Annual Report

2014

사단법인 한국•브라질 소사이어티

한국•브라질 소사이어티 연 례 보 고 서

회 장 메 시 지 Mensagem do Presidente

3한국•브라질 소사이어티 ●● 2014 연례보고서

Contents회장 메시지 04 | 협회 소개 05 | 연혁 06 | 조직도·임원명단 07

추진 사업 보고 08 | 2014회비납부현황 21 | 2014년 회원 현황 22 | 2014년 주요 일지 27

언론 보도 자료 28 | 2014년 추진사업 33 | 회원 가입 안내 35

5한국•브라질 소사이어티 ●● 2014 연례보고서4

회 장 메 시 지 협 회 소 개Mensagem do Presidente Apresentação sobre a KOBRAS

존경하는 회원 여러분,

을미년 새해 복 많이 받으시기 바랍니다.

아울러 소망하시는 모든 일에서 풍성한 결실을 맺으시기 바랍니다.

먼저 2014년 한 해 동안 아낌없는 성원을 보내주신 회원 여러분께 깊은 감사의 말씀을

드립니다.

지난 2014년은 브라질 월드컵이 개최되어 한국인들의 브라질에 대한 관심이 그 어느 때

보다 고조되었던 뜻깊은 한 해였습니다.

우리 한국·브라질소사이어티 역시 한-브라질의 교류 활성화와 국제적 우호 친선 증진을 위해 대표단이 브라질을 방문하여 떼메르 부통

령을 예방하는 등 그 어느 해보다 직접적으로 소통하고, 양국 간에 ‘협력과 미래’의 의미를 새로이 했던 한 해였습니다.

이를 위해 한국·브라질소사이어티는 브라질 방문뿐만 아니라, 데일리 리포트, 브라질 기사 모음과 같은 일일 정보 제공은 물론 <제3차

한국-브라질 비즈니스 포럼>과 <21세기 한국-브라질 프론티어 포럼 2014>, <제2차 브라질 비즈니스 스쿨>, <제3회 전국 포르투갈어 경

연대회>, <제2회 브라질 유학생 공모전> 등 다양한 경제, 문화, 인적 교류 사업을 추진하였습니다.

그 중 비즈니스 포럼과 프론티어 포럼은 2014년 3월 브라질에서 개최된 <제 4차 한-브라질 재무장관회의> 실무 합의의사록에 채택되어

그 중요성까지 인정받았습니다. 아울러 <21세기 한국-브라질 프론티어 포럼 2014>는 한국국제교류재단(KF)의 민간 외교단체 우수 공

모 지원사업으로 선정되어 협회의 대외 위상을 높였을 뿐만 아니라 양국 차세대 인적 네트워크 구축에도 크게 기여하였습니다.

우리 협회는 앞으로도 그 동안에 이룬 성과를 바탕으로 양국 간 이해 증진과 관계 발전은 물론 브라질 현지 네트워크 구축, 브라질 지역

정보 구축, 정보서비스 확대 등 보다 실질적이고 실용적인 사업을 기획하고 수행함으로써 회원 여러분께 단순한 민간단체 이상의 역할

을 할 수 있도록 최선의 노력을 할 것입니다.

존경하는 회원 여러분!

2015년 새해에도 한국·브라질 소사이어티가 더욱 도약할 수 있도록 회원 여러분의 변함없는 관심과 애정을 부탁드립니다.

다시 한 번 모든 회원 여러분들께서 하시는 사업이 번창하며, 가정에 행복과 건강이 언제나 함께하길 기원합니다.

감사합니다.

2015.1

최신원

한국·브라질 소사이어티 회장, 브라질 명예영사

한국과 브라질 간 상호 이해를 높이고

증진과 협력 강화를 위해 경제자문,

인적 교류, 문화행사, 학술회의 개최, 정보 제공 등

다양한 사업을 발굴하여

수행할 예정입니다.

한국 · 브라질 소사이어티는

한국과 브라질 간 교류 증진과

협력 강화를 위한

중장기 계획을 수립하여

세부 추진 사업을 단계적으로

이행하고 있습니다.

미션과 비전

사업 개요

교류의 장

▲

▲

▲▲이해증진연결고리

정보제공

연구 지원

교류 지원

활동 지원

기타 지원

•양국 간의 경제, 산업, 문화,

과학기술 등에 관한 협력 방안

연구 및 지원

•양국 기업의 교역 및 통상협력

증진에 관한 연구 및 지원

•인적 교류 지원

•지식 및 정보교류 사업 지원

•경제, 산업, 과학기술 교류 사업 지원

•문화, 체육 교류 사업 지원

•교포사회 발전을 위한 교류

사업 지원

•기타 한국 - 브라질 교류

사업 지원

•양국 산 · 관 · 학 전략적 제휴

활동 지원

•양국 민간기업 및 정부 간

협의체 활동 지원

•양국 기업의 시장 개척 및

투자 유치 활동 지원

•양국 기업의 애로 요인 발굴 및

해결방안 지원

•교육(단체, 기업, 교민 등) 지원

•출판(연구보고서, 정기

리포트 등) 지원

•정보 자료 지원

•행사 및 통 · 번역 지원

•포르투갈어 교육 지원

•비즈니스 특강 프로그램 지원

■

6 7한국•브라질 소사이어티 ●● 2014 연례보고서

명예회장

회장

사무총장

감사

고문

상근부회장

부회장

이사

2009년

2010년

2011년

2012년

2013년 2014년

연 혁 조 직 도

임 원 명 단

Histórico Organograma

Membros da Diretoria

•12월 협회 창설 의견 대두

•1월~4월 협회 창설 1차~4차 준비회의

•10월~11월 소사이어티 창립 추진위원회 준비회의

•5월 17일 소사이어티 창립 발기인 대회

•6월 17일 소사이어티 창립총회 및 창립 기념식

•7월 04일 임원총회 및 1차 이사회

•7월 19일 외교통상부로부터 법인 설립 허가

•8월 05일 사단법인 등록

•9월 30일 기획재정부로부터 지정기부금단체 지정

•1월 09일 최신원 회장, 브라질 명예영사 취임식

•2월 01일 정기 이사회 및 정기총회 개최

•3월 21일 명예 영사관(인천공항 국제업무단지 내) 개소

•4월 30일 <브라질 노무환경의 변화와 우리 진출기업의

대응전략> 세미나 개최

•5월 10일 한국문화산업교류재단과 MOU 체결

•5월 14일 <브라질 한인 이민 50주년 기념 갈라 디너> 개최

•6월 04일 <제1차 한국·브라질 비즈니스 포럼> 개최

•8월 14일 미나스 제라이스주 대표단과 간담회 개최

•9월 26일 <제1회 전국 포르투갈어 경연대회> 개최

•11월 21일 브라질 한인총연합회와 MOU 체결

•11월 28일 <성공한 지도자들의 정치리더십> 정책세미나

•11월 28일 <KOBRAS 총서> 1권, 2권 발간

•1월 24일 정기 이사회 및 총회 개최

•2월 23일 KOBRAS 대표단 브라질 방문

•2월 25일 <브라질 한인 이민 50주년> 기념행사 공동개최

•2월 25일 상파울루 투자청과의 MOU 체결

•3월 25일 브라질 해병대 사령관 초청 만찬 행사

•4월 17일 <브라질 진출 환경 세미나 및 비즈니스 간담회>

개최

•6월 03일 <한-브라질 과학기술인턴십> 설명회 개최

•6월 19일 <제2차 한국·브라질 비즈니스 포럼> 개최

•7월 20일 KOBRAS 산악회 결성

•8월 21일 브라질 지방노동법원 판사 및

노사발전재단과의 간담회

•8월, 9월 포르투갈어 통역 특강(1, 2차)

