OIC Journal Issue 13 Arabic

WLEM*« WK��≤∞±∞ q�d�« ≠ d�UM� www.oic-oci.org


About OIC

The Organization of the Islamic Conference (OIC) is the second largest inter-governmental organizationafter the United Nations with a membership of 57 states spread over four continents. The Organization isthe collective voice of the Muslim world. It endeavors to safeguard and protect the interests of the Mus-

lim world in the spirit of promoting international peace and harmony among various peoples of theworld.

The Organization was established pursuant a decision adopted by the historical summit which took placein Rabat, Kingdom of Morocco, on 12th Rajab 1389 AH/ 25 September 1969 AD, following the criminal

arson of Al-Aqsa Mosque in occupied Jerusalem.

In 1970, the first ever meeting of the Islamic Conference of Foreign Minister (ICFM) was held in Jed-dah. It adopted the decision to establish a permanent secretariat in Jeddah headed by the organization'ssecretary general. Prof Ekmeleddin Ihsanoglu is the 9th Secretary General who assumed office in Janu-

ary 2005 after being elected by the 31st ICFM Session.

The first OIC Charter was adopted by the 3rd ICFM Session held in 1972. The Charter was amended tokeep pace with the developments that have unraveled recently across the world. The 11th Islamic Sum-mit held in Dakar in March 2008 endorsed the new Charter, which has become the pillar of the OIC fu-ture Islamic action in line with the requirements of the 21st century. The new Charter provides for the

dissemination and safeguard of Islamic teachings and values based on moderation and tolerance, as wellas the need to strive for the projection and defense of the true image of Islam. The ne Charter also calledfor encouraging inter-civilizational and interfaith dialogue. Over the last 40 years, the OIC membership

has grown from its founding members of 30 to 57 states.

The Organization has the singular honor of galvanizing the Ummah into a unified voice and representingMuslims by espousing all causes close to the hearts of over 1.5 billion Muslims in the world. The Organ-

ization has consultative and cooperative relations with the UN and other inter-governmental organiza-tions to protect the vital interests of the Muslims and to work for the settlement of conflicts and disputes

involving Member States. In safeguarding the true values of Islam and Muslims, the organization hastaken various steps to remove misperceptions and have strongly advocated elimination of discriminationagainst Muslims in all forms and manifestations. It has also engaged in fighting Islamophobia by setting

up a dedicated observatory to track and monitor the phenomenon and its disturbing manifestations The Member States of the OIC face many challenges in the 21st century. To address these challenges,the 3rd Extraordinary Session of the Islamic Summit held in Makkah in December 2005, laid down a

blue print called the Ten-Year Program of Action (TYPOA) which envisages joint action by the MemberStates, promotion of tolerance and moderation, modernization, extensive reforms in all spheres of activi-

ties including science and technology, education, and development of trade. It also emphasizes goodgovernance and the promotion of human rights in the Muslim world, especially with regard to the chil-

dren's and women's rights as well as family values enshrined in Islamic Shariah [law].

One of the outstanding achievements since the adoption of the Ten-Year Programme of Action (TY-POA) has been the recent reinvigoration and restructuring of the various OIC bodies. Among the OIC'skey bodies the Islamic Summit, the Council of Foreign Ministers (CFM), the General Secretariat, in ad-dition to the Al-Quds Committee chaired by the king of the Kingdom of Morocco, as Al-Quds remainsthe paramount issue on the OIC's agenda, and three permanent committees, one of which is concernedwith science and technology (COMSTECH) that is chaired by the President of the Islamic Republic ofPakistan, the second committee is concerned with economy and trade (COMCEC) which is chaired bythe President of the Republic of Turkey, while the third one is concerned with information and culture

(COMIAC) which is chaired by the President of Senegal.

The OIC has subsidiary organs, notably Statistical, Economic and Social Research and Training Centrefor the Islamic Countries (SESRIC), the Research Center for Islamic History, Art and Culture (IRCICA),

the International Islamic Fiqh Academy (IIFA) and the Islamic Center for the development of Trade(ICDT). Other specialized organs operating under the OIC include the Islamic Development Bank (IDB)and the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO). There are also affiliated or-gans such as the Islamic Chamber of Commerce and Industry (ICCI) and the Islamic World Academy of

Sciences (IAS). The OIC subsidiary, affiliated and specialized organs play a vital role in boosting cooperation in various

fields among the OIC Member States.

For more details, visit the OIC website at www.oic-oci.org

w�ö�ù« d9R*« WLEM� Ác

W�Ëœ 5�L�Ë ÎUF�� UN��uC� w rC YO� ¨…b��*« 3_« bF WO�Ëœ WO�uJ� WLEM� d��√ w�U� w�ö�ù« d9R*« WLEM� bÓFÔ

rK�K� ÎUL�œ UNM� dO�F��«Ë t(UB� W�UL( vF�Ë w�ö�ù« r�UFK� w�UL'« �uB�« WLEM*« q�9Ë Æ�«—U� l —√ vK� W�“u�

Ær�UF�« »uF� nK�� 5 �U�öFK� Î«e�eFË 5O�Ëb�« ÂU��ô«Ë

≤µ o«u*«® W�d�� ±≥π∏ V�— ±≤ Âu� WO dG*« WJKL*U ◊U d�« w �bIÔ� w��« WO��—U��« WLI�« s� —œU" —«dI WLEM*« X#A�Ô√ b�Ë

ÆWK�;« ”bI�« w vB�_« b��*« ‚«d�≈ W1d� vK� Î«œ— ©±π∂π d�L��

ÂU� 5�√ UN�√d��Ë …b� w U�dI� ÊuJ� W�U� W�U�√ ¡UA�≈ —d�Ë …b� w WO�—U)« ¡«—“u� w�ö�≈ d9R� ‰Ë√ ±π&∞ ÂU� w bIÔ�Ë

fK�� t��« Ê√ bF ≤∞∞µ d�UM� w VBM*« «c� v�u b�Ë ¨ÂU� 5�√ l�U wK,Ë√ ÊU��≈ s�b�« qL�√ —u�OËd��« bÓFÔ�Ë ÆWLEM*«

Æ5�ö��«Ë W�œU(« t—Ëœ w WLEM*« w ¡UC�_« ‰Ëb�« WO�—U� ¡«—“Ë

‚U�O� q�bF - b�Ë ¨±π&≤ ÂU� w WO�—U)« ¡«—“u� w�ö�ù« d9RLK� W��U��« …—Ëb�« w w�ö�ù« d9R*« WLEM* ‚U�O� ‰Ë√ œUL��« -

w��« ¨…dA� W�œU(« WO�ö�ù« WLI�« X�œU" b�Ë ¨…dO�_« …d�H�« w r�UF�« U�bN� w��« �«—uD��«Ë �«b��*« V�«u� v�� WLEM*«

U0 WLEMLK� wK�I��*« w�ö�ù« qLFK� ÎU�U�√ `�"√ b�b� ‚U�O� vK� ¨≤∞∞∏ ”—U� w —U�œ WO�UGM��« WL"UF�« w �bIF�«

vK� WLzUI�« WO�ö�ù« rOI�«Ë rO�UF��« Êu"Ë dA� vK� b�b'« ‚U�O*« «c� h� b�Ë Æs�dAF�«Ë ÍœU(« ÊdI�« �U�KD�* VO��

Èb� vK�Ë ÆÊU�œ_«Ë �«—UC(« 5 —«u(« lO�A� ÈœU�Ë ÜNM� ŸUb�«Ë WOIOI(« Âö�ù« …—u" ¡ö�≈ vK� ’d�Ë ¨`�U��«Ë WOD�u�«

ÆÎ«uC� W�Ëœ 5�L�Ë ÎUF�� mK�O� ¨5��R*« ¡UC�_« œb� u�Ë ¨5�ö� s� ¡UC�_« œb� lH—« ¨WO{U*« 5F —_« �«uM��«

—UOK*« nB�Ë —UOK� vK� b�e� U� rN w��« U�UCI�« s� d�F� Íc�« 5LK�*« q�2Ë W�_« WLK� l�U� UN�u� ·dA WLEM*« œdHMË

WO�uJ(« WO�Ëb�« �ULEM*« s� U�dO,Ë …b��*« 3_« l� ÊËUFË —ËUA �U�öF WLEM*« j�dË Ær�UF�« ¡U��√ nK�� w rK��

�c�« b�Ë ÆUNO ÎUd. ¡UC�_« ‰Ëb�« bÓFÔ w��« �U�«dB�«Ë �U�«e‡M�« W�u� vK� qLF�«Ë 5LK�LK� W�uO(« `�UB*« W�UL� ·bN

w WOK�UH XL�U� UL� ¨W#.U)« �«—uB��«Ë rO�UH*« W�«“≈Ë 5LK�*«Ë Âö�û� WOIOI(« rOI�« s� ŸUbK� …œbF�� «uD� WLEM*«

Ác� WF U�� ·bN Î«b"d� �QA�√Ë ÜO uu�ö�ù« …d�U/ W�UJ� wË U�—u" lOL� 5LK�*« b{ eOOL��« �U�—U2 WN�«u�

ÆoKIK� …dO�*« UNUOK&Ë …d�UE�«

…—Ëb�« XF{Ë ¨�U�b��« Ác� W'UF� q�√ s�Ë Æs�dAF�«Ë ÍœU(« ÊdI�« w …œbF�� U�b% WLEM*« w ¡UC�_« ‰Ëb�« t�«u

w�d� ÍdA� qL� Z�U�d W#O� vK� WD� ≤∞∞µ d�L��œ w W�dJ*« WJ� w �bIÔ� w��« w�ö�ù« WLI�« d9R* W��U��« WOzUM��ô«

U0 ¨◊UAM�« �ôU�� lOL� w Èd�� U�ö"≈ ‰U�œ≈Ë W�«b(«Ë ‰«b��ô«Ë `�U��« r�œË ¡UC�_« ‰Ëb�« 5 „d�A*« qLF�« e�eF v�≈

ÊU��ù« ‚uI� e�eFË bO�d�« rJ(« WOL�√ vK� Z�U�d��« œb� UL� Æ…—U��« Èu�� 5�%Ë ¨rOKF��«Ë ÜO�u�uMJ��«Ë ÂuKF�« p�– w

ÆWO�ö�ù« WF�dA�« s� …U�u��*« …d�_« rO�Ë …√d*«Ë qHD�« ‚uI� oKF�� U� w ULO�ôË ¨w�ö�ù« r�UF�« w

r�√ s�Ë Æ…dO�_« �«uM��« ‰ö� WLEM*« q�UO� nK�� Ô¡UO�≈ ¨ÍdAF�« qLF�« Z�U�d œUL��« cM� ¨‰UL�√ s� - U� r�√ s�Ë

WOCI�« dÓ��FÔ w��« ”bI�« WM' v�≈ WU{≈ ¨W�UF�« W�U�_«Ë ¨WO�—U)« ¡«—“u� w�ö�ù« d9R*«Ë ¨WO�ö�ù« WLI�« WLEM*« q�UO�

UO�u�uMJ��«Ë ÂuKF�U U�«b�≈ vMFÔ WLz«œ ÊU' Àö� l� ¨WO dG*« WJKL*« pK� UN�√d�� w��«Ë WLEM*« �U�UL��« rK� w WO�Ozd�«

p�c�Ë ¨WO�d��« W�—uNL'« fOz— UN�√d��Ë ©pO��u�® …—U��«Ë œUB��ôU Èd�_«Ë ¨ÊU��U W�—uNL� fOz— UN�√d��Ë ©pO��u�®

Àu��« e�d� UNM� ¨W�dH�� …eN�√ WLEMLK�Ë Æ‰UGM��« W�—uNL� fOz— UN�√d��Ë ©„UO�u�® WUI��«Ë Âö�ùU W"U� WM'

w�ö�ù« tIH�« lL��Ë ¨¢UJO�—≈¢ WO�ö�ù« WUI��«Ë ÊuMH�«Ë a�—U�K� Àu��« e�d�Ë ¨V�—b��«Ë WO�UL��ô«Ë W�œUB��ô«Ë WOzUB�ù«

¨WOLM�K� w�ö�ù« pM��« UNM�Ë ¨WLEM*« ¡«u� X% qLF WBB�� U��R� v�≈ WU{≈ Æ…—U��« WOLM�� w�ö�ù« e�d*«Ë ¨w�Ëb�«

…—U��K� WO�ö�ù« WdG�« qO�� s� WOL�M� �U��R� p�c� „UM�Ë ¨©uJ�O��ù«® WUI��«Ë ÂuKF�«Ë WO d�K� WO�ö�ù« WLEM*«Ë

d9R*« WLEM* WF U��« WOL�M*«Ë WBB��*« �U��R*«Ë W�dH�*« …eN�_« ÍœRË ÆÂuKFK� WO*UF�« WO�ö�ù« WO1œU�_«Ë W�UMB�«Ë

Æ�ôU:« v�� w WLEM*U ¡UC�_« ‰Ëb�« 5 ÊËUF��« 5�% w ÎU�uO� Î«—Ëœ w�ö�ù«

www.oic-oci.org ∫WLEMLK� w�Ëd�J�ù« l�u*« v�≈ ‰u�b�« sJ1 ¨Ÿö.ô« b�e*


يشكل االسـتـفتـاء، املقـرر عـقـده في عام ٢٠١١ حـول تقـرير مـصيـر جنوب السـودان، حتـديا، ليس ملستقـبل السودان ووحدته فـحسب، ولكن كـذلك للدول األخرى في كبـيرا وتهديدا جـسيمـا

املنطقة.

ويكمن اخلـوف احلـقـيـقي فـي أن التـصـويت في اجلنوب بنسـبـة عـالـيـة من أجل االنفـصـال لنيكون سـابقـة خطيـرة لكثـيـر من البلدان فـحـسب، وإمنا سـوف يشـجع بعـض اجملمـوعـات العـرقـيـةوالقـبليـة في هذه البلدان على أن حتـذو هذا احلـذو، وأن تلجأ إلـى الكفاح املسـلح ضد حكومـاتهـااملركـزية بحـثا عـن تقرير املـصيـر واالنفـصـال ومبا يخلف فـوضى وعنفـا وخسـائر في األرواح. وقـد

حتدث عدد من قادة املنطقة عن انشغاالت مماثلة.

وتتـمثل اآلثار اخلطيـرة ملثل هذه النتـيجـة في زعـزعة اسـتقـرار السـالم واألمن واملساهمـة فيانتشار اإلرهاب والعنف املرتبطني بالدوافع العرقية والدينية.

لذلك، تولي منظمـة املؤمتر اإلسـالمي واالحتاد اإلفـريقي وجامـعة الـدول العربيـة أهميـة كبـرىالحـتـرام سـيـادة واسـتـقـالل وسـالمـة أراضي كل دولة عـضـو في املنظمـات الثـالث. وأعـتـقـد أناملنظمـات الثـالث يجب أن تبـادر، في حتـرك منسق، وبالـتنسـيق مع حكومـة الوحـدة الوطنيـة فيالســودان، إلى توعــيـة شــعب جنوب الـسـودان بأهمــيــة احملـافظـة على سـالمــة أراضي الســودان

ووحدته، وحتذيره من األخطار الكبيرة التي ميكن أن تترتب على االنفصال.

كـما أحث املؤسـسات املـالية والتنمـوية اإلقليـميـة والدوليـة على حشـد مـساعـدات ومعـوناتكـبـيـرة لتـمـويل تنفـيـذ مـشـاريع وبـرامج التنمـيـة التي تنشـد املسـاهمـة فـي تقـدم البنى التـحـتـيـةاالقتصـادية واالجتماعيـة وتنميتها. ومن شـأن مثل هذه البرامج واملشاريع أن تسـاهم في حتقيق

تنمية مستدامة وشاملة لسكان جنوب السودان.

وكـانت منظمـة املؤمتر اإلسـالمي قـد نظمت، في إطار التـزامـهـا بدعم السـودان، مـؤمترا دوليـاللمـانحني حول تنمـية دارفور وإعـادة تعمـيرها، برئاسـة مشـتركـة بني كل من مصـر وتركيـا، حيثم األمـوال التي يتم التعـهد بهـا في تنفيـذ برامج التنميـة لقطاعات حيـوية تشمل التـعليم تستـخد

والصحة والزراعة والصناعة. وهناك حاجة إلى القيام بجهد دولي مماثل لتنمية جنوب السودان.

وقـد وجهت رسـالة إلى معـالي جـان بينغ، رئيس مـفوضـية االحتـاد اإلفريـقي، ومعـالي عمـروموسى، األمني العام جلـامعة الدول العربية يوم ٢ فبـراير ٢٠١٠، اقترحت فيها اعتـماد املنظماتالثالث برنامج عـمل بعد زيارة للخرطوم وجـوبا (عاصمـة جنوب السودان) في أقرب فـرصة ممكنة

والقيام بأعمال منسقة، من أجل جذب واستقطاب سكان جنوب السودان خليار وحدة السودان.

ونشجع القيادة السودانية على العـمل مع منظمة املؤمتر اإلسالمي واملنظمات األخرى في هذهاملبادرة واملشـاركة في برنامج كبيـر شامل إلعادة تعمـير جنوب السودان وتنمـيته من خالل تنفـيذبرامج تنمـيـة اقتـصـادية ورفـاهة اجتـمـاعيـة تعـزز حس السـودانيني باالنتـماء إلى شـعب سـوداني

واحد.ومن األهميـة مبكان كذلك مـشاركة زعـماء أفارقـة ومسلمني، وخصـوصا فـخامة الرئيس عـبدالله واد، بـوصـفــه رئيـس مـؤمتر الـقـمــة اإلســالمي ورئيـس تشــاد وزعـمــاء بلـدان أخـرى مــجــاورة

للسودان، في عملية الوحدة من خالل تقدمي دعمهم املستمر لقضية وحدة السودان.إن احملافظـة على وحدة السـودان وسالمة أراضـيه لهـا أهميـة في حفظ السـالم واألمن، ليسفي املنطقة وحـدها فحسب إمنا في الـعالم كله، ألن تقسـيم السودان ال يصب في مصلحـة أي فرد

من أفراد الشعب السوداني.

ويدين الـغــرب بإنـشــاء كليـــات الطب فـي أوروبا التي كـــانتطليـعتـهـا األولى في مونبـيليـيـه. أما في إجنلتـرا، فـقد بقـيتأبحاث الطب اإلسـالميـة، وخصوصـا مقاالت العـالم محـمد بنيحـــيى بـن زكــريـا الرازي (٨٦٥ - ٩٢٥م) الشـــهـــيــرة الـتيطبعت وأعيدت طباعتها ودرست في مدراس العلوم إلى حدود

القرن التاسع عشر.والكل يعلـم اآلن أن العـالم يدين للـعلمـاء املسلمـني بعلماجلـبر الـذي أبدعه مـحـمد بـن موسى اخلـوارزمي وأسس ركـائزهحـوالي عـام ٨٣٠م في مـؤلفـه "الكتـاب اخملـتصـر في حـسـاباجلـبـر واملقـابلة"، حـيث عـرض اخلـوارزمي فـي مـتنه العـمليـاتاجلبرية التي تنظم إيجـاد حلول للمعادالت اخلطية والتربيـعية.وقـد جنح الشـاعـر عمـر اخلـيـام (١٠٤٨-١١٣١م) في حـواليعـام ١١٠٠ في حل معـادالت جـبـرية من الدرجة الثـالثـة التيسـيـسـتـعمـلهـا عالـم الرياضـيات الـفرنـسي ريني ديكارت بعـدخمسـة قرون طارحا على هذا النحو أسس الهندسـة التحليلية.وبقـيت دراسة عـمـر اخليـام العظيـمـة "بحث إليضـاح صعـوباتاجلبـر" بعد ترجـمتـها إلى اللغـة الفرنسـية حـجة في فرنـسا إلى

عام ١٨٥٧م.ويظل ابن خـلدون املؤرخ وعـالم االجــتـمــاع والفـيلـسـوفوالفنان والدبلومـاسي والقائد البحـري الذي عاش من ١٣٣٢-١٤٠٦م شخـصية عـاملية في مـيدان العلوم اإلنسانـية. ويعتـبرمن رواد العديد من حـقول املعرفة العلميـة واالجتماعـية، حيثطرح مشاكل موقف اإلنسان بالنسبة للسياسة وللتاريخ - كماسيـفعل الكاتب والفيلسـوف اإليطالي نيكوال ماكيـافيللي فيالقرن السادس عشـر، في كتابه "األمير"، وكمـا سيفعل املفكرالسـيـاسـي الفـرنسي مـونتـســيكو في القـرن الثـامـن عـشـر فيكتـابه "روح الشرائع" (١٧٤٨م)، وكان ابن خلدون كـذلك أحد

رواد املادية التاريخية.يقـــول الكاتـب اإلســبـــاني فــيـــســيـنتي بالسـكو إبانيـــزفـي كــــــتـــــابـه " ظـل الكـاتدرائـيــــــة" Blasco Ibanez) )(١٩٠٣م) : "مـا كـادت احلضـارة العـربيـة تولد، حـتى عـرفتكـيف تسـتفـيـد من أفـضل ما فـي العلم البـيزنطي والـيهـودي،والتـقليـد الهندوكـي العظيم وذخـائر الفـرس وكـثـيـرا مما أبدعـهالصينيـون. وصارت هذه احلضـارة العربية اجلـديدة تعتبـر مبثابةالشـرق متغلـغال في أوروبا ليس عن طريق اليـونان، ولكن منباب الغرب (اإلسباني). وفي عامـني، استولى العرب على ما

"وهم (أي علـمــاء املسـلمني) من زرعـــوا بذور النهـــضــة٦٠٠ سنة قــبل مـيــالد ليـونـاردو دا فـينشي. فــالطريقــة التينشـفي بها مـرضـانا و األرقام التي نسـتـخدمـهـا في العمليـاتاحلـســابيـة تدلل عـلى أن الثـقــافـات في جـمــيع أنحـاء الـعـالم

تشكلت بفضل احلضارة اإلسالمية".جوناثان غروبر " اإلسالم : إمبراطورية اإلميان"

ال أحـد ينكـر أن العـالم، والغـرب على وجــه اخلـصـوص،يدينان بكثـير إلى احلـضارة اإلسـالمية في عـلم الكيمـياء. والميكن بـأي حـال من األحــوال حــجب هذه احلــقــيـقــة الســاطعــة،وخـصــوصـا أن لســان حـال احلــضـارة اإلنسـانـيـة ومن يحــملونلواءها يؤكـدون هذا الواقع التـاريخـي. فقـد ذكـر السـيـر وليـامأوسلر، أحـد أعظم رموز الطب احلـديث واملعروف في األوسـاطالعلمـيـة الغربـية مبؤسس الطـب احلديث، في مـعـرض مـحاضـرةحـول "تطور الطـب احلـديث" ألقـاها في جـامـعـة يـيل في إبريل١٩١٣: "قــبل نهــايـة القــرن التــاسع، كــان العــرب يـحــيطونبجـمـيع العلوم اإلغـريقـيـة، حـيث أنتـجـوا بني صـفـوفـهم طالبامميـزين وصنعـوا رجاال كـانوا، لوال العـرب، سـيظلون يسـبحـونفي الظـلمـات؛ وأظـهـروا منـذ ذلك احلني مــؤهالت الكــتـســابالعلوم الدقيقة كانت مـفقودة لدى أساتذتهم، وهكذا جتاوزوهم

منذ ذلك الوقت".وقـال مــؤرخ العلوم األمــريكي البلـجـيكي املولـد، جـورجســـارتـون (١٨٨٤-١٩٥٦)، في كــــتـــابه "تـاريخ العـلوم" إن"املعـجـزة اليــونانيـة لديهـا أب شـرعـي وأم شـرعـيـة. وإذا كـاناألب هو التــراث املصــري الـقـدمي فــإن األم هـي بالد الرافــدينوالشـرق األدنى القـدمي، باعـتــبـارهمـا مـهـد احلـضـارات ومـعلمالبشـرية األول في حقل املعرفـة التجريبيـة وغيرها من مـختلف

حقول العلم، فضال عن القيم الروحية واملعتقدات الدينية".إن العلمــاء املسلمني متيـزوا وبـرعـوا في علم الكيــمـيـاء،كـمـا تشـيـر إلى ذلك الكلمـات التي اسـتـحـدثوها، من أمـثـالالكحـول، والقلي، واإلنبـيق، واإلكـسـيـر وغـيـرها من املفـرداتالتي أثرت قامـوس الكيميـاء كما نـعرفه اليـوم. ولنأخذ، علىسبـيل املثال ال احلـصر، كلمـات "كحول" و"القلـوي" و"اإلنبيق"و"اإلكسير"... والقائمـة طويلة ال يتسع اجملال لسردها كاملة.وفي السـياق ذاتـه، سجل العلمـاء املسلمـون إجنـازات جتسـدتفي اختراع طرق التـقطير والتكرير والتبلور والتخثـر، وأنتجوامنـتــجـــات جـــديدة، مـــثل الـبــوتـاســيـــوم ومـــحلـول النشـــادر(األمـونياك)، وحـامض النتـريك وكلورور الزئبق، وغـيـرها من

العناصر الكيماوية.وفي حدود عام ٩٠٠، استكمل العلماء املسلمون عمليةالتلقـيح باجلـدري البـشـري الذي مـارسـه كـذلك األطبـاء الهنودوالفـرس، بينمـا بقي الغـرب ينتظر إدخـال عـمليـة التلقـيح هذهتسعة قـرون، وحتديدا حتى عام ١٧٩٧ عندمـا "تخيل" إدواردجنيــر، الـعــالم البــريطانـي، هذه العــمليــة. ويعــتــبــر الـعلمــاءاملسلمــون، بحق، اآلباء املـؤسـسني لطب الـعـيــون كـحــقل طبيمـسـتــقل في حـد ذاته. وقـد أفــادت مـذكـرات الكحــالني التيMemorandum Book for) وضعهـا األطباء املسلمونthe Oculists) والتـي ألفـــهــا الـكحــال عـلي بن عـــيـــسىالبـغـدادي (٩٤٠-١٠١٠) األوروبيني في هذا البـاب، وبقـيتمـرجـعــا طبـيـا لهـم حـتى القـرن التــاسع عـشـر. وكــان األطبـاءاملسلمون ميارسـون منذ القرن الثـامن عملية الكشف عن عـدسةالعني بالرشـف بواسطة إبرة مـفـرغـة، وأبرز هـؤالء ابن مـاسـويه(٧٧٧-٨٥٧م)، املعـروف بالالتينيـة بـ Mesu، الذي تنسبإليه قطعتان في طب العيون تعـاجلان دغل العني ومعرفة مهنة

الكحالني.أمـــا فـي الصـــيــــدلة، التـي كـــانت تـعـــرف في عــــصـــراإلمـبــراطورية الرومـانـيـة بـ material medica، أي املادةالطبــيـة وتركــيـبــاتهـا الدوائـيـة، فــقـد كـان األطـبـاء املسلـمـونيسـتـخـدمـون عـفـونـة البنيـسـيليـوم (وهي نوع مـن الفطريات)كـمــرهم ملعـاجلــة اجلـروح امللتــهـبـة، وكــانوا بذلك يدركــون قـوةاملضــاد احلـيــوي للمــيكروبات العــضـويـة ولو بشكل جتــريبي.

بذلت إسبـانيا تسـعة قـرون من أجل استرداده. ولـم يكن وجودالعـرب في إسـبانيـا عن طريق اجـتـيـاح فـرض نفسـه بالسـالح،وإمنا كـان مجـتمـعا حـضاريا جـديدا يضـرب بجذوره القـوية في

جميع اجلهات".فـإحـيـاء إسـبـانيـا لم يأت من الشـمـال مع األقـوام الرحلالبـــربرية، وإمنا جـــاء من اجلنـوب مع العـــرب الفــاحتـني، الذينحرروا الرقيق وعـبيد اإلقطاع في إسبانيـا، وأداروا البالد بقيمإنســـانيــة نـبــيلـة، لم تتـــرسخ في أوروبا إال بـعــد ذلك مبـئــات

السنني.لقد عرف الفـتح العربي في إسبانيـا كيف يخلق الظروفالفكرية الضـرورية لتـرسـيخ قـيم العدالـة واملساواة والتـسـامح،كـما جـعل هذا الفتـح العربي اإلسـالمي انبـعاث نبع الثـقافـاتالقدمية ممكنا. ففي مطلع القـرن التاسع، عندما كانت أوروبا التزال منغـمـسـة في ظلـمات الـقـرون الوسطى وال تفـقـه القـراءة،افـتـتح اخلليـفـة املأمـون (٧٨٦- ٨٣٣م) في بغـداد العبـاسـيـةمكتبة هائلة، "بيت احلكمة"، حيث كانت حتفظ جميع املؤلفاتالكبـرى من احلضارات القـدمية وباتت منارة تضيء درب حـركةالتـرجـمـة. وفـي قـرطبـة، كـان أحـد اخللفـاء األمــويني هو احلكم(٩١٤- ٩٧٦م) ميلك مكتـبة حتتـوي على أكثـر من مائة ألفمجلد، في حني أن ملك فرنسا شارل اخلامس املدعو بـ"احلكيم"(واحلكيم يعني حينئذ العـالم)، لم يكن ميلك بعد احلكم بأربعة

قرون سوى ألف كتاب.واهتم العـلمـاء املسلمــون كـذلك بتطويـر علم اجلـغـرافــيـاالفلكية وعلم النجـوم. فبنوا املراصد الكبـرى األولى في العالمفي سـمــرقند، ودمـشق، وبغــداد، والقـاهرة وقـرطبــة، وأعـادوااختراع اإلسطرالب الذي تخيله كالوديوس بطليموس من خاللاستحـداث موازين ذات زوايا وإضافة دوائر تشـير إلى السمتفي األفق، وقد أثبـت اإلسطرالب جدواه بالنسبـة للبحـارة حتىالقـرن الثـامن عـشـر بفـضل قـدرته على حتـديد خطوط العـرضللسـفن فـي عـرض البـحـار وقـيـاس انحـراف مــوقع الشـمس أو

مستوى ارتفاع النجوم.وقد وضع اجلـغرافيـون والفلكيون العرب خـرائط ضروريةإلدارة بالدهـم. وأدخلوا فـي اعـــتـــبـــارهم كـــروية األرض الـتيأنكرها علـمـاء الالهوت في املسـيــحـيـة ونكلوا مبن كــان يقـولبها. وفي العام الثاني عشر انطلقت خرائط الشريف اإلدريسي(١١٠٠- ١١٦٦م) كـــذلك مـن مــبـــدأ كـــرويـة األرض، وهياخلرائط التي اسـتندت إليهـا احلمالت االسـتكشافيـة األوروبيةألزيد من ٣٠٠ سنة. وقد اشـتهر مرصد "ألغ بك" فـي سمرقندالـذي بدأ تـأســــــيـــــــســــــه سـنـة (٨٢٦هـ/ ١٤٢٠م-٨٣٢هــ/١٤٢٨م) بتـمويل من احلـاكم ألغ بك (١٤٠٩-١٤٤٩م)، فيوسط آسيـا، وهو من أهم حكام األسرة الـتيمـورية. ولم يخطئ

في تقدير السنة الشمسية إال بأربع عشرة ثانية!.إن استكشـافات ماركـو بولو سحـرت الغرب، والواقع أنمؤلـفا عربيـا روى في عام ٨٣١ م قـبل ماركـو بولو بأربعمـائةوخـمسـة وعشـرين عـاما أخـبار رحـلة إلى الصني وصل أثناءهاإلى نواحي كانتون وال شك حـتى كوريا واليابان. ووضع املالحالعربي املعروف أحمد بـن ماجد (١٤٢١- ١٥٠٠م) بحثا عناملالحـة في احملـيـط الهندي والبـحـر األحـمـر وبـحـر الصني حتتعنوان "الفــوائد في أصـول علم البــحـر والقـواعــد" الذي سـوفيسـتـخدمـه البـرتغـاليـون أسـاسـا لدراساتهـم البحـرية في عـهـد"هنـري املالح" الذي ميثـل لألوروبيـني قـــمـــة فن املالحـــة. وقـــدتبادرت ألحد اخللفاء العباسيني فكرة حفر قناة تربط بني البحراألحمـر والبحر املتـوسط، ولكن أسبابـا استراتيـجية منعـته من

حتقيق رغبته.وقـد يطول بـنا املسـعى للحــديث عن فـضل املسـلمني فيبناء العلوم واحلـضـارة اإلنسـانيـة. فـهـذا عـمل يسـتـغرق كـتـبـاومؤلفات عديدة. واملهم في هذا العرض السريع أن نضع بسطامـوجـزا للتـاريخ على ضـوء نظرة لم تشـوههـا األحكام املسـبـقـةاالسـتـعــمـارية عن اإلسـالم والـغـرب، وبخـاصـة فـي هذا الزمن

الذي لم تعد أوروبا فيه تعتبر مركز العالم.

ULB³�« vKŽ W�öÞ≈

¡UM³�« w� WO�öÝù«

w½U�½ù« Í—UC(«

80

…bŠu� …—œU³�

Ê«œu��«

أأأأككككمممملللل ااااللللدددديييينننن إإإإححححسسسساااانننن أأأأووووغغغغللللىىىىااااألألألألممممنينينيني ااااللللععععاااامممم ململململننننظظظظممممةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي

WLEM*« W�UÝ—

السفير سعد الدين الطيبمستشار األمني العام

dE½ WNłË

WLEM*« WK��≤∞±∞ q�d�« ≠ d�UM� www.oic-oci.org79 78

ÂUF�« 5�_« UÞUA½

UN�OÝQ²� 5FÐ—_« Èd�cK� Î«bOK ð ÊuŁ«—U� ‚U³Ý rEMð w�öÝù« d9R*« WLEM�

م األمني العام الفائزين بالسباق، وفي ختام احلفل، كركــمـــا قــدم دروعــا تذكـــارية للـجــهــات والشـــركــات

واملؤسسات الراعية للماراثون.وتضمن مـسار السباق فـئة العموم وفـئة الطالبوفـئـة ذوي االحتـيـاجـات اخلـاصـة (ذهنيـة وحركـيـة)،كما مت باملناسبة السحب على السيارة جائزة السباق.وتتكون اللجنـة العليا املـنظمة للـسبـاق السـيـد أحمـدبن مـحـمـد روزي، نائـب رئيس اللجنة العلـيـا املنظمـةللســبــاق، ورئيس الـلجنة التنـفـيــذية، واملـمـثـلون عناألمـانة العامـة ملنظمة املـؤمتر اإلسالمي السـفيـر طارقبخــيت والســيـد أحــمـد الغــامــدي وممثلون عن أمــانةجــدة، واالحتـاد الســعــودي أللعــاب القـوى، ومـكتبالرئاســة العـامـة لرعــاية الشـبــاب، وشـرطة مـحــافظةجـدة، ومــرور جـدة، ودوريات األمـن والهـالل األحــمـرالســعــودي، وقــسم التــربيــة املـدنيــة بوزارة التــربيــةوالتـــعليـم، والغــرفـــة التـــجـــارية، وإدارة اإلســعـــاف

مبحافظة جدة.

أكـــمل الـدين إحـــســـان أوغلى، كـلمـــة االفـــتـــتـــاحه فـيهـا بالدور التـاريخي للملك الرئيـسيـة للحـفل نوفــيـصل رحــمــه الله في إنشــاء املنظمــة، مـؤكــدا أناملنظمــة تعــيش عــهـدها الـذهبي في ظل دعم خــادماحلـرمني الشـريفني، امللك عـبـد الله بن عـبـد العـزيز،وحكومـتـه الرشـيـدة، مـعـتــبـرا أن هذا املاراثون يعـد

ثمرة لهذه الرعاية والدعم.د إحسـان أوغلى شكره للجـهـات الرسـميـة وجـدوالشـــركــات واملؤســـســات الـتي رعت هذا املـاراثونـد قـيـمــة إسـالمـيــة وإنسـانيــة من خـالل الذي يجــسالتــحــام الشــبــاب من مــخــتلف الـبلدان واألعــراق،مؤكدا أن ذلك يعكس وجها مشرقا ملعاني التكاتف

ورعاية ودعم دولة املقر للمنظمة.وقد ثمن رئيس اللجنة العليا للماراثون وعضومـجلس الـشـورى السـعـودي، سليـمــان الزايدي، فيكلمته في هذا احلـفل، الدور الكبير الذي تضطلع بهاملنظمة في خدمة قضايا األمة اإلسالمية وشعوبها.

نظمت مـنظمـة املؤمتر اإلســالمي، بالتــعـاون معالرئاسـة العامـة لرعاية الشـبـاب في اململكة العربيـةالسـعـودية، وفي نطاق االحـتفـاالت اخمللدة للذكـرىاألربعني لتـأسيـسهـا، سـباق مـاراثون يوم ١٣ إبريل٢٠١٠ بجـدة، وذلك بحـضـور مــعـالي األمني العـامملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمل الدينإحـسـان أوغـلى، وعـدد من سـفـراء الـدول األعـضـاءفي املنظـمـة وكــبــار املسـؤولني مـن الرئاســة العـامــة

للشباب.إضـافــة إلى ذلك، انعـقــد حتت رعـاية صــاحبالسـمـو امللكي األميـر خـالد الفـيـصل، أميـر منطقـةمكة املـكرمــة، حــفل خــتــامي لتكرمي الـفـائـزين فيالغـرفـة التــجـارية الصناعـيـة بـجـدة، يوم ١٤ إبريل٢٠١٠، وذلك بـحــضـــور عــدد مـن الدبلومـــاســـيني

وكبار املسؤولني باململكة.وقـد ألقى األمني العـام للمنظمـة، البـروفيـسـور

ستربط بني مدينتي بور سودان ودكار.وفي اجملـال الثـقـافـي، حـذر األمني العـام من أنتفـاقـم ظاهرة اإلسـالمـوفــوبيـا ينطوي علـى نذر شـؤمتشــيــر إلى تـصــاعـد نــزعــات العــداء ضــد اإلســالمواملسلمني، مشـددا في املقابل على أهميـة احلوار بنياحلــضــارات فـي ســبــيل مكافـــحــة التــحــريـض على

الكراهية.كـما تـطرق إحسـان أوغلى ملوضـوع املرأة، حـيثتوقع أن يعــتـمــد اجـتــمـاع مـجـلس وزراء اخلـارجــيـةاملرتقب في دوشنبيـه مشروع النظام األسـاسي ملنظمةتنمية املرأة التي سيكون مقرها في العاصمة املصرية

القاهرة.

رغــبـة البــعـثــة املشــتـركــة في مــسـاعــدة املنظمــة فيمـشـاريعهـا في دارفـور. كـمـا وافق األمني العـام علىتعـزيز التعـاون بني املنظمـة والبعـثـة املشتـركة لالحتـاداإلفريقي واألمم املتحدة في دارفور في إطار عالقاتالتــعــاون بني املنـظمــة واألمم املتــحــدة والتــعــاون بنياملنظمـة واالحتـاد اإلفـريقي. كمـا تضـمنت املناقـشـاتبني الطرفني مـسـتـقـبل السـودان في ضـوء االستـفـتـاءاملزمع إجـراءه فـي عـام ٢٠١١ . واخـتـتم االجــتـمـاعباالتفاق على مـواصلة بناء أواصر التعـاون والتنسيق

بني الطرفني.

أكــــد األمني العــــام ملـنظمــــة املؤمتـر اإلســــالمي،البـروفيـسـور أكمـل الدين إحسـان أوغلى، أن املنظمـةحقـقت جناحـا كبـيرا في بلوغ بعض األهداف املـنشودةضمن برنامج العـمل العشري في اجملال االقـتصادي،حــيث متكنت مـن وضع اإلطار الالزم لنـظام مـشــتــركلألفــضليـة التــجـارية مع دخــول بروتوكــول التـعـريـفـة

التفضيلية لذلك النظام حيز التنفيذ.جـاء ذلك في الكلمـة الـتي ألقـاها األمني العـام،يوم ٢٩ مــارس ٢٠١٠، واســتـعــرض فــيــهـا جــهــوداملنظمــة في شـتى اجملــاالت االقـتـصــادية والثـقـافــيـةواالجتمـاعية، والتي افتـتح بها أعمال الدورة الـثالثةوالثــالثني للـجنة اإلســالمــيــة للشــؤون االقــتــصــادية

اخلاص إلـى جوانب وأبعـاد مختـلفة في شـأن دارفور،وجـرى التـركـيــز على نحـو خـاص على تقـيــيم املمـثلاخلـاص لالنتـخـابات التي جـرت مـؤخـرا وتأثيـرها فيالوضع فـي دارفــور وفي الســـودان عــمــومـــا. وخــاللاحملـادثات، شدد الـبروفـيـسور جـمـبري علـى التعـاونالوثيق بني منظمـة املؤمتر اإلسـالمي والبعـثة املشـتركـةلالحتاد اإلفريقي واألمم املتحـدة في دارفور، والسيمافي مجال التعافي السريع والتنمية في دارفور. وركزعلى عـــمل البــعـــثــة في هذا اجملـــال، وأشــار إلى أنمـشـاركـتـه في مـؤمتر املانحني لدارفـور الذي عـقـد فيالقــاهرة بـرعــاية منظـمــة املؤمتر اإلســالمي داللـة على

التـــقى األمـني العـــام ملنظـمــة املـؤمتر اإلســـالمي،البروفـيسور أكمل الدين إحـسان أوغلى، البروفيـسورإبراهيم جــمـبـري، املمـثـل املشـتـرك لالحتــاد اإلفـريقيواألمم املتــحـدة بـشـأن دارفــور، مبقــر األمـانـة العـامــةللمـنظمــة في جــدة، يوم ٢٤ إبريـل ٢٠١٠، في إطارل للـمــملـكة العــربـيــة الســـعــودية. وعـــقب زيارة األوالتـرحيـب بالضيف، هـنأ األمني العام السـيـد جـمبـريبتعـيينه ممثال خاصـا بشأن دارفور، وأكـد دعم منظمة

املؤمتر اإلسالمي له إلجناز مهمته على أكمل وجه.وتطرقـت املناقــشــات بـني األمني العــام واملـمــثل

WLEM*« —U³š√

سسسسللللييييمممماااانننن ااااللللززززاااائئئئدددديييي

uÝU� UMO�—uÐ fOz— l� U¦ŠU³� Íd−¹ vKžË√ ÊU�Š≈ WLEM* ÂUF�« 5�_«

q³I²�¹ w�öÝù« d9R*«

‰UGM��« WOł—Uš d¹“Ëاستقبل األمني العـام ملنظمة املؤمتر اإلسالمي، أكملالدين إحـسـان أوغلى، يــوم ١٢ إبريل ٢٠١٠، في مـقـراألمـانـة العـامـة بـجـدة وزير خـارجــيـة السـنغـال، مـعــالي

األستاذ ماديكي نيانغ، والوفد املرافق له.وقـــد نقل الوزيـر لألمني العـــام رســالـة خــاصـــة منفخامـة الرئيس عبد الله واد، الرئيس احلالي ملـؤمتر القمةاإلسالمي، كما أطلعه على اخلطـط واألنشطة املستقبليةللرئيس. وأكـد األمني العـام، من جـهـته، دعـمـه الدؤوبلرئيس القمة ومشيدا به ملا يتحلى به من حكمة واقتدار

في قيادته للمنظمة.كما ناقش الطرفان القضـايا ذات االهتمام املشتركالتـي تخص العـــالم اإلســـالمي، واســـتــعـــرضـــا الســـبلوالوسـائل الكفيلة بتـعزيز الـعالقـات الثنائية بني منظمـة

املؤمتر اإلسالمي والسنغال.

التـقى األمني العــام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفــيـسـور أكـمل الدينإحسان أوغلى، بفخامة بليز كامباوري، رئيس جمهورية بوركينا فاسو، خاللتوقف هذا األخير في مطار امللك عبد العزيز الدولي في جدة باململكة العربيةالسعـودية، يوم ١٤ إبريل ٢٠١٠ . وقـد متحورت مبـاحثـاتهمـا حول القـضايااملتــصلة بالعــالقـات الـثنائيــة بني جـمــهـوريـة بوركـينـا فـاســو ومنظمــة املؤمتر

اإلسالمي والسبل الكفيلة بتوطيد هذه العالقات في مختلف اجملاالت. وناقش الطرفان جهود الوساطة املتعددة التي يضطلع بها رئيس بوركينافاسـو في بعض الدول األعضاء في املنظمـة، وبخاصة في جـمهوريتي النيـجروغيـنيا. وأشاد األمـني العام في هذا الصـدد بالدور القيـادي الذي يضطلع بهالرئيس كامباوري للمساهمة في إحالل السلم وحتقيق املصاحلة وفض النـزاعات واستتباب األمن في إفريقيا.ـن الرئيـس كامـبـاوري الدعـم املتـواصل الذي يقـدمـه األمني العـام لبـوركـينا وعلى الصـعـيـد االقـتـصـادي، ثـمفـاسـو، مــسلطا الضـوء علـى املشـاريع االقـتـصــادية املتـعـددة التـي تسـاهم املنظمــة من خـاللهـا في النـهـضـةاالقـتـصـادية في بوركـينا فـاسـو. وساق الرئـيس البـوركيـنابي أمـثلة على تلك املشـاريع، مـشـيـرا إلى برنامجاملنظمـة لقطاع القطن ومشـروع خط سكة احلديد بني دكـار وبورسودان ومشـاريع املنظمة في قطاع الـصناعاتالغـذائيـة. كـمـا رحب اجلـانبـان بإشـراك القـطاع اخلـاص في الوقت الراهن في أنشطة املـنظمـة، مـشـددين علىالدور البارز الذي ميكن للقطاع اخلاص االضطـالع به من أجل تعزيز التعاون االقتصـادي والتجاري بني الدول

األعضاء في املنظمة.

w� ¡UCŽ_« ‰Ëb�« 5Ð Í—U−²�« ‰œU³²�« r−Š ∫vKžË√ ÊU�Š≈

W¾*« w� ∂[±∂ W³�½ v�≈ ≤∞∞π ÂUŽ w� lHð—« w�öÝù« d9R*« WLEM�

والثقافيـة واالجتماعية املنعقدة في مـقر املنظمة بجدةعلى مـــدار ثالثة أيام، وذلـك في نطاق الـتــحــضـــيــرللدورة الـســابعــة والثــالثني جملـلس وزراء اخلــارجــيــةاملقـــررة في مــايـو ٢٠١٠ في عــاصـــمــة جـــمــهـــورية

طاجكستان دوشنبيه.وأضـــاف إحــــســـان أوغـلى أن حـــجـم التــــبـــادلالتــجـاري بني الدول األعــضـاء فـي املنظمــة ارتفع مننسبة ٥٫١٤ في املئة فـي عام ٢٠٠٤ ليصل في عام٢٠٠٩ إلى حدود ٦٫١٦ في املئة. وأوضح أن جدولأعــمـال املنظـمـة أصــبح يقـوم عـلى سلوك نهج شــاملللتنمية والتـعاون االقتصادي، مـذكرا في هذا الصددباجلـهـود املتواصـلة لتنفـيذ مـشـروع سكة احلـديد التي

—u�—«œ ÊQAÐ …b×²*« 3_«Ë wI¹d�ù« œU%ö� „d²A*« ’U)« q¦L*« q³I²�¹ vKžË√ ÊU�Š≈



UN�OÝQ²� 5FÐ—_« Èd�cK� Î«bOK ð ÊuŁ«—U� ‚U³Ý rEMð w�öÝù« d9R*« WLEM�

م األمني العام الفائزين بالسباق، وفي ختام احلفل، كركــمـــا قــدم دروعــا تذكـــارية للـجــهــات والشـــركــات

واملؤسسات الراعية للماراثون.وتضمن مـسار السباق فـئة العموم وفـئة الطالبوفـئـة ذوي االحتـيـاجـات اخلـاصـة (ذهنيـة وحركـيـة)،كما مت باملناسبة السحب على السيارة جائزة السباق.وتتكون اللجنـة العليا املـنظمة للـسبـاق السـيـد أحمـدبن مـحـمـد روزي، نائـب رئيس اللجنة العلـيـا املنظمـةللســبــاق، ورئيس الـلجنة التنـفـيــذية، واملـمـثـلون عناألمـانة العامـة ملنظمة املـؤمتر اإلسالمي السـفيـر طارقبخــيت والســيـد أحــمـد الغــامــدي وممثلون عن أمــانةجــدة، واالحتـاد الســعــودي أللعــاب القـوى، ومـكتبالرئاســة العـامـة لرعــاية الشـبــاب، وشـرطة مـحــافظةجـدة، ومــرور جـدة، ودوريات األمـن والهـالل األحــمـرالســعــودي، وقــسم التــربيــة املـدنيــة بوزارة التــربيــةوالتـــعليـم، والغــرفـــة التـــجـــارية، وإدارة اإلســعـــاف

مبحافظة جدة.

أكـــمل الـدين إحـــســـان أوغلى، كـلمـــة االفـــتـــتـــاحه فـيهـا بالدور التـاريخي للملك الرئيـسيـة للحـفل نوفــيـصل رحــمــه الله في إنشــاء املنظمــة، مـؤكــدا أناملنظمــة تعــيش عــهـدها الـذهبي في ظل دعم خــادماحلـرمني الشـريفني، امللك عـبـد الله بن عـبـد العـزيز،وحكومـتـه الرشـيـدة، مـعـتــبـرا أن هذا املاراثون يعـد

ثمرة لهذه الرعاية والدعم.د إحسـان أوغلى شكره للجـهـات الرسـميـة وجـدوالشـــركــات واملؤســـســات الـتي رعت هذا املـاراثونـد قـيـمــة إسـالمـيــة وإنسـانيــة من خـالل الذي يجــسالتــحــام الشــبــاب من مــخــتلف الـبلدان واألعــراق،مؤكدا أن ذلك يعكس وجها مشرقا ملعاني التكاتف

ورعاية ودعم دولة املقر للمنظمة.وقد ثمن رئيس اللجنة العليا للماراثون وعضومـجلس الـشـورى السـعـودي، سليـمــان الزايدي، فيكلمته في هذا احلـفل، الدور الكبير الذي تضطلع بهاملنظمة في خدمة قضايا األمة اإلسالمية وشعوبها.

نظمت مـنظمـة املؤمتر اإلســالمي، بالتــعـاون معالرئاسـة العامـة لرعاية الشـبـاب في اململكة العربيـةالسـعـودية، وفي نطاق االحـتفـاالت اخمللدة للذكـرىاألربعني لتـأسيـسهـا، سـباق مـاراثون يوم ١٣ إبريل٢٠١٠ بجـدة، وذلك بحـضـور مــعـالي األمني العـامملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمل الدينإحـسـان أوغـلى، وعـدد من سـفـراء الـدول األعـضـاءفي املنظـمـة وكــبــار املسـؤولني مـن الرئاســة العـامــة

للشباب.إضـافــة إلى ذلك، انعـقــد حتت رعـاية صــاحبالسـمـو امللكي األميـر خـالد الفـيـصل، أميـر منطقـةمكة املـكرمــة، حــفل خــتــامي لتكرمي الـفـائـزين فيالغـرفـة التــجـارية الصناعـيـة بـجـدة، يوم ١٤ إبريل٢٠١٠، وذلك بـحــضـــور عــدد مـن الدبلومـــاســـيني

وكبار املسؤولني باململكة.وقـد ألقى األمني العـام للمنظمـة، البـروفيـسـور

ستربط بني مدينتي بور سودان ودكار.وفي اجملـال الثـقـافـي، حـذر األمني العـام من أنتفـاقـم ظاهرة اإلسـالمـوفــوبيـا ينطوي علـى نذر شـؤمتشــيــر إلى تـصــاعـد نــزعــات العــداء ضــد اإلســالمواملسلمني، مشـددا في املقابل على أهميـة احلوار بنياحلــضــارات فـي ســبــيل مكافـــحــة التــحــريـض على

الكراهية.كـما تـطرق إحسـان أوغلى ملوضـوع املرأة، حـيثتوقع أن يعــتـمــد اجـتــمـاع مـجـلس وزراء اخلـارجــيـةاملرتقب في دوشنبيـه مشروع النظام األسـاسي ملنظمةتنمية املرأة التي سيكون مقرها في العاصمة املصرية

القاهرة.

رغــبـة البــعـثــة املشــتـركــة في مــسـاعــدة املنظمــة فيمـشـاريعهـا في دارفـور. كـمـا وافق األمني العـام علىتعـزيز التعـاون بني املنظمـة والبعـثـة املشتـركة لالحتـاداإلفريقي واألمم املتحدة في دارفور في إطار عالقاتالتــعــاون بني املنـظمــة واألمم املتــحــدة والتــعــاون بنياملنظمـة واالحتـاد اإلفـريقي. كمـا تضـمنت املناقـشـاتبني الطرفني مـسـتـقـبل السـودان في ضـوء االستـفـتـاءاملزمع إجـراءه فـي عـام ٢٠١١ . واخـتـتم االجــتـمـاعباالتفاق على مـواصلة بناء أواصر التعـاون والتنسيق

بني الطرفني.

أكــــد األمني العــــام ملـنظمــــة املؤمتـر اإلســــالمي،البـروفيـسـور أكمـل الدين إحسـان أوغلى، أن املنظمـةحقـقت جناحـا كبـيرا في بلوغ بعض األهداف املـنشودةضمن برنامج العـمل العشري في اجملال االقـتصادي،حــيث متكنت مـن وضع اإلطار الالزم لنـظام مـشــتــركلألفــضليـة التــجـارية مع دخــول بروتوكــول التـعـريـفـة

التفضيلية لذلك النظام حيز التنفيذ.جـاء ذلك في الكلمـة الـتي ألقـاها األمني العـام،يوم ٢٩ مــارس ٢٠١٠، واســتـعــرض فــيــهـا جــهــوداملنظمــة في شـتى اجملــاالت االقـتـصــادية والثـقـافــيـةواالجتمـاعية، والتي افتـتح بها أعمال الدورة الـثالثةوالثــالثني للـجنة اإلســالمــيــة للشــؤون االقــتــصــادية

اخلاص إلـى جوانب وأبعـاد مختـلفة في شـأن دارفور،وجـرى التـركـيــز على نحـو خـاص على تقـيــيم املمـثلاخلـاص لالنتـخـابات التي جـرت مـؤخـرا وتأثيـرها فيالوضع فـي دارفــور وفي الســـودان عــمــومـــا. وخــاللاحملـادثات، شدد الـبروفـيـسور جـمـبري علـى التعـاونالوثيق بني منظمـة املؤمتر اإلسـالمي والبعـثة املشـتركـةلالحتاد اإلفريقي واألمم املتحـدة في دارفور، والسيمافي مجال التعافي السريع والتنمية في دارفور. وركزعلى عـــمل البــعـــثــة في هذا اجملـــال، وأشــار إلى أنمـشـاركـتـه في مـؤمتر املانحني لدارفـور الذي عـقـد فيالقــاهرة بـرعــاية منظـمــة املؤمتر اإلســالمي داللـة على

التـــقى األمـني العـــام ملنظـمــة املـؤمتر اإلســـالمي،البروفـيسور أكمل الدين إحـسان أوغلى، البروفيـسورإبراهيم جــمـبـري، املمـثـل املشـتـرك لالحتــاد اإلفـريقيواألمم املتــحـدة بـشـأن دارفــور، مبقــر األمـانـة العـامــةللمـنظمــة في جــدة، يوم ٢٤ إبريـل ٢٠١٠، في إطارل للـمــملـكة العــربـيــة الســـعــودية. وعـــقب زيارة األوالتـرحيـب بالضيف، هـنأ األمني العام السـيـد جـمبـريبتعـيينه ممثال خاصـا بشأن دارفور، وأكـد دعم منظمة

املؤمتر اإلسالمي له إلجناز مهمته على أكمل وجه.وتطرقـت املناقــشــات بـني األمني العــام واملـمــثل

WLEM*« —U³š√

سسسسللللييييمممماااانننن ااااللللززززاااائئئئدددديييي

uÝU� UMO�—uÐ fOz— l� U¦ŠU³� Íd−¹ vKžË√ ÊU�Š≈ WLEM* ÂUF�« 5�_«

q³I²�¹ w�öÝù« d9R*«

‰UGM��« WOł—Uš d¹“Ëاستقبل األمني العـام ملنظمة املؤمتر اإلسالمي، أكملالدين إحـسـان أوغلى، يــوم ١٢ إبريل ٢٠١٠، في مـقـراألمـانـة العـامـة بـجـدة وزير خـارجــيـة السـنغـال، مـعــالي

األستاذ ماديكي نيانغ، والوفد املرافق له.وقـــد نقل الوزيـر لألمني العـــام رســالـة خــاصـــة منفخامـة الرئيس عبد الله واد، الرئيس احلالي ملـؤمتر القمةاإلسالمي، كما أطلعه على اخلطـط واألنشطة املستقبليةللرئيس. وأكـد األمني العـام، من جـهـته، دعـمـه الدؤوبلرئيس القمة ومشيدا به ملا يتحلى به من حكمة واقتدار

في قيادته للمنظمة.كما ناقش الطرفان القضـايا ذات االهتمام املشتركالتـي تخص العـــالم اإلســـالمي، واســـتــعـــرضـــا الســـبلوالوسـائل الكفيلة بتـعزيز الـعالقـات الثنائية بني منظمـة

املؤمتر اإلسالمي والسنغال.

التـقى األمني العــام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفــيـسـور أكـمل الدينإحسان أوغلى، بفخامة بليز كامباوري، رئيس جمهورية بوركينا فاسو، خاللتوقف هذا األخير في مطار امللك عبد العزيز الدولي في جدة باململكة العربيةالسعـودية، يوم ١٤ إبريل ٢٠١٠ . وقـد متحورت مبـاحثـاتهمـا حول القـضايااملتــصلة بالعــالقـات الـثنائيــة بني جـمــهـوريـة بوركـينـا فـاســو ومنظمــة املؤمتر

اإلسالمي والسبل الكفيلة بتوطيد هذه العالقات في مختلف اجملاالت. وناقش الطرفان جهود الوساطة املتعددة التي يضطلع بها رئيس بوركينافاسـو في بعض الدول األعضاء في املنظمـة، وبخاصة في جـمهوريتي النيـجروغيـنيا. وأشاد األمـني العام في هذا الصـدد بالدور القيـادي الذي يضطلع بهالرئيس كامباوري للمساهمة في إحالل السلم وحتقيق املصاحلة وفض النـزاعات واستتباب األمن في إفريقيا.ـن الرئيـس كامـبـاوري الدعـم املتـواصل الذي يقـدمـه األمني العـام لبـوركـينا وعلى الصـعـيـد االقـتـصـادي، ثـمفـاسـو، مــسلطا الضـوء علـى املشـاريع االقـتـصــادية املتـعـددة التـي تسـاهم املنظمــة من خـاللهـا في النـهـضـةاالقـتـصـادية في بوركـينا فـاسـو. وساق الرئـيس البـوركيـنابي أمـثلة على تلك املشـاريع، مـشـيـرا إلى برنامجاملنظمـة لقطاع القطن ومشـروع خط سكة احلديد بني دكـار وبورسودان ومشـاريع املنظمة في قطاع الـصناعاتالغـذائيـة. كـمـا رحب اجلـانبـان بإشـراك القـطاع اخلـاص في الوقت الراهن في أنشطة املـنظمـة، مـشـددين علىالدور البارز الذي ميكن للقطاع اخلاص االضطـالع به من أجل تعزيز التعاون االقتصـادي والتجاري بني الدول

األعضاء في املنظمة.

w� ¡UCŽ_« ‰Ëb�« 5Ð Í—U−²�« ‰œU³²�« r−Š ∫vKžË√ ÊU�Š≈

W¾*« w� ∂[±∂ W³�½ v�≈ ≤∞∞π ÂUŽ w� lHð—« w�öÝù« d9R*« WLEM�

والثقافيـة واالجتماعية املنعقدة في مـقر املنظمة بجدةعلى مـــدار ثالثة أيام، وذلـك في نطاق الـتــحــضـــيــرللدورة الـســابعــة والثــالثني جملـلس وزراء اخلــارجــيــةاملقـــررة في مــايـو ٢٠١٠ في عــاصـــمــة جـــمــهـــورية

طاجكستان دوشنبيه.وأضـــاف إحــــســـان أوغـلى أن حـــجـم التــــبـــادلالتــجـاري بني الدول األعــضـاء فـي املنظمــة ارتفع مننسبة ٥٫١٤ في املئة فـي عام ٢٠٠٤ ليصل في عام٢٠٠٩ إلى حدود ٦٫١٦ في املئة. وأوضح أن جدولأعــمـال املنظـمـة أصــبح يقـوم عـلى سلوك نهج شــاملللتنمية والتـعاون االقتصادي، مـذكرا في هذا الصددباجلـهـود املتواصـلة لتنفـيذ مـشـروع سكة احلـديد التي

—u�—«œ ÊQAÐ …b×²*« 3_«Ë wI¹d�ù« œU%ö� „d²A*« ’U)« q¦L*« q³I²�¹ vKžË√ ÊU�Š≈

WLEM*« WK��≤∞±∞ q�d�« ≠ d�UM� www.oic-oci.org 76


vKžË√ ÊU�Š≈ lKDÔ¹ w½UÐUO�« dOH��«

¢—U¼œ“ô«Ë Âö��« qł√ s� d2¢ …—œU³� vKŽاسـتـقـبل األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـان أوغلى، في مكتـبـه مبقـراملنظمــة، يوم األحـد ١٤ فـبـراير ٢٠١٠، كــال من السـفـيـر شـيـكورو إندو، سـفـيـر الـيـابان لدى اململكة الـعـربيـة

السعودية، والسيد توشيميتسو إشيغور، القنصل العام الياباني بجدة.وأطلع السـفيـر إندو األمني العـام على املقـاربة التي تنتـهجـهـا اليابـان في معـاجلـتهـا للعـملية الـسلميـة فيالشرق األوسط وللعالقات بني اليابان والسلطة الوطنية الفلسطينية، وبخاصة في ما يتعلق مببادرة "ممر من أجلالسالم واالزدهار"، والتي تـرمي إلى بناء اقتصـاد فلسطيني قابل للحـياة يرتكز على نشـاطات القطاع اخلاص،وذلك من خـالل بناء حظيـرة لتـصنيع املنتـجـات الزراعيـة في الضـفـة الغـربية. كـمـا تطرق إلى حـزمة املـساعـدات

اجلديدة املقدمة من اليابان إلى كل من أفغانستان وباكستان.وأطلع األمني العـام السـفـيـر اليـاباني على النشـاطات احلـاليـة للمنظمـة، وتطرقـا خـالل املناقـشـات خملـتلفالقـضايا السـياسـية، مبـا فيـها الوضع في فلسـطني وأفغـانستـان والصومـال. عـالوة على ذلك، أبرز البروفـيسـورإحسـان أوغلى العالقـات التاريخـية املتـينة بني العالم اإلسـالمي واليابان، مـشددا على ضـرورة تعزيز العـالقاتبني الدول األعضاء في منظمـة املؤمتر اإلسالمي واليابان في مجـاالت التعاون االقتصادي والعـلوم والتكنولوجياوالتعليم والصـحة، معربا في الوقت ذاته عن أمله في حتـقيق قدر أكبـر من التشارك والتعـاون بني منظمة املؤمتر

اإلسالمي واليابان.

األوروبي.وانصب االهتــمـام األكــبـر خــالل املناقـشــات علىمـــوضــوع فـلسطني والـعــمـليـــة السلمـــيـــة في الشـــرقاألوسط، ودعا األمني العام وزير اخلارجية األملاني إلىبذل املـزيد مـن اجلــــهـــود عـن طريـق االحتــــاد األوروبيإلعــادة عـمـليــة السـالم إلـى مـســارها. وتطـرقـا خــاللاملناقشـات إلى غيرها من القضـايا السياسيـة األخرى،وخــصــوصـــا منهــا الـوضع في أفــغـــانســتــان والـيــمن

والصومال.ودعــا وزير اخلــارجــيــة األملاني األمـني العــام إلىزيارة أملـانيــــا في أقــــرب وقت ممـكن، وأعــــرب األمنيالعام من جهتـه عن شكره للوزير ودعاه إلى زيارة مقرمنظمة املؤمتر اإلسالمي خالل زيارته املقبلة إلى اململكةالعربية السعودية. وقد قبل الوزير هذه الدعوة، واتفقكل منهـمـا عـلى تعـزيز عـالقـات التـعـاون بـني املنظمـة

وأملانيا في قادم األيام.

‰UH²Š« dC×¹ vKžË√ ÊU�Š≈

dD n×B� 5ýbð

حـضر األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفيـسـور أكمل الـدين إحسـانقــيم في مـتــحف الفن اإلســالمي في أوغلى، احــتـفــال تدشني مـصــحف قطر الذي أالدوحـة، مـسـاء الثـالثاء ٩ مـارس ٢٠١٠، بحـضـور سـمـو الـشـيخ متيم بن حـمـد آلثاني، ولي الـعـهـد الـقطري. وهنأ األمني العــام دولة قطر عـلى املصـحف الـذي جـاءثمـرة عــمل اسـتـمــر عـشـر سنـوات، كـمـا شكر فـي كلمـة ألقـاهـا بهـذه املناســبـة كلالقائمني على إجناز املصحف، والسيما اجلانب القطري الذي كان له الدور األبرز فيالدعم والتـشـجـيع، ومـدير مـركـز البـحـوث للتـاريـخ والفنون والثـقـافـة، (إرسـيكا)،والعــاملني في املركــز، واخلطاط الذي خط بيــده املصــحف، عـبــيـده مــحـمــد صـالحالبنكي. كما نوه األمني العام بالفنانني الذين شاركوا في تصميم زخارف املصحف،وكـذلك رجال الطبـاعة الذين أتقنوا طـباعـته، مـؤكدا أن مـصحف قطر سـيكون علىمر الزمان شاهدا على أن احلضارة اإلسالمية متجددة، وأن كتاب الله اخلالد سيظل

محل أعظم عناية من أبناء األمة وقادتها.

سيمسل سيسيك، وزير الدولة ونائب رئيس الوزراء،ومعـالي السيـد أحمـد داوود أوغلى، وزير اخلارجـية،

ومعالي السيد بصير أتالي، وزير الداخلية.وتبـــــادل األمـني العـــــام مـع نظـرائه خـــــالل هـذهاالجـتــمـاعــات وجـهــات نظرهم بشــأن القـضــايا التيتســتــأثـر بأجندة منـظمــة املؤمتر اإلســالمـي. وفي هذاالصدد، أعـرب األمني العام عن عمـيق شكره لتركـياملســـاهمـــتــهـــا ودعـــمــهـــا لنشـــاطات منـظمــة املـؤمتراإلسالمي، كما أكد قناعته بأن العالقات بني املنظمةوتركـيا سـتـتطور وتتـعـزز في املستـقـبل. كـما أعـرباملسؤولون األتراك مـن جهتـهم عن التزام تركـيا بدعم

منظمة املؤمتر اإلسالمي.

الدولي همـومـه وانشـغاالتـه، وستظل عـلى استـعـدادللتـــعــاون مع غــيــرها مـن املنظمــات الدولـيــة إلبرازاحلـاجــة إلى أن تكون حـركــة التـمــدن أكـثـر التــزامـا. ومن املهـم توفــيــر مــا يكفـي من مــرافق وتخطـيطاصـحــيـة ومـدنيـة لـالسـتـجـابـة للضـغـوطات املـتـزايدة

للنمو السكاني والتمدن.وبهــذه املـناســبــة، أحـث واضــعي الســـيــاســاتواجملتمع املدنـي واملعنيني كافة على توحيـد جهودهممن أجل تـعــزيز مــســاعـي توفــيــر الصـــحــة اجلــيــدةللجـمـيع، وهو عـهـد نقطعـه اليـوم على أنفـسنا جتـاه

األجيال القادمة.

77

WO�d²�« dLŠ_« ‰öN�« WOFLł œuN−Ð bOA¹ w�öÝù« d9R*« WLEM* ÂUF�« 5�_«

أثنـى األمني العــــام ملنظـمـــة املؤمتر اإلســــالمي،البـروفيـسور أكـمل الدين إحسـان أوغلى، في خطابهأمـام اجلـمعـيـة العـامة لـلهالل األحـمـر التـركي، علىجــهـودها املـوفـقــة الرامــيـة إلـى التـخــفــيف من آالماملسلمني في بقـاع العـالم كـافـة. كمـا أكـد اسـتعـداداملنظمة للمزيد من التعاون مع جمـعية الهالل األحمرالتـركـي ملواجـهـة الـتـحـديات اإلنـسـانيـة فـي دارفـور

بالسودان وفي اليمن.ومبناسبة زيارة األمني العام ألنقرة في الفترة من٣١ مـارس إلى ٢ إبريل ٢٠١٠، عـقـد األمني العـامعـددا من االجـتـمـاعـات الثنائيـة مع كل من مـعـاليالسـيـد مـحـمـد علي شـاهني، الـناطق باسم اجلـمـعـيـة

الوطنيـة العليا التـركيـة، ومعـالي السيـد رجب طيبأردوغــان، رئيس الـوزراء، ومــعــالي الســيــد بـولنتأرنيك، وزيـر الدولة ونائب رئـيس الوزراء، والســيــد

ŸUL²ł« v�≈ vKžË√ ÊU�Š≈ W�UÝ—

’U)« “UO×½ô« ÂbŽ W�dŠ

أكــــد األمني العــــام ملنظـمـــة املـؤمتر اإلســــالمي،البـروفـيـسـور أكـمل الـدين إحـسـان أوغلى، أن وجـودوفـد مـنظمـة املؤمتـر اإلسـالمي في االجــتـمــاع اخلـاصحلركـة عدم االنحياز املنعـقد في الفلبني، خالل الفـترةمن ١٦ - ١٨ مـارس ٢٠١٠، يشكل دليـال واضحـاعلى التـزام منظمـة املؤمتر اإلسـالمي بالتـعـاون بشكل

وثيق مع حركة عدم االنحياز.وقـال إحسـان أوغلى إن املنظمـة ملتـزمـة التزامـاعـمـيقـا باحلـوار بني احلـضـارات واألديان على أسـاسمـبادئ االحـترام املـتبـادل والتفـاهم. وأضـاف: "تنبنيرؤيتنا على أساس مبدأي الوسطية واحلداثة. وهدفناهو أن يتـــجــه اجملـــتــمـع الدولي إلى تـبني حـــوار بنيالديانات اخملـتلفـة يهـدف إلى حتـقيق نتـائج ملمـوسـةعلى صعيد تعزيز االحترام املتبادل والتفاهم من أجل

السالم واألمن الدوليني.

w�öÝù« d9R*« WLEM* ÂUF�« 5�_«

w½U*_« WOł—U)« d¹“Ë wI²K¹

…d¼UI�« w� »U²J�« ÷dF� w� Àb×²¹ vKžË√ ÊU�Š≈

qHŠ dC×¹ vKžË√ ÊU�Š≈

ÊU²Ý—U²ð fOz— VOBMð

توجـــــه أمني عــــام مـنظمـــــة املؤمتر اإلســـــالميالبـروفــيـسـور أكــمل الدين إحـســان أوغلى يوم ٢٤مارس ٢٠١٠ ، إلـى عاصـمة جمـهورية تـتارسـتان،قزان في روسيا االحتادية، حيث حضر حفل تنصيب

فخامة الرئيس التتارستاني رستم مينيخانوف.

توفـــر لديهـــا من مـــوارد، إن علـى مــســـتـــوى الدولاألعـضاء أو خـارجـها، لـصيـاغـة نهج صحـي شمـولييقـوم على التـخطيط احلكيم واملعـايير الفـعـالة وعلىالنمــو السكـاني املتــوازن والتــمـدن الـسليم. فــالنمــوالدميوغرافي السريـع وحركة التمدن املتـسارعة تولدانعددا من املشاكل االجتـماعية والثقافية والبـيولوجيةواالقتصـادية. وتعي منظمة األمم املتحدة من جـانبهاخطورة االنـعكاســات الـناجــمـــة عن هذه الظـواهر فياالقـتصـاديات الناميـة التي اخـتارتهـا كشـعار لليـوم

العاملي للصحة.إن منظمـة املؤمتر اإلسـالمي تتـقـاسم مع اجملـتـمع

إن الوقــاية من األمــراض املســتـوطنـة والقـضــاءعلى األوبئـة واالستفـادة من املرافق الصحـية العـامة،مبا في ذلك توفيـر العناية الصحـية لألم والطفل، هيمن القضـايا ذات األولوية في البرامج الوطـنية للدولاألعضاء في منظمة املؤمتر اإلسالمي. وقد حدد املؤمتراإلسـالمي لوزراء الـصـحـة في دوراته اخملـتلـفـة وكـذابرنـامج العـــمل الـعـــشــري ملـنظمـــة املـؤمتر اإلســـالميالصادر عن القـمة اإلسالمـية االستـثنائية الثـالثة فيديسـمبـر ٢٠٠٥ سلسلة من التوجـيهـات الراميـة إلى

حتقيق األهداف املسطرة في هذا اجملال.وممـا يثـلج الـصـــــدر أن نـرى أن منـظمــــــة املؤمتـراإلسالمي تسـير قدمـا في هذا الصدد وتسخـر كل ما

W×BK� w*UF�« ÂuO�« W³ÝUM0 w�öÝù« d9R*« WLEM* ÂUF�« 5�_« W�UÝ—

q³Ý Y×³¹ ÍbMK¹Uð b�Ë

WLEM*« l� UöF�« d¹uDðاستـقبل األمني العام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي، البروفـيسور أكمل الدين إحـسانأوغلى، في مـكتـبـه يـوم ١٩ يناير ٢٠١٠، وفـدا مـن مملكة تايلنـدا برئاسـة ســعـادةالسـفـيـر سـورابونغ جـايانامـا، مـسـتـشـار وزير خـارجـيـة تايلـندا، والوفـد املرافق له،وتطرق احلديث للقضايا املشتركة وتطوير العالقات بني املنظمة ومملكة تايلندا والتيتصب في مصلحة حتسني أوضاع املسلمني في تايلندا والدور الذي ميكن أن تضطلعبه املنظمـة بـالتـعـاون مع حكومـة تايلندا مـن أجل اسـتـتـبـاب األمن واالسـتـقـرار فيجنوب البـالد. كـمـا تطرقت احملـادثات إلـى أهمـيـة مـواصلة مـتـابعـة القـضـايا التيوردت في البـيان الصـحـفي الذي صدر عـقب الزيارة الناجـحة لألمـني العام لتـايلندا

في مايو ٢٠٠٧ .وعبر األمني العام عن أمله في تواصل اجلـهود واالتصاالت مع حكومة تايلندامن أجل إيجـاد حلول سـلمـيـة جلـذور املشكلة في جنوب تايلنـدا، مبا في ذلك العـملعلى إعطاء املسلـمني في املنطقـة حرية إدارة شـؤونهم احملليـة بأنفـسـهم واالسـتفـادةمن مـواردهم الطبـيعـيـة وإيجـاد إطار سيـاسي يضـمن احملـافظة على خـصوصـيـاتهم

الثقافية وهويتهم الدينية والعرقية.

كبـيرة، موضحـا أنها كغـيرها من اإلمكانات، حتتـاج إلى آليات وسيـاسات من أجلتطبيقهـا. وأشار إلى أن تنامي الطبقة الوسطى في العالم اإلسـالمي يعد دليال علىمنو االقـتـصــاد وتعـزيزا بذلك للـرغـبـة في متلك احلــداثة، نافـيـا في الوقت نـفـسـه أي

تعارض بني قيم احلداثة والنمو من جهة وحالة التدين من جهة ثانية.واستـعرض األمني العام اسـتطالعات وأرقام تؤكـد أن العالم اإلسـالمي قد قطعشــوطا ملـحــوظا في التطـور االقــتــصــادي والرفــاه، مــشــيــرا إلى أن النـاجت احمللياإلجـمالي للدول األعـضاء في املنظـمة ارتفع منذ عـام ٢٠٠٤ وحتى عـام ٢٠٠٨ من٢٫٣ تريلـيـون دوالر إلى ٤٫٦ تـريليــون دوالر. وأوضح إحــســان أوغلى أن العــالماإلسالمي يتمتع بتركيبة سكانية يغلب عليـها الشباب، وهو ما يؤهله لتوفير القوى

العاملة الكافية.

تناول األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفيـسـور أكمل الـدين إحسـانأوغلى، مـسـألة واقع ومـستـقـبل األداء اإلسـالمي من منظور مـخـتلف، مـسـتعـرضـاأمـام جمـهور مـصري عـريض إحصـاءات تدلل على التـقدم الذي شـهدته العـديد منالدول اإلسـالمــيـة، وذلك في مــحـاضــرته في مـعـرض الـكتـاب في القــاهرة، يوم ٧

فبراير ٢٠١٠، والتي حملت عنوان (مستقبل العمل اإلسالمي).وأعرب إحسان أوغلى في بداية احملاضرة عن ثقته بأن العالم اإلسالمي يحملمـضامني ودالالت تـؤكد تقـدمـه خطوات عـديدة إلى األمام، غـيـر مـغفل التـحـديات

التي يواجهها العالم اإلسالمي، سواء على الصعد الداخلية أو اخلارجية.وشدد األمني العام للمنظمة على أن لدى العـالم اإلسالمي إمكانات اقتصادية

التـقى األمني العـام ملنـظمـة املؤمتر اإلسـالمي،البروفيسور أكمل الدين إحسان أوغلى، يوم ٩ يناير٢٠١٠ في الريـاض باململـكة العـــربيــة الـســعـــودية،مــعــالي الســيـد قــيــدو وســتـرويـل، وزير اخلـارجــيــةاألملاني، الذي كان يقوم بزيارة رسمية إلى اململكة.

وأعـــرب وزير اخلـــارجـــيـــة األملانـي، خـــالل هذااللقـاء، عن حـرصه على االسـتـفـادة من خبـرة منظمـةاملؤمتر اإلسـالمي في معـاجلة القـضايا الدوليـة احلرجـةوعن اسـتعـداد أملانيـا لتـعزيـز العالقـات الثنائيـة معاملنظـمــة من خــالل تبـــادل وجــهــات النظـر واألفكار.وأطلع األمـني العــام الوزير األملـاني على النـشــاطاتالراهنة الـتي تقــوم بهـا مـنظمــة املؤمتر اإلســالمي فيإطار برنـامج العـــمل العــشـــري ومــيـــثــاق املنظـمــة،وأطلعه كذلك على مستوى العالقات التي تربط بنيمنظمــة املؤمتر اإلســالمي وبني الـدول غـيــر األعـضــاءوكذلك عـلى مستـوى العالقـات بني املنظمـة واالحتاد



vKžË√ ÊU�Š≈ lKDÔ¹ w½UÐUO�« dOH��«

¢—U¼œ“ô«Ë Âö��« qł√ s� d2¢ …—œU³� vKŽاسـتـقـبل األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـان أوغلى، في مكتـبـه مبقـراملنظمــة، يوم األحـد ١٤ فـبـراير ٢٠١٠، كــال من السـفـيـر شـيـكورو إندو، سـفـيـر الـيـابان لدى اململكة الـعـربيـة

السعودية، والسيد توشيميتسو إشيغور، القنصل العام الياباني بجدة.وأطلع السـفيـر إندو األمني العـام على املقـاربة التي تنتـهجـهـا اليابـان في معـاجلـتهـا للعـملية الـسلميـة فيالشرق األوسط وللعالقات بني اليابان والسلطة الوطنية الفلسطينية، وبخاصة في ما يتعلق مببادرة "ممر من أجلالسالم واالزدهار"، والتي تـرمي إلى بناء اقتصـاد فلسطيني قابل للحـياة يرتكز على نشـاطات القطاع اخلاص،وذلك من خـالل بناء حظيـرة لتـصنيع املنتـجـات الزراعيـة في الضـفـة الغـربية. كـمـا تطرق إلى حـزمة املـساعـدات

اجلديدة املقدمة من اليابان إلى كل من أفغانستان وباكستان.وأطلع األمني العـام السـفـيـر اليـاباني على النشـاطات احلـاليـة للمنظمـة، وتطرقـا خـالل املناقـشـات خملـتلفالقـضايا السـياسـية، مبـا فيـها الوضع في فلسـطني وأفغـانستـان والصومـال. عـالوة على ذلك، أبرز البروفـيسـورإحسـان أوغلى العالقـات التاريخـية املتـينة بني العالم اإلسـالمي واليابان، مـشددا على ضـرورة تعزيز العـالقاتبني الدول األعضاء في منظمـة املؤمتر اإلسالمي واليابان في مجـاالت التعاون االقتصادي والعـلوم والتكنولوجياوالتعليم والصـحة، معربا في الوقت ذاته عن أمله في حتـقيق قدر أكبـر من التشارك والتعـاون بني منظمة املؤمتر

اإلسالمي واليابان.

األوروبي.وانصب االهتــمـام األكــبـر خــالل املناقـشــات علىمـــوضــوع فـلسطني والـعــمـليـــة السلمـــيـــة في الشـــرقاألوسط، ودعا األمني العام وزير اخلارجية األملاني إلىبذل املـزيد مـن اجلــــهـــود عـن طريـق االحتــــاد األوروبيإلعــادة عـمـليــة السـالم إلـى مـســارها. وتطـرقـا خــاللاملناقشـات إلى غيرها من القضـايا السياسيـة األخرى،وخــصــوصـــا منهــا الـوضع في أفــغـــانســتــان والـيــمن

والصومال.ودعــا وزير اخلــارجــيــة األملاني األمـني العــام إلىزيارة أملـانيــــا في أقــــرب وقت ممـكن، وأعــــرب األمنيالعام من جهتـه عن شكره للوزير ودعاه إلى زيارة مقرمنظمة املؤمتر اإلسالمي خالل زيارته املقبلة إلى اململكةالعربية السعودية. وقد قبل الوزير هذه الدعوة، واتفقكل منهـمـا عـلى تعـزيز عـالقـات التـعـاون بـني املنظمـة

وأملانيا في قادم األيام.

‰UH²Š« dC×¹ vKžË√ ÊU�Š≈

dD n×B� 5ýbð

حـضر األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفيـسـور أكمل الـدين إحسـانقــيم في مـتــحف الفن اإلســالمي في أوغلى، احــتـفــال تدشني مـصــحف قطر الذي أالدوحـة، مـسـاء الثـالثاء ٩ مـارس ٢٠١٠، بحـضـور سـمـو الـشـيخ متيم بن حـمـد آلثاني، ولي الـعـهـد الـقطري. وهنأ األمني العــام دولة قطر عـلى املصـحف الـذي جـاءثمـرة عــمل اسـتـمــر عـشـر سنـوات، كـمـا شكر فـي كلمـة ألقـاهـا بهـذه املناســبـة كلالقائمني على إجناز املصحف، والسيما اجلانب القطري الذي كان له الدور األبرز فيالدعم والتـشـجـيع، ومـدير مـركـز البـحـوث للتـاريـخ والفنون والثـقـافـة، (إرسـيكا)،والعــاملني في املركــز، واخلطاط الذي خط بيــده املصــحف، عـبــيـده مــحـمــد صـالحالبنكي. كما نوه األمني العام بالفنانني الذين شاركوا في تصميم زخارف املصحف،وكـذلك رجال الطبـاعة الذين أتقنوا طـباعـته، مـؤكدا أن مـصحف قطر سـيكون علىمر الزمان شاهدا على أن احلضارة اإلسالمية متجددة، وأن كتاب الله اخلالد سيظل

محل أعظم عناية من أبناء األمة وقادتها.

سيمسل سيسيك، وزير الدولة ونائب رئيس الوزراء،ومعـالي السيـد أحمـد داوود أوغلى، وزير اخلارجـية،

ومعالي السيد بصير أتالي، وزير الداخلية.وتبـــــادل األمـني العـــــام مـع نظـرائه خـــــالل هـذهاالجـتــمـاعــات وجـهــات نظرهم بشــأن القـضــايا التيتســتــأثـر بأجندة منـظمــة املؤمتر اإلســالمـي. وفي هذاالصدد، أعـرب األمني العام عن عمـيق شكره لتركـياملســـاهمـــتــهـــا ودعـــمــهـــا لنشـــاطات منـظمــة املـؤمتراإلسالمي، كما أكد قناعته بأن العالقات بني املنظمةوتركـيا سـتـتطور وتتـعـزز في املستـقـبل. كـما أعـرباملسؤولون األتراك مـن جهتـهم عن التزام تركـيا بدعم

منظمة املؤمتر اإلسالمي.

الدولي همـومـه وانشـغاالتـه، وستظل عـلى استـعـدادللتـــعــاون مع غــيــرها مـن املنظمــات الدولـيــة إلبرازاحلـاجــة إلى أن تكون حـركــة التـمــدن أكـثـر التــزامـا. ومن املهـم توفــيــر مــا يكفـي من مــرافق وتخطـيطاصـحــيـة ومـدنيـة لـالسـتـجـابـة للضـغـوطات املـتـزايدة

للنمو السكاني والتمدن.وبهــذه املـناســبــة، أحـث واضــعي الســـيــاســاتواجملتمع املدنـي واملعنيني كافة على توحيـد جهودهممن أجل تـعــزيز مــســاعـي توفــيــر الصـــحــة اجلــيــدةللجـمـيع، وهو عـهـد نقطعـه اليـوم على أنفـسنا جتـاه

األجيال القادمة.

77

WO�d²�« dLŠ_« ‰öN�« WOFLł œuN−Ð bOA¹ w�öÝù« d9R*« WLEM* ÂUF�« 5�_«

أثنـى األمني العــــام ملنظـمـــة املؤمتر اإلســــالمي،البـروفيـسور أكـمل الدين إحسـان أوغلى، في خطابهأمـام اجلـمعـيـة العـامة لـلهالل األحـمـر التـركي، علىجــهـودها املـوفـقــة الرامــيـة إلـى التـخــفــيف من آالماملسلمني في بقـاع العـالم كـافـة. كمـا أكـد اسـتعـداداملنظمة للمزيد من التعاون مع جمـعية الهالل األحمرالتـركـي ملواجـهـة الـتـحـديات اإلنـسـانيـة فـي دارفـور

بالسودان وفي اليمن.ومبناسبة زيارة األمني العام ألنقرة في الفترة من٣١ مـارس إلى ٢ إبريل ٢٠١٠، عـقـد األمني العـامعـددا من االجـتـمـاعـات الثنائيـة مع كل من مـعـاليالسـيـد مـحـمـد علي شـاهني، الـناطق باسم اجلـمـعـيـة

الوطنيـة العليا التـركيـة، ومعـالي السيـد رجب طيبأردوغــان، رئيس الـوزراء، ومــعــالي الســيــد بـولنتأرنيك، وزيـر الدولة ونائب رئـيس الوزراء، والســيــد

ŸUL²ł« v�≈ vKžË√ ÊU�Š≈ W�UÝ—

’U)« “UO×½ô« ÂbŽ W�dŠ

أكــــد األمني العــــام ملنظـمـــة املـؤمتر اإلســــالمي،البـروفـيـسـور أكـمل الـدين إحـسـان أوغلى، أن وجـودوفـد مـنظمـة املؤمتـر اإلسـالمي في االجــتـمــاع اخلـاصحلركـة عدم االنحياز املنعـقد في الفلبني، خالل الفـترةمن ١٦ - ١٨ مـارس ٢٠١٠، يشكل دليـال واضحـاعلى التـزام منظمـة املؤمتر اإلسـالمي بالتـعـاون بشكل

وثيق مع حركة عدم االنحياز.وقـال إحسـان أوغلى إن املنظمـة ملتـزمـة التزامـاعـمـيقـا باحلـوار بني احلـضـارات واألديان على أسـاسمـبادئ االحـترام املـتبـادل والتفـاهم. وأضـاف: "تنبنيرؤيتنا على أساس مبدأي الوسطية واحلداثة. وهدفناهو أن يتـــجــه اجملـــتــمـع الدولي إلى تـبني حـــوار بنيالديانات اخملـتلفـة يهـدف إلى حتـقيق نتـائج ملمـوسـةعلى صعيد تعزيز االحترام املتبادل والتفاهم من أجل

السالم واألمن الدوليني.


w½U*_« WOł—U)« d¹“Ë wI²K¹

…d¼UI�« w� »U²J�« ÷dF� w� Àb×²¹ vKžË√ ÊU�Š≈

qHŠ dC×¹ vKžË√ ÊU�Š≈

ÊU²Ý—U²ð fOz— VOBMð

توجـــــه أمني عــــام مـنظمـــــة املؤمتر اإلســـــالميالبـروفــيـسـور أكــمل الدين إحـســان أوغلى يوم ٢٤مارس ٢٠١٠ ، إلـى عاصـمة جمـهورية تـتارسـتان،قزان في روسيا االحتادية، حيث حضر حفل تنصيب

فخامة الرئيس التتارستاني رستم مينيخانوف.

توفـــر لديهـــا من مـــوارد، إن علـى مــســـتـــوى الدولاألعـضاء أو خـارجـها، لـصيـاغـة نهج صحـي شمـولييقـوم على التـخطيط احلكيم واملعـايير الفـعـالة وعلىالنمــو السكـاني املتــوازن والتــمـدن الـسليم. فــالنمــوالدميوغرافي السريـع وحركة التمدن املتـسارعة تولدانعددا من املشاكل االجتـماعية والثقافية والبـيولوجيةواالقتصـادية. وتعي منظمة األمم املتحدة من جـانبهاخطورة االنـعكاســات الـناجــمـــة عن هذه الظـواهر فياالقـتصـاديات الناميـة التي اخـتارتهـا كشـعار لليـوم

العاملي للصحة.إن منظمـة املؤمتر اإلسـالمي تتـقـاسم مع اجملـتـمع

إن الوقــاية من األمــراض املســتـوطنـة والقـضــاءعلى األوبئـة واالستفـادة من املرافق الصحـية العـامة،مبا في ذلك توفيـر العناية الصحـية لألم والطفل، هيمن القضـايا ذات األولوية في البرامج الوطـنية للدولاألعضاء في منظمة املؤمتر اإلسالمي. وقد حدد املؤمتراإلسـالمي لوزراء الـصـحـة في دوراته اخملـتلـفـة وكـذابرنـامج العـــمل الـعـــشــري ملـنظمـــة املـؤمتر اإلســـالميالصادر عن القـمة اإلسالمـية االستـثنائية الثـالثة فيديسـمبـر ٢٠٠٥ سلسلة من التوجـيهـات الراميـة إلى

حتقيق األهداف املسطرة في هذا اجملال.وممـا يثـلج الـصـــــدر أن نـرى أن منـظمــــــة املؤمتـراإلسالمي تسـير قدمـا في هذا الصدد وتسخـر كل ما

W×BK� w*UF�« ÂuO�« W³ÝUM0 w�öÝù« d9R*« WLEM* ÂUF�« 5�_« W�UÝ—

q³Ý Y×³¹ ÍbMK¹Uð b�Ë

WLEM*« l� UöF�« d¹uDðاستـقبل األمني العام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي، البروفـيسور أكمل الدين إحـسانأوغلى، في مـكتـبـه يـوم ١٩ يناير ٢٠١٠، وفـدا مـن مملكة تايلنـدا برئاسـة ســعـادةالسـفـيـر سـورابونغ جـايانامـا، مـسـتـشـار وزير خـارجـيـة تايلـندا، والوفـد املرافق له،وتطرق احلديث للقضايا املشتركة وتطوير العالقات بني املنظمة ومملكة تايلندا والتيتصب في مصلحة حتسني أوضاع املسلمني في تايلندا والدور الذي ميكن أن تضطلعبه املنظمـة بـالتـعـاون مع حكومـة تايلندا مـن أجل اسـتـتـبـاب األمن واالسـتـقـرار فيجنوب البـالد. كـمـا تطرقت احملـادثات إلـى أهمـيـة مـواصلة مـتـابعـة القـضـايا التيوردت في البـيان الصـحـفي الذي صدر عـقب الزيارة الناجـحة لألمـني العام لتـايلندا

في مايو ٢٠٠٧ .وعبر األمني العام عن أمله في تواصل اجلـهود واالتصاالت مع حكومة تايلندامن أجل إيجـاد حلول سـلمـيـة جلـذور املشكلة في جنوب تايلنـدا، مبا في ذلك العـملعلى إعطاء املسلـمني في املنطقـة حرية إدارة شـؤونهم احملليـة بأنفـسـهم واالسـتفـادةمن مـواردهم الطبـيعـيـة وإيجـاد إطار سيـاسي يضـمن احملـافظة على خـصوصـيـاتهم

الثقافية وهويتهم الدينية والعرقية.

كبـيرة، موضحـا أنها كغـيرها من اإلمكانات، حتتـاج إلى آليات وسيـاسات من أجلتطبيقهـا. وأشار إلى أن تنامي الطبقة الوسطى في العالم اإلسـالمي يعد دليال علىمنو االقـتـصــاد وتعـزيزا بذلك للـرغـبـة في متلك احلــداثة، نافـيـا في الوقت نـفـسـه أي

تعارض بني قيم احلداثة والنمو من جهة وحالة التدين من جهة ثانية.واستـعرض األمني العام اسـتطالعات وأرقام تؤكـد أن العالم اإلسـالمي قد قطعشــوطا ملـحــوظا في التطـور االقــتــصــادي والرفــاه، مــشــيــرا إلى أن النـاجت احمللياإلجـمالي للدول األعـضاء في املنظـمة ارتفع منذ عـام ٢٠٠٤ وحتى عـام ٢٠٠٨ من٢٫٣ تريلـيـون دوالر إلى ٤٫٦ تـريليــون دوالر. وأوضح إحــســان أوغلى أن العــالماإلسالمي يتمتع بتركيبة سكانية يغلب عليـها الشباب، وهو ما يؤهله لتوفير القوى

العاملة الكافية.

تناول األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفيـسـور أكمل الـدين إحسـانأوغلى، مـسـألة واقع ومـستـقـبل األداء اإلسـالمي من منظور مـخـتلف، مـسـتعـرضـاأمـام جمـهور مـصري عـريض إحصـاءات تدلل على التـقدم الذي شـهدته العـديد منالدول اإلسـالمــيـة، وذلك في مــحـاضــرته في مـعـرض الـكتـاب في القــاهرة، يوم ٧

فبراير ٢٠١٠، والتي حملت عنوان (مستقبل العمل اإلسالمي).وأعرب إحسان أوغلى في بداية احملاضرة عن ثقته بأن العالم اإلسالمي يحملمـضامني ودالالت تـؤكد تقـدمـه خطوات عـديدة إلى األمام، غـيـر مـغفل التـحـديات

التي يواجهها العالم اإلسالمي، سواء على الصعد الداخلية أو اخلارجية.وشدد األمني العام للمنظمة على أن لدى العـالم اإلسالمي إمكانات اقتصادية

التـقى األمني العـام ملنـظمـة املؤمتر اإلسـالمي،البروفيسور أكمل الدين إحسان أوغلى، يوم ٩ يناير٢٠١٠ في الريـاض باململـكة العـــربيــة الـســعـــودية،مــعــالي الســيـد قــيــدو وســتـرويـل، وزير اخلـارجــيــةاألملاني، الذي كان يقوم بزيارة رسمية إلى اململكة.

وأعـــرب وزير اخلـــارجـــيـــة األملانـي، خـــالل هذااللقـاء، عن حـرصه على االسـتـفـادة من خبـرة منظمـةاملؤمتر اإلسـالمي في معـاجلة القـضايا الدوليـة احلرجـةوعن اسـتعـداد أملانيـا لتـعزيـز العالقـات الثنائيـة معاملنظـمــة من خــالل تبـــادل وجــهــات النظـر واألفكار.وأطلع األمـني العــام الوزير األملـاني على النـشــاطاتالراهنة الـتي تقــوم بهـا مـنظمــة املؤمتر اإلســالمي فيإطار برنـامج العـــمل العــشـــري ومــيـــثــاق املنظـمــة،وأطلعه كذلك على مستوى العالقات التي تربط بنيمنظمــة املؤمتر اإلســالمي وبني الـدول غـيــر األعـضــاءوكذلك عـلى مستـوى العالقـات بني املنظمـة واالحتاد


»U²� w� …¡«d

…b¹bł vDÝË WI³Þ œuF� ∫…Ëd¦�« q�«uŽ ∫»U²J�« Ê«uMŽ

UM*UŽ v�≈ W³�M�UÐ p�– tK¦LOÝ U�Ë w�öÝù« r�UF�« w�

© U×H� ≥∞∏ ≠≤∞∞π …d(« W�U×B�« ∫„—u¹uO½® dB½ w�«Ë ∫nO�Qð

إن فكرة "اعمل على تنـمية االقتـصاد، وستـتكشف لك األمور األخرى" جتـسدنظرة والي نـصـر عن الكيـفــيـة التي ميكـن التـعـامل بـهـا مع املشكالت الســائدة فيالعالم اإلسالمي، مثل التطرف واألصولية الدينية. ومييز نصر بني النمو االقتصاديالذي يخلق طـبـقـة النخــبـة التي تسـيــره وتفـرض قـوانني ولـوائح صـارمـة على بـقـيـة

اجملـتــمع، والنمــو االقـتـصــادي الذي يســيـره نشـوء الـطبـقــة الوسطىوتوسـعهـا، والتي، باملقـابل، متتلك احلداثة وتـعززها من أجل احملـافظةعلى أسلوبها في العيش. ويتالفى نصر اخلطأ الرئيسي الذي يقع فيهمنظرو الـتـحـديث فـي كـثـيــر من األحـيـان بـقـولهم إن حتــسني األحـوالاالقتـصادية في مـجتـمع ما يشجع األفـراد في هذا اجملتـمع على تبنيأسلـوب عــــيش علـمــــاني. ويقــــول نصــــر، بـدال من ذلك، إن الـنمــــواالقتصادي واحلداثة من جانب والتمسك بالقيم الدينية من جانب آخرال يستبـعد أي منهما اآلخـر في العالم اإلسالمي. ودعمـا لهذا الرأي،يركـز نصر على النمـاذج التـالية (١) تركـيـا، حيث جنح املسلمـون فيالعــقـود األخــيــرة في تبني قــيم احلــداثة والدميقــراطيــة والسـوق احلــرةواحملـافظة في الوقت نفـسـه على قـيمـهم الدينيـة؛ (٢) وإيران، حـيث

تسـعى أعداد مـتـزايدة من الناس إلى التكامل مع االقـتـصاد الـعاملي وإلى أوضـاعر احـتـجـاجات احملـامني ضـد مشـرف سـياسـيـة أفضل؛ (٣) وبـاكسـتـان، حيث تعـتـبمـؤشـرا على الطلب الشـعـبي املتزايـد للدميقـراطية واحـتـرام حـقوق اإلنـسان. وينتـقـدنصر نزعـة مقرري السيـاسة واملراقبني في الغـرب إلى معادلة مـجرد قيام انتـخاباتحرة ونـزيهة بوجـود دميقراطيـة. ويحاجج بأن القـيم الدميقراطيـة األساسـية، مـثل احلقفي االقـتـراع، وحرية التـعـبـير، وحـرية العـبـادة، وحرية تكـوين اجلمـعـيـات، وسيـادة

القــانون ال تـتــرسخ في اجملــتــمع إال بعــد اســتــيــفــاءمتطلـبات بعينهـا، مثل حـدوث تغيـيرات في اجملـتمعوالقانون والعـالقة بني الدولة ومـواطنيها. ويقـول نصرإن مـثـل هذه التـغــيـيـرات الهــيكليــة مـشـروطة بـبـروزوتوسع طبـقــة وسطى تعـتـمـد على مــشـاريع األعـمـالوالتـجارة، وتكـون أقل اعتـمـادا على الدولة، ومن ثمأكـثر حـرصـا على االسـتقـرار السـيـاسي واالقـتصـاديمن أجل احملـافظة على رفـاههـا االقـتـصادي. ويشـيـرنصر إلى أن "القيم تكسب املال عندمـا تخدم املصالحاالقـتصـادية واالجتـماعـية لـلشعب، وتشكل احلـوكمـةلدى الدول عندما يحـصل املتمسكون بهـذه القيم على

السلطة. وإذا كانت البلدان اإلسـالمية عاجـزة حتى اآلن عن تبني هذه القيم العـاملية(الدميقــراطيــة) بالكـامل، فــإن ذلك ال يرجع إلى الطـابع األصــولي لإلســالم، ولكن

السـبـب الرئيـسي هو أن الطـبـقـة التــجـارية التي يجـب عليـهـا أن تكـون الرائدة فيالتــرويج لـهــا ال تزال أصــغــر مما يـنبــغي أن تكون عـليــه. وتشكـل مــســاعــدة هذهالبرجوازية عـلى النمو والهيمنة على مـجتمعاتـها أفضل طريقة لضمـان ترسيخ هذه

القيم العاملية بوصفها قيما إسالمية متهد الطريق أمام الدميقراطية.

