Январь

Стр. 2 И. Кравченко Стр. 3 А-М. Галоян Стр. 5 С. Иванов Стр. 6 А. Грицков

Пенсии будут расти! Отпор преступности. Куда идет Эстония? Хорошие новости.

Обзор минувшего года

Факты за 2006 год:

� Подоходный налог с фи-зического лица уменьшился до 23%. � Не облагаемый подоход-ным налогом минимум уве-личился до 2000 крон.� Пособие по рождению ре-бенка возросло до 5000 крон.� Период выплаты родитель-ского пособия увеличился до 15 месяцев.� Средняя пенсия возросла с 1 апреля до 3143 крон.� Ставка уплачиваемого ра-ботодателем платежа по страхованию от безработи-цы снизилась с 0,5% до 0,3%, а ставка этого платежа, кото-рый платит работник – с 1% до 0,6%.� Доля подоходного налога физического лица, поступа-ющая в бюджет самоуправ-ления, возросла до 11,9%.� Наполовину (437 млн. крон) увеличились инве-стиции из государствен-ного бюджета в научную и инновационную деятель-ность. � Значительно ускорилось и упростилось все, связанное с созданием предприятия.� На развитие зарубежных представительств дополни-тельным бюджетом на 2006 год направлены еще 285 млн. крон.

Факты в 2007 г.

� Подоходный налог с физи-ческого лица уменьшился до 22%.� В апреле, по прогнозам, пенсия увеличится еще не менее чем на 10%.� Пособие на ребенка, начи-ная с третьего ребенка в се-мье, повышено до 900 крон.� Средства, выделяемые на лечение от бесплодия, увели-чены до 40 млн. крон.� Расходы на оборону повы-сились на 37,3% (почти на миллиард крон).� Увеличились социаль-ные гарантии сотрудникам спасательной службы и чиновникам пограничной охраны, почти на 30% вы-росла зарплата спасателей, пограничников и полицей-ских.

За год индекс восприятия коррупции в Эстонии под-нялся на 3 места (с 27-го на 24-е), по сравнению со сред-ним показателем по Европей-скому Союзу производитель-ность работника возросла до 58,6% в 2005 году и возрастет до 62% в 2007 году.

Таллиннский Вестник

Татьяна МуравьеваКандидат в парламент от Хааберсти, Кристиине, Пыхья-Таллинн

В отличие от левых партий, которые предпочитают сами распоряжаться чужими деньгами, либералы реши-ли оставить деньги людям. Уменьшением налогообло-жения рабочей силы они способствуют созданию новых рабочих мест.

Существуют две причины неу-клонного снижения ставки по-доходного налога. Во-первых, по убеждению сторонников либерального мировоззрения и представляющей его Пар-тии Реформ, каждый человек сам лучше всего решит, на что

К 2011 году подоходный налог снизится до 18 процентов

потратить заработанные сред-ства. В этом - отличие от левых партий и политиков, которые полагают, будто именно они лучше всего знают, что челове-ку делать со своими деньгами. Такая позиция означает на са-мом деле ни что иное, как не-доверие к своим соотечествен-никам. Надо учитывать также, что администрирование слож-ных налоговых систем с вы-сокими ставками обходится стране, а значит и ее жителям очень дорого.

В ситуации, когда экономика Эстонии быстро развивается, а вместе с тем растут и доходы государства, нарастает угро-за того, что деньги налогопла-тельщиков будут раздаваться с легкостью. Ведь только в ны-нешнем году доходы государ-ственного бюджета увеличатся на 24%, а расходы – на 22% (по сравнению с основным бюдже-том на 2006 год).

Минимум возможного, но столько, сколько надо

В вопросах налогообложения принцип Партии Реформ таков: минимум возможного, но столь-ко, сколько надо. Иными слова-ми, налоговые доходы государ-

ства должны быть достаточно велики, чтобы оно – это государ-ство – могло за счет полученных от налогоплательщиков денег максимально эффективно вы-полнять свои функции. С другой стороны, ставки налогов долж-ны быть настолько низки, что-бы они не подавляли у человека интерес к труду и тем самым не тормозили развитие экономики. Политики, которые в каждом демократическом государстве решают вопросы использова-ния денег налогоплательщиков, чрезвычайно изобретательны в выдумывании всевозможных новых расходов.

Неуклонное снижение ставки подоходного налога обусловле-но нашей долгосрочной налого-вой стратегией, согласно кото-рой налоговое бремя частично сдвигается с обложения дохода на потребление, использование природных богатств и загрязне-ние окружающей среды.

Подоходный налог с физиче-ского лица – это по своей сути налог на рабочую силу. Умень-шение налогообложения рабо-чей силы способствует созда-нию новых рабочих мест. И это вторая главная причина сниже-ния ставки подоходного налога.

Налоговое бремя наемного ра-ботника в Эстонии – отнюдь не низкое.

Процент в год

Учитывая, что стоимость рабо-чей силы – один из главных фак-торов конкурентоспособности экономики, подавляющее боль-шинство экспертов-экономи-стов считает снижение налогов на рабочую силу крайне необхо-димой. Поскольку же уменьше-ние социального налога, за счет которого выплачиваются пен-сии и финансируется система здравоохранения, в стареющем обществе немыслимо, надо про-должать снижение подоходного налога.

Цель Партии реформ – сни-зить ставку подоходного нало-га к 2011 году до 18%, а к 2015 году – уже до 12%. Предусма-тривается также и постепенное увеличение не облагаемого по-доходным налогом минимума. Если снижение ставки подоход-ного налога продолжится в раз-мере 1% в год, то в 2008 – 2011 гг. у человека, получающего среднюю зарплату, останется в год на руках дополнительно не менее 13 600 крон. А это совсем не мало.

Снижение налогов идет на пользу экономике и жителям страны.

2

Игорь КравченкоКандидат от Мустамяэ, Нымме

Отвечая на вопросы читателей русскоязычной версии Postime-es Online член Рийгикогу Сергей Иванов заверил, что в случае победы его партии в создавае-мое после выборов правитель-ство войдут и представители русскоязычного населения.

Я обещаю, что не позднее, чем через четыре года, пенсия составит не менее 6000 крон в месяц. А теперь расскажу поподробнее, как этого можно достичь.

Уважай седины! – гласит по-словица. И я с этим абсолют-но согласен. Приступая к на-писанию заметки, я задумался над тем, что значит следовать ей? Недавно по телевидению я увидел и услышал, как одна приятная на вид пожилая дама говорила, что ей некогда ждать повышения пенсии, она хочет хорошо пожить еще на закате СВОЕЙ жизни. Я с ней согласн на все сто.

Маленькая безработица и большие пенсии

Я уверен, да и вы со мной обя-зательно согласитесь, что до-стичь этого можно только в том случае, если в государстве и его экономике все идет хорошо. Предприятиям следует сохра-нить освобождение от подоход-ного налога, чтобы они могли вкладывать прибыль в развитие

Нас будет много и жить будем долго

производства, создавая тем са-мым новые рабочие места. Тог-да уменьшится безработица и возрастет число налогоплатель-щиков. С зарплаты всех работ-ников работодатель платит 33% социального налога, из кото-рых 20% идет на пенсии и 13% - больничной кассе. Таким об-разом, чем меньше безработи-ца, тем больше пенсии. Просто и логично. Не так ли?

