των υπηρεσιών, ίσωςχρειαστεί να επικοινωνήσετε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών σας, για να ενεργοποιήσετε µια σύνδεσηδεδοµένων ή άλλες υπηρεσίες.Η διαθεσιµότητα διαφορετικών στοιχείων ρύθµισης στονΟδηγό ρυθµίσεων εξαρτάται από τις δυνατότητες τηςσυσκευής, την κάρτα SIM, τον παροχέα ασύρµατωνυπηρεσιών και τη διαθεσιµότητα των δεδοµένων στη βάσηδεδοµένων του Οδηγού ρυθµίσεων.Εάν ο Οδηγός ρυθµίσεων δεν είναι διαθέσιµος από τονφορέα δικτύου σας, ενδέχεται να µην εµφανιστεί στο µενούτης συσκευής σας.

Για να ξεκινήσετε τον Οδηγό, επιλέξτε Έναρξη. Ότανχρησιµοποιείτε τον Οδηγό για πρώτη φορά, λαµβάνετεοδηγίες για τη διαµόρφωση παραµέτρων. Εάν δεν έχειτοποθετηθεί κάρτα SIM, θα πρέπει να επιλέξετε τη χώρα τουπαροχέα υπηρεσιών και τον παροχέα υπηρεσιών σας. Εάν ηχώρα ή ο παροχέας υπηρεσιών που προτείνονται από τονΟδηγό δεν είναι σωστά, επιλέξτε τα σωστά από τη λίστα. Εάνη διαµόρφωση παραµέτρων διακοπεί, οι ρυθµίσεις δενορίζονται.Για πρόσβαση στην κύρια προβολή του Οδηγού ρυθµίσεωνµετά την ολοκλήρωση της διαµόρφωσης των ρυθµίσεωναπό τον Οδηγό, επιλέξτε Εντάξει.Στην κύρια προβολή, επιλέξτε από τα ακόλουθα:• Φορέας δικτ. — Ορίστε τις ρυθµίσεις που αφορούν το

φορέα δικτύου, όπως ρυθµίσεις MMS, ∆ιαδικτύου, WAPκαι αναπαραγωγής συνεχούς ροής.

• Ρύθµιση e-mail — ∆ιαµόρφωση ρυθµίσεων e-mail.• PTT — ∆ιαµόρφωση ρυθµίσεων push-to-talk.• Κοινή προβολή — ∆ιαµόρφωση ρυθµίσεων κοινής

προβολής βίντεο.Εάν δεν είστε σε θέση να χρησιµοποιήσετε τον Οδηγόρυθµίσεων, επισκεφθείτε τις ρυθµίσεις τηλεφώνου στηντοποθεσία της Nokia στο Web.

Αρχική οθόνηΑπό την αρχική οθόνη µπορείτε να αποκτήσετε γρήγοραπρόσβαση σε δυνατότητες που χρησιµοποιείτε πιο συχνάκαι να δείτε αµέσως να έχετε αναπάντητες κλήσεις ή νέαµηνύµατα.


Μπορείτε να ορίσετε δύο ξεχωριστές αρχικές οθόνες γιαδιαφορετικούς σκοπούς, όπως µία οθόνη για ναεµφανίζονται τα επαγγελµατικά e-mail και οι ειδοποιήσειςκαι µία άλλη για να εµφανίζεται το προσωπικό σας e-mail.Έτσι, δεν χρειάζεται να βλέπετε τα επαγγελµατικά µηνύµαταεκτός των ωρών εργασίας.

ΜενούΕπιλέξτε Μενού.

Το µενού είναι ένα σηµείο έναρξηςαπό το οποίο µπορείτε ναανοίγετε όλες τις εφαρµογές στησυσκευή ή σε µια κάρτα µνήµης.Το µενού περιέχει εφαρµογές καιφακέλους, που είναι οµάδεςπαρόµοιων εφαρµογών. Όλες οιεφαρµογές που εγκαθιστάτε οιίδιοι στη συσκευή,αποθηκεύονται από προεπιλογήστο φάκελο Εγκαταστ..Για να ανοίξετε µια εφαρµογή, µεταβείτε σε αυτήν καιπατήστε το πλήκτρο κύλισης.Για να προβάλετε τις εφαρµογές σε µια λίστα, επιλέξτεΕπιλογές > Αλλαγή προβολής Μενού > Λίστα. Για ναεπιστρέψετε στην προβολή σε πλέγµα, επιλέξτε Επιλογές >Αλλαγή προβολής Μενού > Πλέγµα.Για να δείτε τη µνήµη που καταλαµβάνουν οι διάφορεςεφαρµογές και τα δεδοµένα που έχουν αποθηκευτεί στοτηλέφωνο ή στην κάρτα µνήµης, καθώς και για να ελέγξετετην ποσότητα ελεύθερης µνήµης, επιλέξτε Επιλογές >Στοιχεία µνήµης.Για να δηµιουργήσετε ένα νέο φάκελο, επιλέξτε Επιλογές >Νέος φάκελος.Για να µετονοµάσετε ένα νέο φάκελο, επιλέξτε Επιλογές >Μετονοµασία.Για να αναδιατάξετε το φάκελο, επιλέξτε την εφαρµογή πουθέλετε να µετακινήσετε και επιλέξτε Επιλογές >Μετακίνηση. ∆ίπλα στην εφαρµογή εµφανίζεται ένα


σηµάδι επιλογής. Μεταβείτε σε µια νέα θέση και επιλέξτεΕντάξει.Για τη µετακίνηση µιας εφαρµογής σε διαφορετικό φάκελο,µεταβείτε στην εφαρµογή που θέλετε να µετακινήσετε καιεπιλέξτε Επιλογές > Μετακίν. σε φάκελο, το νέο φάκελοκαι Εντάξει.Για να πραγµατοποιήσετε λήψη εφαρµογών από τον ιστό,επιλέξτε Επιλογές > Λήψη εφαρµογών.Για εναλλαγή µεταξύ διάφορων ανοιχτών εφαρµογών,κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο αρχικής οθόνης. Επιλέξτεµια εφαρµογή και πατήστε το πλήκτρο κύλισης για ναµεταβείτε σε αυτή. Η εκτέλεση εφαρµογών στο παρασκήνιοαυξάνει την κατανάλωση της ισχύος της µπαταρίας καιµειώνει τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας.

Μεταφοράπεριεχοµένου από άλλεςσυσκευές Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Μεταφορά.Μπορείτε να µεταφέρετε περιεχόµενο, όπως επαφές, απόµια συµβατή συσκευή Nokia στη νέα σας συσκευή Eseriesχρησιµοποιώντας διαφορετικές µεθόδους συνδεσιµότητας.Ο τύπος του περιεχοµένου που µπορεί να µεταφερθείεξαρτάται από το µοντέλο της συσκευής. Εάν η άλλησυσκευή υποστηρίζει το συγχρονισµό, µπορείτε επίσης νασυγχρονίσετε τα δεδοµένα ανάµεσα στις δυο συσκευές ή ναστείλετε τα δεδοµένα από αυτήν τη συσκευή στην άλλη.

Κατά τη µεταφορά δεδοµένων από την προηγούµενησυσκευή ενδέχεται να απαιτείται η τοποθέτηση της κάρταςSIM. Η νέα σας συσκευή Eseries δεν χρειάζεται κάρτα SIMκατά τη µεταφορά δεδοµένων.Το περιεχόµενο αντιγράφεται από τη µνήµη της άλληςσυσκευής στην αντίστοιχη θέση της συσκευής σας. Ο χρόνοςαντιγραφής εξαρτάται από τον όγκο των δεδοµένων πουµεταφέρονται. Επίσης µπορείτε να ακυρώσετε τηλειτουργία και να συνεχίσετε αργότερα.Τα απαραίτητα βήµατα για τη µεταφορά δεδοµένωνενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα µε τη συσκευή σας και µετο εάν είχατε διακόψει νωρίτερα τη µεταφορά δεδοµένων.Τα στοιχεία που µπορείτε να µεταφέρετε διαφέρουνανάλογα µε την άλλη συσκευή.

Μεταφορά περιεχοµένουµεταξύ συσκευώνΓια να συνδέσετε δύο συσκευές, ακολουθήστε τις οδηγίεςπου εµφανίζονται στην οθόνη. Για ορισµένα µοντέλασυσκευών, η εφαρµογή εναλλαγής αποστέλλεται στην άλλησυσκευή ως µήνυµα. Για να εγκαταστήσετε την εφαρµογήεναλλαγής στην άλλη συσκευή, ανοίξτε το µήνυµα καιακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. Στηνέα σας συσκευή Eseries, επιλέξτε το περιεχόµενο πουθέλετε να αντιγράψετε από την άλλη συσκευή.Μετά τη µεταφορά δεδοµένων, µπορείτε να αποθηκεύσετετη συντόµευση µε τις ρυθµίσεις µεταφοράς στην κύριαπροβολή για επανάληψη της ίδιας µεταφοράς αργότερα. Γιανα επεξεργαστείτε τη συντόµευση, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις συντόµευσης.


Προβολή µητρώου µεταφοράςΜετά από κάθε µεταφορά εµφανίζεται µητρώο µεταφοράς.Για να εµφανίσετε τις λεπτοµέρειες µεταφοράς, µεταβείτεστο στοιχείο που έχει µεταφερθεί στο µητρώο και επιλέξτεΕπιλογές > Στοιχεία.Για να εµφανίσετε το µητρώο προηγούµενης µεταφοράς,µεταβείτε σε µια συντόµευση µεταφοράς, αν υπάρχει, στηνκύρια προβολή και επιλέξτε Επιλογές > Προβολήµητρώου.Στην προβολή του µητρώου, εµφανίζονται επίσης τυχόν µηεπιλυµένες διενέξεις µεταφοράς. Για την έναρξη επίλυσηςδιενέξεων, επιλέξτε Επιλογές > Επίλυση διενέξεων.

Συγχρονισµός, ανάκτηση καιαποστολή δεδοµένωνΕάν παλαιότερα είχατε µεταφέρει δεδοµένα στη συσκευήσας µε την εφαρµογή εναλλαγής, επιλέξτε από τα ακόλουθαεικονίδια στην κύρια προβολή εναλλαγής:

Κάντε συγχρονισµό δεδοµένων µε µια συµβατήσυσκευή, εάν η άλλη συσκευή υποστηρίζει το συγχρονισµό.Με το συγχρονισµό, µπορείτε να διατηρείτε τα δεδοµέναενηµερωµένα και στις δύο συσκευές.

Ανακτήστε δεδοµένα από την άλλη συσκευή στη νέα σαςσυσκευή Eseries.

Στείλτε δεδοµένα από τη νέα σας συσκευή Eseries στηνάλλη σας συσκευή.

Κοινές ενέργειες σεπολλές εφαρµογέςΜπορείτε να βρείτε τις ακόλουθες ενέργειες σε πολλέςεφαρµογές:Για την αλλαγή του προφίλ, την απενεργοποίηση ή τοκλείδωµα της συσκευής, πατήστε στιγµιαία το πλήκτρολειτουργίας.Εάν µια εφαρµογή αποτελείταιαπό πολλές καρτέλες (δείτε τηνεικόνα), ανοίξτε µια καρτέλαπραγµατοποιώντας κύλιση δεξιάή αριστερά.Για την αποθήκευση τωνρυθµίσεων που έχετε ορίσει σεµια εφαρµογή, επιλέξτε Πίσω.Για την αποθήκευση ενός αρχείουεπιλέξτε Επιλογές >Αποθήκευση. Υπάρχουνδιάφορες επιλογές αποθήκευσηςανάλογα µε την εφαρµογή πουχρησιµοποιείτε.Για την αποστολή ενός αρχείου επιλέξτε Επιλογές >Αποστολή. Μπορείτε να στείλετε ένα αρχείο µέσω e-mail ήµηνύµατος multimedia, ή µε τη χρήση διαφορετικώνµεθόδων σύνδεσης.Για την αντιγραφή ενός κειµένου, πατήστε και κρατήστεπατηµένο το πλήκτρο shift και µε το πλήκτρο κύλισης


επιλέξτε το κείµενο. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο τοπλήκτρο shift και επιλέξτε Αντιγρ.. Για επικόλληση,µεταβείτε στο σηµείο που θέλετε να επικολλήσετε τοκείµενο, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο shiftκαι επιλέξτε Επικόλλ.. Αυτή η µέθοδος ενδέχεται να µηνλειτουργήσει σε εφαρµογές που έχουν τις δικές τους εντολέςαντιγραφής και επικόλλησης.Για την επιλογή διαφορετικών στοιχείων, όπως µηνύµατα,αρχεία ή επαφές, µεταβείτε στο στοιχείο που θέλετε ναεπιλέξετε. Επιλέξτε Επιλογές > Επιλογή/Εξαίρεση >Επιλογή για να επιλέξετε ένα στοιχείο ή Επιλογές >Επιλογή/Εξαίρεση > Επιλογή όλων για να επιλέξετε όλατα στοιχεία.

Συµβουλή: Για να επιλέξετε σχεδόν όλα τα στοιχεία,αρχικά επιλέξτε Επιλογές > Επιλογή/Εξαίρεση >Επιλογή όλων, στη συνέχεια επιλέξτε τα στοιχείαπου δεν θέλετε και Επιλογές > Επιλογή/Εξαίρεση >Εξαίρεση.

Για την επιλογή ενός αντικειµένου (για παράδειγµα ενόςσυνηµµένου σε ένα έγγραφο) µεταβείτε στο αντικείµενοώστε να εµφανίζονται αγκύλες σε κάθε πλευρά τουαντικειµένου.

Ενδείξεις οθόνηςΗ συσκευή χρησιµοποιείται σε δίκτυο UMTS(υπηρεσία δικτύου).

Το επίπεδο φόρτισης της µπαταρίας. Όσο πιο ψηλάείναι η γραµµή, τόσο πιο ισχυρό είναι το φορτίο τηςµπαταρίας.

Έχετε ένα ή περισσότερα µη αναγνωσµέναµηνύµατα στο φάκελο Εισερχόµενα του µενούΜηνύµατα.

Έχετε λάβει ένα e-mail στο αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιο.

Υπάρχουν µηνύµατα που περιµένουν να σταλούνστο φάκελο Εξερχόµενα στο µενού Μηνύµατα.

Έχετε µία ή περισσότερες αναπάντητεςτηλεφωνικές κλήσεις.

Τα πλήκτρα της συσκευής είναι κλειδωµένα.

Μια ειδοποίηση είναι ενεργή.

Έχετε επιλέξει το αθόρυβο προφίλ και η συσκευήδεν χτυπά για εισερχόµενες κλήσεις ή µηνύµατα.

Το Bluetooth είναι ενεργό.

Γίνεται µετάδοση δεδοµένων µε σύνδεσηBluetooth. Όταν η ένδειξη αναβοσβήνει, η συσκευήσας προσπαθεί να συνδεθεί µε την άλλη συσκευή.


Η σύνδεση µέσω υπερύθρων είναι ενεργή. Αν ηένδειξη αναβοσβήνει, η συσκευή σας προσπαθεί νασυνδεθεί µε την άλλη συσκευή ή η σύνδεση έχειχαθεί.

Είναι διαθέσιµη µια σύνδεση GPRS για µεταφοράπακέτων δεδοµένων (υπηρεσία δικτύου). Αν τοεικονίδιο είναι , η σύνδεση είναι ενεργή. Αν τοεικονίδιο είναι , η σύνδεση είναι σε αναµονή.

Είναι διαθέσιµη µια σύνδεση EGPRS για µεταφοράπακέτων δεδοµένων (υπηρεσία δικτύου). Αν τοεικονίδιο είναι , η σύνδεση είναι ενεργή. Αν τοεικονίδιο είναι , η σύνδεση είναι σε αναµονή.

Είναι διαθέσιµη µια σύνδεση UMTS για µεταφοράπακέτων δεδοµένων (υπηρεσία δικτύου). Αν τοεικονίδιο είναι , η σύνδεση είναι ενεργή. Αν τοεικονίδιο είναι , η σύνδεση είναι σε αναµονή.

Η υπηρεσία HSDPA (high-speed downlink packetaccess) υποστηρίζεται και είναι διαθέσιµη(υπηρεσία δικτύου). Το εικονίδιο ενδέχεται ναποικίλει ανά περιοχή. Αν το εικονίδιο είναι , ησύνδεση είναι ενεργή. Αν το εικονίδιο είναι , ησύνδεση είναι σε αναµονή.

Έχετε ρυθµίσει τη συσκευή να αναζητά WLAN καιεντοπίστηκε διαθέσιµο WLAN.

Μια σύνδεση WLAN είναι ενεργή σε ένα δίκτυο πουδεν έχει κρυπτογράφηση.

Μια σύνδεση WLAN είναι ενεργή σε ένα δίκτυο πουέχει κρυπτογράφηση.

Η συσκευή σας έχει συνδεθεί µε έναν υπολογιστήµέσω καλωδίου USB για τη µεταφορά δεδοµένων.

Χρησιµοποιείται η δεύτερη τηλεφωνική γραµµή(υπηρεσία δικτύου).

Όλες οι κλήσεις προωθούνται σε άλλον αριθµό. Ανέχετε δύο τηλεφωνικές γραµµές, η ενεργή γραµµήεπισηµαίνεται µε έναν αριθµό.

Υπάρχουν ακουστικά συνδεδεµένα στη συσκευή.

Έχει διακοπεί η σύνδεση µε τα Bluetoothακουστικά.

Υπάρχει σετ handsfree συνδεδεµένο στη συσκευή.

Υπάρχουν ακουστικά βαρηκοΐας συνδεδεµένα στησυσκευή.

Υπάρχει συνδεδεµένο κειµενοτηλέφωνο στησυσκευή.

Η συσκευή σας πραγµατοποιεί συγχρονισµό.

Βρίσκεται σε εξέλιξη µια σύνδεση PTT.


Η σύνδεση ΡΤΤ έχει ρυθµιστεί να δείχνει ότι είστεαπασχοληµένοι επειδή ο ήχος κλήσης της συσκευήςέχει ρύθµιση Σύντοµος ήχος ή Αθόρυβο ή επειδήέχετε εισερχόµενη κλήση ή κλήση σε εξέλιξη. Σεαυτήν την κατάσταση λειτουργίας, δεν µπορείτε ναπραγµατοποιήσετε κλήσεις PTT.

Έλεγχος της έντασης τουήχουΓια να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου στο ακουστικό τουτηλεφώνου στη διάρκεια µιας κλήσης ή την ένταση του ήχουστις εφαρµογές πολυµέσων, χρησιµοποιήστε τα πλήκτραέντασης.

ΜνήµηΥπάρχουν δύο είδη µνήµης στις οποίες µπορείτε νααποθηκεύσετε δεδοµένα ή να εγκαταστήσετε εφαρµογές: ηµνήµη της συσκευής και η κάρτα µνήµης.

Ελεύθερη µνήµηΓια να δείτε πόση µνήµη χρησιµοποιείται, πόση είναιελεύθερη και πόση καταναλώνεται από κάθε τύποδεδοµένων, επιλέξετε Μενού > Επιλογές > Στοιχείαµνήµης > Μνήµη τηλεφ. ή Κάρτα µνήµης.

Συµβουλή: Για να βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετήµνήµη, µεταφέρετε τακτικά δεδοµένα σε µια κάρταµνήµης ή σε υπολογιστή ή χρησιµοποιήστε τηδιαχείριση αρχείων για να διαγράψετε αρχεία που δενχρειάζεστε πια.

Μετά από την εγκατάσταση εφαρµογών σε συµβατή κάρταµνήµης, τα αρχεία εγκατάστασης (.sis, .sisx) παραµένουν στηµνήµη της συσκευής. Τα αρχεία ενδέχεται να χρησιµοποιούνµεγάλο µέρος της µνήµης και να µην επιτρέπουν τηναποθήκευση άλλων αρχείων. Για τη διατήρηση επαρκούςµνήµης, χρησιµοποιείτε το Nokia PC Suite για τη δηµιουργίααντιγράφων ασφαλείας των αρχείων εγκατάστασης σεσυµβατό υπολογιστή, και στη συνέχεια χρησιµοποιήστε τηδιαχείριση αρχείων για την αφαίρεση των αρχείωνεγκατάστασης από τη µνήµη της συσκευής. Αν το αρχείο .sisείναι συνηµµένο σε µήνυµα, διαγράψτε το µήνυµα από τοφάκελο Εισερχόµενα στα Μηνύµατα.

Κάρτα µνήµης Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Μνήµη.Αν δεν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µια κάρτα µνήµης στησυσκευή, ενδέχεται ο τύπος της κάρτας να µην είναικατάλληλος για τη συσκευή σας ή να µην έχει γίνειµορφοποίηση της κάρτας για τη συσκευή σας ή η κάρτα ναπεριέχει κατεστραµµένο σύστηµα αρχείων. Η συσκευήNokia που διαθέτετε υποστηρίζει τα συστήµατα αρχείωνFAT16 και FAT32 για κάρτες µνήµης.


MicroSDHCΑυτή η συσκευή χρησιµοποιεί κάρτες µνήµηςmicroSD και microSDHC.Για να εξασφαλιστεί η διαλειτουργικότητα,χρησιµοποιείτε µόνο συµβατές κάρτες µνήµης µεαυτήν τη συσκευή. Ελέγξτε τη συµβατότητα µιαςκάρτας µνήµης µε τον κατασκευαστή ή τον πωλητήτης. Οι κάρτες µνήµης εκτός από τις κάρτες microSD καιmicroSDHC δεν είναι συµβατές µε αυτήν τη συσκευή. Η χρήσηασύµβατης κάρτας µνήµης µπορεί να προκαλέσει βλάβηστην κάρτα µνήµης και στη συσκευή και τα δεδοµένα πουείναι αποθηκευµένα στην ασύµβατη κάρτα ενδέχεται νακαταστραφούν.

Χρήση κάρτας µνήµηςΓια τη µορφοποίηση µιας κάρτας µνήµης για τη συσκευήσας, επιλέξτε Επιλογές > Μορφ/ση κάρτας µν.. Κατά τηµορφοποίηση µιας κάρτας µνήµης, όλα τα δεδοµένα πουπεριέχονται στην κάρτα χάνονται προσωρινά.Συµβουλευτείτε τον προµηθευτή σας για να µάθετε εάνπρέπει να µορφοποιήσετε την κάρτα µνήµης πριν από τηχρήση της.Για την αλλαγή του ονόµατος της κάρτας µνήµης, επιλέξτεΕπιλογές > Όνοµα κάρτας µν..

Σύνταξη κειµένουΟι µέθοδοι εισαγωγής που περιλαµβάνει η συσκευήενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα µε την αγορά στην οποίαδιατίθεται.

Παραδοσιακή εισαγωγήκειµένουΤο εµφανίζεται πάνω δεξιά στην οθόνη ότανσυντάσσετε ένα κείµενο χρησιµοποιώντας παραδοσιακήεισαγωγή κειµένου.Οι ενδείξεις και δηλώνουν την επιλεγµένηκατάσταση. Η ένδειξη δηλώνει ότι το πρώτο γράµµατης πρότασης γράφεται µε κεφαλαίο, ενώ όλα τα υπόλοιπαγράµµατα γράφονται αυτόµατα µε πεζά. Η ένδειξη δηλώνει κατάσταση αριθµητικής λειτουργίας.Για να συντάξετε ένα κείµενο µε το πληκτρολόγιο, πατήστεεπανειληµµένα ένα αριθµητικό πλήκτρο 2-9 έως ότουεµφανιστεί ο επιθυµητός χαρακτήρας. Υπάρχουν διαθέσιµοιπερισσότεροι χαρακτήρες για κάθε πλήκτρο αριθµού απόότι αναγράφεται στο πλήκτρο. Εάν το επόµενο γράµµαβρίσκεται στο ίδιο πλήκτο µε το παρόν, περιµένετε µέχρι ναεµφανιστεί ο δροµέας και εισαγάγετε το γράµµα.Για να εισαγάγετε έναν αριθµό, πατήστε και κρατήστεπατηµένο το πλήκτρο αριθµού.Για εναλλαγή ανάµεσα στα κεφαλαία και τα πεζά και τηναριθµητική λειτουργία, πατήστε #.Για να διαγράψετε ένα χαρακτήρα, πατήστε το πλήκτρο"πίσω". Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο "πίσω"για να διαγράψετε περισσότερους από ένα χαρακτήρες.Για να χρησιµοποιήσετε ένα από τα πιο συνηθισµένα σηµείαστίξης, πατήστε το πλήκτρο 1. Πατήστε παρατεταµένα το 1για να φτάσετε στο σηµείο στίξης που θέλετε.


Για να προσθέσετε ειδικούς χαρακτήρες, πατήστε το *.Μεταβείτε στον χαρακτήρα που θέλετε και πατήστε τοπλήκτρο κύλισης.Για την εισαγωγή διαστήµατος, πατήστε 0. Για τηµετακίνηση του δροµέα στην επόµενη σειρά, πατήστε 0τρεις φορές.Για µεταβίβαση µεταξύ διαφορετικών καταστάσεωνχαρακτήρων, πατήστε #.

Πρόβλεψη εισαγωγής κειµένου1. Για να ενεργοποιήσετε την πρόβλεψη εισαγωγής

κειµένου, πατήστε γρήγορα δύο φορές το #. Αυτόενεργοποιεί την πρόβλεψη εισαγωγής κειµένου γιαόλους τους συντάκτες της συσκευής. Η ένδειξη εµφανίζεται στην οθόνη.

2. Για να συντάξετε τη λέξη που θέλετε, πατήστε 2-9.Πατήστε κάθε πλήκτρο µόνο µία φορά για κάθε γράµµα.

3. Όταν γράψετε τη λέξη και βεβαιωθείτε ότι είναι σωστή,πραγµατοποιήστε κύλιση προς τα δεξιά ή πατήστε 0 γιανα προσθέσετε ένα διάστηµα.Εάν η λέξη δεν είναι σωστή, πατήστε παρατεταµένα * γιανα δείτε τις αντίστοιχες λέξεις που βρήκε το λεξικό.Εάν εµφανίζεται ο χαρακτήρας ? µετά τη λέξη, η λέξη πουθέλετε να γράψετε δεν υπάρχει στο λεξικό. Για ναπροσθέσετε µία λέξη στο λεξικό, πατήστε Ορθογρ.,εισαγάγετε τη λέξη (µέχρι 32 γράµµατα)χρησιµοποιώντας την παραδοσιακή εισαγωγή κειµένουκαι επιλέξτε Εντάξει. Η λέξη προστέθηκε στο λεξικό. Όταν

το λεξικό είναι πλήρες, η καινούρια λέξη αντικαθιστά τηλέξη που είχε προστεθεί παλιότερα.

Συντάξτε το πρώτο µισό της σύνθετης λέξης. Για να τηνεπιβεβαιώσετε, µετακινηθείτε προς τα δεξιά. Συντάξτε τοδεύτερο τµήµα της σύνθετης λέξης. Για να ολοκληρώσετε τησύνθετη λέξη, πατήστε 0 για να προσθέσετε ένα διάστηµα.Για να απενεργοποιήσετε την πρόβλεψη εισαγωγήςκειµένου για όλους τους συντάκτες της συσκευής, πατήστεγρήγορα δύο φορές το #.

Αλλαγή της γλώσσας γραφήςΌταν γράφετε κείµενο, µπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσαγραφής. Για παράδειγµα, αν πατήσετε το πλήκτρο 6επανειληµµένα για να βρείτε έναν συγκεκριµένοχαρακτήρα, αλλάζοντας τη γλώσσα γραφής αποκτάτεπρόσβαση σε χαρακτήρες µε διαφορετική σειρά.Αν συντάσσετε κείµενο χρησιµοποιώντας µη λατινικόαλφάβητο και θέλετε να γράψετε λατινικούς χαρακτήρες,για παράδειγµα, για τη διεύθυνση e-mail ή ιστού, µπορεί ναχρειαστεί να αλλάξετε γλώσσα γραφής. Για να αλλάξετεγλώσσα γραφής, επιλέξτε Επιλογές > Γλώσσα γραφής καιµια γλώσσα γραφής που χρησιµοποιεί λατινικούςχαρακτήρες.

Nokia Ovi SuiteΤο Nokia Ovi Suite είναι ένα σύνολο εφαρµογών πουµπορείτε να εγκαταστήσετε σε συµβατό υπολογιστή. Το OviSuite οµαδοποιεί όλες τις διαθέσιµες εφαρµογές σε ένα


παράθυρο έναρξης από το οποίο µπορείτε να τις ανοίξετε.Το Ovi Suite ενδέχεται να συµπεριλαµβάνεται σε µια κάρταµνήµης, εάν αυτή παρέχεται µε τη συσκευή σας.Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το Ovi Suite για νασυγχρονίσετε επαφές, το ηµερολόγιο, τις υποχρεώσεις σαςκαι άλλες σηµειώσεις ανάµεσα στη συσκευή σας και σε µιασυµβατή εφαρµογή υπολογιστή. Μπορείτε επίσης ναχρησιµοποιήσετε το Ovi Suite για να µεταφέρετεσελιδοδείκτες ανάµεσα στη συσκευή σας και σε συµβατάπρογράµµατα περιήγησης, καθώς και για να µεταφέρετεεικόνες και βίντεο κλιπ ανάµεσα στη συσκευή σας και σεσυµβατό υπολογιστή.Προσέξτε τις ρυθµίσεις συγχρονισµού. Η διαγραφήδεδοµένων στο πλαίσιο της κανονικής διαδικασίαςσυγχρονισµού καθορίζεται από τις επιλεγµένες ρυθµίσεις.Για να χρησιµοποιήσετε το Ovi Suite, χρειάζεστε ένανυπολογιστή που εκτελεί Microsoft Windows XP (SP1 ήνεότερη έκδοση) ή Windows Vista (SP1 ή νεότερη έκδοση)και είναι συµβατός µε καλώδιο δεδοµένων USB ή µεσύνδεση Bluetooth.Το Ovi Suite δεν είναι συµβατό µε υπολογιστές AppleMacintosh.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το Ovi Suite,ανατρέξτε στην ενσωµατωµένη βοήθεια ή µεταβείτε στηδιεύθυνση www.nokia.com/support.Εγκατάσταση του Nokia Ovi Suite1. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης είναι τοποθετηµένη στο

Nokia E66.2. Συνδέστε το καλώδιο USB. Ο υπολογιστής σας

αναγνωρίζει τη νέα συσκευή και εγκαθιστά τα

απαραίτητα προγράµµατα οδήγησης. Η διαδικασίαχρειάζεται λίγα λεπτά µέχρι να ολοκληρωθεί.

3. Επιλέξτε Μαζική αποθήκευση ως λειτουργίασύνδεσης USB στη συσκευή σας. Η συσκευή εµφανίζεταιστην περιήγηση αρχείων των Windows ωςΑφαιρούµενος δίσκος.

4. Ανοίξτε τη ρίζα της µονάδας δίσκου της κάρτας µνήµηςµε την περιήγηση αρχείων των Windows και επιλέξτε τοαρχείο εγκατάστασης του Ovi Suite.

5. Η εγκατάσταση ξεκινά. Ακολουθήστε τις οδηγίες.Συµβουλή: Για την ενηµέρωση του Ovi Suite, ή εάνέχετε προβλήµατα κατά την εγκατάσταση του OviSuite από την κάρτα µνήµης, αντιγράψτε το αρχείοεγκατάστασης στον υπολογιστή σας καιπραγµατοποιήστε την εγκατάσταση από τονυπολογιστή.


http://www.nokia.com/support

Νέο από το EseriesΗ νέα συσκευή Eseries περιέχει νέες εκδόσεις τωνεφαρµογών Ηµερολογίου και Επαφών καθώς και µια νέααρχική οθόνη.

Γρήγορη πρόσβαση σεεργασίεςΌταν βλέπετε το εικονίδιο στηναρχική οθόνη ή στις εφαρµογέςΕπαφές ή Ηµερολόγιο,µετακινηθείτε προς τα δεξιά γιαπρόσβαση σε µια λίστα µε τιςδιαθέσιµες ενέργειες. Για νακλείσετε τη λίστα, µετακινηθείτεπρος τα αριστερά.Όταν κάνετε πλοήγηση σε αυτέςτις εφαρµογές, για ναεπιστρέψετε στο προηγούµενοεπίπεδο, µετακινηθείτε προς τααριστερά.

Αρχική οθόνηΑπό την αρχική οθόνη µπορείτε να αποκτήσετε γρήγοραπρόσβαση σε δυνατότητες που χρησιµοποιείτε πιο συχνά

και να δείτε αµέσως να έχετε αναπάντητες κλήσεις ή νέαµηνύµατα.

Πλοήγηση στην αρχική οθόνηΓια πρόσβαση στην αρχική οθόνη, πατήστε στιγµιαία τοπλήκτρο αρχικής οθόνης.Η αρχική οθόνη αποτελείται από:• συντοµεύσεις εφαρµογής (1)

Για γρήγορη πρόσβαση σε µιαεφαρµογή, µεταβείτε στησυντόµευση και πατήστε τοπλήκτρο κύλισης.

• περιοχή πληροφοριών (2) Γιανα ελέγξετε ένα στοιχείο πουεµφανίζεται στην περιοχήπληροφοριών, µεταβείτε στοστοιχείο και πατήστε τοπλήκτρο κύλισης.

• ειδοποιήσεις (3) Για τηνπροβολή ειδοποιήσεων, µεταβείτε σε έναγραµµατοκιβώτιο. Κάθε γραµµατοκιβώτιο είναι ορατόµόνο αν περιέχει στοιχεία. Για να αποκρύψετε ταγραµµατοκιβώτια, πατήστε το πλήκτρο backspace.


Εργασία µε την αρχική οθόνη1. Για να αναζητήσετε επαφές στην αρχική οθόνη,

ξεκινήστε να πληκτρολογείτε το όνοµα της επαφής. Ότανπληκτρολογείτε χαρακτήρες, πατήστε κάθε πλήκτρο µίαφορά. Για παράδειγµα, για να πληκτρολογήσετε "Eric",πατήστε 3742. Η συσκευή προτείνει τις επαφές πουταιριάζουν.Για να κάνετε εναλλαγή µεταξύ της αλφαβητικής και τηςαριθµητικής λειτουργίας, επιλέξτε Επιλογές >Λειτουργία Alpha ή Αριθµητική λειτουργία.

2. Στη λίστα µε τις προτεινόµενες επαφές, µεταβείτε στηνεπαφή που θέλετε. Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να µηνείναι διαθέσιµη σε όλες τις γλώσσες.

Για να καλέσετε την επαφή, πατήστε το πλήκτρο κλήσης.Για να απενεργοποιήσετε την αναζήτηση επαφών, επιλέξτεΕπιλογές > Αναζ. επαφής απεν..Για να ελέγξετε τα ληφθέντα µηνύµατα, µεταβείτε στογραµµατοκιβώτιο στην περιοχή ειδοποιήσεων. Για ναδιαβάσετε ένα µήνυµα, µεταβείτε σε αυτό και πατήστε τοπλήκτρο κύλισης. Για να έχετε πρόσβαση σε άλλες εργασίες,µεταβείτε προς τα δεξιά.Για να προβάλετε τις αναπάντητες κλήσεις, µεταβείτε στοπλαίσιο κλήσεων στην περιοχή ειδοποιήσεων. Για νααπαντήσετε στην κλήση, µεταβείτε στην κλήση και πατήστετο πλήκτρο κλήσης. Για να στείλετε ένα µήνυµα κειµένου σεκαλούντα, µεταβείτε σε µια κλήση, µετακινηθείτε προς ταδεξιά και επιλέξτε Απ.µηνύµ. κειµένου από τη λίστα µε τιςδιαθέσιµες ενέργειες.

Για να ακούσετε το φωνητικό ταχυδροµείο, µεταβείτε στοφωνητικό γραµµατοκιβώτιο στην περιοχή ειδοποιήσεων.Μεταβείτε στο επιθυµητό φωνητικό γραµµατοκιβώτιο καιπατήστε το πλήκτρο κλήσης για να το καλέσετε.

Εναλλαγή µεταξύ αρχικώνοθονώνΜπορείτε να ορίσετε δύο λειτουργίες αρχικής οθόνης γιαδιαφορετικούς σκοπούς, όπως µία λειτουργία για ναεµφανίζονται τα επαγγελµατικά e-mail και οι ειδοποιήσειςκαι µία άλλη για να εµφανίζεται το προσωπικό σας e-mail.Έτσι, δεν χρειάζεται να βλέπετε τα επαγγελµατικά µηνύµαταεκτός των ωρών εργασίας.Ο φορέας υπηρεσιών µπορεί να έχει ρυθµίσει µια τρίτηαρχική οθόνη µε στοιχεία συγκεκριµένα για το φορέαυπηρεσιών.Για να αλλάξετε από τη µία λειτουργία αρχικής οθόνης σεάλλη, µεταβείτε στο και πατήστε το πλήκτρο κύλισης.

Πλήκτρα άµεσης κλήσηςΜε τα πλήκτρα άµεσης κλήσης µπορείτε να έχετε γρήγορηπρόσβαση σε εφαρµογές και εργασίες. Κάθε πλήκτρο έχειαντιστοιχιστεί σε µια εφαρµογή και µια εργασία. Για νααλλάξετε την αντιστοίχιση, επιλέξτε Μενού > Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Γενικές > Προσ. ρυθµίσ. > Πλήκ. ταχ.επιλ.. Ο διαχειριστής του δικτύου σας ενδέχεται να έχειαντιστοιχίσει εφαρµογές στα πλήκτρα και σε αυτήν τηνπερίπτωση δεν µπορείτε να την αλλάξετε.


1 — Πλήκτρο αρχικής οθόνης2 — Πλήκτρο επαφών3 — Πλήκτρο ηµερολογίου4 — Πλήκτρο e-mail

Πλήκτρο αρχικής οθόνηςΓια πρόσβαση στην αρχική οθόνη, πατήστε στιγµιαία τοπλήκτρο αρχικής οθόνης. Πατήστε ξανά στιγµιαία τοπλήκτρο αρχικής οθόνης για να µεταβείτε στο µενού.Για να προβάλετε τη λίστα µε τις ενεργές εφαρµογές,πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης για λίγα δευτερόλεπτα.Όταν ανοίξει η λίστα, πατήστε στιγµιαία το πλήκτρο αρχικήςοθόνης για να µετακινηθείτε στη λίστα. Για να ανοίξετε τηνεπιλεγµένη εφαρµογή, πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνηςγια λίγα δευτερόλεπτα ή πατήστε το πλήκτρο κύλισης. Γιανα κλείσετε την επιλεγµένη εφαρµογή, πατήστε το πλήκτρο"πίσω".Η εκτέλεση εφαρµογών στο παρασκήνιο αυξάνει τηνκατανάλωση της ισχύος της µπαταρίας και µειώνει τηδιάρκεια ζωής της µπαταρίας.

Πλήκτρο επαφώνΓια να ανοίξετε την εφαρµογή επαφών, πατήστε στιγµιαίατο πλήκτρο επαφών.Για να δηµιουργήσετε µια νέα επαφή, πατήστε το πλήκτροεπαφών για λίγα δευτερόλεπτα.

Πλήκτρο ηµερολογίουΓια να ανοίξετε την εφαρµογή ηµερολογίου, πατήστεστιγµιαία το πλήκτρο ηµερολογίου.Για να δηµιουργήσετε µια νέα καταχώριση σύσκεψης,πατήστε το πλήκτρο ηµερολογίου για λίγα δευτερόλεπτα.

Πλήκτρο e-mailΓια να ανοίξετε το προεπιλεγµένο γραµµατοκιβώτιο,πατήστε στιγµιαία το πλήκτρο e-mail.Για να δηµιουργήσετε ένα νέο µήνυµα e-mail, πατήστε τοπλήκτρο e-mail για λίγα δευτερόλεπτα.

Nokia Ηµερολόγιο γιατο EseriesΕπιλέξτε Μενού > Γραφείο > Ηµερολόγ..∆ηµιουργήστε και προβάλλετε προγραµµατισµέναγεγονότα και συναντήσεις και κάντε εναλλαγή µεταξύδιαφορετικών προβολών ηµερολογίου.


Προβολές ηµερολογίουΜπορείτε να κάνετε εναλλαγή µεταξύ των ακόλουθωνπροβολών:• Η προβολή µήνα εµφανίζει τον τρέχοντα µήνα και τις

καταχωρίσεις ηµερολογίου για την επιλεγµένη ηµέρα σεµια λίστα.

• Η προβολή εβδοµάδας εµφανίζει τα γεγονότα τηςεπιλεγµένης εβδοµάδας σε επτά πλαίσια ηµέρας.

• Η προβολή ηµέρας εµφανίζει τα γεγονότα για τηνεπιλεγµένη ηµέρα οµαδοποιηµένα σε χρονικές περιόδουςανάλογα µε την ώρα έναρξης.

• Η προβολή υποχρεώσεων εµφανίζει όλα τα στοιχεία.• Η προβολή ατζέντας εµφανίζει τα γεγονότα για την

επιλεγµένη ηµέρα από τη λίστα.Για να αλλάξετε την προβολή, επιλέξτε Επιλογές > Αλλαγήπροβολής και την προβολή που θέλετε.

Συµβουλή: Για να ανοίξετε την προβολή εβδοµάδας,κάντε κύλιση σε ένα αριθµό εβδοµάδας και πατήστετο πλήκτρο κύλισης.Συµβουλή: Για εναλλαγή µεταξύ προβολών, πατήστε*.

Για να µετακινηθείτε στην επόµενη ή στην προηγούµενηηµέρα σε προβολή µήνα, εβδοµάδας, ηµέρας και ατζέντας,µετακινηθείτε προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.Για να αλλάξετε την προεπιλεγµένη προβολή, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Προεπιλεγµ. προβολή.

Προβολή πληροφοριώνηµερολογίουΣτην προβολή µήνα, οικαταχωρήσεις ηµερολογίουσηµειώνονται µε ένα τρίγωνο. Οικαταχωρίσεις επετείουσηµειώνονται επίσης µεθαυµαστικό. Οι καταχωρίσεις τηςεπιλεγµένης ηµέρας εµφανίζονταισε µια λίστα.Για να ανοίξετε καταχωρίσειςηµερολογίου, ανοίξτε µιαπροβολή ηµερολογίου, µεταβείτεσε µια καταχώριση και πατήστε τοπλήκτρο κύλισης.

∆ηµ.καταχωρίσεωνηµερολογίουΜπορείτε να δηµιουργήσετε τους παρακάτω τύπουςκαταχωρίσεων ηµερολογίου:• Οι καταχωρήσεις σύσκεψης λειτουργούν ως υπενθύµιση

συµβάντων µε συγκεκριµένη ηµέρα και ηµεροµηνία.• Οι καταχωρίσεις υποµνήµατος αφορούν ολόκληρη την

ηµέρα και όχι συγκεκριµένη ώρα της ηµέρας.• Οι καταχωρίσεις επετείου σάς υπενθυµίζουν γενέθλια και

ιδιαίτερες ηµεροµηνίες. Αφορούν µια ορισµένη ηµέρα,


αλλά όχι συγκεκριµένη ώρα της ηµέρας. Οι καταχωρίσειςεπετείου επαναλαµβάνονται κάθε έτος.

• Οι καταχωρίσεις υποχρέωσης σάς υπενθυµίζουν µιαεργασία που έχει ηµεροµηνία λήξης, αλλά όχι σεσυγκεκριµένη ώρα της ηµέρας.

Για να δηµιουργήσετε µια καταχώριση ηµερολογίου,µεταβείτε σε µια ηµεροµηνία, επιλέξτε Επιλογές > Νέακαταχώρηση και τον τύπο καταχώρισης.

Συµβουλή: Για να δηµιουργήσετε µια καταχώρισησύσκεψης, αρχίστε να πληκτρολογείτε το θέµα.

∆ηµιουργία καταχωρίσεων σύσκεψης,υποµνήµατος, επετείου και υποχρέωσης1. Πληκτρολογήστε το θέµα.2. Για τις καταχωρίσεις σύσκεψης, πληκτρολογήστε τις

ώρες έναρξης και λήξης ή επιλέξτε Γεγ.ηµ.διάρ..3. Για τις καταχωρίσεις σύσκεψης και υποµνήµατος,

πληκτρολογήστε τις ηµεροµηνίες έναρξης και λήξης. Γιατις καταχωρίσεις επετείου, πληκτρολογήστε τηνηµεροµηνία και για τις καταχωρίσεις υποχρέωσης,πληκτρολογήστε την προθεσµία.

4. Για τις καταχωρίσεις σύσκεψης, πληκτρολογήστε τηντοποθεσία.

5. Για τις καταχωρίσεις σύσκεψης, επετείου καιυποχρέωσης, µπορείτε να προγραµµατίσετε µιαειδοποίηση.

6. Για επαναλαµβανόµενες καταχωρίσεις σύσκεψης,προγραµµατίστε την ώρα επανάληψης.

7. Για τις καταχωρίσεις υποχρέωσης, ορίστε τηνπροτεραιότητα. Για να ορίσετε την προτεραιότητα για

καταχωρίσεις σύσκεψης, επιλέξτε Επιλογές >Προτεραιότητα.

8. Για καταχωρίσεις υποµνήµατος, επετείου καιυποχρέωσης, ορίστε τον τρόπο χειρισµού τηςκαταχώρισης κατά τη διάρκεια συγχρονισµού. ΕπιλέξτεΠροσωπικό για να αποκρύψετε την καταχώριση απότρίτους όταν το ηµερολόγιο είναι διαθέσιµο µε σύνδεση,Ανοιχτές για να προβάλετε την καταχώριση σε τρίτουςή Καµία για να µην αντιγράψετε την καταχώριση στονυπολογιστή σας.

9. Πληκτρολογήστε µια περιγραφή.Για να αποστείλετε την καταχώριση, επιλέξτε Επιλογές >Αποστολή.

Ρυθµίσεις ηµερολογίουΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις.Για να αλλάξετε τον ήχο της αφύπνισης, επιλέξτε Ήχοςειδοπ. ηµ/γίου.Για να αλλάξετε την προβολή που εµφανίζεται όταν ανοίγετετο ηµερολόγιο, επιλέξτε Προεπιλεγµ. προβολή.Για να αλλάξετε την πρώτη ηµέρα της εβδοµάδας, επιλέξτεΑρχή εβδοµάδας.Για να αλλάξετε τον τίτλο της προβολής εβδοµάδας, επιλέξτεΤίτλος προβ. εβδοµάδ. και Αριθµ. εβδοµάδας ή Ηµερ/νίες εβδοµ..


Nokia Επαφές για τοEseriesΕπιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Επαφές.Αποθηκεύστε και ενηµερώστε πληροφορίες επαφών όπωςαριθµούς τηλεφώνου, διευθύνσεις οικίας ή διευθύνσεις e-mail. Μπορείτε να προσθέστε έναν προσωπικό ήχο κλήσηςή µια µικρογραφία εικόνας σε µια επαφή. Μπορείτε επίσηςνα δηµιουργήσετε οµάδες επαφών, ώστε να επικοινωνείτεµε περισσότερες από µία επαφές ταυτόχρονα, και ναστείλετε πληροφορίες επαφής (προσωπικά στοιχεία) ή νατις λάβετε από συµβατές συσκευέςΚάθε φόρα που εµφανίζεται το εικονίδιο , µετακινηθείτεπρος τα δεξιά για να έχετε πρόσβαση στη λίστα τωνδιαθέσιµων ενεργειών. Για να κλείσετε τη λίστα,µετακινηθείτε προς τα αριστερά.

Προσθήκη επαφώνΕπιλέξτε Επιλογές > Νέα επαφή και εισαγάγετε τιςαπαιτούµενες πληροφορίες της επαφής.Για να αντιγράψετε τις πληροφορίες µιας επαφής από τηνκάρτα µνήµης, επιλέξτε Επιλογές > Αντιγραφή > Απόκάρτα µνήµης.

Οµάδες επαφώνΕπιλέξτε κάθε επαφή που θέλετε να προσθέσετε στην οµάδαεπαφών, πατήστε # για να τη σηµειώσετε, πατήστε

Επιλογές > Οµάδα > Προσθήκη σε οµάδα > ∆ηµ. νέαςοµάδας > Όνοµα οµάδας και πληκτρολογήστε ένα όνοµαγια την οµάδα.Αν θέλετε να πραγµατοποιήσετε κλήσεις συνακρόασης στηνοµάδα, ορίστε επίσης τα ακόλουθα:• Αρ.υπηρεσίας συνακρ. — Πληκτρολογήστε τον αριθµό

της υπηρεσίας κλήσης συνακρόασης.• Αναγ.υπηρ. συνακρ. — Πληκτρολογήστε τον αριθµό

του αναγνωριστικού κλήσης συνακρόασης.• PIN υπηρεσίας συν. — Πληκτρολογήστε τον αριθµό του

κωδικού PIN της κλήσης συνακρόασης.Για να πραγµατοποιήσετε κλήση συνακρόασης στην οµάδα,επιλέξτε την οµάδα, πατήστε Επιλογές > Κλήση >Υπηρ.κλήσης συν. και µια από τις διαθέσιµες ενέργειες απότη λίστα.

Αναζήτηση για επαφέςΓια να αναζητήσετε επαφές, ξεκινήστε να πληκτρολογείτε τοόνοµα της επαφής στο πεδίο αναζήτησης.Για να µεταβείτε στην κατάσταση αναζήτησης πρόβλεψης,επιλέξτε Επιλογές > Ενεργ. έξυπν. εισ. κειµ..Για να αναζητήσετε επαφές στην κατάσταση αναζήτησηςπρόβλεψης, ξεκινήστε να πληκτρολογείτε το όνοµα τηςεπαφής στο πεδίο αναζήτησης. Για να µετακινηθείτε στοεπόµενο αποτέλεσµα µε τον ίδιο αλφαβητικό συνδυασµόγραµµάτων, πατήστε *.


∆ιαχείριση καταλόγων επαφώνΓια να αλλάξετε τον κατάλογο επαφών, µεταβείτε στηνκορυφή της λίστας ονοµάτων πιέστε το πλήκτρο κύλισης καιεπιλέξτε από τη λίστα µε τους διαθέσιµους καταλόγους.Για να οργανώσετε τους καταλόγους επαφών, επιλέξτεΕπιλογές > Οργ.στις λίστες επαφών και έναν κατάλογο.Κάντε κύλιση προς τα επάνω για να την µετακινήσετε στηθέση που θέλετε.

Προσθήκη ήχων κλήσης γιαεπαφέςΜπορείτε να ορίσετε έναν ήχο κλήσης για µια επαφή ή µιαοµάδα επαφών. Ο ήχος κλήσης ηχεί όταν η επαφή σάς καλεί.Για την προσθήκη ήχου κλήσης επαφών, ανοίξτε µια επαφή,επιλέξτε Επιλογές > Ήχος κλήσης και έναν ήχο κλήσης.Για την προσθήκη ήχου κλήσης οµάδας επαφών, ανοίξτε µιαοµάδα επαφών, επιλέξτε Επιλογές > Οµάδα > Ήχοςκλήσης και έναν ήχο κλήσης.Για να αφαιρέσετε τον ήχο κλήσης που έχετε ορίσει, επιλέξτεΠροεπιλεγµέν. ήχος από τη λίστα µε τους ήχους κλήσης.

Αλλαγή ρυθµίσεων επαφώνΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις.Για να αλλάξετε τον τρόπο εµφάνισης των ονοµάτωνεπαφών, επιλέξτε Προβολή ονοµάτων.

Για να επιλέξετε ποιος κατάλογος επαφών ανοίγει ότανανοίγετε την εφαρµογή Επαφές, επιλέξτε Πρ.λίσταεπαφών.

Ταυτόχρονες εργασίεςΜπορείτε να έχετε πολλές εφαρµογές ανοιγµένεςταυτόχρονα. Για εναλλαγή από τη µια ενεργή εφαρµογήστην άλλη, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτροαρχικής σελίδας, µεταβείτε σε µια εφαρµογή και πατήστε τοπλήκτρο κύλισης. Για να κλείσετε την επιλεγµένη εφαρµογή,πατήστε το πλήκτρο "πίσω".

Παράδειγµα: Όταν έχετε µια ενεργή τηλεφωνικήκλήση και θέλετε να ελέγξετε το ηµερολόγιό σας,πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης για να µεταβείτεστο µενού και ανοίξτε την εφαρµογή Ηµερολόγιο. Ητηλεφωνική κλήση παραµένει ενεργή στοπαρασκήνιο.Παράδειγµα: Όταν συντάσσετε ένα µήνυµα καιθέλετε να επισκεφτείτε µια τοποθεσία στον ιστό,πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης για να µεταβείτεστο µενού και ανοίξτε την εφαρµογή ιστού. Επιλέξτεσελιδοδείκτη ή πληκτρολογήστε µη αυτόµατα τηδιεύθυνση και επιλέξτε Μετάβασ.. Για ναεπιστρέψετε στο µήνυµα, πατήστε και κρατήστεπατηµένο το πλήκτρο αρχικής σελίδας, µεταβείτε στοµήνυµα και πατήστε το πλήκτρο κύλισης.


Άνοιγµα του OviΤο Ovi είναι η προσωπική σας πύλη για διάφορεςυπηρεσίες Nokia.Για ξενάγηση και περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στηδιεύθυνση www.ovi.com.

Σχετικά µε το Ovi StoreΣτο Κατάστηµα Ovi, µπορείτε να λάβετε παιχνίδια για κινητό,εφαρµογές, βίντεο, εικόνες και ήχους κλήσης στη συσκευήσας. Κάποια από τα στοιχεία παρέχονται δωρεάν, ενώ άλλαπρέπει να τα αγοράσετε χρησιµοποιώντας την πιστωτικήσας κάρτα ή µέσω του λογαριασµού του τηλεφώνου σας. ΤοΚατάστηµα Ovi σάς παρέχει περιεχόµενο συµβατό µε τηνκινητή σας συσκευή και σχετικό µε το γούστο και τηντοποθεσία σας.Το περιεχόµενο στην εφαρµογή Ovi Store χωρίζεται στιςακόλουθες κατηγορίες:• Προτεινόµενα• Παιχνίδια• Εξατοµίκευση• Εφαρµογές• Ήχος & βίντεο


http://www.ovi.com

∆ιαµόρφωσηΜπορείτε να διαµορφώσετε τη συσκευή σαςπροσαρµόζοντας, για παράδειγµα, τους διάφορους ήχους,τις εικόνες φόντου και την προστασία οθόνης.

Προφίλ Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Προφίλ.Μπορείτε να ρυθµίσετε και να προσαρµόσετε τους ήχουςκλήσης, τους ήχους ειδοποίησης, και άλλους ήχους τηςσυσκευής για διάφορα συµβάντα, περιβάλλοντα ή οµάδεςκαλούντων. Το τρέχον προφίλ εµφανίζεται στο επάνωµέρος, στην αρχική οθόνη. Ωστόσο, αν το ενεργό προφίλείναι το Γενικό, εµφανίζεται µόνο η τρέχουσα ηµεροµηνία.Για να δηµιουργήσετε ένα νέο προφίλ, επιλέξτε Επιλογές >∆ηµιουργία νέου, και ορίστε τις ρυθµίσεις.Για να διαµορφώσετε ένα προφίλ, επιλέξτε ένα προφίλ καιΕπιλογές > ∆ιαµόρφωση.Για να αλλάξετε ένα προφίλ, επιλέξτε ένα προφίλ καιΕπιλογές > Ενεργοποίηση. Το προφίλ Εκτός σύνδεσηςαποτρέπει την εκ παραδροµής ενεργοποίηση της συσκευής,την αποστολή ή λήψη µηνυµάτων ή τη χρήση ασύρµατουLAN, Bluetooth, GPS, ή ραδιοφώνου FM. Ακόµη, µε τηνεπιλογή του προφίλ κλείνει οποιαδήποτε ενεργή σύνδεσηστο διαδίκτυο. Το προφίλ Εκτός σύνδεσης δεν σας εµποδίζειαπό την πραγµατοποίηση σύνδεσης ασύρµατου LAN ήBluetooth ή την επανεκκίνηση του GPS ή του ραδιοφώνου

FM, εποµένως πρέπει να συµµορφωθείτε µε τυχόνισχύουσες απαιτήσεις ασφαλείας κατά την εγκατάσταση καιχρήση αυτών των λειτουργιών.Για να διαγράψετε ένα προφίλ που έχετε δηµιουργήσει,επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή προφίλ. ∆εν είναι δυνατήη διαγραφή των προκαθορισµένων προφίλ.

Επιλογή ήχων κλήσηςΓια να ορίσετε ήχο κλήσης για ένα προφίλ, επιλέξτεΕπιλογές > ∆ιαµόρφωση > Ήχος κλήσης. Επιλέξτε ένανήχο κλήσης από τη λίστα, ή επιλέξτε Λήψη ήχων για ναανοίξετε ένα φάκελο σελιδοδεικτών που περιέχει µια λίσταµε σελιδοδείκτες για τη λήψη ήχων µε τη χρήση τουπρογράµµατος περιήγησης. Οι ληφθέντες ήχοι κλήσηςαποθηκεύονται στην Έκθεση.Για να αναπαράγετε τον ήχο κλήσης µόνο για µια επιλεγµένηοµάδα επαφών, επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαµόρφωση >Ειδοποίηση για και την οµάδα που θέλετε. Τατηλεφωνήµατα που προέρχονται από άλλους εκτός αυτήςτης οµάδας θα έχουν αθόρυβη ειδοποίηση.Για να αλλάξετε τον ήχο µηνύµατος, επιλέξτε Επιλογές >∆ιαµόρφωση > Ήχος ειδ. µηνυµάτων.


∆ιαµόρφωση προφίλΕπιλέξτε Επιλογές > ∆ιαµόρφωση, και ορίστε τα εξής:• Ήχος κλήσης — Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης από τη λίστα,

ή επιλέξτε Λήψη ήχων για να ανοίξετε ένα φάκελοσελιδοδεικτών που περιέχει µια λίστα µε σελιδοδείκτεςγια τη λήψη ήχων µε τη χρήση του προγράµµατοςπεριήγησης. Αν έχετε δύο γραµµές τηλεφώνου, µπορείτενα ορίσετε έναν ήχο κλήσης για κάθε γραµµή.

• Ήχος κλήσης βίντεο — Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης για τιςκλήσεις βίντεο.

• Εκφώνηση ονόµ. καλ. — Αν έχετε επιλέξει αυτήν τηνεπιλογή και κάποιος από τη λίστα επαφών σας καλέσει,ακούγεται ένας ήχος κλήσης που συνδυάζει τηνεκφώνηση του ονόµατος του καλούντος και τονεπιλεγµένο ήχο κλήσης.

• Τύπος ήχου — Επιλέξτε τον τρόπο που θέλετε να σαςειδοποιεί ο ήχος κλήσης.

• Ένταση ήχου κλήσης — Επιλέξτε την ένταση του ήχουκλήσης.

• Ήχος ειδ. µηνυµάτων — Επιλέξτε έναν ήχο για ταληφθέντα µηνύµατα κειµένου.

• Ήχος ειδοπ. e-mail — Επιλέξτε έναν ήχο για ταληφθέντα µηνύµατα e-mail.

• Ειδοποίηση δόνησης — Ρυθµίστε τη συσκευή ώστε ναδονείται κατά τη λήψη κλήσης.

• Ήχοι πλήκτρων — Ορίστε την ένταση ήχου τωνπλήκτρων της συσκευής.

• Ήχοι προειδοποίησης — Ενεργοποιήστε ήαπενεργοποιήστε τους ήχους προειδοποίησης. Αυτή ηρύθµιση επηρεάζει επίσης τους ήχους ορισµένωνπαιχνιδιών και εφαρµογών Java.

• Ειδοποίηση για — Ρυθµίστε τη συσκευή να χτυπάειµόνο για κλήσεις από αριθµούς τηλεφώνου που ανήκουνσε µια επιλεγµένη οµάδα επαφών. Τα τηλεφωνήµατα πουπροέρχονται από άλλους εκτός αυτής της οµάδας θαέχουν αθόρυβη ειδοποίηση.

• Όνοµα προφίλ — Μπορείτε να ονοµάσετε ένα νέοπροφίλ ή να µετονοµάσετε ένα υπάρχον προφίλ. Ταπροφίλ Γενικά και Εκτός σύνδεσης δεν µπορούν ναµετονοµαστούν.

Προσωποποίηση τηςαρχικής οθόνηςΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Λειτουργίες.Για να αλλάξετε το όνοµα της τρέχουσας αρχικής οθόνης,επιλέξτε Όνοµα κατάστασης.Για να επιλέξετε ποιες εφαρµογές ή ειδοποιήσεις θέλετε ναβλέπετε στην αρχική οθόνη, επιλέξτε Εφ/γές αρχικήςοθόνης.Για να αλλάξετε το θέµα της αρχικής οθόνης πουχρησιµοποιείται, επιλέξτε Θέµα.Για να αλλάξετε την εικόνα φόντου της αρχικής οθόνης πουχρησιµοποιείται, επιλέξτε Ταπετσαρία.Για να αλλάξετε από τη µία αρχική οθόνη σε άλλη, επιλέξτεΑλλ. λειτ..


Αλλαγή θέµατοςεµφάνισηςΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Θέµατα.Για να αλλάξετε το θέµα που χρησιµοποιείται σε όλες τιςεφαρµογές, επιλέξτε το φάκελο Γενικά.Για να αλλάξετε το θέµα που χρησιµοποιείται στο κύριοµενού, επιλέξτε το φάκελο Προβ. µενού.Για να αλλάξετε το θέµα µιας συγκεκριµένη εφαρµογής,επιλέξτε το φάκελο της εφαρµογής.Για να αλλάξετε την εικόνα φόντου στην αρχική οθόνη,επιλέξτε το φάκελο Ταπετσαρία.Για να επιλέξετε ένα κινούµενο γραφικό για προστασίαοθόνης, επιλέξτε το φάκελο Εξοικ. ενέργ..

Λήψη θέµατοςΓια τη λήψη ενός θέµατος, επιλέξτε Γενικά ή Προβ.µενού > Λήψη θεµάτων. Πληκτρολογήστε τη σύνδεση απότην οποία θέλετε να πραγµατοποιήσετε λήψη ενός θέµατος.Μετά τη λήψη του θέµατος, µπορείτε να πραγµατοποιήσετεπροεπισκόπηση, να το ενεργοποιήσετε ή να τοεπεξεργαστείτε.Για να πραγµατοποιήσετε προεπισκόπηση ενός θέµατος,επιλέξτε Επιλογές > Προεπισκόπηση.Για να αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το επιλεγµένο θέµα,επιλέξτε Επιλογές > Ορισµός.

Ήχοι κλήσης 3D Επιλέξτε Μενού > Πολυµέσα > Ήχοι 3D.Για να ενεργοποιήσετε τα ηχητικά εφέ 3-∆ για τους ήχουςκλήσης, επιλέξτε Εφέ ήχων κλήσης 3D >Ενεργοποιηµένα. ∆εν υποστηρίζουν όλοι οι ήχοι κλήσηςεφέ 3-∆.Για να αλλάξετε το επιλεγµένο εφέ 3D του ήχου κλήσης,επιλέξτε ∆ιαδροµή ήχου και το εφέ που θέλετε.Για να επιλέξετε την ταχύτητα κίνησης του ήχου από µίακατεύθυνση σε άλλη, επιλέξτε Ταχύτητα διαδροµής. Αυτήη ρύθµιση δεν είναι διαθέσιµη για όλα τα εφέ.Για να ρυθµίσετε την αντήχηση, επιλέξτε Αντήχηση και τοεπιθυµητό εφέ στη λίστα.Για να ακούσετε τον ήχο κλήσης µε το εφέ 3D, επιλέξτεΕπιλογές > Αναπαραγωγή ήχου.Για να ρυθµίσετε το επίπεδο της έντασης του ήχου κλήσης,επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Προφίλ > Επιλογές >∆ιαµόρφωση > Ένταση ήχου κλήσης.


ΠολυµέσαΗ συσκευή σας περιλαµβάνει ποικιλία εφαρµογώνπολυµέσων για επαγγελµατική χρήση αλλά και γιαψυχαγωγία.Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στον αναλυτικόοδηγό χρήσης στον ιστό.

ΚάµεραΕπιλέξτε Μενού > Πολυµέσα > Κάµερα.

Λήψη φωτογραφίαςΗ συσκευή σας υποστηρίζει ανάλυση λήψης εικόνας έως2048 x 1536 pixel. Η ανάλυση εικόνας σε αυτόν τον οδηγόµπορεί να εµφανιστεί διαφορετική.Για να τραβήξετε µια φωτογραφία, χρησιµοποιήστε τηνοθόνη σαν σκόπευτρο και πατήστε το πλήκτρο κύλισης. Ησυσκευή αποθηκεύει τη φωτογραφιά στην Έκθεση.Για µεγέθυνση ή σµίκρυνση πριν από τη λήψη µιας εικόναςσε οριζόντιο προσανατολισµό, πιέστε το πλήκτρο κύλισηςεπάνω ή κάτω. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιµη µόνο ότανδεν εµφανίζεται η γραµµή εργαλείων.Η γραµµή εργαλείων παρέχει συντοµεύσεις στα διάφοραστοιχεία και τις ρυθµίσεις πριν και µετά τη λήψη µιαςφωτογραφίας ή την εγγραφή βίντεο. Μεταβείτε σε ένα

στοιχείο της γραµµής εργαλείων και πατήστε το πλήκτροκύλισης.

Εναλλαγή µεταξύ της λειτουργίας βίντεο και τηςλειτουργίας φωτογραφίας.

Επιλογή σκηνής. Επιλογή της λειτουργίας φλας (µόνο για φωτογραφίες). Ενεργοποίηση του αυτόµατου χρονοµέτρου (µόνο για

φωτογραφίες). Ενεργοποίηση της λειτουργίας ακολουθίας (µόνο για

φωτογραφίες). Επιλογή εφέ χρώµατος. Εµφάνιση ή απόκρυψη του πλέγµατος σκοπεύτρου

(µόνο για φωτογραφίες). Ρύθµιση της ισορροπίας λευκού. Ρύθµιση της αντιστάθµισης έκθεσης (µόνο για

φωτογραφίες).Οι διαθέσιµες επιλογές διαφέρουν ανάλογα µε τη λειτουργίαλήψης και την προβολή στην οποία βρίσκεστε. Οι ρυθµίσειςεπιστρέφουν στις προεπιλεγµένες τιµές όταν κλείσετε τηνκάµερα.


