+ All Categories
Home > Documents > OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af...

OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af...

Date post: 21-Apr-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
52
Transcript
Page 1: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

������� ���!"#$�%&�'�#(���������� ���!"#$�%&�'�#(���������� ���!"#$�%&�'�#(���������� ���!"#$�%&�'�#(����)*�$+�*,�-./�0���1��2����304��)*�$+�*,�-./�0���1��2����304��)*�$+�*,�-./�0���1��2����304��)*�$+�*,�-./�0���1��2����304�

���4&���12#��256&�����4&���12#��256&�����4&���12#��256&�����4&���12#��256&���789����:���;��789����:���;��789����:���;��789����:���;���������

12��612��612��612��6

���������*<=�*<=�*<=�*<=��>��>��>��>????@@@@�����������������*A.��*A.��*A.��*A.��>�>�>�>�������� @@@@ ����������������������������

��2��B3��C��2��B3��C��2��B3��C��2��B3��C>>>>���������������������������*D;����1��2���2&���12#��256&�������*D;����1��2���2&���12#��256&�������*D;����1��2���2&���12#��256&�������*D;����1��2���2&���12#��256&

��������ED(�� *DC� F$ � ��G�2�� E�2�%&��������ED(�� *DC� F$ � ��G�2�� E�2�%&��������ED(�� *DC� F$ � ��G�2�� E�2�%&��������ED(�� *DC� F$ � ��G�2�� E�2�%&��������� �D��� � ��!"#$�� %&� '�#(����������� �D��� � ��!"#$�� %&� '�#(����������� �D��� � ��!"#$�� %&� '�#(����������� �D��� � ��!"#$�� %&� '�#(��

��*,�EH�1��2��304���*,�EH�1��2��304���*,�EH�1��2��304���*,�EH�1��2��304�����????����������%&�����DI6��%&�����DI6��%&�����DI6��%&�����DI6����JKJKJKJK����������������L��/���&��M%���EN�%�2���������L��/���&��M%���EN�%�2���������L��/���&��M%���EN�%�2���������L��/���&��M%���EN�%�2�

OPOPOPOP @@@@ �������������������EDAD.����EDAD.����EDAD.����EDAD.������������������E<=�E<=�E<=�E<=������)Q��Q�D/��8�R20�S�TU�,� EU�I�������)Q��Q�D/��8�R20�S�TU�,� EU�I�������)Q��Q�D/��8�R20�S�TU�,� EU�I�������)Q��Q�D/��8�R20�S�TU�,� EU�I�

V�N�-./�0V�N�-./�0V�N�-./�0V�N�-./�0�W�W�W�W����������2��*���%���2��*���%���2��*���%���2��*���%�>>>>��������

��������2DH���2C�2,�*,�%&���M%�E8C�X����������2DH���2C�2,�*,�%&���M%�E8C�X����������2DH���2C�2,�*,�%&���M%�E8C�X����������2DH���2C�2,�*,�%&���M%�E8C�X���%�%�%�%��������)Q��!DYZ���D�M%�:C%����EN��������)Q��!DYZ���D�M%�:C%����EN��������)Q��!DYZ���D�M%�:C%����EN��������)Q��!DYZ���D�M%�:C%����EN[�3��C���L��/�������12��6�*\�[�3��C���L��/�������12��6�*\�[�3��C���L��/�������12��6�*\�[�3��C���L��/�������12��6�*\���������

� ������12��6�12��6�12��6�12��6�12��6�12��6�12��6�12��6

�]�4&�^��;��7_9��]�4&�^��;��7_9��]�4&�^��;��7_9��]�4&�^��;��7_9��]�4&�^��;��7_9��]�4&�^��;��7_9��]�4&�^��;��7_9��]�4&�^��;��7_9��1��2��-8/�0�`�2U���12#��256&�1��2��-8/�0�`�2U���12#��256&�1��2��-8/�0�`�2U���12#��256&�1��2��-8/�0�`�2U���12#��256&�1��2��-8/�0�`�2U���12#��256&�1��2��-8/�0�`�2U���12#��256&�1��2��-8/�0�`�2U���12#��256&�1��2��-8/�0�`�2U���12#��256&

�'�#(��a�� �:�2 �'�#(��a�� �:�2 �'�#(��a�� �:�2 �'�#(��a�� �:�2 �'�#(��a�� �:�2 �'�#(��a�� �:�2 �'�#(��a�� �:�2 �'�#(��a�� �:�2 �!"#$�%�!"#$�%�!"#$�%�!"#$�%�!"#$�%�!"#$�%�!"#$�%�!"#$�%

����������2/��2/��2/��2/��2/��2/��2/��2/��>��>��>��>��>��>��>��>�@�@�@�@�@�@�@�@������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������bc�20bc�20bc�20bc�20bc�20bc�20bc�20bc�20�>�>�>�>�>�>�>�>���������������� @@@@@@@@ ����������������������������������������

�d%&�`�2��d%&�`�2��d%&�`�2��d%&�`�2��d%&�`�2��d%&�`�2��d%&�`�2��d%&�`�2�>>>>>>>>���������������F;�%� �2#e+� `�2�� Ff � M&� ]g0� *U�������F;�%� �2#e+� `�2�� Ff � M&� ]g0� *U�������F;�%� �2#e+� `�2�� Ff � M&� ]g0� *U�������F;�%� �2#e+� `�2�� Ff � M&� ]g0� *U�������F;�%� �2#e+� `�2�� Ff � M&� ]g0� *U�������F;�%� �2#e+� `�2�� Ff � M&� ]g0� *U�������F;�%� �2#e+� `�2�� Ff � M&� ]g0� *U�������F;�%� �2#e+� `�2�� Ff � M&� ]g0� *U

��1��2���1��2���1��2���1��2���1��2���1��2���1��2���1��2������1��2D��)12#D��256&�]2&�����1��2D��)12#D��256&�]2&�����1��2D��)12#D��256&�]2&�����1��2D��)12#D��256&�]2&�����1��2D��)12#D��256&�]2&�����1��2D��)12#D��256&�]2&�����1��2D��)12#D��256&�]2&�����1��2D��)12#D��256&�]2&�&��!"#$�%�'�#(��a�� �:�2 �&��!"#$�%�'�#(��a�� �:�2 �&��!"#$�%�'�#(��a�� �:�2 �&��!"#$�%�'�#(��a�� �:�2 �&��!"#$�%�'�#(��a�� �:�2 �&��!"#$�%�'�#(��a�� �:�2 �&��!"#$�%�'�#(��a�� �:�2 �&��!"#$�%�'�#(��a�� �:�2

���������2D/�hU�I��i2&�*U�*N���������2D/�hU�I��i2&�*U�*N���������2D/�hU�I��i2&�*U�*N���������2D/�hU�I��i2&�*U�*N���������2D/�hU�I��i2&�*U�*N���������2D/�hU�I��i2&�*U�*N���������2D/�hU�I��i2&�*U�*N���������2D/�hU�I��i2&�*U�*N��������jkjkjkjkjkjkjkjk�����������������l�ZDD��l�ZDD��l�ZDD��l�ZDD��l�ZDD��l�ZDD��l�ZDD��l�ZDD�m@m@m@m@m@m@m@m@ @@@@@@@@ ���������������������������������^&��DD/��^&��DD/��^&��DD/��^&��DD/��^&��DD/��^&��DD/��^&��DD/��^&��DD/�

��� �n&�U� 1&�cM%��� �n&�U� 1&�cM%��� �n&�U� 1&�cM%��� �n&�U� 1&�cM%��� �n&�U� 1&�cM%��� �n&�U� 1&�cM%��� �n&�U� 1&�cM%��� �n&�U� 1&�cM%��������????????������������������� %� �I6��� %� �I6��� %� �I6��� %� �I6��� %� �I6��� %� �I6��� %� �I6��� %� �I6��������JKJKJKJKJKJKJKJK�����������������):DD&���DDc��o��DD_920���2DD��):DD&���DDc��o��DD_920���2DD��):DD&���DDc��o��DD_920���2DD��):DD&���DDc��o��DD_920���2DD��):DD&���DDc��o��DD_920���2DD��):DD&���DDc��o��DD_920���2DD��):DD&���DDc��o��DD_920���2DD��):DD&���DDc��o��DD_920���2DD�

V�&��]��-_/�0V�&��]��-_/�0V�&��]��-_/�0V�&��]��-_/�0V�&��]��-_/�0V�&��]��-_/�0V�&��]��-_/�0V�&��]��-_/�0WWWWWWWW��������V%��`�2�V%��`�2�V%��`�2�V%��`�2�V%��`�2�V%��`�2�V%��`�2�V%��`�2�>>>>>>>>��������

�:DDC%���DDcM%�%�*DD_C�X��DDcM%�:DDC%���DDcM%�%�*DD_C�X��DDcM%�:DDC%���DDcM%�%�*DD_C�X��DDcM%�:DDC%���DDcM%�%�*DD_C�X��DDcM%�:DDC%���DDcM%�%�*DD_C�X��DDcM%�:DDC%���DDcM%�%�*DD_C�X��DDcM%�:DDC%���DDcM%�%�*DD_C�X��DDcM%�:DDC%���DDcM%�%�*DD_C�X��DDcM%�������pDc&�)��&�!YZ��]�2C�2,����&����������pDc&�)��&�!YZ��]�2C�2,����&����������pDc&�)��&�!YZ��]�2C�2,����&����������pDc&�)��&�!YZ��]�2C�2,����&����������pDc&�)��&�!YZ��]�2C�2,����&����������pDc&�)��&�!YZ��]�2C�2,����&����������pDc&�)��&�!YZ��]�2C�2,����&����������pDc&�)��&�!YZ��]�2C�2,����&���

�d�4n����&��12��6�d�4n����&��12��6�d�4n����&��12��6�d�4n����&��12��6�d�4n����&��12��6�d�4n����&��12��6�d�4n����&��12��6�d�4n����&��12��6���������q�q�q�q�q�q�q�q������������������������M&�M%M&�M%M&�M%M&�M%M&�M%M&�M%M&�M%M&�M%��������

Page 2: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

����������*D(r�EA.��*C�%�st�����Gu��\����������*D(r�EA.��*C�%�st�����Gu��\����������*D(r�EA.��*C�%�st�����Gu��\����������*D(r�EA.��*C�%�st�����Gu��\����vKvKvKvK���������������ED5+� )EDN�w�0� *,� �x�%�������ED5+� )EDN�w�0� *,� �x�%�������ED5+� )EDN�w�0� *,� �x�%�������ED5+� )EDN�w�0� *,� �x�%

L3N�G��&t%�*0�L��/L3N�G��&t%�*0�L��/L3N�G��&t%�*0�L��/L3N�G��&t%�*0�L��/WWWW����������2��*8s����2��*8s����2��*8s����2��*8s��>>>>��������

���*DDC�-.DD/�0���12DD��6�*DD\����*DDC�-.DD/�0���12DD��6�*DD\����*DDC�-.DD/�0���12DD��6�*DD\����*DDC�-.DD/�0���12DD��6�*DD\�����������1��2D��*DC�%&�yD62��*D(r�EA.�����������1��2D��*DC�%&�yD62��*D(r�EA.�����������1��2D��*DC�%&�yD62��*D(r�EA.�����������1��2D��*DC�%&�yD62��*D(r�EA.��EN����������*,�G��Q2x������EN����������*,�G��Q2x������EN����������*,�G��Q2x������EN����������*,�G��Q2x�����

�/���zn�/���zn�/���zn�/���znWWWW�����������2 ���2 ���2 ���2 {{{{QM�NQM�NQM�NQM�N{{{{��������

��12#��256&���12#��256&���12#��256&���12#��256&����4&����4&����4&����4&�789��:���;�789��:���;�789��:���;�789��:���;���������

����������������

�p_#DDD�(���2DDD�|�&�bc�2DDD0�p_#DDD�(���2DDD�|�&�bc�2DDD0�p_#DDD�(���2DDD�|�&�bc�2DDD0�p_#DDD�(���2DDD�|�&�bc�2DDD0�p_#DDD�(���2DDD�|�&�bc�2DDD0�p_#DDD�(���2DDD�|�&�bc�2DDD0�p_#DDD�(���2DDD�|�&�bc�2DDD0�p_#DDD�(���2DDD�|�&�bc�2DDD0�������&��D/�1}� *U� )]���^&��/� h����������&��D/�1}� *U� )]���^&��/� h����������&��D/�1}� *U� )]���^&��/� h����������&��D/�1}� *U� )]���^&��/� h����������&��D/�1}� *U� )]���^&��/� h����������&��D/�1}� *U� )]���^&��/� h����������&��D/�1}� *U� )]���^&��/� h����������&��D/�1}� *U� )]���^&��/� h���

�Tc2��Fc��0�Tc2��Fc��0�Tc2��Fc��0�Tc2��Fc��0�Tc2��Fc��0�Tc2��Fc��0�Tc2��Fc��0�Tc2��Fc��0WWWWWWWW���������V��`�2��V��`�2��V��`�2��V��`�2��V��`�2��V��`�2��V��`�2��V��`�2�>>>>>>>>��������

��bc�2DDD0�M&�12DDD��6�pDDDc&��bc�2DDD0�M&�12DDD��6�pDDDc&��bc�2DDD0�M&�12DDD��6�pDDDc&��bc�2DDD0�M&�12DDD��6�pDDDc&��bc�2DDD0�M&�12DDD��6�pDDDc&��bc�2DDD0�M&�12DDD��6�pDDDc&��bc�2DDD0�M&�12DDD��6�pDDDc&��bc�2DDD0�M&�12DDD��6�pDDDc&���2DDU��&�DD+%�yDD62��-_DD/�0���2DDU��&�DD+%�yDD62��-_DD/�0���2DDU��&�DD+%�yDD62��-_DD/�0���2DDU��&�DD+%�yDD62��-_DD/�0���2DDU��&�DD+%�yDD62��-_DD/�0���2DDU��&�DD+%�yDD62��-_DD/�0���2DDU��&�DD+%�yDD62��-_DD/�0���2DDU��&�DD+%�yDD62��-_DD/�0���]DD��`�DDc������1��2DD����]DD��`�DDc������1��2DD����]DD��`�DDc������1��2DD����]DD��`�DDc������1��2DD����]DD��`�DDc������1��2DD����]DD��`�DDc������1��2DD����]DD��`�DDc������1��2DD����]DD��`�DDc������1��2DD�

���o��"����o��"����o��"����o��"����o��"����o��"����o��"����o��"�WWWWWWWW������������2 ����2 ����2 ����2 {{{{^M�~^M�~^M�~^M�~{{{{��������

�]�4&�^��;��7_9��]�4&�^��;��7_9��]�4&�^��;��7_9��]�4&�^��;��7_9�12#��256&12#��256&12#��256&12#��256&��������

��������������������������������

��������������

��������

Page 3: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

�a�� �:c2 �1��2���2���T��:�;6�a�� �:c2 �1��2���2���T��:�;6�a�� �:c2 �1��2���2���T��:�;6�a�� �:c2 �1��2���2���T��:�;6��������!"#f��%�'�#(�!"#f��%�'�#(�!"#f��%�'�#(�!"#f��%�'�#(���������

6666�d%&��I�d%&��I�d%&��I�d%&��I���������]��X�V2f &�]��X�V2f &�]��X�V2f &�]��X�V2f &

����������2���2���2���2�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��1&�TX�1&�TX�1&�TX�1&�TX������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�e�*�e�*�e�*�e���������

��������

�d%&�`�2��d%&�`�2��d%&�`�2��d%&�`�2�>>>>� �� �� �� �� �� �� �� �]T��]T��]T��]T��WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW��������

�V%��`�2��V%��`�2��V%��`�2��V%��`�2�>>>>� �� �� �� �� �� �� �� ��&�+&�&�+&�&�+&�&�+&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�����������������V��`�2��V��`�2��V��`�2��V��`�2�>>>>� �� �� �� �� �� �� �� ��2 4��&�2 4��&�2 4��&�2 4��&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW��������������������

�V�2;H�`�2��V�2;H�`�2��V�2;H�`�2��V�2;H�`�2�>>>>� �� �� �� �� �� �� �� �^�2I��&�� ^�2I��&�� ^�2I��&�� ^�2I��&�� WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW������������������F�T,�`�2���F�T,�`�2���F�T,�`�2���F�T,�`�2�>>>>� �� �� �� �� �� �� �� �1��2��`�TT~��_��01��2��`�TT~��_��01��2��`�TT~��_��01��2��`�TT~��_��0WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW��������������������

�V%���I6�V%���I6�V%���I6�V%���I6���������262"#~&�%��2X&�#n&�:���262"#~&�%��2X&�#n&�:���262"#~&�%��2X&�#n&�:���262"#~&�%��2X&�#n&�:��������������

��F"/�`�2���F"/�`�2���F"/�`�2���F"/�`�2�>>>>� �� �� �� �� �� �� �� �:����c&�/:����c&�/:����c&�/:����c&�/WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�����������������������F#e+�`�2����F#e+�`�2����F#e+�`�2����F#e+�`�2�>>>>� �� �� �� �� �� �� �� �V�XV�XV�XV�X:���:���:���:���WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�m�m�m�m����������F#"+�`�2���F#"+�`�2���F#"+�`�2���F#"+�`�2�>>>>� �� �� �� �� �� �� �� �:���:&�n��:���:&�n��:���:&�n��:���:&�n��WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�m�m�m�m����������F;��`�2���F;��`�2���F;��`�2���F;��`�2�>>>>� �� �� �� �� �� �� �� �:���:&�n���Fc2�:���:&�n���Fc2�:���:&�n���Fc2�:���:&�n���Fc2�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�@�@�@�@��������������F+��`�2���F+��`�2���F+��`�2���F+��`�2�>>>>� �� �� �� �� �� �� �� �:&�n���]��U:&�n���]��U:&�n���]��U:&�n���]��UWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�@�@�@�@������������

�F+�M2c�`�2��F+�M2c�`�2��F+�M2c�`�2��F+�M2c�`�2�>>>>� �� �� �� �� �� �� �� ��'&�#n&�:���'&�#n&�:���'&�#n&�:���'&�#n&�:���2"#~&�2c�2"#~&�2c�2"#~&�2c�2"#~&�2cWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�����������������F+�M&%��`�2��F+�M&%��`�2��F+�M&%��`�2��F+�M&%��`�2�>>>>����� �� �� �� ���/�:����2"#~&�2c�'&�#n&�h���6��/�:����2"#~&�2c�'&�#n&�h���6��/�:����2"#~&�2c�'&�#n&�h���6��/�:����2"#~&�2c�'&�#n&�h���6WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW��������������������

Page 4: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

��F+��_�`�2���F+��_�`�2���F+��_�`�2���F+��_�`�2�>>>>����� �� �� �� �*���6��2�#X&��2|_�*���6��2�#X&��2|_�*���6��2�#X&��2|_�*���6��2�#X&��2|_�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW���������������������F+��2;H�`�2��F+��2;H�`�2��F+��2;H�`�2��F+��2;H�`�2�>>>>����� �� �� �� ��2"#~&�2c�'&�#n&��"��2"#~&�2c�'&�#n&��"��2"#~&�2c�'&�#n&��"��2"#~&�2c�'&�#n&��"�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�q�q�q�q��������F+���2,�`�2�F+���2,�`�2�F+���2,�`�2�F+���2,�`�2�>>>>� �� �� �� �� �� �� �� ��&�� �&�� �&�� �&�� ��2"#~&�2c�'&�#n&�:���*_�X�2X��2"#~&�2c�'&�#n&�:���*_�X�2X��2"#~&�2c�'&�#n&�:���*_�X�2X��2"#~&�2c�'&�#n&�:���*_�X�2XWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW��������������������

�F+���2/�`�2��F+���2/�`�2��F+���2/�`�2��F+���2/�`�2�>>>>����� �� �� �� ��c����2"#~&�2c�'&�#n&�c����2"#~&�2c�'&�#n&�c����2"#~&�2c�'&�#n&�c����2"#~&�2c�'&�#n&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW������������

��F+�e+�`�2���F+�e+�`�2���F+�e+�`�2���F+�e+�`�2�>>>>��������� �� �� �� ��2"#~&�2c�'&�#n&�� �d2�#�&�2"#~&�2c�'&�#n&�� �d2�#�&�2"#~&�2c�'&�#n&�� �d2�#�&�2"#~&�2c�'&�#n&�� �d2�#�&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW����WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�m�m�m�m���������F+��+�`�2��F+��+�`�2��F+��+�`�2��F+��+�`�2�>>>>��������� �� �� �� ����'&�DD#n&�M&���2e#DD&�hDD�2���M2DD�&�]_�DD�0���'&�DD#n&�M&���2e#DD&�hDD�2���M2DD�&�]_�DD�0���'&�DD#n&�M&���2e#DD&�hDD�2���M2DD�&�]_�DD�0���'&�DD#n&�M&���2e#DD&�hDD�2���M2DD�&�]_�DD�0��������

2"#~&�2c������������������������2"#~&�2c������������������������2"#~&�2c������������������������2"#~&�2c���������������������������� WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW����������������������F+����`�2���F+����`�2���F+����`�2���F+����`�2�>>>>� �� �� �� �� �� �� �� ��������'&�#n&���X�*U�]�_f0��2"#~&�2c�'&�#n&���2e#&�������'&�#n&���X�*U�]�_f0��2"#~&�2c�'&�#n&���2e#&�������'&�#n&���X�*U�]�_f0��2"#~&�2c�'&�#n&���2e#&�������'&�#n&���X�*U�]�_f0��2"#~&�2c�'&�#n&���2e#&��������

�]��&��2"#~&�2c�������������������������]��&��2"#~&�2c�������������������������]��&��2"#~&�2c�������������������������]��&��2"#~&�2c������������������������WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�@�@�@�@����������������������������������������������������������������������F#�_U�`�2���F#�_U�`�2���F#�_U�`�2���F#�_U�`�2�>>>>� �� �� �� �� �� �� �� ��C2���2(/&�*U�d2�#�&�C2���2(/&�*U�d2�#�&�C2���2(/&�*U�d2�#�&�C2���2(/&�*U�d2�#�&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�@�@�@�@��������

�Ffc%�:�_U�`�2��Ffc%�:�_U�`�2��Ffc%�:�_U�`�2��Ffc%�:�_U�`�2�>>>>� �� �� �� �:����2T&�*U�*|�&��:����2T&�*U�*|�&��:����2T&�*U�*|�&��:����2T&�*U�*|�&��WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�����������������V%�%�:�_U�`�2��V%�%�:�_U�`�2��V%�%�:�_U�`�2��V%�%�:�_U�`�2�>>>>� �� �� �� ��2"#~&�2c�'&�#n&�����__50�:���2"#~&�2c�'&�#n&�����__50�:���2"#~&�2c�'&�#n&�����__50�:���2"#~&�2c�'&�#n&�����__50�:��WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�����������������V�%�:�_U�`�2��V�%�:�_U�`�2��V�%�:�_U�`�2��V�%�:�_U�`�2�>>>>� �� �� �� ��2"#~&�2c�'&�#n&�]��&�'�����2"#~&�2c�'&�#n&�]��&�'�����2"#~&�2c�'&�#n&�]��&�'�����2"#~&�2c�'&�#n&�]��&�'����WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�������������������������V�2;H%�:�_U�`�2��V�2;H%�:�_U�`�2��V�2;H%�:�_U�`�2��V�2;H%�:�_U�`�2�>>>>�2"#~&�2c�'&�#n&�-c�"0����2"#~&�2c�'&�#n&�-c�"0����2"#~&�2c�'&�#n&�-c�"0����2"#~&�2c�'&�#n&�-c�"0���WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW��������������������

V���I6V���I6V���I6V���I6���������2"#~&�2c�'&�#n&�����_f0�2c��__50�2"#~&�2c�'&�#n&�����_f0�2c��__50�2"#~&�2c�'&�#n&�����_f0�2c��__50�2"#~&�2c�'&�#n&�����_f0�2c��__50��������

F�T,%�:�_U�`�2�F�T,%�:�_U�`�2�F�T,%�:�_U�`�2�F�T,%�:�_U�`�2�>>>>� �� �� �� ��_f0�2c��__50�_f0�2c��__50�_f0�2c��__50�_f0�2c��__50WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW���������������������F"/%�:�_U�`�2��F"/%�:�_U�`�2��F"/%�:�_U�`�2��F"/%�:�_U�`�2�>>>>� �� �� �� ��]�_f0�*���6���X�*U�]��&�h���6�^2�2�0�]�_f0�*���6���X�*U�]��&�h���6�^2�2�0�]�_f0�*���6���X�*U�]��&�h���6�^2�2�0�]�_f0�*���6���X�*U�]��&�h���6�^2�2�0WWWWWWWWWWWWWWWW�q�q�q�q�������������F#e+%�:�_U�`�2��F#e+%�:�_U�`�2��F#e+%�:�_U�`�2��F#e+%�:�_U�`�2�>>>>� �� �� �� �1}�Fc2��%�d2�#�&��2T&�1}�Fc2��%�d2�#�&��2T&�1}�Fc2��%�d2�#�&��2T&�1}�Fc2��%�d2�#�&��2T&�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�q�q�q�q���������F#"+%�:�_U�`�2��F#"+%�:�_U�`�2��F#"+%�:�_U�`�2��F#"+%�:�_U�`�2�>>>>� �� �� �� �1}�Fc2�%�:&�n������1}�Fc2�%�:&�n������1}�Fc2�%�:&�n������1}�Fc2�%�:&�n������WWWW�WWWW�WWWW�WWWW�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW������������������������

Page 5: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

�V�2;H��I6�V�2;H��I6�V�2;H��I6�V�2;H��I6��������]��2n��2(/&��2"#~&�2c�'&�#n&�:��]��2n��2(/&��2"#~&�2c�'&�#n&�:��]��2n��2(/&��2"#~&�2c�'&�#n&�:��]��2n��2(/&��2"#~&�2c�'&�#n&�:����������

��F;�%�:�_U�`�2���F;�%�:�_U�`�2���F;�%�:�_U�`�2���F;�%�:�_U�`�2�>>>>� �� �� �� ��:����c&�/�:����c&�/�:����c&�/�:����c&�/WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�m�m�m�m���������V&�]�`�2��V&�]�`�2��V&�]�`�2��V&�]�`�2�>>>>� �� �� �� �� �� �� �� �i��}i��}i��}i��}WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW...WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW����������������

�Ffc%�]�`�2��Ffc%�]�`�2��Ffc%�]�`�2��Ffc%�]�`�2�>>>>� �� �� �� �^�&yo&%�2c�d2�#�&�� �:��^�&yo&%�2c�d2�#�&�� �:��^�&yo&%�2c�d2�#�&�� �:��^�&yo&%�2c�d2�#�&�� �:��WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�@�@�@�@���������V%�%�]�`�2��V%�%�]�`�2��V%�%�]�`�2��V%�%�]�`�2�>>>>� �� �� �� ���2"#~&�2c�'&�#n&�^�2I��&�� �]��U��2"#~&�2c�'&�#n&�^�2I��&�� �]��U��2"#~&�2c�'&�#n&�^�2I��&�� �]��U��2"#~&�2c�'&�#n&�^�2I��&�� �]��UWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�����������������V�%�]�`�2��V�%�]�`�2��V�%�]�`�2��V�%�]�`�2��>�>�>�>� �� �� �� ���2"#~&�2c�'&�#n&�^�2I��&�� ��c�I0��2"#~&�2c�'&�#n&�^�2I��&�� ��c�I0��2"#~&�2c�'&�#n&�^�2I��&�� ��c�I0��2"#~&�2c�'&�#n&�^�2I��&�� ��c�I0WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW����������������2;H%�]�`�2�2;H%�]�`�2�2;H%�]�`�2�2;H%�]�`�2������V�V�V�V>>>>� �� �� �� �a�� ��&�#&�%�M2\}a�� ��&�#&�%�M2\}a�� ��&�#&�%�M2\}a�� ��&�#&�%�M2\}WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW����������������

`�2�`�2�`�2�`�2��F�T,%�]��F�T,%�]��F�T,%�]��F�T,%�]�>>>>� �� �� �� �^�2~��c&�/^�2~��c&�/^�2~��c&�/^�2~��c&�/WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW����������������F"/%�]�`�2�F"/%�]�`�2�F"/%�]�`�2�F"/%�]�`�2�>�>�>�>�� �� �� �� ��:&�n���h_��:&�n���h_��:&�n���h_��:&�n���h_�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�q�q�q�q���������F#e+%�]�`�2��F#e+%�]�`�2��F#e+%�]�`�2��F#e+%�]�`�2�>>>>� �� �� �� ��:&�n����"��:&�n����"��:&�n����"��:&�n����"�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�q�q�q�q��������

F�T,��I6F�T,��I6F�T,��I6F�T,��I6��������]92���F_�2I0]92���F_�2I0]92���F_�2I0]92���F_�2I0��������

F#"+%�]�`�2�F#"+%�]�`�2�F#"+%�]�`�2�F#"+%�]�`�2��>�>�>�>� �� �� �� ���&�#X&��&�#X&��&�#X&��&�#X&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW����������������FD;�%�]�`�2�FD;�%�]�`�2�FD;�%�]�`�2�FD;�%�]�`�2�>>>>� �� �� �� ��&�#X&�*U�]o�_��&�#X&�*U�]o�_��&�#X&�*U�]o�_��&�#X&�*U�]o�_�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW����������������FDD�;H�`�2�FDD�;H�`�2�FDD�;H�`�2�FDD�;H�`�2�����>�>�>�>�� �� �� �� �:���M&������&�#X&:���M&������&�#X&:���M&������&�#X&:���M&������&�#X&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�m�m�m�m��������

�Ffc%��;H�`�2��Ffc%��;H�`�2��Ffc%��;H�`�2��Ffc%��;H�`�2�>>>>� �� �� �� �:���M&��|U��&�#X&:���M&��|U��&�#X&:���M&��|U��&�#X&:���M&��|U��&�#X&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�����������������V%�%��;H�`�2��V%�%��;H�`�2��V%�%��;H�`�2��V%�%��;H�`�2�>>>>� �� �� �� ��&�#X&��4U&�&�#X&��4U&�&�#X&��4U&�&�#X&��4U&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�@�@�@�@��������

�V�%��;H�`�2��V�%��;H�`�2��V�%��;H�`�2��V�%��;H�`�2�>>>>� �� �� �� �����&������&������&������&��WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�@�@�@�@��������V�2;H%��;H�`�2�V�2;H%��;H�`�2�V�2;H%��;H�`�2�V�2;H%��;H�`�2��>�>�>�>� �� �� �� �����^2���&����^2���&����^2���&����^2���&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW����������������F�T,%��;H�`�2�F�T,%��;H�`�2�F�T,%��;H�`�2�F�T,%��;H�`�2�>>>>� �� �� �� �:�;�:�;�:�;�:�;�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW����������������

Page 6: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

F"/%��;H�`�2�F"/%��;H�`�2�F"/%��;H�`�2�F"/%��;H�`�2�����>�>�>�>�� �� �� �� �*f���*U�'���*f���*U�'���*f���*U�'���*f���*U�'���WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW����������������F#e+%��;H�`�2�F#e+%��;H�`�2�F#e+%��;H�`�2�F#e+%��;H�`�2�>>>>� �� �� �� �]�2_# &��_U&�0]�2_# &��_U&�0]�2_# &��_U&�0]�2_# &��_U&�0WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW����������������

F"/��I6F"/��I6F"/��I6F"/��I6��������]92;��V2f &]92;��V2f &]92;��V2f &]92;��V2f &��������

�F#"+%��;H�`�2��F#"+%��;H�`�2��F#"+%��;H�`�2��F#"+%��;H�`�2�>>>>� �� �� �� �:��C&�� ��M&��&:��C&�� ��M&��&:��C&�� ��M&��&:��C&�� ��M&��&WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�qq�qq�qq�qq���������FD;�%��;H�`�2��FD;�%��;H�`�2��FD;�%��;H�`�2��FD;�%��;H�`�2�>>>>� �� �� �� �2+��|C&M��%�2+���������%2+��|C&M��%�2+���������%2+��|C&M��%�2+���������%2+��|C&M��%�2+���������%WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�qq�qq�qq�qq��������

,�`�2D�,�`�2D�,�`�2D�,�`�2D��FD+2�T�FD+2�T�FD+2�T�FD+2�T>>>>� �� �� �� ��2e�&�bc�20�2e�&�bc�20�2e�&�bc�20�2e�&�bc�20WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�qq�qq�qq�qq����������������

��������������������������������������������������������������������

��

Page 7: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

����������������

���!"#f��%&�'�#(������!"#f��%&�'�#(������!"#f��%&�'�#(������!"#f��%&�'�#(���1��2��304�������� 1��2��304�������� 1��2��304�������� 1��2��304��������

�I6�Q3��C�I6�Q3��C�I6�Q3��C�I6�Q3��C��������*��f ����X*��f ����X*��f ����X*��f ����X��������

]T��]T��]T��]T����������������2��B3��C��2��B3��C��2��B3��C��2��B3��C>>>>��������

��������D2&� ��12#��256&� ��1��2�� *\���������D2&� ��12#��256&� ��1��2�� *\���������D2&� ��12#��256&� ��1��2�� *\���������D2&� ��12#��256&� ��1��2�� *\����������G�2D��E#�s��r��%%&���1��2����������G�2D��E#�s��r��%%&���1��2����������G�2D��E#�s��r��%%&���1��2����������G�2D��E#�s��r��%%&���1��2�����������%&�'�D#(����EDN�2D���*,�F$ ����������%&�'�D#(����EDN�2D���*,�F$ ����������%&�'�D#(����EDN�2D���*,�F$ ����������%&�'�D#(����EDN�2D���*,�F$

��%&�L�2����!"#$���%&�L�2����!"#$���%&�L�2����!"#$���%&�L�2����!"#$�������� �L�T|������� �L�T|������� �L�T|������� �L�T|����������G��,��5+�*,�%&�%�.T8�R20���304�����������G��,��5+�*,�%&�%�.T8�R20���304�����������G��,��5+�*,�%&�%�.T8�R20���304�����������G��,��5+�*,�%&�%�.T8�R20���304����������*D,� F8D�T0� �� %�2H� %��%t&� %������������*D,� F8D�T0� �� %�2H� %��%t&� %������������*D,� F8D�T0� �� %�2H� %��%t&� %������������*D,� F8D�T0� �� %�2H� %��%t&� %���

Q��Q�/���%�)���T�Q��Q�/���%�)���T�Q��Q�/���%�)���T�Q��Q�/���%�)���T�WWWW���������En���En���En���En����������

��2��*���%���2��*���%���2��*���%���2��*���%�>>>>���������*C�L����2�X�En���1��2��G����*C�L����2�X�En���1��2��G����*C�L����2�X�En���1��2��G����*C�L����2�X�En���1��2��G���>>>>��������

jjjj�����!DDD"#$��%&�'�DDD#(�����!DDD"#$��%&�'�DDD#(�����!DDD"#$��%&�'�DDD#(�����!DDD"#$��%&�'�DDD#(�����%&�304������ ������#8$C2��L�$6���%&�304������ ������#8$C2��L�$6���%&�304������ ������#8$C2��L�$6���%&�304������ ������#8$C2��L�$6��

������

��������1��2�1��2�1��2�1��2��'�#(��a�� �:c2 ��'�#(��a�� �:c2 ��'�#(��a�� �:c2 ��'�#(��a�� �:c2 �

!"#f�%!"#f�%!"#f�%!"#f�%��������d%&��I6d%&��I6d%&��I6d%&��I6��������

]��X�V2f &]��X�V2f &]��X�V2f &]��X�V2f &���������]T���]T���]T���]T����������

�d%&�`�2��d%&�`�2��d%&�`�2��d%&�`�2�>>>>����������FDDf �]TDD/%�����1��2DD��pDc&��FDDf �]TDD/%�����1��2DD��pDc&��FDDf �]TDD/%�����1��2DD��pDc&��FDDf �]TDD/%�����1��2DD��pDc&��1��2DD��F#DDe+%��DD;H�`�2DD���1��2DD��F#DDe+%��DD;H�`�2DD���1��2DD��F#DDe+%��DD;H�`�2DD���1��2DD��F#DDe+%��DD;H�`�2DD���������D�T�� *DU� 12#D��256&� ]2&��������D�T�� *DU� 12#D��256&� ]2&��������D�T�� *DU� 12#D��256&� ]2&��������D�T�� *DU� 12#D��256&� ]2&�����������^�2D�� a�D� � :Dc2 � p_�g0�������^�2D�� a�D� � :Dc2 � p_�g0�������^�2D�� a�D� � :Dc2 � p_�g0�������^�2D�� a�D� � :Dc2 � p_�g0��!DD"#f�%�'�DD#(��^�DDT|�%��!DD"#f�%�'�DD#(��^�DDT|�%��!DD"#f�%�'�DD#(��^�DDT|�%��!DD"#f�%�'�DD#(��^�DDT|�%��������1}�*DU���DU������&��c2�F_�T0%��������1}�*DU���DU������&��c2�F_�T0%��������1}�*DU���DU������&��c2�F_�T0%��������1}�*DU���DU������&��c2�F_�T0%

�:&���c��o���%�:&���c��o���%�:&���c��o���%�:&���c��o���%WWWW����������&�+&��&�+&��&�+&��&�+&��������

�V%��`�2��V%��`�2��V%��`�2��V%��`�2�>>>>���������M&���&���2�X�1��2��pc&��&�+&�M&���&���2�X�1��2��pc&��&�+&�M&���&���2�X�1��2��pc&��&�+&�M&���&���2�X�1��2��pc&��&�+&>>>>

���������������a�D� � p_D�0� %�:c2 ��������a�D� � p_D�0� %�:c2 ��������a�D� � p_D�0� %�:c2 ��������a�D� � p_D�0� %�:c2 ��������'�D#(��^�Df6�^2D+�:_fC2��������'�D#(��^�Df6�^2D+�:_fC2��������'�D#(��^�Df6�^2D+�:_fC2��������'�D#(��^�Df6�^2D+�:_fC2�

Page 8: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

p8�0p8�0p8�0p8�0WWWW��������OOOO�����������8T(0�%&�F�X����������8T(0�%&�F�X����������8T(0�%&�F�X����������8T(0�%&�F�X����������%&�'&�D#n&���%&�'&�D#n&���%&�'&�D#n&���%&�'&�D#n&

�2"#N&�2"#N&�2"#N&�2"#N&����������EN���%�=��*,��EN���%�=��*,��EN���%�=��*,��EN���%�=��*,�����D�X��������D�X��������D�X��������D�X���d��+�%&�304����3.rd��+�%&�304����3.rd��+�%&�304����3.rd��+�%&�304����3.rWWWW��������

vvvv�������%&�'�D#(��]��;U�%&�����N������%&�'�D#(��]��;U�%&�����N������%&�'�D#(��]��;U�%&�����N������%&�'�D#(��]��;U�%&�����N���d�.#������� �L�2I��&���!"#$�d�.#������� �L�2I��&���!"#$�d�.#������� �L�2I��&���!"#$�d�.#������� �L�2I��&���!"#$�WWWW����

�4��&�4��&�4��&�4��&�����E�2=�E�2=�E�2=�E�2=����������2��*8s����2��*8s����2��*8s����2��*8s��>>>>��������

������4�D�&�G����EN�1��2��G�,������4�D�&�G����EN�1��2��G�,������4�D�&�G����EN�1��2��G�,������4�D�&�G����EN�1��2��G�,����������F8+2DDDe��*DDD\��)E�2DDD=��F8+2DDDe��*DDD\��)E�2DDD=��F8+2DDDe��*DDD\��)E�2DDD=��F8+2DDDe��*DDD\��)E�2DDD=

L�N���26&L�N���26&L�N���26&L�N���26&>>>>��������jjjj����'&�DD#n&�'&�DD#n&�'&�DD#n&�'&�DD#n&��>�>�>�>�)�#|TDD��G�DD����)�#|TDD��G�DD����)�#|TDD��G�DD����)�#|TDD��G�DD���

������d�I���2��E��2,��02��n�2��L�8��N������d�I���2��E��2,��02��n�2��L�8��N������d�I���2��E��2,��02��n�2��L�8��N������d�I���2��E��2,��02��n�2��L�8��N���������,�G����� ��2zC��C�N�*��0�����������,�G����� ��2zC��C�N�*��0�����������,�G����� ��2zC��C�N�*��0�����������,�G����� ��2zC��C�N�*��0���G�G�G�G

����������E�����G���*,�2��d�N�*#�T�&�����������E�����G���*,�2��d�N�*#�T�&�����������E�����G���*,�2��d�N�*#�T�&�����������E�����G���*,�2��d�N�*#�T�&���#�n&�*A=�*(r����2%�%������*C��#�n&�*A=�*(r����2%�%������*C��#�n&�*A=�*(r����2%�%������*C��#�n&�*A=�*(r����2%�%������*C�����������D���*D(����D5+��D0�EH�L������������D���*D(����D5+��D0�EH�L������������D���*D(����D5+��D0�EH�L������������D���*D(����D5+��D0�EH�L�

L���%L���%L���%L���%WWWW��������OOOO������2"#N&���2"#N&���2"#N&���2"#N&��>�>�>�>����G��D���� ED5+�����G��D���� ED5+�����G��D���� ED5+�����G��D���� ED5+�

������E5+� �0� EH�L�� d%�T=�r�G���,������E5+� �0� EH�L�� d%�T=�r�G���,������E5+� �0� EH�L�� d%�T=�r�G���,������E5+� �0� EH�L�� d%�T=�r�G���,�[DD��i��*DD,�%&�*DDA,�*DD(���[DD��i��*DD,�%&�*DDA,�*DD(���[DD��i��*DD,�%&�*DDA,�*DD(���[DD��i��*DD,�%&�*DDA,�*DD(��

L%�*��ENL%�*��ENL%�*��ENL%�*��ENWWWW��������

!"#f�%!"#f�%!"#f�%!"#f�%WWWW��������mmmm�����������2D�_��0� �c�"0� %�:c2 ��������2D�_��0� �c�"0� %�:c2 ��������2D�_��0� �c�"0� %�:c2 ��������2D�_��0� �c�"0� %�:c2 �

������_T(0%�F�X�^2+� *��X���]�X������_T(0%�F�X�^2+� *��X���]�X������_T(0%�F�X�^2+� *��X���]�X������_T(0%�F�X�^2+� *��X���]�X�����2"#~&�%�'&�#n&�2"#~&�%�'&�#n&�2"#~&�%�'&�#n&�2"#~&�%�'&�#n&��W���W���W���W����������������������'�#(��^�2I��&�a�� �:��������'�#(��^�2I��&�a�� �:��������'�#(��^�2I��&�a�� �:��������'�#(��^�2I��&�a�� �:���

]��2n%�]�n&��!"#f�%]��2n%�]�n&��!"#f�%]��2n%�]�n&��!"#f�%]��2n%�]�n&��!"#f�%WWWW����������2 4��&��2 4��&��2 4��&��2 4��&���������V��`�2��V��`�2��V��`�2��V��`�2�>>>>��������

�pDDDc���]DDD0}��2 4�DDD�&�pDDDc���]DDD0}��2 4�DDD�&�pDDDc���]DDD0}��2 4�DDD�&�pDDDc���]DDD0}��2 4�DDD�&_+2DDe��1��2DD�_+2DDe��1��2DD�_+2DDe��1��2DD�_+2DDe��1��2DD����2DD6&�&���DDc��F���2DD6&�&���DDc��F���2DD6&�&���DDc��F���2DD6&�&���DDc��F

�c2��]��c2��]��c2��]��c2��]�>>>>�������������������'&�#n&����'&�#n&����'&�#n&����'&�#n&��>�>�>�>�����Dc���`�c�,��2�c&�����Dc���`�c�,��2�c&�����Dc���`�c�,��2�c&�����Dc���`�c�,��2�c&

��������*DU���D�����c2%�M&���2e#&�2c��������*DU���D�����c2%�M&���2e#&�2c��������*DU���D�����c2%�M&���2e#&�2c��������*DU���D�����c2%�M&���2e#&�2c�������d�DI �:D;�� )�Dc��� �c���������d�DI �:D;�� )�Dc��� �c���������d�DI �:D;�� )�Dc��� �c���������d�DI �:D;�� )�Dc��� �c���������)]#|TD��d�DI���2c�*�_#���c�������)]#|TD��d�DI���2c�*�_#���c�������)]#|TD��d�DI���2c�*�_#���c�������)]#|TD��d�DI���2c�*�_#���c��������D/2U�]D��]02��Dn�2c%�]#X&�M��������D/2U�]D��]02��Dn�2c%�]#X&�M��������D/2U�]D��]02��Dn�2c%�]#X&�M��������D/2U�]D��]02��Dn�2c%�]#X&�M�������DDD���1}�M&��DDD���*DDD~���DDD���1}�M&��DDD���*DDD~���DDD���1}�M&��DDD���*DDD~���DDD���1}�M&��DDD���*DDD~

��/2U�*#/&����/2U�*#/&����/2U�*#/&����/2U�*#/&��WWWW��������mmmm�����2"#~&�2"#~&�2"#~&�2"#~&�>�>�>�>���`�c�,� p#n2� �2f/}���`�c�,� p#n2� �2f/}���`�c�,� p#n2� �2f/}���`�c�,� p#n2� �2f/}

��������1}M&��D���*D~�:D&�^�������������1}M&��D���*D~�:D&�^�������������1}M&��D���*D~�:D&�^�������������1}M&��D���*D~�:D&�^��������*U� %� ���U� 12;T,���*U� %� ���U� 12;T,���*U� %� ���U� 12;T,���*U� %� ���U� 12;T,������&�D��i�#D��������&�D��i�#D��������&�D��i�#D��������&�D��i�#D��

��/2U�*#/&����/2U�*#/&����/2U�*#/&����/2U�*#/&��WWWW��������

Page 9: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

vvvv����������D � !D"#$�%&� '�#(���������D � !D"#$�%&� '�#(���������D � !D"#$�%&� '�#(���������D � !D"#$�%&� '�#(����>�>�>�>���EDDDH�Q��M2DDD8#�&�*DDD5+���EDDDH�Q��M2DDD8#�&�*DDD5+���EDDDH�Q��M2DDD8#�&�*DDD5+���EDDDH�Q��M2DDD8#�&�*DDD5+�)�U2DD����DD��$ ��1��2DD��G��)�U2DD����DD��$ ��1��2DD��G��)�U2DD����DD��$ ��1��2DD��G��)�U2DD����DD��$ ��1��2DD��G�

���� '�D#(�� *,���� '�D#(�� *,���� '�D#(�� *,���� '�D#(�� *,����G��D,� !D"#$�%&����G��D,� !D"#$�%&����G��D,� !D"#$�%&����G��D,� !D"#$�%&������t&������t&������t&������t&WWWW��������

PPPP����������*D���6��2"#N&�2��'&�#n&���������*D���6��2"#N&�2��'&�#n&���������*D���6��2"#N&�2��'&�#n&���������*D���6��2"#N&�2��'&�#n&����>�>�>�>���EDDDH�Q���TDDD�*DDD5+���EDDDH�Q���TDDD�*DDD5+���EDDDH�Q���TDDD�*DDD5+���EDDDH�Q���TDDD�*DDD5+��2DDD"#N&�2DDD��'&�DDD#n&���2DDD"#N&�2DDD��'&�DDD#n&���2DDD"#N&�2DDD��'&�DDD#n&���2DDD"#N&�2DDD��'&�DDD#n&�����������#8$���L�$6���*=�0�*,���|�������������#8$���L�$6���*=�0�*,���|�������������#8$���L�$6���*=�0�*,���|�������������#8$���L�$6���*=�0�*,���|����������*0�!"#$��2��'�#(��)&�(C��#6����������*0�!"#$��2��'�#(��)&�(C��#6����������*0�!"#$��2��'�#(��)&�(C��#6����������*0�!"#$��2��'�#(��)&�(C��#6���

L .N�d�N�%L .N�d�N�%L .N�d�N�%L .N�d�N�%WWWW��������JJJJ����:|TDD��:|TDD��:|TDD��:|TDD���>�>�>�>�L�2DDI#�&�L�DD"U�L�2DDI#�&�L�DD"U�L�2DDI#�&�L�DD"U�L�2DDI#�&�L�DD"U

���������D|8���E��*��&�*C�EH�Q��:8C2|6���������D|8���E��*��&�*C�EH�Q��:8C2|6���������D|8���E��*��&�*C�EH�Q��:8C2|6���������D|8���E��*��&�*C�EH�Q��:8C2|6�����#��DDn�%&��DD2T�&����&�DD������#��DDn�%&��DD2T�&����&�DD������#��DDn�%&��DD2T�&����&�DD������#��DDn�%&��DD2T�&����&�DD�

L .C�U��8C�0�*,L .C�U��8C�0�*,L .C�U��8C�0�*,L .C�U��8C�0�*,WWWW��������????�������� M&���L�2��&����� M&���L�2��&����� M&���L�2��&����� M&���L�2��&�����7T���7T���7T���7T����>���>���>���>���*5+�*5+�*5+�*5+

