OFFICIAL GAZETTE - Nagoya Universityjalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/hom_pdf/...OFFICIAL...

>

OFFICIAL GAZETTEENQLISH EDITION governmentprintingbureau

No. 112 WEDNESDAY. AUGUST 14, 1946

IMPERIAL ORDINANCE

In conformity with the Imperial Ordinance No.

542, 20th of Showa, concerning the Orders to be is-

sued in consequence of the acceptance of Potsdam

Declaration, I hereby give My Sanction to the Im-

perial Ordinance concerning the partial amendment of

the Ordinance prohibiting the possession of firearms

and other weapons and cause the same to be promulgated.

Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor

This thirteenth day of the eighth month of the

twenty-first year of Showa (August 13, 194)3)

Countersigned:

Prime Minister

YOSHIDA Shigeru

Minister for Home Affairs

OMURA Seiichi

Imperial Ordinance No, 384

A part of the Ordinance prohibiting the possession

of firearms and other weapons is hereby amended as

follows:

In Paragraph 2 of the Supplementary Provisions

of the Ordinance prohibiting the possession of firearms

and other weapons, "two (2) months" shall read

('four (4) months,"

Supplementary Provision:

The present Ordinance shall come into force as

from the day of its promulgation.

I hereby give My Sanction to the Imperial Ord-

inance concerning the partialamendment of the Regul-

ations governing the organization of Education Ministry

and cause the same to be promulgated.



twenty-firstyear of Showa' (August 13, 1946)

Countersigned:

Prime MinisterYOSHIDA Shigeru

Minister of Education

TANAKA Kotaro

Imperial Ordinance No. 385

The followingamendment shallbe made to a part

of the Regulations governing the Organization of

Education Ministry:In Article9, "regular officials196" shall read

"regularofficials200."


The present Ordinance shallcome into forceas


I hereby give My Sanction to the Imperial Ord-

inance concerning the abrogation of the Regulations

governing the Organization of the Committee of Reli-

gious Enlightenment Policiesand cause the same to be

promulgated.



twenty-fust year of Showa (August 13, 1946)

Countersigned:

Prime Minister

YOSHIDA Shigeru

Minister of Education

TANAKA Kntarr.


The Imperial Ordinance concerning the Regulations

governing the Organization of the Committee of

Religious Enlightenment Policiesshall be abrogated.




I hereby give My Sanction to the Imperial Ordin-

ance concerning the partial amendment of Regulations

governing the Organization of Ministry of Welfare and

cause the same to be promulgated.



twenty-firstyear of Showa (August 13, 1946)

Countersigned:

Prime Minister

YOSHIDA Shigeru

Minister of Welfare

KAWAI Yoshinari


A part of the Regulations governing the Organiza-

tion of Ministry of Welfare shallbe amended as follows:

In Article 10, under the head of Secretary of

Ministry of Welfare, "regular officials186" shall read

"regular officials190."


The piesent Ordinance shall come into force as

from *the day of its promulgation*

I hereby give My Sanction to the Ordinance

concerningpartialamendments to be made to the Im-perial Ordinance No. 474 of 1945, relatingto theTemporary Exceptions to the Full Strength of Civil

Officialsand of those Treated as Such and cause thesame to he promulgated.

― 171 ―



twenty-first year of Showa (August 13, 1946)

Countersigned:

Prime Minister

YOSHIDA Shigeru


Part of the Ordinance No. 474 of 1945 shall beamended as follows:

"Not later than one yeat from the enforcement

of the present Ordinance" shall be deleted, and the

proviso shall read ." In this case the officialconcerned

may be kept outside the full strength of the staff not

later than six months from his appointment."

The following paragraph shall be added to the

Ordinance:

"The application of the provisions concerning the

qualificationfor the appointment to civilofficialsis not

prejudiced by the preceding provisions."

In the Supplementary Provision "shall come into

force " shall read " shall come into force and shall re-

main in force tillAugust 15, 1947."

Supplementary Provisions:



Of officialsholding officeoutside the full strength

in accordance with the Imperial Ordinadce No. 474 of

1945, those who have already held officefor sixmonths

from his appointment at the time of the enforcement

of this Ordinance, and those who will have held office

for six months from his appointment within two months

after the enforcement of this Ordinance, may be kept

outside the full strength not later than two months

from the time of the enforcement of the present Ordi-

nance. >

MINISTERIAL ORDINANCE

Ministry of Communications Ordinance No. 11

August 14, 1946

The following amendment shall be made to the

Ministry of Communications Ordinance No. 8 of 1946:

Minister of Communications

HITOTSUMATSU Sadayoshi

In Item (a) of areas to which mail matter may be

sent, "South Korea (South of lat. 38° North)" shall

read " Korea."



from August 16, 1946.

NOTIFICATIONS

the Reconstruction Board Notification No. 28

4th 1946.

May

The maps showing the saidarea,kept at the Pre-fecturalOffice of Kagoshima and at the Kagoshima

Municipal Office,are open to the public.

Presidentof ReconstructionBoardaut? A/t;i,.'oU:

Reconstruction Board NotificationNo. 69

August 14, 1946

The planning of streetsin connection with the

reconstructionof Himeji has been approved by the

Prime Minister;Documents and maps of the planned streets,kept

at the Hyogo Prefecture!Office and at the Himeji

Municipal Office,are open to the public.(The documents and maps are not mentioned here.)

Presidentof the ReconstructionBoardABE Mikishi

Reconstruction Board Notification No. 70

August 14, 1946

Addition and revision of the planned streets in

connction with the reconstruction of Nishinomiya has

been approved by the Prime Minister.

Documents and maps of the planned streets,kept

at the Hyogo Prefectural Office and at the Nishinomiya


(The documents and maps are not mentioned here.)

President of the Reconstruction Boardarp lvniri'cVi;


August 14, 1946The planning of streets

reconstruction of Akashi has

Prime Minister.

in connection with the

been approved by the

Documents and maps of the planned streetskeptat the Hyogo ^refecturalOfficeand at the AkashiMunicipal Office,are open to the public.

(The documents and maps are not mentioned here,)



August 14, 1946Addition and revisionof the planned streetsin

connectionwith the reconstructionof Kobe has beenapproved by the Prime Minister.

Documents and maps of the planned streets,kept

at the Hyogo PrefecturalOffice and at the KobeMunicipal Office,and open to the public.




August 14, 1946

The planning of parks in connection with the

reconstruction of Ashiya has been approved by the

Prime Minister.