ΣκηνέςΜιαι σκηνή σας βοηθάει να βρείτε τις σωστές ρυθµίσειςχρώµατος και φωτισµού για το τρέχον περιβάλλον. Οιρυθµίσεις για κάθε σκηνή έχουν οριστεί σύµφωνα µε ένασυγκεκριµένο στυλ ή περιβάλλον.Για να αλλάξετε τη σκηνή, επιλέξτε Λειτουργίες σκηνής απότη γραµµή εργαλείων.Για να δηµιουργήσετε τη δική σας σκηνή, µεταβείτε στοΟρισµ. χρήστη και επιλέξτε Επιλογές > Αλλαγή.Για να αντιγράψετε τις ρυθµίσεις άλλης σκηνής, επιλέξτεΒάσει λειτ/γίας σκηνής και τη σκηνή που επιθυµείτε.Για να ενεργοποιήσετε τη δική σας σκηνή, µεταβείτε στοΟρισµ. χρήστη, πατήστε το πλήκτρο κύλισης και επιλέξτεΕπιλογή.

Λήψη φωτογραφιών µε τηλειτουργία ακολουθίαςΓια να τραβήξετε έναν αριθµό φωτογραφιών σε ακολουθία,αν υπάρχει αρκετή µνήµη, επιλέξτε Εναλ/γή σε λειτ.ακολουθίας στη γραµµή εργαλείων και πατήστε το πλήκτροκύλισης.Οι φωτογραφίες που τραβήξατε, εµφανίζονται σε πλέγµαστην οθόνη. Για να προβάλετε µια φωτογραφία, επιλέξτετην και πατήστε το πλήκτρο κύλισης. Αν χρησιµοποιήσατεσυγκεκριµένο χρονικό διάστηµα, στην οθόνη εµφανίζεταιµόνο η τελευταία φωτογραφία. Οι υπόλοιπες είναιδιαθέσιµες στην Έκθεση.

Για να στείλετε τη φωτογραφία, πατήστε Επιλογές >Αποστολή.Για έξοδο από τη λειτουργία ακολουθίας, επιλέξτε Εναλ/γήσε καν. λειτουργία στη γραµµή εργαλείων.

Προβολή αποτυπωµένωνεικόνωνΗ εικόνα που αποτυπώσατε αποθηκεύεται αυτόµατα στηνΈκθεση. Εάν δεν θέλετε να κρατήσετε την εικόνα, επιλέξτε∆ιαγραφή από τη γραµµή εργαλείων.Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα στοιχεία της γραµµήςεργαλείων:• Αποστολή — Αποστολή της εικόνας σε συµβατές

συσκευές.• ∆ηµ/ση σε — Αποστείλετε την εικόνα στο συµβατό

ηλεκτρονικό σας άλµπουµ (υπηρεσία δικτύου).Για να χρησιµοποιήσετε την εικόνα ως εικόνα φόντου,επιλέξτε Επιλογές > Ως ταπετσαρία.Για να προσθέσετε την εικόνα σε µια επαφή, πατήστεΕπιλογές > Ρύθµ. ως εικ. κλ. επαφ. > Προσθήκη σεεπαφή.

Εγγραφή βίντεο1. Αν η κάµερα βρίσκετα σε λειτουργία εικόνας, επιλέξτε τη

λειτουργία βίντεο από τη γραµµή εργαλείων.2. Για να ξεκινήσει η εγγραφή, πατήστε το πλήκτρο

κύλισης.


3. Για την παύση της εγγραφής ανά πάσα στιγµή, επιλέξτεΠαύση. Επιλέξτε Συνέχεια για να συνεχιστεί η εγγραφή.

4. Για να διακόψετε την εγγραφή, επιλέξτε ∆ιακοπή. Τοβίντεο κλιπ αποθηκεύεται αυτόµατα στην Έκθεση. Ηµέγιστη διάρκεια του βίντεο κλιπ εξαρτάται από τηδιαθέσιµη µνήµη.

Αναπαραγωγή βίντεο κλιπΓια να κάνετε αναπαραγωγή ενός εγγεγραµµένου βίντεοκλιπ, επιλέξτε Αναπαραγωγή από τη γραµµή εργαλείων.Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα στοιχεία της γραµµήςεργαλείων:• Αποστολή — Αποστολή του βίντεο κλιπ σε άλλες

συµβατές συσκευές.• Αποστολή σε καλούντα — Αποστολή του βίντεο κλιπ

στον καλούντα κατά τη διάρκεια ενεργής κλήσης.• ∆ηµ/ση σε — Αποστολή του βίντεο σε ένα ηλεκτρονικό

άλµπουµ (υπηρεσία δικτύου).• ∆ιαγραφή — ∆ιαγραφή του κλιπ.Για να καταχωρήσετε νέο όνοµα για το κλιπ, επιλέξτεΕπιλογές > Μετονοµασία βίντεο.

Ρυθµίσεις εικόναςΓια να αλλάξετε τις ρυθµίσεις της παγωµένης εικόνας,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις και µια από τις ακόλουθεςεπιλογές:

• Ποιότητα εικόνας — Ορισµός της ποιότητας εικόνας.Όσο καλύτερη είναι η ποιότητα εικόνας, τόσοπερισσότερη µνήµη καταναλώνει η εικόνα.

• Προβολή εικόνας — Για να δείτε µια φωτογραφία µετάτη λήψη, επιλέξτε Ενεργοποιηµένη. Για να συνεχίσετε νατραβάτε φωτογραφίες αµέσως, επιλέξτεΑπενεργοποίηση.

• Προεπιλ. όνοµα εικόνας — Ορίστε το προεπιλεγµένοόνοµα για τις αποτυπωµένες φωτογραφίες.

• Εκτετ/νο ψηφιακό ζουµ — Η επιλογή Ενεργοποίηση(συν.) επιτρέπει οµαλές και συνεχείς προσαυξήσεις τουζουµ µεταξύ του ψηφιακού και του επεκταµένουψηφιακού ζουµ, ενώ η επιλογή Απενεργοποιηµένηεπιτρέπει περιορισµένο βαθµό ζουµ διατηρώνταςπαράλληλα την ανάλυση της εικόνας.

• Ήχος λήψης — Ρύθµιση του ήχου ώστε να ηχεί όταντραβάτε µια φωτογραφία.

• Μνήµη σε χρήση — Επιλέξτε που θέλετε νααποθηκεύονται οι φωτογραφίες σας.

• Περιστροφή εικόνας — Περιστροφή τωνφωτογραφιών.

• Επαναφ. ρυθµ. κάµερας — Για να επαναφέρετε τιςπροκαθορισµένες τιµές στις ρυθµίσεις της κάµερας,επιλέξτε Ναι.

Ρυθµίσεις βίντεοΓια να αλλάξετε τις ρυθµίσεις της λειτουργίας βίντεο,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις και µια από τις ακόλουθεςεπιλογές:• Ποιότητα βίντεο — Ρυθµίστε την ποιότητα του βίντεο

κλιπ. Αν θέλετε να στείλετε το βίντεο κλιπ µέσω ενός


µηνύµατος πολυµέσων, επιλέξτε Κοινή χρήση. Το κλιπεγγράφεται µε ανάλυση QCIF, σε αρχείο µορφής 3GPP καιτο µέγεθος περιορίζεται στα 300 kB (περίπου 20δευτερόλεπτα). ∆εν µπορείτε να στείλετε βίντεο κλιπ πουαποθηκεύτηκαν σε µορφή αρχείου MPEG-4 σε µήνυµαmultimedia.

• Ηχογράφηση — Επιλέξτε Σίγαση αν δεν θέλετε ναεγγράψετε ήχο.

• Προβολή βίντεο — Προβάλετε το πρώτο πλαίσιο τουεγγεγραµµένου βίντεο κλιπ αφού σταµατήσει η εγγραφή.Για να προβάλετε ένα ολόκληρο βίντεο κλιπ, επιλέξτεΑναπαραγωγή από τη γραµµή εργαλείων.

• Προεπιλ. όνοµα βίντεο — Ορίστε το προεπιλεγµένοόνοµα για τα εγγεγραµµένα βίντεο κλιπ.

• Μνήµη σε χρήση — Επιλέξτε πού θέλετε νααποθηκεύονται τα βίντεο κλιπ σας.

• Επαναφ. ρυθµ. κάµερας — Επαναφέρατε τις ρυθµίσειςτης κάµερας στις προεπιλεγµένες τιµές.

Nokia PodcastingΕπιλέξτε Μενού > Πολυµέσα > Podcasting.Κάντε λήψη podcast στη συσκευή σας και βάλτε τα σε λίστα.

Αναπαραγωγή και διαχείρισηpodcastΗ λειτουργία podcasting παρέχει περιεχόµενο ήχου ήεικόνας από το ∆ιαδίκτυο για αναπαραγωγή σε κινητέςσυσκευές και υπολογιστές.

Με την εφαρµογή Nokia Podcasting, µπορείτε νααναζητήσετε, να εντοπίσετε, να εγγραφείτε και να κάνετελήψη podcast over the air. Μπορείτε επίσης να αναπαράγετε,να διαχειριστείτε και να µοιραστείτε τα podcast µε τησυσκευή σας.Ορίστε τις ρυθµίσεις σύνδεσης και λήψης πρινχρησιµοποιήσετε την εφαρµογή. Επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις > Σύνδεση και Λήψη.Για να πραγµατοποιήσετε αναζήτηση για νέα επεισόδιαpodcast στα οποία θα εγγραφείτε, επιλέξτε Κατάλογοι.Για να πραγµατοποιήσετε αναζήτηση για podcastχρησιµοποιώντας λέξεις-κλειδιά και τίτλους εµφάνισηςpodcast, επιλέξτε Αναζήτηση.Για να εµφανίσετε τα διαθέσιµα επεισόδια από τοεπιλεγµένο podcast, ανοίξτε το φάκελο Podcast και επιλέξτεΆνοιγµα.Για να κάνετε λήψη του επιλεγµένου επεισοδίου, επιλέξτεΛήψη.Για να αναπαραγάγετε το ληφθέν επεισόδιο, επιλέξτεΑναπαραγωγή.Για να ενηµερώσετε το επιλεγµένο podcast ή τασηµειωµένα podcast, για ένα νέο επεισόδιο, επιλέξτεΕπιλογές > Ενηµέρωση.Για να ανοίξετε την τοποθεσία ιστού του podcast (υπηρεσίαδικτύου), επιλέξτε Επιλογές > Άνοιγµα ιστοσελίδας.Ορισµένα podcast παρέχουν την ευκαιρία γιααλληλεπίδραση µε τους δηµιουργούς για σχολιασµό καιψήφο. Για να συνδεθείτε στο ∆ιαδίκτυο ώστε να το κάνετε,επιλέξτε Επιλογές > Προβολή σχολίων.


ΚατάλογοιΕπιλέξτε Κατάλογοι.Οι κατάλογοι σας βοηθούν να βρίσκετε νέα επεισόδιαpodcast για να εγγραφείτε.Τα περιεχόµενα των καταλόγων αλλάζουν. Επιλέξτε τονεπιθυµητό φάκελο καταλόγου και ενηµερώστε τον(υπηρεσία δικτύου). Το χρώµα του φακέλου αλλάζει ότανολοκληρωθεί η ενηµέρωση.Για να εγγραφείτε σε ένα podcast, µεταβείτε στον τίτλοpodcast και επιλέξτε Ενηµέρωση. Αφού εγγραφείτε σταεπεισόδια ενός podcast, µπορείτε να κάνετε λήψη, ναδιαχειριστείτε και να τα αναπαράγετε στο µενού τωνpodcast.Για να προσθέσετε ένα νέο κατάλογο ή φάκελο, επιλέξτεΕπιλογές > ∆ηµιουργία > Κατάλογος Web ή Φάκελος.Επιλέξτε έναν τίτλο, µια διεύθυνση URL του αρχείου .opml(outline processor markup language) και επιλέξτε Εντάξει.Για να εισάγετε ένα αρχείο .opml που είναι αποθηκευµένοστη συσκευή σας, επιλέξτε Επιλογές > Εισ. αρχείουOPML.Για να αποθηκεύσετε ένα ληφθέν αρχείο .opml, ανοίξτε τοαρχείο στο φάκελο Ληφθέντα στους Καταλόγους. Ανοίξτετο φάκελο για να εγγραφείτε σε κάποιον σύνδεσµο γιαπροσθήκη στα podcast σας.

Αναζήτηση podcastΗ αναζήτηση σάς βοηθάει να βρίσκετε podcast κατά λέξη-κλειδί ή τίτλο.

Η µηχανή αναζήτησης χρησιµοποιεί την υπηρεσίααναζήτησης podcast την οποία ρυθµίζεται στοPodcasting > Επιλογές > Ρυθµίσεις > Σύνδεση > URLυπηρ. αναζήτησης.Για να πραγµατοποιήσετε αναζήτηση για podcast, επιλέξτεΑναζήτηση και εισάγετε τις επιθυµητές λέξεις-κλειδιά.

Συµβουλή: Η αναζήτηση εξετάζει τους τίτλους τωνpodcast και τις λέξεις-κλειδιά στις περιγραφές, και όχισυγκεκριµένα επεισόδια. Γενικά θέµατα, όπωςποδόσφαιρο ή χιπ-χοπ, δίνουν συνήθως καλύτερααποτελέσµατα αντί για συγκεκριµένη οµάδα ήκαλλιτέχνη.

Για να εγγραφείτε σε επιλεγµένα κανάλια και για να ταπροσθέσετε στα podcast, επιλέξτε Εγγραφή.Για να ξεκινήσετε µια νέα αναζήτηση, επιλέξτε Επιλογές >Νέα αναζήτηση.Για να προβάλετε τα στοιχεία ενός podcast, επιλέξτεΕπιλογές > Περιγραφή.

Ρυθµίσεις podcastingΓια να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις σύνδεσης, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Σύνδεση.Για να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις λήψης, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Λήψη.Για να επαναφέρετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις, ανοίξτετις αντίστοιχες ρυθµίσεις και επιλέξτε Επιλογές > Επαναφ.προεπ/γών.


Αναπαραγωγή µουσικής

Επιλέξτε Μενού > Πολυµέσα > Μουσική.Η εφαρµογή αναπαραγωγής µουσικής υποστηρίζει µορφέςαρχείων όπως AAC, AAC+, eAAC+, MP3 και WMA. Η εφαρµογήµουσικής δεν υποστηρίζει απαραίτητα όλες τις δυνατότητεςµιας µορφής αρχείου ή όλες τις παραλλαγές των µορφώναρχείων.Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την εφαρµογήαναπαραγωγής µουσικής για να ακούτε επεισόδια podcast.Το podcasting είναι µια µέθοδος για την παράδοσηπεριεχοµένου ήχου ή βίντεο στο ∆ιαδίκτυο µε τιςτεχνολογίες RSS ή Atom για αναπαραγωγή σε κινητέςσυσκευές και υπολογιστές.Μπορείτε να µεταφέρετε µουσική από άλλες συµβατέςσυσκευές στη συσκευή σας. Βλέπε «Μεταφορά µουσικώνκοµµατιών από έναν υπολογιστή», σελ. 50.

Αναπαραγωγή τραγουδιού ήεπεισοδίου podcastΓια να προσθέσετε όλα τα διαθέσιµα τραγούδια και podcastστη µουσική βιβλιοθήκη, επιλέξτε Επιλογές > Ανανέωση.Για την αναπαραγωγή ενός τραγουδιού ή ενός επεισοδίουpodcast, επιλέξτε Μουσική ή Podcast και την κατηγορίαπου θέλετε, στη συνέχεια µεταβείτε στο τραγούδι ή στοεπεισόδιο podcast και πατήστε το πλήκτρο κύλισης.

Για παύση της αναπαραγωγής, πατήστε το πλήκτρο κύλισης.Για να συνεχίσετε, πατήστε ξανά το πλήκτρο κύλισης. Για νασταµατήσετε την αναπαραγωγή, µεταβείτε προς τα κάτω.Για γρήγορη προώθηση ή επαναφορά, πατήστε καικρατήστε πατηµένο το πλήκτρο κύλισης προς τα δεξιά ήπρος τα αριστερά.Για να µεταβείτε στο επόµενο στοιχείο, µεταβείτε προς ταδεξιά. Για να επιστρέψετε στην αρχή του στοιχείου,µεταβείτε προς τα αριστερά. Για παράλειψη στοπροηγούµενο στοιχείο, µεταβείτε ξανά προς τα αριστεράεντός 2 δευτερολέπτων από την έναρξη ενός τραγουδιού ήpodcast.Για να τροποποιήσετε τον τόνο της αναπαραγωγήςµουσικής, επιλέξτε Επιλογές > Ισοσταθµιστής.Για να τροποποιήσετε την εξισορρόπηση και την εικόναstereo ή για να ενισχύσετε τα µπάσα, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις ήχου.Για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη και για να αφήσετετην εφαρµογή αναπαραγωγής να εκτελείται στο φόντο,πατήστε το πλήκτρο τερµατισµού.

Λίστες αναπαραγωγήςΓια να προβάλετε και να διαχειριστείτε τις λίστεςαναπαραγωγής, επιλέξτε Μουσική > Λίστεςαναπαραγωγής.Για να δηµιουργήσετε µια νέα λίστα αναπαραγωγής,επιλέξτε Επιλογές > ∆ηµ. λίστας αναπαραγ..


Για την προσθήκη τραγουδιών στη λίστα αναπαραγωγής,επιλέξτε το τραγούδι και Επιλογές > Προσθ. σε λίστααναπ. > Αποθ. λίστα αναπαραγ ή Νέα λίστααναπαραγ..Για να αναδιοργανώσετε τραγούδια σε µια λίστααναπαραγωγής, µεταβείτε στο τραγούδι που θέλετε ναµετακινήσετε και επιλέξτε Επιλογές > Αναδιάταξηλίστας.

Κατάστηµα µουσικής NokiaΕπιλέξτε Μενού > Πολυµέσα > Κατ. µουσ..Στο Κατάστηµα µουσικής Nokia (υπηρεσία δικτύου)µπορείτε να πραγµατοποιήσετε αναζήτηση, περιήγηση καιαγορά µουσικής για λήψη στη συσκευή σας. Για την αγοράµουσικής, πρέπει να εγγραφείτε για την υπηρεσία.Το Κατάστηµα µουσικής Nokia δεν είναι διαθέσιµο για όλεςτις χώρες και περιοχές.Για να βρείτε περισσότερη µουσική σε διάφορεςκατηγορίες, επιλέξτε Επιλογές > Εύρεση σε Κατ. µουσ..Για να επιλέξετε το σηµείο πρόσβασης για χρήση µε τοΚατάστηµα µουσικής, επιλέξτε Πρ. σηµ. πρόσβ..

Μεταφορά µουσικώνκοµµατιών από ένανυπολογιστήΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις ακόλουθες µεθόδους γιατη µεταφορά µουσικών κοµµατιών:

• Για να εγκαταστήσετε το Nokia Ovi Player για τηδιαχείριση και την οργάνωση αρχείων µουσικής, κάντελήψη του λογισµικού στον υπολογιστή σας από τηδιεύθυνση www.ovi.com και ακολουθήστε τις οδηγίες.

• Για να προβάλετε τη συσκευή σας στον υπολογιστή ωςεξωτερική µονάδα µνήµης, όπου µπορείτε να µεταφέρετεοποιαδήποτε αρχεία δεδοµένων, κάντε τη σύνδεση µεένα συµβατό καλώδιο USB ή συνδεσιµότητα Bluetooth.Εάν χρησιµοποιείτε καλώδιο δεδοµένων USB, επιλέξτεΜαζική αποθήκευση ως λειτουργία σύνδεσης. Πρέπεινα τοποθετήσετε µια συµβατή κάρτα µνήµης στησυσκευή.

• Για να συγχρονίσετε µουσική µε το Windows MediaPlayer, συνδέστε το συµβατό καλώδιο δεδοµένων USB καιεπιλέξτε Μεταφορά πολυµέσ. ως λειτουργία σύνδεσης.Πρέπει να τοποθετήσετε µια συµβατή κάρτα µνήµης στησυσκευή.

Για να αλλάξετε την προεπιλεγµένη λειτουργία σύνδεσηςUSB, επιλέξτε Μενού > Συνδεσιµ. > USB και Λειτουργίασύνδεσης USB.

Προκαθορισµένες ρυθµίσειςσυχνότηταςΕπιλέξτε Μενού > Πολυµέσα > Μουσική > Επιλογές >Μετάβαση σε Παίζονται > Επιλογές > Ισοσταθµιστής.Για να χρησιµοποιήσετε µια προκαθορισµένη ρύθµισησυχνότητας κατά την αναπαραγωγή µουσικής, επιλέξτε τηρύθµιση συχνότητας που θέλετε να χρησιµοποιήσετε καιεπιλέξτε Επιλογές > Ενεργοποίηση.


http://www.ovi.com

Για να τροποποιήσετε τη συχνότητα µιας προκαθορισµένηςρύθµισης, επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία, επιλέξτεζώνη συχνοτήτων και κάντε κύλιση προς τα επάνω ή προςτα κάτω για να αυξήσετε ή να µειώσετε την τιµή της. Ησυχνότητα που προσαρµόσατε ακούγεται αµέσως στηναναπαραγωγή.Για να επαναφέρετε τις ζώνες συχνοτήτων στις αρχικές τουςτιµές, επιλέξτε Επιλογές > Επαναφ. προεπιλ..Για να δηµιουργήσετε τη δική σας ρύθµιση συχνότητας,επιλέξτε Επιλογές > Νέα προρύθµιση. Πληκτρολογήστεόνοµα για τη ρύθµιση συχνότητας. Μετακινηθείτε προς ταπάνω ή προς τα κάτω στις ζώνες συχνοτήτων και ορίστε τησυχνότητα σε κάθε ζώνη.

Κοινή χρήση µε σύνδεση

Επιλέξτε Μενού > Πολυµέσα > Κοινό online.Μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση εικόνων και βίντεο κλιπ σεσυµβατά ηλεκτρονικά άλµπουµ, ιστολόγια και άλλεςσυµβατές ηλεκτρονικές υπηρεσίες κοινής χρήσης στον ιστό.Μπορείτε να ανεβάσετε περιεχόµενο, να αποθηκεύσετεαναρτήσεις που δεν ολοκληρώθηκαν και να συνεχίσετεαργότερα, και να προβάλετε το περιεχόµενο των άλµπουµ.Οι υποστηριζόµενοι τύποι περιεχοµένου µπορεί ναδιαφέρουν ανάλογα µε το φορέα παροχής υπηρεσιών.Για κοινή χρήση αρχείων µε σύνδεση, πρέπει να διαθέτετελογαριασµό µε ηλεκτρονική υπηρεσία κοινής χρήσηςεικόνων. Συνήθως, µπορείτε να εγγραφείτε σε αυτού του

είδους την υπηρεσία στην ιστοσελίδα του φορέα παροχήςυπηρεσιών. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου για περισσότερες πληροφορίες.

Κοινή χρήση εικόνων µεσύνδεσηΓια να ανεβάσετε ένα αρχείο από την Έκθεση στηνηλεκτρονική υπηρεσία, επιλέξτε Μενού > Έκθεση, επιλέξτετο αρχείο που θέλετε και έπειτα Επιλογές > Αποστολή >∆ηµοσίευση στον Ιστό.

Εγγραφή Επιλέξτε Μενού > Πολυµέσα > Εγγραφή.Με την εφαρµογή Εγγραφή, µπορείτε να εγγράψετε έως 60λεπτά φωνητικού υποµνήµατος, να αποθηκεύσετε τηνφωνή ως κλιπ ήχου και να αναπαράγετε το κλιπ ήχου. Ηεφαρµογή Εγγραφή υποστηρίζει τη µορφή αρχείων AMR.Μπορείτε επίσης να πατήσετε το πλήκτρο φωνής για ναανοίξετε την εφαρµογή Εγγραφή. Αν έχετε συνδεθεί στηνυπηρεσία PTT, το πλήκτρο φωνής λειτουργεί ως πλήκτρο PTTκαι δεν ανοίγει την εφαρµογή Εγγραφή.

Εγγραφή κλιπ ήχουΓια να εγγράψετε ένα κλιπ ήχου, επιλέξτε Επιλογές >Ηχογράφηση κλιπ. Επιλέξτε Παύση για παύση τηςεγγραφής και Εγγραφή για συνέχισή της. Ότανολοκληρώσετε την εγγραφή, επιλέξτε ∆ιακοπή. Το κλιπ


ήχου αποθηκεύεται αυτόµατα στον φάκελο Κλιπ ήχου στηνΈκθεση.

Αναπαραγωγή εγγραφήςΓια ακρόαση του κλιπ ήχου που µόλις εγγράψατε, επιλέξτεΑναπαρ.. Η ράβδος εξέλιξης εµφανίζει τον χρόνοαναπαραγωγής, τη θέση και τη διάρκεια του κλιπ. Επιλέξτε∆ιακοπή για να ακυρώσετε την αναπαραγωγή.Για παύση της αναπαραγωγής ενός κλιπ που έχετε εγγράψει,επιλέξτε Παύση. Η αναπαραγωγή συνεχίζει όταν επιλέξετεΑναπαρ..

Ρυθµίσεις εγγραφήςΟι εγγραφές αποθηκεύονται αυτόµατα στη µνήµη τηςσυσκευής εκτός εάν αλλάξετε την προεπιλεγµένη θέση.Επηρεάζονται οι εγγραφές που δηµιουργείτε ή λαµβάνετεαφού αλλάξετε τις ρυθµίσεις.Για να αλλάξετε την προεπιλεγµένη τοποθεσία τωναποθηκευµένων εγγραφών, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις > Μνήµη σε χρήση.Για να ορίσετε την ποιότητα εγγραφής, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις > Ποιότητα εγγραφής. Αν επιλέξετε Υψηλή, τοκλιπ ήχου που καταγράφετε είναι σε µορφή αρχείουwaveform (.wav) και η µέγιστη διάρκεια του κλιπ είναι 60λεπτά. Αν επιλέξετε Συµβατή µε MMS, το κλιπ ήχου πουκαταγράφετε είναι σε µορφή αρχείου adaptive multirate(.amr) και η µέγιστη διάρκεια του κλιπ είναι ένα λεπτό.

Έκθεση Επιλέξτε Μενού > Πολυµέσα > Έκθεση.Χρησιµοποιήστε την Έκθεση για να αποκτήσετε πρόσβασηκαι να χρησιµοποιήσετε διάφορους τύπους µέσων, όπωςεικόνες, βίντεο, µουσική και ήχοι. Όλες οι εικόνες και ταβίντεο που προβάλλονται και όλη η µουσική και οι ήχοι πουλαµβάνονται αποθηκεύονται αυτόµατα στην Έκθεση. Τακλιπ ήχου ανοίγουν στη Μουσική ενώ τα βίντεο κλιπ και οισύνδεσµοι συνεχούς ροής στην εφαρµογή RealPlayer. Οιεικόνες ανοίγουν στο πρόγραµµα προβολής εικόνων.

Εργασία µε αρχεία καιφακέλους πολυµέσωνΓια να ανοίξετε ένα αρχείο ή ένα φάκελο, επιλέξτε το αρχείοή το φάκελο.Για να δηµιουργήσετε ένα νέο φάκελο, επιλέξτε ένα αρχείοκαι πατήστε Επιλογές > Οργάνωση > Νέος φάκελος. ∆ενµπορείτε να δηµιουργήσετε φακέλους µέσα σε φακέλους.Για να αντιγράψετε ή να µετακινήσετε αρχεία, επιλέξτε ένααρχείο και πατήστε Επιλογές > Οργάνωση > Μετακίν. σεφάκελο, Νέος φάκελος, Μετακίν. σε κάρτ. µν., Αντιγρ. σεκάρτα µν., Αντιγρ. στο τηλέφ. ή Μετακίν. στο τηλέφ..Για λήψη αρχείων στην Έκθεση, χρησιµοποιώντας τοπρόγραµµα περιήγησης, επιλέξτε Λήψη γραφικ., Λήψηβίντεο ή Λήψη ήχων. Το πρόγραµµα περιήγησης ανοίγεικαι µπορείτε να επιλέξετε ένα σελιδοδείκτη ή να εισαγάγετετη διεύθυνση για την τοποθεσία λήψης.


Για να αναζητήσετε ένα αρχείο, πατήστε Επιλογές >Εύρεση. Γράψτε το αντικείµενο που αναζητάτε.Εµφανίζονται τα αρχεία που ταιριάζουν µε τα κριτήριααναζήτησης.

Προβολή εικόνωνΓια να ανοίξετε µια εικόνα και να την προβάλετε, επιλέξτεΕπιλογές > Άνοιγµα.Για να ανοίξετε την προηγούµενη ή την επόµενη εικόνα καινα την προβάλετε, µετακινηθείτε προς τα δεξιά ή προς τααριστερά.Για να µεγεθύνετε την εικόνα στην οθόνη, επιλέξτεΕπιλογές > Μεγέθυνση. Για να σµικρύνετε την εικόνα στηνοθόνη, επιλέξτε Σµίκρυνση.Για προβολή της εικόνας σε µέγεθος πλήρους οθόνης,επιλέξτε Επιλογές > Πλήρης οθόνη. Για να επιστρέψετεστην κανονική προβολή, επιλέξτε Επιλογές > Κανονικήοθόνη.Για να περιστρέψετε την εικόνα, επιλέξτε Επιλογές >Περιστροφή. Επιλέξτε ∆εξιά για δεξιόστροφη περιστροφήτης εικόνας κατά 90 µοίρες ή επιλέξτε Αριστερά γιααριστερόστροφη περιστροφή της εικόνας κατά 90 µοίρες.

∆ιαχείριση αρχείων εικόναςΓια να προβάλλετε αναλυτικές πληροφορίες σχετικά µε τηνεικόνα, επιλέξτε Επιλογές > Προβολή στοιχείων.Για να στείλετε την εικόνα, επιλέξτε Επιλογές >Αποστολή και τη µέθοδο αποστολής.

Για να µετονοµάσετε την εικόνα, επιλέξτε Επιλογές >Μετονοµασία.Για να ορίσετε την εικόνα ως φόντο οθόνης, επιλέξτεΕπιλογές > Χρήση εικόνας > Ως ταπετσαρία.Για να προσθέσετε µια εικόνα σε µια επαφή, επιλέξτεΕπιλογές > Χρήση εικόνας > Προσθήκη σε επαφή.Ανοίγει η εφαρµογή επαφών και µπορείτε να επιλέξετε τηνεπαφή για την εικόνα.

RealPlayer Επιλέξτε Μενού > Πολυµέσα > RealPlayer.Το RealPlayer µπορεί να αναπαράγει αρχεία βίντεο κλιπ καιήχου που βρίσκονται αποθηκευµένα στη µνήµη τηςσυσκευής ή σε κάρτα µνήµης, που έχουν µεταφερθεί στησυσκευή σας µέσω µηνύµατος e-mail ή από συµβατόυπολογιστή ή που έχουν µεταδοθεί στη συσκευή σας µέσωτου ιστού. Οι µορφές που υποστηρίζονται περιλαµβάνουνMPEG-4, MP4 (όχι συνεχούς ροής), 3GP, RV, RA, AMR και Midi.Το RealPlayer δεν υποστηρίζει απαραίτητα όλες τιςπαραλλαγές της µορφής ενός αρχείου πολυµέσων.

Αναπαραγωγή βίντεο κλιπ καισυνδέσµων συνεχής ροήςΓια αναπαραγωγή αρχείου βίντεο κλιπ ή αρχείου ήχου,επιλέξτε Επιλογές > Άνοιγµα > Πρόσφατα κλιπ γιααναπαραγωγή ενός από τα έξι βίντεο κλιπ που παίχτηκανπρόσφατα, ή Αποθηκευµένο κλιπ για αναπαραγωγή ενός


κλιπ ή άνοιγµα ενός συνδέσµου ιστού. ΕπιλέξτεΑναπαραγωγή.Για αναπαραγωγή αρχείων πολυµέσων συνεχούς ροής,επιλέξτε ένα σύνδεσµο ιστού ο οποίος οδηγεί σε ένα κλιπκαι επιλέξτε Αναπαραγωγή, ή συνδεθείτε στον ιστό, κάντεαναζήτηση σε ένα βίντεο κλιπ ή αρχείο ήχου και επιλέξτεΑναπαραγωγή. Το RealPlayer αναγνωρίζει δύο είδησυνδέσµων: ένα rtsp:// URL και http:// URL τα οποία οδηγούνσε ένα αρχείο RAM. Πριν ξεκινήσει η συνεχής ροή τουπεριεχοµένου, η συσκευή σας πρέπει να είναι συνδεδεµένησε µια τοποθεσία στον ιστό και να αποθηκεύσει στηνπροσωρινή µνήµη το περιεχόµενο. Αν κάποιο πρόβληµα µετη σύνδεση δικτύου προκαλέσει σφάλµα αναπαραγωγής,το RealPlayer επιχειρεί αυτόµατα νέα σύνδεση στο σηµείοπρόσβασης του ∆ιαδικτύου.Για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου κατά τη διάρκεια τηςαναπαραγωγής, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα έντασης.Για γρήγορη προώθηση κατά την αναπαραγωγή,πραγµατοποιήστε κύλιση προς τα πάνω και κρατήστεπατηµένο το πλήκτρο. Για επαναφορά κατά τηναναπαραγωγή, µεταβείτε προς τα κάτω και κρατήστεπατηµένο το πλήκτρο.Για να διακόψετε την αναπαραγωγή ή τη συνεχή ροή,επιλέξτε ∆ιακοπή. Η αποθήκευση σε προσωρινή µνήµη ή ησύνδεση στην τοποθεσία συνεχούς ροής και ηαναπαραγωγή του κλιπ διακόπτονται και το κλιπ επιστρέφειστην αρχή.Για λήψη κλιπ βίντεο από τον ιστό, επιλέξτε Επιλογές >Λήψη βίντεο.

Για προβολή ενός βίντεο κλιπ σε µέγεθος πλήρους οθόνης,επιλέξτε Επιλογές > Προβολή πλήρους οθ.. Η πλήρηςοθόνη αυξάνει το µέγεθος του βίντεο για να καλύψει τηµέγιστη δυνατή περιοχή βίντεο διατηρώντας παράλληλατην αναλογία.

Αποστολή αρχείων ήχου καιβίντεο κλιπΓια να µεταφέρετε ένα κλιπ πολυµέσων σε συµβατήσυσκευή, επιλέξτε Επιλογές > Αποστολή. Επιλέξτε τοντρόπο αποστολής.Για την αποστολή κλιπ πολυµέσων σε µήνυµα,δηµιουργήστε ένα µήνυµα multimedia, επιλέξτε το κλιπ πουθα επισυνάψετε και επιλέξτε Εισαγ. αντικειµένου > Κλιπβίντεο ή Κλιπ ήχου.

Προβολή πληροφοριώνσχετικά µε κλιπ πολυµέσωνΓια να δείτε τις ιδιότητες ενός κλιπ βίντεο ή ήχου, ή ενόςσυνδέσµου Ιστού, επιλέξτε Επιλογές > Στοιχεία κλιπ. Οιπληροφορίες µπορεί να περιλαµβάνουν για παράδειγµα έναρυθµό bit ή το σύνδεσµο Internet ενός αρχείου συνεχούςροής.

Ρυθµίσεις RealPlayerΕνδέχεται να λάβετε ρυθµίσεις για το RealPlayer σε µήνυµααπό το φορέα παροχής υπηρεσιών.


Για να ορίσετε τις ρυθµίσεις µη αυτόµατα, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Βίντεο ή Συνεχής ροή.

Αναπαραγωγή Flash Επιλέξτε Μενού > Πολυµέσα > Αναπ. Flash.Με την ναπαραγωγή Flash µπορείτε να προβάλετε, νααναπαράγετε και να αλληλεπιδράτε µε αρχεία flash πουέχουν δηµιουργηθεί για κινητές συσκευές.

∆ιαχείριση αρχείων flashΓια βελτιστοποίηση της χρήση του Flash Player, εισάγετε µιακάρτα µνήµης στη συσκευή σας.Για να αναπαραγάγετε ένα αρχείο flash, µεταβείτε σε αυτόκαι πατήστε το πλήκτρο κύλισης.Για να αποστείλετε ένα αρχείο flash σε συµβατές συσκευέςεπιλέξτε Επιλογές > Αποστoλή. Η προστασία τωνδικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας µπορεί να µη σαςεπιτρέψει να στείλετε ορισµένα αρχεία flash.Για εναλλαγή µεταξύ των αρχείων flash που είναιαποθηκευµένα στη µνήµη της συσκευής και στην κάρταµνήµης, µεταβείτε στην αντίστοιχη καρτέλα.Για να αλλάξετε την ποιότητα του αρχείου flash, επιλέξτεΕπιλογές > Ποιότητα κατά την αναπαραγωγή τουαρχείου flash. Αν επιλέξετε Υψηλή, η αναπαραγωγήορισµένων αρχείων flash µπορεί να φαίνεται διακεκοµµένηκαι αργή λόγω των αρχικών τους ρυθµίσεων. Αλλάξτε την

ποιότητα αυτών των αρχείων σε Κανονική ή Χαµηλή γιανα βελτιωθεί η αναπαραγωγή.Για να οργανώσετε τα αρχεία flash, επιλέξτε Επιλογές >Οργάνωση.

RadioΕπιλέξτε Μενού > Πολυµέσα > Radio.Η ποιότητα της εκποµπής ραδιοφώνου εξαρτάται από τηνκάλυψη του ραδιοφωνικού σταθµού στη συγκεκριµένηπεριοχή.Το ραδιόφωνο FM εξαρτάται από µία κεραία εκτός από τηνκεραία της ασύρµατης συσκευής. Συνδέστε στη συσκευήσυµβατά ακουστικά ή κάποιο συµβατό εξάρτηµα για ναλειτουργήσει σωστά το ραδιόφωνο FM.

Ακρόαση ραδιοφώνουΓια να αναζητήσετε έναν σταθµό, επιλέξτε . Για ναρυθµίσετε µη αυτόµατα τη συχνότητα, επιλέξτε Επιλογές >Μη αυτόµ. συντονισµ..Για να προβάλετε τους διαθέσιµους σταθµούς ανάλογα µετη θέση σας, επιλέξτε Επιλογές > Κατάλογος σταθµών(υπηρεσία δικτύου).Για να αποθηκεύσετε τον τρέχοντα σταθµό στη λίστα τωνσταθµών, επιλέξτε Επιλογές > Αποθήκευση σταθµού.Για να επιλέξετε έναν σταθµό που έχετε αποθηκεύσει ήδη,επιλέξτε ή .


Για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου, χρησιµοποιήστε ταπλήκτρα έντασης.Για να σταµατήσετε να χρησιµοποιείτε τα ακουστικά και ναακούσετε ραδιόφωνο από το µεγάφωνο, επιλέξτεΕπιλογές > Ενεργοπ. µεγαφώνου.Για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη και να εξακολουθείνα παίζει το ραδιόφωνο FM στο παρασκήνιο, επιλέξτεΕπιλογές > Αναπαρ. στο παρασκ..

Προβολή οπτικούπεριεχοµένουΓια να ενηµερωθείτε για τη διαθεσιµότητα και το κόστος καιγια να εγγραφείτε στην υπηρεσία, επικοινωνήστε µε τονφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου που χρησιµοποιείτε.Προτού µπορέσετε να εµφανίσετε το οπτικό περιεχόµενο,πρέπει να έχετε ορίσει σηµείο πρόσβασης στο internet στοΜενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση > Σηµείαπρόσβ..1. Για να προβάλετε το διαθέσιµο οπτικό περιεχόµενο ενός

συντονισµένου σταθµού, επιλέξτε Επιλογές > Ενεργ.οπτικής υπηρ.. Αν δεν έχετε αποθηκεύσει τοαναγνωριστικό υπηρεσίας Visual Radio του σταθµού,πληκτρολογήστε το ή επιλέξτε Ανάκτηση για να τοαναζητήσετε στον κατάλογο σταθµών (υπηρεσίαδικτύου).

2. Επιλέξτε την πλησιέστερη θέση σε εσάς από τονκατάλογο σταθµών. Αν η συσκευή εντοπίσει ένανσταθµό που ταιριάζει µε τη συντονισµένη συχνότητα,εµφανίζεται το αναγνωριστικό της οπτικής υπηρεσίας.

Για να προβάλετε το οπτικό περιεχόµενο, επιλέξτεΕντάξει.

Αποθηκευµένοι σταθµοίΓια να ανοίξετε τη λίστα µε τους αποθηκευµένους σταθµούς,επιλέξτε Επιλογές > Σταθµοί.Για να ακούσετε έναν αποθηκευµένο σταθµό, επιλέξτεΕπιλογές > Σταθµός > Ακρόαση.Για να προβάλετε το διαθέσιµο οπτικό περιεχόµενο ενόςσταθµού µε την υπηρεσία Visual Radio, επιλέξτε Επιλογές >Σταθµός > Ενεργ. οπτικής υπηρ..Για να αλλάξετε τα στοιχεία του σταθµού, επιλέξτεΕπιλογές > Σταθµός > Επεξεργασία.

Ρυθµίσεις ραδιοφώνουΠατήστε Επιλογές > Ρυθµίσεις και επιλέξτε κάποιο από ταακόλουθα:• Ήχος εκκίνησης — Επιλέξτε εάν θα ακούγεται ένας ήχος

όταν ξεκινάει η εφαρµογή• Αυτόµ. εκκ. υπηρεσίας — Επιλέξτε Ναι για να ξεκινά

αυτόµατα η υπηρεσία Visual Radio όταν επιλέγετε έναναποθηκευµένο σταθµό που παρέχει την υπηρεσία VisualRadio.

• Σηµείο πρόσβασης — Επιλέξτε το σηµείο πρόσβασηςπου χρησιµοποιείται για τη σύνδεση δεδοµένων. ∆εναπαιτείται σηµείο πρόσβασης για να χρησιµοποιήσετετην εφαρµογή ως κανονικό ραδιόφωνο FM.


Ραδιόφωνο µέσωδιαδικτύουΕπιλέξτε Μενού > Πολυµέσα > Ραδιόφ. ∆ιαδικτ..

Ακρόαση ραδιοφωνικώνσταθµών µέσω διαδικτύου

Προειδοποίηση: Μην ακούτε µουσική πολύ δυνατά. Ησυνεχής έκθεση σε ήχους υψηλής έντασης µπορεί ναπροκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. Μην κρατάτε τη συσκευήκοντά στο αυτί σας όταν χρησιµοποιείτε το µεγάφωνο, διότιη ένταση του ήχου ενδέχεται να είναι εξαιρετικά υψηλή.Για ακρόαση ενός ραδιοφωνικού σταθµού στο διαδίκτυο,επιλέξτε έναν σταθµό από τον κατάλογο σταθµών,πραγµατοποιήστε αναζήτηση σταθµών µε βάση το όνοµααπό την υπηρεσία Nokia Internet Radio ή επιλέξτεΕπιλογές > Μη αυτ. προσθ. σταθµ.. Όταν βρείτε το σωστόσταθµό επιλέξτε Ακρόαση.Για να σταµατήσετε την αναπαραγωγή, πατήστε το πλήκτροκύλισης. Για συνέχιση της αναπαραγωγής, πατήστε ξανά τοπλήκτρο κύλισης.Για τη ρύθµιση της έντασης του ήχου χρησιµοποιήστε ταπλήκτρα έντασης.Για την προβολή πληροφοριών σχετικά µε τους σταθµούς,επιλέξτε Επιλογές > Πληροφορίες σταθµού (δεν είναι

διαθέσιµο εάν έχετε αποθηκεύσει το σταθµό µε µη αυτόµατοτρόπο).Εάν ακούτε έναν σταθµό που έχει αποθηκευτεί στααγαπηµένα σας, πραγµατοποιήστε κύλιση αριστερά ή δεξιάγια να ακούσετε τον προηγούµενο ή τον επόµενο σταθµό.

Συµβουλή: Με την εφαρµογή Ιστός µπορείτε ναπεριηγηθείτε σε συνδέσµους σταθµών. Οι συµβατοίσύνδεσµοι ανοίγουν αυτόµατα στην εφαρµογήInternet radio.

Αναζήτηση σταθµώνΓια να πραγµατοποιήσετε αναζήτηση µε όνοµα στηνυπηρεσία ραδιοφώνου διαδικτύου της Nokia Αναζήτηση.Πληκτρολογήστε το όνοµα του σταθµού ή τα πρώταγράµµατά του στο πεδίο αναζήτησης και επιλέξτε Αναζήτ..Για να ακούσετε το σταθµό, επιλέξτε Ακρόαση.Για να αποθηκεύσετε το σταθµό στα αγαπηµένα σας,επιλέξτε Επιλογές > Προσθ. στα Αγαπηµένα.Για να επαναλάβετε την αναζήτηση, επιλέξτε Επιλογές >Επανάληψη αναζήτ..

Αποθήκευση σταθµώνΓια να δείτε και να ακούσετε τους αγαπηµένους σαςσταθµούς, επιλέξτε Αγαπηµένα.Για να προσθέσετε µη αυτόµατα ένα σταθµό στα αγαπηµένασας, επιλέξτε Επιλογές > Μη αυτ. προσθ. σταθµ..Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ιστού του σταθµού και το


όνοµα µε το οποίο θέλετε να εµφανίζεται στη λίστα µε τααγαπηµένα.Για να προσθέσετε το σταθµό που ακούτε τη δεδοµένηστιγµή, επιλέξτε Επιλογές > Προσθ. στα Αγαπηµένα.Για να δείτε πληροφορίες σχετικά µε το σταθµό, ναµετακινήσετε ένα σταθµό προς τα πάνω ή προς τα κάτω στηλίστα ή να διαγράψετε ένα σταθµό από τα αγαπηµένα,επιλέξτε Επιλογές > Σταθµός και την επιθυµητή επιλογή.Για να προβληθούν µόνο οι σταθµοί µε συγκεκριµένο αρχικόγράµµα ή αριθµό, ξεκινήστε να πληκτρολογείτε τουςχαρακτήρες. Εµφανίζονται αποτελέσµατα σταθµών πουπληρούν τα κριτήρια.

Ρυθµίσεις διαδικτυακούραδιοφώνουΓια να επιλέξετε το προεπιλεγµένο σηµείο πρόσβασης για τησύνδεση µε το δίκτυο, επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις >Προεπιλ. σηµ. πρόσβασης. Επιλέξτε Ερώτηση πάντα εάνθέλετε η συσκευή να ζητά το σηµείο πρόσβασης κάθε φοράπου ανοίγετε την εφαρµογή.Για να αλλάξετε την ταχύτητα σύνδεσης για συνδέσεις GPRSγια µεταφορά πακέτων δεδοµένων, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις > Bitrate σύνδεσης GPRS.Για να αλλάξετε την ταχύτητα σύνδεσης για συνδέσεις 3Gγια µεταφορά πακέτων δεδοµένων, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις > Bitrate σύνδεσης 3G.

Για να αλλάξετε την ταχύτητα σύνδεσης για συνδέσειςWLAN, επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Bitrateσύνδεσης Wi-Fi.Η ποιότητα της ραδιοφωνικής µετάδοσης εξαρτάται από τηνεπιλεγµένη ταχύτητα σύνδεσης. Όσο µεγαλύτερη είναιταχύτητα, τόσο υψηλότερη είναι η ποιότητα. Για νααποφύγετε την αποθήκευση σε προσωρινή µνήµη,χρησιµοποιείτε την υψηλότερη ποιότητα µόνο µε συνδέσειςυψηλής ταχύτητας.


∆ιαδίκτυοΜε τη νέα σας συσκευή Eseries, µπορείτε να περιηγηθείτεστο ∆ιαδίκτυο και στο intranet της εταιρείας σας, και νακάνετε λήψη και να εγκαταστήσετε νέες εφαρµογές στησυσκευή σας. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε επίσης τησυσκευή σας ως µόντεµ και να συνδέσετε τον υπολογιστήστο ∆ιαδίκτυο.

Ιστός Επιλέξτε Μενού > Ιστός.Για περιήγηση στον Ιστό (υπηρεσία δικτύου), θα πρέπει ναδιαµορφώσετε τις ρυθµίσεις σηµείου πρόσβασης∆ιαδικτύου. Εάν χρησιµοποιείτε σύνδεση κλήσηςδεδοµένων ή GPRS, το ασύρµατό δίκτυό σας πρέπει ναυποστηρίζει κλήσεις δεδοµένων ή GPRS και η υπηρεσίαδεδοµένων πρέπει να είναι ενεργοποιηµένη για την κάρταSIM σας.

Συµβουλή: Μπορείτε να λάβετε τις ρυθµίσεις σηµείουπρόσβασης ∆ιαδικτύου από τον παροχέα υπηρεσιώνως ειδικό µήνυµα κειµένου ή από τις ιστοσελίδες τουπαροχέα υπηρεσιών. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετετις ρυθµίσεις σηµείου πρόσβασης ∆ιαδικτύου µε µηαυτόµατο τρόπο. Βλέπε «Σηµεία πρόσβασης στοInternet», σελ. 61.

Ελέγξτε τη διαθεσιµότητα υπηρεσιών, τιµολόγησης καιαµοιβών µε τον παροχέα υπηρεσιών. Οι παροχείς

υπηρεσιών σάς παρέχουν επίσης οδηγίες για τον τρόποχρήσης των υπηρεσιών τους.

Ασφάλεια σύνδεσηςΑν η ένδειξη ασφαλείας ( ) εµφανιστεί στη διάρκεια µιαςσύνδεσης, η µετάδοση δεδοµένων ανάµεσα στη συσκευήκαι την πύλη ∆ιαδικτύου ή διακοµιστή είναικρυπτογραφηµένη. Το εικονίδιο ασφαλείας δεν δηλώνει ότιη µετάδοση δεδοµένων µεταξύ της πύλης και τουδιακοµιστή περιεχοµένου (ή της τοποθεσίας όπου είναιαποθηκευµένη η πηγή που ζητήθηκε) είναι ασφαλής. Οφορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου διασφαλίζει τηµετάδοση δεδοµένων ανάµεσα στην πύλη και το διακοµιστήπεριεχοµένου.Για κάποιες υπηρεσίες ενδέχεται να απαιτούνταιπιστοποιητικά ασφαλείας, όπως για τις τραπεζικέςυπηρεσίες. Θα λάβετε µια ειδοποίηση αν η ταυτότητα τουδιακοµιστή δεν είναι αυθεντική ή αν δεν διαθέτετε το σωστόπιστοποιητικό ασφαλείας στη συσκευή σας. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου.

Περιήγηση στον ιστόΓια να περιηγηθείτε στον ιστό, επιλέξτε σελιδοδείκτη ήπληκτρολογήστε τη διεύθυνση της ιστοσελίδας και επιλέξτε


Μετάβασ.. Χρησιµοποιείτε µόνο τις υπηρεσίες πουεµπιστεύεστε και που παρέχουν επαρκή ασφάλεια καιπροστασία ενάντια σε επιβλαβές λογισµικό.

Συµβουλή: Όταν αρχίζετε να καταχωρίζετε τηδιεύθυνση, εµφανίζονται διευθύνσεις σελίδων πουέχετε επισκεφθεί στο παρελθόν και που συµφωνούνµε αυτά που γράφετε. Για να ανοίξετε µια σελίδα,µεταβείτε στη διεύθυνσή της και πατήστε το πλήκτροκύλισης.

Για να µετακινηθείτε σε µια ιστοσελίδα, χρησιµοποιήστε τοπλήκτρο κύλισης το οποίο εµφανίζεται σαν δείκτης πάνωστη σελίδα. Όταν µετακινείτε τον δείκτη πάνω από µιασύνδεση, ο δείκτης µετατρέπεται σε χεράκι. Πατήστε τοπλήκτρο κύλισης για να ανοίξετε τη σύνδεση. Σε µιαιστοσελίδα, οι νέοι σύνδεσµοι συνήθως εµφανίζονταιυπογραµµισµένοι µε µπλε χρώµα και οι σύνδεσµοι που έχετεεπισκεφθεί µε µοβ χρώµα. Γύρω από τις εικόνες πουλειτουργούν ως σύνδεσµοι εµφανίζεται ένα µπλεπερίγραµµα.Οι διευθύνσεις των σελίδων που επισκέπτεστεαποθηκεύονται στο φάκελο Αυτ. σελ/δείκτες.

ΣελιδοδείκτεςΓια την πρόσβαση στην προβολή σελιδοδεικτών επιλέξτεΕπιλογές > Σελιδοδείκτες. Για την προβολή µιαςιστοσελίδας σελιδοδείκτη, επιλέξτε το σελιδοδείκτη.Για την περιήγηση σε µια άλλη ιστοσελίδα επιλέξτεΕπιλογές > Μετ. στη διεύθ. ιστού, πληκτρολογήστε τηδιεύθυνση ιστού και επιλέξτε Μετάβασ..

Για την προσθήκη ενός σελιδοδείκτη κατά την περιήγηση,επιλέξτε Επιλογές > Αποθήκ. ως σελ/δείκτη.Για την οργάνωση των σελιδοδεικτών, στην προβολήσελιδοδεικτών επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαχ. σελιδοδεικ..Μπορείτε να µετακινήσετε και να επεξεργαστείτεσελιδοδείκτες και να δηµιουργήσετε νέους φακέλους.

Σβήσιµο προσωρινής µνήµηςΗ προσωρινή µνήµη είναι µια θέση µνήµης πουχρησιµοποιείται για την προσωρινή αποθήκευσηδεδοµένων. Εάν επιχειρήσατε ή αποκτήσατε πρόσβαση σεεµπιστευτικές πληροφορίες που απαιτούν κωδικόπρόσβασης, αδειάστε την προσωρινή µνήµη µετά από κάθεχρήση. Οι πληροφορίες ή οι υπηρεσίες στις οποίεςαποκτήσατε πρόσβαση αποθηκεύονται στην προσωρινήµνήµη.Για να αδειάσετε την προσωρινή µνήµη, επιλέξτεΕπιλογές > ∆ιαγρ. δεδ. εµπιστευτικ. > Σβήσ. προσ.µνήµης.

Μεταδόσεις και ηµερολόγιαΕπιλέξτε Μενού > Ιστός > Μεταδ. Ιστού.Οι µεταδόσεις περιέχουν συνήθως τίτλους ειδήσεων καιάρθρα σχετικά µε πρόσφατα γεγονότα ή άλλα θέµατα. Ηλέξη blog προέρχεται από τη λέξη weblog και σηµαίνει έναηµερολόγιο ιστού που ενηµερώνεται διαρκώς.Για να κάνετε λήψη µετάδοσης ή ηµερολογίου, επιλέξτε τοστοιχείο και πατήστε το πλήκτρο κύλισης.


Για να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε µια µετάδοση ή έναηµερολόγιο, επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαχείρ. µεταδόσεων >Νέα µετάδοση ή Επεξεργασία.

Τερµατισµός σύνδεσηςΓια να τερµατίσετε τη σύνδεση και να προβάλετε τη σελίδατου προγράµµατος περιήγησης εκτός σύνδεσης, επιλέξτεΕπιλογές > Εργαλεία > Αποσύνδεση. Για να τερµατίσετετη σύνδεση και να κλείσετε το πρόγραµµα περιήγησης,επιλέξτε Επιλογές > Έξοδος.

Ρυθµίσεις ιστούΕπιλέξτε Μενού > Ιστός > Επιλογές > Ρυθµίσεις.Οι ρυθµίσεις ιστού χωρίζονται σε τέσσερις οµάδες:• Γενικές περιλαµβάνει ρυθµίσεις για το σηµείο

πρόσβασης, την αρχική σελίδα και την ασφάλειαπεριήγησης.

• Σελίδα περιλαµβάνει τις ρυθµίσεις για τις εικόνες, τονήχο και τα αναδυόµενα µηνύµατα.

• Εµπιστευτικ. περιλαµβάνει ρυθµίσεις σχετικές µε ταπροσωπικά σας στοιχεία.

• Μεταδ. Ιστού περιλαµβάνει ρυθµίσεις σχετικά µε τιςµεταδόσεις και blog του ιστού.

Περιήγηση στο intranet

Επιλέξτε Μενού > Γραφείο > Intranet.Για περιήγηση στο εταιρικό intranet, πρέπει ναδηµιουργήσετε µια πολιτική VPN για την εταιρεία. ΕπιλέξτεΜενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση > VPN.Για να συνδεθείτε στο intranet, ανοίξτε την εφαρµογήIntranet, επιλέξτε τη µέθοδο σύνδεσης και Επιλογές >Σύνδεση.Για να ορίσετε ποιο προφίλ VPN θα χρησιµοποιείται γιασύνδεση, επιλέξτε Επιλογές > Χρήση άλλης πολ.VPN.Για να ορίσετε τις ρυθµίσεις για τη σύνδεση intranet,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις.

Σηµεία πρόσβασης στοInternetΈνα σηµείο πρόσβασης ∆ιαδικτύου είναι ένα σύνολορυθµίσεων, οι οποίες ορίζουν τον τρόπο δηµιουργίας µιαςσύνδεσης δεδοµένων στο δίκτυο από τη συσκευή. Για ναχρησιµοποιήσετε τις υπηρεσίες e-mail και πολυµέσων ή γιανα περιηγηθείτε σε ιστοσελίδες, πρέπει πρώτα νακαθορίσετε τα σηµεία πρόσβασης για αυτές τις υπηρεσίες.Μερικά ή όλα τα σηµεία πρόσβασης µπορεί να είναιπροκαθορισµένα για τη συσκευή σας από το φορέα παροχής


υπηρεσιών και ενδέχεται να µην µπορείτε να ταδηµιουργήσετε, να τα επεξεργαστείτε ή να τα αφαιρέσετε.

Ρύθµιση σηµείου πρόσβασηςστο ∆ιαδίκτυο για πακέταδεδοµένων (GPRS)1. Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις >

Σύνδεση > Σηµεία πρόσβ..2. Επιλέξτε Επιλογές > Νέο σηµείο πρόσβασης για να

δηµιουργήσετε ένα νέο σηµείο πρόσβασης ή επιλέξτεένα υφιστάµενο σηµείο πρόσβασης από τη λίστα και στησυνέχεια Επιλογές > Αντιγραφή σηµ.πρόσβ. για ναχρησιµοποιήσετε το σηµείο πρόσβασης σαν βάση για τοκαινούριο.

3. Ορίστε τις ρυθµίσεις που ακολουθούν.• Όνοµα σύνδεσης — Πληκτρολογήστε ένα

περιγραφικό όνοµα για τη σύνδεση.• Φορέας δεδοµένων — Επιλέξτε Πακέτα

δεδοµένων.• Όνοµα σηµ. πρόσβ. — Εισαγάγετε το όνοµα του

σηµείου πρόσβασης. Το όνοµα παρέχεται συνήθωςαπό το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

• Όνοµα χρήστη — Πληκτρολογήστε το όνοµα χρήστησας αν απαιτείται από το φορέα παροχής υπηρεσιώνδικτύου. Για τα ονόµατα χρήστη χρησιµοποιείταισυνήθως διάκριση πεζών-κεφαλαίων και παρέχονταιαπό το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

• Προτρ. κωδ. πρόσβ. — Επιλέξτε Ναι για ναπληκτρολογείτε τον κωδικό σας κάθε φορά που

συνδέεστε σε ένα διακοµιστή ή Όχι για νααποθηκεύσετε τον κωδικό στη µνήµη της συσκευήςκαι να αυτοµατοποιήσετε τη σύνδεση.

• Κωδικός πρόσβασης — Πληκτρολογήστε τονκωδικό πρόσβασης αν απαιτείται από το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου. Για τους κωδικούςπρόσβασης χρησιµοποιείται συνήθως διάκρισηπεζών-κεφαλαίων και παρέχονται από το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου.

• Έλεγχος στοιχείων — Επιλέξτε Ασφαλής για νααποστέλλεται ο κωδικός πάντα κρυπτογραφηµένος ήΚανονικός για να αποστέλλεται ο κωδικόςκρυπτογραφηµένος όποτε αυτό είναι δυνατό.

• Αρχική σελίδα — Πληκτρολογήστε τη διεύθυνσηιστού της σελίδας που θέλετε να εµφανίζεται ωςαρχική σελίδα όταν χρησιµοποιείτε αυτό το σηµείοπρόσβασης.

4. Μετά τον ορισµό των ρυθµίσεων, επιλέξτε Επιλογές >Προχωρηµ. ρυθµίσεις για να ορίσετε τις προχωρηµένεςρυθµίσεις ή Πίσω για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις καινα πραγµατοποιήσετε έξοδο.

Προχωρηµένες ρυθµίσειςσηµείου πρόσβασης στο∆ιαδίκτυο για πακέταδεδοµένων (GPRS)Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση >Σηµεία πρόσβ..


Μετά τη ρύθµιση των βασικών ρυθµίσεων σηµείουπρόσβασης στο ∆ιαδίκτυο για πακέτα δεδοµένων (GPRS),επιλέξτε Επιλογές > Προχωρηµ. ρυθµίσεις και ορίστε τιςακόλουθες προχωρηµένες ρυθµίσεις:• Τύπος δικτύου — Επιλέξτε IPv4 ή IPv6 ως τον τύπο

πρωτοκόλλου ∆ιαδικτύου. Το πρωτόκολλο ∆ιαδικτύουκαθορίζει τον τρόπο µεταφοράς δεδοµένων από και προςτη συσκευή σας.

• ∆ιεύθυνση ΙΡ τηλεφ. — Πληκτρολογήστε τηδιεύθυνση IP της συσκευής. Επιλέξτε Αυτόµ. επιλογή γιανα γίνει παροχή της διεύθυνσης IP της συσκευής από τοδίκτυο. Αυτή η ρύθµιση εµφανίζεται µόνο αν επιλέξετεΤύπος δικτύου > IPv4.

• ∆ιεύθυνση DNS — Επιλέξτε ∆ιεύθυνση κύριου DNS και∆/νση δευτερ. DNS και πληκτρολογήστε τιςδιευθύνσεις IP, αν απαιτούνται από τον φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου. ∆ιαφορετικά, οι διευθύνσεις τουδιακοµιστή ονόµατος παρέχονται αυτόµατα.

• ∆ιεύθ. διακ. µεσολάβ. — Πληκτρολογήστε τηδιεύθυνση του διακοµιστή µεσολάβησης. Οι διακοµιστέςµεσολάβησης είναι διακοµιστές που χρησιµοποιούνταιαπό µερικούς φορείς παροχής υπηρεσιών δικτύου καιπαρεµβάλλονται µεταξύ µιας υπηρεσίας προγράµµατοςπεριήγησης και των χρηστών. Αυτοί οι διακοµιστέςµπορεί να παρέχουν επιπρόσθετη ασφάλεια και ναεπιταχύνουν την πρόσβαση στην υπηρεσία.

Μη αυτόµατη ρύθµιση σηµείουπρόσβασης για WLAN1. Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις >

Σύνδεση > Σηµεία πρόσβ..2. Επιλέξτε Επιλογές > Νέο σηµείο πρόσβασης για να

δηµιουργήσετε νέο σηµείο πρόσβασης ή να επιλέξετευπάρχον σηµείο πρόσβασης από τη λίστα και στησυνέχεια, Επιλογές > Αντιγραφή σηµ.πρόσβ. για ναχρησιµοποιήστε το σηµείο πρόσβασης ως βάση για τονέο.

3. Ορίστε τις ρυθµίσεις που ακολουθούν.• Όνοµα σύνδεσης — Πληκτρολογήστε ένα

περιγραφικό όνοµα για τη σύνδεση.• Φορέας δεδοµένων — Επιλέξτε Ασύρµ. δίκτυο

LAN.• Όνοµα δικτύου WLAN — Για να εισαγάγετε το

αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών (SSID), δηλαδή,το όνοµα που αναγνωρίζει το συγκεκριµένο WLAN,επιλέξτε Μη αυτ. εισαγωγή. Για να επιλέξετε τοδίκτυο από τα δίκτυα WLAN στην περιοχή, επιλέξτεΑναζ. ονοµ. δικτ..

• Κατάσταση δικτύου — Επιλέξτε Κρυφό αν το δίκτυοστο οποίο συνδέεστε είναι κρυφό ή Ανοικτό όχι.

• Λειτουργ. δικτ. WLAN — Αν επιλέξετε Μόνιµο, οισυσκευές µπορούν να επικοινωνήσουν η µια µε τηνάλλη και µε ενσύρµατες συσκευές LAN µέσω σηµείουπρόσβασης WLAN. Αν επιλέξετε Προσωρινό, οισυσκευές µπορούν να αποστείλουν και να λάβουνδεδοµένα απευθείας η µια στην άλλη χωρίς ναχρειάζεται σηµείο πρόσβασης WLAN.


• Λειτ. ασφαλ. WLAN — Πρέπει να επιλέξετε την ίδιαλειτουργία ασφαλείας που χρησιµοποιείται στοσηµείο πρόσβασης WLAN. Αν επιλέξετε WEP (wiredequivalent privacy), 802.1x ή WPA/WPA2 (Wi-Fiprotected access), πρέπει να έχετε διαµορφώσειεπίσης τις σχετικές πρόσθετες ρυθµίσεις.

• Ρυθµ. ασφαλ. WLAN — Επεξεργαστείτε τις ρυθµίσειςασφαλείας για την επιλεγµένη λειτουργία ασφαλείας.

• Αρχική σελίδα — Πληκτρολογήστε τη διεύθυνσηιστού της σελίδας που θέλετε να εµφανίζεται ωςαρχική σελίδα όταν χρησιµοποιείτε το συγκεκριµένοσηµείο πρόσβασης.

Για να ρυθµίσετε ένα σηµείο πρόσβασης WLAN αυτόµατα,χρησιµοποιήστε τον οδηγό WLAN. Επιλέξτε Μενού >Συνδεσιµ. > Οδηγ. WLAN.

Προχωρηµένες ρυθµίσειςσηµείου πρόσβασης για WLANΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση >Σηµεία πρόσβ..Αφού ρυθµίσετε τις βασικές ρυθµίσεις σηµείου πρόσβασηςγια WLAN, επιλέξτε Επιλογές > Προχωρηµ. ρυθµίσεις καιορίστε τις ακόλουθες προχωρηµένες ρυθµίσεις:• Ρυθµίσεις IPv4 — Πληκτρολογήστε το IP της συσκευής

και τις διευθύνσεις του διακοµιστή ονόµατος για τοπρωτόκολλο ∆ιαδικτύου IPv4.

• Ρυθµίσεις IPv6 — Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε τιςδιευθύνσεις του διακοµιστή ονόµατος για τοπρωτόκολλο ∆ιαδικτύου IPv6.

• Προσωρινό κανάλι — Συνήθως το κανάλι επιλέγεταιαυτόµατα. Για να πληκτρολογήσετε τον αριθµό καναλιού(1-11) µη αυτόµατα, επιλέξτε Ορίζεται από χρήστη.

• ∆ιεύθ. διακ. µεσολάβ. — Πληκτρολογήστε τηδιεύθυνση του διακοµιστή µεσολάβησης.

• Αρ. θύρας διακ. µεσ. — Πληκτρολογήστε τον αριθµόθύρας του διακοµιστή µεσολάβησης.