واحلـجة الـعامـة التي يسـوقـهـا نصر عـبـارة عن نظرية حتـديث متتعديلها لتناسب اجملتمعات املسلمة، حيث ال ميثل الدين عامة مسألةتتم مقايضـتها باحلداثة والرخاء. وهو محق في قـوله إن توسع الطبقةالوسطى سيزيد إلى أقصى حد إمكانيات الدعم الشعبي لإلصالحاتالدميقراطيـة، كمـا في النموذج التـركي. بيد أن املشكالت احلـديثة فيالعـــالم اإلســـالمـي اليـــوم، مــثـل التطـرف واألصــولـيـــة اإلســالمـــيـــةواإلرهاب، ال تعتمد فقط على الشعوب األصلية أو القضايا احمللية.وفي هذا الصـدد، فـإن كـثـيرا مـن البلدان في العـالم اإلسـالمي، التيعى أنهــا مـعــاقل لإلرهاب والتطـرف، غـيــر مـسـتــقلة من التــدخل يد، جنـد أن اخلطـاب التـعــبــوي الرئيــسي وراء أي حـجــة الدولي. مــثــالمتطرفة من املغـرب إلى إندونيسيا ليس غـياب احلريات الفردية أو سـيادة القانون،ولكنه نفـوذ احلـكومـات الغـربيـة على احلكام املسلـمني، ودعم الغـرب غـيـر العـادلإلســرائيل، وقـــمع إســرائيل للـفلسطيـنيني بال هوادة. ولـذلك، ونظرا ألثـر العــواملالدوليـة بوصـفـهـا السـبب اجلـذري للتـطرف في كـثـيـر من اجملـتـمـعـات املسلمـة، لنيكون واقعـيا أن نتـوقع منوا اقتـصاديا يحـد تلقائيا من الـتطرف واألصولية الـدينية

في العالم اإلسالمي.

وال شك في أن النمـو االقتـصـادي وتوسع الطبقـةالوسطى مـن مـتطلبــات تعــزيز القـيم الـدميقـراطيــة فياجملـتـمع املسلم. غـيـر أنهـمـا ميكن أن يكونا جـزءا مناملتطلبـات. فـإضـافـة إليـهمـا، ينبـغي التـصـدي كـذلكللعوامل الدولية التي تغذي التطرف. ولم يتناول نصرهذا اجلــانـب من مــتطلبـــات التــحــول الدميقـــراطي فيالعـــالم اإلســالمـي. ومن ثم، فـــهــو لم يـقــر أو يؤكـــداملسـاهمة التي ميكن أن تقـدمـها الهـيئـات السيـاسيـة،مـثل األمم املتـحـدة ومنظمـة املؤمتر اإلسـالمي وجامـعـةالدول العربية، في القضـاء على العوامل الدولية التيتقود إلـى التطرف، ومن ثم تهيـئة الظروف التي تفـضي إلى توسع الطبقـة الوسطى

ممهدة الطريق أمام الدميقراطية في العالم اإلسالمي.

وغيرها.ااااالالالالققققتتتتصصصصاااادددد

متثل الطاقـة عـصب االقـتصـاد اجلـزائري، إذ تشكل ٦٠ في املئـة من إيراداتامليـزانـيـة ونحـو ٣٠ في املئــة من الناجت احمللي اإلجــمـالي ونحـو ٩٥ في املـئـة منإيرادات الصـادرات. وحتتل اجلـزائر املرتبـة الرابعـة عشـرة من حـيث إيرادات النفطالتي تـبلغ نحــو ١١٫٨ مـليــار برمــيـل (نحــو ١٫٨٨٠٫١٠٩ مــتــر مكـعب) مع

احتياطيات نفطية مؤكدة مع احتمال أن تزيد على ذلك كثيرا.وقد حتسنت املؤشـرات املالية واالقتصـادية للجزائر خالل منتصف تسـعينياتالقــرن العـشــرين بســبب اإلصـالحــات السـيــاسـيــة وإعــادة جـدولة الديون. فــيـمــا

استطاعت اجلزائر تسديد معظم ديونها خالل السنوات القليلة املاضية.ـر اجلـزائر، التي يبـلغ ناجتـهـا القــومي اإلجـمـالي نحــو ١٠٢٫٤ مليـار وتعـتــبدوالر أمـريكي (٢٠٠٥)، أكـبر اقـتـصـاد في إفريقـيـا بعـد جنوب إفـريقيـا. وبعـدسنوات من الـتـخطـيط املركــزي الذي سـاعــد على بنـاء قـاعــدة صناعــيـة مــتــينة،

استطاعت اجلزائر أن حتقق خطوات كبيرة نحو حترير اقتصادها.ااااللللززززررررااااععععةةةة

يعمل بقطـاع الزراعة نحو ٢٥ في املئـة من السكان. ومت تخصـيص نحو ٣٠ألف كيلومـتر مربع (٧ ماليني فـدان) لزراعة احلبـوب. وتزرع احلبوب بشكل كبـيرفي األطلـسي التلي. ومـن بني احلــبــوب الرئيــســيـــة التي تزرع القــمـح والشــعــيــروالشوفـان. وتصدر اجلزائر أنواعا من اخلـضراوات والفواكه، والسـيما احلمـضيات.كـما أنهـا تصدر أيضـا التني والتـمور واحللفـاء والفلني، وهي أكـبر سـوق للشوفـان

في إفريقيا.ااااللللسسسسييييااااححححةةةة

تتـمتع اجلـزائر مبقدرات سـيـاحيـة كبـيرة ميكن أن تنافـس النفط كمـصدر كـبيـرلزيادة الدخل وكـسب الـعيـش. وقد حـبـا اللـه اجلـزائر مبوارد مـتنوعـة ومـواقع أثريةخالبة وخـامات متـعددة ومناظر طبـيعيـة ساحرة، في أرض شـهدت تغـيرات كبـيرةعبر مخـتلف احلقب التاريخية، إضافـة إلى محميات برية غاية فـي اجلمال وشمسدافئة مشرقة طوال العام وبحر وتالل وجبـال وصحارى. كما أن بها شواطئ جميلة

وغابات كثيفة وقمما عالية تغطيها الثلوج، مما يجعلها جنة للسياح.قام في أرجـاء اجلزائر مهـرجانات محليـة طوال العام، حيـث إن لكل منطقة وتمن شــمــال إلى جنوب البــالد احــتــفـاالتهــا ومــهــرجـانـاتهـا اخلــاصــة. وتوفــر هذهاملهـرجانات فـرصة للسـياح لإلقـامة واسـتكشاف املواقع األثرية السـاحرة في شـتىمناطق الـبـالد واالسـتـمــتـاع بكرم السـكان احملليني، حـيـث تقـام في اجملـمـل نحـو

٢٥٦ مهرجانا سنويا في جميع أنحاء البالد.

d‡‡‡‡z«e‡‡‡'«

ااااالالالالسسسسمممم ااااللللررررسسسسمممميييي:::: ااااجلجلجلجلممممههههووووررررييييةةةة ااااجلجلجلجلززززاااائئئئررررييييةةةة ااااللللددددميميميميققققررررااااططططييييةةةة ااااللللششششععععببببييييةةةةععععدددددددد ااااللللسسسسككككاااانننن:::: ٣٣٣٣٥٥٥٥٫٫٫٫٧٧٧٧ ممممللللييييوووونننن ننننسسسسممممةةةة ((((ححححتتتتىىىى ييييننننااااييييرررر ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠))))

ااااللللععععااااصصصصممممةةةة:::: ااااجلجلجلجلززززاااائئئئرررر ممممررررببببععععاااا ااااململململسسسسااااححححةةةة:::: ٢٢٢٢٫٫٫٫٣٣٣٣٨٨٨٨١١١١٫٫٫٫٧٧٧٧٤٤٤٤١١١١ ككككييييللللووووممممتتتترررراااا

للللغغغغةةةة ووووططططننننييييةةةة ااااللللللللغغغغةةةة:::: ااااللللععععررررببببييييةةةة ههههيييي ااااللللللللغغغغةةةة ااااللللووووططططننننييييةةةة ووووااااللللررررسسسسممممييييةةةة،،،، ووووااااألألألألممممااااززززييييغغغغييييةةةة أأأأييييضضضضااااااااللللدددديييينننن:::: ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممم

ااااللللووووححححددددةةةة ااااللللننننققققددددييييةةةة:::: ااااللللدددديييينننناااارررر ااااجلجلجلجلززززاااائئئئرررريييي ووووييييسسسسااااوووويييي ١١١١٠٠٠٠٠٠٠٠ سسسسننننتتتتييييممممااااجلجلجلجلغغغغررررااااففففيييياااا ووووااااململململننننااااخخخخ

تقع اجلـزائر في شمـال القـارة اإلفريقـيـة بني املغرب وتونـس، ولها سـاحل علىـر أكـبـر دولـة في حـوض البـحــر األبيض املتـوسط، وهـي من ناحـيـة املســاحـة تعـتــباملتــوسط وثاني أكــبـر دولة في إفــريقـيــا واحلـاديـة عـشـرة عـلى مـســتـوى العــالم.وتتكون تضاريسها من الهضاب العالية والصحراء وبعض اجلبال مع سهل ساحلي

ضيق.وتوجــد باجلــزائر سلـسلتــان جــبليــتــان متتــدان من الشــرق إلى الغــرب، وهمــااألطلس التلـي واألطلس الصـحـراوي. وفـي منتـصف األطلس، تـوجـد منطقـة شــبـه

صحراوية من الهضاب العليا.وهناك أيضـا الصـحراء مع هضـابهـا الصخـرية وسـهـولها ورمـالهـا وواحاتهـا.وفي أقاصي اجلنوب في منطقة الهقار، توجد سلسلة من املـرتفعات العالية املمتدة

واملتدرجة، وتنخفض بشكل مفاجئ في الوسط، إلى جانب جبل تاهات.وتنقسم اجلزائر إداريا إلى ٤٨ والية و٥٥٣ دائرة و١٥٤١ بلدية. وإلى جانب

العاصمة اجلزائر، فإن املدن الكبرى تتضمن كال من وهران وقسنطينة وعنابة.ويسود اجلزائر مناخ البحر األبيض املتوسط في املناطق الساحلية، ومناخ شبه

جاف في الوسط واجلنوب، ومناخ جاف في أقصى اجلنوب.ااااجلجلجلجلززززاااائئئئرررر ااااللللععععااااصصصصممممةةةة

تقع على جــبـال السـاحل في نهـاية ســهل مـتـيـجـة، وهي متثل أمنـوذجـا للمـدناملتـوسطيـة احلـضـرية الـتـقليـدية احلـصـينة. وبهـا مـدينة الـقـصـبـة ومـدينة بوزريعـة

وسلسلة من التالل التي تتخللها وديان صغيرة تشكل خليجا أخاذا.واجلزائر "املدينـة البيضـاء" هي عاصـمة حضـرية غنية بتـاريخها، وهي ملـتقى طرقـد القصـبة إحـدى معـالم اجلزائر السـياحـية. وقـد على البـحر األبيض املتـوسط. وتع، وهي مدينة إسالمية أسطورية في صنفتها منظمة اليونسكو معلما تاريخيا مهمااجلـزائر العاصـمة. وبهـا قلعة ومـسجـد عتـيق وقصـور عثـمانيـة وعدد من األسـواقالتي جتـذب املتـسـوقني، وعــدد من املقـاهي واملطاعم الصـغـيـرة، حـيث ميـكن للزائرتذوق شـوربة الفـريك واملرق بلـحم اخلـروف والشـاي األخضـر بـالنعناع. وفي اجلـزائرأيضـا عدد من القـصـور التاريخـية كـقـصر دار عـزيزة والبـاستـيون ٢٣ ودار حـسن

r�UF�

ÍœUB²ô« uLM�« Ê√ dB½ bI²F¹

rOI�UÐ p�L²�«Ë V½Uł s� WŁ«b(«Ë

Í√ bF³²�¹ô dš¬ V½Uł s� WOM¹b�«

w�öÝù« r�UF�« w� dšü« ULNM�

إإإإععععدددداااادددد:::: ممممححححممممدددد ككككااااللللييييووووننننككككوووو


»U²� w� …¡«d

…b¹bł vDÝË WI³Þ œuF� ∫…Ëd¦�« q�«uŽ ∫»U²J�« Ê«uMŽ

UM*UŽ v�≈ W³�M�UÐ p�– tK¦LOÝ U�Ë w�öÝù« r�UF�« w�

© U×H� ≥∞∏ ≠≤∞∞π …d(« W�U×B�« ∫„—u¹uO½® dB½ w�«Ë ∫nO�Qð

إن فكرة "اعمل على تنـمية االقتـصاد، وستـتكشف لك األمور األخرى" جتـسدنظرة والي نـصـر عن الكيـفــيـة التي ميكـن التـعـامل بـهـا مع املشكالت الســائدة فيالعالم اإلسالمي، مثل التطرف واألصولية الدينية. ومييز نصر بني النمو االقتصاديالذي يخلق طـبـقـة النخــبـة التي تسـيــره وتفـرض قـوانني ولـوائح صـارمـة على بـقـيـة

اجملـتــمع، والنمــو االقـتـصــادي الذي يســيـره نشـوء الـطبـقــة الوسطىوتوسـعهـا، والتي، باملقـابل، متتلك احلداثة وتـعززها من أجل احملـافظةعلى أسلوبها في العيش. ويتالفى نصر اخلطأ الرئيسي الذي يقع فيهمنظرو الـتـحـديث فـي كـثـيــر من األحـيـان بـقـولهم إن حتــسني األحـوالاالقتـصادية في مـجتـمع ما يشجع األفـراد في هذا اجملتـمع على تبنيأسلـوب عــــيش علـمــــاني. ويقــــول نصــــر، بـدال من ذلك، إن الـنمــــواالقتصادي واحلداثة من جانب والتمسك بالقيم الدينية من جانب آخرال يستبـعد أي منهما اآلخـر في العالم اإلسالمي. ودعمـا لهذا الرأي،يركـز نصر على النمـاذج التـالية (١) تركـيـا، حيث جنح املسلمـون فيالعــقـود األخــيــرة في تبني قــيم احلــداثة والدميقــراطيــة والسـوق احلــرةواحملـافظة في الوقت نفـسـه على قـيمـهم الدينيـة؛ (٢) وإيران، حـيث

تسـعى أعداد مـتـزايدة من الناس إلى التكامل مع االقـتـصاد الـعاملي وإلى أوضـاعر احـتـجـاجات احملـامني ضـد مشـرف سـياسـيـة أفضل؛ (٣) وبـاكسـتـان، حيث تعـتـبمـؤشـرا على الطلب الشـعـبي املتزايـد للدميقـراطية واحـتـرام حـقوق اإلنـسان. وينتـقـدنصر نزعـة مقرري السيـاسة واملراقبني في الغـرب إلى معادلة مـجرد قيام انتـخاباتحرة ونـزيهة بوجـود دميقراطيـة. ويحاجج بأن القـيم الدميقراطيـة األساسـية، مـثل احلقفي االقـتـراع، وحرية التـعـبـير، وحـرية العـبـادة، وحرية تكـوين اجلمـعـيـات، وسيـادة

القــانون ال تـتــرسخ في اجملــتــمع إال بعــد اســتــيــفــاءمتطلـبات بعينهـا، مثل حـدوث تغيـيرات في اجملـتمعوالقانون والعـالقة بني الدولة ومـواطنيها. ويقـول نصرإن مـثـل هذه التـغــيـيـرات الهــيكليــة مـشـروطة بـبـروزوتوسع طبـقــة وسطى تعـتـمـد على مــشـاريع األعـمـالوالتـجارة، وتكـون أقل اعتـمـادا على الدولة، ومن ثمأكـثر حـرصـا على االسـتقـرار السـيـاسي واالقـتصـاديمن أجل احملـافظة على رفـاههـا االقـتـصادي. ويشـيـرنصر إلى أن "القيم تكسب املال عندمـا تخدم املصالحاالقـتصـادية واالجتـماعـية لـلشعب، وتشكل احلـوكمـةلدى الدول عندما يحـصل املتمسكون بهـذه القيم على

السلطة. وإذا كانت البلدان اإلسـالمية عاجـزة حتى اآلن عن تبني هذه القيم العـاملية(الدميقــراطيــة) بالكـامل، فــإن ذلك ال يرجع إلى الطـابع األصــولي لإلســالم، ولكن

السـبـب الرئيـسي هو أن الطـبـقـة التــجـارية التي يجـب عليـهـا أن تكـون الرائدة فيالتــرويج لـهــا ال تزال أصــغــر مما يـنبــغي أن تكون عـليــه. وتشكـل مــســاعــدة هذهالبرجوازية عـلى النمو والهيمنة على مـجتمعاتـها أفضل طريقة لضمـان ترسيخ هذه

القيم العاملية بوصفها قيما إسالمية متهد الطريق أمام الدميقراطية.

واحلـجة الـعامـة التي يسـوقـهـا نصر عـبـارة عن نظرية حتـديث متتعديلها لتناسب اجملتمعات املسلمة، حيث ال ميثل الدين عامة مسألةتتم مقايضـتها باحلداثة والرخاء. وهو محق في قـوله إن توسع الطبقةالوسطى سيزيد إلى أقصى حد إمكانيات الدعم الشعبي لإلصالحاتالدميقراطيـة، كمـا في النموذج التـركي. بيد أن املشكالت احلـديثة فيالعـــالم اإلســـالمـي اليـــوم، مــثـل التطـرف واألصــولـيـــة اإلســالمـــيـــةواإلرهاب، ال تعتمد فقط على الشعوب األصلية أو القضايا احمللية.وفي هذا الصـدد، فـإن كـثـيرا مـن البلدان في العـالم اإلسـالمي، التيعى أنهــا مـعــاقل لإلرهاب والتطـرف، غـيــر مـسـتــقلة من التــدخل يد، جنـد أن اخلطـاب التـعــبــوي الرئيــسي وراء أي حـجــة الدولي. مــثــالمتطرفة من املغـرب إلى إندونيسيا ليس غـياب احلريات الفردية أو سـيادة القانون،ولكنه نفـوذ احلـكومـات الغـربيـة على احلكام املسلـمني، ودعم الغـرب غـيـر العـادلإلســرائيل، وقـــمع إســرائيل للـفلسطيـنيني بال هوادة. ولـذلك، ونظرا ألثـر العــواملالدوليـة بوصـفـهـا السـبب اجلـذري للتـطرف في كـثـيـر من اجملـتـمـعـات املسلمـة، لنيكون واقعـيا أن نتـوقع منوا اقتـصاديا يحـد تلقائيا من الـتطرف واألصولية الـدينية

في العالم اإلسالمي.

وال شك في أن النمـو االقتـصـادي وتوسع الطبقـةالوسطى مـن مـتطلبــات تعــزيز القـيم الـدميقـراطيــة فياجملـتـمع املسلم. غـيـر أنهـمـا ميكن أن يكونا جـزءا مناملتطلبـات. فـإضـافـة إليـهمـا، ينبـغي التـصـدي كـذلكللعوامل الدولية التي تغذي التطرف. ولم يتناول نصرهذا اجلــانـب من مــتطلبـــات التــحــول الدميقـــراطي فيالعـــالم اإلســالمـي. ومن ثم، فـــهــو لم يـقــر أو يؤكـــداملسـاهمة التي ميكن أن تقـدمـها الهـيئـات السيـاسيـة،مـثل األمم املتـحـدة ومنظمـة املؤمتر اإلسـالمي وجامـعـةالدول العربية، في القضـاء على العوامل الدولية التيتقود إلـى التطرف، ومن ثم تهيـئة الظروف التي تفـضي إلى توسع الطبقـة الوسطى

ممهدة الطريق أمام الدميقراطية في العالم اإلسالمي.

وغيرها.ااااالالالالققققتتتتصصصصاااادددد

متثل الطاقـة عـصب االقـتصـاد اجلـزائري، إذ تشكل ٦٠ في املئـة من إيراداتامليـزانـيـة ونحـو ٣٠ في املئــة من الناجت احمللي اإلجــمـالي ونحـو ٩٥ في املـئـة منإيرادات الصـادرات. وحتتل اجلـزائر املرتبـة الرابعـة عشـرة من حـيث إيرادات النفطالتي تـبلغ نحــو ١١٫٨ مـليــار برمــيـل (نحــو ١٫٨٨٠٫١٠٩ مــتــر مكـعب) مع

احتياطيات نفطية مؤكدة مع احتمال أن تزيد على ذلك كثيرا.وقد حتسنت املؤشـرات املالية واالقتصـادية للجزائر خالل منتصف تسـعينياتالقــرن العـشــرين بســبب اإلصـالحــات السـيــاسـيــة وإعــادة جـدولة الديون. فــيـمــا

استطاعت اجلزائر تسديد معظم ديونها خالل السنوات القليلة املاضية.ـر اجلـزائر، التي يبـلغ ناجتـهـا القــومي اإلجـمـالي نحــو ١٠٢٫٤ مليـار وتعـتــبدوالر أمـريكي (٢٠٠٥)، أكـبر اقـتـصـاد في إفريقـيـا بعـد جنوب إفـريقيـا. وبعـدسنوات من الـتـخطـيط املركــزي الذي سـاعــد على بنـاء قـاعــدة صناعــيـة مــتــينة،

استطاعت اجلزائر أن حتقق خطوات كبيرة نحو حترير اقتصادها.ااااللللززززررررااااععععةةةة

يعمل بقطـاع الزراعة نحو ٢٥ في املئـة من السكان. ومت تخصـيص نحو ٣٠ألف كيلومـتر مربع (٧ ماليني فـدان) لزراعة احلبـوب. وتزرع احلبوب بشكل كبـيرفي األطلـسي التلي. ومـن بني احلــبــوب الرئيــســيـــة التي تزرع القــمـح والشــعــيــروالشوفـان. وتصدر اجلزائر أنواعا من اخلـضراوات والفواكه، والسـيما احلمـضيات.كـما أنهـا تصدر أيضـا التني والتـمور واحللفـاء والفلني، وهي أكـبر سـوق للشوفـان

في إفريقيا.ااااللللسسسسييييااااححححةةةة

تتـمتع اجلـزائر مبقدرات سـيـاحيـة كبـيرة ميكن أن تنافـس النفط كمـصدر كـبيـرلزيادة الدخل وكـسب الـعيـش. وقد حـبـا اللـه اجلـزائر مبوارد مـتنوعـة ومـواقع أثريةخالبة وخـامات متـعددة ومناظر طبـيعيـة ساحرة، في أرض شـهدت تغـيرات كبـيرةعبر مخـتلف احلقب التاريخية، إضافـة إلى محميات برية غاية فـي اجلمال وشمسدافئة مشرقة طوال العام وبحر وتالل وجبـال وصحارى. كما أن بها شواطئ جميلة

وغابات كثيفة وقمما عالية تغطيها الثلوج، مما يجعلها جنة للسياح.قام في أرجـاء اجلزائر مهـرجانات محليـة طوال العام، حيـث إن لكل منطقة وتمن شــمــال إلى جنوب البــالد احــتــفـاالتهــا ومــهــرجـانـاتهـا اخلــاصــة. وتوفــر هذهاملهـرجانات فـرصة للسـياح لإلقـامة واسـتكشاف املواقع األثرية السـاحرة في شـتىمناطق الـبـالد واالسـتـمــتـاع بكرم السـكان احملليني، حـيـث تقـام في اجملـمـل نحـو

٢٥٦ مهرجانا سنويا في جميع أنحاء البالد.

d‡‡‡‡z«e‡‡‡'«

ااااالالالالسسسسمممم ااااللللررررسسسسمممميييي:::: ااااجلجلجلجلممممههههووووررررييييةةةة ااااجلجلجلجلززززاااائئئئررررييييةةةة ااااللللددددميميميميققققررررااااططططييييةةةة ااااللللششششععععببببييييةةةةععععدددددددد ااااللللسسسسككككاااانننن:::: ٣٣٣٣٥٥٥٥٫٫٫٫٧٧٧٧ ممممللللييييوووونننن ننننسسسسممممةةةة ((((ححححتتتتىىىى ييييننننااااييييرررر ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠))))

ااااللللععععااااصصصصممممةةةة:::: ااااجلجلجلجلززززاااائئئئرررر ممممررررببببععععاااا ااااململململسسسسااااححححةةةة:::: ٢٢٢٢٫٫٫٫٣٣٣٣٨٨٨٨١١١١٫٫٫٫٧٧٧٧٤٤٤٤١١١١ ككككييييللللووووممممتتتترررراااا

للللغغغغةةةة ووووططططننننييييةةةة ااااللللللللغغغغةةةة:::: ااااللللععععررررببببييييةةةة ههههيييي ااااللللللللغغغغةةةة ااااللللووووططططننننييييةةةة ووووااااللللررررسسسسممممييييةةةة،،،، ووووااااألألألألممممااااززززييييغغغغييييةةةة أأأأييييضضضضااااااااللللدددديييينننن:::: ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممم

ااااللللووووححححددددةةةة ااااللللننننققققددددييييةةةة:::: ااااللللدددديييينننناااارررر ااااجلجلجلجلززززاااائئئئرررريييي ووووييييسسسسااااوووويييي ١١١١٠٠٠٠٠٠٠٠ سسسسننننتتتتييييممممااااجلجلجلجلغغغغررررااااففففيييياااا ووووااااململململننننااااخخخخ

تقع اجلـزائر في شمـال القـارة اإلفريقـيـة بني املغرب وتونـس، ولها سـاحل علىـر أكـبـر دولـة في حـوض البـحــر األبيض املتـوسط، وهـي من ناحـيـة املســاحـة تعـتــباملتــوسط وثاني أكــبـر دولة في إفــريقـيــا واحلـاديـة عـشـرة عـلى مـســتـوى العــالم.وتتكون تضاريسها من الهضاب العالية والصحراء وبعض اجلبال مع سهل ساحلي

ضيق.وتوجــد باجلــزائر سلـسلتــان جــبليــتــان متتــدان من الشــرق إلى الغــرب، وهمــااألطلس التلـي واألطلس الصـحـراوي. وفـي منتـصف األطلس، تـوجـد منطقـة شــبـه

صحراوية من الهضاب العليا.وهناك أيضـا الصـحراء مع هضـابهـا الصخـرية وسـهـولها ورمـالهـا وواحاتهـا.وفي أقاصي اجلنوب في منطقة الهقار، توجد سلسلة من املـرتفعات العالية املمتدة

واملتدرجة، وتنخفض بشكل مفاجئ في الوسط، إلى جانب جبل تاهات.وتنقسم اجلزائر إداريا إلى ٤٨ والية و٥٥٣ دائرة و١٥٤١ بلدية. وإلى جانب

العاصمة اجلزائر، فإن املدن الكبرى تتضمن كال من وهران وقسنطينة وعنابة.ويسود اجلزائر مناخ البحر األبيض املتوسط في املناطق الساحلية، ومناخ شبه

جاف في الوسط واجلنوب، ومناخ جاف في أقصى اجلنوب.ااااجلجلجلجلززززاااائئئئرررر ااااللللععععااااصصصصممممةةةة

تقع على جــبـال السـاحل في نهـاية ســهل مـتـيـجـة، وهي متثل أمنـوذجـا للمـدناملتـوسطيـة احلـضـرية الـتـقليـدية احلـصـينة. وبهـا مـدينة الـقـصـبـة ومـدينة بوزريعـة

وسلسلة من التالل التي تتخللها وديان صغيرة تشكل خليجا أخاذا.واجلزائر "املدينـة البيضـاء" هي عاصـمة حضـرية غنية بتـاريخها، وهي ملـتقى طرقـد القصـبة إحـدى معـالم اجلزائر السـياحـية. وقـد على البـحر األبيض املتـوسط. وتع، وهي مدينة إسالمية أسطورية في صنفتها منظمة اليونسكو معلما تاريخيا مهمااجلـزائر العاصـمة. وبهـا قلعة ومـسجـد عتـيق وقصـور عثـمانيـة وعدد من األسـواقالتي جتـذب املتـسـوقني، وعــدد من املقـاهي واملطاعم الصـغـيـرة، حـيث ميـكن للزائرتذوق شـوربة الفـريك واملرق بلـحم اخلـروف والشـاي األخضـر بـالنعناع. وفي اجلـزائرأيضـا عدد من القـصـور التاريخـية كـقـصر دار عـزيزة والبـاستـيون ٢٣ ودار حـسن

r�UF�

ÍœUB²ô« uLM�« Ê√ dB½ bI²F¹

rOI�UÐ p�L²�«Ë V½Uł s� WŁ«b(«Ë

Í√ bF³²�¹ô dš¬ V½Uł s� WOM¹b�«

w�öÝù« r�UF�« w� dšü« ULNM�

إإإإععععدددداااادددد:::: ممممححححممممدددد ككككااااللللييييووووننننككككوووو


نفسها مبعدل مليوني دوالر سنويا.وقـد وقع االتفـاقـيـة عن دولة اإلمـارات العـربيـةاملتـحدة، مـعالي الدكـتور راشـد أحمـد بن فهـد، وزيرالبيـئة واملياه، ووقعـها عن البنك اإلسالمي للتنمـية،معـالي الدكتـور أحمـد محـمد علي، رئيس مـجمـوعة

البنك اإلسالمي للتنمية.ــد املركــز الدولي لـلزراعــة امللحــيــة في دبي ويعمـثاال حـيـا للتعـاون املثـمر القـائم بني دولة اإلمـاراتالعــربيـة املتــحـدة والبنـك اإلسـالمي للتـنمـيــة، وجـاءإنشـاء املركــز في دبي في عـام ١٩٩٦ بهــدف إجـراءاألبحـاث والتجـارب امليـدانيـة لتطوير أنظمـة زراعيـةمـسـتـدامـة باسـتـخـدام املـيـاه املاحلـة لزراعـة األعـالف

مت، يــوم ١٢ إبــريــل ٢٠١٠، فـــي دبــي بــدولــةاإلمـارات العـربيـة املتـحـدة ،توقـيع اتفـاقـيـة بني دولةاإلمـارات العربيـة املتحـدة والبنك اإلسـالمي للتنميـة،تقــوم مبوجــبــهـا حكـومـة دولـة اإلمـارات بـتـقــدمي ٢٥مليـــون دوالر أمــريكي علـى مــدى السنـوات اخلــمسالقـادمـة، بدءا من العـام احلــالي ٢٠١٠ وحـتى نهـايةعـام ٢٠١٤، لـلمـســاهمـة في تـغطيـة أنشـطة وبرامجومــشـاريـع املركـز الـدولي للزراعــة امللحــيــة في دبي،مبعـدل خـمــسـة مـاليني دوالر أمـريكي سنـويا. ويلتـزمالبنك اإلســالمي للتنمــيـة مبوجب االتفــاقـيــة املذكـورةبتــقــدمي ١٠ مــاليني دوالر أمــريكي للمــســاهمــة فيتغطيـة أنـشطة وبرامج ومـشـاريع املركــز خـالل الفـتـرة

وبعض احملـاصـيل والنبـاتات التي تتـحمل مـيـاه الرياملاحلـة. ويسعى املركـز كذلك لتـوثيق التعـاون العلميوالتـقني وتنمـيـة املوارد البـشرية في الدول األعـضـاء،ويولي اهتـمـامـا خـاصـا لتـدريب الكوادر الوطنيـة فيالدول األعـضاء بالبنك على مـفاهيم الزراعـة امللحـية.وقــد ســاهم في دعم املركــز كل من الـصندوق العــربيللتنـمـيـة االقـتــصـادية واالجـتــمـاعـيــة وصندوق أوبكللتنمـيـة الدوليـة والصندوق الدولي للتـنميـة الزراعـيـة(إيفــاد). وقـد وصل حـجـم التـمـويـالت التي قـدمــهـاالبنك اإلسالمي للتنمية للمـركز منذ تأسيسه إلى ٣٨

مليون دوالر.

أعلنت املؤسـسـة الدوليـة اإلسـالمـيـة لتـمـويل التـجـارة، عضـو مـجـمـوعـة البنكاإلسـالمي للتنمـية، عن دعـمهـا القـوي للجهـود اإلقليـميـة والدوليـة الراميـة إلطالقخـارطة طريق ملبـادرة "املسـاعـدة من أجل التـجـارة" بالتـعـاون مع جلنة األمم املتـحـدةاالقتـصادية واالجتمـاعية لغـربي آسيا (اإلسكوا) والتي تضم ١٤ دولة عـربية، هيمصر والسودان واألردن وسوريا ولبنان والعراق وفلسطني واليمن، إضافة إلى جميعدول مـجلس التـعـاون لـدول اخلليج العـربي. جـاء ذلك على لـسـان الدكـتـور وليـد بنعـبــد احملـسن الوهيب، الرئـيس التنفـيــذي للمـؤســسـة الدوليـة اإلســالمـيـة لتــمـويلالتـجـارة، خالل الكـلمة التـي ألقاها فـي االجتـمـاع التـشاوري األول إلطالق مـبـادرة

خارطة الطريق "املساعدة من أجل التجارة".وسلط د.وليــد الوهيب، خــالل كلمــتـه، الضــوء على جـهــود مـجــمـوعــة البنكاإلسالمي للتنمـية والتي متتد ألكثـر من ٣٠ عاما في تسخـير التجارة كأداة لـتعزيز

o¹dD�« WÞ—Uš ‚öÞ≈ rŽbð …—U−²�« q¹uL²� WO�öÝù« WO�Ëb�« W�ÝR*«

«uJÝù« WIDM� w� ¢…—U−²�« qł√ s� …bŽU�*«¢ …—œU³*

التنمـية االقـتـصادية للدول األعـضاء، وشـدد على الدور الريادي للمـؤسـسة لكونهـاتقدم حلوال متكاملة في متويل وتعزيز التجارة، األمر الذي يجعلها شريكا مهما فيدعم جهود اإلسكوا لتـبني هذه اخلطط الطموحة من أجل النهوض باقـتصاديات دول

املنطقة والذي من شأنه ترسيخ دعائم التنمية.ومن جـهـة أخـرى، أكـد الدكـتـور وليـد أن املـؤسـسـة ومن خـالل دورها كـمـحـفـزلتطوير التـجارة البـينيـة تسعى للتـواصل وااللتقـاء مع املنظمـات والهيـئات الدوليـةواإلقليـميـة واحمللية من أجل تـسريع وتيـرة عملهـا في مـجال تنمـية التـجارة، حـيثأعلن عن مبادرة أخـرى حتت مظلة "املساعدة من أجل التجـارة"، حيث يقوم "برنامجالتـعـاون التـجـاري وتنمـيـة التـجـارة" التـابع للمـؤسـسـة ببلورة األولويات اإلقليـمـيـةوالوطنيـة لـصـالح البـرنامج اخلـاص القــتـصـاديات دول آسـيـا الوسـطى، والذي يضمأفـغانسـتـان وأذربيـجان وكـازاخـستـان وقـيـرغيـزسـتان وطاجـكستـان وتركـمـانستـان

وأوزبكستان.

‚UHð« vKŽ ÊUFu¹ WOŽ«—e�« WOLM²K� w*UF�« ‚ËbMB�«Ë WOLM²K� w�öÝù« pM³�«

UOÝ¬Ë UOI¹d�≈ w� ¡«dIH�« …bŽU�* —ôËœ —UOK� ±[µ WLOIÐ „d²A*« q¹uL²K�

انعقد مبدينة جدة، في مرحلة هامـة تشهد إقرار األسرةالدوليــة بأن التنـمـيــة الزراعـيــة أمــر أسـاسي إلطعــام

سكان العالم. ومبوجب هذا االتـفـاق، ســيـقــوم البنـك والصندوقباستخدام املبـلغ املتفق عليه كتمويل مـشترك ملشاريعذات أولوية في غـالبـيـة البلدان التي تتـمـتع بعـضـويةمشـتركة فـي كلتا املؤسسـتني، وذلك في إطار برنامجكل منهمـا اإلقراضي للفترة املمـتدة بني عامي ٢٠١٠و٢٠١١ وتأمـل املؤســــســــتـــــان في أن يؤدي اتـفــــاقالتــمـويـل املشـتــرك هذا إلى تعــبــئـة املـزيد من املوارد

وقع البنك اإلسـالمي للتنمـيـة والصندوق الدوليللتنمــيـة الزراعـيـة (اإليفـاد) في جـدة اتـفـاقـا إطاريايعـد مـفـصـال تاريخـيـا في الـتـمـويل املشـتـرك بقـيـمـةإجمـالية تصل إلى ١٫٥ مليار دوالر أمـريكي، األمرالذي من شــأنه تـعـزيـز التــعـاون القــائم بـينهــمــا منذثالثني عــامـا في مــجـال مـســاعـدة فــقـراء العــالم من

سكان الدول األعضاء في املؤسستني.ويأتي هـذا االتفــاق، الذي وقــعــه رئيس الـبنك،الدكتور أحمد محمد علي، ورئيس الصندوق، كانايونوانزي، علـى هامش منتـدى جــدة االقـتــصـادي الذي

املالية من قبل شركاء آخرين في التنمية.وسـتـركـز املؤسـستـان جـهـودهمـا، من خـالل رؤيةواحـدة وأهداف مشـتركـة في ميـدان التنميـة الزراعيـةوالريفــيـة، عـلى زيادة اإلنتــاجـيــة واإلنتـاج، والقــدرةعلى مـعاجلـة املنتـجـات وإيصالهـا إلى األسـواق. كمـاسـيسـاعـد اجلـمع بني التمـويالت الصـغـيرة وعـمليـاتبناء الـقــدرات ونقل املعــرفـــة والتكنولـوجــيــا مــئــاتاآلالف من املسـتـفـيـدين من املـشـروعـات على القـيـامبأعـداد هائلة من األشـغـال الـصـغـيـرة واألنشطة املدرة

للدخل.

v�≈ uŽb¹ WO�öÝù« ‰Ëb�« w� ‰ULŽ_« «bO�� f�U)« Èb²M*«

WOH�ú� W¹uLM²�« ·«b¼_« U¹b% WNÐU: ‰ULŽ_« «bOÝ 5J9

w‡Ðœ w� WO×K*« WŽ«—eK� w�Ëb�« e�dLK� —ôËœ 5¹ö� ±∞ ÂbI¹ WOLM²K� w�öÝù« pM³�«

في تواصل حي عـبـر اإلنترنت في املشـروع الذي أطلق عليـه (OMBOL)، وبذلكيعـتبـر مشـروع الغرفـة جزءا من املشـروع الكبيـر للبـرنامج اإلمنائي لألمم املتحـدة، بلسيعتبر مشروع الغرفة أمنوذجـا لألقمار الصناعية األخرى املشاركة في البرنامج. هذاوسـوف يقـدم البـرنامج اإلمنـائي لألمم املتـحـدة املسـاندة الفنيـة املطـلوبة لهـذا املشـروع

خالل املرحلة االبتدائية.ثم حتـدثت ممثلة مـجـمـوعـة البنك اإلسـالمي للتنمـيـة األسـتـاذة "فـرح اسـبنسـر"، التيأوضحت اجلهود املبذولة من قبل مجموعة البنك اإلسالمي للتنمية، معلنة عن إنشاءصندوق للصنـاعات الـصـغيـرة واملتـوسطـة في اململكة العـربيـة السـعـودية بقـيـمـة ٢٥مليـون دوالر من أجل تقـدمي املسـاعدات لعـمل املشـروعـات الصـغيـرة واملتـوسطة فياململكة العربية السـعودية للسيدات، وأن هيئـة االستثمار السـعودية هي التي تتولى

مشروع الصندوق كتجربة، وإذا جنحت يتم تعميمها على باقي الدول.إضافـة إلى املشاريع السـابقة الذكـر، أسهـمت الغرفة الـتجارية في تأسـيس بنكاألسـرة في السـودان برأس مال قـدره ٥٠ مليـون دوالر أمـريكي، والذي مت تأسـيسـهفي شـهر يوليـو ٢٠٠٨ واتسع تدريجـيـا بفتح مـا مـجمـوعـه ١٣ فرعـا في العـاصمـةوبقـيـة الواليات السـودانيـة. وأيضـا "مت إنشـاء بيـت البـيع في مـدينة ملتـان بشـمـالباكسـتان من قـبل الغرفة النسـائية للتـجارة باملدينة. ويخـدم البيت كمـركز للسـيدات

العامالت من منازلهن لترويج وتسويق مصنوعاتهن اليدوية.ولتـسهـيل حصـول سيـدات األعمـال على قروض جتـارية في معظم بلدان منظـمةاملؤمتر اإلسـالمي، فقد دعـا املشاركـون في توصيـاتهم الغرفـة اإلسالمـية بالتـعاون معالبنك اإلسالمي للتنمية، وأي مؤسسات مالـية أخرى إلى إيجاد آلية مناسبة للتوسعفي منح تسـهـيـالت ائتـمانيـة لسـيـدات األعـمال علـى الصعـيـد احملليـة. كـما اقـتـرحاملشـاركون تأسـيس مراكـز قومـية لتنمـية األعـمال وحـاضنات أعمـال في بلدان املؤمتر

اإلسالمي، بهدف صقل املهارات بني سيدات األعمال احملتمالت.واقـترح املـشاركـون تكوين جلنة سـيـدات األعـمال للتـقـيـيم بالتـعاون مع الـغرفـةاإلسـالمـيـة للـتـجـارة والصناعـة كـمـحـور أســاسي وكل من البنك اإلسـالمي للـتنمـيـةوجـمـعـية سـيـدات األعـمـال املصـرية كـأعـضاء، وذلـك بغـرض توحيـد ودراسـة جـمـيعاملشاريع املقـدمة للمنتـدى، لدراسة إمكانيـة تنفيـذها. ودعا املشاركـون كذلك الغـرفةاإلسـالمـيــة للتـجـارة والـصناعـة للنظـر في إمكانيـة إعــداد دليل لتـخطيـط األعـمـالبشكـل يســهـل تطويعـــه ليــتـناسب مع ســـيــدات األعــمـــال في بلدان مـنظمـــة املؤمتراإلسـالمي. وحث املنتـدى شركـة فـرص ـ الذراع االستـثـمارية للـغرفـة اإلسـالميـة علىالنظر في مشاركة صاحبات األعمال في املشاريع االستثمارية. كما دعا املنتدى إلىتوفيـر تدابير أمنية وقـواعد تنظيـمية مـبسطة، وذلك لتسـهيل التبـادل التجاري عـبراحلـدود بني صـاحـبـات األعـمـال حتـى يتـمكنوا من العـمل في بيـئـة اسـتـثـمـارية آمنةومـواتيــة. وسـتـســتـضـيف الســودان املنتـدى الســادس لسـيـدات األعـمــال في الدول

اإلسالمية في عام ٢٠١١ .

ااااللللققققااااههههررررةةةة ــــ ممممصصصصرررر::::برعاية كرمية من السيدة الفاضلة سوزان مبارك، افتتح املنتدى اخلامس لسيداتاألعـمـال في الدول اإلسـالمـيـة أعـمـاله حتت شـعـار (متكني سـيـدات األعـمـال جملـابهـةحتـديـات األهداف التنمــوية لأللفــيـة) في الفــتـرة مـن ٢٢- ٢٤ إبريل ٢٠١٠ والذينظمـته الغـرفة اإلسـالميـة للتـجارة والصناعـة واستـضافـتـه بالقاهرة اجلـمعـية املصـريةلسيدات األعمـال برئاسة الدكتورة أماني عصفـور، ومبشاركة كل من البنك اإلسالميللتنمــيـة، والوحـدة اخلـاصـة لتـعـاون جنـوب ـ جنوب للبـرنامج اإلمنائـي لألمم املتـحـدة.وشـارك في املنتدى أكـثـر من ٥٠٠ سيـدة أعـمال ميثلن نحـو ٣٨ دولة من دول العـالماإلسالمي، ويهدف املنتـدى إلى خلق منبر لسيدات األعـمال لتبادل اخلبـرات واملعرفة،و ملناقــشـة األفـكار اجلـديدة، إضــافــة إلى حتـديد الـفـرص التــجـاريـة وربط الشـركــاء

التجاريني، إلى جانب حتديد الفرص التجارية وربط الشركاء التجاريني.وفى كلمـة الدكـتورة أمـاني عـصـفور فـي اجللسة االفـتـتـاحيـة، أوضـحت إلى أنمتكني املرأة الصـحيح في العـالم ال يتم إال بتحـقيق مـعدل أعلى في التـعليم، وال يتمإال بتمـكني املرأة صحيـا" وإذا أرادنا أن منكن املرأة ال بد لنا أن نخـفف الفقـر، ونقدمالرعـاية لألطفـال، وال بد أن تكون املرأة مدربة بـشكل جيـد". إضـافة إلى كـون املؤمتريتم حتت رعاية السيدة سـوزان مبارك، حضرت أيضا السيدة فـخرنده حسن أمني عاماجمللس القــومي للمــرأة، وسـعــادة السـفــيـرة جنــالء احلـســيني األمني العــام املســاعـد

للكوميسا، والعديد من املنظمات األخرى، مما يدل على االهتمام بتنمية املرأة.وفى رســالة األمني العــام ملنظمــة املؤمتر اإلســالمي، البــروفــيـســور أكــمل الدينإحـسـان أوغلى، والـتي ألقـاها نيـابة عنـه سـعـادة السـفـيـر أحـمــد احلـداد املدير بإدارةالشـؤون االقـتصـادية في األمـانة العـامـة للمنظمـة، أكد أن املرأة حتـتل مكانـة خاصـة

لدى منظمة املؤمتر اإلسالمي، لذلك حترص دائما على دعم توصيات اخلاصة باملرأة.وفى رسالة الشيخ صـالح كامل، رئيس الغرفة اإلسـالمية للتجـارة والصناعة، حتدثتاألسـتـاذة عطيـة نوازش علي، األمني العـام املسـاعـد للتنسـيق بالغـرفـة بالنيـابة عنه،وقـامت األسـتـاذة عطيـة بتـقـدمي (عـرض ـ فيـديو وول) عن مـوقع سـيـدات األعـمـال،حـيث تولت الغـرفـة اإلسالمـيـة إعداد وتـصمـيم مـوقع اليكتـروني مـخصص لـسيـداتاألعــمــال باسم "شــبكة املعـلومــات لســيـدات األعــمــال في منـظمــة املؤمتر اإلســالمي (www.oic-bin.net) في نوفمبر ٢٠٠٧. وقد مت إعالن انطالقته رسميا خاللاملنتدى الثـالث لسيـدات األعمال الذي عـقد في الدوحة بـدولة قطر في عام ٢٠٠٨ .وقـد حظيت هذه املـبـادرة بالتـرحـيب من قـبل الوحـدة اخلـاصـة بـتـعـاون جنوب ـ جنوب

التابعة للبرنامج اإلمنائي لألمم املتحدة. وبعـد العرض، حتـدث السيـد جون كـاكونغـي، نائب املدير العام للوحـدة اخلاصـةللتـعـاون جنوب ـ جنوب التـابعـة للبـرنامج اإلمنائي لـألمم املتحـدة، حتـدث عن مـبـادرة(مـشروع الـرابطة احلي ملليـون سيـدة أعـمـال عبـر شـبكة اإلنتـرنت)، حـيث مت اخـتيـارالغرفة اإلسـالمية كإحدى املبادرات الرائدة التـي تهدف إلى حشد مليون سيـدة أعمال

œUB²«


نفسها مبعدل مليوني دوالر سنويا.وقـد وقع االتفـاقـيـة عن دولة اإلمـارات العـربيـةاملتـحدة، مـعالي الدكـتور راشـد أحمـد بن فهـد، وزيرالبيـئة واملياه، ووقعـها عن البنك اإلسالمي للتنمـية،معـالي الدكتـور أحمـد محـمد علي، رئيس مـجمـوعة

البنك اإلسالمي للتنمية.ــد املركــز الدولي لـلزراعــة امللحــيــة في دبي ويعمـثاال حـيـا للتعـاون املثـمر القـائم بني دولة اإلمـاراتالعــربيـة املتــحـدة والبنـك اإلسـالمي للتـنمـيــة، وجـاءإنشـاء املركــز في دبي في عـام ١٩٩٦ بهــدف إجـراءاألبحـاث والتجـارب امليـدانيـة لتطوير أنظمـة زراعيـةمـسـتـدامـة باسـتـخـدام املـيـاه املاحلـة لزراعـة األعـالف

مت، يــوم ١٢ إبــريــل ٢٠١٠، فـــي دبــي بــدولــةاإلمـارات العـربيـة املتـحـدة ،توقـيع اتفـاقـيـة بني دولةاإلمـارات العربيـة املتحـدة والبنك اإلسـالمي للتنميـة،تقــوم مبوجــبــهـا حكـومـة دولـة اإلمـارات بـتـقــدمي ٢٥مليـــون دوالر أمــريكي علـى مــدى السنـوات اخلــمسالقـادمـة، بدءا من العـام احلــالي ٢٠١٠ وحـتى نهـايةعـام ٢٠١٤، لـلمـســاهمـة في تـغطيـة أنشـطة وبرامجومــشـاريـع املركـز الـدولي للزراعــة امللحــيــة في دبي،مبعـدل خـمــسـة مـاليني دوالر أمـريكي سنـويا. ويلتـزمالبنك اإلســالمي للتنمــيـة مبوجب االتفــاقـيــة املذكـورةبتــقــدمي ١٠ مــاليني دوالر أمــريكي للمــســاهمــة فيتغطيـة أنـشطة وبرامج ومـشـاريع املركــز خـالل الفـتـرة

وبعض احملـاصـيل والنبـاتات التي تتـحمل مـيـاه الرياملاحلـة. ويسعى املركـز كذلك لتـوثيق التعـاون العلميوالتـقني وتنمـيـة املوارد البـشرية في الدول األعـضـاء،ويولي اهتـمـامـا خـاصـا لتـدريب الكوادر الوطنيـة فيالدول األعـضاء بالبنك على مـفاهيم الزراعـة امللحـية.وقــد ســاهم في دعم املركــز كل من الـصندوق العــربيللتنـمـيـة االقـتــصـادية واالجـتــمـاعـيــة وصندوق أوبكللتنمـيـة الدوليـة والصندوق الدولي للتـنميـة الزراعـيـة(إيفــاد). وقـد وصل حـجـم التـمـويـالت التي قـدمــهـاالبنك اإلسالمي للتنمية للمـركز منذ تأسيسه إلى ٣٨

مليون دوالر.

أعلنت املؤسـسـة الدوليـة اإلسـالمـيـة لتـمـويل التـجـارة، عضـو مـجـمـوعـة البنكاإلسـالمي للتنمـية، عن دعـمهـا القـوي للجهـود اإلقليـميـة والدوليـة الراميـة إلطالقخـارطة طريق ملبـادرة "املسـاعـدة من أجل التـجـارة" بالتـعـاون مع جلنة األمم املتـحـدةاالقتـصادية واالجتمـاعية لغـربي آسيا (اإلسكوا) والتي تضم ١٤ دولة عـربية، هيمصر والسودان واألردن وسوريا ولبنان والعراق وفلسطني واليمن، إضافة إلى جميعدول مـجلس التـعـاون لـدول اخلليج العـربي. جـاء ذلك على لـسـان الدكـتـور وليـد بنعـبــد احملـسن الوهيب، الرئـيس التنفـيــذي للمـؤســسـة الدوليـة اإلســالمـيـة لتــمـويلالتـجـارة، خالل الكـلمة التـي ألقاها فـي االجتـمـاع التـشاوري األول إلطالق مـبـادرة

خارطة الطريق "املساعدة من أجل التجارة".وسلط د.وليــد الوهيب، خــالل كلمــتـه، الضــوء على جـهــود مـجــمـوعــة البنكاإلسالمي للتنمـية والتي متتد ألكثـر من ٣٠ عاما في تسخـير التجارة كأداة لـتعزيز

o¹dD�« WÞ—Uš ‚öÞ≈ rŽbð …—U−²�« q¹uL²� WO�öÝù« WO�Ëb�« W�ÝR*«

«uJÝù« WIDM� w� ¢…—U−²�« qł√ s� …bŽU�*«¢ …—œU³*

التنمـية االقـتـصادية للدول األعـضاء، وشـدد على الدور الريادي للمـؤسـسة لكونهـاتقدم حلوال متكاملة في متويل وتعزيز التجارة، األمر الذي يجعلها شريكا مهما فيدعم جهود اإلسكوا لتـبني هذه اخلطط الطموحة من أجل النهوض باقـتصاديات دول

املنطقة والذي من شأنه ترسيخ دعائم التنمية.ومن جـهـة أخـرى، أكـد الدكـتـور وليـد أن املـؤسـسـة ومن خـالل دورها كـمـحـفـزلتطوير التـجارة البـينيـة تسعى للتـواصل وااللتقـاء مع املنظمـات والهيـئات الدوليـةواإلقليـميـة واحمللية من أجل تـسريع وتيـرة عملهـا في مـجال تنمـية التـجارة، حـيثأعلن عن مبادرة أخـرى حتت مظلة "املساعدة من أجل التجـارة"، حيث يقوم "برنامجالتـعـاون التـجـاري وتنمـيـة التـجـارة" التـابع للمـؤسـسـة ببلورة األولويات اإلقليـمـيـةوالوطنيـة لـصـالح البـرنامج اخلـاص القــتـصـاديات دول آسـيـا الوسـطى، والذي يضمأفـغانسـتـان وأذربيـجان وكـازاخـستـان وقـيـرغيـزسـتان وطاجـكستـان وتركـمـانستـان

وأوزبكستان.

‚UHð« vKŽ ÊUFu¹ WOŽ«—e�« WOLM²K� w*UF�« ‚ËbMB�«Ë WOLM²K� w�öÝù« pM³�«

UOÝ¬Ë UOI¹d�≈ w� ¡«dIH�« …bŽU�* —ôËœ —UOK� ±[µ WLOIÐ „d²A*« q¹uL²K�

انعقد مبدينة جدة، في مرحلة هامـة تشهد إقرار األسرةالدوليــة بأن التنـمـيــة الزراعـيــة أمــر أسـاسي إلطعــام

سكان العالم. ومبوجب هذا االتـفـاق، ســيـقــوم البنـك والصندوقباستخدام املبـلغ املتفق عليه كتمويل مـشترك ملشاريعذات أولوية في غـالبـيـة البلدان التي تتـمـتع بعـضـويةمشـتركة فـي كلتا املؤسسـتني، وذلك في إطار برنامجكل منهمـا اإلقراضي للفترة املمـتدة بني عامي ٢٠١٠و٢٠١١ وتأمـل املؤســــســــتـــــان في أن يؤدي اتـفــــاقالتــمـويـل املشـتــرك هذا إلى تعــبــئـة املـزيد من املوارد

وقع البنك اإلسـالمي للتنمـيـة والصندوق الدوليللتنمــيـة الزراعـيـة (اإليفـاد) في جـدة اتـفـاقـا إطاريايعـد مـفـصـال تاريخـيـا في الـتـمـويل املشـتـرك بقـيـمـةإجمـالية تصل إلى ١٫٥ مليار دوالر أمـريكي، األمرالذي من شــأنه تـعـزيـز التــعـاون القــائم بـينهــمــا منذثالثني عــامـا في مــجـال مـســاعـدة فــقـراء العــالم من

سكان الدول األعضاء في املؤسستني.ويأتي هـذا االتفــاق، الذي وقــعــه رئيس الـبنك،الدكتور أحمد محمد علي، ورئيس الصندوق، كانايونوانزي، علـى هامش منتـدى جــدة االقـتــصـادي الذي

املالية من قبل شركاء آخرين في التنمية.وسـتـركـز املؤسـستـان جـهـودهمـا، من خـالل رؤيةواحـدة وأهداف مشـتركـة في ميـدان التنميـة الزراعيـةوالريفــيـة، عـلى زيادة اإلنتــاجـيــة واإلنتـاج، والقــدرةعلى مـعاجلـة املنتـجـات وإيصالهـا إلى األسـواق. كمـاسـيسـاعـد اجلـمع بني التمـويالت الصـغـيرة وعـمليـاتبناء الـقــدرات ونقل املعــرفـــة والتكنولـوجــيــا مــئــاتاآلالف من املسـتـفـيـدين من املـشـروعـات على القـيـامبأعـداد هائلة من األشـغـال الـصـغـيـرة واألنشطة املدرة

للدخل.

v�≈ uŽb¹ WO�öÝù« ‰Ëb�« w� ‰ULŽ_« «bO�� f�U)« Èb²M*«

WOH�ú� W¹uLM²�« ·«b¼_« U¹b% WNÐU: ‰ULŽ_« «bOÝ 5J9

w‡Ðœ w� WO×K*« WŽ«—eK� w�Ëb�« e�dLK� —ôËœ 5¹ö� ±∞ ÂbI¹ WOLM²K� w�öÝù« pM³�«

في تواصل حي عـبـر اإلنترنت في املشـروع الذي أطلق عليـه (OMBOL)، وبذلكيعـتبـر مشـروع الغرفـة جزءا من املشـروع الكبيـر للبـرنامج اإلمنائي لألمم املتحـدة، بلسيعتبر مشروع الغرفة أمنوذجـا لألقمار الصناعية األخرى املشاركة في البرنامج. هذاوسـوف يقـدم البـرنامج اإلمنـائي لألمم املتـحـدة املسـاندة الفنيـة املطـلوبة لهـذا املشـروع

خالل املرحلة االبتدائية.ثم حتـدثت ممثلة مـجـمـوعـة البنك اإلسـالمي للتنمـيـة األسـتـاذة "فـرح اسـبنسـر"، التيأوضحت اجلهود املبذولة من قبل مجموعة البنك اإلسالمي للتنمية، معلنة عن إنشاءصندوق للصنـاعات الـصـغيـرة واملتـوسطـة في اململكة العـربيـة السـعـودية بقـيـمـة ٢٥مليـون دوالر من أجل تقـدمي املسـاعدات لعـمل املشـروعـات الصـغيـرة واملتـوسطة فياململكة العربية السـعودية للسيدات، وأن هيئـة االستثمار السـعودية هي التي تتولى

مشروع الصندوق كتجربة، وإذا جنحت يتم تعميمها على باقي الدول.إضافـة إلى املشاريع السـابقة الذكـر، أسهـمت الغرفة الـتجارية في تأسـيس بنكاألسـرة في السـودان برأس مال قـدره ٥٠ مليـون دوالر أمـريكي، والذي مت تأسـيسـهفي شـهر يوليـو ٢٠٠٨ واتسع تدريجـيـا بفتح مـا مـجمـوعـه ١٣ فرعـا في العـاصمـةوبقـيـة الواليات السـودانيـة. وأيضـا "مت إنشـاء بيـت البـيع في مـدينة ملتـان بشـمـالباكسـتان من قـبل الغرفة النسـائية للتـجارة باملدينة. ويخـدم البيت كمـركز للسـيدات

العامالت من منازلهن لترويج وتسويق مصنوعاتهن اليدوية.ولتـسهـيل حصـول سيـدات األعمـال على قروض جتـارية في معظم بلدان منظـمةاملؤمتر اإلسـالمي، فقد دعـا املشاركـون في توصيـاتهم الغرفـة اإلسالمـية بالتـعاون معالبنك اإلسالمي للتنمية، وأي مؤسسات مالـية أخرى إلى إيجاد آلية مناسبة للتوسعفي منح تسـهـيـالت ائتـمانيـة لسـيـدات األعـمال علـى الصعـيـد احملليـة. كـما اقـتـرحاملشـاركون تأسـيس مراكـز قومـية لتنمـية األعـمال وحـاضنات أعمـال في بلدان املؤمتر

اإلسالمي، بهدف صقل املهارات بني سيدات األعمال احملتمالت.واقـترح املـشاركـون تكوين جلنة سـيـدات األعـمال للتـقـيـيم بالتـعاون مع الـغرفـةاإلسـالمـيـة للـتـجـارة والصناعـة كـمـحـور أســاسي وكل من البنك اإلسـالمي للـتنمـيـةوجـمـعـية سـيـدات األعـمـال املصـرية كـأعـضاء، وذلـك بغـرض توحيـد ودراسـة جـمـيعاملشاريع املقـدمة للمنتـدى، لدراسة إمكانيـة تنفيـذها. ودعا املشاركـون كذلك الغـرفةاإلسـالمـيــة للتـجـارة والـصناعـة للنظـر في إمكانيـة إعــداد دليل لتـخطيـط األعـمـالبشكـل يســهـل تطويعـــه ليــتـناسب مع ســـيــدات األعــمـــال في بلدان مـنظمـــة املؤمتراإلسـالمي. وحث املنتـدى شركـة فـرص ـ الذراع االستـثـمارية للـغرفـة اإلسـالميـة علىالنظر في مشاركة صاحبات األعمال في املشاريع االستثمارية. كما دعا املنتدى إلىتوفيـر تدابير أمنية وقـواعد تنظيـمية مـبسطة، وذلك لتسـهيل التبـادل التجاري عـبراحلـدود بني صـاحـبـات األعـمـال حتـى يتـمكنوا من العـمل في بيـئـة اسـتـثـمـارية آمنةومـواتيــة. وسـتـســتـضـيف الســودان املنتـدى الســادس لسـيـدات األعـمــال في الدول

اإلسالمية في عام ٢٠١١ .

ااااللللققققااااههههررررةةةة ــــ ممممصصصصرررر::::برعاية كرمية من السيدة الفاضلة سوزان مبارك، افتتح املنتدى اخلامس لسيداتاألعـمـال في الدول اإلسـالمـيـة أعـمـاله حتت شـعـار (متكني سـيـدات األعـمـال جملـابهـةحتـديـات األهداف التنمــوية لأللفــيـة) في الفــتـرة مـن ٢٢- ٢٤ إبريل ٢٠١٠ والذينظمـته الغـرفة اإلسـالميـة للتـجارة والصناعـة واستـضافـتـه بالقاهرة اجلـمعـية املصـريةلسيدات األعمـال برئاسة الدكتورة أماني عصفـور، ومبشاركة كل من البنك اإلسالميللتنمــيـة، والوحـدة اخلـاصـة لتـعـاون جنـوب ـ جنوب للبـرنامج اإلمنائـي لألمم املتـحـدة.وشـارك في املنتدى أكـثـر من ٥٠٠ سيـدة أعـمال ميثلن نحـو ٣٨ دولة من دول العـالماإلسالمي، ويهدف املنتـدى إلى خلق منبر لسيدات األعـمال لتبادل اخلبـرات واملعرفة،و ملناقــشـة األفـكار اجلـديدة، إضــافــة إلى حتـديد الـفـرص التــجـاريـة وربط الشـركــاء

التجاريني، إلى جانب حتديد الفرص التجارية وربط الشركاء التجاريني.وفى كلمـة الدكـتورة أمـاني عـصـفور فـي اجللسة االفـتـتـاحيـة، أوضـحت إلى أنمتكني املرأة الصـحيح في العـالم ال يتم إال بتحـقيق مـعدل أعلى في التـعليم، وال يتمإال بتمـكني املرأة صحيـا" وإذا أرادنا أن منكن املرأة ال بد لنا أن نخـفف الفقـر، ونقدمالرعـاية لألطفـال، وال بد أن تكون املرأة مدربة بـشكل جيـد". إضـافة إلى كـون املؤمتريتم حتت رعاية السيدة سـوزان مبارك، حضرت أيضا السيدة فـخرنده حسن أمني عاماجمللس القــومي للمــرأة، وسـعــادة السـفــيـرة جنــالء احلـســيني األمني العــام املســاعـد

للكوميسا، والعديد من املنظمات األخرى، مما يدل على االهتمام بتنمية املرأة.وفى رســالة األمني العــام ملنظمــة املؤمتر اإلســالمي، البــروفــيـســور أكــمل الدينإحـسـان أوغلى، والـتي ألقـاها نيـابة عنـه سـعـادة السـفـيـر أحـمــد احلـداد املدير بإدارةالشـؤون االقـتصـادية في األمـانة العـامـة للمنظمـة، أكد أن املرأة حتـتل مكانـة خاصـة

لدى منظمة املؤمتر اإلسالمي، لذلك حترص دائما على دعم توصيات اخلاصة باملرأة.وفى رسالة الشيخ صـالح كامل، رئيس الغرفة اإلسـالمية للتجـارة والصناعة، حتدثتاألسـتـاذة عطيـة نوازش علي، األمني العـام املسـاعـد للتنسـيق بالغـرفـة بالنيـابة عنه،وقـامت األسـتـاذة عطيـة بتـقـدمي (عـرض ـ فيـديو وول) عن مـوقع سـيـدات األعـمـال،حـيث تولت الغـرفـة اإلسالمـيـة إعداد وتـصمـيم مـوقع اليكتـروني مـخصص لـسيـداتاألعــمــال باسم "شــبكة املعـلومــات لســيـدات األعــمــال في منـظمــة املؤمتر اإلســالمي (www.oic-bin.net) في نوفمبر ٢٠٠٧. وقد مت إعالن انطالقته رسميا خاللاملنتدى الثـالث لسيـدات األعمال الذي عـقد في الدوحة بـدولة قطر في عام ٢٠٠٨ .وقـد حظيت هذه املـبـادرة بالتـرحـيب من قـبل الوحـدة اخلـاصـة بـتـعـاون جنوب ـ جنوب

التابعة للبرنامج اإلمنائي لألمم املتحدة. وبعـد العرض، حتـدث السيـد جون كـاكونغـي، نائب املدير العام للوحـدة اخلاصـةللتـعـاون جنوب ـ جنوب التـابعـة للبـرنامج اإلمنائي لـألمم املتحـدة، حتـدث عن مـبـادرة(مـشروع الـرابطة احلي ملليـون سيـدة أعـمـال عبـر شـبكة اإلنتـرنت)، حـيث مت اخـتيـارالغرفة اإلسـالمية كإحدى املبادرات الرائدة التـي تهدف إلى حشد مليون سيـدة أعمال

œUB²«


Ê«œu��« w� —UL¦²Ýö� W�dý `²²Hð …—U−²K� WO�öÝù« W�dG�«

71 70

بني الدول األعضاء في املنظمة، ألقاه السفـير حميد أوبيلويرو، تطرق فيهلعـدد من القـضـايا احليـوية، منهـا التـجـارة البـينيـة في دول منظمـة املؤمتراإلسـالمي، ونظام األفـضـليـة التـجـارية ملنظمـة املؤمتـر اإلسـالمي، وبرنامجإعادة تأهـيل قطاع القطن، وتطوير الصناعـات الغذائية، وتـطوير معـاييراملنظـمــة في مــا يخص األغــذية احلــالل، والتــعــاون فـي قطاع الســيــاحــة

وقطاعات املال والبنوك والنقل ومبادرات القطاع اخلاص.

وأكد الوزير أورغون، من جهته، أن بـالده عازمة على االستمرار فياالضطالع بـدور فـاعـل في مــبــادرات املنظمــة. كــمــا أشــار إلى أن تركــيــا بصــدداالنتــهـاء من مــسلسل الـتـصــديق على مــعـهــد املعـايـيـر واألرصــاد اجلـوية لـلبلدان

اإلسالمية الذي سيعمل حتت مظلة منظمة املؤمتر اإلسالمي.

وصندوق االستـثمارات العامـة، وبنك باركليز، وبنكجي بي مـــورغــان، ودوتـش بنك، وبنـك اتش اس بي

سي، وبنك بي ان بي باريبا، وسيتي غروب.عـــتـــبـــر توقـــيت هذا املـشـــروع من الناحـــيـــة وياالستـراتيجية ذا أهمـية خاصة من حـيث داللته علىأن اململكة العـربيـة السـعـودية ودول املنطقـة عـمـومـامتكنت من االحـتفـاظ مبرونتـها في وجـه األزمة املاليـة

العاملية والعودة إلى املسار الصحيح للنمو.

lu¹ WOLM²K� w�öÝù« pM³�«

…ež ŸUD —ULŽ≈ …œUŽù r¼UHð …d�c�

اعتمد برنامج الدول األعضاء في مجلس التعاون اخلليجي إلعادة إعمار قطاعغـزة في خـتام االجـتـمـاع األول الذي انعـقـد في مقـر البنك اإلسـالمي للتنـميـة بجـدةمتويل مـشـاريع بقـيـمـة إجـمـاليـة قـدرها ١٦٤ مليـون دوالر. وتشـكل املشـاريع التياعــتــمــدتهــا اللجنة الـتنســيــقــيـة املـرحلة األولى من بـرنامج عــام ٢٠١٠، وتشــملقطاعات الصحـة والتعليم، واملياه والصرف الصحي، والـكهرباء والنقل واملواصالت

والزراعة واإلسكان وخدمات البلديات.وخالل االجـتماع، مت التـوقيع على مذكـرة تفاهم بني اللجنة التنسـيقيـة لبرنامجإعـادة اإلعـمـار في غـزة والبنك اإلسـالمي للتنمـيـة، والذي مبقـتـضـاه سـتـقـوم اللجنةبتنفـيذ مـشاريع إعـادة اإلعمـار في إطار البـرنامج. جدير بالذكـر أن البرنامج قـد متإطالقـه مبـاشـرة بعد احلـرب األخيـرة على غـزة. ويشكل متويل هذه املشـروعات جـزءامن حـزمــة التـمـويالت التـي أقـرتهـا دول اجمللس بـقـيـمـة ١٫٦ ملـيـار دوالر إلعـادة

إعمار قطاع غزة.

مــخـتــار، الرئيس التنفــيـذي لـشـركــة فـرص الدوليــةلالســتـثـمــار، واألمني العـام املـسـاعـد لـلمـشــروعـاتبالغرفة اإلسـالمية للتجـارة والصناعة كلمة قال فـيها"إن املشـروعـات الضـخـمـة التي تنفـذها شـركـة فـرصالســـودان والذي يـبــدأ بـإطالق مـــشــروع الـفــيـــحـــاءالزراعي املـتكامل فـي والية سنار بـرأس مــال يفـــوق٢٠٠ ملـيــــون دوالر، ســـيــــحــــقق إضــــافــــة للـنمــــو

االقتصادي والزراعي الذي تواكبه الدولة".

مـسـتـهلهـا الشكر اجلـزيل للـحكومـة السـودانيـة علىالتــسـهـيــالت التي قـدمــتـهــا والتي أتاحت الفــرصـةإلنشــاء مكتـب فــرص الســودان الذي ســيــســاهم فيتأسـيس عـدة مـشـروعـات، مـؤكـدا أن أهـمـيـة مكتبفـرص السـودان تكمن في أنه أول مـركـز اسـتـثـمـاري

دولي من نوعه في املنطقة.عـــقب ذلك، ألقـى الدكــتـــور حــامت بـن جــمـــيل

افــتـــتح رئيـس الغــرفـــة اإلســالمــيـــة للتـــجــارةوالصناعة، سعادة الشيخ صـالح كامل، في العاصمةالســودانيــة اخلــرطوم، يوم ١٥ يناير ٢٠١٠، مـكتب"فـرص السـودان"، وهي إحـدى الشـركـات اإلقليـمـيـةلشـركـة فـرص الـدوليـة لالسـتـثـمـار الذراع الـتنفـيـذي

ملشروعات الغرفة اإلسالمية.وألقـى الشــيـخ صــالح كـــامل كلـمــة أســـدى في

املشـــروع من الشـــركــتـني باإلشــراف عـلى األعــمـــالاليـوميـة لإلنشـاء مبسـاعدة شـركـة تكنيب اإليطاليـة.وسـينتج املشـروع ٤٠٠ ألـف برمـيل يومـيـا من اخلـامله إلى منتجـات تقطير وبتروكيـماويات الثقـيل ويحو

ذات قيمة مضافة عالية.وتبلغ الـتكلفــة الكليــة للمــشـروع نحــو ١٢٫٨مـليـــــار دوالر أمــــــريكـي، ومتولـه جـــــمــــــيع الـبنـوكالسعـودية، والصندوق السعودي لـلتنمية الصناعـية،

وافق البنك اإلسالمي للتنميـة على تقدمي قرضمببلـغ ١٢٠ مليــون دوالر أمـــريكي للـمــســاهمـــة فيمتويل مشروع اجلبيل للتكرير والبتروكيماويات. وهومن مـشـروعـات التـكرير العـمـالقـة باململـكة العـربيـةالسعـودية. وسيتم إنشـاء مصفاة املشـروع خالل أربعسنوات، وســتــقــوم بإنشــائـهـا شــركــة أرامكـو توتالللتـكرير والبــتــروكـيــمــاويات والتي متـلكهــا أرامكوالسعودية بنسبة (٦٢٫٥ في املئة) وتوتال الفرنسيةبنســـبــة (٣٧٫٥ في املئـــة). وســيــقـــوم فــريق إدارة

wJ¹d�√ —ôËœ ÊuOK� ±≤∞ mK³0 ÎU{d ÂbI¹ WOLM²K� w�öÝù« pM³�«

U¹ËULO�Ëd²³�«Ë d¹dJ²K� ‰Uðuð uJ�«—√ W�dA�

d9R*« WLEM� ÊËUFð s� d³�√ —b v�≈ …uŽœ

»dG� ÍbIM�«Ë ÍœUB²ô« œU%ô« l� w�öÝù«

ÍœUB²ô« q�UJ²�« e¹eFð w� UOI¹d�≈

دعـا األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـانأوغلى، إلى حتــقـيق قـدر أكـبــر من التـعـاون بـني منظمـة املؤمتر اإلســالمي واالحتـاداالقتـصادي والنقدي لـغرب إفريقـيا من أجل تعزيز التكـامل االقتصـادي في غرب

إفريقيا.وأشـار البروفـيسـور أكمل الدين إحـسان أوغـلى في الرسالة التي وجـههـا إلىالدورة العـاديـة الرابعـة عـشــرة لقـمـة رؤسـاء دول وحـكومـات االحتـاد االقـتــصـاديوالنقدي لـغرب إفريقـيا الذي يضم ثمـانية أعـضاء، والتي عـقدت في بامـاكو مبالييوم ٢٠ فبراير ٢٠١٠، إلى احلاجة إلى قيام املؤسسـتني بتفعيل التعاون في مجالاملبـــادرات والبـــرامج التـكامليـــة العـــابرة للـحــدود مـن أجل الرفـــاه االجــتـــمـــاعي

واالقتصادي خملتلف اجملتمعات في غرب إفريقيا.وربط األمني العام، في معرض تهنئته لـقادة االحتاد على جهودهم التي تنشدحتـقـيـق أهداف االحتـاد، شـراكـة املـنظمـة مع االحتـاد بـالدور البـارز التي نص عـليـهبرنامج العـمل العـشـري للتـعـاون بني املنظمـات اإلقليـمـيـة وزيادة التـجـارة البـينيـة

واالستثمار في إطار منظمة املؤمتر اإلسالمي.

WJ�� jš ŸËdA� ¡UA½≈ q¹u9 WOUHð« lOuð

vDÝu�« UOÝ¬ w� b¹b(«

شارك الـدكتـور أحمـد محمـد علي، رئيس مـجمـوعة البنك اإلسـالمي للتنمـية،في مدينة عشق آباد عاصمة تركـمانستان، يوم الثالثاء اخلامس من يناير ٢٠١٠ ،في حفل توقيع اتفـاقية متويل لصالح مشروع إنشـاء خط للسكة احلديدية يبلغ طولهنحـو ٩٣٦ كــيلومـتــرا ويربط بني ثالث دول أعـضــاء في البنك، هي تـركـمـانســتـانوكـازاخسـتـان وإيران، وتبلغ التكـلفة اإلجـمـاليـة للمـشروع نحـو ١٫٤ مليـار دوالر.ويساهم البنك اإلسالمي للتنمية في هذا املشروع مببلغ ٣٧١ مليون دوالر أمريكي.وسـبق حفل التـوقيع لقـاء ضم فخـامة رئـيس تركمـانستـان وفخـامة رئيس جـمهـوريةإيران اإلسـالمـيـة ورئيس مـجـمـوعـة البنك اإلسـالمي للـتنمـيـة، مت خـالله بحث سـبلتعزيـز أوجه التعـاون القائم بني دول مـنطقة آسـيا الوسطى ومـجموعـة البنك وتفـعيل

الدور احملوري للمجموعة لتعزيز جهود التنمية في تلك الدول.وصرح معالي الدكتـور أحمد محمد علي بهذه املناسبـة بأن أهمية هذه املشاريعتكمن في أنهـا حتظى بأهمـية اسـتـراتيجـيـة لثالث دول أعـضاء مـتـجاورة، مما يعـززالترابط والتعاون االقـتصادي بني تلك الدول، وهو ما يسعى البنك من أجل حتـقيقه

بني دوله األعضاء.وضع الرئيس املالي، أمـادو تومـاني توري، يوم األحد ٧ فـبـراير ٢٠١٠، حجـر

األساس ملشروعني تنمويني ميولهما البنك اإلسالمي للتنمية.ويتــمـــثل املشــروع األول فـي برنامج ضــخـم ميتــد خــالل خـــمــســة أعــوام لـبناء٢٠٫٠٠٠ - ٦٠٫٠٠٠ مسكن اجتماعي واقتصادي مـوزعة على العاصمة باماكووعدد من املدن الداخليـة، ويخدم نحو أكثر من ثالثة مـاليني مواطن من ذوي الدخلاحملــدود. وتبلغ التكـلفـة اإلجــمـالـيـة ملشــروع اإلسكان املذكــور ٧٠٠ مليــون دوالرأمــريكي. وقــد قــام الرئـيس املالي بوضـع حــجـر األســاس بـحــضــور مـعــالـي رئيسمـجـمـوعــة البنك اإلسـالمي للـتنمـيـة، الدكـتــور أحـمـد مـحـمـد علـي، واألمني العـاماملساعد للمشروعات بالغرفة اإلسالميـة للتجارة والصناعة، الدكتور حامت بن جميلمـخــتـار، الرئـيس التنفــيـذي لشــركـة فــرص الدوليـة لالســتـثــمـار، الشــركـة املنـفـذة

للمشروع.أما املشـروع الثاني فهو عـبارة عن بناء سد تاوسـا الذي سينتج عنه استـصالحوري نحو ١٤٠ ألف هكتـار من األراضي الزراعيـة وإنتاج الطاقة الكـهربائية بسـعة٢٥ مـيـجـاوات مبا يغطي نحـو ٨٧ في املئـة من الطلـب احمللي على الكهـرباء. وقـدوضع الرئيس املالي حجـر األساس لهذا املشـروع خالل حفل ضخم بحـضور وفد كبـيرمن البنك اإلســالمي للتنمـيــة يتـرأسـه الدكـتـور أحــمـد مـحـمـد علي، رئـيس البنك.ويسـاهم البنك اإلسـالمي للتنميـة مببلغ ٥٠ مليـون دوالر من تكلفـة املشـروع البالغـة

‰u1 WOLM²K� w�öÝù« pM³�«

w�U� w� 5¹uLMð 5ŽËdA�

قـام وفد تركي مكون من تسـعني شـخصـا يترأسـه وزير التجـارةوالصناعة التـركي، الدكتور نيـهات أورغون، بزيارة إلى مقـر األمانة

العامة ملنظمة املؤمتر اإلسالمي بجدة، يوم ٨ فبراير ٢٠١٠.وقـام كل من األمـني العـام املسـاعـد للـشـؤون االقـتـصـادية، الســفـيـرحميد أوبيلويرو، ومدير عام الديوان ومستشار األمني العام، السفيرشكري طـوفــان، نيـــابة عن األمـني العــام ملـنظمـــة املؤمتر اإلســـالمي،البروفـيسور أكـمل الدين إحسان أوغلى، باسـتقبـال الوزير الذي جاءعلى رأس وفــد من رجـال الصـناعـة واألعـمــال من القطاعـني اخلـاص

والعـام في تركيـا. وتبادل الطرفـان وجهات الـنظر حول سـبل توسيع مـجال التـعاوناالقتصادي بني املنظمة وتركيا.

دم للوزير والوفد املرافق له عرض حول توسـيع التعاون التجاري والصناعي وق

w�öÝù« d9R*« WLEM* W�UF�« W½U�_« —Ëe¹ w�d²�« WŽUMB�«Ë …—U−²�« d¹“Ë

¡ULÝ√ sKF¹ WOLM²K� w�öÝù« pM³�«

ÂuKFK� pM³�« ez«u−Ð …ezUH�« U�ÝR*«

ÂUF�« «cN� UOłu�uMJ²�«Ë

صرح الدكـتور أحـمد مـحمد عـلي، رئيس مجـموعة البنك اإلسـالمي للتنمـية،بأن جلنة االخــتـيــار املكلفــة من البنك بـاخـتـيــار املؤســسـات الفــائزة بجـوائـز البنكاإلسالمي للتنمية للعلوم والتكنولوجيا عن السنة احلالية ١٤٣١ هـ (٢٠١٠م) قدقررت منح جـوائز هذا العام للجهات اآلتيـة: جائزة البنك اإلسالمي للتنمـية للعلوموالتكنولوجـيـا مـن الفـئـة األولى لهـذا العـام ملدينة العلـوم والتكنولوجـيـا أصـفـهـانبجــمــهــورية إيران اإلســالمـيــة. ومت منـح جـائـزة البنك اإلســالمي للتـنمــيـة للـعلوموالتكنولوجـيا من الفـئة الثـانية لهـذا العام ملعـهد أبحـاث الكيمـياء التـابع جلامـعةكـراتشي بـجـمـهـورية بـاكـسـتـان اإلســالمـيـة. كـمــا مت منح جـائزة البنـك اإلسـالميللتنميـة للعلوم والتكنولوجيا من الفئـة الثالثة لهذا العـام لكلية الهندسة باجلـامعة

اإلسالمية في غزة بفلسطني.وسـيــتم منح اجلـوائز للـفـائزين من قــبل رئيس مـجلـس مـحـافظي البـنك خـاللاجتماعهم السنوي اخلـامس والثالثني املقرر عقده في مدينة باكو عاصـمة جمهورية

أذربيجان يومي ٢٣ و٢٤ يونيو ٢٠١٠ .

œUB²«


Ê«œu��« w� —UL¦²Ýö� W�dý `²²Hð …—U−²K� WO�öÝù« W�dG�«

71 70

بني الدول األعضاء في املنظمة، ألقاه السفـير حميد أوبيلويرو، تطرق فيهلعـدد من القـضـايا احليـوية، منهـا التـجـارة البـينيـة في دول منظمـة املؤمتراإلسـالمي، ونظام األفـضـليـة التـجـارية ملنظمـة املؤمتـر اإلسـالمي، وبرنامجإعادة تأهـيل قطاع القطن، وتطوير الصناعـات الغذائية، وتـطوير معـاييراملنظـمــة في مــا يخص األغــذية احلــالل، والتــعــاون فـي قطاع الســيــاحــة

وقطاعات املال والبنوك والنقل ومبادرات القطاع اخلاص.

وأكد الوزير أورغون، من جهته، أن بـالده عازمة على االستمرار فياالضطالع بـدور فـاعـل في مــبــادرات املنظمــة. كــمــا أشــار إلى أن تركــيــا بصــدداالنتــهـاء من مــسلسل الـتـصــديق على مــعـهــد املعـايـيـر واألرصــاد اجلـوية لـلبلدان

اإلسالمية الذي سيعمل حتت مظلة منظمة املؤمتر اإلسالمي.

وصندوق االستـثمارات العامـة، وبنك باركليز، وبنكجي بي مـــورغــان، ودوتـش بنك، وبنـك اتش اس بي

سي، وبنك بي ان بي باريبا، وسيتي غروب.عـــتـــبـــر توقـــيت هذا املـشـــروع من الناحـــيـــة وياالستـراتيجية ذا أهمـية خاصة من حـيث داللته علىأن اململكة العـربيـة السـعـودية ودول املنطقـة عـمـومـامتكنت من االحـتفـاظ مبرونتـها في وجـه األزمة املاليـة

العاملية والعودة إلى املسار الصحيح للنمو.

lu¹ WOLM²K� w�öÝù« pM³�«

…ež ŸUD —ULŽ≈ …œUŽù r¼UHð …d�c�

اعتمد برنامج الدول األعضاء في مجلس التعاون اخلليجي إلعادة إعمار قطاعغـزة في خـتام االجـتـمـاع األول الذي انعـقـد في مقـر البنك اإلسـالمي للتنـميـة بجـدةمتويل مـشـاريع بقـيـمـة إجـمـاليـة قـدرها ١٦٤ مليـون دوالر. وتشـكل املشـاريع التياعــتــمــدتهــا اللجنة الـتنســيــقــيـة املـرحلة األولى من بـرنامج عــام ٢٠١٠، وتشــملقطاعات الصحـة والتعليم، واملياه والصرف الصحي، والـكهرباء والنقل واملواصالت

والزراعة واإلسكان وخدمات البلديات.وخالل االجـتماع، مت التـوقيع على مذكـرة تفاهم بني اللجنة التنسـيقيـة لبرنامجإعـادة اإلعـمـار في غـزة والبنك اإلسـالمي للتنمـيـة، والذي مبقـتـضـاه سـتـقـوم اللجنةبتنفـيذ مـشاريع إعـادة اإلعمـار في إطار البـرنامج. جدير بالذكـر أن البرنامج قـد متإطالقـه مبـاشـرة بعد احلـرب األخيـرة على غـزة. ويشكل متويل هذه املشـروعات جـزءامن حـزمــة التـمـويالت التـي أقـرتهـا دول اجمللس بـقـيـمـة ١٫٦ ملـيـار دوالر إلعـادة

إعمار قطاع غزة.

مــخـتــار، الرئيس التنفــيـذي لـشـركــة فـرص الدوليــةلالســتـثـمــار، واألمني العـام املـسـاعـد لـلمـشــروعـاتبالغرفة اإلسـالمية للتجـارة والصناعة كلمة قال فـيها"إن املشـروعـات الضـخـمـة التي تنفـذها شـركـة فـرصالســـودان والذي يـبــدأ بـإطالق مـــشــروع الـفــيـــحـــاءالزراعي املـتكامل فـي والية سنار بـرأس مــال يفـــوق٢٠٠ ملـيــــون دوالر، ســـيــــحــــقق إضــــافــــة للـنمــــو

االقتصادي والزراعي الذي تواكبه الدولة".

مـسـتـهلهـا الشكر اجلـزيل للـحكومـة السـودانيـة علىالتــسـهـيــالت التي قـدمــتـهــا والتي أتاحت الفــرصـةإلنشــاء مكتـب فــرص الســودان الذي ســيــســاهم فيتأسـيس عـدة مـشـروعـات، مـؤكـدا أن أهـمـيـة مكتبفـرص السـودان تكمن في أنه أول مـركـز اسـتـثـمـاري

دولي من نوعه في املنطقة.عـــقب ذلك، ألقـى الدكــتـــور حــامت بـن جــمـــيل

افــتـــتح رئيـس الغــرفـــة اإلســالمــيـــة للتـــجــارةوالصناعة، سعادة الشيخ صـالح كامل، في العاصمةالســودانيــة اخلــرطوم، يوم ١٥ يناير ٢٠١٠، مـكتب"فـرص السـودان"، وهي إحـدى الشـركـات اإلقليـمـيـةلشـركـة فـرص الـدوليـة لالسـتـثـمـار الذراع الـتنفـيـذي

ملشروعات الغرفة اإلسالمية.وألقـى الشــيـخ صــالح كـــامل كلـمــة أســـدى في

املشـــروع من الشـــركــتـني باإلشــراف عـلى األعــمـــالاليـوميـة لإلنشـاء مبسـاعدة شـركـة تكنيب اإليطاليـة.وسـينتج املشـروع ٤٠٠ ألـف برمـيل يومـيـا من اخلـامله إلى منتجـات تقطير وبتروكيـماويات الثقـيل ويحو

ذات قيمة مضافة عالية.وتبلغ الـتكلفــة الكليــة للمــشـروع نحــو ١٢٫٨مـليـــــار دوالر أمــــــريكـي، ومتولـه جـــــمــــــيع الـبنـوكالسعـودية، والصندوق السعودي لـلتنمية الصناعـية،

وافق البنك اإلسالمي للتنميـة على تقدمي قرضمببلـغ ١٢٠ مليــون دوالر أمـــريكي للـمــســاهمـــة فيمتويل مشروع اجلبيل للتكرير والبتروكيماويات. وهومن مـشـروعـات التـكرير العـمـالقـة باململـكة العـربيـةالسعـودية. وسيتم إنشـاء مصفاة املشـروع خالل أربعسنوات، وســتــقــوم بإنشــائـهـا شــركــة أرامكـو توتالللتـكرير والبــتــروكـيــمــاويات والتي متـلكهــا أرامكوالسعودية بنسبة (٦٢٫٥ في املئة) وتوتال الفرنسيةبنســـبــة (٣٧٫٥ في املئـــة). وســيــقـــوم فــريق إدارة

wJ¹d�√ —ôËœ ÊuOK� ±≤∞ mK³0 ÎU{d ÂbI¹ WOLM²K� w�öÝù« pM³�«

U¹ËULO�Ëd²³�«Ë d¹dJ²K� ‰Uðuð uJ�«—√ W�dA�

d9R*« WLEM� ÊËUFð s� d³�√ —b v�≈ …uŽœ

»dG� ÍbIM�«Ë ÍœUB²ô« œU%ô« l� w�öÝù«

ÍœUB²ô« q�UJ²�« e¹eFð w� UOI¹d�≈

دعـا األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـانأوغلى، إلى حتــقـيق قـدر أكـبــر من التـعـاون بـني منظمـة املؤمتر اإلســالمي واالحتـاداالقتـصادي والنقدي لـغرب إفريقـيا من أجل تعزيز التكـامل االقتصـادي في غرب

إفريقيا.وأشـار البروفـيسـور أكمل الدين إحـسان أوغـلى في الرسالة التي وجـههـا إلىالدورة العـاديـة الرابعـة عـشــرة لقـمـة رؤسـاء دول وحـكومـات االحتـاد االقـتــصـاديوالنقدي لـغرب إفريقـيا الذي يضم ثمـانية أعـضاء، والتي عـقدت في بامـاكو مبالييوم ٢٠ فبراير ٢٠١٠، إلى احلاجة إلى قيام املؤسسـتني بتفعيل التعاون في مجالاملبـــادرات والبـــرامج التـكامليـــة العـــابرة للـحــدود مـن أجل الرفـــاه االجــتـــمـــاعي

واالقتصادي خملتلف اجملتمعات في غرب إفريقيا.وربط األمني العام، في معرض تهنئته لـقادة االحتاد على جهودهم التي تنشدحتـقـيـق أهداف االحتـاد، شـراكـة املـنظمـة مع االحتـاد بـالدور البـارز التي نص عـليـهبرنامج العـمل العـشـري للتـعـاون بني املنظمـات اإلقليـمـيـة وزيادة التـجـارة البـينيـة

واالستثمار في إطار منظمة املؤمتر اإلسالمي.

WJ�� jš ŸËdA� ¡UA½≈ q¹u9 WOUHð« lOuð

vDÝu�« UOÝ¬ w� b¹b(«

شارك الـدكتـور أحمـد محمـد علي، رئيس مـجمـوعة البنك اإلسـالمي للتنمـية،في مدينة عشق آباد عاصمة تركـمانستان، يوم الثالثاء اخلامس من يناير ٢٠١٠ ،في حفل توقيع اتفـاقية متويل لصالح مشروع إنشـاء خط للسكة احلديدية يبلغ طولهنحـو ٩٣٦ كــيلومـتــرا ويربط بني ثالث دول أعـضــاء في البنك، هي تـركـمـانســتـانوكـازاخسـتـان وإيران، وتبلغ التكـلفة اإلجـمـاليـة للمـشروع نحـو ١٫٤ مليـار دوالر.ويساهم البنك اإلسالمي للتنمية في هذا املشروع مببلغ ٣٧١ مليون دوالر أمريكي.وسـبق حفل التـوقيع لقـاء ضم فخـامة رئـيس تركمـانستـان وفخـامة رئيس جـمهـوريةإيران اإلسـالمـيـة ورئيس مـجـمـوعـة البنك اإلسـالمي للـتنمـيـة، مت خـالله بحث سـبلتعزيـز أوجه التعـاون القائم بني دول مـنطقة آسـيا الوسطى ومـجموعـة البنك وتفـعيل

الدور احملوري للمجموعة لتعزيز جهود التنمية في تلك الدول.وصرح معالي الدكتـور أحمد محمد علي بهذه املناسبـة بأن أهمية هذه املشاريعتكمن في أنهـا حتظى بأهمـية اسـتـراتيجـيـة لثالث دول أعـضاء مـتـجاورة، مما يعـززالترابط والتعاون االقـتصادي بني تلك الدول، وهو ما يسعى البنك من أجل حتـقيقه

بني دوله األعضاء.وضع الرئيس املالي، أمـادو تومـاني توري، يوم األحد ٧ فـبـراير ٢٠١٠، حجـر

األساس ملشروعني تنمويني ميولهما البنك اإلسالمي للتنمية.ويتــمـــثل املشــروع األول فـي برنامج ضــخـم ميتــد خــالل خـــمــســة أعــوام لـبناء٢٠٫٠٠٠ - ٦٠٫٠٠٠ مسكن اجتماعي واقتصادي مـوزعة على العاصمة باماكووعدد من املدن الداخليـة، ويخدم نحو أكثر من ثالثة مـاليني مواطن من ذوي الدخلاحملــدود. وتبلغ التكـلفـة اإلجــمـالـيـة ملشــروع اإلسكان املذكــور ٧٠٠ مليــون دوالرأمــريكي. وقــد قــام الرئـيس املالي بوضـع حــجـر األســاس بـحــضــور مـعــالـي رئيسمـجـمـوعــة البنك اإلسـالمي للـتنمـيـة، الدكـتــور أحـمـد مـحـمـد علـي، واألمني العـاماملساعد للمشروعات بالغرفة اإلسالميـة للتجارة والصناعة، الدكتور حامت بن جميلمـخــتـار، الرئـيس التنفــيـذي لشــركـة فــرص الدوليـة لالســتـثــمـار، الشــركـة املنـفـذة

للمشروع.أما املشـروع الثاني فهو عـبارة عن بناء سد تاوسـا الذي سينتج عنه استـصالحوري نحو ١٤٠ ألف هكتـار من األراضي الزراعيـة وإنتاج الطاقة الكـهربائية بسـعة٢٥ مـيـجـاوات مبا يغطي نحـو ٨٧ في املئـة من الطلـب احمللي على الكهـرباء. وقـدوضع الرئيس املالي حجـر األساس لهذا املشـروع خالل حفل ضخم بحـضور وفد كبـيرمن البنك اإلســالمي للتنمـيــة يتـرأسـه الدكـتـور أحــمـد مـحـمـد علي، رئـيس البنك.ويسـاهم البنك اإلسـالمي للتنميـة مببلغ ٥٠ مليـون دوالر من تكلفـة املشـروع البالغـة

‰u1 WOLM²K� w�öÝù« pM³�«

w�U� w� 5¹uLMð 5ŽËdA�

قـام وفد تركي مكون من تسـعني شـخصـا يترأسـه وزير التجـارةوالصناعة التـركي، الدكتور نيـهات أورغون، بزيارة إلى مقـر األمانة

العامة ملنظمة املؤمتر اإلسالمي بجدة، يوم ٨ فبراير ٢٠١٠.وقـام كل من األمـني العـام املسـاعـد للـشـؤون االقـتـصـادية، الســفـيـرحميد أوبيلويرو، ومدير عام الديوان ومستشار األمني العام، السفيرشكري طـوفــان، نيـــابة عن األمـني العــام ملـنظمـــة املؤمتر اإلســـالمي،البروفـيسور أكـمل الدين إحسان أوغلى، باسـتقبـال الوزير الذي جاءعلى رأس وفــد من رجـال الصـناعـة واألعـمــال من القطاعـني اخلـاص

والعـام في تركيـا. وتبادل الطرفـان وجهات الـنظر حول سـبل توسيع مـجال التـعاوناالقتصادي بني املنظمة وتركيا.

