交大e-News 第030期 2008/08/05～編者的話
交大新聞
賀！土木工程學系林志平教授榮獲美國材料試驗學會(ASTM)Hogentogler年度傑出論文獎
教務處訊
新生學籍登錄系統
97學年度學雜費收費標準
保留入學資格申辦條件
「華語文教學人員數位教學能力培訓先導計畫」，歡迎有志於華語教學之本校師生踴躍報
名。
華語文教學人員數位教學能力培訓先導計畫
學務處訊
流鼻血時的緊急處理方法
研發處訊
賀！土木工程學系林志平
教授榮獲美國材料試驗學會
(ASTM)Hogentogler年度傑出
論文獎
教務處訊
學務處訊
研發處訊
國際處訊
總務處訊
人事室訊
公共事務委員會訊
浩然新鮮報
員生社
029期
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
財團法人國家實驗研究院太空中心97年度「太空科技任務導向委託研究計畫」公開徵求計
畫書。
國科會徵求「嵌入式系統暨自由軟體研發專案：開放平台技術研究計畫」
恭賀本校交通運輸研究所吳沛儒同學獲核國科會「97年度獎勵人文與社會科學領域博士候
選人撰寫博士論文」獎勵金
財團法人中華民國自動控制學會「自動控制工程終身成就獎」、「傑出自動控制工程
獎」、「青年自動控制工程獎」之申請訊息
97年度「發展國際一流大學及頂尖研究中心計畫」補助各學院教師、研究人員、博士生出
國短期研究案，持續受理申請
歡迎本校教師踴躍向研發處申請出席國際會議補助
國際處訊
吳重雨校長7月份訪問歐洲，簽署二項重要學術合作備忘錄
莊紹勳國際長率團參加德勒斯登大學雙邊研討會及參訪布萊梅大學
交大歐洲辦公室工作交接與行前說明於7月10日舉辦，學生反應慹烈
本校與師範大學於7月13日~18日聯合舉辦「2008年全英語國際文化體驗營」
美國IEEE Reliability Society 副主席 Dr.Samuel Keene 與香港城市大學校長郭位博士於7月21日
到本校參訪
澳洲昆士蘭大學國際發展經理Donna Guest 及Corinne Francken 於7月22日參訪本校教育所及
人社系
總務處訊
有關中央公教人員購置住宅貸款利率自97年7月4日起，依規定由原年息2.707%調升為
2.767%
人事室訊
重要訊息宣導
重要法令及函釋宣導
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
公共事務委員會訊
交大紀念品購物網於8月1日起重新營運，歡迎上網選購
浩然新鮮報
[重要通知] 圖書館系統轉換公告
暑假開放時間公告
暑期訓練課程：「搜庫密笈--作研究事半功倍」
研究所新生臨時借書條碼已開放申請
Science Citation Index Expanded (SCIE) & Social Sciences Citation Index (SSCI) 新增回溯資料至
1977年;Arts and Humanities Citation Index (A&HCI) 新增試用資料自1977年起
Journal Citation Report (JCR)資料庫,已新增2007年資料
教授指定參考書服務
日日月月影展_新片展2008/07~2008/08
新增電子書 - SIAM Reference Collection
新增資料庫 -牛津學術電子書Oxford Scholarship Online
員生社訊
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
大湖豐水梨開始預購了
極品十穀米限時限量預購
===本次大村葡萄預購優惠辦法===
高科技天然環保多功能清潔劑
希望牧場有機雞蛋每周新鮮到貨
酵素花釀多種口味新推出
綠川天然黃金蜆精錠新增隨身包
進口精品髮飾現貨供應請參考
本草甘露有機早餐8月份行事曆
百壽有機芽菜8月訂購時間
女性私密法寶─FC美麗先淨漢方衛生用品現貨供應(護墊已補貨)
中正堂周三推廣日8月行程表
施巴8月份優惠專案
桃源仙谷8月份好康電子報
編者的話
第30期交大e-news，感謝全體同仁大力配合!