Σύνδεση PC στον ιστόΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή σας για νασυνδέσετε το PC στον ιστό.1. Συνδέστε το καλώδιο δεδοµένων στις υποδοχές USB της

συσκευής και του PC.2. Επιλέξτε Σύν.υπ.στο ∆ιαδίκτ.. Το απαραίτητο λογισµικό

εγκαθίσταται αυτόµατα από τη συσκευή σας στονυπολογιστή.

3. Αποδεχτείτε στην εγκατάσταση στο PC σας. Αποδεχτείτεεπίσης τη σύνδεση, εάν σας ζητηθεί. Όταν δηµιουργηθείη σύνδεση µε τον Ιστό, ανοίγει το πρόγραµµαπεριήγησης στον Ιστό του υπολογιστή σας.

Πρέπει να έχετε δικαιώµατα διαχειριστή στο PC και ηεπιλογή αυτόµατης εκτέλεσης να είναι ενεργοποιηµένηστο PC.


Μηνύµατα Επιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Μηνύµατα.Στο µενού µηνυµάτων (υπηρεσία δικτύου), µπορείτε ναστέλνετε και να λαµβάνετε µηνύµατα κειµένου, µηνύµαταπολυµέσων, ηχητικά µηνύµατα και µηνύµατα e-mail.Μπορείτε επίσης να λαµβάνετε µηνύµατα υπηρεσιών ιστού,µηνύµατα εκποµπής κυψέλης και ειδικά µηνύµατα πουπεριέχουν δεδοµένα καθώς και να στέλνετε εντολέςυπηρεσίας.Πριν από την αποστολή ή τη λήψη µηνυµάτων, µπορεί ναχρειαστεί να κάνετε τα εξής:• Να εισαγάγετε µια έγκυρη κάρτα SIM στη συσκευή και να

βρίσκεστε στην περιοχή υπηρεσίας του δικτύουκυψελοειδούς τηλεφωνίας.

• Να επιβεβαιώσετε ότι το δίκτυο υποστηρίζει τηλειτουργία µηνυµάτων που θέλετε να χρησιµοποιήσετεκαι ότι αυτή είναι ενεργοποιηµένη στην κάρτα SIM πουδιαθέτετε.

• Να ορίσετε τις ρυθµίσεις σηµείου πρόσβασης στο∆ιαδίκτυο στη συσκευή σας. Βλέπε «Σηµεία πρόσβασηςστο Internet», σελ. 61.

• Να ορίσετε τις ρυθµίσεις του λογαριασµού e-mail στησυσκευή σας. Βλέπε «Ρυθµίσεις λογαριασµού e-mail», σελ. 84.

• Να ορίσετε τις ρυθµίσεις των µηνυµάτων κειµένου στησυσκευή. Βλέπε «Ρυθµίσεις µηνυµάτωνκειµένου», σελ. 82.

• Να ορίσετε τις ρυθµίσεις των µηνυµάτων πολυµέσων στησυσκευή. Βλέπε «Ρυθµίσεις µηνύµατοςmultimedia», σελ. 83.

Η συσκευή µπορεί να αναγνωρίσει τον παροχέα κάρτας SIMκαι να διαµορφώσει αυτόµατα ορισµένες από τις ρυθµίσειςµηνυµάτων. Σε διαφορετική περίπτωση, µπορεί ναχρειαστεί να ορίσετε εσείς τις ρυθµίσεις, µε µη αυτόµατοτρόπο, ή να επικοινωνήσετε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου για τη ρύθµιση των απαιτούµενωνπαραµέτρων.

Φάκελοι µηνυµάτωνΤα µηνύµατα και τα δεδοµένα που λαµβάνονται µέσω τηςσύνδεσης Bluetooth ή των υπερύθρων αποθηκεύονται στοφάκελο Εισερχόµενα. Τα µηνύµατα e-mail αποθηκεύονταιστο φάκελο Γραµ/κιβώτ.. Τα µηνύµατα που συντάσσετεαποθηκεύονται στο φάκελο Πρόχειρα. Τα µηνύµατα πουπεριµένουν να σταλούν αποθηκεύονται στο φάκελοΕξερχόµενα, και τα µηνύµατα που έχουν σταλεί, εκτός απότα µηνύµατα Bluetooth και υπερύθρων, αποθηκεύονται στοφάκελο Σταλθέντα.

Συµβουλή: Τα µηνύµατα αποθηκεύονται σταΕξερχόµενα, για παράδειγµα, όταν η συσκευή σαςβρίσκεται εκτός κάλυψης δικτύου. Μπορείτε επίσηςνα προγραµµατίσετε την αποστολή των µηνυµάτων


e-mail την επόµενη φορά που θα συνδεθείτε στοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιό σας.

Σηµείωση: Το εικονίδιο ή κείµενο αποστολήςµηνύµατος στην οθόνη της συσκευής σας δεν υποδεικνύειότι το µήνυµα έχει ληφθεί από τον τελικό παραλήπτη του.Για να ζητήσετε από το δίκτυο να σας στέλνει αναφοράπαράδοσης των µηνυµάτων κειµένου και των µηνυµάτωνmultimedia που έχετε στείλει (υπηρεσία δικτύου), επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Σύντοµο µήν. ή Μήνυµαmultimedia > Λήψη αναφοράς. Οι αναφορέςαποθηκεύονται στο φάκελο Αναφορές.

Οργάνωση µηνυµάτωνΓια να δηµιουργήσετε ένα νέο φάκελο για την οργάνωσητων µηνυµάτων σας, επιλέξτε Φάκελοί µου > Επιλογές >Νέος φάκελος.Για να µετονοµάσετε ένα φάκελο, επιλέξτε Επιλογές >Μετονοµ. φακέλου. Μπορείτε να µετονοµάσετε µόνο τουςφακέλους που έχετε δηµιουργήσει.Για να µετακινήσετε ένα µήνυµα σε έναν άλλο φάκελο,επιλέξτε το µήνυµα, Επιλογές > Μετακίν. σε φάκελο, τοφάκελο και Εντάξει.Για να ταξινοµήσετε τα µηνύµατα σε µια συγκεκριµένησειρά, επιλέξτε Επιλογές > Ταξινόµηση κατά. Μπορείτενα ταξινοµήσετε τα µηνύµατα ανά Ηµεροµηνία,Αποστολέα, Θέµα, ή Τύπο µηνύµατος.

Για να προβάλλετε τα στοιχεία ενός µηνύµατος, επιλέξτε τοµήνυµα και Επιλογές > Στοιχεία µηνύµατος.

Εφαρµογή ανάγνωσηςµηνυµάτωνΗ εφαρµογή ανάγνωσης µηνυµάτων διαβάζει δυνατά ταµηνύµατα κειµένου και multimedia που λαµβάνονται.Για να αναπαραγάγετε ένα µήνυµα, πατήστε και κρατήστεπατηµένο το αριστερό πλήκτρο επιλογής όταν λάβετε έναµήνυµα.Για να ξεκινήσει η ανάγνωση του επόµενου µηνύµατος σταΕισερχόµενα, µετακινηθείτε προς τα κάτω. Για να ξεκινήσειξανά η ανάγνωση του µηνύµατος, µετακινηθείτε προς ταπάνω. Στην αρχή του µηνύµατος, µετακινηθείτε προς ταπάνω για να ακούσετε το προηγούµενο µήνυµα.Για να διακόψετε την ανάγνωση, πατήστε στιγµιαία τοαριστερό πλήκτρο επιλογής. Για να συνεχιστεί, πατήστεπάλι στιγµιαία το αριστερό πλήκτρο επιλογής.Για να τερµατίσετε την ανάγνωση, πατήστε το πλήκτροτερµατισµού.

Οµιλία Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Οµιλία.


Με την επιλογή Οµιλία, µπορείτε να ορίσετε τη γλώσσα, τηφωνή και τις ιδιότητες φωνής για την εφαρµογή ανάγνωσηςµηνυµάτων.

Επεξεργασία των ιδιοτήτωνφωνής Για να ρυθµίσετε τη γλώσσα για την εφαρµογή ανάγνωσηςµηνυµάτων, επιλέξτε Γλώσσα. Για λήψη πρόσθετωνγλωσσών στη συσκευή σας, επισκεφθείτε την τοποθεσίατης Nokia στον Ιστό.Για να ρυθµίσετε τη γλώσσα οµιλίας, επιλέξτε Φωνή. Ηφωνή εξαρτάται από τη γλώσσα.Για να ρυθµίσετε το ρυθµό οµιλίας, επιλέξτε Ρυθµίσειςφωνής > Ρυθµός.Για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου της οµιλίας, επιλέξτεΡυθµίσεις φωνής > Ένταση.Για να ακούσετε µια φωνή, ανοίξτε την καρτέλα φωνής,επιλέξτε µια φωνή και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επιλογές >∆είγµα φωνής.

Μηνύµατα e-mailΕπιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Μηνύµατα > Γραµ/κιβώτ..Για τη λήψη και αποστολή e-mail, πρέπει να διαθέτετε µιαυπηρεσία αποµακρυσµένου γραµµατοκιβωτίου. Αυτή ηυπηρεσία ενδέχεται να προσφέρεται από µια υπηρεσίαπαροχής ∆ιαδικτύου, ένα φορέα παροχής υπηρεσιών

δικτύου ή την εταιρεία σας. Η συσκευή σας συµµορφώνεταιµε τα πρότυπα ∆ιαδικτύου SMTP, IMAP4 (revision 1) και POP3καθώς και µε διάφορες λύσεις e-mail. Άλλοι φορείςπαροχής e-mail ενδέχεται να προσφέρουν υπηρεσίες µεδιαφορετικές ρυθµίσεις ή δυνατότητες από αυτές πουπεριγράφονται στον παρόντα οδηγό χρήσης. Γιαπερισσότερες λεπτοµέρειες, επικοινωνήστε µε το φορέαδικτύου σας ή µε το φορέα παροχής υπηρεσιών e-mail.Ίσως έχετε τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε τα παρακάτωe-mail στη συσκευή σας:• Απλός λογαριασµός e-mail POP ή IMAP. Πρέπει να

συνδεθείτε στο γραµµατοκιβώτιό σας και να κάνετε λήψητων e-mail σας στη συσκευή πριν τα διαβάσετε.

• Nokia Messaging. Η υπηρεσία Nokia Messagingχρησιµοποιείται µε διαφορετικούς φορείς παροχής e-mail internet, όπως οι υπηρεσίες e-mail της Google. Ηυπηρεσία Nokia Messaging προωθεί τα νέα e-mail σαςστη συσκευή αρκεί να είναι ανοικτή η εφαρµογή NokiaMessaging.

• Mail for Exchange. Η υπηρεσία Mail for Exchangeχρησιµοποιείται συνήθως για πρόσβαση σε e-mailεργασίας. Το τµήµα IT της εταιρείας σας ίσως έχειπεραιτέρω οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο εγκατάστασηςκαι χρήσης της υπηρεσίας Mail for Exchange µε τουςδιακοµιστές e-mail της εταιρείας σας.

Ίσως είναι διαθέσιµες και άλλες λύσεις e-mail.Αν έχετε ορίσει αρκετά γραµµατοκιβώτια, για παράδειγµαένα e-mail POP ή IMAP και υπηρεσία Mail for Exchange,επιλέξτε ένα από αυτά ως το προεπιλεγµένογραµµατοκιβώτιό σας. Το συγκεκριµένο γραµµατοκιβώτιο


χρησιµοποιείται κάθε φορά που ξεκινάτε τη σύνταξη νέουµηνύµατος e-mail.Για να ορίσετε το προεπιλεγµένο γραµµατοκιβώτιο στηνΑποστολή µηνυµάτων, πατήστε Επιλογές > Ρυθµίσεις >E-mail > Προεπιλ. γραµ/βώτιο και το γραµµατοκιβώτιο.E-mail στην αρχική οθόνηΓια να επιλέξτε το γραµµατοκιβώτιο που εµφανίζεται στηναρχική οθόνη, επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις >Γενικές > Προσ. ρυθµίσ. > Αρχική οθόνη > Ρυθµίσειςλειτουργιών > Εφ/γές αρχικής οθόνης > Ειδοποίησηe-mail 1 > Γραµµατοκιβώτιο και το λογαριασµό e-mail.Για να ελέγξετε ότι το γραµµατοκιβώτιο που επιλέξατεµπορεί να εµφανίζεται στην αρχική οθόνη, επιλέξτεΜενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές > Προσ.ρυθµίσ. > Αρχική οθόνη > Ρυθµίσεις λειτουργιών >Εφ/γές αρχικής οθόνης > Ενεργές εφαρµογές καιΕιδοποίηση e-mail 1 ή Ειδοποίηση e-mail 2.

Nokia MessagingΗ υπηρεσία Nokia Messaging προωθεί αυτόµατα e-mail απότην υπάρχουσα διεύθυνση e-mail σας στο Nokia E66.Μπορείτε να διαβάζετε, να οργανώνετε και να απαντάτεστα e-mail σας εν κινήσει. Η υπηρεσία Nokia Messagingσυνεργάζεται µε διάφορους παρόχους e-mail στο ∆ιαδίκτυοπουσυνήθως χρησιµοποιούνται για προσωπικό e-mail,όπως οι υπηρεσίες e-mail της Google.Η υπηρεσία Nokia Messaging µπορεί να παρέχεται µεχρέωση. Για πληροφορίες σχετικά µε πιθανές χρεώσεις,

επικοινωνήστε µε τον παροχέα ή την υπηρεσία NokiaMessaging.Η υπηρεσία Nokia Messaging πρέπει να υποστηρίζεται απότο δίκτυό σας και ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµη σε όλεςτις περιοχές.Εγκατάσταση της εφαρµογής Nokia Messaging1. Επιλέξτε Μενού > Nokia e-mail > Νέο.2. ∆ιαβάστε τις πληροφορίες στην οθόνη και επιλέξτε

Έναρξη.3. Επιλέξτε Σύνδεση για να επιτρέψετε στη συσκευή σας

την πρόσβαση στο δίκτυο.4. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση e-mail και τον κωδικό

πρόσβασης.Η εκτέλεση της υπηρεσίας Nokia Messaging είναι δυνατή στησυσκευή σας, ακόµα και αν έχετε εγκαταστήσει άλλεςεφαρµογές e-mail, όπως το Mail for Exchange.

Mail for ExchangeΜε το Mail for Exchange, µπορείτε να λαµβάνετε τα e-mailαπό την εργασία σας στη συσκευή σας. Μπορείτε ναδιαβάζετε και να απαντάτε σε e-mail, να προβάλλετε και ναεπεξεργάζεστε συµβατά συνηµµένα, να βλέπετεπληροφορίες ηµερολογίου, να λαµβάνετε και να απαντάτεσε προσκλήσεις συσκέψεων, να προγραµµατίζετεσυναντήσεις, καθώς και να προβάλλετε, να προσθέτετε καινα επεξεργάζεστε πληροφορίες επαφών.ActiveSync


Η χρήση του Mail for Exchange περιορίζεται στοσυγχρονισµό over-the-air των πληροφοριών PIM µεταξύ τηςσυσκευής Nokia και του εξουσιοδοτηµένου διακοµιστήανταλλαγής Microsoft Exchange.Το Mail for Exchange µπορεί να ρυθµιστεί µόνο αν η εταιρείασας διαθέτει διακοµιστή Microsoft Exchange Server. Επίσης,ο διαχειριστής IT της εταιρείας σας πρέπει να έχειενεργοποιήσει το Mail for Exchange για το λογαριασµό σας.Πριν να ξεκινήσετε την εγκατάσταση του Mail for Exchange,βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τα εξής:• Αναγνωριστικό εταιρικού λογαριασµού e-mail• Όνοµα χρήστη για το δίκτυο του γραφείου• Κωδικό πρόσβασης για το δίκτυο του γραφείου• Όνοµα τοµέα δικτύου (επικοινωνήστε µε το τµήµα IT της

εταιρείας σας)• Όνοµα διακοµιστή Mail for Exchange (επικοινωνήστε µε

το τµήµα IT της εταιρείας σας)Ανάλογα µε τη διαµόρφωση του διακοµιστή Mail forExchange της εταιρείας σας, ενδεχοµένως να χρειαστεί νακαταχωρίσετε ορισµένες επιπλέον πληροφορίες εκτός απόαυτές που αναφέρονται στη λίστα. Αν δεν γνωρίζετε τιςσωστές πληροφορίες, επικοινωνήστε µε το τµήµα IT τηςεταιρείας σας.Με το Mail for Exchange, η χρήση του κωδικού κλειδώµατοςενδέχεται να είναι υποχρεωτική. Ο προεπιλεγµένος κωδικόςκλειδώµατος της συσκευής σας είναι 12345. Όµως, οδιαχειριστής IT της εταιρείας σας µπορεί να έχει ορίσει έναδιαφορετικό κωδικό για εσάς.

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση και να τροποποιήσετετο προφίλ και τις ρυθµίσεις Mail for Exchange στις ρυθµίσειςΜηνυµάτων.

Απλός λογαριασµός e-mail POPή IMAPΗ συσκευή σας διαθέτει δυνατότητα λήψης e-mail απόλογαριασµό e-mail POP ή IMAP.Το POP3 είναι µία έκδοση του ταχυδροµικού πρωτοκόλλουπου χρησιµοποιείται για την αποθήκευση και ανάκτησηµηνυµάτων e-mail ή µηνυµάτων αλληλογραφίας∆ιαδικτύου από ένα διακοµιστή. Το IMAP4 είναι µία έκδοσητου πρωτοκόλλου πρόσβασης µηνυµάτων ∆ιαδικτύου πουσας επιτρέπει την πρόσβαση και διαχείριση µηνυµάτων e-mail όσο τα µηνύµατα βρίσκονται στον διακοµιστή e-mail.Στη συνέχεια µπορείτε να επιλέξετε τα µηνύµατα τωνοποίων θα κάνετε λήψη στη συσκευή σας.

Ρύθµιση POP ή IMAP e-mail1. Μεταβείτε στην αρχική οθόνη και στον οδηγό e-mail και

πατήστε το πλήκτρο κύλισης.2. Επιλέξτε Έναρξη εγκ. e-mail.3. ∆ιαβάστε τις πληροφορίες στην οθόνη και επιλέξτε

Έναρξη.4. Επιλέξτε Ναι, για να επιτρέπεται η πρόσβαση της

συσκευής σας στο δίκτυο.5. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση e-mail και τον κωδικό

πρόσβασης.


6. ∆ιαβάστε τις πληροφορίες στην οθόνη και επιλέξτεΕντάξει, για να ολοκληρώσετε τη ρύθµιση e-mail. Τοόνοµα που δίνετε στο νέο γραµµατοκιβώτιο αντικαθιστάτο όνοµα Γραµ/κιβώτ. στην κύρια προβολή τηςεφαρµογής Μηνύµατα.

Συµβουλή: Αφού ρυθµίσετε λογαριασµό e-mail POPή IMAP, επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις > E-mailστην κύρια οθόνη Μηνυµάτων και στη συνέχειαεπίλέξτε γραµµατοκιβώτιο για να επεξεργαστείτε τιςρυθµίσεις, π.χ. µία υπογραφή ή το όνοµα τουγραµµατοκιβωτίου σας.

Σύνδεση σε αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιοΤα µηνύµατα e-mail που απευθύνονται σε εσάς δενλαµβάνονται αυτόµατα στη συσκευή σας αλλά στοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο. Για ανάγνωση τωνµηνυµάτων e-mail, πρέπει πρώτα να συνδεθείτε στοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο και, στη συνέχεια, ναεπιλέξετε τα e-mail που θέλετε να ανακτήσετε στη συσκευήσας.1. Για να ανακτήσετε ληφθέντα µηνύµατα e-mail στη

συσκευή σας και να τα προβάλετε, επιλέξτε τογραµµατοκιβώτιο στην κύρια προβολή της εφαρµογήςµηνυµάτων. Όταν η συσκευή ρωτήσει Σύνδεση µε τογραµµατοκιβώτιο;, επιλέξτε Ναι.

2. Πληκτρολογήστε το όνοµα χρήστη και τον κωδικόπρόσβασης όταν σας ζητηθεί.

3. Επιλέξτε Επιλογές > Ανάκτηση e-mail > Νέα για ναανακτήσετε νέα µηνύµατα που δεν έχετε διαβάσει ούτεέχετε ανακτήσει, Επιλεγµένα για να ανακτήσετε µόνο τα

µηνύµατα που έχετε επιλέξει από το αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιο ή Όλα για να ανακτήσετε όλα ταµηνύµατα τα οποία δεν έχετε ανακτήσει προηγουµένως.

4. Για να διαχειριστείτε τα e-mail σας εκτός σύνδεσης ώστενα περιορίσετε το κόστος σύνδεσης και να εργαστείτε σεσυνθήκες χωρίς σύνδεση δεδοµένων, επιλέξτεΕπιλογές > Αποσύνδεση για να αποσυνδεθείτε από τοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο. Όποιες αλλαγέςκάνετε στους φακέλους του αποµακρυσµένουγραµµατοκιβωτίου ενώ βρίσκεστε εκτός σύνδεσης,εφαρµόζονται στο αποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιοτην επόµενη φορά που θα συνδεθείτε και θα εφαρµόσετεσυγχρονισµό.

Ανάγνωση και απάντηση σε e-mail

Σηµαντικό: Ανοίγετε τα µηνύµατα µε προσοχή. Ταµηνύµατα ενδέχεται να περιέχουν κακόβουλο λογισµικό ήνα είναι µε άλλο τρόπο επιβλαβή για τη συσκευή ή τονυπολογιστή σας.Για να διαβάσετε ένα e-mail που λάβατε, ανοίξτε το από τογραµµατοκιβώτιο.Για να ανοίξετε ένα συνηµµένο, επιλέξτε Επιλογές >Συνηµµένα. Μεταβείτε στο συνηµµένο και πατήστε τοπλήκτρο κύλισης.Για να απαντήσετε µόνο στον αποστολέα ενός e-mail,επιλέξτε Επιλογές > Απάντηση > Προς αποστολέα.Για να απαντήσετε σε όλους τους παραλήπτες ενός e-mail,επιλέξτε Επιλογές > Απάντηση > Προς όλους.


Συµβουλή: Αν απαντήσετε σε µήνυµα e-mail πουπεριέχει συνηµµένα αρχεία, τα συνηµµένα δενσυµπεριλαµβάνονται στην απάντηση. Ανπροωθήσετε το e-mail που λάβατε, τα συνηµµένασυµπεριλαµβάνονται.

Για την προώθηση ενός e-mail, επιλέξτε Επιλογές >Προώθηση.Για την επισύναψη ενός αρχείου σε ένα µήνυµα e-mail,επιλέξτε Επιλογές > Εισαγωγή και το συνηµµένο πουθέλετε να προσθέσετε.Για να διαγράψετε συνηµµένο από e-mail το οποίο στέλνετε,επιλέξτε το συνηµµένο και στη συνέχεια επιλέξτεΕπιλογές > Αφαίρεση.Για να ορίσετε την προτεραιότητα του µηνύµατος, επιλέξτεΕπιλογές > Επιλογές αποστολής > Προτεραιότητα.Για να ρυθµίσετε την ώρα αποστολής του µηνύµατος e-mail,επιλέξτε Επιλογές > Επιλογές αποστολής > Αποστολήµηνύµατος. Επιλέξτε Αµέσως ή Στην επόµ. σύνδ. ανεργάζεστε εκτός σύνδεσης.Για να καλέσετε τον αποστολέα του µηνύµατος e-mail, ανµπορείτε να τον εντοπίσετε στις Επαφές, επιλέξτεΕπιλογές > Κλήση.Για να απαντήσετε στον αποστολέα του e-mail µε µήνυµαήχου ή µήνυµα multimedia, επιλέξτε Επιλογές >∆ηµιουργ. µηνύµ..

Σύνταξη και αποστολή e-mail1. Για την προώθηση ενός e-mail, επιλέξτε Νέο µήνυµα >

E-mail.

2. Επιλέξτε Επιλογές > Προσθ. παραλήπτη για ναεπιλέξετε από τις Επαφές τις διευθύνσεις e-mail τωνπαραληπτών, ή εισάγετε τις διευθύνσεις στο πεδίοΠρος. Χρησιµοποιήστε το ελληνικό ερωτηµατικό (;) γιανα διαχωρίσετε τις καταχωρίσεις. Χρησιµοποιήστε τοπεδίο Κοινοπ. για να στείλετε αντίγραφο σε άλλουςπαραλήπτες ή το πεδίο Κρ. κοιν. για να κάνετε ιδιαίτερηκοινοποίηση σε παραλήπτες.

3. Στο πεδίο Θέµα, πληκτρολογήστε το θέµα του e-mail.4. Πληκτρολογήστε το µήνυµα e-mail στην περιοχή

κειµένου και επιλέξτε Επιλογές > Αποστολή.

∆ιαγραφή µηνυµάτωνΓια να ελευθερώνετε χώρο στη µνήµη της συσκευής, θαπρέπει να διαγράφετε τακτικά τα µηνύµατα από το φάκελοεισερχοµένων και τον φάκελο σταλθέντων και ναδιαγράφετε τα µηνύµατα e-mail που έχετε ανακτήσει.Για να διαγράψετε ένα e-mail από τη συσκευή µόνο και νακρατήσετε το πρωτότυπο στον διακοµιστή, επιλέξτεΕπιλογές > ∆ιαγραφή > Τηλέφωνο (διατ. κεφ.).Για να διαγράψετε ένα e-mail και από τη συσκευή και απότον αποµακρυσµένο διακοµιστή, επιλέξτε Επιλογές >∆ιαγραφή > Τηλέφ. και διακοµ..Για να αναιρέσετε τη διαγραφή, επιλέξτε Επιλογές >Αναίρεση διαγραφής.

Υποφάκελοι στον αποµακρυσµένοδιακοµιστή e-mailΑν δηµιουργήσετε υποφακέλους σε γραµµατοκιβώτιαIMAP4 σε αποµακρυσµένο διακοµιστή, µπορείτε να


προβάλετε και να διαχειριστείτε αυτούς τους φακέλους µετη συσκευή σας αφού εγγραφείτε. Μπορείτε να εγγραφείτεµόνο σε φακέλους από τα γραµµατοκιβώτια IMAP4.Για να προβάλετε φακέλους στο γραµµατοκιβώτιο IMAP4,καθορίστε µια σύνδεση ∆ιαδικτύου και επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις e-mail > Ρυθµ. ανάκτησης > Συνδροµέςφακέλων.Για προβολή ενός αποµακρυσµένου φακέλου, επιλέξτε τονφάκελο και στη συνέχεια επιλέξτε Επιλογές > Συνδροµή.Κάθε φορά που πραγµατοποιείται σύνδεση, οιεγγεγραµµένοι φάκελοι ενηµερώνονται. Αυτή η διαδικασίαµπορεί να διαρκέσει αρκετά αν οι φάκελοι είναι µεγάλοι.Για να ενηµερώσετε τη λίστα φακέλων, επιλέξτε τον φάκελοκαι στη συνέχεια επιλέξτε Επιλογές > Ενηµέρ. λίσταςφακ..

Μηνύµατα κειµένουΕπιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Μηνύµατα.

Σύνταξη και αποστολήµηνυµάτων κειµένουΗ συσκευή σας υποστηρίζει µηνύµατα κειµένου πουυπερβαίνουν το όριο ενός µηνύµατος. Μεγαλύτεραµηνύµατα θα αποστέλλονται ως δύο ή περισσότεραµηνύµατα. Ο παροχέας υπηρεσιών σας ενδέχεται να σαςχρεώσει αναλόγως. Οι χαρακτήρες µε τόνους, άλλα σηµάδιακαι οι επιλογές για ορισµένες γλώσσες καταλαµβάνουν

περισσότερο χώρο και περιορίζουν έτσι τον αριθµό τωνχαρακτήρων που µπορούν να συµπεριληφθούν σε έναµήνυµα.1. Για να συντάξετε ένα µήνυµα κειµένου, επιλέξτε Νέο

µήνυµα > Σύντοµο µήνυµα.2. Στο πεδίο Προς, πληκτρολογήστε τον αριθµό του

παραλήπτη ή πατήστε το πλήκτρο κύλισης για ναπροσθέσετε έναν παραλήπτη από τις Επαφές. Εάν θέλετενα πληκτρολογήσετε περισσότερους από έναν αριθµούς,χωρίστε τους µε το ελληνικό ερωτηµατικό (;).

3. Πληκτρολογήστε το κείµενο του µηνύµατος. Για ναχρησιµοποιήσετε ένα πρότυπο, επιλέξτε Επιλογές >Εισαγωγή > Πρότυπο.

4. Επιλέξτε Επιλογές > Αποστολή.

Επιλογές αποστολής γιαµηνύµατα κειµένουΓια να επιλέξετε κέντρο µηνυµάτων για να στείλετε τοµήνυµα, επιλέξτε Επιλογές > Επιλογές αποστολής >Κέντρο µην. σε χρήση.Για να σας στέλνει το δίκτυο αναφορές παράδοσης για ταµηνύµατα σας (υπηρεσία δικτύου), επιλέξτε Επιλογές >Επιλογές αποστολής > Λήψη αναφοράς > Ναι.Για να ορίσετε το διάστηµα κατά το οποίο το κέντροµηνυµάτων θα επαναλαµβάνει την απόπειρα αποστολήςτου µηνύµατος (υπηρεσία δικτύου) αν αποτύχει η πρώτηπροσπάθεια, επιλέξτε Επιλογές > Επιλογές αποστολής >∆ιάρκεια µηνύµατος. Αν η πρόσβαση στον παραλήπτη δενείναι δυνατή εντός της χρονικής περιόδου ισχύος του


µηνύµατος, τότε το µήνυµα διαγράφεται από το κέντροµηνυµάτων.Για να µετατρέψετε το µήνυµα σε άλλη µορφή, επιλέξτεΕπιλογές > Επιλογές αποστολής > Μήνυµα αποστέλλ.ως > Κείµενο, Φαξ, Τηλε-ειδοποίηση ή E-mail. Αλλάξτεαυτήν την επιλογή µόνο αν είστε βέβαιοι ότι το κέντροµηνυµάτων µπορεί να µετατρέψει τα µηνύµατα κειµένου σεαυτές τις µορφές. Επικοινωνήστε µε τον φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου.

Μηνύµατα κειµένου στηνκάρτα SIMΕπιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Μηνύµατα >Επιλογές > Μηνύµατα SIM.Τα µηνύµατα κειµένου µπορούν να αποθηκευτούν στηνκάρτα SIM. Για να µπορέσετε να προβάλετε τα µηνύµατα SIM,πρέπει να αντιγράψετε τα µηνύµατα σε ένα φάκελο στησυσκευή. Μετά από την αντιγραφή των µηνυµάτων σε έναφάκελο, µπορείτε να τα δείτε στο φάκελο ή να ταδιαγράψετε από την κάρτα SIM.1. Επιλέξτε Επιλογές > Επιλογή/Εξαίρεση > Επιλογή ή

Επιλογή όλων για να επισηµάνετε κάθε µήνυµα.2. Επιλέξτε Επιλογές > Αντιγρ..3. Επιλέξτε ένα φάκελο και Εντάξει για να ξεκινήσει η

αντιγραφή.Για να προβάλετε µηνύµατα της κάρτας SIM, ανοίξτε τοφάκελο όπου έχετε αντιγράψει τα µηνύµατα και ανοίξτε έναµήνυµα.

Προβολή εικονοµηνυµάτωνΗ εµφάνιση ενός µηνύµατος ενδέχεται να διαφέρει ανάλογαµε τη συσκευή λήψης.Για να προβάλετε ένα εικονοµήνυµα, ανοίξτε το µήνυµα απότο φάκελο Εισερχόµενα.Για να προβάλετε πληροφορίες σχετικά µε το εικονοµήνυµα,επιλέξτε Επιλογές > Στοιχεία µηνύµατος.Για να αποθηκεύσετε ένα µήνυµα σε διαφορετικό φάκελο,επιλέξτε Επιλογές > Μετακ. σε φάκελο.Για να αποθηκεύσετε τον αποστολέα του µηνύµατος στιςΕπαφές, επιλέξτε Επιλογές > Αποθήκ. στις Επαφές.

Προώθηση εικονοµηνυµάτων1. Για να προωθήσετε ένα µήνυµα, ανοίξτε το µήνυµα από

το φάκελο 'Εισερχόµενα' και πατήστε Επιλογές >Προώθηση.

2. Στο πεδίο Προς, πληκτρολογήστε τον αριθµό τουπαραλήπτη, ή πατήστε το πλήκτρο κύλισης για ναπροσθέσετε έναν παραλήπτη από τις Επαφές. Εάνπληκτρολογήσετε περισσότερους από έναν αριθµούς,χωρίστε τους µε ερωτηµατικό.

3. Εισαγάγετε το κείµενο του µηνύµατός σας. Για ναχρησιµοποιήσετε ένα πρότυπο, πατήστε Επιλογές >Εισαγωγή > Πρότυπο.

4. Πατήστε Επιλογές > Αποστoλή.


Μηνύµατα multimediaΕπιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Μηνύµατα.∆υνατότητα λήψης και προβολής µηνυµάτων πολυµέσωνέχουν µόνο οι συσκευές που διαθέτουν συµβατέςλειτουργίες. Η εµφάνιση ενός µηνύµατος ενδέχεται ναδιαφέρει ανάλογα µε τη συσκευή λήψης.Ένα µήνυµα πολυµέσων (MMS) µπορεί να περιλαµβάνεικείµενο και αντικείµενα, όπως εικόνες, κλιπ ήχου ή βίντεοκλιπ. Για να µπορέσετε να στείλετε ή να λάβετε µηνύµαταmultimedia στη συσκευή σας, πρέπει να ορίσετε τιςρυθµίσεις µηνυµάτων πολυµέσων. Η συσκευή σας µπορείνα έχει αναγνωρίσει τον παροχέα κάρτας SIM και να έχειδιαµορφώσει αυτόµατα ορισµένες από τις ρυθµίσειςµηνυµάτων πολυµέσων. Σε διαφορετική περίπτωση,επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύουγια τις σωστές ρυθµίσεις ή χρησιµοποιήστε την εφαρµογήΟδηγός ρυθµίσεων. Βλέπε «Ρυθµίσεις µηνύµατοςmultimedia», σελ. 83.

∆ηµιουργία και αποστολήµηνυµάτων multimedia

Σηµαντικό: Ανοίγετε τα µηνύµατα µε προσοχή. Ταµηνύµατα ενδέχεται να περιέχουν κακόβουλο λογισµικό ήνα είναι µε άλλο τρόπο επιβλαβή για τη συσκευή ή τονυπολογιστή σας.1. Για να δηµιουργήσετε ένα νέο µήνυµα, επιλέξτε Νέο

µήνυµα > Μήνυµα multimedia.

2. Στο πεδίο Προς, πληκτρολογήστε τον αριθµό τουπαραλήπτη ή τη διεύθυνση e-mail, ή πατήστε το πλήκτροκύλισης για να προσθέσετε έναν παραλήπτη από τιςΕπαφές. Εάν πληκτρολογήσετε περισσότερους από έναναριθµούς ή διευθύνσεις e-mail, χωρίστε τους µε τοελληνικό ερωτηµατικό.

3. Στο πεδίο Θέµα, πληκτρολογήστε ένα θέµα για τοµήνυµα. Για να αλλάξετε τα πεδία που είναι ορατά,επιλέξτε Επιλογές > Πεδία διεύθυνσης.

4. Πληκτρολογήστε το κείµενο του µηνύµατος και επιλέξτεΕπιλογές > Εισαγ. αντικειµένου για να προσθέσετεαντικείµενα multimedia. Μπορείτε να προσθέσετεαντικείµενα όπως Εικόνα, Κλιπ ήχου ή Κλιπ βίντεο.Το ασύρµατο δίκτυο µπορεί να περιορίζει το µέγεθοςτων µηνυµάτων MMS. Σε περίπτωση που η εικόνα πουέχετε εισαγάγει υπερβαίνει το όριο, η συσκευή ενδέχεταινα την µικρύνει έτσι ώστε να µπορέσει να τη στείλει µεµήνυµα MMS.

5. Κάθε διαφάνεια του µηνύµατός σας µπορεί να περιέχειµόνο ένα βίντεο κλιπ ή κλιπ ήχου. Για να προσθέσετεπερισσότερες διαφάνειες στο µήνυµα, επιλέξτεΕπιλογές > Εισαγωγή νέου > ∆ιαφάνεια. Για νααλλάξετε τη σειρά των διαφανειών στο µήνυµα, επιλέξτεΕπιλογές > Μετακίνηση.

6. Για να εκτελέσετε προεπισκόπηση ενός µηνύµατοςmultimedia πριν από την αποστολή, επιλέξτε Επιλογές >Προεπισκόπηση.

7. Επιλέξτε Επιλογές > Αποστολή.Για να διαγράψετε ένα αντικείµενο από ένα µήνυµαmultimedia, επιλέξτε Επιλογές > Αφαίρ. συνηµµένου.


Για να ορίσετε τις επιλογές αποστολής για το τρέχονµήνυµα multimedia, επιλέξτε Επιλογές > Επιλογέςαποστολής.

Λήψη και απάντηση σεµηνύµατα multimedia

Σηµαντικό: Ανοίγετε τα µηνύµατα µε προσοχή. Ταµηνύµατα ενδέχεται να περιέχουν κακόβουλο λογισµικό ήνα είναι µε άλλο τρόπο επιβλαβή για τη συσκευή ή τονυπολογιστή σας.

Συµβουλή: Αν λάβετε µηνύµατα multimedia πουπεριέχουν αντικείµενα τα οποία δεν υποστηρίζει ησυσκευή σας, δεν µπορείτε να τα ανοίξετε.Προσπαθήστε να στείλετε τα αντικείµενα αυτά σεάλλη συσκευή, όπως έναν υπολογιστή, και να ταανοίξετε εκεί.

1. Για να απαντήσετε σε µήνυµα multimedia, ανοίξτε τοµήνυµα και επιλέξτε Επιλογές > Απάντηση.

2. Επιλέξτε Επιλογές και Προς αποστολέα για νααπαντήσετε στον αποστολέα µε ένα µήνυµα multimedia,Με σύντοµο µήνυµα για να απαντήσετε µε ένα µήνυµακειµένου, Μέσω µηνύµ. ήχου για να απαντήσετε µε έναηχητικό µήνυµα ή Μέσω e-mail για να απαντήσετε µεένα µήνυµα e-mail.

3. Πληκτρολογήστε το κείµενο του µηνύµατος και επιλέξτεΕπιλογές > Αποστολή.

∆ηµιουργία παρουσιάσεωνΗ δηµιουργία παρουσιάσεων multimedia δεν είναι δυνατήαν η ρύθµιση Λειτ. δηµιουργ. MMS είναι Περιορισµένη. Γιανα αλλάξετε τη ρύθµιση, επιλέξτε Μηνύµατα > Επιλογές >Ρυθµίσεις > Μήνυµα multimedia > Λειτ. δηµιουργ.MMS > Ελεύθερη.1. Για να δηµιουργήσετε µια παρουσίαση, επιλέξτε Νέο

µήνυµα > Μήνυµα multimedia.2. Στο πεδίο Προς, πληκτρολογήστε τον αριθµό του

παραλήπτη ή τη διεύθυνση e-mail, ή πατήστε το πλήκτροκύλισης για να προσθέσετε έναν παραλήπτη από τιςΕπαφές. Εάν πληκτρολογήσετε περισσότερους από έναναριθµούς ή διευθύνσεις e-mail, χωρίστε τους µε τοελληνικό ερωτηµατικό.

3. Επιλέξτε Επιλογές > Νέα παρουσίαση και ένα πρότυποµουσικής. Ένα πρότυπο µπορεί να καθορίζει ποιααντικείµενα πολυµέσων µπορείτε να συµπεριλάβετεστην παρουσίαση, πού θα εµφανίζονται και ποια εφέ θαεµφανίζονται µεταξύ εικόνων και διαφανειών.

4. Πραγµατοποιήστε κύλιση στην περιοχή κειµένου καιπληκτρολογήστε το κείµενο.

5. Για να εισαγάγετε εικόνες, ήχο, βίντεο ή σηµειώσεις στηνπαρουσίασή σας, πραγµατοποιήστε κύλιση στηναντίστοιχη περιοχή αντικειµένου και επιλέξτεΕπιλογές > Εισαγωγή.

6. Για να προσθέσετε διαφάνειες, επιλέξτε Εισαγωγή >Νέα διαφάνεια.

Για να επιλέξτε το χρώµα φόντου για την παρουσίαση καιτις εικόνες φόντου για διαφορετικές διαφάνειες, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις φόντου.


Για να ρυθµίσετε τα εφέ µεταξύ εικόνων και διαφανειών,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις εφέ.Για να πραγµατοποιήσετε προεπισκόπηση τηςπαρουσίασης, επιλέξτε Επιλογές > Προεπισκόπηση. Ηπροβολή των παρουσιάσεων multimedia γίνεται µόνο σεσυµβατές συσκευές που υποστηρίζουν παρουσιάσεις.Μπορεί να εµφανίζονται διαφορετικές σε άλλες συσκευές.

Προβολή παρουσιάσεωνΓια να προβάλετε την παρουσίαση, ανοίξτε το µήνυµαmultimedia από τον φάκελο εισερχοµένων. Μεταβείτε στηνπαρουσίαση και πατήστε το πλήκτρο κύλισης.Για να διακόψετε την παρουσίαση, πατήστε ένα από τα δύοπλήκτρα επιλογής.Για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή της παρουσίασης,επιλέξτε Επιλογές > Συνέχεια.Αν το κείµενο ή οι εικόνες είναι πολύ µεγάλα για ναχωρέσουν στην οθόνη, επιλέξτε Επιλογές > Ενεργοπ.κύλισης και πραγµατοποιήστε κύλιση για να δείτε τηνπλήρη παρουσίαση.Για να βρείτε αριθµούς τηλεφώνου και διευθύνσεις e-mailή ιστού στην παρουσίαση, επιλέξτε Επιλογές > Εύρεση.Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτούς τους αριθµούς και τιςδιευθύνσεις, για παράδειγµα, για να πραγµατοποιήσετεκλήσεις, να στείλετε µηνύµατα, να δηµιουργήσετεσελιδοδείκτες.

Προβολή και αποθήκευσηεπισυνάψεων multimediaΓια να δείτε µηνύµατα multimedia ως ολοκληρωµένεςπαρουσιάσεις, ανοίξτε το µήνυµα και επιλέξτε Επιλογές >Αναπ. παρουσίασης.

Συµβουλή: Για να προβάλετε ή να αναπαράγετε ένααντικείµενο multimedia σε ένα µήνυµα multimedia,επιλέξτε Προβολή εικόνας, Αναπαραγ. ηχ. κλιπ, ήΑναπαραγ. βίντεο.

Για να προβάλετε το όνοµα και το µέγεθος µιας επισύναψης,ανοίξτε το µήνυµα και επιλέξτε Επιλογές > Αντικείµενα.Για να αποθηκεύσετε ένα αντικείµενο multimedia, επιλέξτεΕπιλογές > Αντικείµενα, το αντικείµενο και Επιλογές >Αποθήκευση.

Προώθηση µηνύµατοςmultimediaΑνοίξτε τα Εισερχόµενα, µεταβείτε σε µια ειδοποίησηmultimedia και πατήστε το πλήκτρο κύλισης. Για να στείλετετο µήνυµα σε συµβατή συσκευή χωρίς να το ανακτήσετε στησυσκευή σας, επιλέξτε Επιλογές > Προώθηση. Εάν οδιακοµιστής δεν υποστηρίζει την προώθηση µηνυµάτωνmultimedia, αυτή η επιλογή δεν θα είναι διαθέσιµη.1. Στο πεδίο Προς, πληκτρολογήστε τον αριθµό του

παραλήπτη ή τη διεύθυνση e-mail, ή πατήστε το πλήκτροκύλισης για να προσθέσετε έναν παραλήπτη από τιςΕπαφές. Εάν πληκτρολογήσετε περισσότερους από έναν


αριθµούς ή διευθύνσεις e-mail, χωρίστε τους µε τοελληνικό ερωτηµατικό.

2. Επεξεργαστείτε το µήνυµα, εάν το επιθυµείτε, καιεπιλέξτε Επιλογές > Αποστολή.

Συµβουλή: Για να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσειςπαράδοσης του µηνύµατος, επιλέξτε Επιλογές >Επιλογές αποστολής.

Αποστολή ενός κλιπ ήχου1. Για να συνθέσετε ηχητικό µήνυµα, επιλέξτε Νέο

µήνυµα > Μήνυµα ήχου.2. Στο πεδίο Προς, πληκτρολογήστε τον αριθµό του

παραλήπτη ή τη διεύθυνση e-mail, ή πατήστε το πλήκτροκύλισης για να προσθέσετε έναν παραλήπτη από τιςΕπαφές. Αν πληκτρολογήσετε περισσότερους από έναναριθµούς ή διευθύνσεις e-mail, χωρίστε τους µε τοελληνικό ερωτηµατικό.

3. Επιλέξτε Επιλογές > Εισαγωγή κλιπ ήχου και επιλέξτεαν θέλετε να εγγράψετε ένα κλιπ ήχου ή να επιλέξτε ένααπό την Έκθεση.

4. Επιλέξτε Επιλογές > Αποστολή.

Επιλογές αποστολής γιαµηνύµατα multimediaΕπιλέξτε Νέο µήνυµα > Μήνυµα multimedia >Επιλογές > Επιλογές αποστολής και µία από τιςακόλουθες επιλογές:

• Λήψη αναφοράς — Επιλέξτε Ναι αν θέλετε ναλαµβάνετε ειδοποίηση όταν το µήνυµα έχει παραδοθεί µεεπιτυχία στον παραλήπτη. Ενδέχεται να µην είναι δυνατήη λήψη αναφοράς παράδοσης ενός µηνύµατοςmultimedia που έχει σταλεί σε διεύθυνση e-mail.

• ∆ιάρκεια µηνύµατος — Επιλέξτε το χρονικό διάστηµαστο οποίο θα προσπαθεί το κέντρο ανταλλαγήςµηνυµάτων να στείλει το µήνυµα. Αν δεν είναι δυνατή ηεπικοινωνία µε τον παραλήπτη ενός µηνύµατος µέσαστην περίοδο εγκυρότητας, το µήνυµα διαγράφεται απότο κέντρο ανταλλαγής µηνυµάτων multimedia. Το δίκτυοπρέπει να υποστηρίζει τη λειτουργία. Η τιµή του πεδίουΜέγιστος χρόνος δηλώνει το µέγιστο χρονικό διάστηµαπου επιτρέπει το δίκτυο.

• Προτεραιότητα — Ορίστε την προτεραιότητααποστολής σε Υψηλή, Κανονική ή Χαµηλή.

Συνοµιλία Επιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Συνοµιλία.Η λειτουργία συνοµιλίας (IM) (υπηρεσία δικτύου) σαςεπιτρέπει να συνοµιλείτε µε άλλα άτοµα χρησιµοποιώνταςάµεσα µηνύµατα, καθώς και να συµµετέχετε σε φόρουµσυζητήσεων (οµάδες συνοµιλίας) µε συγκεκριµένα θέµατα.∆ιάφοροι φορείς παροχής υπηρεσιών διαθέτουνδιακοµιστές συνοµιλίας στους οποίους µπορείτε νασυνδεθείτε αφού εγγραφείτε σε µια υπηρεσία συνοµιλίας.Οι λειτουργίες που υποστηρίζουν οι διάφοροι φορείςυπηρεσιών ενδέχεται να διαφέρουν.Εάν η υπηρεσία συνοµιλίας δεν είναι διαθέσιµη από τονφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου, ενδέχεται να µην


εµφανιστεί στο µενού της συσκευής σας. Για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά µε την εγγραφή σε υπηρεσίεςσυνοµιλίας και το κόστος των υπηρεσιών, επικοινωνήστε µετον φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου. Για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά µε τις ρυθµίσεις συνοµιλίας,επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.Μπορείτε να λάβετε τις ρυθµίσεις σε ένα ειδικό µήνυµακειµένου από τον φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου πουπροσφέρει την υπηρεσία συνοµιλίας. Σε αντίθετηπερίπτωση, εισαγάγετε τις ρυθµίσεις µε µη αυτόµατο τρόπο.Άλλες λύσεις άµεσων µηνυµάτων, όπως το WindowsLive καιτο Yahoo, µπορεί να είναι διαθέσιµες στην ενότητα Λήψη.

Ορισµός των ρυθµίσεωνσυνοµιλίαςΓια να ορίσετε τις ρυθµίσεις της εφαρµογής Συνοµιλίας,πατήστε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Προτιµήσεις. Μπορείτε,για παράδειγµα, να ρυθµίσετε το εµφανιζόµενο όνοµά σαςκαι τους ήχους ειδοποιήσεων Συνοµιλίας.Για να συνοµιλήσετε µε έναν χρήστη ή µε χρήστες τηςυπηρεσίας Συνοµιλίας και για να προβάλετε και ναεπεξεργαστείτε τις επαφές της Συνοµιλίας, πρέπει νασυνδεθείτε σε έναν διακοµιστή συνοµιλίας. Για ναπροσθέσετε ένα διακοµιστή Συνοµιλίας, πατήστεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > ∆ιακοµιστές. Για τις σωστέςρυθµίσεις, επικοινωνήστε µε τον φορέα παροχήςυπηρεσιών. Για να ορίσετε το διακοµιστή ως αυτόν στονοποίο συνδέεται αυτόµατα η συσκευή σας, πατήστεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Προεπιλ. διακοµιστής.

Για να ορίσετε τον τρόπο µε τον οποίο η συσκευή σαςσυνδέεται στο διακοµιστή συνοµιλίας, πατήστε Επιλογές >Ρυθµίσεις > Τύπος σύνδ. Συνοµιλ.. Για ναπραγµατοποιείται µια σύνδεση µεταξύ της συσκευής σαςκαι του προεπιλεγµένου διακοµιστή αυτόµατα, επιλέξτεΑυτόµατη. Για να αυτοµατοποιείτε τη σύνδεση µόνο ότανβρίσκεστε στο οικιακό σας δίκτυο, επιλέξτε Αυτ. σε οικ.δίκτ.. Για να συνδέεστε στο διακοµιστή όταν ανοίγετε τηνεφαρµογή συνοµιλίας, επιλέξτε Στην εκκίνηση. Για µηαυτόµατη σύνδεση µε το διακοµιστή, επιλέξτε Μηαυτόµατη και συνδεθείτε µε το διακοµιστή στην κύριαπροβολή συνοµιλίας πατώντας Επιλογές > Σύνδεση.Εισαγάγετε το αναγνωριστικό χρήστη και τον κωδικόπρόσβασης που χρησιµοποιείτε, όταν σας ζητηθούν.Μπορείτε να αποκτήσετε το όνοµα χρήστη, τον κωδικόπρόσβασης και άλλες ρυθµίσεις σύνδεσης από τον φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου, κατά την εγγραφή σας στηνυπηρεσία.

Έναρξη συζήτησηςΑνοίξτε τις Συζητήσεις.Για να αναζητήσετε χρήστες της λειτουργίας συνοµιλίας καιαναγνωριστικά χρηστών, επιλέξτε Επαφές Συν. >Επιλογές > Νέα επαφή Συνοµιλ. > Αναζήτηση. Μπορείτενα κάνετε αναζήτηση κατά Όνοµα χρήστη, Αναγνωρ.χρήστη, Αριθµός τηλεφώνου και ∆ιεύθυνση e-mail.Για να προβάλετε µια συζήτηση, επιλέξτε ένα συµµετέχοντα.Για να συνεχίσετε τη συζήτηση, πληκτρολογήστε το µήνυµάσας και επιλέξτε Επιλογές > Αποστoλή.


Για να επιστρέψετε στη λίστα συζητήσεων χωρίς να κλείσετετη συζήτηση, επιλέξτε Πίσω. Για να κλείσετε τη συζήτηση,επιλέξτε Επιλογές > Τερµατ. συζήτησης.Για να ξεκινήσετε µια νέα συζήτηση, επιλέξτε Επιλογές >Νέα συζήτηση. Μπορείτε να ξεκινήσετε µια νέα συζήτησηµε µία επαφή ενώ συµµετέχετε σε µια ενεργή συζήτηση.Ωστόσο, δεν µπορείτε να έχετε δύο ενεργές συζητήσεις µετην ίδια επαφή.Για να εισαγάγετε µια εικόνα σε ένα άµεσο µήνυµα, επιλέξτεΕπιλογές > Αποστολή εικόνας και επιλέξτε την εικόνα πουθέλετε να στείλετε.Για να αποθηκεύσετε έναν συµµετέχοντα σε συζήτηση στιςεπαφές συνοµιλίας σας, επιλέξτε Επιλογές > Προσθ. στιςεπαφές.Για να αποθηκεύσετε µια συζήτηση, ενώ βρίσκεστε στηνπροβολή συζήτησης, επιλέξτε Επιλογές > Εγγραφήσυνοµιλίας. Η συζήτηση αποθηκεύεται ως αρχείο κειµένου,το οποίο µπορείτε να ανοίξετε και να προβάλετε στηνεφαρµογή Σηµειώσεις.

Οµάδες συνοµιλίαςΑνοίξτε την εφαρµογή Οµάδες Συνοµ.. Η εφαρµογή ΟµάδεςΣυνοµ. διατίθεται µόνο αν είστε συνδεδεµένοι σεδιακοµιστή συνοµιλίας ο οποίος υποστηρίζει οµάδεςσυνοµιλίας.Για να δηµιουργήσετε µια οµάδα συνοµιλίας, επιλέξτεΕπιλογές > ∆ηµ. νέας οµάδας.Για να συµµετάσχετε σε µια οµάδα συνοµιλίας ή για νασυνεχίσετε µια συζήτηση µιας οµάδας, µεταβείτε στην

οµάδα και πατήστε το πλήκτρο κύλισης. Εισάγετε έναµήνυµα και επιλέξτε Επιλογές > Αποστoλή.Για να συµµετάσχετε σε µια οµάδα συνοµιλίας που δεν είναιστη λίστα, αλλά για την οποία γνωρίζετε το αναγνωριστικόοµάδας, επιλέξτε Επιλογές > Συµµ. σε νέα οµάδα.Για να αποχωρήσετε από την οµάδα συνοµιλίας, επιλέξτεΕπιλογές > Έξοδος από οµ. Συν..Για να αναζητήσετε οµάδες συνοµιλίας και αναγνωριστικάοµάδων, επιλέξτε Οµάδες Συνοµ. > Επιλογές >Αναζήτηση. Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση κατά Όνοµαοµάδας, Θέµα και Μέλη (αναγνωριστικό χρήστη).Για να προσθέσετε ένα χρήστη της λειτουργίας συνοµιλίαςστην οµάδα, επιλέξτε Επιλογές > Προσθήκη µέλους.Επιλέξτε ένα χρήστη από τις επαφές συνοµιλίας ή εισάγετετο αναγνωριστικό χρήστη της επαφής.Για να αφαιρέσετε ένα µέλος από την οµάδα συνοµιλίας,επιλέξτε Επιλογές > Αφαίρεση.Για να παρέχετε σε µέλη δικαιώµατα επεξεργασίας οµάδας,επιλέξτε Επιλογές > Προσθ. επεξεργαστή. Επιλέξτε έναχρήστη από τις επαφές συνοµιλίας ή εισάγετε τοαναγνωριστικό του χρήστη. Οι χρήστες της λειτουργίαςσυνοµιλίας µε δικαιώµατα επεξεργασίας µπορούν ναεπεξεργαστούν τις ρυθµίσεις της οµάδας και ναπροσκαλέσουν άλλους χρήστες να συµµετάσχουν στηνοµάδα ή να τους αποκλείσουν από την οµάδα.Για να αφαιρέσετε δικαιώµατα επεξεργασίας από µέλος τηςοµάδας, επιλέξτε Επιλογές > Αφαίρεση.Για να µην επιτρέψετε σε χρήστες της λειτουργίαςσυνοµιλίας να συµµετάσχουν σε µια οµάδα συνοµιλίας,


επιλέξτε Επιλογές > Προσθ. σε αποκλ.. Επιλέξτε έναχρήστη από τις επαφές συνοµιλίας ή εισάγετε τοαναγνωριστικό του χρήστη.Για να επιτρέψετε σε αποκλεισµένο χρήστη να συµµετάσχειστην οµάδα, επιλέξτε Επιλογές > Αφαίρεση.

Φραγή χρηστώνΕπιλέξτε Επαφές Συν. > Επιλογές > Επιλογές φραγής >Προβ. λίστας φραγ..Για να βρείτε ένα χρήστη της λειτουργίας συνοµιλίας µεφραγή, πληκτρολογήστε τα πρώτα γράµµατα του ονόµατοςτου χρήστη. Τα ονόµατα που αντιστοιχούν εµφανίζονται σεµια λίστα.Για να επιτρέψετε τη λήψη µηνυµάτων από έναν φραγµένοχρήστη της λειτουργίας συνοµιλίας, επιλέξτε Επιλογές >Αναίρεση φραγής.Για να αποτρέψετε τη λήψη µηνυµάτων από άλλους χρήστεςτης λειτουργίας συνοµιλίας, επιλέξτε Επιλογές > Φραγήνέων επαφών. Επιλέξτε το χρήστη της λειτουργίαςσυνοµιλίας από τις επαφές συνοµιλίας ή εισαγάγετε τοαναγνωριστικό χρήστη.

Ρυθµίσεις εφαρµογήςσυνοµιλίαςΠατήστε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Προτιµήσεις και ορίστετις ακόλουθες ρυθµίσεις:

• Χρήση ψευδώνυµου — Αλλαγή του ονόµατος µε τοοποίο εµφανίζεστε στις οµάδες Συνοµιλίας.

• Προβολή διαθεσιµ. µου — Εµφάνιση της κατάστασηςσύνδεσής σας σε άλλους χρήστες Συνοµιλίας ή µόνο στιςδικές σας επαφές Συνοµιλίας, ή απόκρυψη τηςκατάστασης σύνδεσής σας.

• Επιτρέπ. µηνύµατα από — Επιλέξτε να λαµβάνετεάµεσα µηνύµατα από όλους τους άλλους χρήστες τηςλειτουργίας συνοµιλίας, µόνο από τις επαφές συνοµιλίαςσας, ή να µην λαµβάνετε καθόλου µηνύµατα.

• Επιτρέπ. προσκλ. από — Επιλέξτε να λαµβάνετεπροσκλήσεις σε οµάδες συνοµιλίας από όλους τουςχρήστες της λειτουργίας συνοµιλίας, µόνο από τις επαφέςσυνοµιλίας σας, ή να µην λαµβάνετε καθόλουπροσκλήσεις.

• Ταχύτ. κύλισης µηνυµ. — Για να ρυθµίσετε τηνταχύτητα µε την οποία προβάλλονται τα νέα µηνύµατα,πιέστε το πλήκτρο κύλισης προς τα αριστερά ή προς ταδεξιά.

• Ταξιν. επαφ. Συνοµιλ. — Προβάλετε σε λίστα τις επαφέςσυνοµιλίας σας αλφαβητικά ή ανάλογα µε τηνκατάσταση σύνδεσής τους.

• Ενηµέρωση διαθεσιµ. — Για να ενηµερώσετε τηνκατάσταση σύνδεσης των επαφών συνοµιλίας σαςαυτόµατα, επιλέξτε Αυτόµατα.

• Επαφές εκτός σύνδεσης — Επιλέξτε αν θαπροβάλλονται στη λίστα επαφών συνοµιλίας οι επαφέςµε κατάσταση εκτός σύνδεσης.

• Χρώµα µηνυµάτων µου — Επιλέξτε το χρώµα τωνάµεσων µηνυµάτων που αποστέλλετε.

• Χρώµα ληφθ. µηνυµ. — Επιλέξτε το χρώµα των άµεσωνµηνυµάτων που λαµβάνετε.


• Προβολή ηµ/νίας/ώρας — Προβάλετε το χρόνο λήψηςή αποστολής κάθε µηνύµατος σε µια συζήτησηΣυνοµιλίας.

• Ήχος ειδ. Συνοµιλίας — Επιλέξτε τον ήχο που θααναπαράγεται κατά τη λήψη ενός νέου άµεσουµηνύµατος.

Ειδικοί τύποιµηνυµάτωνΕπιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Μηνύµατα.Μπορείτε να λάβετε ειδικά µηνύµατα που περιέχουνδεδοµένα, όπως λογότυπα φορέων, ήχους κλήσεων,σελιδοδείκτες ή ρυθµίσεις πρόσβασης στο ∆ιαδίκτυο ήλογαριασµών e-mail.Για να αποθηκεύσετε τα περιεχόµενα αυτών τωνµηνυµάτων, επιλέξτε Επιλογές > Αποθήκευση.

Μηνύµατα υπηρεσίαςΤα µηνύµατα υπηρεσίας αποστέλλονται στη συσκευή σαςαπό τους φορείς παροχής υπηρεσιών δικτύου. Τα µηνύµαταυπηρεσίας µπορεί να περιέχουν ειδοποιήσεις όπως τίτλουςειδήσεων, υπηρεσίες ή συνδέσµους µέσω των οποίωνµπορεί να γίνει λήψη του περιεχόµενου του µηνύµατος.Για να ορίσετε τις ρυθµίσεις µηνύµατος υπηρεσίας, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Μήνυµα υπηρεσίας.

Για να λάβετε την υπηρεσία ή το περιεχόµενο τουµηνύµατος, επιλέξτε Επιλογές > Λήψη µηνύµατος.Για να προβάλετε πληροφορίες σχετικά µε τον αποστολέα,τη διεύθυνση ιστού, την ηµεροµηνία λήξης και άλλεςλεπτοµέρειες του µηνύµατος πριν από τη λήψη, επιλέξτεΕπιλογές > Στοιχεία µηνύµατος.

Αποστολή εντολών υπηρεσίαςΜπορείτε να στείλετε µήνυµα για αίτηση υπηρεσίας(γνωστό και ως εντολή USSD) στο φορέα παροχήςυπηρεσιών, καθώς και αίτηµα για ενεργοποίηση ορισµένωνυπηρεσιών δικτύου. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών για το κείµενο του αιτήµατος υπηρεσίας.Για αποστολή µηνύµατος αιτήµατος υπηρεσίας, επιλέξτεΕπιλογές > Εντολή υπηρεσίας. Πληκτρολογήστε τοκείµενο του αιτήµατος υπηρεσίας και επιλέξτε Επιλογές >Αποστoλή.

Εκποµπή κυψέληςΕπιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Μηνύµατα >Επιλογές > Εκποµπή κυψέλης.Με την υπηρεσία δικτύου εκποµπής κυψέλης µπορείτε ναλαµβάνετε µηνύµατα για διάφορα θέµατα από το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου, όπως για τον καιρό ή τηνκίνηση στους δρόµους σε µια συγκεκριµένη περιοχή. Γιαπληροφορίες σχετικά µε τα διαθέσιµα θέµατα και τουςαντίστοιχους αριθµούς τους, επικοινωνήστε µε το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου. ∆εν είναι δυνατή η λήψη


µηνυµάτων εκποµπής κυψέλης όταν η συσκευή έχει εξαποστάσεως πρόσβαση στην SIM. Μια σύνδεση πακέτωνδεδοµένων (GPRS) ενδέχεται να εµποδίσει τη λήψηµηνυµάτων εκποµπής κυψέλης.∆εν είναι δυνατή η λήψη µηνυµάτων εκποµπής κυψέλης σεδίκτυα UMTS (3G).Για να λάβετε µηνύµατα εκποµπής κυψέλης, ενδέχεται ναπρέπει να ενεργοποιήσετε τη λήψη εκποµπών κυψέλης.Επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Λήψη >Ενεργοποιηµένη.Για να δείτε τα µηνύµατα που είναι σχετικά µε ένα θέµα,επιλέξτε θέµα.Για να λάβετε µηνύµατα που είναι σχετικά µε ένα θέµα,επιλέξτε Επιλογές > Συνδροµή.

Συµβουλή: Μπορείτε να ρυθµίσετε τα σηµαντικάθέµατα ως καυτά θέµατα. Όταν η συσκευή βρίσκεταισε κατάσταση αναµονής, θα ειδοποιείστε ότανλαµβάνετε ένα µήνυµα σχετικά µε ένα καυτό θέµα.Επιλέξτε θέµα και Επιλογές > Άµεση αποστολή.

Για να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετεθέµατα, επιλέξτε Επιλογές > Θέµα.

Ρυθµίσεις µηνυµάτωνΕπιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις.Συµπληρώστε όλα τα πεδία που επισηµαίνονται µε τηνένδειξη Υποχρεωτικό ή µε έναν κόκκινο αστερίσκο.

Η συσκευή ενδέχεται να αναγνωρίσει το φορέα παροχήςδικτύου της κάρτας SIM και να διαµορφώσει τις σωστέςρυθµίσεις µηνυµάτων κειµένου, µηνυµάτων multimediaκαι GPRS αυτόµατα. Σε διαφορετική περίπτωση,επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύουγια την παροχή των σωστών ρυθµίσεων, ζητήστε από τοφορέα παροχής υπηρεσιών να σας στείλει τις ρυθµίσεις σεένα µήνυµα διαµόρφωσης, ή χρησιµοποιήστε την εφαρµογήΟδηγός ρυθµίσεων.

Ρυθµίσεις µηνυµάτων κειµένουΕπιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις > Σύντοµο µήν..Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες ρυθµίσεις:• Κέντρα µηνυµάτων — ∆είτε τα διαθέσιµα κέντρα

µηνυµάτων για τη συσκευή σας ή δηµιουργήστε ένακαινούριο.

• Κέντρο µην. σε χρήση — Επιλέξτε ένα κέντροµηνυµάτων για να στείλετε το µήνυµα.

• Κωδικοπ. χαρακτήρων — Επιλέξτε Περιορ. υποστήρ.για να χρησιµοποιήσετε την αυτόµατη µετατροπήχαρακτήρων σε άλλο σύστηµα κωδικοποίησης, ότανείναι διαθέσιµη.

• Λήψη αναφοράς — Επιλέξτε Ναι αν θέλετε το δίκτυο νασας στέλνει αναφορές παράδοσης για τα µηνύµατά σας(υπηρεσία δικτύου).

• ∆ιάρκεια µηνύµατος — Επιλέξτε για πόσο διάστηµα τοκέντρο µηνυµάτων θα επαναλαµβάνει την απόπειρααποστολής του µηνύµατος αν αποτύχει η πρώτηπροσπάθεια (υπηρεσία δικτύου). Αν η πρόσβαση στονπαραλήπτη δεν είναι δυνατή εντός της χρονικής


περιόδου ισχύος του µηνύµατος, τότε το µήνυµαδιαγράφεται από το κέντρο µηνυµάτων.