Documents and maps of the planned parks, kept

at the Hyogo Prefectural- Office and at the Ashiya


August 14, 1946

Orders have been issued by the Prime Minister on

July 31, 1946 that the Authorites of Kagoshima Mu-

nicipalityshall carry out, as the City Planning Works,

the works of land-readjustment on the whole area of

the reconstruction city planning of Kagoshima fixed by

― 172 ―

l≫



Presidentof the ReconstructionBoard

ABE Mikishi

Ministry for Foreign Affairs Notification No. 29

August 44, 1946

In accordance with the provisions of Article 5. Item

1 of Finance, Foreign Affairs, Home Affairs and Justice

Ministries Ordinance No. 1 of October 1945, the

"designation is hereby made as follows:

TAKASHIMA Kikujiro President of Central China

Development Company.

TOMONO Kiyoshi Vice-President of Centra'

China Development Co-

mpany.

NAKAYAMA Sakichi Director of Central Chin?

Development Company

Minister for Foreign Affairs

YOSHIDA Shigeru

Ministry for Jlome Affairs Notification No. 119

August 14, 1946

Under the Nationality Law Art- 20 (bis 2), Para.

2, following person has relinquished the Japanese Na-

tionality:

Oda Shimpei

Permanent Domicle: No. 631, Ushitani, Kitahama-mura,

Innan-gun, Hyogo prefecture

Domicile: ■ No. 3514 Sunnyside Ave., Phila-

delphia, Penn., U.S.A.

Residence: No. 229 Room, Yaesu Build.,

Tokyo-to.

Minister for Home Affairs

OMURA Seiichi

Ministry of Justice Notification No. 71

August 14, 1946

As all the registers, the registers of removal of

persons, the registers of temporary residence, and the

form mentioned in Article 11 of the Temporary Residence

Proceedings Ordinance, kept at the Tsu City Office,

were lost on July 28, 1945, the following persons are

hereby requested to take the following proceedings to

the Mayor of the said City not later than January 3i;"

1947 for making anew the same:

1. Persons who had made notice, application for

correction, report, or request concerning house re-

gistration or removal from the register to the said

Mayor by July 28, 1945 shall report anew the

same particulars.

2. Mayors of Cities and Heads of Towns and Vil-

lages who had forwarded to or received front the

said Mayar the written notice, the written appli-

cation for correction, the written report, the

written request concerning house registration or

removal from the register, or the written informa-

tion of the entry in the register shall make and

forward anew the copies thereof.

3. Persons who have got the copy or abstract of

the register or that of the removal from the re-

gister or the certificate of Art. 14-b of the Law of

House Registration for those persons who have

been domiciled in the said City shall present the

same.

4. Persons who are domiciled temporarily at the

said City or those who are domiciled at other

places leaving the said City shall report anew the

particulars concerning the temporary residence.

5. Mayors of Cities and Heads of Towns and Vil-

lages which are the domiciles of persons domiciled

temporarily in the said Cit}', and Mayors. of Cities

and Heads of Towns and Villages which are the

places of temporary residenee of persons domiciled

in the said City, shall in accordance with the

notice of temporary residence, the form specified

in Article 11 of the Temporary Residence Proceed-

ings Ordinance, and the register of temporary

residence^copy the particulars to be entered in the

register of temporary residence or the form speci-

fied in Article 11 of the Temporary Residence

Proceedings Ordinance, arid forward the same.

(Notice)

1. The report may be made orally.

1. About any doubtful points as to the proceedings

of the report, inquiries shall be made at the Tsu

City Office or the Anotsu Local Court.

1. Mayors of Cities, and Heads of Towns and Vil-

lages concerned, in making the copy to be for-

warded, shall make use of the written notices and

the like kept at City Offices, Town Offices, Village

Offices or Local Courts concerned.

Minister of Justice

KIMURA Tokutaro

Ministry of Welfare Notification No. 57

August 14, 1946

In accordance with the provisions of Article 14,

Paragraph 1 of the Enforcement Regulations governing

the Seaport Quarantine Law, Hulutao is hereby

designated as a Cholera-infected area.

Minister of Welfare

KAWAI Yoshinari

Ministry of Agriculture and Forestry Notification

No. 117

August 14. 1946

The following amendments shall be made to

Annexed Table 1 of the Ministry of Agriculture and

Forestry Notification No. 2 of January, 1946:

Minister of Agriculture and Forestry

WADA Hiroo

― 173■ ―

Annexed Table 1

Planting of seedlings

Area

Direct seeding

(Japanese Japanese (quercus (Kinds 'ceder, red. serrata of

Japanese pine, and pines

cypress, pinus other andsilverfir thumber- broad- others)and abies giiand leavedsachalin- larch) trees)

ensis)

upplying the deficiency

r and putting in ordernatural, more or less

pure forests

(Kinds of pines andothers)

Throughout

the country ＼950.00 ＼750.00 ＼680.00 ＼360.00


The present Notification shall come into force as from April 1, 1946.

Ministry of Transportation Notification No. 217

August 14, 1946

In the Ministry of Communications Notification

No. 869, March 1938, concerning the designation of

mayors of cities,or headmen of towns or villagesto be

charged with the business of the marine authorities

under the provisions of Article 45 of the Mariners Law,

" Headman of Shimoda-machi, Kamo-gun, Shizuoka-

ken" shall be inserted under " Headman of Inatori-

machi, Kamo-gun, Shizuoka-ken," and "Mayor of Ima-

baru-shi, Ehime-ken " under " Headman of Kannonji-

machi, Mitoyo-gun, Kagawa-ken," and the above shall

be put into force retroactivelyas from June 1, 1946.

Minister of TransportationHIRATSUKA Tsuneiiro


August 14, 1946

The following amendment shall be made of the

paragraph relating to the location and jurisdiction area

of railway divisions,to come into force as from August

15, 1946.

Minister of Transportation

HIRATSUKA Tsunejiro

"Mikuni Line" is added to the next of " Obama

Line (East of Seigo)" in the paragraph of Hokuriku

Line under the jurisdiction of the Nagoya Railway

Division.


* August 14, 1946

The following amendment shall be made of the

paragraph relating to establishment of local offices of

railway divisions, to come into force as from August

15, 1946.

Minister of TransportationHIRATSUKA Tsunejiro

In the accompanying table " Mikuni Line " is added

to the next of " Obama Line, between Naka-Tsuruga

and Seigo " in the paragraph of the Tsuruga Subdivision

of the Nagoya Railway Division.


August 14, 1946

Beginning from August 15th, 1946, a railway service

＼300.00

Cutting down of under-growth, trimming andother care of forests

＼500.00

will be started for trieconveyance of passengers, parcels

baggages, and freight on the section between Kanatsu

and Awara Stations on the Mikuni Line.