Разрабатывая предвыборную программу, мы исходили из того, что в нашем государстве все должны хорошо жить – от мала до велика. Ведь пожи-лые люди – не люди какого-то особенного сорта. Это наши отцы и матери! Как и все, по-жилые занимаются любитель-ским спортом, участвуют в се-мейной жизни и живут в той же экономической среде. Что мы при разработке политики своей деятельности учитывали все возрастные группы, свиде-

тельствуют основные тезисы Партии Реформ: «Спортивный образ жизни – в течение всей жизни!», «Пусть нас будет мно-го, и мы будем жить долго!» и т.д. В этих тезисах заключает-ся активный и всеобъемлющий стиль жизни, но в них и забо-та и поддержка тех, кто в этом нуждается.

Зажиточность – не самоцель

Партия Реформ на сегодняшнем политическом ландшафте Эсто-нии – единственная партия, которая смогла четко сформу-лировать долгосрочную цель – вывести Эстонию в пятерку са-мых зажиточных стран Европы. Но зажиточное государство – не самоцель. Только через зажи-точность можем мы обеспечить высокие пенсии, поддержку се-мей, стимулировать повышение рождаемости, вкладывать день-ги в культуру, спорт, здравоох-ранение и т.д.

Меня страшит, когда какая-ни-будь партия хочет делить го-сударственные деньги сразу и сейчас. Это – путь популизма, тупик, не обещающий Эстонии будущего. Только покоящая-ся на прочных основах эконо-мика обеспечит неуклонный рост государственной казны. Но, похоже, во время предвы-борной кампании все идет на продажу, важен лишь урожай собранных голосов. Не под-давайтесь популизму! Давай-те оценивать будущее Эстонии трезвым разумом!

Будущее Эстонии зависит от того, какой выбор сделает каждый из нас в марте. Про-должим ли мы принесшую Эстонии успех экономическую политику и будем есть каж-дый день, или раздадим каж-дому сразу по огромной миске каши, один раз наедимся до отвала, не думая о том, что бу-дем есть завтра.

Сергей ИвановДепутат ПарламентаПредседатель русской фракции Партии Реформ

На вопрос читателя, почему во время правления Партии ре-форм в правительстве Эстонии не было ни одного представля-ющего русскоязычное население министра, реформист Иванов отметил, что русские присоеди-нились к реформистам лишь в 2002 году.

� В правительство, которое бу-дет создаваться после выбо-ров 2007 г., - обещал С. Иванов, - войдут от Партии реформ и представители русскоязычного населения.

Спросили у Иванова и его лич-ное мнение о Бронзовом сол-дате. И тут он признал, что не разделяет мнение своего сорат-ника по партии премьер-мини-стра Андруса Ансипа о том, что монумент следует убрать с Ты-нисмяги.

� Это памятник погибшим во второй мировой войне в борьбе

с нацистами, и в этом его суть, - отметил реформист.

В то же время он поддержал мысль президента Тоомаса Хендрика Ильвеса, что зна-чение установленного на Ты-нисмяги памятника следует изменить так, чтобы он был по-священ всем погибшим во вто-рой мировой войне жителям Эстонии.

� На памятнике уже установле-на доска с надписью «Погибшим во второй мировой войне». Мне удалось это сделать практиче-ски единолично в 2000 году, и я до сих пор считаю, что уже тогда состоялось примирение, - под-черкнул он.

Иванов обещал также, что по его инициативе серьезнее нач-нут заниматься языковой про-блемой в школах. По его оценке, ученики должны и в будущем получать хорошее качествен-

ное образование именно на род-ном языке, но этому должно со-путствовать и хорошее знание эстонского языка.

� В последнее время русскому языку уделяется необоснованно мало внимания, - уверен Ива-нов.

Он одобрил и мысль о том, что в дальнейшем могло бы быть организовано обучение эстон-скому языку во время срочной службы в армии. Сергей Иванов также не поддержал положения о том, что Россия - главный враг Эстонии.

� Россия – наш сосед, надо вы-страивать с ней доверительное партнерство и обеспечивать прагматичные, но обязательно хорошие отношения между дву-мя государствами.

Таллиннский вестник по материалам Постимеес-онлайн

В новом правительстве будут и русские

Пожилым – достойные пенсии, а не нищенскую старость!

Приближение выборов ха-рактеризуется не только по-явлением разнообразных ин-формационных материалов, но и активизацией любите-лей так называемого «черно-го пиара».

Это комплекс нечестных приемов, которые любят ис-пользовать в предвыборной борьбе те, кому нечего ска-зать своим избирателям по делу.

Спектр таких уловок беско-нечно широк: от порчи улич-ных плакатов, до сливания в СМИ заведомо ложной ин-формации.

Так появляются на свет не-былицы о взятках, размером в миллион евро или в рито-рике о судьбе Бронзового солдата используют глагол “сносить“, сознательно не за-мечая того, что речь всегда идет о “переносе“, а это, как говориться, “две большие разницы“. Людям приписы-вают слова, которых они не говорили, распространяются небылицы и слухи.

Зачем же все это делается? Ответ прост – дабы отвлечь людей от настоящих про-блем, решение которых дей-ствительно важно для каж-дого из нас. Для того, чтобы заставить человека включить свои эмоции, забыв логику.

Поэтому, уважаемые чита-тели, оценивая ту или иную новую информацию, старай-тесь не забывать, что на этих выборах решаются вопросы, связанные с тем, по какому пути будет идти дальнейшая жизнь страны, а значит, и нас с вами. То-есть, какие налоги мы будем платить – высокие или низкие? Будут ли созда-ваться условия для появле-ния нас свет детей? За счет чего будут расти пенсии? За счет сильной экономики или взятых в кредит денег? До выборов осталось немногим больше месяца и это значит, что еще есть время для при-нятия разумного решения.

Евгений Журьяри

Колонкаредактора

Коротко:

3

Мы движемся в правильном направлении: преступность сокращается

Анна-Мария ГалоянПолитолог, Кандидат в парламент от Ласнамяэ, Пирита, центра города

Борьба за повышение чув-ства безопасности, похоже, приносит плоды. Преступ-ность нынче уменьшится почти на 10%. Дальнейшая работа будет концентриро-ваться на укреплении чув-ства безопасности у жителей и гостей Таллинна и на улуч-шении защиты прав рядово-го гражданина.

Новый законопроект об охра-не правопорядка вызвал бурю эмоций. На сегодняшний день – это отличный законопроект, вобравший в себя все лучшее, что есть в законодательстве всех государств Европы. Законом мы создадим совершенно новый уровень формирования деятель-ности учреждений полиции.