賀！土木工程學系林志平教授榮獲美國材料試驗學會(ASTM)Hogentogler年度傑出論文獎
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
圖為林志平教授(右)榮獲ASTM Hogentogler獎與ASTM D18 主席Ron Ebelhar合影留念。
本校土木工程學系林志平教授與指導的博士生湯士弘、鍾志忠榮獲美國材料試驗學會
（American Society for Testing and Materials, ASTM）2008年Hogentogler獎(Hogentogler
Award)，並於今年六月由林志平教授代表參加ASTM D18國際會議並接受表揚。
Hogentogler獎項設於1953年，每年在ASTM發表的眾多論文中評選出一篇對於土壤或岩
石相關研究具有重大傑出貢獻的論文，並將此獎項頒給該論文作者，這是美國材料試
驗學會土壤與岩石D18委員會頒授的最高榮譽技術獎項，而林志平教授也是第一位在國
內完成研究成果並獲得此項殊榮的台灣學者。
林志平博士表示此次獲選的論文主題為”Development of TDR Penetrometer Through
Theoretical and Laboratory Investigations 1.Measurement of Soil Dielectric
Permittivity”and”2.Measurement of Soil Electrical Conductivit”。研究內容主要是將CPT圓錐灌
入試驗（Cone Penetration Test）與TDR時域反射法（Time Domain Reflectionary）兩相結合
的土壤探測「現地實驗」，不僅改善過去土壤只能測量阻抗的大小及地層的軟硬度，
還可一舉同時探測土壤的含水量、孔隙比與導電性，同時簡化傳統需要到實地取樣，
再進實驗室推算數值的複雜程序，大幅減少耗材及時間的成本。目前此研究已陸續應
用在農業灌溉及石門水庫的含沙量偵測。
目前擔任本校土木工程系及防災工程研究中心的林志平教授，擁有美國普渡大學土木
工程、電機工程雙碩士以及土木工程博士學位，主要專長為電磁波時域反射監測技術
及工程地球物理之發展與應用，同時林教授也是美國材料試驗學會土壤與岩石D18委員
會的委員，並擔任環境與工程地球物理學會（Environmental & Engineering Geophysical
Society, EEGS）國際委員會主席，今年六月獲獎後，也成為ASTM的評審委員之一。目
前林教授主要研究範圍包括地工結構監測與非破壞性檢測技術、河川與水庫泥砂觀測
技術、地層含水量影像探測及沖刷監測技術等。
林教授表示，加入ASTM member 兩
年，至今才有機會參加ASTM年會，也
參與學習整個材料與試驗規範的制訂過
程。「在D18有一個較新的附屬委員會
（subcommittee），專職制訂建築廢棄
物、廢輪胎、瀝青、電廠副產品的回收
利用相關規範。」林教授希望未來國內
應該拓展此領域的參與空間，提高大地
材料的永續利用。未來林教授也規劃將
所研發的試驗方法推動成為ASTM標準試驗方法，以擴大研發成果之國際影響力。
【公共事務委員會】
新生學籍登錄系統
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
教務處學籍系統可提供系所助理下載本學年度入學新生資料，各系學會如需新生資料
也可以逕向各系所索取哦!本學年入學新生也請上網登錄基本資料。（復學生勿需登
錄）
一、系統網址：http://regist.nctu.edu.tw/
二、帳號及密碼：請用選課系統之帳號、密碼登錄。助理帳號為人事代號,請勿使用系
所簡稱；新生帳號為學號，密碼預設為身份證後六碼，暑期選課系統、選課系統、學
籍成績系統密碼是一致的,只要有登入過暑期選課系統的新生,學籍成績系統的密碼就會
和暑期選課系統一樣。
【教務處註冊組】
97學年度學雜費收費標準
類
別收費項目
97學年度標準
適用院系所
一
類
學士班學費 17680 電機學院、資訊學院、工學院、生物科技學
院、理學院（電物系、
應化系、分子所、理學院產業研發專班）、
加速器光源科技與