Minister of TransportationHIRATSUKA Tsuneiiro


August 14, 1946

Part of the Japanese Government Railroads shall

be renamed as follows,effectiveAugust 15th, 1946:


HIRATSUKA Tsunejiro

Following shall be added next to "Ob ma Line",

in the section of the Hokuriku Line:

Mikuni Line (Kanazu-Awara)


August 14, 1946

The following amendment shall be made to the

part of the Japan-Proper Through Traffic Regulation

and the revision will be effectiveon and after August

15th, 1946:

Minister of TransportationHIRATSUKA Tsunejiro

Separate list

Following shall be added next to the item "Con-

nected at Maruoka" in the section of "Mikuni-Awara

Line of the Keifuku Electric Railway Co.:

Awara on the Mikuni Line ditto ditto


August 14, 1946

Beginning from August 15th, 1946 railway service

will be started for the conveyance of passengers, bag-

gages, and freight-goods on Aki-iimuro-Nuno Section

on Kabe Line.

Stations and length of traffickilometers are as

follows:

Stations Location Kilometers

Aki-iimuro (established station) 2.4 kms

Nuno Iimuro Village,Asa-gun, Hiroshima-ken

― 174 -

>

■ 4

Ministerof TransportationHIRATSUKA Tsunejiro


August 14, 1946

Of the Sanyo line of the Japanese Government

Railroads, the Kabe line, heretofore between Yokokawa

and Aki-Iimuro, shall be between Yokokawa and Nuno

as from August 15, 1946.


HIRATSUKA Tsunejiro

DISBURSEMENT OF THE SECOND

RESERVE FUND FOR THE FIS-

CAL YEAR OF 1946-47

I

1

the above amount from the Second Reserve Fund has

been authorizedby Imperial Sanction.August 14, 1946

Ministerof FinanceTSHIBASHI Tanzan

Disbursement of the Second Reserve Fund for the

Fiscal Year of 1946-47

Under the jurisdictionof Ministry of Finance

Miscellaneous expenses for the removal of Ministry

of Finance proper ＼4,000,000

Due to the removal of Ministry of Finance proper,

it is required to defray the necessary expenses outside

the budget and the disbursement of the above amount

from the Second Reserve Fund has been authorized by

Imperial Sanction.,Âugust 14, 1946

Minister of FinanceTSHTRASHT Tanzan



Under the jurisdiction of Ministry of Finance

Expenses for the census in the year of 1946

＼7,500,000

Due to the taking of census in April 1940, it is

required to defray the necessary expenses outside the

budget and _the disbursement* of the above amount


Imperial Sanction.

August 14, 1946

Minister of Finance

ISHIBASHI Tanzan




Expenses for the mintage of small bank-notes

＼8,000,000

- Tn view of the suddenly increased demand of the

small bank-note of " 50 sen " at present, it is required

of defray the necessary expenses outside the budget to

mint them rapidly, and the disbursement of the above

amount from the Second Reserve Fund has been

authorized by Imperial Sanction.

August 14, 1946

Minister of Finance

ISHIBASHI Tanzan




Miscellaneous expenses for the maintenance and

management of State property ＼4,622,000

It is required to defray the necessary expenses

outside the budget for the maintenance and manage-

ment of State Property, which was once under the

control of Ministry of Army aud Ministry of Navy and

the disbursement of the above amount from the Se-

cond Reserve Fund has been authorized by Imperial

Minister of FinanceAugust 14, 1946

ISHIBASHI Tanzan



Under the jurisdiction of Ministry for Foreign Affairs

Miscellaneous Expenses for the liaison Affairs

＼3,252,000

The necessary expenses for the measure of the

liaison affairs

Extraordinary expenses for the special measure of

the government officials'pay ＼1,748,000

The necessary expenses for the special measure of

the government officials'pay

Miscellaneous expenses for the repatriation of the

' overseas officials ' ＼100,000,000


outside the budget for the measure of overseas offi-

cials' repatriation and the disbursement of the above

amount from the Second Reserve Fund bas been au-

thorized by Imperial Sanction.

August 14, 1946

Minister of Finance

ISHIB^SHI Tanzan

Disbursement, of the Second Reserve Fund for the


Under the jurisdiction of Ministry for Home Affairs

Expenditure for the special'measure of the govern-

mene officials'pay Y40,0.S6,Q00

Due to the special rheasure for the government

officials' pay, it is required to defray the necessary

expenses outside the budt>et and the disbursement of


been authorized by Imperial Sanction.

August 14, 1946

Minister of Finance

TSHTRASHT T,w/an


Fiscal Year of 1946-47 -^


Expenses for the reconstruction of the War-damages＼1 174 000

It is required

outside the budget

to defray the necessary expenses

for the miscellaneous expenditure

of Board of Reconstruction and the disbursement of

― 175 ―




Expenses for collecting Capital Levy and other taxes

＼23,61fi.OOO

Due to the newly established Capital Levy, In-

creased Property taxes imposed upon individual, and

War Profit Taxes, it is required to defray the necessary

expenses outside the budget and the disbursement of



August 14, 1946

Minister of Finance

ISHIBASHI Tanzan



Under the jurisdiction f>f_Ministry of Finance

Expenditure for the liaison affaris relating with the

termination of the war- ＼500,000,000

Due to the establishment of the necessary accom-

modation for the Occupied. Forces, it is required to

defray the necessary expenses outside" the budget and

the disbursement of the above amount from the Second

Reserve Fund has been authorized by Imperial

Sanction.

August 14, 1946

Minister of Finance

ISHIBASHI Tanzan




Miscellaneous expenses for the First Demobilization

＼220, 000,000 , 4

Miscellaneous Expenses for the Second Demobiliza-

tion ＼200,000,000


outside the budget for the demobilization of the service

men and ther civiliansin the military service, and the

disbursement of the above amount from the SecondReserve Fund has been =autuorized by Imperial

Sanction.

