MASS SCHEDULE Weekend: Sat Vigil 5:00 pm || Sunday: 6:30 am | 9:30 am | 11:00 am Weekday: Mon–Fr i: 6:30 am | 8:30 am || Wed 7:00 pm || Sat 8:00 am

1450 E. La Palma Avenue | ANAHEIM | CA 92805

(714) 776-0270 | FAX: (714) 776-6022

www.stanthonymaryclaret.org

sac@stanthonymaryclaret.org

Office Hours | Horario de Oficina: Mon/Lunes - Fri/Viernes: 9 am - 8 pm | Sat/Sábado: 9 am - 5:30 pm | Sun/Domingo: 9 am - 12:30 pm

RECONCILIATION/ RECONCILIACION Wednesday/ Miércoles 5:30 pm – 6:30 pm | Saturday/ Sábado 3:30 pm – 4:30 pm or by appointment/ o por cita.

HORARIO DE MISA

Domingo: 7:45 am | 12:30 pm | 4:45 pm | 6:30 pm Jueves y Viernes 7:00 pm

Welcome to SAC Parish Community! Saint Anthony Claret Church, a diverse Catholic community, is committed to continuing the ministry of Jesus Christ by

strengthening our parish through the Sacraments, Evangelization, Prayer and Service. ¡Bienvenidos a la Comunidad de SAC!

La Parroquia de San Antonio Claret, una comunidad Católica y diversa, comprometida a continuar el ministerio de Jesucristo enriqueciendo nuestra parroquia por medio de los Sacramentos, Evangelización, Oración y Servicio.

24 DE FEBRERO DEL 2019

Séptimo domingo del Tiempo Ordinario

Schedule of Liturgies during Lent Ash Wednesday: March 6, 2019

Masses with Distribution of Ashes: 6:30 and 8:30 am in the Church

Liturgy of the Word with Distribution of Ashes:

5:00pm in the Church

Stations of the Cross: every Fridays of Lent at 6:00pm in the Church

Parish Bi-Lingual Communal Penance Service: on Wednesday, April 10, 2019 at 7:00pm

Individual Confessions: Wednesdays: 5:30pm to 6:30pm and Saturdays: 3:30pm to 4:30pm (There will be no Confessions on Holy Wednesday April 17, 2019 & Holy Saturday – April 20, 2019)

Lent is a time of recognizing our blindness and seeing again

Practices: Prayer - Personal prayer, Rosary, daily Mass

Fasting - Giving up some activity, food or bad habit Almsgiving - Providing for the needs of others with time or Money

Regulations:Days of abstinence from meat include Ash Wednesday and all Fridays of Lent (14 years of age and older)

Days of fasting include Ash Wednesday and Good Friday (18 years of age and not yet 59) Days of optional fasting include Holy Thursday and Holy Saturday

Fasting: Only one full meal is allowed. 2 other small meals are allowed that do not equal another full meal. No eating between

meals.

Abstinence: No meat on Fridays during Lent. Where health or ability to work would be seriously affected, the law does not apply.

Horario de Liturgia durante Cuaresma Miércoles de Ceniza - 6 de Marzo, 2019

Misa con Distribución de Cenizas: 12:00 del Mediodía en la Iglesia

Liturgia de la Palabra con Distribución de Cenizas: 6:00pm, 7:00pm, 8:00pm y 9:00pm en la Iglesia

5:30pm, 6:30pm, 7:30pm y 8:30pm en el Centro Parroquial

Via Crucis: todos los Viernes de Cuaresma a las 7:30pm en la Iglesia

Servicio de Reconciliación Bilingüe: Miércoles, 10 de Abril, 2019 a las 7:00pm

Confesiones individuales: Miércoles: 5:30pm a 6:30pm y Sábados: 3:30pm a 4:30pm (No habrá Confesiones en Miércoles Santo, 17 de abril, 2019 y Sábado de Gloria - 20 de abril, 2019)

La Cuaresma es época para reconocer nuestra ceguera y para ver de nuevo.

Costumbres: Oración: Oración individual, rezar el Rosario, Misa diaria.

Ayuno: Dejar de hacer alguna actividad, omitir alguna comida o dejar un mal hábito. Hacer ofrenda: Dar de nuestro tiempo y dinero para las necesidades de los demás.

Instrucción: Días de abstinencia incluyen el Miércoles de Ceniza y todos los viernes de Cuaresma

(para todas las personas que tengan 14 años de edad o más). Días de ayuno incluyen el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo (para todas las personas que tengan entre 18 y 59 años de edad). Días de ayuno opcional incluyen el Jueves Santo y el Sábado Santo.