دم للوزير والوفد املرافق له عرض حول توسـيع التعاون التجاري والصناعي وق

w�öÝù« d9R*« WLEM* W�UF�« W½U�_« —Ëe¹ w�d²�« WŽUMB�«Ë …—U−²�« d¹“Ë

¡ULÝ√ sKF¹ WOLM²K� w�öÝù« pM³�«

ÂuKFK� pM³�« ez«u−Ð …ezUH�« U�ÝR*«

ÂUF�« «cN� UOłu�uMJ²�«Ë

صرح الدكـتور أحـمد مـحمد عـلي، رئيس مجـموعة البنك اإلسـالمي للتنمـية،بأن جلنة االخــتـيــار املكلفــة من البنك بـاخـتـيــار املؤســسـات الفــائزة بجـوائـز البنكاإلسالمي للتنمية للعلوم والتكنولوجيا عن السنة احلالية ١٤٣١ هـ (٢٠١٠م) قدقررت منح جـوائز هذا العام للجهات اآلتيـة: جائزة البنك اإلسالمي للتنمـية للعلوموالتكنولوجـيـا مـن الفـئـة األولى لهـذا العـام ملدينة العلـوم والتكنولوجـيـا أصـفـهـانبجــمــهــورية إيران اإلســالمـيــة. ومت منـح جـائـزة البنك اإلســالمي للتـنمــيـة للـعلوموالتكنولوجـيا من الفـئة الثـانية لهـذا العام ملعـهد أبحـاث الكيمـياء التـابع جلامـعةكـراتشي بـجـمـهـورية بـاكـسـتـان اإلســالمـيـة. كـمــا مت منح جـائزة البنـك اإلسـالميللتنميـة للعلوم والتكنولوجيا من الفئـة الثالثة لهذا العـام لكلية الهندسة باجلـامعة

اإلسالمية في غزة بفلسطني.وسـيــتم منح اجلـوائز للـفـائزين من قــبل رئيس مـجلـس مـحـافظي البـنك خـاللاجتماعهم السنوي اخلـامس والثالثني املقرر عقده في مدينة باكو عاصـمة جمهورية

أذربيجان يومي ٢٣ و٢٤ يونيو ٢٠١٠ .

œUB²«


…œb−²*« WUD�« WOL¼√ b�Rð q³I²�*« WUÞ WL—UL¦²Ýô« ’d� vKŽ ¡uC�« jK�¹ ‰ULŽú� uHO¹«dÝ Èb²M�

أأأأببببووووظظظظببببيييي ــــ ااااإلإلإلإلممممااااررررااااتتتت ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااململململتتتتححححددددةةةة::::جددت القـمة العاملية لطـاقة املستقـبل اآلمال فيأن حتقق احملادثات املقبلة بشـأن تغير املناخ، املعقودةفي املكـســيك، نتــائج أفــضل مــقــارنة بـنتــائج قــمــة

كوبنهاغن.وجـمـعت القـمـة العـامليــة لطاقـة املسـتـقـبل عـدداكبيرا من مقرري السيـاسة وأصحاب املشاريع اخلاصةواخلـــبــراء والنـاشطني من أكـــثـــر من ١٣٠ بلدا حـــولالعــالم في أبوظبي في الـفـتـرة من ١٨ إلـى ٢١ ينايرـصت القــــمــــة إلى تأكــــيــــد أن الطاقــــة ٢٠١٠. وخلاملتجـددة لم تعد طاقة املـستقـبل، بل "أصبحت واقـعابالفـعل"، وأنهـا ميكنهـا أن تسهم مـسـاهمة فـعـالة فيتخـفـيف املهـددات اخلطيرة الـناجمـة عن تغـيـر املناخ.وركــز كـثــيـر من النـقـاش الذي دار في قــمــة أبوظبيعلى الطريقة التي كان من املمكن لقمة كوبنهاغن أنحتدد بها املشكلة، ولكنها تركت احللول مبهمة. وقالراشــد أحـــمــد بن فــهـــد، وزير البــيـــئــة وامليـــاه بدولةاإلمارات العربية املتحدة، "لقد فشلت قمة كوبنهاغنفي التـوصل إلى اتفـاق ملزم قـانونا، وهو األمـر الذي. على سـبيل املـثال، حتـدثت عن نحـتاج إليـه جـمـيعـاأربعـة صناديق، ولكـنهـا لم تذكـر تفـاصـيل الكيـفـيـةالتي ميكن بـهـا حتـديد مـصـادر هذه األمـوال وكــيـفـيـةالتـصرف فـيهـا". وأضـاف: "لم تذكر قـمـة كوبنهـاغنأي التــزام مـن جــانب البلـدان املتــقــدمــة الـنمــو. وإذاأردنا املضي إلى األمـام، يجب أن نركـز على املسـائل

اخملتلف بشأنها".وثمـة إجمـاع كـذلك على أن هنالك نافـذة ضـيقـةجدا للعمل، وأخطارا ناجتة عن عدم القيام بشيء، ممايعني أنـه يجب أن يتم القـيــام بهـذا الشيء بســرعـة.وقـال رئيس املالـديف، مـحـمـد نشـيـد، إن مــؤمتر قـمـةاملناخ في كـوبـنهـاغن حـقق بعض النتــائج اإليجـابيـة،ولكن اتفاق كوبنهاغن في شـكله احلالي لن مينع تغيراملـنـاخ والكـوارث الـتـي ســــــــتـنـجم عـنـه. وقــــــــال إنالتـغـيـيـرات يجب أن تـكون جـذرية وفـورية. وأضـافالرئيس: "إذا لـم نقم بعــمل اآلن فـإن غــاباتنـا املطريةسـتــمـوت، وســتـصـبـح الصـحـارى مـناطق ال يحـتــملالعـيش فـيـهــا، وسـتـخـتـفي البلدان املنـخـفـضـة، مـثلاملالديف، حتت مـيـاه البحـر املرتفـعـة". وأكد الـدكتـورسلطـان اجلــابر، الـرئيس التنـفــيــذي لـشــركــة أبـوظبيللطاقة املتجددة "مصدر" التي تشكل مبادرة أبوظبيللطاقـة النـظيـفـة، في كلمـة االفـتـتـاح أنـه بالرغم مناالنكمـاش االقتصـادي، ال تزال الطاقـة املتجـددة جتد. وأشـــار الدكــــتـــور سلطـان إلى اهتـــمــــامـــا مطلـقـــااالســتـــثــمـــار الذي بلغ ١٥٥ مـليــار دوالر فـي عــام٢٠٠٩، أي أربعـة أضـعـاف مــسـتـوى عـام ٢٠٠٤.وأضـاف أن توليـد الطاقة من املصـادر الشـمـسيـة زاد

الثـقافـات واملتعـددة األعراق، وأكـد أن املنظمـة ستـواصل التـعرف على التطلعـاتالتنموية لشعب البوسنة عن طريق أنشطتها اخملتلفة.

وجـمع منتــدى سـراييـفـو لألعـمـال أكــثـر من ٦٠٠ مـشـارك من املسـتــثـمـرينالدوليـني والبنوك وممثـلي الشــركــات احملليــة واإلقليــمــيــة ومــقــرري الســيــاســاتومـسـؤولي الـوكـاالت التنظيـمـيــة من القطاعني العـام واخلــاص. وشـارك في املؤمتركـذلك مـسـتــثـمـرون من كل من اململـكة العـربيـة السـعـوديـة ودولة اإلمـارات وقطروالكويت ومـاليــزيا وتركـيـا وليـبـيـا وكـثـيـر من البـلدان األخـرى. وقـد عـرض علىاملســتـثــمـرين ١٧٥ مــشـروعــا في أربعـة مـن مـجــاالت االقـتــصـاد، هي: الطـاقـةوالهياكل األساسيـة والزراعة والسياحة. وقدرت القيمة اإلجـمالية لهذه املشاريع بـ

١١٫٥ مليار يورو.وفي اجللســة اخلــتـامــيـة، أعــرب وزير اخلـارجــيــة اإلسـبــاني، مـيــغــيل أنخلموراتينوس، عن استـعداد احلكومة اإلسبانيـة واالحتاد األوروبي لدعم روح املنتدىواجتـاهه. وأضاف: "نريد األمن والرخـاء في البـوسنة، وسنعـمل من أجل ذلك بكل

صبر وإخالص من أجل غد أفضل لسكان البوسنة".وقـال موراتينوس إن االحتـاد األوروبي والدول األعضـاء فـيه ترغب في تعـزيزالعالقـات مع البوسنة، والهـدف النهائي لهـذا التعاون في املدى القـصيـر ينبغي أنيسـفـر عن حتـرير نظام التـأشـيـرة. وأضـاف أنه قـد آن األوان التخـاذ قـرارات هامـةوتهـيئـة ظروف تسـاعـد البوسـنة في التقـدم في طريقـهـا نحو االنـدماج في االحتـاد

األوروبي واالنضمام إلى حلف الناتو. وقـال جــيـمـس سـتــاينبـرغ، نـائب وزير اخلـارجــيـة األمــريكيــة، في كلمــتـه إنالشـركات األمـريكية لديهـا اهتمـام كبـير بـاالستـثمـار في البوسنة والهـرسك، وإنهيتمنى أن يصبح ذلـك حقيقة واقعـة في القريب العاجل. وذكر على وجـه اخلصوصقدرة البوسنة على إنشـاء مشاريع للطاقة، وقدرتهـا في مجال الهياكل األسـاسية،

والسيما "املمر" بوصفه طريقا هاما يربط البوسنة بالبلدان األخرى في املنطقة.وأضـاف ستـاينبـرغ: "البوسنة بحـاجـة إلى حتسني شـروط االسـتثـمار، وإنشـاءفـضاء اقـتـصادي مـوحـد، وحتسـني تشريعـاتهـا لتـصبح جـاذبة أكـثر للـمسـتـثمـريناألجـانب. ومن الصعب حتـقيـق ذلك في سنة االنتخـابات، ولكن ميكن حتـقيق تقـدمفي هذا اجملـال". ووفـقا لنائب وزير اخلـارجـيـة األمريكيـة، فـإنه ميكن التـغلب على

جميع العقبات إذا توفرت اإلرادة السياسية، وكان هنالك استعداد للتفاهم.وقال الرئيس البوسني سيالجيديتش إن منتـدى سراييفو لألعمال لن يستطيعجني ثمــاره مـا لم يواصل نشــاطه في املسـتــقـبل. وفي حـديـث سـيـالجـيــدتش عنــرضـت في املنتــدى، أشـــار على وجــه اخلـــصــوص إلى املشــاريـع العــملـيــة التي ع

إمكانيات البوسنة والهرسك في مجال مصادر الطاقة املتجددة.

وبخـاصـة بالنسـبـة إلى البـلدان النامـيـة، إذ تسـاعـدهاعلى اللـحـاق بالـدول الغنيــة. وأضـاف "إن الـكمـيــاتالوفـــيـــرة مـن الطاقـــة الـنظيـــفـــة تعـطي البـلد مـــيـــزةاسـتراتيـجـيـة في االقتـصـاد العاملي فـي القرن احلـادي

والعشرين".وأضاف السيد غرميسون أن البلدان النامية تتمتعبإمكانيـات أضـخم، مقـارنة مبعظم البلدان الـصناعيـة،الخـتيـار الطاقة الشـمسـية وطاقـة الرياح وطاقة حـرارة

باطن األرض.وقال أمير مـوناكو، ألبرت ألكسندر لويس بيار،ماركيـز بو، في خطابه الرئيسي، "إن اإلنسانيـة تواجهأزمـة مـاليـة وأزمة إنـسانيـة ناشـئـة عن انعـدام وسـائلكـــسب الرزق لـشـــرائح واســـعـــة من البـــشـــر، وأزمـــةإيكولوجــيـة. وللطاقــة املتـجـددة مــسـاهمـة فـعــالة في

التصدي جلميع أشكال هذه األزمات".وأكدت القمة احلاجة إلى التـعاون فيما بني جميعأصـحاب املصلحـة ومـقرري السـياسـة وقطاع الصناعـةواخلـبـراء والناشطني من أجل تطوير الطاقـة املتـجـددة.ويجـب كــذلك تـعــزيـز التـــعــاون فـي هذا اجملــال عـلىالصــعـيــدين العـاملي واإلقـليـمي. وأكــدت املناقــشـاتكذلك أهمية تنويع مصادر الطاقة ووضع أطر سياسيةللبلدان اخملـتلفة. وحتـدث املشاركـون أيضا عن احلـاجةإلى جــعل الطاقــة املتــجــددة أقل تكـلفــة مما هو عليــهاحلال اآلن، وعن أن السياسـات احلكومية لها دور هامفي حتـقـيق ذلك، وعن تعـبـئـة املـوارد الكافـيـة للبـحث

والتطوير من القطاع اخلاص والكيانات احلكومية.ووفـقــا لبـيــان أصـدره املنظمــون، فـقـد شــارك في هذااحلـدث أكــثـر مـن ٢٣٠٠٠ شـخص، بزيـادة بلغت ٢٥في املئـة مـقارنة بـعام ٢٠٠٩. وشـارك في هذا احلـدثالذي اســتـضـافــتـه شـركــة "مـصــدر" ممثلون من آســيـا

وأوروبا واألمريكتني وإفريقيا والشرق األوسط.

بنسـبـة ٧٠ في املئـة ومن الرياح بنسـبـة ٢٩ في املئـة.وقـال إن عـدد سكان العـالم ســيـصل إلى ٩ مليـاراتبـحـلول عــــــــام ٢٠٥٠، وإن الـطلـب عـلـى الـطاقــــــــةسـيتـضاعف، وسـتـزيد االنبعـاثات من ثاني أوكـسيـدالكربـون وترتفع حـــرارة األرض. وأضــاف: "ال ميكـنناالتردد، ويجب أن نحرز تقدما اليوم، وأن نقدم حلوالللطاقــة النظيـفـة لـتلبـيـة مــتطلبـاتنا املـسـتـقـبلـيـة من

الطاقة ومواجهة اخملاطر التي ميثلها تغير املناخ".وقـــال ريتـــشـــارد جـــونز، من الوكـــالـة الدوليـــةللـطاقـــة، إذا لم نـقم بعــــمل شيء الـبـــتـــة للـحـــد منانبعـاثات ثاني أوكسيـد الكربون، فإن سخـونة العالمســـتــــصل بحلـول عـــام ٢٠٣٠ إلى ١٠٠٠ جــــزء فيامللـيـــون من الـكربون فـي الغـــالف اجلـــوي، وهـو مـــاسيـزيد متـوسط درجة حـرارة العالم مبعـدل ٤ درجات،ويجــعلهـا تتــجـه نحــو زيادة في غـاية اخلـطورة تصل

إلى ٦ درجات بحلول عام ٢٠٥٠ .وقال السيـد جونز إنه حتى وإن ترجمـت تعهداتقمة كوبنهاغن إلى سيـاسات، ونفذت هذه السياساتفــإن انبـعــاثات الكربـون سـتــزيد إلى ٥٥٠ جــزءا مناملليــون، وهو مــا يزيد مــتــوسط درجــة احلــرارة ثالث

درجات.وقـال رئيس آيسلـندا، أوالفـور راغنر غـرميسـون،في خطابه الرئـيـسي، أمـام اجللسـة اخلـتـامـيـة للقـمـة،"ثمة حتول كـبير في النقاش الدائر حول الطاقـة وتغيراملناخ. ففي الوقت احلالي، ال أحد يسأل عما إذا كانينبغي اعتماد الطاقة النظيفة، أو إذا كان تغير املناخ. فكل بـلد في كل منـطقــة من مـناطق يحــدث فـــعــالالعالم يبحث بحماسة عن الطاقة املتجددة ويعتمدها،ألن اجلـميـع مقـتنعـون بأن أثر حـرق الوقـود األحفـوريبالنسبة للبيئـة واملناخ لن يقتصر على بلد دون اآلخر.وقال إن الطـاقة املتجـددة ميكن أن تكون ذات أهمـية،

سسسسررررااااييييييييففففوووو ــــ ااااللللببببووووسسسسننننةةةة ووووااااللللههههررررسسسسكككك::::استـضافت سـراييفو، املتـعددة القومـيات والنابضـة باحلياة، عـاصمـة البوسنةوالهرسك، ذلك البلد الرائع الواقع في جنوب شرق أوروبا، استضافة ناجحة مؤمترادوليـا عن االسـتـثـمـار هـو "منتـدى سـراييـفـو لألعـمـال". وقـد نـظم املنتـدى، الذياســـتــمـــر يـومني، بنك الـبــوسـنة الدولي، ونـادي األعــمـــال احلـــرة اخلـــاص بكبـــارالشـخــصـيـات، ومنتــدى األعـمـال احلـرة الـتـابع للبنك اإلســالمي للتنمــيـة، وذلكبالتـعاون مع شريـكيهم االسـتراتيجـيني، وهما التـحالف العـاملي من أجل الشـراكة

في مجال التنمية الدولية ومجموعة بوشناك.ظم احلــدث برعــاية فــخــامــة رئيس الـبــوسنة والهــرسك، الدكــتــور حــارس ونسيالجيديتش، الذي ألقى خطابه الرئيـسي في اجللسة العامة األولى للمنتدى يوم٦ إبريل ٢٠١٠. وأشـار الرئيس سـيـالجـيـديتش إلى أن البـوسنة والهـرسك قـادرةمتاما على إتاحـة فرص كبـيرة للمسـتثمـرين، والسيمـا في مجال الطاقـة وإمداداتامليـاه. وأضــاف أنه واثق من أن بلده مــسـتـقــرة وتنعم بالســالم وتشـجع مــشـاريعاألعـمــال، بخـالف املفــاهيم املشــوهة السـائـدة في العـالم عن الـبـوسنة والهــرسك.وشـارك في الرعاية املشـتركـة للمنتـدى كذلك الدكـتور أحـمد مـحمـد على، رئيسمجـموعـة البنك اإلسالمي للتنمـية، والدكـتور تون مـهاتيـر محمـد، رئيس الوزراءاملاليـزي الســابق ورئيس التـحـالف العــاملي من أجل الشـراكـة في مـجـال الـتنمـيـة

الدولية.وقال األمـني العام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي، البـروفيـسور أكـمل الدين إحـسانأوغلى، في الكلمـة التي ألقاها أمـام منتدى سـراييفـو األول لألعمال، إن املـنتدىشكل خطوة هـامـة في عـمليـة إعـادة تأهيل البـوسنـة والهـرسك وإعـادة إعـمـارها.وأشـاد بالنمــو االقـتـصـادي في البـوسـنة الذي ظل أعلى من ٥ في املئــة منذ عـام٢٠٠٠ مع وجـود مؤشرات علـى زيادته املطردة. وأضاف: "إنني على ثقـة من أنهإذا واصل زعـمـاء الـبلد توحـدهم وإخـالصـهم وصــمـودهم في عـزمـهم علـى حتـقـيقالتنمـية االجتـماعـية ـ االقـتصادية املطلـوبة، فإن البوسـنة والهرسك ستـكون قادرةعلى احتالل مكانتهـا املشروعة بوصفها نقطة التقاء ألعظم احلـضارات والثقافات

في العالم".وحث إحـسـان أوغلى قطاع األعـمـال التـجـارية أن يؤدي دوره، بالتـعـاون معنظيـره في البلدان األعـضـاء في املنظمـة، لتـعـزيز التنمـية املـستـدامـة التي تشـجععلى االسـتثـمار في اجملـتمـعات احملليـة ودعم التعليم والصـحة واملرافق الـصحـيةفي اجملتمعات احمللية. وأشاد ببرنامج اخلصخصة الذي يجري تنفيذه في البوسنةوالهـرسك. وحث كذلـك على دعم صندوق املنظمـة االستـئـماني املتـعلق بالعـائدينإلى البوسنة والهرسك بوصـفه ذا أهمية من حيث احلفـاظ على هوية البلد املتعددة

صصصصووووررررةةةة ججججممممااااععععييييةةةة للللللللممممششششااااررررككككنينينيني أأأأثثثثننننااااءءءء ااااففففتتتتتتتتااااحححح ااااللللققققممممةةةة ااااللللععععااااململململييييةةةة للللططططااااققققةةةة ااااململململسسسستتتتققققببببلللل ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ففففيييي ممممددددييييننننةةةة أأأأببببوووو ظظظظببببيييي ببببددددووووللللةةةة ااااإلإلإلإلممممااااررررااااتتتت ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااململململتتتتححححددددةةةة ييييوووومممم ١١١١٨٨٨٨ ييييننننااااييييرررر ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

œUB²«


…œb−²*« WUD�« WOL¼√ b�Rð q³I²�*« WUÞ WL—UL¦²Ýô« ’d� vKŽ ¡uC�« jK�¹ ‰ULŽú� uHO¹«dÝ Èb²M�

أأأأببببووووظظظظببببيييي ــــ ااااإلإلإلإلممممااااررررااااتتتت ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااململململتتتتححححددددةةةة::::جددت القـمة العاملية لطـاقة املستقـبل اآلمال فيأن حتقق احملادثات املقبلة بشـأن تغير املناخ، املعقودةفي املكـســيك، نتــائج أفــضل مــقــارنة بـنتــائج قــمــة

كوبنهاغن.وجـمـعت القـمـة العـامليــة لطاقـة املسـتـقـبل عـدداكبيرا من مقرري السيـاسة وأصحاب املشاريع اخلاصةواخلـــبــراء والنـاشطني من أكـــثـــر من ١٣٠ بلدا حـــولالعــالم في أبوظبي في الـفـتـرة من ١٨ إلـى ٢١ ينايرـصت القــــمــــة إلى تأكــــيــــد أن الطاقــــة ٢٠١٠. وخلاملتجـددة لم تعد طاقة املـستقـبل، بل "أصبحت واقـعابالفـعل"، وأنهـا ميكنهـا أن تسهم مـسـاهمة فـعـالة فيتخـفـيف املهـددات اخلطيرة الـناجمـة عن تغـيـر املناخ.وركــز كـثــيـر من النـقـاش الذي دار في قــمــة أبوظبيعلى الطريقة التي كان من املمكن لقمة كوبنهاغن أنحتدد بها املشكلة، ولكنها تركت احللول مبهمة. وقالراشــد أحـــمــد بن فــهـــد، وزير البــيـــئــة وامليـــاه بدولةاإلمارات العربية املتحدة، "لقد فشلت قمة كوبنهاغنفي التـوصل إلى اتفـاق ملزم قـانونا، وهو األمـر الذي. على سـبيل املـثال، حتـدثت عن نحـتاج إليـه جـمـيعـاأربعـة صناديق، ولكـنهـا لم تذكـر تفـاصـيل الكيـفـيـةالتي ميكن بـهـا حتـديد مـصـادر هذه األمـوال وكــيـفـيـةالتـصرف فـيهـا". وأضـاف: "لم تذكر قـمـة كوبنهـاغنأي التــزام مـن جــانب البلـدان املتــقــدمــة الـنمــو. وإذاأردنا املضي إلى األمـام، يجب أن نركـز على املسـائل

اخملتلف بشأنها".وثمـة إجمـاع كـذلك على أن هنالك نافـذة ضـيقـةجدا للعمل، وأخطارا ناجتة عن عدم القيام بشيء، ممايعني أنـه يجب أن يتم القـيــام بهـذا الشيء بســرعـة.وقـال رئيس املالـديف، مـحـمـد نشـيـد، إن مــؤمتر قـمـةاملناخ في كـوبـنهـاغن حـقق بعض النتــائج اإليجـابيـة،ولكن اتفاق كوبنهاغن في شـكله احلالي لن مينع تغيراملـنـاخ والكـوارث الـتـي ســــــــتـنـجم عـنـه. وقــــــــال إنالتـغـيـيـرات يجب أن تـكون جـذرية وفـورية. وأضـافالرئيس: "إذا لـم نقم بعــمل اآلن فـإن غــاباتنـا املطريةسـتــمـوت، وســتـصـبـح الصـحـارى مـناطق ال يحـتــملالعـيش فـيـهــا، وسـتـخـتـفي البلدان املنـخـفـضـة، مـثلاملالديف، حتت مـيـاه البحـر املرتفـعـة". وأكد الـدكتـورسلطـان اجلــابر، الـرئيس التنـفــيــذي لـشــركــة أبـوظبيللطاقة املتجددة "مصدر" التي تشكل مبادرة أبوظبيللطاقـة النـظيـفـة، في كلمـة االفـتـتـاح أنـه بالرغم مناالنكمـاش االقتصـادي، ال تزال الطاقـة املتجـددة جتد. وأشـــار الدكــــتـــور سلطـان إلى اهتـــمــــامـــا مطلـقـــااالســتـــثــمـــار الذي بلغ ١٥٥ مـليــار دوالر فـي عــام٢٠٠٩، أي أربعـة أضـعـاف مــسـتـوى عـام ٢٠٠٤.وأضـاف أن توليـد الطاقة من املصـادر الشـمـسيـة زاد

الثـقافـات واملتعـددة األعراق، وأكـد أن املنظمـة ستـواصل التـعرف على التطلعـاتالتنموية لشعب البوسنة عن طريق أنشطتها اخملتلفة.

وجـمع منتــدى سـراييـفـو لألعـمـال أكــثـر من ٦٠٠ مـشـارك من املسـتــثـمـرينالدوليـني والبنوك وممثـلي الشــركــات احملليــة واإلقليــمــيــة ومــقــرري الســيــاســاتومـسـؤولي الـوكـاالت التنظيـمـيــة من القطاعني العـام واخلــاص. وشـارك في املؤمتركـذلك مـسـتــثـمـرون من كل من اململـكة العـربيـة السـعـوديـة ودولة اإلمـارات وقطروالكويت ومـاليــزيا وتركـيـا وليـبـيـا وكـثـيـر من البـلدان األخـرى. وقـد عـرض علىاملســتـثــمـرين ١٧٥ مــشـروعــا في أربعـة مـن مـجــاالت االقـتــصـاد، هي: الطـاقـةوالهياكل األساسيـة والزراعة والسياحة. وقدرت القيمة اإلجـمالية لهذه املشاريع بـ

١١٫٥ مليار يورو.وفي اجللســة اخلــتـامــيـة، أعــرب وزير اخلـارجــيــة اإلسـبــاني، مـيــغــيل أنخلموراتينوس، عن استـعداد احلكومة اإلسبانيـة واالحتاد األوروبي لدعم روح املنتدىواجتـاهه. وأضاف: "نريد األمن والرخـاء في البـوسنة، وسنعـمل من أجل ذلك بكل

صبر وإخالص من أجل غد أفضل لسكان البوسنة".وقـال موراتينوس إن االحتـاد األوروبي والدول األعضـاء فـيه ترغب في تعـزيزالعالقـات مع البوسنة، والهـدف النهائي لهـذا التعاون في املدى القـصيـر ينبغي أنيسـفـر عن حتـرير نظام التـأشـيـرة. وأضـاف أنه قـد آن األوان التخـاذ قـرارات هامـةوتهـيئـة ظروف تسـاعـد البوسـنة في التقـدم في طريقـهـا نحو االنـدماج في االحتـاد

األوروبي واالنضمام إلى حلف الناتو. وقـال جــيـمـس سـتــاينبـرغ، نـائب وزير اخلـارجــيـة األمــريكيــة، في كلمــتـه إنالشـركات األمـريكية لديهـا اهتمـام كبـير بـاالستـثمـار في البوسنة والهـرسك، وإنهيتمنى أن يصبح ذلـك حقيقة واقعـة في القريب العاجل. وذكر على وجـه اخلصوصقدرة البوسنة على إنشـاء مشاريع للطاقة، وقدرتهـا في مجال الهياكل األسـاسية،

والسيما "املمر" بوصفه طريقا هاما يربط البوسنة بالبلدان األخرى في املنطقة.وأضـاف ستـاينبـرغ: "البوسنة بحـاجـة إلى حتسني شـروط االسـتثـمار، وإنشـاءفـضاء اقـتـصادي مـوحـد، وحتسـني تشريعـاتهـا لتـصبح جـاذبة أكـثر للـمسـتـثمـريناألجـانب. ومن الصعب حتـقيـق ذلك في سنة االنتخـابات، ولكن ميكن حتـقيق تقـدمفي هذا اجملـال". ووفـقا لنائب وزير اخلـارجـيـة األمريكيـة، فـإنه ميكن التـغلب على

جميع العقبات إذا توفرت اإلرادة السياسية، وكان هنالك استعداد للتفاهم.وقال الرئيس البوسني سيالجيديتش إن منتـدى سراييفو لألعمال لن يستطيعجني ثمــاره مـا لم يواصل نشــاطه في املسـتــقـبل. وفي حـديـث سـيـالجـيــدتش عنــرضـت في املنتــدى، أشـــار على وجــه اخلـــصــوص إلى املشــاريـع العــملـيــة التي ع

إمكانيات البوسنة والهرسك في مجال مصادر الطاقة املتجددة.

وبخـاصـة بالنسـبـة إلى البـلدان النامـيـة، إذ تسـاعـدهاعلى اللـحـاق بالـدول الغنيــة. وأضـاف "إن الـكمـيــاتالوفـــيـــرة مـن الطاقـــة الـنظيـــفـــة تعـطي البـلد مـــيـــزةاسـتراتيـجـيـة في االقتـصـاد العاملي فـي القرن احلـادي

والعشرين".وأضاف السيد غرميسون أن البلدان النامية تتمتعبإمكانيـات أضـخم، مقـارنة مبعظم البلدان الـصناعيـة،الخـتيـار الطاقة الشـمسـية وطاقـة الرياح وطاقة حـرارة

باطن األرض.وقال أمير مـوناكو، ألبرت ألكسندر لويس بيار،ماركيـز بو، في خطابه الرئيسي، "إن اإلنسانيـة تواجهأزمـة مـاليـة وأزمة إنـسانيـة ناشـئـة عن انعـدام وسـائلكـــسب الرزق لـشـــرائح واســـعـــة من البـــشـــر، وأزمـــةإيكولوجــيـة. وللطاقــة املتـجـددة مــسـاهمـة فـعــالة في

التصدي جلميع أشكال هذه األزمات".وأكدت القمة احلاجة إلى التـعاون فيما بني جميعأصـحاب املصلحـة ومـقرري السـياسـة وقطاع الصناعـةواخلـبـراء والناشطني من أجل تطوير الطاقـة املتـجـددة.ويجـب كــذلك تـعــزيـز التـــعــاون فـي هذا اجملــال عـلىالصــعـيــدين العـاملي واإلقـليـمي. وأكــدت املناقــشـاتكذلك أهمية تنويع مصادر الطاقة ووضع أطر سياسيةللبلدان اخملـتلفة. وحتـدث املشاركـون أيضا عن احلـاجةإلى جــعل الطاقــة املتــجــددة أقل تكـلفــة مما هو عليــهاحلال اآلن، وعن أن السياسـات احلكومية لها دور هامفي حتـقـيق ذلك، وعن تعـبـئـة املـوارد الكافـيـة للبـحث

والتطوير من القطاع اخلاص والكيانات احلكومية.ووفـقــا لبـيــان أصـدره املنظمــون، فـقـد شــارك في هذااحلـدث أكــثـر مـن ٢٣٠٠٠ شـخص، بزيـادة بلغت ٢٥في املئـة مـقارنة بـعام ٢٠٠٩. وشـارك في هذا احلـدثالذي اســتـضـافــتـه شـركــة "مـصــدر" ممثلون من آســيـا

وأوروبا واألمريكتني وإفريقيا والشرق األوسط.

بنسـبـة ٧٠ في املئـة ومن الرياح بنسـبـة ٢٩ في املئـة.وقـال إن عـدد سكان العـالم ســيـصل إلى ٩ مليـاراتبـحـلول عــــــــام ٢٠٥٠، وإن الـطلـب عـلـى الـطاقــــــــةسـيتـضاعف، وسـتـزيد االنبعـاثات من ثاني أوكـسيـدالكربـون وترتفع حـــرارة األرض. وأضــاف: "ال ميكـنناالتردد، ويجب أن نحرز تقدما اليوم، وأن نقدم حلوالللطاقــة النظيـفـة لـتلبـيـة مــتطلبـاتنا املـسـتـقـبلـيـة من

الطاقة ومواجهة اخملاطر التي ميثلها تغير املناخ".وقـــال ريتـــشـــارد جـــونز، من الوكـــالـة الدوليـــةللـطاقـــة، إذا لم نـقم بعــــمل شيء الـبـــتـــة للـحـــد منانبعـاثات ثاني أوكسيـد الكربون، فإن سخـونة العالمســـتــــصل بحلـول عـــام ٢٠٣٠ إلى ١٠٠٠ جــــزء فيامللـيـــون من الـكربون فـي الغـــالف اجلـــوي، وهـو مـــاسيـزيد متـوسط درجة حـرارة العالم مبعـدل ٤ درجات،ويجــعلهـا تتــجـه نحــو زيادة في غـاية اخلـطورة تصل

إلى ٦ درجات بحلول عام ٢٠٥٠ .وقال السيـد جونز إنه حتى وإن ترجمـت تعهداتقمة كوبنهاغن إلى سيـاسات، ونفذت هذه السياساتفــإن انبـعــاثات الكربـون سـتــزيد إلى ٥٥٠ جــزءا مناملليــون، وهو مــا يزيد مــتــوسط درجــة احلــرارة ثالث

درجات.وقـال رئيس آيسلـندا، أوالفـور راغنر غـرميسـون،في خطابه الرئـيـسي، أمـام اجللسـة اخلـتـامـيـة للقـمـة،"ثمة حتول كـبير في النقاش الدائر حول الطاقـة وتغيراملناخ. ففي الوقت احلالي، ال أحد يسأل عما إذا كانينبغي اعتماد الطاقة النظيفة، أو إذا كان تغير املناخ. فكل بـلد في كل منـطقــة من مـناطق يحــدث فـــعــالالعالم يبحث بحماسة عن الطاقة املتجددة ويعتمدها،ألن اجلـميـع مقـتنعـون بأن أثر حـرق الوقـود األحفـوريبالنسبة للبيئـة واملناخ لن يقتصر على بلد دون اآلخر.وقال إن الطـاقة املتجـددة ميكن أن تكون ذات أهمـية،

سسسسررررااااييييييييففففوووو ــــ ااااللللببببووووسسسسننننةةةة ووووااااللللههههررررسسسسكككك::::استـضافت سـراييفو، املتـعددة القومـيات والنابضـة باحلياة، عـاصمـة البوسنةوالهرسك، ذلك البلد الرائع الواقع في جنوب شرق أوروبا، استضافة ناجحة مؤمترادوليـا عن االسـتـثـمـار هـو "منتـدى سـراييـفـو لألعـمـال". وقـد نـظم املنتـدى، الذياســـتــمـــر يـومني، بنك الـبــوسـنة الدولي، ونـادي األعــمـــال احلـــرة اخلـــاص بكبـــارالشـخــصـيـات، ومنتــدى األعـمـال احلـرة الـتـابع للبنك اإلســالمي للتنمــيـة، وذلكبالتـعاون مع شريـكيهم االسـتراتيجـيني، وهما التـحالف العـاملي من أجل الشـراكة

في مجال التنمية الدولية ومجموعة بوشناك.ظم احلــدث برعــاية فــخــامــة رئيس الـبــوسنة والهــرسك، الدكــتــور حــارس ونسيالجيديتش، الذي ألقى خطابه الرئيـسي في اجللسة العامة األولى للمنتدى يوم٦ إبريل ٢٠١٠. وأشـار الرئيس سـيـالجـيـديتش إلى أن البـوسنة والهـرسك قـادرةمتاما على إتاحـة فرص كبـيرة للمسـتثمـرين، والسيمـا في مجال الطاقـة وإمداداتامليـاه. وأضــاف أنه واثق من أن بلده مــسـتـقــرة وتنعم بالســالم وتشـجع مــشـاريعاألعـمــال، بخـالف املفــاهيم املشــوهة السـائـدة في العـالم عن الـبـوسنة والهــرسك.وشـارك في الرعاية املشـتركـة للمنتـدى كذلك الدكـتور أحـمد مـحمـد على، رئيسمجـموعـة البنك اإلسالمي للتنمـية، والدكـتور تون مـهاتيـر محمـد، رئيس الوزراءاملاليـزي الســابق ورئيس التـحـالف العــاملي من أجل الشـراكـة في مـجـال الـتنمـيـة

الدولية.وقال األمـني العام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي، البـروفيـسور أكـمل الدين إحـسانأوغلى، في الكلمـة التي ألقاها أمـام منتدى سـراييفـو األول لألعمال، إن املـنتدىشكل خطوة هـامـة في عـمليـة إعـادة تأهيل البـوسنـة والهـرسك وإعـادة إعـمـارها.وأشـاد بالنمــو االقـتـصـادي في البـوسـنة الذي ظل أعلى من ٥ في املئــة منذ عـام٢٠٠٠ مع وجـود مؤشرات علـى زيادته املطردة. وأضاف: "إنني على ثقـة من أنهإذا واصل زعـمـاء الـبلد توحـدهم وإخـالصـهم وصــمـودهم في عـزمـهم علـى حتـقـيقالتنمـية االجتـماعـية ـ االقـتصادية املطلـوبة، فإن البوسـنة والهرسك ستـكون قادرةعلى احتالل مكانتهـا املشروعة بوصفها نقطة التقاء ألعظم احلـضارات والثقافات

في العالم".وحث إحـسـان أوغلى قطاع األعـمـال التـجـارية أن يؤدي دوره، بالتـعـاون معنظيـره في البلدان األعـضـاء في املنظمـة، لتـعـزيز التنمـية املـستـدامـة التي تشـجععلى االسـتثـمار في اجملـتمـعات احملليـة ودعم التعليم والصـحة واملرافق الـصحـيةفي اجملتمعات احمللية. وأشاد ببرنامج اخلصخصة الذي يجري تنفيذه في البوسنةوالهـرسك. وحث كذلـك على دعم صندوق املنظمـة االستـئـماني املتـعلق بالعـائدينإلى البوسنة والهرسك بوصـفه ذا أهمية من حيث احلفـاظ على هوية البلد املتعددة

صصصصووووررررةةةة ججججممممااااععععييييةةةة للللللللممممششششااااررررككككنينينيني أأأأثثثثننننااااءءءء ااااففففتتتتتتتتااااحححح ااااللللققققممممةةةة ااااللللععععااااململململييييةةةة للللططططااااققققةةةة ااااململململسسسستتتتققققببببلللل ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ففففيييي ممممددددييييننننةةةة أأأأببببوووو ظظظظببببيييي ببببددددووووللللةةةة ااااإلإلإلإلممممااااررررااااتتتت ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااململململتتتتححححددددةةةة ييييوووومممم ١١١١٨٨٨٨ ييييننننااااييييرررر ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

œUB²«


للمنظمـة وتركـيـزه على التـعـاون االقتـصـادي بني الدول األعـضاء وأن أسـاس جنـاحتطبـيق البرنامج هو توفـر اإلحصـاءات الدقـيقـة من أجل وضع ومتـابعة السـياسـاتاالقـتـصـاديـة بفـاعليـة. كـمـا أن اإلحــصـاءات تعطي اإلرشـادات الضــرورية لتـوزيع

املوارد وامليزانية واملراقبة.وحث األمني العـام هيئـات اإلحـصاء الوطنيـة بالدول األعـضاء على االسـتفـادةمن التكـنولوجــيـا احلــديثــة في مـجــال املعلومــات واالتصــاالت لتــعـزيز وظـائفـهــااإلنتاجية األساسية وتقدمي اخلدمات حتقـيقا للمصلحة العامة لشعوب منظمة املؤمتراإلسالمي. كما لفت األمني العام االنتباه على نحو خاص إلى العمل املشترك الذيتقوم به املنظمة في مجاالت بناء القدرات وجمع البـيانات ونشرها واالستفادة منها

من خالل تعميم أفضل املمارسات واكتساب املهارات.وفي نهاية االجتـماع اتفقت وفود مؤسـسات اإلحصاء الوطنيـة للدول األعضاءفي منظـمـة املؤمتر اإلسـالمي واملـنظمـات اإلقليــمـيـة والدوليــة املشـاركـة في اجلـلسـةاألخيـرة على إصـدار "إعالن إسطنبـول". وقد احـتوى اإلعـالن على ما اتفـقوا عليـه

حول محاور االجتماع:- أهمــيــة البــيـانات الـدقـيــقــة، واملوثوقــة واملتــجـانـسـة لوضـع الســيـاســات

واالستراتيجيات التنموية في البلدان األعضاء في منظمة املؤمتر اإلسالمي.- احلـاجـة إلى توثـيق التـعـاون، والتـوجـه نحــو حتـقـيق النتـائج عـلى املسـتـوى

الفردي واجلماعي.- العمل معا ملشاركة املعرفة، واملعلومات / املطبوعات، وأفضل التطبيقات،ومساعدة بعضنا بعضا من خالل تبادل اخلبراء الفنيني لتقدمي التدريب ونقل اخلبرة

- تقدمي أفضل اخلدمات اإلحصائية.- تشجع حكومات البلدان األعضاء في منـظمة املؤمتر اإلسالمي لدمج التنمية

اإلحصائية كقطاع في اخلطة القومية للتنمية.- تقدمي اخلدمات اإلحصائية لدعم الطلب على املؤشرات اجلديدة.

عـالوة على ذلك، اتفقت الوفـود املشـاركة على عـقد اجـتـماع جملـموعـة خبـراءيعنون مبوضـوع تقـدمي الدعم لـلطلب على مـؤشـرات جـديدة. ورحـبـوا كـذلك بتكوينمجموعـات العمل اإلحصائي على مستوى منظمـة املؤمتر اإلسالمي لتنسيق وتوفيقوتوحيد النشاطات اإلحصائية ملؤسسات منظمة املؤمتر اإلسالمي. وفي اخلتام، اتفقاملشــاركـون علـى عـقــد اجـتــمــاع سنوي ملؤســسـات اإلحــصـاء الـوطنيــة حتت عنوان"املفوضية اإلحصائية ملنظمة املؤمتر اإلسـالمي" وأن يقوم مركز أنقرة مبهمة أمانة هذه

املفوضية املقترحة.

Ê«bK³K� WOMÞu�« ¡UBŠù« U�ÝR� ŸUL²ł«

œbA¹ w�öÝù« d9R*« WLEM� w� ¡UCŽ_«

‰UFH�« ÊËUF²�« WOL¼√ vKŽ

ااااسسسسططططننننببببوووولللل ــــ تتتتررررككككيييياااا::::أكد اجـتمـاع مؤسـسات اإلحصـاء القومـية بالبلدان األعـضاء في منظمـة املؤمتراإلسـالمي أهمـيـة البـيـانات الدقـيـقـة واحلـاجـة إلى التـعـاون الفـعـال بني مـؤسـسـات

اإلحصاء القومية.وبرزت خالل العـقد األخـير وتعـاظمت كثيـر من املبادرات القـوميـة واإلقليمـيةوالدولية؛ وكل واحـدة منها حتـمل جملة من األهداف التي يتعـني توجيهـها من أجلالتـقدم وحتـسني األداء. عـالوة على تلك املبـادرات، تواجـه البلدان األعضـاء مبنظمـةاملؤمتر اإلسـالمي حتـديات أوجـدتهـا القضـايا التنـموية اجلـديدة، املتـمـثلة في األزمـةاملالية واالقتصادية، وتغيـر املناخ، واألمن الغذائي، وغيرها من القضايا التي تؤثر. ومن الضروري احلـصول على البـيانات الدقـيقـة واملتناسقة واملـوثوقة فيـها جـميعـافي الوقت الصـحـيح للقـيام بالدراسـات وحتـديد البلدان األكـثـر تأثرا بهذه الـقضـاياواملبـادرات، وذلك بغــرض متكني مـؤسـسـات التـنمـيـة من االسـتـجـابـة حلـاجـات هذهالبلدان املتأثرة. ومن أجل هذه الغاية، والقناعة بأن مؤسسات اإلحصاء القومية فيالبلدان األعـضاء باملنظمـة ـ والتي تقف عند مسـتويات مخـتلفة من التـطور وتواجهالعقبـات اخملتلفة واملشاكل ـ تشكل املصـدر الرئيسي للبيانات، فـإنه من الضروري

تعزيز التعاون فيما بني هذه املؤسسات.واسـتـنادا إلى هذه اخللفــيـة، نظم مــركـز البــحـوث اإلحــصـائيــة واالقـتـصــاديةواالجـتمـاعيـة والتدريب للـدول اإلسالمـية (مـركز أنقـرة) والبنك اإلسـالمي للتنميـةاجتمـاعا ملؤسسات اإلحصاء الـقومية للبلدان األعضـاء في منظمة املؤمتر اإلسالمي،

يومي ٢٢ و٢٣ مارس ٢٠١٠ في اسطنبول باجلمهورية التركية.ومتحـور النقـاش والتداول في هذا االجـتـماع حـول مـوضـوع "اإلحصـاء من أجلالتنمية في عالم مـا بعد األزمة"، وهدف أساسا إلى حتديد الطرق والسـبل لتضييقالفجوة املالزمة لنقل البيانات بني مستخدميها ومقدميها في عالم ما بعد األزمة.

ودعــا األمني العـام ملـنظمـة املـؤمتر اإلسـالمي، الـبـروفــيـســور أكـمـل الدين إحـســانأوغلى، في مـعـرض رسالتـه إلى االجـتـماع إلى اتبـاع نهج جـمـاعي لتـعزيز قـدراتوكـاالت اإلحــصـاء الوطنيـة فـي الدول األعـضـاء باملنـظمـة، مـهنـئـا مـركـز البــحـوثاإلحصائية واالقتصادية واالجتماعية والتدريب للدول اإلسالمية (سيسرك) والبنكاإلسالمي لـلتنميـة على تنظيمـهمـا هذا االجتمـاع اخلامس بعـد ست سنوات، والذي

ميثل الروح اجلديدة للعمل.وشدد األمني العام على ضرورة تعزيز التنمية االقتصادية بالدول األعضاء منخـالل التـعـاون الـنشط بني جـمـيع املؤسـســات االقـتـصـادية ونظيـراتهــا اإلحـصـائيـةالوطنيـة في الدول األعـضـاء باملنـظمـة، الفـتـا االنتـبـاه إلى برنامج العـمل العـشـري

67 66

œUB²«

w*UF�« ÊËUF²�«Ë ÃU�b½ô« v�≈ uŽb¹ ÍœUB²ô« …bł Èb²M�

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::افـتـتح صاحـب السمـو امللكي األمـيـرخالد الفـيصل، أمـير منطقة مـكة املكرمة،في جــدة مــسـاء يوم ١٣ فــبــراير ٢٠١٠،أعـمـال منتـدى جـدة االقتـصـادي العـاشـر،حيث دعا إلى مزيد من االندماج والتعاوناالقــتـصــادي من أجل تعــافي االقــتـصــاد

العاملي واستقراره.وخاطـب األمير خـالد ١٢٠٠ مـشاركمن داخل املـملكة وخــارجــهـا، مـنهم ٣٧٠

سيدة أعمال، إضافة إلى أكادمييني واقتصاديني في فندق هيلتون جدة، كما عبر عنأمله في أن تسـهم أعمال املنتـدى بتوصـيات واقـعية قـابلة للتطبيق من أجـل تعافي

االقتصاد العاملي ومساعدة الشعوب على حتقيق تنميتها املستدامة.وقال: إن التكامل واملـنافسة اإليجـابية يشكالن جناحي طائر التـقدم واالزدهارلكل اإلنسانية، والكل مدعو اليوم للعـمل جنبا إلى جنب من أجل تعافي االقتصاد

العاملي واستقراره مبا يحقق املنفعة العامة لكل البشر.وأضـاف األميـر خـالد قائـال إن اململكة العـربية السـعـودية ال تزال متارس دورهابقوة في احلـفاظ على االسـتقـرار السياسي واالقـتصـادي. وعلى مدى عقـود طويلة،ظلت اململكة شريكا فاعال مميـزا في املشهد االقتصادي العاملي، واكتسـبت أهميتهاعضـوا في مجـموعـة العشـرين على أساس مـركزها املـتقدم فـي قائمـة اجملموعـة من، ومن حـيث موقـعـهـا في سوق النفط الـعامليـة حـيث إجمـالي ناجتـهـا احمللي عـمومـاوتأثيرها اإليجابي في تعافي االقتصـاد العاملي من أزمته الراهنة، وال ينسى العالمأن الســعـودية طاملا ســعت العـتــمـاد ســيـاســة التـعــقل واالعـتــدال على املسـتــويني

اإلقليمي والعاملي.وقد حـضر حفل االفـتتاح األمـير مشـعل بن ماجد، مـحافظ جدة، ومـعالي وزيرالتجارة والصناعة عبد الله بن أحمد زينل علي رضا. وقال معالي الوزير في كلمتهإن املنتـدى يشكل فـرصـة جيـدة ملناقـشـة قـضايا االقـتـصـاد العـاملي وجلب أناس مندول مـخـتلـفـة لتـبـادل األفكار. وبعــد ذلك، ألقى رئيس منتـدى جــدة االقـتـصـادي،رئيس مـركز اخلليج لألبحـاث، الدكـتور عـبد العـزيز بن عـثمـان بن صقـر، كلمة أكـدفيهـا أهمية املنتدى، وأن املتـحدثني املرموقني سيناقشـون قضايا عامليـة ملحة. وقالالدكتـور بن صقر إن املنتدى سـيناقش التطلعات لالقتـصاد العاملي للسنوات العـشرالقـادمــة في قطاعـات مــهـمـة، مـثـل البنوك والتـمــويل والطاقـة والبــيـئـة والتــجـارة

والزراعة والصناعة والتعليم والصحة والعلوم والتكنولوجيا.صـدر تقـرير يوجـز التـوصـيـات حـول مــحـاور النقـاش في وفي خـتـام املنتــدى، ااملنتـدى. وقــال الدكـتـور بن صــقـر إن املنتـدى، الذي حــمل شـعـار "نحـو االقــتـصـادالعـاملي ٢٠٢٠" تضـمن العـديد من االقـتراحـات والتطلـعات واحللول املـتوقـعـة لكلاملشاكل الـتي تسببت في األزمـة االقتـصادية العـاملية لتحـقيق منو اقـتصـادي شاملمن اسـتـثـمـارات وتعليم ومـشـاكل بيـئـيـة والبني التـحـتـيـة والنفط والغـاز والزراعـةوالصناعة ومصادر الطاقـة. ومت التركيز في اجللسات اخلتاميـة ألعمال املنتدى علىدور اململكـة العـربيــة السـعــودية، ومـا حــقـقـتــه من إجنـازات عـلى املسـتــوى احمللي

واإلقليمي والدولي في مختلف اجملاالت.وأثناء اجللســة االفـتـتـاحـيـة للمنتــدى واجللسـات التـسع التي طـرحت وناقـشتز االهتمام فقط على املوضوعات االقتـصادية العاملية جدول أعمال املنتدى، لم يـتركالرئيـسيـة التي تسـيطر حاليـا على عناوين نشـرات األخـبار، مـثل توقـعات حـوكمـةاالقتصاد العاملي، مستقبل ودور العمالت االحتياطية، وأوضاع املصارف واألنشطةر نفسـه من االهتمام على مجمل القضايا ذاتها، املالية ـ بل مت التركيز أيضا وبالقدولكن من منظـور أوسع نطاقـا تناول التطور املسـتـقـبلي لالقـتـصـاد العـاملي عـمـومـا، والسـيـما فـي ما يتـعلق بـقضـايا الطـاقة والبـيـئـة واالقـتـصـاد السعـودي خـصـوصـا

والتجارة واألمن الغذائي والزراعة والصحة واالتصاالت والتكنولوجيا والتعليم.وانقسمت التـوصيات إلى قسمين: األول، الـتوصيات العامة التي تخص االقـتصاد. واآلخـر، يشـمل التـوصـيـات اخلـاصـة، وهـى املتـعلقـة باقـتـصـادات العـاملي عـمـومـا

اململكة العربية السعودية، ودول مجلس التعاون اخلليجي.بالنسبة ملستقبل العمالت االحتياطية، أوصى املنتدى بدعم اجلهود الرامية إلىسـرعة ظـهور العـملة اخلليـجـيـة املوحدة، وكـذلك اإلبقـاء على ربط الريال الـسعـوديبالدوالر األمريكي، إضـافة إلى التقدم نحو نظام دولي مـتعدد العمـالت مع احلفاظ

على استقرار الدوالر األمريكي.أمـا بـخـصــوص مـوضــوع املصـارف واملال، فــعلى املســتـوى العــاملي مت تأكــيـداسـتـمـرار إصـالح سـيـاسـات صـندوق النقـد الدولي، ومنح دول مـجــمـوعـة العـشـرين، مت تـأكـيــد اسـتــمـرار املمـلكة في الناشــئـة دورا أكــبـر فـي هذا الصندوق. ومــحليـاسياستهـا النقدية احملافظة املتزنة، ألنها أثبتت جدواها خالل األزمـة املالية العاملية،وتعـزيز قـدرة املصـارف احملـليـة على متويل املشـروعـات، وتقـليص االعـتـمـاد املفـرطعلى املـصـارف العــامليــة في هذا اجملــال. كــمـا أوصى املـنتـدى بـفـتح ســوق األســهمالسـعــودية أمـام املســتـثــمـرين األجـانـب، وزيادة نسب األسـهم املـعـروضـة للـتـداول،وتشـجــيع مـجـمـوعــة كـبـيـرة من شــركـات القطاعـات اخملــتلفـة على االنضــمـام إلى

الشركات املدرجة في سوق األسهم.وفي مــوضـوع الطاقــة، فـقـد أوصى املـنتـدى بدعم التــوجـه الســتـغـالل الطـاقـةر للطاقة الشـمسـية، وبخـاصة في الشمـسيـة لتفـعيل رؤية حتـويل اململكة إلى مصـدمجـال حتلية امليـاه. كمـا أوصى بالنظر في اسـتخدام الـطاقة النووية خلـفض مسـتوى، أوصى بالسـعي في مـرحـلة مـا بعـد االسـتـهـالك احملـلي من النفط والغـاز. ودوليــا

معاهدة كيوتو إلى تبني نظام عادل ال يفرض أعباء ثقيلة على الدول النامية.أمـا بخـصوص مـعـاجلة احلـمـائيـة في مجـالي التـجـارة واالستـثـمـار، فعلى املـستـوىالعــاملي أوصى املنتــدى مبكافــحـة الرغــبـة فـي زيادة احلـمــائيـة، والـدفـاع عن حتــريرالتجـارة. كما أوصى باسـتئناف وإمتام جولة الدوحـة التفاوضـية. وبالنسبـة للمملكة،كان من ضـمن التوصـيات االنتـهاء من تطبـيق جميع بنود اتـفاقيـة االحتاد اجلـمركياخلليـجي. وفي اجللسة اخملـصصة لـلزراعة واألمن الغـذائي، نادى املتحـدثون بتوفـيراحـتيـاطي عـاملي من احلـبـوب للحد من عـدم اسـتـقرار أسـواقـهـا وتقلبات أسـعـارها.ونادوا بإلغــاء القـيــود املفـروضــة على تصـدير األغــذية وكـبح املـضـاربات وبتطبــيق

تقنيات "الثورة اخلضراء".وفي مـجـال الصـحـة، قـال اخلبـراء إن على احلكـومات أن تـعالج قـضـيـة الصـحـة منمنظور شـامل يأخـذ في احلـسـبان جـمـيع أبعـادها، بدال من التـعـامل معـهـا كـقضـيـةمـــســتـــقلة. وفي الـعلوم والتـكنولوجـــيــا، يـنبــغـي للحكـومــات تبـني هدف حتـــويلاجملـتـمـعـات إلى مـجـتـمـعـات قـائمـة على املعـرفـة تـتـمـتع باقـتـصـادات قـائمـة علىاملعـرفة. وفي التـعليم، أكـد اخلبـراء أنه ال بد من إعطاء األولوية القـصوى للتـعليم،ز القــدرة على تطوير مناحـي احلـيـاة األخـرى، مـثل تطور اجملــتـمع، والرقي ألنه يعـز

باخلدمات الصحية، واملساهمة في التنمية، ودفع عجلة االقتصاد.


للمنظمـة وتركـيـزه على التـعـاون االقتـصـادي بني الدول األعـضاء وأن أسـاس جنـاحتطبـيق البرنامج هو توفـر اإلحصـاءات الدقـيقـة من أجل وضع ومتـابعة السـياسـاتاالقـتـصـاديـة بفـاعليـة. كـمـا أن اإلحــصـاءات تعطي اإلرشـادات الضــرورية لتـوزيع

املوارد وامليزانية واملراقبة.وحث األمني العـام هيئـات اإلحـصاء الوطنيـة بالدول األعـضاء على االسـتفـادةمن التكـنولوجــيـا احلــديثــة في مـجــال املعلومــات واالتصــاالت لتــعـزيز وظـائفـهــااإلنتاجية األساسية وتقدمي اخلدمات حتقـيقا للمصلحة العامة لشعوب منظمة املؤمتراإلسالمي. كما لفت األمني العام االنتباه على نحو خاص إلى العمل املشترك الذيتقوم به املنظمة في مجاالت بناء القدرات وجمع البـيانات ونشرها واالستفادة منها

من خالل تعميم أفضل املمارسات واكتساب املهارات.وفي نهاية االجتـماع اتفقت وفود مؤسـسات اإلحصاء الوطنيـة للدول األعضاءفي منظـمـة املؤمتر اإلسـالمي واملـنظمـات اإلقليــمـيـة والدوليــة املشـاركـة في اجلـلسـةاألخيـرة على إصـدار "إعالن إسطنبـول". وقد احـتوى اإلعـالن على ما اتفـقوا عليـه

حول محاور االجتماع:- أهمــيــة البــيـانات الـدقـيــقــة، واملوثوقــة واملتــجـانـسـة لوضـع الســيـاســات

واالستراتيجيات التنموية في البلدان األعضاء في منظمة املؤمتر اإلسالمي.- احلـاجـة إلى توثـيق التـعـاون، والتـوجـه نحــو حتـقـيق النتـائج عـلى املسـتـوى

الفردي واجلماعي.- العمل معا ملشاركة املعرفة، واملعلومات / املطبوعات، وأفضل التطبيقات،ومساعدة بعضنا بعضا من خالل تبادل اخلبراء الفنيني لتقدمي التدريب ونقل اخلبرة

- تقدمي أفضل اخلدمات اإلحصائية.- تشجع حكومات البلدان األعضاء في منـظمة املؤمتر اإلسالمي لدمج التنمية

اإلحصائية كقطاع في اخلطة القومية للتنمية.- تقدمي اخلدمات اإلحصائية لدعم الطلب على املؤشرات اجلديدة.

عـالوة على ذلك، اتفقت الوفـود املشـاركة على عـقد اجـتـماع جملـموعـة خبـراءيعنون مبوضـوع تقـدمي الدعم لـلطلب على مـؤشـرات جـديدة. ورحـبـوا كـذلك بتكوينمجموعـات العمل اإلحصائي على مستوى منظمـة املؤمتر اإلسالمي لتنسيق وتوفيقوتوحيد النشاطات اإلحصائية ملؤسسات منظمة املؤمتر اإلسالمي. وفي اخلتام، اتفقاملشــاركـون علـى عـقــد اجـتــمــاع سنوي ملؤســسـات اإلحــصـاء الـوطنيــة حتت عنوان"املفوضية اإلحصائية ملنظمة املؤمتر اإلسـالمي" وأن يقوم مركز أنقرة مبهمة أمانة هذه

املفوضية املقترحة.

Ê«bK³K� WOMÞu�« ¡UBŠù« U�ÝR� ŸUL²ł«

œbA¹ w�öÝù« d9R*« WLEM� w� ¡UCŽ_«

‰UFH�« ÊËUF²�« WOL¼√ vKŽ

ااااسسسسططططننننببببوووولللل ــــ تتتتررررككككيييياااا::::أكد اجـتمـاع مؤسـسات اإلحصـاء القومـية بالبلدان األعـضاء في منظمـة املؤمتراإلسـالمي أهمـيـة البـيـانات الدقـيـقـة واحلـاجـة إلى التـعـاون الفـعـال بني مـؤسـسـات

اإلحصاء القومية.وبرزت خالل العـقد األخـير وتعـاظمت كثيـر من املبادرات القـوميـة واإلقليمـيةوالدولية؛ وكل واحـدة منها حتـمل جملة من األهداف التي يتعـني توجيهـها من أجلالتـقدم وحتـسني األداء. عـالوة على تلك املبـادرات، تواجـه البلدان األعضـاء مبنظمـةاملؤمتر اإلسـالمي حتـديات أوجـدتهـا القضـايا التنـموية اجلـديدة، املتـمـثلة في األزمـةاملالية واالقتصادية، وتغيـر املناخ، واألمن الغذائي، وغيرها من القضايا التي تؤثر. ومن الضروري احلـصول على البـيانات الدقـيقـة واملتناسقة واملـوثوقة فيـها جـميعـافي الوقت الصـحـيح للقـيام بالدراسـات وحتـديد البلدان األكـثـر تأثرا بهذه الـقضـاياواملبـادرات، وذلك بغــرض متكني مـؤسـسـات التـنمـيـة من االسـتـجـابـة حلـاجـات هذهالبلدان املتأثرة. ومن أجل هذه الغاية، والقناعة بأن مؤسسات اإلحصاء القومية فيالبلدان األعـضاء باملنظمـة ـ والتي تقف عند مسـتويات مخـتلفة من التـطور وتواجهالعقبـات اخملتلفة واملشاكل ـ تشكل املصـدر الرئيسي للبيانات، فـإنه من الضروري

تعزيز التعاون فيما بني هذه املؤسسات.واسـتـنادا إلى هذه اخللفــيـة، نظم مــركـز البــحـوث اإلحــصـائيــة واالقـتـصــاديةواالجـتمـاعيـة والتدريب للـدول اإلسالمـية (مـركز أنقـرة) والبنك اإلسـالمي للتنميـةاجتمـاعا ملؤسسات اإلحصاء الـقومية للبلدان األعضـاء في منظمة املؤمتر اإلسالمي،

يومي ٢٢ و٢٣ مارس ٢٠١٠ في اسطنبول باجلمهورية التركية.ومتحـور النقـاش والتداول في هذا االجـتـماع حـول مـوضـوع "اإلحصـاء من أجلالتنمية في عالم مـا بعد األزمة"، وهدف أساسا إلى حتديد الطرق والسـبل لتضييقالفجوة املالزمة لنقل البيانات بني مستخدميها ومقدميها في عالم ما بعد األزمة.

ودعــا األمني العـام ملـنظمـة املـؤمتر اإلسـالمي، الـبـروفــيـســور أكـمـل الدين إحـســانأوغلى، في مـعـرض رسالتـه إلى االجـتـماع إلى اتبـاع نهج جـمـاعي لتـعزيز قـدراتوكـاالت اإلحــصـاء الوطنيـة فـي الدول األعـضـاء باملنـظمـة، مـهنـئـا مـركـز البــحـوثاإلحصائية واالقتصادية واالجتماعية والتدريب للدول اإلسالمية (سيسرك) والبنكاإلسالمي لـلتنميـة على تنظيمـهمـا هذا االجتمـاع اخلامس بعـد ست سنوات، والذي

ميثل الروح اجلديدة للعمل.وشدد األمني العام على ضرورة تعزيز التنمية االقتصادية بالدول األعضاء منخـالل التـعـاون الـنشط بني جـمـيع املؤسـســات االقـتـصـادية ونظيـراتهــا اإلحـصـائيـةالوطنيـة في الدول األعـضـاء باملنـظمـة، الفـتـا االنتـبـاه إلى برنامج العـمل العـشـري

67 66

œUB²«

w*UF�« ÊËUF²�«Ë ÃU�b½ô« v�≈ uŽb¹ ÍœUB²ô« …bł Èb²M�

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::افـتـتح صاحـب السمـو امللكي األمـيـرخالد الفـيصل، أمـير منطقة مـكة املكرمة،في جــدة مــسـاء يوم ١٣ فــبــراير ٢٠١٠،أعـمـال منتـدى جـدة االقتـصـادي العـاشـر،حيث دعا إلى مزيد من االندماج والتعاوناالقــتـصــادي من أجل تعــافي االقــتـصــاد

العاملي واستقراره.وخاطـب األمير خـالد ١٢٠٠ مـشاركمن داخل املـملكة وخــارجــهـا، مـنهم ٣٧٠

سيدة أعمال، إضافة إلى أكادمييني واقتصاديني في فندق هيلتون جدة، كما عبر عنأمله في أن تسـهم أعمال املنتـدى بتوصـيات واقـعية قـابلة للتطبيق من أجـل تعافي

االقتصاد العاملي ومساعدة الشعوب على حتقيق تنميتها املستدامة.وقال: إن التكامل واملـنافسة اإليجـابية يشكالن جناحي طائر التـقدم واالزدهارلكل اإلنسانية، والكل مدعو اليوم للعـمل جنبا إلى جنب من أجل تعافي االقتصاد

العاملي واستقراره مبا يحقق املنفعة العامة لكل البشر.وأضـاف األميـر خـالد قائـال إن اململكة العـربية السـعـودية ال تزال متارس دورهابقوة في احلـفاظ على االسـتقـرار السياسي واالقـتصـادي. وعلى مدى عقـود طويلة،ظلت اململكة شريكا فاعال مميـزا في املشهد االقتصادي العاملي، واكتسـبت أهميتهاعضـوا في مجـموعـة العشـرين على أساس مـركزها املـتقدم فـي قائمـة اجملموعـة من، ومن حـيث موقـعـهـا في سوق النفط الـعامليـة حـيث إجمـالي ناجتـهـا احمللي عـمومـاوتأثيرها اإليجابي في تعافي االقتصـاد العاملي من أزمته الراهنة، وال ينسى العالمأن الســعـودية طاملا ســعت العـتــمـاد ســيـاســة التـعــقل واالعـتــدال على املسـتــويني

اإلقليمي والعاملي.وقد حـضر حفل االفـتتاح األمـير مشـعل بن ماجد، مـحافظ جدة، ومـعالي وزيرالتجارة والصناعة عبد الله بن أحمد زينل علي رضا. وقال معالي الوزير في كلمتهإن املنتـدى يشكل فـرصـة جيـدة ملناقـشـة قـضايا االقـتـصـاد العـاملي وجلب أناس مندول مـخـتلـفـة لتـبـادل األفكار. وبعــد ذلك، ألقى رئيس منتـدى جــدة االقـتـصـادي،رئيس مـركز اخلليج لألبحـاث، الدكـتور عـبد العـزيز بن عـثمـان بن صقـر، كلمة أكـدفيهـا أهمية املنتدى، وأن املتـحدثني املرموقني سيناقشـون قضايا عامليـة ملحة. وقالالدكتـور بن صقر إن املنتدى سـيناقش التطلعات لالقتـصاد العاملي للسنوات العـشرالقـادمــة في قطاعـات مــهـمـة، مـثـل البنوك والتـمــويل والطاقـة والبــيـئـة والتــجـارة

والزراعة والصناعة والتعليم والصحة والعلوم والتكنولوجيا.صـدر تقـرير يوجـز التـوصـيـات حـول مــحـاور النقـاش في وفي خـتـام املنتــدى، ااملنتـدى. وقــال الدكـتـور بن صــقـر إن املنتـدى، الذي حــمل شـعـار "نحـو االقــتـصـادالعـاملي ٢٠٢٠" تضـمن العـديد من االقـتراحـات والتطلـعات واحللول املـتوقـعـة لكلاملشاكل الـتي تسببت في األزمـة االقتـصادية العـاملية لتحـقيق منو اقـتصـادي شاملمن اسـتـثـمـارات وتعليم ومـشـاكل بيـئـيـة والبني التـحـتـيـة والنفط والغـاز والزراعـةوالصناعة ومصادر الطاقـة. ومت التركيز في اجللسات اخلتاميـة ألعمال املنتدى علىدور اململكـة العـربيــة السـعــودية، ومـا حــقـقـتــه من إجنـازات عـلى املسـتــوى احمللي

واإلقليمي والدولي في مختلف اجملاالت.وأثناء اجللســة االفـتـتـاحـيـة للمنتــدى واجللسـات التـسع التي طـرحت وناقـشتز االهتمام فقط على املوضوعات االقتـصادية العاملية جدول أعمال املنتدى، لم يـتركالرئيـسيـة التي تسـيطر حاليـا على عناوين نشـرات األخـبار، مـثل توقـعات حـوكمـةاالقتصاد العاملي، مستقبل ودور العمالت االحتياطية، وأوضاع املصارف واألنشطةر نفسـه من االهتمام على مجمل القضايا ذاتها، املالية ـ بل مت التركيز أيضا وبالقدولكن من منظـور أوسع نطاقـا تناول التطور املسـتـقـبلي لالقـتـصـاد العـاملي عـمـومـا، والسـيـما فـي ما يتـعلق بـقضـايا الطـاقة والبـيـئـة واالقـتـصـاد السعـودي خـصـوصـا

والتجارة واألمن الغذائي والزراعة والصحة واالتصاالت والتكنولوجيا والتعليم.وانقسمت التـوصيات إلى قسمين: األول، الـتوصيات العامة التي تخص االقـتصاد. واآلخـر، يشـمل التـوصـيـات اخلـاصـة، وهـى املتـعلقـة باقـتـصـادات العـاملي عـمـومـا

اململكة العربية السعودية، ودول مجلس التعاون اخلليجي.بالنسبة ملستقبل العمالت االحتياطية، أوصى املنتدى بدعم اجلهود الرامية إلىسـرعة ظـهور العـملة اخلليـجـيـة املوحدة، وكـذلك اإلبقـاء على ربط الريال الـسعـوديبالدوالر األمريكي، إضـافة إلى التقدم نحو نظام دولي مـتعدد العمـالت مع احلفاظ

على استقرار الدوالر األمريكي.أمـا بـخـصــوص مـوضــوع املصـارف واملال، فــعلى املســتـوى العــاملي مت تأكــيـداسـتـمـرار إصـالح سـيـاسـات صـندوق النقـد الدولي، ومنح دول مـجــمـوعـة العـشـرين، مت تـأكـيــد اسـتــمـرار املمـلكة في الناشــئـة دورا أكــبـر فـي هذا الصندوق. ومــحليـاسياستهـا النقدية احملافظة املتزنة، ألنها أثبتت جدواها خالل األزمـة املالية العاملية،وتعـزيز قـدرة املصـارف احملـليـة على متويل املشـروعـات، وتقـليص االعـتـمـاد املفـرطعلى املـصـارف العــامليــة في هذا اجملــال. كــمـا أوصى املـنتـدى بـفـتح ســوق األســهمالسـعــودية أمـام املســتـثــمـرين األجـانـب، وزيادة نسب األسـهم املـعـروضـة للـتـداول،وتشـجــيع مـجـمـوعــة كـبـيـرة من شــركـات القطاعـات اخملــتلفـة على االنضــمـام إلى

الشركات املدرجة في سوق األسهم.وفي مــوضـوع الطاقــة، فـقـد أوصى املـنتـدى بدعم التــوجـه الســتـغـالل الطـاقـةر للطاقة الشـمسـية، وبخـاصة في الشمـسيـة لتفـعيل رؤية حتـويل اململكة إلى مصـدمجـال حتلية امليـاه. كمـا أوصى بالنظر في اسـتخدام الـطاقة النووية خلـفض مسـتوى، أوصى بالسـعي في مـرحـلة مـا بعـد االسـتـهـالك احملـلي من النفط والغـاز. ودوليــا

معاهدة كيوتو إلى تبني نظام عادل ال يفرض أعباء ثقيلة على الدول النامية.أمـا بخـصوص مـعـاجلة احلـمـائيـة في مجـالي التـجـارة واالستـثـمـار، فعلى املـستـوىالعــاملي أوصى املنتــدى مبكافــحـة الرغــبـة فـي زيادة احلـمــائيـة، والـدفـاع عن حتــريرالتجـارة. كما أوصى باسـتئناف وإمتام جولة الدوحـة التفاوضـية. وبالنسبـة للمملكة،كان من ضـمن التوصـيات االنتـهاء من تطبـيق جميع بنود اتـفاقيـة االحتاد اجلـمركياخلليـجي. وفي اجللسة اخملـصصة لـلزراعة واألمن الغـذائي، نادى املتحـدثون بتوفـيراحـتيـاطي عـاملي من احلـبـوب للحد من عـدم اسـتـقرار أسـواقـهـا وتقلبات أسـعـارها.ونادوا بإلغــاء القـيــود املفـروضــة على تصـدير األغــذية وكـبح املـضـاربات وبتطبــيق

تقنيات "الثورة اخلضراء".وفي مـجـال الصـحـة، قـال اخلبـراء إن على احلكـومات أن تـعالج قـضـيـة الصـحـة منمنظور شـامل يأخـذ في احلـسـبان جـمـيع أبعـادها، بدال من التـعـامل معـهـا كـقضـيـةمـــســتـــقلة. وفي الـعلوم والتـكنولوجـــيــا، يـنبــغـي للحكـومــات تبـني هدف حتـــويلاجملـتـمـعـات إلى مـجـتـمـعـات قـائمـة على املعـرفـة تـتـمـتع باقـتـصـادات قـائمـة علىاملعـرفة. وفي التـعليم، أكـد اخلبـراء أنه ال بد من إعطاء األولوية القـصوى للتـعليم،ز القــدرة على تطوير مناحـي احلـيـاة األخـرى، مـثل تطور اجملــتـمع، والرقي ألنه يعـز

باخلدمات الصحية، واملساهمة في التنمية، ودفع عجلة االقتصاد.


UOłu�uMJð

التــجـاري بني بلدان منـظمـة املؤمتر اإلســالمي إلى ٢٠في املـئـــة في سنة ٢٠١٥، الـسكة احلـــديـدية دكـــار ـبورتســودان، النهـوض بالتــجـارة، ملا كـانت مــرتبطةبتنـظيم املعــارض الـتــجــارية واجــتــمــاعــات الـقطاعاخلاص، ومـبادرة التـعاون اإلقليـمي، وتنميـة قطاع

الزراعة واألمن الغذائي.وتضــمن جـدول أعــمـال اجــتـمــاع اجلـمــعـيــةالعمـومية مناقشـة ملتقيات القطاع اخلـاص، مثلاملنتـدى الثـاني لألعـمـال ملـنظمـة املؤمتر اإلسـالميوامللتــقى الـثـالـث عـشــر للـقطاع اخلــاص لتنمــيــةالتجارة الـبينية واالستثـمار في املشاريع املشـتركةبني البلدان اإلسـالميـة، حيـث يعقـد االجتـماعـان فيمديـنة دوشنبيـه بجمـهورية طاجـيكستـان خالل الفـترة

من ١٣ إلى ١٤ مايو ٢٠١٠٫وقد أقرت اجلمعية العمومية السادسة والعشرونفي الدورة الـتــاســعــة جمللس إدارتهــا بـتــعــديل املادةاخلامـسة والعشـرين ليصبح مـجلس اإلدارة مكونا منرئيس ونائبـني للرئيس، همـا الشـيخ خلـيـفـة بن جـاسمآل ثاني رئيس مجلس إدارة غرفة جتارة وصناعة قطرومحمـد املصري رئيس احتاد الغرف التـجارية املصرية

و ٤ أعضاء.وأقـر تقـرير مـجلس اإلدارة تخـفيـض اشتـراكـاتالدول املتعثرة والتي تبلغ ٢٫٧ مليون دوالر إلى ٥٠

في املئة من قيمتها األصلية.فـيـمـا أشـار السـيـد مـحـمـد املصـري نائب رئيسالغـرفـة إلى أن مـا مت حتـصـيله خـالل عـام ٢٠٠٩ بلغ

٤٢٠ ألف دوالر.واسـتــعـرض الدكــتـور حـامت مــخـتـار، أمـني عـاممـســاعـد الغــرفـة للمــشـروعـات، والـرئيس التنفــيـذيلشركة "فرص" مسيرة إجنازات الشركة بعد تأسيسها، حــيث أكـد ضخ رؤؤس أمـوال بدول بنحـو ١٨ شـهـراإســالمـيــة واجنــاز مــشـاريع بـتكلفــة مليــارين و٣٠٠مليـون دوالر خـالل الفـتـرة املـاضـيـة، كـاشـفـا أن خطة"فــرص" تهـدف إلى اســتـثــمـارات بـنحـو ٥ مليــارات

دوالر بحلول السنة اخلامسة من عمر الشركة.وقدم أعضاء مجلس اإلدارة جملة من املقترحاتلتنويع مصـادر دخل الغرفة اإلسالمـية مستـقبال، ومتتقسيمها إلى مقترحات تقليدية وأخرى غير تقليدية،وأهمها تخصيص مساحة للغرفة اإلسالمية باملعارضالدوليــة وإنشــاء مـحطـة تلفـزيـونيـة خــاصــة بالغـرفــةاإلســالمـيــة، كــمــا طلب رئيس الـغـرفــة إيجــاد أرض

مجانية تستخدم كوقف للغرفة اإلسالمية.

ااااللللددددووووححححةةةة ــــ ققققططططرررر::::عـقـدت اجلـمـعـيـة العـمـومـيـة للغـرفـة اإلسـالمـيـةاجــتـــمــاعـــهــا الســـادس والعـــشــرين، يـوم ٢٦ إبريل٢٠١٠، في العـاصمـة القطرية الدوحـة، وذلك برئاسـةالشيخ صالح كـامل، رئيس الغرفة اإلسالميـة للتجارةوالصناعــة، ومبشـاركـة غـرف جتـارة وصنـاعـة ٣٤ بلدا

من دول منظمة املؤمتر اإلسالمي.قـال الشـيـخ صـالح كـامل إن الغـرفــة اإلسـالمـيـةوضـــعت خطة مبـوافــقـــة مـــجلس اإلدارة واجلـــمـــعــيـــةالعــمــومـيــة على أن تـعـمل كـل دولة على تنفــيــذها،مـشددا على أن الـعالقـات االقـتصـادية مـا زالت غيـرمفـعلة بني الدول. وأشـاد بشركـة "فرص" الستكـشافالفرص االستـثمارية، مؤكدا أنها قـامت مبشاريع هامةفي بعض الدول اإلفـريقـيـة الـتي حتـتـاج إلى مـثل هذه

املشاريع التنموية.كـما شـدد رئيس الغـرفـة اإلسـالميـة على ضـرورةاالهتـمـام باملنتــجـات "احلـالل"، حـيث مت احلـديث فـيـهمنـذ عــام ونـصف العـــام، مـــشـــيـــرا إلى أن الغـــرفـــةاإلســالمـيــة املمــثل الوحــيـد للقـطاع اخلـاص، وســوفتتــدخل في هذا الـشـأن لتـكون املنوط بهــا واملســؤولةعن إصـدار شــهـادات احلــالل. وقـال الشـيـخ كـامل إنالغـرفـة تسـعى من خـالل "احلـالل" إلى حتـقـيق هدفني،أولهـما أن يأكل املسلمـون طبـقا للشـريعة اإلسـالميـة،أمــا ثانيــهـمــا فــيكون في وجــود رســوم تفــرض علىمـوضـوع احلـالل متثل مـصـدر دخل للغـرفـة اإلسـالمـيـةوكـذلك الحتــادات الغـرف الوطـنيـة والدول املســتـوردة

للطعام احلالل.وقـد أبدى الشـيخ كـامل أســفـه الشـديد لإلهمـالالكبـيــر الذي تعـرضت له الغــرفـة من قـبل أعـضــائهـاخـالل الشــهـور املاضــيـة، حـيث لم تـشـهـد الغــرفـة أي

حراك جاد لبحث قضايا الدول األعضاء.وقـال الـشـيخ كــامل إنه مت منح بـاكـســتـان مــقـرالغــرفــة اإلســالمـيــة حــاليــا مــهلة شــهــر، وذلك حلنياجتماع وزراء اخلـارجية في مايو ٢٠١٠، من أجل أنتهتم احلكومة الباكستـانية بالغرفة، وإن لم تهتم ففيهذه احلـالة سـيتم اخـتـيار مـقـر جـديد رئيسي لـلغرفـة،واقــتـرح أن تـكون الدوحــة هي املقــر. وتعــقـيــبــا علىذلك، صـرح سعادة الشـيخ خليـفة بن جـاسم بن محـمدآل ثاني رئـيس مــجلـس إدارة غــرفــة جتــارة وصـناعــةقطر: "قطر مستعـدة الستضافة مقر الغرفـة اإلسالمية

في أي وقت".وأشـــاد األمني العـــام ملنظـمــة املـؤمتر اإلســـالمي،

ررررئئئئييييسسسس ااااللللغغغغررررففففةةةة ااااإلإلإلإلسسسسالالالالممممييييةةةة للللللللتتتتججججااااررررةةةة ووووااااللللصصصصننننااااععععةةةة ااااللللششششييييخخخخ ككككاااامممملللل

WO�öÝù« W�dGK� ÊËdAF�«Ë WÝœU��« WO�uLF�« WOFL'«

’U)« ŸUDI�« —Ëœ WOL¼√ vKŽ œbAð

البروفـيسور أكـمل الدين إحسان أوغلى، في رسـالتهإلى الدورة الســادسـة والعـشــرين للجـمــعـيـة العــامـةللغــرفـة واالجــتـمـاع التــاسع جمللس املديـرين، والتيألقاها نيابة عنه األمني العام املساعد، السفير حميدأوبيلويرو، بالـدور اإليجـابي الذي تضطلع به الغـرفـةاإلسـالمـية لـلتجـارة والصناعـة، من خـالل أنشطتـهـااخملـتلـفـة الهـادفــة إلى تعـزيـز التنمـيــة االقـتـصــادية

السريعة للدول األعضاء في املنظمة.وأوضح األمـني العـــام أن مـــخـــتلـف برامج بـناءالقدرات التي وضعتها الغرفة اإلسالمية ساهمت فيخدمـة برامج املنظمة الهادفـة إلى التخفيف من الفـقرودعم البــرامـج االقــتــصــادية املمــاثلـة الواردة ضــمنبرنامج العـمل العـشري، مـؤكـدا ضرورة زيادة تعـاوناملنظمــة الوثيق مع رئاسـة الغــرفـة، بوصـفـهــا املمـثلالشـرعي للقطاع اخلاص في العـالم اإلسالمي. وحـددالبـروفـيـسـور إحـسـان أوغلى اجملـاالت ذات األولويةلوضع اســتـراتيـجــيـة مـشــتـركــة بني األمـانة العــامـةللمـنظمــة والغـرفــة اإلســالمـيــة للتــجــارة والصناعــة

حيالها خالل عام ٢٠١١ .وقـال إحـسـان أوغلى إن األمـانة العـامـة عـاقـدةالعـزم علـى دعم التـزام الغـرفــة اإلسـالمـيـة للـتـجـارةوالصناعــة بالنهـوض بـالدور األسـاسي الذي يـقـوم بهالقطاع اخلــاص في اجملــاالت التـاليــة: رفع التــبـادل

ممممححححممممدددد ععععببببدددد ااااللللررررححححممممنننن ااااللللببببووووسسسسييييففففىىىى ممممسسسسؤؤؤؤوووولللل تتتتققققننننييييةةةة ااااململململععععللللووووممممااااتتتت

ااااألألألألممممااااننننةةةة ااااللللععععااااممممةةةة ململململننننظظظظممممةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي

على تـذليل العـــقــبـــات التي تواجـــه اســتــخـــدام هذهالتكنولوجـيـا وتوفـير مـتطلبـاتهـا الضـرورية من البنىالتكنولـوجـيـة التـحــتـيـة والتنظـيـمـات والتـشــريعـات

املتعلقة بتطبيقاتها.وبالرغـم من وجــود كــثـيــر مـن الصــعــوبات لدىالدول اإلســـالمــيــة فـي ســبــيل اإلفـــادة من التـــجــارةاإللكتـرونـيـة، فـإن هناك أمــال كـبـيـرا في تـخطي هذهالعقبات واللحاق بركب الدول األخرى في هذا اجملال.ولن يتـحـقـق ذلك إال بوضع وتفـعـيل اسـتــراتيـجـيـاتبعيـدة ومتـوسطة املدى لتطوير قطاع تقنية املـعلوماتوالتجارة اإللكترونية. ومن هذه االسـتراتيجيات التي

ينبغي االهتمام بها:١. إعـطـاء األولـويـة لـقـطـاع الـعـلـوم وتـقنـيــــــــــةاملعلومات في إعداد وصياغة برامج وخطط التعليم.

٢. إنشاء مراكـز وهيئات وطنية في مـجال تقنيةاملعلومات واالتصـاالت، ودعمهـا باإلمكانيات املاديةواملعنوية بغرض تطوير القاعدة التكنولوجية والعلمية

وتعزيز دور البحوث والتطوير في البالد.٣. تبني سياسة التثقيف التكنولوجي واستخدامتقنيـة املعلـومـات بني أفـراد اجملـتـمع، وذلك من خـاللبرامـج التـــدريب والـتـــعلـيم في املـؤســـســـات املهـنيـــةواإلدارية، مـع االهتـــمــــام بنشــــر الوعي الـتـــقنـي فياملؤســسـات التــعليــمـيــة واألكـادمييــة وحتـديـث مناهج

التعليم مبا يتناسب والبيئة التكنولوجية.٤. توجــيـه وتخــصــيص االسـتــثــمـارات احملليــةوجذب رؤوس األمـوال األجنبية في مجـال قطاع تقنية

املعلومات واالتصاالت.٥. حترير قطاع االتصاالت وتقنية املعلومات مناإلدارة احلكـومــيـــة وتبني ســـيـــاســة تخـــصــيـص هذهالقطاعـات في أسـواق تنافسـيـة حرة، وهـذا في سبـيل

تطوير نوعية وجودة خدمات بأسعار تنافسية.٦. سن التـــشــريعــات القـــانونيــة وحتـــديد األطرالتنـظيـمــيــة حلــمـاية مــســتــخـدمـي تقنيــة املعلومــاتواحلـفـاظ على حـقـوق املسـتـهلكني والبـائعني في بيـئـة

التجارة اإللكترونية.٧. تـعـــــزيز ودعـم دور البـنوك الـتـــــجـــــارية فـياملعـامـالت التــجـارية اإللكتـرونيـة من خــالل تسـهـيلإمتام وحتـــصــيل املـدفــوعـــات واحلــفـــاظ على حـــقــوق

األطراف املتعاملني.

ااااللللععععااااللللمممم ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي ووووآآآآففففااااقققق ااااللللتتتتججججااااررررةةةة ااااإلإلإلإلللللككككتتتتررررووووننننييييةةةةمتتلـك الدول اإلســالمــيــة العــديد مـن املقــومــاتاالقـتـصــادية كـالثـروات الطبــيـعـيـة واملوارد البــشـريةنهــا من تكـوين هيــاكل إنتــاجــيــة الكبــيــرة التـي متكضخمة وسوقا واسعـة لتبادل املنتجات وتكوين مراكزمـاليـة عـامليـة للتـمـويل واالقـتراض واالسـتـثـمـار وأنيكون لهـا نصيـب من التجـارة الدوليـة، إذ إن بها مـايعـادل أكـثــر من خـمس سكان العـالم وأكــثـر من ربع

سكان العالم النامي.ومن التحـديات التي تعيق إقامـة سوق إسالمـيةمـشـتركـة التـبـاين االقتـصـادي والفـروق التنمـوية بنيالدول اإلسالمية نتيجة تراجع البني التحتية في كثيرمنهــا وضــعف شـبـكات املعلومــات أيضــا والتـفــاوتالشـــديد بني هـذه الدول في األوضـــاع االقــتـــصـــاديةواالجتماعية، وخصوصا النواحي السكانية والهياكلاالقـتصـادية والسـيـاسـية ومـسـتويـات التنميـة وحـجم

املوارد الطبيعية والعالقات الدولية.وفي ظل األوضـاع االقــتـصـادية التي تعــيـشـهـاالدول اإلسـالمـية، متـثل التـجارة اإللكـترونيـة ضـرورةملحـة ومـطلبـا تنمـويا لـزيادة إسـهـامـهـا فـي التـجـارةاخلـارجيـة وكذلك تطوير قطـاعاتهـا اإلنتاجـية احملليـةوالتـــســـويقـــيــة وتـوفــيـــر فـــرص واســعـــة لرفع منـوهااالقتـصادي. ولكي حتـقق الدول اإلسالميـة االستـفادةمن التـجــارة اإللكتـرونيــة فـإنه من الضـروري الـعـمل

أحدث التقدم التكنولوجي في وسائل االتصاالتثورة مـعلومـاتيـة ونقلة نوعـيـة في وسـائل االتصـاالتوسـرعـة املعلومـات، وأصـبح الـعـالم املتـرامي األطرافقرية كـونية صغـيرة تنتـقل فيهـا املعلومات إلكتـرونياوبســرعـة فـائـقـة عـبــر شـبكة اإلنـتـرنت، مما أســهم فيتوسـيع دائرة حـجم التـبـادل التـجـاري بني دول العـالم،ـا إلـكتـرونيـة تـنافـسـيـة واســعـة وأضـحى الـعـالم سـوقخملـتلف السلـع واخلـدمـات، وأصـبـحت مـجـاال خـصـبـاأمـام الدول لإلفـادة منهـا كوسـيلة حـديثـة لزيادة حـجمجتــارتهـا اخلــارجــيـة وحتــقــيق مــعـدالت منو أعـلى في

اقتصادياتها.وميكن تعريف التجارة اإللكترونية بأنها إمتام أيعـمليـة جتاريـة عبـر شـبكات احلـاسب اآللي الوسـيطة،والتـي تتـــضـــمن حتـــويل أو نـقل ملـكيـــة أو حـــقـــوقاسـتخـدام السلع واخلـدمات، وتتـحـقق العمـلية عندمـايتم االتفاق بني الطرفني أي البائع واملشتري على نقلملكـيــة أو حق اســتــخــدام السـلع أو اخلــدمــات عــبــرـــد املوافـــقـــة شـــبكات احلـــاسب اآللـي الوســـيطة. وتعاإللكترونيـة أو الرضاء بني البائع واملشتـري على عقدعـملـيـة البـيع أو الـشـراء عنصـرا أســاسـيـا فـي حتـديد

مفهوم التجارة اإللكترونية.ولكي تصبح التجارة عبـر شبكة اإلنترنت متاحةفي أي مـجـتـمع، فإنـه ال بد من توفـر البـيئـة املناسـبـة

لها وكذلك املتطلبات الالزمة لتحقيقها، وتشمل:١. البنى التـحتيـة الداعمة للتـجارة اإللكتـرونيةوعـقــد التـعـامــالت التـجـارية عــبـر شـبكة اإلنـتـرنت،وتشمل شبكات االتصال السلكي والالسلكي وأجهزةاالتصـاالت وبرامج التطبـيقـات والتشـغـيل، وخدمـات

الدعم الفني.٢. التـشـريعـات واألنظمة: وتـشمل الـتشـريعـاتوالقـوانني والقـواعـد التي تتـالءم مع طبـيـعـة التـجـارةعـبـر شـبكة اإلنتـرنت. ومتثـل هذه التـشـريعـات اإلطارالقـانوني والتنـظيـمي الذي يضـمن اسـتـمـرار التـجـارة

اإللكترونية وحماية حقوق األطراف املتعاملة فيها.٣. توفـــر الكوادر الـبــشـــرية: وتـشــمل الـكوادرالبــشـــرية املتــخــصـــصــة في قطاع تـقنيــة املعـلومــاتوشبكات االتصال واإلنترنت والبـرامج التطبيقية ذات

العالقة بالتجارة عبر اإلنترنت.

WO½Ëd²J�ù« …—U−²�«

œUB²«


UOłu�uMJð

التــجـاري بني بلدان منـظمـة املؤمتر اإلســالمي إلى ٢٠في املـئـــة في سنة ٢٠١٥، الـسكة احلـــديـدية دكـــار ـبورتســودان، النهـوض بالتــجـارة، ملا كـانت مــرتبطةبتنـظيم املعــارض الـتــجــارية واجــتــمــاعــات الـقطاعاخلاص، ومـبادرة التـعاون اإلقليـمي، وتنميـة قطاع

الزراعة واألمن الغذائي.وتضــمن جـدول أعــمـال اجــتـمــاع اجلـمــعـيــةالعمـومية مناقشـة ملتقيات القطاع اخلـاص، مثلاملنتـدى الثـاني لألعـمـال ملـنظمـة املؤمتر اإلسـالميوامللتــقى الـثـالـث عـشــر للـقطاع اخلــاص لتنمــيــةالتجارة الـبينية واالستثـمار في املشاريع املشـتركةبني البلدان اإلسـالميـة، حيـث يعقـد االجتـماعـان فيمديـنة دوشنبيـه بجمـهورية طاجـيكستـان خالل الفـترة

من ١٣ إلى ١٤ مايو ٢٠١٠٫وقد أقرت اجلمعية العمومية السادسة والعشرونفي الدورة الـتــاســعــة جمللس إدارتهــا بـتــعــديل املادةاخلامـسة والعشـرين ليصبح مـجلس اإلدارة مكونا منرئيس ونائبـني للرئيس، همـا الشـيخ خلـيـفـة بن جـاسمآل ثاني رئيس مجلس إدارة غرفة جتارة وصناعة قطرومحمـد املصري رئيس احتاد الغرف التـجارية املصرية

و ٤ أعضاء.وأقـر تقـرير مـجلس اإلدارة تخـفيـض اشتـراكـاتالدول املتعثرة والتي تبلغ ٢٫٧ مليون دوالر إلى ٥٠

في املئة من قيمتها األصلية.فـيـمـا أشـار السـيـد مـحـمـد املصـري نائب رئيسالغـرفـة إلى أن مـا مت حتـصـيله خـالل عـام ٢٠٠٩ بلغ

٤٢٠ ألف دوالر.واسـتــعـرض الدكــتـور حـامت مــخـتـار، أمـني عـاممـســاعـد الغــرفـة للمــشـروعـات، والـرئيس التنفــيـذيلشركة "فرص" مسيرة إجنازات الشركة بعد تأسيسها، حــيث أكـد ضخ رؤؤس أمـوال بدول بنحـو ١٨ شـهـراإســالمـيــة واجنــاز مــشـاريع بـتكلفــة مليــارين و٣٠٠مليـون دوالر خـالل الفـتـرة املـاضـيـة، كـاشـفـا أن خطة"فــرص" تهـدف إلى اســتـثــمـارات بـنحـو ٥ مليــارات

دوالر بحلول السنة اخلامسة من عمر الشركة.وقدم أعضاء مجلس اإلدارة جملة من املقترحاتلتنويع مصـادر دخل الغرفة اإلسالمـية مستـقبال، ومتتقسيمها إلى مقترحات تقليدية وأخرى غير تقليدية،وأهمها تخصيص مساحة للغرفة اإلسالمية باملعارضالدوليــة وإنشــاء مـحطـة تلفـزيـونيـة خــاصــة بالغـرفــةاإلســالمـيــة، كــمــا طلب رئيس الـغـرفــة إيجــاد أرض

مجانية تستخدم كوقف للغرفة اإلسالمية.

ااااللللددددووووححححةةةة ــــ ققققططططرررر::::عـقـدت اجلـمـعـيـة العـمـومـيـة للغـرفـة اإلسـالمـيـةاجــتـــمــاعـــهــا الســـادس والعـــشــرين، يـوم ٢٦ إبريل٢٠١٠، في العـاصمـة القطرية الدوحـة، وذلك برئاسـةالشيخ صالح كـامل، رئيس الغرفة اإلسالميـة للتجارةوالصناعــة، ومبشـاركـة غـرف جتـارة وصنـاعـة ٣٤ بلدا

من دول منظمة املؤمتر اإلسالمي.قـال الشـيـخ صـالح كـامل إن الغـرفــة اإلسـالمـيـةوضـــعت خطة مبـوافــقـــة مـــجلس اإلدارة واجلـــمـــعــيـــةالعــمــومـيــة على أن تـعـمل كـل دولة على تنفــيــذها،مـشددا على أن الـعالقـات االقـتصـادية مـا زالت غيـرمفـعلة بني الدول. وأشـاد بشركـة "فرص" الستكـشافالفرص االستـثمارية، مؤكدا أنها قـامت مبشاريع هامةفي بعض الدول اإلفـريقـيـة الـتي حتـتـاج إلى مـثل هذه

املشاريع التنموية.كـما شـدد رئيس الغـرفـة اإلسـالميـة على ضـرورةاالهتـمـام باملنتــجـات "احلـالل"، حـيث مت احلـديث فـيـهمنـذ عــام ونـصف العـــام، مـــشـــيـــرا إلى أن الغـــرفـــةاإلســالمـيــة املمــثل الوحــيـد للقـطاع اخلـاص، وســوفتتــدخل في هذا الـشـأن لتـكون املنوط بهــا واملســؤولةعن إصـدار شــهـادات احلــالل. وقـال الشـيـخ كـامل إنالغـرفـة تسـعى من خـالل "احلـالل" إلى حتـقـيق هدفني،أولهـما أن يأكل املسلمـون طبـقا للشـريعة اإلسـالميـة،أمــا ثانيــهـمــا فــيكون في وجــود رســوم تفــرض علىمـوضـوع احلـالل متثل مـصـدر دخل للغـرفـة اإلسـالمـيـةوكـذلك الحتــادات الغـرف الوطـنيـة والدول املســتـوردة

للطعام احلالل.وقـد أبدى الشـيخ كـامل أســفـه الشـديد لإلهمـالالكبـيــر الذي تعـرضت له الغــرفـة من قـبل أعـضــائهـاخـالل الشــهـور املاضــيـة، حـيث لم تـشـهـد الغــرفـة أي

حراك جاد لبحث قضايا الدول األعضاء.وقـال الـشـيخ كــامل إنه مت منح بـاكـســتـان مــقـرالغــرفــة اإلســالمـيــة حــاليــا مــهلة شــهــر، وذلك حلنياجتماع وزراء اخلـارجية في مايو ٢٠١٠، من أجل أنتهتم احلكومة الباكستـانية بالغرفة، وإن لم تهتم ففيهذه احلـالة سـيتم اخـتـيار مـقـر جـديد رئيسي لـلغرفـة،واقــتـرح أن تـكون الدوحــة هي املقــر. وتعــقـيــبــا علىذلك، صـرح سعادة الشـيخ خليـفة بن جـاسم بن محـمدآل ثاني رئـيس مــجلـس إدارة غــرفــة جتــارة وصـناعــةقطر: "قطر مستعـدة الستضافة مقر الغرفـة اإلسالمية

في أي وقت".وأشـــاد األمني العـــام ملنظـمــة املـؤمتر اإلســـالمي،

ررررئئئئييييسسسس ااااللللغغغغررررففففةةةة ااااإلإلإلإلسسسسالالالالممممييييةةةة للللللللتتتتججججااااررررةةةة ووووااااللللصصصصننننااااععععةةةة ااااللللششششييييخخخخ ككككاااامممملللل

WO�öÝù« W�dGK� ÊËdAF�«Ë WÝœU��« WO�uLF�« WOFL'«

’U)« ŸUDI�« —Ëœ WOL¼√ vKŽ œbAð

البروفـيسور أكـمل الدين إحسان أوغلى، في رسـالتهإلى الدورة الســادسـة والعـشــرين للجـمــعـيـة العــامـةللغــرفـة واالجــتـمـاع التــاسع جمللس املديـرين، والتيألقاها نيابة عنه األمني العام املساعد، السفير حميدأوبيلويرو، بالـدور اإليجـابي الذي تضطلع به الغـرفـةاإلسـالمـية لـلتجـارة والصناعـة، من خـالل أنشطتـهـااخملـتلـفـة الهـادفــة إلى تعـزيـز التنمـيــة االقـتـصــادية

السريعة للدول األعضاء في املنظمة.وأوضح األمـني العـــام أن مـــخـــتلـف برامج بـناءالقدرات التي وضعتها الغرفة اإلسالمية ساهمت فيخدمـة برامج املنظمة الهادفـة إلى التخفيف من الفـقرودعم البــرامـج االقــتــصــادية املمــاثلـة الواردة ضــمنبرنامج العـمل العـشري، مـؤكـدا ضرورة زيادة تعـاوناملنظمــة الوثيق مع رئاسـة الغــرفـة، بوصـفـهــا املمـثلالشـرعي للقطاع اخلاص في العـالم اإلسالمي. وحـددالبـروفـيـسـور إحـسـان أوغلى اجملـاالت ذات األولويةلوضع اســتـراتيـجــيـة مـشــتـركــة بني األمـانة العــامـةللمـنظمــة والغـرفــة اإلســالمـيــة للتــجــارة والصناعــة

حيالها خالل عام ٢٠١١ .وقـال إحـسـان أوغلى إن األمـانة العـامـة عـاقـدةالعـزم علـى دعم التـزام الغـرفــة اإلسـالمـيـة للـتـجـارةوالصناعــة بالنهـوض بـالدور األسـاسي الذي يـقـوم بهالقطاع اخلــاص في اجملــاالت التـاليــة: رفع التــبـادل

ممممححححممممدددد ععععببببدددد ااااللللررررححححممممنننن ااااللللببببووووسسسسييييففففىىىى ممممسسسسؤؤؤؤوووولللل تتتتققققننننييييةةةة ااااململململععععللللووووممممااااتتتت

ااااألألألألممممااااننننةةةة ااااللللععععااااممممةةةة ململململننننظظظظممممةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي

على تـذليل العـــقــبـــات التي تواجـــه اســتــخـــدام هذهالتكنولوجـيـا وتوفـير مـتطلبـاتهـا الضـرورية من البنىالتكنولـوجـيـة التـحــتـيـة والتنظـيـمـات والتـشــريعـات

املتعلقة بتطبيقاتها.وبالرغـم من وجــود كــثـيــر مـن الصــعــوبات لدىالدول اإلســـالمــيــة فـي ســبــيل اإلفـــادة من التـــجــارةاإللكتـرونـيـة، فـإن هناك أمــال كـبـيـرا في تـخطي هذهالعقبات واللحاق بركب الدول األخرى في هذا اجملال.ولن يتـحـقـق ذلك إال بوضع وتفـعـيل اسـتــراتيـجـيـاتبعيـدة ومتـوسطة املدى لتطوير قطاع تقنية املـعلوماتوالتجارة اإللكترونية. ومن هذه االسـتراتيجيات التي

ينبغي االهتمام بها:١. إعـطـاء األولـويـة لـقـطـاع الـعـلـوم وتـقنـيــــــــــةاملعلومات في إعداد وصياغة برامج وخطط التعليم.