Сегодня можно на наших улицах увидеть картину, напоминаю-щую Германию 30-х годов: люди в черном вскакивают в автобус и начинают требовать билеты. Тех, кто замешкался с поисками, силком вытаскивают из автобу-са. Проект закона об охране пра-вопорядка определяет четкие рамки передачи функций, свя-занных с охраной общественно-го порядка, другим учреждениям и обеспечивает, чтобы прини-маемые меры были пропорци-ональны опасности – нет смыс-ла гоняться за карманниками на танке. Надо заниматься причи-нами нарушений правопоряд-ка, их выявлением, а не мучить честных людей, составляющих большую часть общества.

Безопаснее надо сделать многое

В нашем государстве основные реформы уже проведены. Все структуры созданы. Успех до-стигнут, сотрудничество мини-стерств юстиции и внутренних лед – на уровне, в нынешнем году ожидаемое уменьшение преступ-ности составит около 10%. Это показывает, что мы – на правиль-ном пути. Особого внимания требует Таллинн, где совершается около 60% преступлений, но где находятся лишь 40% ресурсов. В

остальной Эстонии – все в поряд-ке, но в то же время в остальной Эстонии зарплаты такие же, как в Таллинне, а работы меньше. О существенном повышении роли полицейских и спасателей гово-рит заметный рост их зарпла-ты в 2007 году. Нынче самая ма-ленькая зарплата полицейского чиновника – 7500 крон в месяц. Это – дежурные постовые, кото-рых менее двухсот. Львиная доля серьезных работников будет по-лучать зарплату в 10 000 крон и больше. Надо помнить, что еще пять лет назад система полиции действовала очень не эффектив-но. Но внутренняя безопасность и сейчас требует укрепления. Од-нако она голосов не приносит. Го-лоса приносит рост пенсий.

Тюрьмы обременительны

Болевая точка сегодня – боль-шая популяция заключенных, что требует огромных затрат. Если при 1,3 миллиона населе-ния у нас 4500 заключенных, которых надо сторожить, кор-мить, одевать, то это большое бремя. Человек в тюрьме лучше не становится, скорее, он стано-вится хуже, а по выходе из нее, вероятнее всего, совершит но-вое преступление. Внимание надо сконцентрировать на про-филактике преступности. Осо-бенно детской и подростковой.

Самоуправления и образование

Беспокоят и самоуправления в нашей стране. Проблема не в их размерах, а в недостаточной спо-собности администрировать. Не определено даже то, самостоятель-но ли местное самоуправление, или оно является продолжением руки государства. Волостные ста-рейшины в маленьких волостях – зачастую именно те люди, ко-торые могли бы двигать местную жизнь в качестве предпринимате-

лей. Исчерпывается роль уездных управ. Административно-терри-ториальное устройство требует реформы.

Серьезную озабоченность вызы-вает юридическое образование. Впервые с 1991 года в Тартуском университете очень сильные преподавательские кадры. 95% студентов сами оплачивают рас-ходы на свое образование. Если университет будет себя и даль-ше вести так, как ведет, отбирая из платы студентов за учебу 30% на покрытие прочих расходов, то система долго не протянет – замечательные преподаватели разбегутся. Мы сумели за 15 лет построить устойчивую систему, надо обеспечить и ее дальней-шее развитие.

Мелкий жулик будет наказан быстрее

В нынешнем году был запущен разработанный Министерством юстиции турбо-уголовный про-цесс. Если воришка украдет в ма-газине куртку, а охранник его пой-мает, вор получит наказание за 48 часов. Не надо держать его под стражей, освобождать под рас-писку, нет необходимости в пред-варительном расследовании и су-дебном заседании через полгода.

Очень важна также программа прав предпринимателя. Резуль-татом которой станет упроще-ние предпринимательства, а это приведет к появлению новых рабочих мест.

Впрочем, сделанное касается не только предпринимателей. Упрощенная предприниматель-ская среда влияет и на обычно-го работника, потому что соз-дает новые рабочие места. Если мы останемся верны либераль-ной экономической модели, то сможем достичь поставленной Партией реформ цели – войти за

15 лет в пятерку самых зажиточ-ных стран Европы. Но достигнем только в том случае, если нашему предпринимательству будет чи-ниться как можно меньше пре-пятствий, если будут царить ли-беральные трудовые отношения и если мы сможем побудить жи-телей Эстонии заниматься пред-принимательством.

Если послушать риторику цен-тристов и Народного союза, то эстонский человек не хочет ста-новиться предпринимателем, предпринимательство – это реак-ционно. А вот работать в публич-ном секторе – хорошо, потому что там платят хорошую зарплату.

Это гибельное направление. Ра-бочие места создаются только предпринимателями, повыше-ние зарплат в публичном сек-торе добавочной стоимости не создает. Зарплату, которую можно перераспределять, пла-тят предприниматели.

Общая позиция должна быть та-кова: занятие предприниматель-ством обрекает человека на се-рьезные риски. В то же время нельзя приводить предпринима-теля к банкротству только пото-му, что профсоюзы требуют нере-альной заработной платы. В таком случае пропадают рабочие места, и государство должно брать на себя решение социальных про-блем. Одной из составных частей Лиссабонской стратегии являет-ся устранение барьеров на пути предпринимательства. Особенно это трудно в европейских госу-дарствах с крупными профсоюза-ми и основанной на их властвова-нии корпоративной машиной.

Мы живем во время резких пе-ремен, когда нужно поспевать за постоянно меняющейся ситу-ацией. Но ключ к положитель-ным и безопасным изменениям – в наших собственных руках.

Сегодня можно на наших улицах увидеть картину, напоминающую Германию 30-х годов: люди в черном вскакивают в автобус и начинают требовать билеты.

Партия Реформ не поддерживает введение налога на «пробки» Партия Реформ не поддер-живает введение налога на «пробки» на перекрестках Таллинна и рекомендует го-родской управе сосредото-читься в первую очередь на строительстве объездов.

Налогом можно решить про-блему пробок, но это было бы такое же плохое решение, как решение проблемы мест в детских садах с помощью огромной платы за место.

Реформисты считают, что для того, чтобы автомобили не оказывались в центре го-рода, нужно построить аль-тернативные дороги в виде Северного и Южного объез-дов, чтобы люди могли про-ехать из Ыйсмяэ в Пирита или из Ласнамяэ в Кристий-не в обход центра.

В феврале в Таллинне начнет ходить школьный автобусC февраля и до начала летних школьных каникул из окрест-ностей Таллинна привозить учеников в школу будет спе-циальный школьный автобус. Больше всего по утрам при-возят детей в школу на на-правлениях Пирита – Мери-вялья и Хааберсти, а во время школьных каникул на упомя-нутых участках дорог нагруз-ка гораздо меньше. Очевидно несколько автобусов будут ходить по этим маршрутам, и только по утрам.

В новом году на руках останется больше денегДело в том, что снизилась ставка подоходного налога, возрастут средняя зарплата и ставка минимальной зар-платы, а ставки необлагае-мого дохода и обязательных платежей по страхованию от безработицы и накопитель-ной пенсии останутся преж-ними.