•10월 09일 <제1회 브라질 유학생 에세이 공모전> 개최

•10월 15일 <제1회 브라질 비즈니스 스쿨> 개최

•10월 30일 외교부 장관배

<제2회 전국 포르투갈어 경연대회> 개최

•11월 06일 <21세기 한국-브라질 프론티어 포럼 2013> 개최

•11월 06일 부산외대 중남미지역원과의 MOU 체결

•11월 07일, 13일 이규석 브라질 교포작가 초청 강연회

•11월 20일 <브라질 수출입 투자환경 및

리우그란지두술 무역투자 진출> 세미나 개최

•11월 25일 Ronaldo Sardenberg 전 과기부 장관 초청 강연회

개최

•12월 31일 외교부 ‘2013 우수기관’ 표창 수여

직 함 성 명 소 속

이종남 SK 텔레시스 고문

최신원 SKC, SK 텔레시스 회장

김광동 전 주 브라질 대사, 더멋진세상 대표

김인식 전 해병대 사령부 사령관, 유빈스 고문

김종환 전 합참의장, SK 텔레시스 고문

유용종 한국관광호텔업협회 회장

편무원 전 주 브라질 공사,

전 국가안보전략연구소 연구위원

서교일 순천향대학교 총장

서조황 ㈜이피지 대표이사

조영식 SD바이오센서(주) 회장

김용재 전 부산외국어대학교 포르투갈어과 교수

권병두 ㈜스텐텍 대표이사

김정식 순천향대학교 부총장

나성호 경운대학교 교수

문병도 고려종합국제운송(주) 대표이사

배종민 ㈜NI스틸 대표이사

윤현덕 숭실대학교 교수

이경구 ㈜브라질스펙스 회장

이성수 쿠도미디어캔 부회장

장석영 ㈜에스피엔이 대표이사

정영애 ㈜베리즈원 대표이사

조순용 순천대학교 석좌교수

조장연 한국외국어대학교 교수

권오극 ㈜어보브반도체 이사

김광호 ㈜조우코퍼레이션 대표이사, 공인회계사

분과위원회 위원장 성 명 소 속

경제교류위원장 권기수 대외경제정책연구원(KIEP) 미주팀장

대외협력위원장 김창호 ㈜애버드 전무

대외협력부위원장 최동성 ㈜씨아이솔루션 대표

교포사회발전위원장 이경구 ㈜브라질스펙스 회장

문화교류위원장 임동구 Dr. Yim's 체질 라이프 연구소 연구소장

문화교류부위원장 정길화 MBC 시사제작국 부국장

교육연구위원장 조희문 한국외국어대학교 법학대학원 교수,

브라질 변호사

교육연구부위원장 이승용 한국외국어대학교 포르투갈어과 교수

홍보위원장 최봉식 ㈜제일씨엔피 대표

홍보부위원장 김선경 ㈜제일씨엔피 상무

성 명 소 속

권순범 KBS 정책기획본부장

박병진 한국도핑방지위원회 사무총장

염동관 한국플랜트산업협회 부회장

유재훈 ㈜한솔케미칼 부사장

이종성 안전행정부 과천청사관리소 소장

조철제 (재)밝은사회클럽 국제본부 사무총장

•2월 12일 정기 이사회 및 총회 개최

•3월 26일 미나스 제라이스 정보통신연구소(IMTI) 대표단과

간담회 및 만찬 개최

•4월 10일 KOBRAS 총서 3 <정보단신 연보> 발간

•5월 30일 브라질 월드컵 가이드북 간이 출판

•6월 03일 <제3차 한국·브라질 비즈니스 포럼> 개최

•6월 14일 KOBRAS 대표단 브라질 방문

•6월 16일 미셀 테메르 브라질 부통령 예방

•7월 15일 <2014년 하반기 한국국제교류재단 민간 외교단체

우수 공모 지원사업> 선정

•7월 16일 임시총회 개최/ 최신원 회장 및 임원진 연임

•7월 30일 한국 포르투갈·브라질 학회와 MOU 체결

•8월 28일 <제3차 포르투갈어 통역 특강> 개최

•9월 13일 <브라질리언 페스티벌 2014> 브라질 대사관과

공동 주최

•9월 15일 하반기 포르투갈어 강좌

•9월 30일 <제2회 브라질 비즈니스 스쿨> 개최

•10월 10일 외교부 장관배 <제3회 전국 포르투갈어 경연대회>

개최

•10월 25일 <제2회 브라질 유학생 에세이 및 아이디어 공모전>

개최

•11월 07일, 08일

<21세기 한국-브라질 프론티어 포럼 2014> 개최

총회 회장

사무국

이사회

경제교류위원회

교육연구위원회

교포사회발전위원회

문화교류위원회

홍보위원회

대외협력위원회

감사 운영위원회

고문

자문위원회

자문위원단

9한국•브라질 소사이어티 ●● 2014 연례보고서8

추 진 사 업 보 고 Presentação de Projeto

A KOBRAS, desde sua fundação em 2011, tem realizado anualmente <Korea-Brazil Business Forum>, <Brazil

Business School>, <Seminários e Palestras>, <21st Century Korea-Brazil Frontier Forum>, <Concurso Nacional

da Língua Portuguêsa>, <Concurso de Ensaio e de Ideias para estudantes brasileiros>, <Curso de Português>

etc., para promover relações de amizade e de comércios entre a Coreia e o Brasil. Esses esforços seus têm sido

reconhecidos por várias entidades, quer do setor govermental, quer do setor privado, como vários ministérios

coreanos, KIEP, KF, KFPP, KOFICE, KCCI, KITA, Embaixada do Brasil, etc., sendo culminado com o Diploma de

Honra ao Mérito que o Ministério das Relações Exteriores da Coreia lhe outorgou em 2013. E também, a KOBRAS

está executando várias atividades de apoio e de consultoria em colaboração com entidades, como a Investe

São Paulo, Korea Foundation for International Culture Exchange, Institute of Iberoamerican Studies, Korean

Association of Luso-Brazilian Studies e Associação Brasileira dos Coreanos, como quem assinou MOU.

한국·브라질 소사이어티는 2011년 설립 이후 한국과 브라질 간의 우호 관계 및 교역 증진을 위해 <한국·브라질 비즈니스 포럼>, <브라질 비즈니

스 스쿨>, <투자 설명회>, <정책세미나>, <21세기 한국·브라질 프론티어 포럼>, <전국 포르투갈어 경연대회>, <브라질 유학생 에세이 공모전>,

<포르투갈어 강좌>, <통역 특강> 등을 연례적으로 개최하였으며, 이러한 노력에 힘입어 외교부로부터 ‘2013년 우수 기관’ 표창을 받는 등 국내

외 정부기관으로부터 그 활동에 대해 인정받았다. 또한, 상파울루 투자청, 한국문화산업교류재단, 중남미 지역원, 한국 포르투갈-브라질 학회,

브라질 한인총연합회 등 유관기관과의 MOU 체결로 긴밀한 협력관계를 구축하여 자문활동과 같은 실질적인 지원활동 사업을 추진하고 있다.

경제교류활동

지원Apoio a atividades de

Intercâmbios Económicos

미나스 제라이스 정보통신연구소(IMTI)와 간담회 개최

Reunião com Instituto Mineiro de Tecnologia da Informação

한국·브라질 소사이어티는 미나스 제라이스 정보통신연구소와 한국-브라질 국제 공동

R&D 및 IT기술협력 교류에 관한 내용을 소개하고, 양국 산업 발전과 우호 증진을 위한

방안에 대하여 논의하는 간담회를 개최하였다.

- 일시: 2014년 3월 26일(수) 18:00~20:00

- 장소: 쉐라톤 워커힐 호텔

- 참석자: IMTI 대표단, 주한 브라질대사관 참사관,

산업부 통상교섭 실장, 한국산업기술평가관리원 PD,

KOBRAS 최신원 회장, 편무원 부회장, 서조황 부회장,

김용재 사무총장, 김은정 과장

<제3차 한국·브라질 비즈니스 포럼> 개최

3° Fóum de Negócios Coreia-Brasil

대외경제정책연구원, 대한상공회의소와 공동으로 <제3차 한국·브라질 비즈니스 포럼

(The 3rd Korea-Brazil Business Forum)>을 개최하였다. 올해로 세 번째를 맞는 이번

포럼에는 QuorumBrasil 컨설팅, 주한 브라질 대사관, KOTRA, 삼일회계법인 등 국내외

최고의 브라질 전문가들과 브라질 시장에서 오랫동안 비즈니스 경험을 축적한 우리 중소

기업체 대표들이 참석해 급변하는 브라질의 투자환경을 진단하고 유망 진출 문야 및 진

출 확대 방안을 제시하였다. 특히 동 포럼은 올해 3월 브라질에서 개최된 <제4차 한-브라

질 재무장관회의> 실무회의의 합의의사록에 의제로 채택되어 그 중요성을 인정받았다.

1. 일시: 2014년 6월 3일(화) 10:00~18:00

2. 장소: 대한상공회의소 의원회의실

3. 주제: 브라질 투자환경 및 지역별 ·업종별 진출 방안

4. 주최: 한국·브라질소사이어티, 대외경제정책연구원, 대한상공회의소

5. 후원: 외교부, 주한브라질대사관, 조선비즈

미나스 정보통신연구소와 간담회 및 만찬

세미나 주최측과 발표자 세미나 전경

1110 한국•브라질 소사이어티 ●● 2014 연례보고서한국•브라질 소사이어티 ●● 2014 연례보고서10

São Paulo Negócios(SPN)와 간담회 개최

Reunião com a São Paulo Negócios

브라질 정부 공기업으로 상파울루 시 금융경제개발국 산하 기관인 São Paulo

Negócios의 비즈니스 팀장이 KOBRAS 사무국을 방문하여, 양 기관 교류 및 사업투자에

대한 협의를 하였다.

1. 일시: 2014년 10월 28일(화) 11:00~13:00

2. 장소: 한국·브라질 소사이어티 사무국

3. 참석자: SPN Gustavo Feria 비즈니스 팀장, 대한 CAE협회 이혁 회장,

KOBRAS 편무원 부회장, 김용재 사무총장

브라질 Demarest 로펌과 간담회 개최

Reunião com Demarest Advogados do Brasil

우리 기업의 브라질 진출을 지원과 관련하여 브라질 최대 로펌인 ‘브라질 데마레스찌’의

Mario Nogueira 대표와 김민곤 변호사가 KOBRAS 사무국을 방문하여, 우리 기업이 유

의해야 할 법적 이슈와 협력 방안에 대해 협의하였다.

1. 일시: 2014년 11월 12일(수) 13:00~14:30

2. 장소: 한국·브라질 소사이어티 사무국

3. 참석자: 데마레스찌 Mario Nogueira 대표,

데마레스찌 김민곤 변호사,

KOBRAS 편무원 부회장, 김용재 사무총장

<제2회 브라질 비즈니스 스쿨> 개최

2° Brazil Business School

대한상공회의소와 공동으로 9월 30일부터 10월 16일까지, 브라질 진출에 관심 있는 중

소기업을 대상으로 체계적이고 실질적인 정보를 제공하고자 작년에 이어 올해에도 <제

2회 브라질 비즈니스 스쿨>을 개최하였다. 전문 강의 6회와 특별 강연 3회로 구성된 본

스쿨에 많은 기업 실무자들이 참석함으로써 브라질 시장에 대한 높은 관심을 알 수 있었

다. 참석자들에게 브라질 경제동향, 금융제도 및 브라질 현지 진출 시 유의사항 등을 비

롯한 다양한 분야별 강의를 제공하였다.