٢. إنشاء مراكـز وهيئات وطنية في مـجال تقنيةاملعلومات واالتصـاالت، ودعمهـا باإلمكانيات املاديةواملعنوية بغرض تطوير القاعدة التكنولوجية والعلمية

وتعزيز دور البحوث والتطوير في البالد.٣. تبني سياسة التثقيف التكنولوجي واستخدامتقنيـة املعلـومـات بني أفـراد اجملـتـمع، وذلك من خـاللبرامـج التـــدريب والـتـــعلـيم في املـؤســـســـات املهـنيـــةواإلدارية، مـع االهتـــمــــام بنشــــر الوعي الـتـــقنـي فياملؤســسـات التــعليــمـيــة واألكـادمييــة وحتـديـث مناهج

التعليم مبا يتناسب والبيئة التكنولوجية.٤. توجــيـه وتخــصــيص االسـتــثــمـارات احملليــةوجذب رؤوس األمـوال األجنبية في مجـال قطاع تقنية

املعلومات واالتصاالت.٥. حترير قطاع االتصاالت وتقنية املعلومات مناإلدارة احلكـومــيـــة وتبني ســـيـــاســة تخـــصــيـص هذهالقطاعـات في أسـواق تنافسـيـة حرة، وهـذا في سبـيل

تطوير نوعية وجودة خدمات بأسعار تنافسية.٦. سن التـــشــريعــات القـــانونيــة وحتـــديد األطرالتنـظيـمــيــة حلــمـاية مــســتــخـدمـي تقنيــة املعلومــاتواحلـفـاظ على حـقـوق املسـتـهلكني والبـائعني في بيـئـة

التجارة اإللكترونية.٧. تـعـــــزيز ودعـم دور البـنوك الـتـــــجـــــارية فـياملعـامـالت التــجـارية اإللكتـرونيـة من خــالل تسـهـيلإمتام وحتـــصــيل املـدفــوعـــات واحلــفـــاظ على حـــقــوق

األطراف املتعاملني.

ااااللللععععااااللللمممم ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي ووووآآآآففففااااقققق ااااللللتتتتججججااااررررةةةة ااااإلإلإلإلللللككككتتتتررررووووننننييييةةةةمتتلـك الدول اإلســالمــيــة العــديد مـن املقــومــاتاالقـتـصــادية كـالثـروات الطبــيـعـيـة واملوارد البــشـريةنهــا من تكـوين هيــاكل إنتــاجــيــة الكبــيــرة التـي متكضخمة وسوقا واسعـة لتبادل املنتجات وتكوين مراكزمـاليـة عـامليـة للتـمـويل واالقـتراض واالسـتـثـمـار وأنيكون لهـا نصيـب من التجـارة الدوليـة، إذ إن بها مـايعـادل أكـثــر من خـمس سكان العـالم وأكــثـر من ربع

سكان العالم النامي.ومن التحـديات التي تعيق إقامـة سوق إسالمـيةمـشـتركـة التـبـاين االقتـصـادي والفـروق التنمـوية بنيالدول اإلسالمية نتيجة تراجع البني التحتية في كثيرمنهــا وضــعف شـبـكات املعلومــات أيضــا والتـفــاوتالشـــديد بني هـذه الدول في األوضـــاع االقــتـــصـــاديةواالجتماعية، وخصوصا النواحي السكانية والهياكلاالقـتصـادية والسـيـاسـية ومـسـتويـات التنميـة وحـجم

املوارد الطبيعية والعالقات الدولية.وفي ظل األوضـاع االقــتـصـادية التي تعــيـشـهـاالدول اإلسـالمـية، متـثل التـجارة اإللكـترونيـة ضـرورةملحـة ومـطلبـا تنمـويا لـزيادة إسـهـامـهـا فـي التـجـارةاخلـارجيـة وكذلك تطوير قطـاعاتهـا اإلنتاجـية احملليـةوالتـــســـويقـــيــة وتـوفــيـــر فـــرص واســعـــة لرفع منـوهااالقتـصادي. ولكي حتـقق الدول اإلسالميـة االستـفادةمن التـجــارة اإللكتـرونيــة فـإنه من الضـروري الـعـمل

أحدث التقدم التكنولوجي في وسائل االتصاالتثورة مـعلومـاتيـة ونقلة نوعـيـة في وسـائل االتصـاالتوسـرعـة املعلومـات، وأصـبح الـعـالم املتـرامي األطرافقرية كـونية صغـيرة تنتـقل فيهـا املعلومات إلكتـرونياوبســرعـة فـائـقـة عـبــر شـبكة اإلنـتـرنت، مما أســهم فيتوسـيع دائرة حـجم التـبـادل التـجـاري بني دول العـالم،ـا إلـكتـرونيـة تـنافـسـيـة واســعـة وأضـحى الـعـالم سـوقخملـتلف السلـع واخلـدمـات، وأصـبـحت مـجـاال خـصـبـاأمـام الدول لإلفـادة منهـا كوسـيلة حـديثـة لزيادة حـجمجتــارتهـا اخلــارجــيـة وحتــقــيق مــعـدالت منو أعـلى في

اقتصادياتها.وميكن تعريف التجارة اإللكترونية بأنها إمتام أيعـمليـة جتاريـة عبـر شـبكات احلـاسب اآللي الوسـيطة،والتـي تتـــضـــمن حتـــويل أو نـقل ملـكيـــة أو حـــقـــوقاسـتخـدام السلع واخلـدمات، وتتـحـقق العمـلية عندمـايتم االتفاق بني الطرفني أي البائع واملشتري على نقلملكـيــة أو حق اســتــخــدام السـلع أو اخلــدمــات عــبــرـــد املوافـــقـــة شـــبكات احلـــاسب اآللـي الوســـيطة. وتعاإللكترونيـة أو الرضاء بني البائع واملشتـري على عقدعـملـيـة البـيع أو الـشـراء عنصـرا أســاسـيـا فـي حتـديد

مفهوم التجارة اإللكترونية.ولكي تصبح التجارة عبـر شبكة اإلنترنت متاحةفي أي مـجـتـمع، فإنـه ال بد من توفـر البـيئـة املناسـبـة

لها وكذلك املتطلبات الالزمة لتحقيقها، وتشمل:١. البنى التـحتيـة الداعمة للتـجارة اإللكتـرونيةوعـقــد التـعـامــالت التـجـارية عــبـر شـبكة اإلنـتـرنت،وتشمل شبكات االتصال السلكي والالسلكي وأجهزةاالتصـاالت وبرامج التطبـيقـات والتشـغـيل، وخدمـات

الدعم الفني.٢. التـشـريعـات واألنظمة: وتـشمل الـتشـريعـاتوالقـوانني والقـواعـد التي تتـالءم مع طبـيـعـة التـجـارةعـبـر شـبكة اإلنتـرنت. ومتثـل هذه التـشـريعـات اإلطارالقـانوني والتنـظيـمي الذي يضـمن اسـتـمـرار التـجـارة

اإللكترونية وحماية حقوق األطراف املتعاملة فيها.٣. توفـــر الكوادر الـبــشـــرية: وتـشــمل الـكوادرالبــشـــرية املتــخــصـــصــة في قطاع تـقنيــة املعـلومــاتوشبكات االتصال واإلنترنت والبـرامج التطبيقية ذات

العالقة بالتجارة عبر اإلنترنت.

WO½Ëd²J�ù« …—U−²�«

œUB²«


¡UCŽú� ‰Ë_« ŸUL²łô« œUIF½«

ÂuKF�« WLEM* 5�ÝR*«

÷U¹d�« w� —UJ²Ðô«Ë UOłu�uMJ²�«Ë

انعـقــد في الرياض في الرابع والعــشـرين منفبراير ٢٠١٠ االجتمـاع األول لألعضاء املؤسسنيملنـظمـــة العلوم والـتكنـولوجـــيــا واالبـتكار. وقـــداسـتــضـافت االجــتـمــاع مـدينة امللـك عـبـد العــزيز

.(KACST) للعلوم والتقنيةوقــــــد دعـــــا األمـني العــــــام ملنـظمــــــة املؤمتـراإلســالمي، البــروفــيــســور أكــمـل الدين إحــســانأوغلى، في رســالتـه إلـى االجـتـمــاع إلى تضــافـراجلهـود جلعل العلوم والتكنولوجـيا واالبتكار أداةإلجنـاز الرؤية اخلاصـة بتـحقـيق التمـيـز واملساهمـةفي التنـمـيـة االقــتـصــادية واالجـتـمــاعـيــة. وأكـدضــرورة حتـقــيق مـعــدالت أعلى لـالسـتــثـمــار فيمـجـاالت العلوم والتكنولوجـيـا واالبتكار لضـمـانمستقبل مزدهر وكرمي لشعوب بلدان منظمة املؤمتر

اإلسالمي.وعـبـر األمـني العـام عن أمله في حتــول أمـانةاللجنة الدائمـة للتعـاون العلمي والتكنولوجي إلىمؤسسة متخصـصة من شأنها اإلسهام الفاعل فيتعـزيـز قـدرات البـحث الـعلمي والتـقـني في الدولاألعضاء من خـالل ضمان التنفيـذ الفاعل خملتلفالتـوصـيـات والقـرارات الـصـادرة عن اجـتـمـاعـاتمنظمـة املؤمتر اإلسالمي. وأوصى األمني العـام بأنتدرس مـنظمـــة العلـوم والتكنـولوجـــيــا واالبتـكارتنفيذ مشروعات قائمة على العلوم والتكنولوجياواالبتكـار من خــالل شــراكــة بني القطـاعني العــام

واخلاص.كـمـا اقـتـرح األمني العـام أن تضطـلع منظمـةالعـلوم والتـكنولـوجـــيـــا واالبـتكار بـوضع برنـامجعمل يأخـذ في احلسـبان أنشطة مـؤسسات مـنظمةاملؤمتـر اإلســـالمي األخـــرى لتـــجـنب التـــداخـل فيأنشطتهـا ولتعزيز التـعاون فيمـا بينها. كمـا شددعلى الضـرورة واألهمـيـة البـالغـة للتـعـاون الكاملبني الدول األعــضــاء مبنظـمـة املـؤمتر اإلســالمي فيمـــجــــال أنشطـة منظـمـــة العلـوم والتكـنولوجــــيـــا

واالبتكار.

63 62

ÂuKŽ

في املنطقة. إضـافـة إلى التـعـاون في مـجـال شلل األطفـال، تناول االجـتـمـاع إقـامـة شـراكـة

بشأن مسائل أخرى مثل صحة األم والطفل، والعلوم والتكنولوجيا واإلبداع.وأطلع الدكــتــور زرهوني، من جــانبــه، احلـضــور على مــبـادرات اإلدارة األمــريكيــةاجلديدة بشأن العلوم والتكنولوجيا وتعليم الهـندسة والرياضيات. وحتدث كذلك عناخملـصصـات املاليـة اجلديدة للعلـوم والتكنولوجيـا من أجل دعم تطوير الـتكنولوجيـافي البلدان ذات األغلبـية املسلمـة وفتـح مراكـز التفـوق العلمي في إفريقـيا والشـرق

األوسط وجنوب شرق آسيا.وقــال الدكـتــور زرهوني إن وضع ســيـاســة علمــيـة فـي البلدان النامــيــة يشكل، والتـعــاون مطلوب فـي هذا اجملـال. وأضــاف أن من بني مـجــاالت هاجــسـا وحتــدياالتـعـاون األخـرى الصحـة العـامـة، واألمن الغـذائي، واألمن املائي، والطاقـة، وتغـيـراملناخ، وتوفيـر فرص العمل جلـيل الشباب. وأشار كـذلك إلى مجاالت تعـاون أخرىمـثل تهيـئـة بيئـة تبادل املعـرفـة من أجل التعلـيم العاملي، وتوسـيع نطاق التـعلم عنطريق اإلنترنت، والوصول إلى قواعد البيانات العلمية والتكنولوجية وبرامج التعلم

عن طريق اإلنترنت وشبكات املعرفة وتبادل الدراية التقنية.وأشــار الدكــتــور زرهوني كــذلك إلى احلــاجــة إلى وضـع برامج تدريب خــاصــةملدرسي العـلوم من أجل حتــسني نوعــيـة تدريس الـعلوم وخـفـض النقص في مــدرسيالعلوم، وإلى وضع بـرامج لتـحـسني مناهج تدريس العـلوم في كل املراحل. وذكـر أن

اتفاقات التعاون اإلقليمي هامة لتحسني العالقات الثنائية. وفي خـتام االجـتـماع، اتفق اجلـانبـان على استـمـرار االتصاالت بينهـمـا لتبـادل

اآلراء وتطوير التعاون بينهما إلى شراكة.

ااااللللررررييييااااضضضض ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::اعــتــمـــدت الدول األعــضــاء فـي منظمـــة املؤمتراإلسالمي فـي الرياض يوم ٢٤ فبـراير ٢٠١٠، عددامن املشاريع األسـاسية، مـثل إنشاء "مـجمع مشـتركللعلوم والتكنولوجـيا" و"جامـعة فضـائية إلكتـرونية"و"شــــبكـة تكنـولوجــــيــــا النـانو" ذات املواصــــفــــات

العاملية".ومت اعــتــمــاد هـذه املشــاريع من أجل الـنهــوضبالعـلوم والتكـنولوجـــيــا بالعـــالم اإلســالمـي. وجــاءاإلعـالن عن ذلـك في االجـتـمــاع السـابع والعــشـرينللـجنة مـنظمـــة املؤمتـر اإلســـالمي للـتـــعـــاون العلـمي

والتكنولوجي (كومستيك).ودعـا اجتـماع الكومـسـتيك الذي اسـتمـر يومنيالدول األعـضـاء إلى زيادة دعـمـهـا للتنمـيـة العلمـيـةوالتـكنولوجـــيـــة. كـــمـــا دعـــا املنظـمــات الـعلمـــيـــةوالتكنـولوجـيـة في الدول األعــضـاء في املنظـمـة إلىمتويل وكاالت الدول األعـضاء ودعـا البنك اإلسالميللتنمـيـة واإليسـيـسكو لدعـم برامج ومـشـاريع العلوموالتكنولوجـيـا فـي بلدان املنظمـة. وحـضـر االجـتـمـاععـدد من كـبـار املوظفني في املنظمـة والوزراء ووكـالءالوزارات من الـبلدان األعـــضــاء في املـنظمـــة. وقــالاألمني العام، في كلمته أمام االجتماع، "ظلت حيازةاملعــرفـة وإجــراء األبحـاث متثل الـسـمــات األسـاســيـةللمـجـتــمـعـات املسلمـة منـذ بزوغ فـجـر اإلسـالم. والأخـالكم تختلفـون معـي في القول إنه إثر ضـعف هذهالتقـاليد العريقة، مـا انفكت الفجوة تتسع يومـا بعديوم". وكـانت إيـران هي التي قـدمت اقـتــراح اجملـمعالتكـنولوجي، ولقي اقــتــراحـهــا تأيـيـد جــمــيع الدولاألعضاء. ومن شأن املشاريع اجلديدة أن تعزز البحث

في مجال العلوم والتكنولوجيا في بلدان املنظمة.ودعــــا رئيـس مــــدينـة امللك عـــــبــــد العــــزيز لـلعـلوموالتكـنولوجــيــا فـي الســعــودية، الدكـــتــور مــحــمــدالسويل، البلدان اإلسالمية والنامية إلى التعاون فيمـواجهـة التحـديات التي تعـيق التنميـة في مجـاالتالعـلوم والتكـنولوجـــيـــا والبـــحث العـلمي. وقـــال إنالتحـديات التي تواجههـا البلدان اإلسالمـية والبلدانالنامية بشكل عام، في مجال العلوم والتكنولوجيا،كـثيـرة. وتثمل أبرز هـذه التحـديات في نقص املواردالبــــشــــريـة املؤهلـة في هـذا اجملــــال ونقص الـركــــائزاألسـاسـيـة للعلوم والتكنولوجـيـا. إضـافـة إلى ذلك،يعــتــرض ضـعـف القـدرات املـاليـة اخملــصــصــة لدعمالعلوم والتكنولوجيا طريق تنمية هذا اجملال، ناهيك

÷uNMK� WOÝUÝ√ UŠd²I� bL²F¹ pO²��uJ�« ŸUL²ł«

¡UCŽ_« ‰Ëb�« w� UOłu�uMJ²�«Ë ÂuKF�UÐ

عن ضـعف اخلطـط واالسـتـراتيـجـيـات الوطـنيـة التيتساهم في نقل التكنولوجيا.

وجاء في تقرير نشر في هـذه املناسبة أن "العالماإلســــالمي يضـم ٥٧ بلدا مــــســــتـــقــــال، وميتــــد منإندونيـسـيا إلى املـغرب يسكنـه أكثـر من ١٫٤مليـارنســمـة، أي مــا يعـادل نحــو ٢٥ في املئــة من سكانالعالـم، بينما ال ميثل مـجمل نسـبة القوة العـاملة فياجملـال الـعلمي والتــقني في العــالم اإلسـالمـي سـوى

٣٫٧ في املئة". وجــاء في الـتــقــرير أيـضــا أنه "أكــثـــر من ذلكخطورة أن جنــد أن القـوة العــاملة في مــجـال البــحثوالتنمـيــة في البلدان اإلسـالمـيــة ال تزيد على ١٫١في املئـة، وهو مــا يبني أن مـعظم البلـدان اإلسـالمـيـةلديها ضـعف في قواعد البحث والتنمـية، مما يتطلبتعزيزا كـبيـرا لهذا اجملال حـتى يصبح أسـاسا لتنمـية

أصيلة".وأشـــار األمني العـــام للمـنظمـــة إلى اجـــتــمـــاعالكومستيك، قائال إن الدورة احلـالية تكتسي أهميةخــــاصـــة هـذه السـنة "لقــــد أوشكـنا أن نـقطع نـصفالطريق مـنذ اعـتـمــاد برنامج العــمل العـشــري، وفيمداوالتنـا اليوم نقـيم إجنازاتنا وإخـفاقاتنـا خالل هذه

السنوات".: "بينمـا نـعي مـحـدودية مـواردنا وأضـاف قـائالالبـشــرية واملاليـة، يـجب أال يغـيب عن أذهـاننا، أنهحـتى نصـبح مـجـتـمـعـا يـقـدر املعـرفـة ويشـجع ثقـافـةالعلـوم والتكنولـوجـيــا واإلبـداع، فــالبد من تضــافــراجلـهــود. ويســتـدعي ذلك حــشـد مــواردنا وخـبــراتنا

ومعرفتنا إلى جانب التزامنا بتعويض ما فاتنا".وعلى صعـيد البـحث، خطت الكومستـيك خطوة إلىاألمام من خـالل تنفيـذ وتدشني العديد من املـشاريع،ولكن مـا زال أمامـها الكثـيـر مما يجب حتقـيقـه. كمـاربطت الكومسـتيك محـتويات إصدارات ٤٥ مكتـبةكـبرى منتـشرة في ١٥ دولة من دولهـا األعضـاء، مماأتاح قـــائـمـــة تضـم ٢٨ ألف مـــجلـة بحـــثـــيـــة عـلىاإلنتــرنت. وقــد ربـطت املكتــبــات من خــالل بـرنامج

شبكي.ورحب األمني العام بـتحويل أمـانة الكومسـتيكإلى منظمـة العلوم والتكنولوجيـا واالبتكار. وأعربعن أمله في أن تقـدم الكومسـتيك التـوجيـه والزخم،اللذيـن تدعــو احلـــاجــة إليـــهــمـــا، في جــهـــود تأمنياالسـتخـدام األمـثل للقـدرات العلمـية والتكنـولوجيـة

املتاحة في الدول األعضاء ومؤسساتها املعنية.

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::قـام الدكـتــور إليـاس زرهوني، املبـعـوث األمــريكي املعني بالعـلوم، بزيارة إلىاألمانة العامـة ملنظمة املؤمتر اإلسالمي، يوم ٢٠ فبـراير ٢٠١٠، وقد استقـبله سعادةالسفـير عبد املعـز بخاري، األمني العام املسـاعد لشؤون العلوم والتكنولوجـيا. وهذههي أول زيارة للدكـتـور زرهوني بعد إعـالن احلكومـة األمـريكية تـعيني مـبـعوث لهـامـعني بالعلوم من أجل التـعـاون في مـجاالت برامـج تطوير مـصادر جـديدة للطاقـة،وتوفـيـر فـرص العـمل، وامليـاه النقـيـة، والزراعـة، والبـيـئـة. وكـان الرئيس األمـريكيباراك أوبامــا قــد أعلن، في خطابـه في القــاهرة يوم ٤ يونيــو ٢٠٠٩، رغــبـتــه فيتعيـني مبعـوث جديد في إطار الـتزام الواليات املتـحدة باملشـاركة العـاملية في مـجال

العلوم والتكنولوجيا.وتبـادل اجلــانبـان، في اجـتـمــاع جـدة، اآلراء في إطار مـبـادرة القــاهرة من أجلحتـديد فـرص التـعـاون املـسـتـدام بني الواليات املتـحـدة والدول األعـضــاء في منظمـةاملؤمتر اإلسالمي. وميثل إعالن الواليات املتحدة عن مـسعى عاملي جديد مع املنظمة،

للعمل معا للتصدي لشلل األطفال، إطارا بناء وإيجابيا إلقامة شراكة بينهما.وأثار السفير بخاري مسألة التكلفـة املرتفعة للقاحات املالريا وشلل األطفال،ومـسـألة احلــصـول عليـهـا؛ واقـتــرح إمكانيـة توسـيـع نطاق التـعـاون ليـشــمل إنتـاجد كذلك على أهمية تعزيز مراكـز التفوق في مجال العلوم العقاقير واللقـاحات. وشدوالتكنولـوجـيـا في العـالم اإلسـالمي، وأعـرب عن رغـبـة املنـظمـة في االسـتـفـادة مننح الدكـتـوراه وما فـوقهـا لتـعزيز اجملـاالت ذات االهتـمام املشـتـرك. إضافـة برامج مإلى ذلك، ذكر أنه من ضمن مجاالت التعاون املمكنة إنشاء مصانع لألدوية بالقربمن مراكـز املشاريع خلفض تكلفـة اإلنتاج، وكذلك إنشـاء مدارس وكليات للتـمريض

w�öÝù« d9R*« WLEM* W�UF�« W½U�_« —Ëe¹ ÂuKF�UÐ wMF*« wJ¹d�_« ÀuF³*«

للشبكة.وأوصى اجمللس بالتركيز على تشجيع املرأة فيمـجاالت الـبحث العـلمي، وقرر إعـداد دليل للخـبـراءومـراكز للتـمـييـز ومخـتـبرات مـتخـصـصة، مع حتـديدمـجــاالت البـحـوث والـتـقنيــات التي ميكن نقلـهـا مندولة عـضـو إلى أخـرى، بحـيث ميكن ربط هذه املراكـز

فيما بينها.كـمـا قـرر اجمللس تعـزيز الـتـواصل والتـرابط بنيهذه اخملتـبرات وعرض نتائج البـحوث في سلسلة مناحللقـــات الدراســـيــة تكـون مــشـــتــركـــة بني النســـاء

العاملات، وإطالق بوابة للشبكة على اإلنترنيت.ـعــطـى األولـويــة فـي ووافـق اجملــلـس عـلــى أن تأنشطتـه للتـركيـز على التـدريب والتـعـاون في حقـولالبــــحث فـي مـــجــــاالت تكنـولوجــــيـــا املـعلومــــات،واملعلومـات احليـوية، والتكنولـوجيـا احليـوية، وتقنيـة

النانو، وعلوم الدماغ.ــر أن الشـبكة اإلســالمـيــة للنسـاء العــاملات يذكتعمل حتت إشراف املنظمة اإلسالمـية للتربية والعلوم

والثقافة "إيسيسكو".

واالتفـاقيـات التي تبرمـهـا الدول األعضـاء واملتعلقـةمبســاهمــة النسـاء ومــشــاركـتــهن في مــجــال العلوموالتكنـولوجـيـا، وجـمـع املعلومـات ونشــرها من أجل

ردم الهوة بني اجلنسني داخل البلدان اإلسالمية.كـمـا حتدثت فـي اجللسة االفـتـتـاحـية الدكـتـورةمـاهـر وزاده طيـبـة، رئـيـسـة مــجلس أمناء الشــبكة،مستشارة وزير العلوم والبحث العلمي والتكنولوجيا

اإليراني.ويتـــــألـف مــــجـلس األمـناء مـن تسـع عـــــاملاتعضوات ينتمني إلى ماليزيا وإيران واملغرب والنيجرونيــــجـــيـــريا والـسنغــــال وســـوريا وسـلطنة عــــمـــان

وطاجكستان.ـر أن الشــبكة اإلسـالمـيـة للنســاء العـاملات يذكتأسـست طبـقـا لقـرار أصـدره املـؤمتر اإلسـالمي الرابعلوزراء التـعليـم العـالي والبـحث العلمـي املنعـقـد في

عاصمة أذربيجان باكو، في شهر أكتوبر ٢٠٠٨ .واختتم مجلس أمناء الشبكة اإلسالمية للنساءالعاملات اجتماعه، الذي اسـتمر يومني باملوافقة علىخطط العمل لعامي ٢٠١٠ و٢٠١١، وعلى البرامجواإلجراءات التنـفيذية لرسم خـريطة طريق مسـتقـبلية

U*UF�« ¡U�MK� WO�öÝù« WJ³A�« ¡UM�√ fK: ‰Ë_« ŸUL²łô« œUIF½«

ااااللللررررببببااااطططط ــــ ااااململململغغغغرررربببب::::افتتح الدكتور عبد العزيز بن عثمان التويجري،املدير الـعــام للمنظـمــة اإلســالمــيــة للتــربيــة والـعلوموالثــقـافـة "إيســيـسكو"، يـوم ١٩ إبريل ٢٠١٠، فيمــقــر اإليـســيــسكو، االجـــتــمــاع األول جمللـس أمناء

الشبكة اإلسالمية للنساء العاملات.وألقـى املدير الـعـــام لإليـســـيـــسكـو كلمــــة، فيافـتتـاح االجـتمـاع، أبرز فـيهـا أهمـية إنشـاء الشـبكةاإلسالمـية للنسـاء العاملات حتت رعـاية اإليسيـسكو.وقـال إن الهـدف الرئيـسي من إنـشـاء هذه الشـبكة هومتكني النساء من ممارسة وظائفهن العلمية واملهنية فيظل بيــئـة مـحــفـزة ومــسـاعـدتهـن على املسـاهمــة فياتخاذ القـرار، والسيمـا في وضع اخلطط والسيـاساتالوطنيـة العلمـيـة والتـقنيـة، وتفعـيلهـا ودمج مـفـاهيمجـــــديدة فـي مـــــا يتـــــعـلق الـعـــــالقـــــات بني الـعلـوموالتكـنولوجــيــا، وقـــضــايا حــقــوق اإلنســـان والعــدلوالتنـمــيــة والتنوع الـثــقــافي، والتــعــريـف بإجنــازاتالنسـاء املسلمـات عـلى املسـتـوى اإلسـالمي والدولي،مـشــيـرا إلى أن هذه الشــبكة سـتـعــمل على تشــجـيعالتــــعــــاون والتـنســــيق مـن أجل تـنفــــيــــذ القــــرارات


¡UCŽú� ‰Ë_« ŸUL²łô« œUIF½«

ÂuKF�« WLEM* 5�ÝR*«

÷U¹d�« w� —UJ²Ðô«Ë UOłu�uMJ²�«Ë

انعـقــد في الرياض في الرابع والعــشـرين منفبراير ٢٠١٠ االجتمـاع األول لألعضاء املؤسسنيملنـظمـــة العلوم والـتكنـولوجـــيــا واالبـتكار. وقـــداسـتــضـافت االجــتـمــاع مـدينة امللـك عـبـد العــزيز

.(KACST) للعلوم والتقنيةوقــــــد دعـــــا األمـني العــــــام ملنـظمــــــة املؤمتـراإلســالمي، البــروفــيــســور أكــمـل الدين إحــســانأوغلى، في رســالتـه إلـى االجـتـمــاع إلى تضــافـراجلهـود جلعل العلوم والتكنولوجـيا واالبتكار أداةإلجنـاز الرؤية اخلاصـة بتـحقـيق التمـيـز واملساهمـةفي التنـمـيـة االقــتـصــادية واالجـتـمــاعـيــة. وأكـدضــرورة حتـقــيق مـعــدالت أعلى لـالسـتــثـمــار فيمـجـاالت العلوم والتكنولوجـيـا واالبتكار لضـمـانمستقبل مزدهر وكرمي لشعوب بلدان منظمة املؤمتر

اإلسالمي.وعـبـر األمـني العـام عن أمله في حتــول أمـانةاللجنة الدائمـة للتعـاون العلمي والتكنولوجي إلىمؤسسة متخصـصة من شأنها اإلسهام الفاعل فيتعـزيـز قـدرات البـحث الـعلمي والتـقـني في الدولاألعضاء من خـالل ضمان التنفيـذ الفاعل خملتلفالتـوصـيـات والقـرارات الـصـادرة عن اجـتـمـاعـاتمنظمـة املؤمتر اإلسالمي. وأوصى األمني العـام بأنتدرس مـنظمـــة العلـوم والتكنـولوجـــيــا واالبتـكارتنفيذ مشروعات قائمة على العلوم والتكنولوجياواالبتكـار من خــالل شــراكــة بني القطـاعني العــام

واخلاص.كـمـا اقـتـرح األمني العـام أن تضطـلع منظمـةالعـلوم والتـكنولـوجـــيـــا واالبـتكار بـوضع برنـامجعمل يأخـذ في احلسـبان أنشطة مـؤسسات مـنظمةاملؤمتـر اإلســـالمي األخـــرى لتـــجـنب التـــداخـل فيأنشطتهـا ولتعزيز التـعاون فيمـا بينها. كمـا شددعلى الضـرورة واألهمـيـة البـالغـة للتـعـاون الكاملبني الدول األعــضــاء مبنظـمـة املـؤمتر اإلســالمي فيمـــجــــال أنشطـة منظـمـــة العلـوم والتكـنولوجــــيـــا

واالبتكار.

63 62

ÂuKŽ

في املنطقة. إضـافـة إلى التـعـاون في مـجـال شلل األطفـال، تناول االجـتـمـاع إقـامـة شـراكـة

بشأن مسائل أخرى مثل صحة األم والطفل، والعلوم والتكنولوجيا واإلبداع.وأطلع الدكــتــور زرهوني، من جــانبــه، احلـضــور على مــبـادرات اإلدارة األمــريكيــةاجلديدة بشأن العلوم والتكنولوجيا وتعليم الهـندسة والرياضيات. وحتدث كذلك عناخملـصصـات املاليـة اجلديدة للعلـوم والتكنولوجيـا من أجل دعم تطوير الـتكنولوجيـافي البلدان ذات األغلبـية املسلمـة وفتـح مراكـز التفـوق العلمي في إفريقـيا والشـرق

األوسط وجنوب شرق آسيا.وقــال الدكـتــور زرهوني إن وضع ســيـاســة علمــيـة فـي البلدان النامــيــة يشكل، والتـعــاون مطلوب فـي هذا اجملـال. وأضــاف أن من بني مـجــاالت هاجــسـا وحتــدياالتـعـاون األخـرى الصحـة العـامـة، واألمن الغـذائي، واألمن املائي، والطاقـة، وتغـيـراملناخ، وتوفيـر فرص العمل جلـيل الشباب. وأشار كـذلك إلى مجاالت تعـاون أخرىمـثل تهيـئـة بيئـة تبادل املعـرفـة من أجل التعلـيم العاملي، وتوسـيع نطاق التـعلم عنطريق اإلنترنت، والوصول إلى قواعد البيانات العلمية والتكنولوجية وبرامج التعلم

عن طريق اإلنترنت وشبكات املعرفة وتبادل الدراية التقنية.وأشــار الدكــتــور زرهوني كــذلك إلى احلــاجــة إلى وضـع برامج تدريب خــاصــةملدرسي العـلوم من أجل حتــسني نوعــيـة تدريس الـعلوم وخـفـض النقص في مــدرسيالعلوم، وإلى وضع بـرامج لتـحـسني مناهج تدريس العـلوم في كل املراحل. وذكـر أن

اتفاقات التعاون اإلقليمي هامة لتحسني العالقات الثنائية. وفي خـتام االجـتـماع، اتفق اجلـانبـان على استـمـرار االتصاالت بينهـمـا لتبـادل

اآلراء وتطوير التعاون بينهما إلى شراكة.

ااااللللررررييييااااضضضض ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::اعــتــمـــدت الدول األعــضــاء فـي منظمـــة املؤمتراإلسالمي فـي الرياض يوم ٢٤ فبـراير ٢٠١٠، عددامن املشاريع األسـاسية، مـثل إنشاء "مـجمع مشـتركللعلوم والتكنولوجـيا" و"جامـعة فضـائية إلكتـرونية"و"شــــبكـة تكنـولوجــــيــــا النـانو" ذات املواصــــفــــات

العاملية".ومت اعــتــمــاد هـذه املشــاريع من أجل الـنهــوضبالعـلوم والتكـنولوجـــيــا بالعـــالم اإلســالمـي. وجــاءاإلعـالن عن ذلـك في االجـتـمــاع السـابع والعــشـرينللـجنة مـنظمـــة املؤمتـر اإلســـالمي للـتـــعـــاون العلـمي

والتكنولوجي (كومستيك).ودعـا اجتـماع الكومـسـتيك الذي اسـتمـر يومنيالدول األعـضـاء إلى زيادة دعـمـهـا للتنمـيـة العلمـيـةوالتـكنولوجـــيـــة. كـــمـــا دعـــا املنظـمــات الـعلمـــيـــةوالتكنـولوجـيـة في الدول األعــضـاء في املنظـمـة إلىمتويل وكاالت الدول األعـضاء ودعـا البنك اإلسالميللتنمـيـة واإليسـيـسكو لدعـم برامج ومـشـاريع العلوموالتكنولوجـيـا فـي بلدان املنظمـة. وحـضـر االجـتـمـاععـدد من كـبـار املوظفني في املنظمـة والوزراء ووكـالءالوزارات من الـبلدان األعـــضــاء في املـنظمـــة. وقــالاألمني العام، في كلمته أمام االجتماع، "ظلت حيازةاملعــرفـة وإجــراء األبحـاث متثل الـسـمــات األسـاســيـةللمـجـتــمـعـات املسلمـة منـذ بزوغ فـجـر اإلسـالم. والأخـالكم تختلفـون معـي في القول إنه إثر ضـعف هذهالتقـاليد العريقة، مـا انفكت الفجوة تتسع يومـا بعديوم". وكـانت إيـران هي التي قـدمت اقـتــراح اجملـمعالتكـنولوجي، ولقي اقــتــراحـهــا تأيـيـد جــمــيع الدولاألعضاء. ومن شأن املشاريع اجلديدة أن تعزز البحث

في مجال العلوم والتكنولوجيا في بلدان املنظمة.ودعــــا رئيـس مــــدينـة امللك عـــــبــــد العــــزيز لـلعـلوموالتكـنولوجــيــا فـي الســعــودية، الدكـــتــور مــحــمــدالسويل، البلدان اإلسالمية والنامية إلى التعاون فيمـواجهـة التحـديات التي تعـيق التنميـة في مجـاالتالعـلوم والتكـنولوجـــيـــا والبـــحث العـلمي. وقـــال إنالتحـديات التي تواجههـا البلدان اإلسالمـية والبلدانالنامية بشكل عام، في مجال العلوم والتكنولوجيا،كـثيـرة. وتثمل أبرز هـذه التحـديات في نقص املواردالبــــشــــريـة املؤهلـة في هـذا اجملــــال ونقص الـركــــائزاألسـاسـيـة للعلوم والتكنولوجـيـا. إضـافـة إلى ذلك،يعــتــرض ضـعـف القـدرات املـاليـة اخملــصــصــة لدعمالعلوم والتكنولوجيا طريق تنمية هذا اجملال، ناهيك

÷uNMK� WOÝUÝ√ UŠd²I� bL²F¹ pO²��uJ�« ŸUL²ł«

¡UCŽ_« ‰Ëb�« w� UOłu�uMJ²�«Ë ÂuKF�UÐ

عن ضـعف اخلطـط واالسـتـراتيـجـيـات الوطـنيـة التيتساهم في نقل التكنولوجيا.

وجاء في تقرير نشر في هـذه املناسبة أن "العالماإلســــالمي يضـم ٥٧ بلدا مــــســــتـــقــــال، وميتــــد منإندونيـسـيا إلى املـغرب يسكنـه أكثـر من ١٫٤مليـارنســمـة، أي مــا يعـادل نحــو ٢٥ في املئــة من سكانالعالـم، بينما ال ميثل مـجمل نسـبة القوة العـاملة فياجملـال الـعلمي والتــقني في العــالم اإلسـالمـي سـوى

٣٫٧ في املئة". وجــاء في الـتــقــرير أيـضــا أنه "أكــثـــر من ذلكخطورة أن جنــد أن القـوة العــاملة في مــجـال البــحثوالتنمـيــة في البلدان اإلسـالمـيــة ال تزيد على ١٫١في املئـة، وهو مــا يبني أن مـعظم البلـدان اإلسـالمـيـةلديها ضـعف في قواعد البحث والتنمـية، مما يتطلبتعزيزا كـبيـرا لهذا اجملال حـتى يصبح أسـاسا لتنمـية

أصيلة".وأشـــار األمني العـــام للمـنظمـــة إلى اجـــتــمـــاعالكومستيك، قائال إن الدورة احلـالية تكتسي أهميةخــــاصـــة هـذه السـنة "لقــــد أوشكـنا أن نـقطع نـصفالطريق مـنذ اعـتـمــاد برنامج العــمل العـشــري، وفيمداوالتنـا اليوم نقـيم إجنازاتنا وإخـفاقاتنـا خالل هذه

السنوات".: "بينمـا نـعي مـحـدودية مـواردنا وأضـاف قـائالالبـشــرية واملاليـة، يـجب أال يغـيب عن أذهـاننا، أنهحـتى نصـبح مـجـتـمـعـا يـقـدر املعـرفـة ويشـجع ثقـافـةالعلـوم والتكنولـوجـيــا واإلبـداع، فــالبد من تضــافــراجلـهــود. ويســتـدعي ذلك حــشـد مــواردنا وخـبــراتنا

ومعرفتنا إلى جانب التزامنا بتعويض ما فاتنا".وعلى صعـيد البـحث، خطت الكومستـيك خطوة إلىاألمام من خـالل تنفيـذ وتدشني العديد من املـشاريع،ولكن مـا زال أمامـها الكثـيـر مما يجب حتقـيقـه. كمـاربطت الكومسـتيك محـتويات إصدارات ٤٥ مكتـبةكـبرى منتـشرة في ١٥ دولة من دولهـا األعضـاء، مماأتاح قـــائـمـــة تضـم ٢٨ ألف مـــجلـة بحـــثـــيـــة عـلىاإلنتــرنت. وقــد ربـطت املكتــبــات من خــالل بـرنامج

شبكي.ورحب األمني العام بـتحويل أمـانة الكومسـتيكإلى منظمـة العلوم والتكنولوجيـا واالبتكار. وأعربعن أمله في أن تقـدم الكومسـتيك التـوجيـه والزخم،اللذيـن تدعــو احلـــاجــة إليـــهــمـــا، في جــهـــود تأمنياالسـتخـدام األمـثل للقـدرات العلمـية والتكنـولوجيـة

املتاحة في الدول األعضاء ومؤسساتها املعنية.

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::قـام الدكـتــور إليـاس زرهوني، املبـعـوث األمــريكي املعني بالعـلوم، بزيارة إلىاألمانة العامـة ملنظمة املؤمتر اإلسالمي، يوم ٢٠ فبـراير ٢٠١٠، وقد استقـبله سعادةالسفـير عبد املعـز بخاري، األمني العام املسـاعد لشؤون العلوم والتكنولوجـيا. وهذههي أول زيارة للدكـتـور زرهوني بعد إعـالن احلكومـة األمـريكية تـعيني مـبـعوث لهـامـعني بالعلوم من أجل التـعـاون في مـجاالت برامـج تطوير مـصادر جـديدة للطاقـة،وتوفـيـر فـرص العـمل، وامليـاه النقـيـة، والزراعـة، والبـيـئـة. وكـان الرئيس األمـريكيباراك أوبامــا قــد أعلن، في خطابـه في القــاهرة يوم ٤ يونيــو ٢٠٠٩، رغــبـتــه فيتعيـني مبعـوث جديد في إطار الـتزام الواليات املتـحدة باملشـاركة العـاملية في مـجال

العلوم والتكنولوجيا.وتبـادل اجلــانبـان، في اجـتـمــاع جـدة، اآلراء في إطار مـبـادرة القــاهرة من أجلحتـديد فـرص التـعـاون املـسـتـدام بني الواليات املتـحـدة والدول األعـضــاء في منظمـةاملؤمتر اإلسالمي. وميثل إعالن الواليات املتحدة عن مـسعى عاملي جديد مع املنظمة،

للعمل معا للتصدي لشلل األطفال، إطارا بناء وإيجابيا إلقامة شراكة بينهما.وأثار السفير بخاري مسألة التكلفـة املرتفعة للقاحات املالريا وشلل األطفال،ومـسـألة احلــصـول عليـهـا؛ واقـتــرح إمكانيـة توسـيـع نطاق التـعـاون ليـشــمل إنتـاجد كذلك على أهمية تعزيز مراكـز التفوق في مجال العلوم العقاقير واللقـاحات. وشدوالتكنولـوجـيـا في العـالم اإلسـالمي، وأعـرب عن رغـبـة املنـظمـة في االسـتـفـادة مننح الدكـتـوراه وما فـوقهـا لتـعزيز اجملـاالت ذات االهتـمام املشـتـرك. إضافـة برامج مإلى ذلك، ذكر أنه من ضمن مجاالت التعاون املمكنة إنشاء مصانع لألدوية بالقربمن مراكـز املشاريع خلفض تكلفـة اإلنتاج، وكذلك إنشـاء مدارس وكليات للتـمريض

w�öÝù« d9R*« WLEM* W�UF�« W½U�_« —Ëe¹ ÂuKF�UÐ wMF*« wJ¹d�_« ÀuF³*«

للشبكة.وأوصى اجمللس بالتركيز على تشجيع املرأة فيمـجاالت الـبحث العـلمي، وقرر إعـداد دليل للخـبـراءومـراكز للتـمـييـز ومخـتـبرات مـتخـصـصة، مع حتـديدمـجــاالت البـحـوث والـتـقنيــات التي ميكن نقلـهـا مندولة عـضـو إلى أخـرى، بحـيث ميكن ربط هذه املراكـز

فيما بينها.كـمـا قـرر اجمللس تعـزيز الـتـواصل والتـرابط بنيهذه اخملتـبرات وعرض نتائج البـحوث في سلسلة مناحللقـــات الدراســـيــة تكـون مــشـــتــركـــة بني النســـاء

العاملات، وإطالق بوابة للشبكة على اإلنترنيت.ـعــطـى األولـويــة فـي ووافـق اجملــلـس عـلــى أن تأنشطتـه للتـركيـز على التـدريب والتـعـاون في حقـولالبــــحث فـي مـــجــــاالت تكنـولوجــــيـــا املـعلومــــات،واملعلومـات احليـوية، والتكنولـوجيـا احليـوية، وتقنيـة

النانو، وعلوم الدماغ.ــر أن الشـبكة اإلســالمـيــة للنسـاء العــاملات يذكتعمل حتت إشراف املنظمة اإلسالمـية للتربية والعلوم

والثقافة "إيسيسكو".

واالتفـاقيـات التي تبرمـهـا الدول األعضـاء واملتعلقـةمبســاهمــة النسـاء ومــشــاركـتــهن في مــجــال العلوموالتكنـولوجـيـا، وجـمـع املعلومـات ونشــرها من أجل

ردم الهوة بني اجلنسني داخل البلدان اإلسالمية.كـمـا حتدثت فـي اجللسة االفـتـتـاحـية الدكـتـورةمـاهـر وزاده طيـبـة، رئـيـسـة مــجلس أمناء الشــبكة،مستشارة وزير العلوم والبحث العلمي والتكنولوجيا

اإليراني.ويتـــــألـف مــــجـلس األمـناء مـن تسـع عـــــاملاتعضوات ينتمني إلى ماليزيا وإيران واملغرب والنيجرونيــــجـــيـــريا والـسنغــــال وســـوريا وسـلطنة عــــمـــان

وطاجكستان.ـر أن الشــبكة اإلسـالمـيـة للنســاء العـاملات يذكتأسـست طبـقـا لقـرار أصـدره املـؤمتر اإلسـالمي الرابعلوزراء التـعليـم العـالي والبـحث العلمـي املنعـقـد في

عاصمة أذربيجان باكو، في شهر أكتوبر ٢٠٠٨ .واختتم مجلس أمناء الشبكة اإلسالمية للنساءالعاملات اجتماعه، الذي اسـتمر يومني باملوافقة علىخطط العمل لعامي ٢٠١٠ و٢٠١١، وعلى البرامجواإلجراءات التنـفيذية لرسم خـريطة طريق مسـتقـبلية

U*UF�« ¡U�MK� WO�öÝù« WJ³A�« ¡UM�√ fK: ‰Ë_« ŸUL²łô« œUIF½«

ااااللللررررببببااااطططط ــــ ااااململململغغغغرررربببب::::افتتح الدكتور عبد العزيز بن عثمان التويجري،املدير الـعــام للمنظـمــة اإلســالمــيــة للتــربيــة والـعلوموالثــقـافـة "إيســيـسكو"، يـوم ١٩ إبريل ٢٠١٠، فيمــقــر اإليـســيــسكو، االجـــتــمــاع األول جمللـس أمناء

الشبكة اإلسالمية للنساء العاملات.وألقـى املدير الـعـــام لإليـســـيـــسكـو كلمــــة، فيافـتتـاح االجـتمـاع، أبرز فـيهـا أهمـية إنشـاء الشـبكةاإلسالمـية للنسـاء العاملات حتت رعـاية اإليسيـسكو.وقـال إن الهـدف الرئيـسي من إنـشـاء هذه الشـبكة هومتكني النساء من ممارسة وظائفهن العلمية واملهنية فيظل بيــئـة مـحــفـزة ومــسـاعـدتهـن على املسـاهمــة فياتخاذ القـرار، والسيمـا في وضع اخلطط والسيـاساتالوطنيـة العلمـيـة والتـقنيـة، وتفعـيلهـا ودمج مـفـاهيمجـــــديدة فـي مـــــا يتـــــعـلق الـعـــــالقـــــات بني الـعلـوموالتكـنولوجــيــا، وقـــضــايا حــقــوق اإلنســـان والعــدلوالتنـمــيــة والتنوع الـثــقــافي، والتــعــريـف بإجنــازاتالنسـاء املسلمـات عـلى املسـتـوى اإلسـالمي والدولي،مـشــيـرا إلى أن هذه الشــبكة سـتـعــمل على تشــجـيعالتــــعــــاون والتـنســــيق مـن أجل تـنفــــيــــذ القــــرارات


٭ وتتــســبب امليــاه ومــرافق الصــرف الصــحيوالصـحة الـعامـة غـير املالئمـة أو غـير الكـافيـة فينحو ٣٫١ في املئة من إجمالي الوفيات في العالم،ونحــو ٣٫٧ في املئــة من سنـوات احلـيــاة املفــقــودةبسبب اإلعاقة. (منظمة الصحة العاملية، ٢٠٠٢)

× وتتـسبـب املياه غـيـر الصاحلـة في ٤ مـالينيإصابة بـاإلسهال سنويا، ويـنتج عن ذلك ٢٫٢ مليون حـالة وفاة، مـعظمها وسـط األطفالدون سن خمس سنوات. ويعني ذلك أن ١٥ في املئة من وفيات األطفـال سببها اإلسهال ـ

وميوت طفل كل ١٥ ثانية (منظمة الصحة العاملية- منظمة اليونيسيف، ٢٠٠٠).ااااآلآلآلآلثثثثاااارررر ااااللللببببييييئئئئييييةةةة

٭ حدث انخفاض كـبير في الصحة البيـولوجية في املياه الداخلية (غيـر الساحلية).وتعــتـبــر نسـبــة ٤٢ في املئــة من الثــدييــات و١٢ في املئــة من الطـيـور املرتـبطة بامليــاهالداخليــة على نـطاق العــالم مـهــددة. (برنامـج األمم املتـحــدة لتــقــيـيم املـيـاه العــامليــة،

.(٢٠٠٣٭ في بعض املناطق مثل البحر األبيض املتوسط ومدغشـقر وبعض مجموعات اجلزرفي غـرب احملـيط الهندي، تواجـه أكـثـر من ٥٠ في املئـة من أنواع أسـمـاك امليـاه العـذبةخطر االنقراض، ويواجه نحـو ثلث البرمائيات في العالم خطر االنقراض. (فـييه وآخرون،

.(٢٠٠٩ججججووووددددةةةة ممممييييااااهههه ااااللللششششرررربببب

٭ ميكن ملعاجلة مـياه الشرب باستخـدام الكلور وتخزينها تخزينا جيـدا أن يسفرا عنتفـادي فقـدان ١٢٢٫٢ مليـون سنة من سنوات احليـاة بسـبب اإلعاقـة، وتبلغ تكلفـة ذلك

١١٫٤ مليار دوالر أمريكي (برنامج األمم املتحدة لتقييم املياه العاملية، ٢٠٠٣).٭ نحو ٧٠ مليون شـخص يعيشون في بنغـالديش يستخدمـون مياها جوفيـة حتتويعلى نسـبة من الزرنيخ تفـوق النسـبة التي توصي بهـا منظمـة الصحـة العامليـة، وهي ١٠

مايكروغرام في كل ليتر. (برنامج األمم املتحدة لتقييم املياه العاملية، ٢٠٠٩).٭ يتـأثر بتلوث املياه اجلـوفـية بالزرنيخ املوجـود في الطبـيعـة اآلن نحو ١٤٠ مليـونشـخـص في ٧٠ بلدا من بلدان الـعـالم. (برنامـج األمم املتـحــدة لتـقــيـيم امليــاه العـاملـيـة،

.(٢٠٠٩٭ تقدر اخلـسائر االقتصـادية بسبب تأثيرات املرض واملوت الناجـمني عن نقص املياهومـرافق الـصـرف الصـحـي في إفـريقــيـا بـ ٢٨٫٤ مليــار دوالر، أي نحـو ٥ في املـئـة من

الناجت احمللي اإلجمالي. (برنامج األمم املتحدة لتقييم املياه العاملية، ٢٠٠٩).ااااللللتتتتللللووووثثثث ااااللللننننااااججججمممم ععععنننن ااااللللصصصصننننااااععععةةةة ووووااااللللتتتتععععدددديييينننن

٭ ٧٠ في املئـة من النفـايات الصناعـية غـيـر املعاجلـة في البلدان النامـيـة تطرح فياملياه، حيث تلوث مصادر املياه املوجودة. (األمم املتحدة ـ تقرير املياه، ٢٠٠٩)

٭ تنبعث تقريبا وحدة من الزئبق في البيئة مقابل كل وحدة من الذهب ينتجها مالكاملناجم الـصـغــيـرة. ويبلـغ ذلك في مـجــمله ١٠٠٠ طن مـن الزئبق سنويـا. (برنامج األمم

املتحدة البيئي، ٢٠٠٤).ااااللللتتتتللللووووثثثث ممممنننن ااااللللززززررررااااععععةةةة

٭ مبقـارنة املصادر املنــزلية والصناعـيـة والزراعيـة للتلوث في املناطـق الساحليـة فيبلدان البـحـر املتـوسط، تعـتـبـر الزراعـة املصـدر الرئيـسي ملركـبـات الفـوسـفـور وترسـبـاته.(برنامج األمم املتـحدة لـلبيـئة). وميـكن لتعـزيز املادة املغـذية، املرتبط في مـعظم األحيـان

بالنيـتـروجني والفـوسـفـور النـاجتني عن مـيـاه األمطار اجلـاريةاملسـتـخــدمـة في الزراعـة، أن يؤدي إلى نضـوب مــسـتـوياتاألوكـســجني والقـضــاء على األحــيـاء التي تتـطلب كـمــيـاتكبيـرة من األوكسجني، وهو ما يؤثر في هيكل النظم البيـئية

وتنوعها. املصدر: موقع اليوم العاملي للمياه

http://www.unwater.org/worldwaterday/dowloads/WWWD2010

61 60

W¾OÐ

W¾O³K� w�öÝù« ÍcOHM²�« V²JLK� ‰Ë_« ŸUL²łô«

w�öÝù« w¾O³�« qLF�« Z�U½dÐ ŸËdA� bL²F¹ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::

اخـتـارت األمم املتـحـدة لـهـذا العـام (٢٠١٠) شـعـار "مـيـاه نظيـفــة من أجل عـالمسليم" مـوضـوعـا لالحـتـفـال باليـوم العـاملـي للمـيـاه (٢٢ مـارس). ويتـمـثل الغـرض مناختيار هذا الـشعار في التوعية والتـعريف بأهمية احملافظة على النسق البيـئي ورفاهيةاإلنسان من خالل مواجهة التحديات املطروحة في مجال تدبير املياه، مبا في ذلك ضرورة

حتسني جودة املاء.وبهذه املناسبة، توجه األمني العام ملنظمة املؤمتر اإلسالمي، البروفيسور أكمل الدينإحـسـان أوغلى، برسـالة أكد فـيـهـا أن املنظمـة تولي أهمـيـة قصـوى لهـذه املسـألة، وهيأهمــيـة قـد أبرزهـا املؤمتر الوزاري األول للمنـظمـة حــول امليـاه والذي عــقـد في اسطنـبـولباجلمهورية التركية خالل عام ٢٠٠٩، حيث ناقشت الدول األعضاء في املنظمة القضايااملرتبطة بالتزود باملاء، وتدارست أهمـية تعزيز التفـاعل وتبادل التكنولوجيات وصـياغة

املقترحات العملية ملعاجلة قضايا املياه، وبخاصة في ما يتعلق منها بتلوث املياه.وأشار إحسان أوغلى إلى أنه من املتفق عليه عامليا أن املاء يعتبر مصدرا للحياة.ويؤكـد القـرآن الكرمي أن املـاء يشكل الركـيـزة الوحـيـدة لنشــوء احلـيـاة، كـمـا حتظى هذهاملادة احليوية مبكانة مـتميزة في التقـاليد اإلسالمية، ويحظـر الدين اإلسالمي تبذير املاء

أو تلويثه ويأمر باحترام البيئة.وحث األمني العـام احلكومـات والسلطات احملليـة واجملـتـمع املدني والقطاع اخلـاصواألفراد وكل اجلـهات املعنيـة في الدول األعضـاء في منظمة املؤمتر اإلسـالمي وفي شتىأرجاء العـالم، على تنسيق جـهودهم والتعـاون فيمـا بينهم بكيفـية فعـالة ملعاجلة مـسألةجودة املاء وللنهوض مبكانته، وبخاصة في ما يتعلق بالقضايا املرتبطة بالتلوث والوقايةوالتنقـيـة. وأضـاف: "إنه ال بد من اإلقـرار هنـا بأن مـسـتقـبـلنا رهني بالتـدبيـر اجلـمـاعي

والفعال ملواردنا املائية النفيسة والشحيحة".ححححققققاااائئئئقققق ووووإإإإححححصصصصاااائئئئييييااااتتتت ععععنننن ججججووووددددةةةة ااااململململييييااااهههه

تتتتللللووووثثثث ااااململململييييااااهههه ااااللللععععااااململململييييةةةة٭ يطرح يومــيــا مليـونـا طن من نفــايات الصــرف الصـحي والـنفـايات الـصناعـيــةوالزراعية في املياه في أنحاء العالم كافة. (برنامج األمم املتـحدة لتقييم املياه العاملية،

.(٢٠٠٣٭ تقدر األمم املتحـدة كمية مياه الصرف الـصحي التي "تنتج" سنويا بنحو ١٥٠٠

كيلومتر مكعب (برنامج األمم املتحدة لتقييم املياه العاملية، ٢٠٠٣).ااااللللننننففففااااييييااااتتتت ااااللللببببششششررررييييةةةة

٭ يتـسـبب انعـدام مـرافق الصـرف الصـحي املـالئمـة في تلويث مـجـاري امليـاه حـولالعـالم، وهو أحـد أهم أشـكال تلوث امليـاه. ويعـيش ٢٫٥ مليـار شـخـص في العـالم مندون مـرافق صــرف صـحي مــالئمـة. (منظـمـة اليـونـيـسـيف ـ مـنظمـة الصــحـة العــامليـة،

.(٢٠٠٨٭ ٧٠ في املئة من األشـخاص الذين ليست لـديهم مرافق صرف صـحي في العالم،وعددهم ١٫٨ مليـار شخص، يعيشـون في آسيا. (منظمة اليـونيسيف ـ منظمة الـصحة

العاملية، ٢٠٠٨).٭ البلدان اإلفريقية الواقعة جنوبي الصحراء الكبرى هي أبطأ منطقة في العالم منحيث حتـسني مرافق الصـرف الصحي، إذ بلغت نسـبة السكان الذين لديهم مـرافق صرفصحي مناسبة ٣١ في املئة فقط في عام ٢٠٠٦ . (منظمة اليونيسيف ـ منظمة الصحة

العاملية، ٢٠٠٨).ااااآلآلآلآلثثثثاااارررر ااااللللصصصصححححييييةةةة

٭ تعـتبـر األمراض املعـدية التي تنتـقل عن طريق امليـاه السـبب الرئيسي في مـوتاألطفـال دون سن خمس سنـوات في جمـيع أنحـاء العالم. ويفـوق عـدد األشخـاص الذينميوتـون سنويا بـســبـب امليـــاه غــيـــرالصـاحلــة عـدد الذين ميوتون بـسـببجــمـيـع أشكال العنف، مبـا في ذلكاحلروب. (منـظمة الصـحة العاملـية،

.(٢٠٠٢

حماية البيئة، وتدبير املوارد املائية، وتنمية الطاقات املتجددة، مع األخذ مبالحظاتاملكتب، وطلب من رئـاسة املكتب الـتنفيـذي وأمـانتـه وضع تصـور لتشـكيل اللجنة

الفنية للبيئة والتنمية في العالم اإلسالمي.كـمـا حث االجـتـمـاع الدول األعــضـاء على تزويد أمـانة املكتب بـتـقـارير دورية عنحـصـيلة إجنــازاتهـا في مـجـال التنـمـيـة املسـتـدامـة، لـتـمكينهـا من إعـداد الـتـقـريرالتــقــيــيــمي بشــأن حــصــيلة دورات املؤمتـر اإلســالمي لوزراء البــيــئــة. كــمــا كلفاإليسـيسكو مبواصلة التنسـيق مع اجلـهات اخملـتصـة في اململكة املغربيـة بخصـوص

إحداث أكادميية إسالمية للبيئة والتنمية املستدامة في املغرب.واعتمد املكتب التنفيذي مشـروع برنامج العمل البيئي اإلسالمي، حيث دعا الدولاألعـضـاء إلـى تفـعـيل مـضــامني برنامج العـمـل من خـالل وضع البـرامـج واملشـاريعالكفـيلة مبـعـاجلـة القـضـايا البـيـئـيـة، والتـعـاون والتنسـيق مـع املنظمـات والهـيـئـاتاخملتصة في هذا الشأن. كما دعا إلى إحداث فريق عمل رفيع املستوى من اخلبراءفي الدول األعــضــاء املتــخــصـصني فـي مـجــال التــغــيــر املناخي، في إطار املـكتبالتنفـيـذي اإلسالمي للبـيـئة وتـكليفـه مبتـابعة الـتطورات الدولية فـي مجـال التـغيـر

املناخي، والتحضير للقمة القادمة حول التغير املناخي في املكسيك ٢٠١٠.ودعا االجتماع اإليسيسكو إلى البـدء في اتخاذ اإلجراءات الضرورية بالتعاون معاألمـانة العامـة ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي للنظر في إنشـاء اجمللس اإلسـالمي للميـاه،في إطار املؤمتر اإلسـالمي لوزراء البـيئـة. كمـا كلف رئاسـة املكتب وأمـانته بإعـدادخطة حلـماية املوارد البـحـرية وتدبيرها فـي الدول األعضـاء. وطلب منهـما التنسـيقمع استراتيجية األمم املتحدة للحد من الكوارث، من أجل إعداد استراتيجية للحدمن مخاطر الكوارث في الدول اإلسالمية، وإعداد تقـرير عن حالة البيئة في العالماإلسالمي، وتخصيص مزيد من األنشطة املوجهة لفـائدة الشباب في مجال التوعيةالبيئيـة وتعزيز دوره لإلسهام في مجاالت حمـاية البيئة وحتقيق التنميـة املستدامة،وإعــداد اســتــراتيــجــيــة لـتطوير الطـاقــة النظيــفــة والـطاقــة املتــجــددة في الـبلداناإلسالمـية، تـنفيـذا لقرار املؤمتر اإلسـالمي الثالث لوزراء البـيئـة. إضافـة إلى ذلك،دعا االجـتمـاع مؤسـسات التمـويل العربيـة واإلسالمـية والدوليـة، وخصوصـا البنك

اإلسالمي للتنمية، للمساهمة في متويل أنشطة برنامج العمل البيئي واإلسالمي.ووافق املكتب التنفـيذي على مـقترح األمـانة العامـة ملنظمة املؤمتر اإلسـالمي، بشأنإحداث كرسي األمير تركي بن ناصر بن عبد العـزيز للدراسات البيئية في جامعات

دول منظمة املؤمتر اإلسالمي املعرضة بشكل أكبر لتأثيرات التغيرات املناخية.

ااااللللررررببببااااطططط ــــ ااااململململغغغغرررربببب::::عقد املكتب التنفيذي اإلسالمي للبيئـة اجتماعه األول خالل الفترة ما بني ١٨ و١٩يناير ٢٠١٠ مبقر املنظمة اإلسالمية للتربية والعلوم والثقافة "إيسيسكو" بالرباط.

وترأس افـتـتـاح االجــتـمـاع صـاحب السـمـو املـلكي األمـيـر تركي بن نـاصـر بن عـبـدالعزيز، الرئيس العـام لألرصاد وحماية البيـئة في اململكة العربية الـسعودية، رئيساملكتب التـنفـيـذي اإلسـالمي للبـيـئـة، والذي بني في كلـمـتـه االهتـمـام الكبـيـر الذيأصـبح يوليه اجملـتمـع الدولي، وفي مقـدمتـهـا دول العالم اإلسـالمي لقـضايا البـيئـةوالتنمــيـة املســتـدامــة، مـجــددا دعم اململكة العــربيـة الـسـعـوديـة للعـمل اإلســالمياملشـتـرك. ودعـا صاحب الـسمـو امللكي، فـي ختـام كلمـتـه، إلى تقـوية التـعـاون بنياملكتـبني التنفـيـذيني العـربي واإلسـالمي، ومن خـاللهـمـا بني مـجلس الوزراء العـرباملسـؤولني عن شـؤون البـيـئـة، واملؤمتر اإلسـالمي لوزراء البـيـئـة، حتـقيـقـا ألهدافـهـمـا

املشتركة.وأكد األمني العام ملنظمة املؤمتر اإلسالمي، البروفـيسور أكمل الدين إحسان أوغلى،في مـعـرض رسالتـه إلى االجـتـماع، والتـي ألقاها نيـابة عنه الـسفـيـر معـز بخـاري،األمني العـام املسـاعـد ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، أن التـغـيـرات املناخـيـة باتت تشكلخطرا على وجـود بعض الـدول األعـضاء فـي املنظمـة. وأنه، في أعـقـاب املأزق الذيآل إليه اجـتمـاع كوبنهـاغن، تظل مسألة الـتوصل إلى اتفاقـية عـادلة ومنصفـة حولالتـغيـرات املناخـيـة في إطار الصكوك احلـاليـة، ضمن أولويات الـدول األعضـاء في

املنظمة.ودعا األمني العام الـدول األعضاء إلى بلورة موقف موحـد للمنظمة بشأن التـغيراتاملناخـية حـمـاية ملصاحلـها في املـفاوضـات متـعـددة األطراف في إطار اإلعداد جلـولةاملكسيـك. وفي مجال آليـة التنميـة النظيفـة، اقتـرح األمني العام وضع نظام لتـبادل

ثاني أوكسيد الكربون لإلسهام في احلد من انبعاث غاز الكربون.ورحب الدكـتـور عـبـد العـزيز بن عـثـمـان التـويجـري، املدير العـام لإليسـيـسكو، فيبداية كلمـتـه بأعضـاء املكتب التـنفيـذي اإلسـالمي للبـيئـة وممثلي املنظمـات الدوليـةواإلقليمية والعربية املشاركني. وأوضح أن انعـقاد االجتماع األول للمكتب يكتسبأهمية خـاصة، لكونه يأتي بعد أسابيع من انعقـاد القمة العاملية للتـغير املناخي فيكوبنهاغن، من جهـة، وبدء اإليسيسكو في اتخاذ اإلجراءات التنظيمـية لعقد املؤمتراإلسـالمي الرابع لوزراء البـيـئـة فـي تونس خـالل الفـتـرة من ٥ - ٧ أكـتـوبر ٢٠١٠

حتت رعاية الرئيس التونسي زين العابدين بن علي.وبعـد املداوالت، اعـتـمـد االجـتـمـاع تقـرير املهـام املوكلـة لإليسـيـسكو في مـجـاالت

ففففيييي ااااجلجلجلجلللللسسسسةةةة ااااالالالالففففتتتتتتتتااااححححييييةةةة صصصصااااححححبببب ااااللللسسسسمممموووو ااااململململللللككككيييي ااااألألألألممممييييرررر تتتتررررككككيييي ببببنننن ننننااااصصصصرررر ببببنننن ععععببببدددد ااااللللععععززززييييزززز ممممتتتتححححددددثثثثاااا

w�öÝù« d9R*« WLEM� ÁUOLK� w*UF�« ÂuO�« W³ÝUM0

ÁUO*« WOCI� UNO�uð w²�« WOL¼_« vKŽ œbAð


٭ وتتــســبب امليــاه ومــرافق الصــرف الصــحيوالصـحة الـعامـة غـير املالئمـة أو غـير الكـافيـة فينحو ٣٫١ في املئة من إجمالي الوفيات في العالم،ونحــو ٣٫٧ في املئــة من سنـوات احلـيــاة املفــقــودةبسبب اإلعاقة. (منظمة الصحة العاملية، ٢٠٠٢)

× وتتـسبـب املياه غـيـر الصاحلـة في ٤ مـالينيإصابة بـاإلسهال سنويا، ويـنتج عن ذلك ٢٫٢ مليون حـالة وفاة، مـعظمها وسـط األطفالدون سن خمس سنوات. ويعني ذلك أن ١٥ في املئة من وفيات األطفـال سببها اإلسهال ـ

وميوت طفل كل ١٥ ثانية (منظمة الصحة العاملية- منظمة اليونيسيف، ٢٠٠٠).ااااآلآلآلآلثثثثاااارررر ااااللللببببييييئئئئييييةةةة

٭ حدث انخفاض كـبير في الصحة البيـولوجية في املياه الداخلية (غيـر الساحلية).وتعــتـبــر نسـبــة ٤٢ في املئــة من الثــدييــات و١٢ في املئــة من الطـيـور املرتـبطة بامليــاهالداخليــة على نـطاق العــالم مـهــددة. (برنامـج األمم املتـحــدة لتــقــيـيم املـيـاه العــامليــة،

.(٢٠٠٣٭ في بعض املناطق مثل البحر األبيض املتوسط ومدغشـقر وبعض مجموعات اجلزرفي غـرب احملـيط الهندي، تواجـه أكـثـر من ٥٠ في املئـة من أنواع أسـمـاك امليـاه العـذبةخطر االنقراض، ويواجه نحـو ثلث البرمائيات في العالم خطر االنقراض. (فـييه وآخرون،

.(٢٠٠٩ججججووووددددةةةة ممممييييااااهههه ااااللللششششرررربببب

٭ ميكن ملعاجلة مـياه الشرب باستخـدام الكلور وتخزينها تخزينا جيـدا أن يسفرا عنتفـادي فقـدان ١٢٢٫٢ مليـون سنة من سنوات احليـاة بسـبب اإلعاقـة، وتبلغ تكلفـة ذلك

١١٫٤ مليار دوالر أمريكي (برنامج األمم املتحدة لتقييم املياه العاملية، ٢٠٠٣).٭ نحو ٧٠ مليون شـخص يعيشون في بنغـالديش يستخدمـون مياها جوفيـة حتتويعلى نسـبة من الزرنيخ تفـوق النسـبة التي توصي بهـا منظمـة الصحـة العامليـة، وهي ١٠

مايكروغرام في كل ليتر. (برنامج األمم املتحدة لتقييم املياه العاملية، ٢٠٠٩).٭ يتـأثر بتلوث املياه اجلـوفـية بالزرنيخ املوجـود في الطبـيعـة اآلن نحو ١٤٠ مليـونشـخـص في ٧٠ بلدا من بلدان الـعـالم. (برنامـج األمم املتـحــدة لتـقــيـيم امليــاه العـاملـيـة،

.(٢٠٠٩٭ تقدر اخلـسائر االقتصـادية بسبب تأثيرات املرض واملوت الناجـمني عن نقص املياهومـرافق الـصـرف الصـحـي في إفـريقــيـا بـ ٢٨٫٤ مليــار دوالر، أي نحـو ٥ في املـئـة من

الناجت احمللي اإلجمالي. (برنامج األمم املتحدة لتقييم املياه العاملية، ٢٠٠٩).ااااللللتتتتللللووووثثثث ااااللللننننااااججججمممم ععععنننن ااااللللصصصصننننااااععععةةةة ووووااااللللتتتتععععدددديييينننن

٭ ٧٠ في املئـة من النفـايات الصناعـية غـيـر املعاجلـة في البلدان النامـيـة تطرح فياملياه، حيث تلوث مصادر املياه املوجودة. (األمم املتحدة ـ تقرير املياه، ٢٠٠٩)

٭ تنبعث تقريبا وحدة من الزئبق في البيئة مقابل كل وحدة من الذهب ينتجها مالكاملناجم الـصـغــيـرة. ويبلـغ ذلك في مـجــمله ١٠٠٠ طن مـن الزئبق سنويـا. (برنامج األمم

املتحدة البيئي، ٢٠٠٤).ااااللللتتتتللللووووثثثث ممممنننن ااااللللززززررررااااععععةةةة

٭ مبقـارنة املصادر املنــزلية والصناعـيـة والزراعيـة للتلوث في املناطـق الساحليـة فيبلدان البـحـر املتـوسط، تعـتـبـر الزراعـة املصـدر الرئيـسي ملركـبـات الفـوسـفـور وترسـبـاته.(برنامج األمم املتـحدة لـلبيـئة). وميـكن لتعـزيز املادة املغـذية، املرتبط في مـعظم األحيـان

بالنيـتـروجني والفـوسـفـور النـاجتني عن مـيـاه األمطار اجلـاريةاملسـتـخــدمـة في الزراعـة، أن يؤدي إلى نضـوب مــسـتـوياتاألوكـســجني والقـضــاء على األحــيـاء التي تتـطلب كـمــيـاتكبيـرة من األوكسجني، وهو ما يؤثر في هيكل النظم البيـئية

وتنوعها. املصدر: موقع اليوم العاملي للمياه

http://www.unwater.org/worldwaterday/dowloads/WWWD2010

61 60

W¾OÐ

W¾O³K� w�öÝù« ÍcOHM²�« V²JLK� ‰Ë_« ŸUL²łô«

w�öÝù« w¾O³�« qLF�« Z�U½dÐ ŸËdA� bL²F¹ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::

اخـتـارت األمم املتـحـدة لـهـذا العـام (٢٠١٠) شـعـار "مـيـاه نظيـفــة من أجل عـالمسليم" مـوضـوعـا لالحـتـفـال باليـوم العـاملـي للمـيـاه (٢٢ مـارس). ويتـمـثل الغـرض مناختيار هذا الـشعار في التوعية والتـعريف بأهمية احملافظة على النسق البيـئي ورفاهيةاإلنسان من خالل مواجهة التحديات املطروحة في مجال تدبير املياه، مبا في ذلك ضرورة

حتسني جودة املاء.وبهذه املناسبة، توجه األمني العام ملنظمة املؤمتر اإلسالمي، البروفيسور أكمل الدينإحـسـان أوغلى، برسـالة أكد فـيـهـا أن املنظمـة تولي أهمـيـة قصـوى لهـذه املسـألة، وهيأهمــيـة قـد أبرزهـا املؤمتر الوزاري األول للمنـظمـة حــول امليـاه والذي عــقـد في اسطنـبـولباجلمهورية التركية خالل عام ٢٠٠٩، حيث ناقشت الدول األعضاء في املنظمة القضايااملرتبطة بالتزود باملاء، وتدارست أهمـية تعزيز التفـاعل وتبادل التكنولوجيات وصـياغة

املقترحات العملية ملعاجلة قضايا املياه، وبخاصة في ما يتعلق منها بتلوث املياه.وأشار إحسان أوغلى إلى أنه من املتفق عليه عامليا أن املاء يعتبر مصدرا للحياة.ويؤكـد القـرآن الكرمي أن املـاء يشكل الركـيـزة الوحـيـدة لنشــوء احلـيـاة، كـمـا حتظى هذهاملادة احليوية مبكانة مـتميزة في التقـاليد اإلسالمية، ويحظـر الدين اإلسالمي تبذير املاء

أو تلويثه ويأمر باحترام البيئة.وحث األمني العـام احلكومـات والسلطات احملليـة واجملـتـمع املدني والقطاع اخلـاصواألفراد وكل اجلـهات املعنيـة في الدول األعضـاء في منظمة املؤمتر اإلسـالمي وفي شتىأرجاء العـالم، على تنسيق جـهودهم والتعـاون فيمـا بينهم بكيفـية فعـالة ملعاجلة مـسألةجودة املاء وللنهوض مبكانته، وبخاصة في ما يتعلق بالقضايا املرتبطة بالتلوث والوقايةوالتنقـيـة. وأضـاف: "إنه ال بد من اإلقـرار هنـا بأن مـسـتقـبـلنا رهني بالتـدبيـر اجلـمـاعي

والفعال ملواردنا املائية النفيسة والشحيحة".ححححققققاااائئئئقققق ووووإإإإححححصصصصاااائئئئييييااااتتتت ععععنننن ججججووووددددةةةة ااااململململييييااااهههه

تتتتللللووووثثثث ااااململململييييااااهههه ااااللللععععااااململململييييةةةة٭ يطرح يومــيــا مليـونـا طن من نفــايات الصــرف الصـحي والـنفـايات الـصناعـيــةوالزراعية في املياه في أنحاء العالم كافة. (برنامج األمم املتـحدة لتقييم املياه العاملية،

.(٢٠٠٣٭ تقدر األمم املتحـدة كمية مياه الصرف الـصحي التي "تنتج" سنويا بنحو ١٥٠٠

كيلومتر مكعب (برنامج األمم املتحدة لتقييم املياه العاملية، ٢٠٠٣).ااااللللننننففففااااييييااااتتتت ااااللللببببششششررررييييةةةة

٭ يتـسـبب انعـدام مـرافق الصـرف الصـحي املـالئمـة في تلويث مـجـاري امليـاه حـولالعـالم، وهو أحـد أهم أشـكال تلوث امليـاه. ويعـيش ٢٫٥ مليـار شـخـص في العـالم مندون مـرافق صــرف صـحي مــالئمـة. (منظـمـة اليـونـيـسـيف ـ مـنظمـة الصــحـة العــامليـة،

.(٢٠٠٨٭ ٧٠ في املئة من األشـخاص الذين ليست لـديهم مرافق صرف صـحي في العالم،وعددهم ١٫٨ مليـار شخص، يعيشـون في آسيا. (منظمة اليـونيسيف ـ منظمة الـصحة

العاملية، ٢٠٠٨).٭ البلدان اإلفريقية الواقعة جنوبي الصحراء الكبرى هي أبطأ منطقة في العالم منحيث حتـسني مرافق الصـرف الصحي، إذ بلغت نسـبة السكان الذين لديهم مـرافق صرفصحي مناسبة ٣١ في املئة فقط في عام ٢٠٠٦ . (منظمة اليونيسيف ـ منظمة الصحة

العاملية، ٢٠٠٨).ااااآلآلآلآلثثثثاااارررر ااااللللصصصصححححييييةةةة

٭ تعـتبـر األمراض املعـدية التي تنتـقل عن طريق امليـاه السـبب الرئيسي في مـوتاألطفـال دون سن خمس سنـوات في جمـيع أنحـاء العالم. ويفـوق عـدد األشخـاص الذينميوتـون سنويا بـســبـب امليـــاه غــيـــرالصـاحلــة عـدد الذين ميوتون بـسـببجــمـيـع أشكال العنف، مبـا في ذلكاحلروب. (منـظمة الصـحة العاملـية،

.(٢٠٠٢

حماية البيئة، وتدبير املوارد املائية، وتنمية الطاقات املتجددة، مع األخذ مبالحظاتاملكتب، وطلب من رئـاسة املكتب الـتنفيـذي وأمـانتـه وضع تصـور لتشـكيل اللجنة

الفنية للبيئة والتنمية في العالم اإلسالمي.كـمـا حث االجـتـمـاع الدول األعــضـاء على تزويد أمـانة املكتب بـتـقـارير دورية عنحـصـيلة إجنــازاتهـا في مـجـال التنـمـيـة املسـتـدامـة، لـتـمكينهـا من إعـداد الـتـقـريرالتــقــيــيــمي بشــأن حــصــيلة دورات املؤمتـر اإلســالمي لوزراء البــيــئــة. كــمــا كلفاإليسـيسكو مبواصلة التنسـيق مع اجلـهات اخملـتصـة في اململكة املغربيـة بخصـوص

إحداث أكادميية إسالمية للبيئة والتنمية املستدامة في املغرب.واعتمد املكتب التنفيذي مشـروع برنامج العمل البيئي اإلسالمي، حيث دعا الدولاألعـضـاء إلـى تفـعـيل مـضــامني برنامج العـمـل من خـالل وضع البـرامـج واملشـاريعالكفـيلة مبـعـاجلـة القـضـايا البـيـئـيـة، والتـعـاون والتنسـيق مـع املنظمـات والهـيـئـاتاخملتصة في هذا الشأن. كما دعا إلى إحداث فريق عمل رفيع املستوى من اخلبراءفي الدول األعــضــاء املتــخــصـصني فـي مـجــال التــغــيــر املناخي، في إطار املـكتبالتنفـيـذي اإلسالمي للبـيـئة وتـكليفـه مبتـابعة الـتطورات الدولية فـي مجـال التـغيـر

املناخي، والتحضير للقمة القادمة حول التغير املناخي في املكسيك ٢٠١٠.ودعا االجتماع اإليسيسكو إلى البـدء في اتخاذ اإلجراءات الضرورية بالتعاون معاألمـانة العامـة ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي للنظر في إنشـاء اجمللس اإلسـالمي للميـاه،في إطار املؤمتر اإلسـالمي لوزراء البـيئـة. كمـا كلف رئاسـة املكتب وأمـانته بإعـدادخطة حلـماية املوارد البـحـرية وتدبيرها فـي الدول األعضـاء. وطلب منهـما التنسـيقمع استراتيجية األمم املتحدة للحد من الكوارث، من أجل إعداد استراتيجية للحدمن مخاطر الكوارث في الدول اإلسالمية، وإعداد تقـرير عن حالة البيئة في العالماإلسالمي، وتخصيص مزيد من األنشطة املوجهة لفـائدة الشباب في مجال التوعيةالبيئيـة وتعزيز دوره لإلسهام في مجاالت حمـاية البيئة وحتقيق التنميـة املستدامة،وإعــداد اســتــراتيــجــيــة لـتطوير الطـاقــة النظيــفــة والـطاقــة املتــجــددة في الـبلداناإلسالمـية، تـنفيـذا لقرار املؤمتر اإلسـالمي الثالث لوزراء البـيئـة. إضافـة إلى ذلك،دعا االجـتمـاع مؤسـسات التمـويل العربيـة واإلسالمـية والدوليـة، وخصوصـا البنك

اإلسالمي للتنمية، للمساهمة في متويل أنشطة برنامج العمل البيئي واإلسالمي.ووافق املكتب التنفـيذي على مـقترح األمـانة العامـة ملنظمة املؤمتر اإلسـالمي، بشأنإحداث كرسي األمير تركي بن ناصر بن عبد العـزيز للدراسات البيئية في جامعات

دول منظمة املؤمتر اإلسالمي املعرضة بشكل أكبر لتأثيرات التغيرات املناخية.

ااااللللررررببببااااطططط ــــ ااااململململغغغغرررربببب::::عقد املكتب التنفيذي اإلسالمي للبيئـة اجتماعه األول خالل الفترة ما بني ١٨ و١٩يناير ٢٠١٠ مبقر املنظمة اإلسالمية للتربية والعلوم والثقافة "إيسيسكو" بالرباط.

وترأس افـتـتـاح االجــتـمـاع صـاحب السـمـو املـلكي األمـيـر تركي بن نـاصـر بن عـبـدالعزيز، الرئيس العـام لألرصاد وحماية البيـئة في اململكة العربية الـسعودية، رئيساملكتب التـنفـيـذي اإلسـالمي للبـيـئـة، والذي بني في كلـمـتـه االهتـمـام الكبـيـر الذيأصـبح يوليه اجملـتمـع الدولي، وفي مقـدمتـهـا دول العالم اإلسـالمي لقـضايا البـيئـةوالتنمــيـة املســتـدامــة، مـجــددا دعم اململكة العــربيـة الـسـعـوديـة للعـمل اإلســالمياملشـتـرك. ودعـا صاحب الـسمـو امللكي، فـي ختـام كلمـتـه، إلى تقـوية التـعـاون بنياملكتـبني التنفـيـذيني العـربي واإلسـالمي، ومن خـاللهـمـا بني مـجلس الوزراء العـرباملسـؤولني عن شـؤون البـيـئـة، واملؤمتر اإلسـالمي لوزراء البـيـئـة، حتـقيـقـا ألهدافـهـمـا

املشتركة.وأكد األمني العام ملنظمة املؤمتر اإلسالمي، البروفـيسور أكمل الدين إحسان أوغلى،في مـعـرض رسالتـه إلى االجـتـماع، والتـي ألقاها نيـابة عنه الـسفـيـر معـز بخـاري،األمني العـام املسـاعـد ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، أن التـغـيـرات املناخـيـة باتت تشكلخطرا على وجـود بعض الـدول األعـضاء فـي املنظمـة. وأنه، في أعـقـاب املأزق الذيآل إليه اجـتمـاع كوبنهـاغن، تظل مسألة الـتوصل إلى اتفاقـية عـادلة ومنصفـة حولالتـغيـرات املناخـيـة في إطار الصكوك احلـاليـة، ضمن أولويات الـدول األعضـاء في

املنظمة.ودعا األمني العام الـدول األعضاء إلى بلورة موقف موحـد للمنظمة بشأن التـغيراتاملناخـية حـمـاية ملصاحلـها في املـفاوضـات متـعـددة األطراف في إطار اإلعداد جلـولةاملكسيـك. وفي مجال آليـة التنميـة النظيفـة، اقتـرح األمني العام وضع نظام لتـبادل

ثاني أوكسيد الكربون لإلسهام في احلد من انبعاث غاز الكربون.ورحب الدكـتـور عـبـد العـزيز بن عـثـمـان التـويجـري، املدير العـام لإليسـيـسكو، فيبداية كلمـتـه بأعضـاء املكتب التـنفيـذي اإلسـالمي للبـيئـة وممثلي املنظمـات الدوليـةواإلقليمية والعربية املشاركني. وأوضح أن انعـقاد االجتماع األول للمكتب يكتسبأهمية خـاصة، لكونه يأتي بعد أسابيع من انعقـاد القمة العاملية للتـغير املناخي فيكوبنهاغن، من جهـة، وبدء اإليسيسكو في اتخاذ اإلجراءات التنظيمـية لعقد املؤمتراإلسـالمي الرابع لوزراء البـيـئـة فـي تونس خـالل الفـتـرة من ٥ - ٧ أكـتـوبر ٢٠١٠

حتت رعاية الرئيس التونسي زين العابدين بن علي.وبعـد املداوالت، اعـتـمـد االجـتـمـاع تقـرير املهـام املوكلـة لإليسـيـسكو في مـجـاالت

ففففيييي ااااجلجلجلجلللللسسسسةةةة ااااالالالالففففتتتتتتتتااااححححييييةةةة صصصصااااححححبببب ااااللللسسسسمممموووو ااااململململللللككككيييي ااااألألألألممممييييرررر تتتتررررككككيييي ببببنننن ننننااااصصصصرررر ببببنننن ععععببببدددد ااااللللععععززززييييزززز ممممتتتتححححددددثثثثاااا

w�öÝù« d9R*« WLEM� ÁUOLK� w*UF�« ÂuO�« W³ÝUM0

ÁUO*« WOCI� UNO�uð w²�« WOL¼_« vKŽ œbAð


أأأأححححممممدددد سسسسااااللللمممم::::ننننووووااااككككششششووووطططط ــــ ممممووووررررييييتتتتااااننننيييياااا::::

احـتـضنت العـاصـمـة املوريتـانيـة نواكـشـوط أعـمـال امللتـقى الدولي األول حـولالوسطيـة الذي نظـمتـه جـمـعـيـة املسـتـقـبل للدعـوة والـثقـافـة والتـعـليم حتت عنوان:(الوسطـيــة في اإلســـالم: الفـــهم والتطـبــيق) فـي الفــتـــرة من ٢٤ إلى ٢٦ مـــارس٢٠١٠، ومبشــاركـــة أكــثــر من ٥٠ مـن علمــاء الديـن من مــخــتلـف مناطق الـعــالماإلسالمي، يتـقدمهم الـشيخ صالح بن عـبد الله بن حمـيد، إمـام احلرم املكي ورئيساجمللس األعلى للقـضاء في املـملكة العربيـة السعـودية، والشـيخ محـمد احلـسن ولدالددو رئيس مـجلـس شـورى جـمـعـيـة املسـتـقـبل، اجلـهـة املنـظمـة، والدكـتـور عـصـامالبشـير، وزير الشؤون اإلسـالمية واألوقـاف السوداني السابق ورئيس املركـز العامليللوسطـيـة في الـكويت، إضــافـة إلى عـلمـاء بـارزين من ســوريا وفلسطني والـكويت

والسنغال واجلزائر واملغرب ومالي وكوت ديفوار وغيرها.أأأأببببررررزززز ققققضضضضاااايييياااا ااااللللننننققققااااشششش

في جلسـة االفــتـتـاح، التي أشـرف عليـهــا وزير التـوجـيـه اإلسـالمي والـتـعليماألصلي في موريتـانيا، السيد أحـمد ولد النيني، أشارت جل املداخالت إلى أهـميةهذا امللتقى باعـتباره إحدى وسائل تقـومي االعوجاج التي تعانيـه األمة التي ضاعتبني مـا سماه بـعض املتدخلني اإلفـراط والتفـريط، بني نهج التكفيـر والتفـجيـر ونهج

التميع واالنبهار، وآن لها أن تعود إلى احملجة البيضاء بال غلو وال حتلل.وخــالل جلســات امللتــقى، ناقش املـشـاركــون مــوضــوعـات مــفــهــوم الوسطيــةوتأصيلهـا باعتبارها منهـجا إسالميـا أصيال وتركيـز اخلطاب الوسطي على توضيحبعض املوضــوعـات اخلـاصـة بالعـالقــة القـائمـة بني مـرجــعـيـة القـرآن والسنـة والفـهمالصحـيح ملقتـضى النصوص والعـمل مبقتـضى هذا الفهم، وذلك باعـتبـار هذه األمورينبنـي عليـهــا الرأي وتؤسس لالجــتـهــاد من أجل اسـتـنبـاط أحكـام الشـريعــة التيتختلف في مـراتب ثبوتيتـها وقطعيتـها وتغيرهـا، ومدى مراعاة العلل الظرفـية في

ذلك.كـما اسـتـعـرض املشاركـون مظاهر الوسـطية في العـقـيـدة والتشـريع واألخـالق،حـيث جرى التـشـديد على ضرورة النهـوض بالفـقه الدعـوي، حـيث إن املهمـة األولىلهـذه األمـة هي الدعـوة إلى اخليـر وهداية الناس لـسبل الـرشاد والنجـاة. فـالوسطيـةتشكل منطقـة الوحـدة ومركـز التـالقي وشـعار هذه األمـة، مع التـشديد عـلى أهميـة

السعي لوحدة األمة واالبتعاد عن كل ما من شأنه أن يكون مدعاة لتمزيقها.وارتأى املتدخلون أن السياسة الشرعية تقوم على مبدأ املوازنة، والتي تقتضيأوال وقبل كل شيء الثـقة بالدين، وبتقـدميه إلجابات دقيـقة ملا يعتـرض اإلنسان فيحـيـاته، ثم حتـتاج ثانيـا إلى القـدرة على التـمـيـيـز ما بـني املصالح واملـفاسـد، حـيثتعمـل السياسـة الشرعـية على ترشـيد اخلطاب السـياسي، وهو ترشـيد يتـوقف على

االلتزام بالضوابط الشرعية التي يضبط من خاللها الدين حياة الناس. كـمــا ركـز املشـاركــون على حتـديد مــعـالم الوسطيــة في الفـهم التـي رأوا أنهـاتنطلق من فهم الواقع أوال قبل إصدار الفتوى أو ما يسميه اخملتصون حتقيق املناطقـبل حتـرير األحكام، واعـتـبـار تغـيـر الفـتـوى واختـالفـهـا بتـغـيـر األزمنة واألحـوال،وكذلك النظـر في مآالت األفعـال ونتائج األعـمال حتى ال تكون مـضادة ملقـصودها.ينضـاف إلى ذلك تقدمي األهم على املـهم، واملوازنة بني املصالح واملفـاسد واحلـذر منتشـويه سمـعة املـسلمني. وقد أكـد املتـدخلون في هذا احملور أهمـيـة مواجـهة فـوضىالفتـوى واالجتـهاد والسـعي إلى نوع من الفتـوى واالجتـهاد اجلـماعيني، عـلى غرار، وأبرزوا أهمـية االستعانة بأصحاب اخلـبرة والتخصص في جتربة دولة الكويت مثال

59 58

ÊU¹œ√

ÂöÝù« w� WODÝu�« ∫◊uA�«u½ w� WODÝu�« vI²K�

j¹dH²�«Ë ◊«d�ù« s� rBF¹ Ê“«uðالتــحــديات التـي تواجــهـهــا األمــة اإلســالمــيــة في القــرن احلــاديوالعــشــرين، واتـخــاذ خطوات عــمليـــة لتنســيق الـعــمل اإلســالمياملشترك بني املنظمـات واملؤسسات اإلسالمية في مخـتلف مجاالته.وأشـار األمني العـام إلى جـملة من التـوصـيـات مت إصـدارها في هذاالسيـاق، من شأنهـا أن تساهم في تعزيز العـمل اإلسالمي املشـتركمن خالل مـشاركة املؤسسـات اإلسالمية في تبني مـشاريع مشتـركةفي إطار عــمل جلنة تنسـيـق العـمل اإلسـالمـي املشـتـرك في مــجـالالدعوة، أو بالتعـاون مع مؤسسات أخرى حتت شعـار "التضامن في

العمل".ولفت إحـسـان أوغـلى إلى أن اللجنة شـرعت فـي وضع البـرامجالتنفيذية للعديد من املشاريع، من ضمنها إنشاء إذاعات مسموعةتبث باملوجــات القـصـيـرة ومـوجـات اف ام FM في القـارة اإلفـريقـيـة،وتهـتم بالشـأن اإلفـريقي في منـاحيـه التـربويـة والصـحيـة واالجـتـمـاعـيـة والدعـوية،

وبلغات دولية وإفريقية، إضافة إلى مراكز لتعليم اللغة العربية.

…uŽb�« ‰U−� w� w�öÝù« r�UF�« UNNł«u¹ w²�« U¹b×²�« WNł«u* wŽULł bNł v�≈ uŽbð WLEM*«

ااااللللققققااااههههررررةةةة ــــ ممممصصصصرررر::::أكـد األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيسـور أكـملالدين إحـسـان أوغلى، أن انعـقاد الدورة احلـادية والعـشـرين للهـيئـةالتأسـيسـية للمجلس اإلسـالمي العاملي للدعـوة واإلغاثة يأتي دفـعاجـديدا لـلعـمل اإلســالمي املشـتــرك يضـاف إلى مـا مت حتــقـيــقـه في

دوراته السابقة.

جــاء ذلـك في كلمـــة األمني العـــام التي ألقـــاها بالـنيــابـة عنهالسـفـيـر ســالم الهـوني، املفـوض العـام، واملـشـرف على إدارة شـؤونالدعـــــوة باملـنظـمــــة، يـوم ٣ فــــبــــرايـر ٢٠١٠، وذلك فـي اجللـســــةاالفتـتاحية الجـتماع الهـيئة التـأسيسيـة احلادي والعشـرين للمجلس

اإلسـالمي العاملي للـدعوة واإلغـاثة املنعـقد في القـاهرة، والذي اسـتمـريومني.

وأضـاف إحسـان أوغلى في كلمـته أن ذلك يعـد أمرا ضـروريا من أجل مـجابهـة

في املئة ال تتفق مع الـقول إن "معظم املسلمني في العالم يقـبلون اآلخرين من أعراقمختلفة".

