1
戲 曲 B8 ■責任編輯：葉衛青 2017 2017 年 年3 3 月 月21 21 日 日 （ （ 星期二 星期二 ） ） 近年香港粵劇圈出現了一批新秀演員，他們不斷有機會嘗試演出各類名劇，這都有賴各 方人士的支持和努力。 在 3 月 24 日及 25 日便有戲曲伊甸園和粵劇戲台 合辦，安排新秀在高山劇場新翼演藝廳演 出，劇目依次是《香羅塚》和《洛神》，而主演的 新秀有宋洪波、李沛妍、關凱珊、郭啟煇、司徒翠 英和瓊花女。 上述幾位參與演出的新秀，均為近年崛起的粵劇 圈新血，他們大多都是在學院學習戲曲課程，在感 覺不足時更多方拜師學藝，他們更有着最大的香港 八和會館與油麻地戲院成為場地伙伴所推出的「粵 劇新秀演出系列計劃」，由八和委任五位資深老倌 為藝術總監，透過每年逾百場，由藝術總監們執手 指導新秀們的演出，讓新秀們深入實踐、演繹及了 解傳統名劇的演出精髓。 而今次兩個團體合辦的新秀演出，也可以說是新 秀們離開油麻地戲院這一實習搖籃的一個面對廣大 觀眾的機會。所選的劇目︰《香羅塚》和《洛神》 均為編劇大師唐滌生的作品，劇中的人物均有爭議 性，角色間也有劇藝比拚，除了唱做功架之外，觀 眾會希望演員要把劇中人物的性格行為表現出來， 以增加對劇情的深入認識。 今次演《香羅塚》的新秀，有宋洪波演趙仕珍、 李沛妍演林茹香、關凱珊演陸世科，還有郭啟煇演 趙勤、司徒翠英演縣官、瓊花女演婢女及盧驪斯演 茹三娘等，劇中有多場具爭議性情節，其中令人感 無奈是趙仕珍呷錯醋深夜到西廂情挑老師，是違背 了她要作賢妻良母的初衷，但因為丈夫是莽夫，也 只好依從，想不到卻為日後的命案賠上了清白，李 沛妍演婦人相當穩重，而宋洪波演莽夫也很有氣 勢。關凱珊演文弱書生有特質，今次的組合相信可 以擦出火花。 而《洛神》是講曹植和曹丕均為甄宓的重要男 人，曹植是情人，曹丕是丈夫，三人的關係更涉及 曹魏的帝位傳承，演甄宓的李沛妍有很多層次的演 繹，她要面對情人、丈夫還有婆婆──老太后，其 中一段寫信的戲是重要的花旦戲；另還有曹植的七 步成詩，也是全劇的精華所在，新秀們今次有機會 演這兩場大戲，除了實踐之外，也是發揮個人對該 名劇演繹信心的機會。 ■文︰岑美華 由運城市蒲劇青年實驗團演員演出的《西廂記》，早前 在山西省太原市星光劇院上演，受到觀眾好評。從 2 月中 旬開始，作為新春惠民活動重頭戲的「2017 山西省新春新 創優秀劇目展演」在太原市共推出 12 台共演出 24 場各具 特色的戲劇，為大家獻上一場又一場精彩的視聽盛宴。 蒲劇，又稱蒲州梆子，為山西省的地方劇種。唱腔以梆 子腔為主，傳統劇目有《薛剛反朝》、《三家店》、《竇 娥冤》、《西廂記》、《趙氏孤兒》等。作為中國古代四 大著名戲劇之一，《西廂記》已經風靡了 700 多年。過 去，《西廂記》的故事多是從書本裡閱讀，或從長輩口中 聽到，鮮有更特別的傳播方式。 ■文︰新華社 李沛妍演名劇有發揮 戲曲伊甸園粵劇戲台為新秀製造機會 師娘和八大曲 八大曲保留昔日十大行當的 演繹，以《辨才釋妖》為例， 故事講述宋代大儒蘇東坡訪其 摯友陶篆，其子陶鳳官被柳樹 妖精迷惑，遂求高僧辨才和尚 解救。劇中人物各有特色︰陶 篆和辨才和尚（公腳）以蒼勁 沉邁的「老喉」演唱；蘇東坡（總 生）和陶鳳官（小生）則以高亢清 亮的「生喉」演繹；陶夫人（正 旦）和柳青娘（花旦），以及四大 金剛（二花面）分別以「子喉」及 「大喉」演唱，復現古腔韻味。 但到清代末年，卻出現了師娘版 的八大曲。當時廣州就有一批由有 資財的「師娘」開設及經營的專事 收養、培訓失明女子習藝以供日後 為其賣唱賺錢的「堂口」，比較有 名的有清平路陳基十八號的「倚蘭 堂」，十八甫路曹基街的「蘭桂 坊」等。堂主們對收養的盲女進行 施教、培訓是極為嚴厲和苛刻的， 其目的是期盼培養出大批能彈能唱 的「師娘」，日後能為堂主掙錢並 代代相傳下去。