С нового года подоходный налог с физического лица со-ставляет 22% (вместо 23%), предел минимальной зара-ботной платы теперь равен 3600 крон (вместо 3000 крон), необлагаемый доход продол-жает оставаться в размере 2000 крон в месяц, ставка платежа по страхованию от безработицы по-прежнему для работодателя равна 0,3% и для страхуемого – 0,6%, вклад лица, присоединивше-гося к обязательной накопи-тельной пенсии продолжает оставаться в размере 2% от брутто-зарплаты. По прогно-зам аналитиков, средняя за-работная плата в новом году превысит 10 000 крон.

Коротко:

4

Ценность и залог будущего Ыйсмяэ – в уникальной планировке

Административный совет Хааберсти счел, что Вяй-ке-Ыйсмяэ должно стать первым в Таллинне ланд-шафтно ценным районом панельной застройки.

Ландшафтно ценными являют-ся, например, Кассисаба в Ке-склинна и часть Пельгулинна. В Хааберсти до сих пор ланд-шафтно ценных зон не было, хотя по инициативе админи-стративного совета решитель-но ограничивалось строитель-ство в зеленых частях Какумяэ. В Ыйсмяэ собираются брать под защиту, во-первых, плани-ровку целостно застроенного района от нового строитель-ства, а во-вторых, внешний об-лик зданий от хаотичных об-новлений.

Татьяна МуравьеваКандидат в парламент от Хааберсти, Кристиине, Пыхья-Таллинн

Ыйсмяэ достойно своего названия (в переводе с эстонского õismägi означает «цветочный холм»).

Если смотреть на Ыйсмяэ с воз-духа, то район имеет форму цвет-ка: посреди - пруд, затем - школы и детские сады, потом идут девя-тиэтажные жилые дома и дома-башни, а по краям – пятиэтажная застройка. По словам бывшей старейшины Хааберсти, ныне – депутат парламента Татьяны Муравьевой, бутонообразная за-стройка всячески удалась:

� Здесь все – на своем месте. До детского сада, школы, магазина от каждого дома – рукой подать. И хотя первый дом построен бо-лее 30 лет назад, Ыйсмяэ оста-ется одним из лучших по пла-нировке районов города. Места достаточно и для жилья, и для отдыха, есть, где поиграть де-тям, есть, где выгулять собаку.

� Здесь только два дома, кото-рые ни в какие рамки не лезут, - считает Татьяна – Первый – бывший Дом игр с синей над-стройкой за магазином «Куллер-купу», а второй – построенный под телефонную станцию дом из силикатного кирпича неподале-ку от этого же места.

Строительство зданий можно ограничить

Председатель административ-

ного совета подчеркнул, что объявление района ландшафтно ценной зоной позволит еще рез-че ограничить новое строитель-ство. Любое возводимое здание должно быть хорошо продуман-ным и явно вписываться в окру-жение.

Для того, чтобы Ыйсмяэ было объявлено такой зоной, Тал-линнское горсобрание долж-но одобрить предложенный административным советом Хааберсти проект решения, а Таллиннский департамент пла-нирования – разработать со-ответствующие нормативные акты. Процесс этот может за-нять больше года, но принципы можно согласовать в более ко-роткие сроки. Во всяком случае, председатель административно-го совета уверен, что состоящий из представителей населения ад-министративный совет и чинов-ники-специалисты Департамен-та планирования договорятся о принципах уже к началу лета.

Панельные дома и новые возможности

Теплоизоляцию и внешний вид панельных домов вполне можно улучшить, что и стало делать-ся по мере увеличения доходов их обитателей. К сожалению, не было порядка, определяюще-го, из каких материалов стро-ить стены или, например, как

можно застраивать балконы. Член админсовета и управляю-щий несколькими домами квар-тирных товариществ Ыйсмяэ Антс Валдмаа утверждает, что согласия между жителями до-стичь будет трудно, потому что у каждого свое представление о красоте и конечном результате. Из-за этого и получилось, что в некоторых домах нашли аж пять разных способов застройки бал-конов, отличающихся и цветом рам, и количеством стекол.

Опытный управляющий тоже поддерживает установление го-родом единого порядка:

� Жизнь товариществ станет гораздо проще, если город раз-работает типовые проекты, из числа которых жители смогут выбирать. Ну, а дополнительно можно будет выбрать и цвет, и оттенок.

Как отметила бывшая старей-шина, люди по отношению к Ыйсмяэ делятся на две части: те, кто приезжают сюда в гости, жалуются, что все дома одина-ковые, что нужный найти не-возможно; те, кто здесь живут, ценят целостность и продуман-ность застройки. Себя Татьяна относит, конечно же, к послед-ним, она уверена, что из рай-онов новостроек это – самый разумно спланированный и по-строенный.

Наиболее разумно спланированный район Таллинна.

На площади Вабадузе в Таллиннe начнутся раскопкиВ число необходимых для ре-конструкции площади Ваба-дузе подготовительных работ входят пробные раскопки, на основе результатов которых должны выясниться возмож-ные проблемы, связанные с реконструкцией.

Место, с которого начнутся работы, будет определено 23 января с учетом пожеланий отдела охраны памятников старины Департамента куль-турных ценностей”.

По словам заведующего отде-лом охраны памятников ста-рины Бориса Дубовика, пер-вые пробные раскопки будут вестись до глубины четырех метров. “С учетом результа-тов раскопок можно будет продолжить проектирова-ние реконструкции”, - сказал Дубовик.

В начавшемся году рост цен на квартиры на вторичном рынке не ожидаетсяРазница в ценах на новые и старые квартиры будет уве-личиваться, считают фирмы недвижимости, сообщила Po-stimees.

Если еще год назад, продав квартиру в столичных рай-онах Ыйсмяэ или Мустамяэ, можно было приступать к строительству дома, и цены на новострой и старые квар-тиры, независимо от каче-ства и местонахождения, были примерно одинаковы, то теперь цены на старые и новые квартиры все больше отличаются. Как считают ри-элторы, не исключено неко-торое снижение цен на ста-рые квартиры.

По оценке фирм недвижи-мости, в 2007 году цены на квартиры в Таллинне могут подняться, в зависимости от района и состояния кварти-ры, до 10 процентов.

По данным бюро Uus Maa, во второй половине 2006 года в Таллинне и его окрестностях цены на жи-лье не выросли, но увели-чился период, в течение ко-торого продавались земля, дом или квартиры.

Цены на квартиры в безли-ких домах в Старом городе и центре Таллинна, скорее все-го, останутся на уровне 2006 года. Зато квартиры с хоро-шей планировкой, живопис-ным видом из окон и в домах с интересной архитектурой наверняка подорожают до 15 процентов, следует из про-гноза.

Коротко:

5

Нет оснований сомневаться, что мы будем в пятерке самых зажиточных

Партия Реформ поставила цель на последующие 15 лет: Эстония должна стать одним из самых зажиточ-ных государств Европы.