August 14, 1946

Minister of Finance

ISHIBASHT Tanzan




Expenditure for the special measures of the govern-

ment officials'pay ＼29,405,000


outside the budget to make special measure for the

government officials'pay and the disbursement of the

above amount from the Second Reserve Fund has


August 14, 1946

Minister of Finance

1 TSHTRAST-TT Tcrnvan

Disbursement of the Second Reserve Fund fortheFiscalYear of 1946-47

Under thejurisdictionof Ministryof Justice

Expenditure for the special measures of the govern-

ment officals'pay ＼19,290,000


outside the budget to

government officials'pay

special measures for the

he disbursement of the

above amount from the Second Reserve Fund has been

authorizedby Imperial Sanction.August 14, 1946

Ministerof FinanceISHIBASHI Tanzan



Under the jurisdictionof Ministry of Education

Expenses for the special measure for the government

officials'pay ＼1,721,000

Extraordinary government expenditure for the Impe-

rial Universities ＼15,300,000

Extraordinary government expenditure for the col-

leges under the direct control of the government＼5,196,000

Extraordinary government expenditure for the

schools under the direct control of tne govern-

ment ＼17,692,000


outside the budget to make special measure for the


above amount from the Second Reserve Fund has

been authorized by Imperial Sanction..#

August 14, 1946

Minister of Finance

TSHTRASHT Tanzan

Disbursement ofjthe Second Reserve Fund for the


Under the jurisdiction of the Ministry of Education

Subsidies to the special measure for the primary

school teachers' pay ＼12,587,000


outside the budget for the subsidies to the public organi-

zation under the special measure of the primary school

teachers' pay, and the disbursement of the above



August 14, 1946

Minister of Finance

I SHI BASH I Tsnzan



Under the juiisdiction of the Ministry of Welfare

Subsidies for the relief and welfare work

＼111,000,000

In view of the present circumstances in Japan, it

is required to defray the necessary subsidies outside

the budget for the expenses to the various services

for the poor, and the disbursement of the above



August 14, 1946

Minister of Finance

ISHIBASHI Tanzan

― 176 ―

■*

^

＼



Under the jurisdiction of Ministry of Welfare

Miscellaneous Expenses for the medical facilities

＼58,026,000

Due to the management of the state hospitals to

secure the medical facilities for the nationals, it is

required to defray the necessary expenses outside the

budget and the disbursement of the above amount

from the Second Reserve Fund .has been authorized

by Imperial Sanction.

August 14, 1946Minister of Finance

ISHIBASHI Tanzan




Expenditure for the measure for nationals returned

from abroad ＼94,957,000

Subsidies to the new construction and repairs

＼5,332,000

Due to the measures of medical inspection and

the like for nationals returned from abroad and for

foreigner going back home, it is required to defray

the necessary expenditure outside the budget and the

disbursement of the above amount from the Second

Reserve Fund has been authorized by Imperial

Sanction.

August 14, 1946

Minister of Finance

ISHIBASHI Tanzan




Expenditure for the special measure of the govern-


It is required to defray the necessary expenses out-

side the budget fo make special measures for the gov-

' ernment officials'pay, and the disbursement of the above

≪ amount from the Second Reserve Fund has been


August 14, 1946

Minister of Finance

ISHIBASHI Tanzan



Under the jurisdictionof Ministry of Welfare

Supplement of the extraordinary miscellaneous sub-

sides ＼32,000,000

Due_ to the supplement of the losses to those

undertakers who paid even after the termination of the

war the allowances of the closure to the imported

laborers, engaged in public works and constructions, it

is required to defray the necessary expenses outside

the budget and the disbursement of the above amount


Imperial Sanction.

August 14, 1946

Minister of Finance

ISHIBASHI Tanzan



Under tne jurisdiction of Ministry of Agriculture and

Forestry

fexpenditure for the special measure of the govern-



outside the budget to make a special measure for the

government officials'payment and the disbursement of



August 14, 1946

Minister of Finance

ISHIBASHI Tanzan



Under the jurisdictionof Ministry of Agriculture and

Forestry

Miscellaneous expenses for the exploitation

＼35,065,250

Subsidies to the expenses for the accomodation of the

exploitation ＼29,114,750

Due to the improvement of the land to promote

the production rapidly, it is required to defray the

necessary expenses outside the budget and the dis-

bursement of the above amount from the Second

Reserve Fund has been authorized by Imperial Sanction.

August 14, 1946

Minister of Finance

ISHIBASHI Tanzan

&±



Under the jurisdiction of Ministy of Welfare

Subsidies for the adjustment of the prices of the

perishables ＼157,235,000

In view of the present situation of the food and

economy, it is required to defray the necessary ex-

penses outside the budget to adjust the prices of the

perishables for stabilization of the national livelihood,

and the disbursement of the above amount from the

Second Reserve Fund has been authorized by Imperial

Sanction.

August 14, 1946

Minister of Finance

ISHIBASHI Tanzan



Under the jurisdiction of Ministry of Commerce and

Industry

Miscellaneous expenses for the administration of

Commerce and Industry ＼9,461,000


outside the budget to carry on the business and the

disbursement of the above amount from the Second

Reserve Fund has been authorized by Imperial Sanc-

tion,

August 14, 1946

Minister of Finance

ISH IB ASH I Tanzan

― 177 ―



Under the jurisdiction of Ministry of Commerce andIndustry

Subsidies to the adjustment of the prices of the coal

＼200,000,000


outside the budget to adjust the prices of the coal,and

the disbursement of the above amount from the

Second Reserve Fund has been authorized by ImperialSanction.

August 14, 1946

Minister of Finance

ISHIBASHI Tanzau

Disbursement of the Second Reserve Fungi for the


Under the jurisdiction of Ministry of Transportation

Miscellaneous expenses for the repairs of the nauti-

cal marks and other damages ＼1,800,000

Expenses for the repairs of the war or storm

damaged nautical marks

JExpenditure for the special measure of the govern-



outside the budget to make a special measure for the


above amount from the Second Reserve Fund has been


August 14, 1946

Minister of Finance

ISHIBASHI Tanzan

Disbursement made by the Emergency Financial

Measure for the Fiscal Year of 1946-47

Under the jurisdiction of Ministry for Foreign Affairs

Miscellaneous Expenses for the return of the over-

seas government officials ＼50,000,000

Due to the measures for sending overseas govern-

ment officials back home, it is required to defray the

necessary expenses outside the budget and the dis-

bursement of the above amount from the General

Account Revenue of 1946-47, according to the Imperial

Ordinance No. 242 of 1946, has been authorized by

Imperial Sanction.

August 14, 1946

Minister of Finance

ISHIBASHI Tanzan




Miscellaneous expenses for the' First Demobilization

＼420,000,000

Miscellaneous expenses for the Second Demobiliza-

tion ＼420,000,000


outside the budget for the repatriation of the ex-

servicemen and civilians in the military service, and the

disbursement of the above amount from the General

Account Revenue for the fiscal year of 1946-47, accord-

ing to the Imperial Ordinance No. 242, has been

authorized by Imperial Sanction.August 14, 1946

Minister of FinanceISHIBASHI Tanzan


Measure for the Fiscal Year of 1946-47 -* ･

Under the jurisdictionof Ministry of Commerce and

Industry

Subsidies for the adjustment of the price of the coal

＼325,000,000

Due to the subsidies for the adjustment of the

price of coal,it is required to defray the necessary ex-

,penses "outsidethe budget and according to the Imperial

Ordinance No. 242 of 1946, the disbursement of the

above amount from the General Account Revenue for

the fiscalyear of 1946-47 has been authorized by Im-

perial Sanction.August 14, 1946





Expenses for the transportation of those wfio are go-

ing or coming back home ＼278,000,000

In order to bring overseas nationals back home

and send Korean and Chinese, it is required to defray

the necessary expenses for their transportation outside

the budget, and according to the Imperial Ordinance

No. 242 of 1946, the disbursement of the above

amount from the General Account Revenue for the

fiscal year of 1946 has been authorized by Imperial

Sanction.

