The Voice from Saint Camillus

January 17, 2016 Second Sunday in Ordinary Time Parish Bulletin

St. Camillus Rectory 5426 S. Lockwood Ave.

Chicago, IL 60638 tel. (773) 767-8183

www.stcamilluschicago.org Of ice hours: Wednesday

9:00 AM8:00 PM Monday, Tuesday, Thursday & Friday 9:00 AM6:00 PM

Pastor

Rev. Waclaw Lech, OCD

Associate Pastor Rev. Pawel Furdzik, OCD

Resident

Rev. Jacek Chodzynski, OCD

Parish Staff

Business Manager Mrs. Stella Jarvis

Coordinator of Religious

Education Ms. Hanna M. Drewniak

Music Director (Eng.)

Mr. Richard Sokas

Music Director (Pol.) Mr. Pawel Buras

Parish Secretary

Ms. Hanna M. Drewniak

Associate Secretary Mrs. Sophie A. Kozak

Sacristan

Mr. Peter Mrowca

Convent 5434 S. Lockwood Ave.

Chicago, IL 60638 tel. (773) 491-6888 tel. (773) 491-6929

Jubilee Year of Mercy Mary,whomCatholictraditionnamesMotherofMercy,atCanaintercedeswithherSontoshowmercytowardthebridalcouple:Son,theyhavenowine.Buthedoesmore!Jesustransformationofwaterintowineisasign(Johnstermformiracle)thatGodsmarriagewiththewholehumanracehasbeguninJesuspersonandmin-istry,amarriagethatwillbeconsummatedonthecross:Itis inishedwearesaved!ButbeforeJesusacts,MaryinstructstheserverstopreparethewayforJesusmiracleofmercy:Dowhateverhetellsyou.DuringthisJubileeYearofMercy,MotherChurch,likeMotherMary,instructsustosharetheSpiritsmanifoldgiftssomeofwhichPaullistsintodayssecondreadingingenerousservicetothehu-manfamily.ThuswepreparethewayforJesusnewmiraclesofmercy,transforminglifessometimesstagnantwaterintotherefreshingwineofGodsmercy.PeterScagnelli,CopyrightJ.S.PaluchCo.,Inc.Second Sunday in Ordinary Time January 17, 2016

Nationsshallbeholdyourvindication, andallthekingsyourglory.1saiah62:2

Page Two January 17, 2016

Mass IntentionsIntencje MszalneSunday,January17th,SecondSundayinOrdinaryTime7:30(PL)-ReginaiAntoniukowski(Brat) - -9:00LawrenceAugustine20thAnniversary(Wife& Daughter)10:30(PL)OzdrowieibogosawiestwoBoedlaTomasza zokazjiurodzin12:30PMJuliaDykiel(Family) - -FortheParishioners7:00PM(PL)-BarbaraKaczor1szarocznicamierci - -Monday,January18th7:00Zo iaukaszczyk(Rodzina)8:30(PL)Dzikczynnazaotrzymaneaskiwstarymroku zprobodalszopiekBodlarodzinyTuesday,January19th7:00JanTuzim(SaintVincentdePaulSociety)8:30(PL)WintencjiBoguwiadomejdlaAnnyWednesday,January20th,SaintFabian,Pope,Martyr; SaintSebastian,Martyr7:00JamesP.Kefalas(Mr.&Mrs.BogdanObrochta)8:30(PL)PiotriHelenaWalkosz(Crka)Thursday,January21st,SaintAgnes,Virgin,Martyr7:00SisterAgnesPencak(Family)8:30(PL)AgnieszkaKomperda(Rodzina)Friday,January22nd,DayofprayerfortheLegalProtectionof UnbornChildren7:00AgnieszkaOlejnyik(RodzinaKulawiak)8:30(PL)JzefiRozaliaNajborczyk(Crka)Saturday,January23rd,SaintVincent,Deacon,Martyr; SaintMarianneCope,Virgin7:00IreneKozak(SaintVincentdePaulSociety)8:30(PL)OzdrowieibogosawiestwoBoedlaLucyny Mrowca(Babcia)5:00PMPeter&LottieFolga(MariaSzywaa)Sunday,January24th,ThirdSundayinOrdinaryTime7:30(PL)-MariaSiakiewicz12tarocznicamierci(Crka) -MichaKowalrocznicamierci -9:00EmilyDelSignore(Daughter&Family)10:30(PL)AnnaCapiak(Rodzina)12:30PMHealth&GodsblessingsforWadysawaMulica (Dzieci) - -FortheParishioners7:00PM(PL)- - -