У всех жителей Эстонии долж-ны быть все возможности и бла-га, которые доступны самым за-житочным европейцам. Иными словами, наше благосостояние сейчас хотя и намного выше, чем несколько лет назад, но основа-ний почивать на лаврах не дает.

В конце 30-х годов прошло-го века Эстония была во мно-гих отношениях в числе пер-вых в мире. Например, эстонцы были зажиточнее финнов. Сра-зу после Поющей революции это казалось сказкой, слишком красивой, чтобы когда-нибудь повториться. Но сегодня я твер-до намерен рассказать когда-ни-будь своим внукам аналогичную историю о 20-х годах нынешне-го века.

На самом деле мы и сейчас во многом – лучшие в Европе. Уже годами ведущие периоди-ческие издания мира пишут и рассказывают об экономиче-ских успехах Эстонии. Наша либеральная налоговая систе-ма приводилась в пример очень многими влиятельными эконо-мическими журналами. Да и родительское по-собие заслужило большое и поло-жительное вни-мание, послед-ний раз в конце октября, в статье на обложке «Уолл стрит джорнал». Конкретные при-меры можно привести и из раз-ных отраслей экономики.

В число самых зажиточных можно попасть, только продол-жая сегодняшний курс.

Партия Реформ сделала тща-тельные расчеты, которые по-казывают, какими темпами должна развиваться экономи-ка Эстонии, чтобы достигнуть намеченных высот. Зажиточ-ность населения Эстонии на ко-

Один из сигналов роста экономики – новостройки.

нец 2005 года составляла 57% от средней по Европейскому Сою-зу. У самых богатых государств Европы она наполовину боль-ше, у Исландии (сейчас 5-е по зажиточности государство) этот показатель равен 126%, у Дании – 124%, у Финляндии – 112%, у Германии – 110% и т.д. К средне-европейскому показателю ближе всего Италия (103%) и Испания (99%). А самые бедные – Тур-ция (31%) и Македония (26%). Хотя самые зажиточные госу-дарства Европы зажиточнее нас в разы, зато и темп их развития ниже. Единственное исключе-

ние – Ирландия, которая благо-даря снижению налогов за 20 по-следних лет во-шла в число ли-деров. Это успех, который должен придавать уве-ренности и нам.

На длительную перспективу бо-лее зажиточным, чем мы, госу-дарствам прогнозируется рост в среднем по 2,5% в год. Для того, чтобы занять 5-ю строчку, эко-номика Эстонии должна в тече-ние последующих 15 лет расти быстрее их в среднем на 5.5%, т.е. на 7,5 – 8% в год. Разумеет-ся, этот рост не будет равномер-ным – сегодня он больше, а чем ближе к цели, тем меньше. Через 10 или 12 лет достаточно будет 5 – 6% экономического роста,

чтобы через 15 лет цель была до-стигнута.

Не надо забывать и тот факт, что 14 лет назад средняя зарплата в Эстонии составляла 550 крон, что в 18 раз меньше, чем сей-час. Средняя пенсия тогда была лишь 160 крон. Если бы в то вре-мя кто-нибудь сказал, что через 15 лет мы будем в 18 раз бога-че5, все – от банкира до пенси-онера, его бы явно сочли сумас-шедшим.

Беззубая критика и откровенные глупости

Начали знакомить со своими идеями и другие партии. Ло-гично, что они не могут игно-рировать брошенный парти-ей-лидером вызов и пытаются что-то противопоставить по-зиции Партии Реформ. Пусть читатель сам решает, достойны ли ответы вызова. «Счастье не в деньгах», - говорят республи-канцы, и если брать эту фразу вне контекста, то с ней можно согласиться. К сожалению, кон-текст этой фразы заключается в обещании «счастья без денег» или иллюзии, будто бы избра-ние «новореспубликанцев» мо-жет повлиять на то, насколько приятные будут вас окружать.

Я не вижу ни одной причины для избрания в парламент пар-тий, обещающих только любовь

и счастье. Я считаю неотъемле-мой частью счастья своих близ-ких – семью и друзей, и просто не верю, что Урмас Рейнсалу смо-жет всех нас с близкими провести на прием к президенту, или что Март Лаар может стать другом всех и каждого. Да если бы и смог, то совершенно не обязательно все были бы от этого счастливы. Пусть все остается по-прежнему: счастье – индивидуальным, а сво-их близких и любимых мы будем выбирать сами.

От высказываний Лаара мыс-лящий человек зачастую испы-тывает стыд, но это как бы и не новость. А вот когда министр экономики Эстонии продолжа-ет жить в системе планового хо-зяйства, то становится не толь-ко стыдно, но и просто опасно.

Резкое государственное повы-шение уровня зарплаты и пои-менование сего деяния великой реформой оплаты труда – это все равно, что заставить Банк Эстонии напечатать дополни-тельные ассигнации и назвать это великим экономическим ро-стом. Люди, говорящие о таком, либо полные профаны в эконо-мике, либо отпетые популисты. Эдгар Сависаар может хоть соб-ственноручно пририсовать ко всем находящимся в обращении в Эстонии банкнотам нули, но поверьте, от этого никто богаче не станет.

14 лет назад средняя

зарплата в Эстонии

составляла 550 крон,

а средняя пенсия

– 60 крон.

Сергей ИвановКандидат от Ласнамяэ, Пирита, Центра города

Таллиннская мэрия дала свое согласие на установку памятника павшим в Афганистане эстонским солдатамЗа установку памятника вы-ступило общество афганских ветеранов “Братство по ору-жию”, которое ходатайствова-ло об открытии памятника с 2002 года. Комиссия Таллинн-ской мэрии по городскому оформлению предложила об-ществу провести открытый архитектурный конкурс, что-бы найти подходящее архитек-турное решение памятника. По данным союза ветеранов, в 1979-1989 годах в Афгани-стане погибло 38 солдат из Эстонии.

Показатели растутПо утверждению министра по делам народонаселения Пау-ля Ээрика Руммо, междуна-родные организации должны пересмотреть в положитель-ную сторону свои предсказа-ния о приросте населения и средней продолжительности жизни, поскольку в послед-ние годы эти показатели бы-стро растут. Даже по оценкам самой педантичной и ко все-му подходящей скептически Программы народонаселения ООН еще несколько лет назад предполагалось, что в 2050 году в Эстонии будут жить менее миллиона человек, даже около 700 тысяч. Теперь этот прогноз скорректирован до 1,2 – 1,3 миллиона.

Улучшить жизньвсех и каждогоИз проведенного в конце прошлого года фирмой «Ту-рууринг» исследования яв-ствует, что 77% населения Эстонии поддерживают де-виз Партии реформ «Выве-дем Эстонию за 15 лет в пя-терку самых зажиточных государств Европы!».

По словам премьер-министра и председателя Партии реформ Андруса Ансипа, 15-летняя цель поставлена потому, что зажиточность позволяет улуч-шить жизнь всех и каждого.