• Μήνυµα αποστέλλ. ως — Μετατρέψτε το µήνυµα σεάλλη µορφή, όπως Κείµενο, Φαξ, Τηλε-ειδοποίηση ή E-mail. Αλλάξτε αυτήν την επιλογή µόνο αν είστε βέβαιοιότι το κέντρο µηνυµάτων µπορεί να µετατρέψει ταµηνύµατα κειµένου σε αυτές τις µορφές. Επικοινωνήστεµε τον φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

• Προτιµώµενη σύνδεση — Επιλέξτε την προτιµώµενηµέθοδο σύνδεσης όταν αποστέλλετε µηνύµατα κειµένουαπό τη συσκευή.

• Απάντ.από ίδιο κέντρο — Επιλέξτε αν θέλετε ηαπάντηση στο µήνυµά σας να αποσταλείχρησιµοποιώντας τον ίδιο αριθµό κέντρου µηνυµάτωνκειµένου (υπηρεσία δικτύου).

Ρυθµίσεις µηνύµατοςmultimediaΕπιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις > Μήνυµα multimedia.Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες ρυθµίσεις:• Μέγεθος εικόνας — Επιλέξτε Μικρό ή Μεγάλο για να

αλλάξετε την κλίµακα εικόνων στα µηνύµαταmultimedia. Επιλέξτε Πρωτότυπη για να διατηρήσετε τοαρχικό µέγεθος της εικόνας.

• Λειτ. δηµιουργ. MMS — Επιλέξτε Περιορισµένη ώστε ησυσκευή να σας αποτρέπει από την προσθήκηπεριεχοµένου σε µηνύµατα multimedia που δενυποστηρίζεται από το δίκτυο ή τη συσκευή λήψης. Για ναλαµβάνετε προειδοποιήσεις όταν προσθέτετε τέτοιο

περιεχόµενο, επιλέξτε Καθοδηγούµενη. Για ναδηµιουργήσετε µήνυµα multimedia χωρίς περιορισµούςσχετικά µε τον τύπο επισυνάψεων, επιλέξτε Ελεύθερη.Εάν επιλέξετε Περιορισµένη, δεν είναι δυνατή ηδηµιουργία παρουσιάσεων multimedia.

• Σηµ. πρόσβ. σε χρήση — Επιλέξτε το προεπιλεγµένοσηµείο πρόσβασης για σύνδεση µε το κέντροµηνυµάτων multimedia. Ενδέχεται να µην µπορείτε νααλλάξετε το προεπιλεγµένο σηµείο πρόσβασης αν αυτόείναι προκαθορισµένο στη συσκευή σας από το φορέαπαροχής υπηρεσιών δικτύου.

• Ανάκτηση multimedia — Επιλέξτε Αυτόµατη πάνταγια να λαµβάνετε πάντα αυτόµατα µηνύµατα multimedia,Αυτ. στο οικ. δίκτυο για να λαµβάνετε ειδοποίηση ενόςνέου µηνύµατος multimedia που µπορείτε να ανακτήσετεαπό το κέντρο µηνυµάτων (για παράδειγµα, ότανταξιδεύετε στο εξωτερικό και βρίσκεστε έξω από τοοικείο σας δίκτυο), Μη αυτόµατη για να ανακτάτε µηαυτόµατα µηνύµατα multimedia από το κέντροµηνυµάτων ή Απενεργοποιηµ. για να αποτρέπετε τηνλήψη οποιουδήποτε µηνύµατος multimedia.

• Να επιτρ. ανών. µην. — Επιλέξτε αν θέλετε ναλαµβάνετε µηνύµατα από άγνωστους αποστολείς.

• Λήψη διαφηµιστικών — Επιλέξτε αν θέλετε ναλαµβάνετε µηνύµατα που ανήκουν στην κατηγορία τωνδιαφηµίσεων.

• Λήψη αναφοράς — Επιλέξτε Ναι για να εµφανίζεται στοαρχείο καταγραφής η κατάσταση σταλθέντος µηνύµατος(υπηρεσία δικτύου). Ενδέχεται να µην είναι δυνατή ηλήψη αναφοράς παράδοσης ενός µηνύµατος multimediaπου έχει σταλεί σε διεύθυνση e-mail.


• Αποστ. αναφ. απαγορ. — Επιλέξτε Ναι για να µηναποστέλλονται αναφορές παράδοσης από τη συσκευήσας για ληφθέντα µηνύµατα multimedia.

• Χρονική ισχύς µηνύµ. — Επιλέξτε το χρονικό διάστηµαστο οποίο θα προσπαθεί το κέντρο ανταλλαγήςµηνυµάτων να στείλει το µήνυµα (υπηρεσία δικτύου). Ανδεν είναι δυνατή η επικοινωνία µε τον παραλήπτη ενόςµηνύµατος µέσα στην περίοδο εγκυρότητας, το µήνυµαδιαγράφεται από το κέντρο ανταλλαγής µηνυµάτωνmultimedia. Η τιµή του πεδίου Μέγιστος χρόνος δηλώνειτο µέγιστο χρονικό διάστηµα που επιτρέπει το δίκτυο.

Ρυθµίσεις λογαριασµού e-mailΕπιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις > E-mail.Αν προσπαθήσετε να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις τουγραµµατοκιβωτίου χωρίς να έχετε εγκαταστήσει έναλογαριασµό e-mail, ανοίγει ο οδηγός γραµµατοκιβωτίου καισας βοηθά να εγκαταστήσετε το λογαριασµό e-mail.Εάν έχετε ορίσει ένα γραµµατοκιβώτιο, επιλέξτε το καιπατήστε το πλήκτρο κύλισης για να επεξεργαστείτε τιςρυθµίσεις.Οι ρυθµίσεις που είναι διαθέσιµες για επεξεργασία µπορείνα διαφέρουν. Ορισµένες ρυθµίσεις ενδέχεται να έχουνπροκαθοριστεί από το φορέα παροχής υπηρεσιών.

Ρυθµίσεις σύνδεσηςΓια να ορίσετε τις ρυθµίσεις σύνδεσης, επιλέξτε έναλογαριασµό e-mail και Επιλογές > Επεξεργασία >Ρυθµίσεις σύνδεσης. Για να ορίσετε τις ρυθµίσεις για τα

εισερχόµενα e-mail, επιλέξτε Εισερχόµενα e-mail. Για ναορίσετε τις ρυθµίσεις για τα εξερχόµενα e-mail, επιλέξτεΕξερχόµενα e-mail.

Ρυθµίσεις χρήστηΓια να ορίσετε τις ρυθµίσεις χρήστη για ένα λογαριασµό e-mail, επιλέξτε το λογαριασµό, επιλέξτε Επιλογές >Επεξεργασία > Ρυθµίσεις χρήστη, και ορίστε τιςακόλουθες ρυθµίσεις:• Το όνοµά µου — Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για να

εµφανίζεται πριν από τη δική σας διεύθυνση e-mail ότανστέλνετε e-mail.

• Απάντηση σε — Επιλέξτε εάν θέλετε οι απαντήσεις ναανακατευθύνονται προς διαφορετική διεύθυνση.Επιλέξτε Ενεργοποίηση, και εισαγάγετε τη διεύθυνση e-mail στην οποία θέλετε να κατευθύνονται οι απαντήσεις.Μπορείτε να εισαγάγετε µια διεύθυνση στην οποία θακατευθύνονται οι απαντήσεις.

• ∆ιαγραφή e-mail από — Επιλέξτε εάν θέλετε ναδιαγράφονται τα µηνύµατα e-mail µόνο από τη συσκευήή από τη συσκευή και από το διακοµιστή. ΕπιλέξτεΕρώτηση πάντα εάν θέλετε να επιβεβαιώσετε από πουθα γίνεται η διαγραφή του µηνύµατος e-mail κάθε φοράπου διαγράφετε ένα e-mail.

• Αποστολή µηνύµατος — Επιλέξτε να στείλετε το e-mailαµέσως ή όταν υπάρχει διαθέσιµη σύνδεση.

• Αποστ. αντιγρ.σε µένα — Επιλέξτε εάν θέλετε νακρατήσετε αντίγραφο του e-mail στο αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιό σας και στη διεύθυνση που έχει οριστείστο Η διεύθ/ση e-mail µου στο Εξερχόµενα e-mailρυθµίσεις.


• Με υπογραφή — Επιλέξτε εάν θέλετε να προσθέσετευπογραφή στα µηνύµατα e-mail.

• Ειδοποιήσεις νέων e-mail — Επιλέξτε αν θέλετε ναλαµβάνετε ειδοποίηση για κάθε νέο µήνυµα e-mail πουλαµβάνετε µε ήχο και σηµείωση.

Ρυθµίσεις ανάκτησηςΓια να ορίσετε τις ρυθµίσεις ανάκτησης, επιλέξτε τολογαριασµό, επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία > Ρυθµ.ανάκτησης, και ορίστε τις ακόλουθες ρυθµίσεις:• E-mail προς ανάκτ. — Επιλέξτε εάν θέλετε να

ανακτώνται µόνο οι πληροφορίες κεφαλίδας του e-mail,όπως ο αποστολέας, το θέµα και η ηµεροµηνία, ταµηνύµατα e-mail ή τα e-mail µε τα συνηµµένα τους. Αυτήη ρύθµιση ισχύει µόνο για τα γραµµατοκιβώτια POP3.

• Αριθµός προς ανάκτ. — Επιλέξτε τον αριθµό των e-mailπου θέλετε να ανακτάτε από τον αποµακρυσµένοδιακοµιστή στο γραµµατοκιβώτιό σας.

• ∆ιαδροµή IMAP4 — Ορίστε τη διαδροµή για τουςφακέλους που θα εγγράφονται. Αυτή η ρύθµιση ισχύειµόνο για τα γραµµατοκιβώτια IMAP4.

• Συνδροµές φακέλων — Εγγραφείτε σε άλλουςφακέλους στο αποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο καιανακτήστε περιεχόµενο από τους φακέλους αυτούς. Αυτήη ρύθµιση ισχύει µόνο για τα γραµµατοκιβώτια IMAP4.

Ρυθµίσεις αυτόµατης ανάκτησηςΓια να ορίσετε την αυτόµατη ανάκτηση για έναλογαριασµό e-mail, επιλέξτε το λογαριασµό, πατήστεΕπιλογές > Επεξεργασία > Αυτόµατη ανάκτηση καιορίστε τις ακόλουθες ρυθµίσεις:

• Ανάκτηση e-mail — Επιλέξτε Ενεργοποιηµένη για τηναυτόµατη ανάκτηση µηνυµάτων e-mail από τοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιό σας, ή Μόνο οικείοδίκτυο για την αυτόµατη ανάκτηση νέων µηνυµάτων e-mail από το αποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιό σας ότανβρίσκεστε στο οικείο δίκτυό σας ή για παράδειγµα σεταξίδι.

• Ειδοποιήσεις e-mail — Λήψη ειδοποιήσεων για ταεισερχόµενα e-mail.

Ρυθµίσεις µηνύµατοςυπηρεσίαςΕπιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις > Μήνυµα υπηρεσίας.Για λήψη µηνυµάτων υπηρεσίας από φορείς παροχήςυπηρεσιών, επιλέξτε Μηνύµατα υπηρεσίας > Ναι.Για να επιλέξετε τον τρόπο λήψης υπηρεσιών και τοπεριεχόµενο µηνυµάτων υπηρεσιών, επιλέξτε Λήψηµηνυµάτων > Αυτόµατα ή Μη αυτόµατα. Εάν επιλέξετεΑυτόµατα, µπορεί να χρειαστεί να επιβεβαιώσετε µερικέςλήψεις εφόσον δεν µπορεί να γίνει αυτόµατη λήψη όλωντων υπηρεσιών.

Ρυθµίσεις εκποµπής κυψέληςΕπιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις > Εκποµπή κυψέλης.Για να λάβετε µηνύµατα εκποµπής κυψέλης, επιλέξτεΛήψη > Ενεργοποιηµένη.


Για να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να λαµβάνετετα µηνύµατα εκποµπής κυψέλης, επιλέξτε Γλώσσα.Για να προβάλετε νέα θέµατα στη λίστα θεµάτων εκποµπήςκυψέλης, επιλέξτε Ανίχνευση θεµάτων >Ενεργοποιηµένη.

Άλλες ρυθµίσειςΕπιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις > Άλλο.Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες ρυθµίσεις:• Αποθ. σταλθ. µηνυµ. — Επιλέξτε αν θα αποθηκεύονται

τα σταλθέντα µηνύµατα στο φάκελο Σταλθέντα.• Αρ. αποθηκευµ. µην. — Πληκτρολογήστε τον αριθµό

των σταλθέντων µηνυµάτων που θα αποθηκευτούν. Ότανξεπεραστεί το όριο, διαγράφεται το παλαιότερο µήνυµα.

• Μνήµη σε χρήση — Επιλέξτε πού θέλετε νααποθηκεύονται τα µηνύµατά σας. Μπορείτε νααποθηκεύσετε µηνύµατα στην κάρτα µνήµης µόνο ανυπάρχει τοποθετηµένη στη συσκευή.

• Προβολή φακέλων — Ορίστε πώς θέλετε ναεµφανίζονται τα µηνύµατα στα Εισερχόµενα.


ΤηλέφωνοΓια να πραγµατοποιείτε και να λαµβάνετε κλήσεις, ησυσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιηµένη, πρέπει να έχειτοποθετηθεί έγκυρη κάρτα SIM στη συσκευή και πρέπει ναβρίσκεστε στην περιοχή υπηρεσίας ενός δικτύουκυψελοειδούς τηλεφωνίας.Για να πραγµατοποιήσετε ή να λάβετε µια κλήση δικτύου, ησυσκευή σας πρέπει να είναι συνδεδεµένη σε µια υπηρεσίακλήσεων δικτύου. Για να συνδεθείτε σε µια υπηρεσίακλήσεων δικτύου, η συσκευή πρέπει να βρίσκεται εντός τηςκάλυψης ενός δικτύου σύνδεσης, όπως είναι ένα σηµείοπρόσβασης WLAN.

Κλήσεις οµιλίαςΣηµείωση: Το τελικό τιµολόγιο για κλήσεις και

υπηρεσίες που παρέχονται από το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα µε ταχαρακτηριστικά του δικτύου, τη στρογγυλοποίηση τουλογαριασµού, τους φόρους κ.ο.κ.

Απάντηση κλήσηςΓια να απαντήσετε σε µια κλήση, πατήστε το πλήκτροκλήσης.

Για να απορρίψετε µια κλήση, πατήστε το πλήκτροτερµατισµού κλήσης.Για σίγαση του ήχου κλήσης αντί για απάντηση της κλήσης,επιλέξτε Αθόρυβο.Όταν έχετε µια ενεργή κλήση και η λειτουργία αναµονήςκλήσεων (υπηρεσία δικτύου) είναι ενεργή, πατήστε τοπλήκτρο κλήσης για να απαντήσετε στη νέα εισερχόµενηκλήση. Η πρώτη κλήση τίθεται σε αναµονή. Για νατερµατίσετε την ενεργή κλήση, πατήστε το πλήκτροτερµατισµού κλήσης.

Πραγµατοποίηση κλήσηςΓια να πραγµατοποιήσετε µια κλήση, πληκτρολογήστε τοναριθµό τηλεφώνου, συµπεριλαµβανοµένου του κωδικούπεριοχής, και πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Συµβουλή: Για διεθνείς κλήσεις, προσθέστε τοχαρακτήρα + που αντικαθιστά το διεθνή κωδικόπρόσβασης και πληκτρολογήστε τον κωδικό χώρας,τον κωδικό περιοχής (παραλείψτε το αρχικό 0, ανείναι απαραίτητο) και τον αριθµό τηλεφώνου.

Για να τερµατίσετε την κλήση ή να ακυρώσετε τηνπροσπάθεια κλήσης, πατήστε το πλήκτρο τερµατισµού.Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση χρησιµοποιώντας τιςαποθηκευµένες επαφές, πατήστε το πλήκτρο επαφών.Πληκτρολογήστε τα πρώτα γράµµατα του ονόµατος,


µεταβείτε στο όνοµα και πατήστε το πλήκτρο κλήσης. Βλέπε«Nokia Επαφές για το Eseries», σελ. 38.Για να πραγµατοποιήσετε κλήση χρησιµοποιώντας τοµητρώο, πατήστε το πλήκτρο κλήσης για να προβληθούν οιτελευταίοι 20 αριθµοί που καλέσατε ή που προσπαθήσατενα καλέσετε. Μεταβείτε στον επιθυµητό αριθµό ή όνοµα καιπατήστε το πλήκτρο κλήσης. Βλέπε «Μητρώο », σελ. 99.Για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου µιας ενεργής κλήσης,χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα έντασης.Για να µεταβείτε από µια κλήση οµιλίας σε κλήση βίντεο,επιλέξτε Επιλογές > Μετάβ. σε κλ. βίντεο. Η συσκευήτερµατίζει την κλήση οµιλίας και πραγµατοποιεί κλήσηβίντεο προς τον παραλήπτη.

Πραγµατοποίηση κλήσηςσυνακρόασης1. Για να πραγµατοποιήσετε κλήση συνακρόασης,

πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθµό τουσυµµετέχοντα και πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

2. Όταν ο συµµετέχων απαντήσει, επιλέξτε Επιλογές >Νέα κλήση.

3. Αφού καλέσετε τηλεφωνικώς όλους τους συµµετέχοντες,επιλέξτε Επιλογές > Συνακρόαση για να συνενώσετετις κλήσεις σε µία κλήση συνακρόασης.

Για σίγαση του µικροφώνου της συσκευής σας κατά τηδιάρκεια της κλήσης, επιλέξτε Επιλογές > Σίγαση.

Για να αποβάλετε έναν συµµετέχοντα από την κλήσησυνακρόασης, µεταβείτε στο συµµετέχοντα και επιλέξτεΕπιλογές > Συνακρόαση > Αποβολή συµµετέχ..Για ιδιωτική συνοµιλία µε ένα συµµετέχοντα της κλήσηςσυνακρόασης, µεταβείτε στο συµµετέχοντα και επιλέξτεΕπιλογές > Συνακρόαση > Προσωπική.

Κλήσεις βίντεοΓια να µπορείτε να πραγµατοποιήσετε µια κλήση βίντεο,πρέπει να βρίσκεστε εντός της περιοχής κάλυψης τουδικτύου UMTS. Για πληροφορίες σχετικά µε τηδιαθεσιµότητα και την εγγραφή στις υπηρεσίες κλήσεωνβίντεο, επικοινωνήστε µε το διαχειριστή δικτύου ή το φορέαπαροχής υπηρεσιών. Κατά τη διάρκεια της συνοµιλίας,µπορείτε να δείτε σε πραγµατικό χρόνο ένα αµφίδροµοβίντεο µεταξύ εσάς και του παραλήπτη της κλήσης, εφόσονο παραλήπτης διαθέτει συµβατό κινητό τηλέφωνο. Η εικόναβίντεο που λαµβάνεται από την κάµερα της συσκευή σαςεµφανίζεται στον παραλήπτη της κλήσης βίντεο. Η κλήσηβίντεο µπορεί να πραγµατοποιηθεί µόνο µεταξύ δύο µερών.

Πραγµατοποίηση κλήσηςβίντεοΓια να πραγµατοποιήσετε µια κλήση βίντεο,πληκτρολογήστε τον αριθµό τηλεφώνου ή επιλέξτε τονπαραλήπτη της κλήσης από τις Επαφές και επιλέξτεΕπιλογές > Κλήση > Κλήση βίντεο. Όταν ξεκινήσει ηκλήση βίντεο, ενεργοποιείται η κάµερα της συσκευής. Εάν η


κάµερα βρίσκεται ήδη σε χρήση, η αποστολή βίντεοαπενεργοποιείται. Εάν ο παραλήπτης της κλήσης δεν θέλεινα στείλει βίντεο πίσω σε εσάς, στη θέση του εµφανίζεταιµια παγωµένη εικόνα. Μπορείτε να ορίσετε την παγωµένηεικόνα στην επιλογή Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις >Τηλέφωνο > Κλήση > Εικόνα σε κλ. βίντεο.Για να απενεργοποιήσετε την αποστολή ήχου, βίντεο ήβίντεο και ήχου, επιλέξτε Επιλογές > Απενεργοποίηση >Αποστολή ήχου, Αποστολή βίντεο ή Αποστ. ήχου &βίντεο.Για να χρησιµοποιήσετε το µεγάφωνο για λήψη ήχου,επιλέξτε Επιλογές > Ενεργοπ. µεγαφώνου. Για σίγασητου µεγαφώνου και χρήση του ακουστικού τηλεφώνου,επιλέξτε Επιλογές > Ενεργοπ. ακουστικού.Για εναλλαγή των θέσεων των εικόνων, επιλέξτε Επιλογές >Αλλαγ. σειράς εικόν..Για µεγέθυνση/σµίκρυνση της εικόνας στην οθόνη, επιλέξτεΕπιλογές > Μεγέθυνση ή Σµίκρυνση.Για να τερµατίσετε την κλήση βίντεο και ναπραγµατοποιήσετε µια νέα κλήση οµιλίας στον ίδιοπαραλήπτη, επιλέξτε Επιλογές > Μετάβ. σε κλ. οµιλίας.

Κοινή προβολή βίντεοΧρησιµοποιήστε την κοινή προβολή βίντεο (υπηρεσίαδικτύου) για να στείλετε ζωντανό βίντεο ή βίντεο κλιπ απότην κινητή συσκευή σας σε άλλη συµβατή κινητή συσκευήστη διάρκεια µιας κλήσης οµιλίας. Για να χρησιµοποιήσετεαυτή τη δυνατότητα, η συσκευή πρέπει να βρίσκεται εντόςτης εµβέλειας κάλυψης δικτύου UMTS.

1. Πραγµατοποιήστε µια τηλεφωνική κλήση στονεπιλεγµένο παραλήπτη. Μπορείτε να ξεκινήσετε τηνκοινή προβολή βίντεο όταν η κλήση επιτευχθεί και ησυσκευή σας καταχωρηθεί στον διακοµιστή SIP.

2. Για να αποστείλετε ζωντανό βίντεο ή κλιπ βίντεο από τησυσκευή σας, επιλέξτε Επιλογές > Κοινή προβ.βίντεο > Ζωντανά ή Κλιπ. Για προεπισκόπηση τουκλιπ, επιλέξτε Επιλογές > Αναπαραγ..

3. Επιλέξτε τον παραλήπτη από τις Επαφές ήπληκτρολογήστε τη διεύθυνση SIP του παραλήπτη µηαυτόµατα για να στείλετε µια πρόσκληση στονπαραλήπτη. Η κοινή προβολή ξεκινά αυτόµατα όταν οπαραλήπτης αποδεχθεί την κοινή προβολή βίντεο.

4. Για να τερµατίσετε την κοινή προβολή βίντεο, επιλέξτε∆ιακοπή. Η κλήση οµιλίας συνεχίζεται κανονικά.

Λήψη πρόσκλησης για κοινήπροβολήΌταν λαµβάνετε πρόσκληση για κοινή προβολή,εµφανίζεται ένα µήνυµα µε το όνοµα ή τη διεύθυνση SIP τουκαλούντος.Για να αποδεχτείτε την πρόσκληση και να ξεκινήσει ησύνδεση κοινής προβολής, επιλέξτε Αποδοχή.Για να απορρίψετε την πρόσκληση, επιλέξτε Απόρριψη. Ηκλήση οµιλίας συνεχίζεται κανονικά.


Κλήσεις ∆ιαδικτύου Επιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Τηλ. ∆ιαδικτ..Η συσκευή σας υποστηρίζει κλήσεις οµιλίας µέσω internet.Η συσκευή σας προσπαθεί να πραγµατοποιήσει επείγουσεςκλήσεις κυρίως µέσω των κυψελοειδών δικτύων. Αν µιαεπείγουσα κλήση µέσω των κυψελοειδών δικτύων δεν είναιεπιτυχής, η συσκευή προσπαθεί να πραγµατοποιήσει τηνεπείγουσα κλήση µέσω του φορέα παροχής κλήσεωνοµιλίας µέσω internet. Λόγω της καθιερωµένης φύσης τηςκυψελοειδούς τηλεφωνίας, προσπαθείτε να χρησιµοποιείτετα κυψελοειδή δίκτυα για επείγουσες κλήσεις, αν είναιεφικτό. Αν υπάρχει διαθέσιµη κάλυψη από το κυψελοειδέςδίκτυο, βεβαιωθείτε ότι το κυψελοειδές τηλέφωνο είναιενεργοποιηµένο και έτοιµο να πραγµατοποιήσει κλήσειςπριν επιχειρήσετε να πραγµατοποιήσετε µια επείγουσακλήση. Η δυνατότητα πραγµατοποίησης επειγουσώνκλήσεων χρησιµοποιώντας την τηλεφωνία ∆ιαδικτύουεξαρτάται από τη διαθεσιµότητα ενός WLAN και τηνεφαρµογή των δυνατοτήτων επειγουσών κλήσεων από τονφορέα παροχής κλήσεων οµιλίας ∆ιαδικτύου.Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής κλήσεων οµιλίαςµέσω internet για να ελέγξετε τη δυνατότηταπραγµατοποίησης επειγουσών κλήσεων µέσω τηςτηλεφωνίας µέσω internet.Με την υπηρεσία κλήσεων δικτύου (υπηρεσία δικτύου),µπορείτε να πραγµατοποιείτε και να λαµβάνετε κλήσειςµέσω ∆ιαδικτύου χρησιµοποιώντας την τεχνολογία VoIP(Voice over Internet Protocol). Οι κλήσεις ∆ιαδικτύουπραγµατοποιούνται µεταξύ υπολογιστών, κινητώντηλεφώνων καθώς και µεταξύ µιας συσκευής VoIP και ενόςσταθερού τηλεφώνου. Για την πραγµατοποίηση ή τη λήψη

µιας κλήσης ∆ιαδικτύου, η συσκευή σας πρέπει να βρίσκεταιγια παράδειγµα εντός της κάλυψης WLAN. Η διαθεσιµότητατης υπηρεσίας κλήσεων ∆ιαδικτύου ενδέχεται να διαφέρειανάλογα µε τη χώρα ή την περιοχή.

∆ηµιουργία προφίλ κλήσης∆ιαδικτύουΓια να πραγµατοποιήσετε κλήσεις ∆ιαδικτύου, πρέπειπρώτα να ορίσετε ένα προφίλ κλήσεων ∆ιαδικτύου.1. Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις >

Σύνδεση > Ρυθµίσεις SIP > Επιλογές > Νέοπροφίλ SIP και εισαγάγετε τις απαιτούµενεςπληροφορίες. Για να συνδεθείτε αυτόµατα στηνυπηρεσία κλήσεων διαδικτύου επιλέξτε Εγγραφή >Πάντα ενεργή. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςκλήσεων ∆ιαδικτύου για τη λήψη των σωστώνρυθµίσεων.

2. Επιλέξτε Πίσω µέχρι να επιστρέψετε στην κύριαπροβολή των ρυθµίσεων Σύνδεση.

3. Επιλέξτε Τηλ. ∆ιαδικτύου > Επιλογές > Νέοπροφίλ. Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για το προφίλ καιεπιλέξτε το προφίλ SIP που δηµιουργήσατε.

Για τη ρύθµιση του προφίλ που δηµιουργήσατε ώστε ναχρησιµοποιείται αυτόµατα όταν συνδέεστε στην υπηρεσίακλήσεων δικτύου, επιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Τηλ.∆ιαδικτ. > Προτιµώµενο προφίλ.Για τη σύνδεση µη αυτόµατα στην υπηρεσία κλήσεωνδικτύου επιλέξτε Εγγραφή > Όταν απαιτείται στις


ρυθµίσεις SIP κατά τη δηµιουργία ενός προφίλ κλήσηςδικτύου.Για να πραγµατοποιείτε ασφαλείς κλήσεις δικτύου, ζητήστεαπό το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου τις ρυθµίσεις γιαασφαλείς κλήσεις δικτύου. Ο διακοµιστής µεσολάβησης πουεπιλέγεται για το προφίλ κλήσεων δικτύου πρέπει ναυποστηρίζει ασφαλείς κλήσεις δικτύου. Μια ασφαλής κλήσηδικτύου υποδεικνύεται µε το .

Σύνδεση στην υπηρεσίακλήσεων δικτύουΕπιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Τηλ. ∆ιαδικτ..Για να πραγµατοποιήσετε ή να λάβετε µια κλήση δικτύου, ησυσκευή σας πρέπει να είναι συνδεδεµένη σε µια υπηρεσίακλήσεων δικτύου. Εάν έχετε επιλέξει τη δυνατότητααυτόµατης σύνδεσης, η συσκευή σας συνδέεται αυτόµαταστην υπηρεσία κλήσεων δικτύου. Αν συνδεθείτε µηαυτόµατα στην υπηρεσία, επιλέξτε διαθέσιµο δίκτυο από τηλίστα και Επιλογή.Η λίστα δικτύων ανανεώνεται αυτόµατα κάθε 15δευτερόλεπτα. Για να ανανεώσετε τη λίστα µη αυτόµατα,επιλέξτε Επιλογές > Ανανέωση. Χρησιµοποιήστε αυτήντην επιλογή αν το WLAN που χρησιµοποιείτε δενεµφανίζεται στη λίστα.Για να επιλέξετε την υπηρεσία κλήσεων ∆ιαδικτύου για τιςεξερχόµενες κλήσεις αν η συσκευή είναι συνδεδεµένη σεπερισσότερες από µία υπηρεσίες, επιλέξτε Επιλογές >Αλλαγή υπηρεσίας.

Για να διαµορφώσετε νέες υπηρεσίες, επιλέξτε Επιλογές >Ρύθµιση υπηρεσίας. Η επιλογή αυτή εµφανίζεται µόνο ανυπάρχουν υπηρεσίες που δεν έχουν διαµορφωθεί.Για να αποθηκεύσετε το δίκτυο στο οποίο είστεσυνδεδεµένοι, επιλέξτε Επιλογές > Αποθήκευσηδικτύου. Τα αποθηκευµένα δίκτυα επισηµαίνονται µε έναεικονίδιο αστεριού στη λίστα δικτύων.Για να συνδεθείτε σε µια υπηρεσία κλήσεων ∆ιαδικτύουχρησιµοποιώντας ένα κρυφό WLAN, επιλέξτε Επιλογές >Χρήση κρυφού δικτ..Για να τερµατίσετε τη σύνδεση στην υπηρεσία κλήσεων∆ιαδικτύου, επιλέξτε Επιλογές > Αποσύνδ. από υπηρ..

Πραγµατοποίηση κλήσεωνδικτύουΜπορείτε να πραγµατοποιήσετε κλήσεις δικτύου από όλεςτις εφαρµογές στις οποίες µπορείτε να πραγµατοποιήσετεκανονικές φωνητικές κλήσεις. Στις Επαφές, για παράδειγµα,επιλέξτε την επαφή που θέλετε και επιλέξτε Κλήση >Κλήση ∆ιαδικτύου.Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση δικτύου στην αρχικήοθόνη, εισάγετε τη διεύθυνση SIP και πατήστε το πλήκτροκλήσης.Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση ∆ιαδικτύου προς µιαδιεύθυνση που δεν αρχίζει µε ψηφίο, πατήστε οποιοδήποτεαριθµητικό πλήκτρο όταν η συσκευή είναι σε λειτουργίααναµονής και στη συνέχεια πατήστε # για µερικάδευτερόλεπτα ώστε να αδειάσει η οθόνη και να µεταβείτεαπό την αριθµητική λειτουργία στη λειτουργία γραµµάτων.


Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση και πατήστε το πλήκτροκλήσης.Για να ορίσετε τις κλήσεις ∆ιαδικτύου ως τον προτιµώµενοτύπο κλήσεων για τις εξερχόµενες κλήσεις, επιλέξτεΜενού > Επικοινωνία > Τηλ. ∆ιαδικτ. > Επιλογές >Ρυθµίσεις > Προεπιλ. τύπος κλήσης > Κλήση∆ιαδικτύου. Όταν η συσκευή συνδέεται σε υπηρεσίακλήσεων ∆ιαδικτύου, οι κλήσεις πραγµατοποιούνται σανκλήσεις ∆ιαδικτύου.

Ρυθµίσεις υπηρεσίας κλήσεων∆ιαδικτύουΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις, µεταβείτε στις ρυθµίσειςτης επιθυµητής υπηρεσίας και πατήστε το πλήκτρο κύλισης.Για να συνδεθείτε αυτόµατα στην υπηρεσία κλήσεων∆ιαδικτύου, επιλέξτε Τύπος σύνδεσης > Αυτόµατη. Ανχρησιµοποιείτε τον τύπο αυτόµατης σύνδεσης για WLAN, ησυσκευή αναζητά WLAN ανά τακτά χρονικά διαστήµατα,γεγονός που αυξάνει την κατανάλωση ισχύος της µπαταρίαςκαι µειώνει τη διάρκεια ζωής της.Για να συνδεθείτε µη αυτόµατα στην υπηρεσία κλήσεων∆ιαδικτύου, επιλέξτε Τύπος σύνδεσης > Μη αυτόµατη.Για να προβάλετε τα δίκτυα που έχετε αποθηκεύσει για τηνυπηρεσία κλήσεων ∆ιαδικτύου και τα δίκτυα πουεντοπίζονται από την υπηρεσία κλήσεων ∆ιαδικτύου,επιλέξτε Αποθηκ. δίκτυα.Για να ορίσετε τις ρυθµίσεις συγκεκριµένης υπηρεσίας,επιλέξτε Επεξ. ρυθµ. υπηρεσίας. Η επιλογή αυτή είναι

διαθέσιµη µόνο εάν έχει εγκατασταθεί στη συσκευή µιαπροσθήκη λογισµικού για τη συγκεκριµένη υπηρεσία.

Ταχεία κλήσηΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Τηλέφωνο >Κλήση > Ταχεία κλήση > Ενεργοποιηµένη.Με τις ταχείες κλήσεις µπορείτε να πραγµατοποιήσετε µιακλήση πατώντας και κρατώντας πατηµένο ένα αριθµητικόπλήκτρο από την αρχική οθόνη.Για να αντιστοιχίσετε ένα αριθµητικό πλήκτρο σε κάποιοναριθµό τηλεφώνου, επιλέξτε Μενού > Επικοινωνία >Ταχεία κλήσ.. Μεταβείτε στο αριθµητικό πλήκτρο (2 - 9)στην οθόνη και επιλέξτε Επιλογές > Ορισµός. Επιλέξτε τοναριθµό που θέλετε από τις Επαφές.Για διαγραφή του αριθµού τηλεφώνου που έχετεαντιστοιχίσει σε ένα αριθµητικό πλήκτρο, µεταβείτε στοπλήκτρο ταχείας κλήσης και επιλέξτε Επιλογές >Αφαίρεση.Για τροποποίηση του αριθµού τηλεφώνου που έχετεαντιστοιχίσει σε ένα αριθµητικό πλήκτρο, µεταβείτε στοπλήκτρο ταχείας κλήσης και επιλέξτε Επιλογές > Αλλαγή.

Προώθηση κλήσεωνΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Τηλέφωνο >Προώθ. κλήσ..Προωθήστε εισερχόµενες κλήσεις στον αυτόµατοτηλεφωνητή σας ή σε άλλο αριθµό τηλεφώνου. Για


λεπτοµέρειες, επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών.Επιλέξτε την προώθηση κλήσεων οµιλίας, δεδοµένων ή φαξκαι µία από τις παρακάτω επιλογές:• Όλες οι κλήσεις οµιλ., Όλες οι κλήσεις δεδ. ή Όλες οι

κλήσεις φαξ — Προωθήστε όλες τις εισερχόµενεςκλήσεις οµιλίας, δεδοµένων ή φαξ.

• Εάν απασχοληµένο — Προωθήστε τις εισερχόµενεςκλήσεις όταν έχετε µια ενεργή κλήση.

• Εάν δεν απαντηθεί — Προωθήστε τις εισερχόµενεςκλήσεις µετά από συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα πουχτυπάει η συσκευή. Επιλέξτε το χρόνο που θα χτυπάει ησυσκευή πριν προωθηθεί η κλήση στη λίστα Χρόνοςκαθ.:.

• Εάν η σύνδ. αδύνατη — Προωθήστε τις κλήσεις όταν ησυσκευή είναι απενεργοποιηµένη ή εκτός της περιοχήςκάλυψης του δικτύου.

• Εάν δε διατίθεται — Ενεργοποιήστε τις τελευταίες τρειςρυθµίσεις ταυτόχρονα. Αυτή η επιλογή προωθεί τιςκλήσεις αν η συσκευή είναι κατειληµµένη, δεν απαντάειή βρίσκεται εκτός της περιοχής κάλυψης του δικτύου.

Για να προωθήσετε κλήσεις στον αυτόµατο τηλεφωνητήσας, επιλέξτε τύπο κλήσης και επιλογή προώθησης καιεπιλέξτε Επιλογές > Ενεργοποίηση > Στον Α/Τ οµιλίας.Για να προωθήσετε κλήσεις σε άλλον αριθµό τηλεφώνου,επιλέξτε τύπο κλήσης και επιλογή προώθησης και επιλέξτεΕπιλογές > Ενεργοποίηση > Σε άλλον αριθµό.Εισαγάγετε έναν αριθµό στο πεδίο Αριθµός: ή επιλέξτεΕύρεση για να ανακτήσετε έναν αριθµό που έχειαποθηκευτεί στις Επαφές.

Για να ελέγξετε την τρέχουσα κατάσταση προώθησης,µεταβείτε στην επιλογή προώθησης και επιλέξτεΕπιλογές > Έλεγχ. κατάστασης.Για να διακόψετε την προώθηση κλήσεων, µεταβείτε στηνεπιλογή προώθησης και επιλέξτε Επιλογές > Ακύρωση.

Φραγή κλήσεωνΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Τηλέφωνο >Φραγή κλήσης.Μπορείτε να κάνετε φραγή των κλήσεων που µπορούν ναπραγµατοποιηθούν ή να ληφθούν από τη συσκευή(υπηρεσία δικτύου). Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις, πρέπεινα πληροφορηθείτε τον κωδικό φραγής από το φορέαπαροχής υπηρεσιών σας. Η φραγή κλήσεων επηρεάζει όλουςτους τύπους κλήσεων.Για φραγή κλήσεων, επιλέξτε από τα ακόλουθα:• Εξερχόµενες κλήσεις — Για να αποτρέψετε την

πραγµατοποίηση κλήσεων οµιλίας µε τη συσκευή σας.• Εισερχόµενες κλήσεις — Για την αποτροπή των

εισερχόµενων κλήσεων.• ∆ιεθνείς κλήσεις — Να αποτρέπονται κλήσεις προς

ξένες χώρες ή περιοχές.• Εισερχ. κλήσ. στο εξωτ. — Να αποτρέπονται

εισερχόµενες κλήσεις όταν βρίσκεστε εκτός της χώραςσας.

• ∆ιεθνείς πλην χ. προέλ. — Να αποτρέπονται κλήσειςπρος ξένες χώρες ή περιοχές, αλλά να επιτρέπονταικλήσεις στη χώρα σας.


Για να ελέγξετε την κατάσταση της φραγής κλήσεων οµιλίας,κάντε την επιλογή φραγής και πατήστε Επιλογές >Έλεγχος κατάστ..Για να ακυρώσετε όλες τις ρυθµίσεις φραγής κλήσεωνοµιλίας, επιλέξτε τη φραγή και Επιλογές > Ακύρωσηφραγών.Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης πουχρησιµοποιείται για φραγή κλήσεων οµιλίας, φαξ καιδεδοµένων, επιλέξτε Επιλογές > Επεξ. κωδ. φραγής.Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό και, στη συνέχεια, τονέο κωδικό δύο φορές. Ο κωδικός πρόσβασης φραγήςπρέπει να είναι τετραψήφιος. Για λεπτοµέρειες,επικοινωνήστε µε τον φορέα παροχής υπηρεσιών.

Φραγή κλήσεων∆ιαδικτύουΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Τηλέφωνο >Φραγή κλήσης > Φραγή κλήσεων ∆ιαδ..Για να απορρίψετε κλήσεις ∆ιαδικτύου από ανώνυµουςκαλούντες, επιλέξτε Φραγή ανώνυµ. κλήσεων >Ενεργοποιηµένη.

Αποστολή ήχων DTMFΜπορείτε να αποστείλετε ήχους DTMF (διπλοτονικήςπολυσυχνότητας) κατά τη διάρκεια µιας ενεργής κλήσης, για

έλεγχο του αυτόµατου τηλεφωνητή ή άλλες αυτόµατεςυπηρεσίες τηλεφώνου.Αποστολή µιας ακολουθίας ήχων DTMF1. Πραγµατοποιήστε µια κλήση και περιµένετε µέχρι να

απαντήσει η άλλη πλευρά.2. Επιλέξτε Επιλογές > Αποστολή DTMF.3. Πληκτρολογήστε την ακολουθία ήχων DTMF ή επιλέξτε

µια προκαθορισµένη ακολουθία.Επισύναψη ακολουθίας ήχων DTMF σε κάρταεπαφής1. Επιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Επαφές. Ανοίξτε µια

επαφή και επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία >Επιλογές > Προσθήκη στοιχείου > DTMF.

2. Εισαγάγετε την ακολουθία ήχων. Για να εισάγετε µιαπαύση διάρκειας 2 δευτερολέπτων περίπου πριν ήµεταξύ των ήχων DTMF, επιλέξτε p. Για να ρυθµίσετε τησυσκευή ώστε να αποστέλλει τους ήχους DTMF µόνοαφού επιλέξετε Αποστολή DTMF κατά τη διάρκειακλήσης, πληκτρολογήστε w.

3. Επιλέξτε Εντάξει.

Αυτόµατοςτηλεφωνητής Επιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Τηλεφ/τής.Όταν ανοίξετε για πρώτη φορά την εφαρµογή τουαυτόµατου τηλεφωνητή, θα σας ζητηθεί να


πληκτρολογήσετε τον αριθµό του αυτόµατου τηλεφωνητήσας.Για να καλέσετε τον αυτόµατο τηλεφωνητή σας, επιλέξτεΕπιλογές > Κλήση Α/Τ οµιλίας.Αν έχετε ορίσει τις ρυθµίσεις κλήσεων δικτύου στη συσκευήσας και έχετε αυτόµατο τηλεφωνητή κλήσεων ∆ιαδικτύου,επιλέξτε Α/Τ κλήσεων ∆ιαδικ. > Επιλογές > Κλήση Α/Τκλ. ∆ιαδ. για να τον καλέσετε.Για να καλέσετε τον αυτόµατο τηλεφωνητή από την αρχικήοθόνη, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο 1 ήπατήστε 1 και, στη συνέχεια, το πλήκτρο κλήσης. Αν έχετεορίσει αυτόµατο τηλεφωνητή κλήσεων ∆ιαδικτύου,επιλέξτε αν θέλετε να καλείτε τον αυτόµατο τηλεφωνητή ήτον αυτόµατο τηλεφωνητή κλήσεων ∆ιαδικτύου.Για να αλλάξετε τον αριθµό του αυτόµατου τηλεφωνητή,επιλέξτε τον τηλεφωνητή και Επιλογές > Αλλαγήαριθµού.Για να αλλάξετε τη διεύθυνση του αυτόµατου τηλεφωνητήκλήσεων ∆ιαδικτύου, επιλέξτε τον αυτόµατο τηλεφωνητήκαι Επιλογές > Αλλαγή διεύθυνσης.

Φωνητική υποβοήθηση

Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Φων. υποβ..Η εφαρµογή φωνητικής υποβοήθησης διαβάζει το κείµενοπου υπάρχει στην οθόνη, επιτρέποντάς σας να

χρησιµοποιείτε βασικές λειτουργίες της συσκευής σας χωρίςνα κοιτάτε την οθόνη.Για ακρόαση των καταχωρήσεων της λίστας µε τις επαφέςσας, επιλέξτε Επαφές. Μη χρησιµοποιείτε αυτή την επιλογήεάν έχετε αποθηκευµένες περισσότερες από 500 επαφές.Για ακρόαση πληροφοριών σχετικά µε τις αναπάντητες καιτις ληφθείσες κλήσεις, τους αριθµούς που έχετε καλέσει καιτις συχνές κλήσεις που πραγµατοποιείτε, επιλέξτε Πρόσφ.κλήσεις.Για να ακούσετε τα µηνύµατα οµιλίας, επιλέξτε Αυτ.τηλεφων..Για να καλέσετε έναν τηλεφωνικό αριθµό, επιλέξτε Εφαρ.κλήσεων.Για να χρησιµοποιήσετε τις φωνητικές εντολές γιατηλεφωνική κλήση, επιλέξτε Φωνητ. εντολές.Για να ρυθµίσετε τη συσκευή σας ώστε να διαβάζει φωναχτάτα εισερχόµενα µηνύµατα, επιλέξτε Ανάγνωσηµηνυµάτων.Για να ακούσετε την τρέχουσα ώρα, επιλέξτε Ρολόι. Για ναακούσετε την τρέχουσα ηµεροµηνία, κάντε κύλιση προς τακάτω.Αν η εφαρµογή Φωνητική υποβοήθηση είναι ανοιχτή όταναναµένεται ειδοποίηση ηµερολογίου, η εφαρµογή διαβάζειφωναχτά το περιεχόµενο της ειδοποίησης ηµερολογίου.Για ακρόαση περισσότερων επιλογών, επιλέξτε Επιλογές.


Φωνητικές εντολές Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Φων. εντολ..Χρησιµοποιήστε τις φωνητικές εντολές για ναπραγµατοποιήσετε κλήσεις και να εκκινήσετε εφαρµογές,προφίλ ή άλλες λειτουργίες στη συσκευή.Η συσκευή δηµιουργεί µια φράση για τις καταχωρήσεις στιςΕπαφές και για τις λειτουργίες που καθορίζονται στηνεφαρµογή Φωνητικές εντολές. Όταν εκφωνείται µιαφωνητική εντολή, η συσκευή συγκρίνει τις λέξεις πουπροφέρονται µε τη φράση στη συσκευή. Οι φωνητικέςεντολές δεν εξαρτώνται από τη φωνή του οµιλητή. Ωστόσο,η φωνητική αναγνώριση της συσκευής προσαρµόζεται στηφωνή του κύριου χρήστη για την καλύτερη αναγνώριση τωνφωνητικών εντολών.

Πραγµατοποίηση κλήσηςΗ φράση για µια επαφή είναι το όνοµα ή το ψευδώνυµο πουέχει αποθηκευτεί στην κάρτα επαφής στις Επαφές.

Σηµείωση: Η χρήση φράσεων οµιλίας ενδέχεται ναείναι δύσκολη σε θορυβώδες περιβάλλον ή σε περίπτωσηέκτακτης ανάγκης. Για το λόγο αυτό δεν θα πρέπει ναβασίζεστε αποκλειστικά στη λειτουργία φωνητικής κλήσης.Για την ακρόαση µιας φράσης, ανοίξτε µια επαφή καιεπιλέξτε Επιλογές > Αναπαραγ. φράσης.1. Για την πραγµατοποίηση κλήσης µε τη χρήση µιας

φωνητικής εντολής, πατήστε και κρατήστε πατηµένο τοπλήκτρο φωνής.

2. Όταν ακούστε τον ήχο ή δείτε την οπτική προβολή,προφέρετε καθαρά το όνοµα που είναι αποθηκευµένοστην κάρτα επαφής.

3. Η συσκευή αναπαράγει µια δηµιουργηµένη φράσηκλήσης για την αναγνωρισµένη επαφή στην επιλεγµένηγλώσσα της συσκευής και εµφανίζει το όνοµα και τοναριθµό. Μετά από το χρονικό όριο του 1,5δευτερολέπτου, η συσκευή καλεί τον αριθµό. Εάν ηαναγνωρισµένη επαφή δεν είναι η σωστή, επιλέξτεΕπόµενο για να δείτε µια λίστα µε άλλες αντιστοιχίες ήΈξοδος για την ακύρωση της κλήσης.Εάν για την ίδια επαφή έχουν αποθηκευτεί πολλοίδιαφορετικοί αριθµοί, η συσκευή επιλέγει τονπροεπιλεγµένο αριθµό, εφόσον υπάρχει. ∆ιαφορετικά ησυσκευή επιλέγει τον πρώτο διαθέσιµο αριθµό από ταακόλουθα πεδία: Κινητό, Κινητό (οικίας), Κινητό(εργασίας), Τηλέφωνο, Τηλ. (οικίας), και Τηλ.(εργασίας).

Εκκίνηση εφαρµογήςΗ συσκευή δηµιουργεί φράσεις για τις εφαρµογές πουπεριλαµβάνονται στην εφαρµογή Φωνητικές εντολές.Για την εκκίνηση µιας εφαρµογής µε τη χρήση φωνητικήςεντολής, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο φωνήςκαι προφέρετε το όνοµα της εφαρµογής. Αν η εφαρµογή πουαναγνωρίζεται δεν είναι σωστή, επιλέξτε Επόµενο για ναεµφανιστεί µια λίστα µε άλλες αντιστοιχίσεις ή Έξοδος γιαακύρωση.Για να προσθέσετε περισσότερες εφαρµογές στη λίστα,επιλέξτε Επιλογές > Νέα εφαρµογή.


Για να αλλάξετε τη φωνητική εντολή µιας εφαρµογής,επιλέξτε Επιλογές > Αλλαγή εντολής και πληκτρολογήστετη νέα εντολή.

Αλλαγή προφίλΗ συσκευή δηµιουργεί µια φράση για κάθε προφίλ. Για ναενεργοποιήσετε ένα προφίλ µε τη χρήση φωνητικήςεντολής, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο φωνήςκαι προφέρετε το όνοµα του προφίλ.Για να αλλάξετε τη φωνητική εντολή, επιλέξτε Προφίλ >Επιλογές > Αλλαγή εντολής.

Ρυθµίσεις φωνητικών εντολώνΓια να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία σύνθεσης φωνήςπου αναπαράγει τις αναγνωρισµένες φωνητικές εντολέςστην επιλεγµένη γλώσσα της συσκευής,επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις > Σύνθεση φωνής >Απενεργοποιηµ..Για να ορίσετε εκ νέου την εκµάθηση αναγνώρισης φωνής,για παράδειγµα, όταν ο κύριος χρήστης της συσκευήςαλλάξει, επιλέξτεΑφαίρ. φωνητ. προσαρµ..

Λειτουργία PTT Επιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > PTT.Η λειτουργία push to talk (PTT) (υπηρεσία δικτύου) παρέχειάµεση φωνητική επικοινωνία µε το πάτηµα ενός πλήκτρου.

Με τη λειτουργία PTT, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τησυσκευή σας σαν ένα φορητό ραδιοτηλέφωνο.Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία ΡΤΤ για νασυζητήσετε µε ένα άτοµο ή µια οµάδα ατόµων ή για νασυµµετάσχετε σε ένα κανάλι. Ένα κανάλι είναι σαν έναδωµάτιο συζήτησης (chat room): µπορείτε να καλέσετε τοκανάλι για να δείτε αν είναι συνδεδεµένος κανείς. Η κλήσηστο κανάλι δεν ειδοποιεί τους υπόλοιπους συµµετέχοντες.Οι συµµετέχοντες απλά συνδέονται στο κανάλι και αρχίζουννα µιλάνε µεταξύ τους.Στην επικοινωνία ΡΤΤ, ένα άτοµο µιλάει ενώ οι υπόλοιποιχρήστες ακούνε µέσω του ενσωµατωµένου µεγαφώνου. Οιχρήστες απαντούν µε τη σειρά. Καθώς µόνο ένας χρήστηςµπορεί να µιλάει κάθε φορά, η µέγιστη διάρκεια κάθε σειράςοµιλίας είναι περιορισµένη. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τηδιάρκεια της σειράς οµιλίας για το δίκτυό σας,επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών πουχρησιµοποιείτε.

Ρυθµίσεις PTTΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις και επιλέξτε Ρυθµίσειςχρήστη για να ορίσετε τις προτιµήσεις σας για τηλειτουργία PTT ή Ρυθµίσεις σύνδεσης για να αλλάξετε ταστοιχεία σύνδεσης. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών για τις σωστές ρυθµίσεις.

Συµβουλή: Επίσης, µπορείτε να λάβετε τις ρυθµίσειςσε µήνυµα από τον φορέα παροχής της υπηρεσίαςΡΤΤ.


Σύνδεση στην υπηρεσία PTTΑν έχετε ρυθµίσει Εκκίνηση εφαρµογής στις Ρυθµίσειςχρήστη, η λειτουργία PTT συνδέεται αυτόµατα στηνυπηρεσία όταν ξεκινάει. Αν δεν έχετε κάνει αυτήν τηρύθµιση, πρέπει να συνδεθείτε µη αυτόµατα.Για µη αυτόµατη σύνδεση στην υπηρεσία ΡΤΤ, επιλέξτεΕπιλογές > Σύνδεση µε PTT.Όταν η ρύθµιση Τύπος ήχου της συσκευής σας έχει οριστείστο Σύντοµος ήχος ή Αθόρυβο ή υπάρχει τηλεφωνικήκλήση σε εξέλιξη δεν µπορείτε να πραγµατοποιήσετε ή ναλάβετε κλήσεις ΡΤΤ.

Πραγµατοποίηση κλήσης PTTΓια να πραγµατοποιήσετε κλήση ΡΤΤ, επιλέξτε Επιλογές >Επαφές, επιλέξτε µία ή περισσότερεςς επαφές από τη λίστακαι πατήστε το πλήκτρο φωνής. Μην ξεχνάτε να κρατάτε τησυσκευή µπροστά σας κατά τη διάρκεια της κλήσης, για ναµπορείτε να βλέπετε την οθόνη. Η οθόνη σας πληροφορείπότε είναι η σειρά σας να µιλήσετε. Μιλάτε προς τοµικρόφωνο και µην καλύπτετε το µεγάφωνο µε τα χέρια σας.Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο φωνής όσηώρα µιλάτε. Όταν τελειώσετε να µιλάτε, αφήστε το πλήκτρο.Για να τερµατίσετε την κλήση ΡΤΤ, πατήστε το πλήκτροτερµατισµού κλήσης.Όταν λαµβάνετε µια κλήση ΡΤΤ, πατήστε το πλήκτρο κλήσηςγια να απαντήσετε στην κλήση ή το πλήκτρο τερµατισµούγια να την απορρίψετε.

∆ηµιουργηµένες κλήσεις PTTΕπιλέξτε Επιλογές > Μητρώο PTT > ∆ηµ. κλήσεις ΡΤΤ καιµια κλήση.Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση ΡΤΤ προς µια επαφή,επιλέξτε Επιλογές > Κλήση 1 προς 1.Για να αποστείλετε αίτηµα σε µια επαφή για να σας καλέσει,επιλέξτε Επιλογές > Αίτηµα επανάκλησης.Για να δηµιουργήσετε µια επαφή, επιλέξτε Επιλογές >Αποθήκ. στις Επαφές.

∆ιαχείριση επαφών PTTΓια να προβάλλετε, προσθέσετε, τροποποιήσετε,διαγράψετε ή καλέσετε τις επαφές, επιλέξτε Επιλογές >Επαφές. Εµφανίζεται µια λίστα µε ονόµατα από τηνεφαρµογή Επαφές η οποία περιέχει πληροφορίες σχετικά µετην κατάσταση σύνδεσής τους.Για να καλέσετε την επιλεγµένη επαφή, επιλέξτε Επιλογές >Κλήση 1 προς 1.Για να πραγµατοποιήσετε οµαδική κλήση, επιλέξτεδιάφορες επαφές και Επιλογές > Κλήση προς πολλούς.Για να στείλετε στην επαφή ένα αίτηµα να σας καλέσει,επιλέξτε Επιλογές > Αίτηµα επανάκλησης.Για να απαντήσετε σε ένα αίτηµα επανάκλησης, επιλέξτεΕµφάνιση για να ανοίξετε το αίτηµα επανάκλησης. Για ναπραγµατοποιήσετε µια κλήση ΡΤΤ προς τον αποστολέα,πατήστε το πλήκτρο οµιλίας.


∆ηµιουργία καναλιού PTTΓια να δηµιουργήσετε ένα κανάλι, επιλέξτε Επιλογές > Νέοκανάλι > ∆ηµιουργία νέου.Για να συµµετέχετε σε ένα κανάλι, επιλέξτε το κανάλι στοοποίο θέλετε να µιλήσετε και πατήστε το πλήκτρο οµιλίας.Για να προσκαλέσετε ένα χρήστη σε ένα κανάλι, επιλέξτεΕπιλογές > Αποστολή πρόσκλησης.Για να προβάλετε τους τρέχοντες ενεργούς χρήστες ενόςκαναλιού, επιλέξτε Επιλογές > Ενεργά µέλη.Όταν συνδέεστε στην υπηρεσία PTT, συνδέεστε αυτόµαταστα κανάλια που ήταν ενεργά όταν έκλεισε η εφαρµογή τηντελευταία φορά.

Έξοδος από τη λειτουργία PTTΓια έξοδο από τη λειτουργία PTT, επιλέξτε Επιλογές >Έξοδος. Επιλέξτε Ναι για να αποσυνδεθείτε και να κλείσετετην υπηρεσία. Επιλέξτε Όχι αν θέλετε να µείνει η εφαρµογήενεργή στο παρασκήνιο.

Μητρώο Επιλέξτε Μενού > Μητρώο.Το µητρώο αποθηκεύει πληροφορίες για το ιστορικόεπικοινωνίας της συσκευής. Οι αναπάντητες και οιληφθείσες κλήσεις καταγράφονται µόνο εφόσον το δίκτυουποστηρίζει αυτές τις λειτουργίες και η συσκευή είναι

ενεργοποιηµένη και βρίσκεται εντός της περιοχής κάλυψηςτου δικτύου.

Καταχωρίσεις κλήσεων καιδεδοµένωνΓια να προβάλετε τις πρόσφατες αναπάντητες καιεισερχόµενες κλήσεις καθώς και τους κληθέντες αριθµούς,επιλέξτε Πρόσφ. κλήσ..

Συµβουλή: Για να ανοίξετε την επιλογή Κληθέντεςαρ. από την αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτροκλήσης.

Για να προβάλετε κατά προσέγγιση τη διάρκεια τωνκλήσεων προς και από τη συσκευή σας, επιλέξτε ∆ιάρκειακλήσ..Για να προβάλετε τον όγκο των δεδοµένων πουµεταφέρονται σε συνδέσεις πακέτων δεδοµένων, επιλέξτεΠακέτα δεδοµ..

Παρακολούθηση όλων τωνεπικοινωνιώνΓια να παρακολουθήσετε όλες της φωνητικές κλήσεις, ταµηνύµατα κειµένου ή τις συνδέσεις δεδοµένων που έχουνκαταγραφεί στη συσκευή, ανοίξτε την καρτέλα γενικούµητρώου.Για να προβάλετε λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε µίαµεµονωµένη επικοινωνία, µεταβείτε σε αυτήν και πατήστετο πλήκτρο κύλισης.


Συµβουλή: Οι δευτερεύουσες επικοινωνίες, π.χ.µήνυµα κειµένου που απεστάλη σε περισσότερουςαπό έναν αποδέκτες και συνδέσεις µεταφοράςπακέτων δεδοµένων, καταγράφονται στο µητρώο ωςµία µεµονωµένη επικοινωνία. Οι συνδέσεις στογραµµατοκιβώτιό σας, στο κέντρο µηνυµάτωνπολυµέσων και σε ιστοσελίδες εµφανίζονται ωςσυνδέσεις µεταφοράς πακέτων δεδοµένων.

Για να προσθέσετε τον αριθµό τηλεφώνου από µιαεπικοινωνία στις Επαφές, επιλέξτε Επιλογές > Αποθήκ.στις Επαφές και, στη συνέχεια, δηµιουργία νέας επαφής ήπροσθήκη του αριθµού σε υπάρχουσα επαφή.Για να αντιγράψτε τον αριθµό, π.χ. προκειµένου να τονεπικολλήσετε σε ένα µήνυµα κειµένου, επιλέξτε Επιλογές >Αντιγραφή αριθµού.Για να προβάλλετε ένα συγκεκριµένο µόνο τύποεπικοινωνιών ή επικοινωνίες µε ένα µόνο αποδέκτη,επιλέξτε Επιλογές > Φίλτρο και στη συνέχεια το επιθυµητόφίλτρο.Για να διαγράψετε µόνιµα τα περιεχόµενα του µητρώου, τιςπρόσφατες κλήσεις που έχουν καταγραφεί και τις αναφορέςπαράδοσης µηνυµάτων, επιλέξτε Επιλογές > Σβήσιµοµητρώου.

Κλήσεις και αποστολήµηνυµάτων από το ΜητρώοΓια να καλέσετε κάποιον που σας κάλεσε προηγουµένως,επιλέξτε Πρόσφ. κλήσ. και ανοίξτε τους φακέλους

Αναπάντητες, Ληφθείσες ή Κληθέντες αρ.. Επιλέξτε τονκαλούντα και Επιλογές > Κλήση.Για να απαντήσετε σε έναν καλούντα µε µήνυµα, επιλέξτεΠρόσφ. κλήσ. και ανοίξτε τους φακέλους Αναπάντητες,Ληφθείσες ή Κληθέντες αρ.. Επιλέξτε τον καλούντα καιΕπιλογές > ∆ηµιουργ. µηνύµ.. Μπορείτε να στείλετεµηνύµατα κειµένου και multimedia.

Ρυθµίσεις µητρώωνΓια να ορίσετε το χρόνο διατήρησης όλων των συµβάντωνεπικοινωνίας στο µητρώο, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις > ∆ιάρκεια µητρώου και τη διάρκεια. Εάνεπιλέξετε Χωρίς µητρώο, διαγράφονται οριστικά όλα ταπεριεχόµενα του µητρώου.


ΤαξίδιΧρειάζεστε οδηγίες; Ψάχνετε κάποιο εστιατόριο; Ησυσκευή Eseries που διαθέτετε έχει τα εργαλεία για βρίσκετεπάντα το δρόµο σας.

Πληροφορίες για το GPSκαι τα σήµαταδορυφόρωνΤο Σύστηµα εντοπισµού θέσης (GPS) είναι ένα παγκόσµιοσύστηµα πλοήγησης µε ραδιοσήµατα που περιλαµβάνει 24δορυφόρους και τους επίγειους σταθµούς τους πουπαρακολουθούν τη λειτουργία των δορυφόρων. Η συσκευήσας διαθέτει έναν εσωτερικό δέκτη GPS.Ένα τερµατικό GPS, λαµβάνει ραδιοσήµατα χαµηλής ισχύοςαπό τους δορυφόρους και µετρά το χρόνο µετάδοσης τωνσηµάτων. Από το χρόνο µετάδοσης, ο δέκτης GPS µπορεί ναυπολογίσει τη θέση του µε ακρίβεια µέτρων.Η κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών υλοποιεί τοσύστηµα GPS (Global Positioning System), και είναιαποκλειστικά υπεύθυνη για την ακρίβεια και τη συντήρησητου. Η ακρίβεια των δεδοµένων θέσης µπορεί να επηρεαστείαπό ρυθµίσεις στους δορυφόρους GPS που πραγµατοποιείη κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών και υπόκειται σεαλλαγή σύµφωνα µε την αστική πολιτική GPS τουΥπουργείου Άµυνας των Ηνωµένων Πολιτειών και του

Οµοσπονδιακού Σχεδίου Ραδιοπλοήγησης (FederalRadionavigation Plan). Η ακρίβεια µπορεί να επηρεαστείεπίσης από εσφαλµένη γεωµετρία δορυφόρου. Ηδιαθεσιµότητα και η ποιότητα των σηµάτων GPS µπορεί ναεπηρεαστεί από τη θέση σας, τα κτίρια, τα φυσικά εµπόδιακαι από τις καιρικές συνθήκες. Τα σήµατα GPS ενδέχεται ναµην διατίθενται µέσα σε κτίρια ή σε υπόγεια και ενδέχεταινα παρεµποδίζονται από υλικά όπως το σκυρόδεµα και τοµέταλλο.Το GPS δεν πρέπει να χρησιµοποιείται για τη µέτρηση τηςακριβούς θέσης και δεν πρέπει να βασίζεστε ποτέαποκλειστικά στα δεδοµένα θέσης από το δέκτη GPS και τακυψελοειδή δίκτυα ραδιοεκποµπών για τον εντοπισµό τηςθέσης ή την πλοήγηση.Ο µετρητής ταξιδιού έχει περιορισµένη ακρίβεια καιενδέχεται να προκύπτουν σφάλµατα στρογγυλοποίησης. Ηακρίβεια µπορεί επίσης να επηρεάζεται από τηδιαθεσιµότητα και την ποιότητα των σηµάτων GPS.Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε διάφορεςµεθόδους εντοπισµού θέσης, όπως το Bluetooth GPS,επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές >Εντοπ. θέσης > Μέθοδοι εντοπ. θέσης.Πληροφορίες για τα σήµατα δορυφόρωνΑν η συσκευή σας δεν µπορεί να εντοπίσει σήµαδορυφόρου, λάβετε υπόψη τα εξής:• Αν είστε σε εσωτερικό χώρο, βγείτε έξω για να έχετε

καλύτερο σήµα.


• Αν το κάλυµµα του αριθµητικού πληκτρολογίου είναικλειστό, ανοίξτε το.

• Αν είστε έξω, µετακινηθείτε σε σηµείο µε µεγαλύτεροάνοιγµα.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν καλύπτετε µε το χέρι σας τηνκεραία GPS της συσκευής σας.

• Αν ο καιρός δεν είναι καλός, µπορεί να επηρεάζεται ηισχύς του σήµατος.

• Η σύνδεση στο GPS µπορεί να διαρκέσει από δυοδευτερόλεπτα έως αρκετά λεπτά.

Κατάσταση δορυφόρουΓια να ελέγξετε πόσους δορυφόρους έχει βρει η συσκευήσας, καθώς και εάν η συσκευή σας λαµβάνει δορυφορικάσήµατα, πατήστε Μενού > GPS > ∆εδοµ. GPS > Θέση >Επιλογές > Κατάστ. δορυφόρου. Αν η συσκευή σας έχειεντοπίσει δορυφόρους, εµφανίζεται µια γραµµή για κάθεδορυφόρο στην προβολή πληροφοριών δορυφόρων. Όσοµεγαλύτερη είναι η γραµµή, τόσο πιο ισχυρό είναι το σήµατου δορυφόρου. Όταν η συσκευή λάβει επαρκή δεδοµένααπό το σήµα του δορυφόρου, η γραµµή γίνεται µαύρη.

Ρυθµίσεις εντοπισµούθέσηςΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές >Εντοπ. θέσης.

Για να χρησιµοποιήσετε µια συγκεκριµένη µέθοδοεντοπισµού για τη θέση της συσκευής σας, επιλέξτεΜέθοδοι εντοπ. θέσης.Για να επιλέξετε διακοµιστή εντοπισµού, επιλέξτε ∆ιακοµ.εντοπισµού.