Ayuno: Sólo se permite una comida completa. Dos comidas pequeñas están permitidas, siempre y cuando las dos combinadas

no excedan una comida completa. No se debe comer entre comidas. Abstinencia: No se debe comer carne los Viernes durante Cuaresma.

La ley no lo exige para los casos en que la salud o el trabajo se puedan ver afectados de forma severa.

LITURGY | LITURGIA P. 3

DO NO HARM We listen quite a while before we get to the “punch line” of the first reading today: even though it would be an easy thing to do, David will not harm the anointed one of the Lord. We, of course, know that Jesus is the Messi-ah, the anointed one of God, but the Bible uses this term for many different people. It is scripture’s way of indicating who has been chosen by God for a spe-cial place and mission in salvation history. In today’s Gospel, Jesus presents a greatly enlarged list of those who, as children of God, we should not harm, but love instead: our enemies, those who curse us or do us harm, those who owe us money, the ungrateful, the wicked. The point of Jesus’ teaching is not to encourage these kinds of behaviors in others, but rather to form us in the image of our heavenly Father by increasing our opportunities to love unconditionally, expecting no return; to be merciful and forgiving, even when it would be easier not to.

NO CAUSAR DAÑO Escuchamos por un buen rato antes de llegar a la “culminación ingeniosa” de la primera lectura de hoy: si bien hubiera sido fácil hacerlo, David no causará daño al ungido del Señor. Nosotros, por supuesto, sabemos que Jesús es el Mesías, el ungido de Dios, mas la Biblia usa

ese término para distintas personas. Es la manera bíblica de indicar quién ha sido elegido por Dios para un lugar y misión especial dentro de la histo-ria de la salvación. En el Evangelio de hoy, Jesús presenta una abul-tada lista de aquellos a quienes, por ser hijos de Dios, no debemos dañar, sino más bien amar: nuestros enemigos, los que nos maldicen o nos hacen daño, los que nos deben dinero, los ingra-

tos, los malvados. El punto de la enseñanza de Jesús no es alentar esos tipos de comportamiento en otros, sino más bien formarnos a imagen de nuestro Padre celestial cuan-do incrementamos las oportunidades para amar incondi-cionalmente, sin esperar nada a cambio; ser misericordio-sos y compasivo, aun cuando sería más fácil no serlo.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — David salvó la vida de Saúl porque él erá ungido del Señor (1 Samuel 26:2, 7-9, 12-13, 22-23). Salmo — El Señor es compasivo y misericordioso (Salmo 103 [102]). Segunda lectura — Así como llevamos la imagen del Adán terrenal, llevaremos la imagen del celestial, Jesús (1 Corintios 15:45-49). Evangelio — Ama a tus enemigos, hazle el bien a los que te odian. Muestra misericordia y perdón (Lucas 6:27-38).

READINGS FOR THE WEEK | LECTURAS DE LA SEMANA Thursday | Jueves

February | Febrero

28 Sir | Eclo 5:1-8

Ps | Sal 1:1-4, 6 Mk | Mc 9:41-50

Friday | Viernes

March | Marzo

1

Sir | Eclo 6:5-17 Ps 119:12, 16, 18, 27, 34, 35 Sal 119 (118):12, 16, 18, 27, 34, 35

Mk | Mc 10:1-12

World Day of Prayer

Sunday | Domingo

March | Marzo

3

Sir | Eclo: 27:4-7 Ps 92:2-3, 13-16

Sal 92 (91):2-3, 13-16

1 Cor 15:54-58 Lk | Lc 6:39-45

8th Sunday in Ordinary Time

Saturday | Sábado

March | Marzo

2

Sir | Eclo 17:1-15 Ps 103:13-18

Sal 103 (102):13-18

Mk | Mc 10:13-16

Blessed Virgin Mary

Monday | Lunes

February | Febrero

25

Sir | Eclo 1:1-10 Ps 93:1-2, 5

Sal 93 (92):1-2, 5

Mk | Mc 9:14-29

Tuesday | Martes

February | Febrero

26

Sir | Eclo 2:1-11 Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40 Sal 37 (36):3-4, 18-19, 27-28, 39-40

Mk | Mc 9:30-37

Wednesday | Miércoles

February | Febrero

27

Sir | Eclo 4:11-19 Ps 119:165, 168, 171, 172, 174, 175

Sal 119 (118):165, 168, 171, 172, 174, 175

Mk | Mc 9:38-40

TODAY’S READINGS

First Reading — David found Saul in a deep sleep, but would not harm him (1 Samuel 26:2, 7-9, 12-13, 22-23). Psalm — The Lord is kind and merciful (Psalm 103). Second Reading — We shall bear the image of the heavenly Adam (1 Corinthians 15:45-49). Gospel — Give to everyone who asks of you. Lend expecting nothing back (Luke 6:27-38).