- Только зажиточная Эсто-ния сможет платить людям зарплаты и пенсии на выс-шем для Европы уровне и создать семьям лучшие усло-вия для ухода за детьми и их воспитания, - отметил Ансип. – Эстонии должна сохранить нынешнюю либеральную эко-номическую модель и реализо-вать экономическую програм-му Партии реформ. В таком случае в последующие 15 лет будет достаточно в среднем 7-процентного ежегодного эко-номического роста, чтобы вы-йти на уровень самых богатых государств Европы.

6

О бюджете нашего города можно сказать и хорошее, но он не лишен и мелких недостатков...

14 декабря, в последнюю минуту, Таллиннское городское собрание приняло бюджет Таллинна на 2007 год. Речь идет о бюджете в 6,6 млрд. крон, в котором есть и капля дегтя.

Поневоле задумаешься, неуже-ли действительно в предполо-жительно очень хорошем году надо брать кредит в 400 млн. крон, растягивая обязательства на годы, которые могут оказать-ся несколько хуже. Рационально и экономически мыслящий чело-век со своим семейным бюдже-том так бы не поступил. Исходя из этого и некоторых иных заме-чаний, в бюджет были внесены поправки.

Плюсы и минусы городского бюджета

Каждой семье, всему народу

Момент, когда в семье рож-дается ребенок, - самый важный. Улыбкой и любовью встречают новую жизнь и мама с папой, и бабушкас дедушкой, и сестры-братья.

Есть уютный дом, хорошие дру-зья, у взрослых – работа, у ма-леньких - увлекательная детса-довская или школьная жизнь. Никто ни в чем не испытыва-ет недостатка, возможности для счастливого будущего есть у каждого. Такова семья в Эстонии. Счастливая и довольная. Именно

Андрей ГрицковКандидат от Ласнамяэ, Пирита, Центра города

такой должна быть жизнь семьи в Эстонии.

Если Вы думаете, что мы мечтаем о несбыточном, то ошибаетесь. Пол-ноценная семейная жизнь в той или иной мере доступна каждому. Но не стоит тешиться иллюзиями. Проблемы будут всегда, но, к счас-тью, любая из них имеет решение. Мы, с коллегами, анализировали многие проблемные области се-мейной жизни в Эстонии, консуль-тировались с лучшими знатоками, выслушивали людей, рассказыва-ющих о своих тревогах и заботах. И вместе пришли к разносторон-нему и действенному плану.

Самая большая проблема в Эсто-нии – сокращение численности населения. В 1992 -2005 годах в Эстонии умерло на 77 236 чело-век больше, чем родилось. По мнению Партии Реформ, целью Эстонии должно стать достиже-ние позитивного баланса рождае-мости и смертности. Первые шаги в этом направлении уже сделаны. В ходе кампании по выборам в Рийгикогу в 2003 году Партия Ре-форм обещала ввести материн-скую «зарплату», и вскоре она в виде родительского пособия была

введена. Это важная реформа, которая помогла в Эстонии ро-диться большему числу детей и существенно улучшила уровень жизни семей с новорожденными детьми. И мы и дальше продол-жим в этой области свою деятель-ность пионеров-первопроходцев.

� Родительское пособие – до достижения полуторагодова-лого возраста. Мы продлим период выплаты родительско-го пособия до 18 месяцев, что-бы родители смогли дольше на-ходиться дома с маленьким ребенком и чтобы при этом со-хранялся их прежний доход.� Каждому ребенку – место в детском саду! Сейчас во многих местных самоуправлениях Эсто-нии очень трудно получить для ребенка место в детском саду. Мы обеспечим его каждому ре-бенку, чья семья этого пожелает. Если самоуправление не в состо-янии обеспечить детсадовским местом, оно должно компенси-ровать «поголовные» детсадов-ские деньги, чтобы родители могли сами заказать услугу ухода за ребенком.� Каждому ребенку – по 2000 крон «кружковых» денег. Мы

установим государственное фи-нансирование занятий детей в кружках по интересам в 2000 крон в год. В этом объеме будут компенсироваться родителям расходы на образование по ин-тересам детей и подростков. Тем самым мы поможем формирова-нию из детей разносторонних и здоровых граждан, предупредим возникновение возможных про-блем.

Учтем все

� чтобы в семьях рождалось еще больше детей, будем платить ро-дителю при рождении третьего ребенка полуторное, а с четвер-того ребенка – двойное роди-тельское пособие;� и отцы получат право получать вместо матерей родительское по-собие в течение первых шести месяцев жизни ребенка (с дости-жения им возраста 71 дня);� пособие многодетным семьям начнут выплачивать начиная с пятого ребенка ( сейчас – с седь-мого);� государство увеличит в десять раз суммы, выделяемые в бюдже-те на компенсацию расходов на искусственное оплодотворение;

� будут созданы возможности для многовариантности ухода за детьми: детский сад, дневной уход в семье, кратковременный уход в игровых комнатах, семей-ных центрах, уход после уроков или группы продленного дня, при необходимости – решения на слу-чай надобности в присмотре за ребенком по вечерам или ночью;� будет поддерживаться преоб-разование детских домов, моло-дежных домов по приближенной к семейной модели;� пособие семьям с воспитанни-ками будет повышено с нынешних 900 крон до 3000 крон, т.е. на уро-вень реальных расходов на содер-жание ребенка в детском доме;� будут расширены возможно-сти применения государствен-ного принуждения к лицам, ко-торые уклоняются от уплаты алиментов;� чтобы повысить среднюю продолжительность и качество жизни в Эстонии, государство сделает своим приоритетом ин-формационную борьбу с ВИЧ-инфекцией, наркоманией, алко-голизмом и нездоровым образом жизни и удвоит выделяемые на это из государственного бюдже-та средства.

В Виймси поголовные деньги больше

В декабре состоялся круглый стол заведующих детскими садами, на котором громче всех прозвучала проблема небольшого размера поголовных денег. Точнее, в 2007 году размер этих денег рассчитан в 1852 кроны в месяц, реальная же потребность, по словам за-ведующих детскими садами, со-ставляет не менее 2500 крон. Ре-марка: в соседней Виймсиской волости поголовные деньги со-ставляют 3000 крон.

Фракция Партии реформ внес-ла предложение об увеличении средств, выделяемых на пер-вичное образование на 205 млн. крон. По словам председателя фракции Кейт Пентус, предло-жение было внесено именно для того, чтобы поголовные деньги реально покрывали ежемесяч-ные хозяйственные расходы и не вынуждали заведующих детски-ми садами собирать с родителей плату за место для покрытия хо-зяйственных расходов. К сожа-лению, находящаяся в Таллинне у власти Центристская партия

такую точку зрения не разде-лила и предложение отвергла.

Северный объездной путь денег не получил

Второе существенное предложе-ние заключалось в желании впи-сать в бюджет, что в 2007 году начнется строительство Север-ного объездного пути. Необхо-димость в этом ясна уже давно. Позапрошлое Рождество про-шло у нас в огромных пробках, потому что большегрузные авто-мобили, направлявшиеся через

центр города в порт, застрева-ли на перекрестках. Бутылоч-ным горлышком в утренние и вечерние часы «пик» стал пере-кресток у Русалки. Речь идет о знаковой по сути поправке – как утверждают, деньги на это уже запланированы, но мы бы пода-ли горожанину знак, что город-ская власть хочет сделать Тал-линн лучше как можно быстрее. К сожалению, Центристская партия и здесь воспользовалась правом сильного и 32 голосами «против» отклонила это предло-жение.