August 14, 1946

Minister of Finance

ISHIBASHI Tanzan


Measure for the Fiscal YesTr of 1946-47


Subsidies for the managing shipping association

＼150,000,000

Due to the management of the shipping works, it

is required to defray the necessary expenses outside

the budget to subsidize its losses, and according to the

Imperial Ordinance No. 242 of 1946, the disbursement

of the above amount from the General Account

Revenue for the fiscalyear of 1946 has been authorized

by Impelial Sanction. VAugust 14, 1946


― 178 ―

^

r



Expenses for the liaison affairsafter the termination

of the war ＼500,000,000

Due to the establishment of the necessary accommo-

dation for the Occupied Forces, it is required to defray

the necessary expenses outside the budgetând the

disbursement of the above amount from the General

Account Revenue for the fiscalyear of 1946-47, accord-

ing to the Imperial Ordinance No. 242, has been


August 14, 1946

Minister of FinancemrmiAST-TT Tw^n

jCONFERMENT & APPOINTMENT

Cabinet

July 9, 1946

YODA Keizo, Secretary of Ministry of Fducation:

Promoted to Second Class.

July 17, 1946

OKAMOTO Norikiyo, Secretary of Ministry of Trans-

portation:

Promoted to Second Class.July 30, 1946

DO I Yulrio, Technical officialof Ministry of Trans-

portation:

Promoted to Second Class.August 8, 1946.

HARIGAT, Seniehi, Secretary of Ministry of Commerce

and Industry:

Appointed Secretary of Ministry for Foreign Affairs.

SHIOTANI Tadao, Secretary of Ministry of Finance:

Promoted to Second Class.*

YAMADA Akira, ,

Appointed Technical Officialof Ministry of Justice:

Graded Second Class.

1TO Shun-ichiro, Technical Officialof Local Govern-

ment :

SEKIGUCHI Shinji,ditto:

KUWADA Yukio, ditto:

Appointed Technical Officialof Ministiy of Agri-

culture and Forestry,


ISHIZAKI Sotoo, Secretary of Ministry of Agriculture

and Forestry:


HIDAKA Junnosuke, Secretary of Ministry for Foreign

Affairs:

Appointed Secretary of Ministry of Commerce and

Industry,

Graded Second Class.August 9, 1946

MITSUOKA Hiromichi,

Appointed Educational Officialof Ministry of Educa-

tion,


* MUSASHI Takeo, Secretary of Ministry of Com-

munications :

Promoted to Second Class.YAMA.MOTO Sango, Educational Officialof Ministry

of Education:

ARAMAKI Yutaka, ditto:

GOTO Sadao, ditto:

OBATA Shizuo, ditto:

NAKANOME Kiyoshi, Secretary of Local Government:

Appointed Educational Officialof Local Government,


MORI Yoshinori, Educational Officialof Local Govern-

ment:

MUKAI Hatsumi, ditto:

MURAKAWA Shoroku, ditto:

SHIMIZU Kiyoshi, ditto:

*･ SATO Ushizo, ditto:

KONDO Hiroyuki, ditto:

SUZUKI Eiichi, ditto:

SEKI Ichiro, ditto:

AMMA Tadashi, ditto:

MATSUMOTO Hisako, ditto:

MASUDA Matsujiro, ditto:

FUJIWARA Minoru, ditto:

M1YOSHT Jiichi,ditto:

SHI HAT A Hideno, ditto:TSUTSUI Hidctoshi,ditto:MATSUZUKI Koichi,ditto:

KASAGI Hideyuki, ditto:

N1SHI Kuraki,ditto:TSUKIDA Shigeka,ditto:YAMANE Suteo, ditto:HIROSE Atsushi,ditto:

KANEDA Naoyuki, ditto:ISAYAMA Kikuma, ditto:


■4.

August 8, 1946

HIRAKO Goiehi, Educational Officialof Ministiy of

Education:

Relieved of office in accordance with Article 1,

Paragraph 1 of the Imperial Ordinance N6. 263 of

1946.

WAKIMURA Gitaro:

NODA Iwajiro:

KURUMATANI Umataro:

SASAYAMA Tadao:

MINOBE Ryokichi:

MOROI Kanichi:

Ordered to be Member of Holding Companies

Liquidation Committee.

SASAYAMA Tadao, Member of Holding Companies

Liquidation Committee:

Ordered to be Chairman of Holding Companies

Liquidation Committee.

NODA Iwajiro, Member of Holding Companies Li-

quidation Committee:

Ordered to be Standing Member of Holding Com-

panies Liquidation Committee.

KURUMATANI Umataro, Member of Holding Com-

panies Liquidation Committee:

Ordered to be Auditor of Holding Companies Li-

quidation Committee.

TAKAHASHI Mitsuo, Suspended Secretary of Minis-

try of Finance:

KIMURA Chuji, ditto:

Relieved of officeat own request.

TANAKA Katiumi, Educational Officialof Ministry of

Education:

TORISU Taro, ditto:


Paragraph 1 of the Imperial Ordinance No. 263 of1946.

OHARA Shigeru, Technical Officialof Local Govern-

ment :

Relieved of officeat own request.

August 9, 1946

MIYAKE Shotaro:

Relieved of Vice-Chairman of Advisory Commission

for Investigation of the Japanese Language.

ISONO Yuzo, Secretary of Ministry for Foreign Affairs.

TAKAMURA Sakahiko, Secretary of Ministry forHome Affairs:

Appointed Member of the Repatriates Relief Liaison

Committee irregularly.

ISHIHAMA Kaneo, Secretary of Finance Ministry:

Appointed Secretary of the Repatriates Relief Liaison

Committee irregularly.

YANO Seiki, Councillor of Embassy:

Dismissed from Member of the Repatriates RelieiLiaison Committee.

― 179 ―

SAKATA Taiji, Secretary of Finance Ministry:

Dismissed from Secretary of the Repatriates Relief

Liaison Committee.

HIRAYAMA Takashi, Vice-Minister of Transportation:

Appointed Member of Government concerning the

Business of Transportation Ministry in the 90 th

Imperial Diet irregularly.

YAMASHITA Masanori, Educational Official of Local

Government:

Relieved of office at own request.

HIRAI Arata, Educational Official of Local Government:


Paragraph 1 of the Imperial Ordinance No. 263 of

1946.

KATAGIRI Koji, Postmaster of Special Post Office:

Treated as an Official of Second Class.

SHIQTANI Tadao, Secretaryof Ministryof Finance:Granted No. 17 Salary.

(August 8, Ministry of Finance)

KASHIMA Goio, Secretary,of Ministry of Justice:Granted No. 9 Salarv.