應用碩士學位學程、奈米科學與工程學士學
位學程、聲音與音樂創意
科技碩士學位學程
學士班雜費 11310碩博士班學雜費基數 13470
碩博士班選讀生學雜費基數 2240
二
類
學士班學費 17680 理學院（應數系、數科所、統計所、物理
所、理學院專班）、
管理學院學士班雜費 11060碩博士班學雜費基數 12980碩博士班選讀生學雜費基數 2160
三
類
學士班學費 17510 人文社會學院
客家文化學院學士班雜費 7260碩博士班學雜費基數 12980碩博士班選讀生學雜費基數 2160
學士班延修生學雜費基數 1500
學士班學生學分費 1200 企業管理碩士學程96學年度(含)以前入學學生學分費
每學分2500元，97學年度入學學生學分費每學分3000元。
教育學程學分費 1200一般碩博士生學分費 1590EMBA學分費 10000在職專班學分費 5000企業管理碩士學程學分費 3000音樂個別指導費 11670
各類收取說明事項詳閱註冊組網站：
http://aadm.nctu.edu.tw/registra/index.aspx
【教務處註冊組】
保留入學資格申辦條件
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
新生因下列原因未能依規定時間註冊入學者得於註冊開學前（9/15日）需填列『新生
保學入學資格申請表』辦理保留入學資格：
1. 因重病住院或因重病醫療需復建時程。（檢具地區級以上醫院證明書）
2. 參加教育實習。（檢具實習學校報到證明書）
3. 符合有關法令規定者。（如服役者，檢附入營通知書並於服役期滿後，繳交在營證
明書）
保留入學資格以一年為限，法令另有規定者從之。因重病申請者須檢具地區級以上醫
院證明，因參加教育實習或法令規定申請者須檢具有關證明或有關法令，於應入學當
學期（本年度）註冊前，向教務處註冊組申請，經核准保留入學資格者，毋須繳納任
何費用。轉學生不得申請保留入學資格。
【教務處註冊組】
「華語文教學人員數位教學能力培訓先導計畫」，歡迎有志於華語教學之本校師生踴躍報名
本校華語中心將與空中大學合作辦理「華語文教學人員數位教學能力培訓先導計
畫」，提供實體面授與多媒體線上課程混成式教學的免費課程84小時，歡迎有志於華
語教學之本校師生踴躍報名。相關資訊及報名表下載，請上華語中心網站
http://aadm.nctu.edu.tw/mandarin/index.aspx。
【華語中心】
華語文教學人員數位教學能力培訓先導計畫
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
一、培訓單位：國立空中大學
二、上課地點：本校
三、上課時間：九月中旬起，連續五週（初步擬定為星期六全天共六小時，若與其他
單位衝突時，可能調整為星期日）
四、招生人數：30人
五、招生對象之優先順序如下：
通過教育部認證之華語文教師
華語文教學之現職教師（尚未取得認證）
國內大專院校華語文相關系所學生
有志從事對外華語教學工作者
六、費用：全程免費
七、課程資訊：
班別
課程名稱 課程內容 授課時數
初級 華語文數位教學之知能與資源 華語文教學法與數位聽說讀寫
資源
實體面授6小時數位內容4小時
數位化華語文課程之規劃與設計 數位化華語文聽說讀寫教學設
計
實體面授6小時數位內容6小時
進階 數位化華語文教材之改編與製作 數位教材製作與數位學習平台
應用
實體面授9小時數位內容28小時
數位化華語文課程之實施與評鑑 數位課程實施、評量題庫的建
立與使用
實體面授9小時數位內容16小時
說明：培訓課程的實施，採實體面授與多媒體課程的混成式教學，課程合計84小時。
八、學習成果與證明：出席率達三分之二以上（含實體及數位內容課程），且學習成
績及格者，由教育部委託國立空中大學發給「結業證明書」（教育部核准認證）。
九、報名：
（一）有興趣者，請於8月22日前填寫報名表，e-mail至
[email protected]（資料不全者恕無法接受報名）
（二）華語中心專兼任教師、志工教師、課程助教優先，其他人員依報名順
序，依序遞補，額滿為止。
本案承辦單位：華語中心
聯絡人：陳小姐 分機31231
e-mail: [email protected]