وربطت الدراسة متغيرات بعينها بدرجة حتامل األمريكيني ضد املسلمني. ومنبني أهم هذه املتغـيرات، أن الذين ذكروا أنهم يشعـرون بتحامل "شديد" ضـد اليهودذكروا أنهم يشعرون بالقدر نفسـه من التحامل ضد املسلمني بنحو ٣٢ ضعف الذينشمـلتهم الدراسـة. وللسبب نفـسه، بلغت نسـبة من ذكـروا أنهم ال يشعـرون بتحـاملضـد اليـهــود، وذكـروا أيضـا أن لديهم الشـعــور نفـسـه جتـاه املسلمـني أكـثـر من ١١. ومن املالحظ أن نســبــة من قـالـوا إنهم ال يعــرفـون مــسلمــا، وقــالوا إنهم ضــعـفــايشعرون بتحامل "شديد" ضد املسلمني بالضـعف. وخالفا ملا هو بديهي، فإن معرفةاسم نبي اإلسـالم تضـاعف احـتـمـال شـعـور الشـخص بتـحـامل "شـديد". وفي الوقتنفـسـه، فــإن املعـرفـة الشـخـصـيــة بأحـد املسلمني غـيــر مـرتبطة بانخـفــاض مـسـتـوىالتـحـامـل، بالرغم من أن عـدم مـعــرفـة شـخص مـسلم مــرتبطة بأعلى مــسـتـوى منالتـحامل. ويقـول الذين أعدوا الـتقـرير إن هذا االستنتـاج يؤكـد احلاجـة إلى تثقـيف

أفضل بتعاليم اإلسالم.وتقــول داليــا مــجــاهد، وهي مـن كــبـار احملـللني، واملدير الـتنفــيــذي ملركــز غــالوبلدراسات املسلمني "مـا يبدو أنه يؤثر حقـا في رأي شخص ما عن جـماعة ما ـ أكـثرمن مـعرفة شـخص منتم لهـا ـ هو أن يكون للشخص املعني رأي إيجـابي في السـمةالتي متيــز هذه اجلـمــاعـة، وهي املعـتــقـد في هذه احلــالة". وتضـيـف "وإذا كـان ذلك

الشخص طيبا مبا فيه الكفاية، فإن ذلك يفسر ببساطة بأنه حالة شاذة".ومـا ذكره األمـريكيـون أيضـا عن حضـور طقـوس دينيـة أقل من مرة أسـبـوعيـايرتـبط أيضـــا مبا ذكـــروه من حتــامـل "شــديـد" أو "تطرف" في الـتــحـــامل. بيـــد أناألمريكيني الذين قالوا إنهم يحضرون طقوسا دينية أكثر من مرة أسبوعيا تضاعفلديهم احـتـمـال عـدم الشـعـور بالتـحـامـل ضـد املسلمني، وذلك خـالفـا لالفـتـراضـاتالشعـبيـة القائلة إن شـدة التدين تسـهم في تكوين آراء سلبـية عن أتبـاع املعتـقداتاألخــرى. وبلغت نســبـة األمــريكيني، الذين يـتـفــقـون مع الـرأي القـائل إن املـسلمنييؤمنون باملسـاواة في احلـقـوق بني الرجل واملـرأة، ومن يتـفقـون مع فـكرة أن املسلمنييريدون الســالم، قـالوا إنـهم ال يشـعــرون بتـحــامل ضـد املسـلمني بنســبـة أكـثــر منالضـعف. ويستند تقـرير "مشـروع حقـائق عن املسلمني في الغـرب"، وهو شراكـة بنيمركـز غالوب و "مؤسسـة التعايش"، إلى دراسة عـشوائية عن طريق الهـاتف شملتجريت في الـفتـرة من ٣١ أكـتـوبر إلى ١٣ نوفـمبـر أكـثر مـن ١٠٠٠ من البالـغني، أ

٢٠٠٩. وهامش اخلطأ هو زائد أو ناقص ٣٫٤ نقاط مئوية.

Èdš_« «bI²F*« ŸU³ð√ b{ q�U×²�« ‚uH¹ …b×²*« U¹ôu�« w� 5LK�*« b{ q�U×²�«

ننننييييووووييييوووورررركككك ــــ ااااللللووووالالالالييييااااتتتت ااااململململتتتتححححددددةةةة ااااألألألألممممررررييييككككييييةةةة::::ـشرت في يناير ٢٠١٠، يبلغ عـدد األمريكيني وفقـا لدراسة اسـتقصـائية جديدة نالذين لديـهم قـابليــة التـحــامل ضـد املـسلمني ضــعف العـدد مــقـارنة بالـتـحـامـل ضـداملسيـحية أو اليـهودية أو البوذية. وأظهـرت الدراسة كذلك أن نحـو ثلثي األمريكينيقالوا إنهم يعرفون القليل عن اإلسالم أو ال يعرفون عنه شـيئا البتة، وتكره أغلبيتهم

الدين اإلسالمي. د الدراسة التي حتمـل العنوان آراء األمريكيني في األديان إلى جانب "حتليل وتعدقـــيق للـمـــواقف في الـواليات املتـــحـــدة إزاء املسلـمني واإلســـالم" عـــبـــارة عن آراءاألمريكيني فـي عدد من أديان العالم بتـركيـز خاص على اإلسالم واملسلمـني. وتستندالنتـائج إلى دراسـة مركـز غـالوب ألديان العـالم التي تبـحث في آراء األمـريكيني فياألديان األربعـة الرئيـسيـة: البـوذية واملسـيحـيـة واإلسـالم واليهـودية، وفي أتبـاع هذهاألديان. وتوضح الدراسة مـستوى حتامل األمـريكيني ضد أتباع هذه املعتـقدات. ومنبني األديان التي اسـتـطلعت املؤسـسـة آراء األمـريكيني بـشـأنهـا، كـانت اآلراء األكـثـرسلبية تخص اإلسالم. وقالت أغلبية بسيطة (٥٣ في املئة) إن رأيهم في اإلسالم إما

" (٢٢ في املئة) أو "ال يحبونه إطالقا" (٣١ في املئة). أنهم "ال يحبونه كثيرائل األمـريكيـون عن مـستـوى مـعرفـتـهم باإلسالم، أجـاب كـثيـرون بأن وعندمـا سمعرفتهم به "ضئيلة" (٤٠ في املئة) أو "ال يعرفون عنه شيئا البتة" (٢٣ في املئة).

وأوضـحـت الدراسـة أن نظرة األمــريكيني إلى اإلســالم أكـثـر سلـبـيـة من نـظرتهمللمـسلـمني. وعندمـا يتـعلق األمـر بـأتبـاع الديانة اإلسـالمـيـة، فـإن نســبـة األمـريكينيالذين لديهم قابلية التعبير عن مشاعر سلبية جتاه املسلمني متثل ضعف النسبة مقارنة

بأتباع البوذية واملسيحية واليهودية.ووفقا لدراسة مركز غالوب، فقد أقر ٤٣ في املئة من األمريكيني بشعورهم علىاألقل بتـحامـل "طفيف" ضـد املسلمني، مـقـابل ٩ في املئة يشـعـرون بتـحامل "شـديد"ضد املسلمني. وذكر ٥٣ في املئة أنهم ال يشـعرون بأي حتامل ضد املسلمني. وتناولتالدراسـة كــذلك مـا يظن األمــريكيـون أن املسلمـني حـول العـالم يـؤمنون به. فـأغلبــيـةاألمــريكيني ال تتــفق مع الرأي الـقـائل إن "مــعظم املـسلمني يقــبلون األديان األخــرى"(٦٦ في املئــة)، وإن "املعــتـقــدات الدينيــة األســاسـيــة في اإلســالم هي نفــسـهــا فياملســيـحــيـة" (٦٨ في املئــة). وفي حني ترى أغلبــيـة األمــريكيني (٧٠ في املـئـة) أنمـعظم املسلمني يـريدون السـالم، تخـالفـهم ذلك الرأي نسـبـة (٢٧ في املئـة). إضـافـةإلى ذلك، ال تتـفـق نسـبـة ٨١ في املئـة من اجلــمـهـور األمـريكي مع القــول إن "مـعظماملسلمني يعـتقدون أنه يجب املسـاواة في احلقوق بني الـرجال والنساء"، وأن نسـبة ٤٧

القضايا املعاصرة.كـما كـان هناك نقاش حـول مـوضوع العنف في نظـر احلضـارة اإلسالمـية وسـبلمواجـهته، حـيث أشار بعض املتحـدثني إلى ما ميكن أن يعتـبر أسبابـا للعنف، ومنهابسـاطة التـفكيـر وغـياب فـقـه املقـاصـد وعـدم استـعـداد البـعض للمـراجـعـة الفكرية،

واستبعاد النسبية في األحكام.ااااللللببببيييياااانننن ااااخلخلخلخلتتتتاااامممميييي ووووااااللللتتتتووووصصصصييييااااتتتت

في اجللسة اخلـتامـية، أصدر املشـاركون بيانا أكـدوا فيه أن الوسطـية هي منهجالنبـي صلى الله عـليــه وسلم، وهي الـقـسـطاس املســتــقــيم الذي يـتـوسـط الطغــيــانواإلخـســار باعـتـبــارها تشكل التــوازن احملـمـود الذي يعــصم الفـرد من الـوقـوع فياإلفـراط والتفـريط، مؤكـدين أن الوسطية مبا هـي جتل لإلسالم في تفـاعله مع الواقعوجدله اخلـالق مع املتغيـرات من حوله في جـمعه بني النقل الدقـيق والفهم الصـحيح،هي كذلك تقدمي لإلسالم منفتحـا على اآلخر دون ذوبان ومحافظا على الثوابت دون

حتجر.وأضاف البيان اخلتامي أن اإلسالم، وهو اإلعالن السماوي األخير إلى األرض،قـد متيـز بالتـوسط واالعـتدال ودفع احلـرج واملشـقـة في العـقـيـدة والعبـادة واألخـالق،موضـحا أن الوسطية ومثلهـا اإلنصاف بهذا االعـتبار¯ ال يعنيان بالضـرورة الوقوففي الوسط، وإمنا االنحيـاز إلى احلق والعدل واإلنصاف، ومـعتبرا أن مـعظم ما باتتتعانيـه األمة من مظاهر العنف والغلـو من جهة والتـفريط والالمبـاالة من جهـة ثانيةيفــرض الرجــوع إلى مــفــهـوم الـوسطيــة الذي هو حــبل النجــاة لألمــة، بل البــشــرية

أجمعها، فمعظم امليل عن الوسطية إمنا يقع بني طرفي اإلفراط والتميع.واعتمد ملتقى الوسطية الدولي جملة توصيات كان من أهمها:

تأكـيد أهمـية إقـامة مـثل هذه امللتـقيـات في مخـتلف البلدان اإلسـالميـة، -وذلك لبيان حقيقة وسطية اإلسالم وبعده عن الغلو والتميع.

ضرورة قيام العلماء بالدور املنوط بهم في التوجيه والترشيد والتسديد. -احترام مبادئ التعايش السلمي والكرامـة اإلنسانية ونبذ العدوان والقبول -

باالختالف وبناء العالقات بني األمم على مبدأ احلوار والتعاون.مواجهة االنحراف بنشر االستقامة والفضيلة. -

املعاجلة الشمولية للغلو التي تتجاوز شكلية املظاهر إلى عمق الظواهر. -انتهاج أسلوب اللني والتيسير مع الغالة واملتميعني. -

الدفع في اجتــاه نوع من الفـتــوى واالجـتـهــاد اجلـمـاعــيني مع االسـتــعـانة -بأصحاب اخلبرة والتخصص في القضايا املعاصرة.

ودعا املشاركون كذلك إلى تأسيس مركـز للوسطية يكون مقره في موريتانيا،وقد مت اختيار الدكتور خطري ولد حامد ليتولى تنسيق شؤونه وإطالق أعماله.

ااااجلجلجلجلللللسسسسةةةة ااااالالالالففففتتتتتتتتااااححححييييةةةة للللللللممممؤؤؤؤمتمتمتمترررر

ااااللللسسسسففففييييرررر ااااللللههههووووننننيييي


أأأأححححممممدددد سسسسااااللللمممم::::ننننووووااااككككششششووووطططط ــــ ممممووووررررييييتتتتااااننننيييياااا::::

احـتـضنت العـاصـمـة املوريتـانيـة نواكـشـوط أعـمـال امللتـقى الدولي األول حـولالوسطيـة الذي نظـمتـه جـمـعـيـة املسـتـقـبل للدعـوة والـثقـافـة والتـعـليم حتت عنوان:(الوسطـيــة في اإلســـالم: الفـــهم والتطـبــيق) فـي الفــتـــرة من ٢٤ إلى ٢٦ مـــارس٢٠١٠، ومبشــاركـــة أكــثــر من ٥٠ مـن علمــاء الديـن من مــخــتلـف مناطق الـعــالماإلسالمي، يتـقدمهم الـشيخ صالح بن عـبد الله بن حمـيد، إمـام احلرم املكي ورئيساجمللس األعلى للقـضاء في املـملكة العربيـة السعـودية، والشـيخ محـمد احلـسن ولدالددو رئيس مـجلـس شـورى جـمـعـيـة املسـتـقـبل، اجلـهـة املنـظمـة، والدكـتـور عـصـامالبشـير، وزير الشؤون اإلسـالمية واألوقـاف السوداني السابق ورئيس املركـز العامليللوسطـيـة في الـكويت، إضــافـة إلى عـلمـاء بـارزين من ســوريا وفلسطني والـكويت

والسنغال واجلزائر واملغرب ومالي وكوت ديفوار وغيرها.أأأأببببررررزززز ققققضضضضاااايييياااا ااااللللننننققققااااشششش

في جلسـة االفــتـتـاح، التي أشـرف عليـهــا وزير التـوجـيـه اإلسـالمي والـتـعليماألصلي في موريتـانيا، السيد أحـمد ولد النيني، أشارت جل املداخالت إلى أهـميةهذا امللتقى باعـتباره إحدى وسائل تقـومي االعوجاج التي تعانيـه األمة التي ضاعتبني مـا سماه بـعض املتدخلني اإلفـراط والتفـريط، بني نهج التكفيـر والتفـجيـر ونهج

التميع واالنبهار، وآن لها أن تعود إلى احملجة البيضاء بال غلو وال حتلل.وخــالل جلســات امللتــقى، ناقش املـشـاركــون مــوضــوعـات مــفــهــوم الوسطيــةوتأصيلهـا باعتبارها منهـجا إسالميـا أصيال وتركيـز اخلطاب الوسطي على توضيحبعض املوضــوعـات اخلـاصـة بالعـالقــة القـائمـة بني مـرجــعـيـة القـرآن والسنـة والفـهمالصحـيح ملقتـضى النصوص والعـمل مبقتـضى هذا الفهم، وذلك باعـتبـار هذه األمورينبنـي عليـهــا الرأي وتؤسس لالجــتـهــاد من أجل اسـتـنبـاط أحكـام الشـريعــة التيتختلف في مـراتب ثبوتيتـها وقطعيتـها وتغيرهـا، ومدى مراعاة العلل الظرفـية في

ذلك.كـما اسـتـعـرض املشاركـون مظاهر الوسـطية في العـقـيـدة والتشـريع واألخـالق،حـيث جرى التـشـديد على ضرورة النهـوض بالفـقه الدعـوي، حـيث إن املهمـة األولىلهـذه األمـة هي الدعـوة إلى اخليـر وهداية الناس لـسبل الـرشاد والنجـاة. فـالوسطيـةتشكل منطقـة الوحـدة ومركـز التـالقي وشـعار هذه األمـة، مع التـشديد عـلى أهميـة

السعي لوحدة األمة واالبتعاد عن كل ما من شأنه أن يكون مدعاة لتمزيقها.وارتأى املتدخلون أن السياسة الشرعية تقوم على مبدأ املوازنة، والتي تقتضيأوال وقبل كل شيء الثـقة بالدين، وبتقـدميه إلجابات دقيـقة ملا يعتـرض اإلنسان فيحـيـاته، ثم حتـتاج ثانيـا إلى القـدرة على التـمـيـيـز ما بـني املصالح واملـفاسـد، حـيثتعمـل السياسـة الشرعـية على ترشـيد اخلطاب السـياسي، وهو ترشـيد يتـوقف على

االلتزام بالضوابط الشرعية التي يضبط من خاللها الدين حياة الناس. كـمــا ركـز املشـاركــون على حتـديد مــعـالم الوسطيــة في الفـهم التـي رأوا أنهـاتنطلق من فهم الواقع أوال قبل إصدار الفتوى أو ما يسميه اخملتصون حتقيق املناطقـبل حتـرير األحكام، واعـتـبـار تغـيـر الفـتـوى واختـالفـهـا بتـغـيـر األزمنة واألحـوال،وكذلك النظـر في مآالت األفعـال ونتائج األعـمال حتى ال تكون مـضادة ملقـصودها.ينضـاف إلى ذلك تقدمي األهم على املـهم، واملوازنة بني املصالح واملفـاسد واحلـذر منتشـويه سمـعة املـسلمني. وقد أكـد املتـدخلون في هذا احملور أهمـيـة مواجـهة فـوضىالفتـوى واالجتـهاد والسـعي إلى نوع من الفتـوى واالجتـهاد اجلـماعيني، عـلى غرار، وأبرزوا أهمـية االستعانة بأصحاب اخلـبرة والتخصص في جتربة دولة الكويت مثال

59 58

ÊU¹œ√

ÂöÝù« w� WODÝu�« ∫◊uA�«u½ w� WODÝu�« vI²K�

j¹dH²�«Ë ◊«d�ù« s� rBF¹ Ê“«uðالتــحــديات التـي تواجــهـهــا األمــة اإلســالمــيــة في القــرن احلــاديوالعــشــرين، واتـخــاذ خطوات عــمليـــة لتنســيق الـعــمل اإلســالمياملشترك بني املنظمـات واملؤسسات اإلسالمية في مخـتلف مجاالته.وأشـار األمني العـام إلى جـملة من التـوصـيـات مت إصـدارها في هذاالسيـاق، من شأنهـا أن تساهم في تعزيز العـمل اإلسالمي املشـتركمن خالل مـشاركة املؤسسـات اإلسالمية في تبني مـشاريع مشتـركةفي إطار عــمل جلنة تنسـيـق العـمل اإلسـالمـي املشـتـرك في مــجـالالدعوة، أو بالتعـاون مع مؤسسات أخرى حتت شعـار "التضامن في

العمل".ولفت إحـسـان أوغـلى إلى أن اللجنة شـرعت فـي وضع البـرامجالتنفيذية للعديد من املشاريع، من ضمنها إنشاء إذاعات مسموعةتبث باملوجــات القـصـيـرة ومـوجـات اف ام FM في القـارة اإلفـريقـيـة،وتهـتم بالشـأن اإلفـريقي في منـاحيـه التـربويـة والصـحيـة واالجـتـمـاعـيـة والدعـوية،

وبلغات دولية وإفريقية، إضافة إلى مراكز لتعليم اللغة العربية.

…uŽb�« ‰U−� w� w�öÝù« r�UF�« UNNł«u¹ w²�« U¹b×²�« WNł«u* wŽULł bNł v�≈ uŽbð WLEM*«

ااااللللققققااااههههررررةةةة ــــ ممممصصصصرررر::::أكـد األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيسـور أكـملالدين إحـسـان أوغلى، أن انعـقاد الدورة احلـادية والعـشـرين للهـيئـةالتأسـيسـية للمجلس اإلسـالمي العاملي للدعـوة واإلغاثة يأتي دفـعاجـديدا لـلعـمل اإلســالمي املشـتــرك يضـاف إلى مـا مت حتــقـيــقـه في

دوراته السابقة.

جــاء ذلـك في كلمـــة األمني العـــام التي ألقـــاها بالـنيــابـة عنهالسـفـيـر ســالم الهـوني، املفـوض العـام، واملـشـرف على إدارة شـؤونالدعـــــوة باملـنظـمــــة، يـوم ٣ فــــبــــرايـر ٢٠١٠، وذلك فـي اجللـســــةاالفتـتاحية الجـتماع الهـيئة التـأسيسيـة احلادي والعشـرين للمجلس

اإلسـالمي العاملي للـدعوة واإلغـاثة املنعـقد في القـاهرة، والذي اسـتمـريومني.

وأضـاف إحسـان أوغلى في كلمـته أن ذلك يعـد أمرا ضـروريا من أجل مـجابهـة

في املئة ال تتفق مع الـقول إن "معظم املسلمني في العالم يقـبلون اآلخرين من أعراقمختلفة".

وربطت الدراسة متغيرات بعينها بدرجة حتامل األمريكيني ضد املسلمني. ومنبني أهم هذه املتغـيرات، أن الذين ذكروا أنهم يشعـرون بتحامل "شديد" ضـد اليهودذكروا أنهم يشعرون بالقدر نفسـه من التحامل ضد املسلمني بنحو ٣٢ ضعف الذينشمـلتهم الدراسـة. وللسبب نفـسه، بلغت نسـبة من ذكـروا أنهم ال يشعـرون بتحـاملضـد اليـهــود، وذكـروا أيضـا أن لديهم الشـعــور نفـسـه جتـاه املسلمـني أكـثـر من ١١. ومن املالحظ أن نســبــة من قـالـوا إنهم ال يعــرفـون مــسلمــا، وقــالوا إنهم ضــعـفــايشعرون بتحامل "شديد" ضد املسلمني بالضـعف. وخالفا ملا هو بديهي، فإن معرفةاسم نبي اإلسـالم تضـاعف احـتـمـال شـعـور الشـخص بتـحـامل "شـديد". وفي الوقتنفـسـه، فــإن املعـرفـة الشـخـصـيــة بأحـد املسلمني غـيــر مـرتبطة بانخـفــاض مـسـتـوىالتـحـامـل، بالرغم من أن عـدم مـعــرفـة شـخص مـسلم مــرتبطة بأعلى مــسـتـوى منالتـحامل. ويقـول الذين أعدوا الـتقـرير إن هذا االستنتـاج يؤكـد احلاجـة إلى تثقـيف

أفضل بتعاليم اإلسالم.وتقــول داليــا مــجــاهد، وهي مـن كــبـار احملـللني، واملدير الـتنفــيــذي ملركــز غــالوبلدراسات املسلمني "مـا يبدو أنه يؤثر حقـا في رأي شخص ما عن جـماعة ما ـ أكـثرمن مـعرفة شـخص منتم لهـا ـ هو أن يكون للشخص املعني رأي إيجـابي في السـمةالتي متيــز هذه اجلـمــاعـة، وهي املعـتــقـد في هذه احلــالة". وتضـيـف "وإذا كـان ذلك

الشخص طيبا مبا فيه الكفاية، فإن ذلك يفسر ببساطة بأنه حالة شاذة".ومـا ذكره األمـريكيـون أيضـا عن حضـور طقـوس دينيـة أقل من مرة أسـبـوعيـايرتـبط أيضـــا مبا ذكـــروه من حتــامـل "شــديـد" أو "تطرف" في الـتــحـــامل. بيـــد أناألمريكيني الذين قالوا إنهم يحضرون طقوسا دينية أكثر من مرة أسبوعيا تضاعفلديهم احـتـمـال عـدم الشـعـور بالتـحـامـل ضـد املسلمني، وذلك خـالفـا لالفـتـراضـاتالشعـبيـة القائلة إن شـدة التدين تسـهم في تكوين آراء سلبـية عن أتبـاع املعتـقداتاألخــرى. وبلغت نســبـة األمــريكيني، الذين يـتـفــقـون مع الـرأي القـائل إن املـسلمنييؤمنون باملسـاواة في احلـقـوق بني الرجل واملـرأة، ومن يتـفقـون مع فـكرة أن املسلمنييريدون الســالم، قـالوا إنـهم ال يشـعــرون بتـحــامل ضـد املسـلمني بنســبـة أكـثــر منالضـعف. ويستند تقـرير "مشـروع حقـائق عن املسلمني في الغـرب"، وهو شراكـة بنيمركـز غالوب و "مؤسسـة التعايش"، إلى دراسة عـشوائية عن طريق الهـاتف شملتجريت في الـفتـرة من ٣١ أكـتـوبر إلى ١٣ نوفـمبـر أكـثر مـن ١٠٠٠ من البالـغني، أ

٢٠٠٩. وهامش اخلطأ هو زائد أو ناقص ٣٫٤ نقاط مئوية.

Èdš_« «bI²F*« ŸU³ð√ b{ q�U×²�« ‚uH¹ …b×²*« U¹ôu�« w� 5LK�*« b{ q�U×²�«

ننننييييووووييييوووورررركككك ــــ ااااللللووووالالالالييييااااتتتت ااااململململتتتتححححددددةةةة ااااألألألألممممررررييييككككييييةةةة::::ـشرت في يناير ٢٠١٠، يبلغ عـدد األمريكيني وفقـا لدراسة اسـتقصـائية جديدة نالذين لديـهم قـابليــة التـحــامل ضـد املـسلمني ضــعف العـدد مــقـارنة بالـتـحـامـل ضـداملسيـحية أو اليـهودية أو البوذية. وأظهـرت الدراسة كذلك أن نحـو ثلثي األمريكينيقالوا إنهم يعرفون القليل عن اإلسالم أو ال يعرفون عنه شـيئا البتة، وتكره أغلبيتهم

الدين اإلسالمي. د الدراسة التي حتمـل العنوان آراء األمريكيني في األديان إلى جانب "حتليل وتعدقـــيق للـمـــواقف في الـواليات املتـــحـــدة إزاء املسلـمني واإلســـالم" عـــبـــارة عن آراءاألمريكيني فـي عدد من أديان العالم بتـركيـز خاص على اإلسالم واملسلمـني. وتستندالنتـائج إلى دراسـة مركـز غـالوب ألديان العـالم التي تبـحث في آراء األمـريكيني فياألديان األربعـة الرئيـسيـة: البـوذية واملسـيحـيـة واإلسـالم واليهـودية، وفي أتبـاع هذهاألديان. وتوضح الدراسة مـستوى حتامل األمـريكيني ضد أتباع هذه املعتـقدات. ومنبني األديان التي اسـتـطلعت املؤسـسـة آراء األمـريكيني بـشـأنهـا، كـانت اآلراء األكـثـرسلبية تخص اإلسالم. وقالت أغلبية بسيطة (٥٣ في املئة) إن رأيهم في اإلسالم إما

" (٢٢ في املئة) أو "ال يحبونه إطالقا" (٣١ في املئة). أنهم "ال يحبونه كثيرائل األمـريكيـون عن مـستـوى مـعرفـتـهم باإلسالم، أجـاب كـثيـرون بأن وعندمـا سمعرفتهم به "ضئيلة" (٤٠ في املئة) أو "ال يعرفون عنه شيئا البتة" (٢٣ في املئة).

وأوضـحـت الدراسـة أن نظرة األمــريكيني إلى اإلســالم أكـثـر سلـبـيـة من نـظرتهمللمـسلـمني. وعندمـا يتـعلق األمـر بـأتبـاع الديانة اإلسـالمـيـة، فـإن نســبـة األمـريكينيالذين لديهم قابلية التعبير عن مشاعر سلبية جتاه املسلمني متثل ضعف النسبة مقارنة

بأتباع البوذية واملسيحية واليهودية.ووفقا لدراسة مركز غالوب، فقد أقر ٤٣ في املئة من األمريكيني بشعورهم علىاألقل بتـحامـل "طفيف" ضـد املسلمني، مـقـابل ٩ في املئة يشـعـرون بتـحامل "شـديد"ضد املسلمني. وذكر ٥٣ في املئة أنهم ال يشـعرون بأي حتامل ضد املسلمني. وتناولتالدراسـة كــذلك مـا يظن األمــريكيـون أن املسلمـني حـول العـالم يـؤمنون به. فـأغلبــيـةاألمــريكيني ال تتــفق مع الرأي الـقـائل إن "مــعظم املـسلمني يقــبلون األديان األخــرى"(٦٦ في املئــة)، وإن "املعــتـقــدات الدينيــة األســاسـيــة في اإلســالم هي نفــسـهــا فياملســيـحــيـة" (٦٨ في املئــة). وفي حني ترى أغلبــيـة األمــريكيني (٧٠ في املـئـة) أنمـعظم املسلمني يـريدون السـالم، تخـالفـهم ذلك الرأي نسـبـة (٢٧ في املئـة). إضـافـةإلى ذلك، ال تتـفـق نسـبـة ٨١ في املئـة من اجلــمـهـور األمـريكي مع القــول إن "مـعظماملسلمني يعـتقدون أنه يجب املسـاواة في احلقوق بني الـرجال والنساء"، وأن نسـبة ٤٧

القضايا املعاصرة.كـما كـان هناك نقاش حـول مـوضوع العنف في نظـر احلضـارة اإلسالمـية وسـبلمواجـهته، حـيث أشار بعض املتحـدثني إلى ما ميكن أن يعتـبر أسبابـا للعنف، ومنهابسـاطة التـفكيـر وغـياب فـقـه املقـاصـد وعـدم استـعـداد البـعض للمـراجـعـة الفكرية،

واستبعاد النسبية في األحكام.ااااللللببببيييياااانننن ااااخلخلخلخلتتتتاااامممميييي ووووااااللللتتتتووووصصصصييييااااتتتت

في اجللسة اخلـتامـية، أصدر املشـاركون بيانا أكـدوا فيه أن الوسطـية هي منهجالنبـي صلى الله عـليــه وسلم، وهي الـقـسـطاس املســتــقــيم الذي يـتـوسـط الطغــيــانواإلخـســار باعـتـبــارها تشكل التــوازن احملـمـود الذي يعــصم الفـرد من الـوقـوع فياإلفـراط والتفـريط، مؤكـدين أن الوسطية مبا هـي جتل لإلسالم في تفـاعله مع الواقعوجدله اخلـالق مع املتغيـرات من حوله في جـمعه بني النقل الدقـيق والفهم الصـحيح،هي كذلك تقدمي لإلسالم منفتحـا على اآلخر دون ذوبان ومحافظا على الثوابت دون

حتجر.وأضاف البيان اخلتامي أن اإلسالم، وهو اإلعالن السماوي األخير إلى األرض،قـد متيـز بالتـوسط واالعـتدال ودفع احلـرج واملشـقـة في العـقـيـدة والعبـادة واألخـالق،موضـحا أن الوسطية ومثلهـا اإلنصاف بهذا االعـتبار¯ ال يعنيان بالضـرورة الوقوففي الوسط، وإمنا االنحيـاز إلى احلق والعدل واإلنصاف، ومـعتبرا أن مـعظم ما باتتتعانيـه األمة من مظاهر العنف والغلـو من جهة والتـفريط والالمبـاالة من جهـة ثانيةيفــرض الرجــوع إلى مــفــهـوم الـوسطيــة الذي هو حــبل النجــاة لألمــة، بل البــشــرية

أجمعها، فمعظم امليل عن الوسطية إمنا يقع بني طرفي اإلفراط والتميع.واعتمد ملتقى الوسطية الدولي جملة توصيات كان من أهمها:

تأكـيد أهمـية إقـامة مـثل هذه امللتـقيـات في مخـتلف البلدان اإلسـالميـة، -وذلك لبيان حقيقة وسطية اإلسالم وبعده عن الغلو والتميع.

ضرورة قيام العلماء بالدور املنوط بهم في التوجيه والترشيد والتسديد. -احترام مبادئ التعايش السلمي والكرامـة اإلنسانية ونبذ العدوان والقبول -

باالختالف وبناء العالقات بني األمم على مبدأ احلوار والتعاون.مواجهة االنحراف بنشر االستقامة والفضيلة. -

املعاجلة الشمولية للغلو التي تتجاوز شكلية املظاهر إلى عمق الظواهر. -انتهاج أسلوب اللني والتيسير مع الغالة واملتميعني. -

الدفع في اجتــاه نوع من الفـتــوى واالجـتـهــاد اجلـمـاعــيني مع االسـتــعـانة -بأصحاب اخلبرة والتخصص في القضايا املعاصرة.

ودعا املشاركون كذلك إلى تأسيس مركـز للوسطية يكون مقره في موريتانيا،وقد مت اختيار الدكتور خطري ولد حامد ليتولى تنسيق شؤونه وإطالق أعماله.

ااااجلجلجلجلللللسسسسةةةة ااااالالالالففففتتتتتتتتااااححححييييةةةة للللللللممممؤؤؤؤمتمتمتمترررر

ااااللللسسسسففففييييرررر ااااللللههههووووننننيييي


احملاكم هذا اإلجـراء أوال لتوضيح مدى قـانونيته. وبالرغم من عدد املسلمني الكـبيرفي فرنسا، فإن مـشهد النساء الالتي يرتدين البرقع ليس أمرا شـائعا. ووفقا لوزارة

الداخلية، فإن عدد الالئي يرتدين البرقع ١٩٠٠ امرأة فقط.ويتـضــافـر القلق من االعــتـقـاد بأن الرمــوز اإلسـالمـيـة املـرئيـة تقـوض الــهـويةالوطنيـة مع الـشكوى من أن املهـاجـرين يسـرقـون فـرص الـعـمل في ظل أسـوأ ركـوداقتـصادي منذ عقود ليـفاقمـا الشعور بعدم االرتيـاح في كثيـر من البلدان األوروبيةبشـأن وجـود املسلمني في اجملـتـمع. وأثارت التـهـديدات، التي تعـرض لهـا الفنانونومنتـجــو الرسـوم الكرتونيـة بـشـأن الرسـوم املسـيـئــة للرسـول صلى الله علـيـه وسلم،

اخملاوف من أن اإلسالم ال يتماشى مع القيم الغربية وحرية التعبير.وقد صوت السويسريون مؤخرا حلظر بناء مآذن جديدة. وفي السنوات األخيرة،أحدثت مشاريع بناء املسـاجد واملآذن احتجاجات اتسم بعضهـا بالعنف في كثير منالبلـدان األوروبيــة، مــثل الســويـد وفــرنســا وإيطالـيــا والنمــســا واليــونـان وأملانيــا

وسلوفينيا. ويؤكـد حظر البـرقع املقتـرح في بلجـيكا تأكـيدا جـزئيـا الكيـفيـة التي يؤثر بهـاالســيــاســيــون الشــعـبــيــون في أوروبـا في املواقف والســيــاســات تجــاه املهــاجــرين

واألقليات، والسيما املسلمني.وتشــيـر اســتطالعــات الرأي في هولندا إلـى أن حـزب احلــرية املتطرف املعــاديلإلسالم الذي يتزعمه غيرت فيلدرز قد يضاعف وجوده في البرملان إلى ثالثة أمثالويفوز بــ ٢٥ مقعـدا في انتخـابات شهـر يونيو، علمـا بأنه حائـز اآلن على ٩ مقـاعدعي أحـزاب اليــمني املتطرف أن املسـلمني يهـددون الـقـيم األوروبيــة بلبس فـقـط. وتد

البرقع واملالبس احملافظة التي تغطي اجلسد.غـيــر أن اخملـاوف من أن تـصـبح أوروبا عــربيـة مــخـاوف تضــعـهـا األرقــام فيحجـمهـا احلقـيقي. فـبالرغم مـن تزايد أعداد املسلمني جنـدهم ال ميثلون سوى أقلـياتصـغـيــرة في أوروبا الغـربيـة. وتـضم فـرنسـا أكـبــر عـدد من السكان املسلـمني يقـدربخمـسة ماليني، أو ٧٫٥ في املئـة من السكان، تليهـا هولندا بنسبـة ٦ في املئة، ثمأملانيـا بنسبـة ٥ في املئة والنمـسا بنسـبة ٤٫٢ في املئـة وبلجيكا بنـسبة ٣ في املـئةوبريطانيـا بنسبة ٢٫٧ في املئـة، وذلك وفقا لـلدراسة التي أجراها مـركز بيـو للبحث

في واشنطن.لق حظر البـرقع في الوقت الراهن، ألن عـدد الالتي يرتدينه أقل وفي هولندا، ع

من ٥٠٠ امرأة من بني السكان البالغ عددهم ١٦٫٥ مليون نسمة.وفي بلجـيـكا، جنـد أن أغلبـيـة النســاء املسلمـات ال يرتدين البــرقع. فـفي عـام٢٠٠٩، فـرضت مدينة بـروكسل غـرامـة على ٢٩ سيـدة مـقابل ٣٣ في عـام ٢٠٠٨بسـبـب ارتداء البـرقع، األمــر الذي دفع بعض منـتـقـدي هذه الـلوائح إلى القـول إنـهـاإجـراء عـدمي اجلــدوى إلثارة الشـعب. وحتظر الـقـوانني احملليـة ارتـداء البـرقع، إال أن

القانون اجلديد سيحظره على الصعيد الوطني.وفي يناير ٢٠١٠، قالت حكومة اليمني الوسط في الدمنارك إن البرقع والنقابال يتـمـاشــيـان مع القـيم الدمناركـيــة. ولم حتظرهمـا بعـد أن عـلمت أن ٢ أو ٣ نسـاءيرتديـن البــرقع ونحــو ٢٠٠ يـرتدين النقـــاب في الدمنارك التـي يبلغ عــدد سكـانهــا

٥٫٥ مليون نسمة. وتراود السـاسـة فـي أملانيـا وإسـبـانيـا وإيـطاليـا فكرة حظر الـلبـاس اإلسـالمي،

ولكن لم يتم ذلك حتى اآلن.وتقـول إيزابيل برايلي، نائـبة رئيـس اجمللس التنفـيـذي للمـسلمني في بلجـيكا،في حني يسـتـهـدف حـظر البـرقع عـددا ضـئـيـال من النسـاء فـإنـه "ينم عن اخلـوف من

اآلخر املسلم، وهذه هي اإلسالموفوبيا".

ld³�« dE( „d×²ð UÐË—Ë√

W¹u‡ÔN‡�UÐ oKF²ð ·ËU � V³�Ð

s�_«Ë WOMÞu�«

((((ووووككككااااالالالالتتتت))))::::قــد تصـبح بـلجـيـكا قـريبــا أول بلد أوروبي يـحظر البــرقع وغـيــره من اللبــاساإلسـالمي الذي يغطي جـسـد املرأة أو وجـهـهـا بالكـامل. وقـد حتظر فـرنسـا وهولنداوالدمنارك والنمـسـا كـذلك اللبـاس الذي يعـتـبره كـثـيـرون في اجملـتمـعـات األوروبيـةـر كـذلك بـوابة للتطرف اإلسـالمي، وهي مـخـاوف ضـخـمـتـهـا مـهـينا للمـرأة. ويعـتـب

أحزاب اليمني وتغذي مشاعر الكراهية ضد املسلمني في القارة األوروبية.وقــد صـدر قــرار احلظـر املزمع للبــرقع في الـبـرملان الـبلجــيكي يوم ٣١ مــارس٢٠١٠. ومن املتـوقع أن يصبح القـرار قانونـا في شهـر يوليو ٢٠١٠، وسـيطبق في

جميع األماكن العامة، مبا في ذلك الشارع.وطالب تقــرير أصـدره البــرملان الفـرنسي فـي يناير بحظر الـبـرقع، مـوضــحـا أن

النساء املسلمات الالتي يرتدينه يتحدين القيم الفرنسية بطريقة غير مقبولة.وقــد أوصت جلنـة مكونة من ٣٢ عــضــوا في الـبــرملان، بعــد ســتــة أشــهــر مناملناقـشـات، بحظر غطاء الوجـه في املـدارس واملسـتشـفـيـات ومـركـبـات النقل العـام

واملكاتب احلكومية، وذلك في أكبر خطوة لتقييد اللباس اإلسالمي في فرنسا.وطالبـت اللجنـة البــرملان بـاعــتــمــاد قـــرار رســمي ينـص على أن غطاء الـوجــهبالكامل "مـخالف لـقيم اجلـمهـورية". وسـيمـهد قـرار اجلـمعـية الـوطنية الطريق أمـامتشـريع ينص على عـدم قانونيـة ظهـور أي سيـدة ترتدي غطاء الوجـه في املؤسسـات

احلكومية وفي مركبات النقل العام، وذلك ألسباب أمنية.وذكر التقرير أن النساء الالتي يحضرن إلى املكاتب احلكومية مرتديات البرقعلن يحصلن على اخلدمات، مـثل تأشيرة العمل ومستندات احلـصول على اإلقامة أو

اجلنسية الفرنسية.ولم تقــتــرح اللجنة تـشـريعــا واسع النـطاق يحظر الـبـرقع فـي الشـارع وجــمــيعاألمـاكن العـامـة مـثل املراكـز التـجـارية. ونبـه مـشـرعـون إلى ضـرورة أن تسـتـعـرض

q³I²�*«Ë »U³A�« ‰uŠ WO�Ëb�« …ËbM�«

W�—UA*« UO�¬Ë «—bI�« e¹eFðË l«u�« U¹b%

ققققررررططططااااجججج ــــ تتتتووووننننسسسس::::أعلن الرئيس الـتونـسي، السـيد زيـن العـابدين بن علي، أنالسنة الدوليـة للشبـاب فرصـة متـميزة لـتعزيز اإلحـاطة بالشـبابوتعـميق مـعـرفتـهم باملسـؤوليـات احلضـارية والتـاريخـية املوكـولةإليهم وباآلمال الكبيرة املعلقة عليـهم، وقال إن الشباب مدعوونإلى تـقـــدمي رؤى جـــريئـــة وحلـول مـــبـــتكرة تـتـــجـــاوز األزمـــاتوالتـوترات التي ترهق عصـرنا وتوفر مناخـا عامليـا جديدا يشـجع

على بناء عالقات نزيهة ومتينة بني األمم قاطبة. وأضـــاف الرئيـس التـــونسي، فـي كلمـــة ألقـــاهـا في حـــفل

االفـتـتـاح الرسـمي للندوة الدولـيـة حـول الشـبـاب واملسـتـقـبل، صـبـاح يوم ١٤ يناير٢٠١٠، في قـصـر اجلمـهـورية بقـرطاج، إن الشـبـاب في كل أمـة هم الفـئة املعـرضـةأكثر من سواها لتأثير األخطاء احمللية واالختالالت العاملية وما تخلفه في نفوسهممن خـيـبـة وإحبـاط لهـمـا أسـوأ العـواقب على نشـأتهم وتطلعـاتهم، مـشـيـرا إلى أنكب بحـق الشـبــاب تتـمــثل في جتـاهـل مـشــاغلهم أفـدح األخـطاء احملليــة التي ترتوطموحـاتهم وزجهم في خالفـات عقائدية ونزاعـات عرقيـة وطائفية وتعـبئة نفـوسهممبشـاعــر الكراهيـة واحلـقــد والعنصـرية والتــهـاون في سـيـادة الوطـن إلى احلـد الذييورث األجيال الصاعدة التبعية والهوان، واتخاذ قرارات خطيرة وغير محسوبة من

شأنها أن تسد اآلفاق أمام الشباب وتدمر مستقبلهم.كما دعا إلى تركيز االهتمام بالشباب عبر القطاعات احليوية التي تستهدفهممـبـاشرة كـقطاعـات الصـحـة والتـربيـة والتكوين والتـعليم والثـقـافـة وتكنولوجـيـاتاالتصال والتـشغـيل والرعاية االجـتمـاعية واألنشطة الـترفيـهيـة والرياضيـة والعمل

التطوعي وفضاءات اجملتمع املدني.وفي كلمــة األمني العــام ملنظمـة املـؤمتر اإلسـالمي، البــروفـيــسـور أكــمل الدينإحسـان أوغلى، والتي ألقاها نيـابة عنه األمني العام املسـاعد للعلم والتكنولوجـيا،ـر األمني العام باهتمام منظمة املؤمتر اإلسالمي بقضايا السفير عبد املعز بخاري، ذكالشـبـاب في العالـم اإلسالمي. وحث عـلى دعم وترقـية برامج ومـنتديات الشـبـاب،باعـتـبـار أن الشـبـاب هو مـستـقـبل األمـة، وإذا صلح أمـر الشـبـاب صلح مـعـه شـأناجملـتمع واألمـة. وأكد األمني العـام ضرورة التـركيـز على االهتـمام بالعلم والتـعليمالعلمي املـسـتـمـر واإلنفـاق على مـجـاالت البـحث العلمي وإعـطاء األولوية لتـوفـيـرالظروف للشـبـاب في منـاخ من احلـرية واالنفـتـاح، ألن التنمـيـة والدميقـراطيـة أمـرانمتـالزمان. كمـا يجب التصدي لظاهرة هجـرة الشباب إلى اخلـارج وإلى الغرب علىوجـه اخلـصـوص، ملا ينـجـر عن ذلك من هجـرة العـقـول الشـابـة وإفـقـار اجملـتـمـعـات

اإلسالمية من الكفاءات الشابة املؤهلة.كـمـا شـدد األمني العــام على ضـرورة حث الشـبـاب على االنـخـراط في العـملاجملــتــمــعي أو الـســيــاسي لتــعــزيز شـــعــورهم باملواطنـة وباحلس التــاريـخي لألمــة

اإلسالمية، ودورها في بناء الواقع املعاصر.وأكــد الدكـتــور عــبـد الـعـزيز بـن عـثــمــان التـويـجـري، املديـر العـام لـلمنظمــةاإلسـالميـة للتـربيـة والعلوم والثـقـافة "إيسـيـسكو" أن االهتـمـام بالشـباب تعلـيمـا، هو السـبيل أمـام النهـوض الشامل باجملـتمـع من جمـيع النواحي، وتكوينا ورعـايةمـشيـرا إلى أن النهـوض بالشبـاب يتطلب في مـقـدمة مـا يتطلبـه، معـاجلـة مشـاكلهباجلدية وبالصـراحة وبالشـفافيـة، وتوفير الفـرص املالئمة له للنمو املـتكامل املتوازن

وللمشاركة املسؤولة في بناء التنمية وفي تقدم اجملتمع وفي ازدهار الوطن .وتعقـد الندوة الدولية حـول الشباب واملسـتقبل، حتت الرعـاية السامـية للرئيسالتـونسي السيـد زين العـابدين بن علي، وبالتـعاون بني املنظمـة اإلسـالميـة للتربيـة

والعلوم والـثـقـافـة، واحلكـومـة التـونســيـة، واألمـانة العــامـة الحتـاد املغـرب الـعـربي،واملنظمـة العربـية للتـربيـة والثقـافة والعـلوم، وذلك في إطار السنة الدوليـة للشبـاب،ومتهيدا للمؤمتر الدولي حـول الشباب الذي ستستضيـفه تونس خالل هذه السنة برعاية

األمم املتحدة.وانتهت الندوة باعتـماد "إعالن تونس من أجل مستقبل أفـضل للشباب". وحثاإلعالن الدول األعضاء على تشجـيع املبادرات التنموية واألنشطة الفكرية واملشاريعاإلبداعـيـة للشـبـاب، وإيـجـاد آليـات اسـتـشـارية يعـبـرون من خـاللهــا عن تصـوراتهم

وآرائهم إزاء البرامج والسياسات الوطنية الكبرى لبالدهم.وطالب اإلعــالن بالعــمل علـى دعم البناء املـعـرفي لـلشــبـاب وتطـوير مـؤهـالتهمومهـاراتهم التخصـصية واحلـياتيـة، وتنمية كـفاياتهم وقدراتهم علـى التدبير املسـتقلوالتصرف الرشيد واحلل الناجع لـلمشكالت، مبا يهيئهم للمشاركة احلقـيقية في حتمل

مسؤولية صنع القرار.كـما حث اإلعـالن على تعزيز التـعاون الثنائـي واإلقليمي والدولي بني املنظمـاتوالهـيـئـات الشـبـابيـة احلكومـيـة وغـيـر احلكومـيـة، من خـالل تشـجـيع حـركـة األفكارواألشـخاص فـي إطار احتـرام اخلـصوصـيـات الثـقافـيـة للمـجـتمـعـات وترسيـخ مبـادئ

التعارف والتعاون والتضامن.كما أكد اإلعالن أهمـية توجيه مشاريع التعاون املشـتركة بني دول الشمال ودولاجلنوب، وبخاصة بني دول اجملـموعة األوروبية ودول العـاملني العربي واإلسالمي، إلىفئـة الشبـاب بدرجة أولى، سـعيـا إلى وضع األسس الضرورية لبـناء عالقات تـسودها

روح التعاون واحلوار املتكافئ واالحترام املتبادل بني الطرفني.ومن أهم التـوصـيـات الواردة في اإلعـالن وضع آليـات التـأهيل املـناسب وتنويعمـسالك التكوين التـخـصصي للشـباب. كـمـا حثت التـوصيـات على حتـفيـز املشاركـةالشبـابية في العـمل التطوعي التنموي اإلنسـاني، على الصعيـدين الوطني والدولي،واستثمـار الطاقات الشبابية لتكثيف اجلهـود املبذولة في مقاومة اآلفات االجتـماعيةوالصحـية والتنموية كالـفقر واألميـة واالنحراف وإدمان اخملدرات واألوبئـة واألمراض

املنقولة والعنف والتطرف واإلرهاب.وأشار اإلعالن إلى أهمية تطوير التشريعـات والقوانني مبا يتيح ألكبر عدد ممكنمن الشبـاب املشاركة في احليـاة السياسيـة والبرملانية وفي إدارة الشأن العـام وممارسةحــقــهم في االنتــخــاب والتــرشح لعــضـويـة اجملـالـس النيــابيــة ومـخــتلـف الهـيــئــات

واملؤسسات احمللية والوطنية والدولية.كمـا أشار اإلعـالن إلى احلاجـة إلى إعداد الدراسـات امليدانـية وقواعـد البيـاناتواملعلومـات ذات الطابع اإلحصـائي عن واقع الشـباب في العـالم العربي واإلسـالمي،من أجل توفــيــر املعطيـات الـضـرورية لرسـم السـيــاسـات واخلـطط املناسـبــة للنهــوض

بأوضاعهم.

سسسسييييددددةةةة تتتتتتتتممممششششىىىى ففففيييي ممممييييدددداااانننن ااااللللششششااااننننــــززززللللييييززززييييهههه ففففيييي ببببااااررررييييسسسس ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ااااجلجلجلجلللللسسسسةةةة ااااالالالالففففتتتتتتتتااااححححييييةةةة للللللللننننددددووووةةةة

»U³A�« UOÐu� ÂöÝ≈


احملاكم هذا اإلجـراء أوال لتوضيح مدى قـانونيته. وبالرغم من عدد املسلمني الكـبيرفي فرنسا، فإن مـشهد النساء الالتي يرتدين البرقع ليس أمرا شـائعا. ووفقا لوزارة

الداخلية، فإن عدد الالئي يرتدين البرقع ١٩٠٠ امرأة فقط.ويتـضــافـر القلق من االعــتـقـاد بأن الرمــوز اإلسـالمـيـة املـرئيـة تقـوض الــهـويةالوطنيـة مع الـشكوى من أن املهـاجـرين يسـرقـون فـرص الـعـمل في ظل أسـوأ ركـوداقتـصادي منذ عقود ليـفاقمـا الشعور بعدم االرتيـاح في كثيـر من البلدان األوروبيةبشـأن وجـود املسلمني في اجملـتـمع. وأثارت التـهـديدات، التي تعـرض لهـا الفنانونومنتـجــو الرسـوم الكرتونيـة بـشـأن الرسـوم املسـيـئــة للرسـول صلى الله علـيـه وسلم،

اخملاوف من أن اإلسالم ال يتماشى مع القيم الغربية وحرية التعبير.وقد صوت السويسريون مؤخرا حلظر بناء مآذن جديدة. وفي السنوات األخيرة،أحدثت مشاريع بناء املسـاجد واملآذن احتجاجات اتسم بعضهـا بالعنف في كثير منالبلـدان األوروبيــة، مــثل الســويـد وفــرنســا وإيطالـيــا والنمــســا واليــونـان وأملانيــا

وسلوفينيا. ويؤكـد حظر البـرقع املقتـرح في بلجـيكا تأكـيدا جـزئيـا الكيـفيـة التي يؤثر بهـاالســيــاســيــون الشــعـبــيــون في أوروبـا في املواقف والســيــاســات تجــاه املهــاجــرين

واألقليات، والسيما املسلمني.وتشــيـر اســتطالعــات الرأي في هولندا إلـى أن حـزب احلــرية املتطرف املعــاديلإلسالم الذي يتزعمه غيرت فيلدرز قد يضاعف وجوده في البرملان إلى ثالثة أمثالويفوز بــ ٢٥ مقعـدا في انتخـابات شهـر يونيو، علمـا بأنه حائـز اآلن على ٩ مقـاعدعي أحـزاب اليــمني املتطرف أن املسـلمني يهـددون الـقـيم األوروبيــة بلبس فـقـط. وتد

البرقع واملالبس احملافظة التي تغطي اجلسد.غـيــر أن اخملـاوف من أن تـصـبح أوروبا عــربيـة مــخـاوف تضــعـهـا األرقــام فيحجـمهـا احلقـيقي. فـبالرغم مـن تزايد أعداد املسلمني جنـدهم ال ميثلون سوى أقلـياتصـغـيــرة في أوروبا الغـربيـة. وتـضم فـرنسـا أكـبــر عـدد من السكان املسلـمني يقـدربخمـسة ماليني، أو ٧٫٥ في املئـة من السكان، تليهـا هولندا بنسبـة ٦ في املئة، ثمأملانيـا بنسبـة ٥ في املئة والنمـسا بنسـبة ٤٫٢ في املئـة وبلجيكا بنـسبة ٣ في املـئةوبريطانيـا بنسبة ٢٫٧ في املئـة، وذلك وفقا لـلدراسة التي أجراها مـركز بيـو للبحث

في واشنطن.لق حظر البـرقع في الوقت الراهن، ألن عـدد الالتي يرتدينه أقل وفي هولندا، ع

من ٥٠٠ امرأة من بني السكان البالغ عددهم ١٦٫٥ مليون نسمة.وفي بلجـيـكا، جنـد أن أغلبـيـة النســاء املسلمـات ال يرتدين البــرقع. فـفي عـام٢٠٠٩، فـرضت مدينة بـروكسل غـرامـة على ٢٩ سيـدة مـقابل ٣٣ في عـام ٢٠٠٨بسـبـب ارتداء البـرقع، األمــر الذي دفع بعض منـتـقـدي هذه الـلوائح إلى القـول إنـهـاإجـراء عـدمي اجلــدوى إلثارة الشـعب. وحتظر الـقـوانني احملليـة ارتـداء البـرقع، إال أن

القانون اجلديد سيحظره على الصعيد الوطني.وفي يناير ٢٠١٠، قالت حكومة اليمني الوسط في الدمنارك إن البرقع والنقابال يتـمـاشــيـان مع القـيم الدمناركـيــة. ولم حتظرهمـا بعـد أن عـلمت أن ٢ أو ٣ نسـاءيرتديـن البــرقع ونحــو ٢٠٠ يـرتدين النقـــاب في الدمنارك التـي يبلغ عــدد سكـانهــا

٥٫٥ مليون نسمة. وتراود السـاسـة فـي أملانيـا وإسـبـانيـا وإيـطاليـا فكرة حظر الـلبـاس اإلسـالمي،

ولكن لم يتم ذلك حتى اآلن.وتقـول إيزابيل برايلي، نائـبة رئيـس اجمللس التنفـيـذي للمـسلمني في بلجـيكا،في حني يسـتـهـدف حـظر البـرقع عـددا ضـئـيـال من النسـاء فـإنـه "ينم عن اخلـوف من

اآلخر املسلم، وهذه هي اإلسالموفوبيا".

ld³�« dE( „d×²ð UÐË—Ë√

W¹u‡ÔN‡�UÐ oKF²ð ·ËU � V³�Ð

s�_«Ë WOMÞu�«

((((ووووككككااااالالالالتتتت))))::::قــد تصـبح بـلجـيـكا قـريبــا أول بلد أوروبي يـحظر البــرقع وغـيــره من اللبــاساإلسـالمي الذي يغطي جـسـد املرأة أو وجـهـهـا بالكـامل. وقـد حتظر فـرنسـا وهولنداوالدمنارك والنمـسـا كـذلك اللبـاس الذي يعـتـبره كـثـيـرون في اجملـتمـعـات األوروبيـةـر كـذلك بـوابة للتطرف اإلسـالمي، وهي مـخـاوف ضـخـمـتـهـا مـهـينا للمـرأة. ويعـتـب

أحزاب اليمني وتغذي مشاعر الكراهية ضد املسلمني في القارة األوروبية.وقــد صـدر قــرار احلظـر املزمع للبــرقع في الـبـرملان الـبلجــيكي يوم ٣١ مــارس٢٠١٠. ومن املتـوقع أن يصبح القـرار قانونـا في شهـر يوليو ٢٠١٠، وسـيطبق في

جميع األماكن العامة، مبا في ذلك الشارع.وطالب تقــرير أصـدره البــرملان الفـرنسي فـي يناير بحظر الـبـرقع، مـوضــحـا أن

النساء املسلمات الالتي يرتدينه يتحدين القيم الفرنسية بطريقة غير مقبولة.وقــد أوصت جلنـة مكونة من ٣٢ عــضــوا في الـبــرملان، بعــد ســتــة أشــهــر مناملناقـشـات، بحظر غطاء الوجـه في املـدارس واملسـتشـفـيـات ومـركـبـات النقل العـام

واملكاتب احلكومية، وذلك في أكبر خطوة لتقييد اللباس اإلسالمي في فرنسا.وطالبـت اللجنـة البــرملان بـاعــتــمــاد قـــرار رســمي ينـص على أن غطاء الـوجــهبالكامل "مـخالف لـقيم اجلـمهـورية". وسـيمـهد قـرار اجلـمعـية الـوطنية الطريق أمـامتشـريع ينص على عـدم قانونيـة ظهـور أي سيـدة ترتدي غطاء الوجـه في املؤسسـات

احلكومية وفي مركبات النقل العام، وذلك ألسباب أمنية.وذكر التقرير أن النساء الالتي يحضرن إلى املكاتب احلكومية مرتديات البرقعلن يحصلن على اخلدمات، مـثل تأشيرة العمل ومستندات احلـصول على اإلقامة أو

اجلنسية الفرنسية.ولم تقــتــرح اللجنة تـشـريعــا واسع النـطاق يحظر الـبـرقع فـي الشـارع وجــمــيعاألمـاكن العـامـة مـثل املراكـز التـجـارية. ونبـه مـشـرعـون إلى ضـرورة أن تسـتـعـرض

q³I²�*«Ë »U³A�« ‰uŠ WO�Ëb�« …ËbM�«

W�—UA*« UO�¬Ë «—bI�« e¹eFðË l«u�« U¹b%

ققققررررططططااااجججج ــــ تتتتووووننننسسسس::::أعلن الرئيس الـتونـسي، السـيد زيـن العـابدين بن علي، أنالسنة الدوليـة للشبـاب فرصـة متـميزة لـتعزيز اإلحـاطة بالشـبابوتعـميق مـعـرفتـهم باملسـؤوليـات احلضـارية والتـاريخـية املوكـولةإليهم وباآلمال الكبيرة املعلقة عليـهم، وقال إن الشباب مدعوونإلى تـقـــدمي رؤى جـــريئـــة وحلـول مـــبـــتكرة تـتـــجـــاوز األزمـــاتوالتـوترات التي ترهق عصـرنا وتوفر مناخـا عامليـا جديدا يشـجع

على بناء عالقات نزيهة ومتينة بني األمم قاطبة. وأضـــاف الرئيـس التـــونسي، فـي كلمـــة ألقـــاهـا في حـــفل

االفـتـتـاح الرسـمي للندوة الدولـيـة حـول الشـبـاب واملسـتـقـبل، صـبـاح يوم ١٤ يناير٢٠١٠، في قـصـر اجلمـهـورية بقـرطاج، إن الشـبـاب في كل أمـة هم الفـئة املعـرضـةأكثر من سواها لتأثير األخطاء احمللية واالختالالت العاملية وما تخلفه في نفوسهممن خـيـبـة وإحبـاط لهـمـا أسـوأ العـواقب على نشـأتهم وتطلعـاتهم، مـشـيـرا إلى أنكب بحـق الشـبــاب تتـمــثل في جتـاهـل مـشــاغلهم أفـدح األخـطاء احملليــة التي ترتوطموحـاتهم وزجهم في خالفـات عقائدية ونزاعـات عرقيـة وطائفية وتعـبئة نفـوسهممبشـاعــر الكراهيـة واحلـقــد والعنصـرية والتــهـاون في سـيـادة الوطـن إلى احلـد الذييورث األجيال الصاعدة التبعية والهوان، واتخاذ قرارات خطيرة وغير محسوبة من

شأنها أن تسد اآلفاق أمام الشباب وتدمر مستقبلهم.كما دعا إلى تركيز االهتمام بالشباب عبر القطاعات احليوية التي تستهدفهممـبـاشرة كـقطاعـات الصـحـة والتـربيـة والتكوين والتـعليم والثـقـافـة وتكنولوجـيـاتاالتصال والتـشغـيل والرعاية االجـتمـاعية واألنشطة الـترفيـهيـة والرياضيـة والعمل

التطوعي وفضاءات اجملتمع املدني.وفي كلمــة األمني العــام ملنظمـة املـؤمتر اإلسـالمي، البــروفـيــسـور أكــمل الدينإحسـان أوغلى، والتي ألقاها نيـابة عنه األمني العام املسـاعد للعلم والتكنولوجـيا،ـر األمني العام باهتمام منظمة املؤمتر اإلسالمي بقضايا السفير عبد املعز بخاري، ذكالشـبـاب في العالـم اإلسالمي. وحث عـلى دعم وترقـية برامج ومـنتديات الشـبـاب،باعـتـبـار أن الشـبـاب هو مـستـقـبل األمـة، وإذا صلح أمـر الشـبـاب صلح مـعـه شـأناجملـتمع واألمـة. وأكد األمني العـام ضرورة التـركيـز على االهتـمام بالعلم والتـعليمالعلمي املـسـتـمـر واإلنفـاق على مـجـاالت البـحث العلمي وإعـطاء األولوية لتـوفـيـرالظروف للشـبـاب في منـاخ من احلـرية واالنفـتـاح، ألن التنمـيـة والدميقـراطيـة أمـرانمتـالزمان. كمـا يجب التصدي لظاهرة هجـرة الشباب إلى اخلـارج وإلى الغرب علىوجـه اخلـصـوص، ملا ينـجـر عن ذلك من هجـرة العـقـول الشـابـة وإفـقـار اجملـتـمـعـات

اإلسالمية من الكفاءات الشابة املؤهلة.كـمـا شـدد األمني العــام على ضـرورة حث الشـبـاب على االنـخـراط في العـملاجملــتــمــعي أو الـســيــاسي لتــعــزيز شـــعــورهم باملواطنـة وباحلس التــاريـخي لألمــة

اإلسالمية، ودورها في بناء الواقع املعاصر.وأكــد الدكـتــور عــبـد الـعـزيز بـن عـثــمــان التـويـجـري، املديـر العـام لـلمنظمــةاإلسـالميـة للتـربيـة والعلوم والثـقـافة "إيسـيـسكو" أن االهتـمـام بالشـباب تعلـيمـا، هو السـبيل أمـام النهـوض الشامل باجملـتمـع من جمـيع النواحي، وتكوينا ورعـايةمـشيـرا إلى أن النهـوض بالشبـاب يتطلب في مـقـدمة مـا يتطلبـه، معـاجلـة مشـاكلهباجلدية وبالصـراحة وبالشـفافيـة، وتوفير الفـرص املالئمة له للنمو املـتكامل املتوازن

وللمشاركة املسؤولة في بناء التنمية وفي تقدم اجملتمع وفي ازدهار الوطن .وتعقـد الندوة الدولية حـول الشباب واملسـتقبل، حتت الرعـاية السامـية للرئيسالتـونسي السيـد زين العـابدين بن علي، وبالتـعاون بني املنظمـة اإلسـالميـة للتربيـة

والعلوم والـثـقـافـة، واحلكـومـة التـونســيـة، واألمـانة العــامـة الحتـاد املغـرب الـعـربي،واملنظمـة العربـية للتـربيـة والثقـافة والعـلوم، وذلك في إطار السنة الدوليـة للشبـاب،ومتهيدا للمؤمتر الدولي حـول الشباب الذي ستستضيـفه تونس خالل هذه السنة برعاية

األمم املتحدة.وانتهت الندوة باعتـماد "إعالن تونس من أجل مستقبل أفـضل للشباب". وحثاإلعالن الدول األعضاء على تشجـيع املبادرات التنموية واألنشطة الفكرية واملشاريعاإلبداعـيـة للشـبـاب، وإيـجـاد آليـات اسـتـشـارية يعـبـرون من خـاللهــا عن تصـوراتهم

وآرائهم إزاء البرامج والسياسات الوطنية الكبرى لبالدهم.وطالب اإلعــالن بالعــمل علـى دعم البناء املـعـرفي لـلشــبـاب وتطـوير مـؤهـالتهمومهـاراتهم التخصـصية واحلـياتيـة، وتنمية كـفاياتهم وقدراتهم علـى التدبير املسـتقلوالتصرف الرشيد واحلل الناجع لـلمشكالت، مبا يهيئهم للمشاركة احلقـيقية في حتمل

مسؤولية صنع القرار.كـما حث اإلعـالن على تعزيز التـعاون الثنائـي واإلقليمي والدولي بني املنظمـاتوالهـيـئـات الشـبـابيـة احلكومـيـة وغـيـر احلكومـيـة، من خـالل تشـجـيع حـركـة األفكارواألشـخاص فـي إطار احتـرام اخلـصوصـيـات الثـقافـيـة للمـجـتمـعـات وترسيـخ مبـادئ

التعارف والتعاون والتضامن.كما أكد اإلعالن أهمـية توجيه مشاريع التعاون املشـتركة بني دول الشمال ودولاجلنوب، وبخاصة بني دول اجملـموعة األوروبية ودول العـاملني العربي واإلسالمي، إلىفئـة الشبـاب بدرجة أولى، سـعيـا إلى وضع األسس الضرورية لبـناء عالقات تـسودها

روح التعاون واحلوار املتكافئ واالحترام املتبادل بني الطرفني.ومن أهم التـوصـيـات الواردة في اإلعـالن وضع آليـات التـأهيل املـناسب وتنويعمـسالك التكوين التـخـصصي للشـباب. كـمـا حثت التـوصيـات على حتـفيـز املشاركـةالشبـابية في العـمل التطوعي التنموي اإلنسـاني، على الصعيـدين الوطني والدولي،واستثمـار الطاقات الشبابية لتكثيف اجلهـود املبذولة في مقاومة اآلفات االجتـماعيةوالصحـية والتنموية كالـفقر واألميـة واالنحراف وإدمان اخملدرات واألوبئـة واألمراض

املنقولة والعنف والتطرف واإلرهاب.وأشار اإلعالن إلى أهمية تطوير التشريعـات والقوانني مبا يتيح ألكبر عدد ممكنمن الشبـاب املشاركة في احليـاة السياسيـة والبرملانية وفي إدارة الشأن العـام وممارسةحــقــهم في االنتــخــاب والتــرشح لعــضـويـة اجملـالـس النيــابيــة ومـخــتلـف الهـيــئــات

واملؤسسات احمللية والوطنية والدولية.كمـا أشار اإلعـالن إلى احلاجـة إلى إعداد الدراسـات امليدانـية وقواعـد البيـاناتواملعلومـات ذات الطابع اإلحصـائي عن واقع الشـباب في العـالم العربي واإلسـالمي،من أجل توفــيــر املعطيـات الـضـرورية لرسـم السـيــاسـات واخلـطط املناسـبــة للنهــوض

بأوضاعهم.

سسسسييييددددةةةة تتتتتتتتممممششششىىىى ففففيييي ممممييييدددداااانننن ااااللللششششااااننننــــززززللللييييززززييييهههه ففففيييي ببببااااررررييييسسسس ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ااااجلجلجلجلللللسسسسةةةة ااااالالالالففففتتتتتتتتااااححححييييةةةة للللللللننننددددووووةةةة

»U³A�« UOÐu� ÂöÝ≈


ممممههههاااا ععععققققييييللللججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::

أجـرى األمني العام ملـنظمة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيسـور أكمـل الدين إحسـانأوغلى، مــشـاورات مع ممثل األمم املـتـحـدة الســامي لتـحــالف احلـضــارات، الرئيسالبـرتغالـي السابق جـورج سـامبـايو، في مـقر األمـانة العـامـة للمنظمـة يوم ٣ فبـراير٢٠١٠ بشــأن وضع "خطة عـمـل" لألنشطة املشــتـركـة والـتـعـاون فـي اجملـاالت ذاتـد هذه اخلطة هي اخلطوة التالية بعـد توقيع مذكـرة تفاهم بني االهتمـام املشترك. وتعاملنظمـة والتحـالف في املنتدى الثـاني للتـحالف الذي انعـقد في اسطنبـول في إبريلحـرز تقــدم ملمــوس في مـا يـخص وضع برنامج عــاملي للحــوار بني ٢٠٠٩، حــيث أالثـقـافـات. ويأتي االجـتـمـاع قـبل انعـقـاد املنتـدى الثـالث لتـحـالف احلـضـارات في

البرازيل في مايو ٢٠١٠٫وقال سامبايو في أثناء املناقشات إن التحالف يهدف إلى منع النـزاعات وبناءثقــافـة الـسـالم. ويحــاول، من أجل ذلـك، تطوير اإلدارة الرشــيــدة للتنوع الثــقــافيوتعزيز اخلطط الوطنيـة واالستراتيجـيات اإلقليميـة للحوار والتعاون بني الثـقافات.وميكن للمنظمة أن تؤدي دورا في هذا امليدان. وحتدث سـامبايو وإحسان أوغلى عناحلاجـة إلى عمل عاملـي أو حملة عامليـة لتعزيز الـتعايش السلمي عن طريـق التعليمواإلعـالم. وناقش اجلـانبـان كـذلك إشـراك الشـبـاب فـي املقـتـرحـات العـمليـة. وشـددسـامــبـايـو على احلـاجــة إلى العــمل من أجل مــواجـهـة سـلسلة األحــداث واألعـراض

املتكررة التي توضح الشعور بعدم األمن وعدم التسامح. وتطرق سـامبايـو، بوصفـه كذلك مبـعوث األمم املتـحدة اخلـاص املعني مبكافـحةمرض السل، ملشكلة مـرض السل في البلدان اإلسالميـة، حيث توجد ٦ منهـا ضمنالبلـدان الـ ٢٢ التي ســـجلت أكـــبــر مـــعــدالت إصـــابة بهـــذا املرض، والبـلدان هي:إندونيسـيا ونيـجيريا وبنـغالديش وباكسـتان وموزمـبيق وأفـغانستـان. ولذلك ناقشاجلـانبان بعض اإلجـراءات احملددة التي ميكن أن تتـخـذها املنظمة لدعم برامج رعـاية

املصابني مبرض السل في العالم اإلسالمي.وشارك سـامبـايو وإحسـان أوغلى، عقب االجـتمـاع، في حلقة دراسـية في مـقراملنظمـة بعنوان "منظمـة املؤمتر اإلسـالمي وحتالف احلـضـارات شريكان في احلـوار بنياحلـضارات". وقـال األمني العـام للمنظمـة في مـداخلته إن هـنالك قضـيـتني تشكالن

هذه االزدواجية في اجملتمع.وطالب بأن يديـن الزعـمـاء املسلمـون اإلرهاب، ومبزيد من املـشـاركـة للجـاليـاتاملسلمة في أوروبا في مـجتمـعاتها احملليـة. وأشارت "مجلة املنـظمة" إلى أن هنالكدائمـا إدانـات لإلرهاب تصـدر عن الـعـالم اإلسـالمي، مبـا في ذلك من منظمــة املؤمتراإلسالمي، ولكن اإلعالم الغربي ال يتحدث عن ذلك. واتفق سامبايو مع ما أشارتإليه اجمللة، واستشهد باحلملة ضد املآذن في سويسرا بوصفها مثاال لتشويه احلقيقةباملبالغة في تصوير اخلطر. واقترح وضع سياسـات وتشريعات جيدة للهجرة كما فيبلده البرتغـال للمسـاعدة على إدماج املهـاجرين، ولكنه قـال إن التحدي يظل قـائما،

والسيما مع تزايد أعداد املهاجرين وارتفاع معدالت البطالة.وفي مـا يتـعلق بحـرية التـعـبـيـر وحـرية الدين، قـال سـامبـايو إنهـمـا من حـقـوقاإلنسـان األسـاسـيـة، ولكن في بعض األحـيـان يدخل كل منهـمـا في نزاع مع اآلخـر،والطريقـة الـتي يجـري بهـا التـحكيـم في هذا النـزاع أمـر ضـروري بشــأن املسـتـقـبل.وقال إن التصدي للنـزاع ينبغي أن يتبع نهج تناول كل قضية على حدة. وفي الوقتنفسـه، قال ينبـغي للمسـلمني أال يعمـموا خطأ يرتكبـه شخص واحـد أو استـفزاز منجانبـه على أمة بأكملهـا. وأشارت اجمللة إلى أن الشيء نفـسه ينبغي أن يقـال بشأنتعـمـيـم الغـربيني واتهـامــهم أمـة بأكـملهـا أو ديـنا بأسـره اسـتنادا إلى عــمل إرهابييرتكبـه فـرد أو مجـمـوعة من الـناس. وأعلن سامـبـايو اتفـاقه مـرة أخـرى مع اجمللة،وقـال إن أحـد جوانب الـتحـالف هو تطويـر اإلعالم ليـمـيـز االسـتفـزاز أو املبـالغـة من

احلقيقة.

w�U��« …b×²*« 3_« q¦2 l� «—ËUA� Íd−¹ vKžË√ ÊU�Š≈

qLF�« WDš ÊQAÐ «—UC(« n�U×²�

قلقـا عـظيـمـا للدول األعــضـاء في املنظمــة وللعـالم أجـمـع، وهمـا: اإلسـالمـوفــوبيـاوقـضـيـة الـشـعب الفلسطينـي التي طال أمـدها. وأضـاف أن عـدم الـتـوصل إلى حللهاتني القـضيتني يشكل تهديدا خطيـرا للسالم واألمن في العالم. وقـال إن تصاعدأشكال اإلسـالموفـوبيا تنتج عنه الكراهيـة والتمـييـز العنصري والـتعصـب. وأضافر أسوأ من التمييـز العنصري، وهي في غاية اخلطورة، ألنها أن اإلسالموفوبيـا تعتبال حتـتـرم الـفـرد، وتؤمن بالعـقــاب اجلـمـاعي، وهو مــا يشكل جـرمية مبوجـب القـانون

الدولي.وأشار األمني العـام إلى أن املنظمة والتـحالف أهدافهـما واحدة، ويسـيران علىالطريـق ذاته من أجل حتــسني أوضــاع اإلنسـانـيـة، وظـلت املنظمــة منذ عــام ١٩٩٨رائدة في الدعـوة إلى احلـوار فـيـمـا بني احلـضارات بديـال لصراع احلـضـارات. وشـددعلى أن املنظمـة مـخلصة في جـهـودها الداعيـة إلى احلـوار بني احلضـارات، ألن ذلكمنصوص عليـه في القرآن الكرمي. وأضاف أن تعاليم اإلسـالم تتجاوز مـجرد احلوار

وصوال إلى التعارف واملودة بني جميع البشر.وقدم سامـبايو، الذي يزور املنظمة للمـرة األولى، أمام احلضور نبـذة موجزة عننشأة حتـالف احلضارات وعضـويته ورؤيته وأهدافـه. وأكد أن نشاط التـحالف، وهوشبكة فـريدة من الشركاء، مـوجه نحو العـمل، وطالب بتغيـير إيجابي في اخلـالفاتبني الثـقافـات. وأكد احلـاجة املاسـة إلى نهج استـراتيجي طويل األجل في مـا يخصاإلدارة الرشــيــدة للتـنوع الثــقــافي، وكــذلك إلى ســيــاســات ابتكاريـة على جــمــيعاملســتـويات، والســيـمــا على مــسـتــوى القـاعــدة. وأشـار ســامــبـايو كــذلك إلى أنالنـزاعات السيـاسية ال ميكن حلها إال عن طريق املفـاوضات السياسـية. وشدد علىاحلـاجة إلـى وضع خطط وطنيـة واستـراتيـجـيات إقلـيمـيـة للحـوار بني الثقـافـات في

مجاالت التعليم والشباب واإلعالم والهجرة.ونظمت هذه احللقة الدراسية، التي استمـرت يوما واحدا، ضمن برنامج احتفالاملنظمـة بسنـة ٢٠١٠ بوصـفـهـا "السنة الدوليـة لتـقـارب احلـضـارات"، وفـقـا ملا نصعليـه قـرار األمم املتحـدة A/RES/62/90 الذي صـدر نتيـجـة ملبادرة تـقدمت بهـا

كازاخستان، وهي دولة عضو في املنظمة.وأجـرت "مجلة املنظـمة"، على هامش هذه احللـقة الدراسـية، لقـاء مع سـامبـايوعن مـداخلتـه. وحتـدث بإسـهـاب عن رأيه في املـنافع املتـرتبـة على وجـود مـهـاجـرين

االجــتـــمــاع، اجــتـــمــاعني ثنـائيني مع كـل من أندروكـالريت، املدير التنفـيـذي ملؤسـسـة آنا ليند، وأندريهأزولي، رئيس املـؤسـســة. وأشـار الـسـفــيــر في هذيناالجتماعني إلى استعـداد املنظمة إلقامة حوار منتظموتطوير الـعـالقـات والتــعـاون مع املؤســسـة وإضــفـاءالطابع املـؤسـسي علـى ذلك عن طريق التــوقــيع علىمذكـرة تفاهم أو تـبادل الرسائـل. وقدم كذلك الـدعوةإلى رئيـس املؤســســـة، الســيـــد أزولي، لزيارة مـــقــراملنظمـة في موعـد يتفق عليـه الطرفان. وقـبل السـيدأزولي الدعوة، وأشار إلى أنه سيـكون سعيدا لتطورعالقات مؤسسـية بني املنظمة واملؤسسة، مبا في ذلكعن طريق توقــيع مـذكـرة تفـاهم. وأعــرب كـذلك عنســعــادته ملشــاركـة األمـني العــام للمنظمــة في قــمــةاالحتاد مـن أجل املتوسط التي كـان يزمع عقـدها في

برشلونة في أوائل يونيو ٢٠١٠٫وقام الـسفيـر حمـاية الدين والسيـد أوراز يوم ٨مارس ٢٠١٠، بـزيارة مدريد حـيث أجريا مـشاوراتمع وزارة اخلارجيـة اإلسبانية، والتـقيا السفـير خوزيهفـيري دوال بيـنا، السفـيـر املتـجول املعني بـالعالقـاتمع الـبلدان اإلســـالمـــيـــة، والســـفـــيـــرة فـــيكـتـــورياغــونزالـيس رومــان، الســفـــيــرة املتــجــولـة وضــابطاالتصال فـي حتالف احلضـارات. واتفق اجلانبـان على

إجراء حوار منتظم وتبادل الزيارات.

مسلمني في أوروبـا، لكنه أشار كذلك إلى اخملـاوف والشكوك التي يثيـرها وجودهمهناك، والسيـما في أوقات األزمات االقـتصادية وبسبب تأثيـر اإلرهاب في املفاهيموالتـصورات. وقـال إن املسؤولني واملنظمـات يواجهـون حتـديا يتمـثل في التعـامل مع

WODÝu²�Ë—Ë_« WIDM*« w� U�UI¦�« 5Ð —«u(« q³I²�� gUM¹ bMO� U½¬ Èb²M�

بعنـوان "احلــوار بني األديـان وقــيم العـــمل املشـــتــرك"ـقـدت، يوم ٥ مارس ٢٠١٠. وأكـد سـعـادة السفـيـر عفي كلمـتـه التـزام منظـمـة املؤمتر اإلسـالمي باحلـوار بنياحلضـارات واحلوار بني األديان القـائمني على االحـتراموالتفاهم املتبادلني. وأكد كذلك التزام املنظمة بالعملمع اجملـتـمع الدولي لتـطوير حـوار مـوجـه نحـو حتـقـيقنتائج يجمع األديان اخملتلفة بتعزيز االحترام والتفاهماملتبـادلني من أجل السالم واالسـتقرار والتـسامح علىالصعيد العاملي بهـدف تطوير ثقافة التعايش السلميواحــــــتـــــرام الـتـنوع فـي األديان واإلرث الـثــــــقـــــافـيواملمـارســات الثـقــافـيـة والتــفـاهم. وأشـار كــذلك إلىعنصـر الريـبـة وعـدم الثـقـة في العـالقــات احلـاليـة بنيالغـــرب واملسلـمني، وهو أمـــر يعـــود إلى مـــعلومـــاتــبل جــمـاعــات بعــينهــا أتاحت مــضللة وحتــريف من قالفـرصة ألقـليات مـتطرفـة من اجلـانبني لالسـتفـادة منالوضع. وأكـد كـذلك احلاجـة إلى زيادة التـشـديد علىالتــفـاهم عن طريـق احلـوار ونشــر املعلومـات احملــايدة

واملعرفة احلقيقية. واخـتـتم اليـوم األخـيـر للمنـتـدى بإعـالن املنظمنيعن انـعـــقــاد املـنتـــدى املقـــبل فـي عـــام ٢٠١٢، وهواملنتـدى الذي سـيشـهـد انطالقـة مرحلـة العمل التـاليـةمن برنامج املؤسـسة لثـالث سنوات في منطقـة االحتاد

من أجل املتوسط.وعـــقـــد الســـفـــيــر حـــمـــاية الـدين، على هـامش

ببببررررششششللللووووننننةةةة ــــ إإإإسسسسببببااااننننيييياااا::::جــــمع منـتـــدى آنـا ليـند ٢٠١٠، املعــــقــــود فيبرشـلونة في الـفــتـــرة من ٤-٧ مـــارس ٢٠١٠، ألولمـرة أكبـر عدد من منظمـات اجملتـمع املدني األعضـاء(١٠٠٠ مـشـارك من ٥٠٠ منظمـة) من جـمـيع بلداناالحتــاد مـن أجل املتـــوسط البـــالغ عــددهـا ٤٣ بلدا.وهذه هي املرة األولى أيضـا التي يـوجه فـيـهـا املنتـدىالدعـوة إلى منظمـة املؤمتر اإلسـالمي ممثلة في السـفيـرحـــمـــاية الـدين، املديـر العـــام للـشـــؤون الثـــقـــافـــيـــةواالجـتمـاعـية، وجنك أوراز، مـسـتـشار األمني العـام.وهدف االجــتــمـــاع إلى تبــادل اآلراء واألفكـار بشــأنمــسـتــقـبـل احلـوار بني الـثـقــافـات فـي منطقــة البـحــراألبيض املتـوسط. وهدف املنتـدى كـذلك إلى اإلعـدادألعـــمــال جـــديدة على الـصــعـــيــدين احملـلي والعـــابرللحـــدود. وتتــضــمن أولويـات اجلــهــات الفــاعـلة مناجملـــتـــمع املدنـي تعـــزيز برامـج التـــعلـيم واالنتـــقـــالوالتـرجــمـة واملبـادرات املتـعلـقـة باملهـاجـرين؛ وأهـمـيـةاملواطنـة الثــقـافــيــة؛ وزيادة الـتنســيق بني مــبــادراتوشـبكات احلـوار اإلقليـميـة الراهنـة؛ وضمـان املسـاواةفي املشــاركــة ملنظـمــات اجملـتــمع املـدني من ضــفــتياملتــوسط؛ والـتــصــدي اجلــمــاعي لتــحــديات البـطالةوتأثيــر األزمــة املاليــة الـعـاملـيـة عـلى العــالقــات بني

الثقافات في املنطقة. وألقى السفـير حمـاية الدين كلمة في حلقـة عمل

UOÐu�u�öÝ≈



أجـرى األمني العام ملـنظمة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيسـور أكمـل الدين إحسـانأوغلى، مــشـاورات مع ممثل األمم املـتـحـدة الســامي لتـحــالف احلـضــارات، الرئيسالبـرتغالـي السابق جـورج سـامبـايو، في مـقر األمـانة العـامـة للمنظمـة يوم ٣ فبـراير٢٠١٠ بشــأن وضع "خطة عـمـل" لألنشطة املشــتـركـة والـتـعـاون فـي اجملـاالت ذاتـد هذه اخلطة هي اخلطوة التالية بعـد توقيع مذكـرة تفاهم بني االهتمـام املشترك. وتعاملنظمـة والتحـالف في املنتدى الثـاني للتـحالف الذي انعـقد في اسطنبـول في إبريلحـرز تقــدم ملمــوس في مـا يـخص وضع برنامج عــاملي للحــوار بني ٢٠٠٩، حــيث أالثـقـافـات. ويأتي االجـتـمـاع قـبل انعـقـاد املنتـدى الثـالث لتـحـالف احلـضـارات في

البرازيل في مايو ٢٠١٠٫وقال سامبايو في أثناء املناقشات إن التحالف يهدف إلى منع النـزاعات وبناءثقــافـة الـسـالم. ويحــاول، من أجل ذلـك، تطوير اإلدارة الرشــيــدة للتنوع الثــقــافيوتعزيز اخلطط الوطنيـة واالستراتيجـيات اإلقليميـة للحوار والتعاون بني الثـقافات.وميكن للمنظمة أن تؤدي دورا في هذا امليدان. وحتدث سـامبايو وإحسان أوغلى عناحلاجـة إلى عمل عاملـي أو حملة عامليـة لتعزيز الـتعايش السلمي عن طريـق التعليمواإلعـالم. وناقش اجلـانبـان كـذلك إشـراك الشـبـاب فـي املقـتـرحـات العـمليـة. وشـددسـامــبـايـو على احلـاجــة إلى العــمل من أجل مــواجـهـة سـلسلة األحــداث واألعـراض

املتكررة التي توضح الشعور بعدم األمن وعدم التسامح. وتطرق سـامبايـو، بوصفـه كذلك مبـعوث األمم املتـحدة اخلـاص املعني مبكافـحةمرض السل، ملشكلة مـرض السل في البلدان اإلسالميـة، حيث توجد ٦ منهـا ضمنالبلـدان الـ ٢٢ التي ســـجلت أكـــبــر مـــعــدالت إصـــابة بهـــذا املرض، والبـلدان هي:إندونيسـيا ونيـجيريا وبنـغالديش وباكسـتان وموزمـبيق وأفـغانستـان. ولذلك ناقشاجلـانبان بعض اإلجـراءات احملددة التي ميكن أن تتـخـذها املنظمة لدعم برامج رعـاية

املصابني مبرض السل في العالم اإلسالمي.وشارك سـامبـايو وإحسـان أوغلى، عقب االجـتمـاع، في حلقة دراسـية في مـقراملنظمـة بعنوان "منظمـة املؤمتر اإلسـالمي وحتالف احلـضـارات شريكان في احلـوار بنياحلـضارات". وقـال األمني العـام للمنظمـة في مـداخلته إن هـنالك قضـيـتني تشكالن

هذه االزدواجية في اجملتمع.وطالب بأن يديـن الزعـمـاء املسلمـون اإلرهاب، ومبزيد من املـشـاركـة للجـاليـاتاملسلمة في أوروبا في مـجتمـعاتها احملليـة. وأشارت "مجلة املنـظمة" إلى أن هنالكدائمـا إدانـات لإلرهاب تصـدر عن الـعـالم اإلسـالمي، مبـا في ذلك من منظمــة املؤمتراإلسالمي، ولكن اإلعالم الغربي ال يتحدث عن ذلك. واتفق سامبايو مع ما أشارتإليه اجمللة، واستشهد باحلملة ضد املآذن في سويسرا بوصفها مثاال لتشويه احلقيقةباملبالغة في تصوير اخلطر. واقترح وضع سياسـات وتشريعات جيدة للهجرة كما فيبلده البرتغـال للمسـاعدة على إدماج املهـاجرين، ولكنه قـال إن التحدي يظل قـائما،

والسيما مع تزايد أعداد املهاجرين وارتفاع معدالت البطالة.وفي مـا يتـعلق بحـرية التـعـبـيـر وحـرية الدين، قـال سـامبـايو إنهـمـا من حـقـوقاإلنسـان األسـاسـيـة، ولكن في بعض األحـيـان يدخل كل منهـمـا في نزاع مع اآلخـر،والطريقـة الـتي يجـري بهـا التـحكيـم في هذا النـزاع أمـر ضـروري بشــأن املسـتـقـبل.وقال إن التصدي للنـزاع ينبغي أن يتبع نهج تناول كل قضية على حدة. وفي الوقتنفسـه، قال ينبـغي للمسـلمني أال يعمـموا خطأ يرتكبـه شخص واحـد أو استـفزاز منجانبـه على أمة بأكملهـا. وأشارت اجمللة إلى أن الشيء نفـسه ينبغي أن يقـال بشأنتعـمـيـم الغـربيني واتهـامــهم أمـة بأكـملهـا أو ديـنا بأسـره اسـتنادا إلى عــمل إرهابييرتكبـه فـرد أو مجـمـوعة من الـناس. وأعلن سامـبـايو اتفـاقه مـرة أخـرى مع اجمللة،وقـال إن أحـد جوانب الـتحـالف هو تطويـر اإلعالم ليـمـيـز االسـتفـزاز أو املبـالغـة من

احلقيقة.

w�U��« …b×²*« 3_« q¦2 l� «—ËUA� Íd−¹ vKžË√ ÊU�Š≈

qLF�« WDš ÊQAÐ «—UC(« n�U×²�

قلقـا عـظيـمـا للدول األعــضـاء في املنظمــة وللعـالم أجـمـع، وهمـا: اإلسـالمـوفــوبيـاوقـضـيـة الـشـعب الفلسطينـي التي طال أمـدها. وأضـاف أن عـدم الـتـوصل إلى حللهاتني القـضيتني يشكل تهديدا خطيـرا للسالم واألمن في العالم. وقـال إن تصاعدأشكال اإلسـالموفـوبيا تنتج عنه الكراهيـة والتمـييـز العنصري والـتعصـب. وأضافر أسوأ من التمييـز العنصري، وهي في غاية اخلطورة، ألنها أن اإلسالموفوبيـا تعتبال حتـتـرم الـفـرد، وتؤمن بالعـقــاب اجلـمـاعي، وهو مــا يشكل جـرمية مبوجـب القـانون

الدولي.وأشار األمني العـام إلى أن املنظمة والتـحالف أهدافهـما واحدة، ويسـيران علىالطريـق ذاته من أجل حتــسني أوضــاع اإلنسـانـيـة، وظـلت املنظمــة منذ عــام ١٩٩٨رائدة في الدعـوة إلى احلـوار فـيـمـا بني احلـضارات بديـال لصراع احلـضـارات. وشـددعلى أن املنظمـة مـخلصة في جـهـودها الداعيـة إلى احلـوار بني احلضـارات، ألن ذلكمنصوص عليـه في القرآن الكرمي. وأضاف أن تعاليم اإلسـالم تتجاوز مـجرد احلوار

وصوال إلى التعارف واملودة بني جميع البشر.وقدم سامـبايو، الذي يزور املنظمة للمـرة األولى، أمام احلضور نبـذة موجزة عننشأة حتـالف احلضارات وعضـويته ورؤيته وأهدافـه. وأكد أن نشاط التـحالف، وهوشبكة فـريدة من الشركاء، مـوجه نحو العـمل، وطالب بتغيـير إيجابي في اخلـالفاتبني الثـقافـات. وأكد احلـاجة املاسـة إلى نهج استـراتيجي طويل األجل في مـا يخصاإلدارة الرشــيــدة للتـنوع الثــقــافي، وكــذلك إلى ســيــاســات ابتكاريـة على جــمــيعاملســتـويات، والســيـمــا على مــسـتــوى القـاعــدة. وأشـار ســامــبـايو كــذلك إلى أنالنـزاعات السيـاسية ال ميكن حلها إال عن طريق املفـاوضات السياسـية. وشدد علىاحلـاجة إلـى وضع خطط وطنيـة واستـراتيـجـيات إقلـيمـيـة للحـوار بني الثقـافـات في

مجاالت التعليم والشباب واإلعالم والهجرة.ونظمت هذه احللقة الدراسية، التي استمـرت يوما واحدا، ضمن برنامج احتفالاملنظمـة بسنـة ٢٠١٠ بوصـفـهـا "السنة الدوليـة لتـقـارب احلـضـارات"، وفـقـا ملا نصعليـه قـرار األمم املتحـدة A/RES/62/90 الذي صـدر نتيـجـة ملبادرة تـقدمت بهـا

كازاخستان، وهي دولة عضو في املنظمة.وأجـرت "مجلة املنظـمة"، على هامش هذه احللـقة الدراسـية، لقـاء مع سـامبـايوعن مـداخلتـه. وحتـدث بإسـهـاب عن رأيه في املـنافع املتـرتبـة على وجـود مـهـاجـرين

االجــتـــمــاع، اجــتـــمــاعني ثنـائيني مع كـل من أندروكـالريت، املدير التنفـيـذي ملؤسـسـة آنا ليند، وأندريهأزولي، رئيس املـؤسـســة. وأشـار الـسـفــيــر في هذيناالجتماعني إلى استعـداد املنظمة إلقامة حوار منتظموتطوير الـعـالقـات والتــعـاون مع املؤســسـة وإضــفـاءالطابع املـؤسـسي علـى ذلك عن طريق التــوقــيع علىمذكـرة تفاهم أو تـبادل الرسائـل. وقدم كذلك الـدعوةإلى رئيـس املؤســســـة، الســيـــد أزولي، لزيارة مـــقــراملنظمـة في موعـد يتفق عليـه الطرفان. وقـبل السـيدأزولي الدعوة، وأشار إلى أنه سيـكون سعيدا لتطورعالقات مؤسسـية بني املنظمة واملؤسسة، مبا في ذلكعن طريق توقــيع مـذكـرة تفـاهم. وأعــرب كـذلك عنســعــادته ملشــاركـة األمـني العــام للمنظمــة في قــمــةاالحتاد مـن أجل املتوسط التي كـان يزمع عقـدها في

برشلونة في أوائل يونيو ٢٠١٠٫وقام الـسفيـر حمـاية الدين والسيـد أوراز يوم ٨مارس ٢٠١٠، بـزيارة مدريد حـيث أجريا مـشاوراتمع وزارة اخلارجيـة اإلسبانية، والتـقيا السفـير خوزيهفـيري دوال بيـنا، السفـيـر املتـجول املعني بـالعالقـاتمع الـبلدان اإلســـالمـــيـــة، والســـفـــيـــرة فـــيكـتـــورياغــونزالـيس رومــان، الســفـــيــرة املتــجــولـة وضــابطاالتصال فـي حتالف احلضـارات. واتفق اجلانبـان على

إجراء حوار منتظم وتبادل الزيارات.