ΧάρτεςΕπισκόπηση Χαρτών

Επιλέξτε Μενού > GPS > Χάρτες.Καλωσήρθατε στους Χάρτες.Οι Χάρτες σάς δείχνουν τι υπάρχει κοντά σας, σάς βοηθούννα σχεδιάσετε τη διαδροµή σας και σάς καθοδηγούν στονπροορισµό σας.• Βρείτε πόλεις, οδούς και υπηρεσίες.• Βρείτε το δρόµο σας µε αναλυτικές οδηγίες.• Συγχρονίστε τις αγαπηµένες σας τοποθεσίες και

διαδροµές ανάµεσα στη φορητή σας συσκευή και στηνυπηρεσία ∆ιαδικτύου Χάρτες Ovi.

Σηµείωση: Η λήψη περιεχοµένου όπως χάρτες,δορυφορικές εικόνες, αρχεία φωνής, οδηγοί ή πληροφορίεςκίνησης ενδέχεται να περιλαµβάνουν τη µετάδοση µεγάλωνποσοτήτων δεδοµένων (υπηρεσία δικτύου).Ορισµένες υπηρεσίες ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµες σεόλες τις χώρες, καθώς και να παρέχονται µόνο σε


επιλεγµένες γλώσσες. Οι υπηρεσίες ενδέχεται ναεξαρτώνται από δίκτυο. Για περισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής δικτύου.Σχεδόν όλες οι ψηφιακές χαρτογραφήσεις είναι ανακριβείςκαι ελλιπείς σε κάποιο βαθµό. Ποτέ µη βασίζεστεαποκλειστικά στη χαρτογράφηση που έχετε κατεβάσει γιαχρήση σε αυτήν τη συσκευή.Περιεχόµενο όπως δορυφορικές εικόνες, οδηγοί,πληροφορίες καιρού και κίνησης και σχετικές πληροφορίεςδηµιουργούνται από τρίτους που δεν έχουν σχέση µε τηNokia. Το περιεχόµενο των πληροφοριών ενδέχεται να είναισε κάποιο βαθµό ανακριβές και ηµιτελές και υπόκειται στιςεκάστοτε συνθήκες διαθεσιµότητας. Μην βασίζεστε ποτέαποκλειστικά και εξ ολοκλήρου στο ως άνω αναφερόµενοπεριεχόµενο και τις συναφείς µε αυτό υπηρεσίες.

Η θέση µουΠροβολή της θέσης σας και του χάρτη∆είτε την τρέχουσα θέση σας στο χάρτη και αναζητήστεχάρτες διάφορων πόλεων και χωρών.Επιλέξτε Μενού > GPS > Χάρτες και Η θέση µου.

Όταν η σύνδεση GPS είναι ενεργή, η ένδειξη υποδεικνύειστο χάρτη την τρέχουσα θέση σας ή την τελευταία γνωστήθέση σας. Εάν τα χρώµατα του εικονιδίου είναι αµυδρά, δενυπάρχει διαθέσιµο σήµα GPS.Εάν διατίθεται µόνο εντοπισµός θέσης βάσειαναγνωριστικού, ένα κόκκινο στεφάνι γύρω από τοεικονίδιο εντοπισµού δηλώνει την περιοχή στην οποία

ενδεχοµένως βρίσκεστε. Σε πυκνοκατοικηµένες περιοχές, ηακρίβεια της προσέγγισης αυξάνεται.Κίνηση µέσα στο χάρτη — Χρησιµοποιήστε το πλήκτροκύλισης. Από προεπιλογή, ο χάρτης είναιπροσανατολισµένος στο βορρά.Προβολή της τρέχουσας ή της τελευταίας γνωστής θέσηςσας — Πιέστε το 0.Μεγέθυνση ή σµίκρυνση — Πιέστε * ή #.Εάν περιηγείστε σε περιοχή που δεν καλύπτεται από χάρτεςαποθηκευµένους στη συσκευή σας και έχετε ενεργήσύνδεση δεδοµένων, γίνεται αυτόµατα λήψη νέων χαρτών.Η κάλυψη χαρτών διαφέρει ανάλογα µε τη χώρα και τηνπεριοχή.

Προβολή χάρτη

1 — Επιλεγµένη τοποθεσία2 — Περιοχή ενδείξεων


3 — Σηµείο ενδιαφέροντος (για παράδειγµα,σιδηροδροµικός σταθµός ή µουσείο)4 — Περιοχή πληροφοριών

Αλλαγή της εµφάνισης του χάρτηΠροβάλετε το χάρτη σε διάφορες λειτουργίες για νααναγνωρίζετε εύκολα πού βρίσκεστε.Επιλέξτε Μενού > GPS > Χάρτες και Η θέση µου.Πιέστε 1 και επιλέξτε από τα παρακάτω:• Χάρτης — Στη βασική προβολή χάρτη, στοιχεία όπως

ονόµατα τοποθεσιών ή αριθµοί αυτοκινητοδρόµων είναιεύκολο να διαβαστούν.

• ∆ορυφορική — Για µια πιο λεπτοµερή προβολή,χρησιµοποιήστε δορυφορικές εικόνες.

• Εδάφους — Προβάλετε αµέσως τον τύπο εδάφους, γιαπαράδειγµα, όταν ταξιδεύετε εκτός οδικού δικτύου.

Αλλαγή µεταξύ προβολών δύο και τριώνδιαστάσεων — Πιέστε το 3.

Λήψη και ενηµέρωση χαρτώνΓια να αποφύγετε το κόστος της µεταφοράς δεδοµένων,κάντε λήψη των πιο πρόσφατων χαρτών και αρχείωνφωνητικής καθοδήγησης στον υπολογιστή σας,χρησιµοποιώντας την εφαρµογή Nokia Map Loader, καικατόπιν µεταφέρετε και αποθηκεύστε τα στοιχεία αυτά στησυσκευή σας.Για να λάβετε και να εγκαταστήσετε το Nokia Ovi Suite στοσυµβατό υπολογιστή σας, µεταβείτε στη διεύθυνσηwww.ovi.com.

Συµβουλή: Αποθηκεύστε νέους χάρτες στη συσκευήσας πριν από το ταξίδι, ώστε να µπορείτε ναπεριηγηθείτε στους χάρτες χωρίς σύνδεση∆ιαδικτύου όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό.

Για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας δεν χρησιµοποιείσύνδεση ∆ιαδικτύου, στο κύριο µενού, πατήστε Επιλογές >Ρυθµίσεις > ∆ιαδίκτυο > Σύνδεση > Εκτός σύνδεσης.

Σχετικά µε τις µεθόδους εντοπισµούθέσηςΗ εφαρµογή "Χάρτες" εµφανίζει την τοποθεσία σας στοχάρτη χρησιµοποιώντας τη µέθοδο εντοπισµού θέσηςµέσω GPS, µέσω A-GPS ή βάσει ταυτότητας κυψέλης.Το Παγκόσµιο Σύστηµα Εντοπισµού Θέσης (GlobalPositioning System ή, συντοµογραφικά, GPS) είναι ένασύστηµα πλοήγησης µέσω δορυφόρων, το οποίοχρησιµοποιείται για τον υπολογισµό της θέσης σας. ΤοΥποβοηθούµενο GPS (Assisted GPS ή, συντοµογραφικά, A-GPS) είναι µια υπηρεσία δικτύου η οποία σας αποστέλλειδεδοµένα GPS, βελτιώνοντας έτσι την ταχύτητα και τηνακρίβεια του εντοπισµού θέσης.Την πρώτη φορά που θα χρησιµοποιήσετε την εφαρµογή"Χάρτες", θα σας ζητηθεί να ορίσετε ένα σηµείο πρόσβασης∆ιαδικτύου για τη λήψη πληροφοριών χαρτών ή τη χρήσητου A-GPS.Η ένδειξη δείχνει τη διαθεσιµότητα τωνδορυφορικών σηµάτων. Μια γραµµή υποδηλώνει έναδορυφόρο. Όταν η συσκευή πραγµατοποιεί αναζήτηση γιαδορυφορικά σήµατα, η γραµµή είναι κίτρινη. Ότανυπάρχουν διαθέσιµα επαρκή δεδοµένα για τον υπολογισµότης θέσης σας, η γραµµή γίνεται πράσινη. Όσο πιο πράσινη


http://www.ovi.com

γίνεται η γραµµή, τόσο πιο αξιόπιστος είναι ο υπολογισµόςθέσης.Η κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών υλοποιεί τοσύστηµα GPS (Global Positioning System), και είναιαποκλειστικά υπεύθυνη για την ακρίβεια και τη συντήρησητου. Η ακρίβεια των δεδοµένων θέσης µπορεί να επηρεαστείαπό ρυθµίσεις στους δορυφόρους GPS που πραγµατοποιείη κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών και υπόκειται σεαλλαγή σύµφωνα µε την αστική πολιτική GPS τουΥπουργείου Άµυνας των Ηνωµένων Πολιτειών και τουΟµοσπονδιακού Σχεδίου Ραδιοπλοήγησης (FederalRadionavigation Plan). Η ακρίβεια µπορεί να επηρεαστείεπίσης από εσφαλµένη γεωµετρία δορυφόρου. Ηδιαθεσιµότητα και η ποιότητα των σηµάτων GPS µπορεί ναεπηρεαστεί από τη θέση σας, τα κτίρια, τα φυσικά εµπόδιακαι από τις καιρικές συνθήκες. Τα σήµατα GPS ενδέχεται ναµην διατίθενται µέσα σε κτίρια ή σε υπόγεια και ενδέχεταινα παρεµποδίζονται από υλικά όπως το σκυρόδεµα και τοµέταλλο.Το GPS δεν πρέπει να χρησιµοποιείται για τη µέτρηση τηςακριβούς θέσης και δεν πρέπει να βασίζεστε ποτέαποκλειστικά στα δεδοµένα θέσης από το δέκτη GPS και τακυψελοειδή δίκτυα ραδιοεκποµπών για τον εντοπισµό τηςθέσης ή την πλοήγηση.Ο µετρητής ταξιδιού έχει περιορισµένη ακρίβεια καιενδέχεται να προκύπτουν σφάλµατα στρογγυλοποίησης. Ηακρίβεια µπορεί επίσης να επηρεάζεται από τηδιαθεσιµότητα και την ποιότητα των σηµάτων GPS.Με τη µέθοδο εντοπισµού θέσης βάσει της ταυτότηταςκυψέλης, η θέση προσδιορίζεται µέσω του πυλώνα κεραίαςµε τον οποίο είναι συνδεδεµένη η κινητή συσκευή σας τηνεκάστοτε χρονική στιγµή.

Ανάλογα µε τη µέθοδο εντοπισµού θέσης που είναιδιαθέσιµη, η ακρίβεια του εντοπισµού θέσης µπορεί ναποικίλλει από λίγα µέτρα µέχρι µερικά χιλιόµετρα.

Εύρεση θέσεωνΕύρεση τοποθεσίαςΗ εφαρµογή "Χάρτες" σας βοηθά να βρίσκετε συγκεκριµένεςτοποθεσίες και τύπους επιχειρήσεων που αναζητάτε.Επιλέξτε Μενού > GPS > Χάρτες και Εύρεση θέσεων.1. Εισαγάγετε τους όρους αναζήτησης, όπως π.χ.

ταχυδροµική διεύθυνση ή ταχυδροµικό κώδικα. Για νακαθαρίσετε το πεδίο αναζήτησης, επιλέξτεΚαθαρισµός.

2. Επιλέξτε Μετάβαση.3. Στη λίστα προτεινόµενων αποτελεσµάτων, µεταβείτε

στο στοιχείο που θέλετε. Για να εµφανίσετε τηντοποθεσία στο χάρτη, επιλέξτε Χάρτης.Για να προβάλετε στο χάρτη τις άλλες τοποθεσίες τηςλίστας αποτελεσµάτων αναζήτησης, µετακινηθείτε προςτα πάνω και προς τα κάτω µε το πλήκτρο κύλισης.

Επιστροφή στη λίστα προτεινόµενωναποτελεσµάτων — Επιλέξτε Λίστα.Αναζήτηση για διάφορους τύπους κοντινώνθέσεων — Επιλέξτε Περιήγηση στις κατηγορίες και µιακατηγορία, όπως καταστήµατα, καταλύµατα ή µέσαµεταφοράς.Εάν δεν βρεθούν αποτελέσµατα αναζήτησης, βεβαιωθείτεότι η ορθογραφία των όρων αναζήτησης που έχετε


εισαγάγει είναι σωστή. Επίσης, διάφορα προβλήµατα µε τησύνδεσή σας στο ∆ιαδίκτυο µπορούν να επηρεάσουν τααποτελέσµατα όταν κάνετε αναζήτηση µε σύνδεση.Για να αποφύγετε το κόστος της µεταφοράς δεδοµένων,µπορείτε επίσης να λάβετε αποτελέσµατα αναζήτησηςχωρίς ενεργή σύνδεση στο ∆ιαδίκτυο, εάν έχετεαποθηκευµένους στο τηλέφωνό σας χάρτες της περιοχής γιατην οποία κάνετε αναζήτηση.

Προβολή στοιχείων θέσηςΠροβάλετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε µιασυγκεκριµένη θέση, όπως ξενοδοχεία ή εστιατόρια, εάνυπάρχουν.Επιλέξτε Μενού > GPS > Χάρτες και Η θέση µου.Προβολή των στοιχείων µιας θέσης — Επιλέξτε µια θέση,πιέστε το πλήκτρο κύλισης και επιλέξτε Εµφ.λεπτοµερειών.

∆ιαχείριση θέσεων καιδιαδροµώνΑποθήκευση θέσεων και διαδροµώνΑποθηκεύστε διευθύνσεις, σηµεία ενδιαφέροντος καιδιαδροµές, ώστε αργότερα να µπορείτε να τις βρείτεγρήγορα και να τις χρησιµοποιήσετε.Επιλέξτε Μενού > GPS > Χάρτες.Αποθήκευση θέσης1. Επιλέξτε Η θέση µου.

2. Μεταβείτε στη θέση. Για να αναζητήσετε µια διεύθυνσηή θέση, επιλέξτε Αναζήτηση.

3. Πιέστε το πλήκτρο κύλισης.4. Επιλέξτε Αποθήκευση.Αποθήκευση διαδροµής1. Επιλέξτε Η θέση µου.2. Μεταβείτε στη θέση. Για να αναζητήσετε µια διεύθυνση

ή θέση, επιλέξτε Αναζήτηση.3. Για να προσθέσετε άλλο σηµείο διαδροµής, πιέστε το

πλήκτρο κύλισης και επιλέξτε Προσθήκη στηδιαδροµή.

4. Επιλέξτε Προσθήκη νέου σηµείου διαδροµής και τηνκατάλληλη επιλογή.

5. Επιλέξτε Εµφάνιση διαδροµής > Επιλογές >Αποθήκευση διαδροµής.

Προβολή των αποθηκευµένων θέσεων και διαδροµώνσας — Επιλέξτε Αγαπηµένα > Θέσεις ή ∆ιαδροµές.

Προβολή και οργάνωση τοποθεσιών καιδιαδροµώνΧρησιµοποιήστε τα Αγαπηµένα σας για να ανοίγετε γρήγορατις τοποθεσίες και τις διαδροµές που έχετε αποθηκεύσει.Οµαδοποιήστε τις τοποθεσίες και τις διαδροµές σε µιασυλλογή, για παράδειγµα, όταν σχεδιάζετε ένα ταξίδι.Επιλέξτε Μενού > GPS > Χάρτες και Αγαπηµένα.Προβολή αποθηκευµένης θέσης στο χάρτη1. Επιλέξτε Θέσεις.


2. Μεταβείτε στη θέση.3. Επιλέξτε Χάρτης.Για να επιστρέψετε στη λίστα αποθηκευµένων θέσεων,επιλέξτε Λίστα.∆ηµιουργία συλλογής — Επιλέξτε ∆ηµιουργία νέαςσυλλογής και εισαγάγετε ένα όνοµα για τη συλλογή.Προσθήκη αποθηκευµένης θέσης σε συλλογή1. Επιλέξτε Θέσεις και τη θέση.2. Επιλέξτε Οργάνωση συλλογών.3. Επιλέξτε Νέα συλλογή ή µια υπάρχουσα συλλογή.Εάν θέλετε να διαγράψετε θέσεις ή διαδροµές, ή ναπροσθέσετε µια διαδροµή σε µια συλλογή, µεταβείτε στηνυπηρεσία ∆ιαδικτύου 'Χάρτες Ovi' στη διεύθυνσηwww.ovi.com.

Αποστολή θέσεων στους φίλους σαςΌταν θέλετε να µοιραστείτε πληροφορίες θέσης µε τουςφίλους σας, στείλτε τα στοιχεία αυτά απευθείας στιςσυσκευές τους.Επιλέξτε Μενού > GPS > Χάρτες και Η θέση µουΑποστολή θέσης στη συµβατή συσκευή του φίλουσας — Επιλέξτε µια θέση, πιέστε το πλήκτρο κύλισης καιεπιλέξτε Αποστολή.

Συγχρονισµός των Αγαπηµένων σαςΣχεδιάστε ένα ταξίδι από τον υπολογιστή σας στηντοποθεσία Χάρτες Ovi, συγχρονίστε τις αποθηκευµένεςθέσεις, διαδροµές και συλλογές µε τη φορητή σας συσκευήκαι αποκτήστε πρόσβαση στο σχέδιό σας ενώ µετακινείστε.

Για να συγχρονίσετε θέσεις, διαδροµές ή συλλογές ανάµεσαστη φορητή σας συσκευή και στην υπηρεσία ∆ιαδικτύου'Χάρτες Ovi', χρειάζεστε λογαριασµό Nokia. Εάν δεν έχετε,στην κύρια προβολή, επιλέξτε Επιλογές > Λογαριασµός >Λογαριασµός Nokia > ∆ηµιουργία νέου λογαριασµού.Συγχρονισµός αποθηκευµένων θέσεων, διαδροµών καισυλλογών — Επιλέξτε Αγαπηµένα > Συγχρονισµός µετο Ovi. Εάν δεν έχετε λογαριασµό Nokia, θα σας ζητηθεί ναδηµιουργήσετε έναν.Ρύθµιση της συσκευής για αυτόµατο συγχρονισµό τωνΑγαπηµένων — Πατήστε Επιλογές > Ρυθµίσεις >Συγχρονισµός > Αλλαγή > Στην έναρξη & τερµ..Ο συγχρονισµός απαιτεί ενεργή σύνδεση ∆ιαδικτύου καιενδέχεται να περιλαµβάνει τη µετάδοση µεγάλης ποσότηταςδεδοµένων µέσω του δικτύου του φορέα παροχήςυπηρεσιών. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών για πληροφορίες σχετικά µε τις χρεώσειςµετάδοσης δεδοµένων.Για να χρησιµοποιήσετε την υπηρεσία ∆ιαδικτύου 'ΧάρτεςOvi', µεταβείτε στη διεύθυνση www.ovi.com.

Οδήγηση και πεζοπορίαΛήψη φωνητικής καθοδήγησηςΗ φωνητική καθοδήγηση, εάν είναι διαθέσιµη στη γλώσσασας, σάς βοηθά να βρείτε το δρόµο σας προς τον προορισµόσας, αφήνοντάς σας να απολαύσετε το ταξίδι.Επιλέξτε Μενού > GPS > Χάρτες και Οδήγηση ήΠεζοπορία.


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

Όταν χρησιµοποιείτε την πλοήγηση οδήγησης ή πεζοπορίαςγια πρώτη φορά, σας ζητείται να επιλέξετε τη γλώσσα τηςφωνητικής καθοδήγησης και να κάνετε λήψη τωνκατάλληλων αρχείων.Εάν επιλέξετε µια γλώσσα που περιλαµβάνει ονόµατα οδών,τα ονόµατα οδών εκφωνούνται επίσης. Η φωνητικήκαθοδήγηση ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµη για τηγλώσσα σας.Αλλαγή της γλώσσας φωνητικής καθοδήγησης — Στηνκύρια προβολή, πατήστε Επιλογές > Ρυθµίσεις >Πλοήγηση > Καθοδήγηση κατά την οδήγηση ήΚαθοδήγ. πεζοπορίας και την κατάλληλη επιλογή.Επανάληψη της φωνητικής καθοδήγησης για τηνπλοήγηση αυτοκινήτου — Στην προβολή πλοήγησης,πατήστε Επιλογές > Επανάληψη.Ρύθµιση της έντασης της φωνητικής καθοδήγησης γιαπλοήγηση αυτοκινήτου — Στην προβολή πλοήγησης,πατήστε Επιλογές > Ένταση.

Οδήγηση προς τον προορισµό σαςΌταν χρειάζεστε αναλυτικές οδηγίες κατά την οδήγηση, οιΧάρτες σάς βοηθούν να φτάσετε στον προορισµό σας.Επιλέξτε Μενού > GPS > Χάρτες και Οδήγηση.Οδήγηση προς έναν προορισµό — Επιλέξτε Καθορισµόςπροορισµού και την κατάλληλη επιλογή.Οδήγηση προς το σπίτι σας — Επιλέξτε Επιστροφή στοσπίτι.Όταν επιλέγετε Επιστροφή στο σπίτι ή Επιστροφή στοσπίτι µε τα πόδια για πρώτη φορά, σάς ζητείται να

καθορίσετε τη θέση του σπιτιού σας. Για να αλλάξετεαργότερα τη θέση του σπιτιού σας, κάντε τα εξής:1. Στην κύρια προβολή, επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις >

Πλοήγηση > Αρχική τοποθεσία > Αλλαγή >Επαναπροσδ..

2. Καθορίστε την κατάλληλη επιλογή.Συµβουλή: Για οδήγηση χωρίς προκαθορισµένοπροορισµό, επιλέξτε Χάρτης. Η θέση σας εµφανίζεταιστο κέντρο του χάρτη καθώς µετακινείστε.

Αλλαγή προβολών κατά την πλοήγηση — Πιέστε τοπλήκτρο κύλισης και επιλέξτε Προβολή 2D, Προβολή 3D,Προβολή βέλους ή Επισκόπηση διαδροµής.Να συµµορφώνεστε µε την εγχώρια νοµοθεσία. Κατά τηνοδήγηση, τα χέρια σας πρέπει να είναι πάντα ελεύθερα γιατο χειρισµό του οχήµατος. Η πρώτη σας προτεραιότητα ενώοδηγείτε πρέπει να είναι η οδική ασφάλεια.


Προβολή πλοήγησης

1 — ∆ιαδροµή2 — Η θέση και η κατεύθυνσή σας3 — Πυξίδα4 — Γραµµή πληροφοριών (ταχύτητα, απόσταση, χρόνος)

Λήψη πληροφοριών κίνησης καιασφάλειαςΒελτιώστε την οδηγική σας εµπειρία µε πληροφορίες σεπραγµατικό χρόνο για συµβάντα κίνησης, υποβοήθησηλωρίδων και προειδοποιήσεις ορίων ταχύτητας, εφόσονδιατίθενται τέτοιες πληροφορίες για τη χώρα ή την περιοχήσας.Επιλέξτε Μενού > GPS > Χάρτες και Οδήγηση.

Προβολή συµβάντων κίνησης στο χάρτη — Κατά τηνπλοήγηση οδήγησης, επιλέξτε Επιλογές > Πληρ. κίνησης.Τα συµβάντα εµφανίζονται στο χάρτη ως τρίγωνα καιγραµµές.Ενηµέρωση πληροφοριών κίνησης — ΕπιλέξτεΕπιλογές > Πληρ. κίνησης > Ενηµ/ση πληρ. κίνησης.Κατά το σχεδιασµό µιας διαδροµής, µπορείτε να ρυθµίσετετη συσκευή ώστε να αποφεύγει διάφορα συµβάντακίνησης, όπως π.χ. κυκλοφοριακές συµφορήσεις ή οδικάέργα.Αποφυγή συµβάντων κίνησης — Στην κύρια προβολή,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Πλοήγηση > Νέαδιαδρ. λόγω κίνησης.Τα σηµεία στα οποία υπάρχουν κάµερες καταγραφήςταχύτητας µπορεί να εµφανίζονται στη διαδροµή σας κατάτην πλοήγηση, εφόσον είναι ενεργοποιηµένη αυτή τηδυνατότητα. Η νοµοθεσία ορισµένων περιοχών απαγορεύειή περιορίζει µε σχετικές διατάξεις τη χρήση δεδοµένωνεντοπισµού από κάµερες καταγραφής ταχύτητας. Η Nokiaδεν φέρει καµία ευθύνη για την ακρίβεια ή τις συνέπειες τηςχρήσης δεδοµένων εντοπισµού από κάµερες καταγραφήςταχύτητας.

Πεζή µετάβαση προς τον προορισµό σαςΌταν χρειάζεστε οδηγίες για να ακολουθήσετε µια διαδροµήµε τα πόδια, οι Χάρτες σάς καθοδηγούν µέσα από πλατείες,πάρκα, ζώνες πεζοπορίας, ακόµη και εµπορικά κέντρα.Επιλέξτε Μενού > GPS > Χάρτες και Πεζοπορία.Πεζή µετάβαση σε προορισµό — Επιλέξτε Καθορισµόςπροορισµού και την κατάλληλη επιλογή.


Πεζή µετάβαση στο σπίτι σας — Επιλέξτε Επιστροφή στοσπίτι µε τα πόδια.Όταν επιλέγετε Επιστροφή στο σπίτι ή Επιστροφή στοσπίτι µε τα πόδια για πρώτη φορά, σάς ζητείται νακαθορίσετε τη θέση του σπιτιού σας. Για να αλλάξετεαργότερα τη θέση του σπιτιού σας, κάντε τα εξής:1. Στην κύρια προβολή, πατήστε Επιλογές > Ρυθµίσεις >

Πλοήγηση > Αρχική τοποθεσία > Αλλαγή >Επαναπροσδ..

2. Καθορίστε την κατάλληλη επιλογή.Συµβουλή: Για πεζοπορία χωρίς προκαθορισµένοπροορισµό, επιλέξτε Χάρτης. Η θέση σας εµφανίζεταιστο κέντρο του χάρτη καθώς µετακινείστε.

Σχεδιασµός διαδροµήςΣχεδιάστε το ταξίδι σας, δηµιουργήστε τη διαδροµή σας καιπροβάλετέ τη στο χάρτη πριν να ξεκινήσετε.Επιλέξτε Μενού > GPS > Χάρτες και Η θέση µου.∆ηµιουργία διαδροµής1. Μεταβείτε στο σηµείο αφετηρίας σας.2. Πατήστε το πλήκτρο κύλισης και επιλέξτε Προσθήκη

στη διαδροµή.3. Για να προσθέσετε άλλο σηµείο διαδροµής, επιλέξτε

Προσθήκη νέου σηµείου διαδροµής και τηνκατάλληλη επιλογή.

Αλλαγή της σειράς των σηµείων διαδροµής1. Μεταβείτε σε ένα σηµείο διαδροµής.2. Πατήστε το πλήκτρο κύλισης και επιλέξτε Μετακίνηση.

3. Μεταβείτε στη θέση στην οποία θέλετε να µεταφέρετε τοσηµείο διαδροµής και επιλέξτε Εντάξει.

Επεξεργασία της θέσης ενός σηµείου διαδροµής — Μεταβείτε στο σηµείο διαδροµής, πιέστε το πλήκτροκύλισης, επιλέξτε Επεξεργασία και την κατάλληλη επιλογή.Προβολή της διαδροµής στο χάρτη — Επιλέξτε Εµφάνισηδιαδροµής.Πλοήγηση στον προορισµό — Πατήστε Εµφάνισηδιαδροµής > Επιλογές > Έναρξη οδήγησης ή Έναρξηπεζοπορίας.Αλλαγή των ρυθµίσεων µιας διαδροµήςΟι ρυθµίσεις διαδροµής επηρεάζουν τις οδηγίες πλοήγησηςκαι τον τρόπο µε τον οποίο η διαδροµή εµφανίζεται στοχάρτη.1. Στην προβολή σχεδιασµού διαδροµής, ανοίξτε την

καρτέλα Ρυθµίσεις. Για να µεταβείτε στην προβολήσχεδιασµού διαδροµής από την προβολή πλοήγησης,πατήστε Επιλογές > Σηµεία ή Λίστα σηµείωνδιαδροµής.

2. Ρυθµίστε τη λειτουργία µετακίνησης σε Οδήγηση ήΠεζοπορία. Εάν επιλέξετε Πεζοπορία, οι µονόδροµοιθεωρούνται κανονικοί δρόµοι και µπορούν ναχρησιµοποιηθούν πεζόδροµοι και διαδροµές, γιαπαράδειγµα, σε πάρκα και εµπορικά κέντρα.

3. Καθορίστε την επιλογή που θέλετε.Επιλογή της λειτουργίας πεζοπορίας — Ανοίξτε τηνκαρτέλα Ρυθµίσεις και επιλέξτε Πεζοπορία >Προτιµώµενη διαδροµή > Οδοί ή Ευθεία γραµµή. Η


επιλογή Ευθεία γραµµή είναι χρήσιµη σε έδαφος εκτόςδρόµου, καθώς υποδεικνύει την κατεύθυνση.Χρήση της ταχύτερης ή της συντοµότερης διαδροµήςοδήγησης — Ανοίξτε την καρτέλα Ρυθµίσεις και επιλέξτεΟδήγηση > Επιλογή διαδροµής > Ταχύτερη διαδροµήή Συντοµότερη διαδρ..Χρήση της βελτιστοποιηµένης διαδροµής οδήγησης — Ανοίξτε την καρτέλα Ρυθµίσεις και επιλέξτε Οδήγηση >Επιλογή διαδροµής > Βέλτιστο. Η βελτιστοποιηµένηδιαδροµή οδήγησης συνδυάζει τα πλεονεκτήµατα τηςσυντοµότερης και της ταχύτερης διαδροµής.Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να χρησιµοποιούνται ή νααποφεύγονται, για παράδειγµα, αυτοκινητόδροµοι, διόδιαή πορθµεία.

Συντοµεύσεις ΧαρτώνΓενικές συντοµεύσειςΓια να µεγεθύνετε ή να σµικρύνετε το χάρτη, πιέστε * ή #.Για να επιστρέψετε στην τρέχουσα θέση σας, πιέστε 0 .Για να αλλάξετε τύπο χάρτη, πιέστε 1 .Για κλίση του χάρτη, πιέστε 2 ή 8.Για περιστροφή του χάρτη, πιέστε 4 ή 6. Για να επαναφέρετετο χάρτη στον αρχικό προσανατολισµό, πιέστε 5.Συντοµεύσεις πλοήγησης πεζοπορίαςΓια να αποθηκεύσετε µια θέση, πιέστε 2.Για να αναζητήσετε θέσεις κατά κατηγορίες, πιέστε 3.

Για να ρυθµίσετε την ένταση της φωνητικής καθοδήγησηςστην πλοήγηση πεζοπορίας, πιέστε 6.Για να προβάλετε τη λίστα µε τα σηµεία διαδροµής, επιλέξτε7.Για να προσαρµόσετε το χάρτη για νυχτερινή χρήση, πιέστε8.Για να προβάλετε τον πίνακα, πατήστε 9.Συντοµεύσεις πλοήγησης αυτοκινήτουΓια να προσαρµόσετε το χάρτη για χρήση κατά την ηµέρα ήτη νύχτα, πιέστε 1.Για αποθήκευση της τρέχουσας τοποθεσίας, πιέστε 2.Για να αναζητήσετε θέσεις κατά κατηγορίες, πιέστε 3.Για επανάληψη της φωνητικής καθοδήγησης, πιέστε 4.Για να βρείτε µια διαφορετική διαδροµή, πιέστε 5.Για να ρυθµίσετε την ένταση της φωνητικής καθοδήγησης,πιέστε 6.Για να προσθέσετε µια στάση στη διαδροµή, πιέστε 7.Για την προβολή πληροφοριών κυκλοφοριακής κίνησης,πιέστε 8.Για να προβάλετε τον πίνακα, πατήστε 9.

∆εδοµένα GPS Επιλέξτε Μενού > GPS > ∆εδοµ. GPS.Με την υπηρεσία δεδοµένων GPS, µπορείτε να δείτε τηντρέχουσα θέση σας, να βρείτε τη διαδροµή προς µια


τοποθεσία που θέλετε και να παρακολουθήσετε τηναπόσταση.Επιλέξτε Πλοήγηση για την προβολή πληροφοριώνπλοήγησης του προορισµού ταξιδιού σας, Θέση για τηνπροβολή πληροφοριών εντοπισµού θέσης σχετικά µε τηντρέχουσα θέση σας ή Χιλιοµετ. για την προβολήπληροφοριών ταξιδιού, όπως η απόσταση και η διάρκειατου ταξιδιού σας καθώς και η µέση και µέγιστη ταχύτητα.Η εφαρµογή πρέπει να λάβει πληροφορίες εντοπισµού απότέσσερις δορυφόρους τουλάχιστον για να τιςχρησιµοποιήσει ως βοήθηµα ταξιδιού.Ο µετρητής ταξιδιού έχει περιορισµένη ακρίβεια καιενδέχεται να προκύπτουν σφάλµατα στρογγυλοποίησης. Ηακρίβεια µπορεί επίσης να επηρεάζεται από τηδιαθεσιµότητα και την ποιότητα των σηµάτων GPS.

Χρήση δεδοµένων GPS Για να ελέγξετε την ισχύ σήµατος των δορυφόρων πουπαρέχουν τις πληροφορίες εντοπισµού θέσης που είναιαπαραίτητες για την πλοήγηση, ανοίξτε οποιαδήποτε απότις τρεις προβολές και επιλέξτε Επιλογές > Κατάστ.δορυφόρου.Για να ορίσετε ένα ορόσηµο ή µια τοποθεσία ως προορισµότου ταξιδιού σας, επιλέξτε Πλοήγηση > Επιλογές >Ορισµός προορισµού. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε τιςσυντεταγµένες γεωγραφικού πλάτους και γεωγραφικούµήκους του προορισµού σας.Για να καταργήστε τον προορισµό που έχετε ορίσει για τοταξίδι σας, επιλέξτε Πλοήγηση > Επιλογές > ∆ιακοπήπλοήγησης.

Για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα θέση ως ορόσηµο,επιλέξτε Πλοήγηση ή Θέση και Επιλογές > Αποθήκευσηθέσης.Για να ενεργοποιήσετε το µετρητή ταξιδίου, επιλέξτε Μήκοςδιαδρ. > Επιλογές > Αρχή. Για να σταµατήσετε τοµετρητή ταξιδίου, επιλέξτε Επιλογές > ∆ιακοπή.Για να µηδενίσετε όλα τα πεδία και να υπολογίσετε από τηναρχή το ταξίδι, επιλέξτε Μήκος διαδρ. > Επιλογές >Επανεκκίνηση.Για να αλλάξετε το σύστηµα µέτρησης που χρησιµοποιείτε,επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις > Σύστηµα µονάδων >Μετρικές ή Αγγλοσαξωνικές.Για να εισαγάγετε τη βαθµονόµηση υψοµέτρου ώστε ναδιορθώσετε το υψόµετρο που λαµβάνετε από τουςδορυφόρους εντοπισµού θέσης, επιλέξτε Επιλογές >Ρυθµίσεις > Βαθµονόµ. υψοµέτρ..

Ορόσηµα Επιλέξτε Μενού > GPS > Ορόσηµα.Τα ορόσηµα αποτελούν συντεταγµένες γεωγραφικώνθέσεων τις οποίες µπορείτε να αποθηκεύσετε στη συσκευήσας για µετέπειτα χρήση σε διάφορες υπηρεσίας βάσειτοποθεσίας. Μπορείτε να δηµιουργήσετε ορόσηµαχρησιµοποιώντας τον δέκτη GPS της συσκευής ή του δικτύουσας (υπηρεσία δικτύου).


∆ηµιουργία ορόσηµουΓια να δηµιουργήσετε ένα ορόσηµο, επιλέξτε Επιλογές >Νέο ορόσηµο. Επιλέξτε Τρέχουσα θέση για ναπραγµατοποιήσετε ένα αίτηµα προς το δίκτυο για τιςσυντεταγµένες γεωγραφικού πλάτους και γεωγραφικούµήκους της τρέχουσας θέσης σας, Επιλογή από το χάρτηγια να επιλέξετε τη θέση από χάρτη ή Μη αυτόµ.εισαγωγή για να συµπληρώσετε τις απαραίτητεςπληροφορίες θέσης όπως όνοµα, κατηγορία, διεύθυνση,γεωγραφικό πλάτος, γεωγραφικό µήκος και υψόµετρο.Για να εµφανίσετε το ορόσηµο στο χάρτη, επιλέξτεΕπιλογές > Εµφάνιση στο χάρτη.

Επεξεργασία ορόσηµωνΓια την επεξεργασία ενός ορόσηµου επιλέξτε Επιλογές >Επεξεργασία > Επιλογές και από τα παρακάτω:• Επιλογή κατηγοριών — Για την οργάνωση του

ορόσηµου σε οµάδα παρόµοιων ορόσηµων. Επιλέξτεκατηγορία για να τροποποιήσετε τις πληροφορίεςορόσηµου, όπως όνοµα, κατηγορία, διεύθυνση,γεωγραφικό µήκος, γεωγραφικό πλάτος και υψόµετρο.

• Λήψη τρέχουσας θέσης — Για να ζητήσετε και νασυµπληρώσετε αυτόµατα τις συντεταγµένεςγεωγραφικού µήκους και πλάτους για να κάνετε τηντρέχουσα θέση σας ένα ορόσηµο.

• ∆ιαγραφή — Αφαιρέστε το ορόσηµο.• Εικονίδιο ορόσηµου — Για την αλλαγή του εικονιδίου

του ορόσηµου.• Εµφάνιση στο χάρτη — Εµφανίστε το ορόσηµο στον

χάρτη.

• Αποστολή — Για αποστολή του ορόσηµου σε συµβατέςσυσκευές.

• Επιλογές εισαγωγής — Τροποποιήστε ρυθµίσειςεισαγωγής κειµένου, όπως η γλώσσα γραφής.

• Επιλογές επεξεργασίας — Επεξεργαστείτε τουςαριθµούς τηλεφώνου και τις διευθύνσεις Ιστού πουαντιστοιχούν στο ορόσηµο.

Κατηγορίες ορόσηµωνΜπορείτε να δείτε τις κατηγορίες οροσήµων σε δύοπροβολές: η µία εµφανίζει κατηγορίες που ήδη περιέχουνορόσηµα και η άλλη εµφανίζει όλες τις κατηγορίες πουυπάρχουν στη συσκευή σας.Για να προβάλετε τα ορόσηµα που περιλαµβάνει µιακατηγορία, µεταβείτε στην κατηγορία και πιέστε το πλήκτροκύλισης.Για να δηµιουργήσετε νέα κατηγορία, επιλέξτε Επιλογές >Επεξεργ. κατηγοριών > Επιλογές > Νέα κατηγορία.Για να αλλάξετε τις κατηγορίες στις οποίες ανήκει έναορόσηµο, ανοίξτε την καρτέλα οροσήµων. Μεταβείτε στοορόσηµο και επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία >Επιλογές > Επιλογή κατηγοριών. Επιλέξτε την κατηγορίαή τις κατηγορίες στις οποίες θέλετε να συµπεριλάβετε τοορόσηµο και επιλέξτε Εντάξει.

Λήψη ορόσηµωνΕπιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Μηνύµατα.


Ανοίξτε ένα µήνυµα που περιέχει ένα ορόσηµο το οποίολάβατε από άλλη συσκευή. Μεταβείτε στο ορόσηµο καιπατήστε το πλήκτρο κύλισης.Για να αποθηκεύσετε το ορόσηµο στη συσκευή σας επιλέξτεΕπιλογές > Αποθήκευση.Για να προωθήσετε το ορόσηµο σε συµβατές συσκευέςεπιλέξτε Επιλογές > Αποστολή.Για να εµφανίσετε το ορόσηµο που λάβατε στο χάρτη,επιλέξτε Επιλογές > Εµφάνιση στο χάρτη.Για να δείτε πώς θα περιηγηθείτε στο ορόσηµο που λάβατε,επιλέξτε Επιλογές > Εµφάνιση διαδροµής.


Εργαλεία Γραφείου της NokiaΤα εργαλεία Γραφείου της Nokia υποστηρίζουν υπηρεσίεςκινητού επιχειρείν και επιτρέπουν την αποτελεσµατικήεπικοινωνία µε οµάδες εργασίας.

Ενεργές σηµειώσεις Επιλέξτε Μενού > Γραφείο > Ενεργ. σηµ..Με τις ενεργές σηµειώσεις µπορείτε να δηµιουργήσετε, ναεπεξεργαστείτε και να προβάλετε διαφορετικά είδησηµειώσεων, για παράδειγµα, υποµνήµατα συσκέψεων,σηµειώσεις για χόµπι ή λίστες για ψώνια. Στις σηµειώσειςµπορείτε να εισαγάγετε βίντεο και ήχο. Μπορείτε νασυνδέσετε σηµειώσεις µε άλλες εφαρµογές, όπως τιςΕπαφές και να στείλετε σηµειώσεις σε άλλους.

∆ηµιουργία και επεξεργασίασηµειώσεων Για να δηµιουργήσετε µια σηµείωση, ξεκινήστε να γράφετε.Για την επεξεργασία µιας σηµείωσης, µεταβείτε σε αυτή καιπατήστε το πλήκτρο κύλισης.Για την εισαγωγή εικόνων, κλιπ ήχου, βίντεο, προσωπικώνστοιχείων, σελιδοδεικτών ιστού και αρχεία, επιλέξτεΕπιλογές > Εισαγωγή.

Για την προσθήκη νέων στοιχείων στη σηµείωση, επιλέξτεΕπιλογές > Εισαγωγή νέου. Μπορείτε να ηχογραφήσετεκλιπ ήχου και βίντεο και να καταγράψετε εικόνες.Για την προσθήκη έντονης γραφής, πλάγιας γραφής καιυπογράµµισης στο κείµενό σας ή για την αλλαγή τουχρώµατος της γραµµατοσειράς πατήστε και κρατήστεπατηµένο το πλήκτρο shift και χρησιµοποιήστε το πλήκτροκύλισης για να επιλέξετε το κείµενο. Στη συνέχεια επιλέξτεΕπιλογές > Κείµενο.Για αποστολή της σηµείωσης επιλέξτε Επιλογές >Αποστολή.Για την προσθήκη µιας σηµείωσης σε µια επαφή επιλέξτεΕπιλογές > Σύνδεσµος προς κλήση > Προσθήκηεπαφών. Μπορείτε να δείτε τη σηµείωση στην οθόνη τηςσυσκευής σας όταν πραγµατοποιείτε ή δέχεστε κλήση απότη συγκεκριµένη επαφή.

Ρυθµίσεις για ενεργέςσηµειώσειςΕπιλέξτε Ρυθµίσεις.Για να αποθηκεύσετε σηµειώσεις στη µνήµη της συσκευής,επιλέξτε Μνήµη σε χρήση > Μνήµη τηλεφώνου. Για νατις αποθηκεύσετε σε κάρτα µνήµης, επιλέξτε Μνήµη σεχρήση > Κάρτα µνήµης.


Για να αλλάξετε τη διάταξη των ενεργών σηµειώσεων,επιλέξτε Αλλαγή προβολής > Πλέγµα. Για να προβάλετετις σηµειώσεις σε µια λίστα, επιλέξτε Αλλαγή προβολής >Λίστα.Για να εµφανίσετε µια σηµείωση στο φόντο ότανπραγµατοποιείτε ή λαµβάνετε κλήσεις, επιλέξτε Προβ. σηµ.κατά την κλ. > Ναι.

Συµβουλή: Αν προσωρινά δεν θέλετε να εµφανίζετετις σηµειώσεις κατά τη διάρκεια των κλήσεων,επιλέξτε Προβ. σηµ. κατά την κλ. > Όχι. Έτσι δενχρειάζεται να αφαιρείτε τους συνδέσµους ανάµεσαστις σηµειώσεις και τις κάρτες επαφών.

Αριθµοµηχανή Επιλέξτε Μενού > Γραφείο > Αριθµ/νή.Αυτή η αριθµοµηχανή είναι περιορισµένης ακρίβειας καιέχει σχεδιαστεί για απλούς υπολογισµούς.Για να εκτελέσετε έναν υπολογισµό, πληκτρολογήστε τονπρώτο αριθµό του υπολογισµού. Επιλέξτε µια πράξη όπωςη πρόσθεση ή η αφαίρεση από το χάρτη πράξεων.Πληκτρολογήστε το δεύτερο αριθµό του υπολογισµού καιεπιλέξτε =. Η αριθµοµηχανή εκτελεί τις πράξεις µε τη σειράπου εισάγονται. Το αποτέλεσµα του υπολογισµούπαραµένει στο πεδίο επεξεργασίας και µπορεί ναχρησιµοποιηθεί ως ο πρώτος αριθµός ενός νέουυπολογισµού.Η συσκευή αποθηκεύει το αποτέλεσµα του τελευταίουυπολογισµού στη µνήµη της. Η έξοδος από την εφαρµογήτης αριθµοµηχανής ή η απενεργοποίηση της συσκευής δεν

διαγράφει τα περιεχόµενα της µνήµης. Για να ανακαλέσετετο τελευταίο αποθηκευµένο αποτέλεσµα την επόµενη φοράπου θα ανοίξετε την εφαρµογή της αριθµοµηχανής, επιλέξτεΕπιλογές > Τελευτ. αποτέλεσµα.Για να αποθηκεύσετε τους αριθµούς ή τα αποτελέσµατα ενόςυπολογισµού, επιλέξτε Επιλογές > Μνήµη >Αποθήκευση.Για να ανακτήσετε τα αποτελέσµατα ενός υπολογισµού απότη µνήµη και να τα χρησιµοποιήσετε σε έναν υπολογισµό,επιλέξτε Επιλογές > Μνήµη > Ανάκληση.

∆ιαχείριση αρχείων Με τη ∆ιαχείριση αρχείων, µπορείτε να διαχειριστείτε τοπεριεχόµενο και τις ιδιότητες αρχείων και φακέλων στηµνήµη της συσκευής και την κάρτα µνήµης. Μπορείτε ναανοίξετε, να δηµιουργήσετε, να µετακινήσετε, νααντιγράψετε, να µετονοµάσετε, να στείλετε και νααναζητήσετε αρχεία και φακέλους. Ίσως να µην επιτρέπεταιη αποστολή ορισµένων αρχείων που προστατεύονται απόδικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας.Ανοίξτε την καρτέλα συσκευής ή την καρτέλα της κάρταςµνήµης.Για την επιλογή πολλαπλών αρχείων, µεταβείτε σε κάθεαρχείο και επιλέξτε Επιλογές > Επιλογή/Εξαίρεση >Επιλογή.Για να στείλετε τα επιλεγµένα αρχεία επιλέξτε Επιλογές >Αποστολή.


Για τη µετακίνηση ή αντιγραφή αρχείων ή φακέλων σε άλλοφάκελο, επιλέξτε Επιλογές > Μετακίν. σε φάκελο ήΑντιγρ. στο φάκελο. ∆εν είναι δυνατή η µετακίνηση ή ηδιαγραφή προεπιλεγµένων φακέλων, όπως του φακέλουΚλιπ ήχου στην Έκθεση.Για να κάνετε αναζήτηση αρχείων, επιλέξτε Επιλογές >Εύρεση. Πληκτρολογήστε το κείµενο που αναζητάτε καιπατήστε το πλήκτρο κύλισης. Θα εµφανιστούν οι φάκελοικαι τα αρχεία των οποίων τα ονόµατα περιέχουν το κείµενοαναζήτησης.Για να προβάλετε πληροφορίες σχετικά µε το επιλεγµένοαρχείο, πατήστε Επιλογές > Προβολή στοιχείων.

Quickoffice Σχετικά µε το QuickofficeΕπιλέξτε Μενού > Γραφείο > Quickoffice.Το Quickoffice αποτελείται από το Quickword για προβολήεγγράφων του Microsoft Word, το Quicksheet για προβολήφύλλων εργασίας του Microsoft Excel, το Quickpoint γιαπαρουσιάσεις του Microsoft PowerPoint και τοQuickmanager για την αγορά λογισµικού. Με το Quickofficeµπορείτε να προβάλετε έγγραφα του Microsoft Office 2000,XP, 2003 και 2007 (µορφές αρχείων DOC, XLS και PPT). Εάνέχετε την έκδοση επεξεργασίας του Quickoffice, µπορείτεεπίσης να επεξεργαστείτε αρχεία.∆εν υποστηρίζονται όλες οι µορφές αρχείων ή οιλειτουργίες.

Μετατροπέας Επιλέξτε Μενού > Γραφείο > Μετατροπή.Ο µετατροπέας έχει περιορισµένη ακρίβεια και µπορεί ναπροκύψουν σφάλµατα στρογγυλοποίησης.

Μετατροπή µεγεθών1. Μεταβείτε στο πεδίο Τύπος και επιλέξτε Επιλογές >

Τύπος µετατροπής για να ανοίξει µια λίστα µεγεθών.Επιλέξτε τη µονάδα που θα χρησιµοποιήσετε καιπατήστε Εντάξει.

2. Μεταβείτε στο πρώτο πεδίο Μον. και επιλέξτεΕπιλογές > Επιλογή µονάδας. Επιλέξτε τη µονάδα απότην οποία θα γίνει η µετατροπή και επιλέξτε Εντάξει.Μεταβείτε στο επόµενο πεδίο Μον. και επιλέξτε τηµονάδα προς την οποία θα γίνει η µετατροπή.

3. Μεταβείτε στο πρώτο πεδίο Ποσότ. και εισαγάγετε τηντιµή που θα µετατρέψετε. Το άλλο πεδίο Ποσότ. αλλάζειαυτόµατα για να εµφανίσει την τιµή που προέκυψε απότη µετατροπή.

Ορισµός νοµίσµατος βάσης καιισοτιµιώνΌταν αλλάζετε το νόµισµα βάσης, πρέπει ναπληκτρολογήσετε νέες ισοτιµίες διότι όλες οισυναλλαγµατικές ισοτιµίες που είχαν οριστείπροηγουµένως έχουν διαγραφεί.


Για να µπορέσετε να κάνετε µετατροπές νοµίσµατος, πρέπεινα επιλέξετε ένα νόµισµα βάσης και να προσθέσετε τιςισοτιµίες. Η ισοτιµία του νοµίσµατος βάσης είναι πάντα 1.Το νόµισµα βάσης καθορίζει τις ισοτιµίες µετατροπής για ταάλλα νοµίσµατα.1. Για να ορίσετε την ισοτιµία για τη µονάδα νοµίσµατος,

µεταβείτε στο πεδίο Τύπος και επιλέξτε Επιλογές >Ισοτιµίες.

2. Μεταβείτε στον τύπο νοµίσµατος και εισαγάγετε τηνισοτιµία που θέλετε να ορίσετε για µία µονάδανοµίσµατος.

3. Για να αλλάξετε το νόµισµα βάσης, µεταβείτε στονόµισµα και επιλέξτε Επιλογές > Ορισµός ως βάση.

4. Επιλέξτε Εντάξει > Ναι για να αποθηκεύσετε τιςαλλαγές.

Αφού εισαγάγετε όλες τις απαραίτητες ισοτιµίες, µπορείτενα κάνετε µετατροπές νοµισµάτων.

∆ιαχείριση zip Με τη διαχείριση αρχείων Zip, µπορείτε να δηµιουργήσετενέα αρχεία αρχειοθέτησης για να αποθηκεύσετεσυµπιεσµένα αρχεία µορφής ZIP, να προσθέσετε ένα ήπολλαπλά συµπιεσµένα αρχεία ή καταλόγους σε ένα αρχείοαρχειοθέτησης, να ορίσετε, να καθαρίσετε ή να αλλάξετε τονκωδικό πρόσβασης αρχειοθέτησης για προστατευµένααρχεία και να αλλάξετε τις ρυθµίσεις, όπως το επίπεδοσυµπίεσης και την κωδικοποίηση του ονόµατος αρχείου.Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα αρχεία αρχειοθέτησης στηµνήµη της συσκευής ή σε µια κάρτα µνήµης.

Πρόγραµµα ανάγνωσηςPDF Επιλέξτε Μενού > Γραφείο > Adobe PDF.Με το πρόγραµµα ανάγνωσης PDF µπορείτε να διαβάσετεέγγραφα PDF στην οθόνη της συσκευής σας, να αναζητήσετεκείµενο στα έγγραφα, να τροποποιήσετε ρυθµίσεις, όπως τοεπίπεδο µεγέθυνσης/σµίκρυνσης και τις προβολές σελίδων,και να στείλετε αρχεία PDF µέσω e-mail.

ΕκτύπωσηΜπορείτε να εκτυπώνετε έγγραφα, όπως αρχεία, µηνύµαταή ιστοσελίδες από τη συσκευή, να κάνετε προεπισκόπησητης εργασίας εκτύπωσης, να ορίζετε τις επιλογές διάταξηςτης σελίδας, να επιλέγετε εκτυπωτή ή να εκτυπώνετε σεαρχείο. Ίσως να µην έχετε τη δυνατότητα εκτύπωσης όλωντων τύπων εγγράφων.

Εκτύπωση αρχείων Για τη διαµόρφωση ενός εκτυπωτή για τη συσκευή σας,επιλέξτε Μενού > Γραφείο > Εκτυπωτές > Επιλογές >Προσθήκη. Για το ορισµό του εκτυπωτή ως τονπροεπιλεγµένο, επιλέξτε Επιλογές > Επιλογέςεκτύπωσης > Εκτυπωτές, µεταβείτε στον εκτυπωτή καιεπιλέξτε Επιλογές > Ορίστηκε ως προεπιλογή.Πριν εκτυπώσετε, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστάσυνδεδεµένη στον εκτυπωτή.


Για την εκτύπωση ενός εγγράφου, επιλέξτε Επιλογές >Επιλογές εκτύπωσης > Εκτύπωση.Για την εκτύπωση ενός αρχείου, επιλέξτε Επιλογές >Επιλογές εκτύπωσης > Εκτύπωση > Εκτύπωση σεαρχείο και καθορίστε τη θέση για το αρχείο.Για αλλαγή των επιλογών εκτύπωσης, επιλέξτε Επιλογές >Επιλογές εκτύπωσης. Μπορείτε να επιλέξετε τον εκτυπωτήπου θέλετε να χρησιµοποιήσετε, τον αριθµό αντιγράφωνκαι την περιοχή των σελίδων που θέλετε να εκτυπώσετε.Για να αλλάξετε τη διάταξη σελίδας πριν την εκτύπωση,επιλέξτε Επιλογές > Επιλογές εκτύπωσης >∆ιαµόρφωση σελίδας. Μπορείτε να αλλάξετε το µέγεθοςκαι τον προσανατολισµό του χαρτιού, να ορίσετε ταπεριθώρια και να εισαγάγετε µια κεφαλίδα ή ένα υποσέλιδο.Το µέγιστο µήκος της κεφαλίδας και του υποσέλιδου είναι128 χαρακτήρες.Για να εκτελέσετε προεπισκόπηση ενός µηνύµατος πριν τηνεκτύπωση, επιλέξτε Επιλογές > Επιλογές εκτύπωσης >Προεπισκόπηση.

Επιλογές εκτύπωσηςΑνοίξτε ένα έγγραφο, όπως ένα αρχείο ή ένα µήνυµα καιπατήστε Επιλογές > Επιλογές εκτύπωσης > Εκτύπωση.Ορίστε τα ακόλουθα:• Εκτυπωτής — Επιλέξτε έναν διαθέσιµο εκτυπωτή από τη

λίστα.• Εκτύπωση — Επιλέξτε Όλες οι σελίδες, Ζυγές σελίδες

ή Μονές σελίδες ως την περιοχή εκτύπωσης.

• Περιοχή εκτύπωσης — Επιλέξτε Όλες οι σελίδες ήΟρισµός σελίδων ως την περιοχή σελίδας.

• Αριθµός αντιτύπων — Επιλέξτε τον αριθµό τωναντιγράφων που θέλετε να εκτυπώσετε.

• Εκτύπωση σε αρχείο — Εκτύπωση σε αρχείο καικαθορισµός της θέσης για το αρχείο.

Οι διαθέσιµες επιλογές µπορεί να διαφέρουν.

Ρυθµίσεις εκτυπωτήΕπιλέξτε Μενού > Γραφείο > Εκτυπωτές.Για να προσθέσετε ένα νέο εκτυπωτή, επιλέξτε Επιλογές >Προσθήκη.Ορίστε τα εξής:• Εκτυπωτής — Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για τον

εκτυπωτή.• Πρόγραµµα οδήγησης — Επιλέξτε ένα πρόγραµµα

οδήγησης για τον εκτυπωτή.• Φορέας — Επιλέξτε έναν φορέα για τον εκτυπωτή.• Προσανατολισµός — Επιλέξτε τον προσανατολισµό.• Μέγεθος χαρτιού — Επιλέξτε το µέγεθος σελίδας.• Τύπος πολυµέσων — Επιλέξτε τον τύπο µέσου.• Λειτουργία χρώµατος — Επιλέξτε τη λειτουργία

χρώµατος.• Μοντέλο εκτυπωτή — Επιλέξτε το µοντέλο εκτυπωτή.Οι διαθέσιµες επιλογές µπορεί να διαφέρουν.


Ρολόι Επιλέξτε Μενού > Γραφείο > Ρολόι.Στο Ρολόι µπορείτε να προβάλετε πληροφορίες για τηντοπική ώρα και τη ζώνη ώρας, να στείλετε και ναεπεξεργαστείτε ειδοποιήσεις ή να τροποποιήσετε τιςρυθµίσεις ηµεροµηνίας και ώρας.

ΑφύπνισηΑνοίξτε την καρτέλα αφύπνισης.Για να ρυθµίσετε µια αφύπνιση, επιλέξτε Επιλογές > Νέααφύπνιση. Όταν είναι ενεργή µια αφύπνιση, εµφανίζεται ηένδειξη .Για να απενεργοποιήσετε την αφύπνιση, επιλέξτε ∆ιακοπήή για να διακόψετε την αφύπνιση για 5 λεπτά, επιλέξτεΑναβολή. Αν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη την ώρατης αφύπνισης, θα ενεργοποιηθεί αυτόµατα και θα αρχίσεινα εκπέµπει τον ήχο ειδοποίησης. Εάν επιλέξετε ∆ιακοπή,θα ερωτηθείτε αν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή γιακλήσεις. Επιλέξτε Όχι για να απενεργοποιήσετε τη συσκευήή Ναι για να µπορείτε να πραγµατοποιείτε και να λαµβάνετεκλήσεις. Μην επιλέξετε Ναι όταν η χρήση ασύρµατουτηλεφώνου ενδέχεται να προκαλέσει παρεµβολές ή νααποβεί επικίνδυνη.Για να αλλάξετε την ώρα της αφύπνισης, επιλέξτεΕπιλογές > Επεξεργασία αφύπνισης.Για να αφαιρέσετε την αφύπνιση, επιλέξτε Επιλογές >Αφαίρεση αφύπνισης.

Παγκόσµιο ρολόιΑνοίξτε την καρτέλα παγκόσµιου ρολογιού για να ελέγξετετην ώρα σε διάφορες πόλεις.Για να προσθέσετε µια πόλη στην προβολή παγκόσµιουρολογιού, επιλέξτε Επιλογές > Προσθήκη πόλης.Για να αλλάξετε την πόλη που καθορίζει την ώρα και τηνηµεροµηνία της συσκευής σας, επιλέξτε Επιλογές >Ορισµός ως τρέχ. πόλη. Η πόλη προβάλλεται στην κύριαπροβολή ρολογιού και η ώρα στη συσκευή σας αλλάζεισύµφωνα µε την επιλεγµένη πόλη. Ελέγξτε ότι η ώρα είναισωστή και αντιστοιχεί στη ζώνη ώρας σας.

Ρυθµίσεις ρολογιούΕπιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις.Για να αλλάξετε την ώρα ή την ηµεροµηνία, επιλέξτε Ώρα ήΗµεροµηνία.Για να αλλάξετε το ρολόι που εµφανίζεται στην αρχικήοθόνη, επιλέξτε Τύπος ρολογιού > Αναλογικό ήΨηφιακό.Για να επιτρέψετε στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας ναενηµερώνει την ώρα, την ηµεροµηνία και τις πληροφορίεςτης ζώνης ώρας της συσκευής (υπηρεσία δικτύου), επιλέξτεΏρα φορέα δικτύου > Αυτόµ. ενηµέρωση.Για να αλλάξετε τον ήχο της αφύπνισης, επιλέξτε Ήχοςαφύπνισης.


Σηµειώσεις Επιλέξτε Μενού > Γραφείο > Σηµειώσ..Μπορείτε να δηµιουργήσετε και να αποστείλετε σηµειώσειςπρος άλλες συµβατές συσκευές, καθώς και να αποθηκεύσετεστο φάκελο Σηµειώσεις αρχεία απλού κειµένου(µορφής .txt) τα οποία λαµβάνετε.

Σύνταξη και αποστολήσηµειώσεων Για να συντάξετε µια σηµείωση, ξεκινήστε τηνπληκτρολόγηση του κειµένου. Ο επεξεργαστής σηµειώσεωνανοίγει αυτόµατα.Για να ανοίξετε µια σηµείωση, µεταβείτε σε αυτήν καιπατήστε το πλήκτρο κύλισης.Για να αποστείλετε µια σηµείωση σε άλλη συµβατήσυσκευή, επιλέξτε Επιλογές > Αποστολή.Για να συγχρονίσετε ή να ορίσετε τις ρυθµίσειςσυγχρονισµού για µία σηµείωση, επιλέξτε Επιλογές >Συγχρονισµός. Επιλέξτε Έναρξη για την έναρξη τουσυγχρονισµού ή Ρυθµίσεις για τον ορισµό των ρυθµίσεωνσυγχρονισµού της σηµείωσης.

Ασύρµατοπληκτρολόγιο NokiaΤα σύρµατα πληκτρολόγια διατίθενται ως ξεχωριστάεξαρτήµατα. Για να εγκαταστήσετε το ΑσύρµατοΠληκτρολόγιο της Nokia ή άλλο συµβατό ασύρµατοπληκτρολόγιο το οποίο υποστηρίζει τον τύπο επικοινωνίαςµεταξύ Bluetooth και Human Interface Devices (ΣυσκευέςΑνθρώπινης ∆ιεπαφής - HID) για χρήση µε τη συσκευή σας,χρησιµοποιήστε την εφαρµογή Wireless Keyboard.1. Ενεργοποιήστε τη σύνδεση Bluetooth στη συσκευή σας:

επιλέξτε Μενού > Συνδεσιµ. > Bluetooth >Bluetooth > Ενεργοποιηµένο. Βεβαιωθείτε ότι έχετερυθµίσει Ορατ. συσκευής µου > Ορατή σε όλους.

2. Ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο.3. Επιλέξτε Μενού > Γραφείο > Ασύρ. πληκ..4. Για να ξεκινήσετε την αναζήτηση συσκευών µε

σύνδεση Bluetooth, επιλέξτε Επιλογές > Εύρεσηπληκτρολογίου.

5. Επιλέξτε το πληκτρολόγιο από τη λίστα και πατήστε τοπλήκτρο κύλισης για να ξεκινήσετε τη σύνδεση.

6. Για να αντιστοιχίσετε το πληκτρολόγιο µε τη συσκευήσας, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης τηςεπιλογής σας (1 έως 9 ψηφία) στη συσκευή και τον ίδιοκωδικό πρόσβασης στο πληκτρολόγιό σας.

7. Αν σας ζητηθεί να εισάγετε διάταξη πληκτρολογίου,επιλέξτε την από τη λίστα στη συσκευή σας.


Όταν εµφανίζεται το όνοµα του πληκτρολογίου, ηκατάστασή του αλλάζει σε Το πληκτρολόγιο συνδέθηκεκαι η ένδειξη του πληκτρολογίου σας αναβοσβήνει αργά. Τοπληκτρολόγιο είναι έτοιµο για χρήση.Για πληροφορίες σχετικά µε τη λειτουργία και συντήρησητου πληκτρολογίου σας, δείτε τον οδηγό χρήσης του.


ΣυνδεσιµότηταΗ συσκευή σας προσφέρει πολλές επιλογές σύνδεσης στο∆ιαδίκτυο, σε ένα εταιρικό intranet ή µια άλλη συσκευή ήυπολογιστή.

Γρήγορη λήψηΗ υπηρεσία high-speed downlink packet access (HSDPA, πουονοµάζεται επίσης 3.5G, µε την ένδειξη ) είναι µιαυπηρεσία δικτύου σε δίκτυα UMTS και παρέχει λήψηδεδοµένων υψηλής ταχύτητας. Όταν στη συσκευή έχειενεργοποιηθεί η υποστήριξη HSDPA και η συσκευή είναισυνδεδεµένη σε δίκτυο UMTS που υποστηρίζει HSDPA, ηλήψη δεδοµένων όπως µηνύµατα, e-mail και σελίδεςπρογράµµατος περιήγησης µέσω του κυψελοειδούς δικτύουµπορεί να είναι ταχύτερη. Η ενεργή σύνδεση HSDPAεπισηµαίνεται µε την ένδειξη . Το εικονίδιο ενδέχεται ναποικίλλει ανά περιοχή.Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το HSDPA,επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση >Πακέτα δεδοµ. > Πακέτα υψηλής ταχύτ.. Ορισµένακυψελικά δίκτυα δεν επιτρέπουν εισερχόµενες κλήσειςοµιλίας όταν είναι ενεργό το HSDPA. Σε αυτή την περίπτωσηπρέπει να απενεργοποιήσετε το HSDPA για να λάβετεκλήσεις. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιώνδικτύου για λεπτοµέρειες.

Για πληροφορίες σχετικά µε τη διαθεσιµότητα και τηνεγγραφή στις υπηρεσίες σύνδεσης δεδοµένων,επικοινωνήστε µε τον φορέα παροχής υπηρεσιών.Η υπηρεσία HSDPA επηρεάζει µόνο την ταχύτητα της λήψης.Η αποστολή δεδοµένων στο δίκτυο, όπως µηνύµατα και e-mail δεν επηρεάζεται.

Συνδέσεις µευπολογιστήΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε την κινητή συσκευή σας µεµια πληθώρα συµβατών εφαρµογών σύνδεσης µευπολογιστή και επικοινωνίας δεδοµένων. Με το Nokia OviSuite µπορείτε, για παράδειγµα, να µεταφέρετε αρχεία καιεικόνες µεταξύ της συσκευής σας και ενός συµβατούυπολογιστή.Για να χρησιµοποιείτε το Ovi Suite µε λειτουργία σύνδεσηςUSB, επιλέξτε PC Suite.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το Ovi Suite,ανατρέξτε στην περιοχή υποστήριξης στη διεύθυνσηwww.ovi.com.


http://www.ovi.com

Καλώδιο δεδοµένωνΓια να µην καταστραφεί η κάρτα µνήµης, µην αφαιρείτε τοκαλώδιο δεδοµένων ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη η µεταφοράδεδοµένων.Μεταφορά δεδοµένων µεταξύ της συσκευής σαςκαι PC1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στη συσκευή σας και

συνδέστε την µε συµβατό υπολογιστή µε το καλώδιοδεδοµένων USB.