RAY FOR THE SICK OF THE PARISH | OREMOS POR LOS ENFERMOS Helen Phillips, Felipe De Jesus Ramirez, Inocencia Morales, Andrea Garcia, Victor Manuel Godoy, Lorena Aguayo, Carlos Leopoldo Vega, Maria Guadalupe Garcia, Zoila Galvez, Cristina Marquez, Leonor Rodriguez, Raquel Correa, Mercedes Robledo, Andrea Loza, Jose Camacho Ruvalcaba, Alice Guest, Pedro Rubalcaba, Sandy Solis, Virginia Melgoza, Micaela Rojas, Steven Gonzalez, Diana y Josefina Sanchez, Laura Glenn, Alicia Gutierrez, Regina Serrato, Jorge Mota, Jan Myers, Carlos Vilenciano, Cristobal Maldonado, Robert Navarro, Victorina Cristobal, Oscar Zamora, Rodrigo Mosqueda, Maricela Salgado, Cecilia

Reyes, Erica Vergara, Claudia Mejia, Norberto Rodriguez, Paula Robles, Jose Castro, Audrey Chua, Phil Barnecut, Alicia Gutierrez, Miguel Angel Plascencia, Lauro and Juana Gutierrez, Caridad and Mercedes Tully, Iroska Mejia, Forrest Best, Ivan Solorzano, Crystal Bautista, Juan Pablo Lopez, Johana Gonzalez, Serenity Grace Sullivan, Jesus Sanchez AND FOR THE DECEASED | Y POR LOS DIFUNTOS: Joaquin Medina, Giselle Vasquez, Jose Antonio Martinez Monjaras and Juan Bravo Perez, RIP | DEP

MASSES FOR THE WEEK | MISAS PARA LA SEMANA

Monday, February 25: 6:30 am Constantino Alimurung † 8:30 am Thanksgiving Mass for Jacqueline Davila

Tuesday, February 26: 6:30 am Mass for deceased Bishops and Priests 8:30 am For the Repose of the Soul of Maria

Wednesday, February 27: 6:30 am Special Intentions of RCC Region 8

8:30 am For Repose of the Soul of Joseph 7:00 pm Estrella Alimurung †

Thursday, February 28: 6:30 am Repose of the Soul of Dominico 8:30 am Intentions of Daniel Rodriguez 7:00 pm Lizbeth Guadalupe Cisneros †

Friday, March 1: 6:30 am Intentions of Maria A. Gonzalez-Ruiz 8:30 am Antonio Rangel † 7:00 pm Rosa Isela Garcilazo †

Saturday, March 2: 8:00 am Intentions of Ethelvina Sanchez

5:00 pm Judith and Norma Ramat †

Sunday, March 3: 6:30 am Repose of the Soul of Anibal 7:45 am Enrique Flores, Jr. † 9:30 am People of the Parish

11:00 am Deacon Antonio Vazquez † 12:30 pm Animas de Purgatorio 4:45 pm Teresa Vargas † 6:30 pm Natividad Zambrano y Cirilo Villaseñor †

PRAYERS & DEVOTION | ORACIONES Y DEVOCIÓN P. 4

BODAS COMUNITARIAS

Sábado, 22 de Junio, 2019 a la 1:00pm o Sábado, 21 de Septiembre, 2019 a la 1:00pm Las parejas que solo estén casados por lo civil o están viviendo juntos y están buscando la oportunidad de casarse por la Iglesia Católica, están invitados a prepararse para la celebración de las Bodas Comunitarias. Para más información, llame a la oficina parroquial al (714) 776-0270 de Lunes a Viernes de 9:00am a 5:00pm o pase a la oficina parroquial y recoja la hoja de requisitos para las Bodas Comunitarias.