1. 일시: 2014년 9월 30일(화)~10월 16일(목)

2. 장소: 대한상공회의소 소회의실

3. 참가자: 브라질 진출 관심업체 임직원 40명

4. 프로그램 및 발표자: Demarest 로펌과 간담회

São Paulo Negócios와 간담회

1강 브라질 입문: 기회의 나라 브라질 편무원 KOBRAS 부회장

2강 최근 브라질 경제동향과 리스크 신환종 우리투자증권 팀장

3강 브라질 비즈니스 문화와 에티켓 김용재 KOBRAS 사무총장

4강 국영은행을 활용한 브라질 진출 방안 Pedro Brentano 브라질은행 서울사무소 소장

5강 브라질 기업 설립과 현지진출 유의사항 김민곤 브라질 Demarest 로펌 변호사

6강 브라질 금융제도 이동만 외환은행 지점장, 전 브라질 법인장

사진으로 떠나는 브라질 여행 박명화 사진작가 (Hola! 남미여행100 저자>

특별강연 광고로 읽는 브라질 사회와 문화 이승용 한국외대 포르투갈어과 교수

브라질 문화와 권역별 특성 김영철 부산외대 중남미지역원 원장

수료식 브라질 진출기업 사례 발표 정도식 유니더스 부사장

수료식 및 네트워킹

6. 프로그램 및 발표자:

브라질의 투자환경 변화와 전망

최근 브라질의 경제 리스크와 향후 경제 전망 신환종 (우리투자증권)

최근 브라질의 정치·사회 리스크와 대선 전망 Helder do Vale (한국외대 국제지역대학원)

기로에 선 남미공동시장(MERCOSUR)의 현황과 전망 Walter Desidrá (IPEA, 브라질 응용경제연구원)

업종별 진출 방안

브라질 인프라 투자환경과 제3차 성장촉진계획 Felipe Pinto (주한 브라질대사관)

브라질 중산층의 부상과 소비시장 진출 방안 Leonardo Vils (QuorumBrasil Consulting)

브라질 유망산업 진출 방안 정택근 (KCB Consulting)

전자통신산업 진출 방안 김종일 (Luxicom)

신협력분야 진출 방안

‘국경 없는 과학 프로그램’과 인재 활용 방안 Carlos Gorito (주한 브라질대사관)

수출인큐베이터를 활용한 중소기업 진출 방안 황기상 (KOTRA)

브라질의 부패방지법 도입과 우리의 대응 방안 조희문 (한국외대 법학전문대학원)

브라질 법인 설립 전략 정일용 (삼일회계법인)

1부

2부

3부

한국•브라질 비즈니스포럼 결과보고서

수료증 수여

비즈니스 스쿨 수업 전경

경제교류활동

지원Apoio a atividades de

Intercâmbios Económicos

12 13한국•브라질 소사이어티 ●● 2014 연례보고서 1312

문화·인적

교류활동 지원Apoio a atividades de Intercâmbios Culturais e Humanos

브라질 방송 관계자와 간담회 개최

Reunião com o grupo de Telecomunicações Brasileiras

한국 PD교육원의 ‘2014년 제1차 남미 방송인 초청 교육’ 참석차 내한한 브라질 방송관계

자가 KOBRAS 사무국을 방문하여 양국 간 문화 교류 방안을 협의하고 친선을 도모하는

간담회를 개최하였다.

1. 일시: 2014년 4월 10일(목) 11:00~12:30

2. 장소: 한국·브라질 소사이어티 사무국

3. 참석자: Cine그룹 Luca Paiva Mello부장, Bandeirante de Comunicoção그룹

Beto Y Pla프루듀서, Camila Kamimura 시나리오 작가,

KOBRAS 편무원 부회장, 임동구 문화교류위원장, 김은정 과장

<브라질리언 페스티벌 2014> 개최

Co-Realização do "Brazilian Festival 2014"

한국·브라질 소사이어티는 대학로 마로니에 공원에서 개최된 <브라질리언 페스티벌

2014>에 주한 브라질 대사관, 브라질 문화원과 공동주최 기관으로 참가하여 일반인들에

게 브라질을 홍보하고 KOBRAS를 소개하는 뜻 깊은 시간을 가졌다.

1. 일시: 2014년 9월 13일(토) 16:00~21:00/ 14일(일) 11:00~19:00

2. 장소: 대학로 마로니에공원

3. 주최: 주한브라질대사관, KOBRAS, 브라질 문화원, ACCB

<언어 및 멘토링 워크숍> 개최 후원

Patrocínio para a realização de "língua e mentoring workshop"

KOBRAS 회원인 브라질 교포 변호사 고수정 씨가 미래의 인재가 될 40여명의 브라질

1.5세 전문가들을 대상으로 개최한 <언어 및 멘토링 워크숍>을 한국·브라질소사이어티

가 후원하였다.

1. 일시: 2014년 5월 25일(일) 13:00~16:00

2. 장소: 브라질 상파울루, 쿰(상파울루 청소년 문화센터(QUM))

3. 주관: 고수정 변호사

4. 후원: 한국·브라질소사이어티, 브라질한인회, 교육협회, 문화원, 쿰, 좋은아침뉴스

KOBRAS 위원장 및 회원 칼럼 기고

As Columns para Imprensas Coreanas pelos membros da KOBRAS

한국·브라질소사이어티의 위원장, 회원 등이 각 언론사의 「2014년 브라질 월드컵 특집기

사」에 브라질 사회와 문화에 대한 칼럼을 기고하였다.

1. 기간: 2014년 6월~7월

2. 언론사: 주간조선, 조선일보, 시사IN live

3. 기고자: KOBRAS 김창호 대외협력위원장, 정길화 문화교류부위원장, 편무원 부회장,

김용재 사무총장, 나희경, 박명화, 이규석 회원

미셸 떼메르 브라질 부통령 예방

Visita de cortesia ao vice-presidente Michel Temer

한국·브라질소사이어티 최신원 회장은 미셸 떼메르 부통령 초청으로 월드컵 기간 중 브

라질을 방문하여 브라질 수도 브라질리아에 있는 부통령 집무실에서 환담의 시간을 가

졌다. 이 자리에서 한국 기업과 브라질과의 경제협력 방안에 대해 논의를 했으며, 특히

최신원 회장은 한국 교민들의 안정적인 생활과 그들의 브라질 사회발전 기여에 관한 부

통령의 관심과 지원을 당부하였다.

1. 일시: 2014년 6월 16일(수) 16:00

2. 장소: 브라질 브라질리아 떼메르 부통령 집무실

브라질 방송 관계자와 간담회 브라질 방송 관계자와 간담회

미셸떼메르 부통령과 환담

브라질 민속춤, 음악 공연

최신원 회장과 떼메르 부통령

KOBRAS 부스 전경

14 15한국•브라질 소사이어티 ●● 2014 연례보고서

문화·인적

교류활동 지원Apoio a atividades de

Intercâmbios Culturais e Humanos

<제3회 전국 포르투갈어 경연대회> 개최

3° Concurso Nacional da Língua Portuguesa

외교부, 한국·브라질소사이어티, 한국 포르투갈-브라질학회, 무역협회와 공동으로 <제3

회 전국 포르투갈어 경연대회>를 개최하였다. 전국 3개 대학의 예선을 거쳐 본선에 진출

한 16명의 학생이 열띤 경연을 벌린 결과 대상 겸 외교부 장관상에는 한국외대 글로벌 캠

퍼스 영어통번역학부(브라질학과 이중전공) 김건호 학생이, 금상 겸 KOBRAS 회장상에

는 한국외대 포르투갈어과 추소연 학생이 입상하였다. 시상식은 11월 7일에 개최된 <21

세기 한국-브라질 프론티어포럼 2014>에서 참가자 모두가 참여한 가운데 진행되었으며,

대상과 금상 수상자들의 시연이 있었다. 올해로 3회째인 동 경연대회는 포르투갈어를 더

체계적으로 학습하고 배울 수 있는 동기를 부여하고, 미래 양국 관계에 주역이 될 전문가

로 성장할 수 있는 기반을 제공하는 좋은 기회가 되었다.

1. 일시: 2014년 10월 10일(금) 15:00~18:00

2. 장소: 무역센터 트레이드 타워 51층 대회의실

3. 주최: 외교부, 한국·브라질소사이어티, 한국 포르투갈-브라질 학회, 무역협회

<제2회 브라질 유학생 에세이 및 아이디어 공모전> 개최

2° Concurso de Ensaios e de Ideias para estudantes brasileiros

한국사학진흥재단, 주한브라질대사관과 공동으로 <제2회 브라질 유학생 에세이 및 아이

디어 공모전>을 개최하였다. 참가 기회는 현재 한국에서 유학중인 학생과 유학 후 브라질

로 돌아간 학생들 모두에게 주어졌으며, 주제는 에세이 부문 - ‘한국과 브라질 비교’와 아

이디어 부문 - ‘한국에서의 경험을 토대로 한 다양한 사업 아이디어’로 진행되었다. 에세

이 부문은 19팀, 20명, 아이디어 부문은 9팀, 17명이 참가하였으며, 시상식은 11월 7일에

개최된 <21세기 한국-브라질 프론티어포럼 2014>에서 참가자 모두가 참여한 가운데 진

행되었다. 11월 8일에 개최한 <차세대 워크숍>에서는 아이디어 공모전 참가자들의 발표회

가 개최되었다.

1. 공모기간: 2014년 09월 20일~10월 30일

2. 발표회: 2014년 10월 25일(토), 한국정보보호교육센터

3. 시상: 2014년 11월 7일(금), 쉐라톤 그랜드 호텔

4. 주최: 한국·브라질소사이어티, 한국사학진흥재단, 주한브라질대사관

아이디어 공모전 참가자 및 심사위원

아이디어 공모전 발표회 전경

제3회 전국 포어 경연대회 참가자 및 심사위원

제3회 전국 포어 경연대회 포스터

대회요강

참가자격-대한민국국적의모든대학생 ※ 단,포르투갈어권재외동포및2년이상포르투갈어권국가에서체류한자는제외

시상내역구분 시상인원 시상내용대상 1명 외교부장관상및상금

금상 1명 KOBRAS회장상및상금

은상 2명 상장및상금

동상 3명 상장및상금

일시_ 2014년10월10일금요일15:00~18:00장소_ 서울삼성동무역센터트레이드타워51층대회의실

주제_ 한국-브라질또는한국-포르투갈어권국가간의관계와관련된주제중자유롭게선택

대회절차

예선-2014년9월26일(금)- 한국외국어대학교포르투갈어과및브라질학과,부산외국어대학교포르투갈(브라질)어과

본선-2014년10월10일(금)-서울삼성동무역센터트레이드타워51층대회의실

문의처한국·브라질소사이어티(02-2090-9797,admin@kobras.or.kr),상기대학교학과사무실※자세한요강과절차는문의처를통해확인하시거나,(사)한국·브라질소사이어티홈페이지(www.kobras.or.kr)공지사항에서다운받으시기바랍니다.

외교부주최제3회

전국포르투갈어경연대회

│주최│

│협력│한국외국어대학교포르투갈어과및브라질학과,부산외국어대학교포르투갈(브라질)어과

컬럼비아대 국제공공정책대학원(SIPA) Marcos Troyjo교수

초청 강연 지원

Patrocínio a Palestra do prof. Marcos Troyjo da Universidade Columbia

한국·브라질 소사이어티는 주한브라질대사관이 주최한 브라질 독립기념일 기념행사의

일환인 학술행사에 컬럼비아대 국제공공정책대학원 Marcos Troyjo 교수 초청 강연을 지

원하였다. Marcos Troyjo 교수는 SIPA내에 브릭랩(BricLab)연구소를 설립해 남아공을 제

외한 브릭스 4개국에 대한 연구를 중점적으로 하고 있다.