(August 6, Ministry of Justice)

ORIHARA Izumi, Public Procurator of Chiba Distiict

Court and concurrently Public Procurator of Chiba

Local Court:

Nominated to Public Procurator of Tokyo Court of

Appeal.

KUNIMATA Tsuneyasu, Public Procurator of Taka-

saki Local Court and concurrently Public Procurator

of Takasaki Branch Office of Maebashi District

court:

Nominated to Public Procurator of Yookaichiba Local

Court and concurrently Public Procurator of Yoo-

kaichiba Branch Office of Chiba District Court.

KATO Shigemasa, Public Procurator of Mito District

Court and concurrently Public Procurator of Mito

Local Court:

Nominated to Public Procurator of Tokyo Court of

Appeal. , ･

YOKOYAMA Ichiro, Public Procurator of Yokohama

District Court and concurrently Public Procurator

of Yokohama Local Court:

Nominated to Public Procurator of Chiba District

Court and concurrently"Public Procurator of Chiba

Local Court.

OKUBO Jutaro, Public Procurator of Yookaichiba Local

Court and concurrently Public Procurator of Yooka-

ichiba Branch Office of Chiba District Court:

Nominated to Public Procurator of Mito District

Court and concurrently Public Procurator of Mito

Local Court.

TAKEDA Masaji, Public Procurator of Iida Local

Court and concurrently Public Procurator of Iida

Branch Office of Nagano District Court:

Nominated to Public Procurater of Takada Local

Court and concurrently Public Procurator of Takada

Branch Office of Niigata District Court.

ISOYAMA Toshio, Public Procurator of Yokohama

District Court and concurrently Public Procurator

of Yokohama Local Court:

Nominated to Public Procurator of Tokyo Local

Court and concurrently Public Procurator of Tokyo

District Criminal Court.

NAKAGOME Noritake, Public Procurator of Takada

Local Court and concurrently Public Procurator of

Takada Branch Office of Niigata District Court:

Nominated to Public Procurator of Takasaki Local

Court and concurtently Public Procurator of Taka-

saki Branch Office of Maebashi District Court.

NUMARI Unkichi, Public Procurator of Toyama Loc-

al Court and concurrently Public Procurator of

Toyama District Court:Nominated to Public Procurator of Mito Local Court

and concurrently Public Procurator of Mito District

Court.FUKUDA Masao, Public Procurator of Kawagoe Local

Court:Nominated to, Public Procurator of Toyama Local

Court and concurrently Public Procurator of,

Toyama District Court.HIRAYAMA Nagashi, Public Procurator of Yokohama


Yokohama District Court:

Nominated to Public Procurator of Tokyo Local



NAKANISHI Masaki, Public Procurator of Kumagaya

Local Court:

Nominated to Public Procurator of Kawagoe Local

Court.

YOKOMIZO Junnosuke, Public Procurator of Mito


Mito District Court.

Nominated to Public Procurater of Yokohama Local

Couit and concurrently Public Procurator of Yoko-

hama District Court.

TAKAHASHI Shohachi, Public Procurator of Chiba


Chiba District Court:

Nominated to Public Procurator of Tokyo I.ocal



SAKUMA Ikuo, Public Procurator of Tokyo Local


District Criminal Court:

Nominated to Public Procurator of Chiba Local

Court and concurrently Public Procurator of Dis-

trict Court.

IKEDA Yasuyuki, Public Procurator of Tokyo Local


District Criminal Court:

Nominated to Public Procurator of Yokohama Local

Court and concurrently Public Precurator of Yoko-

hama District Court.

FURUKAWA Kenjiro, Public Procurator of Tokyo

Local Court and concurrently Public Procurator of"

Tokyo District Criminal Court.

Nominated to Public Procurator of Yokohama Local

Court and concurrently Public Procurator of Yoko-

hama DistrictCourt.

NAGASHIMA Atsushi, Public Procurator of Tokyo


Tokyo District Criminal Court:

Nominated to Public Procurator of Nagano Local

Court and concurrently Public Procurator of Naga-

no District Court.

YORIOKA Yukichi, Public Procurator of Tokyo Court

of Appeal:

Ordered,to relieve of the post.

(August 7, Ministry of Justice)

― 180 ―

#

I'

f

T≫<

KAKISH1TA Seiichiro, Professor of Gumma Nor-

mal School:

Ordered to-be, Superintendent of Kindergarten at-

tached to Gumma Normal School.

(March 31, Ministry of Education)

KUME Michitami, Educational Official of Ministry of

Education:

Granted No. 17 Salary.

(May 20, Ministry of Education)

FUJISAWA Ichiro, Educational Official of Ministry of

Education:

Ordered to be Superintendent of Preparatory Course,

Men's Division, Niigata First Normal School.

HIRAYAMA Hideo, ditto:

Ordered to be Superintendent of Preparatory Course,

Women's Division, Niigata First Normal School.

TAKATA Nobushige, ditto:

Relieved of Superintendent of Preparatory Course,

Women's Division, Niigata First Normal School.

(July 1, Ministry of Education)

ATA Saneo, Educational Official of Ministry of Educa-

tion:



SHIMIZU Taei, Educational Official of Ministry of

Education:

Concurrently nominated to Director of Hiroshima

Prefectural Medical College.


TSURU Takeshi, Educational Official of Ministry of

-Education:


HIRAMOTO Minoru, Technical Official of Ministry

of Education:

Granted No. 15 Salary,

Attached to the Hospital attached to Kanazawa

Medical University.

UEDA Hiroyuki, Technical Official of Ministry of

Education:


Attached to Phisical Institute on Radio Waves.

TORII Kansho, Educational Official of Ministry of

Education:

Nominated to Professor of Tottori College of Agri-

culture and Forestry,


TANIGUCHI Shomei, ditto:

Nominated to Professor of Nagoya Imperial Univer-

sity,

Granted Reguler No. 17 Salary,

Attached to Institute for Environment Medicine,

Granted Service Allowance 18.00 yen.

KUMAGAYA Hirokichi, ditto:

Nominated to Professor of Okaâki Higher Normal

School,


KISHIMOTO Minoru, ditto:

Nominated to Professor of Tokushima Normal School,


SAITO Katsuji, ditto:

Nominated to Professor of Kumamoto Normal School,


MINOZUMA Fumio, Technical Official of Ministry of

Education:


Attached to Phisical Institute on Radio Waves.

TTTJAT Shiiretaka. ditto:

j


Attached to PhisicalInstitute on Radio Waves.

TOBIOKA Motohiko, Educational Officialof Ministry

of Education:

Nominated to Assistant Professor of Nagoya Imperial

University,

Granted'Regular No. 25 Salary,

" Attached toMedical Institute ofEnvironment Medicine,

Granted Service Allowance 400 yen.