12:00 AM -1:00 AM Grupo de Oración Soledad Macías

1:00 AM - 2:00 AM Juan Saldívar Juan Saldívar

2:00 AM - 3:00 AM Roberto Ruiz Roberto Ruiz

3:00 AM - 4:00 AM Encuentro Matrimonial

Carlos y Mireya Coronel

4:00 AM - 5:00 AM Coro De La Misericordia del Señor

María Elena León

5:00 AM - 6:20 AM

Ministros de la Eucaristía

Rosalinda Velázquez

Schedule/ Horario

Minister/Group Ministro/ Grupo

Coordinator/ Coordinador

* 2/26/19 Benediction at 5:00pm

Schedule/ Horario

Minister/Group Ministro/ Grupo

Coordinator/ Coordinador

6:00 PM - 7:00 PM Hospitalidad / Servidores del Altar

Luz María Galindo / Danny Ramírez

7:00 PM - 8:00 PM

Confirmación / Educación Religiosa

Ana Orozco / Margarita Navarro

8:00 PM - 9:00 PM Proclamadores de la Palabra

Genoveva González

9:00 PM - 10:00 PM Guadalupanas / Legión de María

Teresa Medina / Isabel Miller

10:00 PM-11:00 PM Coordinadores de la Santa Misa /

Divina Misericordia

Mercy Eslinger / Beatriz Rodríguez

11:00 PM-12:00 AM Rosario de la Sangre Preciosa

Isabel Arevalo

ADORATION SCHEDULE | HORARIO DE ADORACIÓN

STEWARDSHIP OF TREASURE P. 5

CAPITAL CAMPAIGN GOAL: $1,200,000

¡We are deeply grateful for your support!

As of 2-19-19 (363 Families) $898,135 Pledged

$184,094 Paid All gifts, no matter the size, are

needed and greatly appreciated.

The campaign is based on equal sacrifice, not equal giving.

THANK YOU FOR YOUR SACRIFICIAL GIFTS!

META DE LA CAMPAÑA CAPITAL: $1,200,000

¡Estamos profundamente agradecidos por su apoyo!

Hasta el 2-19-19 (363 Familias) $898,135 En Promesas

$184,094 Pagado El principio de esta campaña es igual

sacrificio, no la misma Cantidad.

¡GRACIAS POR SU DONACIÓN CON SACRIFICIO!

Psalm 116:12 Salmo 116:12

Bulletin Deadline We kindly ask that bulletin articles for:

Sunday, March 10, be submitted by Thursday, February 28.

Plazo para Anuncios en el Boletín Favor de entregar sus anuncios para el Boletín del:

domingo, 10 de marzo antes del jueves, 28 de febrero.

Offerings as of February 17, 2019:

Collection | Colecta $13,627.02

Online Giving | Donación Electrónica $370

Parish Budget | Presupuesto Parroquial $15,000

Surplus/Deficit | Exceso/Déficit $1,002.98

Building Fund Collection/Colecta de Construcción $2,313.00

The annual PSA will start in our parish on Saturday and

Sunday, March 2, 2019 and March 3, 2019. The PSA pro-

vides an opportunity for us to join together as one church

family in realizing our goals as well as join with Catholics

throughout the Diocese of Orange to support ministries and

services that benefit our own parish as well as people all

over Orange County. Look for our brochure about the PSA

in the coming week, and prayerfully consider how your

family will respond to this call to carry on Christ’s work in

our community.

La Campaña para Servicios Pastorales dará comienzo en

nuestra parroquia el Domingo, 3 de Marzo del 2019. La

campaña brinda la oportunidad de que nos unamos como

una familia eclesial para darnos cuenta de nuestras metas y

de unirnos como católicos a lo largo de la Diócesis de

Orange, para apoyar los ministerios y servicios que

benefician a nuestra propia parroquia, así como a muchas

personas en todo el Condado de Orange. Presten atención

al folleto sobre la PSA de la próxima semana, y en oración

piensen como responderá su familia a este llamado para

llevar a cabo las obras de Cristo en nuestra comunidad.