1. 일시: 2014년 9월 12일(금) 18:00~21:30

2. 장소: 쉐라톤 그랜드 워커힐 호텔 비스타홀

한국 포르투갈-브라질 학회와 MOU체결

Assinatura de MOU entre KOBRAS e KALUBS

한국·브라질 소사이어티는 한국 포르투갈-브라질 학회와 공

동협력 양해각서를 체결하였다. 향후 한국·브라질 소사이어티

는 한국 포르투갈-브라질 학회와 브라질 정치, 경제, 사회, 법

률, 문화, 환경 등에 대한 연구 활성화 외에도 한국과 브라질

간 상호 이해에 이바지하는 다양한 노력과 양 기관의 발전을

위해 상호 협력해 나갈 것이다.

1. 일시: 2014년 7월 30일(목) 11:00

2. 장소: KOBRAS 사무국

MOU 체결-편무원 KOBRAS 부회장,

조희문 한국 포르투갈-브라질 학회 원장

16 17한국•브라질 소사이어티 ●● 2014 연례보고서

문화·인적

교류활동 지원Apoio a atividades de Intercâmbios Culturais e Humanos

<제2회 한국-브라질 프론티어 차세대 워크숍> 개최

2° Korea-Brasil Frontier Workshop para a próxima geração

한국국제교류재단과 공동으로 한국-브라질 젊은이들이 양국 사회적 문화적 특성에 대

한 토론을 통해 양국 문화를 이해하고 우정도 쌓는 의미 있는 시간을 제공하고자 <한국-

브라질 프론티어 차세대 워크숍>을 개최하였다. 동 워크숍은 「21세기 한국-브라질 프론

티어 포럼 2014」의 일환으로 1부에서 브라질 과학기술발전위원회의 Lisandra Santos, 마

카오대학 Ricardo Moutinho 교수, Demarest 김민곤 변호사의 강연이 진행되었고, 2부

에서는 한-브라질 차세대 토론과 브라질 아이디어 공모전 참가자들의 발표회가 있었다.

특히 이날 워크숍에서는 현장 투표를 통해 토론 및 발표 최우수자들에게 삼성 브라질법

인이 후원하는 삼성 갤럭시 태블릿 PC를 부상으로 수여하였다.

1. 일시: 2014년 11월 8일(토) 11:00~20:00

2. 장소: 한국외국어대학교 서울캠퍼스, 미네르바 콤플렉스 국제회의실

3. 프로그램

- 초청 강연

- 한국-브라질 차세대 토론 및 아이디어 공모전 참가자 발표회

- 소통의 밤

4. 주최: 한국·브라질소사이어티, 한국국제교류재단

5. 후원: 삼성 브라질 법인

6. 협력: 한국사학진흥재단, 한국외대 포르투갈어과, 주한브라질대사관,

한국 포르투갈-브라질 학회

인기투표 최우수 수상자

한국-브라질 차세대 워크숍 토론 전경

<21세기 한국-브라질 프론티어포럼 2014> 개최

21st Century Korea-Brazil Frontier Forum 2014

한국·브라질소사이어티는 한국과 브라질 간의 차세대 인적교류를 활성화 하고 양국 간

의 미래지향적 협력 관계를 구축하고자 11월 7일(금), 11월 8일(토)에 걸쳐 이틀간 쉐라톤

그랜드 워커힐 호텔과 한국외국어대학교에서 한국국제교류재단(KF)과 공동으로 <21세

기 한국-브라질 프론티어 포럼 2014>를 개최하였다. 작년에 이어 두 번째로 개최되는 동

포럼은 ▶ 제3회 전국 포르투갈어 경연대회, ▶ 제2회 브라질 유학생 에세이 및 아이디어

공모전 행사를 종합적으로 마무리하고자 마련되었다. 11월 7일(금) 쉐라톤 그랜드 워커힐

호텔에서 열린 「전야제」에는 최신원 KOBRAS 회장, 임기모 외교부 중남미국 심의관, 후

지따 주한 브라질 대사, 김혜천 한국사학진흥재단 이사장 외 정부기관, 국내대학 연구소,

브라질 관련 기업 임직원들과 한국과 브라질 학생 등 총 120여명이 참석하였다. 이날 행

사의 1부에서 외교부 장관상, KOBRAS 회장상 등 총 7명의 전국 포르투갈어 경연대회 수

상자 및 브라질 유학생 에세이 및 아이디어 공모전 수상자 11팀에 대한 시상이 있었으며,

특히 포르투갈어 경연대회 대상과 금상 수상자의 시연이 있었다. 2부에서는 진도북춤 공

연과 브라질 북동부 음악공연을 통해 양국 간 문화적 특성을 이해하고 조금 더 가까워지

는 기회를 만들었다.

1. 일시: 2014년 11월 7일(금) 18:00~21:00

2. 장소: 쉐라톤 그랜드 워커힐 호텔, 코스모스홀

3. 프로그램

- 제3회 전국포르투갈어경연대회 수상자 시상식 및 대상 금상 수상자 시연

- 제2회 브라질 유학생 에세이 및 아이디어 공모전 수상자 시상식

- 문화공연(진도북춤, 브라질 북동부 음악)

4. 주최: 한국·브라질소사이어티, 한국국제교류재단

5. 후원: SKC

6. 협력: 외교부, 한국사학진흥재단, 한국외대 포르투갈어과, 주한브라질대사관,

한국 포르투갈-브라질 학회

21세기 한국-브라질프론디어포럼2014 포스터

21세기

한국-브라질

프론티어 포럼2014

21st Century Korea-Brazil Frontier Forum 2014

포럼 프로그램에 대한 자세한 사항은 www.kobras.or.kr 을 참조하세요. In order to get details about Forum programs, please refer to www.kobras.or.kr

주 최H o s t

후 원Sponsor

협 력Cooperation

2014.11.7 ~ 11.8서울 쉐라톤 그랜드 워커힐 호텔, 한국외국어대학교

한국-브라질 프론티어 포럼 - 전야제

Korea-Brazil Frontier Forum - Eve Festival

시상식 및 문화공연■ 일시 : 11월 7일(금), 18:00~21:00

■ 장소 : 서울 쉐라톤 그랜드 워커힐 호텔

한국-브라질 프론티어 포럼 - 차세대 워크숍

Korea-Brazil Frontier Forum - Next Generation Workshop

초청 강연 및 워크숍■ 일시 : 11월 8일(토), 10:30~20:00

■ 장소 : 한국외국어대학교 서울캠퍼스

Award Ceremony & Cultural Performance

■ Date : 7. Nov, 18:00~21:00

■ Local : Sheraton Grande Walkerhill Hotel

Guest Lecture & Workshop■ Date : 8. Nov, 10:30~20:00

■ Local : Hankuk University of Foreign Studies

포럼 주최측과 경연대회 및 공모전 수상자

브라질 음악 공연

18

포르투갈어 강좌 운영

Curso da Língua Portuguesa

한국과 브라질 양국 간의 교류 활성화와 사회·문화에 대한 이해 증진을 위해서는 원활한

의사소통이 필수적 요건이므로 한국·브라질소사이어티에서는 협회 회원과 일반인을 대

상으로 포르투갈어 초급, 중급 강좌를 상·하반기에 개설하여 운영하였다.

1. 일시: 상반기 3월 10일(월)~4월 30일(수) 19:30~21:00 (주 1회 90분, 총 16회)

하반기 9월 15일(월)~10월 22일(수) 18:00~19:30 (주 1회 90분, 총 12회)

2. 장소: 한국·브라질 소사이어티 사무국 자료실

3. 강사: 한국·브라질 소사이어티 김은정 과장, 황경아 대리

4. 프로그램: 초급 - 알파벳, 기본 문법 및 회화

중급 - 중급 문법, 숙어 및 일상 표현 회화

<제3차 포르투갈어 통역 특강> 개최

3ª Palestra para interpretação de português

포르투갈어 통역 인재 양성을 위해 작년 2회에 걸쳐 개최하였던 <통역 특강>을 올해에도

개최하였다. 동 특강에서 포르투갈어 통역에 관심 있는 학생들과 일반인 약 30여명이 참

석하였다. 이날 특강을 진행한 성효정 통역사는 통역사가 갖추어야 할 기본 자세와 훈련

법, 노트데이킹을 설명하고, 통역 시 겪는 애로사항과 그에 대처하는 팁을 생생한 현장 경

험과 함께 들려주는 등 뜨거운 열기 속에서 강의가 이루어졌다.

1. 일시: 2014년 8월 28일(목) 16:00~18:00

2. 장소: 한국·브라질소사이어티 사무국

3. 강사: 성효정 국제회의 통역사

기획재정부 협력 연구프로젝트 간담회 개최 및 현지조사

Execução do projeto de investigação do MOSF

한국·브라질소사이어티는 기획재정부가 발주하는 <브라질 차기 정부의 경제정책 방향

과 한국의 대응방안> 연구 프로젝트에 대외경제정책연구원(KIEP)과 공동으로 참여하여

연구를 추진하였다. 동 연구를 위해 KOBRAS 김용재 사무총장이 브라질을 직접 방문하

고 현지 전문가들과의 심층인터뷰 및 설문조사를 진행하였다.

연구프로젝트 간담회

1. 일시: 2014년 11월 4일(화) 17:00~19:00

2. 장소: 한국·브라질소사이어티 사무국

3. 참석자: 기획재정부 주무과장, KIEP 권기수 팀장 외 브라질 전문가 10명

브라질 현지 전문가 심층인터뷰 및 설문조사

1. 기간: 2014년 11월 21(금)~12월 6일(토)

2. 조사기관: 연방 및 주정부, 국책은행, 경제단체, 정부투자유치기관, 대학, 국책연구소,

회계법인, 민간 컨설팅사 등

브라질 월드컵 가이드북

포르투갈어 통역 특강 전경

성효정 통역사와 특강 참석자

브라질 현지 전문가 심층인터뷰

교육·연구

활동Ensino, Pesquisa e Publicação

KOBRAS 총서 <Tucano Books> 3권 발간

Lançamento da série "Tucano Books-3"

한국·브라질소사이어티는 2012년 Tucano

Books 1권 「브라질 역사를 새로 쓰고 있는 지

도자들」과 2권 「브라질 첫 여성 대통령」 발간

을 시작으로, 올해 세번째로 「2013 정보단신 연

보」를 발간하였다. 「2013 정보단신 연보」는 2013

년 한 해 동안 브라질 현지 언론 기사 중 중요

한 정보를 엄선하여 매일 번역 제공했던 ‘브라

질 정보단신’을 분야별로 정리한 것으로 브라질

의 전반적 흐름을 이해하는 데 도움이 될 것이다.