COMMUNIONVISITATIONANDSICKCALLSKOMUNIAWISPOWIEDDLACHORYCHPleasecalltheRectorytomakearrangementsforCommunionVis-itation.Emergencysickcallsareansweredatallhours.Prosimy dzwoni do kancelarii para ialnej aby umwi wizyt uchorego.Weprayforthehomebound,sickandhospitalized.Ifyouorsome-oneyouknowisinneedofourspecialprayers,pleasecontacttheRectoryandwewillgladlyassistyou.Jeliktopotrzebujenaszejszczeglnejmodlitwywintencjicikochorychwdomulubszpitalu,prosimyokontaktzkancelaripar-a ialn.SundayLiturgy/NiedzielneMszew.:Saturday at 5:00PM; Sunday at 7:30AM(PL), 9:00AM, 10:30AM(PL),12:30PM,7:00PM(PL)WeekdayMasses:7:00AM,8:30AM(PL)FirstFriday/PierwszyPitek7:00AM,8:30AM,7:00PM(PL)HolyDayMasses/winneuroczystoci:Daybefore7:00PM,7:00AM,9:00AM,10:30AM(PL),7:00PM(PL)Confessions/Spowiedw.:Saturday after 7:00AMMass and from4:00 to 4:30PM,or by ap-pointment.FirstFridayConf.:after7:00AMMassandfrom6:00PMto6:45PM.MARRIAGES/LUBY:Arrangements should bemade by calling the Rectory for an ap-pointmentwithoneof thepriests.AccordingtotheArchdiocesanpolicy,arrangementsmustbeginatleast6monthsinadvance.Prosimyozgaszaniesidokancelariipara ialnejikontaktowaniesizksidzemprzynajmniejna6miesicyprzedplanowandatlubucelemustaleniaszczegw.BAPTISMS/CHRZESTW.:Allarrangementsshouldbemadeatleastonemonthinadvanceattherectory.Baptisms take place on Sundays 1:30 PM and are preceded bymandatory Parent Preparation Sessionwhich both parentsmustattend.Pre-BaptismalclassestakeplacethelastWednesdayofthemonthat7:00PMintheRectoryBasement.Prosimyozgaszaniesidokancelariipara ialnejprzynajmniejnamiesicprzedplanowandatChrztu w.Chrztyodbywaj siwniedziel o godzinie 1:30 PM. Przygotowanie do chrztu w. dlarodzicwodbywasiwkadostatnirodmiesicaogodzinie7:00PMnaplebanii.January22nd,DayofPrayerfortheLegalProtectionofUnbornChildrenThisprayerwaswrittenbyFr.FrankPavone,NationalDirectorPriestsforLife.Prayer:LordGod,Ithankyoutodayforthegiftofmylife,Andforthelivesofallmybrothersandsisters.Iknowthereisnothingthatdestroysmorelifethanabortion,YetIrejoicethatyouhaveconquereddeathbytheResurrectionofYourSon.Iamreadytodomypartinendingabortion.TodayIcommitmyselfNevertobesilent,Nevertobepassive,Nevertobeforgetfuloftheunborn.Icommitmyselftobeactiveinthepro-lifemovement,AndnevertostopdefendinglifeUntilallmybrothersandsistersareprotected,AndournationonceagainbecomesAnationwithlibertyandjusticeNotjustforsome,butforall,ThroughChristourLord.Amen!

Second Sunday in Ordinary Time Page Three Prayer for a Priest OJesus,ourgreatHighPriest,Hearourhumbleprayersonbehalfofyourpriest,FatherWaclawLech.Givehimadeepfaith,abrightand irmhopeandaburn-inglovewhichwilleverincreaseinthecourseofhispriestlylife.Inhisloneliness,comforthim.Inhissorrows,strengthenhim.Inhisfrustrations,pointouttohimthatitisthroughsuf-feringthatthesoulispuri ied,andshowhimthatheisneededbytheChurch,heisneededbysouls,heisneededfortheworkofredemption.OlovingMotherMary,MotherofPriests,taketoyourheartyoursonwhoisclosetoyoubecauseofhispriestlyordination,andbecauseofthepowerwhichhehasreceivedtocarryontheworkofChristinaworldwhichneedshimsomuch. Behiscomfort,behisjoy,behisstrength Amen.