مسلمني في أوروبـا، لكنه أشار كذلك إلى اخملـاوف والشكوك التي يثيـرها وجودهمهناك، والسيـما في أوقات األزمات االقـتصادية وبسبب تأثيـر اإلرهاب في املفاهيموالتـصورات. وقـال إن املسؤولني واملنظمـات يواجهـون حتـديا يتمـثل في التعـامل مع

WODÝu²�Ë—Ë_« WIDM*« w� U�UI¦�« 5Ð —«u(« q³I²�� gUM¹ bMO� U½¬ Èb²M�

بعنـوان "احلــوار بني األديـان وقــيم العـــمل املشـــتــرك"ـقـدت، يوم ٥ مارس ٢٠١٠. وأكـد سـعـادة السفـيـر عفي كلمـتـه التـزام منظـمـة املؤمتر اإلسـالمي باحلـوار بنياحلضـارات واحلوار بني األديان القـائمني على االحـتراموالتفاهم املتبادلني. وأكد كذلك التزام املنظمة بالعملمع اجملـتـمع الدولي لتـطوير حـوار مـوجـه نحـو حتـقـيقنتائج يجمع األديان اخملتلفة بتعزيز االحترام والتفاهماملتبـادلني من أجل السالم واالسـتقرار والتـسامح علىالصعيد العاملي بهـدف تطوير ثقافة التعايش السلميواحــــــتـــــرام الـتـنوع فـي األديان واإلرث الـثــــــقـــــافـيواملمـارســات الثـقــافـيـة والتــفـاهم. وأشـار كــذلك إلىعنصـر الريـبـة وعـدم الثـقـة في العـالقــات احلـاليـة بنيالغـــرب واملسلـمني، وهو أمـــر يعـــود إلى مـــعلومـــاتــبل جــمـاعــات بعــينهــا أتاحت مــضللة وحتــريف من قالفـرصة ألقـليات مـتطرفـة من اجلـانبني لالسـتفـادة منالوضع. وأكـد كـذلك احلاجـة إلى زيادة التـشـديد علىالتــفـاهم عن طريـق احلـوار ونشــر املعلومـات احملــايدة

واملعرفة احلقيقية. واخـتـتم اليـوم األخـيـر للمنـتـدى بإعـالن املنظمنيعن انـعـــقــاد املـنتـــدى املقـــبل فـي عـــام ٢٠١٢، وهواملنتـدى الذي سـيشـهـد انطالقـة مرحلـة العمل التـاليـةمن برنامج املؤسـسة لثـالث سنوات في منطقـة االحتاد

من أجل املتوسط.وعـــقـــد الســـفـــيــر حـــمـــاية الـدين، على هـامش

ببببررررششششللللووووننننةةةة ــــ إإإإسسسسببببااااننننيييياااا::::جــــمع منـتـــدى آنـا ليـند ٢٠١٠، املعــــقــــود فيبرشـلونة في الـفــتـــرة من ٤-٧ مـــارس ٢٠١٠، ألولمـرة أكبـر عدد من منظمـات اجملتـمع املدني األعضـاء(١٠٠٠ مـشـارك من ٥٠٠ منظمـة) من جـمـيع بلداناالحتــاد مـن أجل املتـــوسط البـــالغ عــددهـا ٤٣ بلدا.وهذه هي املرة األولى أيضـا التي يـوجه فـيـهـا املنتـدىالدعـوة إلى منظمـة املؤمتر اإلسـالمي ممثلة في السـفيـرحـــمـــاية الـدين، املديـر العـــام للـشـــؤون الثـــقـــافـــيـــةواالجـتمـاعـية، وجنك أوراز، مـسـتـشار األمني العـام.وهدف االجــتــمـــاع إلى تبــادل اآلراء واألفكـار بشــأنمــسـتــقـبـل احلـوار بني الـثـقــافـات فـي منطقــة البـحــراألبيض املتـوسط. وهدف املنتـدى كـذلك إلى اإلعـدادألعـــمــال جـــديدة على الـصــعـــيــدين احملـلي والعـــابرللحـــدود. وتتــضــمن أولويـات اجلــهــات الفــاعـلة مناجملـــتـــمع املدنـي تعـــزيز برامـج التـــعلـيم واالنتـــقـــالوالتـرجــمـة واملبـادرات املتـعلـقـة باملهـاجـرين؛ وأهـمـيـةاملواطنـة الثــقـافــيــة؛ وزيادة الـتنســيق بني مــبــادراتوشـبكات احلـوار اإلقليـميـة الراهنـة؛ وضمـان املسـاواةفي املشــاركــة ملنظـمــات اجملـتــمع املـدني من ضــفــتياملتــوسط؛ والـتــصــدي اجلــمــاعي لتــحــديات البـطالةوتأثيــر األزمــة املاليــة الـعـاملـيـة عـلى العــالقــات بني

الثقافات في املنطقة. وألقى السفـير حمـاية الدين كلمة في حلقـة عمل

UOÐu�u�öÝ≈


ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::اعـتـبــر األمني العـام ملنظـمـة املؤمتر اإلسـالمي، البــروفـيـسـور أكــمل الدينإحسان أوغلى، أن من شـأن منع بناء املآذن في استفتاء جـرى في سويسرا نقلظاهرة مــعـاداة اإلسـالم أو (اإلســالمـوفــوبيـا) من مــجـال التــصـرفـات الفــرديةواإلعالم إلى اجملال الرسمي احلكومي بل والدستوري، محذرا من أن يكون فيذلك تأصـيل مؤسـسي للظاهرة، وتصـعيـد خطيـر لتجلـياتهـا، ووصف ذلك بأنهنقلة نوعـية ال ميكن التـغاضي عنهـا، وتدخل في سـياق ظاهرة عنصـرية متييـزية

كاسحة.جــاء ذلك في كلمــة األمني العــام، يوم ٣١ يناير ٢٠١٠، في االجــتـمــاعاخلـاص للمندوبني الدائمني لدى املنظمـة حول مـوضـوع االستـفتـاء الذي نظم في

سويسرا ملنع املآذن في املساجد اإلسالمية مبقر املنظمة في جدة.وأشار إحـسان أوغلى إلى أن األمـانة العامـة للمنظمـة رصدت هذا التـوجهالسـويسـري منذ نشـأتـه في نوفـمـبـر ٢٠٠٧، الفـتـا إلى أنهـا أجـرت اتصـاالتمـسـتـمـرة عـلى أعلى مـسـتـوى مع احلـكومـة السـويسـرية منـذ ذلك الوقت، في

محاولة لتدارك املوقف.وأوضح األمني الـعــام أنه اجــتــمع مع وزيرة خــارجـــيــة ســويســرا الســيــدةمـيشـيلني كـاملي-ري، عدة مـرات، منوها بأن االجـتـماعـات بني األمـانة العامـةوسـفـارة ســويسـرا تواصلت طوال هـذه املدة في الرياض ومع كـبــار املوظفني في

وزارة اخلارجية السويسرية في بيرن وجدة.وشـدد إحـسـان أوغلى على اسـتنكار املنظمـة القـوي لنتـيـجـة االستـفـتـاء،الفتا إلى مـوقفها الذي أعرب عن خـيبة أملها وقلقهـا إزاء احلظر، حيث كانتقــد اعــتــبــرته منـوذجــا للتــحــريض املتـنامي ضــد اإلســالم في أوروبـا من قــبلاملتطرفني واملـعـادين للمـهــاجـرين ولألجـانب عـمــومـا، والعنصـريني وجــمـاعـاتاليـــمـني املتطرف الـتي تقـف في وجـــه املواقف احلـكيـــمـــة واملنطـقـــيــة والـقـــيم

اإلنسانية.وأكد األمني العام أن ما يبعث على احليرة في النفوس أن االقتراع لصالححظر املآذن يخالف أحكام الدستـور الفيدرالي السويسري، ويسـتهدف املسلمني

حصرا دون غيرهم في هذا البلد.وأشــار إحـســان أوغلى إلـى أن احلكومــة الســويسـريـة وقـفت مـن كل هذهحرج، وأبدت عدم تبنيهـا إلصدار مثل هذا املنع، الفتا إلى التطورات موقف املأنهـا فعـلت ذلك ألمرين اثـنني؛ أولهمـا اقـتناعـها بأن صـدور املنع من شـأنه أنيضع سويسرا في مـوقف يتناقض مع دستورها وقوانينها والتزامـاتها الدولية،ويشكك في الـوقت ذاته في أحـقـيـتـهـا باحـتـضـان مــؤسـسـات حـقـوق اإلنسـان

التابعة لألمم املتحدة في أراضيها، وثانيهما اخلوف من ردة فعل إسالمية.لكن األمـني العــام لفت في الـوقت ذاته إلى أن بعـض املصــادر األوروبيــةوجهت انتـقادات للحكومـة السويسـرية، ألنها لم تقم باتخـاذ إجراءات قـانونية

لرفض تنظيم هذا االستفتاء.بيــد أن األمني العــام ملنظمــة املؤمتر اإلســالمي لفت في الوقـت نفـســه إلىردود فـعل كثـيـرة مؤيدة لـنتائج االسـتـفتـاء، مـحذرا من أن البـعض اغـتنم هذهاملناسبـة للتحـريض ضد الوجود اإلسـالمي في أوروبا، واملطالبة بوقف مـا سميباملد اإلسالمي أو أسلمة أوروبا في الوقت الذي أكد فيه أن نسبة املسلمني في

أوروبا ال تتجاوز ٥ في املئة.وبني إحسـان أوغلى أن قادة األمة اإلسـالمية قـد عهدوا إلى مـنظمة املؤمتراإلسـالمي مـهـمـة مـتابـعة ظاهـرة اإلسالمـوفـوبيـا والتـصـدي لهـا، وأنهـا قـامت

53 52

UOÐu�u�öÝ≈

أجل إثارة هذه املـسـألة في احملـافـل الدوليـة ذات الصـلة، وذلك بهـدف الســعي إلىإيجــاد حل لهــذه املـشكلة نظـرا ملا تنطوي علـيــه من تداعــيــات خطيــرة. كــمــا حثاالجتماع الدول األعـضاء على بذل اجلهود املوحدة مع اجملتـمع الدولي، وبخاصة فيما يتعلق بالنخـبة السياسيـة والدينية، وذلك بغية وضع إطار متـفق عليه لوضع حدلهذا املنحى، وبصـفة خاصة احليلولة دون تنـظيم االستفتاءات الشـعبية حـول مسائل

حساسة من شأنها إحلاق الضرر مبعتقدات اجلماعات الدينية اخملتلفة.وقـد التــقى البـروفــيـسـور إحـســان أوغلى، على هامـش مـشـاركـتــه في الدورةالثـالثـة عـشـرة جمللس حـقوق اإلنسـان املنعـقـد في جنيف، مـع وزيرة شؤون خـارجـيـة

سويسرا، السيدة ميشلني آن ماري كاملي-ري، وذلك يوم ٢ مارس ٢٠١٠ .وأعـرب األمني العـام مـرة أخـرى عـن انشـغـال منظمـة املؤمتر اإلســالمي العـمـيقوعن خـيــبـة أملهـا إزاء حظر ســويسـرا لبناء املآذن، مــضـيـفـا أن هذه اخلـطوة تشكلمفـاجأة في ظل التطمينات التي أصـدرها اجلانب السويسـري خالل جوالت التـشاورالثـالث التي جـمعت بني املنظـمة وبني سـويسـرا. وأكد األمني العـام أن احلظر أضـفىطابعـا مؤسـسـيا ودسـتـوريا على مسـألة اإلسـالموفـوبيـا، مما قد تـكون له تداعيـاتخطيــرة تنذر بسلسلة مـن اآلثار املتـتـابـعـة والالمـتناهـيـة في أوروبا بأســرها وأقـرتكـاملي-ري، من جـهتـهـا، بأن نتـائج االسـتفـتـاء حتـدت استطالعـات الرأي، وجـاءتمفاجـئة للحكومة السـويسرية التي أعربت صراحـة عن معارضتـها حلظر بناء املآذن.كـما أطلعـت الوزيرة األمني العام عـلى اخلطوات التي اتخـذتها احلكـومة منذ صـدورقـرار احلظر لـلتـواصل بانتظام مـع اجلـمـاعـات املسلمــة في سـويسـرا بغـيــة إشـراكـهم

وبحث انشغاالتهم في الدوائر السياسية الرسمية في سويسرا.وعبر إحسـان أوغلى لوزيرة اخلارجية السويسرية عن تطلـعات العالم اإلسالميإلى أن تقوم احلكومة السويسرية بخطوات ملموسة، انسجاما مع التزاماتها بصيانةاحلقوق األساسية للجاليـة املسلمة في سويسرا. واتفق كل من إحسان أوغلى وكامليري على أن التــعـاطي مع هذه املسـألة يـجب أن يندرج في إطار مـقــاربة ذات شـقنيترمي إلى إظـهـار الصـورة احلــقـيـقــيـة لإلســالم واملسلمني، وتوجــه نحـو إزالة الـفـهم

السيئ والبحث عن تغطية دقيقة أفضل لإلسالم واجملتمع املسلم.

بجـهـود دؤوبة في هذا اإلطار، عـلى أن التطور النوعي اجلـديد الذي تـشكله مـسـألةحظر بناء املآذن في سـويسرا إذ يدعو إلى املـضي قدما في هذه اجلـهود، فـإنه يفرضعلينا ضرورة وضع برنامج خاص، وقال في اخلـتام: "لقد آن األوان للخروج من وضعرد الفعل إلى الفـعل ذاته، وستبقى منظمـة املؤمتر اإلسالمي ملتزمـة بالعمل من أجلجــمع احلكومــات واملنظمــات غــيـر احلكـومـيــة والقطاع اخلــاص في الغــرب والعــالماإلسالمـي، في حوار مـثمـر يهدف إلى مـقاومـة التطرف وعدم التـسامح ويسـعى إلى

فائدة التعايش بني الثقافات واملعتقدات القائم على االنسجام".واتفق االجــتـمـاع على أن املآذن، كــرمـز ديني هام لـدعـوة املؤمنني إلى العــبـادةـوية ومن التراث العـمراني والتوجـه إلى الله سبـحانه وتعالى، جـزء ال يتجـزأ من الـهواحلضاري العـريق للمسلمني وتعبر عنـهم، وأن هذا احلظر يقيد حرية ممارسـة الشعائر

الدينية وإبراز التراث اإلسالمي في العالم.ورحب االجـتــمـاع بالبــيـانات واإلعــالنات الصـادرة عن احلكـومـات والهـيــئـاتاملتـخصـصة حلـقوق اإلنسـان والزعـماء الدينيني، وكـذا عن منظمـات اجملتـمع املدني،والتي عــبـرت عن قلقـهــا. ورحب االجـتـمــاع على نحـو خــاص بالبـيـان الـصـادر عنمـفوض األمم املتـحدة الـسامي حلـقوق اإلنسـان الذي اعـتبـر هذا احلظر إجـراء متييـزيايكرس املـزيد من االنقـــســام ويبـــعث علـى األسف الشــديـد. وفي هذا الصـــدد، حثاالجـتـمـاع املفوض الـسامي وغـيـره من املسـؤولني في مـجلس حـقـوق اإلنسـان التـابعلألمم املتحدة، إلى إبراز انعكاسات هذا احلظر على حقوق اإلنسان في تقاريرهم وأن

يعملوا عن كثب مع األطراف املعنية من أجل اإلسراع في إلغاء هذا احلظر.وأعـرب االجتـمـاع عن كامل دعـمـه ملبادرة خـادم احلـرمني الشريـفني، امللك عبـدالله بن عــبـد العــزيز، بشـأن حـوار األديـان والثـقـافــات، وكـذا لنتــائج املؤمترات ذات

الصلة باملبادرة.وحث االجتمـاع احلكومة السويسرية والسلطات السويسـرية األخرى على اتخاذ

التدابير السياسية والقانونية الالزمة واتخاذ مواقف بغية ضمان إلغاء هذا احلظر.واتفق االجتـماع على أهمـية حث الدول األعضـاء على القيـام بالتنسيق املشـترك من

s� d�UF� d‡‡NE� U‡‡‡OÐu�u�öÝù«Íd‡‡‡‡‡BMF�« e‡‡‡‡‡OOL²�« d‡‡‡¼U‡‡E�

نشرت رسومـا مسيئة، وهو األمر نفـسه الذي يتوجبعلى رســام الكاريكاتيــر نفـســه القـيـام بـه. وأضـافقائال إن منظمـة املؤمتر اإلسالمي ملتزمة التـزاما قويامببدأ حـرية التعـبيـر، لكنها تؤمن بـأن ممارستهـا يجبأن تتم انطالقا من روح املسؤولية تفاديا ألي حتريضأو استـفزاز يفـضي إلى حدوث اضطرابات اجتـماعـية

ويضر بالوئام بني األديان.وقدمت الصحيفة الدمنـاركية اعتذارها في بيان،يوم ٢٦ فــبـرايـر ٢٠١٠، عن جـرح مــشــاعـر املسـلمني بإعــادة نشـر الـرسـوم. ويعــداالعتـذار جزءا مـن االتفاق الذي عـقدته الصـحيـفة مع ثمـاني جمـعيـات مسلمـة في

الشرق األوسط وأستراليا ميثلهم احملامي السعودي فيصل أحمد زكي مياني.وقدم مياني عـرضا في مـقر األمـانة العامة ملنـظمة املؤمتر اإلسالمي لـألمني العامومـســؤولني في األمـانـة يوم ١٤ مـارس ٢٠١٠، حـول األسـس واخلطوات القـانونـيـةملقـاضاة وطلب االعـتذار من إحـدى عشـر صحـيفـة دمناركيـة نشرت الرسـوم ومنحهـا

اخليار بني االعتذار أو مواجهة القضاء بتهمة اإلساءة.

W¾O�*« ÂuÝdK� U¼dA½ sŽ WO�—U/b�« WHO×B�« —«c²ŽUÐ VŠdð w�öÝù« d9R*« WLEM�

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةةرحب ناطق رسـمي باسم مـرصـد اإلسـالمـوفـوبيـاالتـابع ملنظمـة املـؤمتر اإلسـالمي بجـدة باالعـتـذار التيقدمته الصـحيفة اليومية الدمناركـية "بوليتيكان" عننشـرها للرسـوم املسيـئـة للنبي مـحمـد صلى الله عليـهوسـلم. وأوضـح الـنـاطق الـرســـــــمـي أن اخلـطـوة التـيأقــدمت علـيــهــا يومــيــة "بوليــتــيكان" كــان يـنبــغياتخاذها مبـاشرة بعد نشرها ألول مرة للرسوم املسـيئة

في عام ٢٠٠٥، حتى تبـرهن على احترام الشعب الدمناركي لقيم التسـامح وملشاعرمليـار ونصف مليـار مسلـم في العالم شـعـروا باإلهانة واإلسـاءة واإلذالل جراء نشـر

تلك الرسوم املسيئة.

وأوضح الناطق الرسمي أن االعتذار، الذي قدمته صحيفة "بوليتيكان"، يعتبرفي نظر املسلمني تطورا نحو جبر الضـرر واألذية واإلساءة التي حلقت بهم جراء نشرتلك الرسـوم املسـيـئـة، مـعـربا عن أمله في أن حتـذو حـذوها الصـحف األخـرى، التي

ووووززززييييررررةةةة ااااخلخلخلخلااااررررججججييييةةةة ااااللللسسسسووووييييسسسسررررييييةةةةممممييييششششللللنينينيني ككككااااململململيييي----رررريييي ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي

ببببيييي ااااييييهههه))))

ممممننننااااررررةةةة تتتتررررتتتتففففعععع ففففووووقققق ااااللللنننناااادددديييي ااااللللثثثثققققااااففففيييي ااااللللتتتتررررككككيييي ففففيييي ممممددددييييننننةةةةففففااااننننغغغغنننن ااااللللسسسسووووييييسسسسررررييييةةةة ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ااااحملحملحملحملاااامممميييي ااااللللسسسسععععوووودددديييي ففففييييصصصصلللل أأأأححححممممدددد ززززككككييييميميميميااااننننيييي ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))


ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::اعـتـبــر األمني العـام ملنظـمـة املؤمتر اإلسـالمي، البــروفـيـسـور أكــمل الدينإحسان أوغلى، أن من شـأن منع بناء املآذن في استفتاء جـرى في سويسرا نقلظاهرة مــعـاداة اإلسـالم أو (اإلســالمـوفــوبيـا) من مــجـال التــصـرفـات الفــرديةواإلعالم إلى اجملال الرسمي احلكومي بل والدستوري، محذرا من أن يكون فيذلك تأصـيل مؤسـسي للظاهرة، وتصـعيـد خطيـر لتجلـياتهـا، ووصف ذلك بأنهنقلة نوعـية ال ميكن التـغاضي عنهـا، وتدخل في سـياق ظاهرة عنصـرية متييـزية

كاسحة.جــاء ذلك في كلمــة األمني العــام، يوم ٣١ يناير ٢٠١٠، في االجــتـمــاعاخلـاص للمندوبني الدائمني لدى املنظمـة حول مـوضـوع االستـفتـاء الذي نظم في

سويسرا ملنع املآذن في املساجد اإلسالمية مبقر املنظمة في جدة.وأشار إحـسان أوغلى إلى أن األمـانة العامـة للمنظمـة رصدت هذا التـوجهالسـويسـري منذ نشـأتـه في نوفـمـبـر ٢٠٠٧، الفـتـا إلى أنهـا أجـرت اتصـاالتمـسـتـمـرة عـلى أعلى مـسـتـوى مع احلـكومـة السـويسـرية منـذ ذلك الوقت، في

محاولة لتدارك املوقف.وأوضح األمني الـعــام أنه اجــتــمع مع وزيرة خــارجـــيــة ســويســرا الســيــدةمـيشـيلني كـاملي-ري، عدة مـرات، منوها بأن االجـتـماعـات بني األمـانة العامـةوسـفـارة ســويسـرا تواصلت طوال هـذه املدة في الرياض ومع كـبــار املوظفني في

وزارة اخلارجية السويسرية في بيرن وجدة.وشـدد إحـسـان أوغلى على اسـتنكار املنظمـة القـوي لنتـيـجـة االستـفـتـاء،الفتا إلى مـوقفها الذي أعرب عن خـيبة أملها وقلقهـا إزاء احلظر، حيث كانتقــد اعــتــبــرته منـوذجــا للتــحــريض املتـنامي ضــد اإلســالم في أوروبـا من قــبلاملتطرفني واملـعـادين للمـهــاجـرين ولألجـانب عـمــومـا، والعنصـريني وجــمـاعـاتاليـــمـني املتطرف الـتي تقـف في وجـــه املواقف احلـكيـــمـــة واملنطـقـــيــة والـقـــيم

اإلنسانية.وأكد األمني العام أن ما يبعث على احليرة في النفوس أن االقتراع لصالححظر املآذن يخالف أحكام الدستـور الفيدرالي السويسري، ويسـتهدف املسلمني

حصرا دون غيرهم في هذا البلد.وأشــار إحـســان أوغلى إلـى أن احلكومــة الســويسـريـة وقـفت مـن كل هذهحرج، وأبدت عدم تبنيهـا إلصدار مثل هذا املنع، الفتا إلى التطورات موقف املأنهـا فعـلت ذلك ألمرين اثـنني؛ أولهمـا اقـتناعـها بأن صـدور املنع من شـأنه أنيضع سويسرا في مـوقف يتناقض مع دستورها وقوانينها والتزامـاتها الدولية،ويشكك في الـوقت ذاته في أحـقـيـتـهـا باحـتـضـان مــؤسـسـات حـقـوق اإلنسـان

التابعة لألمم املتحدة في أراضيها، وثانيهما اخلوف من ردة فعل إسالمية.لكن األمـني العــام لفت في الـوقت ذاته إلى أن بعـض املصــادر األوروبيــةوجهت انتـقادات للحكومـة السويسـرية، ألنها لم تقم باتخـاذ إجراءات قـانونية

لرفض تنظيم هذا االستفتاء.بيــد أن األمني العــام ملنظمــة املؤمتر اإلســالمي لفت في الوقـت نفـســه إلىردود فـعل كثـيـرة مؤيدة لـنتائج االسـتـفتـاء، مـحذرا من أن البـعض اغـتنم هذهاملناسبـة للتحـريض ضد الوجود اإلسـالمي في أوروبا، واملطالبة بوقف مـا سميباملد اإلسالمي أو أسلمة أوروبا في الوقت الذي أكد فيه أن نسبة املسلمني في

أوروبا ال تتجاوز ٥ في املئة.وبني إحسـان أوغلى أن قادة األمة اإلسـالمية قـد عهدوا إلى مـنظمة املؤمتراإلسـالمي مـهـمـة مـتابـعة ظاهـرة اإلسالمـوفـوبيـا والتـصـدي لهـا، وأنهـا قـامت

53 52

UOÐu�u�öÝ≈

أجل إثارة هذه املـسـألة في احملـافـل الدوليـة ذات الصـلة، وذلك بهـدف الســعي إلىإيجــاد حل لهــذه املـشكلة نظـرا ملا تنطوي علـيــه من تداعــيــات خطيــرة. كــمــا حثاالجتماع الدول األعـضاء على بذل اجلهود املوحدة مع اجملتـمع الدولي، وبخاصة فيما يتعلق بالنخـبة السياسيـة والدينية، وذلك بغية وضع إطار متـفق عليه لوضع حدلهذا املنحى، وبصـفة خاصة احليلولة دون تنـظيم االستفتاءات الشـعبية حـول مسائل

حساسة من شأنها إحلاق الضرر مبعتقدات اجلماعات الدينية اخملتلفة.وقـد التــقى البـروفــيـسـور إحـســان أوغلى، على هامـش مـشـاركـتــه في الدورةالثـالثـة عـشـرة جمللس حـقوق اإلنسـان املنعـقـد في جنيف، مـع وزيرة شؤون خـارجـيـة

سويسرا، السيدة ميشلني آن ماري كاملي-ري، وذلك يوم ٢ مارس ٢٠١٠ .وأعـرب األمني العـام مـرة أخـرى عـن انشـغـال منظمـة املؤمتر اإلســالمي العـمـيقوعن خـيــبـة أملهـا إزاء حظر ســويسـرا لبناء املآذن، مــضـيـفـا أن هذه اخلـطوة تشكلمفـاجأة في ظل التطمينات التي أصـدرها اجلانب السويسـري خالل جوالت التـشاورالثـالث التي جـمعت بني املنظـمة وبني سـويسـرا. وأكد األمني العـام أن احلظر أضـفىطابعـا مؤسـسـيا ودسـتـوريا على مسـألة اإلسـالموفـوبيـا، مما قد تـكون له تداعيـاتخطيــرة تنذر بسلسلة مـن اآلثار املتـتـابـعـة والالمـتناهـيـة في أوروبا بأســرها وأقـرتكـاملي-ري، من جـهتـهـا، بأن نتـائج االسـتفـتـاء حتـدت استطالعـات الرأي، وجـاءتمفاجـئة للحكومة السـويسرية التي أعربت صراحـة عن معارضتـها حلظر بناء املآذن.كـما أطلعـت الوزيرة األمني العام عـلى اخلطوات التي اتخـذتها احلكـومة منذ صـدورقـرار احلظر لـلتـواصل بانتظام مـع اجلـمـاعـات املسلمــة في سـويسـرا بغـيــة إشـراكـهم

وبحث انشغاالتهم في الدوائر السياسية الرسمية في سويسرا.وعبر إحسـان أوغلى لوزيرة اخلارجية السويسرية عن تطلـعات العالم اإلسالميإلى أن تقوم احلكومة السويسرية بخطوات ملموسة، انسجاما مع التزاماتها بصيانةاحلقوق األساسية للجاليـة املسلمة في سويسرا. واتفق كل من إحسان أوغلى وكامليري على أن التــعـاطي مع هذه املسـألة يـجب أن يندرج في إطار مـقــاربة ذات شـقنيترمي إلى إظـهـار الصـورة احلــقـيـقــيـة لإلســالم واملسلمني، وتوجــه نحـو إزالة الـفـهم

السيئ والبحث عن تغطية دقيقة أفضل لإلسالم واجملتمع املسلم.

بجـهـود دؤوبة في هذا اإلطار، عـلى أن التطور النوعي اجلـديد الذي تـشكله مـسـألةحظر بناء املآذن في سـويسرا إذ يدعو إلى املـضي قدما في هذه اجلـهود، فـإنه يفرضعلينا ضرورة وضع برنامج خاص، وقال في اخلـتام: "لقد آن األوان للخروج من وضعرد الفعل إلى الفـعل ذاته، وستبقى منظمـة املؤمتر اإلسالمي ملتزمـة بالعمل من أجلجــمع احلكومــات واملنظمــات غــيـر احلكـومـيــة والقطاع اخلــاص في الغــرب والعــالماإلسالمـي، في حوار مـثمـر يهدف إلى مـقاومـة التطرف وعدم التـسامح ويسـعى إلى

فائدة التعايش بني الثقافات واملعتقدات القائم على االنسجام".واتفق االجــتـمـاع على أن املآذن، كــرمـز ديني هام لـدعـوة املؤمنني إلى العــبـادةـوية ومن التراث العـمراني والتوجـه إلى الله سبـحانه وتعالى، جـزء ال يتجـزأ من الـهواحلضاري العـريق للمسلمني وتعبر عنـهم، وأن هذا احلظر يقيد حرية ممارسـة الشعائر

الدينية وإبراز التراث اإلسالمي في العالم.ورحب االجـتــمـاع بالبــيـانات واإلعــالنات الصـادرة عن احلكـومـات والهـيــئـاتاملتـخصـصة حلـقوق اإلنسـان والزعـماء الدينيني، وكـذا عن منظمـات اجملتـمع املدني،والتي عــبـرت عن قلقـهــا. ورحب االجـتـمــاع على نحـو خــاص بالبـيـان الـصـادر عنمـفوض األمم املتـحدة الـسامي حلـقوق اإلنسـان الذي اعـتبـر هذا احلظر إجـراء متييـزيايكرس املـزيد من االنقـــســام ويبـــعث علـى األسف الشــديـد. وفي هذا الصـــدد، حثاالجـتـمـاع املفوض الـسامي وغـيـره من املسـؤولني في مـجلس حـقـوق اإلنسـان التـابعلألمم املتحدة، إلى إبراز انعكاسات هذا احلظر على حقوق اإلنسان في تقاريرهم وأن

يعملوا عن كثب مع األطراف املعنية من أجل اإلسراع في إلغاء هذا احلظر.وأعـرب االجتـمـاع عن كامل دعـمـه ملبادرة خـادم احلـرمني الشريـفني، امللك عبـدالله بن عــبـد العــزيز، بشـأن حـوار األديـان والثـقـافــات، وكـذا لنتــائج املؤمترات ذات

الصلة باملبادرة.وحث االجتمـاع احلكومة السويسرية والسلطات السويسـرية األخرى على اتخاذ

التدابير السياسية والقانونية الالزمة واتخاذ مواقف بغية ضمان إلغاء هذا احلظر.واتفق االجتـماع على أهمـية حث الدول األعضـاء على القيـام بالتنسيق املشـترك من

s� d�UF� d‡‡NE� U‡‡‡OÐu�u�öÝù«Íd‡‡‡‡‡BMF�« e‡‡‡‡‡OOL²�« d‡‡‡¼U‡‡E�

نشرت رسومـا مسيئة، وهو األمر نفـسه الذي يتوجبعلى رســام الكاريكاتيــر نفـســه القـيـام بـه. وأضـافقائال إن منظمـة املؤمتر اإلسالمي ملتزمة التـزاما قويامببدأ حـرية التعـبيـر، لكنها تؤمن بـأن ممارستهـا يجبأن تتم انطالقا من روح املسؤولية تفاديا ألي حتريضأو استـفزاز يفـضي إلى حدوث اضطرابات اجتـماعـية

ويضر بالوئام بني األديان.وقدمت الصحيفة الدمنـاركية اعتذارها في بيان،يوم ٢٦ فــبـرايـر ٢٠١٠، عن جـرح مــشــاعـر املسـلمني بإعــادة نشـر الـرسـوم. ويعــداالعتـذار جزءا مـن االتفاق الذي عـقدته الصـحيـفة مع ثمـاني جمـعيـات مسلمـة في

الشرق األوسط وأستراليا ميثلهم احملامي السعودي فيصل أحمد زكي مياني.وقدم مياني عـرضا في مـقر األمـانة العامة ملنـظمة املؤمتر اإلسالمي لـألمني العامومـســؤولني في األمـانـة يوم ١٤ مـارس ٢٠١٠، حـول األسـس واخلطوات القـانونـيـةملقـاضاة وطلب االعـتذار من إحـدى عشـر صحـيفـة دمناركيـة نشرت الرسـوم ومنحهـا

اخليار بني االعتذار أو مواجهة القضاء بتهمة اإلساءة.

W¾O�*« ÂuÝdK� U¼dA½ sŽ WO�—U/b�« WHO×B�« —«c²ŽUÐ VŠdð w�öÝù« d9R*« WLEM�

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةةرحب ناطق رسـمي باسم مـرصـد اإلسـالمـوفـوبيـاالتـابع ملنظمـة املـؤمتر اإلسـالمي بجـدة باالعـتـذار التيقدمته الصـحيفة اليومية الدمناركـية "بوليتيكان" عننشـرها للرسـوم املسيـئـة للنبي مـحمـد صلى الله عليـهوسـلم. وأوضـح الـنـاطق الـرســـــــمـي أن اخلـطـوة التـيأقــدمت علـيــهــا يومــيــة "بوليــتــيكان" كــان يـنبــغياتخاذها مبـاشرة بعد نشرها ألول مرة للرسوم املسـيئة

في عام ٢٠٠٥، حتى تبـرهن على احترام الشعب الدمناركي لقيم التسـامح وملشاعرمليـار ونصف مليـار مسلـم في العالم شـعـروا باإلهانة واإلسـاءة واإلذالل جراء نشـر

تلك الرسوم املسيئة.

وأوضح الناطق الرسمي أن االعتذار، الذي قدمته صحيفة "بوليتيكان"، يعتبرفي نظر املسلمني تطورا نحو جبر الضـرر واألذية واإلساءة التي حلقت بهم جراء نشرتلك الرسـوم املسـيـئـة، مـعـربا عن أمله في أن حتـذو حـذوها الصـحف األخـرى، التي

ووووززززييييررررةةةة ااااخلخلخلخلااااررررججججييييةةةة ااااللللسسسسووووييييسسسسررررييييةةةةممممييييششششللللنينينيني ككككااااململململيييي----رررريييي ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي

ببببيييي ااااييييهههه))))

ممممننننااااررررةةةة تتتتررررتتتتففففعععع ففففووووقققق ااااللللنننناااادددديييي ااااللللثثثثققققااااففففيييي ااااللللتتتتررررككككيييي ففففيييي ممممددددييييننننةةةةففففااااننننغغغغنننن ااااللللسسسسووووييييسسسسررررييييةةةة ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ااااحملحملحملحملاااامممميييي ااااللللسسسسععععوووودددديييي ففففييييصصصصلللل أأأأححححممممدددد ززززككككييييميميميميااااننننيييي ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))


50

Education

ب استعمـالها، واخترع أول الساعـات امليكانيكية التي الصمامـات واملكابس أو هذتعمل باملاء وباألثقال، وهو مؤسس علـم تكنولوجيا اإلنسان اآللي (الروبوت). ومنضمن اخـتراعاتـه البالغ عددها ٥٠ اخـتراعا القـفل الذي يعمل بتـركيـبة مخـتارة من

األرقام.حشو اللحف وحياكتها. -٧

كـثـيـر من أدوات اجلـراحـة احلـديثـة لهـا متامـا نفس تصـمـيم اآلالت التي -٨اخـتـرعــهـا اجلـراح املسلم الـزهراوي في القـرن العــاشـر امليـالدي. وفي القــرن الثـالثدعى ابن الـنفيس، الدورة الدموية. واختـرع األطباء عشـر، وصف عالم مسلم آخر، ي

ر من خلطات األفيون والكحول، وطوروا اإلبرة اجملوفة. املسلمون كذلك اخملدالطاحونة الهوائية. -٩

قلم احلبر. -١٠احلـسـاب وجـزء كــبـيـر من نظرية علـم املثلثـات من اخـتـراعــات العـالم -١١ندي لتحلـيل التردد من حل جميع شـفرات العالم اإلسالمي. وقد مكـن اكتشاف الك

القدمي، وشكل األساس لعلم فك الشفرات.١٢- علي بن نافع، وكنيـتـه زرياب، جاء من العـراق إلى قـرطبة في القـرنالتـاسع امليالدي ونقل مـعه مـفهـوم الوجبـة التي تؤخـذ على ثالث مراحل: الشـوربة،

ثم صحن السمك أو اللحم، وأخيرا الفواكه واملكسرات.السجاد. -١٣

الشيك املصرفي احلديث. -١٤ابن حزم هو من أثبت كروية األرض في القرن التاسع امليالدي. -١٥

w�öÝù« À«d²�« ÷dF�ÂUN�ù«Ë ÂöŽù« v�≈ ·bN¹التــراث العلمي والصـناعي للحــضـارات الـصـينيــة والهنديـة واليـونانـيـة واملصــرية،

وكيف أسسوا حضارة جديدة ومختلفة. ــتح في اململـكة املتــحـدة في مــارس ٢٠٠٦، وقــد أنشـأت املـعـرض، الذي افــتمؤسسـة العلوم والتكنولوجيا واحلـضارة، وهي منظمة بريطانيـة أكادميية غير ربـحيةوغـيـر دينية. وتتـفـاعل املؤسـسـة، التي تعـمل مع أكـادمييني كبـار من أنحـاء العـالمكافة، مع اجلمـهور عن طريق وسائط اإلعالم التعليمي لتـسليط الضوء على التراث

اإلنساني الثقافي والتكنولوجي املشترك من أجل حتسني الترابط االجتماعي.منمنمنمنااااذذذذجججج ااااخخخختتتتررررااااععععااااتتتت ااااململململسسسسللللممممنينينيني ووووااااككككتتتتششششااااففففااااتتتتههههمممم::::

القهوة. -١أول من أدرك أن الضــوء يدخل إلى العني بـدال من أن يخـرج منهــا، هو -٢عــالم الرياضــيـات والفـلك والفـيــزيائي ابـن الهـيــثم الذي عــاش في القــرن العـاشــر

امليالدي.عباس بن فرناس قام بعـدة محاوالت لصنع آلة للطيران، وصنع ما يظن -٣

أنه أول مظلة هبوط (باراشوت).ن وصفة الصابون وأدخل الشامبو إلى أوروبا. املسلمون هم أول من حس -٤العالم املـسلم الشهيـر جابر بن حـيان هو من اخـترع التـقطير حـوالي عام -٥

٨٠٠، وشدد على إجراء التجارب املنهجية، ويعتبر مؤسس علم الكيمياء احلديثةعمـود التدوير جهاز يـحول احلركة الدورانيـة إلى حركة خطيـة، وهو جزء -٦رئيسي فـي كثيـر من اآلليات املوجـودة في العالم احلـديث، ليس أقلها آلة االحـتراقالداخلي. وهو أحـد أهم االخـتراعـات امليكانيكيـة في تاريخ البـشرية، وقـد اخـترعـهدعى اجلزري لرفع امليـاه لغرض الري. وهو أيضا من اخـترع مهندس عـبقري مـسلم ي

ورافق رئيس الوزراء التـركـي وحـرمـه أثناء زيارتهـمـا للمـعـرض، السـيـد فـاديجميل وسالم احلساني، وهما رئيس املعرض ومؤسسه.

ويسلط املعرض الضوء على كثير من اإلجنازات االجتـماعية والعلمية والتقنيةالتي يعود الفضل في حتقيقها إلى العالم اإلسالمي، مبا في ذلك تركيا.

وقال السـيد احلسـاني: "يضم معـرضنا عشرات املعـروضات عن تاريخ احلـضارةاإلسالمـية. وعلى سـبيل املثال، سـيكتشف الزوار أن تركـيا قـدمت للعالم التـحصنيومضـخة الشفط والطيـران باستخـدام قوة الدفع الصاروخي، وأقـدم خريطة تفصـيليةلألمريكتني. وتعتـبـر تركيا كذلك موطنا لعباقرة الهندسة، مثل اجلزري وتقي الديناللذين تشـكل املاكـينات واآلليــات التي صـمـمـاها اخــتـراعـات رئيـسـيــة في مـجـالالنباتات والصناعات الزراعية. ومن مواطنيها كذلك عظماء فن املعمار، مثل سنانالذي ميكن مــالحظة تـأثيـر أعــمـالـه في كـثــيــر من العـواصـم األوروبيـة". وأضــاف:"هدفنا هو حتـسني فـهم اآلخـرين ملسـاهمة املـسلمني في األدب والعلوم والتكنولوجـيـاوفي احلـضارة احلـديثـة. ويؤدي هذا املعـرض التـفاعلي املـهمـة املرجـوة بعـرض حقـائق

جلية وقصص مدهشة على جمهور أوسع".ويضم املعـرض املقـام على مـساحـة ١٠٠٠ مـتـر مربـع مجـمـوعـات متـبـاينة مناملعروضات التي تـسلط الضوء على دور املسلمني ومساهمـاتهم في الطب والهندسةوعلم الفـلك واجلـغــرافـيـا والعـلوم األخـرى. وقــد مت تصنيف االخــتـراعـات في ســبع

فئات، هي: البيت واملدرسة واملستشفى والسوق والبلدة والعالم والكون.ويســتـخــدم املعـرض أحــدث أسـاليب تقـنيـة املعـلومـات واأللعــاب التـعلـيـمــيـةالتـفـاعليـة، ويسلط الضـوء ألول مـرة على دور املـرأة في العلوم، وعلى مـسـاهمـاتالعلماء غيـر املسلمني في احلضارة اإلسالمية. ويوضح املعـرض كيف أثرى املسلمون

ففففييييللللمممم """"أأأأللللفففف ااااخخخختتتتررررااااعععع ووووااااخخخختتتتررررااااعععع ووووممممككككتتتتببببةةةة ااااألألألألسسسسرررراااارررر"""" ممممنننن ببببططططووووللللةةةة ااااململململممممثثثثلللل ااااللللففففاااائئئئزززز ببببججججاااائئئئززززةةةة ااااألألألألووووسسسسككككاااارررر،،،، ااااللللسسسسييييرررر ببببنينينيني ككككييييننننغغغغسسسسلللليييي،،،، ففففاااازززز ببببأأأأررررببببعععع ججججوووواااائئئئززززففففيييي ااااحلحلحلحلففففلللل ااااللللتتتتااااسسسسعععع ووووااااللللععععششششرررريييينننن للللتتتتووووززززييييعععع ججججوووواااائئئئزززز ااااجلجلجلجلممممععععييييةةةة ااااللللددددووووللللييييةةةة للللالالالالتتتتصصصصاااالللل ااااململململررررئئئئيييي ييييوووومممم ٢٢٢٢٦٦٦٦ ممممااااررررسسسس ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ببببللللننننددددنننن

ررررئئئئييييسسسس ااااللللووووززززررررااااءءءء ااااللللتتتتررررككككيييي ييييتتتتللللققققىىىى ننننسسسسخخخخةةةة ممممنننن ككككتتتتاااابببب """"أأأأللللفففف ااااخخخختتتتررررااااعععع ووووااااخخخختتتتررررااااعععع::::ممممججججسسسسممممااااتتتت للللسسسسااااععععةةةة ااااللللففففييييلللل ااااللللتتتتيييي ااااخخخختتتتررررععععههههاااا ااااببببنننن ااااجلجلجلجلززززرررريييي ففففيييي ااااللللققققررررنننن ااااللللثثثثااااللللثثثث ععععششششرررر ااااككككتتتتششششففففوووواااا ااااللللتتتتررررااااثثثث ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي ففففيييي ععععااااململململنننناااا ممممنننن ققققببببلللل سسسسااااللللمممم ااااحلحلحلحلسسسسااااننننيييي ووووففففاااادددديييي ججججممممييييلللل

غغغغررررففففةةةة ااااببببنننن ااااللللههههييييثثثثمممم ااااململململظظظظللللممممةةةة ببببششششببببااااككككههههاااا ااااللللصصصصغغغغييييرررر

ججججااااننننبببب ممممنننن ااااململململععععررررضضضض

51

للللننننددددنننن ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااململململتتتتححححددددةةةة::::قــام رئيـس الوزراء التــركي، رجـب طيب أردوغــان، خــالل زيـارته إلى املمـلكةاملتـحـدة، يوم ١٦ مـارس ٢٠١٠، بزيـارة إلى مـعـرض "ألف اخـتـراع واخـتـراع" فيلندن الذي يضم كثيرا من اإلجنازات العلمـية في أوروبا الغربية، املوروثة من العالم

اإلسالمي، مبا في ذلك من العثمانيني.وقـال فـادي محـمـد عـبـد اللطيف جـمـيل، رئيس مـؤسـسة عـبـد اللطيف جـمـيلالدوليـة، عـند ترحـيـبـه بالـسـيـد أردوغـان في املعــرض املقـام في مـتـحـف العلوم فيساوث كـينغسـتون في لندن "نهدف مـن رعايتنا ملعرض "ألف اخـتراع واخـتراع" إلىتقـدمي النمــاذج التي تشـجع أجـيــال الشـبـاب من خلفـيــات مـتـبـاينة علـى النظر في

إمكانية أن يديروا املشاريع العلمية والتكنولوجية الصغيرة".ـتـح املعـرض، وهو بعنوان "ألف اخــتـراع واخـتـراع: اكـتـشــفـوا التـراث وقـد افـتاإلســالمـي في عــاملـنا"، يوم ٢١ ينـاير ٢٠١٠، لتـــسليط الـضــوء علـى اإلجنــازاتالعلمـيـة التي ورثهـا العـالم من احلـضارة اإلسـالمـيـة. وجـذب املعرض أكـثـر من ٨٠

ألف زائر في األسابيع الثمانية األولى.ويروي املعرض، الذي ترعـاه مؤسـسة عبـد اللطيف جميل اخلـيرية ـ البـريطانية،أحد بـرامج عبـد اللطيف جمـيل خلدمـات اجملتـمع، القصـة املنسيـة آلالف السنني مناإلجنازات العلـمية التي حـققـها العـالم اإلسالمي منذ القـرن السابع. وقـد أصبح هذااحلدث مشهورا لدرجة أن فترة املعرض القصيرة في ساوث كينسينغتون مددت حتىنهـاية يونيو ٢٠١٠، وسـينتـقل املعرض بعـد ذلك في جولـة تستـغرق خـمس سنوات

يطوف خاللها كبرى مدن العالم.

50


50

Education

ب استعمـالها، واخترع أول الساعـات امليكانيكية التي الصمامـات واملكابس أو هذتعمل باملاء وباألثقال، وهو مؤسس علـم تكنولوجيا اإلنسان اآللي (الروبوت). ومنضمن اخـتراعاتـه البالغ عددها ٥٠ اخـتراعا القـفل الذي يعمل بتـركيـبة مخـتارة من

األرقام.حشو اللحف وحياكتها. -٧

كـثـيـر من أدوات اجلـراحـة احلـديثـة لهـا متامـا نفس تصـمـيم اآلالت التي -٨اخـتـرعــهـا اجلـراح املسلم الـزهراوي في القـرن العــاشـر امليـالدي. وفي القــرن الثـالثدعى ابن الـنفيس، الدورة الدموية. واختـرع األطباء عشـر، وصف عالم مسلم آخر، ي

ر من خلطات األفيون والكحول، وطوروا اإلبرة اجملوفة. املسلمون كذلك اخملدالطاحونة الهوائية. -٩

قلم احلبر. -١٠احلـسـاب وجـزء كــبـيـر من نظرية علـم املثلثـات من اخـتـراعــات العـالم -١١ندي لتحلـيل التردد من حل جميع شـفرات العالم اإلسالمي. وقد مكـن اكتشاف الك

القدمي، وشكل األساس لعلم فك الشفرات.١٢- علي بن نافع، وكنيـتـه زرياب، جاء من العـراق إلى قـرطبة في القـرنالتـاسع امليالدي ونقل مـعه مـفهـوم الوجبـة التي تؤخـذ على ثالث مراحل: الشـوربة،

ثم صحن السمك أو اللحم، وأخيرا الفواكه واملكسرات.السجاد. -١٣

الشيك املصرفي احلديث. -١٤ابن حزم هو من أثبت كروية األرض في القرن التاسع امليالدي. -١٥

w�öÝù« À«d²�« ÷dF�ÂUN�ù«Ë ÂöŽù« v�≈ ·bN¹التــراث العلمي والصـناعي للحــضـارات الـصـينيــة والهنديـة واليـونانـيـة واملصــرية،

وكيف أسسوا حضارة جديدة ومختلفة. ــتح في اململـكة املتــحـدة في مــارس ٢٠٠٦، وقــد أنشـأت املـعـرض، الذي افــتمؤسسـة العلوم والتكنولوجيا واحلـضارة، وهي منظمة بريطانيـة أكادميية غير ربـحيةوغـيـر دينية. وتتـفـاعل املؤسـسـة، التي تعـمل مع أكـادمييني كبـار من أنحـاء العـالمكافة، مع اجلمـهور عن طريق وسائط اإلعالم التعليمي لتـسليط الضوء على التراث

اإلنساني الثقافي والتكنولوجي املشترك من أجل حتسني الترابط االجتماعي.منمنمنمنااااذذذذجججج ااااخخخختتتتررررااااععععااااتتتت ااااململململسسسسللللممممنينينيني ووووااااككككتتتتششششااااففففااااتتتتههههمممم::::

القهوة. -١أول من أدرك أن الضــوء يدخل إلى العني بـدال من أن يخـرج منهــا، هو -٢عــالم الرياضــيـات والفـلك والفـيــزيائي ابـن الهـيــثم الذي عــاش في القــرن العـاشــر

امليالدي.عباس بن فرناس قام بعـدة محاوالت لصنع آلة للطيران، وصنع ما يظن -٣

أنه أول مظلة هبوط (باراشوت).ن وصفة الصابون وأدخل الشامبو إلى أوروبا. املسلمون هم أول من حس -٤العالم املـسلم الشهيـر جابر بن حـيان هو من اخـترع التـقطير حـوالي عام -٥

٨٠٠، وشدد على إجراء التجارب املنهجية، ويعتبر مؤسس علم الكيمياء احلديثةعمـود التدوير جهاز يـحول احلركة الدورانيـة إلى حركة خطيـة، وهو جزء -٦رئيسي فـي كثيـر من اآلليات املوجـودة في العالم احلـديث، ليس أقلها آلة االحـتراقالداخلي. وهو أحـد أهم االخـتراعـات امليكانيكيـة في تاريخ البـشرية، وقـد اخـترعـهدعى اجلزري لرفع امليـاه لغرض الري. وهو أيضا من اخـترع مهندس عـبقري مـسلم ي

ورافق رئيس الوزراء التـركـي وحـرمـه أثناء زيارتهـمـا للمـعـرض، السـيـد فـاديجميل وسالم احلساني، وهما رئيس املعرض ومؤسسه.

ويسلط املعرض الضوء على كثير من اإلجنازات االجتـماعية والعلمية والتقنيةالتي يعود الفضل في حتقيقها إلى العالم اإلسالمي، مبا في ذلك تركيا.

وقال السـيد احلسـاني: "يضم معـرضنا عشرات املعـروضات عن تاريخ احلـضارةاإلسالمـية. وعلى سـبيل املثال، سـيكتشف الزوار أن تركـيا قـدمت للعالم التـحصنيومضـخة الشفط والطيـران باستخـدام قوة الدفع الصاروخي، وأقـدم خريطة تفصـيليةلألمريكتني. وتعتـبـر تركيا كذلك موطنا لعباقرة الهندسة، مثل اجلزري وتقي الديناللذين تشـكل املاكـينات واآلليــات التي صـمـمـاها اخــتـراعـات رئيـسـيــة في مـجـالالنباتات والصناعات الزراعية. ومن مواطنيها كذلك عظماء فن املعمار، مثل سنانالذي ميكن مــالحظة تـأثيـر أعــمـالـه في كـثــيــر من العـواصـم األوروبيـة". وأضــاف:"هدفنا هو حتـسني فـهم اآلخـرين ملسـاهمة املـسلمني في األدب والعلوم والتكنولوجـيـاوفي احلـضارة احلـديثـة. ويؤدي هذا املعـرض التـفاعلي املـهمـة املرجـوة بعـرض حقـائق

جلية وقصص مدهشة على جمهور أوسع".ويضم املعـرض املقـام على مـساحـة ١٠٠٠ مـتـر مربـع مجـمـوعـات متـبـاينة مناملعروضات التي تـسلط الضوء على دور املسلمني ومساهمـاتهم في الطب والهندسةوعلم الفـلك واجلـغــرافـيـا والعـلوم األخـرى. وقــد مت تصنيف االخــتـراعـات في ســبع

فئات، هي: البيت واملدرسة واملستشفى والسوق والبلدة والعالم والكون.ويســتـخــدم املعـرض أحــدث أسـاليب تقـنيـة املعـلومـات واأللعــاب التـعلـيـمــيـةالتـفـاعليـة، ويسلط الضـوء ألول مـرة على دور املـرأة في العلوم، وعلى مـسـاهمـاتالعلماء غيـر املسلمني في احلضارة اإلسالمية. ويوضح املعـرض كيف أثرى املسلمون

ففففييييللللمممم """"أأأأللللفففف ااااخخخختتتتررررااااعععع ووووااااخخخختتتتررررااااعععع ووووممممككككتتتتببببةةةة ااااألألألألسسسسرررراااارررر"""" ممممنننن ببببططططووووللللةةةة ااااململململممممثثثثلللل ااااللللففففاااائئئئزززز ببببججججاااائئئئززززةةةة ااااألألألألووووسسسسككككاااارررر،،،، ااااللللسسسسييييرررر ببببنينينيني ككككييييننننغغغغسسسسلللليييي،،،، ففففاااازززز ببببأأأأررررببببعععع ججججوووواااائئئئززززففففيييي ااااحلحلحلحلففففلللل ااااللللتتتتااااسسسسعععع ووووااااللللععععششششرررريييينننن للللتتتتووووززززييييعععع ججججوووواااائئئئزززز ااااجلجلجلجلممممععععييييةةةة ااااللللددددووووللللييييةةةة للللالالالالتتتتصصصصاااالللل ااااململململررررئئئئيييي ييييوووومممم ٢٢٢٢٦٦٦٦ ممممااااررررسسسس ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ببببللللننننددددنننن

ررررئئئئييييسسسس ااااللللووووززززررررااااءءءء ااااللللتتتتررررككككيييي ييييتتتتللللققققىىىى ننننسسسسخخخخةةةة ممممنننن ككككتتتتاااابببب """"أأأأللللفففف ااااخخخختتتتررررااااعععع ووووااااخخخختتتتررررااااعععع::::ممممججججسسسسممممااااتتتت للللسسسسااااععععةةةة ااااللللففففييييلللل ااااللللتتتتيييي ااااخخخختتتتررررععععههههاااا ااااببببنننن ااااجلجلجلجلززززرررريييي ففففيييي ااااللللققققررررنننن ااااللللثثثثااااللللثثثث ععععششششرررر ااااككككتتتتششششففففوووواااا ااااللللتتتتررررااااثثثث ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي ففففيييي ععععااااململململنننناااا ممممنننن ققققببببلللل سسسسااااللللمممم ااااحلحلحلحلسسسسااااننننيييي ووووففففاااادددديييي ججججممممييييلللل

غغغغررررففففةةةة ااااببببنننن ااااللللههههييييثثثثمممم ااااململململظظظظللللممممةةةة ببببششششببببااااككككههههاااا ااااللللصصصصغغغغييييرررر

ججججااااننننبببب ممممنننن ااااململململععععررررضضضض

51

للللننننددددنننن ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااململململتتتتححححددددةةةة::::قــام رئيـس الوزراء التــركي، رجـب طيب أردوغــان، خــالل زيـارته إلى املمـلكةاملتـحـدة، يوم ١٦ مـارس ٢٠١٠، بزيـارة إلى مـعـرض "ألف اخـتـراع واخـتـراع" فيلندن الذي يضم كثيرا من اإلجنازات العلمـية في أوروبا الغربية، املوروثة من العالم

اإلسالمي، مبا في ذلك من العثمانيني.وقـال فـادي محـمـد عـبـد اللطيف جـمـيل، رئيس مـؤسـسة عـبـد اللطيف جـمـيلالدوليـة، عـند ترحـيـبـه بالـسـيـد أردوغـان في املعــرض املقـام في مـتـحـف العلوم فيساوث كـينغسـتون في لندن "نهدف مـن رعايتنا ملعرض "ألف اخـتراع واخـتراع" إلىتقـدمي النمــاذج التي تشـجع أجـيــال الشـبـاب من خلفـيــات مـتـبـاينة علـى النظر في

إمكانية أن يديروا املشاريع العلمية والتكنولوجية الصغيرة".ـتـح املعـرض، وهو بعنوان "ألف اخــتـراع واخـتـراع: اكـتـشــفـوا التـراث وقـد افـتاإلســالمـي في عــاملـنا"، يوم ٢١ ينـاير ٢٠١٠، لتـــسليط الـضــوء علـى اإلجنــازاتالعلمـيـة التي ورثهـا العـالم من احلـضارة اإلسـالمـيـة. وجـذب املعرض أكـثـر من ٨٠

ألف زائر في األسابيع الثمانية األولى.ويروي املعرض، الذي ترعـاه مؤسـسة عبـد اللطيف جميل اخلـيرية ـ البـريطانية،أحد بـرامج عبـد اللطيف جمـيل خلدمـات اجملتـمع، القصـة املنسيـة آلالف السنني مناإلجنازات العلـمية التي حـققـها العـالم اإلسالمي منذ القـرن السابع. وقـد أصبح هذااحلدث مشهورا لدرجة أن فترة املعرض القصيرة في ساوث كينسينغتون مددت حتىنهـاية يونيو ٢٠١٠، وسـينتـقل املعرض بعـد ذلك في جولـة تستـغرق خـمس سنوات

يطوف خاللها كبرى مدن العالم.

50

WLEM*« WK��≤∞±∞ q�d�« ≠ d�UM� www.oic-oci.org49

ÊuM�Ë W�UIŁ

WO*UF�« qBO� pK*« …ezU−Ð s¹ezUH�« ÂdJ¹ tK�« b³Ž pK*«

ÂöÝù« W�bš …ezUł vKŽ qB×¹ ÊUžËœ—√ w�d²�« ¡«—“u�« fOz—اخـتـيـرت دوشنبـيـه، مـدينة السـالم، عـاصـمة جـمـهـورية طاجكـستـان عـاصـمـةللثقافة اإلسالمية لعام ٢٠١٠ .

وسميت بدوشنبـيه نسبة لنهر دوشنـبيه، والذي يجري من شمـالها إلى جنوبها.ومت اختيارها كعاصمة جلمهورية طاجكستان في بداية عام ١٩٢٤. وتقع في وسطوادي حـسـار، وحتـيط بهـا اجلبـال من جـهـاتهـا األربع (اجلـبـال متثل ٩٣ في املئـة منمـسـاحـة طاجكسـتـان). ويبلغ عـدد سكانهـا احلـاليني نحـو مليـون نسـمـة. وللمـدينةإدارة حكوميـة خاصة، ويديرها برملان، ولهـا أربع نواح إدارية، هي ناحية إسمـاعيلسـاماني وناحـيـة ابن سينـا وناحيـة فردوسـي وناحيـة شـاه منصور. ويوجـد فـيهـا كلاإلدارات احلكومـية التـابعة حلكومـة طاجكسـتان، كـما تضم القـصر الرئاسي ومـبنى

البرملان وكل مباني الوزارات واملؤسسات احلكومية.كـمــا تضم املؤســسـات التــعليـمــيـة العـليـا والتي مـن أهمـهــا أكـادمييــة العلومالطاجـيكيـة، وأكـادمييـة العلـوم التـربوية، وجـامـعـة طاجكسـتـان الوطنيـة، وجـامـعـةالطب، ومــعـهـد املعلـمني، وغـيـرها، ويبـلغ عـدد اجلـامــعـات فـيـهــا أكـثـر من عــشـرجامـعات، كما يوجـد فيهـا أكثر من مئـة مدرسة ابتدائـية وثانوية، إضافة إلى أكـثرمن ألف روضـة لألطفــال. ويوجـد فـيـهـا كـثـيـر من األمـاكن التـاريـخـيـة، والتي منأهمها املتحف الوطني، واملتحف التاريخي القدمي، ومكتبة فردوسي، ومعهد اآلثار

اخلطية القدمية.كـما تـوجد بهـا أجـمل احلـدائق واملنتـزهات العـامة كـاحلـديقـة املركزية، وحـديقـةالنصـر املشهـورة بروعة جـمالـها، والتي منهـا يستـطيع اإلنسان أن يرى كل دوشنبـه

من أعلى؛ ألنها تقع على تل مرتفع.كمـا تضم أربعـة مالعب كـبيـرة لكرة القدم، والتي تقـام فيـها الدورات احمللـية

واإلقليمية والدولية.ويوجد في جهاتها األربع أبواب ضخمة للدخول عليها، وتعتبر حدودا لها.

كمـا يوجد فـيهـا أكثر املصـانع واملعامل، والتـي من أهمها مـصنع األسمنت ومـصنعالغزل والنسيج.

كمـا يوجـد فيـها أكبـر الفنادق وأجـملها، كـفندق طاجكستـان وفندق أفـيسـتا،والتي تقع في وسط دوشنبه.وتشتهر دوشنبيه بأنها:

ر من أهم املدن القدمية والتي كان طريق احلرير مير بها. - تعتبـر أكــبــر مــركـز علـمي وثقــافي، حــيث تضم كـل من أكـادميـيـة الـعلوم - تعــتــب

الطاجيكية، وأغلب اجلامعات العليا.ـر دوشنبيه اليوم مدينة للسالم والصداقة واألخوة. - تعتـب

- اختـارتها منـظمة اليـونسكو التابعـة لألمم املتحـدة لتكون مدينة السـالم فيمنطـقــة آســيـــا واحملــيط الهـــادىء، فكرمــتـــهــا وحــصلـت على اجلــائـزة األولى من

اليونسكو.- كـمـا تـشـتـهـر بروعـة جــمـالهـا ومناخــهـا الطبـيــعي، فـهي كـثـيــرة األشـجـار

وخضرتها تزين كل املدينة.- كـما تـشتـهـر بكثـرة األماكـن السيـاحـيـة، والتي يتـوفر فـيـهـا مراكـز للعـالجـاح األجانب كمنطقـة حاجي الصحي الطبـيعي، والتي يزورها كثـير من الناس والسي

أبي قارم. - من أشـهر عـلمائهـا صـدر الدين عـيني، أبو القـاسم الهوتي، مـيرزا تورسـان

زاده، ميرسيد ميرشكر، مؤمن قناعات، وألئك شير علي. - تشـتهر بكـثرة أسواقـها، والتي ال يسـتطيع الزائر لهـا إال أن يتسـوق فيـها،فـهي حتـتوي على ألذ أنـواع الفواكـه واخلـضـروات وأطيبـهـا، حـيث تسقى مـن ميـاه

عذبة، تشتهر بكثرة مائها وكثرة العيون العذبة والساخنة للعالج الطبيعي.- تصدر فيها أكثر من عشرين جريدة ومجلة محلية، من أهمها منبر الشعب،

وصدى الشرق، وآسيا، ودوشنبيه املسائية، وجناة.ووووممممنننن أأأأههههمممم ااااململململععععااااللللمممم ااااإلإلإلإلسسسسالالالالممممييييةةةة ففففيييي ااااململململددددييييننننةةةة::::

≤∞±∞ ÂUF� WO�öÝù« W�UI¦�« WL�UŽ tO³MýËœ

ااااللللررررييييااااضضضض ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::م خادم احلـرمني الشريفني، امللـك عبـد الله بن عبـد العـزيز، الفائزين بجـائزة كـرامللك فـيـصل العـامليـة في دورتهـا الثـانيـة والثـالثني، يوم ٩ مـارس ٢٠١٠، وذلك

في حفل تسليم اجلائزة في قاعة األمير سلطان الكبرى في مركز الفيصلية.وأعلن الدكتـور عبد الـله العثيـمني، األمني العام جلائزة امللـك فيصل العـاملية،أن جـائزة امللك فـيـصل خلدمـة اإلسـالم فـاز بهـا دولة رئيس وزراء جـمهـورية تركـيـارجب طيب أردوغـان والتي رشـحـتـه لهـا الندوة العـامليـة للشبـاب اإلسـالمي. وقـالالعثـيمني إن أردوغان فاز باجلـائزة تقديرا جلهـوده اإلصالحية العظيـمة في املناصب

السياسية واإلدارية التي توالها ومواقفه العظيمة وطنيا وإسالميا وعامليا.وعبر أردوغان، في كلمته، بعد تسلمـه اجلائزة عن بالغ سعادته مبنحه اجلائزة.وفي كلمــتـه التي كـانت قــصـيـرة، لكنهــا كـانت بليـغــة، حث على نشـر التــسـامحواحلـوار واالحـتـرام املتـبـادل والتـعـايش السلمي. وقـال إن العـدل هو أهم قـيـمـة فياحلـياة، ولعل الـسبب الرئيـسي وراء كل مـا يشـهده العـالم من مـشكالت راهنة هوانعـدام العدالة أو احلـرمـان منها. وطالب بـبذل اجلـهود اخمللـصة للوصـول إلى األمنوالسـالم في منطقـة الشرق األوسط وفي الـعالم أجـمع، قـائال إنه يقلق ضـميـره بأن

يوصف الشرق األوسط مبنطقة الدم والدموع.وقدم امللك عبد الله جـائزة امللك فيصل العاملية للغة العـربية واألدب وفاز بهامناصفـة كل من البروفـيسـور اجلزائري عبـد الرحمن احلـاج صالح، األستـاذ بجامـعةاجلـزائر، ورئيس اجملـمع اجلـزائري للغـة العـربيـة والبـروفـيـسـور اللبناني رمـزي منيـربعلبكي أسـتاذ كـرسي الدراسات ولغـات الشرق األدنى في اجلـامعـة األمريكيـة فيـح البروفيـسور احلـاج صالح اجلائزة تـقديرا جلهـوده العلميـة املتمـيزة في بيروت. ومنحتليله النظـرية اخلليليـة النحـوية وعالقـتـهـا بالدراسـات اللسـانية املعـاصـرة. بينمـانحت اجلـائزة للبروفـيسـور رمزي منيـر بعلبكي تقديرا جلـهوده العلـمية، ودراسـاته مالنحـوية األصـيلة باللـغـتني العـربيـة واإلجنليـزية، بحـيث أسـهم في تعـمـيق املعـرفـة

بالنحو العربي لدى املؤسسات العلمية العربية والغربية.

ااااللللررررييييااااضضضض ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::أعلن األمير مـتعب بن عبد الله بن عبد الـعزيز، نائب رئيس احلرس الوطنيللشــؤون التنفـيــذية، يوم ٦ مـارس ٢٠١٠ عن تأســيس جـائزة عــامليـة للبــاحـثنيواملهتمني مبجال التراث والثقافة على املستوى العاملي باسم "جائزة امللك عبد الله

بن عبد العزيز العاملية للتراث والثقافة". وتنقـسم اجلـائزة التي يتم توزيعـهـا سنويا إلى جـزأين، همـا: جـائزة للثقـافـةوأخرى للتراث، وتـسلم سنويا في حفل افتتـاح املهرجان الوطني للتراث والثـقافةاعـتـبارا مـن العام املـقبل لـلمهـرجـان.وقـال مـتعـب في مؤمتـر صحـفي: "املشـاركـةمتاحة لكل الـباحثني من داخل اململكة وكل أنحاء العالم، حيث سـيخصص لكل

منهما مليون ريال، إضافة إلى شهادة وميدالية باسم اجلائزة".وأضاف: "إن للجائزة مجلس أمناء برئاسة خادم احلرمني الشريفني وعدد منكبار املسؤولني، فـيما سيكون هناك أمني عام للجائزة للقـيام بكل املهام اإلداريةوالتنظيـمـيـة واملـهنيـة". وأشـار مـتـعب إلى أنه سـيـتم تشكـيل هيـئـة اسـتـشـاريةمـختـصة لوضـع نظام اجلائزة بكل تـفاصـيلها وآلـية االخـتيـار والتـرشيح وكل مـا

يتعلق بها.

- اجلـامع الكبـيـر املعـروف باسم حـاجي يعـقـوب، والذي أسس قـبل ٢٠٠ سنة،ويقع في قلب العـاصـمـة، ويتـسع ألكـثـر من ثالثة ألف مـصل، والذي يتـمـيز بـقبـتـه

ومناراته العليا.- معـهد أبـي حنيفـة اإلسالمي، وهو من أهم املعـالم اإلسالمـية العلمـية، حـيثيدرس فـيـه حاليـا أكـثـر من ٤٠٠ طالب وطالبـة العلوم الشـرعـية، كـمـا يوجـد فيـهـاكليـة خاصة لتـحفـيظ القرآن، ويتـخرج فـيهـا املتخـصصون والذين يـعملون كـأئمة أو

معلمني في املدارس الدينية املنتشرة داخل اجلمهورية.- مـــســـجـــد شــاه مـنصـــور والذي يقـع في وسط املديـنة، والذي يـعــد مـن أبرز

املساجد.- املركز اإلسـالمي، والذي سيبنى بدعم من دولة قطر، ويعـتبر من أكبـر املراكزاإلسالمـية، حـيث يستـوعب أكثـر من سبـعني ألف شخص، ويضم فـي داخله مسـجدا

ومكتبة ومدرسة ومعهدا وصاالت للمحاضرات والدرس. - احـتـفلت مـدينة دوشنبـيـه في عـام ٢٠٠٩ بذكـرى اإلمـام األعظم أبي حنيـفـة

النعمان بن ثابت.- سـتــحـتــفل دوشنبـيــه في عـام ٢٠١٠ بالذكــرى ١٢٠٠ سنة¯إلمـام احلــديث

ثني إسماعيل ابن محمد املشهور باإلمام البخاري. واحملد- برعــايـة فــخــامــة رئيـس الدولة، متت ترجـــمــة وطبع مــعـــاني القــرآن بالـلغــة

الطاجيكية، ووزعت على املواطنني.تشـتهـر بحـركة التـرجمـة لكثـير من الـكتب اإلسالمـيـة والثقـافيـة والتـاريخيـة،

باع بكل حرية في املكتبات املنتشرة في كل مدن اجلمهورية. والتي ت- تشتهـر بوفرة اخملطوطات واآلثار العلمية التـاريخية اإلسالمـية، والتي صمم

لها مركز علمي متخصص للحفاظ عليها.

وفـاز بجائـزة امللك فيـصل العـامليـة للطب مـشاركـةكل من البـروفيـسور األملاني رينهـولد جانز، رئيس قـسمجـراحــة العظام الـفـخــري بجـامــعـة بيــرن في سـويـسـرا،والبــروفـيـســور جـو بيــيـر بيلتـي، رئيس مـركــز أمـراضاملفــاصل ومـديـر وحـدة أبحــاث تآكل املفــاصل وزوجـتــهالبـروفـيـسورة جـوان مـارتل بيلـتي املديرة املناوبة لوحـدة

أبحاث تآكل املفاصل في مستشفى جامعة مونتريال.وفـاز بجـائزة امللك فـيصل العـامليـة للعلوم مناصـفـةكل من البروفـيسور األمريكـي إنريكو بومبيري، أسـتاذكرسي إيه بي إم فون نيومان في مدرسة الرياضيات فيمــعـهــد الدراســات املتـقــدمــة في برينســتــون بالوالياتاملتـحدة، ومـواطنه البـروفـيـسور تيـرينس شـاي شن تاو،أســتـــاذ كــرسي جــمـس وكــاروال كــولـينز ورئيس قـــسمالرياضـيـات في جامـعـة كالـيفـورنيـا في لوس أجنلوس.نح بومــبــيـري اجلــائزة إلسـهــامـاته الـرائدة في حـقــول ومالرياضـيـات اخملـتلفـة. أمـا البـروفـيسـور تاو فـقـد عـرف

بحلوله املبتكرة للمسائل الرياضية الصعبة.وحجـبت جائزة امللك فيـصل العاملية فـرع الدراساتاإلسالمية هذا العام لعدم توافـر متطلبات الفوز باجلائزةمن األعمال املرشحة. وحصل كل من الفائزين على مبلغ٧٥٠ ألف ريال ســعــودي (٢٠٠ ألـف دوالر أمــريكي)

وشهادة تقدير وميدالية ذهبية ٢٢ قيراطا.ومت إعـالن املوضــوعـات جلـائزة امللك فـيــصل العـامليـة لـعـام ٢٠١٠، وهي: فينيت باجلوانب االقـتصـادية االجتـماعيـة في الدراسـات اإلسالميـة "الدراسات التـي عالعـالم اإلسالمي مـن القرن السـادس عـشر امليـالدي حتـى نهاية القـرن التـاسع عشـرامليالدي"، وفي اللغة العربية واألدب "الدراسات التي عنيت باجتاهات التجديد فيالشــعـر الـعـربي إلـى نهـايـة القـرن الســابع الهــجــري"، وفي الطب "العــالج باخلــاليااجلذعية" وأما في العلوم فاملوضوع فهو الكيمياء. وآخر موعد للترشيحات ١ مايو

. ٢٠١٠

48

W�UI¦�«Ë À«d²K� WO*UF�« tK�« b³Ž pK*« …ezUł

WLEM*« WK��≤∞±∞ q�d�« ≠ d�UM� www.oic-oci.org49

ÊuM�Ë W�UIŁ

WO*UF�« qBO� pK*« …ezU−Ð s¹ezUH�« ÂdJ¹ tK�« b³Ž pK*«

ÂöÝù« W�bš …ezUł vKŽ qB×¹ ÊUžËœ—√ w�d²�« ¡«—“u�« fOz—اخـتـيـرت دوشنبـيـه، مـدينة السـالم، عـاصـمة جـمـهـورية طاجكـستـان عـاصـمـةللثقافة اإلسالمية لعام ٢٠١٠ .

وسميت بدوشنبـيه نسبة لنهر دوشنـبيه، والذي يجري من شمـالها إلى جنوبها.ومت اختيارها كعاصمة جلمهورية طاجكستان في بداية عام ١٩٢٤. وتقع في وسطوادي حـسـار، وحتـيط بهـا اجلبـال من جـهـاتهـا األربع (اجلـبـال متثل ٩٣ في املئـة منمـسـاحـة طاجكسـتـان). ويبلغ عـدد سكانهـا احلـاليني نحـو مليـون نسـمـة. وللمـدينةإدارة حكوميـة خاصة، ويديرها برملان، ولهـا أربع نواح إدارية، هي ناحية إسمـاعيلسـاماني وناحـيـة ابن سينـا وناحيـة فردوسـي وناحيـة شـاه منصور. ويوجـد فـيهـا كلاإلدارات احلكومـية التـابعة حلكومـة طاجكسـتان، كـما تضم القـصر الرئاسي ومـبنى

البرملان وكل مباني الوزارات واملؤسسات احلكومية.كـمــا تضم املؤســسـات التــعليـمــيـة العـليـا والتي مـن أهمـهــا أكـادمييــة العلومالطاجـيكيـة، وأكـادمييـة العلـوم التـربوية، وجـامـعـة طاجكسـتـان الوطنيـة، وجـامـعـةالطب، ومــعـهـد املعلـمني، وغـيـرها، ويبـلغ عـدد اجلـامــعـات فـيـهــا أكـثـر من عــشـرجامـعات، كما يوجـد فيهـا أكثر من مئـة مدرسة ابتدائـية وثانوية، إضافة إلى أكـثرمن ألف روضـة لألطفــال. ويوجـد فـيـهـا كـثـيـر من األمـاكن التـاريـخـيـة، والتي منأهمها املتحف الوطني، واملتحف التاريخي القدمي، ومكتبة فردوسي، ومعهد اآلثار

اخلطية القدمية.كـما تـوجد بهـا أجـمل احلـدائق واملنتـزهات العـامة كـاحلـديقـة املركزية، وحـديقـةالنصـر املشهـورة بروعة جـمالـها، والتي منهـا يستـطيع اإلنسان أن يرى كل دوشنبـه

من أعلى؛ ألنها تقع على تل مرتفع.كمـا تضم أربعـة مالعب كـبيـرة لكرة القدم، والتي تقـام فيـها الدورات احمللـية

واإلقليمية والدولية.ويوجد في جهاتها األربع أبواب ضخمة للدخول عليها، وتعتبر حدودا لها.

كمـا يوجد فـيهـا أكثر املصـانع واملعامل، والتـي من أهمها مـصنع األسمنت ومـصنعالغزل والنسيج.

كمـا يوجـد فيـها أكبـر الفنادق وأجـملها، كـفندق طاجكستـان وفندق أفـيسـتا،والتي تقع في وسط دوشنبه.وتشتهر دوشنبيه بأنها:

ر من أهم املدن القدمية والتي كان طريق احلرير مير بها. - تعتبـر أكــبــر مــركـز علـمي وثقــافي، حــيث تضم كـل من أكـادميـيـة الـعلوم - تعــتــب

الطاجيكية، وأغلب اجلامعات العليا.ـر دوشنبيه اليوم مدينة للسالم والصداقة واألخوة. - تعتـب

- اختـارتها منـظمة اليـونسكو التابعـة لألمم املتحـدة لتكون مدينة السـالم فيمنطـقــة آســيـــا واحملــيط الهـــادىء، فكرمــتـــهــا وحــصلـت على اجلــائـزة األولى من

اليونسكو.- كـمـا تـشـتـهـر بروعـة جــمـالهـا ومناخــهـا الطبـيــعي، فـهي كـثـيــرة األشـجـار

وخضرتها تزين كل املدينة.- كـما تـشتـهـر بكثـرة األماكـن السيـاحـيـة، والتي يتـوفر فـيـهـا مراكـز للعـالجـاح األجانب كمنطقـة حاجي الصحي الطبـيعي، والتي يزورها كثـير من الناس والسي

أبي قارم. - من أشـهر عـلمائهـا صـدر الدين عـيني، أبو القـاسم الهوتي، مـيرزا تورسـان

زاده، ميرسيد ميرشكر، مؤمن قناعات، وألئك شير علي. - تشـتهر بكـثرة أسواقـها، والتي ال يسـتطيع الزائر لهـا إال أن يتسـوق فيـها،فـهي حتـتوي على ألذ أنـواع الفواكـه واخلـضـروات وأطيبـهـا، حـيث تسقى مـن ميـاه

عذبة، تشتهر بكثرة مائها وكثرة العيون العذبة والساخنة للعالج الطبيعي.- تصدر فيها أكثر من عشرين جريدة ومجلة محلية، من أهمها منبر الشعب،

وصدى الشرق، وآسيا، ودوشنبيه املسائية، وجناة.ووووممممنننن أأأأههههمممم ااااململململععععااااللللمممم ااااإلإلإلإلسسسسالالالالممممييييةةةة ففففيييي ااااململململددددييييننننةةةة::::

≤∞±∞ ÂUF� WO�öÝù« W�UI¦�« WL�UŽ tO³MýËœ

ااااللللررررييييااااضضضض ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::م خادم احلـرمني الشريفني، امللـك عبـد الله بن عبـد العـزيز، الفائزين بجـائزة كـرامللك فـيـصل العـامليـة في دورتهـا الثـانيـة والثـالثني، يوم ٩ مـارس ٢٠١٠، وذلك

في حفل تسليم اجلائزة في قاعة األمير سلطان الكبرى في مركز الفيصلية.وأعلن الدكتـور عبد الـله العثيـمني، األمني العام جلائزة امللـك فيصل العـاملية،أن جـائزة امللك فـيـصل خلدمـة اإلسـالم فـاز بهـا دولة رئيس وزراء جـمهـورية تركـيـارجب طيب أردوغـان والتي رشـحـتـه لهـا الندوة العـامليـة للشبـاب اإلسـالمي. وقـالالعثـيمني إن أردوغان فاز باجلـائزة تقديرا جلهـوده اإلصالحية العظيـمة في املناصب

السياسية واإلدارية التي توالها ومواقفه العظيمة وطنيا وإسالميا وعامليا.وعبر أردوغان، في كلمته، بعد تسلمـه اجلائزة عن بالغ سعادته مبنحه اجلائزة.وفي كلمــتـه التي كـانت قــصـيـرة، لكنهــا كـانت بليـغــة، حث على نشـر التــسـامحواحلـوار واالحـتـرام املتـبـادل والتـعـايش السلمي. وقـال إن العـدل هو أهم قـيـمـة فياحلـياة، ولعل الـسبب الرئيـسي وراء كل مـا يشـهده العـالم من مـشكالت راهنة هوانعـدام العدالة أو احلـرمـان منها. وطالب بـبذل اجلـهود اخمللـصة للوصـول إلى األمنوالسـالم في منطقـة الشرق األوسط وفي الـعالم أجـمع، قـائال إنه يقلق ضـميـره بأن

يوصف الشرق األوسط مبنطقة الدم والدموع.وقدم امللك عبد الله جـائزة امللك فيصل العاملية للغة العـربية واألدب وفاز بهامناصفـة كل من البروفـيسـور اجلزائري عبـد الرحمن احلـاج صالح، األستـاذ بجامـعةاجلـزائر، ورئيس اجملـمع اجلـزائري للغـة العـربيـة والبـروفـيـسـور اللبناني رمـزي منيـربعلبكي أسـتاذ كـرسي الدراسات ولغـات الشرق األدنى في اجلـامعـة األمريكيـة فيـح البروفيـسور احلـاج صالح اجلائزة تـقديرا جلهـوده العلميـة املتمـيزة في بيروت. ومنحتليله النظـرية اخلليليـة النحـوية وعالقـتـهـا بالدراسـات اللسـانية املعـاصـرة. بينمـانحت اجلـائزة للبروفـيسـور رمزي منيـر بعلبكي تقديرا جلـهوده العلـمية، ودراسـاته مالنحـوية األصـيلة باللـغـتني العـربيـة واإلجنليـزية، بحـيث أسـهم في تعـمـيق املعـرفـة

بالنحو العربي لدى املؤسسات العلمية العربية والغربية.

ااااللللررررييييااااضضضض ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::أعلن األمير مـتعب بن عبد الله بن عبد الـعزيز، نائب رئيس احلرس الوطنيللشــؤون التنفـيــذية، يوم ٦ مـارس ٢٠١٠ عن تأســيس جـائزة عــامليـة للبــاحـثنيواملهتمني مبجال التراث والثقافة على املستوى العاملي باسم "جائزة امللك عبد الله

بن عبد العزيز العاملية للتراث والثقافة". وتنقـسم اجلـائزة التي يتم توزيعـهـا سنويا إلى جـزأين، همـا: جـائزة للثقـافـةوأخرى للتراث، وتـسلم سنويا في حفل افتتـاح املهرجان الوطني للتراث والثـقافةاعـتـبارا مـن العام املـقبل لـلمهـرجـان.وقـال مـتعـب في مؤمتـر صحـفي: "املشـاركـةمتاحة لكل الـباحثني من داخل اململكة وكل أنحاء العالم، حيث سـيخصص لكل

منهما مليون ريال، إضافة إلى شهادة وميدالية باسم اجلائزة".وأضاف: "إن للجائزة مجلس أمناء برئاسة خادم احلرمني الشريفني وعدد منكبار املسؤولني، فـيما سيكون هناك أمني عام للجائزة للقـيام بكل املهام اإلداريةوالتنظيـمـيـة واملـهنيـة". وأشـار مـتـعب إلى أنه سـيـتم تشكـيل هيـئـة اسـتـشـاريةمـختـصة لوضـع نظام اجلائزة بكل تـفاصـيلها وآلـية االخـتيـار والتـرشيح وكل مـا

يتعلق بها.

- اجلـامع الكبـيـر املعـروف باسم حـاجي يعـقـوب، والذي أسس قـبل ٢٠٠ سنة،ويقع في قلب العـاصـمـة، ويتـسع ألكـثـر من ثالثة ألف مـصل، والذي يتـمـيز بـقبـتـه

ومناراته العليا.- معـهد أبـي حنيفـة اإلسالمي، وهو من أهم املعـالم اإلسالمـية العلمـية، حـيثيدرس فـيـه حاليـا أكـثـر من ٤٠٠ طالب وطالبـة العلوم الشـرعـية، كـمـا يوجـد فيـهـاكليـة خاصة لتـحفـيظ القرآن، ويتـخرج فـيهـا املتخـصصون والذين يـعملون كـأئمة أو

معلمني في املدارس الدينية املنتشرة داخل اجلمهورية.- مـــســـجـــد شــاه مـنصـــور والذي يقـع في وسط املديـنة، والذي يـعــد مـن أبرز

املساجد.- املركز اإلسـالمي، والذي سيبنى بدعم من دولة قطر، ويعـتبر من أكبـر املراكزاإلسالمـية، حـيث يستـوعب أكثـر من سبـعني ألف شخص، ويضم فـي داخله مسـجدا

ومكتبة ومدرسة ومعهدا وصاالت للمحاضرات والدرس. - احـتـفلت مـدينة دوشنبـيـه في عـام ٢٠٠٩ بذكـرى اإلمـام األعظم أبي حنيـفـة

النعمان بن ثابت.- سـتــحـتــفل دوشنبـيــه في عـام ٢٠١٠ بالذكــرى ١٢٠٠ سنة¯إلمـام احلــديث

ثني إسماعيل ابن محمد املشهور باإلمام البخاري. واحملد- برعــايـة فــخــامــة رئيـس الدولة، متت ترجـــمــة وطبع مــعـــاني القــرآن بالـلغــة

الطاجيكية، ووزعت على املواطنني.تشـتهـر بحـركة التـرجمـة لكثـير من الـكتب اإلسالمـيـة والثقـافيـة والتـاريخيـة،

باع بكل حرية في املكتبات املنتشرة في كل مدن اجلمهورية. والتي ت- تشتهـر بوفرة اخملطوطات واآلثار العلمية التـاريخية اإلسالمـية، والتي صمم

لها مركز علمي متخصص للحفاظ عليها.

وفـاز بجائـزة امللك فيـصل العـامليـة للطب مـشاركـةكل من البـروفيـسور األملاني رينهـولد جانز، رئيس قـسمجـراحــة العظام الـفـخــري بجـامــعـة بيــرن في سـويـسـرا،والبــروفـيـســور جـو بيــيـر بيلتـي، رئيس مـركــز أمـراضاملفــاصل ومـديـر وحـدة أبحــاث تآكل املفــاصل وزوجـتــهالبـروفـيـسورة جـوان مـارتل بيلـتي املديرة املناوبة لوحـدة

أبحاث تآكل املفاصل في مستشفى جامعة مونتريال.وفـاز بجـائزة امللك فـيصل العـامليـة للعلوم مناصـفـةكل من البروفـيسور األمريكـي إنريكو بومبيري، أسـتاذكرسي إيه بي إم فون نيومان في مدرسة الرياضيات فيمــعـهــد الدراســات املتـقــدمــة في برينســتــون بالوالياتاملتـحدة، ومـواطنه البـروفـيـسور تيـرينس شـاي شن تاو،أســتـــاذ كــرسي جــمـس وكــاروال كــولـينز ورئيس قـــسمالرياضـيـات في جامـعـة كالـيفـورنيـا في لوس أجنلوس.نح بومــبــيـري اجلــائزة إلسـهــامـاته الـرائدة في حـقــول ومالرياضـيـات اخملـتلفـة. أمـا البـروفـيسـور تاو فـقـد عـرف

بحلوله املبتكرة للمسائل الرياضية الصعبة.وحجـبت جائزة امللك فيـصل العاملية فـرع الدراساتاإلسالمية هذا العام لعدم توافـر متطلبات الفوز باجلائزةمن األعمال املرشحة. وحصل كل من الفائزين على مبلغ٧٥٠ ألف ريال ســعــودي (٢٠٠ ألـف دوالر أمــريكي)

وشهادة تقدير وميدالية ذهبية ٢٢ قيراطا.ومت إعـالن املوضــوعـات جلـائزة امللك فـيــصل العـامليـة لـعـام ٢٠١٠، وهي: فينيت باجلوانب االقـتصـادية االجتـماعيـة في الدراسـات اإلسالميـة "الدراسات التـي عالعـالم اإلسالمي مـن القرن السـادس عـشر امليـالدي حتـى نهاية القـرن التـاسع عشـرامليالدي"، وفي اللغة العربية واألدب "الدراسات التي عنيت باجتاهات التجديد فيالشــعـر الـعـربي إلـى نهـايـة القـرن الســابع الهــجــري"، وفي الطب "العــالج باخلــاليااجلذعية" وأما في العلوم فاملوضوع فهو الكيمياء. وآخر موعد للترشيحات ١ مايو

. ٢٠١٠

48

W�UI¦�«Ë À«d²K� WO*UF�« tK�« b³Ž pK*« …ezUł


ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::افـــتـــتـح مـــعـــالي األمـني العـــام ملـنظمـــة املـؤمتراإلسالمـي، البروفيـسور أكـمل الدين إحسـان أوغلى،ومـعـالي الدكـتـور عـبـد العـزيز خـوجـة، وزير الثـقـافـةواإلعالم باملـملكة العربيـة السعـودية، معـرض (صوراحلـرمني الشـريفني) للصـور الفـوتوغـرافيـة الذي أقـيمفي متـحف باب البنط بجدة، يوم ١٠ فـبراير ٢٠١٠وأشــــار األمني العــــام للـمنـظمــــة، في تصــــريحــــاتللصحـفيني، إلى أن إقامـة هذا املعرض يؤكـد التاريخاملشترك بـني الدول األعضاء في املنظمة، مـوضحا أناملنظمـة تسـعى عـبـر هذا املعـرض لتـحقـيق مـا تصـبـوإليــه الدول األعــضــاء، وجتــســد التــواصل الثــقــافياملطلوب لـلتـعــريف بتــاريخ األمــة، ورمـوزها. وشــددإحسان أوغلى على أن إقامة املعرض يعد دليال علىاهتـــمــام الدول األعـــضــاء مبـركــز األبحـــاث للتـــاريخوالفنون والثقافة اإلسالمية في اسطنبول "إرسيكا".

وجتيء املنـاســبــة بـتنظيـم مــشــتـــرك من قــبل مـــركــزإرسـيـكا التـابع للـمنظمـة، ووزارة الثــقـافــة واإلعـالمالســعـــودية. وتهــدف إلى الـتــعــريف، عــبـــر الصــورواللقطـات التـاريخــيـة، بـاألراضي املقـدســة للحــرمنيالشريفني، واملناطـق احمليطة بها خـالل الفترة الواقـعةبني أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين.

ودعـا وزير اإلعالم الـسعـودي الدكـتور خـوجـة، أثناء

افتتاحه املعرض، الباحثني واملؤرخني السعوديني وغيرالسعوديني من املهتمني بتـاريخ املنطقة إلى االستفادةمن املعرض الذي يعكس جوانب مـهمة من تاريخ هذهاملنطقـة املتـضـمنة املعـمار الهنـدسي ونشاطات احلـيـاة

اليومية.وقـال وكـيـل وزارة الثـقـافـة واإلعـالم الـسـعـوديللعالقات الثقافيـة الدولية، الدكتور أبو بكر باقادر،إن الصـــور مــهـــمـــة ألنهــا أخـــذت في أوائل بـداياتالتصوير الضوئي في العالم، وهي تقدم سجال للحياةاالجـتمـاعـية واحلـيـة املدنية فـي مكة واملدينة في ذلك

الوقت.وقال الدكـتور خـالد إرن، مدير عـام إرسيكا، إن٨١ صـورة للحـرمني الشريفـني ومشـاهد مـتفـرقـة ملكةـرضـت في املعــرض من بني ١٥٠ املكرمــة واملدينـة، عصـورة لدى املركز. وأقـدم صورة فـوتوغرافـية يضـمهـا

املعرض تعود ملنتصف القرن التاسع عشر.وأضـاف أن أرشــيف الصــور الفـوتوغــرافـيــة فيإرسـيكا يضم نحو ٥١٨ صـورة لألراضي املقدسـة فياحلـرمني الشـريفني، إضـافة إلـى عدد من الصـور حـول

مدينة جدة وينبع البحر، وتبوك وأبها وغيرها.ومن أهم هذه مـجموعـات الصور الفـوتوغرافـية،تأتي مـجــمـوعـة يلديز، التي يـصل عـددها إلى ٢٣٢صورة، ومـجمـوعة فـخر الدين باشـا، التي تبلغ ٢٠١

صورة.

47 46

ÍœuF��« ÂöŽù«Ë W�UI¦�« d¹“ËË w�öÝù« d9R*« WLEM* ÂUF�« 5�_«

…b−Ð 5H¹dA�« 5�d(« —u� ÷dF� ÊU×²²H¹

…√d*« ‚uIŠ rŽbÐ UN�«e²�« b�Rð w�öÝù« d9R*« WLEM�

ااااألألألألممممنينينيني ااااللللععععاااامممم إإإإححححسسسساااانننن أأأأووووغغغغللللىىىى ووووااااللللووووززززييييرررر ااااللللسسسسععععوووودددديييي للللللللثثثثققققااااففففةةةة ووووااااإلإلإلإلععععالالالالمممم خخخخووووججججةةةة ووووااااللللددددككككتتتتوووورررر خخخخااااللللدددد إإإإررررنننن أأأأثثثثننننااااءءءء ااااففففتتتتتتتتااااحححح ااااململململععععررررضضضض

ممممححححططططةةةة سسسسككككةةةة ااااحلحلحلحلددددييييدددد ببببااااململململددددييييننننةةةة

ااااحلحلحلحلججججااااجججج ععععللللىىىى ججججببببلللل ععععررررففففااااتتتت

ططططالالالالبببب ممممعععع ممممععععللللممممههههمممم ففففيييي ااااململململددددييييننننةةةة

ااااململململسسسسججججدددد ااااللللننننببببوووويييي ففففيييي ااااململململددددييييننننةةةة

ااااململململسسسسججججدددد ااااحلحلحلحلرررراااامممم مبمبمبمبككككةةةة

بببباااابببب ااااللللسسسسالالالالممممففففيييي ااااململململددددييييننننةةةة

وقال إحـسان أوغلى: نعـتقد أن العـنف ضد املرأةيشـكل جــرميـة مــخـــزية يـجب على الـسلطـات املعنيـــةمعـاقبـة مرتكبـيهـا عبر إنـفاذ القانـون. وينبغي توفـيراحلمـاية للمرأة من خـالل وضع أدوات قانونيـة مخـتلفةتساعدها على العيش بشرف وكرامة بعيدا عن اخلوف

والتمييز.ومبا أن اإلسـالم دين للسـالم واملسـاواة، فـقـد كـانرائدا في حــمـايـة حـقــوق املرأة، ووقف في وجــه أنواعالظـلم التي طـالت املرأة، مبـا في ذلك حـــقـــوقـــهـــا فيالتــعليم واملـسـاواة فـي املعـامـلة، واملشــاركـة فـي صنعالقرار ومـا إلى ذلك. كما أن اإلسالم يدعـو إلى حتريراملرأة، وتوفـيـر احلقـوق الكاملـة لها كـشـريك على قـدماملســـاواة مع الرجل في اجملـــتــمع. وترفـض التــعـــاليماإلسالمية بشدة جميع أشكال العنف ضد املرأة وتعمل

على الذب عن حقوقها.وال تزال منـظمـة املـؤمتر اإلســالمي ملتــزمــة بدعمحــقــوق املرأة. ومن أجـل متكني املرأة، ال تزال املـنظمــةملتـزمـة بالعـمل بالتنسـيق مع الدول األعـضاء وجـمـيعاملهتـمني بذلك داخل اجملتمع الدولي. ومن بني قـضاياأخـرى عـديدة، شـدد املؤمتر الوزاري األول ملنظمـة املؤمترــقـد في اسطنـبـول في اإلسـالمي املـعني باملرأة، الذي ع

نوفمبر ٢٠٠٦، على ما يلي:٭ اعــتــبــار املســاواة بني اجلنـسني ومتكني املرأة ومــشــاركــتــهــا االجــتــمــاعــيــة

واالقتصادية أمرا محوريا في القضاء على الفقر وحتقيق التنمية املستدامة.٭ التـشديد على مـشاركـة املرأة في مـواقع صنع القرار عـلى جمـيع املستـويات

واعتبار ذلك أمرا مرغوبا فيه من أجل تنمية الدول األعضاء في املنظمة.٭ إبراز أهمية دور التعليم في متكني املرأة بوجه عام، والقضاء على الفقر علىوجــه اخلـصــوص مع الـتـركــيــز بشكل خــاص على القــضــاء على عــدم املســاواة بني

اجلنسني وعدم التوازن في نيل حق املرأة في التعليم.٭ اعـتبـار العنف كظاهرة عـامليـة انتـهاكـا حلـقوق اإلنسـان واحلـريات األسـاسيـة

للنساء، وهو كذلك عقبة في سبيل النهوض باملرأة.وقد مت إحراز بعض التقـدم امللحوظ في إطار تنفيذ إعالن القـاهرة بشأن حقوقاإلنسان فـي اإلسالم، وضمن تنفـيذ برنامج منـظمة املؤمتر اإلسـالمي للعمل العـشريفي مجال النهوض باملرأة في الدول األعضاء في املنظمة. وقال األمني العام: أعتقدأن عملية التـنفيذ الفعال خلطة عـمل املنظمة من أجل النهوض باملرأة التي اعـتمدتللتصدي للتحديات التي يواجهـها النساء، مبا في ذلك ظاهرة العنف ضدهن، سوف

تسهم إلى حد كبير في التخفيف من حدة هذه الظاهرة.ـد في القـاهـرة في نوفـمـبـر واعـتـمـد املؤمتر الـوزاري الثـاني حـول املرأة الذي عـق٢٠٠٨ مشروع "خطـة عمل منظمة املؤمتر اإلسالمي للنهـوض باملرأة". وتلتزم الدولاألعـضــاء وفـقـا لهـذه اخلـطة بالقـيـام بـأعـمـال لتــحـسني أوضـاع املرأة في مــجـاالتالتعليم والصحـة واملشاركة السياسـية واالستدامة االقتـصادية والعدالة االجتمـاعيةوالرفـاهيـة واملوازنة بـني العـمل واملعـيـشـة. ورحب املؤمتر باقــتـراح من مـصـر بإنشـاء

جهاز جديد حتت مظلة منظمة املؤمتر اإلسالمي يعنى بشؤون املرأة.ومن املتـوقع أن تعـتـمـد الدورة السابـعة والثـالثون جمللـس وزراء اخلارجـيـة فيدوشنبـيه في النظام األسـاسي لهذا اجلهـاز اجلديد ملنظـمة املؤمتر اإلسالمـي واملقرر أنيكون مـقـره في القـاهـرة. وإذا مت اعـتـمـاد هذا اجلـهـاز اجلـديد، فـسـوف يسـاعـد في

مواصلة املنظمة جهدها للنهوض باملرأة ومتكينها اقتصاديا وسياسيا واجتماعيا.

سسسسووووززززاااانننن ممممبببباااارررركككك سسسسييييددددةةةة ممممصصصصرررر ااااألألألألووووللللىىىى ---- ووووققققدددد ااااسسسستتتتضضضضااااففففتتتت ممممصصصصرررر ممممؤؤؤؤمتمتمتمتررررااااململململننننظظظظممممةةةة ااااللللووووززززاااارررريييي ااااللللثثثثااااننننيييي ححححوووولللل ااااململململررررأأأأةةةة ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ننننسسسسااااءءءء ففففللللسسسسططططييييننننييييااااتتتت ييييتتتتظظظظااااههههررررنننن مبمبمبمبننننااااسسسسببببةةةة ااااللللييييوووومممم ااااللللععععااااململململيييي للللللللممممررررأأأأةةةة ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::مبناسـبـة يوم املرأة العاملـي ويوم األمم املتحـدة حلـقـوق املرأة والسلم الدولي، وهواليوم الثامن من مارس، أصدر األمني العام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي رسالة أكد فيهاالتــزام املنظمــة بدعم حــقــوق املرأة. ومن أجل متـكني املرأة، ال تزال املنظـمـة ملـتـزمــة

بالعمل بالتنسيق مع الدول األعضاء وجميع املهتمني بذلك داخل اجملتمع الدولي.ومبناسبـة هذا اليوم، هنأ األمني الـعام البروفـيسـور أكمل الدين إحـسان أوغلى،جمـيع النساء في العـالم على ما حـققنه من إجنازات هـائلة في مختلف املـيادين، مبافي ذلك اجملـاالت االقتصـادية والسيـاسيـة واالجتـماعيـة، وذلك على امتـداد تاريخالبــشـريـة. وقـال نحـن إذ نحـتــفل في هذا الـيـوم ندرك أن حتــقــيق الســالم والتـقــدماالجـتمـاعي والتمـتع الكامل بحقـوق اإلنسـان واحلريات األسـاسيـة يتطلب املشاركـةالنشطة للمـرأة والعمل على االرتقـاء بها، كـما يعـتبـر من الضروري االعـتراف بدور

املرأة في تعزيز السلم واألمن الدوليني.وأضاف أن هذا اليوم يشكل أيـضا مناسبة لدينا الستـعراض األداء واإلجنازاتالتي حتـققت في مـجـال النضال من أجـل حتقـيق املساواة والـسالم والنهـوض باملرأة،صاحبة املساهمات الرامية إلى بناء أسر ومجتمعات قوية وسليمة ومتمدنة، وهو ما

كان له األثر اجللي في حتقيق السالم املستدام وإشاعة أجواء الطمأنينة.ومع ذلك، فـإن التحـديات التي طاملا واجـهتـهـا املرأة تبدو بالـفعل هائلة. فـفيعالم الـيوم املعولـم، وعلى الرغم من أن موضـوع حقوق اإلنـسان، مبا في ذلك حـقوقاملرأة، حظي باألولوية في أجندة اجملتمع الدولي. وحتى في ضـوء التقدم احملرز، مازالت املرأة، لألسف، مـحــرومـة من حـقـوقـهـا األسـاسـيـة، وتتـعـرض خملــتلف أشكالالعنف والـتـمــيـيــز. لذلك، حث األمني العــام على أنه يـتـعني علـى اجملـتــمع الدوليالعمل على تعـزيز وتنسيق اجلهود على نحـو أفضل ملساعدة النسـاء في العالم علىحتقيق التـقدم واالزدهار، واضطالعهن بأقوى األدوار من أجل التـغلب على مختلف

التحديات التي تهدد البشر في مختلف مناحي احلياة.

ÊuM�Ë W�UIŁ


ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::افـــتـــتـح مـــعـــالي األمـني العـــام ملـنظمـــة املـؤمتراإلسالمـي، البروفيـسور أكـمل الدين إحسـان أوغلى،ومـعـالي الدكـتـور عـبـد العـزيز خـوجـة، وزير الثـقـافـةواإلعالم باملـملكة العربيـة السعـودية، معـرض (صوراحلـرمني الشـريفني) للصـور الفـوتوغـرافيـة الذي أقـيمفي متـحف باب البنط بجدة، يوم ١٠ فـبراير ٢٠١٠وأشــــار األمني العــــام للـمنـظمــــة، في تصــــريحــــاتللصحـفيني، إلى أن إقامـة هذا املعرض يؤكـد التاريخاملشترك بـني الدول األعضاء في املنظمة، مـوضحا أناملنظمـة تسـعى عـبـر هذا املعـرض لتـحقـيق مـا تصـبـوإليــه الدول األعــضــاء، وجتــســد التــواصل الثــقــافياملطلوب لـلتـعــريف بتــاريخ األمــة، ورمـوزها. وشــددإحسان أوغلى على أن إقامة املعرض يعد دليال علىاهتـــمــام الدول األعـــضــاء مبـركــز األبحـــاث للتـــاريخوالفنون والثقافة اإلسالمية في اسطنبول "إرسيكا".

وجتيء املنـاســبــة بـتنظيـم مــشــتـــرك من قــبل مـــركــزإرسـيـكا التـابع للـمنظمـة، ووزارة الثــقـافــة واإلعـالمالســعـــودية. وتهــدف إلى الـتــعــريف، عــبـــر الصــورواللقطـات التـاريخــيـة، بـاألراضي املقـدســة للحــرمنيالشريفني، واملناطـق احمليطة بها خـالل الفترة الواقـعةبني أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين.