<KOBRAS 총서>는 한국·브라질소사이어티가 브

라질의 경제, 사회, 예술, 스포츠 등 다양한 분야

에 대한 자료 수집 및 연구를 지원하고, 그 결과

물을 총서로 출판함으로써 브라질에 대해 효율적이고 체계적인 정보를 제공하는 것에

목적을 두고 있다.

<제 4차 한-브라질 재무장관 회의> 의제 채택

Adoção dos projetos da KOBRAS na agenda da "4ª Reuniao dos

Ministros das Finanças entre a Coreia e o Brasil"

2014년 3월 28일, 브라질리아에서 개최된 <제 4차 한-브라질 재무장관 실무회의>에서

KOBRAS가 개최해 온 <한국-브라질 비즈니스 포럼>, <21세기 한국-브라질 프론티어 포

럼>이 양국 합의 의사록 16, 17항에 게재되고, 4월 11일 워싱턴에서 개최된 <제 4차 한-브

라질 재무장관 회의> 의제로 채택되어 그 중요성까지 인정받았다.

<브라질 월드컵 가이드북> 간이 출판

Publicação de "Guia da Copa do Mundo Brasil"

한국·브라질소사이어티는 ‘2014년 브라질 월드컵’을 계기로, 브라질 일반 정보, 여행 및

관광 정보 등 폭넓은 콘텐츠를 기반으로 한 브라질 현지의 유용한

정보를 제공하고자 <브라질 월드컵 가이드북>을 간이 출판하였다.

1. 기간: 2014년 1월~5월

2. 원고 작성: 브라질 기본 정보, 상파울루, 리우데자네이루, 브라질

리아, 꾸이아바, 뽀르뚜알레그리, 살바도르, 벨루오리존

찌, 꾸리찌바, 헤시피, 나딸, 포르딸레자, 마나우스

3. 간이 출판: 브라질 기본 정보, 상파울루, 리우데자네이루, 브라질

리아, 꾸이아바, 뽀르뚜알레그리, 살바도르(총 7권)

2013 정보단신 연보

2013

정보단신 연보정보단신

연보

KOBRAS 총서

뚜까노 북스 003KO

BR

AS 총

서

뚜까

노 북

스 0

03

2013

20 21한국•브라질 소사이어티 ●● 2014 연례보고서

2 0 1 4 년 회 비 납 부 현 황 Lista de Apoiantes em 2014

회비 납부 및 후원자 명단 글로리투어, 다해 출판인쇄, 도서출판 해와달, (주)베리즈원,

기업회원(15) 서울신용보증재단, (주)스텐텍, (주)씨아이솔루션, (주)에스피엔이,

(주)엔아이스틸, (주)유니더스, (주)제일씨엔피, 케이지엘(주),

(주)포스코경영연구소, (주)하우투플랜, 한국사학진흥재단

강인수, 권순지, 권오극, 권윤원, 김광호, 김병규, 김성호, 김용재,

김은정, 김은혜, 김인식, 김정식, 김종천, 김종환, 김창호, 나병엽,

나희경, 노호창, 문병도, 문재홍, 박병진, 서교일, 신원환, 신태교,

개인회원(51) 양호인, 유영호, 유재훈, 윤종태, 이규돈, 이돈구, 이동만, 이선희,

이용관, 이종남, 이종선, 이종성, 이종혁, 이호영, 임상래, 임요셉,

임철민, 정길화, 정동수, 정일용, 조국래, 조영식, 차승현, 편무원,

한봉희, 한세명, 홍준범

해외회원(5) 김민곤, 김수한, 문외곤, 이정신, 조중현

대외경제정책연구원, 미나스 정보통신연구소(IMTI),

부산외대 중남미지역원, 브라질문화원, 브라질 열대문화 동인회,

도서 기증 외교부, 제뚤리우 바르가스 재단 브라질 경제연구소(IBRE/FGV),

주한브라질대사관, 한국브라질포르투갈학회,

한국외대 중남미연구소, 김용재,

박명화, 브라질 국가교통연맹(CNT) - DVD

현물 기증 삼일회계법인 -'해외 사업 및 투자 기본 가이드 2' 책자 120권

(주)제일씨엔피 - 2014 브라질 월드컵 기념 공인구

경비후원 및 예산지원

•21세기 한국·브라질 프론티어포럼 2014 후원: 최신원 회장

•21세기 한국·브라질 프론티어포럼 2014 지원: 한국국제교류재단

•제 3차 한국·브라질 비즈니스포럼 지원: 대외경제정책연구원

•제 3회 전국 포르투갈어 경연대회 지원: 외교부

•제 2회 브라질 유학생 에세이 공모전 지원: 한국사학진흥재단

• <브라질 차기정부의 경제정책방향과 한국의 대응방안> 연구 프로젝트:

대외경제정책연구원

회비·후원금 현황(2014.12.31 기준): 총 29,834,300원

20한국•브라질 소사이어티 ●● 2014 연례보고서

브라질 관련정보 제공Fornecimento de Informações sobre o Brasil

한국·브라질소사이어티(KOBRAS)는 브라질 경제, 사회, 문화, 정치, 예술 등 전반적인 브라질 정보와 브라질 시장 진출 시

필요한 정보를 제공하기 위해 회원들에게 아래와 같은 정보서비스를 협회 연간 사업으로 실시하고 있다.

A KOBRAS esta oferecendo servicos informativos para os membros da KOBRAS e para

os interessados pelo Brasil, como Brazil Daily Report, Columns, Informações Específicas,

Materiais, etc.