當年的「倚蘭堂」 就是收養盲女最多、在粵曲歌壇影 響最大的一個堂口，堂主雪姬是一 位老一輩「師娘」，1917 年時她已 是八十多歲老人了，但仍精力充 沛，經她調教並當紅的就有：潤 嬌、潤桃、瑞意、瑞蓮等等一批當 時很受歡迎的「師娘」。 這一時期的粵曲演唱從內容到形 式都發生了很大變化。因為歌壇興 起，使粵曲演唱有了固定陣地，在 任何氣候條件下，能維持正常演 出，這也為粵曲開拓曲迷隊伍創造 了有利條件；自師娘時期起，粵曲 開始有了本身自創的曲目，其代表 作品則為後人所公認的著名的「八 大曲本」(《百里奚會妻》、《黛玉 葬花》、《六郎罪子》、《棄楚歸 漢》、《魯智深出家》、《附薦何 文秀》、《雪中賢》) ，師娘能自 彈琵琶，自唱曲文，為求引人入 勝，競尚新腔。從「八大曲本」之 一的《百里奚會妻》裡可看到， 「師娘」時期已始創了用小曲作曲 牌填詞演唱的先例。 ■文︰葉世雄 戲－曲－視－窗黃寶萱黎耀威演不一般粵劇《清風亭》香港電台第五台戲曲天地節目表 AM783 / FM92.3（天水圍） / FM95.2（跑馬地） / FM99.4（將軍澳） / FM106.8（屯門、元朗） / DAB35 13:00 15:00 16:00 香港電台第五台戲曲之夜節目表 AM783 / FM92.3（天水圍） / FM95.2（跑馬地） / FM99.4（將軍澳） / FM106.8（屯門、元朗） / DAB35 22:35 25:00 *節目如有更改，以電台播出為準。 香港電台第五台網址：http://rthk.hk/radio5 星期二 21/03/2017 粵曲會知音 (何偉凌、阮德鏘) 粵曲 王寶釧之平貴別窰 (新馬師曾、吳君麗) 平貴回窰 (文千歲、尹飛燕) 採桑憶郎 (鳳凰女) 夢會兀官 (阮兆輝、鄧美玲) 孫武斬吳妃 (彭熾權、郭鳳女) (陳禧瑜) 星期三 22/03/2017 粵曲OK 聽眾點唱熱線： 1872312 梨園多聲道 姑緣嫂劫之 祭飛鸞后 (林家聲) (李龍、黎曉君) 粵曲 寶蓮燈之巧合仙緣 (文千歲、李寶瑩、陳 好逑) 合兵破曹 (李龍、新劍郎) 李靖紅拂之 三策論乾坤 (何華棧、潘千芊) 薛丁山與樊梨花之洞 房休妻、 寒關請援、 三棄梨花、 哭活梨花 (羽佳、尹飛燕、 尤聲普、艷海棠) (陳禧瑜) 星期四 23/03/2017 粵曲會知音 李仙傳 (鍾雲山、冼劍麗、 新麥炳榮、伍木蘭) 送情郎 (薛覺先、上海妹) (黎曉君、陳禧瑜) 粵曲 清宮夜語 (陳笑風、李寶瑩、鄭 培英、盧海潮) 光緒皇與珍妃之 北三所訴情 (尹光、鍾麗蓉) 烽火碎親情 (梁漢威、林錦屏) 梁天來告御狀 (梁漢威) 西湖龍虎會 (何偉凌、譚玉鶯) (陳禧瑜) 星期五 24/03/2017 粵曲OK 聽眾點唱熱線： 1872312 梨園多聲道 嘉賓: 新劍郎 (陳永康、陳禧瑜) 粵曲 霸王妖姬 (靚次伯、張玉京) 魂夢繞山河 (文千歲、梁少芯) 再世紅梅記之 觀柳還琴 (任劍輝、白雪仙) 再世紅梅記之 折梅巧遇 (陳寶珠、梅雪詩) 裴生駡奸 (羅文) (陳永康) 星期六 25/03/2017 金裝粵劇 碧血丹心 (香港電台 龍翔劇團) (丁家湘) 粵劇電影曲中尋#2 獅吼記 (任劍輝、白雪仙) (龍貫天、歐翊豪) 粵曲 馬嵬坡 (文千歲、盧秋萍) 紅樓夢之 幻覺離恨天 (龍劍笙、梅雪詩) 殘夜泣箋 (羅艷卿) 夢覺紅樓 (羅家英) 洛水夢會 (彭熾權、吳美英) (龍玉聲) 星期日 12/03/2017 解心粵曲 1400粵曲會知音 1600梨園一族 嘉賓： 宋洪波 李沛妍 (歐翊豪) 粵曲 劍底情鴛 (羅劍郎、冼劍麗、何 麗芳) 鐵弓緣之起解 (阮兆輝、尹飛燕) 百花亭贈劍 (何非凡、吳君麗) 劍膽琴心 (任劍輝、梁素琴) 