MIYAZAKI Ichisada, ditto:

' Ordered to Councillor of Kyoto Imperial University.

NISHIDA Naojiro, ditto:

Relieved of Councillor of Kyoto Imperial University

at own request.

HIRAMOTO Minoru, ditto:

Nominated to Professor of Special Department of

Pharmacy attached to Kanazawa Medical University.

EJIRI Yasunosuke, ditto:

Ordered to Superintendent of Kindergarten attached

to Aichi First Normal School.

NAKAO Takasada, ditto:

Relieved of Superintendent of Kindergarten attached

to Aichi First Normal School.

AOKI, Michihiko, ditto:

Nominated to Director of Yamaguchi Veterinary and

Zootechnical College.

MORI Toshio, Educational Officialof Local Government:

Nominated to Principal of Katsuyama Middle School

of Okayama-ken.

TSUEDA Jun, ditto:

Nominated to~Trincipal of Kurashiki Girls' High

School of Okayama-ken.

OKAMOTO Shintaro, ditto:

Nominated to Principal of Tsuyama Girls' High


ISHINO Shiko, ditto:

Nominated to Principal of Ajino Girls' High School

of Okayama-ken.

NISHIMURA Kanemasa, ditto:

Nominated to Principal of Kasaoka Girls'High School

of Okayama-ken.

HASHIMOTO Kazuma, ditto:

Nominated to Principal of Seto Girls'High School of

Okayama-ken.

IWAFUJI Kiso, ditto:

' Nominated to Principal of SaidaijiGirls'High School

of Okayama-ken.

HARADA Miyoji, ditto:

Nominated to Principal of Kamokata Girls' High


KIGUCHI Kenzo," ditto:

Nominated to Principal of Wake Girls' High Schoolof Okayama-ken.

NAKAMURA Kameo, ditto:

Nominated to Principal of Niimi Girls' High Schoolof Okayama-ken.

KUNISUE Yasuichi, ditto:

Nominated to Principal of Ushimado Girls' HighSchool of Okayama-ken.

TAWARA Hakuai, ditto:

Nominated to Principal of Niimi Agriculture andForestry School of Okayama-ken.

AOKI Michihiko, ditto:

Nominated to Principal of Yamaguchi PrefecturalOgoori Agricultural School.


― 181 ―

MATSUI Shigeru, Technical Officialof Ministry ofWelfare:


Ordered to be attached to Health Bureau.

(May 5, Ministry of Welfare)

MIYOSHI Yaichi, Secretary of Ministry of Welfare:


Ordered to be attached to National Hospitals Bureau.

(August 1, Ministry of Welfare)

MATSUURA Toshihisa, Technical Officialof Ministry

of Welfare:

HARA Genyo, ditto:


Ordered to be attached to Health Bureau.

(Auaust 2, Ministry of Welfare)

YASUI Shojiro, Secretary of Ministry of Communica-

tions:

Assigned to Sendai Communications Bureau.

(July 4, Ministry of Communications)

YASUKAWA Iwao, Secretary of Ministry of Communi-

cations:


WATARI(July 7, Ministry of Communications)

Teruo, Technical Official of Ministry of

Communications:


Assigned to Tokyo Communications Bureau.


YONEDA Saburo, Technical Officialof Ministry of

Communications:

Granted No. 17, Salary.


COLLECTIVE INFORMATION

OFFICIAL PARTICULARS

The following amendments are made to the Regula-

tions governing the Organization of the Ministry forHome

Affairs:

In the portion of tne provisions of Administration

Section of Local Bureau, "1. Affairsconcerning educa-

tion oflocal government and municiapl officialsand treat-

ment of municipal officials" shall be eliminated, and,

after the provisions of Financial Section of the same

Bureau, the following provisions shall be added:

Personnel Section

1. Affairs concerning appointment, limitation and

payment of municipal officials.

1. Affairsconcerning the investigation of qualifica-

ion of the members of Imperial Diet, Metropolitan and

Prefectural Assemblies, Municipal Assemblies, Town

Assemblies and Village Assemblies.

After the portion of Public Works Bureau the fol-

lowing provisions shall be added:

Investigation Bureau

1. General Affairs Section.

1. Affairs concerning the summary of liaison busi-

ness in connection with the affairsunder the charge of the

Ministry for Home Affairs.

1. Affairs concerning receipt and custody of the

articlesto he returned to the Imperial Government from

the Supreme Commander for the Allied Powers.

1. Affairs concerning the matters which are not

under the charge of other Sections.

First Section

1. Affairsconcerning the disposal of raw materials,

transport machinery and fuels among the articlesto be

returned to the Imperial Government from the Supreme

Commander for the Allied Powers.

Second Section

1. Affairs concerning the disposal of the articles

with the exception of raw materials,transport machinery

and fuelsto be returned to the Imperial Government from

the Supreme Commander for the Allied Powers.

1. Affairsconcerning investigation and disposition

ofloot on the ground of the request of the Supreme Com-

mander for the Allied Powers.

Third Section

1. Affairsconcerning the prohibition of the organi-

zation of politicalparties,associationsand other bodies

on the ground of the request of the Supreme Commander

for the Allied Powers.

Fourth Section

1. Affairs concerning the investigation and other

matters relating to those who were formerly regular

officersof the Army and the Navy and the retired officers

who had specially offered themselves to the Army and

the Navy.

IMPERIAL DIET

HOUSE OF PEERS

Receipt of Bill

The following bill that had been submitted by the

Government was received from the House of Representa-

tives on August 10:

Bill for the Revised Budget.

Orders of the day

The orders of the day of August 12 were as under:

Order No. 18 "August 12 (Monday), 1946;

Opened at 10.00 a.m.

1. Bill for the Revised Budget (Submitted by the t

Government) (carried into by the House of Repre-

sentatives) First Reading

2. Petition for the Construction of the Railway Line

between Nanao on the Nanao Line and Himi on the

Himi Line. Plenary Sitting

3. Petition for the Rapid Construction of the Pro-

jected Line betweeji Kazusakameyama and Kazusa-

nakano. Plenary Sitting

4. Petition regarding the Rapid Construction of the

Tsugaru Circuler Railway Line and Changing of its

course. Plenary Sitting

5. Petition for the Construction of the Railway Line

between Sedana on the Sedana Line and Iwanai on

the Iwanai Line. Plenary Sitting

NOTICE

CONVOCATION OF CREDITORSTokyo Local Court

The Bankrupt: Hatsutaro Yamazaki

― 182 ―

May 27: 1946

>

"･■*

With reference to Case (Fu) No. 179, 1942, re Bank-

ruptcy of the above-mentioned person, the meeting of

creditors for the report of accounts to be made in con-

sequence of the retirement of the receiver will be con-

voked at this DistrictCourt at1.00 p.m. August 14, 1946.