<BRAZIL Daily Report> 브라질 현지 언론 기사 중 중요한 정보를 매일 번역 제공하는 정보서비스

<한국·브라질 소사이어티 칼럼> 브라질 전문가들을 필진으로 모시고 정치, 경제, 사회, 문화 등 제 분야에 대한

전문 칼럼을 제공하는 정보서비스

<자료실> 온, 오프라인 상에 정치, 경제, 사회, 문화, 언어 등 브라질 전반에 걸친 다양한 정보,

특히 국내 발간 브라질 경제관련 정보를 제공하는 정보서비스

22 23한국•브라질 소사이어티 ●● 2014 연례보고서

개인 회원 명부 _ Indivíduo　 성명 소속 직위

60 박근익 서울보증보험㈜ 이사

61 박명규 한국방송(KBS) 프로듀서

62 박명화 프린랜서 사진작가

63 박명희 대만보석 사장

64 박민아 오션어스 사원

65 박병진 한국도핑방지위원회 사무총장

66 박성범 법무법인 화우 변호사

67 박여을 한국외국어대하교 학생

68 박연옥 국립재활원 과장

69 박용하 영남대학교 교수

70 박원복 단국대학교 교수

71 박정열 ㈜지비루트 업무총괄팀장

72 박찬수 ㈜에스디 바이오센서 부장

73 방중원 ㈜탑오션 코리아 대표이사

74 백경원 길벗 대표이사

75 백인미 하나은행 동소문지점 지점장

76 변무영 프리랜서 강사

77 서교일 순천향대학교 총장

78 송달룡 법무법인 수목 변호사

79 송재헌 KBS 다큐멘터리국 TV 프로듀서/CP

80 신성규 삼성 SDS라틴아메리카 차장

81 신수지

82 신원환 언니네 주방 대표

83 신재훈 LG화학 사원

84 신태교 현대엘리베이터 부장

85 안광호 ㈜화양무역 대표이사

86 양경모 이피지㈜ 부장

87 양동현 하나은행 면목역지점 지점장

88 양민석 ㈜미다스 컨설턴트/대표

89 양성호 써니 원자력 연구소㈜ 상임고문

90 양재현 자영업 사장

91 양호인 법무법인 율촌 변호사

92 염동관 한국플랜트산업협회 부회장

93 우교호 한국표준협회 KS인증수석심사원

94 위태홍 스카이캐스트㈜ 방송사업국 국장

95 유영호 프리랜서 미술작가

96 유재훈 ㈜한솔케미칼 부사장

97 윤성재 ㈜스카트케어 센터장

98 윤종태 부산외국어대학교 교수

99 윤택동 한국외국어대학교 교수

100 윤현덕 숭실대학교 교수

101 이경구 브라질 스펙스㈜ 회장

102 이광윤 부산외국어대학교 교수

103 이규돈 ㈜에코스페이스 대표이사

104 이규택 인터브로㈜ 대표이사

105 이돈구 SK텔레시스 고문

106 이동만 외환은행 을지로지점 지점장

107 이선희 하나대투증권 차장

108 이성수 쿠도미디어캔 부회장

109 이승용 한국외국어대학교 교수

110 이승형 한국무역협회 대리

111 이승희 김영사 편집장

112 이용관 (주)문원 이사

113 이원섭 KB투자증권 전무

114 이자야 월간 수필문학사 편집장

115 이재필 하나은행 동소문지점 지점장

116 이정연 이피지㈜ 전무

117 이제나

118 이종남 SK텔레시스 고문

2 0 1 4 년 회 원 현 황 Lista de Sócios em 2014

개인 회원 명부 _ Indivíduo　 성명 소속 직위

1 강병욱 월간 수필문학사 국장

2 강석천 인터불고 원주호텔 대표이사

3 강신화 정성 D&M 대표이사

4 강운식 DB정보통신 사장

5 강인수 ㈜쌈바스 대표이사

6 강하종 ㈜신한기연 전무

7 고의중 삼성중공업 변호사

8 곽승민 프리랜서 통·번역가

9 권구종 대일해운항공㈜ 사장

10 권기수 대외경제정책연구원 미주팀장

11 권순범 KBS보도국 정책기획본부장

12 권순지 FA 솔루션 과장

13 권오극 ㈜어보브반도체 이사

14 권윤원 선박안전기술공단 과장

15 김광동 베터월드(더 멋진세상) 대표

16 김광호 조우코퍼레이션㈜ 대표이사, 공인회계사

17 김남수 산일전기㈜ 차장

18 김동관 서울아산병원흉부외과 의사

19 김동환 한국금융연구원 선임연구위원

20 김명룡 유신상사 대표

21 김명준 ㈜이웰스 대표이사

22 김병규 선문대학교 학생

23 김선경 제일씨엔피㈜ 상무

24 김성호 고시준비 학생

25 김시웅 한국외환은행 역삼지점장

26 김영철 부산외국어대학교 중남미지역원 원장

27 김완모 한국기원과학기술연구소 소장

28 김용재 KOBRAS 사무총장

29 김원태 MBC 편집국 제 1 부국장

30 김유석 소젤리 사장

31 김은경 SK홀딩스 과장

32 김은정 KOBRAS 과장

33 김은혜

34 김인식 유빈스(주) 고문

35 김정동 나이스신용평가 실장

36 김정민 대성합동지주㈜ 전략지원실 이사

37 김정식 삼대한의원 원장

38 김정식 순천향대학 부총장

39 김종우 ㈜ 네오드림스 대표

40 김종천 JB금융지주 고문

41 김종환 SK텔레시스 고문

42 김지년 ㈜나노 프레쉬 회장

43 김창호 ㈜애버드 전무

44 김태양 써지 원자력연구소㈜ 대표이사

45 김태헌 월드크로스핏 & 토탈휘트니스 대표

46 김하원 서울시립대학교 학생

47 김학균 동국제강 과장

48 김현숙 하나은행 면목역지점 직원

49 나병엽 국방대학교 교수

50 나성호 경운대학교 교수

51 나희경 HEENA MUSIC 대표

52 나희주 스카이캐스트㈜ 대표

53 남은지 대한항공 사원

54 노호창 서울대학교 강사

55 두민균 ㈜노루홀딩스 고위고문

56 류민영 제일메드 고문

57 문병기 한국무역협회 연구원

58 문병도 고려종합국제운송㈜ 대표이사

59 문재홍

24 25한국•브라질 소사이어티 ●● 2014 연례보고서

2 0 1 4 년 회 원 현 황 Lista de Sócios em 2014

기업 및 단체 회원 명부 _

Empresa e grupo

　 상호 대표

1 SKC 최신원

2 SK건설 최광철

3 ㈜NI스틸 배종민

4 경남기업㈜ 김호영

5 경인공인노무사사무소 장후용

6 ㈜광림통상 윤광호

7 글로리투어 박영일

8 김&장 법률사무소 정경택

9 ㈜농업회사법인 도울농산 임유선

10 다해 출판인쇄 임형택

11 대일해운항공㈜ 한덕호

12 도서출판 해와달 조석규

13 (사)돌나라한농복구회 이광길

14 ㈜명신상역 명재신

15 ㈜명지건업 윤명칠

16 ㈜미도랜드 이무성

17 ㈜박홍근홈패션 이선희

18 법무법인 율촌 우창록

19 법무법인 지평지성 양영태

20 ㈜베리즈원 정영애

21 보람항공㈜ 이인재

22 부산외국어대학교 국제교류처 변기찬

23 ㈜생활건강TV 이재훈

24 서울신용보증재단 강진섭

25 ㈜스웬코리아 윤대영

26 ㈜스텐텍 권병두

27 ㈜씨아이솔루션 최동성

28 에스디바이오센서㈜ 이효근

29 ㈜에스피엔이 장석영

30 ㈜유니더스 김성훈

31 이시스 디스트리뷰션 김광수

32 이알아이씨 손해보험중개㈜ 안효채

33 ㈜이피지 서조황

34 ㈜제일씨엔피㈜ 최봉식

35 창명해운㈜ 김종헌

36 천일물류 박원서

37 ㈜캐치웰 정재웅

38 ㈜컨버전스네트웍스 정식

39 ㈜케이벡코리아 테드 송

40 케이지엘㈜ 지봉기

41 ㈜코틴기획 임양대

42 ㈜태림파이오니아 정성태

43 ㈜텔스타-홈멜 임병훈

44 평선기계산업㈜ 이종민

45 ㈜포스코경영연구소 김응규

46 포시즌시스템㈜ 신명희

47 피앤플러스 백승주

48 ㈜하우투플랜 장기태

49 한국사학진흥재단 김혜천

50 ㈜한국씨네텔 길한진

51 한국아이시스㈜ 김대희

52 ㈜한화 손무열

개인 회원 명부 _ Indivíduo　 성명 소속 직위

119 이종선 서경엔지니어링(주) 전무이사

120 이종성 안전행정부 소장(국장급)

121 이종혁 스카이레이크 인큐베스트 펀드매니저 전무

122 이종훈 이종훈 포토그래피 대표

123 이천세 서울중앙지방검찰청 검사

124 이호영 (주)한얼도예 대표

125 이훈석 (사)우리문화가꾸기 이사장

126 이휘재 한국수입업협회 상무

127 임동구 Dr. Yim's 체질 라이프 연구소 연구소장

128 임두빈 부산외국어대학교 연구교수

129 임상래 부산외국어대학교 교수

130 임요셉

131 임재원 (주)세계화경영컨설팅 컨설턴트

132 임철민 (주)에스원 차장

133 임효상 경희대학교 교수

134 장우정 조선비즈 기자

135 전병근 조선비즈 부장

136 정경만 부산디지털대학교 교수

137 정기영 부산외국어대학교 교수

138 정길화 MBC 시사제작국 부국장

139 정동수 법무법인 율촌 변호사

140 정성 MTI코리아 이사

141 정승환 매일경제신문 기자

142 정일용 삼덕회계법인 회계사

143 정충기 삼성물산 부장

144 정혜진 한국방송공사 프로듀서

145 조건철 자영업 사장

146 조경덕 아침해놀이 영화감독

147 조국래 ㈜크로바케미칼 부사장

148 조규태 미국 협회임원소사시어티(ASAE) 한국사무소 대표

149 조선익 나우이엔씨㈜ 대표이사

150 조순용 순천대학교 석좌교수

151 조영식 ㈜에스디 바이오센서 회장

152 조용민 보금성 사장

153 조장연 한국외국어대학교 교수

154 조철제 (재)밝은사회클럽 국제본부 사무총장

155 조한나 육군 대위

156 조희문 한국외국어대학교 교수

157 차승현 서린시스템 차장

158 차일경 푸르덴셜생명보험㈜ 라이프플래너

159 최금좌 한국외국어대학교 교수

160 최기호 한국건축물유지관리협회 회장

161 최석봉 ㈜ 레이언스 이사

162 최영광 ㈜에스디 바이오센서 부장

163 최윤근 하나은행 면목역지점 지점장

164 최은석 KOSMART CORPORATION 대표

165 최중식 을지테크 사장

166 최진혜 SK커뮤니케이션스 과장

167 최창수 ㈜아미아인터내셔날 대표이사

168 추명조 뉴텔정보통신㈜) 대표이사

169 편무원 KOBRAS 부회장

170 한봉희 법무법인 율촌 변호사

171 한세명 (주)한국오키드 대표

172 한신범 브이네스토 캐피탈 미국변호사

173 홍준범 부산대학교 초빙교수

174 황경아 KOBRAS 대리

175 황보윤 동부화재해상보험㈜ 변호사

부 록 Suplemento

2014년 주요 일지 _

Realizações Principais

em 2014

1월 15일 운영위원, 위원장 연석회의 개최

1월 22일 정기 감사

2월 12일 정기 이사회 및 총회 개최

2월 20일 외교부 중남미국 국장, 주한브라질 대사 만찬

3월 10일 상반기 포르투갈어 초급강좌 개강(4월 30일까지)

3월 22일 KOBRAS 산악회, 3월 정기 산행

3월 28일 <제 4차 한-브라질 재무장관 실무회의> 의제 채택

3월 26일 미나스 제라이스 정보통신연구소(IMTI) 대표단과 간담회 및 만찬 개최

4월 10일 브라질 방송 관계자 간담회

4월 10일 <KOBRAS 총서> 뚜까노북스 3권 발간

4월 EBS 세계테마기행 ‘따봉 브라질’편 지원

4월 23일 2차 분과 위원장회의 개최

5월 25일 <언어 및 멘토링 워크숍> 후원

5월 30일 <브라질 월드컵 가이드 북> 간이 출판

6월 03일 <제3차 한국-브라질 비즈니스 포럼> 개최

6월 14일 KOBRAS 대표단 브라질 방문

6월 15일 KOBRAS 대표단 상파울루 한인회 방문

6월 16일 KOBRAS 대표단 미셀 떼메르 브라질 부통령 예방

6월 KOTRA São Paulo, 브라질 코참 등과의 네트워킹 구축

6월 KOBRAS 위원장 및 회원, 브라질 월드컵 특집 칼럼 기고

7월 09일 국내 거주 브라질인들을 위한 <한국 노동법> 책자 발간 지원

7월 10일 임시 이사회 개최

7월 15일 <2014 하반기 한국국제교류재단 민간외교단체 우수공모지원 사업> 선정

7월 16일 임시 총회 개최

7월 30일 한국 포르투갈-브라질학회와의 MOU 체결

8월 04일 주한브라질대사관과 브라질 독립기념 행사 관련 미팅 개최

8월 12일 연임 및 신임 이사 등기 완료

8월 25일 KOBRAS 페이스북 계정 개설

8월 28일 <제3차 포르투갈어 통역 특강> 개최

9월 03일 3차 분과위원장 회의 개최

9월 10일 Marcos Troyjo 교수 초청 강연 지원

9월 12일 브라질 독립기념일 갈라 디너 참석

9월 13일 <브라질리언 페스티벌 2014> 브라질 대사관과 공동주최

9월 15일 <브라질 음식 페스티벌> 지원

9월 15일 하반기 포르투갈어 초급강좌 개강(10월 22일까지)

9월 30일 <제2회 브라질 비즈니스 스쿨> 개최(10월 16일까지)