【華語中心】
流鼻血時的緊急處理方法
1. 先讓患者保持安靜不動，靜靜地等待鼻血停止。
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
1. 先讓患者保持安靜不動，靜靜地等待鼻血停止。
2. 萬一患者的鼻血流不停，建議讓患者坐在椅子上，頭向前傾，緊壓鼻子內側或用毛
巾冷敷鼻子。
3. 此時千萬不要讓患者躺下，習慣上我們會將頭部往後仰，這種作法有鼻血倒流進喉
嚨的風險，不建議採取這種處理模式，再者也不建議拍打脖子來止血。
4. 患者最好暫時改以用口呼吸，以手稍為用力捏住鼻部軟骨，設法止血。
5. 假若還是無法止住鼻血流出，可用乾淨的棉花或紗布塞住鼻子，但切記不可全塞進
鼻孔內。
6. 若口中有血液時，最好趕快吐出，避免吞血所引起噁心、嘔吐等症狀。
7. 無法在十至十五分鐘內止血，應儘速就醫。
(摘自國際厚生健康園區)
【學務處】
財團法人國家實驗研究院太空中心97年度「太空科技任務導向委託研究計畫」公開徵求計畫書
因本計畫申請注意事項載有管理費編列規定，請有意申請者以計畫經費之12%編列管
理費，並請於97年8月21日前備妥函稿並檢附計畫申請書一式8份及電子檔光碟片1份，
會辦計畫業務組並送校長室核章後，於截止日期(97年8月25日)前送至或寄達該中心辦
理申請。計畫徵求書及申請書表請自行上網查詢下載 (網址：http://www.nspo.org.tw)，
或請至本校研發處網頁最新消息(系統公告)查詢參閱。
【研發處計畫業務組】
國科會徵求「嵌入式系統暨自由軟體研發專案：開放平台技術研究計畫」
本件至97年8月20日止接受申請，申請書請依專題計畫申請方式上線製作及傳送，學門
代碼請選「EW」，規定繳交之附件資料亦請掃描成電子檔後一併線上傳送，並請於97
年8月18日前由所屬單位上線造冊送計畫業務組彙辦。其他事項詳參文函說明或請參閱
國科會工程處網站最新消息說明(網址：http://www.nsc.gov.tw/eng/)。
【研發處計畫業務組】
恭賀本校交通運輸研究所吳沛儒同學獲核國科會「97年度獎勵人文與社會科學領域博士候選人撰寫博士論文」獎勵金
一、國科會「97年度獎勵人文與社會科學領域博士候選人撰寫博士論文」已經核定，
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
一、國科會「97年度獎勵人文與社會科學領域博士候選人撰寫博士論文」已經核定，
來函及獲獎人名冊影本已印送獲獎學生就讀系所轉知參辦。本校獲獎人為〝交通運輸
研究所吳沛儒同學〞，指導教授為〝馮正民教授〞。
二、獲獎者每人可獲核42萬元獎勵金，獎勵期間97年8月1日起至98年7月31日止，每月
3萬5,000元。計畫業務組已依規定辦理第1期獎勵金請領作業，撥款後請獲獎人就讀系
所按月造具印領清冊請款，並於給付時依法扣繳薪資所得稅。
【研發處計畫業務組】
財團法人中華民國自動控制學會「自動控制工程終身成就獎」、「傑出自動控制工程獎」、「青
年自動控制工程獎」之申請訊息
本獎項之選拔自即日起至97年8月29日止受理申請，候選人資格為：凡任職我國公私立
大專學院校自動控制相關科系之教師，或對國內自動控制實務有傑出貢獻事績且成就
足堪後進典範之該學會會員均得參與候選。獎勵包含：獎章及獎狀。其詳細之評選辦
法與候選人申請表，請參閱研發處最新消息。該學會的聯絡電話：06-2763884（劉致
吟小姐），聯絡地址：台南市大學路一號國立成功大學電機系（李祖聖教授收）。請
各學院於8月14日（四）前回覆推薦名單，俟本校核定後，於8月25日前將被推薦者之
申請表及其電子檔彙整送研發企劃組，以利學校備文函送。
【研發處研發企劃組】
97年度「發展國際一流大學及頂尖研究中心計畫」補助各學院教師、研究人員、博士生出國短期研究案，持續受理申請
本項出國短期研究補助經費額度有限，如年度經費用罄，將即時公告通知不再受理申
請。請申請人於申請前先留意研發處網頁相關訊息。申核作業實施細則及申請書格式
可自行上網（http://rdweb.adm.nctu.edu.tw/page.php?serial=381 ）查詢下載。
【研發處研發企劃組】
歡迎本校教師踴躍向研發處申請出席國際會議補助