琴劍知音 (陳小漢、李敏華) 美人如玉劍如虹 (梁無相、呂紅) (粵曲播放延長至 2600) (陳禧瑜) 星期一 13/03/2017 粵曲OK 聽眾點唱熱線： 1872312 梨園多聲道 新潮滿天神佛 (陳良忠) 祭金嬌 (任劍輝) (阮德鏘、陳禧瑜) 粵曲 艷陽長照牡丹紅 (芳艷芬、黃千歲) 肥黃狗與黃鼠狼 (梁醒波、陳好逑、鄭 君綿) 月老笑狂生之 送花樓會 (蓋鳴暉、吳美英、鄧 美玲) 七月落薇花 (小明星) (陳永康) 日期 21/3 22/3 23/3 24/3 25/3 26/3 27/3 演員、主辦單位 美天康樂會 慶運風劇團 樂逍遙曲藝研習社 揚鳴粵劇團 紅梅傲雪戲曲藝苑 康樂及文化事務署 玉荷曲藝社 粵華雅聚 朗之聲曲藝苑 香港梨園舞台 戲曲伊甸園 香港梨園舞台 天馬菁莪粵劇團 群芳粵藝社 戲曲伊甸園 天馬菁莪粵劇團 劍生輝粵劇團 愛心傳送 錦明輝藝苑 紫彤藝苑 康華粵劇團 劇 目 《「歌舞昇平同樂日」粵 曲演唱會》 《天風經典折子戲》粵劇 折子戲 《清歌粵韻樂逍遙(二 十)》粵曲演唱會 《牡丹亭驚夢》 《紅梅傲雪普天同樂（二 十）》 大鳳凰粵劇團《鬥三煞》 《好運粵藝名劇欣賞會》 粵劇折子戲 《三月笙輝樂悠悠》粵劇 折子戲及粵曲演唱會 《金嗓子粵曲好友會知 音》粵劇折子戲 新編劇《伶花夢》 粵劇《香羅塚》 中編劇《煉印、周瑜》 粵劇《獅子山下紅梅艷》 《群芳獻藝二零一七》粵 劇折子戲 粵劇《洛神》 粵劇《唐伯虎三笑姻緣》 粵劇《紅樓寶黛》 《全因有李．慈善折子戲 獻扶康》 《「明曲雅意樂生輝」粵 曲演唱會》 粵劇《碧血寫春秋》 粵劇《白蛇傳》 地 點 油麻地戲院劇院 高山劇場劇院 高山劇場新翼演藝 廳 新光戲院大劇場 上環文娛中心劇院 荃灣大會堂演奏廳 高山劇場劇院 高山劇場新翼演藝 廳 高山劇場新翼演藝 廳 元朗劇院演藝廳 高山劇場新翼演藝 廳 元朗劇院演藝廳 油麻地戲院劇院 高山劇場劇院 高山劇場新翼演藝 廳 油麻地戲院劇院 高山劇場劇院 高山劇場新翼演藝 廳 油麻地戲院劇院 高山劇場劇院 高山劇場新翼演藝 廳 舞台快訊 ■ ■逆子張繼保 逆子張繼保（ （譚穎倫飾 譚穎倫飾） ） 高中狀元回鄉不認親 高中狀元回鄉不認親。 。 ■ ■黎耀威演的張元 黎耀威演的張元 秀 秀、 、黃寶萱演的劉 黃寶萱演的劉 氏 氏、 、梁煒康反串的 梁煒康反串的 黃氏為在清風亭拾 黃氏為在清風亭拾 得嬰兒而興奮 得嬰兒而興奮。 。 黃寶萱主理的「粵劇場」製 作不多，但都是由主理的黃寶 萱精心統籌的演出，之前她主 演的《覆水難收》把婦人求生 的本能一一細說，她花了不少 時間學習的《痴夢》一段戲， 為粵劇觀眾帶來新的觀感。 今年「粵劇場」推出一齣新 戲《清風亭》，劇情故事源自 崑劇，由黎耀威改編。講述賣 豆腐為生的張家因在清風亭撿 得一棄嬰，收養撫育至十二 歲，雖非親生卻有親情，但所 育小兒禁不住貧困之苦，認了 親生娘便把前事全忘，且成為 趨炎附勢之輩，因嫌親娘囉 唆，竟將其毒啞；及後中了狀 元回鄉，不肯認養父母，種種 的表現全違倫常，最後遭天譴 雷殛。 《清風亭》兩位主要演員是 老角張氏夫婦，由青年演員黎 耀威和黃寶萱扮演，他倆忠於 演藝不計所演的人物非佳人才 子，使觀眾甚為感動。而劇情 發展除把人倫中的教養親情描 述外，也涉及人性之轉變與環 境壓力有莫大的關係，細嚼劇 情，感受頗深。這齣新編的粵 劇《清風亭》是一本可深研的 劇，尤其在無甚意義之劇目充 斥市場的今日，這劇也如其 名，有如一陣清風沁入人心。 ■文︰白若華 ■李沛妍演出一向斯文淡定，有很大的發揮潛能。 ■宋洪波能文能武。 ■關凱珊演書生就有說服力。 ■蒲劇在中國文化史上有極為重要 的地位。 ■演員表演蒲劇《西廂記》。 《 《 西廂記 西廂記 》 》 獻上精彩視聽盛宴 獻上精彩視聽盛宴