10월 10일 <제3회 전국 포르투갈어 경연대회> 개최

10월 25일 <제2회 브라질 유학생 에세이 및 아이디어 공모전> 개최

10월 28일 São Paulo Negócios와 간담회 개최

10월 31일 운영위원회 개최

10월 31일 한국사학진흥재단 번역 용역 수탁

11월 04일 기획재정부 협력 KIEP 연구프로젝트 간담회 개최

11월 07일 <21세기 한국-브라질 프론티어포럼 2014> 개최

11월 08일 <제2회 한국-브라질 프론티어 차세대 워크숍> 개최

11월 10일 KOBRAS 브라질 회원과 간담회 개최

11월 12일 브라질 Demarest 로펌과 미팅 개최

11월 20일 기획재정부 협력 KIEP 연구프로젝트 수탁

11월 21일 기획재정부 협력 KIEP 연구프로젝트 세미나 참석

11월 21일 <대 브라질 유망협력분야 및 정책협력 수요> 연구차 브라질 방문

12월 FDC, IBRE/FGV, IMTI, QuorumBrasil등과의 네트워킹 강화 및 구축

12월 10일 KOTRA 주재원 사관학교 브라질 과정 강연

12월 15일 현대로템 강연

12월 17일 브라질 문화원 송년회 참석

12월 20일 KOBRAS 산악회 송년모임

12월 31일 브라질 대사 부부 초청 송년 만찬

0102

03

0405

06

07

08

09

10

11

12

27한국•브라질 소사이어티 ●● 2014 연례보고서26

준회원, 해외회원 및 명예회원 명부 _

Membros associados, estrangeiros e honorários

구분 성명 소속 직위

준회원 1 송가연 빙그레 사원

해외회원

(개인)

1 강인구 Vivasur s.a. 사장

2 고대웅 좋은아침 뉴스 대표

3 김규태 프리랜서 화가

4 김민곤 Demarest 변호사

5 김성민 변호사

6 김수한 ProBrasil Production 대표

7 김유나 R.E.D.E Brazil RHl 대표

8 문외곤 브라질 한인회 이사장

9 백기영 POSCON 컨설턴트

10 원성진 VIDEOKE 대표

11 유제만 남미로닷컴 대표

12 이규석 프리랜서 작가

13 임샬롬 변호사

14 정하원 자영업 사장

15 조중현 대한민국재향군인회 브라질지회장

16 주성호 상파우루 의과대학 교수

17 황영확 중남미한글학교총연합협의회 회장

18 Samuel Sangwoo Baik Meizler Biopharma S/A 변호사

해외회원

(기업 및

단체)

1 나병현 Vessel Coobie Imp. Exp. Ltda 대표

2 박남근 브라질한인총연합회 회장

3 이정신 JS Entertainment 대표

4 하혜진 지크로스(ZCROS) 대표

5 황보 덕 Korea Center do Brasil. Ltda 대표

명예회원

1 Armindo Bredariol Jr. Cia. Sidenurgica Nacional 이사

2 Carlos Gorito 주한브라질대사관 교육담당관

3 Denise Saraceni TV Globo 감독

4 Gustavo H. Nascimento

5 João P.O. Fonseca TV Globo 아시아영업담당

6 Marcio C.Lisboa ISA Vale do Paraiba Section 브라질지회장

7 Silvio de Abreu TV Globo 작가

28 29한국•브라질 소사이어티 ●● 2014 연례보고서

언론 보도 자료 As notícias na imprensa coreana

조선비즈 (인터넷 기사)

출처 http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/03/2014060301950.html

김남희 기자

입력시간: 2014.06.03. 14:31

수정시간: 2014.06.03. 17:03

“사면초가 브라질 경제…10월 대선까지는 혼미 불가피”

“브라질은 기로에 서 있다. 재도약할 것인지, 기회를 날려버릴 것인지 갈림길에 있다.”

3일 대한상공회의소에서 열린 제3회 한국·브라질 비즈니스 포럼에서는 우려의 목소리가 적지 않았다. 하

지만 이 자리에 참석한 양국 브라질 전문가들은 기대를 버리지 않았다. 중남미 최대 경제국이자 주요 신흥

국인 브라질의 경제가 현재로서는 주춤한 상태지만, 잠재력은 여전하다고 평가했다. 이번 포럼은 대외경제

정책연구원과 한·브라질소사이어티, 대한상공회의소가 주최하고 조선비즈가 후원했다. 오는 13일 브라질

월드컵 개막을 앞두고 브라질에 대한 관심은 어느 때보다 높다. 브라질의 한편에선 축제 열기가 뜨겁지만

월드컵 개최에 막대한 비용을 쏟아부은 정부를 비판하는 반대 시위도 거세다.

낮은 생산성·투자 부진…경상·재정 적자 관리해야

브라질 경제를 보는 외국인 투자자들의 시각도 전만큼

낙관적이지는 않다. 정형곤 대외경제정책연구원 부원장

은 이날 모두 발언에서 브라질이 지난 3년간 1959억달

러의 외국인직접투자(FDI)를 유치했다고 소개했다. 개

발도상국 중 중국 다음으로 큰 규모다. 하지만 지난해

선진국 자본이 유출되기 시작하면서 투자심리가 식었

다. 발표자로 나선 신환종 우리투자증권 연구원은 “올

해 3월부터 다시 외국 자금이 들어왔지만, 펀더멘털(기초 체력)이 뒷받침되지 않으면 다시 자금이 빠져나

갈 수 있다”고 진단했다. 신 연구원은 낮은 생산성과 투자 부진으로 브라질의 잠재 성장률이 낮아지고 있

다고 분석했다. 생산성이 떨어지는 이유로는 취약한 인프라(사회기반시설)와 과도한 규제, 숙련 노동자 부

족을 꼽았다.

제3차

한국·브라질 비즈니스 포럼

결과보고서

The 3rd Korea-Brazil Business Forum

The 3rd Korea-Brazil Business Forum

결과보고서

| 주최

| 후원

브라질 투자환경 및 업종별·분야별 진출방안Business Strategy and Investment in Brazilian Market

June 3, 2014, 10:00~18:00Council Chamber, KCCI

일요신문 (인터넷 기사)

출처 http://ilyo.co.kr/?ac=article_view&entry_id=81231#

민웅기 기자 · minwg08@ilyo.co.kr

입력시간: 2014.06.09. 13:20

SKC 최신원 회장, 민간경제사절 브라질 방문

최신원 SKC·SK텔레시스 회장이 민간경제사절 역할로 오는 14일 브라질을 방문한다.

오는 14일 브라질로 출국하는 최신원 회장은 ‘한국·브라질 소사이어티(KOBRAS)’ 초대회장 자격으로 16일 브라질 정부 관계자들

과 면담할 계획인 것으로 전해진다.

SK텔레시스 관계자는 “한국 민간기업들과 브라질 정부의 상호협력방안을 모색하고 중소기업들의 활로를 뚫기 위한 것"이라고

설명했다. 이후 최 회장은 KOBRAS의 현지 네트워크를 구축하고 현지 국내 기업을 방문하는 등의 다양한 활동을 벌일 계획인 것

으로 알려졌다.

앞서 최 회장은 지난 2011년 경제뿐만 아니라 사회·문화 방면에서 민간 차원 교류 협력을 지원하는 KOBRAS 초대회장으로 취임

했다. 지난해에는 양국 간의 교류 증진에 앞장 선 공로로 브라질 명예대사에 위촉되기도 했다.

이뉴스투데이 (인터넷 기사)

출처 http://www.enewstoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=346595

방재홍 대기자

입력시간: 2014.10.08. 18:43:38

외교부, 제3회 전국 포르투갈어 경연대회 10일 개최

외교부는 한-브라질 소사이어티, 한국무역협회, 한국 포르투갈·브라질 학회와 공동으로 제3회 전국 포르투갈어 경연대회를 오는

10일 삼성동 무역센터에서 개최한다.

이번 대회에는 포르투갈어 관련 학과가 설립된 전국 대학에서 실시한 예선 통과자 총 16명이 참가한 가운데 포르투갈어로 ‘한국-

브라질 또는 한국-포르투갈어권 국가 간의 관계’와 관련된 주제 발표 후 심사위원들의 질문에 대답하는 방식으로 진행될 예정이

다. 대상 수상자에게는 외교부장관상과 소정의 상금이 수여된다.

전국 포르투갈어 경연대회는 우리 청년들에게 포르투갈어 학습 동기를 부여할 뿐 아니라 장기적으로는 미래세대를 대상으로 포

르투갈어권 국가, 특히 중남미의 핵심국가이자 세계 7대 경제대국으로 부상한 브라질과의 외교 인프라 저변을 확충해 나간다는

취지에서 2012년부터 개최해 오고 있다.

30 31한국•브라질 소사이어티 ●● 2014 연례보고서

언론 보도 자료 As noticias na imprensa coreana

아시아투데이 (인터넷 기사)

출처 http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20140617010009380

정희영 기자 · hyjung@asiatoday.co.kr

입력시간: 2014.06.17. 10:00

최신원 회장, 미셸 테메르 브라질 부통령 환담

한국·브라질소사이어티(KOBRAS) 회장인 최신원 SKC

회장이 16일(현지시간) 브라질 수도 브라질리아에 있는

미셸 테메르 부통령 집무실을 방문해 환담을 나눴다.

이 자리에서 최 회장은 한국 기업과 브라질과의 경제협

력 방안에 대해 논의를 했고 5만명 이상의 한국 교민들

이 안정적인 경제 활동과 생활을 이루고 더 나아가 브

라질의 사회발전에 기여할 수 있도록 부통령의 관심과

지원을 당부했다.

또한 최신원 회장은 “브라질 명예영사 및 KOBRAS 회장으로서 한국·브라질간 우호관계

증진에도 노력하겠다”며 전세계인의 축제인 브라질 월드컵의 성공적인 개최를 기원하고

“브라질 대표팀 뿐만 아니라 한국 대표팀도 좋은 성과가 있었으면 좋겠다”고 말했다.

이번 방문 및 환담은 2012년 한국에서 개최된 핵안보 정상회의에 지우마 호세프 대통령

을 대신해 참석한 미셸 테메르 부통령이 한국·브라질소사이어티(KOBRAS) 회장인 최신

원 회장과 미팅을 하는 자리에서 즉석 제안을 했고, 최 회장이 이 제안을 받아들여 이뤄

지게 됐다.