(1) 為因應配合頂尖計畫補助教師出席國際會議並提高經費執行率事宜，本處即將於本
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
(1) 為因應配合頂尖計畫補助教師出席國際會議並提高經費執行率事宜，本處即將於本
年度剩餘之經費執行期間：97年8月1日至97年12月31日開放本校教師第二次申請補助
出席頂尖或重要國際會議發表論文。
(2) 申請補助之審查標準原則上以第一次申請案件為優先，第二次申請補助案將視經費
執行狀況審核補助額度。申核作業相關辦法與細則請參閱如下網
址http://rdweb.adm.nctu.edu.tw/page.php?serial=350，申請方式請於會議前六週先上網註冊
個人資料，再以帳號上網申請，網址為http://rdweb2.cis95.net/teacher/index.php 。
(3) 申請文件必備：申請表、大會接受函/邀請函、會議議程、發表論文、國科會差旅費
餘額清單或國科會專案補助出國回函、註冊費通知(載明金額)與論文著作清單（到校三
年以上教師需檢附），以利審查。
【研發處研發企劃組】
吳重雨校長7月份訪問歐洲，簽署二項重要學術合作備忘錄
吳重雨校長及本校講座教授Prof. Hari Reddy於7月1日-2日訪問比利時IMEC，簽署
NCTU-IMEC研究人員互訪研究及特定主題共同研究協定，研究主題為IMEC開放無線
通訊領域前瞻技術、交大提供低功率射頻技術做為共同研究主題，交大可派研究生前
往研究。7月4日與德國名校-慕尼黑工業大學(TUM) 簽署學術合作備忘錄，二校每年可
以互派電機資訊領域大學部學生及研究生共名學生當交換生。該校電機領域在德國排
第一，相關內容見 http://pac.fansio.com/News/news_more.php?id=58
【國際處】
莊紹勳國際長率團參加德勒斯登大學雙邊研討會及參訪布萊梅大學
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
德勒斯登大學研討會主要講員（左起）Bingquan Zhou、Johann Bartha、Jurgen Rustig、莊紹勳國際長
Susanne Cuevas、張立教授、Jorg Weber（德大副校長）、Gianaurelio Cuniberti
本校受德勒斯登大學(TU-Dresden)熱誠
邀請，由國際長及張立（工學院）、楊
昀良（生科院）、黃聖傑（電機院）組
成代表團，於7月2日-3日在該校舉辦雙
邊研討會。該校為德國悠久名校之一，
電機領域在德國排第二，除電機外，其
材料、生物、醫學、機械領域研究傑
出，有自己的實驗農場，有三個Max-
Planck研究中心。代表團一行，7月4日
轉赴布萊梅大學訪問，洽商學術合作及
姐妹校簽署事宜。
【國際處】
交大歐洲辦公室工作交接與行前說明於7月10日舉辦，學生反應慹烈
本處於7月10日舉辦交大歐洲辦公室工作交接與行前說明，邀請所有今年自歐洲返國及
即將赴歐學生於國際聯誼廳經驗傳承分享，並邀請師長給予勉勵，活動當日，學生反
應慹烈。
【國際處】
本校與師範大學於7月13日~18日聯合舉辦「2008年全英語國際文化體驗營」
本校與師範大學於7月13日~18日聯合舉辦「2008年全英語國際文化體驗營」。本次活
動教職員及學生約有130餘人參加，活動內容精采可期。14日早上並於師大公館校區舉
行開幕典禮。
【國際處】
美國IEEE Reliability Society 副主席 Dr.Samuel Keene 與香港城市大學校長郭位博士於7月21日到本校參訪
美國IEEE Reliability Society 副主席 Dr.Samuel Keene 與IEEETrans.On Reliability 期刊主編暨
香港城市大學郭位校長於7月21日到本校參訪，除推展IEEE Reliability Society之活動與研
究外，並演講，演講題目為Software Reliability，訪問過程與本校師生互動熱絡。
【國際處】
澳洲昆士蘭大學國際發展經理Donna Guest 及Corinne Francken 於7月22日參訪本校教育所及人社系
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