Fr. Lech, Wishing you a birthday filled with Gods blessings,

Thanking God for the gift of your faith-filled life, and Praying that the Holy Spirit will strengthen you as you serve the Church.

Have a Blessed Birthday!

Valentines Dinner Dance Party Zabawa Walentynkowa

2016ArchdiocesanannualCatholicAppealBeginsTheHandsofGodsMercyManyofourparishionershavereceivedamailingfromArchbishopCupichaskingthatyoumakeapledgetothe2016AnnualCatholicAppeal.Pleaserespondgenerously.TheAppealsupportsbothparishandArchdiocesanmin-istriesandservices.TheAppealfundsservicesthatareofgreathelptoministrieshereinourparish.Thisyear,thethemeoftheAppealisTheHandofGodsMercy.WehaveallreceivedGodsmercy.By inanciallysupportingtheministriesandservicesfundedbytheACA,wehelptoextendGodsmercytomany,manyoth-ers.AsyoureviewthemailingfromArchbishopCupich,pleasenotetheministriesandservicesfundedbytheAppeal,includingtheonesthatdirectlysupporttheworkofourparish.Thenpleasegivegenerously.Notethatwhenourparishreachesitsgoalof$7,642.00inpaidpledges,100%oftheadditionalfundsreceivedwillbereturnedtousforuseinourparish.

SponsoredbySt.CamillusUshersOrganizowanaprzezMarszakwPara iiw.KamilaJanuary 30, 2016

in Kacprowski Hall at 6:30pm Entertainmentprovidedby/Orkiestra:KontrastyDonation-$30.00(DinnerIncluded/zkolacj)

Our weekly offering $2,297.00RECEIVEDIN231ENVELOPES$1,684.00LOOSEMONEY$3,981.00TOTALDONATEDFORTHEWEEKOF01-03-2015THANKYOU!forsupportingourParish.DZIKUJEMY!wszystkimzawparcienaszejpara ii.

WE ARE PRAYING FOR THE SICK MODLIMY SI ZA CHORYCH

SilvanoAldayClaraAugustineGrazynaBabiczLorettaBartolaLiamBrownMariaBielakRenataChwedykJadwigaCzerwinskaBronislawCzubiakFrancesDannoKrystynaGreczek

VictoriaGrzybHelenHalajRosaHerediaJohnKoziolJeanKozmicReginaLewisMariaMedranoHelenNowickiEmilyPacigaZacharyRamosJessicaRizzo

JoannaSaczekZo iaScislowskaGenevieveSkapWadysawSkibiskiJanSlodyczkaKellySmithFlorenceStebnerAgnesTurziakAnnaWrobelLaverneZiomek

DearHeavenlyFather,Weplace ourworries in your hands.Weplace our sickunder Yourcareandhumblyask thatyourestoreyourservants tohealthagain.Aboveall,grantusthegracetoacknowledgeYourholywillandknowthatwhatsoeverYoudo,Youdofortheloveofus.Amen.

Divine Mercy Lamp Lampka Miosierdzia

From 01/17/2016 to 01/23/2016*FortheParishioners

JubilueszMiosierdziaszansdlawiataidlaKocioa Papie Franciszek zapowiadajcogoszenie Nadzwyczajnego JubileuszuMiosierdzia troch nas zaskoczy. Jubileusze w Kociele zwyklewi si z okrgymi datami. Ostatniwielki jubileusz przeywalimy w 2000roku. Nie spodziewano si, e przedrokiem 2025 taki jubileusz zostanieogoszony. Papie Franciszek, dostrzegajc ogrom bluludzkoci, spowodowanego nie tylko bied i wojnami, aleodejciemodBoga,odKocioa,odmoralnociskorzystazeswojejwadzykluczy,ktrposiada jakopapie,byogosiNadzwyczajny Rok Miosierdzia. Uczyni to bullMisericordiae vultus z dnia 11 kwietnia 2015 roku. Tenniezwykyrok,rozpoczty8grudnia jestszansdlawiata,dlaKocioa,dlanas,ktrzymyopuciliOjczyzn,bytutajwU.S.A.znaleszanslepszegorozwoju.Niewszystkimsitoudao.Obserwujemyzagubieniesiwielunaszychrodakw.To zagubieniewidoczne jest goymokiemnawieluulicachnaszegomiasta,takewdzielnicach,ktrejeszczeniedawnouwaalimyza typowopolskie.Tozagubieniedotykawielumodych ludzi, zniewolonych prze