월드코리언 (인터넷 기사)

출처 http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20140617010009380

정희영 기자 · hyjung@asiatoday.co.kr

입력시간: 2014.06.17. 10:00

‘한국-브라질 프론티어 포럼’ 서울서 이틀간 열려

‘21세기 한국-브라질 프론티어 포럼 2014’이 11월8일부터 9

일까지 이틀간 서울 그랜드워커힐호텔과 한국외국어대학교

에서 열린다.

이번 포럼은 지난해에 이어 두 번째 열리는 행사. 한국과 브

라질간의 교류를 증진하기 위해 설립된 한국·브라질 소사

이어티(KOBRAS)가 주최하고 있다. 11월8일 저녁 서울 그

랜드워커힐호텔에서는 전야제가 열렸다. 후지따 주한브라질

대사, 최신원 SKC 회장 겸 브라질 명예영사, 임기모 외교부

중남미국 심의관, 김혜천 한국사학진흥재단 이사장 등 내외

빈과 포르투갈-브라질학회원, 브라질 유학생, 브라질관련

임직원 등 120여명이 참석했다.

이날 최신원 KOBRAS 회장은 환영사에서 “프론티어 포럼

은 미래의 지도자가 될 양국 젊은이들이 상대국에 대한 이

해를 높이고 미래의 동반자로서의 비전을 공유하는 소통의

장”이라면서, “양국 간의 인적, 문화적 교류, 특히 차세대 인

적 네트워크 구축에 기여하리라 믿는다”고 밝혔다.

32 33한국•브라질 소사이어티 ●● 2014 연례보고서

KOBRAS 2015년 추진 사업 Plano de Atividades 2015 da KOBRAS

추진 사업 시행 예정일

협력 기반 확충 사업

제 4차 한•브라질 비즈니스 포럼 2015 상반기

경제협력 관련 행사 주최 및 지원 2015. 01~12

KOBRAS 초청 강연회 2015 상/하반기

제 3회 브라질 비즈니스 스쿨 2015. 09~10

정책 간담회 연중

통·번역 서비스 연중

문화 인적 교류 활동 사업

한국-브라질 문화·스포츠 교류 지원 2015. 01~12

KOBRAS 네트워크 구축사업 2015. 06

21세기 한국-브라질 프론티어 포럼 2015 2015. 10~11

제 3회 브라질 유학생 에세이 및 아이디어 공모전 201. 10

KOBRAS 소통의 장 연중

정보 제공 사업

정보 서비스 2015. 01~12

브라질 가이드 북 2015. 01~12

데이터베이스 구축 사업 2015. 01~12

교육·연구 및 출판 사업

제4회 전국 포르투갈어 경연대회 2015. 10

포르투갈어 강좌 및 특강 개설 연중

출판물 발간 2015 하반기

홍보 및 총회

연례보고서 2015. 01

총회 2015. 01

홍보 연중

언론 보도 자료

헤럴드경제 (인터넷 기사)

출처 http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20140728000128&md=20140731005756_BL

김윤희 기자 · worm@heraldcorp.com

입력시간: 2014.07.28. 11:49

최신원, KOBRAS 등 회장 연임키로

SKC와 SKC텔레시스를 이끄는 최신원<사진> 회장의 대외활동 직함들이다. 기업 경영에 이어 몸이 두개라도 부족할만한데 최 회장이 또 한

번 시간을 쪼갰다. 28일 관련 업계와 SKC에 따르면, 최 회장은 이달 말 3년 임기가 끝나는 한ㆍ브라질 소사이어티 초대회장과 경기사회복

지공동모금회 회장직을 다음달 1일자로 연임하기로 했다. 최 회장의 측근은 “그동안 대외활동을 통해 거둔 성과를 인정받아 임기를 이어

가게 됐다”고 설명했다. 경기사회복지공동모금회는 최 회장이 2011년 7월 취임한 이래 모금회 핵심인 ‘경기 아너소사이어티’ 회원이 42명

으로 급증했다. 지난 22일에는 박지성 전 국가대표 축구선수도 새롭게 가입했다. 모금액도 꾸준히 증가세를 보여 2011년 269억원, 2012년

292억원, 지난해에는 전년대비 18% 늘어난 343억원을 기록했다. 최 회장은 한ㆍ브라질 소사이어티 초대 회장으로서도 괄목할만한 성과

를 보였다. 브라질 한인 이민 50주년을 맞은 지난해 최 회장을 비롯한 대표단이 브라질을 방문해 현지에서 기념행사를 개최했다. 이외에도

다양한 경제ㆍ문화 교류 사업을 벌여 창립 3년 만에 한국 외교부로부터 ‘2013 우수기관’ 표창을 받았다.

동아일보 (인터넷 기사)

출처 http://news.donga.com/3/all/20141222/68706230/1

전주영 기자 · aimhigh@donga.com

입력시간: 2014.12.22. 03:00:00

수정시간: 2014.12.22. 03:17:52

“도움 - 나눔의 인류애 실천”… 최신원 SKC회장 명예박사

경희대 ‘Magnolia 2014’ 행사에서 명예철학박사학위를 받은 SKC 최신원 회장은 글로벌 경제 발전과

기업의 사회적 책임 실천에 솔선수범해 경희대의 위상을 드높인 공적을 인정받았다.

최 회장은 경희대 경영학과를 졸업한 후 △한-이탈리아 친선협회 부회장 △주한 이탈리아학교 고문 △한국브라질협회(KOBRAS) 초대 회

장 △경기 사회복지공동모금회 회장 △브라질 명예영사 △수원상공회의소 회장 △세계공동모금회 세계리더십위원회 한국 대표 △아너소

사이어티 아너 대표 △한국상표디자인협회 회장 △전략국제문제연구소(CSIS) 태평양포럼 이사 등을 맡았다. 나눔과 기부 철학을 실천하

는 최고경영자(CEO)로서의 역할뿐만 아니라 지구적 친선 교류에도 힘썼다.

조인원 경희대 총장은 “도움과 나눔의 인류애를 지향하는 경희대의 철학과 부합해 학위를 수여하게 됐다”며 “기업 활동뿐 아니라 우리 사

회에 도움이 필요한 구성원을 위해 헌신하는 모습을 통해 참기업인의 모습을 볼 수 있었다”고 말했다. 이에 대해 최 회장은 “모교인 경희대

에서 명예철학박사학위를 받게 되어 더할 나위 없이 기쁘다”며 “기업, 국가, 세계 인류를 위해 더 헌신하고 노력하겠다”고 말했다.

명예철학박사학위는 학술과 실천의 접목을 통해 인간애, 인류애를 구현해온 인물에게 수여하는 학위다. 코피 아난 전 유엔 사무총장, 마쓰

우라 고이치로 전 유네스코 사무총장, 셸 망네 보네비크 전 노르웨이 총리, 압델아지즈 부테플리카 알제리 대통령에게 수여된 바 있다.

34

온라인 가입

온라인으로 가입신청합니다.

개인회원

기업회원

신청서 다운

가입신청서를 다운받습니다.

개인회원

기업회원

회비납부

회비를 납부합니다.

1005-101-897650(우리은행)

(사)한국브라질소사이어티

신청서 작성

개인 및 기업(단체)회원

가입신청서를 작성합니다.

신청서 등록 및 회비 납부

신청서를 메일, 팩스나 우편으로

보내주시고 회비를 납부합니다.

협회의 활발한 활동과 원활한 사업진행을 위해 회원님들의 자발적이고 적극적인 회비 납부와 후원을 기다립니다.

사단법인인 KOBRAS는 지정기부금단체로, 보내주신 회비와 후원금은 세제상의 혜택을 받습니다.

계좌번호는 다음과 같습니다.

계좌번호 : 1005-101-897650(우리은행) | 계좌번호 : 157-910005-79004(하나은행) | 예금주 : (사)한국브라질소사이어티

참가비 면제 및 특전

•소사이어티 개최, 후원행사에

참가비 면제 혜택(정례 포럼,

정기 행사, 초청강연회 등)

•정보 의뢰 및 교육 연수 시 특전

ON-LINE 가입

소식지/간행물 제공

•정기적인 소식 메일 발송

• 소사이어티 출판물 제공,

또는 할인

자료 제공

•소사이어티 내 자료실 이용

• 소사이어티 홈페이지 자료

및 정보 이용

회비를 납부하셔야

KOBRAS 회원으로 등록됩니다.

01 02 03

Step 1

Step 1

Step 2 Step 3

Step 2

회원 가입 안내

회원 구분

회원 혜택

회원 혜택을

회원 1인이 이용 가능

- 연회비 5만 원

개인회원

회원 혜택을 기업의

임직원이 이용 가능

- 연회비 30만 원 이상

기업회원

해외에 거주하는

회원

해외회원

한국 브라질

관계 발전에 기여한

인사 및 기업

명예회원

OFF-LINE 가입

가입 안내

KOBRAS 2015년 추진 사업 Plano de Atividades 2015 da KOBRAS

Atividades Principais Data prevista

Cooperações Bilaterais

4° Fórum de Negócios Coreia-Brasil 2015 Primeiro semestre

Realização e apoio a eventos de cooperação econômica 2015. 01~12

Palestra da KOBRAS2015.Primeiro e

Segundo semestre

3rd Brazil Business School 2015. 09~10

Seminários O ano todo

Serviço de tradução e Interprete O ano todo

Intercâmbios Culturais e Humanos

Apoio de Intercâmbio cultural e esportivo entre Coreia-Brasil 2015. 01~12

Construção de rede de comunicação através da KOBRAS 2015. 06

21st Century Korea-Brazil Frontier Forum 2015 2015. 10~11

3° Concurso de Ensaio e de Ideias para estudantes brasileiros 2015. 10

Confraternização KOBRAS O ano todo

Fornecimento de Informações

Serviço de Informação 2015. 01~12

Guia turística do Brasil 2015. 01~12

Aperfeiçoamento da Base de Dados 2015. 01~12

Ensino, Pesquisa e Publicação

4° Concurso Nacional da Língua Portuguesa 2015. 10

Curso de Português, e palestra especial O ano todo

Publicação 2015. Segundo semestre

Divulgação e Assembleia geral

Anuário KOBRAS 2015. 01

Assembleia geral 2015. 01

Divulgação O ano todo

홈페이지 : www.kobras.or.kr

주소 : 100-200 서울특별시 중구 남대문로 10길 9 경기빌딩 14층 1404호

Tel : 02-2090-9797~6

Fax: 02-2129-2098

이메일 : admin@kobras.or.kr

약도 및 연락처