ودعـا وزير اإلعالم الـسعـودي الدكـتور خـوجـة، أثناء

افتتاحه املعرض، الباحثني واملؤرخني السعوديني وغيرالسعوديني من املهتمني بتـاريخ املنطقة إلى االستفادةمن املعرض الذي يعكس جوانب مـهمة من تاريخ هذهاملنطقـة املتـضـمنة املعـمار الهنـدسي ونشاطات احلـيـاة

اليومية.وقـال وكـيـل وزارة الثـقـافـة واإلعـالم الـسـعـوديللعالقات الثقافيـة الدولية، الدكتور أبو بكر باقادر،إن الصـــور مــهـــمـــة ألنهــا أخـــذت في أوائل بـداياتالتصوير الضوئي في العالم، وهي تقدم سجال للحياةاالجـتمـاعـية واحلـيـة املدنية فـي مكة واملدينة في ذلك

الوقت.وقال الدكـتور خـالد إرن، مدير عـام إرسيكا، إن٨١ صـورة للحـرمني الشريفـني ومشـاهد مـتفـرقـة ملكةـرضـت في املعــرض من بني ١٥٠ املكرمــة واملدينـة، عصـورة لدى املركز. وأقـدم صورة فـوتوغرافـية يضـمهـا

املعرض تعود ملنتصف القرن التاسع عشر.وأضـاف أن أرشــيف الصــور الفـوتوغــرافـيــة فيإرسـيكا يضم نحو ٥١٨ صـورة لألراضي املقدسـة فياحلـرمني الشـريفني، إضـافة إلـى عدد من الصـور حـول

مدينة جدة وينبع البحر، وتبوك وأبها وغيرها.ومن أهم هذه مـجموعـات الصور الفـوتوغرافـية،تأتي مـجــمـوعـة يلديز، التي يـصل عـددها إلى ٢٣٢صورة، ومـجمـوعة فـخر الدين باشـا، التي تبلغ ٢٠١

صورة.

47 46

ÍœuF��« ÂöŽù«Ë W�UI¦�« d¹“ËË w�öÝù« d9R*« WLEM* ÂUF�« 5�_«

…b−Ð 5H¹dA�« 5�d(« —u� ÷dF� ÊU×²²H¹

…√d*« ‚uIŠ rŽbÐ UN�«e²�« b�Rð w�öÝù« d9R*« WLEM�

ااااألألألألممممنينينيني ااااللللععععاااامممم إإإإححححسسسساااانننن أأأأووووغغغغللللىىىى ووووااااللللووووززززييييرررر ااااللللسسسسععععوووودددديييي للللللللثثثثققققااااففففةةةة ووووااااإلإلإلإلععععالالالالمممم خخخخووووججججةةةة ووووااااللللددددككككتتتتوووورررر خخخخااااللللدددد إإإإررررنننن أأأأثثثثننننااااءءءء ااااففففتتتتتتتتااااحححح ااااململململععععررررضضضض

ممممححححططططةةةة سسسسككككةةةة ااااحلحلحلحلددددييييدددد ببببااااململململددددييييننننةةةة

ااااحلحلحلحلججججااااجججج ععععللللىىىى ججججببببلللل ععععررررففففااااتتتت

ططططالالالالبببب ممممعععع ممممععععللللممممههههمممم ففففيييي ااااململململددددييييننننةةةة

ااااململململسسسسججججدددد ااااللللننننببببوووويييي ففففيييي ااااململململددددييييننننةةةة

ااااململململسسسسججججدددد ااااحلحلحلحلرررراااامممم مبمبمبمبككككةةةة

بببباااابببب ااااللللسسسسالالالالممممففففيييي ااااململململددددييييننننةةةة

وقال إحـسان أوغلى: نعـتقد أن العـنف ضد املرأةيشـكل جــرميـة مــخـــزية يـجب على الـسلطـات املعنيـــةمعـاقبـة مرتكبـيهـا عبر إنـفاذ القانـون. وينبغي توفـيراحلمـاية للمرأة من خـالل وضع أدوات قانونيـة مخـتلفةتساعدها على العيش بشرف وكرامة بعيدا عن اخلوف

والتمييز.ومبا أن اإلسـالم دين للسـالم واملسـاواة، فـقـد كـانرائدا في حــمـايـة حـقــوق املرأة، ووقف في وجــه أنواعالظـلم التي طـالت املرأة، مبـا في ذلك حـــقـــوقـــهـــا فيالتــعليم واملـسـاواة فـي املعـامـلة، واملشــاركـة فـي صنعالقرار ومـا إلى ذلك. كما أن اإلسالم يدعـو إلى حتريراملرأة، وتوفـيـر احلقـوق الكاملـة لها كـشـريك على قـدماملســـاواة مع الرجل في اجملـــتــمع. وترفـض التــعـــاليماإلسالمية بشدة جميع أشكال العنف ضد املرأة وتعمل

على الذب عن حقوقها.وال تزال منـظمـة املـؤمتر اإلســالمي ملتــزمــة بدعمحــقــوق املرأة. ومن أجـل متكني املرأة، ال تزال املـنظمــةملتـزمـة بالعـمل بالتنسـيق مع الدول األعـضاء وجـمـيعاملهتـمني بذلك داخل اجملتمع الدولي. ومن بني قـضاياأخـرى عـديدة، شـدد املؤمتر الوزاري األول ملنظمـة املؤمترــقـد في اسطنـبـول في اإلسـالمي املـعني باملرأة، الذي ع

نوفمبر ٢٠٠٦، على ما يلي:٭ اعــتــبــار املســاواة بني اجلنـسني ومتكني املرأة ومــشــاركــتــهــا االجــتــمــاعــيــة

واالقتصادية أمرا محوريا في القضاء على الفقر وحتقيق التنمية املستدامة.٭ التـشديد على مـشاركـة املرأة في مـواقع صنع القرار عـلى جمـيع املستـويات

واعتبار ذلك أمرا مرغوبا فيه من أجل تنمية الدول األعضاء في املنظمة.٭ إبراز أهمية دور التعليم في متكني املرأة بوجه عام، والقضاء على الفقر علىوجــه اخلـصــوص مع الـتـركــيــز بشكل خــاص على القــضــاء على عــدم املســاواة بني

اجلنسني وعدم التوازن في نيل حق املرأة في التعليم.٭ اعـتبـار العنف كظاهرة عـامليـة انتـهاكـا حلـقوق اإلنسـان واحلـريات األسـاسيـة

للنساء، وهو كذلك عقبة في سبيل النهوض باملرأة.وقد مت إحراز بعض التقـدم امللحوظ في إطار تنفيذ إعالن القـاهرة بشأن حقوقاإلنسان فـي اإلسالم، وضمن تنفـيذ برنامج منـظمة املؤمتر اإلسـالمي للعمل العـشريفي مجال النهوض باملرأة في الدول األعضاء في املنظمة. وقال األمني العام: أعتقدأن عملية التـنفيذ الفعال خلطة عـمل املنظمة من أجل النهوض باملرأة التي اعـتمدتللتصدي للتحديات التي يواجهـها النساء، مبا في ذلك ظاهرة العنف ضدهن، سوف

تسهم إلى حد كبير في التخفيف من حدة هذه الظاهرة.ـد في القـاهـرة في نوفـمـبـر واعـتـمـد املؤمتر الـوزاري الثـاني حـول املرأة الذي عـق٢٠٠٨ مشروع "خطـة عمل منظمة املؤمتر اإلسالمي للنهـوض باملرأة". وتلتزم الدولاألعـضــاء وفـقـا لهـذه اخلـطة بالقـيـام بـأعـمـال لتــحـسني أوضـاع املرأة في مــجـاالتالتعليم والصحـة واملشاركة السياسـية واالستدامة االقتـصادية والعدالة االجتمـاعيةوالرفـاهيـة واملوازنة بـني العـمل واملعـيـشـة. ورحب املؤمتر باقــتـراح من مـصـر بإنشـاء

جهاز جديد حتت مظلة منظمة املؤمتر اإلسالمي يعنى بشؤون املرأة.ومن املتـوقع أن تعـتـمـد الدورة السابـعة والثـالثون جمللـس وزراء اخلارجـيـة فيدوشنبـيه في النظام األسـاسي لهذا اجلهـاز اجلديد ملنظـمة املؤمتر اإلسالمـي واملقرر أنيكون مـقـره في القـاهـرة. وإذا مت اعـتـمـاد هذا اجلـهـاز اجلـديد، فـسـوف يسـاعـد في

مواصلة املنظمة جهدها للنهوض باملرأة ومتكينها اقتصاديا وسياسيا واجتماعيا.

سسسسووووززززاااانننن ممممبببباااارررركككك سسسسييييددددةةةة ممممصصصصرررر ااااألألألألووووللللىىىى ---- ووووققققدددد ااااسسسستتتتضضضضااااففففتتتت ممممصصصصرررر ممممؤؤؤؤمتمتمتمتررررااااململململننننظظظظممممةةةة ااااللللووووززززاااارررريييي ااااللللثثثثااااننننيييي ححححوووولللل ااااململململررررأأأأةةةة ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ننننسسسسااااءءءء ففففللللسسسسططططييييننننييييااااتتتت ييييتتتتظظظظااااههههررررنننن مبمبمبمبننننااااسسسسببببةةةة ااااللللييييوووومممم ااااللللععععااااململململيييي للللللللممممررررأأأأةةةة ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::مبناسـبـة يوم املرأة العاملـي ويوم األمم املتحـدة حلـقـوق املرأة والسلم الدولي، وهواليوم الثامن من مارس، أصدر األمني العام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي رسالة أكد فيهاالتــزام املنظمــة بدعم حــقــوق املرأة. ومن أجل متـكني املرأة، ال تزال املنظـمـة ملـتـزمــة

بالعمل بالتنسيق مع الدول األعضاء وجميع املهتمني بذلك داخل اجملتمع الدولي.ومبناسبـة هذا اليوم، هنأ األمني الـعام البروفـيسـور أكمل الدين إحـسان أوغلى،جمـيع النساء في العـالم على ما حـققنه من إجنازات هـائلة في مختلف املـيادين، مبافي ذلك اجملـاالت االقتصـادية والسيـاسيـة واالجتـماعيـة، وذلك على امتـداد تاريخالبــشـريـة. وقـال نحـن إذ نحـتــفل في هذا الـيـوم ندرك أن حتــقــيق الســالم والتـقــدماالجـتمـاعي والتمـتع الكامل بحقـوق اإلنسـان واحلريات األسـاسيـة يتطلب املشاركـةالنشطة للمـرأة والعمل على االرتقـاء بها، كـما يعـتبـر من الضروري االعـتراف بدور

املرأة في تعزيز السلم واألمن الدوليني.وأضاف أن هذا اليوم يشكل أيـضا مناسبة لدينا الستـعراض األداء واإلجنازاتالتي حتـققت في مـجـال النضال من أجـل حتقـيق املساواة والـسالم والنهـوض باملرأة،صاحبة املساهمات الرامية إلى بناء أسر ومجتمعات قوية وسليمة ومتمدنة، وهو ما

كان له األثر اجللي في حتقيق السالم املستدام وإشاعة أجواء الطمأنينة.ومع ذلك، فـإن التحـديات التي طاملا واجـهتـهـا املرأة تبدو بالـفعل هائلة. فـفيعالم الـيوم املعولـم، وعلى الرغم من أن موضـوع حقوق اإلنـسان، مبا في ذلك حـقوقاملرأة، حظي باألولوية في أجندة اجملتمع الدولي. وحتى في ضـوء التقدم احملرز، مازالت املرأة، لألسف، مـحــرومـة من حـقـوقـهـا األسـاسـيـة، وتتـعـرض خملــتلف أشكالالعنف والـتـمــيـيــز. لذلك، حث األمني العــام على أنه يـتـعني علـى اجملـتــمع الدوليالعمل على تعـزيز وتنسيق اجلهود على نحـو أفضل ملساعدة النسـاء في العالم علىحتقيق التـقدم واالزدهار، واضطالعهن بأقوى األدوار من أجل التـغلب على مختلف

التحديات التي تهدد البشر في مختلف مناحي احلياة.

ÊuM�Ë W�UIŁ


وستـبث القناة العـربية اجلـديدة على ثالثة أقـمارصناعــيـــة، هي تيــركــســات وأرانســات ونـايلســات.وستبث القناة، التي سيكون مبناها في اسطنبول، بثا

حيا من القاهرة وبيروت ودمشق وأنقرة.وقال األمني العـام جلامعـة الدول العربية، السـيدعـمـرو مــوسى، الذي انضم إلى حــفل االفـتـتـاح عــبـررســالة بالفـيــديو، إنهم ســيــشـاهدون القنـاة باهتـمــام

كبير.وقــال املديـر العــام للـقناة، إبراهـيم شــاهني، إن الـقناةن تركيـا والبلدان العربيـة من أن يعرف اجلديدة سـتمككل منهـمـا اآلخـر علـى نحـو أفـضل. وأضـاف السـيـدشـــاهني أن القـناة ســـتــبـث مــجـــمـــوعــة مـن البـــرامجالســــيـــاســـيـــة والـرياضـــيــــة واألفـــالم واملسلـســـالت

التلفزيونية.وقـد حــضـر كــذلك كل من مــعـالي األمني الـعـامملنظمة املؤمتر اإلسـالمي، أكمل الدين إحـسان أوغلى،واألمــــيـــر الـقطـري، متيم بـن حـــمــــد آل ثـاني، حــــفلاالفـتــتـاح الذي ألـقت فـيــه طفلة ســورية في الثـالـثـة

عشرة من عمرها قصيدة بعنوان "احلب من تركيا".

WOÐdF�« WGK�UÐ …UM oKDð WO�d²�« Êu¹eHK²�«Ë WŽ«–ù« W¾O¼

ااااسسسسططططننننببببوووولللل ــــ تتتتررررككككيييياااا::::أطلقت هيئـة اإلذاعة والتلفزيون التـركية التـابعةللـدولة بتــــاريخ ٤ إبـريل ٢٠١٠ قـناة جــــديدة تقــــدمبرامـجـهـا باللغـة العـربـيـة، وذلك في خطوة أشـاد بهـارئيس الوزراء التركي، رجب طيب أردوغان، ووصفهاباحلدث الهام لتوحيد الشـعبني التركي والعربي. وقالأردوغــان في حـفل افــتـتــاح القنـاة اجلـديدة مــتـحــدثاباللغـتني العـربيـة والتركـيـة: "إذا لم تكونوا هنا، فـإن

العالم يفقد معناه. نحن نعلم أن جذورنا متداخلة".وسـتـبث القناة اجلـديدة برامـجـهـا باللغـة العـربيـة علىمـدار السـاعـة، ومن املتـوقع أن يصل بثـهـا إلى ٣٥٠مليـون مـشــاهد في العـالم العـربي. وسـيــتـولى تقـدميمعـظم البرامج مـذيعون متثل العـربية لغـة األم بالنسـبةلهم. ووفـقـا للسـيـاسـة التي سـتـتـبـعـهـا القناة، فـإنهـاســـتــتـناول التنـوع العــرقـي واللغـــوي والثـــقــافـي فياملنطقـة. وبعـد أن وقـعت الهـيئـة العـديد من اتفـاقـاتالتـــعــــاون مع ســـوريا واألردن وبـلدان أخـــرى نـاطقـــةبالعــربيـة، ســتـقــوم كـذلك بـتـبــادل البـرامج واإلنـتـاج

املشترك.

وقــال أردوغــان إنـه رمبا كــانت هنـاك حــدود بنيالدول العــربيـة وتركــيـا، ورمبا كــانت هناك ألغــام بنيهذه البلدان، ولكـنها متـتلك جـميـعـهـا اإلرادة لتـخطيهذه العـقـبـات. وأضـاف: "ال أحـد يـسـتطيع أن يفـرقبني األشـــقــاء. فــبـــالرغم من أنـنا ولينـا وجــهنـا شطر

الغرب، فإننا لم ندر ظهورنا للشرق".وحتــــــدث رئـيس الـوزراء التــــــركـي أيضــــــا عـنالكوارث فـي هايتي وتشــيـلي وفلسـطني. وقــال "فيالوقت الذي حتترق فيه غزة وتـخيم فيه سحب الدخانفوق القـدس، فإننا لن نبقى صامـتني". وأشار إلى أنالتــحــدث بلـغــات مــخــتلفــة ال يشـكل حــاجــزا أمــام

التواصل مع اآلخر.

bŠ«Ë XË w� 5²M¹b� s� YÓ³Ô¹ ÎUOŽ«–≈ ÎU−�U½dÐ ÊUIKD¹ wÐdŽ q�√ s� ÊUOJ¹d�√ ÊUOH×�

5LK�*«Ë »dF�« U¹UCIÐ —uNL'« Èb� wŽu�« lOÝuð v�≈ w�d¹ wŠ Z�U½dÐ

ووووااااششششننننططططنننن ااااللللععععااااصصصصممممةةةة::::ليس من املسـتـغرب أن يقـضي أمـريكيان من أصـل عربي سـاعـة في التحـدثبحرية وبال قـيود حـول القضايا السـياسـية الراهنة، أما الصـحفـيان اخملضـرمان راي

حنانيا وليلى احلسيني فقد نقال املوضوع إلى مستوى جديد متاما.فـقـد أطلق الصـحــفـيـان حنانيـا واحلـسـيني، يوم ١٢ فـبــراير ٢٠١٠، البـرنامجاحلـــواري اإلذاعي، وهـو بعنـوان "راديو بلـدي" من مـــديـنتني أمـــريـكيـــتني بـصـــورةمتزامنة. ويطمح برنامج راديو بلدي الذي يستضيفه الصحفيان بشكل مشترك إلىإثارة النقاش حـول قضايا الشـرق األوسط بني األمريكيني العرب واملسلمني، إضـافةإلى اجلـمـهور األمـريكي ¯كلـه. كمـا يسـتـهـدف البرنامـج جذب انتـبـاه صناع القـرار

على املستويني احمللي والقومي.وإذا حكمنا برد الفعل األولي، فإن برنامجهما تكلل بالنجاح.

وقــالت احلــســيني حــول أول بث لبــرنامج راديو بـلدي ¯في مــقـابـلة مع مــوقعأمـــــريكـا دوت غـــــوف www.america.gov: "إننـي لم أكـن أتوقـع أن نتـلقـىاتصــاالت من أشـخـاص مـن خـارج املناطق التـي يغطيـهــا البـرنامـج، ولكننا تلقــيناـــر أنه إضـــافــة إلى الـبث اتصـــاال حـــتى من مـــدينة أورالندو بـوالية فلـوريدا". يذكـث على الهواء مباشرة إلكترونيا عبر اإلذاعي لبرنامج راديو بلدي، فإن البرنامج يـب

شبكة اإلنترنت وكنشرة مسجلة أو بودكاست على اإلنترنت.وبرنامج راديو بلـدي هو عـبارة عن انـدماج بـني برنامج "صـبـاح اخليـر يا مـشـيـغـان"الذي تقدمـه ليلى احلسيني وبرنامج "هذا الصـباح مع راي حنانيا" من تقـدمي حنانياوالذي يغطي مناطق يوجد بها أكبر جتـمع سكاني لألمريكي العرب في شمال واليةث باللغة اإلجنليزية ملدة ساعة صباح يوم اجلمعة من الساعة إلينوي ومشيغان. ¯ويبالسابعـة حتى الثامـنة صباحـا بتوقيت شـيكاغو ومن الثامـنة حتى التاسـعة صبـاحابتـوقـيت مـديـنة ديربورن بوالية مـشـيـغـان الـتي تبـعـد عنهـا زمنـيـا بسـاعـة واحـدة.

ويتناول البرنامج احلواري القضايا التي تهم األمريكيني العرب واملسلمني.وقال حنانيا "إننا نحـاول، من خالل ربط محطتينا، إثبـات وجودنا وإثبات أنهال ينبـغي جتاهلنا. كـما نريد منهـم أن يعرفـوا أننا نبذل قـصارى جـهدنا لنتـمكن من

العمل كشبكة لالتصاالت مع جاليتنا في اجملتمع األمريكي".ولدى حنـانيــا، وهو من أصل فلـسطيني وفــائز ببــعـض اجلـوائـز التــقـديـرية فيالعمـل الصحفي، خـبرة تربو علـى ٣٠ عاما في كـتابة التـقارير الصـحفـية، كـما أنلديه أيضــا خـبــرة¯١٢ عـامـا في الـعـمل اإلذاعي في مـنطقـة شــيكاغـو. أمــا ليلىاحلــسـيني، الـتي تنحــدر من أصل سـوري، فلـهـا خلفــيــة في العـمـل اإلذاعي املرئيواملسـمـوع وتسـتـضـيف برنامـجـهـا الذي يحـمل عنوان "صـبـاح اخلـيـر يا مـشـيـغـان"

باللغتني االجنليزية والعربية.ويحـاول برنامج بلـدي اإلذاعي متيـيـز نفـسـه عن بعض وسـائل اإلعـالم العـربيـةاألمــريكيــة التي تهــتم بالدفــاع عن قــضــايا العــرب األمـريـكيني، وذلك من خــالل

التركيز على وجهات نظر وآراء املستمعني الذين يتصلون بالبرنامج.ويقول حنانيا: "إننا نريد أن نشرك اجلمهور في احلوار ونريد أن نشجعهم علىالتــحــدث إلى الـبــرنامج. كــمــا نريد أن جنــعـل املســتــمــعني في اجلــاليــة هـم الذين

يتحدثون".وقد افـتتحت الفـقرة األولى من برنامج راديو ¯بلدي بإجـراء حوار مع احملامـيةاألمريكيـة املسلمة البـارزة، لينا املصري، حـول احلجـاب وحقوق املـرأة. وخالل نصفالساعـة الثاني من البـرنامج، تابع املستـمعـون حديثا مـع خالد املعينا، رئـيس حتريرإحدى الـصحف الرائدة في العـالم العربي الصـادرة باللغة اإلجنلـيزية، وهي صـحفـية

عرب نيوز السعودية. ومع النجــاح الذي حـقـقـه بـرنامج راديو بلدي، يدرس حنـانيـا واحلـسـيـني فكرةتوسـيع البرنامج ليـمتـد بثه إلى أسـواق أخرى، وأحـد االحتمـاالت هو أخذ البـرنامج

ـث بشكل متزامن من منطقة العاصمة واشنطن. ليـب

أأأأننننييييسسسسةةةة ممممههههدددديييي

تتغلب على املعوقـات في حياتها لتحقـيق أهدافها،حتى لـو كان ذلك يعني إعـادة تعريف أهدافهـا على

الطريق نحو ذلك.وســــوف تصــــيب بـعض لقـطات هذا الـشــــريطالوثائقي، ومـدته سـاعة واحـدة املشـاهدين بالدهشـة.وتظهــر الكامــيــرا "غــرفـة" مـليــئـة بـالنســاء يدرسنالقـانون اإلسـالمـي والقـيـادة، ويشـرن بشكـل منتظمألمــثلة مــبكرة عن القــيــادة النســائيـة فـي اجملـتــمعاإلسـالمي، مبا فـيـهـا أمـثلة عـائشـة صـغـرى زوجـاتالنبي مـحـمـد (ص)، التي كـانت على علم ومـعـرفـةوتدرس في سن السـابـعـة عـشـرة، وهو أمـر مـعـروف

عنها.وال يفـــرض صــانع الفـــيلم ضـــوابط قــويـة علىاألوضـاع، حيث يسـمح لألمـور الطبـيعـيـة في احليـاةأن تأخــذ مـــجــراها على الـشــريط. وال يتـم إسكاتطفل يتــململ بـشكل مـزعـج وراء الكامـيــرا، بينمــاتستمـر املقابلة. وعندما يطرح سؤال شـخصي بشكلخاص، وتـبكي املعنية باملوضـوع، يبكي معـها فـريقشــار إلى ذلك بوضــوح، ونتــعــرض نحن اإلخــراج. ي

املشاهدين ملا يحصل وراء الكاميرا.وتنخـرط النساء املسلـمات وغـير املسلمـات منمـاليــزيا إلى أمـريكـا بنشـاط في تثــقـيف أنفــسـهنوغيرهن، مـستخدمات الدين كأداة رئيـسية في نداءال يلني مـن أجل املســاواة وتكافــؤ الفـرص. وتـشكلالنســاء فـي "أصــوات من وراء احلــجــاب" جــزءا منحـركة ضـرورية وطبـيعـيـة لتضـخـيم فهم اإلسـالم في

القرن احلادي والعشرين.

٭ أنــيـــــــــــــــــــســـــــــــــــــــة مـــــــــــــــــــهـــــــــــــــــــديwww.anisamehdi.com مـبــعـوثة فـولـبـرايتفي األردن وصـحــفـيـة وصـانـعـة أفـالم. تقـوم خــدمـةاألرضية املشـتركة بتوزيع هذه النسخة اخملـتصرة من

املقال بإذن من الكاتبة.٭ مـصدر املقـال: رسائل من عـمان، ١٨ مـارس

٢٠١٠www.Anisaammanjournal.blogsp

ot.com

مت احلصول على حقوق نشر هذا املقال.

والثقافة الشعبيـة واجلهل العام في الغرب، مفاده أناملرأة املسلـمـة مظـلومـة. ونـقـرأ عن "جــرائم الشــرف"ومنع الفـتيـات من الذهاب إلى املدرسة ومنع النـساءمن الطـالق في ظروف غـــيــر مـــقــبـــولة. وال تســـمحالشـريعة اإلسـالميـة بأي من هذه األمـور، على الرغممن أن الثقافة السـائدة في بعض الدول ذات الغالبيةاملسلمـة تنظـر إلى الناحـيـة األخـرى. ويظهـر الشـريطالوثائقي أن املرأة املسلمة ال تشكل صورة واحدة من

خالل إظهار تنوع جتارب النساء املسلمات.ونحن نشـعر بالتـعاطـف مع السيـدة حمـود التيعــانت من سنوات مـن زوج أسـاء مــعــاملتــهــا. وفيـل سميـر اخلالدي، زوج هدى احلاسـباش املقابل، يشكصــورة الشــريـك املثــالي، فــهــو يقــدر ويـدعم آراءهاويساعد في األعـمال املنـزلية وإعداد املائدة ومـتابعةواجـبـات األبناء املـدرسـيـة مـعـهم. وتشـيــر الدكـتـورةسعـاد صالح إلى أنه علـى الرغم من كفـاءتها للقـيامبذلك، فــإن الواقع هو أنهــا لم تتــمكن من احلــصـولعلى األصـوات الكافـيـة للعـمل في مـجلس البـحـوث

اإلسالمية، وهو أبرز هيئات األزهر.وسـوف يتـذكـر املشـاهدون األمــريكيـون لشـريط"أصـوات من وراء احلــجـاب" أن سـوزان بي أنـتـوني،األمــريكيــة التي نادت بإعطاء املـرأة حق االقـتــراع،

كافحت لتحقيق ذلك.وتدفـع مـــاهـر، دون هراوة أو ضــــغط، فـكرة أنللمـرأة املسلمـة حقـوقـا تعبـر بهـا عن نفسـهـا، مثلهـامثل أخـواتها في أنحـاء العالم كـافة، وأن عليـها أن

اااانننن ــــ ااااألألألألررررددددنننن:::: ععععمممم"أصوات من وراء احلجـاب" فيلم ميتلئ بقصصاقـة ذات صـوت مرتـفع تنور جـمهـورا يحـتـاج إلى برصـورة أصـيلة صـادقـة عن اإلسـالم بشكل عـام وعنحـيـاة املرأة املسلمـة حتـديدا. وتظهـر بريجـيـد مـاهر،اخملـرجة واملصـورة السـينمـائية واحملـررة الذي تدرسفي قـــسم األفــالم والـفنون اإلعـــالمــيــة بـاجلــامـــعــةاألمـريكية في واشنطـن العاصـمة حـسـاسيـة ومهـارةفي إبـراز هذه القـــصص احلـــاســـمـــة عـلى الرغـم من

بساطتها إلى األضواء.بســــيطـة؟ نعم. إنـهــــا قـــصـص عن املرأة الـتيتسـكن في الـبـــيت اجملــــاور: جـــارة هـي أم وزوجـــةصاحبـة مهنة تدرس وتسافر، إنسـانة تواجه حتدياتوخــيــبــات أمل، ال تســتــسلـم بخنوع، وإمنا تـتــغلب

وتلهم.تعرض ماهر صور ثالث نساء: هدى احلاسباشمن سـوريا وسـعـاد صالح مـن مصـر وغنا حـمـود منلبنان. نقـابلهم للمـرة األولى كـمـهنيات ثـم كزوجـاتقــات، ثم كــأمــهـات يقــمن بإعــداد الطعــام، أو مطليبـذلن اجلـهـود ملوازنة الواجـبـات العـديدة التي تثـقلكـاهل املرأة في أنحاء العـالم كافـة. نقابل أزواجـهن

وأمهاتهن وأطفالهن.وتدافع األم والتربويـة السورية هدى احلاسـباشعن لبـس احلـجــاب، وتـسـتــمــر في إثـبـات أنـه ليسبالضــرورة أن يكون هناك خــالف بني لبس احلــجـابواحلــيـــاة بطريـقــة عـــصــرية. وهـي تدرس عــشـــراتالنســاء، ليس قــراءة القــرآن الكرمي فــحــسب، وإمناكـذلك مـعـرفة حـقـوقـهن. وتقـوم السـيـدة احلاسـبـاشبإعـداد وجـبـة شـهـيـة ألسـرتـهـا وهي تصف وجـهـات

نظرها للكاميرا.لدكـتورة سـعاد صـالح شـخصـيـة معـروفة جـدا،فــهـي تدرس بجـــامــعـــة األزهر وتظهـــر على بـرامجتلفـزيونيـة. "لقد اخـتـزلنا اإلسالم في حـجـاب وحليـةفــقط"، تقـول بـحـســرة، "على الرغم من أنـه ينطوي

على أمور كثيرة أكثر أهمية".وتلتزم السيدة غنا حمود بشجاعة بعملها علىالرغم مـن خــيــانة زوجــهــا لهــا، وحتــتــفـظ بحــبــهــاواحـتــرامـهـا لبـناتهـا اللواتـي يقـمن مع والدهـن بعـد

طالق الزوجني.ل العــالقـات بني النسـاء والرجــال أمـثلة وتشكجيـدة على الصور النمطيـة املستمـرة. وهناك منظورسـائـد، سـبـبــه إلى درجـة مــا إعـالم التــيـار الســائد

WLK�*« …√d*« u� ¡öŽ≈

ÂöŽ≈


وستـبث القناة العـربية اجلـديدة على ثالثة أقـمارصناعــيـــة، هي تيــركــســات وأرانســات ونـايلســات.وستبث القناة، التي سيكون مبناها في اسطنبول، بثا

حيا من القاهرة وبيروت ودمشق وأنقرة.وقال األمني العـام جلامعـة الدول العربية، السـيدعـمـرو مــوسى، الذي انضم إلى حــفل االفـتـتـاح عــبـررســالة بالفـيــديو، إنهم ســيــشـاهدون القنـاة باهتـمــام

كبير.وقــال املديـر العــام للـقناة، إبراهـيم شــاهني، إن الـقناةن تركيـا والبلدان العربيـة من أن يعرف اجلديدة سـتمككل منهـمـا اآلخـر علـى نحـو أفـضل. وأضـاف السـيـدشـــاهني أن القـناة ســـتــبـث مــجـــمـــوعــة مـن البـــرامجالســــيـــاســـيـــة والـرياضـــيــــة واألفـــالم واملسلـســـالت

التلفزيونية.وقـد حــضـر كــذلك كل من مــعـالي األمني الـعـامملنظمة املؤمتر اإلسـالمي، أكمل الدين إحـسان أوغلى،واألمــــيـــر الـقطـري، متيم بـن حـــمــــد آل ثـاني، حــــفلاالفـتــتـاح الذي ألـقت فـيــه طفلة ســورية في الثـالـثـة

عشرة من عمرها قصيدة بعنوان "احلب من تركيا".

WOÐdF�« WGK�UÐ …UM oKDð WO�d²�« Êu¹eHK²�«Ë WŽ«–ù« W¾O¼

ااااسسسسططططننننببببوووولللل ــــ تتتتررررككككيييياااا::::أطلقت هيئـة اإلذاعة والتلفزيون التـركية التـابعةللـدولة بتــــاريخ ٤ إبـريل ٢٠١٠ قـناة جــــديدة تقــــدمبرامـجـهـا باللغـة العـربـيـة، وذلك في خطوة أشـاد بهـارئيس الوزراء التركي، رجب طيب أردوغان، ووصفهاباحلدث الهام لتوحيد الشـعبني التركي والعربي. وقالأردوغــان في حـفل افــتـتــاح القنـاة اجلـديدة مــتـحــدثاباللغـتني العـربيـة والتركـيـة: "إذا لم تكونوا هنا، فـإن

العالم يفقد معناه. نحن نعلم أن جذورنا متداخلة".وسـتـبث القناة اجلـديدة برامـجـهـا باللغـة العـربيـة علىمـدار السـاعـة، ومن املتـوقع أن يصل بثـهـا إلى ٣٥٠مليـون مـشــاهد في العـالم العـربي. وسـيــتـولى تقـدميمعـظم البرامج مـذيعون متثل العـربية لغـة األم بالنسـبةلهم. ووفـقـا للسـيـاسـة التي سـتـتـبـعـهـا القناة، فـإنهـاســـتــتـناول التنـوع العــرقـي واللغـــوي والثـــقــافـي فياملنطقـة. وبعـد أن وقـعت الهـيئـة العـديد من اتفـاقـاتالتـــعــــاون مع ســـوريا واألردن وبـلدان أخـــرى نـاطقـــةبالعــربيـة، ســتـقــوم كـذلك بـتـبــادل البـرامج واإلنـتـاج

املشترك.

وقــال أردوغــان إنـه رمبا كــانت هنـاك حــدود بنيالدول العــربيـة وتركــيـا، ورمبا كــانت هناك ألغــام بنيهذه البلدان، ولكـنها متـتلك جـميـعـهـا اإلرادة لتـخطيهذه العـقـبـات. وأضـاف: "ال أحـد يـسـتطيع أن يفـرقبني األشـــقــاء. فــبـــالرغم من أنـنا ولينـا وجــهنـا شطر

الغرب، فإننا لم ندر ظهورنا للشرق".وحتــــــدث رئـيس الـوزراء التــــــركـي أيضــــــا عـنالكوارث فـي هايتي وتشــيـلي وفلسـطني. وقــال "فيالوقت الذي حتترق فيه غزة وتـخيم فيه سحب الدخانفوق القـدس، فإننا لن نبقى صامـتني". وأشار إلى أنالتــحــدث بلـغــات مــخــتلفــة ال يشـكل حــاجــزا أمــام

التواصل مع اآلخر.

bŠ«Ë XË w� 5²M¹b� s� YÓ³Ô¹ ÎUOŽ«–≈ ÎU−�U½dÐ ÊUIKD¹ wÐdŽ q�√ s� ÊUOJ¹d�√ ÊUOH×�

5LK�*«Ë »dF�« U¹UCIÐ —uNL'« Èb� wŽu�« lOÝuð v�≈ w�d¹ wŠ Z�U½dÐ

ووووااااششششننننططططنننن ااااللللععععااااصصصصممممةةةة::::ليس من املسـتـغرب أن يقـضي أمـريكيان من أصـل عربي سـاعـة في التحـدثبحرية وبال قـيود حـول القضايا السـياسـية الراهنة، أما الصـحفـيان اخملضـرمان راي

حنانيا وليلى احلسيني فقد نقال املوضوع إلى مستوى جديد متاما.فـقـد أطلق الصـحــفـيـان حنانيـا واحلـسـيني، يوم ١٢ فـبــراير ٢٠١٠، البـرنامجاحلـــواري اإلذاعي، وهـو بعنـوان "راديو بلـدي" من مـــديـنتني أمـــريـكيـــتني بـصـــورةمتزامنة. ويطمح برنامج راديو بلدي الذي يستضيفه الصحفيان بشكل مشترك إلىإثارة النقاش حـول قضايا الشـرق األوسط بني األمريكيني العرب واملسلمني، إضـافةإلى اجلـمـهور األمـريكي ¯كلـه. كمـا يسـتـهـدف البرنامـج جذب انتـبـاه صناع القـرار

على املستويني احمللي والقومي.وإذا حكمنا برد الفعل األولي، فإن برنامجهما تكلل بالنجاح.

وقــالت احلــســيني حــول أول بث لبــرنامج راديو بـلدي ¯في مــقـابـلة مع مــوقعأمـــــريكـا دوت غـــــوف www.america.gov: "إننـي لم أكـن أتوقـع أن نتـلقـىاتصــاالت من أشـخـاص مـن خـارج املناطق التـي يغطيـهــا البـرنامـج، ولكننا تلقــيناـــر أنه إضـــافــة إلى الـبث اتصـــاال حـــتى من مـــدينة أورالندو بـوالية فلـوريدا". يذكـث على الهواء مباشرة إلكترونيا عبر اإلذاعي لبرنامج راديو بلدي، فإن البرنامج يـب

شبكة اإلنترنت وكنشرة مسجلة أو بودكاست على اإلنترنت.وبرنامج راديو بلـدي هو عـبارة عن انـدماج بـني برنامج "صـبـاح اخليـر يا مـشـيـغـان"الذي تقدمـه ليلى احلسيني وبرنامج "هذا الصـباح مع راي حنانيا" من تقـدمي حنانياوالذي يغطي مناطق يوجد بها أكبر جتـمع سكاني لألمريكي العرب في شمال واليةث باللغة اإلجنليزية ملدة ساعة صباح يوم اجلمعة من الساعة إلينوي ومشيغان. ¯ويبالسابعـة حتى الثامـنة صباحـا بتوقيت شـيكاغو ومن الثامـنة حتى التاسـعة صبـاحابتـوقـيت مـديـنة ديربورن بوالية مـشـيـغـان الـتي تبـعـد عنهـا زمنـيـا بسـاعـة واحـدة.

ويتناول البرنامج احلواري القضايا التي تهم األمريكيني العرب واملسلمني.وقال حنانيا "إننا نحـاول، من خالل ربط محطتينا، إثبـات وجودنا وإثبات أنهال ينبـغي جتاهلنا. كـما نريد منهـم أن يعرفـوا أننا نبذل قـصارى جـهدنا لنتـمكن من

العمل كشبكة لالتصاالت مع جاليتنا في اجملتمع األمريكي".ولدى حنـانيــا، وهو من أصل فلـسطيني وفــائز ببــعـض اجلـوائـز التــقـديـرية فيالعمـل الصحفي، خـبرة تربو علـى ٣٠ عاما في كـتابة التـقارير الصـحفـية، كـما أنلديه أيضــا خـبــرة¯١٢ عـامـا في الـعـمل اإلذاعي في مـنطقـة شــيكاغـو. أمــا ليلىاحلــسـيني، الـتي تنحــدر من أصل سـوري، فلـهـا خلفــيــة في العـمـل اإلذاعي املرئيواملسـمـوع وتسـتـضـيف برنامـجـهـا الذي يحـمل عنوان "صـبـاح اخلـيـر يا مـشـيـغـان"

باللغتني االجنليزية والعربية.ويحـاول برنامج بلـدي اإلذاعي متيـيـز نفـسـه عن بعض وسـائل اإلعـالم العـربيـةاألمــريكيــة التي تهــتم بالدفــاع عن قــضــايا العــرب األمـريـكيني، وذلك من خــالل

التركيز على وجهات نظر وآراء املستمعني الذين يتصلون بالبرنامج.ويقول حنانيا: "إننا نريد أن نشرك اجلمهور في احلوار ونريد أن نشجعهم علىالتــحــدث إلى الـبــرنامج. كــمــا نريد أن جنــعـل املســتــمــعني في اجلــاليــة هـم الذين

يتحدثون".وقد افـتتحت الفـقرة األولى من برنامج راديو ¯بلدي بإجـراء حوار مع احملامـيةاألمريكيـة املسلمة البـارزة، لينا املصري، حـول احلجـاب وحقوق املـرأة. وخالل نصفالساعـة الثاني من البـرنامج، تابع املستـمعـون حديثا مـع خالد املعينا، رئـيس حتريرإحدى الـصحف الرائدة في العـالم العربي الصـادرة باللغة اإلجنلـيزية، وهي صـحفـية

عرب نيوز السعودية. ومع النجــاح الذي حـقـقـه بـرنامج راديو بلدي، يدرس حنـانيـا واحلـسـيـني فكرةتوسـيع البرنامج ليـمتـد بثه إلى أسـواق أخرى، وأحـد االحتمـاالت هو أخذ البـرنامج

ـث بشكل متزامن من منطقة العاصمة واشنطن. ليـب

أأأأننننييييسسسسةةةة ممممههههدددديييي

تتغلب على املعوقـات في حياتها لتحقـيق أهدافها،حتى لـو كان ذلك يعني إعـادة تعريف أهدافهـا على

الطريق نحو ذلك.وســــوف تصــــيب بـعض لقـطات هذا الـشــــريطالوثائقي، ومـدته سـاعة واحـدة املشـاهدين بالدهشـة.وتظهــر الكامــيــرا "غــرفـة" مـليــئـة بـالنســاء يدرسنالقـانون اإلسـالمـي والقـيـادة، ويشـرن بشكـل منتظمألمــثلة مــبكرة عن القــيــادة النســائيـة فـي اجملـتــمعاإلسـالمي، مبا فـيـهـا أمـثلة عـائشـة صـغـرى زوجـاتالنبي مـحـمـد (ص)، التي كـانت على علم ومـعـرفـةوتدرس في سن السـابـعـة عـشـرة، وهو أمـر مـعـروف

عنها.وال يفـــرض صــانع الفـــيلم ضـــوابط قــويـة علىاألوضـاع، حيث يسـمح لألمـور الطبـيعـيـة في احليـاةأن تأخــذ مـــجــراها على الـشــريط. وال يتـم إسكاتطفل يتــململ بـشكل مـزعـج وراء الكامـيــرا، بينمــاتستمـر املقابلة. وعندما يطرح سؤال شـخصي بشكلخاص، وتـبكي املعنية باملوضـوع، يبكي معـها فـريقشــار إلى ذلك بوضــوح، ونتــعــرض نحن اإلخــراج. ي

املشاهدين ملا يحصل وراء الكاميرا.وتنخـرط النساء املسلـمات وغـير املسلمـات منمـاليــزيا إلى أمـريكـا بنشـاط في تثــقـيف أنفــسـهنوغيرهن، مـستخدمات الدين كأداة رئيـسية في نداءال يلني مـن أجل املســاواة وتكافــؤ الفـرص. وتـشكلالنســاء فـي "أصــوات من وراء احلــجــاب" جــزءا منحـركة ضـرورية وطبـيعـيـة لتضـخـيم فهم اإلسـالم في

القرن احلادي والعشرين.

٭ أنــيـــــــــــــــــــســـــــــــــــــــة مـــــــــــــــــــهـــــــــــــــــــديwww.anisamehdi.com مـبــعـوثة فـولـبـرايتفي األردن وصـحــفـيـة وصـانـعـة أفـالم. تقـوم خــدمـةاألرضية املشـتركة بتوزيع هذه النسخة اخملـتصرة من

املقال بإذن من الكاتبة.٭ مـصدر املقـال: رسائل من عـمان، ١٨ مـارس

٢٠١٠www.Anisaammanjournal.blogsp

ot.com

مت احلصول على حقوق نشر هذا املقال.

والثقافة الشعبيـة واجلهل العام في الغرب، مفاده أناملرأة املسلـمـة مظـلومـة. ونـقـرأ عن "جــرائم الشــرف"ومنع الفـتيـات من الذهاب إلى املدرسة ومنع النـساءمن الطـالق في ظروف غـــيــر مـــقــبـــولة. وال تســـمحالشـريعة اإلسـالميـة بأي من هذه األمـور، على الرغممن أن الثقافة السـائدة في بعض الدول ذات الغالبيةاملسلمـة تنظـر إلى الناحـيـة األخـرى. ويظهـر الشـريطالوثائقي أن املرأة املسلمة ال تشكل صورة واحدة من

خالل إظهار تنوع جتارب النساء املسلمات.ونحن نشـعر بالتـعاطـف مع السيـدة حمـود التيعــانت من سنوات مـن زوج أسـاء مــعــاملتــهــا. وفيـل سميـر اخلالدي، زوج هدى احلاسـباش املقابل، يشكصــورة الشــريـك املثــالي، فــهــو يقــدر ويـدعم آراءهاويساعد في األعـمال املنـزلية وإعداد املائدة ومـتابعةواجـبـات األبناء املـدرسـيـة مـعـهم. وتشـيــر الدكـتـورةسعـاد صالح إلى أنه علـى الرغم من كفـاءتها للقـيامبذلك، فــإن الواقع هو أنهــا لم تتــمكن من احلــصـولعلى األصـوات الكافـيـة للعـمل في مـجلس البـحـوث

اإلسالمية، وهو أبرز هيئات األزهر.وسـوف يتـذكـر املشـاهدون األمــريكيـون لشـريط"أصـوات من وراء احلــجـاب" أن سـوزان بي أنـتـوني،األمــريكيــة التي نادت بإعطاء املـرأة حق االقـتــراع،

كافحت لتحقيق ذلك.وتدفـع مـــاهـر، دون هراوة أو ضــــغط، فـكرة أنللمـرأة املسلمـة حقـوقـا تعبـر بهـا عن نفسـهـا، مثلهـامثل أخـواتها في أنحـاء العالم كـافة، وأن عليـها أن

اااانننن ــــ ااااألألألألررررددددنننن:::: ععععمممم"أصوات من وراء احلجـاب" فيلم ميتلئ بقصصاقـة ذات صـوت مرتـفع تنور جـمهـورا يحـتـاج إلى برصـورة أصـيلة صـادقـة عن اإلسـالم بشكل عـام وعنحـيـاة املرأة املسلمـة حتـديدا. وتظهـر بريجـيـد مـاهر،اخملـرجة واملصـورة السـينمـائية واحملـررة الذي تدرسفي قـــسم األفــالم والـفنون اإلعـــالمــيــة بـاجلــامـــعــةاألمـريكية في واشنطـن العاصـمة حـسـاسيـة ومهـارةفي إبـراز هذه القـــصص احلـــاســـمـــة عـلى الرغـم من

بساطتها إلى األضواء.بســــيطـة؟ نعم. إنـهــــا قـــصـص عن املرأة الـتيتسـكن في الـبـــيت اجملــــاور: جـــارة هـي أم وزوجـــةصاحبـة مهنة تدرس وتسافر، إنسـانة تواجه حتدياتوخــيــبــات أمل، ال تســتــسلـم بخنوع، وإمنا تـتــغلب

وتلهم.تعرض ماهر صور ثالث نساء: هدى احلاسباشمن سـوريا وسـعـاد صالح مـن مصـر وغنا حـمـود منلبنان. نقـابلهم للمـرة األولى كـمـهنيات ثـم كزوجـاتقــات، ثم كــأمــهـات يقــمن بإعــداد الطعــام، أو مطليبـذلن اجلـهـود ملوازنة الواجـبـات العـديدة التي تثـقلكـاهل املرأة في أنحاء العـالم كافـة. نقابل أزواجـهن

وأمهاتهن وأطفالهن.وتدافع األم والتربويـة السورية هدى احلاسـباشعن لبـس احلـجــاب، وتـسـتــمــر في إثـبـات أنـه ليسبالضــرورة أن يكون هناك خــالف بني لبس احلــجـابواحلــيـــاة بطريـقــة عـــصــرية. وهـي تدرس عــشـــراتالنســاء، ليس قــراءة القــرآن الكرمي فــحــسب، وإمناكـذلك مـعـرفة حـقـوقـهن. وتقـوم السـيـدة احلاسـبـاشبإعـداد وجـبـة شـهـيـة ألسـرتـهـا وهي تصف وجـهـات

نظرها للكاميرا.لدكـتورة سـعاد صـالح شـخصـيـة معـروفة جـدا،فــهـي تدرس بجـــامــعـــة األزهر وتظهـــر على بـرامجتلفـزيونيـة. "لقد اخـتـزلنا اإلسالم في حـجـاب وحليـةفــقط"، تقـول بـحـســرة، "على الرغم من أنـه ينطوي

على أمور كثيرة أكثر أهمية".وتلتزم السيدة غنا حمود بشجاعة بعملها علىالرغم مـن خــيــانة زوجــهــا لهــا، وحتــتــفـظ بحــبــهــاواحـتــرامـهـا لبـناتهـا اللواتـي يقـمن مع والدهـن بعـد

طالق الزوجني.ل العــالقـات بني النسـاء والرجــال أمـثلة وتشكجيـدة على الصور النمطيـة املستمـرة. وهناك منظورسـائـد، سـبـبــه إلى درجـة مــا إعـالم التــيـار الســائد

WLK�*« …√d*« u� ¡öŽ≈

ÂöŽ≈


Áe¹eFðË ÊËUF²�« UO�¬ vKŽ e�d¹ WO�uJ(« dOž ULEMLK� Y�U¦�« d9R*«

WO½U�½« U¹UC

مبوجبه، ومن ثم تتسم عملياتها بشفافية أكبر".وطمأن األمني العام الصناديق بخصوص تسخير جميع موارد املنظمة إلطالق

"حملة قوية من أجل تعبئة املزيد من املوارد املالية ألنشطة الصناديق".

ورحب االجتـماع بإشراف إدارة الشـؤون املالية واإلدارية باألمانة العـامة علىالصناديق، كما اعتمد احلملة الرامية إلى تعبئة املوارد املالية ألنشطة الصناديق.

ااااللللددددووووححححةةةة ــــ ققققططططرررر::::ـتـح في الدوحـة، يوم ٧ مـارس ٢٠١٠ املؤمتـر الثـالث افـتللمـنظمــات اإلنســانيـة ومـنظمــات اجملـتــمع املدنـي في الدولاألعضـاء في منظمة املؤمتر اإلسالمي. وعـقد االجتـماع، الذينظمته املـنظمة بالتعاون مع مـؤسسة قطر اخليريـة، حتت شعار

"معا من أجل تضامن فعال".

وركـز االجتـماع، الذي حـضره نحـو ٢٠٠ مشـارك ميثلونف أجزاء العـالم اإلسالمي، على قـضيـتني رئيسـيتني. فـاألولى ٧٠ منظمـة من مخـتلهي إيجـاد آليـة للتـعـاون فـيـمـا بني املنظـمـات اإلنسـانيـة لتـعـزيز عـمليـة اإلنذار في

حاالت الكوارث، وتتعلق الثانية بتعزيز التعاون بني املنظمات اإلنسانية واملنظمة.وأكـد وزير الدولة القطري للتـعـاون الدولي، الدكـتور خـالد بن مـحمـد العطيـة،الذي ألقى الـكلمـة الرئيــسـيــة، دعم قطر الكامل لـلمـبـادرة الـتي تهـدف إلى تعــزيزالتـعــاون بني منظمـات اجملـتــمع املدني ومنظمــة املؤمتر اإلسـالمي. وناشــد املشـاركنيتقدمي توصيـات واتخاذ قرارات تساعـد في إقامة هذه العالقـة، وتؤدي إلى احلصولعلى آليـات فـعـالة. وقال: "لقـد دعت قطر دومـا إلى إنشـاء آليـة إنسـانيـة إقليمـيـةقـائمـة على الشـراكة والـثقـة املتـبـادلة وقـادرة على متهـيد الطريـق لشراكـة فـعليـة معمنظمات اجملتمع املدني لضمان مساهمتـها في السياسات واالستراتيجيات واخلطط

التنفيذية في ميدان العمل اإلنساني والتنمية".وأشار الـعطية إلى املشكالت اإلنسـانية والتنمـوية التي تعـيشهـا املنطقة، مـثلالكوارث الطبـيعيـة واألزمات، فـضال عن األحوال اإلنسـانية القـاسية واملؤملـة الناجتةعن احلصـار الظالم املفروض على الشـعب الفلسطيني في قطاع غـزة، وتدهور البيـئةومـشاكل الفـقر التـي ال تعرف احلـدود اجلغـرافيـة. وقـال الوزير إن هذه التحـديات ال

ميكن مواجهتها سوى بطريقة جماعية.

وقـال السـفيـر عطا املنان بخـيت، األمني العـام املسـاعـد للشؤون اإلنسـانيـة، إناملشـاركة املؤثـرة في املؤمتر الثالث والـتغطيـة اإلعـالميـة املكثـفة جللـساته تؤكـدان أنخطة منـظمـة املؤمتر اإلســالمي لتــعـبـئــة منظمــات اجملـتــمع املدني حتت مظـلتـهــا قـدأصبحت حقيـقة، ووجدت الزخم الذي تستحقه. وأضاف السفـير: "هذه فكرة رئيسيةتبناها األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي، أكـمل الدين إحـسان أوغلى، منذ توليـه

األمانة العامة منذ خمس سنوات".

ر انفـتاح املنظمة على املنظـمات اإلنسانيـة أمرا في غاية األهـمية بوصـفه ويعتـبجزءا من سياستها اإلصالحية ومن عملية التطوير املستمرة للمنظمة.

ااااللللتتتتووووصصصصييييااااتتتتقدم املؤمتر العديد من التـوصيات من أجل حتقيـق أهدافه. وأوصى بوضع مدونةـقـدمـان للمــؤمتر املقـبل لـلمنظمـات غــيـر احلكومـيــة من أجل سلوك ومــيـثـاق شـرف ياعـتـمـادهمــا؛ وحث املنظمـات اإلنسـانيــة واملانحني على تقـدمي الدعـم املالي ملشـروع

إعداد املدونة.وقدم املؤمتر بـعض التوصيـات لتعـزيز التعـاون املشتـرك بني املنظمات اإلنسـانيةومنظمة املؤمتر اإلسـالمي، ولتعزيـز التعاون املشـترك في الدول األعضـاء التي تعانيأوضـاعـا إنســانيـة قـاسـيـة، وهي حتــديدا غـزة ودارفـور والعـراق واليـمـن والصـومـالوأفـغانسـتان وباكـستـان والنيجـر. وفي ما يتـعلق بالتـعاون بني املنظمـات اإلنسانيـةومنظمــة املؤمتر اإلسـالمـي، أوصى املؤمتر بإقـرار مــشـروع قـائـمـة الشـروط الـتي على

—ôËœ ÊuOK� µ¥∞ .bI²Ð d9R*« w� ÊËbNF²¹ Êu×½U*«

UNLŽœ b�Rð w�öÝù« d9R*« WLEM�Ë dLI�« —eł w� —UL¦²Ýô« rŽb�

لوضع بـرنامج خـــاص بتكلـفــة ١٠ماليني دوالر ينفذ خالل فترة ثالثسـنوات، وذلـك ملعــــــاجلــــــة الوضـعاإلنسـاني ودعم جـهود التنـميـة فيجــزر الـقــمـــر. وأوضح أن املنظـمــةسوف تنسق مع حـكومة جزر القـمروفـــقــا لآللـيــة التـي حــددها املـؤمترللوفــاء بـتــعــهــداتهــا خــالل فــتــرة

السنوات الثالث.

وافــتـتح رئـيس الوزراء ووزيراخلــارجـيــة القطري، الشــيخ حـمــد بن

جـاسم بن جـبـر آل ثاني، املؤمتر الذي اسـتضـافـتـه قطربالتــعـاون مـع جـامــعـة الدول العــربيــة ومنظمــة املؤمتراإلسالمي وبرنامج األمم املتحـدة اإلمنائي. ويعد املؤمترجـزءا مـن جـهــود الدول العـربـيـة والبلـدان اإلسـالمــيـةواملنظمـات واملؤسسـات اخليـرية وقطاع األعمـال لدعمالتنمـية في أقل البلـدان منوا وفي دول العالم الثـالث.وشــارك فـي املؤمتر نحـــو ٤٤ بلدا، مبا فـي ذلك الدولاإلسـالمـيـة والعـربيـة، و١٠٠ مـنظمـة و٥٠ من رجـال

األعمال البارزين.

وفي خـتـام املؤمتر، تعـهـد املانحـون بتـقـدمي ٥٤٠مليـون دوالر مــتـجـاوزين الهــدف احملـدد، وهو ٥٠٠

مليون دوالر.وقــال وزير الدولة الـقطري للشــؤون اخلــارجــيــة،أحـمـد بن عبـد الله آل مـحـمـود، إن التـبرعـات كـانتكـمـا يـلي: ٩٠ مليـون دوالر (البلـدان)، و٩٠ مليـوندوالر (املنـظمــــات اخلــــيـــــرية)، و٤٥ ملـيــــون دوالر(صناديـق التنمــيــة)، و١٣ مليــون دوالر (املنظمــاتاحلكومــيـة)، و١٨٢ ملـيـون دوالر (القطـاع اخلـاص)

و١٢٠ مليون دوالر (البنك اإلسالمي للتنمية).

وقــــال رئيـس املؤمتر، مــــحــــمــــد بن عــــبــــد الـلهالرميحي، إنه قد حددت آليـة لضمان حتويل األموال.

ااااللللددددووووححححةةةة ــــ ققققططططرررر::::أعلـن منظـمـــو مـــؤمتر الـدوحـــة لدعـم التنـمـــيـــةواالستـثمـار في احتاد جزر القـمر أن املانحني تعـهدوابتـقدمي مـا مجـموعـه ٥٤٠ مليـون دوالر للتنميـة فيهذا البـلد اإلفــريقي. ومت كــذلك قــبــول جــزر القــمــرعــضــوا بجــامــعــة الدول العــربيــة للـسنوات اخلــمسالقادمـة. وأكد األمني العـام ملنظمة املؤمتـر اإلسالمي،البروفـيسـور أكمل الدين إحـسان أوغلى، أن املنـظمةتولي اهتـمـامـا خـاصـا لدعم املشـاريع االجـتمـاعـيـة ـ

االقتصادية في جمهورية جزر القمر االحتادية.

وقال األمني العام، في البـيان الذي أدلى به فياجللسة االفتتاحية في مـؤمتر دعم التنمية واالستثمارفي جـمـهـورية جـزر القـمـر االحتـادية الذي انعـقـد فيالعـاصـمـة القطرية الدوحـة في الفـتـرة من ٩ إلى ١٠مـارس ٢٠١٠، إن املـنظمـة نـاشـدت املنظـمـات غــيـراحلكومــيـة في الدول األعـضــاء والغـرفـة اإلسـالمــيـةللتــجــارة والصناعــة املســاهمــة في إجنــاز مــشــاريعالتنمــيـة واالسـتــثـمـار في احتــاد جـزر القـمــر. وأكـدمـجددا حـرص املنظمـة على مـتـابعـة تنفيـذ القـراراتذات الصـلة عن طـريق إرســـال بعـــثـــتـني رفـــيـــعـــتياملسـتوى تضـمان مـسؤولني كـبارا في األمـانة العامـةللـمنظـمـــة والبنـك اإلســـالمي للـتنمــــيـــة وممثلـني منالسنغـال وتركيـا إلجـراء مناقشـات مع املسـؤولني في

جزر القمر ووضع قائمة باملشاريع اإلمنائية.وقال إحـسان أوغلى إن صندوق التكافـل التابعللمنظمة أولى اهتماما خاصا للمشاريع التي تقدمتبهـــا جــزر القـــمــر وفـــقــا لبـــرنامج العـــمل املتـكاملللمـســاعـدة بالتنسـيـق مع املسـؤولني في جـزر الـقـمـرواملنظمـات اخلــيـرية. وبلغ مـجـمـوع مـبــالغ املسـاعـدةالتي قدمها الصندوق إلى احتاد جزر القمر في مجالالطوارئ ومـرافق الصـحـة والـتـعليم ٨٥٢ ألف دوالر

حتى نهاية عام ٢٠٠٩ .وباملثل، أشار إحـسان أوغلى إلى أن توجيـهاتقـد صدرت إلـى إدارة الشؤون اإلنسـانيـة في املنظمـة

املنظمات اإلنسانية استيفـائها من أجل احلصول على "مركزشـراكـة"، وحث املنظمـات اإلنسانيـة في الدول األعـضـاء فيمنظمـة املؤمتر اإلسالمي على تقـدمي طلباتهـا في أقرب وقت

ممكن للحصول على مركز استشاري باملنظمة.

عالوة على ذلك، شكل املؤمتر جلنة مشـتركة تتكون منمنـظمــة املـؤمتر اإلســالمـي، وممثلني لـلمنظـمــات اإلنـســانيـــة(منظمــة اإلغــاثة اإلسـالمــيــة الدوليــة في اململكة الـعـربيــةالسـعودية، ومـؤسسـة قطر اخليـرية في قطر، ومؤسـسة القـذافي العامليـة للجـمعـياتاخليـرية والتنمـية في ليبـيا، ومـؤسسـة حقـوق اإلنسان واحلريـات واإلغاثة اإلنسـانيةفي تركـيا، ومـؤسسة املـبرة اخليـرية في الكويت، ومنظمـة العون اإلنسـاني والتنمـيةفي السودان)، وذلك لدراسة واقتراح شكل وآليات التنسيق والتعاون بني املنظمات

اإلنسانية ومنظمة املؤمتر اإلسالمي.

أمـا في مـا يتعلـق بتعـزيز التـعـاون املشـترك في الدول األعـضـاء، التي تعـانيأوضاعا إنسانية سيئة، فقد أوصى املؤمتر بعقد جلسة خاصة لدراسة احلالة اإلنسانيةفي قطاع غـزة، وناشد مـنظمة املؤمتر اإلسـالمي وجـميع املؤسـسـات واجملتـمع الدوليالعـمل من أجل رفع احلصـار وضـمان تدفق املسـاعدات اإلنـسانيـة إلى القطاع. وفيمـا يخص الصومـال ودارفـور والعـراق واليمن والنيـجـر، دعا املؤمتـر إلى التعـاون معجهود املنظمـة في كل واحدة من هذه املناطق، وشكل فريق عمل مشتـركا لكل واحدم في جلسة خاصة تدعو املنظمة لعقدها من هذه البلدان مهمته إعداد خطة عمل تقد

خالل فترة أربعة أشهر.

، أشاد املؤمتر بفكرة إنشاء شبكة من اإلعالميني احملترفني اخملتصني في وأخيرامـجـال العـمل اإلنسـاني، وأوصى بأن تدرس إدارة الـشـؤون اإلنسـانيـة الفكرة وتعـدلعـقـد جلـسـة خـاصـة عن وسـائل إقـامــة شـراكـات بني املنظمـات اإلنســانيـة ووسـائل

اإلعالم اجلماهيري.

وأدلى األمني العـام ملنظمة املؤمتر اإلسـالمي، إحـسان أوغلى، ببـيان في اجللسـةاخلتامـية للمؤمتر مشيـدا بنتائجه. وقال األمني العـام إن أكثر من ٤٠ دولة من الدولاألعـضـاء تعاني حـاليـا كـوارث ونزاعـات مخـتلفـة، والسـيـما مع تفـاقم تغـيـر املناخوآثاره السلبـية املتـعددة. وأكد أن هذه الـظواهر أدت إلى تصدع اجملـتمـعات وترديخدمات اإلغاثة والهياكل األساسية للتنمية في أجزاء كثيرة من العالم اإلسالمي.

وقال األمني العام إن العمل في امليدان اإلنساني سـينجز بتنسيق وتعاون وثيقني معجـميـع املنظمـات واملؤسسـات الدوليـة العـاملة في مـيـدان التنميـة اإلنسـانيـة، وعلىوجه اخلصوص مؤسسات األمم املتحدة التي تقوم بعمل كبير في العالم اإلسالمي.

إإإإححححسسسساااانننن أأأأووووغغغغللللىىىى ييييددددععععوووو إإإإللللىىىى ععععالالالالققققااااتتتت ممممببببااااششششررررةةةة ببببنينينيني ااااألألألألممممااااننننةةةة ااااللللععععااااممممةةةةململململننننظظظظممممةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي ووووااااللللصصصصننننااااددددييييقققق ااااللللتتتتااااببببععععةةةة للللللللممممننننظظظظممممةةةة

ـقد االجـتـماع الثـالث للصناديق التـابعـة ملنظمة املؤمتـر اإلسالمي في الدوحـة، عيوم ٩ مـارس ٢٠١٠، برئاسـة الشيخ عـبـد العزيـز بن عبـد الرحـمن آل ثاني، رئيس

مجلس أمناء الصناديق.

وأعـرب األمني العــام للمنظمـة، إحــسـان أوغلى، في البـيــان الذي أدلى به في

ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااللللققققممممرررريييي أأأأححححممممدددد ععععببببدددد ااااللللللللهههه سسسسااااممممببببيييي

االجتـماع، عن رضـاه عن العمل املوجه الـذي تضطلع به الصناديق، والذي ترك أثرا، وأعـرب عن أمله في إقامة عالقـات مباشرة بني الصناديق واألمـانة العامة ملموسا

للمنظمة على مستوى إدارة الشؤون اإلنسانية واإلدارات األخرى ذات الصلة.

وحث إحـسـان أوغلى الصناديـق على العـمل حتت إشـراف إدارة الشـؤون املاليـةواإلدارية باألمانة العـامة، مسـتخدمة "النـظام املالي اجلديد الذي ستـعمل الصناديق

ااااجلجلجلجلللللسسسسةةةة ااااالالالالففففتتتتتتتتااااححححييييةةةة

وفي هذا الصدد، سـتجتمـع جلنة تضم القطاع اخلاصواملنظمــات غــيـر احلكـومـيــة بانتظـام لتنفــيـذ القــرار

بالتنسيق مع املسؤولني في جزر القمر.وحث الرمـيحي البلدان علـى الوفاء بالتـزاماتهـا

إلنعاش اقتصاد جزر القمر.

وتتـركـز مـشــاريع التنمـيـة في ثـالثة قطاعـات،هي: الهـــيــاكـل األســاســـيــة واجملـــاالت اإلنســانـيــةواالســتــثــمــار. وأشــار الرمــيــحـي إلى أن مــشــاريعالهـياكل األسـاسـية تشـمل الطرق واملبـاني احلكوميـةواملؤسـسـات واملطارات، فـضـال عن مـجـاالت الطاقـةوامليـاه والنقل والصـحـة والتـعـليم والزراعـة. وتشـملكـذلك اســتـثــمـارات الشـركــات ورجـال األعــمـال فيمجاالت األسماك والزراعة والطـاقة واملياه والسياحة

والصحة والتعليم والتعدين.وقال وزير العالقات اخلارجية والتعاون في جزرالقـمـر، أحـمـد سـيد جـعـفـر، إن هذا احلـدث الهـام قـداستـجاب لتطلعات وآمـال بالده. وأضاف "ستتـحمل

حكومتنا وشعبنا املسؤولية كما ينبغي".وفي خــتـام املؤمتر، وقــعت حكومــتـا قطـر وجـزرالقــمـر اتـفـاقــا ثنائيــا لتــعــزيز الروابط بني البـلدين.وتعـهدت قطر بدعم مـشـاريع التنمـية في جـزر القمـر

مبنحة قيمتها ١٣٫٧ مليون دوالر.


Áe¹eFðË ÊËUF²�« UO�¬ vKŽ e�d¹ WO�uJ(« dOž ULEMLK� Y�U¦�« d9R*«

WO½U�½« U¹UC

مبوجبه، ومن ثم تتسم عملياتها بشفافية أكبر".وطمأن األمني العام الصناديق بخصوص تسخير جميع موارد املنظمة إلطالق

"حملة قوية من أجل تعبئة املزيد من املوارد املالية ألنشطة الصناديق".

ورحب االجتـماع بإشراف إدارة الشـؤون املالية واإلدارية باألمانة العـامة علىالصناديق، كما اعتمد احلملة الرامية إلى تعبئة املوارد املالية ألنشطة الصناديق.

ااااللللددددووووححححةةةة ــــ ققققططططرررر::::ـتـح في الدوحـة، يوم ٧ مـارس ٢٠١٠ املؤمتـر الثـالث افـتللمـنظمــات اإلنســانيـة ومـنظمــات اجملـتــمع املدنـي في الدولاألعضـاء في منظمة املؤمتر اإلسالمي. وعـقد االجتـماع، الذينظمته املـنظمة بالتعاون مع مـؤسسة قطر اخليريـة، حتت شعار

"معا من أجل تضامن فعال".

وركـز االجتـماع، الذي حـضره نحـو ٢٠٠ مشـارك ميثلونف أجزاء العـالم اإلسالمي، على قـضيـتني رئيسـيتني. فـاألولى ٧٠ منظمـة من مخـتلهي إيجـاد آليـة للتـعـاون فـيـمـا بني املنظـمـات اإلنسـانيـة لتـعـزيز عـمليـة اإلنذار في

حاالت الكوارث، وتتعلق الثانية بتعزيز التعاون بني املنظمات اإلنسانية واملنظمة.وأكـد وزير الدولة القطري للتـعـاون الدولي، الدكـتور خـالد بن مـحمـد العطيـة،الذي ألقى الـكلمـة الرئيــسـيــة، دعم قطر الكامل لـلمـبـادرة الـتي تهـدف إلى تعــزيزالتـعــاون بني منظمـات اجملـتــمع املدني ومنظمــة املؤمتر اإلسـالمي. وناشــد املشـاركنيتقدمي توصيـات واتخاذ قرارات تساعـد في إقامة هذه العالقـة، وتؤدي إلى احلصولعلى آليـات فـعـالة. وقال: "لقـد دعت قطر دومـا إلى إنشـاء آليـة إنسـانيـة إقليمـيـةقـائمـة على الشـراكة والـثقـة املتـبـادلة وقـادرة على متهـيد الطريـق لشراكـة فـعليـة معمنظمات اجملتمع املدني لضمان مساهمتـها في السياسات واالستراتيجيات واخلطط

التنفيذية في ميدان العمل اإلنساني والتنمية".وأشار الـعطية إلى املشكالت اإلنسـانية والتنمـوية التي تعـيشهـا املنطقة، مـثلالكوارث الطبـيعيـة واألزمات، فـضال عن األحوال اإلنسـانية القـاسية واملؤملـة الناجتةعن احلصـار الظالم املفروض على الشـعب الفلسطيني في قطاع غـزة، وتدهور البيـئةومـشاكل الفـقر التـي ال تعرف احلـدود اجلغـرافيـة. وقـال الوزير إن هذه التحـديات ال

ميكن مواجهتها سوى بطريقة جماعية.

وقـال السـفيـر عطا املنان بخـيت، األمني العـام املسـاعـد للشؤون اإلنسـانيـة، إناملشـاركة املؤثـرة في املؤمتر الثالث والـتغطيـة اإلعـالميـة املكثـفة جللـساته تؤكـدان أنخطة منـظمـة املؤمتر اإلســالمي لتــعـبـئــة منظمــات اجملـتــمع املدني حتت مظـلتـهــا قـدأصبحت حقيـقة، ووجدت الزخم الذي تستحقه. وأضاف السفـير: "هذه فكرة رئيسيةتبناها األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي، أكـمل الدين إحـسان أوغلى، منذ توليـه

األمانة العامة منذ خمس سنوات".

ر انفـتاح املنظمة على املنظـمات اإلنسانيـة أمرا في غاية األهـمية بوصـفه ويعتـبجزءا من سياستها اإلصالحية ومن عملية التطوير املستمرة للمنظمة.

ااااللللتتتتووووصصصصييييااااتتتتقدم املؤمتر العديد من التـوصيات من أجل حتقيـق أهدافه. وأوصى بوضع مدونةـقـدمـان للمــؤمتر املقـبل لـلمنظمـات غــيـر احلكومـيــة من أجل سلوك ومــيـثـاق شـرف ياعـتـمـادهمــا؛ وحث املنظمـات اإلنسـانيــة واملانحني على تقـدمي الدعـم املالي ملشـروع

إعداد املدونة.وقدم املؤمتر بـعض التوصيـات لتعـزيز التعـاون املشتـرك بني املنظمات اإلنسـانيةومنظمة املؤمتر اإلسـالمي، ولتعزيـز التعاون املشـترك في الدول األعضـاء التي تعانيأوضـاعـا إنســانيـة قـاسـيـة، وهي حتــديدا غـزة ودارفـور والعـراق واليـمـن والصـومـالوأفـغانسـتان وباكـستـان والنيجـر. وفي ما يتـعلق بالتـعاون بني املنظمـات اإلنسانيـةومنظمــة املؤمتر اإلسـالمـي، أوصى املؤمتر بإقـرار مــشـروع قـائـمـة الشـروط الـتي على

—ôËœ ÊuOK� µ¥∞ .bI²Ð d9R*« w� ÊËbNF²¹ Êu×½U*«

UNLŽœ b�Rð w�öÝù« d9R*« WLEM�Ë dLI�« —eł w� —UL¦²Ýô« rŽb�

لوضع بـرنامج خـــاص بتكلـفــة ١٠ماليني دوالر ينفذ خالل فترة ثالثسـنوات، وذلـك ملعــــــاجلــــــة الوضـعاإلنسـاني ودعم جـهود التنـميـة فيجــزر الـقــمـــر. وأوضح أن املنظـمــةسوف تنسق مع حـكومة جزر القـمروفـــقــا لآللـيــة التـي حــددها املـؤمترللوفــاء بـتــعــهــداتهــا خــالل فــتــرة

السنوات الثالث.

وافــتـتح رئـيس الوزراء ووزيراخلــارجـيــة القطري، الشــيخ حـمــد بن

جـاسم بن جـبـر آل ثاني، املؤمتر الذي اسـتضـافـتـه قطربالتــعـاون مـع جـامــعـة الدول العــربيــة ومنظمــة املؤمتراإلسالمي وبرنامج األمم املتحـدة اإلمنائي. ويعد املؤمترجـزءا مـن جـهــود الدول العـربـيـة والبلـدان اإلسـالمــيـةواملنظمـات واملؤسسـات اخليـرية وقطاع األعمـال لدعمالتنمـية في أقل البلـدان منوا وفي دول العالم الثـالث.وشــارك فـي املؤمتر نحـــو ٤٤ بلدا، مبا فـي ذلك الدولاإلسـالمـيـة والعـربيـة، و١٠٠ مـنظمـة و٥٠ من رجـال

األعمال البارزين.

وفي خـتـام املؤمتر، تعـهـد املانحـون بتـقـدمي ٥٤٠مليـون دوالر مــتـجـاوزين الهــدف احملـدد، وهو ٥٠٠

مليون دوالر.وقــال وزير الدولة الـقطري للشــؤون اخلــارجــيــة،أحـمـد بن عبـد الله آل مـحـمـود، إن التـبرعـات كـانتكـمـا يـلي: ٩٠ مليـون دوالر (البلـدان)، و٩٠ مليـوندوالر (املنـظمــــات اخلــــيـــــرية)، و٤٥ ملـيــــون دوالر(صناديـق التنمــيــة)، و١٣ مليــون دوالر (املنظمــاتاحلكومــيـة)، و١٨٢ ملـيـون دوالر (القطـاع اخلـاص)

و١٢٠ مليون دوالر (البنك اإلسالمي للتنمية).

وقــــال رئيـس املؤمتر، مــــحــــمــــد بن عــــبــــد الـلهالرميحي، إنه قد حددت آليـة لضمان حتويل األموال.

ااااللللددددووووححححةةةة ــــ ققققططططرررر::::أعلـن منظـمـــو مـــؤمتر الـدوحـــة لدعـم التنـمـــيـــةواالستـثمـار في احتاد جزر القـمر أن املانحني تعـهدوابتـقدمي مـا مجـموعـه ٥٤٠ مليـون دوالر للتنميـة فيهذا البـلد اإلفــريقي. ومت كــذلك قــبــول جــزر القــمــرعــضــوا بجــامــعــة الدول العــربيــة للـسنوات اخلــمسالقادمـة. وأكد األمني العـام ملنظمة املؤمتـر اإلسالمي،البروفـيسـور أكمل الدين إحـسان أوغلى، أن املنـظمةتولي اهتـمـامـا خـاصـا لدعم املشـاريع االجـتمـاعـيـة ـ

االقتصادية في جمهورية جزر القمر االحتادية.

وقال األمني العام، في البـيان الذي أدلى به فياجللسة االفتتاحية في مـؤمتر دعم التنمية واالستثمارفي جـمـهـورية جـزر القـمـر االحتـادية الذي انعـقـد فيالعـاصـمـة القطرية الدوحـة في الفـتـرة من ٩ إلى ١٠مـارس ٢٠١٠، إن املـنظمـة نـاشـدت املنظـمـات غــيـراحلكومــيـة في الدول األعـضــاء والغـرفـة اإلسـالمــيـةللتــجــارة والصناعــة املســاهمــة في إجنــاز مــشــاريعالتنمــيـة واالسـتــثـمـار في احتــاد جـزر القـمــر. وأكـدمـجددا حـرص املنظمـة على مـتـابعـة تنفيـذ القـراراتذات الصـلة عن طـريق إرســـال بعـــثـــتـني رفـــيـــعـــتياملسـتوى تضـمان مـسؤولني كـبارا في األمـانة العامـةللـمنظـمـــة والبنـك اإلســـالمي للـتنمــــيـــة وممثلـني منالسنغـال وتركيـا إلجـراء مناقشـات مع املسـؤولني في

جزر القمر ووضع قائمة باملشاريع اإلمنائية.وقال إحـسان أوغلى إن صندوق التكافـل التابعللمنظمة أولى اهتماما خاصا للمشاريع التي تقدمتبهـــا جــزر القـــمــر وفـــقــا لبـــرنامج العـــمل املتـكاملللمـســاعـدة بالتنسـيـق مع املسـؤولني في جـزر الـقـمـرواملنظمـات اخلــيـرية. وبلغ مـجـمـوع مـبــالغ املسـاعـدةالتي قدمها الصندوق إلى احتاد جزر القمر في مجالالطوارئ ومـرافق الصـحـة والـتـعليم ٨٥٢ ألف دوالر

حتى نهاية عام ٢٠٠٩ .وباملثل، أشار إحـسان أوغلى إلى أن توجيـهاتقـد صدرت إلـى إدارة الشؤون اإلنسـانيـة في املنظمـة

املنظمات اإلنسانية استيفـائها من أجل احلصول على "مركزشـراكـة"، وحث املنظمـات اإلنسانيـة في الدول األعـضـاء فيمنظمـة املؤمتر اإلسالمي على تقـدمي طلباتهـا في أقرب وقت

ممكن للحصول على مركز استشاري باملنظمة.

عالوة على ذلك، شكل املؤمتر جلنة مشـتركة تتكون منمنـظمــة املـؤمتر اإلســالمـي، وممثلني لـلمنظـمــات اإلنـســانيـــة(منظمــة اإلغــاثة اإلسـالمــيــة الدوليــة في اململكة الـعـربيــةالسـعودية، ومـؤسسـة قطر اخليـرية في قطر، ومؤسـسة القـذافي العامليـة للجـمعـياتاخليـرية والتنمـية في ليبـيا، ومـؤسسـة حقـوق اإلنسان واحلريـات واإلغاثة اإلنسـانيةفي تركـيا، ومـؤسسة املـبرة اخليـرية في الكويت، ومنظمـة العون اإلنسـاني والتنمـيةفي السودان)، وذلك لدراسة واقتراح شكل وآليات التنسيق والتعاون بني املنظمات

اإلنسانية ومنظمة املؤمتر اإلسالمي.

أمـا في مـا يتعلـق بتعـزيز التـعـاون املشـترك في الدول األعـضـاء، التي تعـانيأوضاعا إنسانية سيئة، فقد أوصى املؤمتر بعقد جلسة خاصة لدراسة احلالة اإلنسانيةفي قطاع غـزة، وناشد مـنظمة املؤمتر اإلسـالمي وجـميع املؤسـسـات واجملتـمع الدوليالعـمل من أجل رفع احلصـار وضـمان تدفق املسـاعدات اإلنـسانيـة إلى القطاع. وفيمـا يخص الصومـال ودارفـور والعـراق واليمن والنيـجـر، دعا املؤمتـر إلى التعـاون معجهود املنظمـة في كل واحدة من هذه املناطق، وشكل فريق عمل مشتـركا لكل واحدم في جلسة خاصة تدعو املنظمة لعقدها من هذه البلدان مهمته إعداد خطة عمل تقد

خالل فترة أربعة أشهر.

، أشاد املؤمتر بفكرة إنشاء شبكة من اإلعالميني احملترفني اخملتصني في وأخيرامـجـال العـمل اإلنسـاني، وأوصى بأن تدرس إدارة الـشـؤون اإلنسـانيـة الفكرة وتعـدلعـقـد جلـسـة خـاصـة عن وسـائل إقـامــة شـراكـات بني املنظمـات اإلنســانيـة ووسـائل

اإلعالم اجلماهيري.

وأدلى األمني العـام ملنظمة املؤمتر اإلسـالمي، إحـسان أوغلى، ببـيان في اجللسـةاخلتامـية للمؤمتر مشيـدا بنتائجه. وقال األمني العـام إن أكثر من ٤٠ دولة من الدولاألعـضـاء تعاني حـاليـا كـوارث ونزاعـات مخـتلفـة، والسـيـما مع تفـاقم تغـيـر املناخوآثاره السلبـية املتـعددة. وأكد أن هذه الـظواهر أدت إلى تصدع اجملـتمـعات وترديخدمات اإلغاثة والهياكل األساسية للتنمية في أجزاء كثيرة من العالم اإلسالمي.

وقال األمني العام إن العمل في امليدان اإلنساني سـينجز بتنسيق وتعاون وثيقني معجـميـع املنظمـات واملؤسسـات الدوليـة العـاملة في مـيـدان التنميـة اإلنسـانيـة، وعلىوجه اخلصوص مؤسسات األمم املتحدة التي تقوم بعمل كبير في العالم اإلسالمي.

إإإإححححسسسساااانننن أأأأووووغغغغللللىىىى ييييددددععععوووو إإإإللللىىىى ععععالالالالققققااااتتتت ممممببببااااششششررررةةةة ببببنينينيني ااااألألألألممممااااننننةةةة ااااللللععععااااممممةةةةململململننننظظظظممممةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي ووووااااللللصصصصننننااااددددييييقققق ااااللللتتتتااااببببععععةةةة للللللللممممننننظظظظممممةةةة

ـقد االجـتـماع الثـالث للصناديق التـابعـة ملنظمة املؤمتـر اإلسالمي في الدوحـة، عيوم ٩ مـارس ٢٠١٠، برئاسـة الشيخ عـبـد العزيـز بن عبـد الرحـمن آل ثاني، رئيس

مجلس أمناء الصناديق.

وأعـرب األمني العــام للمنظمـة، إحــسـان أوغلى، في البـيــان الذي أدلى به في

ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااللللققققممممرررريييي أأأأححححممممدددد ععععببببدددد ااااللللللللهههه سسسسااااممممببببيييي

االجتـماع، عن رضـاه عن العمل املوجه الـذي تضطلع به الصناديق، والذي ترك أثرا، وأعـرب عن أمله في إقامة عالقـات مباشرة بني الصناديق واألمـانة العامة ملموسا

للمنظمة على مستوى إدارة الشؤون اإلنسانية واإلدارات األخرى ذات الصلة.

وحث إحـسـان أوغلى الصناديـق على العـمل حتت إشـراف إدارة الشـؤون املاليـةواإلدارية باألمانة العـامة، مسـتخدمة "النـظام املالي اجلديد الذي ستـعمل الصناديق

ااااجلجلجلجلللللسسسسةةةة ااااالالالالففففتتتتتتتتااااححححييييةةةة

وفي هذا الصدد، سـتجتمـع جلنة تضم القطاع اخلاصواملنظمــات غــيـر احلكـومـيــة بانتظـام لتنفــيـذ القــرار

بالتنسيق مع املسؤولني في جزر القمر.وحث الرمـيحي البلدان علـى الوفاء بالتـزاماتهـا

إلنعاش اقتصاد جزر القمر.

وتتـركـز مـشــاريع التنمـيـة في ثـالثة قطاعـات،هي: الهـــيــاكـل األســاســـيــة واجملـــاالت اإلنســانـيــةواالســتــثــمــار. وأشــار الرمــيــحـي إلى أن مــشــاريعالهـياكل األسـاسـية تشـمل الطرق واملبـاني احلكوميـةواملؤسـسـات واملطارات، فـضـال عن مـجـاالت الطاقـةوامليـاه والنقل والصـحـة والتـعـليم والزراعـة. وتشـملكـذلك اســتـثــمـارات الشـركــات ورجـال األعــمـال فيمجاالت األسماك والزراعة والطـاقة واملياه والسياحة

والصحة والتعليم والتعدين.وقال وزير العالقات اخلارجية والتعاون في جزرالقـمـر، أحـمـد سـيد جـعـفـر، إن هذا احلـدث الهـام قـداستـجاب لتطلعات وآمـال بالده. وأضاف "ستتـحمل

حكومتنا وشعبنا املسؤولية كما ينبغي".وفي خــتـام املؤمتر، وقــعت حكومــتـا قطـر وجـزرالقــمـر اتـفـاقــا ثنائيــا لتــعــزيز الروابط بني البـلدين.وتعـهدت قطر بدعم مـشـاريع التنمـية في جـزر القمـر

مبنحة قيمتها ١٣٫٧ مليون دوالر.


نسمة.وناشــد األمـني العــام لألمم املـتــحــدة املنـظمــاتواملؤسـســات الدوليـة املـسـاهمـة فـي اجلـهـود الدولـيـة

املبذولة إلعادة إعمار هايتي.وأعــرب األمني العــام ملنظمــة املؤمتر اإلســالمي،البروفـيسور أكـمل الدين إحسان أوغلى، عن شـعورهبالصدمـة واألسى على إثر الزلزال املدمـر الذي ضربجـمـهـورية هـاييـتي وملا خلفـه مـن دمـار هائل أصـابسكان هذه اجلـزيرة وملا أسـفـر عنه من خـسـائر فـادحـة

في األرواح.وأشاد األمني العام باجملـتمع الدولي الذي هب،وعلى وجه السـرعة، لتلبيـة نداء احلكومة الهاييتـية،وحث الدول األعـــضــاء في منـظمــة املؤمتـر اإلســالميوهيــئــات اجملـتــمع املدنـي على مــد يد العــون ألبناءالشـعب الهاييـتي في هذه احملنة الشديدة والـقاسـية،مـعـربا عن امـتنانه للدول األعـضـاء في املنظمـة التيبـادرت إلى تـقــــــدمي املـســــــاعــــــدة وأبـانت عـن روحالتـضـامن لنجـدة الشـعب الهـاييـتي في أعـقـاب هذه

الكارثة التي لم يسبق لها مثيل.وقــد أعـلنت املمـلكة العـــربيــة الـســعـــودية عنتبـــرعــــهـــا مببلـغ ٥٠ مليــــون دوالر إلغـــاثة هايـتي.وسـتـدفع هذه األمـوال عن طـريق األمم املتـحـدة. وقـدتنادت لهــذا األمـر أيضـا عـدد من الدول واملـنظمـات

41 40

…b×²*« WJKL*«Ë WLEM*« 5Ð UöF�« e¹eFð q³Ý ÊU¦×³¹ b½U³OKO�Ë vKžË√ ÊU�Š≈

للللننننددددنننن ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااململململتتتتححححددددةةةة::::التـقى األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البروفـيـسـور أكمل الديـن إحسـانأوغلى، بوزير خارجية بريطانيا، ديفـيد ميليباند، يوم ١١ مارس ٢٠١٠، في لندنفي إطار زيارته للمملكة املتحدة بناء على دعوة من األخير. وقد تبادل األمني العامووزير اخلـارجيـة في مـحادثاتهـمـا الرسمـية وجـهـات النظر حـول طرق ووسائل تعـزيزالتـــعـــاون الثنائـي بني منظـمــة املـؤمتر اإلســـالمي واململـكة املتـــحــدة بـشــأن جـــمـــيعاملوضـوعات ذات االهتـمام املـشتـرك وكذلك التـعـاون بني املنظمة واالحتـاد األوروبي

بشكل عام.

ونقل األمني الـعـام لوزير اخلــارجـيــة القلق العــمـيق الذي يســاور منظمــة املؤمتراإلسالمي حـيال التطورات األخيـرة في األراضي احملتلة، والسيـما القدس الشرقـية.وأكــد أن املـنظمــة تـرى أن القــرارات األخـــيــرة التي اتـخــذتهـــا إســرائيـل املتــعلـقــةباملستـوطنات ليس من شأنها تهـديد فرص استئناف مـفاوضات السالم فـحسب، بلإنها سـتخلق منـاخا من املصادمـات. كمـا اغتنم األمني العـام الفرصـة ودعا اجملـتمع

الدولي إلى ممارسة ضغوط جادة على إسـرائيل حتى تلغي هذه القرارات غير البناءةواملستفزة على نحو واضح.

تيـحت لألمني العام الفرصة إلطالع وزيـر اخلارجية البريطانـي على جهود كما أاملنظمة لـلحفاظ على السـالم واألمن ومعـاجلة االحتـياجات اإلنسـانية، وبخـاصة فيالدول األعـضاء باملنظمـة، مثل أفـغانسـتان والعراق والـصومال، كـما تطرق النـقاش

إلى الوضع في اليمن ونيجيريا.

وناقش الطرفــان مـسـاعي منظمـة املـؤمتر اإلسـالمي لتـعـزيز االعــتـدال واحلـداثةوالتنمـيـة االقتـصـادية واالجـتمـاعـيـة في العـالم اإلسالمي وكـذلك مـحـاربة التطرفواإلرهاب، وشدد على ضـرورة تعزيز التفـاهم والتسـامح املشتركني. وأشـار الطرفاناء في نزع فــتـيل التــوترات وإزالة الهـواجـس التي أثرت إلى فــرص القـيـام بـدور بن

مؤخرا في العالقات بني العالم اإلسالمي والغرب.

وأعــرب األمني العــام عـن ثقــتــه بأن اململكـة املتــحــدة، من خــالل عــالقــاتهــاالتاريخـية مع العالم اإلسـالمي وجتربتهـا الثرية في تعـزيز التفاهم والتـسامح، ميكنأن تضطلع بدور جوهري في حتقيق فهم أفضل ملواقف العالم اإلسالمي وانشغاالته.واتفق وزير اخلـارجيـة واألمني العـام على مواصـلة عملهـمـا ومشـاوراتهمـا املشـتركـةواملثـمرة بـشأن املسـائل كـافة، ووجـه األمني العـام الدعـوة إلى وزير اخلارجـيـة لزيارة

مقر املنظمة في جدة.

وعبر األمني العام ووزير اخلارجية عن رضاهما عن روابط التعاون التي نشأتمـؤخـرا بني املنظمـة ووزارة الـتنمـيـة الدوليـة البـريطانيـة في مـجـال الـتنمـيـة الدوليـةواإلغاثـة واملساعـدات اإلنسانيـة. وفي هذا اإلطار، التقى األمني العـام مبـاشرة بـعدلقـائه بوزير اخلـارجيـة مع السـيـد مايك فـوسـتـر، وزير التنمـية الدوليـة في احلكومـةالبـريطانـيـة. ومن أجل مـتـابعــة تنفـيـذ مـذكـرة الـتـفـاهم املوقـعـة بني املـنظمـة ووزارةالتنمـية الدوليـة البريطانيـة في نوفمـبر ٢٠١٠، ركـز االجتـماع أيضـا على مناقـشة

سبل تعزيز التعاون في مجال املساعدة اإلنسانية ومشروعات التنمية.

w²¹U¼ »dC¹ d�b� ‰«e�“

ااااألألألألممممنينينيني ااااللللععععاااامممم إإإإححححسسسساااانننن أأأأووووغغغغللللىىىى ممممعععع ووووززززييييرررر ااااخلخلخلخلااااررررججججييييةةةة ااااللللببببررررييييططططااااننننيييي ممممييييللللييييبببباااانننندددد

العربية.وأرسلت دولة اإلمــارات العـربيــة املتـحــدة طائرةحتـــمل ٧٧ طـنا من املواد اإلغـــاثـيـــة، وأرسل األردنستة أطنان، كما أقام مستشفى متنقال لعالج اجلرحىوتوفـير الرعـاية الصحـية للجنود األردنيني املشـاركنيفي قوات األمم املتحدة، ويبلغ عددهم ٧٠٠ جندي.

وأعلن الدكـتور أحـمـد محـمد علي، رئـيس مجـموعـةالبنك اإلســالمي للتنمـيــة، عن اعـتـمـاد البـنك تقـدميمنحـــة من مــوارد صندوق الـوقف التــابع لـلبنك مبـبلغخـمسـة ماليني دوالر أمـريكي كمـعونة للمـساهمـة فياجلهود الدولية الرامية إلعادة إعمار املدارس واملرافقالتــعليــمـيــة التي تأثرت بالزلـزال املدمـر الذي ضــرب

هايتي.

vF�ð ÊËUF²�«Ë s�_« WLEM� WÝUz—

ŒUÐ«—U� u½—užU½ Ÿ«e½ qŠ v�≈تســعى كــازاخــسـتــان، الدولة الـعـضــو في منظـمـة املـؤمتر اإلسـالمـي، والتيسـتــسـتــضـيف الدورة الثــامنة والثــالثني جمللس وزراء خـارجــيـة الدول األعــضـاءباملنظمـة، أثناء رئاسـتـهـا احلاليـة ملنظمـة األمن والتـعـاون في أوروبا، إلى العـملعلى تسوية الصراعات طويلة األجل التي تؤثر في العالم اإلسالمي، باعتبار هذه

القضية إحدى أهم األولويات بالنسبة لها.وفي هذا السـياق، أدى وزير خـارجـية كـازاخسـتـان، كانات سـودابايف، أولزيارة له بوصفـه رئيسـا ملنظمة األمن والتـعاون خالل الفـترة من ١٥ - ١٨ فـبراير٢٠١٠، للمـساهمـة في حل نزاع ناغـورنو كـاراباخ، وإلجراء مـفـاوضات مع قـادة

أذربيجان وأرمينيا في هذا الصدد.وقـد شـدد كـانات على أن "إحـدى املهـام األسـاسـيـة لهـذه الزيارة تتـمـثل فيحتـديد نطـاق كـامل من املشـاكل التـي حتـول دون تسـوية نـزاع ناغــورنو كـاراباخ،حـيث إن ذلك يشكل أولوية بالنسـبة لكازاخـستـان بوصفـها رئيـسة منظمـة األمنوالتـعاون، كـما أن رئيس جـمـهورية كـازاخسـتان، نور سـلطان نزار باييف، لم يألجهـدا في سبـيل تسوية هذا الصراع. نحـن نعرف تاريخ املنطقة، وسـوف نستـخدم

جميع التدابير الالزمة لتسوية النـزاع".كما أعرب رئيس منظمة األمن والتعاون عن أمله في أن يشكل عام ٢٠١٠نقطة حتـول في عـملية تسـوية نزاع ناغـورنو كـاراباخ في حالة الـتزام كـال الطرفنيباالتفـاقـيات املبـرمـة. ولذلك، فإن اجلـانب الكازاخـسـتانـي يرحب باخلطوات التياتخذتـها أرمينـيا وتركيـا لتطبيـع العالقات بـينهما، مـبديا أملـه في حتقيـق مزيد

من التقدم في هذا االجتاه.وأعلن قــبــول كــازاخــســتـان االضـطالع مبســؤوليــة خــاصــة إزاء تســوية هذهالصـراعـات، وأنهـا تعـتـزم توظيف كـل قـوة سـيـاسـية ودبـلومـاسـيـة ملنظمـة األمنوالتـعاون لتـحقـيق تقدم بشـأن هذه املسـألة. عالوة على ذلك، سـوف يظل هذا هوالهــدف الدائم لكازاخـســتـان حــتى عند توليــهـا رئاسـة الـدورة الثـامنة والثــالثني

جمللس وزراء خارجية دول منظمة املؤمتر اإلسالمي.


‰“ôe�« U¹U×{ w� 5BK� t¹“UFð sŽ »dF¹

ببببووووررررتتتت أأأأوووو ببببررررننننسسسس ــــ ههههااااييييتتتتيييي::::ضــرب زلـزال مــدمـــر بلغت قـــوته ســبـع درجــاتمبقياس ريختر مدينة بورت أو برنس، عاصمة هايتي،يوم ١٢ يناير ٢٠١٠، ممـا أدى إلى مـقـتل نحـو ٢٣٠

ألف شخص، منهم ١٠١ من موظفي األمم املتحدة.وقـد دمـر الزلزال هذه اجلـزيرة في وقت كـان فيـه أفـرادالقـوات املـسلحـة يكـافـحـون اللـصـوص، بينمــا حتـاول

فرق اإلنقاذ انتشال األحياء من حتت األنقاض.وقــد أقــامت مـنظمــة األمم املتــحــدة حــفـل تأبنيلضحاياها املائة وواحد الذين قتلوا في الزلزال، وذلكمبقـــرها في مـــدينة نيـــويورك في الـتــاسع مـن مــارس٢٠١٠. وقــال األمني الـعــام لألمم املتــحـــدة، بان كيمـون، في كلمــة له بهـذه املناسـبـة، "إننا نـحـيي اليـومذكـرى مـقتل أكـبـر عـدد من مـوظفي املنظمـة في وقتواحــد". وتضم بعــثــة األمم املتــحــدة لالســتــقــرار فيهايـتي نحـــو ســبـــعــة آالف شـــخص من الـعــسكـرينيواملدنيني والـشـرطة. وكــانت وكــاالت األمم املتـحــدة،مــثل صـندوق األمم املتــحــدة لـلطفــولة وبـرنامج األمم

املتحدة اإلمنائي، تعمل في هايتي أيضا.وقــرر مــجلس األمن الدولـي بعــد الزلزال إرســال٣٥٠٠ فـــرد مـن العــــسكريـني والشـــرطـة إلى هايـتيللتــعــامل مع األوضــاع اجلــديدة، ومنهــا حــفظ األمنوإغــاثـة السكان الذيـن يبلغ عـــددهم نحــو ٣ مـــاليني

ممممققققااااططططععععةةةة ككككييييننننججججاااايييي ــــ ااااللللصصصصنينينيني::::أعـرب األمني العام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البروفـيـسور أكـمل الدين إحسـانأوغلى، عن أسـفـه الشـديد إزاء اإلصـابات واخلـسـائر التي خلفـتـهـا الهـزة األرضـيـةالقـوية التي ضربت مـقاطعـة كينـجاي الصـينية يوم ١٤ إبريل ٢٠١٠. كـما أعـربعن الشــعــور بالصــدمـة واأللـم إزاء العـدد الـكبــيـر من اإلصــابات ولتــزايد أعــداد

الوفيات.وتركـز الـزلزال الذي بلغت قـوتـه ٦٫٩ درجـة مبقـيـاس ريـخـتـر في اجلـبــال التيتفـصل إقليم كينـجاي اجلنوبي الغـربي عن إقليم التـبت املستـقل ذاتيـا. وكثـيرا مـاتعرضت هضـبة التبت للزالزل، لكنهـا لم تؤدي إلى خسائر بشـرية كثيـرة بسبب قلة

عدد السكان هناك.صـيب نحو ١٠ آالف شـخص بجروح جراء الزلزال األخـير، إصـابات نحو وقد أ

ألف منهم خطيرة، وذلك بحسب ما أوردته وكالة األنباء الصينية الرسمية.وقـالت الوكالة إن عـدد القتلى وصل إلـى نحو ألفي شـخص، وقد دمـر الزلزالالقوي مـئات املنازل وعددا من املدارس، تاركـا آالف األشخاص بال مـأوى في البردالقـارس. كمـا دمر الزلزال عـددا من اجلـسور، مما شكل عـائقـا كبـيرا أمـام عمليـات

اإلغاثة.وأعرب البروفيـسور إحسان أوغلى عن أصدق تعازيه للصني، حكومـة وشعبا،وبالغ تعـاطفه مع ضحـايا الزلزال، مشـيدا بالسلطات الصـينية التي هبـت على وجه

السرعة ملواجهة آثار هذه الكارثة األليمة.