Бюджетное планирование как и городская планировка должны быть разумными.

Анна-Мария ГалоянПолитолог, Кандидат в парламент от Ласнамяэ, Пирита, центра города

7

В прошлом номере нашей газеты я рассказывал о ка-тастрофической ситуации с общественным транспортом, сложившейся на окраине Таллинна, а именно в Раку, Раудалу и Каарла.

График движения, крайняя из-

Городским властям наплевать на своих жителей

В 2000 году открылись двери пиритаского «Сельвера». Уже в первые месяцы стало ясно, что место для торгового пред-приятия выбрано идеальное.

Возможность делать закупки по-лучили едущие вдоль берега моря жители как Пирита, так и Виймси. Однако благодаря замечательно-му магазину и хорошему выбору товаров к ним прибавились и жи-тели граничащей с Пирита части Ласнамяэ. Но для испытывающей сравнительно небольшую нагруз-ку улицы Козе это обернулось ин-тенсивным движением транспор-та с Ласнамяэ и обратно.

Новая дорога

Жители Козе теэ запротестова-ли и письменно обратились с требованием нормализовать об-становку. Тогда старейшина Пи-рита Юлле Раясалу предложила

Таллиннской городской управе построить продолжение Муста-киви теэ, чтобы снять нагрузку с Козе теэ и обеспечить нормаль-ный и беспрепятственный про-езд домой и жителям Ласнамяэ. В ответе за подписью мэра горо-да Эдгара Сависаара значилось, что сооружение Мустакиви теэ запланировано на 2003 год.

Со времени, когда жителям было дано это обещание, прошло поч-ти четыре года. Но реформисты и жители Пирита упрямы и про-должаем требовать продления Мустакиви теэ до Козе теэ.

Сегодня известно, что проекти-рование этого объекта вышло на финишную прямую и в 2007 году все жители Ласнамяэ смогут безо-пасно ездить домой прямо по Козе теэ. Если только мэр-центрист не забудет о своем обещании.

Андрей ГрицковАдминистративаный совет Пыхья-Таллинна

Путь из Ласнамяэ станет удобным

Проектирование дороги вышло на финишную прямую.

Игорь КравченкоКандидат от Мустамяэ, Нымме

ношенность, а, следовательно по-стоянные поломки автобусов выделяемых на линию № 57, об-служивающую данные террито-рии, уже многие годы испытывают на прочность терпение горожан.

В ответ на мой запрос вице-мэр Таллинна г-н Мутли сообщает следующее:

1. Для улучшения обслуживания пассажиров через график дви-жения и в целях оптимального использования имеющегося ре-сурса, сократили протяженность маршрута № 57 и интегрировали его с графиком движения трам-ваев, с учетом удобства и безо-пасности пассажиров.

2. Сокращением протяженности линии добились уплотнения гра-фика движения, благодоря чему существенно улучшились усло-вия передвижения жителей.

Данные учета пассажиров ука-зывают на малую заполняемость автобуса этой линии и в настоя-щий момент уплотнение графика не является целесообразным.

Вот-так, ничего нового из этого ответа жители указанных выше районов для себя не вынесут, т.к. подобные отписки на их прсьбы приходили и ранее.

Да-да, именно как отписку и я оцениваю данный ответ, о чем и заявил вице-мэру его подпи-савшему. На мой взгляд, госпо-да градоначальники не в силах адекватно оценить ситуацию не, познакомившись с ней в ре-альности. А ведь это так просто – доехать до места, поговорить с людьми... Однако все, вклю-чая и чиновников уровнем по-ниже в один голос утверждают что решения данная проблема не имеет, да и проблемы-то соб-

ственно нет. Я же считаю и меня поддерживают десятки людей, что и прблема существует, и воз-можность ее решения имеется, по крайней мере на эту возмож-ность указывают и представите-ли жителей Раку и Раудалу.

И если уж представители Тал-линнского автобусного объеде-ниения ни под каким соусом не хотят выделять дополнительный автобус для обслуживания дан-ной линии, попробуем обойтись уже имеющимся ресурсом.

В конце декабря мной были от-правлены предложения в адрес вице-мэра г-на Мутли и руково-дителя транспотного департа-мента Таллинна г-на Харьо.

Они содержат следующие вари-анты решения данного вопроса:

1. Сократить плотность движе-

ния на маршруте 32 (его загруз-ка и маршрут следования весьма сомнительны) и за счет высвобо-дившегося автобуса увеличить плотность движения на на ли-нии 57 с рассмотрением возмож-ности восстановления ее протя-женности т.е Раудалу-Пл.Виру.

2. Перенести конечную останов-ку автобусов 32 линии с сохране-нием интенсивности движения из Мяннику в Раудалу,что даст возможность существенно улуч-шить транспортное сообщение в укзанном выше районе, не при-неся особых неудобств горожа-нам, использующих 32 маршрут.

Подводя промежуточные итоги хотелось бы поблагодарить жи-телей Раку и Раудалу за их идеи и выразить надежду на то, что с их помощью и поддержкой про-блема найдет устраивающее все стороны решение!

Управление Таллинном до-шло до такой стадии, когда руководитель исполнитель-ной власти, т.е. мэр города Юри Ратас говорит громкие слова, но делами их никак не подкрепляет.

О чем речь? Да все о том же, не-избывном – об условиях для за-нятий спортом, о заботе о детях, о стадионе Мустамяэской гума-нитарной гимназии.

В декабре почти 1000 жителей Мустамяэ поддержали рекон-струкцию стадиона Мустамяэ-ской гуманитарной гимназии уже в ближайшее время. Положение, при котором бывший стадион не только простаивает, но и разру-шается, а в то же время окрест-ным детям негде заниматься на уроках физкультуры или по-играть в футбол после уроков, продолжаться не может. И мэр Юри Ратас еще в марте 2006 года сообщил, что городская управа сделает все, чтобы стадион и ре-

конструированное здание шко-лы вошли в строй к 1 сентября 2007 года. К сожалению, это так и осталось пустым обещанием.

По словам члена попечительско-го совета гуманитарной гимна-зии Игоря Кравченко, ситуация, когда детям негде заниматься спортом, длится уже больше 10 лет, и конца ей не видно:

- Еще весной я был настроен очень оптимистично и верил, что в 2007 году школа получит

реконструированный стадион. Предложил и поправку в бюджет – направить на это 10 миллионов. Но то, что сказал мэр при обсуж-дении бюджета на 2007 год, воз-мутило до глубины души.

Что же сказал мэр, какую позицию он занял?

- Мне кажется, что разумнее в те-чение одного года сделать про-ект, а в течение второго – ре-конструкцию. Спасибо, - заявил глава города.