2. Όταν η συσκευή ζητήσει τη λειτουργία που θαχρησιµοποιήσει, επιλέξτε Μαζική αποθήκευση. Σεαυτήν τη λειτουργία µπορείτε να δείτε τη συσκευή σαςως αφαιρούµενο σκληρό δίσκο στον υπολογιστή.

3. Κλείστε τη σύνδεση από τον υπολογιστή (γιαπαράδειγµα, από έναν οδηγό αποσύνδεσης ή αφαίρεσηςυλικού στα Windows) για να αποφύγετε βλάβη στηνκάρτα µνήµης.

Για να χρησιµοποιήσετε το Nokia Ovi Suite µε τη συσκευήσας, εγκαταστήστε το Nokia Ovi Suite στο PC, συνδέστε τοκαλώδιο δεδοµένων και επιλέξτε PC Suite.Για να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή ώστε να συνδέσετε τοPC στον ιστό, συνδέστε το καλώδιο δεδοµένων και επιλέξτεΣύν.υπ.στο ∆ιαδίκτ..Για να συγχρονίσετε τη µουσική στη συσκευή σας µε το OviPlayer, εγκαταστήστε το λογισµικό Ovi Player στονυπολογιστή σας, συνδέστε το καλώδιο δεδοµένων καιεπιλέξτε Μεταφορά πολυµέσ..

Για να αλλάξετε τη λειτουργία USB που χρησιµοποιείτεσυνήθως µε το καλώδιο δεδοµένων, επιλέξτε Μενού >Συνδεσιµ. > USB > Λειτουργία σύνδεσης USB και τηνεπιθυµητή επιλογή.Για να ρυθµίσετε τη συσκευή ώστε να σας ρωτάει για τοντρόπο λειτουργίας κάθε φορά που συνδέετε το καλώδιοδεδοµένων USB στη συσκευή, επιλέξτε Μενού >Συνδεσιµ. > USB > Ερώτ. κατά τη σύνδ. > Ναι.

Υπέρυθρες Μην κατευθύνετε την υπέρυθρη ακτίνα στα µάτια κανενόςκαι µην επιτρέπετε την παρεµβολή της µε άλλες συσκευέςυπερύθρων. Αυτή η συσκευή είναι συσκευή laser Τάξεως 1.Χρησιµοποιήστε τις υπέρυθρες για να συνδέσετε δύοσυσκευές και να µεταφέρετε δεδοµένα µεταξύ τους. Με τιςυπέρυθρες µπορείτε να µεταφέρετε δεδοµένα, όπωςπροσωπικά στοιχεία, σηµειώσεις ηµερολογίου και αρχείαπολυµέσων, µε µια συµβατή συσκευή.1. Βεβαιωθείτε ότι οι θύρες υπερύθρων των συσκευών

έχουν τοποθετηθεί αντικριστά. Η τοποθέτηση τωνσυσκευών είναι πιο σηµαντική από τη γωνία ή τηναπόσταση.

2. Επιλέξτε Μενού > Συνδεσιµ. > Υπέρυθρ. για ναµεταβείτε στη λειτουργία υπέρυθρων στη συσκευή σας.

3. Ενεργοποιήστε τις υπέρυθρες στην άλλη συσκευή καιπεριµένετε λίγα δευτερόλεπτα µέχρι ναπραγµατοποιηθεί η σύνδεση.


4. Εντοπίστε το αρχείο που θέλετε σε µια εφαρµογή ή στηδιαχείριση αρχείων και επιλέξτε Επιλογές >Αποστολή > Μέσω υπέρυθρων.

Εάν η µεταφορά δεδοµένων δεν αρχίσει εντός 1 λεπτού απότην ενεργοποίηση της θύρας υπερύθρων, η σύνδεσηακυρώνεται και πρέπει να πραγµατοποιηθεί ξανά.Όλα τα στοιχεία που λαµβάνονται µέσω υπερύθρωντοποθετούνται στο φάκελο Εισερχόµενα στα Μηνύµατα.Όταν οι συσκευές τοποθετούνται µακριά η µία από την άλλη,η σύνδεση διακόπτεται, αλλά η δέσµη φωτός υπερύθρωνπαραµένει ενεργή στη συσκευή σας µέχρι νααπενεργοποιηθεί.

Bluetooth Επιλέξτε Μενού > Συνδεσιµ. > Bluetooth.

Πληροφορίες για το BluetoothΗ τεχνολογία Bluetooth που είναι ενσωµατωµένη στησυσκευή σας επιτρέπει την ασύρµατη σύνδεσηηλεκτρονικών συσκευών σε µέγιστη απόσταση 10 µέτρων.Με µια σύνδεση Bluetooth µπορείτε να στείλετε εικόνες,βίντεο, κείµενο, προσωπικά στοιχεία, σηµειώσειςηµερολογίου ή να συνδεθείτε ασύρµατα µε συσκευές πουχρησιµοποιούν τεχνολογία Bluetooth.Καθώς οι συσκευές που χρησιµοποιούν τεχνολογίαBluetooth επικοινωνούν µέσω ραδιοκυµάτων, η συσκευήσας και οι άλλες συσκευές δεν χρειάζεται να βρίσκονται σεάµεση οπτική ευθεία. Απλά η απόσταση των δύο συσκευών

δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 10 µέτρα, παρόλο που ησύνδεση µπορεί να υπόκειται σε παρεµβολές λόγωεµποδίων, όπως τοίχοι ή άλλες ηλεκτρονικές συσκευές.Μπορούν να είναι ενεργές ταυτόχρονα πολλές συνδέσειςBluetooth. Για παράδειγµα, αν η συσκευή σας είναισυνδεδεµένη µε ακουστικά, µπορείτε να µεταφέρετεταυτόχρονα αρχεία σε άλλη συµβατή συσκευή.Αυτή η συσκευή συµµορφώνεται µε την προδιαγραφήBluetooth 2.0 + EDR και υποστηρίζει τα ακόλουθα προφίλ:Dial-Up Networking, Object Push, File Transfer, Handsfree,Headset, Basic Imaging, Remote SIM Access, Stereo Audio,Generic Audio/Video Distribution, Audio/Video RemoteControl και Advanced Audio Distribution. Για ναδιασφαλίσετε τη διαλειτουργικότητα µεταξύ άλλωνσυσκευών που υποστηρίζουν την τεχνολογία Bluetooth,χρησιµοποιείτε αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί από τη Nokiaγια το µοντέλο αυτό. Συµβουλευτείτε τους κατασκευαστέςτων άλλων συσκευών για να διαπιστώσετε αν είναισυµβατές µε τη συγκεκριµένη συσκευή.Οι λειτουργίες που χρησιµοποιούν τεχνολογία Bluetoothαυξάνουν την κατανάλωση της ισχύος της µπαταρίας καιµειώνουν τη διάρκεια ζωής της.

Αποστολή και λήψη δεδοµένωνµε Bluetooth1. Όταν ενεργοποιήσετε το Bluetooth για πρώτη φορά, θα

σας ζητηθεί να δώσετε ένα όνοµα στη συσκευή σας.∆ώστε στη συσκευή σας ένα µοναδικό όνοµα που θααναγνωρίζεται εύκολα αν υπάρχουν πολλές συσκευέςBluetooth σε µικρή απόσταση.


2. Επιλέξτε Bluetooth > Ενεργοποιηµένο.3. Επιλέξτε Ορατ. συσκευής µου > Ορατή σε όλους ή

Ορίστε περίοδο. Εάν επιλέξετε Ορίστε περίοδο, πρέπεινα ορίστε τη διάρκεια κατά την οποία η συσκευή σαςείναι ορατή σε τρίτους. Η συσκευή σας και το όνοµα πουέχετε εισαγάγει είναι τώρα ορατά από άλλους χρήστεςµε συσκευές που χρησιµοποιούν τεχνολογία Bluetooth.

4. Ανοίξτε την εφαρµογή στην οποία είναι αποθηκευµένοτο στοιχείο που θέλετε να στείλετε.

5. Επιλέξτε το στοιχείο και Επιλογές > Αποστολή >Μέσω Bluetooth. Η συσκευή πραγµατοποιεί αναζήτησηάλλων συσκευών που χρησιµοποιούν τεχνολογίαBluetooth και βρίσκονται εντός εµβέλειας και τιςπαραθέτει.

Συµβουλή: Εάν έχετε πραγµατοποιήσει στοπαρελθόν αποστολή δεδοµένων µε χρήσηBluetooth, θα εµφανιστεί µια λίστα µε τααποτελέσµατα της προηγούµενης αναζήτησης. Γιατην αναζήτηση περισσότερων συσκευώνBluetooth, επιλέξτε Άλλες συσκευές.

6. Επιλέξτε τη συσκευή µε την οποία θέλετε να συνδεθείτε.Εάν η άλλη συσκευή απαιτεί ορισµό αξιοπιστίας πριν τηµετάδοση των δεδοµένων, σας ζητείται ναπληκτρολογήσετε έναν κωδικό πρόσβασης.

Όταν πραγµατοποιηθεί η σύνδεση, εµφανίζεται η ένδειξηΑποστολή δεδοµένων….Στην εφαρµογή Μηνύµατα, ο φάκελος Σταλθέντα δεναποθηκεύει µηνύµατα που έχουν σταλεί µε σύνδεσηBluetooth.

Για τη λήψη δεδοµένων µε τη χρήση Bluetooth, επιλέξτεBluetooth > Ενεργοποιηµένο και Ορατ. συσκευής µου >Ορατή σε όλους για τη λήψη δεδοµένων από µια µηαξιόπιστη συσκευή, ή Κρυφό για τη λήψη δεδοµένων µόνοαπό µια αξιόπιστη συσκευή. Όταν λαµβάνετε δεδοµέναµέσω Bluetooth, ανάλογα µε τις ρυθµίσεις του ενεργούπροφίλ, ακούγεται ένας ήχος και η συσκευή σας ρωτά εάνθέλετε να αποδεχτείτε το µήνυµα που περιέχει τα δεδοµένα.Εάν αποδεχτείτε, το µήνυµα αποθηκεύεται στο φάκελοΕισερχόµενα στην εφαρµογή µηνυµάτων.

Συµβουλή: Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα αρχείαστη συσκευή ή στην κάρτα µνήµης χρησιµοποιώνταςένα συµβατό εξάρτηµα που υποστηρίζει τηνυπηρεσία File Transfer Profile Client (για παράδειγµαένας φορητός υπολογιστής).

Η σύνδεση Bluetooth διακόπτεται αυτόµατα µετά τηναποστολή ή λήψη των δεδοµένων. Μόνο το Nokia PC Suiteκαι ορισµένα εξαρτήµατα, όπως τα ακουστικά, µπορούν ναδιατηρήσουν µια σύνδεση ακόµα κι αν δεν χρησιµοποιείταιενεργά.

Αξιόπιστες συσκευέςΑνοίξτε την καρτέλα µε τις αξιόπιστες συσκευές.Πριν από την αντιστοίχιση επιλέξτε τον προσωπικό σαςκωδικό πρόσβασης (1-16 ψηφία), και συµφωνήστε µε τονχρήστη της άλλης συσκευής να χρησιµοποιήσει τον ίδιοκωδικό. Οι συσκευές που δεν διαθέτουν περιβάλλονεργασίας χρήστη, διαθέτουν ένα συγκεκριµένο κωδικόπρόσβασης. Χρειάζεστε τον κωδικό πρόσβασης µόνο τηνπρώτη φορά που θα συνδεθείτε στις συσκευές. Μετά τηναντιστοίχιση, είναι δυνατή η δηµιουργία σύνδεσης. Η


αντιστοίχιση και δηµιουργία σύνδεσης καθιστούν πιογρήγορη και εύκολη τη σύνδεση, καθώς δεν χρειάζεται νααποδεχτείτε τη σύνδεση µεταξύ αντιστοιχισµένωνσυσκευών κάθε φορά που πραγµατοποιείται µια σύνδεση.Ο κωδικός πρόσβασης για την αποµακρυσµένη πρόσβασητης SIM πρέπει να έχει 16 ψηφία.1. Επιλέξτε Επιλογές > Νέα αξιόπ. συσκευή. Η συσκευή

αναζητά συσκευές Bluetooth εντός εµβέλειας. Εάν έχετεπραγµατοποιήσει στο παρελθόν αποστολή δεδοµένωνµε χρήση Bluetooth, θα εµφανιστεί µια λίστα µε τααποτελέσµατα της προηγούµενης αναζήτησης. Για τηναναζήτηση περισσότερων συσκευών Bluetooth,επιλέξτε Άλλες συσκευές.

2. Επιλέξτε τη συσκευή µε την οποία θέλετε να κάνετεαντιστοίχιση και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης. Οίδιος κωδικός πρόσβασης πρέπει να εισαχθεί και στηνάλλη συσκευή.

3. Επιλέξτε Ναι για να πραγµατοποιήσετε αυτόµατασύνδεση µεταξύ της συσκευής σας και της άλληςσυσκευής, ή Όχι για να επιβεβαιώσετε µη αυτόµατα τησύνδεση κάθε φορά που γίνεται προσπάθεια σύνδεσης.Μετά την αντιστοίχιση, η συσκευή αποθηκεύεται στηνκαρτέλα αξιόπιστων συσκευών.

Για να δώσετε ψευδώνυµο στη συσκευή, επιλέξτεΕπιλογές > ∆ώστε παρώνυµο. Το ψευδώνυµοεµφανίζεται µόνο στη συσκευή σας.Για να διαγράψετε την αντιστοίχιση, επιλέξτε τη συσκευήτης οποίας την αντιστοίχιση θέλετε να διαγράψετε καιΕπιλογές > ∆ιαγραφή. Για να διαγράψετε όλες τιςαντιστοιχίσεις, επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή όλων. Εάνείστε συνδεδεµένος σε µια συσκευή και ακυρώσετε την

αντιστοίχιση µε τη συγκεκριµένη συσκευή, η αντιστοίχισηκαταργείται αυτόµατα και ακυρώνεται η σύνδεση.Για να επιτρέψετε σε µια αντιστοιχισµένη συσκευή νασυνδέεται αυτόµατα στη συσκευή σας, επιλέξτεΕξουσιοδοτηµένη. Οι συνδέσεις µεταξύ της συσκευής σαςκαι της άλλης συσκευής µπορεί να πραγµατοποιηθεί χωρίςνα λάβετε γνώση. ∆εν απαιτείται ξεχωριστή αποδοχή ήεξουσιοδότηση. Χρησιµοποιήστε αυτή την κατάστασησύνδεσης για τις δικές σας συσκευές, όπως τα συµβατάακουστικά ή υπολογιστής ή συσκευές που ανήκουν σεκάποιον που εµπιστεύεστε. Εάν θέλετε να αποδεχτείτε κάθεφορά ξεχωριστά τις αιτήσεις σύνδεσης από άλλες συσκευές,επιλέξτε Μη εξουσιοδοτηµένη.Για να χρησιµοποιήσετε ένα Bluetooth εξάρτηµα ήχου,όπως Bluetooth handsfree ή ακουστικά, χρειάζεται νααντιστοιχήσετε τη συσκευή σας µε το εξάρτηµα. Ανατρέξτεστον οδηγό χρήσης του εξαρτήµατος για τον κωδικόπρόσβασης και άλλες οδηγίες. Για να συνδεθείτε µε τοεξάρτηµα ήχου, ενεργοποιήστε το εξάρτηµα. Ορισµέναεξαρτήµατα συνδέονται αυτόµατα στη συσκευή σας.∆ιαφορετικά, ανοίξτε την καρτέλα αξιόπιστων συσκευών,µεταβείτε στο εξάρτηµα και επιλέξτε Επιλογές > Σύνδεσηµε συσκ. ήχου.

Συµβουλές ασφαλείαςΌταν δεν χρησιµοποιείτε τη σύνδεση Bluetooth, επιλέξτεBluetooth > Απενεργοποιηµένο ή Ορατ. συσκευήςµου > Κρυφό.Μην ορίζετε ως αξιόπιστη µια άγνωστη συσκευή.


Προφίλ πρόσβασης SIMΜε το προφίλ πρόσβασης SIM, µπορείτε να αποκτήσετεπρόσβαση στην κάρτα SIM της συσκευής σας από συµβατήσυσκευή κιτ αυτοκινήτου. Έτσι, δεν χρειάζεστε ξεχωριστήκάρτα SIM για πρόσβαση στα δεδοµένα της κάρτας SIM καισύνδεση σε δίκτυο GSM.Για να χρησιµοποιήσετε το προφίλ πρόσβασης SIM,χρειάζεστε τα εξής:• Συµβατή συσκευή κιτ αυτοκινήτου που να υποστηρίζει

ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth• Έγκυρη κάρτα SIM στη συσκευή σαςΌταν η ασύρµατη συσκευή βρίσκεται σε κατάστασηασύρµατης κάρτας SIM, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µόνοένα συµβατό συνδεδεµένο αξεσουάρ, όπως ένα car kit, γιατην πραγµατοποίηση ή τη λήψη κλήσεων.Η ασύρµατη συσκευή µπορεί να πραγµατοποιήσει κλήσειςµόνο προς τους αριθµούς επείγουσας κλήσης που έχουνπρογραµµατιστεί στη συσκευή σας, όσο βρίσκεται σε αυτήντην κατάσταση.Για να πραγµατοποιήσετε κλήσεις, πρέπει πρώτα να βγείτεαπό την κατάσταση ασύρµατης κάρτας SIM. Αν η συσκευήείναι κλειδωµένη, πληκτρολογήστε τον κωδικό κλειδώµατοςγια να την ξεκλειδώσετε πρώτα.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις συσκευές κιταυτοκινήτου και τη συµβατότητα τους µε τη συσκευή σας,ανατρέξτε στην τοποθεσία της Nokia στον ιστό και στονοδηγό χρήστη του κιτ αυτοκινήτου.

Χρήση του προφίλ πρόσβασης SIM1. Επιλέξτε Μενού > Συνδεσιµ. > Bluetooth > Εξ

αποστ. πρόσβ. SIM > Ενεργοποιηµένη.2. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο κιτ

αυτοκινήτου.3. Χρησιµοποιήστε το κιτ αυτοκινήτου για να αρχίσετε την

αναζήτηση συµβατών συσκευών. Για οδηγίες, δείτε τονοδηγό χρήστη για το κιτ αυτοκινήτου.

4. Επιλέξτε τη δική σας συσκευή από τη λίστα τωνσυµβατών συσκευών.

5. Για να ορίσετε τις συσκευές ως αξιόπιστες, καταχωρήστετον κωδικό πρόσβασης Bluetooth που εµφανίζεται στηνοθόνη του κιτ αυτοκινήτου στη συσκευή σας.

Συµβουλή: Αν έχετε ήδη προσπελάσει την κάρτα SIMαπό το κιτ αυτοκινήτου χρησιµοποιώντας το ενεργόπροφίλ χρήστη, το κιτ αυτοκινήτου αναζητάαυτόµατα τη συσκευή µε την κάρτα SIM. Αν βρει τησυσκευή σας και έχει ενεργοποιηθεί η αυτόµατηεξουσιοδότηση, τότε το κιτ αυτοκινήτου συνδέεταιαυτόµατα σε δίκτυο GSM όταν γυρίσετε το κλειδί στοδιακόπτη ανάφλεξης του αυτοκινήτου.

Αφού ενεργοποιήσετε το προφίλ της εξ αποστάσεωςπρόσβασης SIM, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε εφαρµογέςστη συσκευή σας οι οποίες δεν χρειάζονται δίκτυο ήυπηρεσίες SIM.Για να πραγµατοποιήσετε συνδέσεις µεταξύ της συσκευήςσας και του κιτ αυτοκινήτου χωρίς χωριστή αποδοχή ήεξουσιοδότηση, επιλέξτε Μενού > Συνδεσιµ. >Bluetooth και ανοίξτε την καρτέλα αξιόπιστων συσκευών.Μεταβείτε στο κιτ αυτοκινήτου, πατήστε το πλήκτρο κύλισης


και πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης Bluetooth.Όταν η συσκευή σας ζητήσει να κάνει αυτόµατη τη σύνδεση,επιλέξτε Ναι. Αν επιλέξετε Όχι, οι αιτήσεις σύνδεσης από τοσυγκεκριµένο κιτ αυτοκινήτου θα πρέπει να γίνονταιαποδεκτές ξεχωριστά κάθε φορά.Για να τερµατίσετε την αποµακρυσµένη σύνδεσηπρόσβασης SIM από τη συσκευή σας, επιλέξτε Μενού >Συνδεσιµ. > Bluetooth > Εξ αποστ. πρόσβ. SIM >Απενεργοποιηµένη.

Ασύρµατο LANΣηµείωση: Η χρήση WLAN ενδέχεται να είναι

περιορισµένη σε κάποιες χώρες. Για παράδειγµα, στηΓαλλία, η χρήση WLAN επιτρέπεται µόνο σε εσωτερικούςχώρους. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µετις τοπικές αρχές.Η συσκευή σας µπορεί να εντοπίσει και να συνδεθεί σε έναασύρµατο τοπικό δίκτυο (WLAN). Για να χρησιµοποιήσετεένα WLAN, πρέπει να υπάρχει διαθέσιµο τοπικό δίκτυο καιη συσκευή σας πρέπει να συνδεθεί σε αυτό.

Συνδέσεις WLANΓια να χρησιµοποιήσετε ένα WLAN, πρέπει ναδηµιουργήσετε σηµείο πρόσβασης διαδικτύου σε WLAN.Χρησιµοποιήστε το σηµείο πρόσβασης για εφαρµογές πουπρέπει να συνδεθούν στο διαδίκτυο. Η σύνδεση WLANπραγµατοποιείται όταν δηµιουργείτε µια σύνδεση

δεδοµένων µε σηµείο πρόσβασης WLAN. Η ενεργήσύνδεση WLAN τερµατίζεται όταν τερµατίζετε τη σύνδεσηδεδοµένων. Επίσης µπορείτε να τερµατίσετε τη σύνδεση µηαυτόµατα.Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε ένα WLAN σε µια κλήσηοµιλίας ή όταν είναι ενεργή µια σύνδεση πακέτωνδεδοµένων. Μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα µόνο σηµείοπρόσβασης WLAN κάθε φορά αλλά το ίδιο σηµείοπρόσβασης διαδικτύου µπορούν να το χρησιµοποιήσουνπολλές συσκευές.Όταν η συσκευή είναι στο προφίλ Εκτός σύνδεσης, µπορείτενα χρησιµοποιήσετε ένα WLAN, αν είναι διαθέσιµο. Ναθυµάστε να συµµορφώνεστε µε τις ισχύουσες απαιτήσειςασφαλείας κατά τη δηµιουργία και χρήση µιας σύνδεσηςWLAN.Αν µετακινήσετε τη συσκευή σε άλλο σηµείο εντός του WLANκαι εκτός εµβέλειας ενός σηµείου πρόσβασης WLAN, ηλειτουργία περιαγωγής µπορεί αυτόµατα να συνδέσει τησυσκευή σας µε άλλο σηµείο πρόσβασης που ανήκει στοίδιο WLAN. Όσο βρίσκεστε εντός της εµβέλειας των σηµείωνπρόσβασης που ανήκουν στο ίδιο δίκτυο, η συσκευή σας θαπαραµένει συνδεδεµένη στο δίκτυο.

Συµβουλή: Για να ελέγξετε τη µοναδική διεύθυνσηMAC (ελέγχου πρόσβασης µέσου) που ταυτοποιεί τησυσκευή σας, για να ρυθµίσετε για παράδειγµα τηδιεύθυνση MAC της συσκευής σας σε δροµολογητήWLAN, πληκτρολογήστε *#62209526# στην αρχικήοθόνη. Εµφανίζεται η διεύθυνση MAC.


Εµφάνιση διαθεσιµότηταςWLANΓια να ρυθµίσετε τη συσκευή σας ώστε να εµφανίζει τηδιαθεσιµότητα WLAN, επιλέξτε Μενού > Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Σύνδεση > Ασύρµατο LAN > Προβολήδιαθεσιµ. WLAN.Εάν υπάρχει διαθέσιµο WLAN, το σχήµα εµφανίζεται στηνοθόνη.

Συµβουλή: Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε δίκτυαεντός εµβέλειας.

Οδηγός WLAN Επιλέξτε Μενού > Συνδεσιµ. > Οδηγ. WLAN.Ο οδηγός WLAN σάς βοηθά να εντοπίσετε ένα ασύρµατο LANκαι να συνδεθείτε σε αυτό. Όταν ανοίξετε την εφαρµογή, ησυσκευή σας ξεκινά την αναζήτηση για διαθέσιµα WLAN καιτα εµφανίζει σε λίστα.Για να ενηµερώσετε τη λίστα των διαθέσιµων WLAN,επιλέξτε Επιλογές > Ανανέωση.Για να επιλέξετε WLANs στη λίστα µε τα διαθέσιµα δίκτυα,επιλέξτε Φίλτρο δικτύων WLAN. Τα επιλεγµένα δίκτυαφιλτράρονται την επόµενη φορά που η εφαρµογή θααναζητήσει ασύρµατο LAN.Για να ξεκινήσετε ή να συνεχίσετε την αναζήτηση στον ιστόµε τη χρήση του σηµείου πρόσβασης του WLAN, µεταβείτεστο επιθυµητό δίκτυο και επιλέξτε Επιλογές > Έναρξηπεριήγ. Ιστού ;h Συνέχ. περιήγ. στον Ιστό.

Για να αποσυνδέσετε την ενεργή σύνδεση στο WLAN,επιλέξτε Επιλογές > Αποσύνδεση WLAN.Για να προβάλετε τα στοιχεία του WLAN, επιλέξτεΕπιλογές > Στοιχεία.Για να αποθηκεύσετε το σηµείο πρόσβασης του WLAN,επιλέξτε Επιλογές > Ορισµός σηµ. πρόσβ..

Σηµαντικό: Ενεργοποιείτε πάντα µια από τιςδιαθέσιµες µεθόδους κρυπτογράφησης για να αυξήσετε τηνασφάλεια της ασύρµατης σύνδεσης LAN. Η χρήση τηςκρυπτογράφησης µειώνει τον κίνδυνο µηεξουσιοδοτηµένης πρόσβασης στα δεδοµένα σας.Χρήση του οδηγού στην αρχική οθόνηΣτην αρχική οθόνη, ο οδηγός WLAN εµφανίζει τηνκατάσταση της σύνδεσης WLAN και των αναζητήσεωνδικτύων. Για να προβάλετε τις διαθέσιµες επιλογές,µεταβείτε στη γραµµή που εµφανίζει την κατάσταση καιπατήστε το πλήκτρο κύλισης. Ανάλογα µε την κατάσταση,µπορείτε να ξεκινήσετε το πρόγραµµα περιήγησης στον ιστόχρησιµοποιώντας µια σύνδεση WLAN, να συνδεθείτε στηνυπηρεσία κλήσεων στο ∆ιαδίκτυο, να αποσυνδεθείτε απόένα WLAN, να αναζητήσετε δίκτυα WLAN ή ναενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη λειτουργίασάρωσης δικτύου.Αν η σάρωση WLAN είναι απενεργοποιηµένη και δεν είστεσυνδεδεµένοι σε κάποιο WLAN, εµφανίζεται η ένδειξηΑπενεργ. σάρωσης WLAN στην αρχική οθόνη. Για ναρυθµίσετε τη σάρωση και την αναζήτηση για διαθέσιµαWLAN, µεταβείτε στη γραµµή που υποδεικνύει τηνκατάσταση και πατήστε το πλήκτρο κύλισης.


Για να ξεκινήσετε αναζήτηση γιαδιαθέσιµα WLAN, µεταβείτε στηγραµµή που υποδεικνύει τηνκατάσταση, πατήστε το πλήκτροκύλισης και επιλέξτε ΑναζήτησηWLAN. Για να απενεργοποιήσετετη λειτουργία σάρωσης WLAN,µεταβείτε στη γραµµή πουεµφανίζει την κατάσταση,πατήστε το πλήκτρο κύλισης καιεπιλέξτε Απεν. σάρωσης WLAN.Όταν επιλέξετε Έναρξη περιήγ.Ιστού ή Χρήση για ο οδηγόςWLAN δηµιουργεί αυτόµατα ένασηµείο πρόσβασης για το επιλεγµένο WLAN. Το σηµείοπρόσβασης µπορεί, επίσης, να χρησιµοποιηθεί µε άλλεςεφαρµογές που απαιτούν σύνδεση WLAN.Εάν επιλέξετε ένα ασφαλές WLAN, θα σας ζητηθεί ναπληκτρολογήσετε τους σχετικούς κωδικούς πρόσβασης. Γιανα συνδεθείτε σε ένα κρυφό δίκτυο, πρέπει ναπληκτρολογήσετε το κατάλληλο αναγνωριστικό συνόλουυπηρεσιών (SSID).Για να χρησιµοποιήσετε το WLAN που βρέθηκε για σύνδεσηκλήσης στο ∆ιαδίκτυο, µεταβείτε στη γραµµή πουυποδεικνύει την κατάσταση και πατήστε το πλήκτροκύλισης. Επιλέξτε Χρήση για, την επιθυµητή υπηρεσίακλήσεων στο ∆ιαδίκτυο και το WLAN που θαχρησιµοποιηθεί.

Μόντεµ Επιλέξτε Μενού > Συνδεσιµ. > Μόντεµ.Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή σας ως µόντεµ,για παράδειγµα, µε συµβατό υπολογιστή για να συνδεθείτεστον ιστό.Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε τησυσκευή σας ως µόντεµ• Χρειάζεστε κατάλληλο λογισµικό επικοινωνιών

δεδοµένων στον υπολογιστή σας, όπως το Nokia PC Suite.Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγότου Nokia PC Suite.

• Πρέπει να εγγραφείτε στις κατάλληλες υπηρεσίεςδικτύου που παρέχει ο φορέας παροχής υπηρεσιών ή οφορέας παροχής υπηρεσιών ∆ιαδικτύου.

• Πρέπει να έχετε εγκαταστήσει στον υπολογιστή σας τακατάλληλα προγράµµατα οδήγησης. Πρέπει ναεγκαταστήσετε προγράµµατα οδήγησης για τη σύνδεσηµέσω καλωδίου και ενδέχεται να χρειαστεί ναεγκαταστήσετε ή να ενηµερώσετε τα προγράµµαταοδήγησης Bluetooth ή θύρας υπερύθρων.

Για να συνδέσετε τη συσκευή µε συµβατό υπολογιστή µέσωυπερύθρων, πατήστε το πλήκτρο κύλισης. Βεβαιωθείτε ότιοι θύρες υπερύθρων στη συσκευή και τον υπολογιστή έχουντοποθετηθεί αντικριστά χωρίς να υπάρχουν εµπόδια µεταξύτους.Για να συνδέσετε τη συσκευή σας σε έναν υπολογιστή µε τηχρήση της ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth,πραγµατοποιήστε τη σύνδεση από τον υπολογιστή. Για ναενεργοποιήσετε τη σύνδεση Bluetooth στη συσκευή σας,


επιλέξτε Μενού > Συνδεσιµ. > Bluetooth και επιλέξτεBluetooth > Ενεργοποιηµένο.Αν χρησιµοποιείτε καλώδιο για τη σύνδεση της συσκευής σευπολογιστή, πραγµατοποιήστε τη σύνδεση από τονυπολογιστή.Όταν η συσκευή χρησιµοποιείται ως µόντεµ, ενδέχεται ναµην µπορείτε να χρησιµοποιήσετε ορισµένες από τιςυπόλοιπες δυνατότητες επικοινωνίας.

∆ιαχείριση συνδέσεωνΕπιλέξτε Μενού > Συνδεσιµ. > ∆ιαχ. συνδ..

Προβολή και τερµατισµόςενεργών συνδέσεωνΓια να δείτε τις ανοικτές συνδέσεις δεδοµένων, επιλέξτεΕνεργ. συνδ. δεδ..Για να προβάλλετε αναλυτικές πληροφορίες σχετικά µε τιςσυνδέσεις δικτύου, επιλέξτε µια σύνδεση από τη λίστα καιΕπιλογές > Στοιχεία. Ο τύπος πληροφοριών πουεµφανίζεται εξαρτάται από τον τύπο σύνδεσης.Για να τερµατίσετε την επιλεγµένη σύνδεση δικτύου,επιλέξτε Επιλογές > Αποσύνδεση.Για να τερµατίσετε όλες τις ενεργές συνδέσεις δικτύου,επιλέξτε Επιλογές > Αποσύνδεση όλων.

Αναζήτηση WLANΓια να πραγµατοποιήσετε αναζήτηση για διαθέσιµο WLANεντός εµβέλειας, επιλέξτε ∆ιαθέσ. WLAN. Τα διαθέσιµαWLAN εµφανίζονται σε λίστα µε τη λειτουργία δικτύου τους(υποδοµής ή προσωρινή), την ισχύ του σήµατος και τιςενδείξεις κρυπτογράφησης δικτύου και την ένδειξη ενεργήςσύνδεσης της συσκευής σας µε το δίκτυο.Για να προβάλετε τα στοιχεία ενός δικτύου, επιλέξτε το καιπατήστε το πλήκτρο κύλισης.Για να δηµιουργήσετε σηµείο πρόσβασης στο ∆ιαδίκτυο γιαένα δίκτυο, επιλέξτε Επιλογές > Προεπιλ. σηµ. πρόσβ..


∆ιαχείριση ασφάλειας και δεδοµένων∆ιαχειριστείτε τα δεδοµένα και το λογισµικό στη συσκευήσας και φροντίστε για την ασφάλεια της συσκευής και τωνπεριεχοµένων της.

Σηµαντικό: Η συσκευή σας υποστηρίζει µόνο µίαεφαρµογή προστασίας από ιούς. Η εγκατάστασηπερισσότερων από µία εφαρµογών µε δυνατότηταπροστασίας από ιούς µπορεί να επηρεάσει την απόδοση καιτη λειτουργία ή να προκαλέσει τη διακοπή της λειτουργίαςτης συσκευής.

Κλείδωµα της συσκευήςΓια να αποτρέψετε την πρόσβαση των επαφών σταπεριεχόµενα της συσκευή σας, κλειδώστε όταν βρίσκεστεστην αρχική οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας,επιλέξτε Κλείδωµα τηλεφώνου και πληκτρολογήστε τονκωδικό κλειδώµατος. Ο προεπιλεγµένος κωδικόςκλειδώµατος είναι 12345. Για να ξεκλειδώσετε, πατήστε τοαριστερό πλήκτρο επιλογής, εισαγάγετε τον κωδικόκλειδώµατος και πατήστε το πλήκτρο κύλισης.Για να αλλάξετε τον κωδικό κλειδώµατος, επιλέξτε Μενού >Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές > Ασφάλεια >Τηλέφωνο και κάρτα SIM > Κωδικός κλειδώµατος.Πληκτρολογήστε τον παλιό κωδικό και, στη συνέχεια, τονκαινούργιο δύο φορές. Ο νέος κωδικός µπορεί να έχει µήκοςαπό 4 έως 255 χαρακτήρες. Μπορούν να χρησιµοποιηθούν

και γράµµατα και ψηφία ενώ είναι δυνατή η χρήση τόσο τωνκεφαλαίων όσο και των πεζών γραµµάτων.Επίσης, µπορείτε να κλειδώσετε τη συσκευή σας εξαποστάσεως στέλνοντας ένα µήνυµα κειµένου στησυσκευή. Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωµα εξαποστάσεως και να ορίσετε το µήνυµα κειµένου, επιλέξτεΜενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές >Ασφάλεια > Τηλέφωνο και κάρτα SIM > ∆υνατ. αποµ.κλειδ. > Ναι. Πληκτρολογήστε το µήνυµα κλειδώµατος εξαποστάσεως και επιβεβαιώστε το µήνυµα. Το µήνυµαπρέπει να έχει τουλάχιστον 5 ψηφία.

Ασφάλεια κάρταςµνήµηςΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Μνήµη.Μπορείτε να προστατεύσετε µια κάρτα µνήµης µε κωδικόπρόσβασης για να αποτρέψετε τη µη εξουσιοδοτηµένηπρόσβαση σε αυτή. Για να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης,επιλέξτε Επιλογές > Ορισµός κωδ. πρόσβ.. Ο κωδικόςπρόσβασης µπορεί να περιέχει έως και 8 χαρακτήρες καιχρησιµοποιεί διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Ο κωδικόςπρόσβασης αποθηκεύεται στη συσκευή σας. ∆εν χρειάζεταινα τον πληκτρολογείται πάλι ενώ χρησιµοποιείτε την κάρταµνήµης στην ίδια συσκευή. Εάν χρησιµοποιήσετε την κάρταµνήµης σε κάποια άλλη συσκευή, θα σας ζητηθεί ο κωδικός


πρόσβασης. ∆εν υποστηρίζουν όλες οι κάρτες µνήµης τηνπροστασία µε κωδικό πρόσβασης.Για να διαγράψετε τον κωδικό πρόσβασης της κάρταςµνήµης, επιλέξτε Επιλογές > Αφαίρ. κωδ. πρόσβασης. Ανδιαγράψετε τον κωδικό πρόσβασης, τα δεδοµένα τηςκάρτας µνήµης δεν προστατεύονται από µηεξουσιοδοτηµένη χρήση.Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε µια κλειδωµένη κάρταµνήµης, επιλέξτε Επιλογές > Ξεκλείδ. κάρτας µν..Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης.Εάν δεν µπορείτε να ανακαλέσετε τον κωδικό πρόσβασηςγια να ξεκλειδώσετε µια κλειδωµένη κάρτα µνήµης,µπορείτε να επαναµορφοποιήσετε την κάρτα, ώστε να τηνξεκλειδώσετε και να αφαιρέσετε τον κωδικό πρόσβασης. Μετη µορφοποίηση της κάρτας µνήµης καταστρέφονται όλα ταδεδοµένα που είναι αποθηκευµένα σε αυτήν.

ΚρυπτογράφησηΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Κρυπτογρ..Κρυπτογραφήστε τη συσκευή ή την κάρτα µνήµης για νααποτρέψετε τρίτους να αποκτήσουν πρόσβαση σεσηµαντικές πληροφορίες.

Κρυπτογράφηση της µνήµηςσυσκευής ή της κάρτας µνήµηςΓια να κρυπτογραφήσετε τη µνήµη της συσκευής, επιλέξτεΜνήµη τηλεφώνου.

Για να κρυπτογραφήσετε την κάρτα µνήµης, επιλέξτε Κάρταµνήµης και µία από τις ακόλουθες επιλογές:• Κρυπτ. χωρίς αποθ. κλ. — Κρυπτογραφήστε την κάρτα

µνήµης χωρίς να αποθηκεύσετε το κλειδίκρυπτογράφησης. Αν κάνετε αυτή την επιλογή, δενµπορείτε να χρησιµοποιήσετε την κάρτα µνήµης σε άλλεςσυσκευές και αν αποκαταστήσετε τις εργοστασιακέςρυθµίσεις, δεν µπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε τηνκάρτα µνήµης.

• Κρυπτογράφηση και αποθήκευση κλειδιού — Κρυπτογραφήστε την κάρτα µνήµης και αποθηκεύστετο κλειδί µε µη αυτόµατο τρόπο στον προεπιλεγµένοφάκελο. Για ασφάλεια, αποθηκεύστε το κλειδί σεασφαλές µέρος εκτός της συσκευής. Για παράδειγµα,µπορείτε να στείλετε το κλειδί στον υπολογιστή σας.Καταχωρήστε µια φράση πρόσβασης για το κλειδί και έναόνοµα για το αρχείο κλειδιού. Η φράση πρόσβασης θαπρέπει να είναι µεγάλου µήκους και σύνθετη.

• Κρυπτογράφηση µε κλειδί από επαναφορά — Κρυπτογραφήστε την κάρτα µνήµης µε το κλειδί πουλάβατε. Επιλέξτε το αρχείο κλειδιού και καταχωρήστε τηφράση πρόσβασης.

Αποκρυπτ.µνήµ.συσκ.ήκάρ.µνήµ.Μην ξεχνάτε να αποκρυπτογραφείτε τη µνήµη της συσκευήςή/και την κάρτα µνήµης πριν ενηµερώσετε το λογισµικό τηςσυσκευής.Για να αποκρυπτογραφήσετε τη µνήµη της συσκευής,επιλέξτε Μνήµη τηλεφώνου.


Για να αποκρυπτογραφήσετε την κάρτα µνήµης χωρίς νακαταστρέψετε το κλειδί κρυπτογράφησης, επιλέξτε Κάρταµνήµης > Αποκρυπτογράφηση.Για να αποκρυπτογραφήσετε την κάρτα µνήµης και νακαταστρέψετε το κλειδί κρυπτογράφησης, επιλέξτε Κάρταµνήµης > Αποκρ. και απεν. κρυπτ..

Επιτρεπόµενες κλήσειςΕπιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Επαφές > Επιλογές >Επαφές SIM > Επαφές επιτρ. κλήσ..Με την υπηρεσία επιτρεπόµενων κλήσεων, µπορείτε ναπεριορίσετε τις κλήσεις από τη συσκευή σας σε ορισµένουςαριθµούς τηλεφώνου. ∆εν υποστηρίζουν όλες οι κάρτες SIMτην υπηρεσία επιτρεπόµενων κλήσεων. Επικοινωνήστε µετο φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για περισσότερεςπληροφορίες.1. Για να περιορίσετε τις κλήσεις που πραγµατοποιούνται

από τη συσκευή σας, επιλέξτε Επιλογές > Νέα επαφήSIM και πληκτρολογήστε το όνοµα επαφής και τοναριθµό τηλεφώνου στη λίστα των αριθµών στουςοποίους επιτρέπονται οι κλήσεις ή επιλέξτε Προσθ. απόΕπαφές για να αντιγράψετε την επαφή από τις Επαφές.Για να περιορίσετε τις κλήσεις κατά κωδικό χώρας,εισαγάγετε τον κωδικό χώρας στη λίστα αριθµών. Όλοιοι αριθµοί τηλεφώνου στους οποίους επιτρέπονται οικλήσεις πρέπει να ξεκινούν µε αυτόν τον κωδικό χώρας.

2. Επιλέξτε Επιλογές > Ενεργ. επιτρ. κλήσ.. Απαιτείται οκωδικός PIN2 για να ενεργοποιήσετε και νααπενεργοποιήσετε τις επιτρεπόµενες κλήσεις ή για να

επεξεργαστείτε τις επαφές επιτρεπόµενων κλήσεων.Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιώνδικτύου αν δεν έχετε τον κωδικό. Για να ακυρώσετε τηνυπηρεσία, επιλέξτε Επιλογές > Απενεργ. επιτρ. κλ..

Συµβουλή: Για να στείλετε µηνύµατα κειµένου στιςεπαφές SIM όταν είναι ενεργή η υπηρεσίαεπιτρεπόµενων κλήσεων, πρέπει να προσθέσετε τοναριθµό του κέντρου µηνυµάτων κειµένου στη λίσταεπιτρεπόµενων κλήσεων.

∆ιαχείρισηπιστοποιητικώνΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές >Ασφάλεια > ∆ιαχείριση πιστοπ/κών.Τα ψηφιακά πιστοποιητικά χρησιµοποιούνται για ναεπιβεβαιώσουν την προέλευση του λογισµικού, αλλά δεναποτελούν εγγύηση ασφάλειας. Υπάρχουν τέσσεριςδιαφορετικοί τύποι πιστοποιητικών: πιστοποιητικά αρχής,προσωπικά πιστοποιητικά, πιστοποιητικά αξιόπιστωντοποθεσιών και πιστοποιητικά συσκευών. Στη διάρκειαµιας ασφαλούς σύνδεσης, ο διακοµιστής είναι πιθανό ναστείλει ένα πιστοποιητικό διακοµιστή στη συσκευή σας.Αµέσως µετά τη λήψη του, το πιστοποιητικό ελέγχεται µέσωενός πιστοποιητικού αρχής που είναι αποθηκευµένο στησυσκευή σας. Θα λάβετε µια ειδοποίηση αν η ταυτότητα τουδιακοµιστή δεν είναι αυθεντική ή αν δεν διαθέτετε το σωστόπιστοποιητικό στη συσκευή σας.Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη ενός πιστοποιητικούαπό µια τοποθεσία στον ιστό ή να λάβετε το πιστοποιητικό


ως µήνυµα. Τα πιστοποιητικά θα πρέπει ναχρησιµοποιούνται όταν συνδέεστε σε µια ηλεκτρονικήτράπεζα ή σε έναν αποµακρυσµένο διακοµιστή για τηµεταφορά εµπιστευτικών πληροφοριών. Θα πρέπει επίσηςνα χρησιµοποιούνται αν θέλετε να µειώσετε τον κίνδυνοµετάδοσης ιών ή άλλου επιβλαβούς λογισµικού και ναελέγξετε τη γνησιότητα του λογισµικού κατά τη λήψη και τηνεγκατάσταση λογισµικού στη συσκευή σας.

Συµβουλή: Όταν προσθέτετε ένα νέο πιστοποιητικό,ελέγχετε τη γνησιότητά του.

Προβολή στοιχείωνπιστοποιητικώνΜπορείτε να είστε σίγουροι για τη σωστή ταυτότητα ενόςδιακοµιστή µόνο όταν έχει ελεγχθεί η υπογραφή και ηπερίοδος ισχύος του πιστοποιητικού του διακοµιστή.Για να προβάλετε τα στοιχεία πιστοποιητικών, ανοίξτε ένανφάκελο πιστοποιητικού, και επιλέξτε ένα πιστοποιητικόΕπιλογές > Στοιχεία πιστοποιητ..Ενδέχεται να εµφανιστεί µία από τις παρακάτω ενδείξεις:• Μη αξιόπιστο πιστοποιητικό — ∆εν έχετε ρυθµίσει

καµία εφαρµογή ώστε να χρησιµοποιεί το πιστοποιητικό.Ίσως να θέλετε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εµπιστοσύνης.

• Το πιστοποιητικό έχει λήξει — Η περίοδος ισχύος τουεπιλεγµένου πιστοποιητικού έχει λήξει.

• Το πιστοποιητικό δεν ισχύει ακόµη — Η περίοδοςισχύος του επιλεγµένου πιστοποιητικού δεν έχει ακόµααρχίσει.

• Κατεστραµµένο πιστοποιητικό — Το πιστοποιητικόδεν είναι δυνατό να χρησιµοποιηθεί. Επικοινωνήστε µετον εκδότη του πιστοποιητικού.

Ρυθµίσεις εµπιστοσύνηςπιστοποιητικούΌταν ένα πιστοποιητικό θεωρείται αξιόπιστο αυτό σηµαίνειότι του επιτρέπετε να επαληθεύει ιστοσελίδες, διακοµιστέςe-mail, πακέτα λογισµικού και άλλα δεδοµένα. Μόνο τααξιόπιστα πιστοποιητικά µπορούν να χρησιµοποιηθούν γιατην επαλήθευση υπηρεσιών και λογισµικού.

Σηµαντικό: Ακόµα και αν η χρήση πιστοποιητικώνπεριορίζει σηµαντικά τους κινδύνους που εµπεριέχονταιστις αποµακρυσµένες συνδέσεις και την εγκατάστασηλογισµικού, πρέπει αυτά να χρησιµοποιούνται σωστά γιανα σας παρέχουν πραγµατικά µεγαλύτερη ασφάλεια. Ηύπαρξη ενός πιστοποιητικού από µόνη της δεν παρέχεικαµία προστασία. Η λειτουργία διαχείρισης πιστοποιητικώνπρέπει να περιλαµβάνει σωστά, αυθεντικά ή αξιόπισταπιστοποιητικά για να έχετε αυξηµένη ασφάλεια. Ταπιστοποιητικά έχουν περιορισµένη διάρκεια ισχύος. Εάνεµφανιστούν τα µηνύµατα "Το πιστοποιητικό έληξε" ή "Τοπιστοποιητικό δεν ισχύει ακόµη", παρόλο που τοπιστοποιητικό έπρεπε να είναι έγκυρο, ελέγξτε αν είναισωστή η τρέχουσα ηµεροµηνία και ώρα στη συσκευή σας.Πριν αλλάξετε οποιαδήποτε ρύθµιση πιστοποιητικού,πρέπει να βεβαιωθείτε ότι ο κάτοχος του πιστοποιητικούείναι έµπιστη πηγή και ότι το πιστοποιητικό ανήκειπράγµατι σε αυτόν τον κάτοχο.


Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εµπιστοσύνης, επιλέξτε έναπιστοποιητικό και Επιλογές > Ρυθµίσ. εµπιστοσύνης.Επιλέξτε ένα πεδίο εφαρµογής και πατήστε το πλήκτροκύλισης για να επιλέξετε Ναι ή Όχι. ∆εν µπορείτε νααλλάξετε τις ρυθµίσεις εµπιστοσύνης ενός προσωπικούπιστοποιητικού.Ανάλογα µε το πιστοποιητικό, εµφανίζεται µια λίσταεφαρµογών οι οποίες µπορούν να χρησιµοποιήσουν τοπιστοποιητικό:• Εγκατάστ. Symbian — Νέα εφαρµογή λειτουργικού

συστήµατος Symbian.• ∆ιαδίκτυο — E-mail και γραφικά.• Εγκατ. εφαρµογής — Νέα εφαρµογή Java™.• Ηλεκτρ. έλεγχ. πιστ. — Πρωτόκολλο κατάστασης

πιστοποιητικού µέσω σύνδεσης.

Μονάδες ασφαλείαςΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές >Ασφάλεια > Μονάδα ασφαλείας.

Προβολή και επεξεργασίαµονάδων ασφαλείαςΓια να προβάλετε ή να επεξεργαστείτε µια µονάδαασφαλείας, µεταβείτε σε αυτήν και πατήστε το πλήκτροκύλισης.

Για να προβάλετε λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε τηµονάδα ασφαλείας, επιλέξτε Επιλογές > Στοιχείαασφαλείας.Για να επεξεργαστείτε τους κωδικούς PIN της µονάδαςασφαλείας, επιλέξτε PIN µονάδας για να επεξεργαστείτετον κωδικό PIN της µονάδας ασφαλείας ή PIN υπογραφήςγια να επεξεργαστείτε τον κωδικό PIN των ψηφιακώνυπογραφών. Ίσως να µην µπορείτε να αλλάξετε αυτούς τουςκωδικούς για όλες τις µονάδες ασφαλείας.Στο χώρο φύλαξης κλειδιών υπάρχουν τα περιεχόµενα τηςµονάδας ασφαλείας. Για να διαγράψετε το χώροαποθήκευσης κλειδιών, επιλέξτε Χώρος αποθ. κλειδ.,επιλέξτε τον επιθυµητό χώρο αποθήκευσης κλειδιών καιΕπιλογές > ∆ιαγραφή. Ίσως να µην µπορείτε ναδιαγράψετε το χώρο φύλαξης κλειδιών όλων των µονάδωνασφαλείας.

Αντίγραφα ασφαλείαςδεδοµένωνΣυνιστάται να δηµιουργείτε αντίγραφο ασφαλείας τηςµνήµης της συσκευής σας στην κάρτα µνήµης ή σε συµβατόυπολογιστή, σε τακτά χρονικά διαστήµατα.Για να δηµιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας πληροφοριώναπό τη µνήµη της συσκευής σε µια κάρτα µνήµης, επιλέξτεΜενού > Εργαλεία > Μνήµη > Επιλογές > Αντίγρ.µνήµης τηλ..


Για να επαναφέρετε πληροφορίες από την κάρτα µνήµης στηµνήµη της συσκευής, επιλέξτε Μενού > Εργαλεία >Μνήµη > Επιλογές > Επαναφ. από κάρτα.Μπορείτε επίσης να συνδέσετε τη συσκευή σας µε ένανσυµβατό υπολογιστή και να χρησιµοποιήσετε το Nokia PCSuite για να δηµιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείαςδεδοµένων.

∆ιαχείριση εφαρµογών

Επιλέξτε Μενού > Εγκαταστ. > ∆ιαχ. εφ..Μπορείτε να εγκαταστήσετε δύο τύπους εφαρµογών καιλογισµικού στη συσκευή σας:• Εφαρµογές και λογισµικό που προορίζονται ειδικά για τη

συσκευή σας ή είναι συµβατές µε το λειτουργικόσύστηµα Symbian. Αυτά τα αρχεία εγκατάστασηςλογισµικού έχουν επέκταση .sis ή .sisx.

• Εφαρµογές Java ME™ συµβατές µε το λειτουργικόσύστηµα Symbian. Τα αρχεία εγκατάστασης λογισµικούJava έχουν επέκταση .jad ή .jar.

Τα αρχεία εγκατάστασης µπορούν να µεταφερθούν στησυσκευή σας από συµβατό υπολογιστή, να γίνει λήψη τουςκατά την περιήγηση ή να σας αποσταλούν µε µήνυµαmultimedia, ως συνηµµένο σε e-mail ή µέσω Bluetooth.Κατά την εγκατάσταση, η συσκευή ελέγχει την ακεραιότητατου πακέτου που θα εγκατασταθεί. Η συσκευή προβάλειπληροφορίες σχετικά µε τους ελέγχους που

πραγµατοποιούνται, και σας δίνεται η επιλογή νασυνεχίσετε ή να ακυρώσετε την εγκατάσταση.Αν εγκαταστήσετε εφαρµογές που απαιτούν σύνδεσηδικτύου, επισηµαίνεται ότι η κατανάλωση ισχύος τηςσυσκευής ενδέχεται να αυξηθεί όταν χρησιµοποιείτε αυτέςτις εφαρµογές.

Συµβουλή: Όταν περιηγείστε σε ιστοσελίδες,µπορείτε να κάνετε λήψη ενός αρχείου εγκατάστασηςκαι να το εγκαταστήσετε αµέσως. Επισηµαίνεται,ωστόσο, ότι παραµένετε συνδεδεµένοι κατά τηνεγκατάσταση.

Εγκατάσταση εφαρµογώνΣηµαντικό: Εγκαθιστάτε και χρησιµοποιείτε µόνο

εφαρµογές και άλλο λογισµικό που προέρχονται απόαξιόπιστες πηγές, όπως εφαρµογές που φέρουν τηνένδειξη "Symbian Signed" ή που έχουν περάσει τη δοκιµήJava Verified™.Για να πραγµατοποιήσετε λήψη και εγκατάστασηλογισµικού από τον ιστό, επιλέξτε Λήψη εφαρµ.. Επιλέξτετην εφαρµογή και Επιλογές > Εγκατάσταση.Για να προβάλετε τις λεπτοµέρειες ενός εγκατεστηµένουπακέτου λογισµικού, επιλέξτε την εφαρµογή και Επιλογές >Προβολή στοιχείων.Για να προβάλετε το µητρώο εγκατάστασης, επιλέξτεΕπιλογές > Προβολή µητρώου. Μια λίστα παραθέτει τολογισµικό που έχει εγκατασταθεί και αφαιρεθεί, καθώς καιτην ηµεροµηνία εγκατάστασης ή αφαίρεσης. Αν


αντιµετωπίσετε προβλήµατα µε τη συσκευή µετά από τηνεγκατάσταση ενός πακέτου λογισµικού, χρησιµοποιήστεαυτήν τη λίστα για να δείτε ποιο πακέτο λογισµικού µπορείνα είναι η αιτία του προβλήµατος. Οι πληροφορίες σε αυτήντη λίστα µπορούν να βοηθήσουν επίσης στον εντοπισµόπροβληµάτων που προκαλούνται από πακέτα λογισµικούπου δεν είναι συµβατά µεταξύ τους.Για να καταργήσετε το λογισµικό, επιλέξτε Επιλογές >Αφαίρεση. Αν καταργήσετε λογισµικό, µπορείτε να τοεγκαταστήσετε πάλι µόνο µε τη χρήση του αρχικού αρχείουτου πακέτου λογισµικού ή επαναφέροντας ένα πλήρεςαντίγραφο ασφαλείας που περιέχει το πακέτο λογισµικούπου καταργήθηκε. Αν καταργήσετε ένα πακέτο λογισµικού,ενδέχεται να µην µπορείτε να ανοίγετε πλέον τα αρχεία πουδηµιουργήθηκαν µε αυτό το λογισµικό. Αν ένα άλλο πακέτολογισµικού εξαρτάται από το πακέτο λογισµικού πουκαταργήσατε, το άλλο πακέτο λογισµικού ενδέχεται να µηλειτουργεί πλέον. Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση τουεγκατεστηµένου πακέτου λογισµικού για λεπτοµέρειες.

Ρυθµίσεις εγκατάστασηςΓια να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εγκατάστασης, επιλέξτεΕπιλογές > Ρυθµίσεις και από τα παρακάτω:• Εγκατάστ. λογισµικού — Επιλέξτε να εγκαταστήσετε

αξιόπιστες εφαρµογές µόνο ή όλες τις εφαρµογές.• Έλεγχος πιστοπ. σύνδ. — Κατά την εγκατάσταση µιας

εφαρµογής, για να ελέγξετε την εγκυρότητα τωνπιστοποιητικών επιλέξτε Ενεργοποίηση. Εάν δεν είναιδυνατόν να ελεγχθεί η εγκυρότητα, θα ερωτηθείτε εάνθέλετε να συνεχίσετε την εγκατάσταση.

• Προεπιλ. δ/νση ιστού — Η εγκυρότητα ενόςπιστοποιητικού ελέγχεται από την προεπιλεγµένηδιεύθυνση, εάν το πιστοποιητικό δεν περιλαµβάνει τηδική του διεύθυνση ιστού. Για να αλλάξετε τηνπροεπιλεγµένη διεύθυνση, επιλέξτε Προεπιλ. δ/νσηιστού, και εισαγάγετε τη νέα διεύθυνση.

Ρυθµίσεις ασφαλείας JavaΓια να καθορίσετε τις ρυθµίσεις ασφαλείας για µιαεφαρµογή Java, επιλέξτε Επιλογές > Ρυθµίσεις.Μπορείτε να ορίστε τις λειτουργίες στις οποίες µπορεί ναέχει πρόσβαση η εφαρµογή Java. Η τιµή που µπορείτε ναορίσετε για κάθε λειτουργία εξαρτάται από τον τοµέαπροστασίας του πακέτου λογισµικού.• Σηµείο πρόσβασης — Επιλέξτε ένα σηµείο πρόσβασης

που µπορεί να χρησιµοποιήσει η εφαρµογή κατά τηδηµιουργία συνδέσεων δικτύου.

• Πρόσβαση στο δίκτυο — Επιτρέψτε την εφαρµογή ναδηµιουργήσει µια σύνδεση δεδοµένων στο δίκτυο.

• Μηνύµατα — Επιτρέψτε στην εφαρµογή να αποστείλειµηνύµατα.

• Αυτόµ. εκκίν. εφαρµ. — Επιτρέψτε στην εφαρµογή ναεκκινείται αυτόµατα.

• Συνδεσιµότητα — Επιτρέψτε στη εφαρµογή ναενεργοποιεί µια σύνδεση δεδοµένων, όπως µιασύνδεση Bluetooth.

• Multimedia — Επιτρέψτε στην εφαρµογή ναχρησιµοποιεί τις λειτουργίες multimedia της συσκευήςσας.


• Ανάγν. στοιχ. χρήστη — Επιτρέψτε στην εφαρµογή ναδιαβάζει τις καταχωρίσεις ηµερολογίου σας, τις επαφέςή άλλα προσωπικά στοιχεία.

• Επεξ. στοιχ. χρήστη — Επιτρέψτε στην εφαρµογή ναπροσθέτει προσωπικά δεδοµένα, όπως καταχωρίσειςστις Επαφές.

• Εντοπισµός θέσης — Επιτρέψτε στην εφαρµογή ναχρησιµοποιεί τα δεδοµένα θέσης της συσκευής σας.

• Ορόσηµα — Επιτρέψτε στην εφαρµογή να χρησιµοποιείτα ορόσηµα της συσκευής σας.

Μπορείτε να ορίσετε τον τρόπο που θα σας ζητείται ναεπιβεβαιώσετε την πρόσβαση της εφαρµογής Java στιςλειτουργίες της συσκευής. Επιλέξτε µια από τις παρακάτωτιµές:• Ερώτ. κάθε φορά — Να απαιτείται από την εφαρµογή

Java να ζητεί την επιβεβαίωσή σας κάθε φορά πουχρησιµοποιεί τη λειτουργία.

• Ερώτ. µία φορά — Να απαιτείται από την εφαρµογήJava να ζητεί αρχική επιβεβαίωση για να χρησιµοποιήσειτη λειτουργία.

• Επιτρέπ. πάντα — Να επιτρέπεται στην εφαρµογή Javaνα χρησιµοποιεί τη λειτουργία χωρίς επιβεβαίωση. Οιρυθµίσεις ασφαλείας βοηθούν στην προστασία τηςσυσκευής από επιβλαβείς εφαρµογές Java που ενδέχεταινα χρησιµοποιήσουν τις λειτουργίες της συσκευής χωρίςτην άδειά σας. Επιλέξτε Επιτρέπ. πάντα µόνο ανγνωρίζετε τον προµηθευτή και την αξιοπιστία τηςεφαρµογής.

• ∆εν επιτρέπεται — Να µην επιτρέπεται στηνεφαρµογή Java να χρησιµοποιεί τη λειτουργία.

Πλήκτρα ενεργοποίησηςΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Κλειδ. εν..Ορισµένα αρχεία multimedia, όπως εικόνες, µουσική ήβίντεο κλιπ, προστατεύονται από δικαιώµατα ψηφιακήςχρήσης. Τα κλειδιά ενεργοποίησης για τέτοια αρχείαµπορούν να επιτρέπουν ή να περιορίζουν τη χρήση. Γιαπαράδειγµα, µε ορισµένα κλειδιά ενεργοποίησης µπορείτενα ακούσετε ένα µουσικό κοµµάτι µόνο για περιορισµένοαριθµό φορών. Στη διάρκεια µίας αναπαραγωγής µπορείτενα εκτελέσετε επαναφορά, γρήγορη προώθηση ή παύση τουκοµµατιού αλλά από τη στιγµή που θα το σταµατήσετε, θαέχετε χρησιµοποιήσει µία από τις επιτρεπόµενες φορέςχρήσης.

Χρήση κλειδιών ενεργοποίησηςΤο περιεχόµενο που προστατεύεται µε διαχείρισηψηφιακών δικαιωµάτων (DRM) συνοδεύεται από ένααντίστοιχο κλειδί ενεργοποίησης που καθορίζει ταδικαιώµατά σας για τη χρήση του περιεχοµένου.Αν η συσκευή σας έχει περιεχόµενο που προστατεύεται µεOMA DRM, για να δηµιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας τουκλειδιού ενεργοποίησης και του περιεχοµένουχρησιµοποιήστε τη λειτουργία δηµιουργίας αντιγράφουασφαλείας του Nokia Ovi Suite.Αν η συσκευή έχει περιεχόµενο που προστατεύεται µεWMDRM, τα κλειδιά ενεργοποίησης και το περιεχόµενο θαχαθούν αν γίνει µορφοποίηση στη µνήµη της συσκευής.Ενδέχεται επίσης να χαθούν τα κλειδιά ενεργοποίησης καιτο περιεχόµενο εάν καταστραφούν τα αρχεία στη συσκευή.


Η απώλεια των κλειδιών ενεργοποίησης ή του περιεχοµένουενδέχεται να περιορίσει τη δυνατότητά σας ναχρησιµοποιήσετε το ίδιο περιεχόµενο πάλι στη συσκευήσας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τοφορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.Μερικά κλειδιά ενεργοποίησης ενδέχεται να είναισυνδεδεµένα σε µία συγκεκριµένη κάρτα SIM και ηπρόσβαση στο προστατευµένο περιεχόµενο είναι δυνατήµόνο εάν έχει τοποθετηθεί η κάρτα SIM στη συσκευή.Για να προβάλετε τα κλειδιά ενεργοποίησης ανά τύπο,επιλέξτε Έγκυρα κλειδιά, Άκυρα κλειδιά ή Κλ. εκτός χρ..Για να προβάλετε τα στοιχεία του κλειδιού, επιλέξτεΕπιλογές > Στοιχεία κλειδιού.Οι ακόλουθες λεπτοµέρειες εµφανίζονται για κάθε αρχείοπολυµέσων:• Κατάσταση — Η κατάσταση είναι είτε Το κλ. ενεργ.

είναι έγκυρο, Το κλειδί ενεργοπ. έληξε είτε Το κλειδίδεν ισχύει ακόµα.

• Αποστ. περιεχοµένου — Η επιλογή Επιτρεπτή σηµαίνειότι µπορείτε να στείλετε το αρχείο σε άλλη συσκευή. Ηεπιλογή Μη επιτρεπτή σηµαίνει ότι δεν µπορείτε ναστείλετε το αρχείο σε άλλη συσκευή.

• Περιεχ. τηλεφώνου — Η επιλογή Ναι σηµαίνει ότι τοαρχείο βρίσκεται στη συσκευή και η διαδροµή τουαρχείου εµφανίζεται. Η επιλογή Όχι σηµαίνει ότι τοσυσχετισµένο αρχείο δεν βρίσκεται στη συσκευή.

Για να ενεργοποιήσετε ένα κλειδί, µεταβείτε στην κύριαπροβολή των κλειδιών ενεργοποίησης και επιλέξτε Άκυρακλειδιά > Επιλογές > Λήψη κλειδιού ενεργ..Πραγµατοποιήστε µια σύνδεση δικτύου όταν σας ζητηθεί

και θα οδηγηθείτε στην ιστοσελίδα από όπου µπορείτε ναπροµηθευτείτε δικαιώµατα για τα multimedia.Για να αφαιρέσετε δικαιώµατα αρχείου, ανοίξτε τηνκαρτέλα έγκυρων κλειδιών ή την καρτέλα των κλειδιών πουδεν χρησιµοποιούνται, µεταβείτε στο αρχείο που θέλετε καιεπιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή. Αν µε το ίδιο αρχείοπολυµέσων συσχετίστηκαν περισσότερα από έναδικαιώµατα, διαγράφονται όλα τα δικαιώµατα.Στην προβολή κωδικού οµάδας εµφανίζονται όλα τα αρχείαπου είναι συσχετισµένα µε ένα δικαίωµα οµάδας. Αν έχετεκάνει λήψη πολλαπλών αρχείων πολυµέσων µε τα ίδιαδικαιώµατα, εµφανίζονται όλα σε αυτήν την προβολή.Μπορείτε να ανοίξετε την οµαδική προβολή από τηνκαρτέλα έγκυρων κλειδιών ή την καρτέλα µη έγκυρωνκλειδιών. Για να µεταβείτε σε αυτά τα αρχεία, ανοίξτε τοφάκελο δικαιωµάτων οµάδας.