Tokyo Local Court

May 27, 1946The Bankrupt: Toa Belt Kabushiki Kaisha

With reference to Case (Fu) No. 246, 1940, re Bank-

ruptcy of the above-mentioned party, the meeting of

creditors for_the report of accounts to be made in con-

sequence of the retirement of the receiver will be con-

voked at this DistrictCourt at1.00 p.m., August 14, 1946.

No..1779

Name:Address:

No. 1795

Name:Address:

No. 1803Name:Address:

No. 1811

Name:Address

No. 1815, Name-;

Address:

No. 1819

, Name:Address:

No. 1824Name:

Address:

No. 1829

Name:Address:

No. 1833

Name:Address:

No. 1837Name:

Address:

No. 1841Name:

Address:

No. 1≪45

Name:Address:

No. 1849

Name:Address:

No. 1861

PUBLIC NOTICE

Toshihisa Sakuma

No. 2853, Haraichi, Haraichi-machi, Usui-

t?un. Gumma-ken

Osamu Okada

No. 1511, Nakazawa, Kamagaya-mura,

Higashi-Katsushika-gun, Chiba-ken

Kisaburo Inoue

No. 59, 5-chome, Senju, Adachi-ku,

Tokyo-to

Sanzo Murata

No. 63, Awanosu-cho, Katsushika-ku,

Tokvo-to

Yukihira Tsuchida

No. 1907, Fuchinobe, Sagamihara-machi,

Koza-gun, Kanagawa-ken

Ayaka Hatano

No. 4235, Hanyu-machi, Kitasaitama-gun,

Saitama-ken

Yoshinosuke Nakai

No. 122, Komagome-Higashikata-machi,

Hongo-ku, Tokyo-to

Sumi Kawa

No. 77, Imamiya, Kohama-cho, Tojiki-gun,

Fukui-ken

Muna Iwashita

No. 50, Ota-cho. Kofu-shi, Yamanashi-ken

Yoshihiko Kotaka

No. 62, Shiba-machi, Isogo-ku, Yokohama-

shi

Tatsusaburo Matsumoto

No. 559, Chofu-Unoki-cho, Omoii-ku,

Tokyo-to

Mizuho TanakaNo. 121, Satayava-Naiishiro-cho, Tokyo-to

Kenichi HirobayashiNo. 1059, Niiya-mura, Ogasa-gun, Shizuoka

ken

Name:

Address:

Kiri Hara

c/o Sennosuke Tanigawa, Shimogame,

Tahira-mura, Kitamatsuura-gun,

Nagasaki-ken

At the respective instance of the above mentioned

persons "the bearers of share certificatesshown on the

annexed sheets are hereby requested to notify their

claims on the said certificatesand submit the certificates

to this Court by 10.00 a.m., May, 2 1947.

In case of failureto notify and submit in accordance

with the preceding paragraph by the date fixed,the said

share certificates,may be declared null and void.

Tokyo Local Court x

(Annexed sheets abridged) Tune 21, 1946

Claimant: Jutaro Ota

Kaiigaeshi, Higashi-ku, Ube-shi" "

At the instance of the above-mentioned person the

possessors of the share certificatesshown on the annexed

sheet are hereby requested to notify their claims on the

shaid share certificatesand submit the said share certifi-

cates to this Court by 9.00 a. m., April 15, 1947.



share certificatesmay be declared null and void.

Yamaguchi Local Court

(Annexed sheet abridged) May 28, 1946

Claimants

Kenichi Katsuno

No. 291, Sunatsu, Kokura-shi, Fukuoka-ken

Tatsu Nakano

1-chome, Yanagi-cho. Higashi-ku, Ube-shi

Yoshiaki Kochi

c/o Ichiro Okamoto, Shimgkatakura,

Ube-shi

Nishi-kiwa-ku

Ihei Nonaka

No. 154, Wago-machi, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken

At the respective instance of the above-mentioned

persons the possessors of the share certificatesshown on

the annexed sheets are hereby requested to notify their

claims on the said share certificatesand submit the said

share certificatesto this Court by 9.00 a.m., February 27,1947.





(Annexed sheets abridged) Tune 3. 1946

Claimants

Kiku Sasamoto

c/o Seisuke Nishimura, Ondadori

1-chome, Hiaashi-ku, Ube-shi

Tomoichi Ichimura

Sangu-dori 1-chome, Higashi-ku, Ube-shi

At the respective instance of the -above-mentioned

persons the possessors of the share certificatesshown on

the annexed sheets are hereby requested to notify their

claims on the said share certificatesand submit the said

― 183 ―

share certificatesto this Court by 9.00 a.m., March 20,1947.





(Annexed sheets abridged) Tune 4. 1946

Claimants

Koshi IchimuraSangu-dori 1-chome, Hieashi-ku,Ube-shi

Toshio KawamuraTokiwadai, Ube-shi

Minezo KawamuraTokiwadai, Ube-shi

Raku SakaguchiNo. 63, Shindo Sumiyoshi-mura,Muko-gun,

Hyogo-ken

Yoshio Goto

Shikakago, Fuchu-machi, Aki-gun, Hiroshi ma-ien

At the instance of the above-mentioned person the

possessors of the share certificateshown on the annexed

sheet are hereby requested to notify their claims on the

said share certificateand submit the said share certifi-

cate to this Court by 9 a. m., 20 March 1947.



share certificatemay be declared null and void.


(Annexed sheet abridged) June 4, 1946

Tokyo Kaijo Kasai Hoken Kabushiki Kaisha Tokyo

Marine Fire Insurance Company

Representative: Shunzo Kameyama, Supervisor of the

Company,

No_ 6-1, 1-chome, Marunottchi Kojimachi-ku,

Tokyo-to

At the respective instance of the above-mentioned '

persons the possessors of the certificatesshown on the

annexed sheet are hereby requested to notify thier claims

on the said certificatesand submit the said certificatesto

this Court by 9 a. m., March 20, 1947.



certificatesmay be declared null and void.


(Annexed sheets abridged) June 4, 1946

ALLEGATION OF REHABILITATION

The Bankrupt: Yoshiko Kawasaki

No. 108, Honchosuji, Kochi-shi.

1. The above-mentioned person represented her rehabi-

litationDecember 26, 1944..

2. The documents relativeto the said case are filedat

this Court.

3. The creditorsmay make theirprotests against the said

representation not laffr than three (3) months from

the date when this public notice is given.

4. This public notice is given anew, having no publica-

tion made in the OfficialGazette despite the commis-

sion of this Court dated January 8, 1945.

June 4, 1946

Kochi Local Court

― 184 ―

Date post:	15-Jan-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	21 times
Download:	0 times