�������D#6����:�����EH�Q���T�¡�$8C�������D#6����:�����EH�Q���T�¡�$8C�������D#6����:�����EH�Q���T�¡�$8C�������D#6����:�����EH�Q���T�¡�$8C���������DU�ED��S�TU�,� %&� ��2�� &�(C���������DU�ED��S�TU�,� %&� ��2�� &�(C���������DU�ED��S�TU�,� %&� ��2�� &�(C���������DU�ED��S�TU�,� %&� ��2�� &�(C���h5+����2"#N&�2��'&�#n&�)¢(/���h5+����2"#N&�2��'&�#n&�)¢(/���h5+����2"#N&�2��'&�#n&�)¢(/���h5+����2"#N&�2��'&�#n&�)¢(/�������E�6&�D��*C��C2����� �L�2I��&�������E�6&�D��*C��C2����� �L�2I��&�������E�6&�D��*C��C2����� �L�2I��&�������E�6&�D��*C��C2����� �L�2I��&���ET#DD�n&�EDDA=��DD0�)*DD0�,���ET#DD�n&�EDDA=��DD0�)*DD0�,���ET#DD�n&�EDDA=��DD0�)*DD0�,���ET#DD�n&�EDDA=��DD0�)*DD0�,

��8��G�����8��G�����8��G�����8��G���WWWW��������

���������!DD"#f�%�'�DD#(���DD ��!DD"#f�%�'�DD#(���DD ��!DD"#f�%�'�DD#(���DD ��!DD"#f�%�'�DD#(���DD ��>�>�>�>���U2DD���*DD~�:DD&�^M2DD_#�&���U2DD���*DD~�:DD&�^M2DD_#�&���U2DD���*DD~�:DD&�^M2DD_#�&���U2DD���*DD~�:DD&�^M2DD_#�&����*DDU�1��2DD��pDDc&�V2DDf &����*DDU�1��2DD��pDDc&�V2DDf &����*DDU�1��2DD��pDDc&�V2DDf &����*DDU�1��2DD��pDDc&�V2DDf &��!DDDD"#f�%�'�DDDD#(���!DDDD"#f�%�'�DDDD#(���!DDDD"#f�%�'�DDDD#(���!DDDD"#f�%�'�DDDD#(�

��_o�]����|0��_o�]����|0��_o�]����|0��_o�]����|0WWWW��������@@@@���������2"#~&� 2c� '&�#Dn&� h���6������2"#~&� 2c� '&�#Dn&� h���6������2"#~&� 2c� '&�#Dn&� h���6������2"#~&� 2c� '&�#Dn&� h���6��>�>�>�>

���������D|���D_�U� *~�:&�^�T���������D|���D_�U� *~�:&�^�T���������D|���D_�U� *~�:&�^�T���������D|���D_�U� *~�:&�^�T���M&�)�2DD"#~&�2DDc�'&�DD#n&���M&�)�2DD"#~&�2DDc�'&�DD#n&���M&�)�2DD"#~&�2DDc�'&�DD#n&���M&�)�2DD"#~&�2DDc�'&�DD#n&��^2DD+�:DD_f����DD#6����DD���^2DD+�:DD_f����DD#6����DD���^2DD+�:DD_f����DD#6����DD���^2DD+�:DD_f����DD#6����DD���������!D"#f��2Dc�'�D#(��*U�^�f6��������!D"#f��2Dc�'�D#(��*U�^�f6��������!D"#f��2Dc�'�D#(��*U�^�f6��������!D"#f��2Dc�'�D#(��*U�^�f6

��/�]����&���/�]����&���/�]����&���/�]����&�WWWW�����������������:|T���:|T���:|T���:|T���>�>�>�>����^�2DI#�&� :D_C2|6����^�2DI#�&� :D_C2|6����^�2DI#�&� :D_C2|6����^�2DI#�&� :D_C2|6

���������&�D��1}����2DU�*~�:&�^�"U���������&�D��1}����2DU�*~�:&�^�"U���������&�D��1}����2DU�*~�:&�^�"U���������&�D��1}����2DU�*~�:&�^�"U�������2��Dn%�i2T�&� �_C�0� *U� ]|_���������2��Dn%�i2T�&� �_C�0� *U� ]|_���������2��Dn%�i2T�&� �_C�0� *U� ]|_���������2��Dn%�i2T�&� �_C�0� *U� ]|_��

���o�]���c��0���o�]���c��0���o�]���c��0���o�]���c��0WWWW

�������������^�2D��&�M&��������^�2D��&�M&��������^�2D��&�M&��������^�2D��&�M&��������7TD�c��7TD�c��7TD�c��7TD�c��>���>���>���>������������D��M&�*D~�:&�]�#~�^�T����������D��M&�*D~�:&�]�#~�^�T����������D��M&�*D~�:&�]�#~�^�T����������D��M&�*D~�:&�]�#~�^�T�1}�i2D&�*DU�%���2��:����#6��1}�i2D&�*DU�%���2��:����#6��1}�i2D&�*DU�%���2��:����#6��1}�i2D&�*DU�%���2��:����#6��������2"#~&�� 2c�'&�#n&�)�£c��¢(/�������2"#~&�� 2c�'&�#n&�)�£c��¢(/�������2"#~&�� 2c�'&�#n&�)�£c��¢(/�������2"#~&�� 2c�'&�#n&�)�£c��¢(/��DD ��DDC2��hDD�6&���1%�DDU�&���DD ��DDC2��hDD�6&���1%�DDU�&���DD ��DDC2��hDD�6&���1%�DDU�&���DD ��DDC2��hDD�6&���1%�DDU�&����������2e#D&����D��)��1}�^�2I��&���������2e#D&����D��)��1}�^�2I��&���������2e#D&����D��)��1}�^�2I��&���������2e#D&����D��)��1}�^�2I��&

��+��]���&�D���+��]���&�D���+��]���&�D���+��]���&�D�WWWW��������

Page 10: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

�� �L�2I��&�� �L�2I��&�� �L�2I��&�� �L�2I��&����������2��*����r��2��*����r��2��*����r��2��*����r>>>>��������

�������'�#(����*5+����2"#N&�2��'&�#n&�������'�#(����*5+����2"#N&�2��'&�#n&�������'�#(����*5+����2"#N&�2��'&�#n&�������'�#(����*5+����2"#N&�2��'&�#n&�����&�Q��� �L�2I��&�!"#$��2������&�Q��� �L�2I��&�!"#$��2������&�Q��� �L�2I��&�!"#$��2������&�Q��� �L�2I��&�!"#$��2����0�%���0�%���0�%���0�%

������/�G�,�)L .N�d�8��G����304�������/�G�,�)L .N�d�8��G����304�������/�G�,�)L .N�d�8��G����304�������/�G�,�)L .N�d�8��G����304��������)�U2������$ ���1��2��G����EH�������)�U2������$ ���1��2��G����EH�������)�U2������$ ���1��2��G����EH�������)�U2������$ ���1��2��G����EH

L%�Q�/�:��L%�Q�/�:��L%�Q�/�:��L%�Q�/�:��WWWW��������¡$�%��8��0�1��2���¡$�%��8��0�1��2���¡$�%��8��0�1��2���¡$�%��8��0�1��2�����������

��2��*�T,��2��*�T,��2��*�T,��2��*�T,>>>>���������������� )��&M%� �|�2T�� %&�B�=&��� ��������� )��&M%� �|�2T�� %&�B�=&��� ��������� )��&M%� �|�2T�� %&�B�=&��� ��������� )��&M%� �|�2T�� %&�B�=&��� ��E$�%�DD�8��0���DD�&�1��2DD��G��E$�%�DD�8��0���DD�&�1��2DD��G��E$�%�DD�8��0���DD�&�1��2DD��G��E$�%�DD�8��0���DD�&�1��2DD��G�

��������������������������������WWWW���������I6�F���%��I6�F���%��I6�F���%��I6�F���%���������

����:����0262"#N&�%&��02X&�#n&:����0262"#N&�%&��02X&�#n&:����0262"#N&�%&��02X&�#n&:����0262"#N&�%&��02X&�#n&�������&�/�:�������&�/�:�������&�/�:�������&�/�:������������

��2��*� z/��2��*� z/��2��*� z/��2��*� z/>>>>������������jjjj������������!"#$�� )'�#(�����!"#$�� )'�#(�����!"#$�� )'�#(�����!"#$�� )'�#(����Q�D5+�� 2���Q�D5+�� 2���Q�D5+�� 2���Q�D5+�� 2

�������ED�zn���D/�¡C�N��8N%�����2��������ED�zn���D/�¡C�N��8N%�����2��������ED�zn���D/�¡C�N��8N%�����2��������ED�zn���D/�¡C�N��8N%�����2���:DD������2DD"#N&�%&�'&�DD#n&��:DD������2DD"#N&�%&�'&�DD#n&��:DD������2DD"#N&�%&�'&�DD#n&��:DD������2DD"#N&�%&�'&�DD#n&��B�=&��DDD����8�T#DDD¤�\��B�=&��DDD����8�T#DDD¤�\��B�=&��DDD����8�T#DDD¤�\��B�=&��DDD����8�T#DDD¤�\����#8$���L�$6�����&M%��|�2T��%&����#8$���L�$6�����&M%��|�2T��%&����#8$���L�$6�����&M%��|�2T��%&����#8$���L�$6�����&M%��|�2T��%&

�^�2I��&�� �^�2I��&�� �^�2I��&�� �^�2I��&�� ���������V�2;H�`�2��V�2;H�`�2��V�2;H�`�2��V�2;H�`�2�>>>>��������

���������D � )�� 2D"#~&� 2Dc� '&�#n&�����������D � )�� 2D"#~&� 2Dc� '&�#n&�����������D � )�� 2D"#~&� 2Dc� '&�#n&�����������D � )�� 2D"#~&� 2Dc� '&�#n&��������1}�!D"#f��2c�'�#(��^�2I��&������1}�!D"#f��2c�'�#(��^�2I��&������1}�!D"#f��2c�'�#(��^�2I��&������1}�!D"#f��2c�'�#(��^�2I��&�)��_o�]���&���:c2 �����%����U�)��_o�]���&���:c2 �����%����U�)��_o�]���&���:c2 �����%����U�)��_o�]���&���:c2 �����%����U������pc&�V2f &��U2���*fTc&��U��%�"�������pc&�V2f &��U2���*fTc&��U��%�"�������pc&�V2f &��U2���*fTc&��U��%�"�������pc&�V2f &��U2���*fTc&��U��%�"�

�/2U���_��:���*U�1��2��/2U���_��:���*U�1��2��/2U���_��:���*U�1��2��/2U���_��:���*U�1��2�WWWW��������1��2��`�TT~��_��01��2��`�TT~��_��01��2��`�TT~��_��01��2��`�TT~��_��0��������

F�T,�`�2�F�T,�`�2�F�T,�`�2�F�T,�`�2�>>>>���������������D�����c2TD�%���2�0���&M%�������D�����c2TD�%���2�0���&M%�������D�����c2TD�%���2�0���&M%�������D�����c2TD�%���2�0���&M%��������1��2D��pD�&�`�DTT~��_��0�]��&��������1��2D��pD�&�`�DTT~��_��0�]��&��������1��2D��pD�&�`�DTT~��_��0�]��&��������1��2D��pD�&�`�DTT~��_��0�]��&

�/2U�]��/2U�]��/2U�]��/2U�]�WWWW��������I6I6I6I6V%���V%���V%���V%�����������X&�#n&�:��X&�#n&�:��X&�#n&�:��X&�#n&�:���262"#~&%��2�262"#~&%��2�262"#~&%��2�262"#~&%��2�����:����c&�/�:����c&�/�:����c&�/�:����c&�/��������

�`�2��`�2��`�2��`�2�"/"/"/"/FFFF>>>>��������������������������2DDc�!DD"#f��)'�DD#(���2DDc�!DD"#f��)'�DD#(���2DDc�!DD"#f��)'�DD#(���2DDc�!DD"#f��)'�DD#(�

��������)�D�&�0�]D�� 2D;�}�]���2���_~%��������)�D�&�0�]D�� 2D;�}�]���2���_~%��������)�D�&�0�]D�� 2D;�}�]���2���_~%��������)�D�&�0�]D�� 2D;�}�]���2���_~%���'&�DD#n&�:DD���:DD&�n�����'&�DD#n&�:DD���:DD&�n�����'&�DD#n&�:DD���:DD&�n�����'&�DD#n&�:DD���:DD&�n�����*DDU�&��¥c�DDn��2DD"#~&�%���*DDU�&��¥c�DDn��2DD"#~&�%���*DDU�&��¥c�DDn��2DD"#~&�%���*DDU�&��¥c�DDn��2DD"#~&�%�������&M%� ^�Df6� ^2+� :_f���#6��������&M%� ^�Df6� ^2+� :_f���#6��������&M%� ^�Df6� ^2+� :_f���#6��������&M%� ^�Df6� ^2+� :_f���#6�

Page 11: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

L3N�G��&t%�*0��#6�L3N�G��&t%�*0��#6�L3N�G��&t%�*0��#6�L3N�G��&t%�*0��#6�WWWW������������OOOO��������������Q�D5+���2��!"#$��)'�#(�������Q�D5+���2��!"#$��)'�#(�������Q�D5+���2��!"#$��)'�#(�������Q�D5+���2��!"#$��)'�#(�

���������:����� )Q��!�$���8N%�����2����������:����� )Q��!�$���8N%�����2����������:����� )Q��!�$���8N%�����2����������:����� )Q��!�$���8N%�����2�������*r���� )*#%�%��8�R20� *C��8�T#¤�\������*r���� )*#%�%��8�R20� *C��8�T#¤�\������*r���� )*#%�%��8�R20� *C��8�T#¤�\������*r���� )*#%�%��8�R20� *C��8�T#¤�\��������:C%����)V���*,�:��C&�� ���E�8,��������:C%����)V���*,�:��C&�� ���E�8,��������:C%����)V���*,�:��C&�� ���E�8,��������:C%����)V���*,�:��C&�� ���E�8,

�&��&%���&��&%���&��&%���&��&%������������0�*0���2U��2� �*,��0����������0�*0���2U��2� �*,��0����������0�*0���2U��2� �*,��0����������0�*0���2U��2� �*,��0L3DDNL3DDNL3DDNL3DDN�W�W�W�W��&��#DD&���¦DD����*DD\���&��#DD&���¦DD����*DD\���&��#DD&���¦DD����*DD\���&��#DD&���¦DD����*DD\�L���t%L���t%L���t%L���t%�W�W�W�W��������

�d�.#���*��d�.#���*��d�.#���*��d�.#���*�����������2��*�%%&��2��*�%%&��2��*�%%&��2��*�%%&�>�>�>�>��������

��������262D"#N&�2��E�2§X&�#n&�G�����������262D"#N&�2��E�2§X&�#n&�G�����������262D"#N&�2��E�2§X&�#n&�G�����������262D"#N&�2��E�2§X&�#n&�G���L���t%�:��L���t%�:��L���t%�:��L���t%�:��>>>>��������

jjjj����*"����C2��*"����C2��*"����C2��*"����C2��WWWW��������OOOO�����������D�8$0��2"#N&�2��'&�#n&���������D�8$0��2"#N&�2��'&�#n&���������D�8$0��2"#N&�2��'&�#n&���������D�8$0��2"#N&�2��'&�#n&��

�������):DeX���EH��2"#N&� 2��'&�#n&�������):DeX���EH��2"#N&� 2��'&�#n&�������):DeX���EH��2"#N&� 2��'&�#n&�������):DeX���EH��2"#N&� 2��'&�#n&������������2D��2D8#\%����2���62T��F���*�2X������������2D��2D8#\%����2���62T��F���*�2X������������2D��2D8#\%����2���62T��F���*�2X������������2D��2D8#\%����2���62T��F���*�2X

%�!C2(��ET02�d2�¨.,2H�����%©%�!C2(��ET02�d2�¨.,2H�����%©%�!C2(��ET02�d2�¨.,2H�����%©%�!C2(��ET02�d2�¨.,2H�����%©LLLLWWWW����vvvv����*��C����6���������*��C����6���������*��C����6���������*��C����6���������WWWW��������

��8�T#¤�\�:������8�T#¤�\�:������8�T#¤�\�:������8�T#¤�\�:��������������2��*0&��2��*0&��2��*0&��2��*0&>>>>��������

����jjjj��������������:D�����2"#N&� 2�� '&�#n&� �������:D�����2"#N&� 2�� '&�#n&� �������:D�����2"#N&� 2�� '&�#n&� �������:D�����2"#N&� 2�� '&�#n&� �

�c2��*c&�&��c2T�%���2�0�c2��*c&�&��c2T�%���2�0�c2��*c&�&��c2T�%���2�0�c2��*c&�&��c2T�%���2�0WWWW������������mmmm����������2DDc�!DD"#f��)�'�DD#(���2DDc�!DD"#f��)�'�DD#(���2DDc�!DD"#f��)�'�DD#(���2DDc�!DD"#f��)�'�DD#(�

������):D&�!�f�� 2;�}� ]���2�� �_~%������):D&�!�f�� 2;�}� ]���2�� �_~%������):D&�!�f�� 2;�}� ]���2�� �_~%������):D&�!�f�� 2;�}� ]���2�� �_~%����n����D_920M&��|U����n����D_920M&��|U����n����D_920M&��|U����n����D_920M&��|U���):D���:D&���):D���:D&���):D���:D&���):D���:D&����

��������*DU�:��C&�� �1&�TX� *U� &��]5�����������*DU�:��C&�� �1&�TX� *U� &��]5�����������*DU�:��C&�� �1&�TX� *U� &��]5�����������*DU�:��C&�� �1&�TX� *U� &��]5����������Dc��0�:DC%���&��&%��2� �������Dc��0�:DC%���&��&%��2� �������Dc��0�:DC%���&��&%��2� �������Dc��0�:DC%���&��&%��2�

���Dc2����2U���Dc2����2U���Dc2����2U���Dc2����2U�W�W�W�W�������DU2��¦D����pDc&�������DU2��¦D����pDc&�������DU2��¦D����pDc&�������DU2��¦D����pDc&�/2U�]���&��#&�/2U�]���&��#&�/2U�]���&��#&�/2U�]���&��#&WWWW��������

:���V�X:���V�X:���V�X:���V�X���������F#e+�`�2��F#e+�`�2��F#e+�`�2��F#e+�`�2�>>>>��������

�������DU2���c���262"#~&�%��2X&�#n&�������DU2���c���262"#~&�%��2X&�#n&�������DU2���c���262"#~&�%��2X&�#n&�������DU2���c���262"#~&�%��2X&�#n&�/2U�]��:���/2U�]��:���/2U�]��:���/2U�]��:��>>>>��������

��������]C2��h"���]C2��h"���]C2��h"���]C2��h"���WWWW��������mmmm�����������]D�_f0��2"#~&��2c�'&�#n&��������]D�_f0��2"#~&��2c�'&�#n&��������]D�_f0��2"#~&��2c�'&�#n&��������]D�_f0��2"#~&��2c�'&�#n&�

��������]62DT�� *~� )�2"#~&� � 2c� �'&�#n&��������]62DT�� *~� )�2"#~&� � 2c� �'&�#n&��������]62DT�� *~� )�2"#~&� � 2c� �'&�#n&��������]62DT�� *~� )�2"#~&� � 2c� �'&�#n&�����Dc� *D�2X� F��� ):eX�����Dc� *D�2X� F��� ):eX�����Dc� *D�2X� F��� ):eX�����Dc� *D�2X� F��� ):eX���!C2D(�� 2���!C2D(�� 2���!C2D(�� 2���!C2D(�� 2

�/2U�:�cM��_���2c�*�IC&�ªe �/2U�:�cM��_���2c�*�IC&�ªe �/2U�:�cM��_���2c�*�IC&�ªe �/2U�:�cM��_���2c�*�IC&�ªe WWWW�������������2��*c%�&�^2+�d����6��2��*c%�&�^2+�d����6��2��*c%�&�^2+�d����6��2��*c%�&�^2+�d����6�WWWW��������

�:���:&�n���:���:&�n���:���:&�n���:���:&�n�����������`�2��`�2��`�2��`�2�F#"+F#"+F#"+F#"+>�>�>�>���������

����������������������2Dc�'&�D#n&�:���:&�n��������2Dc�'&�D#n&�:���:&�n��������2Dc�'&�D#n&�:���:&�n��������2Dc�'&�D#n&�:���:&�n��

Page 12: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

L�C��$«�G�����8�T#¤�\L�C��$«�G�����8�T#¤�\L�C��$«�G�����8�T#¤�\L�C��$«�G�����8�T#¤�\>>>>��������jjjj����������Q�5+�� 2��!"#$�� )'�#(����������Q�5+�� 2��!"#$�� )'�#(����������Q�5+�� 2��!"#$�� )'�#(����������Q�5+�� 2��!"#$�� )'�#(����

��������)��;D/�3zD"U��D8N%�����2�����������)��;D/�3zD"U��D8N%�����2�����������)��;D/�3zD"U��D8N%�����2�����������)��;D/�3zD"U��D8N%�����2���i��}�%&��5/�):8|U20i��}�%&��5/�):8|U20i��}�%&��5/�):8|U20i��}�%&��5/�):8|U20WWWW��������

OOOO��������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&�������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&�������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&�������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&�����uTC�'������uTC�'������uTC�'������uTC�'����WWWW��������

vvvv�����������E���6����2"#N&�2��'&�#n&����������E���6����2"#N&�2��'&�#n&����������E���6����2"#N&�2��'&�#n&����������E���6����2"#N&�2��'&�#n&����������2�#X&���������2�#X&���������2�#X&���������2�#X&��������������D�V2D,�*,�*0�G������������D�V2D,�*,�*0�G������������D�V2D,�*,�*0�G������������D�V2D,�*,�*0�G

d%�2��G�������2�#X&����8�T#¤�\d%�2��G�������2�#X&����8�T#¤�\d%�2��G�������2�#X&����8�T#¤�\d%�2��G�������2�#X&����8�T#¤�\WWWW����PPPP������������2"#N&�2��'&�#n&��EN��;U�*,���������2"#N&�2��'&�#n&��EN��;U�*,���������2"#N&�2��'&�#n&��EN��;U�*,���������2"#N&�2��'&�#n&��EN��;U�*,�

��������Q2x���%�s��2���� )EA.�� ��:������������Q2x���%�s��2���� )EA.�� ��:������������Q2x���%�s��2���� )EA.�� ��:������������Q2x���%�s��2���� )EA.�� ��:�����������EN������h5+�*,� )d%�2��E<=�%&�������EN������h5+�*,� )d%�2��E<=�%&�������EN������h5+�*,� )d%�2��E<=�%&�������EN������h5+�*,� )d%�2��E<=�%&���������2D"#N&�2D��'&�#n&�E5+���EH���������2D"#N&�2D��'&�#n&�E5+���EH���������2D"#N&�2D��'&�#n&�E5+���EH���������2D"#N&�2D��'&�#n&�E5+���EH��*DD(r�12#DD��256&�*DDC���2DDzC��*DD(r�12#DD��256&�*DDC���2DDzC��*DD(r�12#DD��256&�*DDC���2DDzC��*DD(r�12#DD��256&�*DDC���2DDzC�����������2D��*���6�:�����)EN��;U�*,�����������2D��*���6�:�����)EN��;U�*,�����������2D��*���6�:�����)EN��;U�*,�����������2D��*���6�:�����)EN��;U�*,

L%�G�/L%�G�/L%�G�/L%�G�/WWWW��������JJJJ�����������%&���;D/�3z"U�¢(/�h5+���������%&���;D/�3z"U�¢(/�h5+���������%&���;D/�3z"U�¢(/�h5+���������%&���;D/�3z"U�¢(/�h5+���}�}�}�}������:".��EN�12#��256&� *,�EH�i�������:".��EN�12#��256&� *,�EH�i�������:".��EN�12#��256&� *,�EH�i�������:".��EN�12#��256&� *,�EH�i�

��������2"#N&�%&�'&�#n&�E5+�*,�%&�Q���������2"#N&�%&�'&�#n&�E5+�*,�%&�Q���������2"#N&�%&�'&�#n&�E5+�*,�%&�Q���������2"#N&�%&�'&�#n&�E5+�*,�%&�Q��������ED���8�T#¤�\�%�.#�����EH�G��,�������ED���8�T#¤�\�%�.#�����EH�G��,�������ED���8�T#¤�\�%�.#�����EH�G��,�������ED���8�T#¤�\�%�.#�����EH�G��,�������%�D�%t&��C�«���)Q��Q�/�G��&t%�������%�D�%t&��C�«���)Q��Q�/�G��&t%�������%�D�%t&��C�«���)Q��Q�/�G��&t%�������%�D�%t&��C�«���)Q��Q�/�G��&t%�������)��2DzC�%�D.N�*��0����02X4�&�������)��2DzC�%�D.N�*��0����02X4�&�������)��2DzC�%�D.N�*��0����02X4�&�������)��2DzC�%�D.N�*��0����02X4�&

�/2U�]���c���2f��^%2 ��2"#~&�/2U�]���c���2f��^%2 ��2"#~&�/2U�]���c���2f��^%2 ��2"#~&�/2U�]���c���2f��^%2 ��2"#~&>>>>������������������5/� ):_|U20� )*�f����;/�������5/� ):_|U20� )*�f����;/�������5/� ):_|U20� )*�f����;/�������5/� ):_|U20� )*�f����;/�

�������2Dc� !D"#f�� )� '�#(�� i��}%�������2Dc� !D"#f�� )� '�#(�� i��}%�������2Dc� !D"#f�� )� '�#(�� i��}%�������2Dc� !D"#f�� )� '�#(�� i��}%2;�}�]���2��`�Tc2�2;�}�]���2��`�Tc2�2;�}�]���2��`�Tc2�2;�}�]���2��`�Tc2�WWWW��������

mmmm�������'&�#n&� '����� h�4n����'&�#n&� '����� h�4n����'&�#n&� '����� h�4n����'&�#n&� '����� h�4n�������2Dc��2Dc��2Dc��2Dc��2"#~&��2"#~&��2"#~&��2"#~&WWWW��������

������������~������~������~������~������:D&�n����2�#X&��������:D&�n����2�#X&��������:D&�n����2�#X&��������:D&�n����2�#X&����������hD���6��2D�#X&��2|_��:/&����2U������hD���6��2D�#X&��2|_��:/&����2U������hD���6��2D�#X&��2|_��:/&����2U������hD���6��2D�#X&��2|_��:/&����2U

�2"#~&��2c�'&�#n&�2"#~&��2c�'&�#n&�2"#~&��2c�'&�#n&�2"#~&��2c�'&�#n&WWWW������������@@@@������������%�D���D���)bc�20��~����������%�D���D���)bc�20��~����������%�D���D���)bc�20��~����������%�D���D���)bc�20��~��

��2DDc�'&�DD#n&�:DD���`�2DD/%��2DDc�'&�DD#n&�:DD���`�2DD/%��2DDc�'&�DD#n&�:DD���`�2DD/%��2DDc�'&�DD#n&�:DD���`�2DD/%�����*D~� ]0������ ¬�2n����2"#~&�����*D~� ]0������ ¬�2n����2"#~&�����*D~� ]0������ ¬�2n����2"#~&�����*D~� ]0������ ¬�2n����2"#~&���������2D"#~&�2Dc�'&�D#n&�1}�^&�U���������2D"#~&�2Dc�'&�D#n&�1}�^&�U���������2D"#~&�2Dc�'&�D#n&�1}�^&�U���������2D"#~&�2Dc�'&�D#n&�1}�^&�U�12#DDDD��256&M&�¬�2DDDDn����12#DDDD��256&M&�¬�2DDDDn����12#DDDD��256&M&�¬�2DDDDn����12#DDDD��256&M&�¬�2DDDDn������DD/���2DD��):DD���hDD���6���DD/���2DD��):DD���hDD���6���DD/���2DD��):DD���hDD���6���DD/���2DD��):DD���hDD���6����

�/2U�/2U�/2U�/2UWWWW������������������i��}%��*DD�f����;DD/���i��}%��*DD�f����;DD/���i��}%��*DD�f����;DD/���i��}%��*DD�f����;DD/�

�12#DD��256&�F_DD���*DD~�¢(DD/�12#DD��256&�F_DD���*DD~�¢(DD/�12#DD��256&�F_DD���*DD~�¢(DD/�12#DD��256&�F_DD���*DD~�¢(DD/�*DD_�~�:DD62c���:DD;�%����DDU�*DD_�~�:DD62c���:DD;�%����DDU�*DD_�~�:DD62c���:DD;�%����DDU�*DD_�~�:DD62c���:DD;�%����DDU

����'&�D#n&� *U� ��U��� �2X4�&����'&�D#n&� *U� ��U��� �2X4�&����'&�D#n&� *U� ��U��� �2X4�&����'&�D#n&� *U� ��U��� �2X4�&������2Dc��2Dc��2Dc��2Dc������1}�:D���:&�n��� *~��2"#~&������1}�:D���:&�n��� *~��2"#~&������1}�:D���:&�n��� *~��2"#~&������1}�:D���:&�n��� *~��2"#~&��:_ 4DD��)���DDc��o�*DD9&�&��:_ 4DD��)���DDc��o�*DD9&�&��:_ 4DD��)���DDc��o�*DD9&�&��:_ 4DD��)���DDc��o�*DD9&�&

Page 13: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

L�C%�­&%L�C%�­&%L�C%�­&%L�C%�­&%WWWW������������OOOO��������������*,��&�.+���)�8�T#¤�\�:����������*,��&�.+���)�8�T#¤�\�:����������*,��&�.+���)�8�T#¤�\�:����������*,��&�.+���)�8�T#¤�\�:����

��������� %&�L .N�G��&t%� *U©���� ������������ %&�L .N�G��&t%� *U©���� ������������ %&�L .N�G��&t%� *U©���� ������������ %&�L .N�G��&t%� *U©���� ����L%�¡$�%�C�EA.��%&��8���L%�¡$�%�C�EA.��%&��8���L%�¡$�%�C�EA.��%&��8���L%�¡$�%�C�EA.��%&��8��WWWW��������

#¤�\���:����#¤�\���:����#¤�\���:����#¤�\���:�����E8���8�T�E8���8�T�E8���8�T�E8���8�T����������2��*;���2��*;���2��*;���2��*;�>>>>��������

��G�DD����8�T#DD¤�\�:DD������G�DD����8�T#DD¤�\�:DD������G�DD����8�T#DD¤�\�:DD������G�DD����8�T#DD¤�\�:DD����L�C�E8�L�C�E8�L�C�E8�L�C�E8�>>>>��������

jjjj�����������-��D"0��2"#N&�2��'&�#n&����������-��D"0��2"#N&�2��'&�#n&����������-��D"0��2"#N&�2��'&�#n&����������-��D"0��2"#N&�2��'&�#n&���EN�������������*,EN�������������*,EN�������������*,EN�������������*,WWWW��������

OOOO�����������-��"0��,��2"#N&�2��'&�#n&����������-��"0��,��2"#N&�2��'&�#n&����������-��"0��,��2"#N&�2��'&�#n&����������-��"0��,��2"#N&�2��'&�#n&�����������2D��*�%�TD���2zC�%�.+�,���G��2U��������2D��*�%�TD���2zC�%�.+�,���G��2U��������2D��*�%�TD���2zC�%�.+�,���G��2U��������2D��*�%�TD���2zC�%�.+�,���G��2U

EN�������������*,�E"��EN�������������*,�E"��EN�������������*,�E"��EN�������������*,�E"��WWWW��������vvvv��������������)�t&�*,�G3N�%���:��C&�� ������������)�t&�*,�G3N�%���:��C&�� ������������)�t&�*,�G3N�%���:��C&�� ������������)�t&�*,�G3N�%���:��C&�� ��

�T�:������#6�������#8$���L�$6�T�:������#6�������#8$���L�$6�T�:������#6�������#8$���L�$6�T�:������#6�������#8$���L�$6WWWW����PPPP�����%��%��%��%����������D��h5+�*,�)�8C�:C2N���������D��h5+�*,�)�8C�:C2N���������D��h5+�*,�)�8C�:C2N���������D��h5+�*,�)�8C�:C2N

�Q�5+���)�8�T#¤�\�:�����EH�EN�Q�5+���)�8�T#¤�\�:�����EH�EN�Q�5+���)�8�T#¤�\�:�����EH�EN�Q�5+���)�8�T#¤�\�:�����EH�EN�*�DD&%�*DD,�LM2#DD&�����2DD����*�DD&%�*DD,�LM2#DD&�����2DD����*�DD&%�*DD,�LM2#DD&�����2DD����*�DD&%�*DD,�LM2#DD&�����2DD���

L%�Q�/�G��&t%L%�Q�/�G��&t%L%�Q�/�G��&t%L%�Q�/�G��&t%WWWW

��������

�/2U�*#/&��/2U�*#/&��/2U�*#/&��/2U�*#/&�WWWW������������mmmm��������������M&� ]Dfc� *U� :��� :&�n��������M&� ]Dfc� *U� :��� :&�n��������M&� ]Dfc� *U� :��� :&�n��������M&� ]Dfc� *U� :��� :&�n��

�^&�&�%��*c&�&���"~�]��^2;�2UM�^&�&�%��*c&�&���"~�]��^2;�2UM�^&�&�%��*c&�&���"~�]��^2;�2UM�^&�&�%��*c&�&���"~�]��^2;�2UM��/2U�]��bc�20%�®2��&��/2U�]��bc�20%�®2��&��/2U�]��bc�20%�®2��&��/2U�]��bc�20%�®2��&WWWW��������

�:���:&�n���Fc2��:���:&�n���Fc2��:���:&�n���Fc2��:���:&�n���Fc2����������`�2��`�2��`�2��`�2�F;�F;�F;�F;�>�>�>�>���������

������c��Fc2��^%2 �:���:&�n��������c��Fc2��^%2 �:���:&�n��������c��Fc2��^%2 �:���:&�n��������c��Fc2��^%2 �:���:&�n���/2U�]��/2U�]��/2U�]��/2U�]�>�>�>�>���������

����������'&�#n&� -c�"0���'&�#n&� -c�"0���'&�#n&� -c�"0���'&�#n&� -c�"0���������2D"#~&� 2c����2D"#~&� 2c����2D"#~&� 2c����2D"#~&� 2c����*�������*�������*�������*���WWWW��������

mmmm������������FD;6�:;��2+�*"���2c��2T&���������FD;6�:;��2+�*"���2c��2T&���������FD;6�:;��2+�*"���2c��2T&���������FD;6�:;��2+�*"���2c��2T&���'&�D#n&� -c�"0��'&�D#n&� -c�"0��'&�D#n&� -c�"0��'&�D#n&� -c�"0���������2D"#~&� 2Dc�����2D"#~&� 2Dc�����2D"#~&� 2Dc�����2D"#~&� 2Dc

������������������*������*������*������*WWWW�����������������������^2D+�:_f����#6��:����T��������^2D+�:_f����#6��:����T��������^2D+�:_f����#6��:����T��������^2D+�:_f����#6��:����T�

:��C&�� �:n&��,�U�]T���)^�f6:��C&�� �:n&��,�U�]T���)^�f6:��C&�� �:n&��,�U�]T���)^�f6:��C&�� �:n&��,�U�]T���)^�f6�W�W�W�W��@@@@����������*D~� ]0������ )*�2��:C2~%�������*D~� ]0������ )*�2��:C2~%�������*D~� ]0������ )*�2��:C2~%�������*D~� ]0������ )*�2��:C2~%�

����DD�0�:DD���:DD&�n������DD�0�:DD���:DD&�n������DD�0�:DD���:DD&�n������DD�0�:DD���:DD&�n����*DD9&�&�2DD;�}�]���2DD��`�DDTc2���*DD9&�&�2DD;�}�]���2DD��`�DDTc2���*DD9&�&�2DD;�}�]���2DD��`�DDTc2���*DD9&�&�2DD;�}�]���2DD��`�DDTc2�

�/2U���/�/2U���/�/2U���/�/2U���/WWWW

��������

Page 14: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

d3.r��8�T#¤�\��d3.r��8�T#¤�\��d3.r��8�T#¤�\��d3.r��8�T#¤�\������������2��*�C��2��*�C��2��*�C��2��*�C>>>>��������

����jjjj��������������*DC��8�T#¤�\���)�#6����%t&������*DC��8�T#¤�\���)�#6����%t&������*DC��8�T#¤�\���)�#6����%t&������*DC��8�T#¤�\���)�#6����%t&��������� hD5+�� )*#D%�%� �C�N� *��0��������� hD5+�� )*#D%�%� �C�N� *��0��������� hD5+�� )*#D%�%� �C�N� *��0��������� hD5+�� )*#D%�%� �C�N� *��0

���¡C&����%�T���¡C&����%�T���¡C&����%�T���¡C&����%�T�����:�D��:�D��:�D��:�D��������G����)���G����)���G����)���G����)������¬���EN� ��2�� *#"��.�r� *,� 1��2�������¬���EN� ��2�� *#"��.�r� *,� 1��2�������¬���EN� ��2�� *#"��.�r� *,� 1��2�������¬���EN� ��2�� *#"��.�r� *,� 1��2�

�������V2,�*,�*0�F$ �L�/�������V2,�*,�*0�F$ �L�/�������V2,�*,�*0�F$ �L�/�������V2,�*,�*0�F$ �L�/���)L3D.r�)����)L3D.r�)����)L3D.r�)����)L3D.r�)����������;��%&��8���*C��#6����E���,2N���������;��%&��8���*C��#6����E���,2N���������;��%&��8���*C��#6����E���,2N���������;��%&��8���*C��#6����E���,2N�������)EDA.�� �� %�.�� �� h5+�� )*#%�%�������)EDA.�� �� %�.�� �� h5+�� )*#%�%�������)EDA.�� �� %�.�� �� h5+�� )*#%�%�������)EDA.�� �� %�.�� �� h5+�� )*#%�%������*,� d2N� %&� E#/28�� )Ex�%� ):X2������*,� d2N� %&� E#/28�� )Ex�%� ):X2������*,� d2N� %&� E#/28�� )Ex�%� ):X2������*,� d2N� %&� E#/28�� )Ex�%� ):X2�E �/�*,�G��2U�%��0�*,�����C%�8��E �/�*,�G��2U�%��0�*,�����C%�8��E �/�*,�G��2U�%��0�*,�����C%�8��E �/�*,�G��2U�%��0�*,�����C%�8�������*D0��$�%�DN�%��8�T#¤�\�)��������*D0��$�%�DN�%��8�T#¤�\�)��������*D0��$�%�DN�%��8�T#¤�\�)��������*D0��$�%�DN�%��8�T#¤�\�)��

L%��#��L%��#��L%��#��L%��#��WWWW������������OOOO������������������)Q��!D�$���D#6��:��������������)Q��!D�$���D#6��:��������������)Q��!D�$���D#6��:��������������)Q��!D�$���D#6��:����

��������� �8D�� �� h5+� �%&��8�T#¤�\��������� �8D�� �� h5+� �%&��8�T#¤�\��������� �8D�� �� h5+� �%&��8�T#¤�\��������� �8D�� �� h5+� �%&��8�T#¤�\������D���T,���)*D(r�EA.��*C�%�.�������D���T,���)*D(r�EA.��*C�%�.�������D���T,���)*D(r�EA.��*C�%�.�������D���T,���)*D(r�EA.��*C�%�.�

����� �x�%����� �x�%����� �x�%����� �x�%��������%t&� *C� )EN�w�0� *,�G��������%t&� *C� )EN�w�0� *,�G��������%t&� *C� )EN�w�0� *,�G��������%t&� *C� )EN�w�0� *,�G�:�U2����5+������G�����%&�1��2��:�U2����5+������G�����%&�1��2��:�U2����5+������G�����%&�1��2��:�U2����5+������G�����%&�1��2������G�.H� *N� )��8�%� F8I0� )L3.r%�����G�.H� *N� )��8�%� F8I0� )L3.r%�����G�.H� *N� )��8�%� F8I0� )L3.r%�����G�.H� *N� )��8�%� F8I0� )L3.r%�������)�D/�d�D8C%�ED$,�G%2803§8��������)�D/�d�D8C%�ED$,�G%2803§8��������)�D/�d�D8C%�ED$,�G%2803§8��������)�D/�d�D8C%�ED$,�G%2803§8���������*D=�0� ED�$8C� *D,� G�� '������������*D=�0� ED�$8C� *D,� G�� '������������*D=�0� ED�$8C� *D,� G�� '������������*D=�0� ED�$8C� *D,� G�� '������*DD0��$�%�DDN�%��8�T#DD¤�\��*DD0��$�%�DDN�%��8�T#DD¤�\��*DD0��$�%�DDN�%��8�T#DD¤�\��*DD0��$�%�DDN�%��8�T#DD¤�\

n���]��Un���]��Un���]��Un���]��U:&�:&�:&�:&���������F+��`�2�F+��`�2�F+��`�2�F+��`�2�>>>>��������

������������������DDD#6���DDD#6���DDD#6���DDD#6���DDD|U�)��DDDU����DDD|U�)��DDDU����DDD|U�)��DDDU����DDD|U�)��DDDU���:DDD&�n���:DDD62c���M&�:DDD&�n���:DDD62c���M&�:DDD&�n���:DDD62c���M&�:DDD&�n���:DDD62c���M&�)�)�)�)

������:D/&����2U� &�D�}� �2T&�:��������:D/&����2U� &�D�}� �2T&�:��������:D/&����2U� &�D�}� �2T&�:��������:D/&����2U� &�D�}� �2T&�:���:DD�_U�`�2DD��¬��DDT��FDDf �:DD�_U�`�2DD��¬��DDT��FDDf �:DD�_U�`�2DD��¬��DDT��FDDf �:DD�_U�`�2DD��¬��DDT��FDDf

V�2DDD;H�%V�2DDD;H�%V�2DDD;H�%V�2DDD;H�%�1��2DDD��pDDDc&��1��2DDD��pDDDc&��1��2DDD��pDDDc&��1��2DDD��pDDDc&�],2DDD~�)���DDD��]DDD��U],2DDD~�)���DDD��]DDD��U],2DDD~�)���DDD��]DDD��U],2DDD~�)���DDD��]DDD��U�������DD;�%�®2DD��&�M&��DD|U�&�DD�}���DD;�%�®2DD��&�M&��DD|U�&�DD�}���DD;�%�®2DD��&�M&��DD|U�&�DD�}���DD;�%�®2DD��&�M&��DD|U�&�DD�}����)bc�2DD0��DD_��2DDU��DD#6�����)bc�2DD0��DD_��2DDU��DD#6�����)bc�2DD0��DD_��2DDU��DD#6�����)bc�2DD0��DD_��2DDU��DD#6�������1}�d��%�d2%��2��)M%��):X2������1}�d��%�d2%��2��)M%��):X2������1}�d��%�d2%��2��)M%��):X2������1}�d��%�d2%��2��)M%��):X2�������:D&�n��� *DU��%� ���/� 2U�������:D&�n��� *DU��%� ���/� 2U�������:D&�n��� *DU��%� ���/� 2U�������:D&�n��� *DU��%� ���/� 2U

��T+���T+���T+���T+�))))]����#���]����#���]����#���]����#�������c2�c2�c2�c2�����WWWW������������mmmm��������������:D&�!D�f��:D����#6�������:D&�!D�f��:D����#6�������:D&�!D�f��:D����#6�������:D&�!D�f��:D����#6�))))����

�:DD&�n���d�DD�%�bc�2DD0�M&�:DD&�n���d�DD�%�bc�2DD0�M&�:DD&�n���d�DD�%�bc�2DD0�M&�:DD&�n���d�DD�%�bc�2DD0�M&4DDDDn���1}�Fc2DDDD�%4DDDDn���1}�Fc2DDDD�%4DDDDn���1}�Fc2DDDD�%4DDDDn���1}�Fc2DDDD�%�����d�d�d�d

���DDDD����DDDD����DDDD����DDDD�����2DDDD,����2DDDD,����2DDDD,����2DDDD,�)M%���)M%���)M%���)M%��������̀��D��%� 1��2D�� 2U� &��}� :�U2��������̀��D��%� 1��2D�� 2U� &��}� :�U2��������̀��D��%� 1��2D�� 2U� &��}� :�U2��������̀��D��%� 1��2D�� 2U� &��}� :�U2������

��������D��]��U���U����������D��]��U���U����������D��]��U���U����������D��]��U���U����)��)��)��)��F_DI0��F_DI0��F_DI0��F_DI0���Dc2�� �2(0&���Dc2�� �2(0&���Dc2�� �2(0&���Dc2�� �2(0&))))�����¢�&�D�� �2Do�+������¢�&�D�� �2Do�+������¢�&�D�� �2Do�+������¢�&�D�� �2Do�+�

��)�DDD��*DDD� 4U�1}�����)�DDD��*DDD� 4U�1}�����)�DDD��*DDD� 4U�1}�����)�DDD��*DDD� 4U�1}�������*DU� 2̄�#~� &��'��������*DU� 2̄�#~� &��'��������*DU� 2̄�#~� &��'��������*DU� 2̄�#~� &��'�������:D&�n������:D&�n������:D&�n������:D&�n���

Page 15: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

L3N�%���nL3N�%���nL3N�%���nL3N�%���nWWWW������������vvvv�����������8�T#DD¤�\�G�DD.H�*DDN���8�T#DD¤�\�G�DD.H�*DDN���8�T#DD¤�\�G�DD.H�*DDN���8�T#DD¤�\�G�DD.H�*DDN

�����!�$��)L%�*|�0���256&�)¡$�%�N�%�����!�$��)L%�*|�0���256&�)¡$�%�N�%�����!�$��)L%�*|�0���256&�)¡$�%�N�%�����!�$��)L%�*|�0���256&�)¡$�%�N�%��������*DT���*,�G�����#/28��%%����)Q���������*DT���*,�G�����#/28��%%����)Q���������*DT���*,�G�����#/28��%%����)Q���������*DT���*,�G�����#/28��%%����)Q�

���;U�*N�%&�EN���;U�*N�%&�EN���;U�*N�%&�EN���;U�*N�%&�EN�����% z/���)L%�*|�0�¡�������% z/���)L%�*|�0�¡�������% z/���)L%�*|�0�¡�������% z/���)L%�*|�0�¡����������h5+���G��EN�w�0�*,�G�����#/28���������h5+���G��EN�w�0�*,�G�����#/28���������h5+���G��EN�w�0�*,�G�����#/28���������h5+���G��EN�w�0�*,�G�����#/28�����������2DzC��DC�N�G�C���%%2803§8�������������2DzC��DC�N�G�C���%%2803§8�������������2DzC��DC�N�G�C���%%2803§8�������������2DzC��DC�N�G�C���%%2803§8���������G��&t%����������� )��8�%�F8I0������G��&t%����������� )��8�%�F8I0������G��&t%����������� )��8�%�F8I0������G��&t%����������� )��8�%�F8I0���)EDDN����DD��*DD,��DDC�N���)EDDN����DD��*DD,��DDC�N���)EDDN����DD��*DD,��DDC�N���)EDDN����DD��*DD,��DDC�N���������G�%��ED�U�G�D���� ���D�� *\����������G�%��ED�U�G�D���� ���D�� *\����������G�%��ED�U�G�D���� ���D�� *\����������G�%��ED�U�G�D���� ���D�� *\�

�/�Q�s�°%&���2zC�/�Q�s�°%&���2zC�/�Q�s�°%&���2zC�/�Q�s�°%&���2zCWWWW������������PPPP��������DD.H�*DDNDD.H�*DDNDD.H�*DDNDD.H�*DDN��8�T#DD¤�\�G���8�T#DD¤�\�G���8�T#DD¤�\�G���8�T#DD¤�\�G�

���G�2��G�� �� )�$�%�N�%���G�2��G�� �� )�$�%�N�%���G�2��G�� �� )�$�%�N�%���G�2��G�� �� )�$�%�N�%���� *D,����� *D,����� *D,����� *D,�����OOOO������������G�/�¬���*,�EN����6����G�/�¬���*,�EN����6����G�/�¬���*,�EN����6����G�/�¬���*,�EN����6������EN������������EN������������EN������������EN������

03§8�03§8�03§8�03§8���N�G�C� %%28��N�G�C� %%28��N�G�C� %%28��N�G�C� %%28�����V&�D�&� *D0� �C������V&�D�&� *D0� �C������V&�D�&� *D0� �C������V&�D�&� *D0� �C�$�%$�%$�%$�%�&�)L3�&�)L3�&�)L3�&�)L3�������*D,��D��������#6����%t�������*D,��D��������#6����%t�������*D,��D��������#6����%t�������*D,��D��������#6����%t

�N�G��&t%�N�G��&t%�N�G��&t%�N�G��&t%CCCC�����%&�L%��#���*5+�����%&�L%��#���*5+�����%&�L%��#���*5+�����%&�L%��#���*5+����'����'����'����'����������8�T#¤�\� *=�0�E�$8C� *,�������8�T#¤�\� *=�0�E�$8C� *,�������8�T#¤�\� *=�0�E�$8C� *,�������8�T#¤�\� *=�0�E�$8C� *,��$��N�%�$��N�%�$��N�%�$��N�%����L�DN�%���n�*0�����L�DN�%���n�*0�����L�DN�%���n�*0�����L�DN�%���n�*0��W�W�W�W��G�D,��G�D,��G�D,��G�D,