Συγχρονισµόςδεδοµένων Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Συγχρον..Με την επιλογή συγχρονισµού µπορείτε να συγχρονίσετε τιςεπαφές σας, τις καταχωρίσεις ηµερολογίου ή τις σηµειώσειςµε τις αντίστοιχες εφαρµογές ενός συµβατού υπολογιστή ήενός αποµακρυσµένου διακοµιστή ∆ιαδικτύου. Οι ρυθµίσειςσυγχρονισµού αποθηκεύονται σε ένα προφίλσυγχρονισµού. Η εφαρµογή χρησιµοποιεί την τεχνολογίαSyncML για αποµακρυσµένο συγχρονισµό. Για πληροφορίεςσχετικά µε τη συµβατότητα SyncML, επικοινωνήστε µε τον


προµηθευτή των εφαρµογών µε τις οποίες θέλετε νασυγχρονίσετε τη συσκευή σας.Ενδέχεται να λάβετε τις ρυθµίσεις συγχρονισµού ως µήνυµααπό τον φορέα παροχής υπηρεσιών. Οι διαθέσιµεςεφαρµογές που µπορείτε να συγχρονίσετε µπορεί ναδιαφέρουν. Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου για περισσότερες πληροφορίες.

∆ηµιουργία προφίλσυγχρονισµούΥπάρχει διαθέσιµο προφίλ συγχρονισµού µε Nokia PC Suiteστη συσκευή σας. ∆εν χρειάζεται να το επεξεργαστείτε ανπραγµατοποιείτε συγχρονισµό της συσκευής µε υπολογιστήχρησιµοποιώντας το Nokia PC Suite.Για να δηµιουργήσετε νέο προφίλ, επιλέξτε Επιλογές > Νέοπροφίλ συγχρον. και αντιστοιχίστε όνοµα στο προφίλ,επιλέξτε τις εφαρµογές που θα συγχρονιστούν µε το προφίλκαι ορίστε τις απαραίτητες ρυθµίσεις σύνδεσης.Επικοινωνήστε µε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύουγια λεπτοµέρειες.

Επιλογή εφαρµογών γιασυγχρονισµό1. Για να επιλέξετε τις εφαρµογές που θα συγχρονίσετε µε

ένα προφίλ συγχρονισµού, επιλέξτε Επιλογές > Επεξ.προφίλ συγχρ. > Εφαρµογές.

2. Επιλέξτε την εφαρµογή που θέλετε και επιλέξτε Προςσυγχρονισµό > Ναι.

3. Ορίστε τις ρυθµίσεις Αποµακρ. βάση δεδοµ. και Τύποςσυγχρονισµού.

Ρυθµίσεις σύνδεσης γιασυγχρονισµόΓια να ορίσετε τις ρυθµίσεις σύνδεσης ενός νέου προφίλ,επιλέξτε Επιλογές > Νέο προφίλ συγχρον. > Ρυθµίσειςσύνδεσης και ορίστε τις παρακάτω ρυθµίσεις:• Έκδοση διακοµιστή — Για να επιλέξετε την έκδοση

SyncML που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µε τοναποµακρυσµένο διακοµιστή.

• Αναγνωρ. διακοµιστή — Πληκτρολογήστε τοαναγνωριστικό του αποµακρυσµένου διακοµιστή. Ηρύθµιση αυτή είναι διαθέσιµη µόνο αν επιλέξετε τηνέκδοση 1.2 του SyncML.

• Φορέας δεδοµένων — Επιλέξτε τον φορέα δεδοµένωνγια να συνδεθείτε στον αποµακρυσµένο διακοµιστή κατάτον συγχρονισµό.

• Σηµείο πρόσβασης — Επιλέξτε το σηµείο πρόσβασηςπου θέλετε να χρησιµοποιήσετε για τη σύνδεσησυγχρονισµού ή δηµιουργήστε ένα νέο σηµείοπρόσβασης. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε αν θαερωτάστε για το σηµείο πρόσβασης κάθε φορά πουξεκινάτε τον συγχρονισµό.

• ∆ιεύθ. κεντρ. υπολ. — Πληκτρολογήστε τη διεύθυνσηιστού του διακοµιστή που περιέχει τη βάση δεδοµένωνµε την οποία θέλετε να συγχρονίσετε τη συσκευή σας.


• Θύρα — Για να εισαγάγετε τον αριθµό θύρας τουδιακοµιστή της αποµακρυσµένης βάσης δεδοµένων.

• Όνοµα χρήστη — Για να πληκτρολογήσετε το όνοµαχρήστη σας για να αναγνωρίσει ο διακοµιστής τησυσκευή σας.

• Κωδικός πρόσβασης — Για να εισαγάγετε τον κωδικόπρόσβασης σας για να αναγνωρίσει ο διακοµιστής τησυσκευή σας.

• Επιτρέπ. αιτήµ. συγχρ. — Για να ξεκινήσει οσυγχρονισµός από το διακοµιστή της αποµακρυσµένηςβάσης δεδοµένων, επιλέξτε Ναι.

• Αποδοχή αιτηµ. συγχρ. — Για να ζητάει η συσκευή σαςεπιβεβαίωση πριν την αποδοχή της διαδικασίαςσυγχρονισµού από το διακοµιστή, επιλέξτε Όχι.

• Έλεγχος στοιχ. δικτ. — Για έλεγχο ταυτότητας τηςσυσκευής στο δίκτυο πριν το συγχρονισµό, επιλέξτεΝαι. Πληκτρολογήστε το όνοµα χρήστη και τον κωδικόπρόσβασης δικτύου.

Mobile VPNΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση >VPN.Ο πελάτης φορητού εικονικού ιδιωτικού δικτύου (VPN) τηςNokia δηµιουργεί µια ασφαλή σύνδεση σε συµβατόεταιρικό intranet και υπηρεσίες όπως το e-mail. Η συσκευήσας συνδέεται από φορητό δίκτυο, µέσω του ∆ιαδικτύου, σεµια εταιρική πύλη VPN που λειτουργεί ως είσοδος στοσυµβατό εταιρικό δίκτυο. Ο πελάτης VPN χρησιµοποιεί τηντεχνολογία IPSec (IP Security). Το IPSec είναι ένα πλαίσιο

ανοιχτών προτύπων για την υποστήριξη της ασφαλούςανταλλαγής δεδοµένων σε δίκτυα IP.Οι πολιτικές VPN καθορίζουν τη µέθοδο που χρησιµοποιείταιαπό τον πελάτη VPN και µια πύλη VPN για τον αµοιβαίοέλεγχο ταυτότητας, και τους αλγόριθµους κρυπτογράφησηςπου χρησιµοποιούν για την προστασία εµπιστευτικώνδεδοµένων. Επικοινωνήστε µε το τµήµα IT της εταιρείας γιαµια πολιτική VPN.Για να εγκαταστήσετε και να διαµορφώσετε τον πελάτη, ταπιστοποιητικά και τις πολιτικές VPN, επικοινωνήστε µε τοδιαχειριστή IT του οργανισµού σας.

∆ιαχείριση VPNΕπιλέξτε ∆ιαχείριση VPN και µία από τις ακόλουθεςεπιλογές:• Πολιτικές VPN — Εγκατάσταση, προβολή και

ενηµέρωση πολιτικών VPN.• ∆ιακ. πολιτικών VPN — Επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις

συνδέσεων των διακοµιστών πολιτικής VPN από τουςοποίους µπορείτε να εγκαταστήσετε και να ενηµερώσετεπολιτικές VPN. Ένας διακοµιστής πολιτικής αναφέρεταισε ένα Nokia Security Service Manager (NSSM), το οποίοδεν είναι απαιτείται αναγκαστικά.

• Μητρώο VPN — Κάντε προβολή του µητρώου για τιςεγκαταστάσεις, ενηµερώσεις και συγχρονισµούςπολιτικών VPN, καθώς και άλλων συνδέσεων VPN.


∆ηµιουργία σηµείωνπρόσβασης VPNΈνα σηµείο πρόσβασης είναι το σηµείο στο οποίο τοτηλέφωνό σας συνδέεται σε ένα δίκτυο. Για ναχρησιµοποιήσετε τις υπηρεσίες e-mail και πολυµέσων ή γιανα περιηγηθείτε σε ιστοσελίδες, πρέπει πρώτα νακαθορίσετε τα σηµεία πρόσβασης στο ∆ιαδίκτυο για αυτέςτις υπηρεσίες. Τα σηµεία πρόσβασης VPN συνδυάζουνπολιτικές VPN µε τυπικά σηµεία πρόσβασης στο ∆ιαδίκτυογια τη δηµιουργία ασφαλών συνδέσεων.Ο φορέας παροχής υπηρεσιών µπορεί να προκαθορίσειµερικά ή όλα τα σηµεία πρόσβασης για τη συσκευή σας καιενδέχεται να µην µπορείτε να τα δηµιουργήσετε, να ταεπεξεργαστείτε ή να τα αφαιρέσετε.Επικοινωνήστε µε το τµήµα IT της εταιρείας για τις σωστέςρυθµίσεις.Ανοίξτε έναν προορισµό, επιλέξτε ένα σηµείο πρόσβασηςVPN, επιλέξτε Επεξεργ. και ορίστε τα ακόλουθα:• Όνοµα σύνδεσης — Εισαγάγετε το όνοµα του σηµείου

πρόσβασης VPN.• Πολιτική VPN — Επιλέξτε την πολιτική VPN για σύνδεση

µε το σηµείο πρόσβασης στο ∆ιαδίκτυο.• Σηµ. πρόσβ. ∆ιαδικτ. — Επιλέξτε το σηµείο πρόσβασης

στο ∆ιαδίκτυο µε το οποίο θα συνδυαστεί η πολιτική VPNγια τη δηµιουργία ασφαλών συνδέσεων για τη µεταφοράδεδοµένων.

• ∆ιεύθ. διακ. µεσολάβ. — Πληκτρολογήστε τηδιεύθυνση του διακοµιστή µεσολάβησης του ιδιωτικούδικτύου.

• Αρ. θύρας διακ. µεσ. — Πληκτρολογήστε τον αριθµόθύρας µεσολάβησης.

Χρήση σύνδεσης VPN σεεφαρµογήΊσως χρειαστεί να αποδείξετε την ταυτότητά σας ότανσυνδέεστε το επιχειρηµατικό δίκτυο. Επικοινωνήστε µε τοτµήµα IT της εταιρείας για τα διαπιστευτήρια.Για να χρησιµοποιήσετε µια σύνδεση VPN σε µια εφαρµογή,η εφαρµογή πρέπει να συσχετιστεί µε ένα σηµείοπρόσβασης VPN.

Συµβουλή: Μπορείτε να διαµορφώσετε τη ρύθµισησύνδεσης της εφαρµογής στην περιοχή Ερώτησηπάντα, στην οποία περίπτωση επιλέγετε το σηµείοπρόσβασης VPN από µια λίστα συνδέσεων όταν γίνεισύνδεση.

1. Στην εφαρµογή στην οποία θέλετε να δηµιουργήσετε µιασύνδεση VPN, επιλέξτε ένα σηµείο πρόσβασης VPN ως τοσηµείο πρόσβασης.

2. Αν χρησιµοποιείτε παλαιότερο έλεγχο ταυτότητας,πληκτρολογήστε το όνοµα χρήστη VPN και τον κωδικό ήτη λέξη πρόσβασης. Αν το διακριτικό SecurID είναι εκτόςσυγχρονισµού µε το ρολόι του ACE/Server,πληκτρολογήστε τον επόµενο κωδικό πρόσβασης. Ανχρησιµοποιείτε έλεγχο ταυτότητας που βασίζεται σεπιστοποιητικό, ίσως χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τηλέξη πρόσβασης στο χώρο αποθήκευσης κλειδιών.


Εφαρµογή ανάγνωσηςγραµµικού κώδικαΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Γραµµ. κώδ..Χρησιµοποιήστε την εφαρµογή ανάγνωσης γραµµικούκώδικα για να αποκωδικοποιήσετε γραµµικούς κώδικες. Οικώδικες µπορεί να περιλαµβάνουν πληροφορίες, όπωςσυνδέσεις URL, διευθύνσεις e-mail, αριθµούς τηλεφώνουκαι προσωπικά στοιχεία. Η εφαρµογή ανάγνωσηςγραµµικού κώδικα δεν υποστηρίζει κωδικούς 1D. Ηεφαρµογή ανάγνωσης γραµµικού κώδικα χρησιµοποιεί τηνκάµερα στη συσκευή σας για τη σάρωση των κωδικών.Για να σαρώσετε έναν κωδικό, επιλέξτε Σάρωση κώδικα.Αφού εντοπιστεί ένας έγκυρος κωδικός στο σκόπευτρο, οιαποκωδικοποιηµένες πληροφορίες εµφανίζονται στηνοθόνη. Για να σαρώσετε έναν κωδικό που βρίσκεται πιοµακριά από τη συσκευή σας, απενεργοποιήστε την κοντινήλήψη επιλέγοντας Επιλογές > Απεν. κοντινής λήψης.Για να αποθηκεύσετε τα σαρωµένα δεδοµένα, επιλέξτεΕπιλογές > Αποθήκ.. Τα δεδοµένα αποθηκεύονται σεµορφή αρχείου BCR.Για να αποθηκεύσετε τα σαρωµένα δεδοµένα στις Επαφές,επιλέξτε Επιλογές > Προσθήκη στις Επαφές ή Αποθ.προσωπ. στοιχ., ανάλογα µε τα δεδοµένα πουαποθηκεύετε. Αν τα δεδοµένα που σαρώσατεπεριλαµβάνουν έναν αριθµό κινητού τηλεφώνου ή µιαδιεύθυνση e-mail, µπορείτε να καλέσετε ή να στείλετεµήνυµα στον αριθµό ή να στείλετε ένα e-mail στη διεύθυνσηεπιλέγοντας Επιλογές > Κλήση ή Επιλογές > ∆ηµιουργία

µηνύµατος:. Αν τα δεδοµένα που σαρώσατεπεριλαµβάνουν σύνδεσµο URL, µπορείτε να τον ανοίξετεεπιλέγοντας Επιλογές > Άνοιγµα συνδέσµου.Για να προβάλετε τις αποθηκευµένες αποκωδικοποιηµένεςπληροφορίες επιλέξτε Αποθ. δεδοµένα στην κύριαπροβολή.


ΡυθµίσειςΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις.Μπορείτε να ορίσετε και να τροποποιήσετε διάφορεςρυθµίσεις της συσκευής σας. Η τροποποίηση αυτών τωνρυθµίσεων επηρεάζει τη λειτουργία της συσκευής σας σεδιάφορες εφαρµογές.Ορισµένες ρυθµίσεις ενδέχεται να έχουν προκαθοριστεί γιατη συσκευή ή να έχουν αποσταλεί σε ειδικό µήνυµα από τοφορέα παροχής υπηρεσιών. Στην περίπτωση αυτή δε θαµπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ρυθµίσεις.Επιλέξτε τη ρύθµιση που θέλετε να επεξεργαστείτε για νακάνετε τα ακόλουθα:• Εναλλαγή µεταξύ δύο τιµών, όπως ενεργοποίηση και

απενεργοποίηση.• Επιλογή µιας τιµής από τη λίστα.• Άνοιγµα της λειτουργίας επεξεργασίας κειµένου για την

εισαγωγή µιας τιµής.• Άνοιγµα ενός ρυθµιστικού για τη µείωση ή αύξηση της

τιµής µετακινώντας το προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.

Γενικές ρυθµίσειςΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές.Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες ρυθµίσεις:• Προσ. ρυθµίσ. — Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις οθόνης

και να διαµορφώσετε τη συσκευή.

• Ηµ/νία και ώρα — Για να αλλάξετε ηµεροµηνία και ώρα.• Χειρ. µε κάλυµ. — Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις

καλύµµατος.• Εξαρτήµατα — Για να ορίσετε ρυθµίσεις για τα

εξαρτήµατά σας.• Ασφάλεια — Για να ορίσετε τις ρυθµίσεις ασφαλείας.• Εργοστ. ρυθµίσ. — Για επαναφορά των αρχικών

ρυθµίσεων της συσκευής.• Εντοπ. θέσης — Για να ορίσετε τη µέθοδο εντοπισµού

και τον διακοµιστή για τις εφαρµογές που βασίζονταισε GPS.

Ρυθµίσεις διαµόρφωσηςΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές >Προσ. ρυθµίσ..

Ρυθµίσεις οθόνηςΓια να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τηναυτόµατη περιστροφή οθόνης, επιλέξτε Προβολή >Περ.εµφάνισης.Για να επιλέξετε αν θέλετε να γίνεται µετάβαση της εικόναςσε πλήρη οθόνη στη λειτουργία οριζόντιουπροσανατολισµού, επιλέξτεΠροβολή > Μετ.σε πλ.οθόνη.Για να ορίσετε το επίπεδο φωτισµού που χρειάζεται ησυσκευή πριν από την ενεργοποίηση του φωτισµού του


φόντου οθόνης, επιλέξτε Προβολή > Αισθητήραςφωτός.Για να αλλάξετε το µέγεθος του κειµένου, επιλέξτεΠροβολή > Μέγεθος γραµµατοσειράς.Για να προσαρµόσετε το χρονικό διάστηµα κατά το οποίο ηοθόνη µπορεί να παραµείνει αδρανής µέχρι ναενεργοποιηθεί η προστασία οθόνης, επιλέξτε Προβολή >Όριο χρόν. εξοικ. ενέργ..Για να επιλέξετε ένα κείµενο υποδοχής ή λογότυπο για τηνοθόνη, επιλέξτε Προβολή > Σηµ. ή λογότ. υποδοχ..Μπορείτε να επιλέξετε το προεπιλεγµένο κείµενο υποδοχής,να πληκτρολογήσετε το δικό σας κείµενο ή να επιλέξετε µιαεικόνα.Για να ρυθµίσετε το χρονικό διάστηµα µετά το πέρας τουοποίου ο φωτισµός της οθόνης σβήνει µετά το τελευταίοπάτηµα πλήκτρου, επιλέξτε Προβολή > Χρόνοςφωτισµού.

Ρυθµίσεις κατάστασης αναµονήςΓια να επιλέξετε αν θα χρησιµοποιήσετε την αρχική οθόνη,επιλέξτε Αρχική οθόνη > Αρχική οθόνη.Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις της λειτουργίας αρχικήςοθόνης, επιλέξτε Αρχική οθόνη > Ρυθµίσειςλειτουργιών.Για να αντιστοιχίσετε συντοµεύσεις για τα πλήκτρασυσκευής, επιλέξτε Αρχική οθόνη > Πλήκτρασυντόµευσης. Αυτές οι συντοµεύσεις δεν είναι διαθέσιµεςστην αρχική οθόνη.

Ρυθµίσεις ήχουΓια να επιλέξετε τον ήχο κλήσης για φωνητικές κλήσεις,επιλέξτε Ήχοι > Ήχος κλήσης.Για να επιλέξετε τον ήχο κλήσης για κλήσεις βίντεο, επιλέξτεΉχοι > Ήχος κλήσης βίντεο.Για να ρυθµίσετε τον τύπο ήχου, επιλέξτε Ήχοι > Τύποςήχου. Επίσης, µπορείτε να ρυθµίσετε τη συσκευή ώστε, ότανσας καλεί κάποιος από τη λίστα επαφών, να ακούγεται έναςήχος κλήσης που συνδυάζει την εκφώνηση του ονόµατοςτου καλούντος και τον επιλεγµένο ήχο κλήσης. ΕπιλέξτεΉχοι > Εκφώνηση ονόµ. καλ..Για να ρυθµίσετε το επίπεδο της έντασης του ήχου κλήσης,επιλέξτε Ήχοι > Ένταση ήχου κλήσης.Για να ρυθµίσετε τους διάφορους ήχους ειδοποίησης,επιλέξτε Ήχοι > Ήχος ειδ. µηνυµάτων, Ήχος ειδοπ. e-mail, Ήχος ειδοπ. ηµερ/γίου, ή Ήχος αφύπνισης.Για να ρυθµίσετε τη συσκευή ώστε να δονείται κατά τη λήψηκλήσης, επιλέξτε Ήχοι > Ειδοποίηση δόνησης.Για να ρυθµίσετε το επίπεδο έντασης των ήχων πλήκτρωντης συσκευής, επιλέξτε Ήχοι > Ήχοι πλήκτρων.Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους ήχουςπροειδοποίησης, επιλέξτε Ήχοι > Ήχοι προειδοποίησης.Για να επιλέξετε αν θέλετε να γίνεται σίγαση τωνειδοποιήσεων και των εισερχόµενων κλήσεων ότανγυρίζετε τη συσκευή ανάποδα, επιλέξτε Μετάβαση σεσίγαση


Για να επιλέξετε αν θέλετε να γίνεται σίγαση τωνειδοποιήσεων και των εισερχόµενων κλήσεων όταν κτυπάτεελαφρά τη συσκευή δύο φορές, επιλέξτε Ακουµ.για σίγαση

Ρυθµίσεις γλώσσαςΓια να ρυθµίσετε τη γλώσσα που χρησιµοποιείται στηνοθόνη της συσκευής, επιλέξτε Γλώσσα > Γλώσσατηλεφώνου.Για να επιλέξετε τη γλώσσα µε την οποία θα συντάσσετεσηµειώσεις και µηνύµατα, επιλέξτε Γλώσσα > Γλώσσαγραφής.Για να επιλέξετε τη χρήση ή µη της πρόβλεψης εισαγωγήςκειµένου, επιλέξτε Γλώσσα > Πρόβλεψη εισαγ. κειµ..

Φωτισµός ειδοποιήσεωνΌταν λαµβάνετε ένα µήνυµα ή έχετε µια αναπάντηση κλήση,το πλήκτρο κύλισης αρχίζει να αναβοσβήνει για ναυποδείξει το γεγονός.Για να ορίσετε το χρονικό διάστηµα που θα αναβοσβήνει τοπλήκτρο κύλισης, επιλέξτε Φωτισµός αναγγελίας > Οφωτ.αναβοσβ. για.Για να επιλέξετε για ποια συµβάντα θέλετε θαενηµερώνεστε, επιλέξτε Φωτισµός αναγγελίας > Συµβ.µεειδοποίηση.

Ρυθµίσεις για πλήκτρα άµεσης κλήσηςΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές >Προσ. ρυθµίσ. > Πλήκ. ταχ. επιλ..

Για να επιλέξετε ποια εφαρµογή και ποια εργασία θα ανοίγειµε το πάτηµα ενός πλήκτρου άµεσης κλήσης, επιλέξτε τοπλήκτρο και Επιλογές > Άνοιγµα.Για να επαναφέρετε τις προκαθορισµένες εφαρµογές καιεργασίες, επιλέξτε Επαναφ. προεπιλογών.

Ρυθµίσεις ηµεροµηνίας καιώραςΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές >Ηµ/νία και ώρα.Για να ρυθµίσετε την τρέχουσα ηµεροµηνία και ώρα,επιλέξτε Ηµεροµηνία και Ώρα.Για να ορίσετε τη ζώνη ώρας, επιλέξτε Ζώνη ώρας.Για αυτόµατη ενηµέρωση της ώρας, της ηµεροµηνίας καιτων πληροφοριών ώρας ζώνης (υπηρεσία δικτύου),επιλέξτε Ώρα φορέα δικτύου > Αυτόµ. ενηµέρωση.Για να επιλέξετε το 12ωρο ή το 24ωρο σύστηµα ρολογιούκαι το σύµβολο που θα διαχωρίζει ώρες και λεπτά, επιλέξτεΜορφή ώρας και ∆ιαχωριστικό ώρας.Για να ορίσετε τη µορφή και το διαχωριστικό τηςηµεροµηνίας, επιλέξτε Μορφή ηµ/νίας και ∆ιαχωρ. ηµ/νίας.Για να ορίσετε τον τύπο του ρολογιού, επιλέξτε Τύποςρολογιού > Αναλογικό ή Ψηφιακό.Για να επιλέξετε τον ήχο της αφύπνισης, επιλέξτε Ήχοςαφύπνισης.


Για να ορίσετε τις ηµέρες της εβδοµάδες που είναιεργάσιµες, επιλέξτε Εργάσιµες ηµέρες.

Ρυθµίσεις καλύµµατοςΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές >Χειρ. µε κάλυµ..Για να επιλέξετε αν θέλετε να απαντήσετε σε µια κλήσηανοίγοντας το κάλυµµα, επιλέξτε Άνοιγµα καλύµµατος.Για να επιλέξετε αν θέλετε να τερµατίσετε σε µια κλήσηκλείνοντας το κάλυµµα, επιλέξτε Κλείσιµο καλύµµατος.Για να επιλέξετε αν θέλετε να κλειδώσετε το πληκτρολόγιοόταν κλείνετε το κάλυµµα, επιλέξτε Ενεργοπ. κλειδ.πληκτρ..

Ρυθµίσεις εξαρτηµάτωνΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές >Εξαρτήµατα.

Κοινές ρυθµίσεις εξαρτηµάτωνΜε τα περισσότερα εξαρτήµατα, µπορείτε να κάνετε ταακόλουθα:Για να ορίσετε ποιό προφίλ είναι ενεργοποιηµένο ότανσυνδέετε ένα εξάρτηµα στη συσκευή σας, επιλέξτε έναεξάρτηµα και Προεπιλεγµ. προφίλ.Για να αφήσετε τη συσκευή να απαντά αυτόµατα σε κλήσειςµετά από 5 δευτερόλεπτα όταν έχει συνδεθεί κάποιοεξάρτηµα, επιλέξτε Αυτόµατη απάντηση >Ενεργοποιηµένη. Αν στο επιλεγµένο προφίλ έχει οριστεί η

ρύθµιση Σύντοµος ήχος ή Αθόρυβο για τον ήχο κλήσης,τότε η αυτόµατη απάντηση απενεργοποιείται.Για να φωτίζεται η συσκευή όταν είναι συνδεδεµένη µε έναεξάρτηµα, επιλέξτε Φωτισµός > Ναι.

Ρυθµίσεις πλήκτρου e-mailΓια να επιλέξετε ποιο γραµµατοκιβώτιο θα ανοίξετε µε τοπλήκτρο e-mail, επιλέξτε Ρυθµ. πλήκτρ. e-mail >Πλήκτρο e-mail και πατήστε το πλήκτρο κύλισης.

Ρυθµίσεις ασφαλείαςΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές >Ασφάλεια.Ορίστε τις ρυθµίσεις ασφαλείας που ακολουθούν:• Τηλέφωνο και κάρτα SIM — Για να προσαρµόσετε τις

ρυθµίσεις ασφαλείας της συσκευής σας και της κάρταςSIM.

• ∆ιαχείριση πιστοπ/κών — Για να διαχειριστείτε ταπιστοποιητικά ασφαλείας που διαθέτετε.

• Μονάδα ασφαλείας — Για να διαχειριστείτε τη δική σαςµονάδα ασφαλείας.

Αποφύγετε να χρησιµοποιήσετε κωδικούς όµοιους µε τουςαριθµούς επείγουσας κλήσης, για να αποφύγετε την κατάλάθος κλήση των τελευταίων. Οι κωδικοί εµφανίζονται µεαστερίσκους. Όταν αλλάζετε έναν κωδικό, πληκτρολογήστετον τρέχοντα κωδικό και στη συνέχεια τον νέο δύο φορές.


Ασφάλεια συσκευής και κάρτας SIMΓια να αλλάξετε τον κωδικό PIN, επιλέξτε Τηλέφωνο καικάρτα SIM > Κωδικός PIN. Ο νέος κωδικός µπορεί να έχειµήκος από 4 έως 8 χαρακτήρες. Ο κωδικός PIN προστατεύειτην κάρτα SIM από τη µη εξουσιοδοτηµένη χρήση καιπαρέχεται µαζί µε την κάρτα SIM. Μετά από τρεις διαδοχικέςανεπιτυχείς προσπάθειες καταχώρησης του κωδικού PIN, οκωδικός µπλοκάρεται και πρέπει να χρησιµοποιήσετε τονκωδικό PUK για να απεµπλακεί και να µπορέσετε ναχρησιµοποιήσετε πάλι την κάρτα SIM.Για να ρυθµίσετε το πληκτρολόγιο ώστε να κλειδώνειαυτόµατα µετά το πέρας µιας καθορισµένης χρονικήςπεριόδου, επιλέξτε Τηλέφωνο και κάρτα SIM > Χρόνοςαυτ. κλειδ. πλ..Για να καθορίσετε ένα όριο χρόνου µετά το οποίο η συσκευήκλειδώνει αυτόµατα και µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο ανπληκτρολογήσετε το σωστό κωδικό κλειδώµατος, επιλέξτεΤηλέφωνο και κάρτα SIM > Περίοδος αυτ. κλειδώµ..Πληκτρολογήστε έναν αριθµό για να ορίσετε το χρονικό όριοσε λεπτά, ή επιλέξτε Καµία για να απενεργοποιήσετε τηνπερίοδο αυτόµατου κλειδώµατος. Όταν η συσκευήκλειδώσει, µπορείτε ακόµα να απαντήσετε στιςεισερχόµενες κλήσεις και είναι δυνατή η πραγµατοποίησηκλήσεων προς τον επίσηµο αριθµό επείγουσας κλήσης πουέχει προγραµµατιστεί στη συσκευή σας.Για να ορίσετε νέο κωδικό κλειδώµατος, επιλέξτεΤηλέφωνο και κάρτα SIM > Κωδικός κλειδώµατος. Οπρορυθµισµένος κωδικός κλειδώµατος είναι 12345.Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό και, στη συνέχεια,τον καινούργιο δύο φορές. Ο νέος κωδικός µπορεί να έχειµήκος από 4 έως 255 χαρακτήρες. Μπορούν να

χρησιµοποιηθούν και γράµµατα και ψηφία, ενώ είναιδυνατή η χρήση τόσο των κεφαλαίων όσο και των πεζώνγραµµάτων. Η συσκευή σας ειδοποιεί αν ο κωδικόςκλειδώµατος δεν είναι σωστά µορφοποιηµένος.

Επαναφορά των αρχικώνρυθµίσεωνΓια να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθµίσεις της συσκευής,επιλέξτε Εργοστ. ρυθµίσ.. Για αυτό, απαιτείται ο κωδικόςκλειδώµατος της συσκευής. Μετά από την επαναφορά, ησυσκευή µπορεί να αργήσει λίγο περισσότερο ναενεργοποιηθεί. Τα έγγραφα, οι πληροφορίες επαφών, οικαταχωρίσεις ηµερολογίου και τα αρχεία δεν επηρεάζονται.

Ρυθµίσεις τηλεφώνουΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Τηλέφωνο.Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες ρυθµίσεις:• Κλήση — Για τον ορισµό των γενικών ρυθµίσεων

κλήσεων.• Προώθ. κλήσ. — Ορίστε τις ρυθµίσεις προώθησης

κλήσεων. Βλέπε «Προώθηση κλήσεων», σελ. 92.• Φραγή κλήσης — Για τον ορισµό των ρυθµίσεων

φραγής κλήσεων. Βλέπε «Φραγή κλήσεων», σελ. 93.• ∆ίκτυο — Για την προσαρµογή των ρυθµίσεων δικτύου.


Ρυθµίσεις κλήσηςΓια να εµφανίζεται ο αριθµός τηλεφώνου σας στο πρόσωποπου καλείτε, επιλέξτε Κλήση > Αποστ. στοιχ. µου > Ναι.Για να επιτρέψετε στο δίκτυο να καθορίζει εαν θααποστέλλεται ο αριθµός τηλεφώνου σας, επιλέξτε Ρυθµ.από δίκτ..Για να εµφανίζεται η δική σας διεύθυνση κλήσης ∆ιαδικτύουστο πρόσωπο το οποίο καλείτε µέσω κλήσης ∆ιαδικτύου,επιλέξτε Κλήση > Αποστ. αναγνωρ. ∆ιαδικτ. > Ναι.Για να ειδοποιείστε για µια νέα εισερχόµενη κλήση ενώ ήδηπραγµατοποιείτε κλήση, επιλέξτε Κλήση > Αναµονήκλήσεων > Επιλογές > Ενεργοποίηση. Για να ελέγξετεαν η λειτουργία είναι ενεργή στο δίκτυο, επιλέξτεΕπιλογές > Έλεγχος κατάστ..Για να επιλέξετε ειδοποίηση ή µη για τις κλήσεις ∆ιαδικτύου,επιλέξτε Κλήση > Ειδοπ. κλήσεων ∆ιαδ.. Ενηµερώνεστεγια αναπάντητες κλήσεις ∆ιαδικτύου µε ειδοποίηση.Για να ρυθµίσετε τον προεπιλεγµένο τύπο κλήσης, επιλέξτεΚλήση > Προεπιλ. τύπος κλ. και, στη συνέχεια, Κλήσηοµιλίας αν πραγµατοποιείτε κλήσεις GSM ή ∆ιαδικτύου ανπραγµατοποιείτε κλήσεις ∆ιαδικτύου.Για αποστολή µηνύµατος κειµένου αυτόµατα στο πρόσωποπου σας καλεί ενηµερώνοντάς το γιατί δεν µπορείτε νααπαντήσετε την εισερχόµενη κλήση, επιλέξτε Κλήση >Απόρρ. κλήσ. µε SMS > Ναι. Για να ορίσετε το κείµενο τουµηνύµατος, επιλέξτε Κλήση > Κείµενο µηνύµατος.Για να απενεργοποιήσετε την αναζήτηση επαφών στηναρχική οθόνη, επιλέξτε Κλήση > Αναζήτηση επαφών >Όχι.

Ρυθµίσεις δικτύουΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Τηλέφωνο >∆ίκτυο.Για να επιλέξετε τη λειτουργία δικτύου, επιλέξτε Λειτουργίαδικτύου και ∆ιπλή λειτουργία, UMTS, ή GSM. Στη διπλήλειτουργία, η συσκευή εναλλάσσεται αυτόµατα µεταξύ τωνδικτύων.

Συµβουλή: Η λειτουργία UMTS επιτρέπει τηνταχύτερη µεταφορά δεδοµένων, αλλά µπορεί νααυξήσει την κατανάλωση της ισχύος της µπαταρίαςκαι να µειώσει τη διάρκεια ζωής της. Σε περιοχές πουβρίσκονται κοντά σε δίκτυα GSM και UMTS, η επιλογή∆ιπλή λειτουργία µπορεί να προκαλέσει συνεχήεναλλαγή των δύο δικτύων, το οποίο αυξάνει επίσηςτην κατανάλωση της µπαταρίας.

Για να επιλέξετε το φορέα, επιλέξτε Επιλογή φορέα και Μηαυτόµατη για να επιλέξετε µεταξύ διαθέσιµων δικτύων, ήΑυτόµατη για αυτόµατη επιλογή δικτύου από τη συσκευή.Για να ρυθµίσετε τη συσκευή ώστε να υποδεικνύει πότεχρησιµοποιείται από το MCN (Micro Cellular Network),επιλέξτε Εµφ. πληρ. κυψέλης > Ενεργοποιηµένη.

Ρυθµίσεις σύνδεσηςΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση.Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες ρυθµίσεις:• Bluetooth — Επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις Bluetooth.

Βλέπε «Αποστολή και λήψη δεδοµένων µεBluetooth», σελ. 125.


• USB — Επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις καλωδίουδεδοµένων. Βλέπε «Καλώδιο δεδοµένων», σελ. 124.

• Σηµεία πρόσβ. — Ορίστε νέα ή επεξεργαστείτευπάρχοντα σηµεία πρόσβασης. Ορισµένα ή όλα τασηµεία πρόσβασης µπορεί να είναι προκαθορισµένα γιατη συσκευή σας από το φορέα παροχής υπηρεσιών καιίσως να µην µπορείτε να τα δηµιουργήσετε, να ταεπεξεργαστείτε ή να τα καταργήσετε.

• Πακέτα δεδοµ. — Καθορίστε πότε θα χρησιµοποιούνταισυνδέσεις µεταφοράς πακέτων δεδοµένων καιπληκτρολογήστε το σηµείο πρόσβασης ανχρησιµοποιείτε τη συσκευή σας ως µόντεµ γιαυπολογιστή.

• Ασύρµατο LAN — Ορίστε εάν θέλετε στη συσκευή ναεµφανίζεται µια ένδειξη όταν υπάρχει διαθέσιµο WLAN,καθώς και πόσο συχνά θέλετε η συσκευή να εκτελείαναζήτηση δικτύων.

• Ρυθµίσεις SIP — Προβάλλετε ή δηµιουργήστε προφίλπρωτοκόλλου έναρξης περιόδου λειτουργίας (SIP).

• Τηλ. ∆ιαδικτύου — Ορίστε τις ρυθµίσεις για τις κλήσειςδικτύου.

• ∆ιαµορφώσεις — Προβάλετε και διαγράψτεαξιόπιστους διακοµιστές από τους οποίους η συσκευήσας µπορεί να λάβει ρυθµίσεις διαµόρφωσης.

• Έλεγχος APN — Περιορισµός συνδέσεων πακέτωνδεδοµένων. Βλέπε «Περιορισµός πακέτουδεδοµένων», σελ. 158. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιµηµόνο όταν έχει εισαχθεί κάρτα USIM που υποστηρίζειαυτήν τη δυνατότητα.

Σηµεία πρόσβασηςΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση >Σηµεία πρόσβ..Ένα σηµείο πρόσβασης ∆ιαδικτύου είναι ένα σύνολορυθµίσεων, οι οποίες ορίζουν τον τρόπο δηµιουργίας µιαςσύνδεσης δεδοµένων στο δίκτυο από τη συσκευή. Για ναχρησιµοποιήσετε τις υπηρεσίες e-mail και πολυµέσων ή γιανα περιηγηθείτε σε ιστοσελίδες, πρέπει πρώτα νακαθορίσετε τα σηµεία πρόσβασης για αυτές τις υπηρεσίες.Μερικά ή όλα τα σηµεία πρόσβασης µπορεί να είναιπροκαθορισµένα για τη συσκευή σας από το φορέα παροχήςυπηρεσιών και ενδέχεται να µην µπορείτε να ταδηµιουργήσετε, να τα επεξεργαστείτε ή να τα αφαιρέσετε.Για να δηµιουργήσετε ένα νέο σηµείο πρόσβασης επιλέξτεΕπιλογές > Νέο σηµείο πρόσβασης ή επιλέξτε έναυφιστάµενο σηµείο πρόσβασης από τη λίστα και στησυνέχεια Επιλογές > Αντιγραφή σηµ.πρόσβ. για ναχρησιµοποιήσετε το σηµείο πρόσβασης ως βάση για το νέοσηµείο πρόσβασης.

Ρυθµίσεις πακέτων µεταφοράςδεδοµένων (GPRS)Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση >Πακέτα δεδοµ..Η συσκευή σας υποστηρίζει συνδέσεις µεταφοράς πακέτωνδεδοµένων, όπως GPRS στο δίκτυο GSM. Ότανχρησιµοποιείτε τη συσκευή σας σε δίκτυα GSM και UMTS,µπορείτε να έχετε ταυτόχρονα ενεργές πολλαπλές συνδέσεις


δεδοµένων. Τα σηµεία πρόσβασης µπορούν να κάνουνκοινή χρήση µιας σύνδεσης δεδοµένων και οι συνδέσειςδεδοµένων παραµένουν ενεργές, για παράδειγµα κατά τηδιάρκεια κλήσεων οµιλίας. Βλέπε «∆ιαχείρισησυνδέσεων», σελ. 132.Για τον ορισµό των ρυθµίσεων του πακέτου δεδοµένωνεπιλέξτε Σύνδ. πακέτων δεδοµ. και επιλέξτε Ότανδιατίθεται για την δήλωση της συσκευής στο δίκτυο τουπακέτου δεδοµένων όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή σε έναυποστηριζόµενο δίκτυο, ή Όταν απαιτείται για ναπραγµατοποιήσετε σύνδεση πακέτου δεδοµένων µόνο όταναπαιτείται από µια εφαρµογή ή ενέργεια. Επιλέξτε Σηµείοπρόσβ. και πληκτρολογήστε το όνοµα του σηµείουπρόσβασης που παρέχεται από το φορέα παροχήςυπηρεσιών, για τη χρήση της συσκευής ως µόντεµ πακέτουδεδοµένων στον υπολογιστή σας. Για τη χρήση υψηλήςταχύτητας σύνδεση δεδοµένων επιλέξτε Πακέτα υψηλήςταχύτ. > Ενεργοποιηµένα.Αυτές οι ρυθµίσεις επηρεάζουν όλα τα σηµεία πρόσβασηςγια συνδέσεις µεταφοράς πακέτων δεδοµένων.

Ρυθµίσεις WLANΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση >Ασύρµατο LAN.Για να εµφανίζεται µια ένδειξη όταν υπάρχει διαθέσιµοWLAN στην τρέχουσα θέση σας, επιλέξτε Προβολήδιαθεσιµ. WLAN > Ναι.Για να επιλέξετε το διάστηµα για την αναζήτηση δικτύωνWLAN από τη συσκευή σας και για την ενηµέρωση τηςένδειξης, επιλέξτε Αναζήτηση δικτύων. Αυτή η ρύθµιση δεν

είναι διαθέσιµη εκτός αν επιλέξετε Προβολή διαθεσιµ.WLAN > Ναι.

Προχωρηµένες ρυθµίσεις WLANΕπιλέξτε Επιλογές > Προχωρηµένες ρυθµίσ.. Οιπροχωρηµένες ρυθµίσεις του WLAN ορίζονται συνήθωςαυτόµατα και δεν συνιστάται η αλλαγή τους.Για να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις µε µη αυτόµατο τρόπο,επιλέξτε Αυτόµατη διαµόρφωση > Απενεργοποιηµένηκαι ορίστε τα ακόλουθα:• Τελικό όριο επανάληψης — Εισαγάγετε το µέγιστο

αριθµό προσπαθειών µετάδοσης σε περίπτωση που ησυσκευή δεν λάβει ένα σήµα επιβεβαίωσης λήψης από τοδίκτυο.

• Αρχικό όριο επανάληψης — Εισαγάγετε το µέγιστοαριθµό προσπαθειών µετάδοσης σε περίπτωση που ησυσκευή δεν λάβει ένα σήµα άδειας αποστολής από τοδίκτυο.

• Όριο RTS — Πριν στείλετε το πακέτο, επιλέξτε το µέγεθοςτου πακέτου δεδοµένων για την αποστολή του οποίου ησυσκευή σηµείου πρόσβασης WLAN ζητά άδεια.

• Επίπ. ισχύος µετάδοσης — Επιλέξτε το επίπεδο ισχύοςτης συσκευής σας κατά την αποστολή δεδοµένων.

• Μετρήσεις ραδιοφών. — Ενεργοποιήστε ήαπενεργοποιήστε τη µέτρηση ραδιοσυχνοτήτων.

• Εξοικονόµ. ενέργειας — Επιλέξτε αν θέλετε ναχρησιµοποιείτε τον µηχανισµό εξοικονόµησηςενέργειας WLAN για να εξοικονοµείτε ενέργεια στηνµπαταρία της συσκευής. Χρησιµοποιώντας τονµηχανισµό εξοικονόµησης ενέργειας βελτιώνεται η


απόδοση της µπαταρίας αλλά µπορεί να εξασθενίσει ηδιαλειτουργικότητα του WLAN.

Για να επαναφέρετε όλες τις ρυθµίσεις στις αρχικές τιµές,επιλέξτε Επιλογές > Επαναφ. προεπιλογών.

Ρυθµίσεις ασφαλείας WLANΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση >Σηµεία πρόσβ. > Επιλογές > Νέο σηµείο πρόσβασης ήεπιλέξτε ένα σηµείο πρόσβασης και Επιλογές >Επεξεργασία.Στις ρυθµίσεις του σηµείου πρόσβασης, επιλέξτε Λειτ.ασφαλ. WLAN και τη λειτουργία που επιθυµείτε.

Ρυθµίσεις ασφαλείας WEPΕπιλέξτε WEP ως λειτουργία ασφαλείας WLAN.Η µέθοδος κρυπτογράφησης WEP (∆ιασφάλιση απορρήτουισοδύναµη της ενσύρµατης επικοινωνίας) κρυπτογραφεί ταδεδοµένα πριν από τη µετάδοσή τους. ∆εν επιτρέπεται ηπρόσβαση στο δίκτυο σε χρήστες που δεν έχουν τααπαιτούµενα κλειδιά WEP. Όταν χρησιµοποιείται ηλειτουργία ασφαλείας WEP και η συσκευή λάβει ένα πακέτοδεδοµένων που δεν είναι κρυπτογραφηµένο µε τα κλειδιάWEP, τότε τα δεδοµένα απορρίπτονται.Σε ένα προσωρινό δίκτυο , όλες οι συσκευές πρέπει ναχρησιµοποιούν το ίδιο κλειδί WEP.Επιλέξτε Ρυθµ. ασφαλ. WLAN και µία από τις ακόλουθεςεπιλογές:

• Κλειδί WEP σε χρήση — Επιλέξτε το κλειδί WEP πουθέλετε.

• Τύπος ελέγχ. ταυτότ. — Επιλέξτε Ανοικτός ήΚοινόχρηστος.

• Ρυθµ. κλειδιού WEP — Επεξεργαστείτε τις ρυθµίσειςτου κλειδιού WEP.

Ρυθµίσεις κλειδιού WEPΣε ένα προσωρινό δίκτυο , όλες οι συσκευές πρέπει ναχρησιµοποιούν το ίδιο κλειδί WEP.Επιλέξτε Ρυθµ. ασφαλ. WLAN > Ρυθµ. κλειδιού WEP καιµία από τις ακόλουθες επιλογές:• Κρυπτογράφηση WEP — Επιλέξτε το µήκος του

κλειδιού κρυπτογράφησης WEP που θέλετε.• Μορφή κλειδιού WEP — Επιλέξτε εάν θέλετε η εισαγωγή

των δεδοµένων του κλειδιού WEP να γίνεται στη µορφήASCII ή ∆εκαεξαδικό.

• Κλειδί WEP — Εισαγάγετε τα δεδοµένα του κλειδιούWEP.

Ρυθµίσεις ασφαλείας 802.1xΕπιλέξτε 802.1x ως λειτουργία ασφαλείας WLAN.Η ρύθµιση 802.1x παρέχει πιστοποίηση και εξουσιοδότησησε συσκευές για την πρόσβαση σε ασύρµατα δίκτυα, καιεµποδίζει την πρόσβαση σε περίπτωση αποτυχίας τηςδιαδικασίας εξουσιοδότησης.Επιλέξτε Ρυθµ. ασφαλ. WLAN και µία από τις ακόλουθεςεπιλογές:


• WPA/WPA2 — Επιλέξτε EAP (Extensible AuthenticationProtocol) ή Προδιανεµ. κλειδ. (ένα µυστικό κλειδί πουχρησιµοποιείται για την αναγνώριση της ταυτότητας τηςσυσκευής).

• Ρυθµίσεις plug-in EAP — Εάν έχετε επιλέξει WPA/WPA2 > EAP, επιλέξτε ποιες προσθήκες EAP που έχουνοριστεί στη συσκευή σας θέλετε να χρησιµοποιείτε µε τοσηµείο πρόσβασης.

• Προδιανεµηµ. κλειδί — Εάν έχετε επιλέξει WPA/WPA2 > Προδιανεµ. κλειδ., εισαγάγετε το κοινόχρηστοιδιωτικό κλειδί για την αναγνώριση της συσκευής σαςστο WLAN στο οποίο συνδέεστε.

Ρυθµίσεις ασφαλείας WPAΕπιλέξτε WPA/WPA2 ως λειτουργία ασφαλείας WLAN.Επιλέξτε Ρυθµ. ασφαλ. WLAN και µία από τις ακόλουθεςεπιλογές:• WPA/WPA2 — Επιλέξτε EAP (Extensible Authentication

Protocol) ή Προδιανεµ. κλειδ. (ένα µυστικό κλειδί πουχρησιµοποιείται για την αναγνώριση της ταυτότητας τηςσυσκευής).

• Ρυθµίσεις plug-in EAP — Εάν έχετε επιλέξει WPA/WPA2 > EAP, επιλέξτε ποιες προσθήκες EAP που έχουνοριστεί στη συσκευή σας θέλετε να χρησιµοποιείτε µε τοσηµείο πρόσβασης.

• Προδιανεµηµ. κλειδί — Εάν έχετε επιλέξει WPA/WPA2 > Προδιανεµ. κλειδ., εισαγάγετε το κοινόχρηστοιδιωτικό κλειδί για την αναγνώριση της συσκευής σαςστο WLAN στο οποίο συνδέεστε.

• WPA2 µόνον — Για να επιτρέπεται και ηκρυπτογράφηση TKIP και η κρυπτογράφηση AES

(Advanced Encryption Standard), επιλέξτεΑπενεργοποιηµένη. Για να επιτρέπεται µόνο η AES,επιλέξτεΕνεργοποιηµένη

Προσθήκες ασύρµατου LANΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση >Σηµεία πρόσβασης.Οι προσθήκες EAP (extensible authentication protocol)χρησιµοποιούνται σε ασύρµατα δίκτυα για τον έλεγχοταυτότητας ασύρµατων συσκευών και διακοµιστών καιδιαφορετικά πρόσθετα EAP καθιστούν δυνατή τη χρήσηδιάφορων µεθόδων EAP (υπηρεσία δικτύου).Μπορείτε να εµφανίσετε τα πρόσθετα EAP που είναι προς τοπαρόν εγκατεστηµένα στη συσκευή σας (υπηρεσίαδικτύου).

Προσθήκες EAP1. Για να ορίσετε τις ρυθµίσεις plug-in EAP, επιλέξτε

Επιλογές > Νέο σηµείο πρόσβασης και ορίστε ένασηµείο πρόσβασης που χρησιµοποιεί WLAN ως φορέαδεδοµένων.

2. Επιλέξτε 802.1x ή WPA/WPA2 ως λειτουργίαασφαλείας.

3. Επιλέξτε Ρυθµ. ασφαλ. WLAN > WPA/WPA2 > EAP >Ρυθµίσεις plug-in EAP.

Χρήση προσθήκης EAPΓια να χρησιµοποιήσετε µια προσθήκη EAP όταν συνδέεστεσε ένα δίκτυο WLAN χρησιµοποιώντας το σηµείοπρόσβασης, επιλέξτε την επιθυµητή προσθήκη και


Επιλογές > Ενεργοποίηση. ∆ίπλα στην ενεργοποιηµένηπροσθήκη EAP για χρήση µε αυτό το σηµείο πρόσβασηςεµφανίζεται ένα σηµάδι ελέγχου. Εάν δεν θέλετε ναχρησιµοποιήσετε την προσθήκη, επιλέξτε Επιλογές >Απενεργοποίηση.Για να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις των προσθηκών EAP,επιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία.Για να αλλάξετε την προτεραιότητα των ρυθµίσεωνπροσθηκών EAP, επιλέξτε Επιλογές > Αύξηση προτερ/τητας για να χρησιµοποιείται η προσθήκη πριν από τιςάλλες προσθήκες κατά τη σύνδεση στο δίκτυο µε το σηµείοπρόσβασης ή Επιλογές > Μείωση προτερ/τητας για ναχρησιµοποιείται αυτή η προσθήκη για τον έλεγχοταυτότητας του δικτύου µετά την απόπειρα χρήσης άλλωνπροσθηκών.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις προσθήκεςEAP, ανατρέξτε στη βοήθεια της συσκευής.

Ρυθµίσεις πρωτοκόλλουέναρξης περιόδου λειτουργίας(SIP)Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση >Ρυθµίσεις SIP.Τα πρωτόκολλα έναρξης περιόδου λειτουργίας (SIP)χρησιµοποιούνται για τη δηµιουργία, την τροποποίηση καιτον τερµατισµό ορισµένων ειδών περιόδων λειτουργίαςεπικοινωνίας µε έναν ή περισσότερους συµµετέχοντες(υπηρεσία δικτύου). Συνηθισµένες περίοδοι επικοινωνίας

είναι η κοινή προβολή βίντεο και οι κλήσεις δικτύου. Ταπροφίλ SIP περιλαµβάνουν ρυθµίσεις για αυτές τιςπεριόδους λειτουργίας. Το προφίλ SIP που χρησιµοποιείταιως προεπιλογή για µια περίοδο λειτουργίας επικοινωνίαςεµφανίζεται υπογραµµισµένο.Για να δηµιουργήσετε ένα προφίλ SIP, επιλέξτε Επιλογές >Νέο προφίλ SIP > Χρήση προεπ. προφίλ ή Χρήσηυπάρχ. προφ..Για να επιλέξετε το προφίλ SIP που θέλετε να χρησιµοποιείτεως προεπιλογή για τις περιόδους σύνδεσης επικοινωνίας,επιλέξτε Επιλογές > Προεπιλεγµένο προφίλ.

Επεξεργασία προφίλ SIPΕπιλέξτε Επιλογές > Επεξεργασία και µία από τιςακόλουθες επιλογές:• Όνοµα προφίλ — Πληκτρολογήστε ένα όνοµα για το

προφίλ SIP.• Προφίλ υπηρεσίας — Επιλέξτε IETF ή Nokia 3GPP.• Προεπ. σηµ. πρόσβ. — Επιλέξτε το σηµείο πρόσβασης

που θα χρησιµοποιείται για τη σύνδεση στο ∆ιαδίκτυο.• Κοινό όνοµα χρήστη — Πληκτρολογήστε το όνοµα

χρήστη που έχετε λάβει από το φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου.

• Χρήση συµπίεσης — Επιλέξτε αν χρησιµοποιείταισυµπίεση.

• Εγγραφή — Επιλέξτε τη λειτουργία καταχώρισης.• Χρήση ασφάλειας — Επιλέξτε αν χρησιµοποιείται

διαπραγµάτευση ασφαλείας.• ∆ιακοµ. µεσολάβησης — Εισαγάγετε τις ρυθµίσεις του

διακοµιστή µεσολάβησης για αυτό το προφίλ SIP.


• ∆ιακοµ. καταχώρ. — Εισαγάγετε τις ρυθµίσεις τουδιακοµιστή καταχώρισης για αυτό το προφίλ SIP.

Επεξεργασία των διακοµιστώνµεσολάβησης SIPΕπιλέξτε Επιλογές > Νέο προφίλ SIP ή Επεξεργασία >∆ιακοµ. µεσολάβησης.Οι διακοµιστές µεσολάβησης είναι διακοµιστές πουπαρεµβάλλονται µεταξύ µιας υπηρεσίας προγράµµατοςπεριήγησης και των χρηστών τους και χρησιµοποιούνταιαπό µερικούς φορείς παροχής υπηρεσιών δικτύου. Αυτοί οιδιακοµιστές µπορεί να παρέχουν επιπρόσθετη ασφάλειακαι να επιταχύνουν την πρόσβαση στην υπηρεσία.Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες ρυθµίσεις:• ∆/νση διακοµ. µεσολ. — Πληκτρολογήστε το όνοµα του

κεντρικού υπολογιστή ή τη διεύθυνση IP του διακοµιστήµεσολάβησης που χρησιµοποιείται.

• Τοµέας προστασίας — Πληκτρολογήστε τον τοµέα τουδιακοµιστή µεσολάβησης.

• Όνοµα χρήστη και Κωδικόςπρόσβασης — Πληκτρολογήστε το όνοµα χρήστη και τονκωδικό για το διακοµιστή µεσολάβησης.

• Επιτρ. χαλαρή δροµ. — Επιλέξτε αν επιτρέπεται ηχαλαρή δροµολόγηση.

• Τύπος µεταφοράς — Επιλέξτε UDP, Αυτόµατηή TCP.• Θύρα — Πληκτρολογήστε τον αριθµό θύρας του

διακοµιστή µεσολάβησης.

Επεξεργασία διακοµιστώνκαταχώρισηςΕπιλέξτε Επιλογές > Νέο προφίλ SIP ή Επεξεργασία >∆ιακοµ. καταχώρ..Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες ρυθµίσεις:• ∆/νση διακοµ. καταχ. — Πληκτρολογήστε το όνοµα του

κεντρικού υπολογιστή ή τη διεύθυνση IP του διακοµιστήκαταχώρισης που χρησιµοποιείται.

• Τοµέας προστασίας — Πληκτρολογήστε τον τοµέα τουδιακοµιστή καταχώρισης.

• Όνοµα χρήστη και Κωδικόςπρόσβασης — Πληκτρολογήστε το όνοµα χρήστη και τονκωδικό για το διακοµιστή καταχώρισης.

• Τύπος µεταφοράς — Επιλέξτε UDP, Αυτόµατηή TCP.• Θύρα — Πληκτρολογήστε τον αριθµό θύρας του

διακοµιστή καταχώρισης.

Ρυθµίσεις κλήσεων δικτύουΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση >Τηλ. ∆ιαδικτύου.Για να δηµιουργήσετε ένα νέο προφίλ κλήσεων ∆ιαδικτύου,επιλέξτε Επιλογές > Νέο προφίλ.Για να επεξεργαστείτε ένα υπάρχον προφίλ, επιλέξτεΕπιλογές > Επεξεργασία.


Ρυθµίσεις διαµόρφωσηςΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση >∆ιαµορφώσεις.Μπορείτε να λαµβάνετε µηνύµατα από τον φορέα παροχήςυπηρεσιών ή τη διαχείριση εταιρικών πληροφοριών πουπεριέχουν ρυθµίσεις διαµόρφωσης για αξιόπιστουςδιακοµιστές. Αυτές οι ρυθµίσεις αποθηκεύονται αυτόµαταστο φάκελο '∆ιαµορφώσεις'. Μπορεί να λαµβάνετερυθµίσεις διαµόρφωσης για σηµεία πρόσβασης,υπηρεσίες multimedia ή e-mail, καθώς και ρυθµίσειςσυγχρονισµού από αξιόπιστους διακοµιστές.Για να διαγράψετε διαµορφώσεις για έναν αξιόπιστοδιακοµιστή, επιλέξτε Επιλογές > ∆ιαγραφή.∆ιαγράφονται επίσης οι ρυθµίσεις διαµόρφωσης για άλλεςεφαρµογές που παρέχονται από αυτό το διακοµιστή.

Περιορισµός πακέτουδεδοµένωνΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση >Έλεγχος APN.Με την υπηρεσία ελέγχου σηµείου πρόσβασης, µπορείτε ναπεριορίσετε τις συνδέσεις πακέτων δεδοµένων στησυσκευή σας µόνο σε συγκεκριµένα σηµεία ελέγχου.Ενδέχεται η κάρτα SIM που διαθέτετε να µην υποστηρίζει τηνυπηρεσία ελέγχου σηµείου πρόσβασης. Επικοινωνήστε µετο φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για περισσότερεςπληροφορίες.

Για να περιορίσετε τις συνδέσεις των πακέτων δεδοµένωνστη συσκευή σας, επιλέξτε Επιλογές > Ενεργοπ.περιορισµών. Απαιτείται ο κωδικός PIN2 για ναενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον έλεγχοσηµείου πρόσβασης ή να επεξεργαστείτε τα σηµείαπρόσβασης πακέτων δεδοµένων στη λίστα ελέγχου.Για να προσθέσετε σηµεία πρόσβασης που µπορούν ναχρησιµοποιηθούν για συνδέσεις πακέτων δεδοµένων στηλίστα ελέγχου, επιλέξτε Επιλογές > Προσθήκηονόµατος. Για να ενεργοποιήσετε συνδέσεις σε σηµείοπρόσβασης που παρέχεται από κάποιο φορέα,δηµιουργήστε ένα κενό σηµείο πρόσβασης.Για να αφαιρέσετε σηµεία πρόσβασης από τη λίστα, επιλέξτεΕπιλογές > Αφαίρεση.

Ρυθµίσεις εφαρµογήςΕπιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Εφαρµογές.Επιλέξτε µια εφαρµογή από τη λίστα για να προσαρµόσετετις ρυθµίσεις.


ΣυντοµεύσειςΠαρακάτω αναφέρονται µερικές από τις διαθέσιµεςσυντοµεύσεις στη συσκευή σας. Οι συντοµεύσεις καθιστούνπιο αποτελεσµατική τη χρήση των εφαρµογών.

Γενικές συντοµεύσειςΠλήκτρολειτουργίας

Πατήστε και κρατήστε το πατηµένο γιανα ενεργοποιήσετε και νααπενεργοποιήσετε τη συσκευή.Πατήστε µία φορά για εναλλαγή µεταξύτων προφίλ.

Αρχική οθόνη

Πλήκτρο κλήσης Άνοιγµα του µητρώου κλήσεων.0 Πατήστε και κρατήστε πατηµένο για να

ανοίξετε την αρχική σελίδα τουπρογράµµατος περιήγησης.

# Πατήστε και κρατήστε πατηµένο γιαεναλλαγή µεταξύ των προφίλ Αθόρυβοκαι Γενικό.

1 Πατήστε και κρατήστε το πατηµένο γιανα καλέσετε τον αυτόµατοτηλεφωνητή.

Αριθµητικόπλήκτρο (2–9)

Για να ενεργοποιήσετε την ταχείακλήση, επιλέξτε Μενού > Εργαλεία >Ρυθµίσεις > Τηλέφωνο > Κλήση >Ταχεία κλήση > Ενεργοποιηµένη.

Ιστός

* Μεγέθυνση της σελίδας.# Σµίκρυνση της σελίδας.2 Άνοιγµα του παραθύρου διαλόγου

αναζήτησης.8 Προβολή επισκόπησης σελίδας.9 Άνοιγµα του παραθύρου διαλόγου για

την εισαγωγή νέας διεύθυνσης ιστού.0 Άνοιγµα του φακέλου σελιδοδεικτών.Πρόγραµµα προβολής εικόνων

Πλήκτρο κλήσης Αποστολή της εικόνας.0 Σµίκρυνση.5 Μεγέθυνση.4 Μετακίνηση προς τα αριστερά στη

µεγεθυσµένη εικόνα.


6 Μετακίνηση προς τα δεξιά στηµεγεθυσµένη εικόνα.

2 Μετακίνηση προς τα πάνω στηµεγεθυσµένη εικόνα.

8 Μετακίνηση προς τα κάτω στηµεγεθυσµένη εικόνα.

3 Περιστροφή δεξιόστροφα.1 Περιστρέψτε αριστερόστροφα.* Εναλλαγή µεταξύ των προβολών

πλήρους και κανονικής οθόνης.


ΓλωσσάριΓλωσσάρι

3G Κινητή επικοινωνία τρίτης γενιάς.Ψηφιακό σύστηµα για κινητή επικοινωνίαπου έχει στόχο την παγκόσµια χρήση καιπαρέχει αυξηµένο εύρος ζώνης. Το 3Gεπιτρέπει στον χρήστη της κινητήςσυσκευής να έχει πρόσβαση σε µεγάλοαριθµό υπηρεσιών όπως τα multimedia.

Προσωρινήλειτουργία

Λειτουργία δικτύου WLAN όπου δυο ήπερισσότερες συσκευές συνδέονταιµεταξύ τους χρησιµοποιώντας απευθείαςWLAN χωρίς σηµείο πρόσβασης WLAN.

Cookies Τα Cookies είναι σύντοµες πληροφορίεςπου σας δίνει ο διακοµιστής για τηναποθήκευση πληροφοριών σχετικά µε τιςεπισκέψεις σας σε µια ιστοσελίδα. Όταναποδέχεστε cookies, ο διακοµιστής έχει τηδυνατότητα να αξιολογήσει τη χρήση πουκάνετε στην ιστοσελίδα, τι σας ενδιαφέρει,τι θέλετε να διαβάσετε κ.ο.κ.

DNS Υπηρεσία ονόµατος τοµέα. Υπηρεσίαδιαδικτύου που µεταφράζει τα ονόµατατοµέων όπως www.nokia.com σεδιευθύνσεις IP όπως 192.100.124.195.Είναι πιο εύκολο να θυµάστε τα ονόµατατοµέων όµως η µετάφραση χρειάζεται

εφόσον το ∆ιαδίκτυο βασίζεται σεδιευθύνσεις IP.

ήχοι DTMF Ήχοι Dual-tone multifrequency. Τοσύστηµα DTMF χρησιµοποιείται από όλα τατηλέφωνα touch-tone. Το DTMFαντιστοιχίζει µια συγκεκριµένη συχνότηταή ήχο σε κάθε πλήκτρο, ώστε νααναγνωρίζεται εύκολα από έναµικροεπεξεργαστή. Οι ήχοι DTMF σαςεπιτρέπουν να επικοινωνείτε µεαυτόµατους τηλεφωνητές, συστήµατατηλεφωνίας µέσω υπολογιστή κ.ο.κ.

EAP Extensible authentication protocol. Τα EAPplug-in χρησιµοποιούνται σε ασύρµαταδίκτυα για τον έλεγχο στοιχείωνταυτότητας ασύρµατων συσκευών καιδιακοµιστών ελέγχου στοιχείων.

EGPRS Βελτιωµένο GPRS. Η τεχνολογία EGPRS είναιπαρόµοια µε την GPRS, όµως επιτρέπει πιογρήγορη σύνδεση. Για πληροφορίεςδιαθεσιµότητας και ταχύτητας µεταφοράςδεδοµένων επικοινωνήστε µε τον φορέαπαροχής υπηρεσιών σας.


GPRS Υπηρεσία General packet radio service. ΤοGPRS επιτρέπει για κινητά τηλέφωνα τηνασύρµατη πρόσβαση σε δίκτυαδεδοµένων (υπηρεσία δικτύου). Το GPRSχρησιµοποιεί τεχνολογία αποστολήςπληροφοριών σε πακέτα δεδοµένων µέσωτου δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Τοπλεονέκτηµα της αποστολής δεδοµένων σεπακέτα είναι ότι το δίκτυο είναιαπασχοληµένο µόνο κατά την αποστολή ήλήψη δεδοµένων. Με την αποτελεσµατικήχρήση του δικτύου από το GPRS,πραγµατοποιείται γρήγορη σύνδεσηδεδοµένων και γρήγορη ταχύτηταµετάδοσης δεδοµένων.Πρέπει να εγγραφείτε στην υπηρεσία GPRS.Για πληροφορίες σχετικά µε τηδιαθεσιµότητα και εγγραφή στηνυπηρεσία GPRS, επικοινωνήστε µε τονφορέα παροχής υπηρεσιών σας.Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης οµιλίας δενµπορείτε να πραγµατοποιήσετε σύνδεσησε GPRS και τυχόν υπάρχουσα σύνδεσηGPRS τίθεται σε αναµονή εκτός αν τοδίκτυο υποστηρίζει τη λειτουργία διπλήςµεταφοράς.

GPS Global positioning system. Το GPS είναι έναπαγκόσµιο σύστηµα ραδιοπλοήγησης.