Предложение о реконструкции стадиона Мустамяэской гума-нитарной гимназии в город-ской управе и городском со-брании поддержки не нашло. Против были члены Центрист-ской партии. Опять оказалось, что человек – хозяин свое-го слова: хочет – дает, хочет – берет обратно. И даже 1000 подписей ему не указ. Как тут поверить в обещание мэра сде-лать все в 2008 году!

Игорь Кравченко

Юри Ратас - хозяин слова, захотел - дал, захотел – забрал обратно

Издатель: Партия Реформ, редактор: Евгений Журьяри, тел.: 680 8080, e-mail: tallinnateataja@reform.ee

Министр по делам народона-селения Пауль-Ээрик Руммо разослал приглашения вРусский Театр на спектакль «О, ты, последняя любовь!» во все русские школы Таллинна.

Около 600 учителей смогли уви-деть оригинальный спектакль, замысел и режиссерская концеп-ция которого принадлежат Ми-хаилу Козакову – известному и любимому публикой актеру, ре-жиссеру театра и кино.

Перед началом спектакля Пауль-Ээрик Руммо поблагодарил учи-телей за заботу о наших детях и выразил надежду, что уже в не-далеком будущем благодарность педагогам будет выражаться и в достойном материальном экви-валенте.

Министр отметил, что намерен отстаивать повышение соци-альной защищенности учителей русских школ. В частности, не-обходимо дать всем учителям возможность бесплатно изучать эстонский язык. Осенью про-

шлого года посредством Бюро министра по делам народонасе-ления такую возможность полу-чили преподаватели 20 школ и детских садов, есть большая ве-роятность того, что в 2007 году такими курсами удасться обе-спечить всех желающих.

Пауль-Ээрик Руммо, поздрав-ляя учителей c прошедшим пра-вославным Рождеством и насту-пающим Старым Новым годом, сказал, что существует множе-ство разных календарей, множе-ство народных обычаев, но есть вещи, перед лицом которых сти-раются различия между людьми разных национальностей. И од-ним из таких явлений является искусство. Министр выразил надежду, что поэзия Тютчева и Пушкина, на которой построен моно-спектакль Михаила Коза-кова, почитаема и любима все-ми собравшимися в зале зрите-лями.

Спектакль не оставил равнодуш-ным никого из зрителей: зал был набит до отказа, все присутству-ющие слушали артиста и музы-кантов, затаив дыхание.

В основу первого отделения спектакля Михаилом Козаковым были положены страницы био-графии великого русского поэта Федора Тютчева, связанные с его романом с Еленой Денисьевой. Ей он посвятил многие свои про-изведения, ставшие шедеврами русской лирики, в том числе и стихотворение, давшее название спектаклю. Его стихи, обращен-ные к последней музе, стали ше-деврами русской лирики второй половины девятнадцатого века. История этих романтических от-ношений, переданных в перепи-ске героев, где сплелись лириче-ская поэзия и житейская проза, шедевры музыкальной классики Альбинони, Бриттена, Массне, Р.Штрауса, Баха и Шостаковича - незабываемое по силе и глуби-не художественного восприятия действо.

Во втором отделении Михаил Козаков читал поэтические про-изведения Пушкина – любовную лирику, отрывки из «Медного Всадника», «Руслана и Людми-лы».

Огромную роль во всей поста-

Министр Пригласил Учителей Русских Школ В Театр

Уважаемые жители Кристийне, Хааберсти и Пыхья-Таллинна!14 февраля – День друга!

Чтобы провести этот день в кругу друзей весело и активно, приглашаем вас и ваших друзей в среду, 14 февраля 2007 г в 12.00 в боулинг-клуб Рокк-Аль-Маре (Paldiski mnt. 96)

БЕСПЛАТНО!

Всех участников ждут сюрпризы!

Предварительная регистрация обязательна! Зарегистрироваться можно до 8 февраля по тел 55 923 104.

До встречи! Ваши друзья из Партии реформ.

Уважаемые родители и педагоги!Партия Реформ приглашает вас и ваших ребятишек в возрасте до 10 лет принять участие

в конкурсе рисунка «Монумент свободы моей мечты».

Многие известные деятели культуры Эстонии уже представили своё видение монумента. Нас же интересует, каким представляется символ независимости Эстонии детям – тем,

кто спустя годы будут возле него собираться.

Для участия в конкурсе пришлите детские рисунки до 12 февраля 2007 г по адресу Tõnismägi 9, 10119 Tallinn с пометкой «Монумент свободы». Обязательно укажите имя и фамилию ребёнка,

возраст и контактные данные.

Авторы лучших работ будут награждены призами, главный из которых – посещение театрального представления всей семьёй.

Со всеми конкурсными работами можно будет ознакомиться на страничке Партии Реформ www.reform.ee/vabadussammas

Грандиозных идей и сил вам и вашим ребятишкам!

Дополнительная информация по тел 511 6585

Если хочешь повеселиться с нами, позвони до 13-ого февраля по тел 54 555 888!

Ждём всех с 12.00 до 21.00.

ВХОД ВСЕМ БЕСПЛАТНЫЙ!

А нам будет 16-ого февраля очень весело! Хочешь знать, почему? Приходи и посмотри!

Этот день мы проведём в детском игровом мире Kidszone (Pärnu mnt 139e) вместе со сказочными персонажами, мастером масок и Белкой!

ПАРТИЯ РЕФОРМ ПРИГЛАШАЕТПриглашают Концерт

Всемирноизвестного ансамбля церковных песнопений

«ПРАВОСЛАВНЫЕ ПЕВЧИЕ»

художественный руководитель

ВАЛЕРИЙ ПЕТРОВ

19 ЯНВАРЯ 2007 18.30

Церковь Святого Михаила (Рюютли 7/9)

ПРИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ДO 17 ЯНВАРЯ 2007

ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ

РЕГИСТРАЦИЯ И ИНФО 54 555 888

ТАТЬЯНА МУРАВЬЁВАДепутат Парламента

СЕРГЕЙ ИВАНОВДепутат Парламента

ИГОРЬ КРАВЧЕНКOДепутат горсобрания

г Таллиннa

АННА-МАРИЯ ГАЛОЯНЧлен правления

ЕвропейскогоДвижения Эстонии,

политолог

АНДРЕЙ ГРИЦКОВПредседательОбъединения

Европейской молодёжи

новке играла музыка. Равноправ-ными участниками спектакля стали музыканты - Ансамбль Со-листов «Эрмитаж» и его художе-ственный руководитель Алексей Уткин. Музыка подчеркнула всю глубину чувств и настроений по-эзии Тютчева и Пушкина. И, как завершающий аккорд, возвра-щающий зрителей обратно в со-

временность – полиритмическая, красиво изломанная композиция Астора Пиаццолы в исполнении двенадцати музыкантов, и три-надцатый человек на сцене - вни-мающий музыке сам Михаил Ко-заков.

Ольга Бурмакина,советник министра

Министр народонаселения Пауль-Ээрик Руммо.