�����$�%�N�%��8�T#¤�\�EN����������$�%�N�%��8�T#¤�\�EN����������$�%�N�%��8�T#¤�\�EN����������$�%�N�%��8�T#¤�\�EN������������*,�G�2��G����)�/�¡C�N�������*,�G�2��G����)�/�¡C�N�������*,�G�2��G����)�/�¡C�N�������*,�G�2��G����)�/�¡C�N����OOOO������������6����6����6����6

�����������V2,�*,�*0�F$ �L�/�¬���EN�����������V2,�*,�*0�F$ �L�/�¬���EN�����������V2,�*,�*0�F$ �L�/�¬���EN�����������V2,�*,�*0�F$ �L�/�¬���EN

�+��'4�&���T+��+��'4�&���T+��+��'4�&���T+��+��'4�&���T+�WWWW����������������������������T+��:&�n��� �2o�+����T+��:&�n��� �2o�+����T+��:&�n��� �2o�+����T+��:&�n��� �2o�+))))����|�0|�0|�0|�0hhhh����

���D/2U� ]�256&���D/2U� ]�256&���D/2U� ]�256&���D/2U� ]�256&����):D&� !D�f�� )����):D&� !D�f�� )����):D&� !D�f�� )����):D&� !D�f�� )����4DDn���4DDn���4DDn���4DDn����������2DD��%����DD��d���2DD��%����DD��d���2DD��%����DD��d���2DD��%����DD��d��DDo&%��DDo&%��DDo&%��DDo&%hDD|�0hDD|�0hDD|�0hDD|�0�DD/2U�]��2DDn��DD/2U�]��2DDn��DD/2U�]��2DDn��DD/2U�]��2DDn�))))����4DDn���4DDn���4DDn���4DDn���������2DD��¥DD/���DD��d��2DD��¥DD/���DD��d��2DD��¥DD/���DD��d��2DD��¥DD/���DD��dDDD;�DDD;�DDD;�DDD;��1}�¢�&�DDD���DDD6��:�1}�¢�&�DDD���DDD6��:�1}�¢�&�DDD���DDD6��:�1}�¢�&�DDD���DDD6��:

DDDc2���2DDD(0&�F_DDDI0DDDc2���2DDD(0&�F_DDDI0DDDc2���2DDD(0&�F_DDDI0DDDc2���2DDD(0&�F_DDDI0�����)�)�)�)���)�DDc���hDDc&�&����DD������)�DDc���hDDc&�&����DD������)�DDc���hDDc&�&����DD������)�DDc���hDDc&�&����DD�����������D£c�� ��%���c�^&�U����� pc&��������D£c�� ��%���c�^&�U����� pc&��������D£c�� ��%���c�^&�U����� pc&��������D£c�� ��%���c�^&�U����� pc&

]����/��c�0]����/��c�0]����/��c�0]����/��c�0������&�0��&�0��&�0��&�0WWWW������������@@@@������������12o�DT+��:&�n��� �2o�+����12o�DT+��:&�n��� �2o�+����12o�DT+��:&�n��� �2o�+����12o�DT+��:&�n��� �2o�+

��DD�6�¬��DDT���2DD|_�����DD�6�¬��DDT���2DD|_�����DD�6�¬��DDT���2DD|_�����DD�6�¬��DDT���2DD|_���`̀̀̀��������mmmm���������U���2��pc&�U���2��pc&�U���2��pc&�U���2��pc&����V&�D�&�¢�&�D���D6��*����V&�D�&�¢�&�D���D6��*����V&�D�&�¢�&�D���D6��*����V&�D�&�¢�&�D���D6��*�c2�� *��c2�� *��c2�� *��c2�� *�TTTT����#6�� )�����#6�� )�����#6�� )�����#6�� )�����hDc&�&� 2DU���U������hDc&�&� 2DU���U������hDc&�&� 2DU���U������hDc&�&� 2DU���U���������������� �c�� �c�� �c�� �c�&�D�}�&�D�}�&�D�}�&�D�}�����'�D���%� ��#D��������'�D���%� ��#D��������'�D���%� ��#D��������'�D���%� ��#D���

�̄2�#~�&��̄2�#~�&��̄2�#~�&��̄2�#~�&�������12o�DT+��:D&�n���*U�������12o�DT+��:D&�n���*U�������12o�DT+��:D&�n���*U�������12o�DT+��:D&�n���*U���'4�&��'4�&��'4�&��'4�&��D+��]���D+��]���D+��]���D+��]������W�W�W�W������DITc&� ��������DITc&� ��������DITc&� ��������DITc&� ��

�� :&�n���� :&�n���� :&�n���� :&�n���� 12o�T+��� 12o�T+��� 12o�T+��� 12o�T+�]�]�]�]������&�0�&�0�&�0�&�0�DT�DT�DT�DT����))))����DD/&����2UDD/&����2UDD/&����2UDD/&����2UDDDD�:�:�:�:�¬��DDT��FDDf �¬��DDT��FDDf �¬��DDT��FDDf �¬��DDT��FDDf `�DDD�6`�DDD�6`�DDD�6`�DDD�6��������mmmm������������2DDD��pDDDc&����2DDD��pDDDc&����2DDD��pDDDc&����2DDD��pDDDc&���*DDDU���*DDDU���*DDDU���*DDDU��4DDDIc��hDDDf��4DDDIc��hDDDf��4DDDIc��hDDDf��4DDDIc��hDDDf

Page 16: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

����L3N%�*|�&���*0�E$���ETN&%����L3N%�*|�&���*0�E$���ETN&%����L3N%�*|�&���*0�E$���ETN&%����L3N%�*|�&���*0�E$���ETN&%WWWW������������d�.#����2"#N&�2��'&�#n&d�.#����2"#N&�2��'&�#n&d�.#����2"#N&�2��'&�#n&d�.#����2"#N&�2��'&�#n&��������

��2��*�C%����2��*�C%����2��*�C%����2��*�C%��>>>>������������jjjj������������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&����2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&����2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&����2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&

���V2DD,�*DD,�*DD0��DD$«�G�DD�����V2DD,�*DD,�*DD0��DD$«�G�DD�����V2DD,�*DD,�*DD0��DD$«�G�DD�����V2DD,�*DD,�*DD0��DD$«�G�DD��L .#�����L .#�����L .#�����L .#�����>>>>��������

jjjj�������./�:������8�T#¤�\������./�:������8�T#¤�\������./�:������8�T#¤�\������./�:������8�T#¤�\���WWWW��������OOOO������./�E8%�����8�T#¤�\�����./�E8%�����8�T#¤�\�����./�E8%�����8�T#¤�\�����./�E8%�����8�T#¤�\���WWWW����vvvv��������������*DA.��%�.�����8�T#¤�\�������������*DA.��%�.�����8�T#¤�\�������������*DA.��%�.�����8�T#¤�\�������������*DA.��%�.�����8�T#¤�\���

������*,� d2N� %&� E#/28�� )Ex�%� ):X2������*,� d2N� %&� E#/28�� )Ex�%� ):X2������*,� d2N� %&� E#/28�� )Ex�%� ):X2������*,� d2N� %&� E#/28�� )Ex�%� ):X2����C%�2�����C%�2�����C%�2�����C%�2�WWWW��������

PPPP��������������� 2D��!D"#$��2��'�#(��������������� 2D��!D"#$��2��'�#(��������������� 2D��!D"#$��2��'�#(��������������� 2D��!D"#$��2��'�#(���������2D����Q�5+�����2D����Q�5+�����2D����Q�5+�����2D����Q�5+�����3zD"U�LM2#D&��������3zD"U�LM2#D&��������3zD"U�LM2#D&��������3zD"U�LM2#D&���i��}�%&���;/i��}�%&���;/i��}�%&���;/i��}�%&���;/WWWW��������

JJJJ����'������2"#N&�2��'&�#n&���'������2"#N&�2��'&�#n&���'������2"#N&�2��'&�#n&���'������2"#N&�2��'&�#n&���WWWW��������????�����������E���6����2"#N&�2��'&�#n&����������E���6����2"#N&�2��'&�#n&����������E���6����2"#N&�2��'&�#n&����������E���6����2"#N&�2��'&�#n&���

������2�#X&��������2�#X&��������2�#X&��������2�#X&��WWWW��������±±±±������������2"#N&�2��'&�#n&��EN��;U�*,���������2"#N&�2��'&�#n&��EN��;U�*,���������2"#N&�2��'&�#n&��EN��;U�*,���������2"#N&�2��'&�#n&��EN��;U�*,�

���������2�#X&���%&���./�:�����E���6�����������2�#X&���%&���./�:�����E���6�����������2�#X&���%&���./�:�����E���6�����������2�#X&���%&���./�:�����E���6������������������WWWW��������²²²²�������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&���

*A.��:����*A.��:����*A.��:����*A.��:����WWWW��������

�Tc2��*|�&���Tc2��*|�&���Tc2��*|�&���Tc2��*|�&��WWWW��������:��:��:��:���2"#~&��2c�'&�#n&��2"#~&��2c�'&�#n&��2"#~&��2c�'&�#n&��2"#~&��2c�'&�#n&����������`�2��`�2��`�2��`�2�F+�M2cF+�M2cF+�M2cF+�M2c>�>�>�>���������

�����������������������2DD"#~&��2DDc�'&�DD#n&���2DD"#~&��2DDc�'&�DD#n&���2DD"#~&��2DDc�'&�DD#n&���2DD"#~&��2DDc�'&�DD#n&��2DDf��:DD/&����2U��2DDf��:DD/&����2U��2DDf��:DD/&����2U��2DDf��:DD/&����2U��DDc���DDc���DDc���DDc�*DDU*DDU*DDU*DDU����

]��:��]��:��]��:��]��:��������������>>>>����������������`�2/�`�2/�`�2/�`�2/�:���:���:���:���:&�n���:&�n���:&�n���:&�n���W�W�W�W���������mmmm����:&�n���*_%��`�2/�:&�n���*_%��`�2/�:&�n���*_%��`�2/�:&�n���*_%��`�2/�W�W�W�W��������������������:&�n��� d��%�bc�20����:&�n��� d��%�bc�20����:&�n��� d��%�bc�20����:&�n��� d��%�bc�20����2DU����2DU����2DU����2DU�

����2DD��)�M%��):X2DD��DD~�����2DD��)�M%��):X2DD��DD~�����2DD��)�M%��):X2DD��DD~�����2DD��)�M%��):X2DD��DD~��d2%�d2%�d2%�d2%WWWW��������

@@@@�����)'�#(��i��}%�*�f����;/��)'�#(��i��}%�*�f����;/��)'�#(��i��}%�*�f����;/��)'�#(��i��}%�*�f����;/��]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f��]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f��]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f��]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f�

�2;�}�2;�}�2;�}�2;�}WWWW����������������'&�#n&�'�����'&�#n&�'�����'&�#n&�'�����'&�#n&�'�������2"#~&�2c���2"#~&�2c���2"#~&�2c���2"#~&�2c�WWWW����������������������'&�D#n&�hD���6��2�#X&�����������'&�D#n&�hD���6��2�#X&�����������'&�D#n&�hD���6��2�#X&�����������'&�D#n&�hD���6��2�#X&���������

�2"#~&�2c�2"#~&�2c�2"#~&�2c�2"#~&�2cWWWW������������������������2D�#X&���D�%�:��� ��2/���������2D�#X&���D�%�:��� ��2/���������2D�#X&���D�%�:��� ��2/���������2D�#X&���D�%�:��� ��2/�

'&�DD#n&�hDD���6'&�DD#n&�hDD���6'&�DD#n&�hDD���6'&�DD#n&�hDD���6�2DD"#~&�2DDc��2DD"#~&�2DDc��2DD"#~&�2DDc��2DD"#~&�2DDc�����¬�2n��¬�2n��¬�2n��¬�2n��WWWW��������

����������'&�DD#n&�:DD���bc�2DD0���'&�DD#n&�:DD���bc�2DD0���'&�DD#n&�:DD���bc�2DD0���'&�DD#n&�:DD���bc�2DD0������2"#~&�2c�2"#~&�2c�2"#~&�2c�2"#~&�2cWWWW��������

Page 17: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

kkkk������8���d%Z������#6������8���d%Z������#6������8���d%Z������#6������8���d%Z������#6����WWWW��������jKjKjKjK�����������D��!D"#$�� 2��'�#(�� ���������D��!D"#$�� 2��'�#(�� ���������D��!D"#$�� 2��'�#(�� ���������D��!D"#$�� 2��'�#(�� ���2�2�2�2

���LM2#DD&�����2DD����Q�DD5+����LM2#DD&�����2DD����Q�DD5+����LM2#DD&�����2DD����Q�DD5+����LM2#DD&�����2DD����Q�DD5+��8���8���8���8��WWWW��������

����OOOO���������������+� EN��2"#N&� 2�� '&�#n&� *,�������+� EN��2"#N&� 2�� '&�#n&� *,�������+� EN��2"#N&� 2�� '&�#n&� *,�������+� EN��2"#N&� 2�� '&�#n&� *,���������N�h5+���)2803z"U�%&�1�C�U�d%����������N�h5+���)2803z"U�%&�1�C�U�d%����������N�h5+���)2803z"U�%&�1�C�U�d%����������N�h5+���)2803z"U�%&�1�C�U�d%����������)d�Ds� .C�2��d���s�,�����2����������)d�Ds� .C�2��d���s�,�����2����������)d�Ds� .C�2��d���s�,�����2����������)d�Ds� .C�2��d���s�,�����2�

���� *,�G�2��G����� *,�G�2��G����� *,�G�2��G����� *,�G�2��G�����jjjj������������¬��� ��EN� ���6����¬��� ��EN� ���6����¬��� ��EN� ���6����¬��� ��EN� ���6������������C�8��EN�V2,�*,�*C�F$ �L�/������������C�8��EN�V2,�*,�*C�F$ �L�/������������C�8��EN�V2,�*,�*C�F$ �L�/������������C�8��EN�V2,�*,�*C�F$ �L�/�������L D.#���EDN��#6����%t&�*,�)F+�������L D.#���EDN��#6����%t&�*,�)F+�������L D.#���EDN��#6����%t&�*,�)F+�������L D.#���EDN��#6����%t&�*,�)F+WWWW����

�2DD��'&�DD#n&�G�DD/�:DD����2DD��'&�DD#n&�G�DD/�:DD����2DD��'&�DD#n&�G�DD/�:DD����2DD��'&�DD#n&�G�DD/�:DD���*���6��2"#N&*���6��2"#N&*���6��2"#N&*���6��2"#N&��������

��*�C%%���*�C%%���*�C%%���*�C%%���2��2��2��2>>>>������������jjjj��������������*D���6��2"#N&� 2��'&�#n&� �������*D���6��2"#N&� 2��'&�#n&� �������*D���6��2"#N&� 2��'&�#n&� �������*D���6��2"#N&� 2��'&�#n&� �

�:���*C�E5+���)L�C��$«�G����EH�:���*C�E5+���)L�C��$«�G����EH�:���*C�E5+���)L�C��$«�G����EH�:���*C�E5+���)L�C��$«�G����EH�����Q�5+��2��!"#$��)'�#(��*#%�%�����Q�5+��2��!"#$��)'�#(��*#%�%�����Q�5+��2��!"#$��)'�#(��*#%�%�����Q�5+��2��!"#$��)'�#(��*#%�%

L .N�G��&t%�*0�LM2#&�����2�L .N�G��&t%�*0�LM2#&�����2�L .N�G��&t%�*0�LM2#&�����2�L .N�G��&t%�*0�LM2#&�����2�>>>>��������jjjj����*A.���2"#N&�2��'&�#n&��*A.���2"#N&�2��'&�#n&��*A.���2"#N&�2��'&�#n&��*A.���2"#N&�2��'&�#n&��WWWW��������OOOO������������:D������2"#N&�2��'&�#n&�����������:D������2"#N&�2��'&�#n&�����������:D������2"#N&�2��'&�#n&�����������:D������2"#N&�2��'&�#n&���

*A.��%&���./*A.��%&���./*A.��%&���./*A.��%&���./WWWW��������vvvv�����������E8%����!"#$��2��'�#(�����������E8%����!"#$��2��'�#(�����������E8%����!"#$��2��'�#(�����������E8%����!"#$��2��'�#(����

��������Z���^2��&�Z���^2��&�Z���^2��&�Z���^2��&�%%%%�#6��d�#6��d�#6��d�#6��dWWWW���������q�q�q�q�����^2DDD��&��^2DDD��&��^2DDD��&��^2DDD��&��)'�DDD#(��)'�DDD#(��)'�DDD#(��)'�DDD#(�

]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f�]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f�]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f�]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f�����2;�}2;�}2;�}2;�}W�W�W�W�������������mmmm���������+�+�+�+'��'��'��'�����%� �D__50����%� �D__50����%� �D__50����%� �D__50������ �D_f0����� �D_f0����� �D_f0����� �D_f0����

��'&�#n&��'&�#n&��'&�#n&��'&�#n&�����^�&yDo&%� )�2D"#~&� 2c�����^�&yDo&%� )�2D"#~&� 2c�����^�&yDo&%� )�2D"#~&� 2c�����^�&yDo&%� )�2D"#~&� 2c�&�2c�&�2c�&�2c�&�2c���������1}�]D���2Dc�]D�~�dD2�#����������1}�]D���2Dc�]D�~�dD2�#����������1}�]D���2Dc�]D�~�dD2�#����������1}�]D���2Dc�]D�~�dD2�#�

�������`�D�6�¬��T��Ff �:c2X��2U�������`�D�6�¬��T��Ff �:c2X��2U�������`�D�6�¬��T��Ff �:c2X��2U�������`�D�6�¬��T��Ff �:c2X��2U��������������������������DU��� �D#6���� �D_�� ��2�� pc&����������DU��� �D#6���� �D_�� ��2�� pc&����������DU��� �D#6���� �D_�� ��2�� pc&����������DU��� �D#6���� �D_�� ��2�� pc&

���]��:���*U���]��:���*U���]��:���*U���]��:���*UWWWW���������'&�#n&�h���6�'&�#n&�h���6�'&�#n&�h���6�'&�#n&�h���6����2"#~&��2c�����2"#~&��2c�����2"#~&��2c�����2"#~&��2c���:�����:�����:�����:���

���/���/���/���/���������`�2��`�2��`�2��`�2�F+�M&%�F+�M&%�F+�M&%�F+�M&%�>>>>��������

����������������������|U� )�2"#~&� 2c� '&�#n&� h���6������|U� )�2"#~&� 2c� '&�#n&� h���6������|U� )�2"#~&� 2c� '&�#n&� h���6������|U� )�2"#~&� 2c� '&�#n&� h���6���������2Dc��!"#f��)'�#(��*U�1}�:���M&���������2Dc��!"#f��)'�#(��*U�1}�:���M&���������2Dc��!"#f��)'�#(��*U�1}�:���M&���������2Dc��!"#f��)'�#(��*U�1}�:���M&

�&��*~�2;�}�]���2���`�Tc2��&��*~�2;�}�]���2���`�Tc2��&��*~�2;�}�]���2���`�Tc2��&��*~�2;�}�]���2���`�Tc2����Q&���Q&���Q&���Q&��2f��2f��2f��2f�*9&�&�)�/2U�]���c��*9&�&�)�/2U�]���c��*9&�&�)�/2U�]���c��*9&�&�)�/2U�]���c����o�]����o�]����o�]����o�]�>>>>��������

��������'&�#n&�bc�20�'&�#n&�bc�20�'&�#n&�bc�20�'&�#n&�bc�20�������2"#~&�2c��2"#~&�2c��2"#~&�2c��2"#~&�2cWWWW��������mmmm�������bc�20�%���2/����bc�20�%���2/����bc�20�%���2/����bc�20�%���2/����'&�D#n&�:������'&�D#n&�:������'&�D#n&�:������'&�D#n&�:�������

�2"#~&�2c�2"#~&�2c�2"#~&�2c�2"#~&�2cW�W�W�W�������������������2/���2/���2/���2/��������2Dc�'�D#(��h_D%��`�������2Dc�'�D#(��h_D%��`�������2Dc�'�D#(��h_D%��`�������2Dc�'�D#(��h_D%��`

Page 18: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

��./��./��./��./WWWW��������PPPP���������'������2"#N&�2��'&�#n&��������'������2"#N&�2��'&�#n&��������'������2"#N&�2��'&�#n&��������'������2"#N&�2��'&�#n&���WWWW����JJJJ����*A.���C�8��0����8�T#¤�\���*A.���C�8��0����8�T#¤�\���*A.���C�8��0����8�T#¤�\���*A.���C�8��0����8�T#¤�\���WWWW��������????����������Q�5+�� 2��!"#$�� )'�#(����������Q�5+�� 2��!"#$�� )'�#(����������Q�5+�� 2��!"#$�� )'�#(����������Q�5+�� 2��!"#$�� )'�#(����

���������;D/� 3zD"U�LM2#&� ����2�� ����������;D/� 3zD"U�LM2#&� ����2�� ����������;D/� 3zD"U�LM2#&� ����2�� ����������;D/� 3zD"U�LM2#&� ����2�� �i��}�%&i��}�%&i��}�%&i��}�%&WWWW��������

±±±±�����������E���6����2"#N&�2��'&�#n&����������E���6����2"#N&�2��'&�#n&����������E���6����2"#N&�2��'&�#n&����������E���6����2"#N&�2��'&�#n&���������2�#X&��������2�#X&��������2�#X&��������2�#X&��WWWW��������

²²²²��������������EN��;U�*,�*(r�12#��256&�*C�����������EN��;U�*,�*(r�12#��256&�*C�����������EN��;U�*,�*(r�12#��256&�*C�����������EN��;U�*,�*(r�12#��256&�*C��������%&���./�:������2"#N&�2��'&�#n&�������%&���./�:������2"#N&�2��'&�#n&�������%&���./�:������2"#N&�2��'&�#n&�������%&���./�:������2"#N&�2��'&�#n&

������2�#X&��������2�#X&��������2�#X&��������2�#X&��WWWW��������kkkk�����8���d%Z������#6�����8���d%Z������#6�����8���d%Z������#6�����8���d%Z������#6����WWWW��������

jKjKjKjK�����&�#n&���&�#n&���&�#n&���&�#n&�������E���6����2"#N&�2��'�����E���6����2"#N&�2��'�����E���6����2"#N&�2��'�����E���6����2"#N&�2��'�*DDA.��%&���.DD/�%�s��2DD����*DDA.��%&���.DD/�%�s��2DD����*DDA.��%&���.DD/�%�s��2DD����*DDA.��%&���.DD/�%�s��2DD���WWWW����

����OOOO��������������-��"0����2"#N&�2��'&�#n&��������-��"0����2"#N&�2��'&�#n&��������-��"0����2"#N&�2��'&�#n&��������-��"0����2"#N&�2��'&�#n&����������%&��;�������"���%��%t&�%&���uTC����������%&��;�������"���%��%t&�%&���uTC����������%&��;�������"���%��%t&�%&���uTC����������%&��;�������"���%��%t&�%&���uTC������������E���6�*C��2"#N&�2��'&�#n&������������E���6�*C��2"#N&�2��'&�#n&������������E���6�*C��2"#N&�2��'&�#n&������������E���6�*C��2"#N&�2��'&�#n&��

L .N�*8�L .N�*8�L .N�*8�L .N�*8�WWWW��������������2�#X&���E���6��������2�#X&���E���6��������2�#X&���E���6��������2�#X&���E���6����������

��2��*�C�2����2��*�C�2����2��*�C�2����2��*�C�2��>>>>������������jjjj��������������E���6����2"#N&�2��'&�#n&��������E���6����2"#N&�2��'&�#n&��������E���6����2"#N&�2��'&�#n&��������E���6����2"#N&�2��'&�#n&��

�������!"#$��2��'�#(����)������2�#X&���������!"#$��2��'�#(����)������2�#X&���������!"#$��2��'�#(����)������2�#X&���������!"#$��2��'�#(����)������2�#X&��

!"#f�!"#f�!"#f�!"#f�WWWW��������@@@@����'&�#n&�'�����'&�#n&�'�����'&�#n&�'�����'&�#n&�'����������2"#~&�2c�2"#~&�2c�2"#~&�2c�2"#~&�2cWWWW����������������_��0�bc�20�_��0�bc�20�_��0�bc�20�_��0�bc�20�]]]]����:&�n��:&�n��:&�n��:&�n��WWWW���������������������i��}%�*DD�f����;DD/�i��}%�*DD�f����;DD/�i��}%�*DD�f����;DD/�i��}%�*DD�f����;DD/��������'�#('�#('�#('�#(��!D"#f�� )��!D"#f�� )��!D"#f�� )��!D"#f�� )���� 2Dc����� 2Dc����� 2Dc����� 2Dc��̀�DTc2��̀�DTc2��̀�DTc2��̀�DTc2�����

2;�}�]���2�2;�}�]���2�2;�}�]���2�2;�}�]���2�W�W�W�W���������������������'&�#n&�h���6��2�#X&���������'&�#n&�h���6��2�#X&���������'&�#n&�h���6��2�#X&���������'&�#n&�h���6��2�#X&�����������2Dc��2Dc��2Dc��2Dc

2"#~&2"#~&2"#~&2"#~&����W�W�W�W������������������̀�2/��̀�2/��̀�2/��̀�2/��������2D�#X&���D�%�:����������2D�#X&���D�%�:����������2D�#X&���D�%�:����������2D�#X&���D�%�:���

'&�#n&'&�#n&'&�#n&'&�#n&�������2D"#~&�2c���2D"#~&�2c���2D"#~&�2c���2D"#~&�2c����M&�¬�2Dn�������M&�¬�2Dn�������M&�¬�2Dn�������M&�¬�2Dn���12#��256&12#��256&12#��256&12#��256&WWWW��������

��������Z���^2��&�Z���^2��&�Z���^2��&�Z���^2��&�%%%%�#6��d�#6��d�#6��d�#6��dWWWW���������q�q�q�q��������h���6� �%���bc�20%� ��2/�����h���6� �%���bc�20%� ��2/�����h���6� �%���bc�20%� ��2/�����h���6� �%���bc�20%� ��2/�����

'&�#n&'&�#n&'&�#n&'&�#n&�����2"#~&�2c�2"#~&�2c�2"#~&�2c�2"#~&�2cWWWW������������mmmm�������������������������� h�4n�� h�4n�� h�4n�� h�4n�'&�#n&� -c�"0�'&�#n&� -c�"0�'&�#n&� -c�"0�'&�#n&� -c�"0�����2c�2c�2c�2c

�2"#~&�2"#~&�2"#~&�2"#~&�����U���^2+�*"��%������U���^2+�*"��%������U���^2+�*"��%������U���^2+�*"��%����%��;�����%��;�����%��;�����%��;�����'&�D#n&�h���6�*U���'&�D#n&�h���6�*U���'&�D#n&�h���6�*U���'&�D#n&�h���6�*U��������2D"#~&�2Dc����2D"#~&�2Dc����2D"#~&�2Dc����2D"#~&�2Dc����

�F��F��F��F�]�]�]�]��������o���o���o���oWWWW��������*���6��2�#X&��2|_�*���6��2�#X&��2|_�*���6��2�#X&��2|_�*���6��2�#X&��2|_���������

�`�2��`�2��`�2��`�2�F+��_F+��_F+��_F+��_>�>�>�>��������������������������2Dc�'&�#n&�h���6��2�#X&��2|_��2Dc�'&�#n&�h���6��2�#X&��2|_��2Dc�'&�#n&�h���6��2�#X&��2|_��2Dc�'&�#n&�h���6��2�#X&��2|_�

�����'�D#(��Q2�2�0�³� �)�2"#~&�����'�D#(��Q2�2�0�³� �)�2"#~&�����'�D#(��Q2�2�0�³� �)�2"#~&�����'�D#(��Q2�2�0�³� �)�2"#~&

Page 19: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

����������������0�E(��*C�ET#¤�\��0�E(��*C�ET#¤�\������0�E(��*C�ET#¤�\��0�E(��*C�ET#¤�\����OKOKOKOK�������������N�����N�����N�����NL%�G��,L%�G��,L%�G��,L%�G��,WWWW��������

����OOOO�������������Q�D5+�� 2��!"#$�� )'�#(������Q�D5+�� 2��!"#$�� )'�#(������Q�D5+�� 2��!"#$�� )'�#(������Q�D5+�� 2��!"#$�� )'�#(��������*,�G�2��G����)QM2#&�����2��������*,�G�2��G����)QM2#&�����2��������*,�G�2��G����)QM2#&�����2��������*,�G�2��G����)QM2#&�����2�����jjjj��������

�*C�)EN������G�/�¬���*,�EN����6�*C�)EN������G�/�¬���*,�EN����6�*C�)EN������G�/�¬���*,�EN����6�*C�)EN������G�/�¬���*,�EN����6��2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&�EDD�zn��2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&�EDD�zn��2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&�EDD�zn��2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&�EDD�zn�)ET#DDD�n&�EDDDA=���*DDD(r�)ET#DDD�n&�EDDDA=���*DDD(r�)ET#DDD�n&�EDDDA=���*DDD(r�)ET#DDD�n&�EDDDA=���*DDD(r�L�2DDI��&��DDC���,�2DD���DD8C�0�L�2DDI��&��DDC���,�2DD���DD8C�0�L�2DDI��&��DDC���,�2DD���DD8C�0�L�2DDI��&��DDC���,�2DD���DD8C�0

L�C�� L�C�� L�C�� L�C�� WWWW���������d�s�zn��2"#N&�2��'&�#n&��d�s�zn��2"#N&�2��'&�#n&��d�s�zn��2"#N&�2��'&�#n&��d�s�zn��2"#N&�2��'&�#n&���������

��2��*�C�&�r��2��*�C�&�r��2��*�C�&�r��2��*�C�&�r>>>>����������DD�$���DD#6���DD�%t&��DD�$���DD#6���DD�%t&��DD�$���DD#6���DD�%t&��DD�$���DD#6���DD�%t&�)Q��!�)Q��!�)Q��!�)Q��!

���������:D���*DC��2D"#N&�2��'&�#n&�����������:D���*DC��2D"#N&�2��'&�#n&�����������:D���*DC��2D"#N&�2��'&�#n&�����������:D���*DC��2D"#N&�2��'&�#n&�����2DD�M�*DD���2DD�M�)*#DD%�%���2DD�M�*DD���2DD�M�)*#DD%�%���2DD�M�*DD���2DD�M�)*#DD%�%���2DD�M�*DD���2DD�M�)*#DD%�%���������*D5+�EDN�w�0�*,�E#/28��G�������������*D5+�EDN�w�0�*,�E#/28��G�������������*D5+�EDN�w�0�*,�E#/28��G�������������*D5+�EDN�w�0�*,�E#/28��G�������������2D/�E$,��$«�G����EH�280��n���������2D/�E$,��$«�G����EH�280��n���������2D/�E$,��$«�G����EH�280��n���������2D/�E$,��$«�G����EH�280��n��������*D,�!D"#$�� 2D��'�#(�� �)L%��������*D,�!D"#$�� 2D��'�#(�� �)L%��������*D,�!D"#$�� 2D��'�#(�� �)L%��������*D,�!D"#$�� 2D��'�#(�� �)L%��������zn�EN����������*,�):�§C��������zn�EN����������*,�):�§C��������zn�EN����������*,�):�§C��������zn�EN����������*,�):�§C

L3NL3NL3NL3N>>>>��������jjjj�������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&���

'����'����'����'����WWWW��������OOOO������������3zD"U�!D"#$��2��'�#(������������3zD"U�!D"#$��2��'�#(������������3zD"U�!D"#$��2��'�#(������������3zD"U�!D"#$��2��'�#(����

�������]DC&� �!D"#f�� 2c�]DC&� �!D"#f�� 2c�������]DC&� �!D"#f�� 2c�]DC&� �!D"#f�� 2c����mqmqmqmq����������d2D�d2D��d2D�d2D�/2U�]��/2U�]��/2U�]��/2U�]�WWWW��������

����mmmm������������D_~%� 2c�!"#f�� )�'�#(����������D_~%� 2c�!"#f�� )�'�#(����������D_~%� 2c�!"#f�� )�'�#(����������D_~%� 2c�!"#f�� )�'�#(���������¬��DT�� �2D|_���� 2D;�}� ]���2��������¬��DT�� �2D|_���� 2D;�}� ]���2��������¬��DT�� �2D|_���� 2D;�}� ]���2��������¬��DT�� �2D|_���� 2D;�}� ]���2�

�`�DDD�6�`�DDD�6�`�DDD�6�`�DDD�6�����������������)���2DDD��pDDDc&�)���2DDD��pDDDc&�)���2DDD��pDDDc&�)���2DDD��pDDDc&��)���2e#DD&�^�2DDI��&��DD ��)���2e#DD&�^�2DDI��&��DD ��)���2e#DD&�^�2DDI��&��DD ��)���2e#DD&�^�2DDI��&��DD ���´%�DDD6�2DDDc�%��DDD_C�0���´%�DDD6�2DDDc�%��DDD_C�0���´%�DDD6�2DDDc�%��DDD_C�0���´%�DDD6�2DDDc�%��DDD_C�0���2DDD"#~&�2DDDc�'&�DDD#n&���2DDD"#~&�2DDDc�'&�DDD#n&���2DDD"#~&�2DDDc�'&�DDD#n&���2DDD"#~&�2DDDc�'&�DDD#n&

�/2U�]��&�&��&�"c�n�/2U�]��&�&��&�"c�n�/2U�]��&�&��&�"c�n�/2U�]��&�&��&�"c�nWWWW��������"�"�"�"������2"#~&��2c�'&�#n&�2"#~&��2c�'&�#n&�2"#~&��2c�'&�#n&�2"#~&��2c�'&�#n&������������

�`�2��`�2��`�2��`�2�F+��2;HF+��2;HF+��2;HF+��2;H>>>>����������DD#6���DD#6���DD#6���DD#6��):DD&�!DD�f����DDU���):DD&�!DD�f����DDU���):DD&�!DD�f����DDU���):DD&�!DD�f����DDU��

���'&�#n&�:���M&��|U���'&�#n&�:���M&��|U���'&�#n&�:���M&��|U���'&�#n&�:���M&��|U�����)�2D"#~&��2c������)�2D"#~&��2c������)�2D"#~&��2c������)�2D"#~&��2c����DD��d�4DDn�����DD�~&��DD ���DD��d�4DDn�����DD�~&��DD ���DD��d�4DDn�����DD�~&��DD ���DD��d�4DDn�����DD�~&��DD

��2DD���DDc��2DD���DDc��2DD���DDc��2DD���DDcDD_X4�&�DD_X4�&�DD_X4�&�DD_X4�&�hhhh�*DD~&���*DD~&���*DD~&���*DD~&����2/��2/��2/��2/����� �Dc�� �2f������� �Dc�� �2f������� �Dc�� �2f������� �Dc�� �2f���]D��]D��]D��]D�������D/2U��D/2U��D/2U��D/2U�)�)�)�)

������)!D"#f�2c� '�D#(����I�� *U������)!D"#f�2c� '�D#(����I�� *U������)!D"#f�2c� '�D#(����I�� *U������)!D"#f�2c� '�D#(����I�� *U���DD"��*DDU�]DD��`�DDc�������DD"��*DDU�]DD��`�DDc�������DD"��*DDU�]DD��`�DDc�������DD"��*DDU�]DD��`�DDc����

��2�U��2�U��2�U��2�U�>�>�>�>���������������������'&�DD#n&�'�DD����'&�DD#n&�'�DD����'&�DD#n&�'�DD����'&�DD#n&�'�DD����2DDc��2DDc��2DDc��2DDc�

�2"#~&�2"#~&�2"#~&�2"#~&WWWW��������mmmm���������*�f����;/�*�f����;/�*�f����;/�*�f����;/�������i��}%���i��}%���i��}%���i��}%(((('�#'�#'�#'�#����

Page 20: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

i��}�%&���;/i��}�%&���;/i��}�%&���;/i��}�%&���;/WWWW��������vvvv��������2"#N&�2��'&�#n&�������2"#N&�2��'&�#n&�������2"#N&�2��'&�#n&�������2"#N&�2��'&�#n&�������:D����������:D����������:D����������:D������

��./��./��./��./WWWW��������PPPP�����������E���6����2"#N&�2��'&�#n&����������E���6����2"#N&�2��'&�#n&����������E���6����2"#N&�2��'&�#n&����������E���6����2"#N&�2��'&�#n&���

������2�#X&�������2�#X&�������2�#X&�������2�#X&�WWWW���������������:D������2D"#N&�2��'&�#n&��������:D������2D"#N&�2��'&�#n&��������:D������2D"#N&�2��'&�#n&��������:D������2D"#N&�2��'&�#n&�

*8�X�,*8�X�,*8�X�,*8�X�,� �2X�&���� �2X�&���� �2X�&���� �2X�&�������������2��*���T,��2��*���T,��2��*���T,��2��*���T,>>>>��������

��������¬���EN���2��*� z/�*,�1��2��G�����������¬���EN���2��*� z/�*,�1��2��G�����������¬���EN���2��*� z/�*,�1��2��G�����������¬���EN���2��*� z/�*,�1��2��G������������):����2"#N&�2��'&�#n&���Q�/���������):����2"#N&�2��'&�#n&���Q�/���������):����2"#N&�2��'&�#n&���Q�/���������):����2"#N&�2��'&�#n&���Q�/������������D5+���%&��2D"#N&�2��'&�#n&������������D5+���%&��2D"#N&�2��'&�#n&������������D5+���%&��2D"#N&�2��'&�#n&������������D5+���%&��2D"#N&�2��'&�#n&��������)�C&%���8� �)�C&%�L��������C2����������)�C&%���8� �)�C&%�L��������C2����������)�C&%���8� �)�C&%�L��������C2����������)�C&%���8� �)�C&%�L��������C2��

���280t%���ET#�n&�EA=���280t%���ET#�n&�EA=���280t%���ET#�n&�EA=���280t%���ET#�n&�EA=�������)�t&�*,��C&%��������)�t&�*,��C&%��������)�t&�*,��C&%��������)�t&�*,��C&%����������)G�D�&t%�*D,�E$���ETN&%���������)G�D�&t%�*D,�E$���ETN&%���������)G�D�&t%�*D,�E$���ETN&%���������)G�D�&t%�*D,�E$���ETN&%���2DDX�&����DD�2(/&��DD|eT�����2DDX�&����DD�2(/&��DD|eT�����2DDX�&����DD�2(/&��DD|eT�����2DDX�&����DD�2(/&��DD|eT��

�"��Q�.N�uTn�"��Q�.N�uTn�"��Q�.N�uTn�"��Q�.N�uTnWWWW����������2"#N&�2��'&�#n&�G����2"#N&�2��'&�#n&�G����2"#N&�2��'&�#n&�G����2"#N&�2��'&�#n&�G����������

��2��*t2z/��2��*t2z/��2��*t2z/��2��*t2z/>>>>������������������ 2D���2"#N&� 2��'&�#n&�d%���+���������� 2D���2"#N&� 2��'&�#n&�d%���+���������� 2D���2"#N&� 2��'&�#n&�d%���+���������� 2D���2"#N&� 2��'&�#n&�d%���+��������2D"#N&�2D��'&�D#n&�G�������������2D"#N&�2D��'&�D#n&�G�������������2D"#N&�2D��'&�D#n&�G�������������2D"#N&�2D��'&�D#n&�G�����������*C��8�T#¤�\���:����EH�d�s3z"U������*C��8�T#¤�\���:����EH�d�s3z"U������*C��8�T#¤�\���:����EH�d�s3z"U������*C��8�T#¤�\���:����EH�d�s3z"U

!"#f��2c!"#f��2c!"#f��2c!"#f��2cWWWW����������������'&�DD#n&�:DD���`�2DD/�'&�DD#n&�:DD���`�2DD/�'&�DD#n&�:DD���`�2DD/�'&�DD#n&�:DD���`�2DD/��2DDc��2DDc��2DDc��2DDc�

�2"#~&�2"#~&�2"#~&�2"#~&W�W�W�W���������@@@@��������'&�#n&�h���6��2�#X&���������'&�#n&�h���6��2�#X&���������'&�#n&�h���6��2�#X&���������'&�#n&�h���6��2�#X&����������2Dc�2Dc�2Dc�2Dc

�2"#~&�2"#~&�2"#~&�2"#~&W�W�W�W����������2Dc�'&�#n&�:���*_�X�2X�&�� �2Dc�'&�#n&�:���*_�X�2X�&�� �2Dc�'&�#n&�:���*_�X�2X�&�� �2Dc�'&�#n&�:���*_�X�2X�&��

�2"#~&�2"#~&�2"#~&�2"#~&�������������`�2��`�2��`�2��`�2�F+���2,F+���2,F+���2,F+���2,>>>>��������

������¬��DT���2"#~&� 2c� '&�#n&�:��������¬��DT���2"#~&� 2c� '&�#n&�:��������¬��DT���2"#~&� 2c� '&�#n&�:��������¬��DT���2"#~&� 2c� '&�#n&�:���������^2DX�&���2��1��2��pc&�F"/�`�2��������^2DX�&���2��1��2��pc&�F"/�`�2��������^2DX�&���2��1��2��pc&�F"/�`�2��������^2DX�&���2��1��2��pc&�F"/�`�2���������Dc��� �DU� ]T��� �eTc���2(/&��������Dc��� �DU� ]T��� �eTc���2(/&��������Dc��� �DU� ]T��� �eTc���2(/&��������Dc��� �DU� ]T��� �eTc���2(/&��DDU2��)1��DDU�]DD�_� �)1��DDU��DDU2��)1��DDU�]DD�_� �)1��DDU��DDU2��)1��DDU�]DD�_� �)1��DDU��DDU2��)1��DDU�]DD�_� �)1��DDU

�1��U���2e#&�1��U���2e#&�1��U���2e#&�1��U���2e#&�������2"#~&��2c��'&�#n&��������2"#~&��2c��'&�#n&��������2"#~&��2c��'&�#n&��������2"#~&��2c��'&�#n&�����2£DD"_,�*DDU�)1}�d�2DD��&%����2£DD"_,�*DDU�)1}�d�2DD��&%����2£DD"_,�*DDU�)1}�d�2DD��&%����2£DD"_,�*DDU�)1}�d�2DD��&%��DD/�:_ 4DD��2DDU�hDDf����DD/�:_ 4DD��2DDU�hDDf����DD/�:_ 4DD��2DDU�hDDf����DD/�:_ 4DD��2DDU�hDDf������

��&�0�]���&�0�]���&�0�]���&�0�]��W�W�W�W��������'&�#n&'&�#n&'&�#n&'&�#n&�2"#~&�2c��2"#~&�2c��2"#~&�2c��2"#~&�2c��c����c����c����c������������`�2��`�2��`�2��`�2�F+���2/F+���2/F+���2/F+���2/>�>�>�>���������

��������2Dc��2D"#~&� 2c�'&�#n&�'����+��������2Dc��2D"#~&� 2c�'&�#n&�'����+��������2Dc��2D"#~&� 2c�'&�#n&�'����+��������2Dc��2D"#~&� 2c�'&�#n&�'����+���������2D"#~&� � 2Dc�'&�D#n&� �_f0���������2D"#~&� � 2Dc�'&�D#n&� �_f0���������2D"#~&� � 2Dc�'&�D#n&� �_f0���������2D"#~&� � 2Dc�'&�D#n&� �_f0�bc�2DD0�M&��DD���*DD~�^��DD����bc�2DD0�M&��DD���*DD~�^��DD����bc�2DD0�M&��DD���*DD~�^��DD����bc�2DD0�M&��DD���*DD~�^��DD���

Page 21: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

��������h5+�*C� 2��12#��256&�*,� )*(����EA.��h5+�*C� 2��12#��256&�*,� )*(����EA.���������h5+�*C� 2��12#��256&�*,� )*(����EA.��h5+�*C� 2��12#��256&�*,� )*(����EA.��%�8C�«�*,�EN��;U�*,�*(r�%�8C�«�*,�EN��;U�*,�*(r�%�8C�«�*,�EN��;U�*,�*(r�%�8C�«�*,�EN��;U�*,�*(r�EN��8T��EN��8T��EN��8T��EN��8T�

��������G�D���ET#D�n&�EA=��0�2��`�2zn��������G�D���ET#D�n&�EA=��0�2��`�2zn��������G�D���ET#D�n&�EA=��0�2��`�2zn��������G�D���ET#D�n&�EA=��0�2��`�2zn��������2D��'&�D#n&�G���)L%�L�/�d�8���������2D��'&�D#n&�G���)L%�L�/�d�8���������2D��'&�D#n&�G���)L%�L�/�d�8���������2D��'&�D#n&�G���)L%�L�/�d�8�

L .N��<=��2"#N&L .N��<=��2"#N&L .N��<=��2"#N&L .N��<=��2"#N&WWWW������������������2D"#N&�2��'&�#n&������������2D"#N&�2��'&�#n&������������2D"#N&�2��'&�#n&������������2D"#N&�2��'&�#n&�����D ���D ���D ���D

d�s� .Cd�s� .Cd�s� .Cd�s� .C��������%%&%%&%%&%%&��2��*�C��2��*�C��2��*�C��2��*�C>>>>������������jjjj�������������)�/�¡C�N�!"#$�� 2��'�#(������)�/�¡C�N�!"#$�� 2��'�#(������)�/�¡C�N�!"#$�� 2��'�#(������)�/�¡C�N�!"#$�� 2��'�#(�

���������2D"#N&� 2D�� '&�D#n&� E�zn� ����������2D"#N&� 2D�� '&�D#n&� E�zn� ����������2D"#N&� 2D�� '&�D#n&� E�zn� ����������2D"#N&� 2D�� '&�D#n&� E�zn� ��EN�12#��256&�*,�EH�)� �L�2I��&�EN�12#��256&�*,�EH�)� �L�2I��&�EN�12#��256&�*,�EH�)� �L�2I��&�EN�12#��256&�*,�EH�)� �L�2I��&���������*DC�1��2D��G����L%�Q�/�:�����������*DC�1��2D��G����L%�Q�/�:�����������*DC�1��2D��G����L%�Q�/�:�����������*DC�1��2D��G����L%�Q�/�:��

������N�*,�F�������$ ������N�*,�F�������$ ������N�*,�F�������$ ������N�*,�F�������$ ������� 2��������� 2��������� 2��������� 2��L%� .C%�*0�¢(/��U�*=�0L%� .C%�*0�¢(/��U�*=�0L%� .C%�*0�¢(/��U�*=�0L%� .C%�*0�¢(/��U�*=�0WWWW��������

����OOOO�������������2"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N�����2"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N�����2"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N�����2"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N�������d%� D.C%�G���*C�:�&�%���*���6�������d%� D.C%�G���*C�:�&�%���*���6�������d%� D.C%�G���*C�:�&�%���*���6�������d%� D.C%�G���*C�:�&�%���*���6����������D��h5+�*,� )�C2��Q��� )�/����������D��h5+�*,� )�C2��Q��� )�/����������D��h5+�*,� )�C2��Q��� )�/����������D��h5+�*,� )�C2��Q��� )�/�����*(r����� �*C�E5+���/�¡C�N�EN�����*(r����� �*C�E5+���/�¡C�N�EN�����*(r����� �*C�E5+���/�¡C�N�EN�����*(r����� �*C�E5+���/�¡C�N�EN�����pn�U��U2������$ ��1��2��G�������pn�U��U2������$ ��1��2��G�������pn�U��U2������$ ��1��2��G�������pn�U��U2������$ ��1��2��G����������)L3DN�:��� &̄����� *5+� EH� �/��������)L3DN�:��� &̄����� *5+� EH� �/��������)L3DN�:��� &̄����� *5+� EH� �/��������)L3DN�:��� &̄����� *5+� EH� �/��������2D��'&�#n&�*,�:���Q�/��2��)�#6���������2D��'&�#n&�*,�:���Q�/��2��)�#6���������2D��'&�#n&�*,�:���Q�/��2��)�#6���������2D��'&�#n&�*,�:���Q�/��2��)�#6�

������2c� 12#��256&� ��� )�:���:&�n���2c� 12#��256&� ��� )�:���:&�n��������2c� 12#��256&� ��� )�:���:&�n���2c� 12#��256&� ��� )�:���:&�n���������]�2£+�^2+�*�2�����1}�M&�¬�2n�������]�2£+�^2+�*�2�����1}�M&�¬�2n�������]�2£+�^2+�*�2�����1}�M&�¬�2n�������]�2£+�^2+�*�2�����1}�M&�¬�2n

���� 2c�%��"����� 2c�%��"����� 2c�%��"����� 2c�%��"�����*#6�o��&�����2e#&���������*#6�o��&�����2e#&���������*#6�o��&�����2e#&���������*#6�o��&�����2e#&�������������Dc����2"#~&��2c�'&�#n&�)�/2U��������Dc����2"#~&��2c�'&�#n&�)�/2U��������Dc����2"#~&��2c�'&�#n&�)�/2U��������Dc����2"#~&��2c�'&�#n&�)�/2U

���o�]����������o�]����������o�]����������o�]�������WWWW��������2DD�#�&2DD�#�&2DD�#�&2DD�#�&����'&�DD#n&��DD �d'&�DD#n&��DD �d'&�DD#n&��DD �d'&�DD#n&��DD �d�2DDc��2DDc��2DDc��2DDc�

�2"#~&�2"#~&�2"#~&�2"#~&�������������`�2��`�2��`�2��`�2�F+�e+F+�e+F+�e+F+�e+>�>�>�>���������

���������������������)��&�0� ]��!"#f�� 2c�'�#(������)��&�0� ]��!"#f�� 2c�'�#(������)��&�0� ]��!"#f�� 2c�'�#(������)��&�0� ]��!"#f�� 2c�'�#(�������2"#~&� 2c� '&�#n&� ^�2I��&� � ������2"#~&� 2c� '&�#n&� ^�2I��&� � ������2"#~&� 2c� '&�#n&� ^�2I��&� � ������2"#~&� 2c� '&�#n&� ^�2I��&� � �������:D���*U�12#��256&����*~�&�"c�n�������:D���*U�12#��256&����*~�&�"c�n�������:D���*U�12#��256&����*~�&�"c�n�������:D���*U�12#��256&����*~�&�"c�n�1��2��pc&�V2f &�����)��/2U���_��1��2��pc&�V2f &�����)��/2U���_��1��2��pc&�V2f &�����)��/2U���_��1��2��pc&�V2f &�����)��/2U���_���������¢(D/�*DU�]D���2c�]�~�����������¢(D/�*DU�]D���2c�]�~�����������¢(D/�*DU�]D���2c�]�~�����������¢(D/�*DU�]D���2c�]�~���

£c�£c�£c�£c��+��d2�#�&�^��+��d2�#�&�^��+��d2�#�&�^��+��d2�#�&�^��W�W�W�W������������mmmm���������2Dc�'&�D#n&�hD���6� �2o�+�2Dc�'&�D#n&�hD���6� �2o�+�2Dc�'&�D#n&�hD���6� �2o�+�2Dc�'&�D#n&�hD���6� �2o�+

���:DD�&�%��DDc��M&��2DD"#~&���:DD�&�%��DDc��M&��2DD"#~&���:DD�&�%��DDc��M&��2DD"#~&���:DD�&�%��DDc��M&��2DD"#~&�������)�Dc��� �DC2�� )���Do� ��#T��������)�Dc��� �DC2�� )���Do� ��#T��������)�Dc��� �DC2�� )���Do� ��#T��������)�Dc��� �DC2�� )���Do� ��#T��������a�D� � M&� �D�&�0� ]�� ]0������������a�D� � M&� �D�&�0� ]�� ]0������������a�D� � M&� �D�&�0� ]�� ]0������������a�D� � M&� �D�&�0� ]�� ]0�������������_e#D���1��2��pc&�V2f &�����1}��������_e#D���1��2��pc&�V2f &�����1}��������_e#D���1��2��pc&�V2f &�����1}��������_e#D���1��2��pc&�V2f &�����1}���������:D���*DU�&�D�}�&̄�����*~����o���������:D���*DU�&�D�}�&̄�����*~����o���������:D���*DU�&�D�}�&̄�����*~����o���������:D���*DU�&�D�}�&̄�����*~����o���������~yD#�� :D��� )�D#6�� )��2�U���������~yD#�� :D��� )�D#6�� )��2�U���������~yD#�� :D��� )�D#6�� )��2�U���������~yD#�� :D��� )�D#6�� )��2�U

Page 22: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

�����%t&�*,�G��,��2"#N&�����%t&�*,�G��,��2"#N&�����%t&�*,�G��,��2"#N&�����%t&�*,�G��,��2"#N&�EN�*�e����EN�*�e����EN�*�e����EN�*�e�����������EDN� ��D�����D�� *,%&�¬����������EDN� ��D�����D�� *,%&�¬����������EDN� ��D�����D�� *,%&�¬����������EDN� ��D�����D�� *,%&�¬��

L%�znL%�znL%�znL%�znWWWW������������vvvv�������������)�2"#N&� 2��'&�#n&�G�.H�*N�����)�2"#N&� 2��'&�#n&�G�.H�*N�����)�2"#N&� 2��'&�#n&�G�.H�*N�����)�2"#N&� 2��'&�#n&�G�.H�*N

��������)�U2D����D��$ ���1��2��G�����������)�U2D����D��$ ���1��2��G�����������)�U2D����D��$ ���1��2��G�����������)�U2D����D��$ ���1��2��G������������:D���2D8U���)L%�Q�D/�d%� .C���������:D���2D8U���)L%�Q�D/�d%� .C���������:D���2D8U���)L%�Q�D/�d%� .C���������:D���2D8U���)L%�Q�D/�d%� .C���DD$«�G�DD�����)�8�T#DD¤�\���DD$«�G�DD�����)�8�T#DD¤�\���DD$«�G�DD�����)�8�T#DD¤�\���DD$«�G�DD�����)�8�T#DD¤�\

L%�¡$�%�CL%�¡$�%�CL%�¡$�%�CL%�¡$�%�C>>>>��������jjjj������������:���*(������EN�12#��256&�*,���������:���*(������EN�12#��256&�*,���������:���*(������EN�12#��256&�*,���������:���*(������EN�12#��256&�*,�

��./��./��./��./WWWW��������OOOO������������%&���;D/�3z"U�*8C&���#T������������%&���;D/�3z"U�*8C&���#T������������%&���;D/�3z"U�*8C&���#T������������%&���;D/�3z"U�*8C&���#T����

:8|U20�%&�i��}:8|U20�%&�i��}:8|U20�%&�i��}:8|U20�%&�i��}WWWW��������vvvv�������N�12#��256&� *,����N�12#��256&� *,����N�12#��256&� *,����N�12#��256&� *,��������Q�D5+���E�������Q�D5+���E�������Q�D5+���E�������Q�D5+���E

�������%&���;D/�3zD"U�LM2#&�����2��������%&���;D/�3zD"U�LM2#&�����2��������%&���;D/�3zD"U�LM2#&�����2��������%&���;D/�3zD"U�LM2#&�����2�i��}i��}i��}i��}WWWW��������

����PPPP�������������2"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N�����2"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N�����2"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N�����2"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N�������¡C�D���������*(r��;U�*C�)� .C�������¡C�D���������*(r��;U�*C�)� .C�������¡C�D���������*(r��;U�*C�)� .C�������¡C�D���������*(r��;U�*C�)� .C�������� .C�Q�/��2��)�#6���8��*8�)L%�������� .C�Q�/��2��)�#6���8��*8�)L%�������� .C�Q�/��2��)�#6���8��*8�)L%�������� .C�Q�/��2��)�#6���8��*8�)L%���������T���E��s� .C����T�*\���)L�#�����������T���E��s� .C����T�*\���)L�#�����������T���E��s� .C����T�*\���)L�#�����������T���E��s� .C����T�*\���)L�#��

L .N��T��*=�0�*,L .N��T��*=�0�*,L .N��T��*=�0�*,L .N��T��*=�0�*,WWWW������������������������

�2Dc�'&�D#n&���DU���h�e���&��2Dc�'&�D#n&���DU���h�e���&��2Dc�'&�D#n&���DU���h�e���&��2Dc�'&�D#n&���DU���h�e���&������]D�� `�c����%� ¬����2"#~&�����]D�� `�c����%� ¬����2"#~&�����]D�� `�c����%� ¬����2"#~&�����]D�� `�c����%� ¬����2"#~&

2��]���"�2��]���"�2��]���"�2��]���"��c�c�c�cWWWW�������������������������2DDDc�'&�DDD#n&��2DDDo�+�2DDDc�'&�DDD#n&��2DDDo�+�2DDDc�'&�DDD#n&��2DDDo�+�2DDDc�'&�DDD#n&��2DDDo�+

���V2DDf &��U2DD����2DD"#~&���V2DDf &��U2DD����2DD"#~&���V2DDf &��U2DD����2DD"#~&���V2DDf &��U2DD����2DD"#~&�������)�D/2U���Dc��o�d2�#�&�1��2��pc&�������)�D/2U���Dc��o�d2�#�&�1��2��pc&�������)�D/2U���Dc��o�d2�#�&�1��2��pc&�������)�D/2U���Dc��o�d2�#�&�1��2��pc&������^%2D �)��D���:���:&�n��������^%2D �)��D���:���:&�n��������^%2D �)��D���:���:&�n��������^%2D �)��D���:���:&�n��

�/2U�]���c���2f��/2U�]���c���2f��/2U�]���c���2f��/2U�]���c���2f�>>>>���������������������]DD����:DD���`�2DD/������]DD����:DD���`�2DD/������]DD����:DD���`�2DD/������]DD����:DD���`�2DD/�

�12#��256&�12#��256&�12#��256&�12#��256&WWWW��������mmmm������i��}�%�*DD�f����;DD/���i��}�%�*DD�f����;DD/���i��}�%�*DD�f����;DD/���i��}�%�*DD�f����;DD/�

�*_C&���#T��:_|U20%�*_C&���#T��:_|U20%�*_C&���#T��:_|U20%�*_C&���#T��:_|U20%WWWW������������������i��}%�*DD�f����;DD/���i��}%�*DD�f����;DD/���i��}%�*DD�f����;DD/���i��}%�*DD�f����;DD/�

������2DD;�}�]���2DD��`�DDTc2�������2DD;�}�]���2DD��`�DDTc2�������2DD;�}�]���2DD��`�DDTc2�������2DD;�}�]���2DD��`�DDTc2��12#��256&�12#��256&�12#��256&�12#��256&WWWW��������

����@@@@��������o�+o�+o�+o�+�2Dc� '&�D#n&� d� 2�#�&� �2�2Dc� '&�D#n&� d� 2�#�&� �2�2Dc� '&�D#n&� d� 2�#�&� �2�2Dc� '&�D#n&� d� 2�#�&� �2�����*D#6�o������¬�2nM&��2"#~&�����*D#6�o������¬�2nM&��2"#~&�����*D#6�o������¬�2nM&��2"#~&�����*D#6�o������¬�2nM&��2"#~&���������~y#��d2�#�&�)������#6��)��/2U���������~y#��d2�#�&�)������#6��)��/2U���������~y#��d2�#�&�)������#6��)��/2U���������~y#��d2�#�&�)������#6��)��/2U���������D_ �*U��T�pc&�)�����:���&����������D_ �*U��T�pc&�)�����:���&����������D_ �*U��T�pc&�)�����:���&����������D_ �*U��T�pc&�)�����:���&�

��/�]��*#6�cy,�d2�#�&��T��/�]��*#6�cy,�d2�#�&��T��/�]��*#6�cy,�d2�#�&��T��/�]��*#6�cy,�d2�#�&��TWWWW������������������������

Page 23: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

��#n&�*C��#n&�*C��#n&�*C��#n&�*C��������*D(r��2"#N&�2��'&���*D(r��2"#N&�2��'&��������*D(r��2"#N&�2��'&���*D(r��2"#N&�2��'&���� ET#�n&� EA=���� ET#�n&� EA=���� ET#�n&� EA=���� ET#�n&� EA=�����D8C� �M2D�&�����D8C� �M2D�&�����D8C� �M2D�&�����D8C� �M2D�&

�8��0�8��0�8��0�8��0����������2��*��0&��2��*��0&��2��*��0&��2��*��0&>>>>��������

�������*C��8�T#¤�\���:�����)�#6����%t&�������*C��8�T#¤�\���:�����)�#6����%t&�������*C��8�T#¤�\���:�����)�#6����%t&�������*C��8�T#¤�\���:�����)�#6����%t&�%&�1��2��G����%&�E�3.r�%&�E�%��\�%&�1��2��G����%&�E�3.r�%&�E�%��\�%&�1��2��G����%&�E�3.r�%&�E�%��\�%&�1��2��G����%&�E�3.r�%&�E�%��\�������� ��� ���$ � *C�G�����G��%t&�������� ��� ���$ � *C�G�����G��%t&�������� ��� ���$ � *C�G�����G��%t&�������� ��� ���$ � *C�G�����G��%t&����������D0�*C��&����*(r�:�U2���*C�h5+����������D0�*C��&����*(r�:�U2���*C�h5+����������D0�*C��&����*(r�:�U2���*C�h5+����������D0�*C��&����*(r�:�U2���*C�h5+��������C�#���*,�h5+���)*#%�%��C�N�*���������C�#���*,�h5+���)*#%�%��C�N�*���������C�#���*,�h5+���)*#%�%��C�N�*���������C�#���*,�h5+���)*#%�%��C�N�*�������)!"#$�� 2��'�#(�� �� )L�N� V&��&������)!"#$�� 2��'�#(�� �� )L�N� V&��&������)!"#$�� 2��'�#(�� �� )L�N� V&��&������)!"#$�� 2��'�#(�� �� )L�N� V&��&�����������)V�D�����$��#�n&�*A=���h5+�������������)V�D�����$��#�n&�*A=���h5+�������������)V�D�����$��#�n&�*A=���h5+�������������)V�D�����$��#�n&�*A=���h5+���G�./���:������2"#N&�2��'&�#n&�G�./���:������2"#N&�2��'&�#n&�G�./���:������2"#N&�2��'&�#n&�G�./���:������2"#N&�2��'&�#n&

���&���%&���&���%&���&���%&���&���%&���uTC���02���T�����8C��M2���uTC���02���T�����8C��M2���uTC���02���T�����8C��M2���uTC���02���T�����8C��M2�E���T�%&�L%�zn��2���|���$�%�C�E���T�%&�L%�zn��2���|���$�%�C�E���T�%&�L%�zn��2���|���$�%�C�E���T�%&�L%�zn��2���|���$�%�C

L�8��0�%�*0�*8C&���#T�L�8��0�%�*0�*8C&���#T�L�8��0�%�*0�*8C&���#T�L�8��0�%�*0�*8C&���#T�WWWW��������������*,��2"#N&� 2�� '&�#n&� ���&� �������*,��2"#N&� 2�� '&�#n&� ���&� �������*,��2"#N&� 2�� '&�#n&� ���&� �������*,��2"#N&� 2�� '&�#n&� ���&� �

���8$0�� ��X���8$0�� ��X���8$0�� ��X���8$0�� ��X��������2D�� '&�D#n&����2D�� '&�D#n&����2D�� '&�D#n&����2D�� '&�D#n&*T#�n&�*A=��2"#N&*T#�n&�*A=��2"#N&*T#�n&�*A=��2"#N&*T#�n&�*A=��2"#N&��������

��2��*�C����2��*�C����2��*�C����2��*�C��>>>>����������������2D��'&�D#n&���8$0���G�.H�*N��������2D��'&�D#n&���8$0���G�.H�*N��������2D��'&�D#n&���8$0���G�.H�*N��������2D��'&�D#n&���8$0���G�.H�*N����*C�)¡$�%�N�%��8�T#¤�\��2"#N&����*C�)¡$�%�N�%��8�T#¤�\��2"#N&����*C�)¡$�%�N�%��8�T#¤�\��2"#N&����*C�)¡$�%�N�%��8�T#¤�\��2"#N&

]_�DD�0]_�DD�0]_�DD�0]_�DD�0��hDD�2���M2DD�&��hDD�2���M2DD�&���hDD�2���M2DD�&��hDD�2���M2DD�&��2DDc�'&�DD#n&M&���2e#DD&�2DDc�'&�DD#n&M&���2e#DD&�2DDc�'&�DD#n&M&���2e#DD&�2DDc�'&�DD#n&M&���2e#DD&

��2"#~&��2"#~&��2"#~&��2"#~&���������2��2��2��2�`̀̀̀����F+��+F+��+F+��+F+��+>>>>��������

���DD\�M&��DD|U�)���DDU����DD#6����DD\�M&��DD|U�)���DDU����DD#6����DD\�M&��DD|U�)���DDU����DD#6����DD\�M&��DD|U�)���DDU����DD#6�����³�~%�:���:&�n���]o�_�%����³�~%�:���:&�n���]o�_�%����³�~%�:���:&�n���]o�_�%����³�~%�:���:&�n���]o�_�%

�&�12T_�&�&�12T_�&�&�12T_�&�&�12T_�&�������V2Df &�2U��1}�:�U2���M�������V2Df &�2U��1}�:�U2���M�������V2Df &�2U��1}�:�U2���M�������V2Df &�2U��1}�:�U2���M�������:D���*U�)��U���`����%�1��2��pc&�������:D���*U�)��U���`����%�1��2��pc&�������:D���*U�)��U���`����%�1��2��pc&�������:D���*U�)��U���`����%�1��2��pc&������^%2D ��2���|��)�����V&��&�1}������^%2D ��2���|��)�����V&��&�1}������^%2D ��2���|��)�����V&��&�1}������^%2D ��2���|��)�����V&��&�1}��������2e#D&� )!"#f�� 2c� '�#(�� V2���������2e#D&� )!"#f�� 2c� '�#(�� V2���������2e#D&� )!"#f�� 2c� '�#(�� V2���������2e#D&� )!"#f�� 2c� '�#(�� V2��2Dc�'&�#n&�:���`�2/�)1}�`�TT~�2Dc�'&�#n&�:���`�2/�)1}�`�TT~�2Dc�'&�#n&�:���`�2/�)1}�`�TT~�2Dc�'&�#n&�:���`�2/�)1}�`�TT~��2���DDT��hDD�4n%��2DD"#~&��2���DDT��hDD�4n%��2DD"#~&��2���DDT��hDD�4n%��2DD"#~&��2���DDT��hDD�4n%��2DD"#~&����������_�2D�� �D"�� *U� &�� *�2�� �M2�&����������_�2D�� �D"�� *U� &�� *�2�� �M2�&����������_�2D�� �D"�� *U� &�� *�2�� �M2�&����������_�2D�� �D"�� *U� &�� *�2�� �M2�&�*DD_C&��DD�#T��*DDU�&��1}��TDD%�*DD_C&��DD�#T��*DDU�&��1}��TDD%�*DD_C&��DD�#T��*DDU�&��1}��TDD%�*DD_C&��DD�#T��*DDU�&��1}��TDD%

�c2��]��F_��0�c2��]��F_��0�c2��]��F_��0�c2��]��F_��0WWWW��������`�2e#&`�2e#&`�2e#&`�2e#&�'&�#n&��'&�#n&��'&�#n&��'&�#n&����� � 2c����� � 2c����� � 2c����� � 2c���2D"#~&��2D"#~&��2D"#~&��2D"#~&�����U�]�_f0�U�]�_f0�U�]�_f0�U�]�_f0��*��*��*��*��'&�D#n&���X��'&�D#n&���X��'&�D#n&���X��'&�D#n&���X�2Dc��2Dc��2Dc��2Dc��2"#~&�2"#~&�2"#~&�2"#~&]��&�]��&�]��&�]��&�

�`�2��`�2��`�2��`�2�F+���F+���F+���F+���>>>>����������̀�T+��:&�n����2o�+��̀�T+��:&�n����2o�+��̀�T+��:&�n����2o�+��̀�T+��:&�n����2o�+�'&�#n&��'&�#n&��'&�#n&��'&�#n&���2c���2c���2c���2c�

�2"#~&�2"#~&�2"#~&�2"#~&���_\�)]�_f0����_\�)]�_f0����_\�)]�_f0����_\�)]�_f0�������M&��M&��M&��M&��'�D#(���'�D#(���'�D#(���'�D#(�

Page 24: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

������¢(/��U�)*0�,�!"#$��2��'�#(�������¢(/��U�)*0�,�!"#$��2��'�#(�������¢(/��U�)*0�,�!"#$��2��'�#(�������¢(/��U�)*0�,�!"#$��2��'�#(���N��"�� )L%��N��"�� )L%��N��"�� )L%��N��"�� )L%����'&�#n&���8$0� ��¡C�����'&�#n&���8$0� ��¡C�����'&�#n&���8$0� ��¡C�����'&�#n&���8$0� ��¡C�

������'&�#n&����&� *C� *���6��2"#N&� 2�������'&�#n&����&� *C� *���6��2"#N&� 2�������'&�#n&����&� *C� *���6��2"#N&� 2�������'&�#n&����&� *C� *���6��2"#N&� 2��������ET#D�n&��A=���*(r��2"#N&� 2��������ET#D�n&��A=���*(r��2"#N&� 2��������ET#D�n&��A=���*(r��2"#N&� 2��������ET#D�n&��A=���*(r��2"#N&� 2�

L3N�:���)��2zCL3N�:���)��2zCL3N�:���)��2zCL3N�:���)��2zCWWWW���������d�s� .C�*0���2(/&���C2��d�s� .C�*0���2(/&���C2��d�s� .C�*0���2(/&���C2��d�s� .C�*0���2(/&���C2���������

��2��*�/��2��*�/��2��*�/��2��*�/>>>>��������������� �L�2I��&�!"#$��2��'�#(���������� �L�2I��&�!"#$��2��'�#(���������� �L�2I��&�!"#$��2��'�#(���������� �L�2I��&�!"#$��2��'�#(���������¡C�s� .C�S�TU�,��T������EH������¡C�s� .C�S�TU�,��T������EH������¡C�s� .C�S�TU�,��T������EH������¡C�s� .C�S�TU�,��T������EH��������)L D.#���EDN��#6����%t&�*,�)Q���������)L D.#���EDN��#6����%t&�*,�)Q���������)L D.#���EDN��#6����%t&�*,�)Q���������)L D.#���EDN��#6����%t&�*,�)Q����������*D0�¢(D/��DC2�� G�DC� *0�,���������*D0�¢(D/��DC2�� G�DC� *0�,���������*D0�¢(D/��DC2�� G�DC� *0�,���������*D0�¢(D/��DC2�� G�DC� *0�,

Q���t%��2�#X&��Q���t%��2�#X&��Q���t%��2�#X&��Q���t%��2�#X&��WWWW��������*|�&���*0���%�T�:����*|�&���*0���%�T�:����*|�&���*0���%�T�:����*|�&���*0���%�T�:������������

��2��*#"�%����2��*#"�%����2��*#"�%����2��*#"�%��>>>>���������������2��'&�#n&�*,��/�Q��N�¢(/��+�������2��'&�#n&�*,��/�Q��N�¢(/��+�������2��'&�#n&�*,��/�Q��N�¢(/��+�������2��'&�#n&�*,��/�Q��N�¢(/��+��������2��%&�%�s� .C� *,� �5+��� 2���2"#N&��������2��%&�%�s� .C� *,� �5+��� 2���2"#N&��������2��%&�%�s� .C� *,� �5+��� 2���2"#N&��������2��%&�%�s� .C� *,� �5+��� 2���2"#N&������*��DI��%��%t&� ��G��,� %���s�,������*��DI��%��%t&� ��G��,� %���s�,������*��DI��%��%t&� ��G��,� %���s�,������*��DI��%��%t&� ��G��,� %���s�,��������� )*#D%�%�:��� *C� )���� ��%�T��������� )*#D%�%�:��� *C� )���� ��%�T��������� )*#D%�%�:��� *C� )���� ��%�T��������� )*#D%�%�:��� *C� )���� ��%�T��������EDN�d�U�*,�G3N�%�����8,���N2«��������EDN�d�U�*,�G3N�%�����8,���N2«��������EDN�d�U�*,�G3N�%�����8,���N2«��������EDN�d�U�*,�G3N�%�����8,���N2«

Lt%&��*#�Lt%&��*#�Lt%&��*#�Lt%&��*#�WWWW����������������

�)!"#f�� 2c�)!"#f�� 2c�)!"#f�� 2c�)!"#f�� 2c���)�/2U�^�£c��¢(/����)�/2U�^�£c��¢(/����)�/2U�^�£c��¢(/����)�/2U�^�£c��¢(/�����]DD�]DD�]DD�]DD��hDD���6��DD�&�0��hDD���6��DD�&�0��hDD���6��DD�&�0��hDD���6��DD�&�0�'&�DD#n&'&�DD#n&'&�DD#n&'&�DD#n&����

���2D"#~&�2c���2D"#~&�2c���2D"#~&�2c���2D"#~&�2c������:D;��&��]D�_f0�������:D;��&��]D�_f0�������:D;��&��]D�_f0�������:D;��&��]D�_f0��M&� ��2e#&�M&� ��2e#&�M&� ��2e#&�M&� ��2e#&������'&�#n&��'&�#n&��'&�#n&��'&�#n&����2D"#~&� 2Dc����2D"#~&� 2Dc����2D"#~&� 2Dc����2D"#~&� 2Dc����

��2�U�:���*U�]��&��2�U�:���*U�]��&��2�U�:���*U�]��&��2�U�:���*U�]��&WWWW��������C2���2(/&�*U�d2�#�&C2���2(/&�*U�d2�#�&C2���2(/&�*U�d2�#�&C2���2(/&�*U�d2�#�&������������

F#�_U�`�2�F#�_U�`�2�F#�_U�`�2�F#�_U�`�2�>>>>���������'�#(��^�2I��&�� �'�#(��^�2I��&�� �'�#(��^�2I��&�� �'�#(��^�2I��&�� �*~�!"#f��2c�*~�!"#f��2c�*~�!"#f��2c�*~�!"#f��2c

���������d�2D�#�&�]D���TD�i2&�*U���������d�2D�#�&�]D���TD�i2&�*U���������d�2D�#�&�]D���TD�i2&�*U���������d�2D�#�&�]D���TD�i2&�*U�������:D���*U���U����#6�����)��c��o�������:D���*U���U����#6�����)��c��o�������:D���*U���U����#6�����)��c��o�������:D���*U���U����#6�����)��c��o���������¢(D/�*DU�1}��_\����)���]����������¢(D/�*DU�1}��_\����)���]����������¢(D/�*DU�1}��_\����)���]����������¢(D/�*DU�1}��_\����)���]�

�/2U�]���2�#X&��U2���C2��/2U�]���2�#X&��U2���C2��/2U�]���2�#X&��U2���C2��/2U�]���2�#X&��U2���C2�WWWW��������:����2T&�*U�*|�&��:����2T&�*U�*|�&��:����2T&�*U�*|�&��:����2T&�*U�*|�&����������

Ffc%�:�_U�`�2�Ffc%�:�_U�`�2�Ffc%�:�_U�`�2�Ffc%�:�_U�`�2�>>>>��������]DD��¢(DD/�+]DD��¢(DD/�+]DD��¢(DD/�+]DD��¢(DD/�+����)��DD�&�0)��DD�&�0)��DD�&�0)��DD�&�0��DD�����DD�����DD�����DD���

�h��DDI��h��DDI��h��DDI��h��DDI��2TDD&�2TDD&�2TDD&�2TDD&��*DDU���DDU�����*DDU���DDU�����*DDU���DDU�����*DDU���DDU������2DDc��2DD"#~&��2DDc�'&�DD#n&���2DDc��2DD"#~&��2DDc�'&�DD#n&���2DDc��2DD"#~&��2DDc�'&�DD#n&���2DDc��2DD"#~&��2DDc�'&�DD#n&

�#�&�#�&�#�&�#�&��������� &�D�}�^�&yDo&%� 2Dc� %�d2��������� &�D�}�^�&yDo&%� 2Dc� %�d2��������� &�D�}�^�&yDo&%� 2Dc� %�d2��������� &�D�}�^�&yDo&%� 2Dc� %�d2���D|U���D|U���D|U���D|U�������*T_|��¦����:n&��,�d�U���� ):���M&�������*T_|��¦����:n&��,�d�U���� ):���M&�������*T_|��¦����:n&��,�d�U���� ):���M&�������*T_|��¦����:n&��,�d�U���� ):���M&

��%}�:�U��%}�:�U��%}�:�U��%}�:�UWWWW����������������

Page 25: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

���������EDN��2"#N&� 2�� '&�#n&� *,���������EDN��2"#N&� 2�� '&�#n&� *,���������EDN��2"#N&� 2�� '&�#n&� *,���������EDN��2"#N&� 2�� '&�#n&� *,�d�#���1�C�U�d�#���1�C�U�d�#���1�C�U�d�#���1�C�U��������

��2��*#"�%��%���2��*#"�%��%���2��*#"�%��%���2��*#"�%��%�>>>>������������jjjj�������������Q�D5+�� 2��!"#$�� )'�#(������Q�D5+�� 2��!"#$�� )'�#(������Q�D5+�� 2��!"#$�� )'�#(������Q�D5+�� 2��!"#$�� )'�#(�

������E�zn� �� )�/�¡C�N�QM2#&�����2�������E�zn� �� )�/�¡C�N�QM2#&�����2�������E�zn� �� )�/�¡C�N�QM2#&�����2�������E�zn� �� )�/�¡C�N�QM2#&�����2�����������E���D6����2D"#N&�2��'&�#n&����������E���D6����2D"#N&�2��'&�#n&����������E���D6����2D"#N&�2��'&�#n&����������E���D6����2D"#N&�2��'&�#n&�������%&�Lt%&��1�C�U�EN������*,��2�#X&�������%&�Lt%&��1�C�U�EN������*,��2�#X&�������%&�Lt%&��1�C�U�EN������*,��2�#X&�������%&�Lt%&��1�C�U�EN������*,��2�#X&���1��2DD��G���*DD5+�Q��!DD�$����1��2DD��G���*DD5+�Q��!DD�$����1��2DD��G���*DD5+�Q��!DD�$����1��2DD��G���*DD5+�Q��!DD�$�������:��C&�� ���N2«���)�U2������$ ������:��C&�� ���N2«���)�U2������$ ������:��C&�� ���N2«���)�U2������$ ������:��C&�� ���N2«���)�U2������$

L3N�:������G3N�%�*,L3N�:������G3N�%�*,L3N�:������G3N�%�*,L3N�:������G3N�%�*,WWWW������������OOOO���������������2D��'�#(����EN�12#��256&�*,�������2D��'�#(����EN�12#��256&�*,�������2D��'�#(����EN�12#��256&�*,�������2D��'�#(����EN�12#��256&�*,

������)��;/�3z"U���LM2#&���!"#$�������)��;/�3z"U���LM2#&���!"#$�������)��;/�3z"U���LM2#&���!"#$�������)��;/�3z"U���LM2#&���!"#$�i��}i��}i��}i��}������)L����M&���1�C�U�:8|U20�%&�������)L����M&���1�C�U�:8|U20�%&�������)L����M&���1�C�U�:8|U20�%&�������)L����M&���1�C�U�:8|U20�%&�

L%�Q�/�:���EH�&���nL%�Q�/�:���EH�&���nL%�Q�/�:���EH�&���nL%�Q�/�:���EH�&���nWWWW����������������� d�D#��� �����C�U� ��\&�� *#�T�� ���������� d�D#��� �����C�U� ��\&�� *#�T�� ���������� d�D#��� �����C�U� ��\&�� *#�T�� ���������� d�D#��� �����C�U� ��\&�� *#�T�� �����������Q�D5+���2D��!"#$��)'�#(�����������Q�D5+���2D��!"#$��)'�#(�����������Q�D5+���2D��!"#$��)'�#(�����������Q�D5+���2D��!"#$��)'�#(�������8�T#¤�\���$8C� ��LM2#&�����2�������8�T#¤�\���$8C� ��LM2#&�����2�������8�T#¤�\���$8C� ��LM2#&�����2�������8�T#¤�\���$8C� ��LM2#&�����2�������³80�0� EN� ������� ����� *,�S�TU�,������³80�0� EN� ������� ����� *,�S�TU�,������³80�0� EN� ������� ����� *,�S�TU�,������³80�0� EN� ������� ����� *,�S�TU�,���������U2D������$ ���1��2��G����%&���������U2D������$ ���1��2��G����%&���������U2D������$ ���1��2��G����%&���������U2D������$ ���1��2��G����%&

������������������������������������WWWW����������������

'&�DD#n&���__50�:DD��'&�DD#n&���__50�:DD��'&�DD#n&���__50�:DD��'&�DD#n&���__50�:DD���2DDc��2DDc��2DDc��2DDc��2"#~&�2"#~&�2"#~&�2"#~&������������

V%�%�:�_U�`�2�V%�%�:�_U�`�2�V%�%�:�_U�`�2�V%�%�:�_U�`�2�>>>>������������������������������`�DTc2��2c�!"#f��)�'�#(�������`�DTc2��2c�!"#f��)�'�#(�������`�DTc2��2c�!"#f��)�'�#(�������`�DTc2��2c�!"#f��)�'�#(�

��]��2;�}�]���2���]��2;�}�]���2���]��2;�}�]���2���]��2;�}�]���2�����������&���D__50�)��D�&�0������&���D__50�)��D�&�0������&���D__50�)��D�&�0������&���D__50�)��D�&�0��h���6� �2�#X&� �2|_�����h���6� �2�#X&� �2|_�����h���6� �2�#X&� �2|_�����h���6� �2�#X&� �2|_����'&�#n&��'&�#n&��'&�#n&��'&�#n&����2Dc����2Dc����2Dc����2Dc�

�2DD"#~&�2DD"#~&�2DD"#~&�2DD"#~&��DDc2����&%�¥c�DDn���DDc2����&%�¥c�DDn���DDc2����&%�¥c�DDn���DDc2����&%�¥c�DDn���U2DD���&�DD�}�:DD&�!DD�f�%��U2DD���&�DD�}�:DD&�!DD�f�%��U2DD���&�DD�}�:DD&�!DD�f�%��U2DD���&�DD�}�:DD&�!DD�f�%��������:Dn&��,�2DU�1��2D��pc&�V2f &��������:Dn&��,�2DU�1��2D��pc&�V2f &��������:Dn&��,�2DU�1��2D��pc&�V2f &��������:Dn&��,�2DU�1��2D��pc&�V2f &

��2�U�:���*U�*T_|��:��C&�� ��2�U�:���*U�*T_|��:��C&�� ��2�U�:���*U�*T_|��:��C&�� ��2�U�:���*U�*T_|��:��C&�� �W�W�W�W

����mmmm���������__50�__50�__50�__50�����i��}� )*D�f����;/������i��}� )*D�f����;/������i��}� )*D�f����;/������i��}� )*D�f����;/��̀�Tc2��:_|U20%�̀�Tc2��:_|U20%�̀�Tc2��:_|U20%�̀�Tc2��:_|U20%����!"#f��2c�'�#(������!"#f��2c�'�#(������!"#f��2c�'�#(������!"#f��2c�'�#(��

��������D£��)��&�D��M&���12#��256&�����������D£��)��&�D��M&���12#��256&�����������D£��)��&�D��M&���12#��256&�����������D£��)��&�D��M&���12#��256&�����/2U���_��:���*U�*fTc&��/2U���_��:���*U�*fTc&��/2U���_��:���*U�*fTc&��/2U���_��:���*U�*fTc&WWWW��������

��������i2D&�*DU����&%��&�D__50�:����������i2D&�*DU����&%��&�D__50�:����������i2D&�*DU����&%��&�D__50�:����������i2D&�*DU����&%��&�D__50�:�����������)�'�DD#(��]DD�#~�:DD&�n�)�'�DD#(��]DD�#~�:DD&�n�)�'�DD#(��]DD�#~�:DD&�n�)�'�DD#(��]DD�#~�:DD&�n

�]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f��]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f��]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f��]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f��*DD����2DD;�}�*DD����2DD;�}�*DD����2DD;�}�*DD����2DD;�}�³DD_0�0��DD���³DD_0�0��DD���³DD_0�0��DD���³DD_0�0��DD��

���������D��1��2��pc&�V2f &��U2��%���������D��1��2��pc&�V2f &��U2��%���������D��1��2��pc&�V2f &��U2��%���������D��1��2��pc&�V2f &��U2��%��_o�]���_o�]���_o�]���_o�]��W�W�W�W��������

��������

Page 26: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

���������D�&��2D"#N&�2��'&�#n&�����������D�&��2D"#N&�2��'&�#n&�����������D�&��2D"#N&�2��'&�#n&�����������D�&��2D"#N&�2��'&�#n&��'����'����'����'������������

��2��*#"�%����2��*#"�%����2��*#"�%����2��*#"�%��>>>>���������*N�*N�*N�*N�)*(����2"#N&�2��'&�#n&�G�.H�)*(����2"#N&�2��'&�#n&�G�.H�)*(����2"#N&�2��'&�#n&�G�.H�)*(����2"#N&�2��'&�#n&�G�.H

��������:D���EN��;U�*,�*(r�12#��256&�*C��������:D���EN��;U�*,�*(r�12#��256&�*C��������:D���EN��;U�*,�*(r�12#��256&�*C��������:D���EN��;U�*,�*(r�12#��256&�*C�������2D��!D"#$��)'�#(��)L%�Q�/�������2D��!D"#$��)'�#(��)L%�Q�/�������2D��!D"#$��)'�#(��)L%�Q�/�������2D��!D"#$��)'�#(��)L%�Q�/���������/�¡C�N�QM2#&�����2��Q�5+����������/�¡C�N�QM2#&�����2��Q�5+����������/�¡C�N�QM2#&�����2��Q�5+����������/�¡C�N�QM2#&�����2��Q�5+�����5+��%&��2"#N&�2��'&�#n&����&����5+��%&��2"#N&�2��'&�#n&����&����5+��%&��2"#N&�2��'&�#n&����&����5+��%&��2"#N&�2��'&�#n&����&�����E���6����2"#N&2��'&�#n&���8$0�����E���6����2"#N&2��'&�#n&���8$0�����E���6����2"#N&2��'&�#n&���8$0�����E���6����2"#N&2��'&�#n&���8$0����)�8�T#¤�\� :��� � &%�� )S�TU�,����)�8�T#¤�\� :��� � &%�� )S�TU�,����)�8�T#¤�\� :��� � &%�� )S�TU�,����)�8�T#¤�\� :��� � &%�� )S�TU�,

L3N�G��&t%�*0��#6����%t&L3N�G��&t%�*0��#6����%t&L3N�G��&t%�*0��#6����%t&L3N�G��&t%�*0��#6����%t&WWWW���������-��"0��2"#N&�2��'&�#n&���-��"0��2"#N&�2��'&�#n&���-��"0��2"#N&�2��'&�#n&���-��"0��2"#N&�2��'&�#n&����������

��2��*#"��.�r��2��*#"��.�r��2��*#"��.�r��2��*#"��.�r>>>>������������jjjj�������������)-��"0��2"#N&� 2�� '&�#n&� ������)-��"0��2"#N&� 2�� '&�#n&� ������)-��"0��2"#N&� 2�� '&�#n&� ������)-��"0��2"#N&� 2�� '&�#n&� �

��*#DD"�%���*DD,�1��2DD��G�����*#DD"�%���*DD,�1��2DD��G�����*#DD"�%���*DD,�1��2DD��G�����*#DD"�%���*DD,�1��2DD��G������������*D,�FD$ �L�/�¬�����EN���2����������*D,�FD$ �L�/�¬�����EN���2����������*D,�FD$ �L�/�¬�����EN���2����������*D,�FD$ �L�/�¬�����EN���2���������D��8�T#¤�\�*C� ���%�.#�2X���������D��8�T#¤�\�*C� ���%�.#�2X���������D��8�T#¤�\�*C� ���%�.#�2X���������D��8�T#¤�\�*C� ���%�.#�2X���������*,��&�.+���%&�L%�*8���������*,��&�.+���%&�L%�*8���������*,��&�.+���%&�L%�*8���������*,��&�.+���%&�L%�*8�������������ED��EDN�Q2,� *,� %&� ��U&�U� *U©������������ED��EDN�Q2,� *,� %&� ��U&�U� *U©������������ED��EDN�Q2,� *,� %&� ��U&�U� *U©������������ED��EDN�Q2,� *,� %&� ��U&�U� *U©����5+���%&���uTC��2"#N&�2��'&�#n&����5+���%&���uTC��2"#N&�2��'&�#n&����5+���%&���uTC��2"#N&�2��'&�#n&����5+���%&���uTC��2"#N&�2��'&�#n&

L .N�*62�&�d%��ET#�n&�EA=L .N�*62�&�d%��ET#�n&�EA=L .N�*62�&�d%��ET#�n&�EA=L .N�*62�&�d%��ET#�n&�EA=WWWW��������

��]�DD�&�'�DD�����]�DD�&�'�DD�����]�DD�&�'�DD�����]�DD�&�'�DD���'&�DD#n&'&�DD#n&'&�DD#n&'&�DD#n&����2c2c2c2c�2"#~&��2"#~&��2"#~&��2"#~&���������

�%�:�_U�`�2��%�:�_U�`�2��%�:�_U�`�2��%�:�_U�`�2�V�V�V�V�>>>>���������'&�#n&��2o�+�'&�#n&��2o�+�'&�#n&��2o�+�'&�#n&��2o�+���2"#~&�2c����2"#~&�2c����2"#~&�2c����2"#~&�2c�������4̄���������4̄���������4̄���������4̄���

��������_��:��� *U� � 12#��256&M&� ¬�2n��������_��:��� *U� � 12#��256&M&� ¬�2n��������_��:��� *U� � 12#��256&M&� ¬�2n��������_��:��� *U� � 12#��256&M&� ¬�2n������`�Tc2��2c�!"#f��)�'�#(��)�/2U������`�Tc2��2c�!"#f��)�'�#(��)�/2U������`�Tc2��2c�!"#f��)�'�#(��)�/2U������`�Tc2��2c�!"#f��)�'�#(��)�/2U

���]���2;�}�]���2����]���2;�}�]���2����]���2;�}�]���2����]���2;�}�]���2����������i2D&��DU���&�0�����i2D&��DU���&�0�����i2D&��DU���&�0�����i2D&��DU���&�0h���6h���6h���6h���6��'&�D#n&���'&�D#n&���'&�D#n&���'&�D#n&������2D"#~&� 2Dc������2D"#~&� 2Dc������2D"#~&� 2Dc������2D"#~&� 2Dc�����

��&�D#n&%�]��&��&�D#n&%�]��&��&�D#n&%�]��&��&�D#n&%�]��&''''�����2D"#~&� 2Dc������2D"#~&� 2Dc������2D"#~&� 2Dc������2D"#~&� 2Dc����������� &%�:���:&�n���)1}�]�_f0������ &%�:���:&�n���)1}�]�_f0������ &%�:���:&�n���)1}�]�_f0������ &%�:���:&�n���)1}�]�_f0

�c2��*c&�&���U����#6��*U�&��c2��*c&�&���U����#6��*U�&��c2��*c&�&���U����#6��*U�&��c2��*c&�&���U����#6��*U�&�WWWW���������-c�"0�-c�"0�-c�"0�-c�"0'&�#n&'&�#n&'&�#n&'&�#n&2c�2c�2c�2c��2"#~&��2"#~&��2"#~&��2"#~&���������

%�:�_U�`�2�%�:�_U�`�2�%�:�_U�`�2�%�:�_U�`�2��2;H�2;H�2;H�2;HVVVV>>>>�������������������������'&�#n&� -c�"0�'&�#n&� -c�"0�'&�#n&� -c�"0�'&�#n&� -c�"0���������2D"#~&� 2Dc�����2D"#~&� 2Dc�����2D"#~&� 2Dc�����2D"#~&� 2Dc

���:c2X��2U���:c2X��2U���:c2X��2U���:c2X��2U����:�_U�`�2��¬��T��Ff ����:�_U�`�2��¬��T��Ff ����:�_U�`�2��¬��T��Ff ����:�_U�`�2��¬��T��Ff �pc&�V�%�pc&�V�%�pc&�V�%�pc&�V�%�������:&�n���h_��1��2����:&�n���h_��1��2����:&�n���h_��1��2����:&�n���h_��1��2�

����������^2D;�2UM� M&�]Dfc� *DU� %� � ���U����������^2D;�2UM� M&�]Dfc� *DU� %� � ���U����������^2D;�2UM� M&�]Dfc� *DU� %� � ���U����������^2D;�2UM� M&�]Dfc� *DU� %� � ���U�������1}� �Dn}� ��%� *_;0� ��"~� ]��������1}� �Dn}� ��%� *_;0� ��"~� ]��������1}� �Dn}� ��%� *_;0� ��"~� ]��������1}� �Dn}� ��%� *_;0� ��"~� ]�

�4n�4n�4n�4nhhhh��'&�D#n&���'&�D#n&���'&�D#n&���'&�D#n&������2D"#~&� 2Dc������2D"#~&� 2Dc������2D"#~&� 2Dc������2D"#~&� 2Dc������̀�2e#DD&�`�DD��%�̀�2e#DD&�`�DD��%�̀�2e#DD&�`�DD��%�̀�2e#DD&�`�DD��%�*62DD�&�1}��*62DD�&�1}��*62DD�&�1}��*62DD�&�1}�

]�]�]�]���������o����o����o����o�W�W�W�W��������

Page 27: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

���G�DD.H�*DDN���G�DD.H�*DDN���G�DD.H�*DDN���G�DD.H�*DDN��2DD��'&�DD#n&��2DD��'&�DD#n&���2DD��'&�DD#n&��2DD��'&�DD#n&����&�DD.+���)-��DD"0��2DD"#N&���&�DD.+���)-��DD"0��2DD"#N&���&�DD.+���)-��DD"0��2DD"#N&���&�DD.+���)-��DD"0��2DD"#N&���������)L%� *D��E��D/��DU©���� *,���������)L%� *D��E��D/��DU©���� *,���������)L%� *D��E��D/��DU©���� *,���������)L%� *D��E��D/��DU©���� *,���������D�8�§�&�*D,�ED��-��"0��3z"U���������D�8�§�&�*D,�ED��-��"0��3z"U���������D�8�§�&�*D,�ED��-��"0��3z"U���������D�8�§�&�*D,�ED��-��"0��3z"U���������������*,�E����uTC�%&�³80�0�*U©���������������*,�E����uTC�%&�³80�0�*U©���������������*,�E����uTC�%&�³80�0�*U©���������������*,�E����uTC�%&�³80�0�*U©

L .N�*8��)*U©L .N�*8��)*U©L .N�*8��)*U©L .N�*8��)*U©WWWW������������OOOO��������������-��D"0��2"#N&�2��'&�#n&��������-��D"0��2"#N&�2��'&�#n&��������-��D"0��2"#N&�2��'&�#n&��������-��D"0��2"#N&�2��'&�#n&��

�������EH��/�F8�T0�E&��%&�E#�C�G��������EH��/�F8�T0�E&��%&�E#�C�G��������EH��/�F8�T0�E&��%&�E#�C�G��������EH��/�F8�T0�E&��%&�E#�C�G���������*D,�E5+� ��¢(/��T6� 2���$�����������*D,�E5+� ��¢(/��T6� 2���$�����������*D,�E5+� ��¢(/��T6� 2���$�����������*D,�E5+� ��¢(/��T6� 2���$����������­���¡C&�D����E5+���)���ET#N�������­���¡C&�D����E5+���)���ET#N�������­���¡C&�D����E5+���)���ET#N�������­���¡C&�D����E5+���)���ET#N

���)L3N���)L3N���)L3N���)L3N�����-��"0��2"#N&�2��'&�#n&������-��"0��2"#N&�2��'&�#n&������-��"0��2"#N&�2��'&�#n&������-��"0��2"#N&�2��'&�#n&���������%&�L%�*�4n�*(r�´&�0�%&��=�*C��������%&�L%�*�4n�*(r�´&�0�%&��=�*C��������%&�L%�*�4n�*(r�´&�0�%&��=�*C��������%&�L%�*�4n�*(r�´&�0�%&��=�*C����������D8�N���µT��D0��¤�N���E5+������������D8�N���µT��D0��¤�N���E5+������������D8�N���µT��D0��¤�N���E5+������������D8�N���µT��D0��¤�N���E5+��

Q��'�T���$8CQ��'�T���$8CQ��'�T���$8CQ��'�T���$8CWWWW������������vvvv��������������-��"0����2"#N&�2��'&�#n&��������-��"0����2"#N&�2��'&�#n&��������-��"0����2"#N&�2��'&�#n&��������-��"0����2"#N&�2��'&�#n&��

���������2D��!"#$��)'�#(����)E�e����������2D��!"#$��)'�#(����)E�e����������2D��!"#$��)'�#(����)E�e����������2D��!"#$��)'�#(����)E�e���������&�D(C�LM2#D&�����2D����Q�5+��������&�D(C�LM2#D&�����2D����Q�5+��������&�D(C�LM2#D&�����2D����Q�5+��������&�D(C�LM2#D&�����2D����Q�5+�������G�+��0�)L .N�*���*,�%&��8���������G�+��0�)L .N�*���*,�%&��8���������G�+��0�)L .N�*���*,�%&��8���������G�+��0�)L .N�*���*,�%&��8��������%&�L .N��#��&�*¤�N�G����E��������%&�L .N��#��&�*¤�N�G����E��������%&�L .N��#��&�*¤�N�G����E��������%&�L .N��#��&�*¤�N�G����E��

����������ED��EN�Q2,�*,����������ED��EN�Q2,�*,����������ED��EN�Q2,�*,����������ED��EN�Q2,�*,�����.D/��D������.D/��D������.D/��D������.D/��D�L .N��N2«L .N��N2«L .N��N2«L .N��N2«WWWW��������

����PPPP����������������2D���2D"#N&� 2D��'&�#n&����������2D���2D"#N&� 2D��'&�#n&����������2D���2D"#N&� 2D��'&�#n&����������2D���2D"#N&� 2D��'&�#n&��

���2o�+��2o�+���2o�+��2o�+������2"#~&� � 2c�'&�#n&�-c�"0��2"#~&� � 2c�'&�#n&�-c�"0������2"#~&� � 2c�'&�#n&�-c�"0��2"#~&� � 2c�'&�#n&�-c�"0�������D�_���"~� ]D�� ^2;�2UM� *U�������D�_���"~� ]D�� ^2;�2UM� *U�������D�_���"~� ]D�� ^2;�2UM� *U�������D�_���"~� ]D�� ^2;�2UM� *U