COMMUNITY EVENTS | EVENTOS COMUNITARIOS P. 6

Sun. | Domingo 02/24/19

Mon. | Lunes 02/25/19

Tue. | Martes 02/26/19

Thu. | Jueves 02/28/19

Wed.| Miércoles 02/27/19

Fri. | Viernes 03/01/19

Sat. | Sábado 03/02/19

7:00am-3:00pm

Health Fair & Job Fair Parish Center &

St. James

9:00am– 10:30am Adult & Children RCIA

DISMISSAL

Room 104

9:30-11:00AM

Holy Rosary Choir Rehearsal Church

10AM-12PM

Coro San Antonio Salon 111

12:30pm-1:30pm DISMISSAL Adultos y

Niños de RICA Salones 104-105

3:00pm-4:30pm Confirmation I & II Clas-

ses

Rooms 107-119

4:45pm-5:45pm Mass for Confirmation

Youth

Church

5:00PM Coro De la Misericordia

del Señor

Salón 101

6:00pm-7:30pm Confirmation Teacher

Meeting

Rooms 108

9:30-10:30AM Bible Study

Classes Room 104

5:30pm-7pm 3ra Junta de Comu-

nión para Padres

Salón Parroquial

5:30pm– 7:00pm

Clases de Educación Religiosa

Salones 105-119, & SM

5:30pm-7pm Clase de Post Comunión St. James y Salon 117

7:00PM Rosario Guadalupano

enseguida por el Rosario de la Divina

Misericordia 7:30-8:45PM

en el Salón 101

7:30-8:45PM Ensayo de Coro/ Grupo de Oración

Salón #119

9am-10:30am Clases de Educación

Religiosa

Salones 104-119, SJ

9am-10:30am

3ra Junta de Comu-nión para Padres Salón Parroquial

9am-10:30am Clase de Post

Comunión St. James

9am-10:30am Clase de RICA

St. Matthew #101

9:30am Registro Platica Pre-

Bautismal

10am-12pm para padres/padrinos

(no niños porfavor) en el Salon 104

11am-6pm Trabajadora de

Recursos Salon 105

12pm-12am Coronel Event Parish Center

5:30pm-7:30pm RCIA Classes for

Adults Room 104

8am-4pm

Mobile Dental Clinic SDVP Church Parking

Lot

7:00pm

Grupo de Oración Salón Parroquial

7:00pm-8:45pm Ciudad de Niños del Grupo de Oración

Salón St. James

7:00pm-8:45pm Grupo de Adolecentes

Salón 113

7:00pm-8:45pm Our Perpetual Help

Novena Mass

Church

7:00pm-8:45pm

Legión de María Salón 112

7:00pm-8:45pm

Liturgy Meeting St. Matthew #101

5:30-7:00PM Religious

Education Classes Rooms 105-119, SJ

5:30pm-7pm

3rd Communion Parent Meeting Parish Center

5:30pm

Ensayo de 15añera Iglesia

6:00pm-9:00pm GRACE Youth Night

Youth Room 100 & SM 101

6:20pm Rosario del Grupo de

Oración

Iglesia

7:00pm-8:30pm

Curso de 15añeras Salón 104

7:30pm-8:45pm Holy Rosary Choir

Rehearsal

Room 113

7:00pm-8:45pm 11am Choir Rehearsal

Room 107

7:30pm-8:45pm Ensayo

Coro Jóvenes Vive

Salón 111

7:30-8:45PM Ensayo coro de la Miseri-

cordia Room 112

5:30pm-7:30pm Clases de RICA para

Adultos Salón 104

6:00pm-6:30pm Ensayo de

Coro Jóvenes Vive

Salón 108

6:30pm Coronilla de Sagrado

Corazón de Jesús

En la Iglesia

6:45pm Coro de Nazaret

Salon 116

7:00pm-8:45pm Clases de San Juan

Bautista

Salón 109 y 110

7:00pm-8:45pm

Noches de Asamblea

Salón 112

7:00pm-8:45pm

Cuidado de Niños del Encuentro Matrimonial

Salón 111

7:00pm-8:45pm Junta de

Servidores del Altar

Salón 118

7:00pm-8:45pm Estudio Bíblico/ Ministe-

rio de Evangelización

Salón 115

4:45PM-6PM Legion of Mary

Room 111

5:30-7:00PM Clases de RICA

Salones 105 & 106

5:30-7:00PM RCIA Parent Meeting

Room 112

5:30-7:00PM Youth RCIA Classes

Room 108

7:00pm-8:30pm Clase de Padres

Unidos Salón Parroquial, y

salones 113-116

7:00pm-8:30pm Cuidado de Niños de

Padres Unidos St. James & St. Rita

7:30pm-8:45pm Junta de Ministros

Eucaristicos Salón 110

Senior Breakfast Calling all Seniors!!! Our 4th

Senior Breakfast will take

place on Sunday, March 3rd from 7:00am to 11:00am in

the parish hall hosted by our

Confi rmation students,

dedicated especially for you. Come support

and join the fun as the students serve you

breakfast!

Desayuno Para Las Personas de la 3ra Edad ¡Atención a todas las personas de la 3ra edad…

El próximo desayuno dedicado especialmente

para ustedes y preparado por los estudiantes de

Confirmación será el

Domingo, 3 de Marzo de 7:00am a 11:00am en el

salón parroquial.

¡Vengan a divertirse y apoyar a los jóvenes

mientras le sirven su desayuno!

Monthly 24H Adoration

Exposition after 8:30 am Mass

Benediction before 6:30am Mass the

following day.

P. 7