系
The University of Queensland 國際發展經理Donna Guest 及Corinne Francken 於7月22日參訪
本校教育所及人社系。
【國際處】
有關中央公教人員購置住宅貸款利率自97年7月4日起，依規定由原年息2.707%調升為2.767%
主旨：有關中央公教人員購置住宅貸款利率自97年7月4日起，依規定由原年息2.707%
調升為2.767%，請 查照。
說明：
一、依據內政部營建署97年7月9日營署企字第0972911877號函辦理。
二、依據教育部97年7 月15日台總(一)字第0970135414號函辦理。
三、查中央公教人員購置住宅貸款利率係按臺灣郵政2年期定儲機動利率加年息0.042%
計算機動調整，本次臺灣郵政公司2年期定儲機動利率自97年7月4日起由原年息2.665%
調升為年息2.725%，爰調整中央公教人員購置住宅貸款利率。
本案聯絡人：保管組陳小姐，分機：51906。
【保管組】
重要訊息宣導
＊荒野保護協會新竹分會與新竹市政府於97年8月5日至97年9月30日間，每週二下午
7：30至9：30，假新竹女中科學大樓一樓會議室舉辦生物多樣性系列演講活動，內容
有聆聽花花草草的私密對話、窺視晝伏夜出的神祕毒蛇、吟唱螢火蟲之歌、探訪夏日
的星空等等，上課日期及內容如下：
8/5：教養可以這麼浪漫
8/12：蛇類大驚奇
8/19：蝴蝶阿嬤的影像故事
8/26：花草的甜蜜心事
9/2：螢火蟲之歌
9/9：漫遊浩瀚星空
9/16：發現生物的奧秘
9/23：極地祕境-南北極攝影之旅
9/30：種子從哪裡來
歡迎對生生物多樣性相關議題有興趣同仁多多參與，公務人員同仁請先上公務人員終
身學習入口網站報名，主辦單位將會依實登錄學習時數〈2小時/場〉，另新竹女中將
提供校園部份場地免費停車。
＊本校訂於97年8月12日（星期二）下午2時～4時於浩然圖書館B1國際會議廳A廳舉辦
「性別平權」數位學習課程，本影片系由教育部委託世新大學「性別與傳播研究中
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
「性別平權」數位學習課程，本影片系由教育部委託世新大學「性別與傳播研究中
心」規劃製作，內容囊括當前許多重要的性別議題，包涵婦女參政與就業、家務勞
動、性別與運動休閒及醫療與健康等。本次研習挑選3個專題，分別是：婦女與工作、
家務有給及話說更年期。全程參與者，於課程結束後，將登錄數位學習時數2小時〈依
行政院人事行政局規定，自97年1月1日起，機關〈構〉公務人員每人每年學習時數為
40小時，其中數位學習時數不得低於5小時〉。請公務人員同仁踴躍出席，並歡迎全校
教、職員、約用人員及對本課程有興趣之同仁參加。
＊依行政院96年7月11日院授人考字第0960062703號函規定自97年1月1日起，各機關學
校公務人員每人每年學習時數提高為40小時，其中數位學習時數不得低於5小時，業務
相關之學習時數不得低於20小時。相關數位學習網站如下，請同仁多加利用：
文官e學苑http://ecollege.ncsi.gov.tw/
e等公務園學習網http://elearning.hrd.gov.tw/eHRD2005/
地方行政研習e學中心http://elearning.rad.gov.tw/
＊重申本校實施彈性上班差勤管理要點第4點第5項規定「刷卡須親自為之，若發現有
代刷卡情事，除被代刷卡者以曠職論外，並均以記過懲處。」請同仁確實遵守規定，
以免受懲處。
＊本校為落實政府節約能源政策，自本（97）年暑假起職工同仁暑假彈性上班時間為
週一至週四，週五除輪值人員外，統一扣抵暑休並調整為休假日，請各單位同仁積極
配合，相關規定請依97年6月23日交大人字第0970009730號函及本校「97年職工暑假彈
性休假規定」辦理。
＊國立交通大學97年職工暑假彈性休假規定
一、依96學年度第19次行政會議決議試辦，97年暑假期間自6月23日(星期一)起至9月14
日(星期日)止，本年暑假期間將試辦上班時間調整以落實節約能源，7至8月每週五（共
9日）統一扣抵暑休調整為休假日，暑假職工彈性休假日數配合調整為5日（4月2日校