����1}���2~�-c�"0)�/2������1}���2~�-c�"0)�/2������1}���2~�-c�"0)�/2������1}���2~�-c�"0)�/2������12DUM�*DU����12DUM�*DU����12DUM�*DU����12DUM�*DU�]DD�_�£�&�]DD�_�£�&�]DD�_�£�&�]DD�_�£�&hDD�4n%�³DD_0�0hDD�4n%�³DD_0�0hDD�4n%�³DD_0�0hDD�4n%�³DD_0�01}�1}�1}�1}�����

�^2DD;�2UM�M&�]DDfc�*DDU�^2DD;�2UM�M&�]DDfc�*DDU�^2DD;�2UM�M&�]DDfc�*DDU�^2DD;�2UM�M&�]DDfc�*DDU�)]DD��)]DD��)]DD��)]DD�*_�*_�*_�*_� ���o�]����o�]����o�]����o�]�WWWW��������

��������mmmm���������'&�#n&� -c�"0�'&�#n&� -c�"0�'&�#n&� -c�"0�'&�#n&� -c�"0�������2D"#~&� 2c���2D"#~&� 2c���2D"#~&� 2c���2D"#~&� 2c�����%�2�&�n�%�2�&�n�%�2�&�n�%�2�&�n������D~����Do�F_�T0�^����������D~����Do�F_�T0�^����������D~����Do�F_�T0�^����������D~����Do�F_�T0�^�����*�*�*�*

���]T6�2c�]f����¢(/���]T6�2c�]f����¢(/���]T6�2c�]f����¢(/���]T6�2c�]f����¢(/����1}�h|C2���2U�����1}�h|C2���2U�����1}�h|C2���2U�����1}�h|C2���2U����Dc2��¶���&��}�]o��M20�)��&�#U���Dc2��¶���&��}�]o��M20�)��&�#U���Dc2��¶���&��}�]o��M20�)��&�#U���Dc2��¶���&��}�]o��M20�)��&�#UWWWW����

��������2D"#~&� 2Dc� '&�D#n&� -c�"0��������2D"#~&� 2Dc� '&�D#n&� -c�"0��������2D"#~&� 2Dc� '&�D#n&� -c�"0��������2D"#~&� 2Dc� '&�D#n&� -c�"0������h#D/��%����U�´&�0%��oM&�^�2X������h#D/��%����U�´&�0%��oM&�^�2X������h#D/��%����U�´&�0%��oM&�^�2X������h#D/��%����U�´&�0%��oM&�^�2X���1}����DD�p_DDU����2DD�~���1}����DD�p_DDU����2DD�~���1}����DD�p_DDU����2DD�~���1}����DD�p_DDU����2DD�~

:&�'�T�:&�'�T�:&�'�T�:&�'�T�WWWW����������������������������'&�D#n&� -c�D"0� �2�e�����'&�D#n&� -c�D"0� �2�e�����'&�D#n&� -c�D"0� �2�e�����'&�D#n&� -c�D"0� �2�e�����

����2"#~&� 2c����2"#~&� 2c����2"#~&� 2c����2"#~&� 2c����D�� M&����D�� M&����D�� M&����D�� M&���)'�D#(�����)'�D#(�����)'�D#(�����)'�D#(���]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f��]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f��]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f��]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f�

��2;�}��2;�}��2;�}��2;�}�®2D��&�®2D��&�®2D��&�®2D��&��������]�2D"��%����]�2D"��%����]�2D"��%����]�2D"��%����Dc��o����Dc��o����Dc��o����Dc��o%%%%�����+��cM�+��cM�+��cM�+��cM�����Dn�*D���������Dn�*D���������Dn�*D���������Dn�*D���������_D"~������_D"~������_D"~������_D"~�

��1}�DDn}�����4DD���&�DD|0%��1}�DDn}�����4DD���&�DD|0%��1}�DDn}�����4DD���&�DD|0%��1}�DDn}�����4DD���&�DD|0%�p_|��p_|��p_|��p_|����o���o���o���oWWWW��������

����@@@@������'&�#n&� -c�"0���'&�#n&� -c�"0���'&�#n&� -c�"0���'&�#n&� -c�"0��������2D"#~&� 2c���2D"#~&� 2c���2D"#~&� 2c���2D"#~&� 2c����

Page 28: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

�������ED"��� )-��D"0��8����5+���ED"��� )-��D"0��8����5+���������ED"��� )-��D"0��8����5+���ED"��� )-��D"0��8����5+����`�DD����)G��*�%�TDD���DD�%&��`�DD����)G��*�%�TDD���DD�%&��`�DD����)G��*�%�TDD���DD�%&��`�DD����)G��*�%�TDD���DD�%&

����A ����PPPP���������b��,�E�2,���y\2N����T#�����b��,�E�2,���y\2N����T#�����b��,�E�2,���y\2N����T#�����b��,�E�2,���y\2N����T#��������ED��2/�EH��/��U&�U�d%��E&�,��������ED��2/�EH��/��U&�U�d%��E&�,��������ED��2/�EH��/��U&�U�d%��E&�,��������ED��2/�EH��/��U&�U�d%��E&�,������2D��!D"#$�2��'�#(��%&�*T8z������2D��!D"#$�2��'�#(��%&�*T8z������2D��!D"#$�2��'�#(��%&�*T8z������2D��!D"#$�2��'�#(��%&�*T8z������2D���8���LM2#&�����2���Q�5+������2D���8���LM2#&�����2���Q�5+������2D���8���LM2#&�����2���Q�5+������2D���8���LM2#&�����2���Q�5+

L�C%��;�L�C%��;�L�C%��;�L�C%��;�WWWW������������JJJJ���������������-��"0� ���2"#N&� 2�� '&�#n&� ��������-��"0� ���2"#N&� 2�� '&�#n&� ��������-��"0� ���2"#N&� 2�� '&�#n&� ��������-��"0� ���2"#N&� 2�� '&�#n&� �

e�e�e�e��������*<=�E�,�*C��,%&�G�/�duT=�E��������*<=�E�,�*C��,%&�G�/�duT=�E��������*<=�E�,�*C��,%&�G�/�duT=�E��������*<=�E�,�*C��,%&�G�/�duT=�E����������C%�U&�U���E"�����F+�E"���%&�L�C���������C%�U&�U���E"�����F+�E"���%&�L�C���������C%�U&�U���E"�����F+�E"���%&�L�C���������C%�U&�U���E"�����F+�E"���%&�L�C�����duT=�G�U&�U�b��,�y\2N���I(�������duT=�G�U&�U�b��,�y\2N���I(�������duT=�G�U&�U�b��,�y\2N���I(�������duT=�G�U&�U�b��,�y\2N���I(��

L�C�*<=�E�,�*C�,�%&�G�/L�C�*<=�E�,�*C�,�%&�G�/L�C�*<=�E�,�*C�,�%&�G�/L�C�*<=�E�,�*C�,�%&�G�/WWWW���������I6�F8s���I6�F8s���I6�F8s���I6�F8s����������

�EN��2"#N&�2��'&�#n&�*,�EN��2"#N&�2��'&�#n&�*,�EN��2"#N&�2��'&�#n&�*,�EN��2"#N&�2��'&�#n&�*,2803z"U�2��1�C�U2803z"U�2��1�C�U2803z"U�2��1�C�U2803z"U�2��1�C�U��������

2803z"U�2��1�C�U2803z"U�2��1�C�U2803z"U�2��1�C�U2803z"U�2��1�C�U����������2��*#"�%�*�T,��2��*#"�%�*�T,��2��*#"�%�*�T,��2��*#"�%�*�T,>>>>��������

����jjjj����������������2803zD"U�2D��1�C�DU�*5+��+��������2803zD"U�2D��1�C�DU�*5+��+��������2803zD"U�2D��1�C�DU�*5+��+��������2803zD"U�2D��1�C�DU�*5+��+���������EDN��2"#N&� 2��'&�#n&�*,�EH���������EDN��2"#N&� 2��'&�#n&�*,�EH���������EDN��2"#N&� 2��'&�#n&�*,�EH���������EDN��2"#N&� 2��'&�#n&�*,�EH��������������E���D6����2D"#N&�2��'&�#n&����������E���D6����2D"#N&�2��'&�#n&����������E���D6����2D"#N&�2��'&�#n&����������E���D6����2D"#N&�2��'&�#n&���������)����������EN������*,��2�#X&���������)����������EN������*,��2�#X&���������)����������EN������*,��2�#X&���������)����������EN������*,��2�#X&

%%%%Fc2�Fc2�Fc2�Fc2�1}�1}�1}�1}�2+�*"���)�2+�*"���)�2+�*"���)�2+�*"���)������)�2T&��c2%�)�2T&��c2%�)�2T&��c2%�)�2T&��c2%����c� ������c� ������c� ������c� ��*�e�*�e�*�e�*�e���������T#D� yD\2~���������T#D� yD\2~���������T#D� yD\2~���������T#D� yD\2~�

����A����@@@@�������������*D_;0�^����*U�����*D_;0�^����*U�����*D_;0�^����*U�����*D_;0�^����*U����Do����Do����Do����Do�)�)�)�)��^&�&�%��_eDD�1}�³DD�X�*DD~��^&�&�%��_eDD�1}�³DD�X�*DD~��^&�&�%��_eDD�1}�³DD�X�*DD~��^&�&�%��_eDD�1}�³DD�X�*DD~�)'�DDD#(��;��2DDDc�®2DDD��&�)'�DDD#(��;��2DDDc�®2DDD��&�)'�DDD#(��;��2DDDc�®2DDD��&�)'�DDD#(��;��2DDDc�®2DDD��&�]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f��]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f��]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f��]���2DD��`�DDTc2��2DDc�!DD"#f�

�/2U�2;�}�/2U�2;�}�/2U�2;�}�/2U�2;�}�W�W�W�W�������������������������-c�"0��2�e��-c�"0��2�e��-c�"0��2�e��-c�"0��2�e������2Dc�'&�D#n&������2Dc�'&�D#n&������2Dc�'&�D#n&������2Dc�'&�D#n&�

�����`�2/�^&�&�%���/�*#n%��)�2"#~&�����`�2/�^&�&�%���/�*#n%��)�2"#~&�����`�2/�^&�&�%���/�*#n%��)�2"#~&�����`�2/�^&�&�%���/�*#n%��)�2"#~&��������^%���D_��2D+�*"��%����U��������������^%���D_��2D+�*"��%����U��������������^%���D_��2D+�*"��%����U��������������^%���D_��2D+�*"��%����U������������*D#n%��)*_;0�*"�����I(��y\2~������*D#n%��)*_;0�*"�����I(��y\2~������*D#n%��)*_;0�*"�����I(��y\2~������*D#n%��)*_;0�*"�����I(��y\2~�/2U�������`�2/�^&�&��%���/�/2U�������`�2/�^&�&��%���/�/2U�������`�2/�^&�&��%���/�/2U�������`�2/�^&�&��%���/WWWW��������

V���I6V���I6V���I6V���I6���������__50�__50�__50�__50��_f0�2c��_f0�2c��_f0�2c��_f0�2c�2c�'&�#n&����2c�'&�#n&����2c�'&�#n&����2c�'&�#n&�������

�2"#~&�2"#~&�2"#~&�2"#~&�����������_f0�2c�__50���_f0�2c�__50���_f0�2c�__50���_f0�2c�__50��������%�:�_U�`�2�%�:�_U�`�2�%�:�_U�`�2�%�:�_U�`�2�F�T,F�T,F�T,F�T,>>>>��������

�����������������+�+�+�+���������� ]D�_f0� 2Dc� �__50������ ]D�_f0� 2Dc� �__50������ ]D�_f0� 2Dc� �__50������ ]D�_f0� 2Dc� �__50��*D~��*D~��*D~��*D~������������������'&�#n&��'&�#n&��'&�#n&��'&�#n&����������2"#~&��2c����������2"#~&��2c����������2"#~&��2c����������2"#~&��2c���2D|_���2D|_���2D|_���2D|_

��������2D"#~&��2c�'&�#n&�h���6��2�#X&��������2D"#~&��2c�'&�#n&�h���6��2�#X&��������2D"#~&��2c�'&�#n&�h���6��2�#X&��������2D"#~&��2c�'&�#n&�h���6��2�#X&��U20��)��_o�]��������U20��)��_o�]��������U20��)��_o�]��������U20��)��_o�]��������&���V2f &��&���V2f &��&���V2f &��&���V2f &

Page 29: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

�������E#D"��.�r�%&�E�C���1��2��G��E#D"��.�r�%&�E�C���1��2��G��������E#D"��.�r�%&�E�C���1��2��G��E#D"��.�r�%&�E�C���1��2��G�L���U20����$ ���G�2�L���U20����$ ���G�2�L���U20����$ ���G�2�L���U20����$ ���G�2�WWWW��������

����OOOO��������������1�C�U����2"#N&� 2��'&�#n&��������1�C�U����2"#N&� 2��'&�#n&��������1�C�U����2"#N&� 2��'&�#n&��������1�C�U����2"#N&� 2��'&�#n&�����������2D��'&�D#n&���)��2DzC�2803z"U�2����������2D��'&�D#n&���)��2DzC�2803z"U�2����������2D��'&�D#n&���)��2DzC�2803z"U�2����������2D��'&�D#n&���)��2DzC�2803z"U�2��������*D,�E���6����&���*���6��2"#N&�������*D,�E���6����&���*���6��2"#N&�������*D,�E���6����&���*���6��2"#N&�������*D,�E���6����&���*���6��2"#N&�������D�8$0���)L s��2��EN�2803z"U�������D�8$0���)L s��2��EN�2803z"U�������D�8$0���)L s��2��EN�2803z"U�������D�8$0���)L s��2��EN�2803z"U������� E���D6� ���&� �� *���6� '&�#n&������� E���D6� ���&� �� *���6� '&�#n&������� E���D6� ���&� �� *���6� '&�#n&������� E���D6� ���&� �� *���6� '&�#n&��������

��������U2D0����$ ���%�&���%�/��$«&��������U2D0����$ ���%�&���%�/��$«&��������U2D0����$ ���%�&���%�/��$«&��������U2D0����$ ���%�&���%�/��$«&��������2D�#X&��E���6���8$0����n�)����������2D�#X&��E���6���8$0����n�)����������2D�#X&��E���6���8$0����n�)����������2D�#X&��E���6���8$0����n�)���E���DDD6���DDD�&������DDD��E���DDD6���DDD�&������DDD��E���DDD6���DDD�&������DDD��E���DDD6���DDD�&������DDD����*DD(r�G��DD��*DDC��2DD�#X&����*DD(r�G��DD��*DDC��2DD�#X&����*DD(r�G��DD��*DDC��2DD�#X&����*DD(r�G��DD��*DDC��2DD�#X&�

�"��Q�.02�M�"��Q�.02�M�"��Q�.02�M�"��Q�.02�MWWWW�����������������DX� *D,�E���6� ��8$0� ����������DX� *D,�E���6� ��8$0� ����������DX� *D,�E���6� ��8$0� ����������DX� *D,�E���6� ��8$0� �

*T#¤�\�E���6����&�*T#¤�\�E���6����&�*T#¤�\�E���6����&�*T#¤�\�E���6����&�����������2��*#"�% z/��2��*#"�% z/��2��*#"�% z/��2��*#"�% z/>>>>��������

�����������2D"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N�����������2D"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N�����������2D"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N�����������2D"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N�������2803zD"U� 2�� 1�C�U� ���C2�� E���6�������2803zD"U� 2�� 1�C�U� ���C2�� E���6�������2803zD"U� 2�� 1�C�U� ���C2�� E���6�������2803zD"U� 2�� 1�C�U� ���C2�� E���6

������DX�*,�E���6���8$0���)��2zC������DX�*,�E���6���8$0���)��2zC������DX�*,�E���6���8$0���)��2zC������DX�*,�E���6���8$0���)��2zC�)���)���)���)���G�DD�&t%�*DD���6���DD�&�4DD��G�DD�&t%�*DD���6���DD�&�4DD��G�DD�&t%�*DD���6���DD�&�4DD��G�DD�&t%�*DD���6���DD�&�4DD����������D��$ ���1��2D��G���� )L3N���������D��$ ���1��2D��G���� )L3N���������D��$ ���1��2D��G���� )L3N���������D��$ ���1��2D��G���� )L3N���������N2«�%����%&�:��C&�� ��� )�U2�����������N2«�%����%&�:��C&�� ��� )�U2�����������N2«�%����%&�:��C&�� ��� )�U2�����������N2«�%����%&�:��C&�� ��� )�U2��

�%�FDD+��%�FDD+��%�FDD+��%�FDD+�:DD�_U:DD�_U:DD�_U:DD�_U�V�2DD;H%��V�2DD;H%��V�2DD;H%��V�2DD;H%��pDDc&�pDDc&�pDDc&�pDDc&]��1��2�]��1��2�]��1��2�]��1��2������/2U�/2U�/2U�/2UWWWW��������

����mmmm������������'&�#n&��_f0�2c��__50�^&�U����'&�#n&��_f0�2c��__50�^&�U����'&�#n&��_f0�2c��__50�^&�U����'&�#n&��_f0�2c��__50�^&�U�����2c�2c�2c�2c�2Dc�'&�D#n&� hD���6� )��2"#~&�2Dc�'&�D#n&� hD���6� )��2"#~&�2Dc�'&�D#n&� hD���6� )��2"#~&�2Dc�'&�D#n&� hD���6� )��2"#~&

���h���6��_f0�����2"#~&���h���6��_f0�����2"#~&���h���6��_f0�����2"#~&���h���6��_f0�����2"#~&���]�D�&����]�D�&����]�D�&����]�D�&��� ��2��� ��2��� ��2��� ��2��� ]��� ]��� ]��� ]����o���o���o���o�h���6� )�h���6� )�h���6� )�h���6� )���'&�D#n&����'&�D#n&����'&�D#n&����'&�D#n&�

����V2f &��U20�]�_f0����V2f &��U20�]�_f0����V2f &��U20�]�_f0����V2f &��U20�]�_f0���]T_�D"_,��&�����]T_�D"_,��&�����]T_�D"_,��&�����]T_�D"_,��&���`�DD/�`�DD/�`�DD/�`�DD/6666�)���DDU�]�DD�&�*DD����)���DDU�]�DD�&�*DD����)���DDU�]�DD�&�*DD����)���DDU�]�DD�&�*DD���

�hDD���6��2DD�#X&���DD��]DDC%�hDD���6��2DD�#X&���DD��]DDC%�hDD���6��2DD�#X&���DD��]DDC%�hDD���6��2DD�#X&���DD��]DDC%��������2DD�#X&���DD��M&�]DD�_f0����2DD�#X&���DD��M&�]DD�_f0����2DD�#X&���DD��M&�]DD�_f0����2DD�#X&���DD��M&�]DD�_f0

hDD���6hDD���6hDD���6hDD���6#DD"_U�]�DD�&�#DD"_U�]�DD�&�#DD"_U�]�DD�&�#DD"_U�]�DD�&�����DDU������DDU������DDU������DDU����&�0�]���&�0�]���&�0�]���&�0�]�WWWW��������

�h���6�^2�2�0�h���6�^2�2�0�h���6�^2�2�0�h���6�^2�2�0��U� ]��&���U� ]��&���U� ]��&���U� ]��&��� *�� *�� *�� *���X���X���X���X�]�_f0�h���6�]�_f0�h���6�]�_f0�h���6�]�_f0�h���6��������%�:�_U�`�2�%�:�_U�`�2�%�:�_U�`�2�%�:�_U�`�2�"/"/"/"/�F�F�F�F>>>>��������

������ hD���6��DC2�� �2o�+������ hD���6��DC2�� �2o�+������ hD���6��DC2�� �2o�+������ hD���6��DC2�� �2o�+��'&�D#n&��'&�D#n&��'&�D#n&��'&�D#n&��2DD"#~&��2DDc��2DD"#~&��2DDc��2DD"#~&��2DDc��2DD"#~&��2DDc��DD__50�:DD;���DD__50�:DD;���DD__50�:DD;���DD__50�:DD;�

���D_f0�2c���D_f0�2c���D_f0�2c���D_f0�2c))))��DU���DU���DU���DU���*��*��*��*����hD���6���DX����hD���6���DX����hD���6���DX����hD���6���DX�h���6�)]�_f0�h���6�)]�_f0�h���6�)]�_f0�h���6�)]�_f0�����&��*D�2o&���]��&������&��*D�2o&���]��&������&��*D�2o&���]��&������&��*D�2o&���]��&�

9&�&9&�&9&�&9&�&****��c2����c2����c2����c2��))))���������pDc&� V2Df &� �U2�������pDc&� V2Df &� �U2�������pDc&� V2Df &� �U2�������pDc&� V2Df &� �U2����1��2���1��2���1��2���1��2����,�*U�!�f����,�*U�!�f����,�*U�!�f����,�*U�!�f����:��C&�� �:n&����:��C&�� �:n&����:��C&�� �:n&����:��C&�� �:n&�

Page 30: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

Q��!�$��)�3N�%�*,����#�§CQ��!�$��)�3N�%�*,����#�§CQ��!�$��)�3N�%�*,����#�§CQ��!�$��)�3N�%�*,����#�§CWWWW�����������E��s� .C�����E��s� .C�����E��s� .C�����E��s� .C��*�%�T*�%�T*�%�T*�%�T������D5+���%&�������D5+���%&�������D5+���%&�������D5+���%&�

E8�E8�E8�E8���������������2��*#"�%��%%&��2��*#"�%��%%&��2��*#"�%��%%&��2��*#"�%��%%&>>>>��������

������%&��8C�:C2N%�)*�%�T�E��s� .C��������%&��8C�:C2N%�)*�%�T�E��s� .C��������%&��8C�:C2N%�)*�%�T�E��s� .C��������%&��8C�:C2N%�)*�%�T�E��s� .C���)*���6�:������2"#N&�%&�'&�#n&���)*���6�:������2"#N&�%&�'&�#n&���)*���6�:������2"#N&�%&�'&�#n&���)*���6�:������2"#N&�%&�'&�#n&��

����L .N�*8������8�T#¤�\�*C����L .N�*8������8�T#¤�\�*C����L .N�*8������8�T#¤�\�*C����L .N�*8������8�T#¤�\�*CWWWW�����������������������*C�� .C���*���6��2"#N&�2��'&�#n&�������*C�� .C���*���6��2"#N&�2��'&�#n&�������*C�� .C���*���6��2"#N&�2��'&�#n&�������*C�� .C���*���6��2"#N&�2��'&�#n&��������*D0��DC2��E5+� �� )*#%�%�:����������*D0��DC2��E5+� �� )*#%�%�:����������*D0��DC2��E5+� �� )*#%�%�:����������*D0��DC2��E5+� �� )*#%�%�:��

L s��#��L s��#��L s��#��L s��#��WWWW������������hDD5+���%&��8�T#DD¤�\������hDD5+���%&��8�T#DD¤�\������hDD5+���%&��8�T#DD¤�\������hDD5+���%&��8�T#DD¤�\��

����8�����8�����8�����8�����������2��*#"�%�*0&��2��*#"�%�*0&��2��*#"�%�*0&��2��*#"�%�*0&>>>>��������

���2DD��'&�DD#n&���G�DD.H�*DDN���2DD��'&�DD#n&���G�DD.H�*DDN���2DD��'&�DD#n&���G�DD.H�*DDN���2DD��'&�DD#n&���G�DD.H�*DDN��8�T#DD¤�\�:DD������2DD"#N&��8�T#DD¤�\�:DD������2DD"#N&��8�T#DD¤�\�:DD������2DD"#N&��8�T#DD¤�\�:DD������2DD"#N&���*�%�TDD�G�DD���)�DD/������*�%�TDD�G�DD���)�DD/������*�%�TDD�G�DD���)�DD/������*�%�TDD�G�DD���)�DD/�������DDD�hDDD5+�*DDDC�FDDD+����DDD�hDDD5+�*DDDC�FDDD+����DDD�hDDD5+�*DDDC�FDDD+����DDD�hDDD5+�*DDDC�FDDD+

L .N�*8�L .N�*8�L .N�*8�L .N�*8�>>>>��������jjjj����������D���2D���D�&�F8I0�h5+��������D���2D���D�&�F8I0�h5+��������D���2D���D�&�F8I0�h5+��������D���2D���D�&�F8I0�h5+��

��8�T#DD¤�\�:DD�����EDDH��8�T#DD¤�\�:DD�����EDDH��8�T#DD¤�\�:DD�����EDDH��8�T#DD¤�\�:DD�����EDDH�EDD��EDD��EDD��EDD���Q�DDDD/����³DDDD����,��Q�DDDD/����³DDDD����,��Q�DDDD/����³DDDD����,��Q�DDDD/����³DDDD����,

)*T_|����2I���c2%)*T_|����2I���c2%)*T_|����2I���c2%)*T_|����2I���c2%��/2U�]����/2U�]����/2U�]����/2U�]��WWWW���������Fc2DD��%�d�2DD�#�&��2TDD&�Fc2DD��%�d�2DD�#�&��2TDD&�Fc2DD��%�d�2DD�#�&��2TDD&�Fc2DD��%�d�2DD�#�&��2TDD&

1}1}1}1}��������%�:�_U�`�2�%�:�_U�`�2�%�:�_U�`�2�%�:�_U�`�2�F#e+F#e+F#e+F#e+>�>�>�>���������

�2TDD&�2TDD&�2TDD&�2TDD&d2�#�&d2�#�&d2�#�&d2�#�&))))��*DD�2��:DDC2~%���*DD�2��:DDC2~%���*DD�2��:DDC2~%���*DD�2��:DDC2~%�����'&�#n&�:���h���6%����'&�#n&�:���h���6%����'&�#n&�:���h���6%����'&�#n&�:���h���6%�����2"#~&��2c�����2"#~&��2c�����2"#~&��2c�����2"#~&��2c�)�)�)�)

�&�n��� *U�&�n��� *U�&�n��� *U�&�n��� *U������D/� ]�� *_��:������D/� ]�� *_��:������D/� ]�� *_��:������D/� ]�� *_��:�W�W�W�W���'&�#n&�h���6���'&�#n&�h���6���'&�#n&�h���6���'&�#n&�h���6������2D"#~&��2c������2D"#~&��2c������2D"#~&��2c������2D"#~&��2c���D|U���D|U���D|U���D|U���2D�#�&�:��� M&���2D�#�&�:��� M&���2D�#�&�:��� M&���2D�#�&�:��� M&����dddd�����*DU�*DU�*DU�*DU����1}��DC2������1}��DC2������1}��DC2������1}��DC2��

]����#��]����#��]����#��]����#���������o���o���o���oWWWW����������Fc2DD��%�:DD&�n�������Fc2DD��%�:DD&�n�������Fc2DD��%�:DD&�n�������Fc2DD��%�:DD&�n�����

�1}�1}�1}�1}���������`�2��`�2��`�2��`�2�F#"+%�:�_UF#"+%�:�_UF#"+%�:�_UF#"+%�:�_U>�>�>�>���������

&�n����2DDo�+&�n����2DDo�+&�n����2DDo�+&�n����2DDo�+��:DD���:DD��:DD���:DD��:DD���:DD��:DD���:DD��2DDD"#~&��2DDDc�'&�DDD#n&��2DDD"#~&��2DDDc�'&�DDD#n&��2DDD"#~&��2DDDc�'&�DDD#n&��2DDD"#~&��2DDDc�'&�DDD#n&

)���DDDDDo���)���DDDDDo���)���DDDDDo���)���DDDDDo�����2TDDDDD&���2TDDDDD&���2TDDDDD&���2TDDDDD&���DDDc���DDDc���DDDc���DDDc�1}�*DDDU�_�1}�*DDDU�_�1}�*DDDU�_�1}�*DDDU�_��*_DDD���*_DDD���*_DDD���*_DDD��

]�]�]�]��������o���o���o���o>>>>�����������������]_DDI0��DD���2DDc��DD�&��]_DDI0��DD���2DDc��DD�&��]_DDI0��DD���2DDc��DD�&��]_DDI0��DD���2DDc��DD�&�

�:DDD&�n���*DDD~�:DDD&�n���*DDD~�:DDD&�n���*DDD~�:DDD&�n���*DDD~�:DDD���:DDD���:DDD���:DDD������1}�³DDDDDDDDDD��U����1}�³DDDDDDDDDD��U����1}�³DDDDDDDDDD��U����1}�³DDDDDDDDDD��U

Page 31: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

Q�Q�Q�Q�WWWW��������OOOO�������EDDH�*��DD�&�#X&�*DD5+����EDDH�*��DD�&�#X&�*DD5+����EDDH�*��DD�&�#X&�*DD5+����EDDH�*��DD�&�#X&�*DD5+�

������)�$�%�DN�%��8�T#D¤�\�:����������)�$�%�DN�%��8�T#D¤�\�:����������)�$�%�DN�%��8�T#D¤�\�:����������)�$�%�DN�%��8�T#D¤�\�:������G�DD�&t%��t&�*DD,������hDD5+����G�DD�&t%��t&�*DD,������hDD5+����G�DD�&t%��t&�*DD,������hDD5+����G�DD�&t%��t&�*DD,������hDD5+��

L��3NL��3NL��3NL��3NWWWW��������vvvv�����hDD5+�*DD,�)�DD8C�:DDC2N%��hDD5+�*DD,�)�DD8C�:DDC2N%��hDD5+�*DD,�)�DD8C�:DDC2N%��hDD5+�*DD,�)�DD8C�:DDC2N%�

����������8�T#D¤�\� EDH�EN���������������8�T#D¤�\� EDH�EN���������������8�T#D¤�\� EDH�EN���������������8�T#D¤�\� EDH�EN�����������2DD���!DD"#$��2DD��'�D#(�������2DD���!DD"#$��2DD��'�D#(�������2DD���!DD"#$��2DD��'�D#(�������2DD���!DD"#$��2DD��'�D#(��G�DD�&t%�)*�DD&%�*DD,�LM2#DD&�G�DD�&t%�)*�DD&%�*DD,�LM2#DD&�G�DD�&t%�)*�DD&%�*DD,�LM2#DD&�G�DD�&t%�)*�DD&%�*DD,�LM2#DD&

L%�Q�/L%�Q�/L%�Q�/L%�Q�/WWWW���������I6�V���r�I6�V���r�I6�V���r�I6�V���r��������

�'&�#n&�����2(/&��8��;U���'&�#n&�����2(/&��8��;U���'&�#n&�����2(/&��8��;U���'&�#n&�����2(/&��8��;U��d�.#����2"#N&�2�d�.#����2"#N&�2�d�.#����2"#N&�2�d�.#����2"#N&�2���������

���&�/�:�������&�/�:�������&�/�:�������&�/�:��������������2��*#"�%�*;���2��*#"�%�*;���2��*#"�%�*;���2��*#"�%�*;�>>>>��������

�!DD"#$��2DD��'�DD#(��¡DD��;U�!DD"#$��2DD��'�DD#(��¡DD��;U�!DD"#$��2DD��'�DD#(��¡DD��;U�!DD"#$��2DD��'�DD#(��¡DD��;U��������'&�D#n&�ED�zn���)�D/�Q��N��������'&�D#n&�ED�zn���)�D/�Q��N��������'&�D#n&�ED�zn���)�D/�Q��N��������'&�D#n&�ED�zn���)�D/�Q��N��������)��2DzC�G��D��E02,����2"#N&�2���������)��2DzC�G��D��E02,����2"#N&�2���������)��2DzC�G��D��E02,����2"#N&�2���������)��2DzC�G��D��E02,����2"#N&�2���������)�U2D����D��$ ���1��2��G�����������)�U2D����D��$ ���1��2��G�����������)�U2D����D��$ ���1��2��G�����������)�U2D����D��$ ���1��2��G����������12#D��256&�*D,��8�T#¤�\�:�����������12#D��256&�*D,��8�T#¤�\�:�����������12#D��256&�*D,��8�T#¤�\�:�����������12#D��256&�*D,��8�T#¤�\�:�������������D/�G�D,� )L3N�G��&t%� EN���������D/�G�D,� )L3N�G��&t%� EN���������D/�G�D,� )L3N�G��&t%� EN���������D/�G�D,� )L3N�G��&t%� EN

���c��o���c��o���c��o���c��oWWWW��������mmmm���������2�&�#X&�2�&�#X&�2�&�#X&�2�&�#X&�����:D&�n��� *D~������:D&�n��� *D~������:D&�n��� *D~������:D&�n��� *D~�������]DDDT���):DDD���`�DDDT+��]DDDT���):DDD���`�DDDT+��]DDDT���):DDD���`�DDDT+��]DDDT���):DDD���`�DDDT+

���*DDDDDU���*DDDDDU���*DDDDDU���*DDDDDU�����1}�1}�1}�1}�*DDDDD9&�&�*DDDDD9&�&�*DDDDD9&�&�*DDDDD9&�&��������������������WWWW��������

����������*�2�� :C2~%���*�2�� :C2~%���*�2�� :C2~%���*�2�� :C2~%��� )�� )�� )�� )]0�����]0�����]0�����]0�����������*D~��*D~��*D~��*D~�:DD&�n���:DD&�n���:DD&�n���:DD&�n���`�DDTc2���DD�0�`�DDTc2���DD�0�`�DDTc2���DD�0�`�DDTc2���DD�0

���2DDDc�'�DDD#(��]���2DDD����2DDDc�'�DDD#(��]���2DDD����2DDDc�'�DDD#(��]���2DDD����2DDDc�'�DDD#(��]���2DDD����DDD/�*DDD9&�&�)!DDD"#f����DDD/�*DDD9&�&�)!DDD"#f����DDD/�*DDD9&�&�)!DDD"#f����DDD/�*DDD9&�&�)!DDD"#f�

�/2U�/2U�/2U�/2UWWWW����������I6��I6��I6��I6V�2;HV�2;HV�2;HV�2;H��������'&�#n&�:��'&�#n&�:��'&�#n&�:��'&�#n&�:������������2"#~&��2c��2"#~&��2c��2"#~&��2c��2"#~&��2c��2(/&��2(/&��2(/&��2(/&]��2n]��2n]��2n]��2n��������

:����c&�/:����c&�/:����c&�/:����c&�/������������F;�%�:�_U�`�2�F;�%�:�_U�`�2�F;�%�:�_U�`�2�F;�%�:�_U�`�2�>>>>��������

��'�#(���'�#(���'�#(���'�#(��������]��2Dn�!D"#f��2Dc��������]��2Dn�!D"#f��2Dc��������]��2Dn�!D"#f��2Dc��������]��2Dn�!D"#f��2Dc��`�D�2_�2U���D��^&�U�)��&�0�]��`�D�2_�2U���D��^&�U�)��&�0�]��`�D�2_�2U���D��^&�U�)��&�0�]��`�D�2_�2U���D��^&�U�)��&�0�]���������¥c�Dn��2D"#~&� � 2Dc�'&�#n&��������¥c�Dn��2D"#~&� � 2Dc�'&�#n&��������¥c�Dn��2D"#~&� � 2Dc�'&�#n&��������¥c�Dn��2D"#~&� � 2Dc�'&�#n&��)1��2DD��pDDc&�V2DDf &��DD����)1��2DD��pDDc&�V2DDf &��DD����)1��2DD��pDDc&�V2DDf &��DD����)1��2DD��pDDc&�V2DDf &��DD�������&��:DDD���:DDD&�n�������&��:DDD���:DDD&�n�������&��:DDD���:DDD&�n�������&��:DDD���:DDD&�n��

���� )�c2�� *9&�&� 12#��256&���� )�c2�� *9&�&� 12#��256&���� )�c2�� *9&�&� 12#��256&���� )�c2�� *9&�&� 12#��256&�������%�D"����%�D"����%�D"����%�D"�

Page 32: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

�����������2"#N&� 2��'&�#n&���h5+���EH����2"#N&� 2��'&�#n&���h5+���EH�����������2"#N&� 2��'&�#n&���h5+���EH����2"#N&� 2��'&�#n&���h5+���EH��������&�.+�'��#��*,�h5+���)�����E���6��������&�.+�'��#��*,�h5+���)�����E���6��������&�.+�'��#��*,�h5+���)�����E���6��������&�.+�'��#��*,�h5+���)�����E���6

�.0�EN�.0�EN�.0�EN�.0�EN���L%�*��G�/������L%�*��G�/������L%�*��G�/������L%�*��G�/����W�W�W�W���G�D.H�*N���G�D.H�*N���G�D.H�*N���G�D.H�*N�������2��¢(/��U����2"#N&� 2��'&�#n&�������2��¢(/��U����2"#N&� 2��'&�#n&�������2��¢(/��U����2"#N&� 2��'&�#n&�������2��¢(/��U����2"#N&� 2��'&�#n&���������EDN�12#��256&�*,�&�(C�E�Z����������EDN�12#��256&�*,�&�(C�E�Z����������EDN�12#��256&�*,�&�(C�E�Z����������EDN�12#��256&�*,�&�(C�E�Z��������2����N�*,�*(����8�T#¤�\�*C�:���������2����N�*,�*(����8�T#¤�\�*C�:���������2����N�*,�*(����8�T#¤�\�*C�:���������2����N�*,�*(����8�T#¤�\�*C�:��������G����ET#�n&�EA=��0� *=�0��9��������G����ET#�n&�EA=��0� *=�0��9��������G����ET#�n&�EA=��0� *=�0��9��������G����ET#�n&�EA=��0� *=�0��9������������EDA=���ED9�2��%&�L%�Q�/�d�8�����������EDA=���ED9�2��%&�L%�Q�/�d�8�����������EDA=���ED9�2��%&�L%�Q�/�d�8�����������EDA=���ED9�2��%&�L%�Q�/�d�8��������)L%�G�D/���DU&�U�*T8�M�ET#�n&�������)L%�G�D/���DU&�U�*T8�M�ET#�n&�������)L%�G�D/���DU&�U�*T8�M�ET#�n&�������)L%�G�D/���DU&�U�*T8�M�ET#�n&���������)¡C�DN��"��!"#$��2��'�#(����������)¡C�DN��"��!"#$��2��'�#(����������)¡C�DN��"��!"#$��2��'�#(����������)¡C�DN��"��!"#$��2��'�#(��������*D(r�V&��&� *C�E�Z�� 2��¢(/�������*D(r�V&��&� *C�E�Z�� 2��¢(/�������*D(r�V&��&� *C�E�Z�� 2��¢(/�������*D(r�V&��&� *C�E�Z�� 2��¢(/

�Q�8T(��Q�8T(��Q�8T(��Q�8T(�L3N%L3N%L3N%L3N%WWWW��������}}}}�i���i���i���i����������

��2��*/�s���2��*/�s���2��*/�s���2��*/�s�>>>>������������jjjj���������2DD��'&�DD#n&���G�DD.H�*DDN�2DD��'&�DD#n&���G�DD.H�*DDN�2DD��'&�DD#n&���G�DD.H�*DDN�2DD��'&�DD#n&���G�DD.H�*DDN

��8�T#DD¤�\�:DD������2DD"#N&��8�T#DD¤�\�:DD������2DD"#N&��8�T#DD¤�\�:DD������2DD"#N&��8�T#DD¤�\�:DD������2DD"#N&������12#D��256&� *,� ¢(/� ¡$�%�N�%������12#D��256&� *,� ¢(/� ¡$�%�N�%������12#D��256&� *,� ¢(/� ¡$�%�N�%������12#D��256&� *,� ¢(/� ¡$�%�N�%�!DD�$��)L%�*DD��:DD".��EDDN�!DD�$��)L%�*DD��:DD".��EDDN�!DD�$��)L%�*DD��:DD".��EDDN�!DD�$��)L%�*DD��:DD".��EDDN��DDzn�EDDN�12#DD��256&�*DD,�Q���DDzn�EDDN�12#DD��256&�*DD,�Q���DDzn�EDDN�12#DD��256&�*DD,�Q���DDzn�EDDN�12#DD��256&�*DD,�Q���N2DDDD«%�i��}�¢(DDDD"���N2DDDD«%�i��}�¢(DDDD"���N2DDDD«%�i��}�¢(DDDD"���N2DDDD«%�i��}�¢(DDDD"����¢(DD/�pDDN&%��DDU�2DD����¢(DD/�pDDN&%��DDU�2DD����¢(DD/�pDDN&%��DDU�2DD����¢(DD/�pDDN&%��DDU�2DD���)L%�*DD|�0�12#DD��256&���EDDH��)L%�*DD|�0�12#DD��256&���EDDH��)L%�*DD|�0�12#DD��256&���EDDH��)L%�*DD|�0�12#DD��256&���EDDH

���*fTc&��U�*fTc&��U���*fTc&��U�*fTc&��U����6��2|_�����6��2|_�����6��2|_�����6��2|_��2Dc�'&�D#n&�h�2Dc�'&�D#n&�h�2Dc�'&�D#n&�h�2Dc�'&�D#n&�h������́ &� '��#�� ��"~� ��� 1}��2"#~&������́ &� '��#�� ��"~� ��� 1}��2"#~&������́ &� '��#�� ��"~� ��� 1}��2"#~&������́ &� '��#�� ��"~� ��� 1}��2"#~&�������DD/2U���DDc��£��]DD��T����DD/2U���DDc��£��]DD��T����DD/2U���DDc��£��]DD��T����DD/2U���DDc��£��]DD��T��W�W�W�W

'&�DD#n&��2DDo�+'&�DD#n&��2DDo�+'&�DD#n&��2DDo�+'&�DD#n&��2DDo�+��2DD"#~&�2DDc���2DD"#~&�2DDc���2DD"#~&�2DDc���2DD"#~&�2DDc��������D£c��h�Z��2c�¢(/�����M&�������D£c��h�Z��2c�¢(/�����M&�������D£c��h�Z��2c�¢(/�����M&�������D£c��h�Z��2c�¢(/�����M&����

�M&��DD���M&��DD���M&��DD���M&��DD������:DD����:DD&�n������:DD����:DD&�n������:DD����:DD&�n������:DD����:DD&�n����12#��256&��12#��256&��12#��256&��12#��256&��������������������D��]9���2c�]�~��������D��]9���2c�]�~��������D��]9���2c�]�~��������D��]9���2c�]�~

&&&&����2e#����2e#����2e#����2e#�������hDT_�M�2Dc%�*D#6�o��&���������hDT_�M�2Dc%�*D#6�o��&���������hDT_�M�2Dc%�*D#6�o��&���������hDT_�M�2Dc%�*D#6�o��&����2e#&��2e#&��2e#&��2e#&�������2D�}�1}��������2D�}�1}��������2D�}�1}��������2D�}�1}����D/���D/���D/���D/���)�D/2U����)�D/2U����)�D/2U����)�D/2U���'�#(���'�#(���'�#(���'�#(����!"#f��2c���!"#f��2c���!"#f��2c���!"#f��2c]�]�]�]�������D�&�0��D�&�0��D�&�0��D�&�0))))��M&���M&���M&���M&�

��*DD�Z��2DDc�¢(DD/�V&�DD�&��*DD�Z��2DDc�¢(DD/�V&�DD�&��*DD�Z��2DDc�¢(DD/�V&�DD�&��*DD�Z��2DDc�¢(DD/�V&�DD�&�c2��^�_o����c2��^�_o����c2��^�_o����c2��^�_o���WWWW��������

i��}i��}i��}i��}��������V&�]�`�2�V&�]�`�2�V&�]�`�2�V&�]�`�2��>�>�>�>��������

���������������������:D&�n���¢(D/� �2o�+�����:D&�n���¢(D/� �2o�+�����:D&�n���¢(D/� �2o�+�����:D&�n���¢(D/� �2o�+n&�:DDD���`�DDDT+�n&�:DDD���`�DDDT+�n&�:DDD���`�DDDT+�n&�:DDD���`�DDDT+�'&�DDD#'&�DDD#'&�DDD#'&�DDD#����

��2DD"#~&��2DDc��2DD"#~&��2DDc��2DD"#~&��2DDc��2DD"#~&��2DDc�������������12#DD��256&�12#DD��256&�12#DD��256&�12#DD��256&�:DD&�!DD�f��)�DD/2���F_DD���:DD&�!DD�f��)�DD/2���F_DD���:DD&�!DD�f��)�DD/2���F_DD���:DD&�!DD�f��)�DD/2���F_DD�����DDDDn�¢(DDDD"��i��}���DDDDn�¢(DDDD"��i��}���DDDDn�¢(DDDD"��i��}���DDDDn�¢(DDDD"��i��}

�12#DDDD��256&����&��12#DDDD��256&����&��12#DDDD��256&����&��12#DDDD��256&����&�0000�p_DDDD_|�p_DDDD_|�p_DDDD_|�p_DDDD_|��4DD�2U�¢(DD/�2DDc%��4DD�2U�¢(DD/�2DDc%��4DD�2U�¢(DD/�2DDc%��4DD�2U�¢(DD/�2DDc%�:_ �:_ �:_ �:_

�^�DDD£c��^�DDD£c��^�DDD£c��^�DDD£c��DDD|�0�*DDD~�&��DDD|�0�*DDD~�&��DDD|�0�*DDD~�&��DDD|�0�*DDD~�&��h�h�h�h

Page 33: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

����������G��D,��2D"#N&� 2��'&�#n&� *,���G��D,��2D"#N&� 2��'&�#n&� *,����������G��D,��2D"#N&� 2��'&�#n&� *,���G��D,��2D"#N&� 2��'&�#n&� *,������� ��%�TD� %&� �02DX4�&� %��%t&������� ��%�TD� %&� �02DX4�&� %��%t&������� ��%�TD� %&� �02DX4�&� %��%t&������� ��%�TD� %&� �02DX4�&� %��%t&��������

��)��2DDDzC��DDDC�N�G�DDD�&t%��)��2DDDzC��DDDC�N�G�DDD�&t%��)��2DDDzC��DDDC�N�G�DDD�&t%��)��2DDDzC��DDDC�N�G�DDD�&t%L3N��6�|�L3N��6�|�L3N��6�|�L3N��6�|�WWWW��������

����OOOO����������*DDD,�G�2DDD��G�����*DDD,�G�2DDD��G�����*DDD,�G�2DDD��G�����*DDD,�G�2DDD��G�������jjjj���������Q�DDD/�¬���EDDDN���DDD�6�Q�DDD/�¬���EDDDN���DDD�6�Q�DDD/�¬���EDDDN���DDD�6�Q�DDD/�¬���EDDDN���DDD�6���������2D"#N&� 2D��'&�D#n&� �� )F$ ���������2D"#N&� 2D��'&�D#n&� �� )F$ ���������2D"#N&� 2D��'&�D#n&� �� )F$ ���������2D"#N&� 2D��'&�D#n&� �� )F$ ��������$�%�DN��&�D#X&� �,� E���6� ���������$�%�DN��&�D#X&� �,� E���6� ���������$�%�DN��&�D#X&� �,� E���6� ���������$�%�DN��&�D#X&� �,� E���6� ����FDDD+�G�DDD�2U�¢(DDD/���FDDD+�G�DDD�2U�¢(DDD/���FDDD+�G�DDD�2U�¢(DDD/���FDDD+�G�DDD�2U�¢(DDD/����

Q��t%��8��0Q��t%��8��0Q��t%��8��0Q��t%��8��0WWWW��������������� � ��E����s�,� 2�� E��s� .C� �������� � ��E����s�,� 2�� E��s� .C� �������� � ��E����s�,� 2�� E��s� .C� �������� � ��E����s�,� 2�� E��s� .C� �

�d�.#���d�.#���d�.#���d�.#������������2��*/�s�����2��*/�s�����2��*/�s�����2��*/�s���>>>>��������

����jjjj�������������2"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N�����2"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N�����2"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N�����2"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N�������#D�n&�� .C�� �L�2I��&���������#D�n&�� .C�� �L�2I��&���������#D�n&�� .C�� �L�2I��&���������#D�n&�� .C�� �L�2I��&���)¡$�)¡$�)¡$�)¡$

�������2����8� � *5+� 2��L%�¢(/�¡��;U�������2����8� � *5+� 2��L%�¢(/�¡��;U�������2����8� � *5+� 2��L%�¢(/�¡��;U�������2����8� � *5+� 2��L%�¢(/�¡��;U������*C�E����s�,���EH��2(/&��$ ������*C�E����s�,���EH��2(/&��$ ������*C�E����s�,���EH��2(/&��$ ������*C�E����s�,���EH��2(/&��$ ���������*DC�� �)F$ �*,�1��2����2��G�����������*DC�� �)F$ �*,�1��2����2��G�����������*DC�� �)F$ �*,�1��2����2��G�����������*DC�� �)F$ �*,�1��2����2��G�������)L�N�*��0�*(r��$��#�n&�� .C�����)L�N�*��0�*(r��$��#�n&�� .C�����)L�N�*��0�*(r��$��#�n&�� .C�����)L�N�*��0�*(r��$��#�n&�� .C���������M&�D��L�2DI��&���2D���C2������������M&�D��L�2DI��&���2D���C2������������M&�D��L�2DI��&���2D���C2������������M&�D��L�2DI��&���2D���C2���������[��;U���/�¡C�N�)*=�0�*,��$�%�C������[��;U���/�¡C�N�)*=�0�*,��$�%�C������[��;U���/�¡C�N�)*=�0�*,��$�%�C������[��;U���/�¡C�N�)*=�0�*,��$�%�C