HSDPA Υπηρεσία High-speed downlink packetaccess. Το HSDPA επιτυγχάνει υψηλήςταχύτητας παράδοση δεδοµένων σε

τερµατικά 3G, διασφαλίζοντας ότι οιχρήστες που απαιτούν αποτελεσµατικέςδυνατότητες multimedia επωφελούνταιτων ταχυτήτων δεδοµένων, που παλιότεραδεν ήταν διαθέσιµες λόγω περιορισµώνστο δίκτυο πρόσβασης ραδιοκυµάτων.

HTTP Hypertext transfer protocol. Πρωτόκολλοµεταφοράς εγγράφων πουχρησιµοποιείται στον ιστό.

HTTPS HTTP µέσω ασφαλούς σύνδεσης.IMAP4 Internet mail access protocol, έκδοση 4.

Πρωτόκολλο που χρησιµοποιείται γιαπρόσβαση σε αποµακρυσµένογραµµατοκιβώτιο.

Σηµείοπρόσβασης∆ιαδικτύου

Το σηµείο πρόσβασης είναι το σηµείο στοοποίο η συσκευή σας συνδέεται σε έναδίκτυο. Για τη χρήση υπηρεσιών e-mailκαι multimedia ή για τη σύνδεση στοδιαδίκτυο και σελίδες περιήγησης ιστού,πρέπει να ορίσετε τα σηµεία πρόσβασηςτου διαδικτύου για αυτές τις υπηρεσίες.

Λειτουργίαυποδοµής

Λειτουργία δικτύου WLAN όπου οισυσκευές συνδέονται σε WLANχρησιµοποιώντας ένα σηµείο πρόσβασηςWLAN.


PIN Personal identity number. Ο κωδικός PINπροστατεύει τη συσκευή σας από µηεξουσιοδοτηµένη χρήση. Ο κωδικός PINπαρέχεται µε την κάρτα SIM. Αν επιλέξετετο αίτηµα κωδικού PIN, ο κωδικός ζητείταικάθε φορά που ενεργοποιείται η συσκευή.Ο κωδικός PIN πρέπει να αποτελείται από4 έως 8 ψηφία.

PIN2 Ο κωδικός PIN2 παρέχεται µε ορισµένεςκάρτες SIM. Ο κωδικός PIN2 απαιτείται γιατην πρόσβαση σε ορισµένες λειτουργίεςπου υποστηρίζει η κάρτα SIM. Ο κωδικόςPIN2 πρέπει να αποτελείται από 4 έως 8ψηφία.

POP3 Post office protocol, έκδοση 3. Κοινόπρωτόκολλο αλληλογραφίας που µπορείνα χρησιµοποιηθεί για την πρόσβαση στοαποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιό σας.

PUK και PUK2 Personal Unblocking Key. Οι κωδικοί PUKκαι PUK2 απαιτούνται για την αλλαγή ενόςµπλοκαρισµένου κωδικού PIN ή κωδικούPIN2 αντίστοιχα. Το µήκος του κωδικούείναι 8 ψηφία.

SIP Session Initiation Protocol. Το SIPχρησιµοποιείται για τη δηµιουργία,τροποποίηση και τον τερµατισµόορισµένων τύπων περιόδων επικοινωνίαςµε έναν ή περισσότερους συµµετέχοντες.

SSID Service set identifier. Το SSID είναι το όνοµαπου προσδιορίζει το συγκεκριµένο WLAN.

Συνεχής ροή Η συνεχής ροή αρχείων ήχου και βίντεοσηµαίνει την απευθείας αναπαραγωγήτους από τον ιστό χωρίς να απαιτείταιπρώτα η λήψη τους στη συσκευή σας.

UMTS Universal Mobile TelecommunicationsSystem. Το UMTS αποτελεί ένα σύστηµακινητής επικοινωνίας 3G. Εκτός από τηµεταφορά φωνής και δεδοµένων, το UMTSεπιτρέπει τη µεταφορά ήχου και βίντεο σεασύρµατες συσκευές.Όταν χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας σεδίκτυα GSM και UMTS, µπορείτε ναενεργοποιήσετε ταυτόχρονα πολλαπλέςσυνδέσεις δεδοµένων και τα σηµείαπρόσβασης µπορούν να κάνουν κοινήχρήση µιας σύνδεσης δεδοµένων. Στοδίκτυο UMTS οι συνδέσεις δεδοµένωνπαραµένουν ενεργές κατά την διάρκειακλήσεων οµιλίας. Για παράδειγµα,µπορείτε να περιηγηθείτε στον ιστό πιογρήγορα από πριν, ενώ ταυτόχρονα µιλάτεστο τηλέφωνο.

UPIN Κωδικός PIN που χρησιµοποιείται σεδίκτυο UMTS.


UPUK UPIN Unblocking Key. Ο κωδικός UPUKαπαιτείται για την αλλαγή τουµπλοκαρισµένου κωδικού UPIN ή τουκωδικού PIN2. Το µήκος του κωδικού είναι8 ψηφία.

USIM Κάρτα SIM που χρησιµοποιείται σε δίκτυοUMTS.

Εντολή USSD Αίτηµα υπηρεσίας, όπως το αίτηµαενεργοποίησης µιας εφαρµογής ή οαποµακρυσµένος ορισµός ρυθµίσεων, πουµπορείτε να στείλετε στο φορέα δικτύου ήτο φορέα παροχής υπηρεσιών µε τησυσκευή σας.

VoIP Τεχνολογία Voice over IP. Η τεχνολογία VoIPείναι ένα σύνολο από πρωτόκολλα πουδιευκολύνουν τις τηλεφωνικές κλήσειςµέσω δικτύου IP, όπως το διαδίκτυο.

VPN Virtual private network. Το VPNπραγµατοποιεί µια ασφαλή σύνδεση σεσυµβατό εταιρικό ενδοδίκτυο καιυπηρεσίες όπως το e-mail.

WAP Wireless application protocol. Το WAPαποτελεί παγκόσµιο πρότυπο για τηνασύρµατη επικοινωνία.

WEP Wired equivalent privacy. Η WEP είναι µιαµέθοδος κρυπτογράφησης πουκρυπτογραφεί δεδοµένα πριν τη µετάδοσήτους σε WLAN.

WLAN Ασύρµατο τοπικό δίκτυο.WPA Wi-Fi Protected Access. Μέθοδος

ασφαλείας για WLAN.WPA2 Wi-Fi Protected Access 2. Μέθοδος

ασφαλείας για WLAN.


Αντιµετώπιση προβληµάτωνΓια να δείτε τις συχνές ερωτήσεις σχετικά µε τη συσκευήσας, επισκεφτείτε τις σελίδες υποστήριξης του προϊόντοςστην τοποθεσία Ιστού της Nokia.Ε: Ποιος είναι ο κωδικός κλειδώµατος, οκωδικός PIN και ο κωδικός PUK;A: Ο προκαθορισµένος κωδικός κλειδώµατος είναι 12345.Αν ξεχάσετε ή χάσετε τον κωδικό κλειδώµατος,απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της συσκευής σας. Ανξεχάσετε ή χάσετε τον κωδικό PIN ή PUK ή αν δεν έχετε ποτέλάβει τέτοιο κωδικό, απευθυνθείτε στο φορέα παροχήςυπηρεσιών του δικτύου σας.Ε: Πώς µπορώ να κλείσω µια εφαρµογή που δεναποκρίνεται;A: Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο αρχικήςοθόνης. Μεταβείτε στην εφαρµογή και πατήστε το πλήκτρο"πίσω" για να κλείσετε την εφαρµογή.Ε: Γιατί οι φωτογραφίες δείχνουνµουτζουρωµένες;A: Βεβαιωθείτε ότι τα παράθυρα προστασίας του φακού τηςκάµερας είναι καθαρά.

Ε: Γιατί εµφανίζονται κενά, αποχρωµατισµένες ήφωτεινές κηλίδες στην οθόνη κάθε φορά πουενεργοποιώ τη συσκευή µου;A: Πρόκειται για χαρακτηριστικό γνώρισµα αυτού του τύπουοθόνης. Ορισµένες οθόνες µπορεί να περιλαµβάνουν pixelή κουκίδες που εµφανίζονται ή χάνονται. Είναι φυσιολογικόκαι δεν πρόκειται για βλάβη.Ε: Γιατί δεν µπορώ να εντοπίσω τη συσκευή τουφίλου µου χρησιµοποιώντας σύνδεση Bluetooth;A: Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο συσκευές είναι συµβατές, ότικαι στις δυο έχει ενεργοποιηθεί η συνδεσιµότητα Bluetoothκαι ότι δεν βρίσκονται σε κατάσταση απόκρυψης.Βεβαιωθείτε, επίσης, ότι η απόσταση µεταξύ των δύοσυσκευών δεν ξεπερνά τα 10 µέτρα και ότι δεν υπάρχουντοίχοι ή άλλα εµπόδια µεταξύ των συσκευών.Ε: Γιατί δεν µπορώ να τερµατίσω µια σύνδεσηBluetooth;A: Αν στη συσκευή σας είναι συνδεδεµένη κάποια άλλησυσκευή, µπορείτε να τερµατίσετε τη σύνδεσηχρησιµοποιώντας την άλλη συσκευή ή απενεργοποιώνταςτη σύνδεση Bluetooth. Επιλέξτε Μενού > Συνδεσιµ. >Bluetooth > Bluetooth > Απενεργοποιηµένο.


Ε: Γιατί δεν µπορώ να δω ένα σηµείο πρόσβασηςWLAN παρότι γνωρίζω ότι είµαι εντός εµβέλειαςλήψης;A: Ελέγξτε ότι δεν χρησιµοποιείται στη συσκευή σας τοπροφίλ Εκτός σύνδεσης.Ενδέχεται το σηµείο πρόσβασης WLAN να χρησιµοποιεί ένακρυφό SSID. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε δίκτυα πουχρησιµοποιούν κρυφά SSID µόνο εάν γνωρίζετε το σωστόSSID και έχετε δηµιουργήσει ένα σηµείο πρόσβασης WLANγια το δίκτυο στη συσκευή Nokia.Ελέγξτε ότι το σηµείο πρόσβασης WLAN δεν βρίσκεται στακανάλια 12-13, επειδή δεν µπορούν να συσχετιστούν.Ε: Πώς απενεργοποιώ το WLAN στη συσκευήNokia που χρησιµοποιώ;A: Tο WLAN στη συσκευή Nokia απενεργοποιείται όταν δενπροσπαθείτε να συνδεθείτε ή δεν είστε συνδεδεµένοι σεάλλο σηµείο πρόσβασης ή όταν δεν κάνετε σάρωση γιαδιαθέσιµα δίκτυα. Για να µειώσετε επιπλέον τηνκατανάλωση µπαταρίας, µπορείτε να ρυθµίσετε τησυσκευή Nokia να µην σαρώνει ή να σαρώνει λιγότεροσυχνά για διαθέσιµα δίκτυα στο παρασκήνιο. Το WLANαπενεργοποιείται µεταξύ των σαρώσεων παρασκηνίου.Για να διακόψετε τις αναζητήσεις στο παρασκήνιο, επιλέξτεΜενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση >Ασύρµατο LAN > Προβολή διαθεσιµ. WLAN > Ποτέ.Μπορείτε να αναζητήσετε διαθέσιµα δίκτυα WLAN µηαυτόµατα και να συνδεθείτε κανονικά σε δίκτυα WLAN.

Για να αυξήσετε το διάστηµα αναζήτησης στο παρασκήνιο,επιλέξτε Προβολή διαθεσιµ. WLAN > Ναι και ορίστε τοδιάστηµα στην επιλογή Αναζήτηση δικτύων.Ε: Γιατί δεν µπορώ να περιηγηθώ στον Ιστόπαρόλο που λειτουργεί η σύνδεση WLAN και είναισωστές οι ρυθµίσεις IP;A: Ελέγξτε ότι έχετε ορίσει σωστά τις ρυθµίσειςµεσολάβησης HTTP/ HTTPS στις προχωρηµένες ρυθµίσειςτου σηµείου πρόσβασης WLAN.Ε: Πώς να ελέγξω την ποιότητα σήµατος τηςσύνδεσης WLAN;Επιλέξτε Μενού > Συνδεσιµ. > ∆ιαχ. συνδ. > Ενεργ.συνδ. δεδ. > Επιλογές > Στοιχεία. Εάν είναι αδύναµη ήµέτρια η ποιότητα σήµατος, ενδέχεται να αντιµετωπίσετεπροβλήµατα σύνδεσης. Προσπαθήστε ξανά πιο κοντά στοσηµείο πρόσβασης.Ε: Γιατί έχω προβλήµατα µε τη λειτουργίαασφαλείας;A: Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθµίσει σωστά τη λειτουργίαασφαλείας και ότι είναι ίδια µε αυτήν που χρησιµοποιεί τοδίκτυο. Για να ελέγξετε τη λειτουργία ασφαλείας πουχρησιµοποιεί το δίκτυο, επιλέξτε Μενού > Συνδεσιµ. >∆ιαχ. συνδ. > Ενεργ. συνδ. δεδ. > Επιλογές >Στοιχεία.Ελέγξτε, επίσης, τα ακόλουθα: έχετε τη σωστή λειτουργίαWPA (ήδη κοινόχρηστο κλειδί ή EAP), έχετε απενεργοποιήσειόλους τους τύπους EAP που δεν είναι απαραίτητοι και όλεςοι ρυθµίσεις τύπου EAP είναι σωστές (κωδικοί πρόσβασης,ονόµατα χρήστη, πιστοποιητικά).


Ε: Γιατί δεν µπορώ να επιλέξω µια επαφή για τοµήνυµά µου;A: Η κάρτα της επαφής δεν έχει αριθµό τηλεφώνου,διεύθυνση ή e-mail. Επιλέξτε Μενού > Επικοινωνία >Επαφές και επεξεργαστείτε την κάρτα επαφής.Ε: Εµφανίζεται για σύντοµο χρονικό διάστηµα ησηµείωση Ανάκτηση µηνύµατος…. Τι συµβαίνει;A: Η συσκευή προσπαθεί να ανακτήσει ένα µήνυµαmultimedia από το κέντρο µηνυµάτων multimedia. Αυτή ησηµείωση εµφανίζεται µόνο αν έχετε επιλέξει Μενού >Επικοινωνία > Μηνύµατα > Επιλογές > Ρυθµίσεις >Μήνυµα multimedia > Ανάκτηση multimedia >Αυτόµατη πάντα. Ελέγξτε ότι οι ρυθµίσεις για ταµηνύµατα multimedia έχουν οριστεί σωστά και ότι δενυπάρχουν λάθη στους αριθµούς τηλεφώνου ή τιςδιευθύνσεις. Βλέπε «Ρυθµίσεις µηνύµατοςmultimedia», σελ. 83.Ε: Πώς µπορώ να τερµατίσω τη σύνδεση γιαµεταφορά δεδοµένων, όταν η συσκευή διαρκώςεπιχειρεί σύνδεση για µεταφορά δεδοµένων;A: Η συσκευή προσπαθεί να ανακτήσει ένα µήνυµαπολυµέσων από το κέντρο µηνυµάτων πολυµέσων. Για ναδιακόψετε τη σύνδεση δεδοµένων που επιχειρεί η συσκευή,επιλέξτε Μενού > Επικοινωνία > Μηνύµατα >Επιλογές > Ρυθµίσεις > Μήνυµα multimedia >Ανάκτηση multimedia > Μη αυτόµατη για νααποθηκεύσετε στο κέντρο µηνυµάτων όσα µηνύµατα θέλετενα ανακτήσετε αργότερα ή Απενεργοποιηµ. για νααγνοήσετε όλα τα εισερχόµενα µηνύµατα multimedia. Εάνεπιλέξετε Μη αυτόµατη,λαµβάνετε µια ειδοποίηση που σας

ενηµερώνει για την ύπαρξη ενός νέου µηνύµατοςπολυµέσων το οποίο µπορείτε να ανακτήσετε από το κέντροµηνυµάτων πολυµέσων. Εάν επιλέξετε Απενεργοποιηµ., ησυσκευή δεν θα επιχειρήσει άλλη σύνδεση µε το δίκτυοόσον αφορά τα µηνύµατα πολυµέσων.Για να ρυθµίσετε τη συσκευή ώστε να χρησιµοποιείσύνδεση για µεταφορά πακέτων δεδοµένων µόνο ανενεργοποιήσετε µια εφαρµογή ή αν κάνετε µια ενέργεια πουτην απαιτεί, επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις >Σύνδεση > Πακέτα δεδοµ. > Σύνδ. πακέτων δεδοµ. >Όταν απαιτείται.Αν αυτό δεν έχει αποτέλεσµα, απενεργοποιήστε τη συσκευήκαι ενεργοποιήστε την ξανά.Ε: Πώς µπορώ να εξοικονοµώ την ισχύ τηςµπαταρίας;A: Πολλές λειτουργίες στη συσκευή σας αυξάνουν τηνκατανάλωση της ισχύος της µπαταρίας και µειώνουν τηδιάρκεια ζωής της µπαταρίας. Για εξοικονόµηση ισχύος τηςµπαταρίας, κάντε τα ακόλουθα:• Απενεργοποιήστε τη δυνατότητα Bluetooth όταν δεν τη

χρειάζεστε.• Σταµατήστε τις αναζητήσεις για WLAN στο παρασκήνιο.

Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις >Σύνδεση > Ασύρµατο LAN > Προβολή διαθεσιµ.WLAN > Ποτέ. Μπορείτε να αναζητήσετε διαθέσιµαδίκτυα WLAN µη αυτόµατα και να συνδεθείτε κανονικά σεδίκτυα WLAN.

• Ρυθµίστε τη συσκευή ώστε να χρησιµοποιεί σύνδεσηπακέτων δεδοµένων µόνο όταν ξεκινάτε µια εφαρµογή ήόταν τη χρειάζεται µια ενέργεια. Επιλέξτε Μενού >


Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Σύνδεση > Πακέταδεδοµ. > Σύνδ. πακέτων δεδοµ. > Όταν απαιτείται.

• Μην επιτρέπετε την αυτόµατη λήψη στη συσκευή νέωνχαρτών στην εφαρµογή Χάρτες. Επιλέξτε Μενού > GPS >Χάρτες και Επιλογές > Ρυθµίσεις > ∆ιαδίκτυο >Σύνδεση > Εκτός σύνδεσης.

• Αλλάξτε το χρονικό όριο µετά από το οποίοαπενεργοποιείται ο φωτισµός του φόντου οθόνης.

Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Ρυθµίσεις > Γενικές >Προσ. ρυθµίσ. > Προβολή > Χρόνος φωτισµού.

• Κλείστε τις εφαρµογές που δεν χρησιµοποιείτε. Πατήστεκαι κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο αρχικής οθόνης.Μεταβείτε στην εφαρµογή και πατήστε το πλήκτρο"πίσω" για να κλείσετε την εφαρµογή.

Πληροφορίες σχετικά µε το προϊόν και τηνασφάλειαΑξεσουάρ

Προειδοποίηση: Χρησιµοποιείτε µόνο µπαταρίες,φορτιστές και αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί από τη Nokiaγια χρήση µε αυτό το συγκεκριµένο µοντέλο. Η χρήσηεξαρτηµάτων οποιουδήποτε άλλου τύπου ενδέχεται νακαταστήσει άκυρη κάθε έγκριση ή εγγύηση και ενδέχεται νααποβεί επικίνδυνη. Ιδιαιτέρως, η χρήση µη εγκεκριµένωνµπαταριών ή φορτιστών ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνοπυρκαγιάς, έκρηξης, διαρροής ή άλλου είδους κίνδυνο.Για τη διαθεσιµότητα των εγκεκριµένων αξεσουάρ,απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας. Όταναποσυνδέετε το καλώδιο ρεύµατος από οποιοδήποτε

αξεσουάρ, πρέπει να κρατάτε και να τραβάτε την πρίζα καιόχι το καλώδιο.

ΜπαταρίαΠληροφορίες για τις µπαταρίεςκαι τον φορτιστήΗ συσκευή σας τροφοδοτείται από µια επαναφορτιζόµενηµπαταρία. Η µπαταρία που προορίζεται για χρήση µε τησυσκευή αυτή είναι BL-4U. Η Nokia ενδέχεται νακυκλοφορήσει περισσότερα µοντέλα µπαταριών κατάλληλαγια χρήση µε αυτή τη συσκευή. Η συσκευή αυτή προορίζεται


για χρήση µε παροχή ρεύµατος από τους ακόλουθουςφορτιστές: AC-5. Ο ακριβής αριθµός µοντέλου του φορτιστήενδέχεται να διαφέρει ανάλογα µε τον τύπο του βύσµατος.Η µορφή του βύσµατος προσδιορίζεται από ένα από ταακόλουθα: E, EB, X, AR, U, A, C, Κ ή UB.Η µπαταρία µπορεί να φορτιστεί και να αποφορτιστείεκατοντάδες φορές, κάποτε όµως θα εξαντληθεί. Όταν οχρόνος συνοµιλίας και ο χρόνος αναµονής περιοριστούνσηµαντικά σε σχέση µε το σύνηθες, αντικαταστήστε τηνµπαταρία. Χρησιµοποιείτε µόνο µπαταρίες που έχουνεγκριθεί από τη Nokia και να επαναφορτίζετε την µπαταρίαµόνο µε εγκεκριµένους φορτιστές Nokia που προορίζονταιγια τη συγκεκριµένη συσκευή.Αν µία µπαταρία χρησιµοποιείται για πρώτη φορά ή αν ηµπαταρία δεν έχει χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικόδιάστηµα, ενδέχεται να χρειαστεί να συνδέσετε τοφορτιστή, να τον αποσυνδέσετε και να τον συνδέσετε ξανάγια να ξεκινήσει να φορτίζεται. Αν η µπαταρία έχειαποφορτιστεί πλήρως, ενδεχοµένως να χρειαστεί ναπεράσουν αρκετά λεπτά µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη ηένδειξη φόρτισης της µπαταρίας ή έως ότου µπορέσετε ναπραγµατοποιήσετε κλήσεις.Ασφαλής αφαίρεση. Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή καιαποσυνδέετε το φορτιστή πριν αφαιρέσετε την µπαταρία.Σωστή φόρτιση. Να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζακαι τη συσκευή όταν δεν χρησιµοποιείται. Μην αφήνετε µιαπλήρως φορτισµένη µπαταρία συνδεδεµένη στο φορτιστή,καθώς η υπερφόρτιση µπορεί να ελαττώσει τη διάρκειαζωής της. Μια πλήρως φορτισµένη µπαταρία, αν µείνειαχρησιµοποίητη, εκφορτίζεται από µόνη της µε την πάροδοτου χρόνου.

Αποφύγετε τις υπερβολικές θερµοκρασίες. Προσπαθείτεπάντα να φυλάσσετε την µπαταρία σε θερµοκρασία µεταξύ15°C και 25°C (59°F και 77°F). Οι υπερβολικές θερµοκρασίεςµειώνουν τη χωρητικότητα και τη διάρκεια ζωής τηςµπαταρίας. Η συσκευή µπορεί να µη λειτουργεί προσωρινάαν η µπαταρία της είναι πολύ ζεστή ή κρύα. Η απόδοση τωνµπαταριών περιορίζεται ιδιαίτερα σε θερµοκρασίεςχαµηλότερες από 0°C.Μην προκαλείτε βραχυκύκλωµα. Ενδέχεται να προκληθείτυχαίο βραχυκύκλωµα αν ένα µεταλλικό αντικείµενο, π.χ.νόµισµα, συνδετήρας ή στυλό φέρει σε άµεση επαφή τονθετικό (+) και αρνητικό (-) πόλο της µπαταρίας. (Αυτοίφαίνονται σαν µεταλλικές ταινίες στην µπαταρία.) Αυτόµπορεί να συµβεί, για παράδειγµα, όταν έχετε µια εφεδρικήµπαταρία στην τσέπη ή στην τσάντα σας. Το βραχυκύκλωµατων πόλων µπορεί να καταστρέψει την µπαταρία ή τοµεταλλικό αντικείµενο που προκάλεσε το βραχυκύκλωµα.Απόρριψη. Μην πετάτε τις µπαταρίες στη φωτιά καθώςµπορεί να εκραγούν. Απορρίπτετε τις µπαταρίες σύµφωναµε τους τοπικούς κανονισµούς. Ανακυκλώνετε τις µπαταρίεςόποτε αυτό είναι εφικτό. Μην απορρίπτετε τις µπαταρίεςστα απορρίµµατα του δήµου.∆ιαρροή. Μην αποσυναρµολογείτε, κόβετε, ανοίγετε,συνθλίβετε, λυγίζετε, τρυπάτε ή καταστρέφετε τις κυψέλεςή τις µπαταρίες. Σε περίπτωση διαρροής της µπαταρίας,αποφύγετε την επαφή του υγρού µπαταρίας µε το δέρµα ήτα µάτια. Εάν συµβεί κάτι τέτοιο, ξεπλύνετε αµέσως τιςπεριοχές µε νερό ή αναζητήστε ιατρική βοήθεια.Βλάβη. Μην τροποποιείτε, ανακατασκευάζετε, προσπαθείτενα εισαγάγετε ξένα αντικείµενα στην µπαταρία, ή να τηνβυθίσετε ή εκθέσετε σε νερό ή άλλα υγρά. Οι µπαταρίεςενδέχεται να εκραγούν αν υποστούν βλάβη.


Σωστή χρήση. Χρησιµοποιείτε την µπαταρία µόνο για τηνενδεδειγµένη της χρήση. Η µη ορθή χρήση της µπαταρίαςενδεχοµένως να καταλήξει σε πυρκαγιά, ανάφλεξη ή άλλοκίνδυνο. Εάν η συσκευή ή η µπαταρία πέσει, ειδικά σεσκληρή επιφάνεια, και πιστεύετε ότι η µπαταρία υπέστηβλάβη, παραδώστε την σε ένα κέντρο εξυπηρέτησης Nokiaγια έλεγχο πριν συνεχίσετε να τη χρησιµοποιείτε. Ποτέ µηνχρησιµοποιείτε φορτιστή ή µπαταρία που έχει υποστείβλάβη. Φυλάσσετέ τη µπαταρία σας µακριά από µικράπαιδιά.

Οδηγίες ελέγχουαυθεντικότητας µπαταριώνNokiaΓια την ασφάλειά σας χρησιµοποιείτε πάντα αυθεντικέςµπαταρίες Nokia. Για να βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία σαςείναι αυθεντική µπαταρία Nokia, αγοράστε την απόεξουσιοδοτηµένο κέντρο εξυπηρέτησης ή αντιπρόσωποτης Nokia και ελέγξτε την ετικέτα µε το ολόγραµµαακολουθώντας τα παρακάτω βήµατα:

Έλεγχος ολογράµµατος1. Όταν κοιτάτε την ετικέτα µε το

ολόγραµµα, πρέπει να βλέπετε απότη µια γωνία το σύµβολο της Nokiaµε τα χέρια που αγγίζουν το ένα τοάλλο και από την άλλη γωνία τολογότυπο Nokia OriginalEnhancements.

2. Όταν στρέφετε το ολόγραµµα προςτα αριστερά, προς τα δεξιά, προς ταπάνω και προς τα κάτω, πρέπει ναβλέπετε 1, 2, 3 και 4 τελείες σε κάθεπλευρά αντιστοίχως.

Η επιτυχής ολοκλήρωση των βηµάτωνδεν αποτελεί απόλυτη εξασφάλιση γιατην αυθεντικότητα της µπαταρίας. Εάνδεν µπορείτε να επιβεβαιώσετε τηναυθεντικότητα ή έχετε λόγο ναπιστεύετε ότι η µπαταρία Nokia µε το ολόγραµµα στηνετικέτα δεν είναι αυθεντική µπαταρία Nokia, αποφύγετε νατη χρησιµοποιήσετε και παραδώστε την στο πλησιέστεροεξουσιοδοτηµένο κέντρο εξυπηρέτησης Nokia ή σεαντιπρόσωπο για βοήθεια.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις αυθεντικέςµπαταρίες Nokia, επισκεφτείτε την τοποθεσίαwww.nokia.com/battery.


http://www.nokia.com/battery

Φροντίδα της συσκευήςσαςΗ συσκευή σας αποτελεί προϊόν υψηλής σχεδίασης καικατασκευαστικής τεχνικής και πρέπει να τη µεταχειρίζεστεµε προσοχή. Οι παρακάτω προτάσεις θα σας βοηθήσουν ναπροστατέψετε την κάλυψη της εγγύησης.• ∆ιατηρείτε τη συσκευή στεγνή. Το νερό της βροχής, η

υγρασία και όλοι οι τύποι υγρών ενδέχεται να περιέχουνµεταλλικά άλατα που διαβρώνουν τα ηλεκτρονικάκυκλώµατα. Εάν η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε τηνµπαταρία και αφήστε τη συσκευή να στεγνώσει τελείωςπριν την τοποθετήσετε ξανά.

• Μην χρησιµοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σεχώρους µε σκόνη και ρύπους. Ενδέχεται να προκληθείβλάβη στα κινητά µέρη και τα ηλεκτρονικά εξαρτήµατα.

• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε χώρους µε υψηλή ήχαµηλή θερµοκρασία. Οι υψηλές θερµοκρασίες µπορεί ναπεριορίσουν το χρόνο ζωής µιας ηλεκτρονικής συσκευής,να βλάψουν τις µπαταρίες της και να παραµορφώσουν ήνα οδηγήσουν σε λιώσιµο ορισµένα πλαστικά µέρη της.Όταν η συσκευή επανέλθει στη φυσιολογική τηςθερµοκρασία µετά από έκθεση σε χαµηλή θερµοκρασία,µπορεί να σχηµατιστεί υγρασία στο εσωτερικό τηςσυσκευής και να καταστραφούν τα ηλεκτρονικάκυκλώµατα.

• Μην επιχειρείτε να ανοίξετε τη συσκευή µε άλλο τρόποεκτός από αυτόν που περιγράφεται στον παρόντα οδηγό.

• Μην ρίχνετε κάτω, µην χτυπάτε και µην ανακινείτε τησυσκευή. Ο βίαιος χειρισµός µπορεί να έχει ωςαποτέλεσµα τη θραύση των εσωτερικών κυκλωµάτωνκαι των ευαίσθητων µηχανικών στοιχείων.

• Μην χρησιµοποιείτε δραστικές χηµικές ουσίες, διαλυτικάκαθαρισµού ή ισχυρά απορρυπαντικά για να καθαρίσετετη συσκευή. Για τον καθαρισµό της επιφάνειας τηςσυσκευής να χρησιµοποιείτε αποκλειστικά ένα µαλακό,καθαρό και στεγνό ύφασµα.

• Μην βάφετε τη συσκευή. Η βαφή µπορεί να φράξει τακινητά µέρη και να παρεµποδίσει τη σωστή λειτουργίατους.

• Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά την παρεχόµενη κεραία ήµια εγκεκριµένη κεραία αντικατάστασης. Μηεγκεκριµένες κεραίες, τροποποιήσεις ή προσαρτήσεις θαµπορούσαν να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή καιπιθανή παραβίαση των κανονισµών που διέπουν τιςσυσκευές ραδιοεκποµπών.

• Χρησιµοποιείτε τους φορτιστές σε εσωτερικούς χώρους.• Να δηµιουργείτε αντίγραφο ασφαλείας µε όλα τα

δεδοµένα που θέλετε να κρατήσετε, όπως επαφές καισηµειώσεις ηµερολογίου.

• Για να επαναφέρετε τη συσκευή στις αρχικές ρυθµίσειςκατά διαστήµατα για βέλτιστη απόδοση,απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τηνµπαταρία.

Αυτές οι συστάσεις ισχύουν εξίσου για τη συσκευή, τηνµπαταρία, το φορτιστή ή οποιοδήποτε άλλο αξεσουάρ.


ΑνακύκλωσηΠάντα να επιστρέφετε τα χρησιµοποιηµένα ηλεκτρονικάπροϊόντα, τις µπαταρίες και τα υλικά συσκευασίας σε ειδικάσηµεία συλλογής. Με αυτό τον τρόπο συµβάλλετε στηνπαρεµπόδιση της ανεξέλεγκτης απόρριψης και προωθείτετην ανακύκλωση των υλικών. Πληροφορίες του προϊόντοςσχετικά µε το περιβάλλον καθώς και τρόπους ανακύκλωσηςτων προϊόντων Nokia µπορείτε να βρείτε στην τοποθεσίαwww.nokia.com/werecycle ή στη διεύθυνσηwww.nokia.mobi/werecycle.

Ο διαγραµµένος κάδος απορριµµάτων στο προϊόν, στηµπαταρία, στις οδηγίες ή στη συσκευασία σάςυπενθυµίζει ότι όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικάπροϊόντα, οι µπαταρίες και οι συσσωρευτές πρέπει να

απορρίπτονται σε ειδικούς κάδους στο τέλος της διάρκειαςζωής τους. Η απαίτηση αυτή ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση.Μην απορρίπτετε αυτά τα προϊόντα στα απορρίµµατα τουδήµου. Για περισσότερες περιβαλλοντικές πληροφορίες,ανατρέξτε στη διεύθυνση της Περιβαλλοντικής ∆ήλωσης τουπροϊόντος www.nokia.com/environment.

Πρόσθετες πληροφορίεςασφαλείαςΜικρά παιδιάΗ συσκευή και τα αξεσουάρ της δεν είναι παιχνίδια.Ενδέχεται να αποτελούνται από µικρά µέρη. Κρατήστε ταµακριά από µικρά παιδιά.

Περιβάλλον λειτουργίαςΑυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στις οδηγίες για την έκθεσησε ραδιοσυχνότητες όταν βρίσκεται στη σωστή θέση δίπλαστο αυτί ή σε απόσταση τουλάχιστον 2,2 εκατοστά (7/8ίντσες) µακριά από το σώµα µας. Όταν χρησιµοποιείτε θήκηµεταφοράς, κλιπ ζώνης ή άλλη θήκη, αυτά δεν θα πρέπει ναέχουν µεταλλικά στοιχεία και θα πρέπει να τοποθετείτε τησυσκευή στην προαναφερόµενη απόσταση από το σώµασας.Για την αποστολή αρχείων δεδοµένων ή µηνυµάτων απαιτείποιοτική σύνδεση στο δίκτυο. Η αποστολή αρχείωνδεδοµένων ή µηνυµάτων ενδέχεται να καθυστερήσει µέχρινα υπάρχει διαθέσιµη τέτοια σύνδεση. Ακολουθήστε τιςοδηγίες σχετικά µε τις αποστάσεις έως ότου ολοκληρωθεί ηµετάδοση.Ορισµένα µέρη της συσκευής είναι µαγνητικά. Η συσκευήενδέχεται να ασκήσει έλξη σε µεταλλικά αντικείµενα. Μηντοποθετείτε πιστωτικές κάρτες ή άλλα µαγνητικά µέσααποθήκευσης κοντά στη συσκευή, επειδή οι πληροφορίεςπου είναι αποθηκευµένες σε αυτά µπορεί να διαγραφούν.

Ιατρικές συσκευέςΗ λειτουργία των συσκευών εκποµπής ραδιοκυµάτων,συµπεριλαµβανοµένων των ασύρµατων τηλεφώνων,µπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία ανεπαρκώςπροστατευµένων ιατρικών συσκευών. Συµβουλευτείτε ένανιατρό ή τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής, για ναδιαπιστώσετε αν αυτή προστατεύεται επαρκώς απόεξωτερική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων. Απενεργοποιήστε τησυσκευή σας όταν οι κανονισµοί σας δίνουν αυτή την


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/environment

οδηγία. Τα νοσοκοµεία ή οι ιατρικές µονάδες ενδέχεται ναχρησιµοποιούν εξοπλισµό που είναι ευαίσθητος στηνεξωτερική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων.

Εµφυτευµένες ιατρικές συσκευέςΟι κατασκευαστές ιατρικών συσκευών προτείνουν ναδιατηρείται µία ελάχιστη απόσταση 15,3 εκατοστών (6ιντσών) ανάµεσα σε µία ασύρµατη συσκευή και σε µίαεµφυτευµένη ιατρική συσκευή όπως βηµατοδότη ήεµφυτευµένο καρδιακό απινιδωτή, προκειµένου νααποφευχθεί πιθανή παρεµβολή µε την ιατρική συσκευή. Ταάτοµα που φέρουν µία τέτοια συσκευή πρέπει:• Να κρατούν πάντα την ασύρµατη συσκευή σε απόσταση

µεγαλύτερη από 15,3 εκατοστά (6 ίντσες) από την ιατρικήσυσκευή.

• Να µην έχουν την ασύρµατη συσκευή σε τσέπη κοντά στοστήθος.

• Να κρατούν τη συσκευή στο αυτί που βρίσκεται στηναντίθετη πλευρά από την ιατρική συσκευή.

• Να απενεργοποιούν την ασύρµατη συσκευή εάνυποπτευθούν ότι προκαλούνται παρεµβολές.

• Να ακολουθούν τις οδηγίες του κατασκευαστή σχετικά µετην εµφυτευµένη ιατρική συσκευή.

Αν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά µε τη χρήση τηςασύρµατης συσκευής µε µια εµφυτευµένη ιατρική συσκευή,συµβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Ακουστικά βοηθήµαταΚάποιες ψηφιακές ασύρµατες συσκευές ενδέχεται ναπροκαλούν παρεµβολές σε ορισµένα ακουστικά βοηθήµατα.

ΟχήµαταΤα σήµατα ραδιοσυχνοτήτων µπορεί να επηρεάσουν ταηλεκτρονικά συστήµατα οχηµάτων που είτε δεν έχουνεγκατασταθεί σωστά είτε δεν έχουν αρκετή προστασία, π.χ.συστήµατα ηλεκτρονικής ανάφλεξης καυσίµων,ηλεκτρονικά συστήµατα απεµπλοκής τροχών, ηλεκτρονικάσυστήµατα ελέγχου ταχύτητας και συστήµατα αερόσακων.Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στονκατασκευαστή του οχήµατός ή του εξοπλισµού του.Η συντήρηση της συσκευής ή η εγκατάστασή της σε όχηµαπρέπει να γίνεται µόνο από ειδικευµένο προσωπικό. Ηλανθασµένη εγκατάσταση ή συντήρησή της µπορεί νααποβεί επικίνδυνη και να ακυρώσει κάθε εγγύηση.∆ιενεργείτε ελέγχους ανά τακτά χρονικά διαστήµατα ότιόλος ο εξοπλισµός ασύρµατης συσκευής στο όχηµά σαςείναι γερά τοποθετηµένος και λειτουργεί σωστά. Μηναποθηκεύετε ή µεταφέρετε εύφλεκτα υγρά, αέρια ήεκρηκτικές ύλες στον ίδιο χώρο µε τη συσκευή, τα µέρη τηςή τα αξεσουάρ της. Να θυµάστε πως οι αερόσακοιδιογκώνονται µε µεγάλη δύναµη. Μην τοποθετείτε τησυσκευή σας ή εξαρτήµατα στην περιοχή που καταλαµβάνειο αερόσακος όταν διογκώνεται.Απενεργοποιείτε τη συσκευή σας πριν επιβιβαστείτε σεαεροσκάφος. Η χρήση ασύρµατων συσκευών µέσα στοαεροσκάφος µπορεί να αποβεί επικίνδυνη για τη λειτουργίατου αεροσκάφους, ενώ ενδέχεται να είναι και παράνοµη.


Περιοχές όπου υπάρχεικίνδυνος εκρήξεωνΑπενεργοποιείτε τη συσκευή σας σε οποιαδήποτε περιοχήόπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Να ακολουθείτε όλες τιςοδηγίες. Οι σπινθήρες σε τέτοιες περιοχές θα µπορούσαν ναπροκαλέσουν έκρηξη ή φωτιά και να προκληθούντραυµατισµοί ή ακόµη και θάνατος. Απενεργοποιείτε τησυσκευή σε σηµεία ανεφοδιασµού καυσίµων, όπως κοντάσε αντλίες βενζίνης σε σταθµούς εξυπηρέτησης. Να τηρείτετους περιορισµούς σε σταθµούς καυσίµων, περιοχέςαποθήκευσης και διανοµής καυσίµων, χηµικέςεγκαταστάσεις ή περιοχές όπου εκτελούνται ανατινάξεις.Συχνά, αν και όχι πάντα, υπάρχει σαφής σήµανση στιςπεριοχές όπου υπάρχει πιθανότητα έκρηξης. Στις περιοχέςαυτές περιλαµβάνονται µέρη στα οποία θα σας γίνοντανσύσταση να σβήσετε τη µηχανή του οχήµατός σας, οι χώροικάτω από το κατάστρωµα των πλοίων, οι εγκαταστάσειςµεταφοράς ή αποθήκευσης χηµικών και περιοχές όπου οαέρας περιέχει χηµικές ουσίες ή σωµατίδια, όπως κόκκους,σκόνη ή σκόνη µετάλλων. Θα πρέπει να συµβουλευτείτε τουκατασκευαστές οχηµάτων που χρησιµοποιούν υγραέριο(όπως προπάνιο ή βουτάνιο) για να προσδιορίσετε εάν αυτήη συσκευή µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε ασφάλεια στηνπεριοχή τους.

Επείγουσες κλήσειςΣηµαντικό: Η συσκευή αυτή λειτουργεί

χρησιµοποιώντας ραδιοσήµατα, ασύρµατα και επίγειαδίκτυα, καθώς και προγραµµατιζόµενες από το χρήστη

λειτουργίες. Εάν η συσκευή σας υποστηρίζει κλήσεις οµιλίαςµέσω internet, ενεργοποιήστε και τις κλήσεις µέσω internetκαι το κυψελοειδές τηλέφωνο. Η συσκευή ενδέχεται ναπροσπαθήσει να πραγµατοποιήσει επείγουσες κλήσεις τόσοµέσω των κυψελοειδών δικτύων όσο και µέσω τουαρµόδιου φορέα παροχής κλήσεων µέσω internet εάν είναιενεργοποιηµένα και τα δύο. Η δυνατότητα σύνδεσης υπόοποιεσδήποτε συνθήκες δεν είναι εγγυηµένη. ∆εν πρέπει ναβασίζεστε ποτέ αποκλειστικά σε κάποια ασύρµατη συσκευήγια την επικοινωνία σε κρίσιµες στιγµές, όπως σε επείγονταιατρικά περιστατικά.Για να πραγµατοποιήσετε µια επείγουσα κλήση:1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή, αν δεν είναι ενεργή. Ελέγξτε

αν η ισχύς του σήµατος είναι επαρκής. Ανάλογα µε τησυσκευή σας ενδέχεται να χρειαστεί να εκτελέσετε ταακόλουθα:• Τοποθετήστε µία κάρτα SIM εφόσον η συσκευή σας

χρησιµοποιεί κάρτα.• Απενεργοποιήστε συγκεκριµένους περιορισµούς

κλήσεων που έχετε ενεργοποιήσει στη συσκευή σας.• Αλλάξτε το προφίλ σας από την κατάσταση εκτός

σύνδεσης ή πτήσης σε ένα ενεργό προφίλ.2. Πατήστε το πλήκτρο τερµατισµού όσες φορές χρειάζεται

για να καθαρίσετε την οθόνη και να ετοιµαστεί ησυσκευή για κλήσεις.

3. Πληκτρολογήστε τον επίσηµο αριθµό επείγουσαςκλήσης που ισχύει για την περιοχή στην οποίαβρίσκεστε. Οι αριθµοί επείγουσας κλήσης ποικίλλουνανά περιοχή.

4. Πατήστε το πλήκτρο κλήσης.


Όταν πραγµατοποιείτε επείγουσες κλήσεις, πρέπει να δίνετεόλες τις απαραίτητες πληροφορίες, όσο το δυνατόνακριβέστερα. Η ασύρµατη συσκευή σας µπορεί να είναι τοµοναδικό µέσο επικοινωνίας στον τόπο ενός δυστυχήµατος.Μην τερµατίσετε την κλήση προτού σας επιτραπεί.

Πληροφορίες πιστοποίησης(ΣΕΑ)Η συγκεκριµένη κινητή συσκευή ανταποκρίνεται στιςοδηγίες για την έκθεση σε εκποµπές ραδιοκυµάτων.Η κινητή σας συσκευή είναι ποµπός και δέκτηςραδιοκυµάτων. Έχει σχεδιαστεί ώστε να µην υπερβαίνει ταόρια εκποµπής για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες πουπροτείνονται από τις διεθνείς προδιαγραφές. Αυτές οιοδηγίες αναπτύχθηκαν από τον ανεξάρτητο επιστηµονικόοργανισµό ICNIRP και περιλαµβάνουν περιθώρια ασφαλείαςσχεδιασµένα έτσι ώστε να διασφαλίζουν την προστασίαόλων των ατόµων, ανεξάρτητα από την ηλικία και τηνκατάσταση της υγείας τους.Στις οδηγίες έκθεσης για κινητές συσκευές χρησιµοποιείταιµια µονάδα µέτρησης η οποία είναι γνωστή ως ΣυντελεστήςΕιδικής Απορρόφησης ή ΣΕΑ. Το όριο ΣΕΑ το οποίοκαθορίζεται από τις οδηγίες του ICNIRP είναι 2,0 watt/kilogram (W/kg) για 10 γραµµάρια ιστού. Οι έλεγχοι για τονΣΕΑ διεξάγονται χρησιµοποιώντας τυπικές θέσειςχειρισµού, µε τη συσκευή να εκπέµπει στο µέγιστοπιστοποιηµένο επίπεδο ισχύος, σε όλες τις ελεγχόµενεςζώνες συχνοτήτων. Το πραγµατικό επίπεδο ΣΕΑ µιαςσυσκευής σε λειτουργία µπορεί να είναι χαµηλότερο από τηµέγιστη τιµή επειδή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ώστε να

χρησιµοποιείται µόνο η ισχύς που απαιτείται για τησύνδεση µε το δίκτυο. Η ποσότητα αυτή αλλάζει ανάλογα µετον αριθµό των παραγόντων όπως π.χ. πόσο κοντάβρίσκεστε σε σταθµό επικοινωνίας σύνδεσης στο δίκτυο.Η υψηλότερη τιµή ΣΕΑ σύµφωνα µε τις οδηγίες του ICNIRPγια τη χρήση της συσκευής στο αφτί είναι 1,37 W/kg.Η χρήση αξεσουάρ ενδέχεται να οδηγήσει σε διαφορετικέςτιµές του ΣΕΑ. Οι τιµές του ΣΕΑ ενδέχεται να διαφέρουνανάλογα µε τις εθνικές προδιαγραφές αναφοράς, τιςαπαιτήσεις δοκιµών και το εύρος συχνοτήτων κάθε δικτύου.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το ΣΕΑ ανατρέξτεστις πληροφορίες σχετικά µε τα προϊόντα στη διεύθυνσηwww.nokia.com.


http://www.nokia.com

ΕυρετήριοΣύµβολα/Αριθµοί802.1x

ρυθµίσεις ασφαλείας 154

BBluetooth

αντιστοίχιση 126αποστολή δεδοµένων 125ασφάλεια 127εξουσιοδότηση συσκευών 126κωδικός πρόσβασης 126λήψη δεδοµένων 125

EEAP

ρυθµίσεις προσθηκών 155χρήση προσθήκης EAP 155

e-mail 68POP ή IMAP 69απάντηση 70αποστολή 71δηµιουργία φακέλων 71διαγραφή 71ρυθµίσεις ανάκτησης 85ρυθµίσεις αυτόµατηςανάκτησης 85ρυθµίσεις σύνδεσης 84ρυθµίσεις χρήστη 84

ρύθµιση 69σύνδεση στογραµµατοκιβώτιο 70σύνταξη 71

GGPRS

προχωρηµένες ρυθµίσεις σηµείουπρόσβασης 62ρυθµίσεις 152ρυθµίσεις σηµείουπρόσβασης 62

HHSDPA (high-speed downlink packetaccess) 123

Iintranet

περιήγηση 61

MMail for Exchange 68microSDHC 30

NNokia Ovi Player 50

OOvi Store 40Ovi Suite 31

Ppodcasting 47

αναζήτηση 48κατάλογοι 48ρυθµίσεις 48

PTTδηµιουργηµένες κλήσεις 98δηµιουργία καναλιού 99έξοδος 99επαφές 98πραγµατοποίηση κλήσης 98ρυθµίσεις 97σύνδεση 98

RRealPlayer

αναπαραγωγή κλιππολυµέσων 53αποστολή αρχείων 54προβολή στοιχείων του κλιπ 54ρυθµίσεις 54


SSIP

δηµιουργία προφίλ 156επεξεργασία διακοµιστώνκαταχώρισης 157επεξεργασία διακοµιστώνµεσολάβησης 157επεξεργασία προφίλ 156ρυθµίσεις 156

Vvirtual private network

σηµεία πρόσβασης 144χρήση σε εφαρµογές 144

voice over IP 92VoIP 92VPN

σηµεία πρόσβασης 144χρήση σε εφαρµογές 144

WWEP

κλειδιά 154ρυθµίσεις ασφαλείας 154

WLANαναζήτηση δικτύων 132διαθεσιµότητα 130διεύθυνση MAC 129, 153κλειδιά WEP 154προχωρηµένες ρυθµίσεις 153προχωρηµένες ρυθµίσεις σηµείουπρόσβασης 64

ρυθµίσεις 153ρυθµίσεις ασφαλείας 154ρυθµίσεις ασφαλείας 802.1x 154ρυθµίσεις ασφαλείας WPA 155ρυθµίσεις σηµείουπρόσβασης 63σηµεία πρόσβασης 130

Αακουστικό

σύνδεση 20αναγνωριστικό καλούντα 151αναζήτηση

διαθέσιµα WLAN 132αναπαραγωγή

βίντεο και ήχος 53εγγραφές 52µηνύµατα 66

Αναπαραγωγή µουσικήςαναπαραγωγή 49Κατάστηµα µουσικής 50λίστες αναπαραγωγής 49

αντιµετώπιση προβληµάτων 165αντιστοίχιση

κωδικός πρόσβασης 126συσκευές 126

αποθήκευσηαρχείων 26ρυθµίσεων 26τρέχουσα θέση 112

αποκρυπτογράφησηµνήµη συσκευής και κάρταµνήµης 134

αποµακρυσµένη διαµόρφωση 10αποµακρυσµένο κλείδωµα 133αποµακρυσµένοςσυγχρονισµός 142αποστολή

αρχεία 116αρχείων 26βίντεο 89µε χρήση Bluetooth 125

Αριθµοµηχανή 116αρχεία

αποστολή 116αρχεία flash 55λήψη 52

αρχεία jad 138αρχεία jar 138αρχεία sis 138αρχεία sisx 138αρχεία ήχου

αποστολή 54λεπτοµέρειες 54

αρχικές ρυθµίσεις 150αρχική οθόνη 33, 34

εναλλαγή 34ρυθµίσεις 42, 147

ασύρµατο πληκτρολόγιο 121ασφάλεια

Bluetooth 127εφαρµογή Java 139κάρτα µνήµης 133κάρτα συσκευής και κάρταSIM 150


αυτόµατοι τηλεφωνητέςδηµιουργία 69

αυτόµατος τηλεφωνητήςαλλαγή αριθµού 94κλήση 94

αφύπνιση 120

Ββαθµονόµηση υψοµέτρου 112βίντεο

αναπαραγωγή 46βίντεο κλιπ

αναπαραγωγή 53αποστολή 54λεπτοµέρειες 54

Γγλώσσα

αλλαγή 31ρυθµίσεις 148

γλώσσα γραφής 31γραµµατοκιβώτια

σύνδεση 70γραµµή εργαλείων

κάµερα 44γραµµικοί κώδικες 145

∆δεδοµένα πακέτου

προχωρηµένες ρυθµίσεις σηµείουπρόσβασης 62

ρυθµίσεις σηµείουπρόσβασης 62

δηµιουργία αντιγράφου ασφαλείαςδεδοµένων 137διαδίκτυο 59∆ιαδίκτυο

τερµατισµός συνδέσεων 61διαµόρφωση

αλλαγή γλώσσας 148∆ιαχείριση αρχείων 116∆ιαχείριση αρχείων Zip 118∆ιαχείριση συσκευής 10δίκτυο

ρυθµίσεις 151

Εεγγραφή

αναπαραγωγή εγγραφών 52εγγραφή κλιπ ήχου 51κλιπ ήχου 51ρυθµίσεις 52

εγκατάστασηεφαρµογές 138

ειδοποίηση δόνησης 147εικόνα φόντου 43εικόνες

αποστολή 53ζουµ 53κοινή χρήση µε σύνδεση 51περιστροφή 53προσθήκη στις επαφές 53φόντο οθόνης 53

εικονοµηνύµαταπροβολή 73προώθηση 73

Έκθεση 52εκποµπή κυψέλης 81

ρυθµίσεις 85εκτύπωση 118, 119ελεύθερη µνήµη 29ενδείξεις 27Ενεργές σηµειώσεις 115

ρυθµίσεις 115ενεργοποίηση και απενεργοποίησητης συσκευής 22ενηµερώσεις 11ενηµερώσεις λογισµικού 11ένταση του ήχου 29εντολές υπηρεσίας 81εντοπισµός

ρυθµίσεις 102εξαρτήµατα

αποµακρυσµένη πρόσβασηSIM 128ρυθµίσεις 149

επαναφορά αρχικώνρυθµίσεων 150επαφές

αναζήτηση 38προσθήκη 38προσθήκη ήχων κλήσης 39ρυθµίσεις 39

επισυνάψειςµηνύµατα multimedia 76

επιτρεπόµενες κλήσεις 135


εφαρµογέςβασικές ενέργειες 26εγκατάσταση 138τροποποίηση εγκατάστασης 139

εφαρµογές Java 138, 139εφαρµογές Symbian 138εφαρµογή ανάγνωσηςµηνυµάτων 66

επιλογή φωνής 67Εφαρµογή υποδοχής 22

Ηηµερολόγια 60ηµερολόγια ιστού 60Ηµερολόγιο

ρυθµίσεις 37ηµεροµηνία

ρυθµίσεις 148ήχοι 147

ρυθµίσεις 147ήχοι DTMF 94ήχοι ειδοποίησης 147ήχοι κλήσης 147

3D 43ειδοποίηση δόνησης 147επαφές και οµάδες επαφών 39σε προφίλ 41

Ήχοι κλήσης 3D 43ήχοι προειδοποίησης 147

Θθέµατα

αλλαγή 43λήψη 43

Ιισοσταθµιστής 50ιστός

ρυθµίσεις 61Ιστός

ασφάλεια σύνδεσης 59ισχύς δορυφορικού σήµατος 112

Κκάλυµµα

άνοιγµα και κλείσιµο 16ρυθµίσεις 149

καλώδιο 124καλώδιο δεδοµένων USB 124κάµερα

αναπαραγωγή βίντεο 46βίντεο κλιπ 45γραµµή εργαλείων 44διαδοχική λειτουργία 45λήψη φωτογραφιών 44προβολή εικόνων 45ρυθµίσεις βίντεο 46ρυθµίσεις εικόνας 46σκηνές 45

κάρτα SIMµηνύµατα κειµένου 73τοποθέτηση 18

κάρτα µνήµηςmicroSD 30δηµιουργία αντιγράφουασφαλείας δεδοµένων 137κλείδωµα 133κωδικοί πρόσβασης 133µορφοποίηση 30ξεκλείδωµα 30ορισµός κωδικούπρόσβασης 116ρύθµιση κωδικού πρόσβασης 30τοποθέτηση 19

καρτέλες 26κατάλογοι επαφών

διαχείριση 39καταστάσεις αναζήτησης

εναλλαγή 38κατάσταση αναµονής

ρυθµίσεις 147Κατάστηµα µουσικής 50καταχωρίσεις ηµερολογίου

δηµιουργία 36προβολή 36

κείµενοαλλαγή µεγέθους 146αριθµητική λειτουργία 30κατάσταση λειτουργίαςχαρακτήρων 30παραδοσιακή εισαγωγή 30πρόβλεψη εισαγωγής 31

κείµενο υποδοχής 146κεραίες 21κινούµενη προστασία οθόνης 43


κιτ αυτοκινήτουαποµακρυσµένη πρόσβασηSIM 128

κλειδιάκλειδιά WEP 154κλειδιά ενεργοποίησης 140

κλειδιά ενεργοποίησης 140κλείδωµα

αυτόµατο κλείδωµασυσκευής 150πληκτρολόγιο 16, 150συσκευή 133

κλείδωµα πλήκτρων 16κλήσεις

PTT 98αναγνωριστικό καλούντα 151αναµονή κλήσης 151απάντηση 87απόρριψη 87απόρριψη µε µήνυµακειµένου 151αυτόµατος τηλεφωνητής 94ειδοποίηση κλήσης δικτύου 151επιλογή τύπου 151επιτρεπόµενες κλήσεις 135κλήση συνακρόασης 88πραγµατοποίηση 87πραγµατοποίηση κλήσης από τοΜητρώο 100πραγµατοποίηση κλήσηςδικτύου 91ρυθµίσεις 151σίγαση ήχου κλήσης 87

ταχεία κλήση 92φραγή κλήσεων ∆ιαδικτύου 94φωνητικές εντολές 96φωνητική κλήση 96

κλήσεις βίντεοαλλαγή σε κλήση οµιλίας 88πραγµατοποίηση κλήσης 88

κλήσεις ∆ιαδικτύου 91, 92ρυθµίσεις ειδοποίησης 151φραγή 94

κλήσεις δικτύουπραγµατοποίηση 91προφίλ 90, 157ρυθµίσεις 157σύνδεση 91

κλήσεις συνακρόασης 88κλιπ ήχου

αποστολή 77εγγραφή 51

κοινή προβολή βίντεο 89λήψη προσκλήσεων 89

κρυπτογράφησηµνήµη συσκευής και κάρταµνήµης 134

κωδικοί πρόσβασηςκωδικός πρόσβασης κάρταςµνήµης 30κωδικός πρόσβασης της κάρταςµνήµης 116

κωδικός PINαλλαγή 150

κωδικός UPINαλλαγή 150

κωδικός κλειδώµατος 133, 150

Λλογότυπα

λογότυπο υποδοχής 146

Μµεγέθη

µετατροπή 117µέθοδοι σύνδεσης

Bluetooth 125καλώδιο δεδοµένων 124µόντεµ 131υπέρυθρες 124

µενού 24µεταδόσεις 60µετατροπές νοµισµάτων 117µετατροπή

µεγέθη 117νοµίσµατα 117

Μεταφοράµητρώο 26

µεταφορά δεδοµένων 25µεταφορά µουσικώνκοµµατιών 50µετρητής ταξιδίου 112µηνύµατα 65

άλλες ρυθµίσεις 86αποστολή κλιπ ήχου 77µηνύµατα απόρριψηςκλήσεων 151µηνύµατα διαµόρφ. 158


µηνύµατα υπηρεσίας 81ρυθµίσεις εκποµπής κυψέλης 85ρυθµίσεις µηνυµάτωνκειµένου 82

Μηνύµαταφάκελοι 65, 66

µηνύµατα multimediaαπάντηση 75αποστολή 74δηµιουργία 74δηµιουργία παρουσιάσεων 75επιλογές αποστολής 77επισυνάψεις 76λήψη 75προώθηση 76ρυθµίσεις 83

µηνύµατα διαµόρφ. 158µηνύµατα κειµένου

αποστολή 72επιλογές αποστολής 72µηνύµατα στην κάρτα SIM 73ρυθµίσεις 82σύνταξη 72

µηνύµατα υπηρεσίας 81ρυθµίσεις 85

Μητρώο 99αποστολή µηνυµάτων 100διαγραφή 99µητρώο µεταφοράς 26πραγµατοποίηση κλήσης 100προσθήκη αριθµών στιςΕπαφές 99ρυθµίσεις 100

µητρώο εγκατάστασης 138µνήµη 29µονάδα ασφαλείας 137µόντεµ 64, 131µπαταρία

στάθµη φόρτισης 27τοποθέτηση 18φόρτιση 19

ΟΟδηγός WLAN 130Οδηγός ρυθµίσεων 23οθόνη

αλλαγή της εµφάνισης 43ενδείξεις 27ρυθµίσεις 146

οµάδες επαφώνδηµιουργία 38πραγµατοποίηση κλήσηςσυνακρόασης 38προσθήκη ήχων κλήσης 39

Οµιλία 67ορόσηµα

αποστολή 113δηµιουργία 113επεξεργασία 113κατηγορίες 113παραλαβή 113

Ππαγκόσµιο ρολόι 120

πακέτα λογισµικούεγκατάσταση 138ρυθµίσεις εγκατάστασης 139

πακέτο δεδοµένωνπεριορισµός 158ρυθµίσεις 152

παραδοσιακή εισαγωγήκειµένου 30παρουσιάσεις 75περιήγηση

intranet 61εκτός σύνδεσης 61ιστός 59

περίοδος αυτόµατουκλειδώµατος 150περιστροφή οθόνης 15

ρυθµίσεις 146πιστοποιητικά

λεπτοµέρειες 136ρυθµίσεις 136

πλήκτρα 14συντοµεύσεις 147

Πλήκτρα άµεσης κλήσης 148πλήκτρο e-mail 35πλήκτρο αρχικής οθόνης 35πλήκτρο επαφών 35πλήκτρο ηµερολογίου 35πληκτρολόγιο

ήχοι 147κλείδωµα 16ρυθµίσεις κλειδώµατος 150

Πληροφορίες υποστήριξηςNokia 10


πραγµατοποίηση κλήσης 87πρόβλεψη εισαγωγήςκειµένου 31, 148προβολές ηµερολογίου

αλλαγή 36Πρόγραµµα ανάγνωσης PDF 118προορισµός

αφαίρεση 112ρύθµιση 112

προορισµός ταξιδιού 112προσαρµογή ρυθµίσεων 43

αρχική οθόνη 147ήχοι 147οθόνη 146

προστασία οθόνης 43, 146προσωρινή µνήµη

άδειασµα 60προφίλ

δηµιουργία 41διαµόρφωση 42επιλογή ήχων κλήσης 41προσαρµογή 41προφίλ κλήσης δικτύου 90, 157

προφίλ πρόσβασης SIM 128προώθηση κλήσεων 92πρωτόκολλο έναρξης περιόδουλειτουργίας

Βλέπε SIP

Ρραδιόφωνο

ακρόαση 55αποθηκευµένοι σταθµοί 56

προβολή οπτικούπεριεχοµένου 56ρυθµίσεις 56

Ραδιόφωνο ∆ιαδικτύουαναζήτηση 57αποθήκευση σταθµών 57ρυθµίσεις 58

Ραδιόφωνο µέσω ∆ιαδικτύουακρόαση 57

Ρολόιαφυπνίσεις 120παγκόσµιο ρολόι 120ρυθµίσεις 120

ρυθµίσειςGPRS 62, 152podcasting 48PTT 97RealPlayer 54SIP 156WLAN 153ανάκτηση e-mail 85αρχική οθόνη 147ασφάλεια WEP 154ασφάλεια WLAN 154ασφάλεια εφαρµογής Java 139γλώσσα 148δίκτυο 151εγγραφή 52εγκατάσταση εφαρµογής 139εκποµπή κυψέλης 85εκτυπωτής 119Ενεργές σηµειώσεις 115εντοπισµός 102

εξαρτήµατα 149επαναφορά 150επαφές 39εφαρµογές 158Ηµερολόγιο 37ηµεροµηνία 148ήχοι 147ιστού 61κάλυµµα 149κάµερα 46κλείδωµα πληκτρολογίου 150κλήσεις 151κλήση δικτύου 157µηνύµατα multimedia 83µηνύµατα κειµένου 82µηνύµατα υπηρεσίας 85Μητρώο 100οθόνη 146πακέτο δεδοµένων 152πιστοποιητικό 136πλήκτρο e-mail 149προσθήκες EAP 155προχωρηµένο WLAN 153ραδιόφωνο 56Ραδιόφωνο ∆ιαδικτύου 58ρολόι 120σηµείο πρόσβασης WLAN 63, 64σύνδεση e-mail 84Συνοµιλία 78φωνητικές εντολές 97χρήστης e-mail 84ώρα 148

ρυθµίσεις ασφαλείας WPA 155


ρυθµίσεις εκτυπωτή 119ρυθµίσεις εφαρµογής 158ρυθµίσεις πλήκτρου e-mail 149

Σσελιδοδείκτες 60σηµεία πρόσβασης

VPN 144δηµιουργία 152

Σηµειώσεις 121σθένος σήµατος 27σίγαση

ειδοποιήσεις και εισερχόµενεςκλήσεις 16, 147

συγχρονισµός 26εφαρµογές 142προφίλ συγχρονισµού 142ρυθµίσεις 142

συνδέσειςρυθµίσεις GPRS 62ρυθµίσεις WLAN 63σύνδεση PC 64τερµατισµός 132

συνδέσεις δεδοµένωνΣυνδεσιµότητα µευπολογιστή 123

συνδέσεις µε υπολογιστή 123Βλέπε επίσης συνδέσειςδεδοµένων

συνηµµέναe-mail 70κλιπ ήχου 77

συνοµιλίαέναρξη συζήτησης 78οµάδες 79φραγή χρηστών 80

Συνοµιλίαρυθµίσεις 78ρυθµίσεις εφαρµογής 80

συντοµεύσεις 111, 159πλήκτρα 147

σύστηµα µέτρησηςαλλαγή 112

Τταπετσαρία 53ταυτόχρονες εργασίες 39ταχεία κλήση 92τερµατισµός

συνδέσεις ∆ιαδικτύου 61συνδέσεις δικτύου 132

τοποθέτησηκάρτα SIM 18κάρτα µνήµης 19µπαταρία 18

Υυπέρυθρες 124υποδοχές 14υποστήριξη 10

Φφορέας

επιλογή 151

φόρτιση της µπαταρίας 19φραγή κλήσεων

κλήσεις ∆ιαδικτύου 94φραγή κλήσης 93φωνητικές εντολές

αλλαγή προφίλ 97εκκίνηση εφαρµογής 96ρυθµίσεις 97

Φωνητική υποβοήθηση 95φωτισµός ειδοποιήσεων 148φωτισµός πλήκτρου κύλισης 16

ΧΧάρτες 102

Αγαπηµένα 106αλλαγή προβολών 104αποθήκευση διαδροµών 106αποθήκευση θέσεων 106αποστολή θέσεων 107διαδροµές οδήγησης 108διαδροµές πεζοπορίας 109εντοπισµός 104εύρεση θέσεων 105λήψη χαρτών 104οργάνωση διαδροµών 106οργάνωση θέσεων 106περιήγηση 103πληροφορίες κίνησης 109πλοήγηση 108, 109προβολή στοιχείων θέσης 106στοιχεία απεικόνισης 103, 109συγχρονισµός 107συντοµεύσεις 111


σχεδιασµός διαδροµών 110φωνητική καθοδήγηση 107

χώρος αποθήκευσηςκλειδιών 137

Ωώρα

ρυθµίσεις 148


Date post:	13-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Οδηγός χρήσης Nokia...

Documents