際活動已統一扣抵暑休1日），並至遲於97年12月31日前補休完畢。
二、暑假彈性期間各單位上班時間為每星期一至星期四全日上班。職工上午自7：30-
8：30刷卡彈性上班；下午自16：30-17：30刷卡彈性下班。職工每日上班時間與平日
相同，上、下班時間依差勤管理規定刷卡，即上班、下班各刷卡一次。
三、新進(含復職)人員及擬於暑假期間退休、資遣或離職人員，其暑假彈性休假日數依
其於96學年度第二學期註冊日（97年2月18日）起至97學年度第一學期註冊日前(計算
至97年9月14日)之在職日數比例乘以暑假彈性休假日數(14日)計算，未滿半日以半日計
算，超過半日未滿一日以一日計。
(例1 ﹕97.5.1到職者，137/210*5=3.26，即3.5日；例2 : 於97.2.18以前到職，擬於97.8.15
離職者，179/210*5=4.26，即4.5日)
四、暑假期間實施上班時間調整配合措施如下：
（一）97年7月至8月每週五（共9日），統一扣抵暑休調整為休假日，當日除輪值人員
應到校外，其他人員均以暑休登記。
（二）各一級單位於週五休假日，需排定至少一人輪值，輪值表由各一級單位備查，
於次月初送人事室補登其輪值所扣除之暑休；輪值人員需負責接聽電話或處理緊急公
文，並應刷卡上下班，以便日後核對暑休日數，若單位因業務需要較多同仁到校處理
公務，是日上班同仁亦比照辦理。輪值表請各一級單位分送所屬人員知照。
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
公務，是日上班同仁亦比照辦理。輪值表請各一級單位分送所屬人員知照。
（三）週五休假日上班者，不得報支加班費。
（四）各單位主管（含二級主管）或負責重要公務同仁，得逕向總務處事務組（熊士
靜先生）申請電話分機轉接至個人手機，以應業務需要。
（五）未具暑休人員，其暑假上班時間依原有規定辦理。
（六）本案先於7月試行一個月，期滿再視情形檢討調整。
五、擬請彈性休假人員，應先覓妥職務代理人，非主管人員休假3日以內者由系、所、
組、室主管核定。技術人員請擬請彈性休假時，應先行徵得其負責實驗室之教授同意
後，再陳送所屬主管核定。另為避免影響整體業務推展，彈性休假與年度休假合併請
休假時，最長不得超過一個月。
【人事室】
重要法令與函釋函導
＊教育部97年7月1日台政字第0970123083號書函轉行政院同年6月26日院臺法字第
0970087013A號函以，行政院訂定「中央廉政委員會設置要點」，並自即日起生效；該
設置要點總說明及條文說明，可逕往本校人事室網頁最新消息參閱。
＊教育部97年7月1日台政字第0970123075號書函轉行政院同年6月26日院臺法字第
0970087013號函以，行政院訂定「公務員廉政倫理規範」，並自97年8月1日起生效；
該規範總說明及條文說明，可逕往本校人事室網頁最新消息參閱。
【人事室】
交大紀念品購物網於8月1日起重新營運，歡迎上網選購
為提供交大校友、學生及教職員更便利的服務，交大紀念品購物網
（http://www.nctusouvenir.com/）於8月1日重新營運，提供您多樣精緻、實用並富涵紀念
價值之商品，包括熱賣商品土地公隨身碟、97年梅竹賽紀念品等，歡迎舊雨新知上網
選購。
【公共事務委員會】
編者的話
交大第30期e-News能夠順利發佈，感謝全體同仁的體諒與大力配合，在此致上我們最
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
深的感激與謝意!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------
交大e-news發佈日期為每月5日及20日，請於發佈日前七個工作天來稿，並附上相關訊
息內容、圖片等資料。聯絡人：許小姐，分機31281，E-mail：[email protected]。
交大校友e-news發佈日期為每月20日，請於發佈日前七個工作天來稿，並附上相關訊
息內容、圖片等資料。 聯絡人：曹小姐，分機51478，E-mail：[email protected]。
公共事務委員會公共事務委員會 敬上敬上
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