��DD/2U�12#DD��256&��DD/2U�12#DD��256&��DD/2U�12#DD��256&��DD/2U�12#DD��256&�:DD;��)�:DD;��)�:DD;��)�:DD;��)�hDD9&�&�hDD9&�&�hDD9&�&�hDD9&�&��2TDDD&%��2DDDX4�&���2TDDD&%��2DDDX4�&���2TDDD&%��2DDDX4�&���2TDDD&%��2DDDX4�&�

����'&�#n&�*U���U������'&�#n&�*U���U������'&�#n&�*U���U������'&�#n&�*U���U�������2D"#~&��2Dc�����2D"#~&��2Dc�����2D"#~&��2Dc�����2D"#~&��2Dc�)�)�)�)��c2��]6�|���c2��]6�|���c2��]6�|���c2��]6�|�WWWW��������

����mmmm��������DDf DDf DDf DDf �F�F�F�F����DD�6�¬��DDT�����DD�6�¬��DDT�����DD�6�¬��DDT�����DD�6�¬��DDT�������������������2DDD��pDDDc&��2DDD��pDDDc&��2DDD��pDDDc&��2DDD��pDDDc&�^�2DDDU��^�2DDDU��^�2DDDU��^�2DDDU�

�¢(DD/�¢(DD/�¢(DD/�¢(DD/�̀�DDTT~��&�DD#X&�̀�DDTT~��&�DD#X&�̀�DDTT~��&�DD#X&�̀�DDTT~��&�DD#X&����'&�DD#n&�*DD���6'&�DD#n&�*DD���6'&�DD#n&�*DD���6'&�DD#n&�*DD���6��2DD"#~&��2DDc���2DD"#~&��2DDc���2DD"#~&��2DDc���2DD"#~&��2DDc�

��DDDD_��0��DDDDU2���DDDD_���DDDD_��0��DDDDU2���DDDD_���DDDD_��0��DDDDU2���DDDD_���DDDD_��0��DDDDU2���DDDD_�]�]�]�]�������/2U��/2U��/2U��/2UWWWW��������

��2DDc�d�2DD�#�&��DD �:DD����2DDc�d�2DD�#�&��DD �:DD����2DDc�d�2DD�#�&��DD �:DD����2DDc�d�2DD�#�&��DD �:DD��^�&yo&%^�&yo&%^�&yo&%^�&yo&%��������

Ffc�%�]�`�2�Ffc�%�]�`�2�Ffc�%�]�`�2�Ffc�%�]�`�2�>>>>�������������������������2o�+�2o�+�2o�+�2o�+�������D � ��D��_o� d2�#�&��������D � ��D��_o� d2�#�&��������D � ��D��_o� d2�#�&��������D � ��D��_o� d2�#�&�

�&�#n&� ^�2I��&�&�#n&� ^�2I��&�&�#n&� ^�2I��&�&�#n&� ^�2I��&������2D"#~&� 2Dc� '������2D"#~&� 2Dc� '������2D"#~&� 2Dc� '������2D"#~&� 2Dc� '�������2(D/&� 2c� �/2U�]��2n�¢(/�������2(D/&� 2c� �/2U�]��2n�¢(/�������2(D/&� 2c� �/2U�]��2n�¢(/�������2(D/&� 2c� �/2U�]��2n�¢(/

��]f � 2c� ]�_� ��]f � 2c� ]�_� ��]f � 2c� ]�_� ��]f � 2c� ]�_� �������Dc��� M&� *D~��������Dc��� M&� *D~��������Dc��� M&� *D~��������Dc��� M&� *D~���)^�&yo&%��)^�&yo&%��)^�&yo&%��)^�&yo&%����� �)1��2��Ff �*U�2c����� �)1��2��Ff �*U�2c����� �)1��2��Ff �*U�2c����� �)1��2��Ff �*U�2c��&����&����&����&��

�������2 �����_o�d2�#�&�M&�������2 �����_o�d2�#�&�M&�������2 �����_o�d2�#�&�M&�������2 �����_o�d2�#�&�M&��]���]���]���]��c2��c2��c2��c2��)�)�)�)�������M&�D�� ��D��&�� 2c��C2���_�T��������M&�D�� ��D��&�� 2c��C2���_�T��������M&�D�� ��D��&�� 2c��C2���_�T��������M&�D�� ��D��&�� 2c��C2���_�T�

^�2I��&^�2I��&^�2I��&^�2I��&�]�� )�]�� )�]�� )�]�� )����������D �:D��� ��&�0������D �:D��� ��&�0������D �:D��� ��&�0������D �:D��� ��&�0

Page 34: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

������ �L�2I��&���2"#N&� 2��'&�#n&�� �L�2I��&���2"#N&� 2��'&�#n&������ �L�2I��&���2"#N&� 2��'&�#n&�� �L�2I��&���2"#N&� 2��'&�#n&Lt&�\%�EN�12#��256&�*,�d�.#��Lt&�\%�EN�12#��256&�*,�d�.#��Lt&�\%�EN�12#��256&�*,�d�.#��Lt&�\%�EN�12#��256&�*,�d�.#��WWWW��������

����&���)�8�T#¤�\�:��������&���)�8�T#¤�\�:��������&���)�8�T#¤�\�:��������&���)�8�T#¤�\�:��������2D��'&�D#n����2D��'&�D#n����2D��'&�D#n����2D��'&�D#n��������*DC��D �L�2DI��&����2"#N&��������*DC��D �L�2DI��&����2"#N&��������*DC��D �L�2DI��&����2"#N&��������*DC��D �L�2DI��&����2"#N&��������D���N�%%����)*#D%�%��C�N�%��������D���N�%%����)*#D%�%��C�N�%��������D���N�%%����)*#D%�%��C�N�%��������D���N�%%����)*#D%�%��C�N�%�������*0� �&�.+����&� )EN�w�0� *,�G����������*0� �&�.+����&� )EN�w�0� *,�G����������*0� �&�.+����&� )EN�w�0� *,�G����������*0� �&�.+����&� )EN�w�0� *,�G���

L .N�G��&t%L .N�G��&t%L .N�G��&t%L .N�G��&t%WWWW������������OOOO�������������*,�G�2��G��������*,�G�2��G��������*,�G�2��G��������*,�G�2��G�������jjjj�����������EDN����6���EDN����6���EDN����6���EDN����6

�G�����8�T#¤�\�:�����Q�/�¬���G�����8�T#¤�\�:�����Q�/�¬���G�����8�T#¤�\�:�����Q�/�¬���G�����8�T#¤�\�:�����Q�/�¬��L�C��$«L�C��$«L�C��$«L�C��$«>>>>��������

jjjj��������3z"U� �$�%�N�%��8�T#¤�\������3z"U� �$�%�N�%��8�T#¤�\������3z"U� �$�%�N�%��8�T#¤�\������3z"U� �$�%�N�%��8�T#¤�\��i��&�%&���;/i��&�%&���;/i��&�%&���;/i��&�%&���;/WWWW��������

OOOO���������'������2"#N&�2��'&�#n&��������'������2"#N&�2��'&�#n&��������'������2"#N&�2��'&�#n&��������'������2"#N&�2��'&�#n&���WWWW����vvvv����/�:���*(�����/�:���*(�����/�:���*(�����/�:���*(�����*A.�%&���.*A.�%&���.*A.�%&���.*A.�%&���.WWWW��������PPPP������������2��'&�#n&�EH�V����&�.+�h5+�����������2��'&�#n&�EH�V����&�.+�h5+�����������2��'&�#n&�EH�V����&�.+�h5+�����������2��'&�#n&�EH�V����&�.+�h5+���

��������EDN�Q2x�h5+�*,�*(�����2"#N&��������EDN�Q2x�h5+�*,�*(�����2"#N&��������EDN�Q2x�h5+�*,�*(�����2"#N&��������EDN�Q2x�h5+�*,�*(�����2"#N&L%�Q�/�:��L%�Q�/�:��L%�Q�/�:��L%�Q�/�:��WWWW��������

����2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&��d3.r�� �L�2I��&d3.r�� �L�2I��&d3.r�� �L�2I��&d3.r�� �L�2I��&����������2��*/�s���%���2��*/�s���%���2��*/�s���%���2��*/�s���%�>>>>��������

��2DDD"#N&�2DDD��'&�DDD#n&����2DDD"#N&�2DDD��'&�DDD#n&����2DDD"#N&�2DDD��'&�DDD#n&����2DDD"#N&�2DDD��'&�DDD#n&��

�� ^�2I��&� ^�2I��&�� ^�2I��&� ^�2I��&��Dc� '&�#n&�Dc� '&�#n&��Dc� '&�#n&�Dc� '&�#n&����2D"#~&� 2��2D"#~&� 2����2D"#~&� 2��2D"#~&� 2��]��2n��]��2n��]��2n��]��2n����:&�n���12#��256&����&�����:&�n���12#��256&����&�����:&�n���12#��256&����&�����:&�n���12#��256&����&��DDc2��DDc2��DDc2��DDc2�WWWW��������:DD���:DD&�n������:DD���:DD&�n������:DD���:DD&�n������:DD���:DD&�n��4DDn4DDn4DDn4DDn������DD|U�d2DD%����DD��d��DD|U�d2DD%����DD��d��DD|U�d2DD%����DD��d��DD|U�d2DD%����DD��d

������'&�D#n&�^�2I��&�� �^2�X&�M&������'&�D#n&�^�2I��&�� �^2�X&�M&������'&�D#n&�^�2I��&�� �^2�X&�M&������'&�D#n&�^�2I��&�� �^2�X&�M&���*U��2"#~&� � 2c���*U��2"#~&� � 2c���*U��2"#~&� � 2c���*U��2"#~&� � 2c����]�D�&� ��D"~�����]�D�&� ��D"~�����]�D�&� ��D"~�����]�D�&� ��D"~�))))����

�*9&�&�*9&�&�*9&�&�*9&�&�]��]��]��]����o���o���o���oWWWW������������mmmm��������:&�n��:&�n��:&�n��:&�n����������`�D�6�¬��T��:������`�D�6�¬��T��:������`�D�6�¬��T��:������`�D�6�¬��T��:��������������������������2Df�� ^%2D � ��2D�� pc&��������2Df�� ^%2D � ��2D�� pc&��������2Df�� ^%2D � ��2D�� pc&��������2Df�� ^%2D � ��2D�� pc&

��c���c���c���c�]�]�]�]������/2U�/2U�/2U�/2U>>>>����������������������*DD�f����;DD/��*DD�f����;DD/��*DD�f����;DD/��*DD�f����;DD/�i��}%�i��}%�i��}%�i��}%

��T+��:&�n����T+��:&�n����T+��:&�n����T+��:&�n��WWWW��������mmmm����������������'&�#n&�'��'&�#n&�'��'&�#n&�'��'&�#n&�'���2"#~&��2c��2"#~&��2c��2"#~&��2c��2"#~&��2c�WWWW����������������:���bc�20%���2/�:���bc�20%���2/�:���bc�20%���2/�:���bc�20%���2/�����]���]���]���]���WWWW��������@@@@�����������'&�D#n&�*fc��D"~�V2���������'&�D#n&�*fc��D"~�V2���������'&�D#n&�*fc��D"~�V2���������'&�D#n&�*fc��D"~�V2���2Dc�2Dc�2Dc�2Dc

���2"#~&���2"#~&���2"#~&���2"#~&�������:D��� *DU� 2��}� ��� 4̄���������:D��� *DU� 2��}� ��� 4̄���������:D��� *DU� 2��}� ��� 4̄���������:D��� *DU� 2��}� ��� 4̄�����_����_����_����_��/2U�/2U�/2U�/2UWWWW��������

�'&�#n&�^�2I��&�� �]��U�'&�#n&�^�2I��&�� �]��U�'&�#n&�^�2I��&�� �]��U�'&�#n&�^�2I��&�� �]��U�2c�2c�2c�2c�2"#~&�2"#~&�2"#~&�2"#~&��������

V%��%�]�`�2�V%��%�]�`�2�V%��%�]�`�2�V%��%�]�`�2�>�>�>�>�����������&��DD ��&��DD ��&��DD ��&��DD ��'&�DD#n&�^�2DDI��'&�DD#n&�^�2DDI��'&�DD#n&�^�2DDI��'&�DD#n&�^�2DDI

Page 35: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

��EDDDH��DDD �L�2DDDI��&�EDDDH��DDD �L�2DDDI��&��EDDDH��DDD �L�2DDDI��&�EDDDH��DDD �L�2DDDI��&��)L DD.N��#DD¤�\�EDD��:DD����)L DD.N��#DD¤�\�EDD��:DD����)L DD.N��#DD¤�\�EDD��:DD����)L DD.N��#DD¤�\�EDD��:DD�����������8�T#D¤�\� �� *D0�,� ED�3.r� *C���������8�T#D¤�\� �� *D0�,� ED�3.r� *C���������8�T#D¤�\� �� *D0�,� ED�3.r� *C���������8�T#D¤�\� �� *D0�,� ED�3.r� *C��:8C%ZDD���*DD,��$�%�DDN�%��:8C%ZDD���*DD,��$�%�DDN�%��:8C%ZDD���*DD,��$�%�DDN�%��:8C%ZDD���*DD,��$�%�DDN�%��G����)p8DDDD�0�*DDDD��%&��G����)p8DDDD�0�*DDDD��%&��G����)p8DDDD�0�*DDDD��%&��G����)p8DDDD�0�*DDDD��%&��*DDC�EDDH���DD�-��DDI0�*DD,��*DDC�EDDH���DD�-��DDI0�*DD,��*DDC�EDDH���DD�-��DDI0�*DD,��*DDC�EDDH���DD�-��DDI0�*DD,��������)Q�� Q�D/�:D��� *D0�,� E�3.r��������)Q�� Q�D/�:D��� *D0�,� E�3.r��������)Q�� Q�D/�:D��� *D0�,� E�3.r��������)Q�� Q�D/�:D��� *D0�,� E�3.r��EDDH���DD/�G�DD,�)L DD.#����EDDH���DD/�G�DD,�)L DD.#����EDDH���DD/�G�DD,�)L DD.#����EDDH���DD/�G�DD,�)L DD.#�������DDDD�2(/&���C2DDDD��������DDDD�2(/&���C2DDDD��������DDDD�2(/&���C2DDDD��������DDDD�2(/&���C2DDDD�����DDDDD���0����DDDDD��� ��DDDDD���0����DDDDD��� ��DDDDD���0����DDDDD��� ��DDDDD���0����DDDDD���

�"��³����"��³����"��³����"��³���WWWW�������������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&�

����I0�� �L�2I��&����I0�� �L�2I��&����I0�� �L�2I��&����I0�� �L�2I��&����������2��*/�s��L����2��*/�s��L����2��*/�s��L����2��*/�s��L��>>>>��������

����jjjj������������)¡$�%�N�%��8�T#¤�\�:��������)¡$�%�N�%��8�T#¤�\�:��������)¡$�%�N�%��8�T#¤�\�:��������)¡$�%�N�%��8�T#¤�\�:��������������2"#N&� 2��'&�#n&�G�/�:��� �����������2"#N&� 2��'&�#n&�G�/�:��� �����������2"#N&� 2��'&�#n&�G�/�:��� �����������2"#N&� 2��'&�#n&�G�/�:��� �������)L D.N��<=��C2��� �L�2I��&������)L D.N��<=��C2��� �L�2I��&������)L D.N��<=��C2��� �L�2I��&������)L D.N��<=��C2��� �L�2I��&

�����EDH� &�� �n�����EDH� &�� �n�����EDH� &�� �n�����EDH� &�� �n������D �L�2DI��&� �������D �L�2DI��&� �������D �L�2DI��&� �������D �L�2DI��&� ���������D��$ ���1��2��G����):8$C2���������D��$ ���1��2��G����):8$C2���������D��$ ���1��2��G����):8$C2���������D��$ ���1��2��G����):8$C2�������Q�/�d���s�,�*0�¢(/��U��U2��������Q�/�d���s�,�*0�¢(/��U��U2��������Q�/�d���s�,�*0�¢(/��U��U2��������Q�/�d���s�,�*0�¢(/��U��U2������������E$�����2��L%�Q�/�d%� .C�2�����������E$�����2��L%�Q�/�d%� .C�2�����������E$�����2��L%�Q�/�d%� .C�2�����������E$�����2��L%�Q�/�d%� .C�2�

����:DD���*DD~��2DD"#~&�2DDc�:DD���*DD~��2DD"#~&�2DDc����:DD���*DD~��2DD"#~&�2DDc�:DD���*DD~��2DD"#~&�2DDc�)���DDo�]DD��:DD&�n���1}�)���DDo�]DD��:DD&�n���1}�)���DDo�]DD��:DD&�n���1}�)���DDo�]DD��:DD&�n���1}�������*DDDU�]DDD�M2U�1%�DDDU���*DDDU�]DDD�M2U�1%�DDDU���*DDDU�]DDD�M2U�1%�DDDU���*DDDU�]DDD�M2U�1%�DDDU

DD��DD��DD��DD��%Z%Z%Z%Z�:DD&�n���:_C�:DD&�n���:_C�:DD&�n���:_C�:DD&�n���:_C�DDT+��DDT+��DDT+��DDT+���������2DDU�p_DD�0�V�DDX%2DDU�p_DD�0�V�DDX%2DDU�p_DD�0�V�DDX%2DDU�p_DD�0�V�DDX%�����-c�DDI0�-c�DDI0�-c�DDI0�-c�DDI0

��]DDD�M2U�1%�DDDU�*DDDfTc&��]DDD�M2U�1%�DDDU�*DDDfTc&��]DDD�M2U�1%�DDDU�*DDDfTc&��]DDD�M2U�1%�DDDU�*DDDfTc&�:DDD&���DDDc��o�:DDD���:DDD&���DDDc��o�:DDD���:DDD&���DDDc��o�:DDD���:DDD&���DDDc��o�:DDD���)�)�)�)

���%�DD"�����DDo�]DD��:DD�����%�DD"�����DDo�]DD��:DD�����%�DD"�����DDo�]DD��:DD�����%�DD"�����DDo�]DD��:DD����*DDfTc&�U��*DDfTc&�U��*DDfTc&�U��*DDfTc&�U�³DD����³DD����³DD����³DD�����DDc��0��DDc��0��DDc��0��DDc��0

��DDDC2���2(DDD/&�a�DDD� ��DDDC2���2(DDD/&�a�DDD� ��DDDC2���2(DDD/&�a�DDD� ��DDDC2���2(DDD/&�a�DDD� ���£����£����£����£�WWWW��������

����'&�#n&� ^�2I��&� � � �c�I0����'&�#n&� ^�2I��&� � � �c�I0����'&�#n&� ^�2I��&� � � �c�I0����'&�#n&� ^�2I��&� � � �c�I0�2"#~&�2c�2"#~&�2c�2"#~&�2c�2"#~&�2c��������

V��%�]�`�2�V��%�]�`�2�V��%�]�`�2�V��%�]�`�2�>�>�>�>��������������������������T+��:&�n���T+��:&�n���T+��:&�n���T+��:&�n���:���`�:���`�:���`�:���`��C2��)��C2��)��C2��)��C2��)

��'&�#n&� ^�2I��&� � ��'&�#n&� ^�2I��&� � ��'&�#n&� ^�2I��&� � ��'&�#n&� ^�2I��&� � ���2"#~&� 2c����2"#~&� 2c����2"#~&� 2c����2"#~&� 2c��������]����������/�:�����]����������/�:�����]����������/�:�����]����������/�:���������o���o���o���o���£��)���£��)���£��)���£��)

�:_fC2��*fTc&�:_fC2��*fTc&�:_fC2��*fTc&�:_fC2��*fTc&������^�2DI��&��D �������^�2DI��&��D �������^�2DI��&��D �������^�2DI��&��D ��)�)�)�)��V2DDf &��DD����V2DDf &��DD����V2DDf &��DD����V2DDf &��DD����1��2DD��pDDc&��1��2DD��pDDc&��1��2DD��pDDc&��1��2DD��pDDc&

��&yDDo&%�^�DD£c��¢(DD/�*DDU��&yDDo&%�^�DD£c��¢(DD/�*DDU��&yDDo&%�^�DD£c��¢(DD/�*DDU��&yDDo&%�^�DD£c��¢(DD/�*DDU�������2Dc%�*D#62c�d2�#�&�2c�������2Dc%�*D#62c�d2�#�&�2c�������2Dc%�*D#62c�d2�#�&�2c�������2Dc%�*D#62c�d2�#�&�2c����i2D&�*DU����i2D&�*DU����i2D&�*DU����i2D&�*DU

Page 36: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

��������D/�¢8(D"0�SD�TU�,� F$ ��D/�¢8(D"0�SD�TU�,� F$ ��������D/�¢8(D"0�SD�TU�,� F$ ��D/�¢8(D"0�SD�TU�,� F$ ���8�T#DD¤�\�*DDC��DDC2��EDDH���8�T#DD¤�\�*DDC��DDC2��EDDH���8�T#DD¤�\�*DDC��DDC2��EDDH���8�T#DD¤�\�*DDC��DDC2��EDDH

Q��¢(/��U�)*0�,��$�%�N�%Q��¢(/��U�)*0�,��$�%�N�%Q��¢(/��U�)*0�,��$�%�N�%Q��¢(/��U�)*0�,��$�%�N�%WWWW������������OOOO�������������*,�G�2��G��������*,�G�2��G��������*,�G�2��G��������*,�G�2��G�������jjjj�������������EN����6�����EN����6�����EN����6�����EN����6

������*C�)�C2��� �L�2I��&�L�/�¬��������*C�)�C2��� �L�2I��&�L�/�¬��������*C�)�C2��� �L�2I��&�L�/�¬��������*C�)�C2��� �L�2I��&�L�/�¬��������L�2DI��&�G�D���)*#%�%�:��������L�2DI��&�G�D���)*#%�%�:��������L�2DI��&�G�D���)*#%�%�:��������L�2DI��&�G�D���)*#%�%�:��

a�� a�� a�� a�� L�C�F+�L�C�F+�L�C�F+�L�C�F+�>>>>�����������������������2"#N&�2��'&�#n&��G�.H�*N��������2"#N&�2��'&�#n&��G�.H�*N��������2"#N&�2��'&�#n&��G�.H�*N��������2"#N&�2��'&�#n&��G�.H�*N�

�������D8C�0� )'����� � � L�2I��&� ��������D8C�0� )'����� � � L�2I��&� ��������D8C�0� )'����� � � L�2I��&� ��������D8C�0� )'����� � � L�2I��&� ��)d�N�G��&t%�)d2|#&��5+���)L%�)d�N�G��&t%�)d2|#&��5+���)L%�)d�N�G��&t%�)d2|#&��5+���)L%�)d�N�G��&t%�)d2|#&��5+���)L%�������n� )L��'�T�� d%��&%� %&� d���,�������n� )L��'�T�� d%��&%� %&� d���,�������n� )L��'�T�� d%��&%� %&� d���,�������n� )L��'�T�� d%��&%� %&� d���,����������*D(����DC2����hD5+���EH�&�����������*D(����DC2����hD5+���EH�&�����������*D(����DC2����hD5+���EH�&�����������*D(����DC2����hD5+���EH�&���������#D�n&� )*D=�0�E�$8C� *,� *�6&����������#D�n&� )*D=�0�E�$8C� *,� *�6&����������#D�n&� )*D=�0�E�$8C� *,� *�6&����������#D�n&� )*D=�0�E�$8C� *,� *�6&��

L%�G�/L%�G�/L%�G�/L%�G�/WWWW��������OOOO������������2"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N���������2"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N���������2"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N���������2"#N&�2��'&�#n&���G�.H�*N�

������2����4§0�)'������ �L�2I��&��������2����4§0�)'������ �L�2I��&��������2����4§0�)'������ �L�2I��&��������2����4§0�)'������ �L�2I��&���L%� ��4�3N�L%� ��4�3N�L%� ��4�3N�L%� ��4�3N������)d2|#D&� �D5+� �� )������)d2|#D&� �D5+� �� )������)d2|#D&� �D5+� �� )������)d2|#D&� �D5+� �� )

������d%��&%� %&�d��D�,� )d�N�G��&t%������d%��&%� %&�d��D�,� )d�N�G��&t%������d%��&%� %&�d��D�,� )d�N�G��&t%������d%��&%� %&�d��D�,� )d�N�G��&t%�����������hD5+���EH� &���n�)L��'�T������������hD5+���EH� &���n�)L��'�T������������hD5+���EH� &���n�)L��'�T������������hD5+���EH� &���n�)L��'�T��������*=�0�E�$8C�*,�*�6&���*(�����C2��������*=�0�E�$8C�*,�*�6&���*(�����C2��������*=�0�E�$8C�*,�*�6&���*(�����C2��������*=�0�E�$8C�*,�*�6&���*(�����C2�

L%�G�/��#�n&L%�G�/��#�n&L%�G�/��#�n&L%�G�/��#�n&WWWW������������vvvv����������������2�����2%��8T$x�)�$0�C&����������2�����2%��8T$x�)�$0�C&����������2�����2%��8T$x�)�$0�C&����������2�����2%��8T$x�)�$0�C&��

��� *f��� Ff � *f��� Ff ��� *f��� Ff � *f��� Ff �������Do� ¢_(D"0����Do� ¢_(D"0�������Do� ¢_(D"0����Do� ¢_(D"0������ M&� �D_5U� )�C2�� *~������ M&� �D_5U� )�C2�� *~������ M&� �D_5U� )�C2�� *~������ M&� �D_5U� )�C2�� *~��:D&�n����:D&�n����:D&�n����:D&�n��

���T+����T+����T+����T+��^�£c��¢(/�^�£c��¢(/�^�£c��¢(/�^�£c��¢(/]�]�]�]������/2U�/2U�/2U�/2UWWWW������������mmmm�����������C2����C2����C2����C2�����¬��DT��^�2I��&�� ����¬��DT��^�2I��&�� ����¬��DT��^�2I��&�� ����¬��DT��^�2I��&��

�`�DD�6�`�DD�6�`�DD�6�`�DD�6�������������������2DD��pDDc&���2DD��pDDc&���2DD��pDDc&���2DD��pDDc&��DD|U���DD|U���DD|U���DD|U�:DDD���M&:DDD���M&:DDD���M&:DDD���M&))))�a�DDD� �^&�&���a�DDD� �^&�&���a�DDD� �^&�&���a�DDD� �^&�&��c��^�2I��&c��^�2I��&c��^�2I��&c��^�2I��&�����_���_���_���_���/2U�]���/2U�]���/2U�]���/2U�]��>>>>��������

������������DD �'�DD�����2DDo�+�����DD �'�DD�����2DDo�+�����DD �'�DD�����2DDo�+�����DD �'�DD�����2DDo�+����'&�#n&�^�2I��&���'&�#n&�^�2I��&���'&�#n&�^�2I��&���'&�#n&�^�2I��&�����)��2D"#~&��2c�����)��2D"#~&��2c�����)��2D"#~&��2c�����)��2D"#~&��2c

�)�/2U� �_C�0�)�/2U� �_C�0�)�/2U� �_C�0�)�/2U� �_C�0������� )d2|#D&��� )d2|#D&��� )d2|#D&��� )d2|#D&��)*D��X��)*D��X��)*D��X��)*D��X´%�DD6´%�DD6´%�DD6´%�DD6%�%�%�%��1}��DDc��0��1}��DDc��0��1}��DDc��0��1}��DDc��0��'�DDT��'�DDT��'�DDT��'�DDT�

��������hD�6&��� *DfTc&� �D£�� )�/2U�]���������hD�6&��� *DfTc&� �D£�� )�/2U�]���������hD�6&��� *DfTc&� �D£�� )�/2U�]���������hD�6&��� *DfTc&� �D£�� )�/2U�]����������³D�~� 2̄D�#~� �1}��DC2��]������������³D�~� 2̄D�#~� �1}��DC2��]������������³D�~� 2̄D�#~� �1}��DC2��]������������³D�~� 2̄D�#~� �1}��DC2��]���

��/2U����c��o��/2U����c��o��/2U����c��o��/2U����c��oWWWW��������mmmm���������^�2I��&�� �'������2o�+������^�2I��&�� �'������2o�+������^�2I��&�� �'������2o�+������^�2I��&�� �'������2o�+�

'&�#n&'&�#n&'&�#n&'&�#n&�����2D"#~&� � 2c������2D"#~&� � 2c������2D"#~&� � 2c������2D"#~&� � 2c�����2Dc�´%�� )����2Dc�´%�� )����2Dc�´%�� )����2Dc�´%�� )�����D/2U� �D|C&� M�������D/2U� �D|C&� M�������D/2U� �D|C&� M�������D/2U� �D|C&� M��))))��#D&���#D&���#D&���#D&�)d2|)d2|)d2|)d2|����

�1}��DDc��0�2DDc�´%�DD6�)*DD��X�1}��DDc��0�2DDc�´%�DD6�)*DD��X�1}��DDc��0�2DDc�´%�DD6�)*DD��X�1}��DDc��0�2DDc�´%�DD6�)*DD��X��������*DfTc&��D£��)�D/2U�]��'�T���������*DfTc&��D£��)�D/2U�]��'�T���������*DfTc&��D£��)�D/2U�]��'�T���������*DfTc&��D£��)�D/2U�]��'�T�

h�6&��h�6&��h�6&��h�6&��������]�����]�����]�����]������C2����C2����C2����C2�1}1}1}1}�������³D�~�2̄�#~���³D�~�2̄�#~���³D�~�2̄�#~���³D�~�2̄�#~�/2U���c��o�/2U���c��o�/2U���c��o�/2U���c��oWWWW��������

�������������������2DD���M�DD,�M&���2e#DD&���2DD���M�DD,�M&���2e#DD&���2DD���M�DD,�M&���2e#DD&���2DD���M�DD,�M&���2e#DD&

Page 37: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

��������*DC��8#D�N�����%�&�.+�%�����5+�*DC��8#D�N�����%�&�.+�%�����5+��������*DC��8#D�N�����%�&�.+�%�����5+�*DC��8#D�N�����%�&�.+�%�����5+�������uTC� *,�EH�)*T#�n&� *A=�*(r�%M�,�������uTC� *,�EH�)*T#�n&� *A=�*(r�%M�,�������uTC� *,�EH�)*T#�n&� *A=�*(r�%M�,�������uTC� *,�EH�)*T#�n&� *A=�*(r�%M�,�������12#D��256&���*=�0��6�2I0�2��*C2;��������12#D��256&���*=�0��6�2I0�2��*C2;��������12#D��256&���*=�0��6�2I0�2��*C2;��������12#D��256&���*=�0��6�2I0�2��*C2;�

���&� �� 2����2�6���&� �� 2����2�6���&� �� 2����2�6���&� �� 2����2�6���U%���U%���U%���U%������2�����2�����2�����2�������������*0� %�����*0� %�����*0� %�����*0� %��������� *,� G�2�� G�� �� L .�n&������� *,� G�2�� G�� �� L .�n&������� *,� G�2�� G�� �� L .�n&������� *,� G�2�� G�� �� L .�n&�����OOOO������������6����6����6����6

���������*D(r�FD$ �L�D/�¬���*C�EN���������*D(r�FD$ �L�D/�¬���*C�EN���������*D(r�FD$ �L�D/�¬���*C�EN���������*D(r�FD$ �L�D/�¬���*C�EN����T�#������T�#������T�#������T�#��WWWW��������

��&�#&�%&��8,����� ����&�#&�%&��8,����� ����&�#&�%&��8,����� ����&�#&�%&��8,����� ��������������r����r����r����r��2��*/�s���2��*/�s���2��*/�s���2��*/�s�>>>>��������

�������G�2��E/�s��L�����1��2��G����������G�2��E/�s��L�����1��2��G����������G�2��E/�s��L�����1��2��G����������G�2��E/�s��L�����1��2��G�����*,��*,��*,��*,����OOOO�������������)a�� �L�/�¬���EN����6�����)a�� �L�/�¬���EN����6�����)a�� �L�/�¬���EN����6�����)a�� �L�/�¬���EN����6

���������2D��'&�D#n&���EDN�12#��256&�*,���������2D��'&�D#n&���EDN�12#��256&�*,���������2D��'&�D#n&���EDN�12#��256&�*,���������2D��'&�D#n&���EDN�12#��256&�*,���������:������ �L�2I��&����2"#N&���������:������ �L�2I��&����2"#N&���������:������ �L�2I��&����2"#N&���������:������ �L�2I��&����2"#N&

���&t%����8�T#¤�\���&t%����8�T#¤�\���&t%����8�T#¤�\���&t%����8�T#¤�\����EA.��*C��C�N�G�����EA.��*C��C�N�G�����EA.��*C��C�N�G�����EA.��*C��C�N�G����������2D"#N&�2��'&�#n&���%&��8,�*(r���������2D"#N&�2��'&�#n&���%&��8,�*(r���������2D"#N&�2��'&�#n&���%&��8,�*(r���������2D"#N&�2��'&�#n&���%&��8,�*(r�EA.��*C�:������ �L�2I��&����&��EA.��*C�:������ �L�2I��&����&��EA.��*C�:������ �L�2I��&����&��EA.��*C�:������ �L�2I��&����&����������)G��,�G��������N���/��0�*(r���������)G��,�G��������N���/��0�*(r���������)G��,�G��������N���/��0�*(r���������)G��,�G��������N���/��0�*(r

L��t%��2�#X&L��t%��2�#X&L��t%��2�#X&L��t%��2�#X&WWWW�����������&�/�L�2N���&�/�L�2N���&�/�L�2N���&�/�L�2N��������

��2��*/�s��*�T,��2��*/�s��*�T,��2��*/�s��*�T,��2��*/�s��*�T,>>>>������������jjjj��������������2��'&�#n&�G�/�:���G�.H�*N������2��'&�#n&�G�/�:���G�.H�*N������2��'&�#n&�G�/�:���G�.H�*N������2��'&�#n&�G�/�:���G�.H�*N

���]DDT_�M��c2DD%�)�&�2DD_��]DDT_�M��c2DD%�)�&�2DD_����]DDT_�M��c2DD%�)�&�2DD_��]DDT_�M��c2DD%�)�&�2DD_��������c2D�^2+�]#"~�2c�������c2D�^2+�]#"~�2c�������c2D�^2+�]#"~�2c�������c2D�^2+�]#"~�2c�̂ 2+��D"~�̂ 2+��D"~�̂ 2+��D"~�̂ 2+��D"~����

����������2DI0�³D� � 2Dc� 2̄#�Z�� *~����������2DI0�³D� � 2Dc� 2̄#�Z�� *~����������2DI0�³D� � 2Dc� 2̄#�Z�� *~����������2DI0�³D� � 2Dc� 2̄#�Z�� *~��DDn&���DDn&���DDn&���DDn&�]92DD�6�%�DD��]92DD�6�%�DD��]92DD�6�%�DD��]92DD�6�%�DD�������2DDc�2DDc�2DDc�2DDc

2c��2c��2c��2c��]9]9]9]9����]D�� 12#D��256&�����]D�� 12#D��256&�����]D�� 12#D��256&�����]D�� 12#D��256&�������)���D/��)���D/��)���D/��)���D/`�DDD�6�¬��DDDT��FDDDf �M&`�DDD�6�¬��DDDT��FDDDf �M&`�DDD�6�¬��DDDT��FDDDf �M&`�DDD�6�¬��DDDT��FDDDf �M&����

����mmmm�����������&�]T�#�����2��pc&���&�]T�#�����2��pc&���&�]T�#�����2��pc&���&�]T�#�����2��pc&WWWW���������a�� ��&�#&%�M2\}�a�� ��&�#&%�M2\}�a�� ��&�#&%�M2\}�a�� ��&�#&%�M2\}��������

V�2;H�%�]�`�2�V�2;H�%�]�`�2�V�2;H�%�]�`�2�V�2;H�%�]�`�2�>>>>���������¬��T��a�� �¬��T��a�� �¬��T��a�� �¬��T��a�� ���`��6����`��6����`��6����`��6�����mmmm�������`�2�����`�2�����`�2�����`�2����%�]��%�]��%�]��%�]

�V�DD�V�DD�V�DD�V�DD�bc�2DD0�M&�1��2DD��pDDc&�bc�2DD0�M&�1��2DD��pDDc&�bc�2DD0�M&�1��2DD��pDDc&�bc�2DD0�M&�1��2DD��pDDc&hDDD9&�&hDDD9&�&hDDD9&�&hDDD9&�&�:DDD���:DDD&�n����:DDD���:DDD&�n����:DDD���:DDD&�n����:DDD���:DDD&�n���

���'&�DD#n&�^�2DDI��&��DD ���'&�DD#n&�^�2DDI��&��DD ���'&�DD#n&�^�2DDI��&��DD ���'&�DD#n&�^�2DDI��&��DD �����2"#~&� � 2c�����2"#~&� � 2c�����2"#~&� � 2c�����2"#~&� � 2c��������M2D\}�12#D��256&�����M2D\}�12#D��256&�����M2D\}�12#D��256&�����M2D\}�12#D��256&�

�����:D�_U���D�� ]C&� %�����:D�_U���D�� ]C&� %�����:D�_U���D�� ]C&� %�����:D�_U���D�� ]C&� %����M&� d2D�����M&� d2D�����M&� d2D�����M&� d2D�^�2DDI��&��DD �:DD���bc�2DD0^�2DDI��&��DD �:DD���bc�2DD0^�2DDI��&��DD �:DD���bc�2DD0^�2DDI��&��DD �:DD���bc�2DD0����

�]�D�&�]�D�&�]�D�&�]�D�&'&�DD#n&�'&�DD#n&�'&�DD#n&�'&�DD#n&���2DD"#~&�2Dc���2DD"#~&�2Dc���2DD"#~&�2Dc���2DD"#~&�2Dc��)�)�)�)������U2��U2��U2��U2]���2�#X&]���2�#X&]���2�#X&]���2�#X&�����/2U�/2U�/2U�/2UWWWW��������

^�2~��c&�/^�2~��c&�/^�2~��c&�/^�2~��c&�/��������F�T,�%�]�`�2�F�T,�%�]�`�2�F�T,�%�]�`�2�F�T,�%�]�`�2�>�>�>�>���������

�������������������2o�+���2o�+���2o�+���2o�+��'&�#n&��'&�#n&��'&�#n&��'&�#n&�����2D"#~&�2Dc�����2D"#~&�2Dc�����2D"#~&�2Dc�����2D"#~&�2Dc

Page 38: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

�����Q2x��zn�*,��2"#N&�Q2x��zn�*,��2"#N&�����Q2x��zn�*,��2"#N&�Q2x��zn�*,��2"#N&����������������������������EN���EN����EN���EN��������12#��256&�2�����d%��*C��2N���h5+��������12#��256&�2�����d%��*C��2N���h5+��������12#��256&�2�����d%��*C��2N���h5+��������12#��256&�2�����d%��*C��2N���h5+

�����*,�h5+���*0�����*,�h5+���*0�����*,�h5+���*0�����*,�h5+���*0�����2����N�*,����%�s��&%�����2����N�*,����%�s��&%�����2����N�*,����%�s��&%�����2����N�*,����%�s��&%������G����ET#�n&�EA=��0�*=�0����������G����ET#�n&�EA=��0�*=�0����������G����ET#�n&�EA=��0�*=�0����������G����ET#�n&�EA=��0�*=�0������������/�¡C�N��#6����%t&�)�/�d�8��*�%��������/�¡C�N��#6����%t&�)�/�d�8��*�%��������/�¡C�N��#6����%t&�)�/�d�8��*�%��������/�¡C�N��#6����%t&�)�/�d�8��*�%�������C�N�G��&t%����8�T#¤�\���:����������C�N�G��&t%����8�T#¤�\���:����������C�N�G��&t%����8�T#¤�\���:����������C�N�G��&t%����8�T#¤�\���:����������G��������N�%���r���*(r�EA.��*C�������G��������N�%���r���*(r�EA.��*C�������G��������N�%���r���*(r�EA.��*C�������G��������N�%���r���*(r�EA.��*C������������*D(r�EA.��*C�:�����2��%�s�.0�*,������������*D(r�EA.��*C�:�����2��%�s�.0�*,������������*D(r�EA.��*C�:�����2��%�s�.0�*,������������*D(r�EA.��*C�:�����2��%�s�.0�*,�������)��D�%�s�.0�*,�G��������N������������)��D�%�s�.0�*,�G��������N������������)��D�%�s�.0�*,�G��������N������������)��D�%�s�.0�*,�G��������N�����

L3N���2��M&���L�2��&L3N���2��M&���L�2��&L3N���2��M&���L�2��&L3N���2��M&���L�2��&WWWW������������OOOO������������/�G������M&���L�2��&����/�G������M&���L�2��&����/�G������M&���L�2��&����/�G������M&���L�2��&����&�����&�����&�����&�

L s��2��)����C�8��EN�V2,�*,�*CL s��2��)����C�8��EN�V2,�*,�*CL s��2��)����C�8��EN�V2,�*,�*CL s��2��)����C�8��EN�V2,�*,�*C>>>>��������jjjj�����N2«�%�%� ��d2|#&��M&����N2«�%�%� ��d2|#&��M&����N2«�%�%� ��d2|#&��M&����N2«�%�%� ��d2|#&��M&���WWWW����OOOO������������M&�����EH��N2«�G����E5+�����������M&�����EH��N2«�G����E5+�����������M&�����EH��N2«�G����E5+�����������M&�����EH��N2«�G����E5+���

��������:D�����EN�w�0�*,�E5+��¡$�%�C��������:D�����EN�w�0�*,�E5+��¡$�%�C��������:D�����EN�w�0�*,�E5+��¡$�%�C��������:D�����EN�w�0�*,�E5+��¡$�%�C�������EDA=�*,��2"#N&� 2��'&�#n&�G�/�������EDA=�*,��2"#N&� 2��'&�#n&�G�/�������EDA=�*,��2"#N&� 2��'&�#n&�G�/�������EDA=�*,��2"#N&� 2��'&�#n&�G�/

L�N��8,�ET#�n&L�N��8,�ET#�n&L�N��8,�ET#�n&L�N��8,�ET#�n&WWWW��������vvvv��������������*D0��DC2��� �L�2I��&������������*D0��DC2��� �L�2I��&������������*D0��DC2��� �L�2I��&������������*D0��DC2��� �L�2I��&��

�����������hD5+���%&��N2«�¦����t%�G3N�%�����������hD5+���%&��N2«�¦����t%�G3N�%�����������hD5+���%&��N2«�¦����t%�G3N�%�����������hD5+���%&��N2«�¦����t%�G3N�%��&�/�G3N�%��&�/�G3N�%��&�/�G3N�%��&�/�G3N�%WWWW��������

����vvvv������������#n&���G�.H�*N����#n&���G�.H�*N����#n&���G�.H�*N����#n&���G�.H�*N��2"#N&�2��'&��2"#N&�2��'&��2"#N&�2��'&��2"#N&�2��'&������)�#6����%t&�)�C2��� �L�2I��&��������)�#6����%t&�)�C2��� �L�2I��&��������)�#6����%t&�)�C2��� �L�2I��&��������)�#6����%t&�)�C2��� �L�2I��&��

����������1}� �2D~� M�D�� 2DU� ��D/�:���1}� �2D~� M�D�� 2DU� ��D/�:������������1}� �2D~� M�D�� 2DU� ��D/�:���1}� �2D~� M�D�� 2DU� ��D/�:����2DDU�2DDc��DD�������2DDU�2DDc��DD�������2DDU�2DDc��DD�������2DDU�2DDc��DD�������DDc��0���DDc��0���DDc��0���DDc��0�

����DDD�U�12#DDD��256&����1}����DDD�U�12#DDD��256&����1}����DDD�U�12#DDD��256&����1}����DDD�U�12#DDD��256&����1}��]�~��]�~��]�~��]�~������^�&��DU���;U������]���2c������^�&��DU���;U������]���2c������^�&��DU���;U������]���2c������^�&��DU���;U������]���2c

��DD_£���&�DD���DD_£���&�DD���DD_£���&�DD���DD_£���&�DD�))))��DD#6����DD#6����DD#6����DD#6����DDU����DDU����DDU����DDU������]DD�]DD�]DD�]DD������^2DD���&�M&��DD|U��DD�&�0�^2DD���&�M&��DD|U��DD�&�0�^2DD���&�M&��DD|U��DD�&�0�^2DD���&�M&��DD|U��DD�&�0

�����M&�d2��2;H���������M&�d2��2;H���������M&�d2��2;H���������M&�d2��2;H�������hD9&�&�bc�2D0���hD9&�&�bc�2D0���hD9&�&�bc�2D0���hD9&�&�bc�2D0��������:&�n������:&�n������:&�n������:&�n����:��:��:��:��2c��2c��2c��2c�����D��^2���&�����D��^2���&�����D��^2���&�����D��^2���&

�����:D���bc�20� M&� d2� *�����:D���bc�20� M&� d2� *�����:D���bc�20� M&� d2� *�����:D���bc�20� M&� d2� *�� )�� )�� )�� )��M&�D���M&�D���M&�D���M&�D��^�2��&�^�2��&�^�2��&�^�2��&�&��&��&��&��c2����2��c2����2��c2����2��c2����2�WWWW����������������

����mmmm������������^�2D��&�M&������^�2D��&�M&������^�2D��&�M&������^�2D��&�M&������:Dc2X��2DU����:Dc2X��2DU����:Dc2X��2DU����:Dc2X��2DU���o�]����2���c���c&�/���o�]����2���c���c&�/���o�]����2���c���c&�/���o�]����2���c���c&�/>>>>��������

�������������p__|0�p__|0�p__|0�p__|0�d2|#&��%� �d2|#&��%� �d2|#&��%� �d2|#&��%� M&��M&��M&��M&��WWWW��������mmmm����������p__|0��p__|0��p__|0��p__|0����������̀���&��*~����̀���&��*~����̀���&��*~����̀���&��*~�����M&�D�����M&�D�����M&�D�����M&�D��

���������^�&��DU���D;U�*DU�1}�d4n������������^�&��DU���D;U�*DU�1}�d4n������������^�&��DU���D;U�*DU�1}�d4n������������^�&��DU���D;U�*DU�1}�d4n����'&�DD#n&�'&�DD#n&�'&�DD#n&�'&�DD#n&��2DD"#~&��2DDc��2DD"#~&��2DDc��2DD"#~&��2DDc��2DD"#~&��2DDc�:DD���:DD���:DD���:DD��

�c2��M2\}���/�c2��M2\}���/�c2��M2\}���/�c2��M2\}���/WWWW���������������������� p__|0�� p__|0�� p__|0�� p__|0�U2�� ¦����U2�� ¦����U2�� ¦����U2�� ¦������*DU�:n&��,� ����*DU�:n&��,� ����*DU�:n&��,� ����*DU�:n&��,� �����

�������c&�D/%� ^�2DI��&� � ��C2��������c&�D/%� ^�2DI��&� � ��C2��������c&�D/%� ^�2DI��&� � ��C2��������c&�D/%� ^�2DI��&� � ��C2�1}�:n&��,1}�:n&��,1}�:n&��,1}�:n&��,WWWW��������

���������������������^�2DI��&�� ��C2�� �2o�+�����^�2DI��&�� ��C2�� �2o�+�����^�2DI��&�� ��C2�� �2o�+�����^�2DI��&�� ��C2�� �2o�+'&�#n&'&�#n&'&�#n&'&�#n&��������2D"#~&� � 2Dc���������2D"#~&� � 2Dc���������2D"#~&� � 2Dc���������2D"#~&� � 2Dc����D#6�� )���D#6�� )���D#6�� )���D#6�� )����

Page 39: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

��������G�D/�:D��� *C�EN�12#��256&� *,�G�D/�:D��� *C�EN�12#��256&� *,��������G�D/�:D��� *C�EN�12#��256&� *,�G�D/�:D��� *C�EN�12#��256&� *,�������EA=�*���� *(r��2"#N&� 2��'&�#n&�������EA=�*���� *(r��2"#N&� 2��'&�#n&�������EA=�*���� *(r��2"#N&� 2��'&�#n&�������EA=�*���� *(r��2"#N&� 2��'&�#n&������ET#�n&� EA=� �62N� �8\� 2�� ET#�n&������ET#�n&� EA=� �62N� �8\� 2�� ET#�n&������ET#�n&� EA=� �62N� �8\� 2�� ET#�n&������ET#�n&� EA=� �62N� �8\� 2�� ET#�n&������DC�N�G�D�&t%�*,����������t&�*,������DC�N�G�D�&t%�*,����������t&�*,������DC�N�G�D�&t%�*,����������t&�*,������DC�N�G�D�&t%�*,����������t&�*,���������D��G�,�)L3N��X2�#��)�����������D��G�,�)L3N��X2�#��)�����������D��G�,�)L3N��X2�#��)�����������D��G�,�)L3N��X2�#��)��

L s��2��*��M&���L�2��&�ENL s��2��*��M&���L�2��&�ENL s��2��*��M&���L�2��&�ENL s��2��*��M&���L�2��&�ENWWWW������������PPPP�������������¡$��#�n&� *A=� M&���L�2��&� ������¡$��#�n&� *A=� M&���L�2��&� ������¡$��#�n&� *A=� M&���L�2��&� ������¡$��#�n&� *A=� M&���L�2��&� �

#��256&�*,#��256&�*,#��256&�*,#��256&�*,�'&�#n&�G�/�:���*C�EN�12�'&�#n&�G�/�:���*C�EN�12�'&�#n&�G�/�:���*C�EN�12�'&�#n&�G�/�:���*C�EN�12����������&�D/���M&����*(r��2"#N&� 2�����������&�D/���M&����*(r��2"#N&� 2�����������&�D/���M&����*(r��2"#N&� 2�����������&�D/���M&����*(r��2"#N&� 2�

L�C�� �ET#�n&�EA=��)�U2��L�C�� �ET#�n&�EA=��)�U2��L�C�� �ET#�n&�EA=��)�U2��L�C�� �ET#�n&�EA=��)�U2��WWWW������������JJJJ�������������*,�G�2��G��������*,�G�2��G��������*,�G�2��G��������*,�G�2��G�������OOOO�����������EDN����6���EDN����6���EDN����6���EDN����6

���������N2D«���M&���L�2��&�Q�/�¬�����������N2D«���M&���L�2��&�Q�/�¬�����������N2D«���M&���L�2��&�Q�/�¬�����������N2D«���M&���L�2��&�Q�/�¬��L .N�d�N�%�EN�d�U�*,�786L .N�d�N�%�EN�d�U�*,�786L .N�d�N�%�EN�d�U�*,�786L .N�d�N�%�EN�d�U�*,�786WWWW��������

�*8���8�T#¤�\���*8���8�T#¤�\���*8���8�T#¤�\���*8���8�T#¤�\������������2��*/�s�� z/��2��*/�s�� z/��2��*/�s�� z/��2��*/�s�� z/>>>>��������

�������L�2DI��&����2"#N&�2��'&�#n&���������L�2DI��&����2"#N&�2��'&�#n&���������L�2DI��&����2"#N&�2��'&�#n&���������L�2DI��&����2"#N&�2��'&�#n&�����������%�D�%t&� ��G��D,� h5+� *,� %&�� ���������%�D�%t&� ��G��D,� h5+� *,� %&�� ���������%�D�%t&� ��G��D,� h5+� *,� %&�� ���������%�D�%t&� ��G��D,� h5+� *,� %&��

"�"�"�"�������1��2��G����)����*��I���02I(������1��2��G����)����*��I���02I(������1��2��G����)����*��I���02I(������1��2��G����)����*��I���02I(��������F$ �L�/�¬�����EN���2��*;��*,��������F$ �L�/�¬�����EN���2��*;��*,��������F$ �L�/�¬�����EN���2��*;��*,��������F$ �L�/�¬�����EN���2��*;��*,���������*DC�:���� ����C�8��EN�V2,� *,� *C���������*DC�:���� ����C�8��EN�V2,� *,� *C���������*DC�:���� ����C�8��EN�V2,� *,� *C���������*DC�:���� ����C�8��EN�V2,� *,� *C�����*N� )L .N� *8�� ����8�T#¤�\�����*N� )L .N� *8�� ����8�T#¤�\�����*N� )L .N� *8�� ����8�T#¤�\�����*N� )L .N� *8�� ����8�T#¤�\��������[D��;U� *D,� �D��� *��I�� G�.H��������[D��;U� *D,� �D��� *��I�� G�.H��������[D��;U� *D,� �D��� *��I�� G�.H��������[D��;U� *D,� �D��� *��I�� G�.H

��U����U����U����U�������c���*9&�&�2U�&����c���*9&�&�2U�&�������c���*9&�&�2U�&����c���*9&�&�2U�&�����U�]T�����U�]T������U�]T�����U�]T����V�X�V�X�V�X�V�X��������D_\�^�&��U���;U�2c�^�&��U���;U��������D_\�^�&��U���;U�2c�^�&��U���;U��������D_\�^�&��U���;U�2c�^�&��U���;U��������D_\�^�&��U���;U�2c�^�&��U���;U

�'&�#n&� ]ef��'&�#n&� ]ef��'&�#n&� ]ef��'&�#n&� ]ef�����2"#~&� � 2c�����2"#~&� � 2c�����2"#~&� � 2c�����2"#~&� � 2c����:D������:D������:D������:D�������12#��256&������/����12#��256&������/����12#��256&������/����12#��256&������/���M2D��X2�#����M2D��X2�#����M2D��X2�#����M2D��X2�#��)�)�)�)

�^�2DD��&�M&�DD�����DDITc&����^�2DD��&�M&�DD�����DDITc&����^�2DD��&�M&�DD�����DDITc&����^�2DD��&�M&�DD�����DDITc&���]����2�]����2�]����2�]����2�����oooo������������WWWW��������

����@@@@������������)^�2��&� M&��� `�TT~� ��2e#&����)^�2��&� M&��� `�TT~� ��2e#&����)^�2��&� M&��� `�TT~� ��2e#&����)^�2��&� M&��� `�TT~� ��2e#&����^�&��U���;U�� ����^�&��U���;U�� ����^�&��U���;U�� ����^�&��U���;U�� �2Dc�'&�D#n&�M&�2Dc�'&�D#n&�M&�2Dc�'&�D#n&�M&�2Dc�'&�D#n&�M&

���2"#~&���2"#~&���2"#~&���2"#~&�����/�:�������/�:�������/�:�������/�:����&���&���&���&��12#��256&����12#��256&����12#��256&����12#��256&������������������������c&�/�c&�/�c&�/�c&�/�M&����M&����M&����M&����&�&��&�&��&�&��&�&���/2U�]���/2U�]���/2U�]���/2U�]�WWWW���������������������������^�2��&�M&�����^�2��&�M&�����^�2��&�M&�����^�2��&�M&�����`��6�¬��T����`��6�¬��T����`��6�¬��T����`��6�¬��T�����mmmm��������

���7_DD6�d�DDU������2DD��pDDc&���7_DD6�d�DDU������2DD��pDDc&���7_DD6�d�DDU������2DD��pDDc&���7_DD6�d�DDU������2DD��pDDc&���o�]����2��p_|����o�]����2��p_|����o�]����2��p_|����o�]����2��p_|�WWWW��������

h_�h_�h_�h_�:&�n���:&�n���:&�n���:&�n�����������F"/�%�]�`�2�F"/�%�]�`�2�F"/�%�]�`�2�F"/�%�]�`�2�>>>>��������

��� h��I�������� h��I�������� h��I�������� h��I��������'&�#n&�^�2I��&�� ���'&�#n&�^�2I��&�� ���'&�#n&�^�2I��&�� ���'&�#n&�^�2I��&�� 2c2c2c2c��������DU����2I("�%��2"#~&� ���������DU����2I("�%��2"#~&� ���������DU����2I("�%��2"#~&� ���������DU����2I("�%��2"#~&� �

��FDDf �:DDc2X��2DDU��1}�*DDU��FDDf �:DDc2X��2DDU��1}�*DDU��FDDf �:DDc2X��2DDU��1}�*DDU��FDDf �:DDc2X��2DDU��1}�*DDU���pDDc&�FDD;��`�2DD��¬��DDT����pDDc&�FDD;��`�2DD��¬��DDT����pDDc&�FDD;��`�2DD��¬��DDT����pDDc&�FDD;��`�2DD��¬��DDT��:DD���:DD&�n���*DDU�1��2DD��:DD���:DD&�n���*DDU�1��2DD��:DD���:DD&�n���*DDU�1��2DD��:DD���:DD&�n���*DDU�1��2DD���2DDo�+�)���DDo�]DD��*_DD���2DDo�+�)���DDo�]DD��*_DD���2DDo�+�)���DDo�]DD��*_DD���2DDo�+�)���DDo�]DD��*_DD��������/2U� ]��2n�12�C� *U� *��I������������/2U� ]��2n�12�C� *U� *��I������������/2U� ]��2n�12�C� *U� *��I������������/2U� ]��2n�12�C� *U� *��I�����

Page 40: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

���������D�� ��D�� *,� �&�.+�� )L%� *U©��D�� ��D�� *,� �&�.+�� )L%� *U©���������D�� ��D�� *,� �&�.+�� )L%� *U©��D�� ��D�� *,� �&�.+�� )L%� *U©�*DDC��t2DDU©�*DD�8���hDD5+���*DDU©�*DDC��t2DDU©�*DD�8���hDD5+���*DDU©�*DDC��t2DDU©�*DD�8���hDD5+���*DDU©�*DDC��t2DDU©�*DD�8���hDD5+���*DDU©�*8DD��FDD+�*#DD%�%����DDI0�*8DD��FDD+�*#DD%�%����DDI0�*8DD��FDD+�*#DD%�%����DDI0�*8DD��FDD+�*#DD%�%����DDI0

L .NL .NL .NL .NWWWW���������d�s�zn��8�T#¤�\���d�s�zn��8�T#¤�\���d�s�zn��8�T#¤�\���d�s�zn��8�T#¤�\����������

�*/�s���%%&�*/�s���%%&�*/�s���%%&�*/�s���%%&��2���2���2���2�>>>>���������������[D��;U� �� )Q��!�$�� �#6�� ��%t&�������[D��;U� �� )Q��!�$�� �#6�� ��%t&�������[D��;U� �� )Q��!�$�� �#6�� ��%t&�������[D��;U� �� )Q��!�$�� �#6�� ��%t&����DD �L�2DDI��&���'&�DD#n&����DD �L�2DDI��&���'&�DD#n&����DD �L�2DDI��&���'&�DD#n&����DD �L�2DDI��&���'&�DD#n&���*DDC��8�T#DD¤�\���:DD�������*DDC��8�T#DD¤�\���:DD�������*DDC��8�T#DD¤�\���:DD�������*DDC��8�T#DD¤�\���:DD�����������L�2DI��&� *D,� )*#D%�%� �8�R20�������L�2DI��&� *D,� )*#D%�%� �8�R20�������L�2DI��&� *D,� )*#D%�%� �8�R20�������L�2DI��&� *D,� )*#D%�%� �8�R20�)�2DD���|���DD�%t&�G��DD,��DD �)�2DD���|���DD�%t&�G��DD,��DD �)�2DD���|���DD�%t&�G��DD,��DD �)�2DD���|���DD�%t&�G��DD,��DD ��������EDN��8T��*,�*(���:���*C�h5+���������EDN��8T��*,�*(���:���*C�h5+���������EDN��8T��*,�*(���:���*C�h5+���������EDN��8T��*,�*(���:���*C�h5+�

L3N�`�2znL3N�`�2znL3N�`�2znL3N�`�2znWWWW���������I6�F�T,�I6�F�T,�I6�F�T,�I6�F�T,��������

*��8I0���2��*��8I0���2��*��8I0���2��*��8I0���2������������&�#X&��&�#X&��&�#X&��&�#X&��������

��2��*/�s��*0&��2��*/�s��*0&��2��*/�s��*0&��2��*/�s��*0&>>>>�������������������:D������2D"#N&�2��'&�#n&�������������:D������2D"#N&�2��'&�#n&�������������:D������2D"#N&�2��'&�#n&�������������:D������2D"#N&�2��'&�#n&��

��+�*,��8�T#¤�\��+�*,��8�T#¤�\��+�*,��8�T#¤�\��+�*,��8�T#¤�\����� ���:8$C2���*�$����� ���:8$C2���*�$����� ���:8$C2���*�$����� ���:8$C2���*�$�L .N��T��:n%�*5+��&�#X&��t&�*,�L .N��T��:n%�*5+��&�#X&��t&�*,�L .N��T��:n%�*5+��&�#X&��t&�*,�L .N��T��:n%�*5+��&�#X&��t&�*,��������'&�D#n&���V����zn�*,���#|��EH��������'&�D#n&���V����zn�*,���#|��EH��������'&�D#n&���V����zn�*,���#|��EH��������'&�D#n&���V����zn�*,���#|��EH

hDD��0hDD��0hDD��0hDD��0�M&�]DDfc�*DDU�1}��DD_����M&�]DDfc�*DDU�1}��DD_����M&�]DDfc�*DDU�1}��DD_����M&�]DDfc�*DDU�1}��DD_���12DDUM12DDUM12DDUM12DDUM���DD"~�]DD��^2DD+����DD"~�]DD��^2DD+����DD"~�]DD��^2DD+����DD"~�]DD��^2DD+�

�c�DDI0�M&��DD|U�c�DDI0�M&��DD|U�c�DDI0�M&��DD|U�c�DDI0�M&��DD|U�*_DD���DD_���*_DD���DD_���*_DD���DD_���*_DD���DD_�����o�]����o�]����o�]����o�]�WWWW��������

�:&�n����"��:&�n����"��:&�n����"��:&�n����"����������%�]�`�2��%�]�`�2��%�]�`�2��%�]�`�2�#e+#e+#e+#e+FFFF>>>>��������

���DDU����DD#6����DDU����DD#6����DDU����DD#6����DDU����DD#6�:DD&�!DD�f�:DD&�!DD�f�:DD&�!DD�f�:DD&�!DD�f�))))�������:DD&�n����DD_cg0�M&��DD|U���:DD&�n����DD_cg0�M&��DD|U���:DD&�n����DD_cg0�M&��DD|U���:DD&�n����DD_cg0�M&��DD|U�������'&�D#n&� ^�2DI��&� �D �:���������'&�D#n&� ^�2DI��&� �D �:���������'&�D#n&� ^�2DI��&� �D �:���������'&�D#n&� ^�2DI��&� �D �:������DDU����2DD���|��)]��2DDn����DDU����2DD���|��)]��2DDn����DDU����2DD���|��)]��2DDn����DDU����2DD���|��)]��2DDn���DD���&��^�2DDI��&��DD �*DDU���DD���&��^�2DDI��&��DD �*DDU���DD���&��^�2DDI��&��DD �*DDU���DD���&��^�2DDI��&��DD �*DDU

�����2+�*�2�����1}�:���M&�����2+�*�2�����1}�:���M&�����2+�*�2�����1}�:���M&�����2+�*�2�����1}�:���M&���������D"��*DU�����D"��*DU�����D"��*DU�����D"��*DU��2�U��2�U��2�U��2�UWWWW��������

��I6��I6��I6��I6F�T,F�T,F�T,F�T,��������]92���F_�2I0]92���F_�2I0]92���F_�2I0]92���F_�2I0��������

��&�#X&��&�#X&��&�#X&��&�#X&��������`�2�`�2�`�2�`�2���F#"+%�]��F#"+%�]��F#"+%�]��F#"+%�]>>>>��������

������:D_fC2���D �U�]DT����&�#X&������:D_fC2���D �U�]DT����&�#X&������:D_fC2���D �U�]DT����&�#X&������:D_fC2���D �U�]DT����&�#X&�����2c�'&�#n&�:���:&�n�����������2c�'&�#n&�:���:&�n�����������2c�'&�#n&�:���:&�n�����������2c�'&�#n&�:���:&�n����������

�2"#~&�2"#~&�2"#~&�2"#~&�����#6�cy,�]�2�M�#6�cy,�]�2�M�#6�cy,�]�2�M�#6�cy,�]�2�M����*~���/�]��*����*~���/�]��*����*~���/�]��*����*~���/�]��*)��#|�)��#|�)��#|�)��#|�����'&�#n&�:�������'&�#n&�:�������'&�#n&�:�������'&�#n&�:�������2"#~&� � 2c����2"#~&� � 2c����2"#~&� � 2c����2"#~&� � 2c

Page 41: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

�������1��2D��G����):D����2"#N&�2����1��2D��G����):D����2"#N&�2��������1��2D��G����):D����2"#N&�2����1��2D��G����):D����2"#N&�2���FDDD+�)�U2DDD����DDD��$ ��FDDD+�)�U2DDD����DDD��$ ��FDDD+�)�U2DDD����DDD��$ ��FDDD+�)�U2DDD����DDD��$

Lt&�\%Lt&�\%Lt&�\%Lt&�\%WWWW����������������

d3.r��&�#X&��d3.r��&�#X&��d3.r��&�#X&��d3.r��&�#X&������������2��*/�s��*;���2��*/�s��*;���2��*/�s��*;���2��*/�s��*;�>>>>��������

���2DD��'&�DD#n&���G�DD.H�*DDN���2DD��'&�DD#n&���G�DD.H�*DDN���2DD��'&�DD#n&���G�DD.H�*DDN���2DD��'&�DD#n&���G�DD.H�*DDN�*DD�$+�*DD,�E���DD6����2DD"#N&�*DD�$+�*DD,�E���DD6����2DD"#N&�*DD�$+�*DD,�E���DD6����2DD"#N&�*DD�$+�*DD,�E���DD6����2DD"#N&���*DD(���:DD���*DDC��&�DD#X&���*DD(���:DD���*DDC��&�DD#X&���*DD(���:DD���*DDC��&�DD#X&���*DD(���:DD���*DDC��&�DD#X&������������D�� *#D%�%� hD5+� *DC� 2�������������D�� *#D%�%� hD5+� *DC� 2�������������D�� *#D%�%� hD5+� *DC� 2�������������D�� *#D%�%� hD5+� *DC� 2�

���DD�%���DD�%���DD�%���DD�%��¡$�%�DDN��&�DD#X&�)��¡$�%�DDN��&�DD#X&�)��¡$�%�DDN��&�DD#X&�)��¡$�%�DDN��&�DD#X&�)���¦DD����¡�N2DD«�)Q��!DD�$����¦DD����¡�N2DD«�)Q��!DD�$����¦DD����¡�N2DD«�)Q��!DD�$����¦DD����¡�N2DD«�)Q��!DD�$���EDDTN&%���EDD���M&�DD�&�EDDH��EDDTN&%���EDD���M&�DD�&�EDDH��EDDTN&%���EDD���M&�DD�&�EDDH��EDDTN&%���EDD���M&�DD�&�EDDH�)L .DDI("��&�DD(C�EDD$���)L .DDI("��&�DD(C�EDD$���)L .DDI("��&�DD(C�EDD$���)L .DDI("��&�DD(C�EDD$�����������DI(��*D,�1&�TX�*,�p8�0����������DI(��*D,�1&�TX�*,�p8�0����������DI(��*D,�1&�TX�*,�p8�0����������DI(��*D,�1&�TX�*,�p8�0���T�%&�����0�*0���2U�)EN��2� ��T�%&�����0�*0���2U�)EN��2� ��T�%&�����0�*0���2U�)EN��2� ��T�%&�����0�*0���2U�)EN��2� ���������D��8�T#¤�\�*C��&�#X&���E����������D��8�T#¤�\�*C��&�#X&���E����������D��8�T#¤�\�*C��&�#X&���E����������D��8�T#¤�\�*C��&�#X&���E�

L3N�*8�L3N�*8�L3N�*8�L3N�*8�WWWW���������������:DU2��� ��zn���#|��G�.H�*N�������:DU2��� ��zn���#|��G�.H�*N�������:DU2��� ��zn���#|��G�.H�*N�������:DU2��� ��zn���#|��G�.H�*N������p8�0���12�M�¡#¤%%&�)�/�Q3$�������p8�0���12�M�¡#¤%%&�)�/�Q3$�������p8�0���12�M�¡#¤%%&�)�/�Q3$�������p8�0���12�M�¡#¤%%&�)�/�Q3$�

�����0�,�%&�1&����*(r�¦����*C�����0�,�%&�1&����*(r�¦����*C�����0�,�%&�1&����*(r�¦����*C�����0�,�%&�1&����*(r�¦����*C�����G�C�*�����G�C�*�����G�C�*�����G�C�*��������DU2�����S�TU�,�F$ ���E$����������DU2�����S�TU�,�F$ ���E$����������DU2�����S�TU�,�F$ ���E$����������DU2�����S�TU�,�F$ ���E$��

���DDn�V2DDTU�&����DDn�V2DDTU�&����DDn�V2DDTU�&����DDn�V2DDTU�&��V2DDf &��U2DD���V2DDf &��U2DD���V2DDf &��U2DD���V2DDf &��U2DD���1��2DD��pDDc&�1��2DD��pDDc&�1��2DD��pDDc&�1��2DD��pDDc&�:DD&�n���_���:DD&�n���_���:DD&�n���_���:DD&�n���_��

�c2��c2��c2��c2�WWWW����������������

��&�#X&�*U�]o�_���&�#X&�*U�]o�_���&�#X&�*U�]o�_���&�#X&�*U�]o�_����������`�2��`�2��`�2��`�2�F;�%�]F;�%�]F;�%�]F;�%�]>>>>��������

�����DD�����&�DD#X&��2DDo�+������DD�����&�DD#X&��2DDo�+������DD�����&�DD#X&��2DDo�+������DD�����&�DD#X&��2DDo�+���2DD"#~&��2DDc�'&�DD#n&�hDD���6��2DD"#~&��2DDc�'&�DD#n&�hDD���6��2DD"#~&��2DDc�'&�DD#n&�hDD���6��2DD"#~&��2DDc�'&�DD#n&�hDD���6���M&��DD|U�2DDc�:DD���M&��DD�����M&��DD|U�2DDc�:DD���M&��DD�����M&��DD|U�2DDc�:DD���M&��DD�����M&��DD|U�2DDc�:DD���M&��DD����������DTT~��&�#X&�)��_o������1}��������DTT~��&�#X&�)��_o������1}��������DTT~��&�#X&�)��_o������1}��������DTT~��&�#X&�)��_o������1}��������*DU� &��p_D|��¦���� ):&�!�f���������*DU� &��p_D|��¦���� ):&�!�f���������*DU� &��p_D|��¦���� ):&�!�f���������*DU� &��p_D|��¦���� ):&�!�f�

�1&�DDTX�1&�DDTX�1&�DDTX�1&�DDTX��2DD� �*DDU��p_DD�0��2DD� �*DDU��p_DD�0��2DD� �*DDU��p_DD�0��2DD� �*DDU��p_DD�0���1}�`M&�DD�&�*DD~���DDI(����1}�`M&�DD�&�*DD~���DDI(����1}�`M&�DD�&�*DD~���DDI(����1}�`M&�DD�&�*DD~���DDI(����4DDIc��hDDf�����DD��M&���4DDIc��hDDf�����DD��M&���4DDIc��hDDf�����DD��M&���4DDIc��hDDf�����DD��M&�������D�2U��c��0�)���o�]��¢("��������D�2U��c��0�)���o�]��¢("��������D�2U��c��0�)���o�]��¢("��������D�2U��c��0�)���o�]��¢("����&�DDD�}��TDDD%����DDD����&�DDD�}��TDDD%����DDD����&�DDD�}��TDDD%����DDD����&�DDD�}��TDDD%����DDD����&�DD#X&�:DD&�n���FDD����&�DD#X&�:DD&�n���FDD����&�DD#X&�:DD&�n���FDD����&�DD#X&�:DD&�n���FDD�

�c2��c2��c2��c2��W�W�W�W������������:DU2��&����n�� �)��#|���2o�+����:DU2��&����n�� �)��#|���2o�+����:DU2��&����n�� �)��#|���2o�+����:DU2��&����n�� �)��#|���2o�+������¦����M&����&%�`�2�n�)��&�#�����~������¦����M&����&%�`�2�n�)��&�#�����~������¦����M&����&%�`�2�n�)��&�#�����~������¦����M&����&%�`�2�n�)��&�#�����~���������*DU�1}��D_\����%�1&����p_�0���������*DU�1}��D_\����%�1&����p_�0���������*DU�1}��D_\����%�1&����p_�0���������*DU�1}��D_\����%�1&����p_�0�������*DU�!D�f��*f���Ff �i2&�������*DU�!D�f��*f���Ff �i2&�������*DU�!D�f��*f���Ff �i2&�������*DU�!D�f��*f���Ff �i2&

Page 42: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

���

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

��C�N�%�*,�1&������12�M�d�«���lt&��C�N�%�*,�1&������12�M�d�«���lt&��C�N�%�*,�1&������12�M�d�«���lt&��C�N�%�*,�1&������12�M�d�«���lt&Q��!�$�Q��!�$�Q��!�$�Q��!�$��W�W�W�W�:U2���&�#X&�G�.H�*N�:U2���&�#X&�G�.H�*N�:U2���&�#X&�G�.H�*N�:U2���&�#X&�G�.H�*N

����������12D�M��#D¤%%&�����#|��)�/����������12D�M��#D¤%%&�����#|��)�/����������12D�M��#D¤%%&�����#|��)�/����������12D�M��#D¤%%&�����#|��)�/Q����#���1&���Q����#���1&���Q����#���1&���Q����#���1&���WWWW��������

��&�#X&�*(���:���*C��&�#X&�*(���:���*C��&�#X&�*(���:���*C��&�#X&�*(���:���*C����������2��*#�s��r��2��*#�s��r��2��*#�s��r��2��*#�s��r>>>>��������

����jjjj����������������2D"#N&�2D��'&�#n&�E5+�*,��������2D"#N&�2D��'&�#n&�E5+�*,��������2D"#N&�2D��'&�#n&�E5+�*,��������2D"#N&�2D��'&�#n&�E5+�*,������Q�/�:���EH��&�#X&���%t&�G��,������Q�/�:���EH��&�#X&���%t&�G��,������Q�/�:���EH��&�#X&���%t&�G��,������Q�/�:���EH��&�#X&���%t&�G��,

������2,�*,�*C��$«�G������)Q��������2,�*,�*C��$«�G������)Q��������2,�*,�*C��$«�G������)Q��������2,�*,�*C��$«�G������)Q�����EDN�V���EDN�V���EDN�V���EDN�V��������D�%t&� )*=�0�E�$8C� *,� ��� �C�8���������D�%t&� )*=�0�E�$8C� *,� ��� �C�8���������D�%t&� )*=�0�E�$8C� *,� ��� �C�8���������D�%t&� )*=�0�E�$8C� *,� ��� �C�8�

L .N�G��&t%�*0��#6�L .N�G��&t%�*0��#6�L .N�G��&t%�*0��#6�L .N�G��&t%�*0��#6�>>>>��������jjjj�����������3zD"U���#|���EN� �&�.+� *,��������3zD"U���#|���EN� �&�.+� *,��������3zD"U���#|���EN� �&�.+� *,��������3zD"U���#|���EN� �&�.+� *,�

i��}�%&���;/i��}�%&���;/i��}�%&���;/i��}�%&���;/WWWW��������OOOO�����������d%�2���N�&���%&��������5+����������d%�2���N�&���%&��������5+����������d%�2���N�&���%&��������5+����������d%�2���N�&���%&��������5+���

�������12Dx�)S�TU�,��5+�����#|��EH�������12Dx�)S�TU�,��5+�����#|��EH�������12Dx�)S�TU�,��5+�����#|��EH�������12Dx�)S�TU�,��5+�����#|��EH�<=���#���<=���#���<=���#���<=���#��WWWW��������

vvvv���������������EDH��D�����%�T��5+��������������EDH��D�����%�T��5+��������������EDH��D�����%�T��5+��������������EDH��D�����%�T��5+���L����2��&�*,�2X�&���#|�L����2��&�*,�2X�&���#|�L����2��&�*,�2X�&���#|�L����2��&�*,�2X�&���#|�WWWW��������

����OOOO����������������� )Q��!D�$�� �D#6����%t&��������� )Q��!D�$�� �D#6����%t&��������� )Q��!D�$�� �D#6����%t&��������� )Q��!D�$�� �D#6����%t&��%�*,��&�#X&��%�*,��&�#X&��%�*,��&�#X&��%�*,��&�#X&�������EH��8��*5+�G��&t�������EH��8��*5+�G��&t�������EH��8��*5+�G��&t�������EH��8��*5+�G��&t

�������¡D$�%�C�EA.����%�.�����&�#X&�������¡D$�%�C�EA.����%�.�����&�#X&�������¡D$�%�C�EA.����%�.�����&�#X&�������¡D$�%�C�EA.����%�.�����&�#X&L3N�G��&t%�*0���#|��)L%L3N�G��&t%�*0���#|��)L%L3N�G��&t%�*0���#|��)L%L3N�G��&t%�*0���#|��)L%WWWW��������

���2�n�1&���� �~�:n&��,���2�n�1&���� �~�:n&��,���2�n�1&���� �~�:n&��,���2�n�1&���� �~�:n&��,��³�2�� `���³�2�� `���³�2�� `���³�2�� `����/2U� ]�� �U2�����/2U� ]�� �U2�����/2U� ]�� �U2�����/2U� ]�� �U2���W�W�W�W����&�D#X&� �2o�+����&�D#X&� �2o�+����&�D#X&� �2o�+����&�D#X&� �2o�+

�1&������#�����#|��)���o�:U2��1&������#�����#|��)���o�:U2��1&������#�����#|��)���o�:U2��1&������#�����#|��)���o�:U2���/2U�]�����&%�`�2�n��/2U�]�����&%�`�2�n��/2U�]�����&%�`�2�n��/2U�]�����&%�`�2�nWWWW���������:���M&������&�#X&�:���M&������&�#X&�:���M&������&�#X&�:���M&������&�#X&��������

�`�2��`�2��`�2��`�2�F�;HF�;HF�;HF�;H>>>>�������������������������&�#X&�&�#X&�&�#X&�&�#X&�������#n&�*U���U�����#n&�*U���U�����#n&�*U���U�����#n&�*U���U���2Dc�'&�2Dc�'&�2Dc�'&�2Dc�'&

�������)��Dc��£��:D��� *D~��2"#~&�������)��Dc��£��:D��� *D~��2"#~&�������)��Dc��£��:D��� *D~��2"#~&�������)��Dc��£��:D��� *D~��2"#~&���������D���Dc���2Df��:/&����2U���������D���Dc���2Df��:/&����2U���������D���Dc���2Df��:/&����2U���������D���Dc���2Df��:/&����2U

���DD#6��*DDU�]DD�#~���DD#6��*DDU�]DD�#~���DD#6��*DDU�]DD�#~���DD#6��*DDU�]DD�#~��DDU����DDU����DDU����DDU���)��)��)��)����o�]��*9&�&���o�]��*9&�&���o�]��*9&�&���o�]��*9&�&>>>>��������

������������*�f����;/*�f����;/*�f����;/*�f����;/%�%�%�%������i��}�i��}�i��}�i��}#|�#|�#|�#|���������������"~����"~����"~����"~��WWWW��������

mmmm������������*D~�¶�&�D�%��Dc����~����������*D~�¶�&�D�%��Dc����~����������*D~�¶�&�D�%��Dc����~����������*D~�¶�&�D�%��Dc����~������1}��2T#D&� *U���#|�����1}��2T#D&� *U���#|�����1}��2T#D&� *U���#|�����1}��2T#D&� *U���#|�))))����&�� ��Dn�����&�� ��Dn�����&�� ��Dn�����&�� ��Dn�

]����#��]����#��]����#��]����#���������&����&����&����&�WWWW�������������������������D#|��^2X�&�*~��2T&��������������D#|��^2X�&�*~��2T&��������������D#|��^2X�&�*~��2T&��������������D#|��^2X�&�*~��2T&�����

]���2��&�*U�&�]���2��&�*U�&�]���2��&�*U�&�]���2��&�*U�&��������2����2����2����2�WWWW������������mmmm���������� �#6��� �#6��� �#6��� �#6���U����U����U����U����:&�!�f����:&�!�f����:&�!�f����:&�!�f��))))��������������������

����_��)��&�#X&��U2������_��)��&�#X&��U2������_��)��&�#X&��U2������_��)��&�#X&��U2��^̂̂̂���^%2 �*~����^%2 �*~����^%2 �*~����^%2 �*~�0000������)�D/2U�]���&�#X&�d��%�bc�2������)�D/2U�]���&�#X&�d��%�bc�2������)�D/2U�]���&�#X&�d��%�bc�2������)�D/2U�]���&�#X&�d��%�bc�2

���#|��*U���#|��*U���#|��*U���#|��*U�c2��*c&�&�c2��*c&�&�c2��*c&�&�c2��*c&�&WWWW��������

Page 43: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

���

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

�&�#X&�*#%�%�:���*C�&�#X&�*#%�%�:���*C�&�#X&�*#%�%�:���*C�&�#X&�*#%�%�:���*C����������2��*#�s��r����2��*#�s��r����2��*#�s��r����2��*#�s��r��>>>>��������

���������2D��'&�D#n&�G�D/�:���E5+�����������2D��'&�D#n&�G�D/�:���E5+�����������2D��'&�D#n&�G�D/�:���E5+�����������2D��'&�D#n&�G�D/�:���E5+�����������t&�*D,�d2�U&���E���6����2"#N&���������t&�*D,�d2�U&���E���6����2"#N&���������t&�*D,�d2�U&���E���6����2"#N&���������t&�*D,�d2�U&���E���6����2"#N&�)L�C�E8��G����EH��8�T#¤�\�)L�C�E8��G����EH��8�T#¤�\�)L�C�E8��G����EH��8�T#¤�\�)L�C�E8��G����EH��8�T#¤�\�������L D.N�G�D�&t%�*D0��#6����%t&�������L D.N�G�D�&t%�*D0��#6����%t&�������L D.N�G�D�&t%�*D0��#6����%t&�������L D.N�G�D�&t%�*D0��#6����%t&>>>>����

jjjj���������������2D"#N&�2��'&�#n&�E5+��������������2D"#N&�2��'&�#n&�E5+��������������2D"#N&�2��'&�#n&�E5+��������������2D"#N&�2��'&�#n&�E5+�����E���6��E���6��E���6��E���6��������#¤�\�E��d�2�U&�EH��t&�*,��������#¤�\�E��d�2�U&�EH��t&�*,��������#¤�\�E��d�2�U&�EH��t&�*,��������#¤�\�E��d�2�U&�EH��t&�*,

�T�*��I���#6����)�L .N�T�*��I���#6����)�L .N�T�*��I���#6����)�L .N�T�*��I���#6����)�L .NWWWW��������OOOO�����*DD#������2DDX�&�����DD#|�����*DD#������2DDX�&�����DD#|�����*DD#������2DDX�&�����DD#|�����*DD#������2DDX�&�����DD#|����

����DD���2DD���DD�&���%�TDD����DD���2DD���DD�&���%�TDD����DD���2DD���DD�&���%�TDD����DD���2DD���DD�&���%�TDDWWWW����vvvv��������������D��h5+�*,�)�8C�:C2N%�����������D��h5+�*,�)�8C�:C2N%�����������D��h5+�*,�)�8C�:C2N%�����������D��h5+�*,�)�8C�:C2N%�

�������2��'�#(����L�X�������EH�EN�������2��'�#(����L�X�������EH�EN�������2��'�#(����L�X�������EH�EN�������2��'�#(����L�X�������EH�EN����2DD����!DD"#$�����2DD����!DD"#$�����2DD����!DD"#$�����2DD����!DD"#$������LM2#DD&��LM2#DD&��LM2#DD&��LM2#DD&�

�G�DD/�G�DD�&t%�)&�DD(C�G�DD/�G�DD�&t%�)&�DD(C�G�DD/�G�DD�&t%�)&�DD(C�G�DD/�G�DD�&t%�)&�DD(CL%�L%�L%�L%�WWWW�����4U&��&�#X&���4U&��&�#X&���4U&��&�#X&���4U&��&�#X&����������

��2��*#�s��r��%���2��*#�s��r��%���2��*#�s��r��%���2��*#�s��r��%�>>>>������������jjjj����������������� )Q��!D�$�� �D#6����%t&��������� )Q��!D�$�� �D#6����%t&��������� )Q��!D�$�� �D#6����%t&��������� )Q��!D�$�� �D#6����%t&X&X&X&X&�������)*D(r�EA.�� *C� %�.�� ���&�#�������)*D(r�EA.�� *C� %�.�� ���&�#�������)*D(r�EA.�� *C� %�.�� ���&�#�������)*D(r�EA.�� *C� %�.�� ���&�#

��������2�M�*���2�M��������2�M�*���2�M��������2�M�*���2�M��������2�M�*���2�M����jKjKjKjK����������G�����x�%��G�����x�%��G�����x�%��G�����x�%��8�T#¤�\���:�����*5+�EN�w�0�*,��8�T#¤�\���:�����*5+�EN�w�0�*,��8�T#¤�\���:�����*5+�EN�w�0�*,��8�T#¤�\���:�����*5+�EN�w�0�*,

�:���M&��|U��&�#X&�:���M&��|U��&�#X&�:���M&��|U��&�#X&�:���M&��|U��&�#X&��������2�2�2�2��`��`��`��`�Ffc�%��;HFfc�%��;HFfc�%��;HFfc�%��;H>�>�>�>���������

����U�]T���:&�n�������U�]T���:&�n�������U�]T���:&�n�������U�]T���:&�n�����U&���U&���U&���U&�2222���hD���6�d���hD���6�d���hD���6�d���hD���6�d��'&�#n&��'&�#n&��'&�#n&��'&�#n&�����2"#~&� � 2c�����2"#~&� � 2c�����2"#~&� � 2c�����2"#~&� � 2c:��:��:��:�����*~� `�/����*~� `�/����*~� `�/����*~� `�/�

��������D/2U�]D���Dc��Fc2��^%2 ��������D/2U�]D���Dc��Fc2��^%2 ��������D/2U�]D���Dc��Fc2��^%2 ��������D/2U�]D���Dc��Fc2��^%2 ))))������#6��*U��#6��*U��#6��*U��#6��*U��U����U����U����U���*c&�&��*c&�&��*c&�&��*c&�&����o�]����o�]����o�]����o�]�>>>>��������

�������������T������T������T������T��������DU�]DT���)�#6��h��I�������DU�]DT���)�#6��h��I�������DU�]DT���)�#6��h��I�������DU�]DT���)�#6��h��I�������*D~��2D"#~&� 2c� '&�#n&� h���6�������*D~��2D"#~&� 2c� '&�#n&� h���6�������*D~��2D"#~&� 2c� '&�#n&� h���6�������*D~��2D"#~&� 2c� '&�#n&� h���6

���o�]��2�2�0�1}�d�2�U&���o�]��2�2�0�1}�d�2�U&���o�]��2�2�0�1}�d�2�U&���o�]��2�2�0�1}�d�2�U&WWWW��������mmmm�������������hD#�����2TD&��D���2c���&����������hD#�����2TD&��D���2c���&����������hD#�����2TD&��D���2c���&����������hD#�����2TD&��D���2c���&�

���#|��^2X�&���#|��^2X�&���#|��^2X�&���#|��^2X�&WWWW�������������������:C2~%����:C2~%����:C2~%����:C2~%��2��2��2��2����)�*���)�*���)�*���)�*��*D~�]0�������*D~�]0�������*D~�]0�������*D~�]0���������

��� ^�X��������� ^�X��������� ^�X��������� ^�X����������`�DTc2������ M&����`�DTc2������ M&����`�DTc2������ M&����`�DTc2������ M&�!DD"#f��2DDc�'�DD#(��]���2DD��!DD"#f��2DDc�'�DD#(��]���2DD��!DD"#f��2DDc�'�DD#(��]���2DD��!DD"#f��2DDc�'�DD#(��]���2DD�

�*c&�&�*c&�&�*c&�&�*c&�&�/2U���/�/2U���/�/2U���/�/2U���/�W�W�W�W����������&�#X&��4U&��&�#X&��4U&��&�#X&��4U&��&�#X&��4U&��������

�`�2��`�2��`�2��`�2�V%��%��;HV%��%��;HV%��%��;HV%��%��;H>�>�>�>����������������������������#6����#6����#6����#6���U����U����U����U������:D&�!D�f������:D&�!D�f������:D&�!D�f������:D&�!D�f��))))����

��&�DD#X&�d�DD�%�bc�2DD0�M&��&�DD#X&�d�DD�%�bc�2DD0�M&��&�DD#X&�d�DD�%�bc�2DD0�M&��&�DD#X&�d�DD�%�bc�2DD0�M&�)�)�)�)��~&� ��~&� ��~&� ��~&� ���� ���� d4n������� ���� d4n������� ���� d4n������� ���� d4n��������q�q�q�q���������M%��M%��M%��M%�

������`�DT+��:&�n���i��}� *U� &��}������`�DT+��:&�n���i��}� *U� &��}������`�DT+��:&�n���i��}� *U� &��}������`�DT+��:&�n���i��}� *U� &��}

Page 44: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

���

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

������������2D����hD5+��2D���$�%�N�%�����2D����hD5+��2D���$�%�N�%������������2D����hD5+��2D���$�%�N�%�����2D����hD5+��2D���$�%�N�%�������)L3DN��4DU&�i��}� *,� LM2#&�������)L3DN��4DU&�i��}� *,� LM2#&�������)L3DN��4DU&�i��}� *,� LM2#&�������)L3DN��4DU&�i��}� *,� LM2#&����������)�D/�:DU2���&�#X&�G�.H�*N����������)�D/�:DU2���&�#X&�G�.H�*N����������)�D/�:DU2���&�#X&�G�.H�*N����������)�D/�:DU2���&�#X&�G�.H�*N�:DD������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&�:DD������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&�:DD������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&�:DD������2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&

L s����8�T#¤�\L s����8�T#¤�\L s����8�T#¤�\L s����8�T#¤�\WWWW������������OOOO�������������*,�G�2��G��������*,�G�2��G��������*,�G�2��G��������*,�G�2��G�������jjjj�����������EDN����6���EDN����6���EDN����6���EDN����6

�����N�)EN�:C2 �L�/�¬���*,�����N�)EN�:C2 �L�/�¬���*,�����N�)EN�:C2 �L�/�¬���*,�����N�)EN�:C2 �L�/�¬���*,��G�.H�*��G�.H�*��G�.H�*��G�.H�*�����Q�/�:���*(����2"#N&�2��'&�#n&�����Q�/�:���*(����2"#N&�2��'&�#n&�����Q�/�:���*(����2"#N&�2��'&�#n&�����Q�/�:���*(����2"#N&�2��'&�#n&�:���*(�����)EN������G�,�)L%�:���*(�����)EN������G�,�)L%�:���*(�����)EN������G�,�)L%�:���*(�����)EN������G�,�)L%�����������2D"#N&� 2D��'&�#n&� %&� ��2U�����������2D"#N&� 2D��'&�#n&� %&� ��2U�����������2D"#N&� 2D��'&�#n&� %&� ��2U�����������2D"#N&� 2D��'&�#n&� %&� ��2U

L .#���V���*,���#|�L .#���V���*,���#|�L .#���V���*,���#|�L .#���V���*,���#|�WWWW���������&�x������&�x������&�x������&�x�������������

��2��*#�s��r�L����2��*#�s��r�L����2��*#�s��r�L����2��*#�s��r�L��>>>>������������jjjj���������������8�T#D¤�\�:�����G�.H�*N�������8�T#D¤�\�:�����G�.H�*N�������8�T#D¤�\�:�����G�.H�*N�������8�T#D¤�\�:�����G�.H�*N

�*�����&�#X&���#|���)¡$�%�N�%�*�����&�#X&���#|���)¡$�%�N�%�*�����&�#X&���#|���)¡$�%�N�%�*�����&�#X&���#|���)¡$�%�N�%�������*D=�0�ED�$8C� *,�'�����)�<=%�������*D=�0�ED�$8C� *,�'�����)�<=%�������*D=�0�ED�$8C� *,�'�����)�<=%�������*D=�0�ED�$8C� *,�'�����)�<=%�hDD5+���%&��4DDU&�*DD0���DD#|��hDD5+���%&��4DDU&�*DD0���DD#|��hDD5+���%&��4DDU&�*DD0���DD#|��hDD5+���%&��4DDU&�*DD0���DD#|�

�8�T#¤�\�8�T#¤�\�8�T#¤�\�8�T#¤�\L s���L s���L s���L s���WWWW������������OOOO���������������2��'&�#n&�t%�2X�&���G�.H�*N�������2��'&�#n&�t%�2X�&���G�.H�*N�������2��'&�#n&�t%�2X�&���G�.H�*N�������2��'&�#n&�t%�2X�&���G�.H�*N

���������)L%�*��Q�/�:���*(����2"#N&���������)L%�*��Q�/�:���*(����2"#N&���������)L%�*��Q�/�:���*(����2"#N&���������)L%�*��Q�/�:���*(����2"#N&�������)����C�8��EN�V2,�*,�*C��8�T#¤�\�������)����C�8��EN�V2,�*,�*C��8�T#¤�\�������)����C�8��EN�V2,�*,�*C��8�T#¤�\�������)����C�8��EN�V2,�*,�*C��8�T#¤�\��*#DD�s��r�*DD,�1��2DD��G�����*#DD�s��r�*DD,�1��2DD��G�����*#DD�s��r�*DD,�1��2DD��G�����*#DD�s��r�*DD,�1��2DD��G���

�2DDc�:DD���2DDc�:DD���2DDc�:DD���2DDc�:DD��`�DDTc2�`�DDTc2�`�DDTc2�`�DDTc2��]���2DD���]���2DD���]���2DD���]���2DD���1}�1}�1}�1}��)�Dc2���4U&��)�Dc2���4U&��)�Dc2���4U&��)�Dc2���4U&��&�D#X&��2Do�+���&�D#X&��2Do�+���&�D#X&��2Do�+���&�D#X&��2Do�+�

������:D��� :D&�n��� )���o� :U2�������:D��� :D&�n��� )���o� :U2�������:D��� :D&�n��� )���o� :U2�������:D��� :D&�n��� )���o� :U2�'&�DD#n&'&�DD#n&'&�DD#n&'&�DD#n&��2DD"#~&��2DDc���2DD"#~&��2DDc���2DD"#~&��2DDc���2DD"#~&��2DDc�����������������

]�]�]�]��������o���o���o���oWWWW������������mmmm�������������`��6�¬��T��:C2 ��������`��6�¬��T��:C2 ��������`��6�¬��T��:C2 ��������`��6�¬��T��:C2 ��������������������pc&�pc&�pc&�pc&

��������2D"#~&��2c�'&�#n&��2o�+�)��2���������2D"#~&��2c�'&�#n&��2o�+�)��2���������2D"#~&��2c�'&�#n&��2o�+�)��2���������2D"#~&��2c�'&�#n&��2o�+�)��2��������pDc&���)�D/2U���c��o�:��� 4̄���������pDc&���)�D/2U���c��o�:��� 4̄���������pDc&���)�D/2U���c��o�:��� 4̄���������pDc&���)�D/2U���c��o�:��� 4̄����DD�2U�]DD����:DD���)���DD���DD�2U�]DD����:DD���)���DD���DD�2U�]DD����:DD���)���DD���DD�2U�]DD����:DD���)���DD����������#|��V2TU��2"#~&��2c�'&�#n&�%���������#|��V2TU��2"#~&��2c�'&�#n&�%���������#|��V2TU��2"#~&��2c�'&�#n&�%���������#|��V2TU��2"#~&��2c�'&�#n&�%

���o�]��:�����o�]��:�����o�]��:�����o�]��:��WWWW�����������������&�������&�������&�������&������������������

V�%��;H�`�2�V�%��;H�`�2�V�%��;H�`�2�V�%��;H�`�2�>>>>��������������������������̀�T+��:&�n����2o�+��̀�T+��:&�n����2o�+��̀�T+��:&�n����2o�+��̀�T+��:&�n����2o�+��):�����):�����):�����):���

��&����DDDD#|���&�DDDD#X&��&����DDDD#|���&�DDDD#X&��&����DDDD#|���&�DDDD#X&��&����DDDD#|���&�DDDD#X&���&��'�DD����)�DD�&��*DD�Z����&��'�DD����)�DD�&��*DD�Z����&��'�DD����)�DD�&��*DD�Z����&��'�DD����)�DD�&��*DD�Z�

2̄�#~2̄�#~2̄�#~2̄�#~���������#|��*U�����#|��*U�����#|��*U�����#|��*U���:&�n���%��4U&���:&�n���%��4U&���:&�n���%��4U&���:&�n���%��4U&]�����^%]�����^%]�����^%]�����^%�������o���o���o���oWWWW��������

����mmmm�����������'&�#n&��2o�+���'&�#n&��2o�+���'&�#n&��2o�+���'&�#n&��2o�+�����2D"#~&�2Dc�����2D"#~&�2Dc�����2D"#~&�2Dc�����2D"#~&�2Dc2DDX�&����DD�2DDX�&����DD�2DDX�&����DD�2DDX�&����DD������:DD���*DDU�4̄�DD��:DD���*DDU�4̄�DD��:DD���*DDU�4̄�DD��:DD���*DDU�4̄�DD�

�)�DD/2U���_DD���)�DD/2U���_DD���)�DD/2U���_DD���)�DD/2U���_DD���:DD/&����2U�:DD/&����2U�:DD/&����2U�:DD/&����2U:DDD&�n��:DDD&�n��:DDD&�n��:DDD&�n���FDDDf ��U2��)�FDDDf ��U2��)�FDDDf ��U2��)�FDDDf ��U2��)

Page 45: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

�L�DDD/�¬�����EDDDN���2DDD��L�DDD/�¬�����EDDDN���2DDD��L�DDD/�¬�����EDDDN���2DDD��L�DDD/�¬�����EDDDN���2DDD����������&�D#X&� �� EDH� �U2D��� F$ ���������&�D#X&� �� EDH� �U2D��� F$ ���������&�D#X&� �� EDH� �U2D��� F$ ���������&�D#X&� �� EDH� �U2D��� F$ ����������)Q3DN�G��&t%�E��EN�:n%�*,����������)Q3DN�G��&t%�E��EN�:n%�*,����������)Q3DN�G��&t%�E��EN�:n%�*,����������)Q3DN�G��&t%�E��EN�:n%�*,�������L D.N�G��D,�i��:���*,� h5+�������L D.N�G��D,�i��:���*,� h5+�������L D.N�G��D,�i��:���*,� h5+�������L D.N�G��D,�i��:���*,� h5+WWWW����

����vvvv���������������2��'&�#n&�t%�2X�&���G�.H�*N�������2��'&�#n&�t%�2X�&���G�.H�*N�������2��'&�#n&�t%�2X�&���G�.H�*N�������2��'&�#n&�t%�2X�&���G�.H�*N#N&#N&#N&#N&�G�,�)L%�Q�/�:���*(����2"�G�,�)L%�Q�/�:���*(����2"�G�,�)L%�Q�/�:���*(����2"�G�,�)L%�Q�/�:���*(����2"

��������*D,�G�2��G����)EN�������������*D,�G�2��G����)EN�������������*D,�G�2��G����)EN�������������*D,�G�2��G����)EN���������jjjj���������������)�U2���F$ �L�/�¬�����EN����6�������)�U2���F$ �L�/�¬�����EN����6�������)�U2���F$ �L�/�¬�����EN����6�������)�U2���F$ �L�/�¬�����EN����6�����DD�����DD���}&�DD�&�����DD�����DD���}&�DD�&�����DD�����DD���}&�DD�&�����DD�����DD���}&�DD�&WWWW����

d�s�.0�G�����d�s�.0�G�����d�s�.0�G�����d�s�.0�G���������������2��*#�s��r����r��2��*#�s��r����r��2��*#�s��r����r��2��*#�s��r����r>>>>��������

����jjjj����������������:��� �� )�/�Q��N���#|���������:��� �� )�/�Q��N���#|���������:��� �� )�/�Q��N���#|���������:��� �� )�/�Q��N���#|������� �4n�,� �$�%�N�%� �8�T#¤�\������ �4n�,� �$�%�N�%� �8�T#¤�\������ �4n�,� �$�%�N�%� �8�T#¤�\������ �4n�,� �$�%�N�%� �8�T#¤�\����������� *D(r�EA.�� *C��4U&� ���&�#X&����������� *D(r�EA.�� *C��4U&� ���&�#X&����������� *D(r�EA.�� *C��4U&� ���&�#X&����������� *D(r�EA.�� *C��4U&� ���&�#X&��������)EDN�w�D0�*,�G�����x�%��#.z/��������)EDN�w�D0�*,�G�����x�%��#.z/��������)EDN�w�D0�*,�G�����x�%��#.z/��������)EDN�w�D0�*,�G�����x�%��#.z/

���&���*0�E$�����&���*0�E$�����&���*0�E$�����&���*0�E$�������&���Dn�)L3N%�*|�����&���Dn�)L3N%�*|�����&���Dn�)L3N%�*|�����&���Dn�)L3N%�*|�������)*(���%�s�.0�*C�G����E\����EH�������)*(���%�s�.0�*C�G����E\����EH�������)*(���%�s�.0�*C�G����E\����EH�������)*(���%�s�.0�*C�G����E\����EH��������)¡$�%�DN�%��8�T#¤�\�:������������)¡$�%�DN�%��8�T#¤�\�:������������)¡$�%�DN�%��8�T#¤�\�:������������)¡$�%�DN�%��8�T#¤�\�:�����*#DD�s��r�L���*DD,�1��2DD��G��*#DD�s��r�L���*DD,�1��2DD��G��*#DD�s��r�L���*DD,�1��2DD��G��*#DD�s��r�L���*DD,�1��2DD��G����������FD$ �L�D/�¬�����EDN���2����������FD$ �L�D/�¬�����EDN���2����������FD$ �L�D/�¬�����EDN���2����������FD$ �L�D/�¬�����EDN���2���*DD0��&�DD#X&�hDD5+��)�U2DD����*DD0��&�DD#X&�hDD5+��)�U2DD����*DD0��&�DD#X&�hDD5+��)�U2DD����*DD0��&�DD#X&�hDD5+��)�U2DD���G�DDDD�&t%��&�DDDDx������G�DDDD�&t%��&�DDDDx������G�DDDD�&t%��&�DDDDx������G�DDDD�&t%��&�DDDDx�����

��pDDc&�FDD�;H�`�2DD��¬��DDT��pDDc&�FDD�;H�`�2DD��¬��DDT���pDDc&�FDD�;H�`�2DD��¬��DDT��pDDc&�FDD�;H�`�2DD��¬��DDT�1��2�1��2�1��2�1��2����������*Dc&�&��&�D#X&�p_D �*~�����*Dc&�&��&�D#X&�p_D �*~�����*Dc&�&��&�D#X&�p_D �*~�����*Dc&�&��&�D#X&�p_D �*~

��DDD���DDD���DDD���DDD��)��)��)��)���1}�:DDD���*DDDU��1}�:DDD���*DDDU��1}�:DDD���*DDDU��1}�:DDD���*DDDUV&��&V&��&V&��&V&��&���o�]�����o�]�����o�]�����o�]��WWWW��������

�����������������������2D"#~&�2Dc�'&�#n&��2o�+�������2D"#~&�2Dc�'&�#n&��2o�+�������2D"#~&�2Dc�'&�#n&��2o�+�������2D"#~&�2Dc�'&�#n&��2o�+�)�/2U���_��:���*U�4̄���2X�&������)�/2U���_��:���*U�4̄���2X�&������)�/2U���_��:���*U�4̄���2X�&������)�/2U���_��:���*U�4̄���2X�&�����������¬��DT�� Ff � ��������� pc��������¬��DT�� Ff � ��������� pc��������¬��DT�� Ff � ��������� pc��������¬��DT�� Ff � ��������� pc��

�� `��6�� `��6�� `��6�� `��6�����������������������}&�D�&� ��2D�� pDc&�������}&�D�&� ��2D�� pDc&�������}&�D�&� ��2D�� pDc&�������}&�D�&� ��2D�� pDc&���_o�]���������_o�]���������_o�]���������_o�]������WWWW�������������^2���&�����^2���&�����^2���&�����^2���&��������

�`�2��`�2��`�2��`�2�V�2;H%��;HV�2;H%��;HV�2;H%��;HV�2;H%��;H>�>�>�>�������������������������]DD����DD#|�]DD����DD#|�]DD����DD#|�]DD����DD#|������DD�&�0�DD�&�0�DD�&�0�DD�&�0))))����������������

4DDn4DDn4DDn4DDn����:DDI/���DD��d:DDI/���DD��d:DDI/���DD��d:DDI/���DD��d�����M%���M%���M%���M%����������&�D#X&��4DU&�bc�20�M&��������&�D#X&��4DU&�bc�20�M&��������&�D#X&��4DU&�bc�20�M&��������&�D#X&��4DU&�bc�20�M&��*D_�X��*D_�X��*D_�X��*D_�X

�̀�DDT+��:DD&�n���̀�DDT+��:DD&�n���̀�DDT+��:DD&�n���̀�DDT+��:DD&�n���):DD����):DD����):DD����):DD���)�DDc2��*DD|�&���*DDf���*DDU)�DDc2��*DD|�&���*DDf���*DDU)�DDc2��*DD|�&���*DDf���*DDU)�DDc2��*DD|�&���*DDf���*DDU�����^2DD���&�M&��DD���*DDfTc&��DD£��^2DD���&�M&��DD���*DDfTc&��DD£��^2DD���&�M&��DD���*DDfTc&��DD£��^2DD���&�M&��DD���*DDfTc&��DD£�

��� )����pc&��� )����pc&��� )����pc&��� )����pc&����̀�DT+��:D&�n� ������̀�DT+��:D&�n� ������̀�DT+��:D&�n� ������̀�DT+��:D&�n� ��������DD���:DD����DD���:DD����DD���:DD����DD���:DD��FDDf FDDf FDDf FDDf �����¬��DDT��¬��DDT��¬��DDT��¬��DDT�

�2DD��2DD��2DD��2DD�`̀̀̀������V�DD%��DD;H��V�DD%��DD;H��V�DD%��DD;H��V�DD%��DD;H�pDDc&�pDDc&�pDDc&�pDDc&�^%��&�DDD#X&�*DDDU�1��2DDD��^%��&�DDD#X&�*DDDU�1��2DDD��^%��&�DDD#X&�*DDDU�1��2DDD��^%��&�DDD#X&�*DDDU�1��2DDD�����DDD��*DDD9&�&�����&�DDD�����DDD��*DDD9&�&�����&�DDD�����DDD��*DDD9&�&�����&�DDD�����DDD��*DDD9&�&�����&�DDD�

Page 46: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

��

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

L%�Q3NL%�Q3NL%�Q3NL%�Q3NWWWW������������OOOO���������G������DD#|��G�DD.H�*DDN�G������DD#|��G�DD.H�*DDN�G������DD#|��G�DD.H�*DDN�G������DD#|��G�DD.H�*DDN

���� *D,� G�2����� *D,� G�2����� *D,� G�2����� *D,� G�2�����jjjj��������������*D,� EDN� ��D�6������*D,� EDN� ��D�6������*D,� EDN� ��D�6������*D,� EDN� ��D�6�������*D0�E$���EN� �����G�/�¬���������*D0�E$���EN� �����G�/�¬���������*D0�E$���EN� �����G�/�¬���������*D0�E$���EN� �����G�/�¬��

�)L3DD$�%�*DD|�&���)L3DD$�%�*DD|�&���)L3DD$�%�*DD|�&���)L3DD$�%�*DD|�&����DD�%t&���DD�%t&���DD�%t&���DD�%t&����������*T#D¤�\�*D,�¢(D/�h5+����#6����������*T#D¤�\�*D,�¢(D/�h5+����#6����������*T#D¤�\�*D,�¢(D/�h5+����#6����������*T#D¤�\�*D,�¢(D/�h5+����#6���2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&���EDDH��2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&���EDDH��2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&���EDDH��2DD"#N&�2DD��'&�DD#n&���EDDH�)��DDs3N�EDD��*T#DD¤�\�:DD�����)��DDs3N�EDD��*T#DD¤�\�:DD�����)��DDs3N�EDD��*T#DD¤�\�:DD�����)��DDs3N�EDD��*T#DD¤�\�:DD����������)��D�V2D,�*,�*0�F8I0�E$���������)��D�V2D,�*,�*0�F8I0�E$���������)��D�V2D,�*,�*0�F8I0�E$���������)��D�V2D,�*,�*0�F8I0�E$���������*D8C&���#|����2"#N&� 2�� '&�#n&������*D8C&���#|����2"#N&� 2�� '&�#n&������*D8C&���#|����2"#N&� 2�� '&�#n&������*D8C&���#|����2"#N&� 2�� '&�#n&

L�#���V���*,L�#���V���*,L�#���V���*,L�#���V���*,WWWW������������������EDH�¦����*5+�EN������G�,����������EDH�¦����*5+�EN������G�,����������EDH�¦����*5+�EN������G�,����������EDH�¦����*5+�EN������G�,�������E����2zC�:������2"#N&� 2��'&�#n&�������E����2zC�:������2"#N&� 2��'&�#n&�������E����2zC�:������2"#N&� 2��'&�#n&�������E����2zC�:������2"#N&� 2��'&�#n&�������*,��0&��&%���:C%����)Q��Q3N�%�������*,��0&��&%���:C%����)Q��Q3N�%�������*,��0&��&%���:C%����)Q��Q3N�%�������*,��0&��&%���:C%����)Q��Q3N�%��DD0��DD�2U�)EDDN��2DD� ��DD0��DD�2U�)EDDN��2DD� ��DD0��DD�2U�)EDDN��2DD� ��DD0��DD�2U�)EDDN��2DD� �*�*�*�*

L .����0L .����0L .����0L .����0WWWW���������:�;��:�;��:�;��:�;���������

��2��*#�s��r�*�T,��2��*#�s��r�*�T,��2��*#�s��r�*�T,��2��*#�s��r�*�T,>>>>������������jjjj�������������)�/�Q3$�%���#|��G�.H�*N�����)�/�Q3$�%���#|��G�.H�*N�����)�/�Q3$�%���#|��G�.H�*N�����)�/�Q3$�%���#|��G�.H�*N

�����������*C�­�&���%&� *�%�T��zn�����������*C�­�&���%&� *�%�T��zn�����������*C�­�&���%&� *�%�T��zn�����������*C�­�&���%&� *�%�T��zn�����*$��� )L3N� *8�� ��� L�X������*$��� )L3N� *8�� ��� L�X������*$��� )L3N� *8�� ��� L�X������*$��� )L3N� *8�� ��� L�X����������ET#D¤�\���hD5+���)�D/�¡C�N���������ET#D¤�\���hD5+���)�D/�¡C�N���������ET#D¤�\���hD5+���)�D/�¡C�N���������ET#D¤�\���hD5+���)�D/�¡C�N

��/2U��/2U��/2U��/2UWWWW������������mmmm�����������DD#|���2DDo�+���DD#|���2DDo�+���DD#|���2DDo�+���DD#|���2DDo�+����������2DD|_���2DD|_���2DD|_���2DD|_�

�DD�6�¬��DDT��DD�6�¬��DDT��DD�6�¬��DDT��DD�6�¬��DDT�`̀̀̀�����������������������2DD��pDDc&���2DD��pDDc&���2DD��pDDc&���2DD��pDDc&����� *D|�&��� *f���*U����� *D|�&��� *f���*U����� *D|�&��� *f���*U����� *D|�&��� *f���*U��� *D���� *D���� *D���� *D���)�Dc2���)�Dc2���)�Dc2���)�Dc2�

��DD#6���DD#6���DD#6���DD#6���DDU����DDU����DDU����DDU���:DD&�n���*DDU��:DD&�n���*DDU��:DD&�n���*DDU��:DD&�n���*DDU�����*D~�¢(/����*D~�¢(/����*D~�¢(/����*D~�¢(/��:D&�n�����:D&�n�����:D&�n�����:D&�n������:D������:D������:D������:D���'&�DD#n&'&�DD#n&'&�DD#n&'&�DD#n&��&���2DD"#~&��2DDc���&���2DD"#~&��2DDc���&���2DD"#~&��2DDc���&���2DD"#~&��2DDc��)���DD��)���DD��)���DD��)���DD��:DD/&����2U�:DD/&����2U�:DD/&����2U�:DD/&����2UF_DDI0F_DDI0F_DDI0F_DDI0����

���'&�#n&�)*f�����'&�#n&�)*f�����'&�#n&�)*f�����'&�#n&�)*f�������2"#~&��2c�����2"#~&��2c�����2"#~&��2c�����2"#~&��2c��*U�&���*U�&���*U�&���*U�&�����DD#|��V2DD�����DD#|��V2DD�����DD#|��V2DD�����DD#|��V2DD�&&&&�:DD���)*DD_C�:DD���)*DD_C�:DD���)*DD_C�:DD���)*DD_C����

�c2��]��c2��]��c2��]��c2��]�WWWW���������������D��pc����������D��pc����������D��pc����������D��pc���������*D~�&���]D5���������*D~�&���]D5���������*D~�&���]D5���������*D~�&���]D5���

��'&�DD#n&�:DD���:DD;���'&�DD#n&�:DD���:DD;���'&�DD#n&�:DD���:DD;���'&�DD#n&�:DD���:DD;��2DDc�2DDc�2DDc�2DDc��2DD"#~&��2DD"#~&��2DD"#~&��2DD"#~&�����DD��*DDc�20�����DD��*DDc�20�����DD��*DDc�20�����DD��*DDc�20�)�)�)�)

�������Dc��0�:DC%���&��&%��2��U�������Dc��0�:DC%���&��&%��2��U�������Dc��0�:DC%���&��&%��2��U�������Dc��0�:DC%���&��&%��2��U��2U��2U��2U��2U]��]��]��]����o���o���o���o�����WWWW��������

�:�;��:�;��:�;��:�;����������`�2��`�2��`�2��`�2�F�T,�%��;HF�T,�%��;HF�T,�%��;HF�T,�%��;H>�>�>�>���������

��������������������&�#����#|���2o�+����&�#����#|���2o�+����&�#����#|���2o�+����&�#����#|���2o�+))))����2TD&�����2TD&�����2TD&�����2TD&������̂ �X�������*U�&����n�¶�&��%�����̂ �X�������*U�&����n�¶�&��%�����̂ �X�������*U�&����n�¶�&��%�����̂ �X�������*U�&����n�¶�&��%����

��� )�c2�� *_���� )�c2�� *_���� )�c2�� *_���� )�c2�� *_��� *f���� *f���� *f���� *f��]�]�]�]�������&�0��&�0��&�0��&�0��)���)���)���)���DD|U�^%�^2DD�2�0�i2DD&�*DDU��DD|U�^%�^2DD�2�0�i2DD&�*DDU��DD|U�^%�^2DD�2�0�i2DD&�*DDU��DD|U�^%�^2DD�2�0�i2DD&�*DDU

Page 47: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

���

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

����������%&�*#D%�%�ED�3.r�*C�S�TU�,���%&�*#D%�%�ED�3.r�*C�S�TU�,����������%&�*#D%�%�ED�3.r�*C�S�TU�,���%&�*#D%�%�ED�3.r�*C�S�TU�,��������*DC�EH�:�;��EN������*,�V%�C��������*DC�EH�:�;��EN������*,�V%�C��������*DC�EH�:�;��EN������*,�V%�C��������*DC�EH�:�;��EN������*,�V%�C�������h5+�)L%�*���2�M�*(r��#/28�������������h5+�)L%�*���2�M�*(r��#/28�������������h5+�)L%�*���2�M�*(r��#/28�������������h5+�)L%�*���2�M�*(r��#/28������

L3N�%�*0L3N�%�*0L3N�%�*0L3N�%�*0WWWW������������OOOO������������G�2��G�������G�2��G�������G�2��G�������G�2��G�����*,��*,��*,��*,����jjjj�����������EDN����6���EDN����6���EDN����6���EDN����6

��������M�� *8X26�� �� ):�;��Q�/�¬����������M�� *8X26�� �� ):�;��Q�/�¬����������M�� *8X26�� �� ):�;��Q�/�¬����������M�� *8X26�� �� ):�;��Q�/�¬����������� )��2DzC��C�N�G��&t%�����%�T��������� )��2DzC��C�N�G��&t%�����%�T��������� )��2DzC��C�N�G��&t%�����%�T��������� )��2DzC��C�N�G��&t%�����%�T�����F+� *0� �$�%�N�%��8�T#¤�\�:�������F+� *0� �$�%�N�%��8�T#¤�\�:�������F+� *0� �$�%�N�%��8�T#¤�\�:�������F+� *0� �$�%�N�%��8�T#¤�\�:��

�/�Q�.N�d�N�%�/�Q�.N�d�N�%�/�Q�.N�d�N�%�/�Q�.N�d�N�%WWWW��������'����*0�E$��'����*0�E$��'����*0�E$��'����*0�E$����������

��2��*#�s��r� z/��2��*#�s��r� z/��2��*#�s��r� z/��2��*#�s��r� z/>>>>����������������� )�D/� ¡C�DN�¢(/� �eT���+��������� )�D/� ¡C�DN�¢(/� �eT���+��������� )�D/� ¡C�DN�¢(/� �eT���+��������� )�D/� ¡C�DN�¢(/� �eT���+�14�U��E���6����2"#N&�2��'&�#n&�14�U��E���6����2"#N&�2��'&�#n&�14�U��E���6����2"#N&�2��'&�#n&�14�U��E���6����2"#N&�2��'&�#n&������*,� )�8�T#¤�\�%�s��2����F$ ��������*,� )�8�T#¤�\�%�s��2����F$ ��������*,� )�8�T#¤�\�%�s��2����F$ ��������*,� )�8�T#¤�\�%�s��2����F$ ��

���ETN&%�EN�%��&���G������ETN&%�EN�%��&���G������ETN&%�EN�%��&���G������ETN&%�EN�%��&���G�����E$�����E$�����E$�����E$���L3N�G��&t%�*0L3N�G��&t%�*0L3N�G��&t%�*0L3N�G��&t%�*0>>>>��������

jjjj�����������'&�#n&�EH�EN������h5+�*,��������'&�#n&�EH�EN������h5+�*,��������'&�#n&�EH�EN������h5+�*,��������'&�#n&�EH�EN������h5+�*,�L%�*��Q����2"#N&�2�L%�*��Q����2"#N&�2�L%�*��Q����2"#N&�2�L%�*��Q����2"#N&�2�WWWW��������

OOOO�������������EDH�EDN����D��h5+�*,����������EDH�EDN����D��h5+�*,����������EDH�EDN����D��h5+�*,����������EDH�EDN����D��h5+�*,�������G�� �� )*���6��2"#N&� 2�� '&�#n&�������G�� �� )*���6��2"#N&� 2�� '&�#n&�������G�� �� )*���6��2"#N&� 2�� '&�#n&�������G�� �� )*���6��2"#N&� 2�� '&�#n&����������¬�����EDN���2D��*�%%&�*,�1��2����������¬�����EDN���2D��*�%%&�*,�1��2����������¬�����EDN���2D��*�%%&�*,�1��2����������¬�����EDN���2D��*�%%&�*,�1��2�����2DD��)�U2DD���FDD$ �L�DD/����2DD��)�U2DD���FDD$ �L�DD/����2DD��)�U2DD���FDD$ �L�DD/����2DD��)�U2DD���FDD$ �L�DD/

�����DDD���%�]o�_DDD��M&����DDD���%�]o�_DDD��M&�����DDD���%�]o�_DDD��M&����DDD���%�]o�_DDD��M&�V%�DDDC�V%�DDDC�V%�DDDC�V%�DDDC�:DDD�;��:DDD�;��:DDD�;��:DDD�;��*DDD~�&��*DDD~�&��*DDD~�&��*DDD~�&�

�*DD�M&�¥_DDU�*DD�M&�¥_DDU�*DD�M&�¥_DDU�*DD�M&�¥_DDU������DD/2����2DD���DD/2����2DD���DD/2����2DD���DD/2����2DD�����^%�*U^%�*U^%�*U^%�*U�c2��2�X&��c2��2�X&��c2��2�X&��c2��2�X&�WWWW��������

����mmmm����������̀�DD�6�¬��DDT��:DD�;���̀�DD�6�¬��DDT��:DD�;���̀�DD�6�¬��DDT��:DD�;���̀�DD�6�¬��DDT��:DD�;���������������������hDD9&�&�:DD;����2DD��pDDc&hDD9&�&�:DD;����2DD��pDDc&hDD9&�&�:DD;����2DD��pDDc&hDD9&�&�:DD;����2DD��pDDc&����

������:D&�n���*U�)*_X26��VM���2T&������:D&�n���*U�)*_X26��VM���2T&������:D&�n���*U�)*_X26��VM���2T&������:D&�n���*U�)*_X26��VM���2T&`�DDT+�`�DDT+�`�DDT+�`�DDT+���®2DD�X&��DD_��:DD�����®2DD�X&��DD_��:DD�����®2DD�X&��DD_��:DD�����®2DD�X&��DD_��:DD���]����/]����/]����/]����/������&�0��&�0��&�0��&�0WWWW��������

�*f���*U�'����*f���*U�'����*f���*U�'����*f���*U�'�����������F"/%��;H�`�2�F"/%��;H�`�2�F"/%��;H�`�2�F"/%��;H�`�2�>>>>��������

�+��+��+��+�¢(/¢(/¢(/¢(/���� �DeTc������ �DeTc������ �DeTc������ �DeTc������)�D�&�0� ]D�����)�D�&�0� ]D�����)�D�&�0� ]D�����)�D�&�0� ]D�:&�n��:&�n��:&�n��:&�n��������14D�U�FDf ��%���������14D�U�FDf ��%���������14D�U�FDf ��%���������14D�U�FDf ��%���

�'&�#n&�h���6�'&�#n&�h���6�'&�#n&�h���6�'&�#n&�h���6����2D"#~&�2c�����2D"#~&�2c�����2D"#~&�2c�����2D"#~&�2c����&�����&�����&�����&������������������������������4DIc��hDf���*U�]0}���&����������4DIc��hDf���*U�]0}���&����������4DIc��hDf���*U�]0}���&����������4DIc��hDf���*U�]0}���&��

�*9&�&�*9&�&�*9&�&�*9&�&�c2��c2��c2��c2�>>>>���������������������*D~�]0�����������*D~�]0�����������*D~�]0�����������*D~�]0���������'&�D#n&���'&�D#n&���'&�D#n&���'&�D#n&�2Dc�2Dc�2Dc�2Dc

��2"#~&��2"#~&��2"#~&��2"#~&�/2����c���/2����c���/2����c���/2����c��WWWW��������mmmm�����hDD���6�*DD~�]0��DD�����hDD���6�*DD~�]0��DD�����hDD���6�*DD~�]0��DD�����hDD���6�*DD~�]0��DD��������

'&�DDD#n&'&�DDD#n&'&�DDD#n&'&�DDD#n&�2DDD"#~&�2DDDc��2DDD"#~&�2DDDc��2DDD"#~&�2DDDc��2DDD"#~&�2DDDc������U2DDD���U2DDD���U2DDD���U2DDD���¬��DDDT��FDDDf ��¬��DDDT��FDDDf ��¬��DDDT��FDDDf ��¬��DDDT��FDDDf �

��`�2���`�2���`�2���`�2����F#De+���F#De+���F#De+���F#De+��������2D��1��2D��pDc&��������2D��1��2D��pDc&��������2D��1��2D��pDc&��������2D��1��2D��pDc&

Page 48: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

���

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

L%�*��G�/L%�*��G�/L%�*��G�/L%�*��G�/WWWW��������vvvv���������������EDH�EDN������h5+�*,������������EDH�EDN������h5+�*,������������EDH�EDN������h5+�*,������������EDH�EDN������h5+�*,�

������GM&�D��)*n����2"#N&�2��'&�#n&������GM&�D��)*n����2"#N&�2��'&�#n&������GM&�D��)*n����2"#N&�2��'&�#n&������GM&�D��)*n����2"#N&�2��'&�#n&4̄X�%&�L%�E�3.r���X4̄X�%&�L%�E�3.r���X4̄X�%&�L%�E�3.r���X4̄X�%&�L%�E�3.r���X�)�#|T�����)�#|T�����)�#|T�����)�#|T����

������EA=�����%�I����02��n�2��%�8��N������EA=�����%�I����02��n�2��%�8��N������EA=�����%�I����02��n�2��%�8��N������EA=�����%�I����02��n�2��%�8��NL%�*��t%�ET#�n&L%�*��t%�ET#�n&L%�*��t%�ET#�n&L%�*��t%�ET#�n&WWWW��������

PPPP���������������EDH�EDN������h5+�*,������������EDH�EDN������h5+�*,������������EDH�EDN������h5+�*,������������EDH�EDN������h5+�*,�����������E���D6����2D"#N&�2��'&�#n&����������E���D6����2D"#N&�2��'&�#n&����������E���D6����2D"#N&�2��'&�#n&����������E���D6����2D"#N&�2��'&�#n&�������*DC2N�*�T,�)*(r�EA.��*C�%�s��2��������*DC2N�*�T,�)*(r�EA.��*C�%�s��2��������*DC2N�*�T,�)*(r�EA.��*C�%�s��2��������*DC2N�*�T,�)*(r�EA.��*C�%�s��2��������G����ET#�n&�EA=���X��0�%&��.0�������G����ET#�n&�EA=���X��0�%&��.0�������G����ET#�n&�EA=���X��0�%&��.0�������G����ET#�n&�EA=���X��0�%&��.0

L%�*��Q�/�d�8�L%�*��Q�/�d�8�L%�*��Q�/�d�8�L%�*��Q�/�d�8�WWWW��������*�%�8U�0���28# &*�%�8U�0���28# &*�%�8U�0���28# &*�%�8U�0���28# &��������

��2��*#�s��r��%%&��2��*#�s��r��%%&��2��*#�s��r��%%&��2��*#�s��r��%%&>>>>������������jjjj�����������)�DD/�¡C�DDN���DD#|����)�DD/�¡C�DDN���DD#|����)�DD/�¡C�DDN���DD#|����)�DD/�¡C�DDN���DD#|�

���D#n&�E�zn����D#n&�E�zn����D#n&�E�zn����D#n&�E�zn����������2D"#N&�2D��'&���������2D"#N&�2D��'&���������2D"#N&�2D��'&���������2D"#N&�2D��'&��)*DD�$+�*DD,��DD �L�2DDI��&��)*DD�$+�*DD,��DD �L�2DDI��&��)*DD�$+�*DD,��DD �L�2DDI��&��)*DD�$+�*DD,��DD �L�2DDI��&���������EDTN&%� *DC�EDN������ ��+� *,���������EDTN&%� *DC�EDN������ ��+� *,���������EDTN&%� *DC�EDN������ ��+� *,���������EDTN&%� *DC�EDN������ ��+� *,��DDD���0���*DDD(r�EDDD$����DDD���0���*DDD(r�EDDD$����DDD���0���*DDD(r�EDDD$����DDD���0���*DDD(r�EDDD$��������������D�����0��DI���L�8��0�2�������������D�����0��DI���L�8��0�2�������������D�����0��DI���L�8��0�2�������������D�����0��DI���L�8��0�2����������2D���D���0��� 2��%�s��2����F$ ���������2D���D���0��� 2��%�s��2����F$ ���������2D���D���0��� 2��%�s��2����F$ ���������2D���D���0��� 2��%�s��2����F$ �)�DD8C�0�*DD�����DD2T�&�L�DD8��0�)�DD8C�0�*DD�����DD2T�&�L�DD8��0�)�DD8C�0�*DD�����DD2T�&�L�DD8��0�)�DD8C�0�*DD�����DD2T�&�L�DD8��0��������:D�Z�����t&�*,�%�s��&%�2���C���,��������:D�Z�����t&�*,�%�s��&%�2���C���,��������:D�Z�����t&�*,�%�s��&%�2���C���,��������:D�Z�����t&�*,�%�s��&%�2���C���,

������/2U���"��/2U���"��/2U���"��/2U���"WWWW�����������������]0�������]0�������]0�������]0����������*~*~*~*~���+����+����+����+����'&�D#n&����'&�D#n&����'&�D#n&����'&�D#n&�

������2D"#~&��2c������2D"#~&��2c������2D"#~&��2c������2D"#~&��2c�����D������D������D������D���2D�_��0��2D�_��0��2D�_��0��2D�_��0�����4̄DDX%����DDU�]DD�X�4̄DDX%����DDU�]DD�X�4̄DDX%����DDU�]DD�X�4̄DDX%����DDU�]DD�X���DD����DD����DD����DD�����

���2���`�2e#&���2���`�2e#&���2���`�2e#&���2���`�2e#&�2c%�]#X&�M�)]#|T���2c%�]#X&�M�)]#|T���2c%�]#X&�M�)]#|T���2c%�]#X&�M�)]#|T����/2���]02��n��/2���]02��n��/2���]02��n��/2���]02��nWWWW��������

@@@@����]0��DD����]0��DD����]0��DD����]0��DD���������bc�2DD0�M&�*DD~�bc�2DD0�M&�*DD~�bc�2DD0�M&�*DD~�bc�2DD0�M&�*DD~hDDD���6��%�DDD�hDDD���6��%�DDD�hDDD���6��%�DDD�hDDD���6��%�DDD��DDD#n&��DDD#n&��DDD#n&��DDD#n&�'&'&'&'&����

�2DD"#~&��2DDc�2DD"#~&��2DDc�2DD"#~&��2DDc�2DD"#~&��2DDc�d2DD�·TDD,�)�d2DD�·TDD,�)�d2DD�·TDD,�)�d2DD�·TDD,�)�������&�D��]�X�`�2e#&�����%�^�z�������&�D��]�X�`�2e#&�����%�^�z�������&�D��]�X�`�2e#&�����%�^�z�������&�D��]�X�`�2e#&�����%�^�z

��/2U�*#6�£���/2U�*#6�£���/2U�*#6�£���/2U�*#6�£�WWWW��������]�2_# &��_U&�0]�2_# &��_U&�0]�2_# &��_U&�0]�2_# &��_U&�0��������

��F#e+�%��;H�`�2���F#e+�%��;H�`�2���F#e+�%��;H�`�2���F#e+�%��;H�`�2�>>>>�������������������������]����#|��]����#|��]����#|��]����#|������������D����)�D�&�0�������D����)�D�&�0�������D����)�D�&�0�������D����)�D�&�0

�2DDc�'&�DD#n&�^�2DDI��&��DD �2DDc�'&�DD#n&�^�2DDI��&��DD �2DDc�'&�DD#n&�^�2DDI��&��DD �2DDc�'&�DD#n&�^�2DDI��&��DD ����DD+���¥c�DDn��2DD"#~&����DD+���¥c�DDn��2DD"#~&����DD+���¥c�DDn��2DD"#~&����DD+���¥c�DDn��2DD"#~&

�hDDf���M&��DD����hDDf���M&��DD����hDDf���M&��DD����hDDf���M&��DD�����4DDIc����4DDIc����4DDIc����4DDIc����������DI��� ��D�� Ff �%����������DI��� ��D�� Ff �%����������DI��� ��D�� Ff �%����������DI��� ��D�� Ff �%�����������^2D�2�0�2Dc�^�D_��0�2Dc�]���0���������^2D�2�0�2Dc�^�D_��0�2Dc�]���0���������^2D�2�0�2Dc�^�D_��0�2Dc�]���0���������^2D�2�0�2Dc�^�D_��0�2Dc�]���0DDT���:DD�Z��FDDf ��%�DD�DDT���:DD�Z��FDDf ��%�DD�DDT���:DD�Z��FDDf ��%�DD�DDT���:DD�Z��FDDf ��%�DD��]�]�]�]

���������%�%� 2Dc�´%�D6� )�_C�0� V�X� �U���������%�%� 2Dc�´%�D6� )�_C�0� V�X� �U���������%�%� 2Dc�´%�D6� )�_C�0� V�X� �U���������%�%� 2Dc�´%�D6� )�_C�0� V�X� �U��^�DD_��0�2DDc�]DD���0�i2DDT�&��^�DD_��0�2DDc�]DD���0�i2DDT�&��^�DD_��0�2DDc�]DD���0�i2DDT�&��^�DD_��0�2DDc�]DD���0�i2DDT�&

Page 49: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

���

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

L3N%�*T#¤�\�%�s��2����F$ L3N%�*T#¤�\�%�s��2����F$ L3N%�*T#¤�\�%�s��2����F$ L3N%�*T#¤�\�%�s��2����F$ WWWW������������OOOO�����������12�M���L��C��U2�����*$�����12�M���L��C��U2�����*$�����12�M���L��C��U2�����*$�����12�M���L��C��U2�����*$��������������������0��DI����� )���T�� *,�1&�����������0��DI����� )���T�� *,�1&�����������0��DI����� )���T�� *,�1&�����������0��DI����� )���T�� *,�1&�

����������*D�����D2T�&���2��*�$+�*,��������������*D�����D2T�&���2��*�$+�*,��������������*D�����D2T�&���2��*�$+�*,��������������*D�����D2T�&���2��*�$+�*,���������������t&�*D,�%�s��&%�2���C���,�)�8C�0�����������t&�*D,�%�s��&%�2���C���,�)�8C�0�����������t&�*D,�%�s��&%�2���C���,�)�8C�0�����������t&�*D,�%�s��&%�2���C���,�)�8C�0���������*D(r�%�s��2��*C�F$ �:�Z����������*D(r�%�s��2��*C�F$ �:�Z����������*D(r�%�s��2��*C�F$ �:�Z����������*D(r�%�s��2��*C�F$ �:�Z��������*D,�p8�0�³2T������#|��)*(��������*D,�p8�0�³2T������#|��)*(��������*D,�p8�0�³2T������#|��)*(��������*D,�p8�0�³2T������#|��)*(�

L�e�$���C�N�G��&t%L�e�$���C�N�G��&t%L�e�$���C�N�G��&t%L�e�$���C�N�G��&t%WWWW������������vvvv���������������DD#|��G�DD.H�*DDN�������DD#|��G�DD.H�*DDN�������DD#|��G�DD.H�*DDN�������DD#|��G�DD.H�*DDN

�%�s��2DD����FDD$ ���EDD$���%�s��2DD����FDD$ ���EDD$���%�s��2DD����FDD$ ���EDD$���%�s��2DD����FDD$ ���EDD$�������������Dx�%��D�C���*D(r�EDA.��*C�����������Dx�%��D�C���*D(r�EDA.��*C�����������Dx�%��D�C���*D(r�EDA.��*C�����������Dx�%��D�C���*D(r�EDA.��*C���������L�DX�� )EDN�w�D0� *D,�G������������L�DX�� )EDN�w�D0� *D,�G������������L�DX�� )EDN�w�D0� *D,�G������������L�DX�� )EDN�w�D0� *D,�G���

�&�&�&�&�������EDN����D��G�,� )L3$�� *�2�������EDN����D��G�,� )L3$�� *�2�������EDN����D��G�,� )L3$�� *�2�������EDN����D��G�,� )L3$�� *�2��*DD0�L��DDC��DDU2�����DD#|���*DD0�L��DDC��DDU2�����DD#|���*DD0�L��DDC��DDU2�����DD#|���*DD0�L��DDC��DDU2�����DD#|���DDC�N�%�*DD,�1&�DD�����12DD�M����DDC�N�%�*DD,�1&�DD�����12DD�M����DDC�N�%�*DD,�1&�DD�����12DD�M����DDC�N�%�*DD,�1&�DD�����12DD�M��

Q��!�$�Q��!�$�Q��!�$�Q��!�$�WWWW���������I6�V z/�I6�V z/�I6�V z/�I6�V z/��������

�92;��92;��92;��92;�*��$ �*��$ �*��$ �*��$ ����������M&��&�:��C&�� ���M&��&�:��C&�� ���M&��&�:��C&�� ���M&��&�:��C&�� ������������2��*#�s��r�*0&��2��*#�s��r�*0&��2��*#�s��r�*0&��2��*#�s��r�*0&>>>>��������

��������%��D�s�,� 2D�� %�Ds� .C� ):��� ���������%��D�s�,� 2D�� %�Ds� .C� ):��� ���������%��D�s�,� 2D�� %�Ds� .C� ):��� ���������%��D�s�,� 2D�� %�Ds� .C� ):��� �

�c2��&��c2��&��c2��&��c2��&�WWWW������������mmmm��������������1&�D��� ��D�T�� *U� *f��������1&�D��� ��D�T�� *U� *f��������1&�D��� ��D�T�� *U� *f��������1&�D��� ��D�T�� *U� *f��

��%���M&����)��U2���³�2���`�2�n��%���M&����)��U2���³�2���`�2�n��%���M&����)��U2���³�2���`�2�n��%���M&����)��U2���³�2���`�2�n���������D�� ���D���� :D�Z�� Ff ���������D�� ���D���� :D�Z�� Ff ���������D�� ���D���� :D�Z�� Ff ���������D�� ���D���� :D�Z�� Ff ���)�D_C�0�V�X��U�]T���2c����I�����)�D_C�0�V�X��U�]T���2c����I�����)�D_C�0�V�X��U�]T���2c����I�����)�D_C�0�V�X��U�]T���2c����I�����)i2DDT�&��%�%�2DDc�´%�DD6���)i2DDT�&��%�%�2DDc�´%�DD6���)i2DDT�&��%�%�2DDc�´%�DD6���)i2DDT�&��%�%�2DDc�´%�DD6

�����*U�!�f��&����#|������*U�!�f��&����#|������*U�!�f��&����#|������*U�!�f��&����#|�h9&�&h9&�&h9&�&h9&�&���p_D�0����p_D�0����p_D�0����p_D�0��c2��³2T��c2��³2T��c2��³2T��c2��³2T�WWWW��������

����������������������2DDDo�+��2DDDo�+��2DDDo�+��2DDDo�+���DDD#|����DDD#|����DDD#|����DDD#|�������������4DDDn4DDDn4DDDn4DDDn������DDD��d��DDD��d��DDD��d��DDD��d �������� �M%��M%��M%��M%�

�)*Df���FDf ��%���bc�20�M&�)*Df���FDf ��%���bc�20�M&�)*Df���FDf ��%���bc�20�M&�)*Df���FDf ��%���bc�20�M&�hDD�2�&�hDD�2�&�hDD�2�&�hDD�2�&��)�DDc2��*DD��^�DDX���)�DDc2��*DD��^�DDX���)�DDc2��*DD��^�DDX���)�DDc2��*DD��^�DDX�

����DDDDITc&�������DDDDITc&�������DDDDITc&�������DDDDITc&������DDDD#|����DDDD#|����DDDD#|����DDDD#|��*DDU�!DD�f��*DDU�!DD�f��*DDU�!DD�f��*DDU�!DD�f�&��,&��,&��,&��,�1&�DD���:DDn�1&�DD���:DDn�1&�DD���:DDn�1&�DD���:DDn

���DDU2���³DD�2��*DDU���2DD�n���DDU2���³DD�2��*DDU���2DD�n���DDU2���³DD�2��*DDU���2DD�n���DDU2���³DD�2��*DDU���2DD�n��/2U�]���/2U�]���/2U�]���/2U�]�WWWW��������

��I6��I6��I6��I6F"/F"/F"/F"/���������V2f &�V2f &�V2f &�V2f &]92;�]92;�]92;�]92;���������:��C&�� �`M&��&:��C&�� �`M&��&:��C&�� �`M&��&:��C&�� �`M&��&������������

�`�2��`�2��`�2��`�2�F#"+%��;HF#"+%��;HF#"+%��;HF#"+%��;H��������>>>>�����������������2Dc�d�2D�#�&�):D��C&�� �`M&��&���������2Dc�d�2D�#�&�):D��C&�� �`M&��&���������2Dc�d�2D�#�&�):D��C&�� �`M&��&���������2Dc�d�2D�#�&�):D��C&�� �`M&��&

Page 50: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

���

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

������������2D"#N&�2��'&�#n&���%&�� ��������������2D"#N&�2��'&�#n&���%&�� ��������������2D"#N&�2��'&�#n&���%&�� ��������������2D"#N&�2��'&�#n&���%&�� ����������)�M&�D�&�78D6���M&�D��L�2��&��������)�M&�D�&�78D6���M&�D��L�2��&��������)�M&�D�&�78D6���M&�D��L�2��&��������)�M&�D�&�78D6���M&�D��L�2��&��DDN2«�EDDN����DD���4DD��*DD,��DDN2«�EDDN����DD���4DD��*DD,��DDN2«�EDDN����DD���4DD��*DD,��DDN2«�EDDN����DD���4DD��*DD,

L .NL .NL .NL .NWWWW���������%�������%�������%�������%���������%�%�4�3N%&���%�%�4�3N%&���%�%�4�3N%&���%�%�4�3N%&d�.Nd�.Nd�.Nd�.N����

��2��*#�s��r�*;���2��*#�s��r�*;���2��*#�s��r�*;���2��*#�s��r�*;�>>>>�����������&M%��|�2TDD��%&�B�=&��DD�����&M%��|�2TDD��%&�B�=&��DD�����&M%��|�2TDD��%&�B�=&��DD�����&M%��|�2TDD��%&�B�=&��DD������������$ ���1��2��G����)�/�¡C�N����������$ ���1��2��G����)�/�¡C�N����������$ ���1��2��G����)�/�¡C�N����������$ ���1��2��G����)�/�¡C�N��������*DC�G�����)���T��*,��8��0�*¤����������*DC�G�����)���T��*,��8��0�*¤����������*DC�G�����)���T��*,��8��0�*¤����������*DC�G�����)���T��*,��8��0�*¤���������%&� ED���� %&� G�.0� *(r� ��%%&3,�������%&� ED���� %&� G�.0� *(r� ��%%&3,�������%&� ED���� %&� G�.0� *(r� ��%%&3,�������%&� ED���� %&� G�.0� *(r� ��%%&3,

L3N���%�G�4�3NL3N���%�G�4�3NL3N���%�G�4�3NL3N���%�G�4�3NWWWW��������*A.���2e�&��*A.���2e�&��*A.���2e�&��*A.���2e�&����������

��2��*��T,��2��*��T,��2��*��T,��2��*��T,>>>>����������������*D(r�EA.��*C�-./�0���1��2��*\���������*D(r�EA.��*C�-./�0���1��2��*\���������*D(r�EA.��*C�-./�0���1��2��*\���������*D(r�EA.��*C�-./�0���1��2��*\���������G��EDN����������*,�%&�y62���������G��EDN����������*,�%&�y62���������G��EDN����������*,�%&�y62���������G��EDN����������*,�%&�y62�

znznznzn�/����/����/����/���WWWW��������

�������^�2D��&�M&�D��7_6�%�^�&yo&%�������^�2D��&�M&�D��7_6�%�^�&yo&%�������^�2D��&�M&�D��7_6�%�^�&yo&%�������^�2D��&�M&�D��7_6�%�^�&yo&%�~&��2DDc�'&�DD#n&�~&��2DDc�'&�DD#n&�~&��2DDc�'&�DD#n&�~&��2DDc�'&�DD#n&�����2DD"#�����2DD"#�����2DD"#�����2DD"#

���p_DD_|0�*DD�2o�&�DD��`��DD�����p_DD_|0�*DD�2o�&�DD��`��DD�����p_DD_|0�*DD�2o�&�DD��`��DD�����p_DD_|0�*DD�2o�&�DD��`��DD�����o�]����o�]����o�]����o�]�WWWW�����������%���%���%���%��������������������2+�2+�2+�2+��|C&M��%��|C&M��%��|C&M��%��|C&M��%�2+�2+�2+�2+����������`�2��`�2��`�2��`�2�F;�%��;HF;�%��;HF;�%��;HF;�%��;H>>>>��������

���]�� �c2T�%� ��2�0� ��&M%���]�� �c2T�%� ��2�0� ��&M%���]�� �c2T�%� ��2�0� ��&M%���]�� �c2T�%� ��2�0� ��&M%�����)��&�0�)��&�0�)��&�0�)��&�0������� �D#;U� �D_��0� ���T�� *U������� �D#;U� �D_��0� ���T�� *U������� �D#;U� �D_��0� ���T�� *U������� �D#;U� �D_��0� ���T�� *U��V2Df &��V2Df &��V2Df &��V2Df &

�1��2��pc&�1��2��pc&�1��2��pc&�1��2��pc&))))��������]D�� &�� 2D+� ���D�����������]D�� &�� 2D+� ���D�����������]D�� &�� 2D+� ���D�����������]D�� &�� 2D+� ���D���� &��� &��� &��� &���%��%��%��%�������&��2D+��|C&M��%�-c&�C�������&��2D+��|C&M��%�-c&�C�������&��2D+��|C&M��%�-c&�C�������&��2D+��|C&M��%�-c&�C�

�c2����%�c2����%�c2����%�c2����%�W�W�W�W���������2e�&�bc�20�2e�&�bc�20�2e�&�bc�20�2e�&�bc�20��������F+2�T,�`�2�F+2�T,�`�2�F+2�T,�`�2�F+2�T,�`�2�>�>�>�>���������1��2DD��pDDc&1��2DD��pDDc&1��2DD��pDDc&1��2DD��pDDc&_DD/�0�bc�2DD0�M&�_DD/�0�bc�2DD0�M&�_DD/�0�bc�2DD0�M&�_DD/�0�bc�2DD0�M&��-�-�-�-

���]DD��`�DDc������%�yDD62����]DD��`�DDc������%�yDD62����]DD��`�DDc������%�yDD62����]DD��`�DDc������%�yDD62����o�"����o�"����o�"����o�"��W�W�W�W��������������

Page 51: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

���

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

*��2�¶&�#/&*��2�¶&�#/&*��2�¶&�#/&*��2�¶&�#/&>>>>���������2c�%�%��~������2c�%�%��~������2c�%�%��~������2c�%�%��~�����>>>> ���������qq�qq�qq�qq��������]�256&]�256&]�256&]�256&���������:C%��pc���2��^&�U�:C%��pc���2��^&�U�:C%��pc���2��^&�U�:C%��pc���2��^&�U>>>> �2U��2U��2U��2U�m�m�m�m�!_e(0��I_6�!_e(0��I_6�!_e(0��I_6�!_e(0��I_6���������

:_��!I��)��c�I0�*9&�&�2U�p_�I���%�p_�|#��^&�U:_��!I��)��c�I0�*9&�&�2U�p_�I���%�p_�|#��^&�U:_��!I��)��c�I0�*9&�&�2U�p_�I���%�p_�|#��^&�U:_��!I��)��c�I0�*9&�&�2U�p_�I���%�p_�|#��^&�U�����������"~�M&�¬�2n���"~�M&�¬�2n���"~�M&�¬�2n���"~�M&�¬�2n>>>> ����������������mqqmqqmqqmqq��������]c2fc��&��C&�]c2fc��&��C&�]c2fc��&��C&�]c2fc��&��C&���������

��

������

Page 52: OG 956 - acci.org.af law on support the rights of inventors and discovers.pdfOG 956 - acci.org.af ... > 2

��������

���

���� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������

ISLAMIC REPUBLIC OF�

AFGHANISTAN MINISTRY OF JUSTICE

���������������

Date: ��th JULY. ����

ISSUE NO :(���)

• The law of support the right of authors, composers, artists and researchers(Copy Right Law).

• The Law on support the rights of inventors and discoverers.


Recommended