«bMK�¹¬ ÊU�dÐ Ê«—u�

سـبـبت سـحب الرمـاد الكثـيـفـة، التي انبـعـثت من بـركان آيـسلندا، في إلغـاء تاآلالف من رحــالت الطـيــران بني مــخــتلف الدول األوربـيــة ملدة عــشــرة أيام. وكــانالبـركـان قـد انفـجـر يوم ١٤ إبريل ٢٠١٠، وذلك للمـرة الثـانيـة في أقل من شـهـر.وقد دفع ذوبان اجلليد وارتفـاع الدخان والبخار في الهواء مـئات الناس إلى الهروبللنجاة بحياتهم من الفيضانات. فيما تكدس عشرات آالف املسافرين في املطارات

األوروبية بعد أن ألغت كل شركات الطيران رحالتها.

WO*UŽ ÊËRý


نسمة.وناشــد األمـني العــام لألمم املـتــحــدة املنـظمــاتواملؤسـســات الدوليـة املـسـاهمـة فـي اجلـهـود الدولـيـة

املبذولة إلعادة إعمار هايتي.وأعــرب األمني العــام ملنظمــة املؤمتر اإلســالمي،البروفـيسور أكـمل الدين إحسان أوغلى، عن شـعورهبالصدمـة واألسى على إثر الزلزال املدمـر الذي ضربجـمـهـورية هـاييـتي وملا خلفـه مـن دمـار هائل أصـابسكان هذه اجلـزيرة وملا أسـفـر عنه من خـسـائر فـادحـة

في األرواح.وأشاد األمني العام باجملـتمع الدولي الذي هب،وعلى وجه السـرعة، لتلبيـة نداء احلكومة الهاييتـية،وحث الدول األعـــضــاء في منـظمــة املؤمتـر اإلســالميوهيــئــات اجملـتــمع املدنـي على مــد يد العــون ألبناءالشـعب الهاييـتي في هذه احملنة الشديدة والـقاسـية،مـعـربا عن امـتنانه للدول األعـضـاء في املنظمـة التيبـادرت إلى تـقــــــدمي املـســــــاعــــــدة وأبـانت عـن روحالتـضـامن لنجـدة الشـعب الهـاييـتي في أعـقـاب هذه

الكارثة التي لم يسبق لها مثيل.وقــد أعـلنت املمـلكة العـــربيــة الـســعـــودية عنتبـــرعــــهـــا مببلـغ ٥٠ مليــــون دوالر إلغـــاثة هايـتي.وسـتـدفع هذه األمـوال عن طـريق األمم املتـحـدة. وقـدتنادت لهــذا األمـر أيضـا عـدد من الدول واملـنظمـات

41 40

…b×²*« WJKL*«Ë WLEM*« 5Ð UöF�« e¹eFð q³Ý ÊU¦×³¹ b½U³OKO�Ë vKžË√ ÊU�Š≈

للللننننددددنننن ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااململململتتتتححححددددةةةة::::التـقى األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البروفـيـسـور أكمل الديـن إحسـانأوغلى، بوزير خارجية بريطانيا، ديفـيد ميليباند، يوم ١١ مارس ٢٠١٠، في لندنفي إطار زيارته للمملكة املتحدة بناء على دعوة من األخير. وقد تبادل األمني العامووزير اخلـارجيـة في مـحادثاتهـمـا الرسمـية وجـهـات النظر حـول طرق ووسائل تعـزيزالتـــعـــاون الثنائـي بني منظـمــة املـؤمتر اإلســـالمي واململـكة املتـــحــدة بـشــأن جـــمـــيعاملوضـوعات ذات االهتـمام املـشتـرك وكذلك التـعـاون بني املنظمة واالحتـاد األوروبي

بشكل عام.

ونقل األمني الـعـام لوزير اخلــارجـيــة القلق العــمـيق الذي يســاور منظمــة املؤمتراإلسالمي حـيال التطورات األخيـرة في األراضي احملتلة، والسيـما القدس الشرقـية.وأكــد أن املـنظمــة تـرى أن القــرارات األخـــيــرة التي اتـخــذتهـــا إســرائيـل املتــعلـقــةباملستـوطنات ليس من شأنها تهـديد فرص استئناف مـفاوضات السالم فـحسب، بلإنها سـتخلق منـاخا من املصادمـات. كمـا اغتنم األمني العـام الفرصـة ودعا اجملـتمع

الدولي إلى ممارسة ضغوط جادة على إسـرائيل حتى تلغي هذه القرارات غير البناءةواملستفزة على نحو واضح.

تيـحت لألمني العام الفرصة إلطالع وزيـر اخلارجية البريطانـي على جهود كما أاملنظمة لـلحفاظ على السـالم واألمن ومعـاجلة االحتـياجات اإلنسـانية، وبخـاصة فيالدول األعـضاء باملنظمـة، مثل أفـغانسـتان والعراق والـصومال، كـما تطرق النـقاش

إلى الوضع في اليمن ونيجيريا.

وناقش الطرفــان مـسـاعي منظمـة املـؤمتر اإلسـالمي لتـعـزيز االعــتـدال واحلـداثةوالتنمـيـة االقتـصـادية واالجـتمـاعـيـة في العـالم اإلسالمي وكـذلك مـحـاربة التطرفواإلرهاب، وشدد على ضـرورة تعزيز التفـاهم والتسـامح املشتركني. وأشـار الطرفاناء في نزع فــتـيل التــوترات وإزالة الهـواجـس التي أثرت إلى فــرص القـيـام بـدور بن

مؤخرا في العالقات بني العالم اإلسالمي والغرب.

وأعــرب األمني العــام عـن ثقــتــه بأن اململكـة املتــحــدة، من خــالل عــالقــاتهــاالتاريخـية مع العالم اإلسـالمي وجتربتهـا الثرية في تعـزيز التفاهم والتـسامح، ميكنأن تضطلع بدور جوهري في حتقيق فهم أفضل ملواقف العالم اإلسالمي وانشغاالته.واتفق وزير اخلـارجيـة واألمني العـام على مواصـلة عملهـمـا ومشـاوراتهمـا املشـتركـةواملثـمرة بـشأن املسـائل كـافة، ووجـه األمني العـام الدعـوة إلى وزير اخلارجـيـة لزيارة

مقر املنظمة في جدة.

وعبر األمني العام ووزير اخلارجية عن رضاهما عن روابط التعاون التي نشأتمـؤخـرا بني املنظمـة ووزارة الـتنمـيـة الدوليـة البـريطانيـة في مـجـال الـتنمـيـة الدوليـةواإلغاثـة واملساعـدات اإلنسانيـة. وفي هذا اإلطار، التقى األمني العـام مبـاشرة بـعدلقـائه بوزير اخلـارجيـة مع السـيـد مايك فـوسـتـر، وزير التنمـية الدوليـة في احلكومـةالبـريطانـيـة. ومن أجل مـتـابعــة تنفـيـذ مـذكـرة الـتـفـاهم املوقـعـة بني املـنظمـة ووزارةالتنمـية الدوليـة البريطانيـة في نوفمـبر ٢٠١٠، ركـز االجتـماع أيضـا على مناقـشة

سبل تعزيز التعاون في مجال املساعدة اإلنسانية ومشروعات التنمية.

w²¹U¼ »dC¹ d�b� ‰«e�“

ااااألألألألممممنينينيني ااااللللععععاااامممم إإإإححححسسسساااانننن أأأأووووغغغغللللىىىى ممممعععع ووووززززييييرررر ااااخلخلخلخلااااررررججججييييةةةة ااااللللببببررررييييططططااااننننيييي ممممييييللللييييبببباااانننندددد

العربية.وأرسلت دولة اإلمــارات العـربيــة املتـحــدة طائرةحتـــمل ٧٧ طـنا من املواد اإلغـــاثـيـــة، وأرسل األردنستة أطنان، كما أقام مستشفى متنقال لعالج اجلرحىوتوفـير الرعـاية الصحـية للجنود األردنيني املشـاركنيفي قوات األمم املتحدة، ويبلغ عددهم ٧٠٠ جندي.

وأعلن الدكـتور أحـمـد محـمد علي، رئـيس مجـموعـةالبنك اإلســالمي للتنمـيــة، عن اعـتـمـاد البـنك تقـدميمنحـــة من مــوارد صندوق الـوقف التــابع لـلبنك مبـبلغخـمسـة ماليني دوالر أمـريكي كمـعونة للمـساهمـة فياجلهود الدولية الرامية إلعادة إعمار املدارس واملرافقالتــعليــمـيــة التي تأثرت بالزلـزال املدمـر الذي ضــرب

هايتي.

vF�ð ÊËUF²�«Ë s�_« WLEM� WÝUz—

ŒUÐ«—U� u½—užU½ Ÿ«e½ qŠ v�≈تســعى كــازاخــسـتــان، الدولة الـعـضــو في منظـمـة املـؤمتر اإلسـالمـي، والتيسـتــسـتــضـيف الدورة الثــامنة والثــالثني جمللس وزراء خـارجــيـة الدول األعــضـاءباملنظمـة، أثناء رئاسـتـهـا احلاليـة ملنظمـة األمن والتـعـاون في أوروبا، إلى العـملعلى تسوية الصراعات طويلة األجل التي تؤثر في العالم اإلسالمي، باعتبار هذه

القضية إحدى أهم األولويات بالنسبة لها.وفي هذا السـياق، أدى وزير خـارجـية كـازاخسـتـان، كانات سـودابايف، أولزيارة له بوصفـه رئيسـا ملنظمة األمن والتـعاون خالل الفـترة من ١٥ - ١٨ فـبراير٢٠١٠، للمـساهمـة في حل نزاع ناغـورنو كـاراباخ، وإلجراء مـفـاوضات مع قـادة

أذربيجان وأرمينيا في هذا الصدد.وقـد شـدد كـانات على أن "إحـدى املهـام األسـاسـيـة لهـذه الزيارة تتـمـثل فيحتـديد نطـاق كـامل من املشـاكل التـي حتـول دون تسـوية نـزاع ناغــورنو كـاراباخ،حـيث إن ذلك يشكل أولوية بالنسـبة لكازاخـستـان بوصفـها رئيـسة منظمـة األمنوالتـعاون، كـما أن رئيس جـمـهورية كـازاخسـتان، نور سـلطان نزار باييف، لم يألجهـدا في سبـيل تسوية هذا الصراع. نحـن نعرف تاريخ املنطقة، وسـوف نستـخدم

جميع التدابير الالزمة لتسوية النـزاع".كما أعرب رئيس منظمة األمن والتعاون عن أمله في أن يشكل عام ٢٠١٠نقطة حتـول في عـملية تسـوية نزاع ناغـورنو كـاراباخ في حالة الـتزام كـال الطرفنيباالتفـاقـيات املبـرمـة. ولذلك، فإن اجلـانب الكازاخـسـتانـي يرحب باخلطوات التياتخذتـها أرمينـيا وتركيـا لتطبيـع العالقات بـينهما، مـبديا أملـه في حتقيـق مزيد

من التقدم في هذا االجتاه.وأعلن قــبــول كــازاخــســتـان االضـطالع مبســؤوليــة خــاصــة إزاء تســوية هذهالصـراعـات، وأنهـا تعـتـزم توظيف كـل قـوة سـيـاسـية ودبـلومـاسـيـة ملنظمـة األمنوالتـعاون لتـحقـيق تقدم بشـأن هذه املسـألة. عالوة على ذلك، سـوف يظل هذا هوالهــدف الدائم لكازاخـســتـان حــتى عند توليــهـا رئاسـة الـدورة الثـامنة والثــالثني

جمللس وزراء خارجية دول منظمة املؤمتر اإلسالمي.


‰“ôe�« U¹U×{ w� 5BK� t¹“UFð sŽ »dF¹

ببببووووررررتتتت أأأأوووو ببببررررننننسسسس ــــ ههههااااييييتتتتيييي::::ضــرب زلـزال مــدمـــر بلغت قـــوته ســبـع درجــاتمبقياس ريختر مدينة بورت أو برنس، عاصمة هايتي،يوم ١٢ يناير ٢٠١٠، ممـا أدى إلى مـقـتل نحـو ٢٣٠

ألف شخص، منهم ١٠١ من موظفي األمم املتحدة.وقـد دمـر الزلزال هذه اجلـزيرة في وقت كـان فيـه أفـرادالقـوات املـسلحـة يكـافـحـون اللـصـوص، بينمــا حتـاول

فرق اإلنقاذ انتشال األحياء من حتت األنقاض.وقــد أقــامت مـنظمــة األمم املتــحــدة حــفـل تأبنيلضحاياها املائة وواحد الذين قتلوا في الزلزال، وذلكمبقـــرها في مـــدينة نيـــويورك في الـتــاسع مـن مــارس٢٠١٠. وقــال األمني الـعــام لألمم املتــحـــدة، بان كيمـون، في كلمــة له بهـذه املناسـبـة، "إننا نـحـيي اليـومذكـرى مـقتل أكـبـر عـدد من مـوظفي املنظمـة في وقتواحــد". وتضم بعــثــة األمم املتــحــدة لالســتــقــرار فيهايـتي نحـــو ســبـــعــة آالف شـــخص من الـعــسكـرينيواملدنيني والـشـرطة. وكــانت وكــاالت األمم املتـحــدة،مــثل صـندوق األمم املتــحــدة لـلطفــولة وبـرنامج األمم

املتحدة اإلمنائي، تعمل في هايتي أيضا.وقــرر مــجلس األمن الدولـي بعــد الزلزال إرســال٣٥٠٠ فـــرد مـن العــــسكريـني والشـــرطـة إلى هايـتيللتــعــامل مع األوضــاع اجلــديدة، ومنهــا حــفظ األمنوإغــاثـة السكان الذيـن يبلغ عـــددهم نحــو ٣ مـــاليني

ممممققققااااططططععععةةةة ككككييييننننججججاااايييي ــــ ااااللللصصصصنينينيني::::أعـرب األمني العام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البروفـيـسور أكـمل الدين إحسـانأوغلى، عن أسـفـه الشـديد إزاء اإلصـابات واخلـسـائر التي خلفـتـهـا الهـزة األرضـيـةالقـوية التي ضربت مـقاطعـة كينـجاي الصـينية يوم ١٤ إبريل ٢٠١٠. كـما أعـربعن الشــعــور بالصــدمـة واأللـم إزاء العـدد الـكبــيـر من اإلصــابات ولتــزايد أعــداد

الوفيات.وتركـز الـزلزال الذي بلغت قـوتـه ٦٫٩ درجـة مبقـيـاس ريـخـتـر في اجلـبــال التيتفـصل إقليم كينـجاي اجلنوبي الغـربي عن إقليم التـبت املستـقل ذاتيـا. وكثـيرا مـاتعرضت هضـبة التبت للزالزل، لكنهـا لم تؤدي إلى خسائر بشـرية كثيـرة بسبب قلة

عدد السكان هناك.صـيب نحو ١٠ آالف شـخص بجروح جراء الزلزال األخـير، إصـابات نحو وقد أ

ألف منهم خطيرة، وذلك بحسب ما أوردته وكالة األنباء الصينية الرسمية.وقـالت الوكالة إن عـدد القتلى وصل إلـى نحو ألفي شـخص، وقد دمـر الزلزالالقوي مـئات املنازل وعددا من املدارس، تاركـا آالف األشخاص بال مـأوى في البردالقـارس. كمـا دمر الزلزال عـددا من اجلـسور، مما شكل عـائقـا كبـيرا أمـام عمليـات

اإلغاثة.وأعرب البروفيـسور إحسان أوغلى عن أصدق تعازيه للصني، حكومـة وشعبا،وبالغ تعـاطفه مع ضحـايا الزلزال، مشـيدا بالسلطات الصـينية التي هبـت على وجه

السرعة ملواجهة آثار هذه الكارثة األليمة.

«bMK�¹¬ ÊU�dÐ Ê«—u�

سـبـبت سـحب الرمـاد الكثـيـفـة، التي انبـعـثت من بـركان آيـسلندا، في إلغـاء تاآلالف من رحــالت الطـيــران بني مــخــتلف الدول األوربـيــة ملدة عــشــرة أيام. وكــانالبـركـان قـد انفـجـر يوم ١٤ إبريل ٢٠١٠، وذلك للمـرة الثـانيـة في أقل من شـهـر.وقد دفع ذوبان اجلليد وارتفـاع الدخان والبخار في الهواء مـئات الناس إلى الهروبللنجاة بحياتهم من الفيضانات. فيما تكدس عشرات آالف املسافرين في املطارات

األوروبية بعد أن ألغت كل شركات الطيران رحالتها.

WO*UŽ ÊËRý


اإلنشــائيـة. وأشـادت بـاألسلوب القـيــادي الذي ينتــهـجـه األمني الـعـامومـساهمـته في إجنـاح مؤمتر ديربان االسـتـعراضي، مـعربة عن أملهـا

في استمرار التعاون مع منظمة املؤمتر اإلسالمي في املستقبل.كــمــا أوضح األمني العــام للســيــدة نافـي بيــالي أن منظمــةاملؤمتر اإلسـالمي بصـدد إنشـاء مركـز في القـاهرة يخـتص بشـؤوناملرأة في الدول األعضاء، وهو يشكل جـزءا من تنفيذ خطة عملاالرتقـاء باملرأة والتي أقـرتهـا الدول األعـضـاء. وأكـدت السـيـدةبيـالي ضرورة توضـيح مـوقف اإلسـالم من املرأة، ألن هناك خلطاولغطـا في الغــرب حـــول كــون اإلســالم ديـنا يقــهـــر املرأة وميارس

التمييز ضدها.وناقش األمني العـام مع املفـوضة السـاميـة حلـقوق اإلنسـان جهـودمنظمـة املؤمتر اإلسـالمي في معـاجلـة قضـايا األقليـات املسلمـة في مخـتلفالبلدان، مثل الصني ومـيامنار والفلبني وتايلندا وفي أوروبا. كـما أعرب عن انشـغالمنظمـة املؤمتر اإلسالمـي إزاء تنامي ظاهرة اإلسالمـوفـوبيا، وتطرق احلـديث إلى رأياملفوضة السامية جتاه مسألة تشويه صورة األديان، والسيما ربطها في الغرب باحلقفي حرية التـعبير، وهو احلـق الذي حتترمه منظمـة املؤمتر اإلسالمي وتدعمـه ما دامتهذه احلرية ال تعـتدى على حق الشـخص في ممارسة شعـائر دينه دون خوف أو متيـيز.واتفقت السـيدة بيالي عـلى أن حرية التعـبير ليـست مطلقة، والسيـما عندمـا يتعلق

األمر بالتحريض على الكراهية.كـمــا أتاح اللقـاء فــرصـة تبـادل اآلراء بشــأن جـملة القــضـايا التي متس الـعـملاملشــتـرك بني مـنظمـة املؤمتـر اإلسـالمي ومكـتب املفـوض الـسـامي حلــقـوق اإلنســان،

وانتهى اللقاء باالتفاق على ضرورة مواصلة التعاون والتنسيق بني الطرفني.

أخــرى، حـــيث تتم عـــمليـــة اإلعــادة حتت االضطـهــادوالقـهـر. وعـلى الرغم من ذلك مـا يزال نـحـو ٢٠ ألفـامن الروهينـغـيـا ينتظرون تـرحـيلهم من بنـغـالديش إلى

بورما.ولم تتوقف هجراتهم نحو بنغالديش، حيث تشيراألرقام إلى أن أكثر من ٢٠٠ ألف من الـروهينغيا قدتغلـغلوا إلى املـناطق الداخـليــة في بـنغــالديش، مـــثلتشــتـاجـونغ وغــيـرها، إضــافـة إلى ذلك، فــإن أعـداداكــبــيـرة مـن الالجـئـني الروهينغــيــا تعــيش حــاليــا في

اململكة العربية السعودية وماليزيا وتايلندا.ويعـانـي الروهينغـيــا مـحنة حـقــيـقـيـة، وقــد قـالتوماس أوجـيا كـوينتانا، املقرر اخلـاص ألوضاع حـقوقاإلنسـان في بورما: "على الرغم من وجـود الروهينغـيافي هذا اجلــزء مـن العــالم ألجــيــال وأجــيــال فــإنهم اليزالون شعـبا بال وطن، واحلكومـة ال تعتـرف بهم أسوةببقية اجملموعـات العرقية التي تعيش في البالد، وهميتـعرضـون لالضطهـاد والتنكيل. إن على احلكومـة أنمتنحـهم كل حـقوقـهم الشـرعيـة، مبا فيـهـا حق املواطنة،

وأن تعترف بهم كمجموعة إثنية"(١٠).إن مــشكلة الروهيـنغـيــا بجــوانبــهـا الســيــاسـيــةواإلنسانية هـي مشكلة إقليمية ذات أبـعاد دولية، مما

يستدعي حال عادال ودائما لها.

ااااململململصصصصااااددددرررر::::١١١١ ---- جججج----أأأأ ببببييييــــررررلللليييي:::: ببببررررممممننننةةةة ممممــــسسسسللللــــمممميييي ممممــــييييــــاااامنمنمنمناااارررر ششششــــررررككككــــةةةة ههههووووااااييييتتتت للللووووتتتتسسسس

ااااحملحملحملحملددددووووددددةةةة.... صصصص....بببب.... ١١١١١١١١٤٤٤٤١١١١ ببببااااننننككككووووكككك ١١١١٠٠٠٠٥٥٥٥٠٠٠٠١١١١ تتتتااااييييالالالالنننندددد صصصصففففححححةةةة ١١١١....٢٢٢٢ ---- تتتتققققــــــــررررييييرررر ووووززززااااررررةةةة ااااخلخلخلخلــــــــــــااااررررججججــــــــييييــــــــةةةة ااااألألألألممممــــــــررررييييككككييييــــــــةةةة ااااللللددددووووللللــــيييي ححححــــــــوووولللل ححححــــــــررررييييةةةة

ااااألألألألدددديييياااانننن ٢٢٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٦٦٦٦ ....٣٣٣٣ ---- جججج----أأأأ ببببييييــــررررلللليييي:::: ببببررررممممننننةةةة ممممــــسسسسللللمممميييي ممممــــيييياااامنمنمنمناااارررر ششششــــررررككككــــةةةة ههههووووااااييييتتتت للللووووتتتتسسسس

ااااحملحملحملحملددددووووددددةةةة.... صصصص....بببب.... ١١١١١١١١٤٤٤٤١١١١ ببببااااننننككككووووكككك ١١١١٠٠٠٠٥٥٥٥٠٠٠٠١١١١ تتتتااااييييالالالالنننندددد صصصصففففححححةةةة ١١١١....٤٤٤٤ ---- سسسسااااسسسسنننناااا ررررووووننننااااوووواااا ههههتتتتــــننننززززييييففففوووو ببببااااللللللللغغغغةةةة ااااللللببببــــووووررررممممووووييييةةةة،،،، ووووههههيييي ااااململململططططببببــــووووععععةةةةااااللللررررسسسســــممممييييــــةةةة للللللللححححككككووووممممــــةةةة ااااللللععععــــسسسسككككررررييييةةةة SLORCععععنننن ااااألألألألدددديييياااانننن ففففيييي ببببووووررررممممــــاااا،،،،

.... ١١١١٩٩٩٩٩٩٩٩٧٧٧٧٥٥٥٥ ---- صصصصــــووووتتتت ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممم ففففيييي ججججننننووووبببب ششششــــررررقققق آآآآسسسســــيييياااا ججججــــممممعععع ووووحتحتحتحتررررييييرررر ججججــــووووررررججججففففــــييييلللليييي ووووففففررررججججــــييييننننيييياااا ههههووووككككــــرررر،،،، ممممععععــــههههــــدددد ددددررررااااسسسسااااتتتت ججججننننووووبببب ششششــــررررقققق آآآآسسسسييييــــاااا سسسسننننغغغغااااففففــــوووورررراااا

٢٢٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٦٦٦٦ صصصص----٢٢٢٢٣٣٣٣----٢٢٢٢٤٤٤٤ ....٦٦٦٦ ---- ممممــــــــــــججججييييءءءء ااااململململسسسسللللــــممممنينينيني إإإإللللىىىى ببببووووررررممممــــــــــــاااا ١١١١٧٧٧٧٠٠٠٠٠٠٠٠مممم،،،، ووووررررققققــــــــةةةة ققققــــــــــــددددممممــــــــههههــــــــــــااااــــققققــــددددتتتت ففففيييي ااااللللككككووووللللووووننننييييــــلللل ببببااااششششنينينيني ررررئئئئييييسسسس جلجلجلجلننننةةةة ببببووووررررممممــــاااا ااااللللتتتتــــااااررررييييــــخخخخــــييييــــةةةة ففففيييي ننننددددووووةةةة عععع

ببببههههااااففففاااانننن،،،، ننننييييووووددددللللههههيييي ععععاااامممم ١١١١٩٩٩٩٦٦٦٦١١١١،،،، صصصص٤٤٤٤....٧٧٧٧ ---- ممممسسسسللللــــمممموووو ببببووووررررمممماااا:::: ددددررررااااسسسســــةةةة ععععنننن ااااألألألألققققللللييييــــااااتتتت أأأأععععددددههههاااا ممممووووششششــــيييي ييييققققاااارررر

٢٢٢٢٧٧٧٧٩٩٩٩١١١١ أأأأووووتتتتوووو ههههااااررررااااززززووووتتتتييييزززز ففففييييسسسسببببااااددددنننن،،،، صصصص ٣٣٣٣١١١١----٣٣٣٣٢٢٢٢ ....٨٨٨٨ ---- ااااللللتتتتــــضضضضــــااااممممنننن ااااململململــــسسسســــييييــــححححيييي ععععللللىىىى ممممــــسسسســــتتتتــــووووىىىى ااااللللععععــــــــااااللللمممم،،،، ممممــــووووججججــــزززز ععععننننببببووووررررممممــــــــاااا،،،، ززززييييااااررررةةةة إإإإللللىىىى ووووالالالالييييةةةة ككككــــــــااااششششنينينيني،،،، ببببووووررررممممــــــــاااا ٢٢٢٢٥٥٥٥ أأأأغغغغــــسسسسططططسسسس ١١١١ سسسســــــــببببــــتتتتــــــــممممــــببببــــــــرررر

٢٢٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٦٦٦٦،،،، صصصص ٩٩٩٩....٩٩٩٩ ---- ببببييييــــــــررررلللليييي ببببــــررررممممننننةةةة ممممــــــــسسسسللللــــمممميييي ممممــــــــييييــــــــاااامنمنمنمناااارررر،،،، ششششــــــــررررككككــــــــةةةة ههههووووااااييييــــتتتت للللووووتتتتسسسس

ااااحملحملحملحملددددووووددددةةةة صصصص....بببب ١١١١١١١١٤٤٤٤١١١١ ببببااااننننككككووووكككك ١١١١٠٠٠٠٥٥٥٥٠٠٠٠١١١١ تتتتااااييييللللنننندددداااا،،،، صصصص٢٢٢٢٣٣٣٣ ....١١١١٠٠٠٠ ---- ااااللللررررووووههههــــييييننننغغغغــــــــــــييييــــــــاااا ااااململململننننــــسسسســــــــييييــــــــــــوووونننن ففففيييي ببببووووررررممممــــــــــــاااا،،،، ههههييييــــــــــــئئئئــــــــةةةة ااااإلإلإلإلذذذذااااععععــــــــــــةةةةااااللللببببــــررررييييططططــــااااننننييييــــةةةة،،،، ااااللللسسسســــببببتتتت ١١١١١١١١ ممممــــــــااااررررسسسس ٢٢٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٦٦٦٦ ااااللللسسسســــااااععععــــةةةة ١١١١٢٢٢٢----٢٢٢٢٦٦٦٦ ببببتتتتــــــــووووققققــــييييتتتت

غغغغررررييييننننييييتتتتشششش....

املسـلمـني. وتصـنف بورمـــــا علـى أنهــــا أســـــوأ الدولاملنتهكة للحريات الدينية على اإلطالق.

وبصفة عامة، فإن املسلمني في بورما ينظر إليهمعلـى أنهم أشـــخـــاص من الـدرجـــة الثـــالثـــة. وال يـتمقـــبــــولهـم في الوظـائف احلكـومـــيــــة وال في القــــواتاملسلحــة. وال يتم تقــدمي بطاقـات التــسـجـيـل الوطنيلهم. ويـجــدون صـعــوبـات كــبــيــرة في احلــصــول علىشـهــادات امليــالد ورخص البناء، وخــصـوصــا إلصـالحاملسـاجـد القـائمـة أو تشـيـيـد أخـرى جـديدة على الرغممن أن عـددا من املساجـد التاريـخيـة في أنحاء البـالداخملــتلفــة قــد حلق بهــا اخلـراب والـدمـار. وقــد قــامتالسلطات احلـاكـمـة بـتـدنيس حـرمـة املسـاجـد واملدارسالدينيـة ودمرتهـا وأغلقت مـعظمـها في إقليم أراكـان.ومنـعت احلكومـــة أيـضـــا طبـــاعـــة وتوزيع املـصـــاحفوالكتب الدينيـة. كما منعت املواطنني احلـكوميني، مبنفـيـهم زعـمـاء القـرى من إطالق حلـاهم، وفـصلت الذين

أصروا على عدم حلق اللحى من العمل.ممممششششككككللللةةةة ااااللللررررووووههههييييننننغغغغيييياااا

ر مشكلة الروهينغيـا مشكلة دينية وعرقية، تعتبكــمـا أنهــا مـشـكلة اضطهــاد سـيــاسي لتــفـريـغ إقليمـبـر الروهـينغـيـا من أراكـان من سكانـه املسلمني، ويعـتأكثر الشعوب املضطهدة واملنسية في العالم(٨). وقداعـــتـــبـــر مـــجلس الدولـة للســـالم والتـنمـــيـــة احلـــاكمالروهينـغـيـا شــعـبــا بال وطن، في الوقت الـذي مـارسضـدهم انـتـهـاكــات حلـقـوق اإلنســان على نحـو مـنتظمومـــــتـــــواصل ومبـا يرقـى إلى درجـــــة "اجلـــــرائـم ضـــــداإلنسـانيـة". وتشـمل هـذه اخلـروقـات إنكار حـقـهم فياملواطنة وتقــيـيـد حـرية حـركـتــهم ومنعـهم من التــعليموالزواج وممارسة شـعائرهم الدينية، إلى جانب مـصادرةأراضـيــهم وتدمـيــر مـسـتــوطناتهم وطردهم مـن البـالدوتعـذيبـهم وقـتلهم واغـتـصـابهم واعـتـقـالهم عـشـوائيـاوجتـويعـهم وفرض الـضرائب البـاهظة علـيهم وإجـبـارهمعلى عـمل السـخـرة. ومبوجب هذه السـيـاسـة املتـعنتـة،أصــبح الروهيـنغــيــا بال أرض وال عــمل. وقــد تفــشىاجلـهـل بينهم إلى أن وصلـت درجـة أمـيــتـهم إلى نـحـو٩٠ في املئــة. كـمــا ارتفـعت مــعـدالت ســوء التـغــذيةبيـنهم إلى نـحــو ٦٠ فـي املئـــة. وتفــضـح هذه اجلـــرائماملتـواصلة ما اعـتـزمتـه احلكومة من اسـتـئصـال لشأفـةاملسلمـني في بورمـا. وعلـيـه، مت تصنيـف الروهينغــيـاعلى أنهم مـن بني عـشـرة شـعـوب في العــالم مـعـرضـة

لالنقراض(٩).ـر بنغـالديش اجملـاورة امللجـأ األول لالجـئي وتعـتـبالروهينغيا، حيث حصلت هجرات كبيرة إليها في عام١٩٧٨ ثم عـــــامـي ١٩٩١ و١٩٩٢. وفي كـل مـــــرة،كـانت الضغـوط الدولية تجـبـر بورما على قـبولهم مـرة

تعـد بورمـا، التي تعـرف اآلن باسم مـيـامنار، دولةغنـيــة بـاملوارد ومـــتنوعـــة األعــراق واإلثـنيـــات، وهيتتـقاسم احلـدود مع الصني والوس وتايلندا وبنغـالديشوالهند. وتقول املعـلومات احلكوميـة الرسميـة إن أربعةفي املـئــــة من الـسكـان يديـنون باإلســـــالم، غــــيــــر أنمعلومـات مطلعة مـستـقلة تقول إن عددهـم يتراوح بني٦ و١٠ في املئـة(١)، بينمـا يـقـدر قـادة السلمـيني فيالبالد عدد من يدينون باإلسـالم بنحو ٢٠ في املئة منعدد السكان(٢). ومن املؤكد أن التقديرات احلكوميةغيـر دقيقة، وخـصوصا أنها ال تشـمل ماليني املسلمنيالروهينغــيـا(٣). وفي بعض األحـيـان، مييـل املسلمـونأنفــســهـم إلى إخــفــاء شــعــائرهم حــتـى ال يتــعــرضــوالالضطهاد واملالحقة. وعموما، ميكن القول إن املسلمنيميثـلون مــــا بني ١٢ و١٣ فـي املئــــة من سكـان البــــالد

البالغ عددهم نحو ٥٥ مليون نسمة.وقـد وصل اإلسـالم إلى بورمـا عـن طريق البـحـارةاملسلـمني في حـــدود القــرن الـثــامن، حـــيث تأصـل فيأراكـــان، وانتـــشــر منـهــا إلـى داخل بورمـــا(٤). وفيالقــرون الالحــقــة، اسـتــقــر املسلمــون العــرب والفــرسوالهنود في املدن التجـارية الساحلية. وعـمل املسلمونأيضا كـمرتزقة وإداريني للملوك البورمـيني. وقد وصلاملسلمـون الصـينيـون الذيـن يعـرفون بـاسم "بانثي" إلىبورمـا في القـرن الثـالث عـشـر، وازدادت أعـدادهم فيالقـرن التـاسع عـشـر بعـد أن قـامت احلـكومـة الصـينيـةبســحـق السلطـنة املسلمـــة في يونان(٥). وبـدأ مــجــدأراكان مع انتشار تأثير احلضارة اإلسالمية. وقد حكماملسـلمــون أراكـــان فــعـليــا مـن عــام ١٤٣٠ إلى عـــام١٥٣١(٦). وبشكل عام، فـإن املسلمني في بورما هممن ســاللة العـرب والفــرس واألتراك واملغـاربـة والهنودوالبـاكـسـتـانيني والبـاثان والبنـغال والـصـينيني واملاليوالذيـن اســــتــــقــــروا وتـزوجــــوا بالـبــــورمــــيـني احمللـينيواجملـموعـات اإلثنية البـورمـية، مـثل الراكمني والشـان

والكارين واملون وغيرهم(٧).ويعـيش املسلمـون في بورمـا مـشـتـتني جغـرافـيـا،كـما أنهم مـتنوعـون من حيـث أصولهم العـرقـية. فـفيأراكان الشمالية، املوطن التقليدي للروهينغيا، يعيشأكــبــر الـتــجــمــعـــات املسلمــة، ويـقــدر عــدد املسـلمنيالروهينغــيـا بأكـثـر من ثالثة مـاليني نســمـة، مبا فـيـهـاالروهينغـيا في دول الشـتات وعبـر البحـار الذين يصل

عددهم إلى نحو ١٫٥ مليون نسمة.سسسسييييااااسسسسةةةة ااااللللننننظظظظاااامممم ااااللللععععسسسسككككرررريييي ننننححححوووو ااااململململسسسسللللممممنينينيني

يتـبع مـجلس الدولة لـلسـالم والتنمـيـة احلـاكم فيبورمــا سـيــاسـة اجــتـثــاث املسلمني ومتـكني البـورمــينيالبوذيني، وهو يعـادي كل ما هو غـير بوذي وخصـوصا

U�—uÐ w� ÊuLK�*«

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::اسـتـقبـل األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفيـسـورأكـمل الديـن إحـسـان أوغلى، مـفــوضـة األمم املتـحـدة الســامـيـةحلـقـوق اإلنسـان، الســيـدة نافي بيـالي، في مـقـر منـظمـة املؤمتراإلسـالمي بجـدة يوم ١٩ إبريل ٢٠١٠، فـي إطار زيارتهـا إلىاململكة الـعـربيـة السـعــودية. وقـد رحب األمني العـام بـالسـيـدةبيالي والوفد املرافق لها، مشيـدا باضطالعها منذ توليها لهذا

املنصب الهام مبهامها الصعبة بثقة وموضوعية وحياد.

وأبلغ األمني العـام املفـوضـة السـامـيـة بأن املنظمـة على وشكإنشاء هيئـة دائمة مستقلة حلـقوق اإلنسان، الفتا إلى قـرب استكمال

النظام األساسي لـهذه اللجنة واحتـمال دخوله حـيز النفـاذ بعد اعتـماده منقبل الدورة املقبلة جمللس وزراء خارجية الدول األعضاء في املنظمة املقرر عقدها فيدوشنبـيـه خـالل شـهـر مـايو ٢٠١٠. وشـدد على ضـرورة اعـتبـار إقـامـة هذه الهـيـئـةمحطة بارزة وأكثر التطورات إيجابية خالل العقود األربعة من عمر املنظمة. وضمناحلديث عن الهيئة الدائمة املستقلة حلقوق اإلنسان، أعرب األمني العام عن أمله فيأن يشكل إنشـاء الهـيـئـة حتـوال منهـجيـا داخل املنظمـة يؤكـد تناغم حـقـوق اإلنسـانالعـاملية واحلـريات مع القـيم اإلسـالميـة في إطار منظومـة متـمـاسكة ومـتينة تهـدفإلى تسهـيل عملية التمـتع بجميع حقـوق اإلنسان بصورة كاملة في الـدول األعضاء

في املنظمة.وهنأت املفوضـة السامية، من جـانبها، األمني العـام على إنشاء الهيئـة الدائمةاملسـتـقلـة حلـقـوق اإلنسـان، مـؤكـدة دعم مكتــبـهـا الكامل للمـشـروع خــالل مـرحلتـه

w�öÝù« d9R*« WLEM� —Ëeð ÊU�½ù« ‚uI( WO�U��« …b×²*« 3_« W{uH�ببببققققللللمممم:::: ننننوووورررر ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممم

ررررئئئئييييسسسس ممممننننظظظظممممةةةة أأأأررررااااككككاااانننن ااااللللووووططططننننييييةةةة للللللللررررووووههههييييننننغغغغيييياااا ــــ للللننننددددنننن

ÊU�½ù« ‚uIŠ l� q�UF²K� WK�Uý WÐ—UI� wM³ð v�≈ uŽb¹ vKžË√ ÊU�Š≈

ضرورة إليالء اهتمام بتـعدد األطراف في التعامل معمـثل هذه القـضايا ذات االهـتمـام العـاملي". كـما دعـاـاءة للتـعامل مع عـدد من القـضـايا، إلى مـشـاركة بــنمـثل التـميـيـز والتـسـامح واحلض على الكراهيـة علىأسس دينيـة وتقـيـيد حـرية الرأي والتـعـبـير واملعـاييـر

التكميلية.وذكـر إحـســان أوغلى أن مـهـمـة حتــسني أوضـاعحـقـوق اإلنسان علـى مسـتـوى عـاملي يجب أن تعـتـبـرمسؤولية مـشتركة يتعني أن تتحملها جـميع الشعوبممثلة في أسـرة األمم املتـحـدة بشكل جـمـاعي. إال أنهأكـد أن منـظمـة املؤمتر اإلســالمي تعـتــقـد أن مـعــاجلـةالتــهـديدات العــصـرية لألمن والـسلم والعـاملـيني التيتشكلـهـا الصــراعـات واإلرهـاب، من الزاوية األمنيــةوحــدها، ليس من شــأنه أن يفــضي إلى حلول شــاملةودائمــــة. ومن ثـم تبــــرز احلــــاجـــة إلـى فــــهم منـاسبلألســــبـــاب اجلـــذريـة، والتي تـكمن فـي الغـــالـب فياملظالم السياسية والتـخلف واالنشغاالت التي تتصلـويات الـوطنية والعـرقيـة والثقـافيـة باحلـفاظ على الـه

والدينية.

لغــولدســتـون، الذي أبـرز اخلـروقــات اخلطيــرة لقــانونحــقــوق اإلنســان والقــانون اإلنســاني الـدولي، والذيدعم مزاعم وقـوع جرائم حرب وجـرائم ضد اإلنسـانية.وطالب اجمللـس بشكل خــاص، وكـذلـك أجـهــزة األمماملتـحــدة، بتنفـيـذ التــوصـيـات التي وردت فـي تقـريرغولدستون وضمان اتخـاذ إجراء على أساس التقرير.إضـافة إلى ذلك، جـدد نداءه ملؤمتر األطراف املتـعاقـدةالسامية في معاهدة جنيف الرابعة بشأن تدابير تنفيذ

املعاهدة في األراضي الفلسطينية احملتلة.كـذلك أعلن إحـسـان أوغلى حـرص منظمـة املؤمتراإلسـالمي على تـشـجـيع اجلـهـود التـي تبـذل من أجلتعزيز حماية احلقوق اإلنسانية لشعب جامو وكشمير،واصـفا اسـتئناف احلـوار بني باكـستـان والهند بالتطور

اإليجابي.وأعــرب األمني العـــام عن انشــغــاله إزاء تـناميتيـار اإلسـالمـوفـوبيـا الذي سـببت مـظاهره اضطراباتخطيـــرة في النظام الـعــام، إذ يجب أال يســمـح لهــذهالظاهـرة بتــهـــديد األمن والـسلم العـــامليني. وفـي هذاالصـدد، قال "تعـتـقـد منظمة املؤمتـر اإلسالمي أن ثمـة

ججججننننييييفففف ــــ سسسسووووييييسسسسرررراااا::::دعــــا األمني العــــام ملـنظمــــة املؤمتـر اإلســــالمي،البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـان أوغلـى، إلى تبني"نهـج شــامـل جلــمـــيع احلـــقـــوق اإلنســـانيـــة لألفـــرادوالشعوب عند إجراء تقييم شامل للدروس املستقاة".والحظ مع التـقـدير آليـة االستـعـراض العـاملي الدوريالتي تشكل أداة تـتسم بـالكفـاءة لتعـزيز قـيم حـقـوقاإلنسـان. وأكد إحـسـان أوغلى أن دور مـجلس حقـوقاإلنسـان يجب أن يكون بناء وعالجـيا وليس مـؤسسـا

على أحكام شخصية وانتقائية.جـاء ذلك في كلمـتـه في الـقطاع رفـيع املسـتـوىللدورة الثــالثـة عـشــرة جمللس حـقـوق اإلنســان، التيـدت في جنيف (االثنني ١ مـارس ٢٠١٠)، حـيث عـقدعا إحـسان أوغلى اجمللس إلى التـعامل بفـاعلية معمحـنة الشعب الفلسطيني ومـعاناته املـستمـرة في ظلتواصل العدوان املتعمد الذي تشنه القوات العسكريةاإلسـرائيـليـة وتكرار االنتــهـاكـات الصــارخـة حلـقــوقـهاإلنسـانية األسـاسـية، ومبا تقـتـضيـه مـختلف اآلليـاتاملســتـــقلة لألمم املـتــحــدة، ومنهـــا التــقــريـر األخــيــر

WO*UŽ ÊËRý


اإلنشــائيـة. وأشـادت بـاألسلوب القـيــادي الذي ينتــهـجـه األمني الـعـامومـساهمـته في إجنـاح مؤمتر ديربان االسـتـعراضي، مـعربة عن أملهـا

في استمرار التعاون مع منظمة املؤمتر اإلسالمي في املستقبل.كــمــا أوضح األمني العــام للســيــدة نافـي بيــالي أن منظمــةاملؤمتر اإلسـالمي بصـدد إنشـاء مركـز في القـاهرة يخـتص بشـؤوناملرأة في الدول األعضاء، وهو يشكل جـزءا من تنفيذ خطة عملاالرتقـاء باملرأة والتي أقـرتهـا الدول األعـضـاء. وأكـدت السـيـدةبيـالي ضرورة توضـيح مـوقف اإلسـالم من املرأة، ألن هناك خلطاولغطـا في الغــرب حـــول كــون اإلســالم ديـنا يقــهـــر املرأة وميارس

التمييز ضدها.وناقش األمني العـام مع املفـوضة السـاميـة حلـقوق اإلنسـان جهـودمنظمـة املؤمتر اإلسـالمي في معـاجلـة قضـايا األقليـات املسلمـة في مخـتلفالبلدان، مثل الصني ومـيامنار والفلبني وتايلندا وفي أوروبا. كـما أعرب عن انشـغالمنظمـة املؤمتر اإلسالمـي إزاء تنامي ظاهرة اإلسالمـوفـوبيا، وتطرق احلـديث إلى رأياملفوضة السامية جتاه مسألة تشويه صورة األديان، والسيما ربطها في الغرب باحلقفي حرية التـعبير، وهو احلـق الذي حتترمه منظمـة املؤمتر اإلسالمي وتدعمـه ما دامتهذه احلرية ال تعـتدى على حق الشـخص في ممارسة شعـائر دينه دون خوف أو متيـيز.واتفقت السـيدة بيالي عـلى أن حرية التعـبير ليـست مطلقة، والسيـما عندمـا يتعلق

األمر بالتحريض على الكراهية.كـمــا أتاح اللقـاء فــرصـة تبـادل اآلراء بشــأن جـملة القــضـايا التي متس الـعـملاملشــتـرك بني مـنظمـة املؤمتـر اإلسـالمي ومكـتب املفـوض الـسـامي حلــقـوق اإلنســان،

وانتهى اللقاء باالتفاق على ضرورة مواصلة التعاون والتنسيق بني الطرفني.

أخــرى، حـــيث تتم عـــمليـــة اإلعــادة حتت االضطـهــادوالقـهـر. وعـلى الرغم من ذلك مـا يزال نـحـو ٢٠ ألفـامن الروهينـغـيـا ينتظرون تـرحـيلهم من بنـغـالديش إلى

بورما.ولم تتوقف هجراتهم نحو بنغالديش، حيث تشيراألرقام إلى أن أكثر من ٢٠٠ ألف من الـروهينغيا قدتغلـغلوا إلى املـناطق الداخـليــة في بـنغــالديش، مـــثلتشــتـاجـونغ وغــيـرها، إضــافـة إلى ذلك، فــإن أعـداداكــبــيـرة مـن الالجـئـني الروهينغــيــا تعــيش حــاليــا في

اململكة العربية السعودية وماليزيا وتايلندا.ويعـانـي الروهينغـيــا مـحنة حـقــيـقـيـة، وقــد قـالتوماس أوجـيا كـوينتانا، املقرر اخلـاص ألوضاع حـقوقاإلنسـان في بورما: "على الرغم من وجـود الروهينغـيافي هذا اجلــزء مـن العــالم ألجــيــال وأجــيــال فــإنهم اليزالون شعـبا بال وطن، واحلكومـة ال تعتـرف بهم أسوةببقية اجملموعـات العرقية التي تعيش في البالد، وهميتـعرضـون لالضطهـاد والتنكيل. إن على احلكومـة أنمتنحـهم كل حـقوقـهم الشـرعيـة، مبا فيـهـا حق املواطنة،

وأن تعترف بهم كمجموعة إثنية"(١٠).إن مــشكلة الروهيـنغـيــا بجــوانبــهـا الســيــاسـيــةواإلنسانية هـي مشكلة إقليمية ذات أبـعاد دولية، مما

يستدعي حال عادال ودائما لها.

ااااململململصصصصااااددددرررر::::١١١١ ---- جججج----أأأأ ببببييييــــررررلللليييي:::: ببببررررممممننننةةةة ممممــــسسسسللللــــمممميييي ممممــــييييــــاااامنمنمنمناااارررر ششششــــررررككككــــةةةة ههههووووااااييييتتتت للللووووتتتتسسسس

ااااحملحملحملحملددددووووددددةةةة.... صصصص....بببب.... ١١١١١١١١٤٤٤٤١١١١ ببببااااننننككككووووكككك ١١١١٠٠٠٠٥٥٥٥٠٠٠٠١١١١ تتتتااااييييالالالالنننندددد صصصصففففححححةةةة ١١١١....٢٢٢٢ ---- تتتتققققــــــــررررييييرررر ووووززززااااررررةةةة ااااخلخلخلخلــــــــــــااااررررججججــــــــييييــــــــةةةة ااااألألألألممممــــــــررررييييككككييييــــــــةةةة ااااللللددددووووللللــــيييي ححححــــــــوووولللل ححححــــــــررررييييةةةة

ااااألألألألدددديييياااانننن ٢٢٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٦٦٦٦ ....٣٣٣٣ ---- جججج----أأأأ ببببييييــــررررلللليييي:::: ببببررررممممننننةةةة ممممــــسسسسللللمممميييي ممممــــيييياااامنمنمنمناااارررر ششششــــررررككككــــةةةة ههههووووااااييييتتتت للللووووتتتتسسسس

ااااحملحملحملحملددددووووددددةةةة.... صصصص....بببب.... ١١١١١١١١٤٤٤٤١١١١ ببببااااننننككككووووكككك ١١١١٠٠٠٠٥٥٥٥٠٠٠٠١١١١ تتتتااااييييالالالالنننندددد صصصصففففححححةةةة ١١١١....٤٤٤٤ ---- سسسسااااسسسسنننناااا ررررووووننننااااوووواااا ههههتتتتــــننننززززييييففففوووو ببببااااللللللللغغغغةةةة ااااللللببببــــووووررررممممووووييييةةةة،،،، ووووههههيييي ااااململململططططببببــــووووععععةةةةااااللللررررسسسســــممممييييــــةةةة للللللللححححككككووووممممــــةةةة ااااللللععععــــسسسسككككررررييييةةةة SLORCععععنننن ااااألألألألدددديييياااانننن ففففيييي ببببووووررررممممــــاااا،،،،

.... ١١١١٩٩٩٩٩٩٩٩٧٧٧٧٥٥٥٥ ---- صصصصــــووووتتتت ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممم ففففيييي ججججننننووووبببب ششششــــررررقققق آآآآسسسســــيييياااا ججججــــممممعععع ووووحتحتحتحتررررييييرررر ججججــــووووررررججججففففــــييييلللليييي ووووففففررررججججــــييييننننيييياااا ههههووووككككــــرررر،،،، ممممععععــــههههــــدددد ددددررررااااسسسسااااتتتت ججججننننووووبببب ششششــــررررقققق آآآآسسسسييييــــاااا سسسسننننغغغغااااففففــــوووورررراااا

٢٢٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٦٦٦٦ صصصص----٢٢٢٢٣٣٣٣----٢٢٢٢٤٤٤٤ ....٦٦٦٦ ---- ممممــــــــــــججججييييءءءء ااااململململسسسسللللــــممممنينينيني إإإإللللىىىى ببببووووررررممممــــــــــــاااا ١١١١٧٧٧٧٠٠٠٠٠٠٠٠مممم،،،، ووووررررققققــــــــةةةة ققققــــــــــــددددممممــــــــههههــــــــــــااااــــققققــــددددتتتت ففففيييي ااااللللككككووووللللووووننننييييــــلللل ببببااااششششنينينيني ررررئئئئييييسسسس جلجلجلجلننننةةةة ببببووووررررممممــــاااا ااااللللتتتتــــااااررررييييــــخخخخــــييييــــةةةة ففففيييي ننننددددووووةةةة عععع

ببببههههااااففففاااانننن،،،، ننننييييووووددددللللههههيييي ععععاااامممم ١١١١٩٩٩٩٦٦٦٦١١١١،،،، صصصص٤٤٤٤....٧٧٧٧ ---- ممممسسسسللللــــمممموووو ببببووووررررمممماااا:::: ددددررررااااسسسســــةةةة ععععنننن ااااألألألألققققللللييييــــااااتتتت أأأأععععددددههههاااا ممممووووششششــــيييي ييييققققاااارررر

٢٢٢٢٧٧٧٧٩٩٩٩١١١١ أأأأووووتتتتوووو ههههااااررررااااززززووووتتتتييييزززز ففففييييسسسسببببااااددددنننن،،،، صصصص ٣٣٣٣١١١١----٣٣٣٣٢٢٢٢ ....٨٨٨٨ ---- ااااللللتتتتــــضضضضــــااااممممنننن ااااململململــــسسسســــييييــــححححيييي ععععللللىىىى ممممــــسسسســــتتتتــــووووىىىى ااااللللععععــــــــااااللللمممم،،،، ممممــــووووججججــــزززز ععععننننببببووووررررممممــــــــاااا،،،، ززززييييااااررررةةةة إإإإللللىىىى ووووالالالالييييةةةة ككككــــــــااااششششنينينيني،،،، ببببووووررررممممــــــــاااا ٢٢٢٢٥٥٥٥ أأأأغغغغــــسسسسططططسسسس ١١١١ سسسســــــــببببــــتتتتــــــــممممــــببببــــــــرررر

٢٢٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٦٦٦٦،،،، صصصص ٩٩٩٩....٩٩٩٩ ---- ببببييييــــــــررررلللليييي ببببــــررررممممننننةةةة ممممــــــــسسسسللللــــمممميييي ممممــــــــييييــــــــاااامنمنمنمناااارررر،،،، ششششــــــــررررككككــــــــةةةة ههههووووااااييييــــتتتت للللووووتتتتسسسس

ااااحملحملحملحملددددووووددددةةةة صصصص....بببب ١١١١١١١١٤٤٤٤١١١١ ببببااااننننككككووووكككك ١١١١٠٠٠٠٥٥٥٥٠٠٠٠١١١١ تتتتااااييييللللنننندددداااا،،،، صصصص٢٢٢٢٣٣٣٣ ....١١١١٠٠٠٠ ---- ااااللللررررووووههههــــييييننننغغغغــــــــــــييييــــــــاااا ااااململململننننــــسسسســــــــييييــــــــــــوووونننن ففففيييي ببببووووررررممممــــــــــــاااا،،،، ههههييييــــــــــــئئئئــــــــةةةة ااااإلإلإلإلذذذذااااععععــــــــــــةةةةااااللللببببــــررررييييططططــــااااننننييييــــةةةة،،،، ااااللللسسسســــببببتتتت ١١١١١١١١ ممممــــــــااااررررسسسس ٢٢٢٢٠٠٠٠٠٠٠٠٦٦٦٦ ااااللللسسسســــااااععععــــةةةة ١١١١٢٢٢٢----٢٢٢٢٦٦٦٦ ببببتتتتــــــــووووققققــــييييتتتت

غغغغررررييييننننييييتتتتشششش....

املسـلمـني. وتصـنف بورمـــــا علـى أنهــــا أســـــوأ الدولاملنتهكة للحريات الدينية على اإلطالق.

وبصفة عامة، فإن املسلمني في بورما ينظر إليهمعلـى أنهم أشـــخـــاص من الـدرجـــة الثـــالثـــة. وال يـتمقـــبــــولهـم في الوظـائف احلكـومـــيــــة وال في القــــواتاملسلحــة. وال يتم تقــدمي بطاقـات التــسـجـيـل الوطنيلهم. ويـجــدون صـعــوبـات كــبــيــرة في احلــصــول علىشـهــادات امليــالد ورخص البناء، وخــصـوصــا إلصـالحاملسـاجـد القـائمـة أو تشـيـيـد أخـرى جـديدة على الرغممن أن عـددا من املساجـد التاريـخيـة في أنحاء البـالداخملــتلفــة قــد حلق بهــا اخلـراب والـدمـار. وقــد قــامتالسلطات احلـاكـمـة بـتـدنيس حـرمـة املسـاجـد واملدارسالدينيـة ودمرتهـا وأغلقت مـعظمـها في إقليم أراكـان.ومنـعت احلكومـــة أيـضـــا طبـــاعـــة وتوزيع املـصـــاحفوالكتب الدينيـة. كما منعت املواطنني احلـكوميني، مبنفـيـهم زعـمـاء القـرى من إطالق حلـاهم، وفـصلت الذين

أصروا على عدم حلق اللحى من العمل.ممممششششككككللللةةةة ااااللللررررووووههههييييننننغغغغيييياااا

ر مشكلة الروهينغيـا مشكلة دينية وعرقية، تعتبكــمـا أنهــا مـشـكلة اضطهــاد سـيــاسي لتــفـريـغ إقليمـبـر الروهـينغـيـا من أراكـان من سكانـه املسلمني، ويعـتأكثر الشعوب املضطهدة واملنسية في العالم(٨). وقداعـــتـــبـــر مـــجلس الدولـة للســـالم والتـنمـــيـــة احلـــاكمالروهينـغـيـا شــعـبــا بال وطن، في الوقت الـذي مـارسضـدهم انـتـهـاكــات حلـقـوق اإلنســان على نحـو مـنتظمومـــــتـــــواصل ومبـا يرقـى إلى درجـــــة "اجلـــــرائـم ضـــــداإلنسـانيـة". وتشـمل هـذه اخلـروقـات إنكار حـقـهم فياملواطنة وتقــيـيـد حـرية حـركـتــهم ومنعـهم من التــعليموالزواج وممارسة شـعائرهم الدينية، إلى جانب مـصادرةأراضـيــهم وتدمـيــر مـسـتــوطناتهم وطردهم مـن البـالدوتعـذيبـهم وقـتلهم واغـتـصـابهم واعـتـقـالهم عـشـوائيـاوجتـويعـهم وفرض الـضرائب البـاهظة علـيهم وإجـبـارهمعلى عـمل السـخـرة. ومبوجب هذه السـيـاسـة املتـعنتـة،أصــبح الروهيـنغــيــا بال أرض وال عــمل. وقــد تفــشىاجلـهـل بينهم إلى أن وصلـت درجـة أمـيــتـهم إلى نـحـو٩٠ في املئــة. كـمــا ارتفـعت مــعـدالت ســوء التـغــذيةبيـنهم إلى نـحــو ٦٠ فـي املئـــة. وتفــضـح هذه اجلـــرائماملتـواصلة ما اعـتـزمتـه احلكومة من اسـتـئصـال لشأفـةاملسلمـني في بورمـا. وعلـيـه، مت تصنيـف الروهينغــيـاعلى أنهم مـن بني عـشـرة شـعـوب في العــالم مـعـرضـة

لالنقراض(٩).ـر بنغـالديش اجملـاورة امللجـأ األول لالجـئي وتعـتـبالروهينغيا، حيث حصلت هجرات كبيرة إليها في عام١٩٧٨ ثم عـــــامـي ١٩٩١ و١٩٩٢. وفي كـل مـــــرة،كـانت الضغـوط الدولية تجـبـر بورما على قـبولهم مـرة

تعـد بورمـا، التي تعـرف اآلن باسم مـيـامنار، دولةغنـيــة بـاملوارد ومـــتنوعـــة األعــراق واإلثـنيـــات، وهيتتـقاسم احلـدود مع الصني والوس وتايلندا وبنغـالديشوالهند. وتقول املعـلومات احلكوميـة الرسميـة إن أربعةفي املـئــــة من الـسكـان يديـنون باإلســـــالم، غــــيــــر أنمعلومـات مطلعة مـستـقلة تقول إن عددهـم يتراوح بني٦ و١٠ في املئـة(١)، بينمـا يـقـدر قـادة السلمـيني فيالبالد عدد من يدينون باإلسـالم بنحو ٢٠ في املئة منعدد السكان(٢). ومن املؤكد أن التقديرات احلكوميةغيـر دقيقة، وخـصوصا أنها ال تشـمل ماليني املسلمنيالروهينغــيـا(٣). وفي بعض األحـيـان، مييـل املسلمـونأنفــســهـم إلى إخــفــاء شــعــائرهم حــتـى ال يتــعــرضــوالالضطهاد واملالحقة. وعموما، ميكن القول إن املسلمنيميثـلون مــــا بني ١٢ و١٣ فـي املئــــة من سكـان البــــالد

البالغ عددهم نحو ٥٥ مليون نسمة.وقـد وصل اإلسـالم إلى بورمـا عـن طريق البـحـارةاملسلـمني في حـــدود القــرن الـثــامن، حـــيث تأصـل فيأراكـــان، وانتـــشــر منـهــا إلـى داخل بورمـــا(٤). وفيالقــرون الالحــقــة، اسـتــقــر املسلمــون العــرب والفــرسوالهنود في املدن التجـارية الساحلية. وعـمل املسلمونأيضا كـمرتزقة وإداريني للملوك البورمـيني. وقد وصلاملسلمـون الصـينيـون الذيـن يعـرفون بـاسم "بانثي" إلىبورمـا في القـرن الثـالث عـشـر، وازدادت أعـدادهم فيالقـرن التـاسع عـشـر بعـد أن قـامت احلـكومـة الصـينيـةبســحـق السلطـنة املسلمـــة في يونان(٥). وبـدأ مــجــدأراكان مع انتشار تأثير احلضارة اإلسالمية. وقد حكماملسـلمــون أراكـــان فــعـليــا مـن عــام ١٤٣٠ إلى عـــام١٥٣١(٦). وبشكل عام، فـإن املسلمني في بورما هممن ســاللة العـرب والفــرس واألتراك واملغـاربـة والهنودوالبـاكـسـتـانيني والبـاثان والبنـغال والـصـينيني واملاليوالذيـن اســــتــــقــــروا وتـزوجــــوا بالـبــــورمــــيـني احمللـينيواجملـموعـات اإلثنية البـورمـية، مـثل الراكمني والشـان

والكارين واملون وغيرهم(٧).ويعـيش املسلمـون في بورمـا مـشـتـتني جغـرافـيـا،كـما أنهم مـتنوعـون من حيـث أصولهم العـرقـية. فـفيأراكان الشمالية، املوطن التقليدي للروهينغيا، يعيشأكــبــر الـتــجــمــعـــات املسلمــة، ويـقــدر عــدد املسـلمنيالروهينغــيـا بأكـثـر من ثالثة مـاليني نســمـة، مبا فـيـهـاالروهينغـيا في دول الشـتات وعبـر البحـار الذين يصل

عددهم إلى نحو ١٫٥ مليون نسمة.سسسسييييااااسسسسةةةة ااااللللننننظظظظاااامممم ااااللللععععسسسسككككرررريييي ننننححححوووو ااااململململسسسسللللممممنينينيني

يتـبع مـجلس الدولة لـلسـالم والتنمـيـة احلـاكم فيبورمــا سـيــاسـة اجــتـثــاث املسلمني ومتـكني البـورمــينيالبوذيني، وهو يعـادي كل ما هو غـير بوذي وخصـوصا

U�—uÐ w� ÊuLK�*«

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::اسـتـقبـل األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفيـسـورأكـمل الديـن إحـسـان أوغلى، مـفــوضـة األمم املتـحـدة الســامـيـةحلـقـوق اإلنسـان، الســيـدة نافي بيـالي، في مـقـر منـظمـة املؤمتراإلسـالمي بجـدة يوم ١٩ إبريل ٢٠١٠، فـي إطار زيارتهـا إلىاململكة الـعـربيـة السـعــودية. وقـد رحب األمني العـام بـالسـيـدةبيالي والوفد املرافق لها، مشيـدا باضطالعها منذ توليها لهذا

املنصب الهام مبهامها الصعبة بثقة وموضوعية وحياد.

وأبلغ األمني العـام املفـوضـة السـامـيـة بأن املنظمـة على وشكإنشاء هيئـة دائمة مستقلة حلـقوق اإلنسان، الفتا إلى قـرب استكمال

النظام األساسي لـهذه اللجنة واحتـمال دخوله حـيز النفـاذ بعد اعتـماده منقبل الدورة املقبلة جمللس وزراء خارجية الدول األعضاء في املنظمة املقرر عقدها فيدوشنبـيـه خـالل شـهـر مـايو ٢٠١٠. وشـدد على ضـرورة اعـتبـار إقـامـة هذه الهـيـئـةمحطة بارزة وأكثر التطورات إيجابية خالل العقود األربعة من عمر املنظمة. وضمناحلديث عن الهيئة الدائمة املستقلة حلقوق اإلنسان، أعرب األمني العام عن أمله فيأن يشكل إنشـاء الهـيـئـة حتـوال منهـجيـا داخل املنظمـة يؤكـد تناغم حـقـوق اإلنسـانالعـاملية واحلـريات مع القـيم اإلسـالميـة في إطار منظومـة متـمـاسكة ومـتينة تهـدفإلى تسهـيل عملية التمـتع بجميع حقـوق اإلنسان بصورة كاملة في الـدول األعضاء

في املنظمة.وهنأت املفوضـة السامية، من جـانبها، األمني العـام على إنشاء الهيئـة الدائمةاملسـتـقلـة حلـقـوق اإلنسـان، مـؤكـدة دعم مكتــبـهـا الكامل للمـشـروع خــالل مـرحلتـه

w�öÝù« d9R*« WLEM� —Ëeð ÊU�½ù« ‚uI( WO�U��« …b×²*« 3_« W{uH�ببببققققللللمممم:::: ننننوووورررر ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممم

ررررئئئئييييسسسس ممممننننظظظظممممةةةة أأأأررررااااككككاااانننن ااااللللووووططططننننييييةةةة للللللللررررووووههههييييننننغغغغيييياااا ــــ للللننننددددنننن

ÊU�½ù« ‚uIŠ l� q�UF²K� WK�Uý WÐ—UI� wM³ð v�≈ uŽb¹ vKžË√ ÊU�Š≈

ضرورة إليالء اهتمام بتـعدد األطراف في التعامل معمـثل هذه القـضايا ذات االهـتمـام العـاملي". كـما دعـاـاءة للتـعامل مع عـدد من القـضـايا، إلى مـشـاركة بــنمـثل التـميـيـز والتـسـامح واحلض على الكراهيـة علىأسس دينيـة وتقـيـيد حـرية الرأي والتـعـبـير واملعـاييـر

التكميلية.وذكـر إحـســان أوغلى أن مـهـمـة حتــسني أوضـاعحـقـوق اإلنسان علـى مسـتـوى عـاملي يجب أن تعـتـبـرمسؤولية مـشتركة يتعني أن تتحملها جـميع الشعوبممثلة في أسـرة األمم املتـحـدة بشكل جـمـاعي. إال أنهأكـد أن منـظمـة املؤمتر اإلســالمي تعـتــقـد أن مـعــاجلـةالتــهـديدات العــصـرية لألمن والـسلم والعـاملـيني التيتشكلـهـا الصــراعـات واإلرهـاب، من الزاوية األمنيــةوحــدها، ليس من شــأنه أن يفــضي إلى حلول شــاملةودائمــــة. ومن ثـم تبــــرز احلــــاجـــة إلـى فــــهم منـاسبلألســــبـــاب اجلـــذريـة، والتي تـكمن فـي الغـــالـب فياملظالم السياسية والتـخلف واالنشغاالت التي تتصلـويات الـوطنية والعـرقيـة والثقـافيـة باحلـفاظ على الـه

والدينية.

لغــولدســتـون، الذي أبـرز اخلـروقــات اخلطيــرة لقــانونحــقــوق اإلنســان والقــانون اإلنســاني الـدولي، والذيدعم مزاعم وقـوع جرائم حرب وجـرائم ضد اإلنسـانية.وطالب اجمللـس بشكل خــاص، وكـذلـك أجـهــزة األمماملتـحــدة، بتنفـيـذ التــوصـيـات التي وردت فـي تقـريرغولدستون وضمان اتخـاذ إجراء على أساس التقرير.إضـافة إلى ذلك، جـدد نداءه ملؤمتر األطراف املتـعاقـدةالسامية في معاهدة جنيف الرابعة بشأن تدابير تنفيذ

املعاهدة في األراضي الفلسطينية احملتلة.كـذلك أعلن إحـسـان أوغلى حـرص منظمـة املؤمتراإلسـالمي على تـشـجـيع اجلـهـود التـي تبـذل من أجلتعزيز حماية احلقوق اإلنسانية لشعب جامو وكشمير،واصـفا اسـتئناف احلـوار بني باكـستـان والهند بالتطور

اإليجابي.وأعــرب األمني العـــام عن انشــغــاله إزاء تـناميتيـار اإلسـالمـوفـوبيـا الذي سـببت مـظاهره اضطراباتخطيـــرة في النظام الـعــام، إذ يجب أال يســمـح لهــذهالظاهـرة بتــهـــديد األمن والـسلم العـــامليني. وفـي هذاالصـدد، قال "تعـتـقـد منظمة املؤمتـر اإلسالمي أن ثمـة

ججججننننييييفففف ــــ سسسسووووييييسسسسرررراااا::::دعــــا األمني العــــام ملـنظمــــة املؤمتـر اإلســــالمي،البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـان أوغلـى، إلى تبني"نهـج شــامـل جلــمـــيع احلـــقـــوق اإلنســـانيـــة لألفـــرادوالشعوب عند إجراء تقييم شامل للدروس املستقاة".والحظ مع التـقـدير آليـة االستـعـراض العـاملي الدوريالتي تشكل أداة تـتسم بـالكفـاءة لتعـزيز قـيم حـقـوقاإلنسـان. وأكد إحـسـان أوغلى أن دور مـجلس حقـوقاإلنسـان يجب أن يكون بناء وعالجـيا وليس مـؤسسـا

على أحكام شخصية وانتقائية.جـاء ذلك في كلمـتـه في الـقطاع رفـيع املسـتـوىللدورة الثــالثـة عـشــرة جمللس حـقـوق اإلنســان، التيـدت في جنيف (االثنني ١ مـارس ٢٠١٠)، حـيث عـقدعا إحـسان أوغلى اجمللس إلى التـعامل بفـاعلية معمحـنة الشعب الفلسطيني ومـعاناته املـستمـرة في ظلتواصل العدوان املتعمد الذي تشنه القوات العسكريةاإلسـرائيـليـة وتكرار االنتــهـاكـات الصــارخـة حلـقــوقـهاإلنسـانية األسـاسـية، ومبا تقـتـضيـه مـختلف اآلليـاتاملســتـــقلة لألمم املـتــحــدة، ومنهـــا التــقــريـر األخــيــر

WO*UŽ ÊËRý


التي كانت موجودة في القائمة املؤقتة.وقـــد اغــتـنم األمني العـــام ملنـظمــة املـؤمتراإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـانأوغلى، هذه الفـرصـة لإلعـراب لـرئيس الدولة،فخـامة الرئيس لوران غباغـبو وجلميع الزعـماءالســـيــاســيني اإليـفــواريني، عن صـــادق وأحــرتهــانيـــه، مــشــيــدا في الوقت ذاتـه بفــخــامــةالرئيس بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو،مـــعـــربا لـه عن خـــالص االمـــتنـان ملا بذلـه منجـهود مـحمـودة من أجل ضمـان النجاح البـاهر

ملهمة الوساطة التي قام بها.وكـانت املنظـمـة تتـابع عن كـثـب تطورات الوضعالسـياسي في كـوت ديفـوار والناجـمة عن القـرار الذيأصـدره رئيس البــالد، لوران كـبـاكـبـو، القــاضي بحلاحلكومة واللجنة االنتخـابية، يوم ١٢ فبراير ٢٠١٠،ومـا تـال ذلك من ردود أفـعــال عن املعـارضــة في هذا

الشأن.وأعــــرب األمني العــــام عن بـالغ قـلقــــه إزاء هذهالتـطورات، داعـــيــا إلـى التـــحلي بـالهـــدوء وبضـــبطالنفس لـلحـيلولة دون تفــاقم الوضع، حـاثـا في الوقتذاته احلـكومـــة واجلــــهـــات املـعنيــــة على اســــتـــئـنافاملفـاوضـات اجلــادة من أجل صـون اسـتـقــرار هذا البلدومـواصلة الـعـمليـة الدميقــراطيـة مبا يفـضي إلـى تنظيم

انتخابات حرة ونزيهة وذات مصداقية.

d−OM�« w� WDK��« Êu�u²¹ Êu¹dJ�F�«WOÝUO��« W�“_« q( ŸULłùUÐ ‚UHð« v�≈ q�u²ð W¹—uH¹ù« UDK��«

وقـد جرت املـفاوضـات، التي اسـتـغرقت سـبـعـة أيام بني احلركـة من أجل إعـادةتأسيس اجلـمهـورية عن اجلانب احلكومي، وهيـئة تنسـيق القوى من أجل الدميقـراطيةواجلمهورية الذي ميثـل املعارضة، وذلك بوساطة رئيس نيجيريـا األسبق، اجلنرال عبدالسالم أبو بكر، الـذي عينته اجملـموعة االقـتصادية لدول غـرب إفريقـيا (إيكواس)ويدعمه االحتاد اإلفـريقي. كما شارك في املفاوضات، بصـفة مراقب، ممثلون عن كلمن مـنظـمــــة املؤمتر اإلســــالمـي، واألمم املتــــحــــدة، واالحتــــاد األوروبـي، واملنـظمــــة

الفرنكوفونية العاملية، إضافة إلى مجموعة من القادة الدينيني النيجريني.ودعـا األمني العام السلطة العـسكرية اجلـديدة في جمـهورية النيـجر إلى العـملبجدية إلجراء انتخابات حرة ونزيهـة. ووجه نداء إلى الشعب النيجري لضبط النفسواحلفـاظ على الهدوء من أجـل جتنب أي عمل من شـأنه أن يشكل خطرا على األمن

والسالم واالستقرار ويهدد وحدة البالد.وفي أديس أبابا، طـالب االحتـاد اإلفـريقي بـالسـمـاح لشـعـب النيـجـر باخــتـيـارقـيادته، وقـال مـول سيـبوجـا كـاتندي، الذي يتـرأس مجلس االحتـاد اإلفـريقي للسلمواألمن، إنه قــد مت تعليق مــشـاركــة النيــجـر في جــمـيع أنشـطة االحتـاد اإلفــريقي،

وأضاف: إننا سنعمل على مساعدة شعب النيجر في العودة للنظام الدستوري.ـظمت فـي اليـــوم التـــالـي إلقـــالة الـرئيس تانـدجـــيـــا، طالـبت وفي مـظاهرات نمجموعة املعارضة الرئيسـة احلكام العسكريني اجلدد باإلسراع في إجراء االنتخاباتالعامة، وأرسلت مجموعة املعارضة مذكرة إلى قادة االنقالب طالبتهم فيها بالعودةإلى النظام الدسـتوري. وقـد حمل أكـثر مـن ١٠ آالف متظاهر الفـتات كـتب عليهـا"حتيا الدميقراطية"، وذلك بعد عهود متطاولة من االنقالبات العسكرية املتعاقبة فيالنيـجر منذ اسـتـقاللهـا عن فـرنسا في عـام ١٩٦٠. وعلى الرغم من ذلك، اسـتطاع

هذا البلد املنتج لليورانيوم جذب استثمارات خارجية تقدر مبليارات الدوالرات.واسـتـقبـل رئيس اجمللس العـسكري اجلـديد في النيـجـر، فـخامـة قـائد السـرب،سـالو دجـيبـو، في مكتـبـه بنيامـي يوم ٨ مارس ٢٠١٠، السـفـيـر مهـدي فـتح الله،

املدير العام للشؤون السياسية باألمانة العامة للمنظمة.واسـتعـرض اجلـانبـان، خالل هذا اللقـاء، الوضع السـائد في البـالد منذ التـدخلالعـسكري، وناقشـا السبل الكفـيلة بتعـزيز العالقـات الثنائية بني املنظـمة والنيـجر.وقد حـل وفد املنظمـة بهذا البلد لتـسليم رسـالة خاصـة من األمني العام ملنظمـة املؤمتراإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمـل الدين إحـسـان أوغلى، وإبالغ السلطـات العـسكرية

بضرورة استعادة النظام الدستوري وحكم القانون في أقرب وقت ممكن.

ننننيييياااامممميييي ــــ ااااللللننننييييججججرررر ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::حتت وابل من الرصاص، اقتحم جنود مسلحون القصر الرئاسي، يوم ١٨ فبراير٢٠١٠، واخـتطفـوا رئيس البـالد، ممادو تاندجـيـا. وأعلن قـادة االنقـالب العـسكريالذين أطلقـوا على أنفـسـهم اسم "اجمللس األعلى السـتـعادة الدميـقراطيـة"، في بيـانلهم إن قــائدهم هو سـالو ديـجـيـبـو، وأعـلنوا أنهم يريدون حتــويل النيـجــر إلى منوذج

للدميقراطية واحلكم الرشيد.وقال ديجـيبـو، في مؤمتر صـحفي عـقده في اليـوم التالي النقـالبه، إنه سيـجريمـباحـثـات مع املسؤولني في البـالد لتـحديـد أولوياتها امللحـة، وقـال إننا ال نزال في

بداية طريقنا، وإننا سننشئ مجلسا استشاريا.وجاء االنقالب العسكري، في أعـقاب شهور من االحتقـان املتزايد الذي فجرتهالتـعديالت الـدستـورية، التي أجـراها الرئيس تاندجـيا فـي عام ٢٠٠٩، والتي مـدد

مبوجبها فترة حكمه ووسع من سلطاته.واستنكر األمني العام ملنظمة املؤمتر اإلسالمي، البروفـيسور أكمل الدين إحسانأوغلى، تدخل اجليش في األزمة السـياسية في جمهورية النيـجر. وذكر األمني العامأنه يتـابع عن كـثب األزمة السـيـاسيـة في النيـجر في الوقت الذي سـاهمت وتسـاهماملنظمة في اجلـهود املبذولة للوصـول إلى حل سلمي. كما أعرب البـروفيسور إحـسانأوغلى عن أسفـه للتدخل العسكري، بينما يبـذل اجملتمع الدولي جهـودا إليجاد حل

سلمي هناك.وكان فخـامة السيـد مامادو تاندجيـا، رئيس جمهورية النيـجر، قد استـقبل فييوم ١٤ يناير ٢٠١٠ فـي مكتـبـه بنيـامي وفـدا من منظمـة املـؤمتر اإلسـالمي برئاسـة

السفير مهدي فتح الله، املدير العام للشؤون السياسية.ونقل وفد املنظمـة، الذي كان يقوم بـهذه الزيارة في إطار بعثـة لتقصي احلـقائقتتــعلق بالوضـع السـيــاسي الراهن في الـنيـجــر، رسـالـة من األمني العــام للمنظمــة،البـروفيـسور أكـمل الدين إحـسان أوغلى، إلى الرئيس تـاندجيـا. وخالل هذا اللقـاء،أكد الوفد مجـددا التزام املنظمة بتنفيذ برنامجهـا اإلمنائي واإلنساني من أجل تعزيزاألمن الغــذائي في هـذا البلد، وشــدد على ضــرورة سلوك كل األطراف املـعنيــة نهجاحلـوار والوفـاق من أجل التــوصل إلى تسـوية تفـاوضـيـة للوضع الـسـيـاسي الصـعب

الذي تواجهه البالد.كـمـا شـارك يوم ١٠ فـبـراير ٢٠١٠، وفـد من املنظـمـة في العـاصـمـة النيـجـرية

نيامي في جولة احلوار السياسي بني احلكومة واملعارضة في البالد.

ااااللللررررئئئئييييسسسس ممممممممااااددددوووو تتتتااااجنجنجنجناااا

احلكومة واجلبـهة، توكل لها مهمـة وضع املقترحات املشـتركة بني األطراف في شكلقـانوني والتـوصل إلى أرضـيـة مـشتـركـة للمـضي قـدمـا بشـأن املسـائل التي ال تزال

بحاجة إلى مزيد من الدراسة.ونظرا لواليـة اللجنة القــانونيـة، فــقـد مت عـرض عــملهــا على قـيــادة الطرفني،احلكومـة واجلـبـهـة. واتفـق الطرفـان على حتـويل النقـاط الـبـارزة إلى مـذكـرة تفـاهم،واتفقا كذلك على مواصلة العمل على املسائل اخملتلف بشأنها وإحالة النتائج "إلىرئيـسـة الفلبـني إلحـالتـهـا إلى الكونغـرس الفلبـيـني بوصـفـهـا مـشـروع قـانون إداريا

مصدقا عليه".واتفقت احلـكومة واجلبـهة كـذلك على إنشاء آليـة صندوق للتنميـة االقتـصاديةفي جنوب الفلبني تدعـمه منـظمة املؤمتر اإلسـالمي. وفي ضوء ذلك، وقـعت الرئيسـةغلوريـا مــاكــاباغـــال أرويو، يوم ١٦ مــارس ٢٠١٠، األمـــر التنفـــيــذي رقم ٨٧٢املتعلق بإنشاء صندوق دعم التنمية في بانغسامارو ليكون الذراع التنفيذية للخطةاالقتصادية املنصـوص عليها في اتفاق عام ١٩٩٦. واتفقت جـميع األطراف املعنيةمبوجب مذكـرة التفاهم على "إطالق آليـة ثالثية ـ تشمل احلكومـة واجلبهـة واملنظمة ـلرصد تنفيذ اتفاق السالم لعام ١٩٩٦، واألمن واحلوكمة واألنشطة االقتصادية، مبا

في ذلك تقدمي اخلدمات االجتماعية في املناطق املتضررة من النـزاع".

Ë—u� d¹d×²� WOMÞu�« WN³'«Ë 5³KH�« W�uJŠ

wzUNM�« Âö��« ‚UHð« cOHMð qł√ s� r¼UHð …d�c� ÊUFuð

ططططررررااااببببللللسسسس ــــ للللييييببببيييياااا ((((ووووككككااااالالالالتتتت))))::::وقـعت حكومـة جـمـهـوريـة الفلبني (احلكومـة) واجلـبـهـة الوطـنيـة لتـحـرير مـورو(اجلبهـة)، يوم ٢٠ إبريل ٢٠١٠، في طرابلس بليبيا، مذكـرة تفاهم ملواصلة العملعلى تنفيذ اتفاق السالم النهائي الذي توصل إليه الطرفان يوم ٢ سبتمبر ١٩٩٦.

ووقع املذكـرة عـن احلكومـة، كـامـيـملـو مـيـغـيل مـونتــيـسـا، من مكتب مــسـتـشـارةالرئيسة لعملية السـالم، ووقع عن اجلبهة رئيسها البروفيـسور نور ميسواري. ووقعاملذكـرة سـعـادة الســفـيـر، رسـالن جـيني، رئيس جلـنة السـالم املعنيـة بجنـوب الفلبنيالتــابعـة ملنظمــة املؤمتر اإلســالمي، وحـضـر ممـثلو الدول األعـضــاء في اللجنة كــذلك

التوقيع الذي مت في مقر جمعية الدعوة اإلسالمية العاملية في طرابلس بليبيا.وأعـربت مـسـتـشـارة الرئيـسة لـعمـليـة السـالم أنابيل تي. أبايا، التي حـضـرتمـراسم الـتـوقـيع الرســمي، في تصـريح لـهـا عن أملهــا في أن ينفـذ اتفــاق السـالم ـ. وأعربت كذلك عن شكرها ملؤسسة موضوع املذكرة التي مت توقيعها ـ تنفيذا كامال

القذافي التي ساعدت الفلبني في العديد من مبادرات السالم في ميندناو.ومت التذكير بأن جلانا من احلكومة واجلـبهة، بدعم من اللجنة التابعة للمنظمة،قـد استـعرضت تنفـيـذ اتفاق السـالم النهـائي املوقع في عام ١٩٩٦. وقـد مت مبوجبهذا االستعراض عقد اجتمـاع ثالثي بني احلكومة واجلبهة واملنظمة في مدينة باسي،فق عـلى تكويـن جلنة قـــانونيـــة، أعـــضــاؤهـا من يوم ١٣ مـــارس ٢٠٠٩، حـــيث ات

ويعتبر املراقبون إعادة مفوضية االنتخابات إلىمـسارها الصـحـيح مرة أخـرى خطوة أكـثـر أهميـة منتشكيل احلـكومـة والتي ظلت حكومـة انتــقـاليـة منذانتـهـاء فـتـرة عـملـهـا في عـام ٢٠٠٥. وكـان حتـالفاملعـــارضــة الـرئيــسـي قــد أعـلن أنه ســـيــشـــارك في

احلكومة حال إعادة تشكيل مفوضية لالنتخابات.وينـظر املراقــــبـــون إلى االنتــــخـــابات الـعـــامـــةباعــتــبـارها الـوسـيـلة الوحــيـدة الكـفـيـلة باســتـعــادةالشرعية للحكومة، والـتي من شأنها أيضا وضع حدلألزمــة السـيــاسـيــة التي شـقت الـبـالد إلى نصــفني.واآلن وقد مت تشكيل املفوضـية، فإن أول عمل يجبأن تقوم به هو إعداد قـائمة نهائية بأسـماء الناخبني،وذلك بعـد إجـراء مـسح دقـيق لكل أسـمـاء املرشـحني

ررررئئئئييييسسسس ااااللللووووززززررررااااءءءء سسسسوووورررروووو ااااللللررررئئئئييييسسسس غغغغببببااااغغغغببببوووو

أأأأببببييييددددججججاااانننن ــــ ككككووووتتتت ددددييييففففوووواااارررر::::أعــــربـت منظـمــــة املـؤمتر اإلســــالمـي عنرضـاها التـام وتقـديرها الكامل لتـوقـيع اتفـاقســــالم بني جــــمـــيـع أطراف النــزاع في كــــوتديفــوار. ونص االتفــاق على تشـكيل حكومــةوحـــدة وطنـيـــة وإعـــادة إحـــيـــاء مـــفـــوضـــيـــةاالنتخـابات املستـقلة، مما يوفر األجـواء إلجراء

انتخابات حرة نزيهة وشفافة.وأعلـنت كــوت ديـفــوار، وهي أكـــبــر بـلدمنـتج للكـاكــاو فـي العـــالم، يوم ٢٦ فـــبـــراير

٢٠١٠، عن تشكيل مـفـوضـيـة جـديدة لالنتـخـابات،وذلك بعـد أن قامت بتكويـن حكومة بديلة، واتخـذتخطوات كـبـيرة نحـو حتـديد مـوعد جـديد لالنتـخـاباتالعـــامــة، ووضــعـت بذلك حــدا لـلمظاهـرات التي راح

ضحيتها نحو سبعة أشخاص على األقل.وأعلـن رئيـس الوزراء، بـوالوومي ســـــورو، وهـومتمرد سابق أثناء احلـرب األهلية خالل عامي ٢٠٠٢و٢٠٠٣، تشـكيل احلكـومــة اجلـــديدة التي دخـلتــهـــاعناصـر من حـزبي املعارضـة، وذلك بعـد التـوصل إلىحلول وسـط إثر وســاطة قــام بهــا بليــز كــومــبــاوري،

رئيس بوركينافاسو.وقـد تـقلص عـدد الـوزراء من ٣٢ إلى ٢٧ وزيراكان نصـيب املعارضة منهم نفس العدد الذي كـان لها

سابقا.

WO*UŽ ÊËRý


التي كانت موجودة في القائمة املؤقتة.وقـــد اغــتـنم األمني العـــام ملنـظمــة املـؤمتراإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـانأوغلى، هذه الفـرصـة لإلعـراب لـرئيس الدولة،فخـامة الرئيس لوران غباغـبو وجلميع الزعـماءالســـيــاســيني اإليـفــواريني، عن صـــادق وأحــرتهــانيـــه، مــشــيــدا في الوقت ذاتـه بفــخــامــةالرئيس بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو،مـــعـــربا لـه عن خـــالص االمـــتنـان ملا بذلـه منجـهود مـحمـودة من أجل ضمـان النجاح البـاهر

ملهمة الوساطة التي قام بها.وكـانت املنظـمـة تتـابع عن كـثـب تطورات الوضعالسـياسي في كـوت ديفـوار والناجـمة عن القـرار الذيأصـدره رئيس البــالد، لوران كـبـاكـبـو، القــاضي بحلاحلكومة واللجنة االنتخـابية، يوم ١٢ فبراير ٢٠١٠،ومـا تـال ذلك من ردود أفـعــال عن املعـارضــة في هذا

الشأن.وأعــــرب األمني العــــام عن بـالغ قـلقــــه إزاء هذهالتـطورات، داعـــيــا إلـى التـــحلي بـالهـــدوء وبضـــبطالنفس لـلحـيلولة دون تفــاقم الوضع، حـاثـا في الوقتذاته احلـكومـــة واجلــــهـــات املـعنيــــة على اســــتـــئـنافاملفـاوضـات اجلــادة من أجل صـون اسـتـقــرار هذا البلدومـواصلة الـعـمليـة الدميقــراطيـة مبا يفـضي إلـى تنظيم

انتخابات حرة ونزيهة وذات مصداقية.

d−OM�« w� WDK��« Êu�u²¹ Êu¹dJ�F�«WOÝUO��« W�“_« q( ŸULłùUÐ ‚UHð« v�≈ q�u²ð W¹—uH¹ù« UDK��«

وقـد جرت املـفاوضـات، التي اسـتـغرقت سـبـعـة أيام بني احلركـة من أجل إعـادةتأسيس اجلـمهـورية عن اجلانب احلكومي، وهيـئة تنسـيق القوى من أجل الدميقـراطيةواجلمهورية الذي ميثـل املعارضة، وذلك بوساطة رئيس نيجيريـا األسبق، اجلنرال عبدالسالم أبو بكر، الـذي عينته اجملـموعة االقـتصادية لدول غـرب إفريقـيا (إيكواس)ويدعمه االحتاد اإلفـريقي. كما شارك في املفاوضات، بصـفة مراقب، ممثلون عن كلمن مـنظـمــــة املؤمتر اإلســــالمـي، واألمم املتــــحــــدة، واالحتــــاد األوروبـي، واملنـظمــــة

الفرنكوفونية العاملية، إضافة إلى مجموعة من القادة الدينيني النيجريني.ودعـا األمني العام السلطة العـسكرية اجلـديدة في جمـهورية النيـجر إلى العـملبجدية إلجراء انتخابات حرة ونزيهـة. ووجه نداء إلى الشعب النيجري لضبط النفسواحلفـاظ على الهدوء من أجـل جتنب أي عمل من شـأنه أن يشكل خطرا على األمن

والسالم واالستقرار ويهدد وحدة البالد.وفي أديس أبابا، طـالب االحتـاد اإلفـريقي بـالسـمـاح لشـعـب النيـجـر باخــتـيـارقـيادته، وقـال مـول سيـبوجـا كـاتندي، الذي يتـرأس مجلس االحتـاد اإلفـريقي للسلمواألمن، إنه قــد مت تعليق مــشـاركــة النيــجـر في جــمـيع أنشـطة االحتـاد اإلفــريقي،

وأضاف: إننا سنعمل على مساعدة شعب النيجر في العودة للنظام الدستوري.ـظمت فـي اليـــوم التـــالـي إلقـــالة الـرئيس تانـدجـــيـــا، طالـبت وفي مـظاهرات نمجموعة املعارضة الرئيسـة احلكام العسكريني اجلدد باإلسراع في إجراء االنتخاباتالعامة، وأرسلت مجموعة املعارضة مذكرة إلى قادة االنقالب طالبتهم فيها بالعودةإلى النظام الدسـتوري. وقـد حمل أكـثر مـن ١٠ آالف متظاهر الفـتات كـتب عليهـا"حتيا الدميقراطية"، وذلك بعد عهود متطاولة من االنقالبات العسكرية املتعاقبة فيالنيـجر منذ اسـتـقاللهـا عن فـرنسا في عـام ١٩٦٠. وعلى الرغم من ذلك، اسـتطاع

هذا البلد املنتج لليورانيوم جذب استثمارات خارجية تقدر مبليارات الدوالرات.واسـتـقبـل رئيس اجمللس العـسكري اجلـديد في النيـجـر، فـخامـة قـائد السـرب،سـالو دجـيبـو، في مكتـبـه بنيامـي يوم ٨ مارس ٢٠١٠، السـفـيـر مهـدي فـتح الله،

املدير العام للشؤون السياسية باألمانة العامة للمنظمة.واسـتعـرض اجلـانبـان، خالل هذا اللقـاء، الوضع السـائد في البـالد منذ التـدخلالعـسكري، وناقشـا السبل الكفـيلة بتعـزيز العالقـات الثنائية بني املنظـمة والنيـجر.وقد حـل وفد املنظمـة بهذا البلد لتـسليم رسـالة خاصـة من األمني العام ملنظمـة املؤمتراإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمـل الدين إحـسـان أوغلى، وإبالغ السلطـات العـسكرية

بضرورة استعادة النظام الدستوري وحكم القانون في أقرب وقت ممكن.

ننننيييياااامممميييي ــــ ااااللللننننييييججججرررر ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::حتت وابل من الرصاص، اقتحم جنود مسلحون القصر الرئاسي، يوم ١٨ فبراير٢٠١٠، واخـتطفـوا رئيس البـالد، ممادو تاندجـيـا. وأعلن قـادة االنقـالب العـسكريالذين أطلقـوا على أنفـسـهم اسم "اجمللس األعلى السـتـعادة الدميـقراطيـة"، في بيـانلهم إن قــائدهم هو سـالو ديـجـيـبـو، وأعـلنوا أنهم يريدون حتــويل النيـجــر إلى منوذج

للدميقراطية واحلكم الرشيد.وقال ديجـيبـو، في مؤمتر صـحفي عـقده في اليـوم التالي النقـالبه، إنه سيـجريمـباحـثـات مع املسؤولني في البـالد لتـحديـد أولوياتها امللحـة، وقـال إننا ال نزال في

بداية طريقنا، وإننا سننشئ مجلسا استشاريا.وجاء االنقالب العسكري، في أعـقاب شهور من االحتقـان املتزايد الذي فجرتهالتـعديالت الـدستـورية، التي أجـراها الرئيس تاندجـيا فـي عام ٢٠٠٩، والتي مـدد

مبوجبها فترة حكمه ووسع من سلطاته.واستنكر األمني العام ملنظمة املؤمتر اإلسالمي، البروفـيسور أكمل الدين إحسانأوغلى، تدخل اجليش في األزمة السـياسية في جمهورية النيـجر. وذكر األمني العامأنه يتـابع عن كـثب األزمة السـيـاسيـة في النيـجر في الوقت الذي سـاهمت وتسـاهماملنظمة في اجلـهود املبذولة للوصـول إلى حل سلمي. كما أعرب البـروفيسور إحـسانأوغلى عن أسفـه للتدخل العسكري، بينما يبـذل اجملتمع الدولي جهـودا إليجاد حل

سلمي هناك.وكان فخـامة السيـد مامادو تاندجيـا، رئيس جمهورية النيـجر، قد استـقبل فييوم ١٤ يناير ٢٠١٠ فـي مكتـبـه بنيـامي وفـدا من منظمـة املـؤمتر اإلسـالمي برئاسـة

السفير مهدي فتح الله، املدير العام للشؤون السياسية.ونقل وفد املنظمـة، الذي كان يقوم بـهذه الزيارة في إطار بعثـة لتقصي احلـقائقتتــعلق بالوضـع السـيــاسي الراهن في الـنيـجــر، رسـالـة من األمني العــام للمنظمــة،البـروفيـسور أكـمل الدين إحـسان أوغلى، إلى الرئيس تـاندجيـا. وخالل هذا اللقـاء،أكد الوفد مجـددا التزام املنظمة بتنفيذ برنامجهـا اإلمنائي واإلنساني من أجل تعزيزاألمن الغــذائي في هـذا البلد، وشــدد على ضــرورة سلوك كل األطراف املـعنيــة نهجاحلـوار والوفـاق من أجل التــوصل إلى تسـوية تفـاوضـيـة للوضع الـسـيـاسي الصـعب

الذي تواجهه البالد.كـمـا شـارك يوم ١٠ فـبـراير ٢٠١٠، وفـد من املنظـمـة في العـاصـمـة النيـجـرية

نيامي في جولة احلوار السياسي بني احلكومة واملعارضة في البالد.

ااااللللررررئئئئييييسسسس ممممممممااااددددوووو تتتتااااجنجنجنجناااا

احلكومة واجلبـهة، توكل لها مهمـة وضع املقترحات املشـتركة بني األطراف في شكلقـانوني والتـوصل إلى أرضـيـة مـشتـركـة للمـضي قـدمـا بشـأن املسـائل التي ال تزال

بحاجة إلى مزيد من الدراسة.ونظرا لواليـة اللجنة القــانونيـة، فــقـد مت عـرض عــملهــا على قـيــادة الطرفني،احلكومـة واجلـبـهـة. واتفـق الطرفـان على حتـويل النقـاط الـبـارزة إلى مـذكـرة تفـاهم،واتفقا كذلك على مواصلة العمل على املسائل اخملتلف بشأنها وإحالة النتائج "إلىرئيـسـة الفلبـني إلحـالتـهـا إلى الكونغـرس الفلبـيـني بوصـفـهـا مـشـروع قـانون إداريا

مصدقا عليه".واتفقت احلـكومة واجلبـهة كـذلك على إنشاء آليـة صندوق للتنميـة االقتـصاديةفي جنوب الفلبني تدعـمه منـظمة املؤمتر اإلسـالمي. وفي ضوء ذلك، وقـعت الرئيسـةغلوريـا مــاكــاباغـــال أرويو، يوم ١٦ مــارس ٢٠١٠، األمـــر التنفـــيــذي رقم ٨٧٢املتعلق بإنشاء صندوق دعم التنمية في بانغسامارو ليكون الذراع التنفيذية للخطةاالقتصادية املنصـوص عليها في اتفاق عام ١٩٩٦. واتفقت جـميع األطراف املعنيةمبوجب مذكـرة التفاهم على "إطالق آليـة ثالثية ـ تشمل احلكومـة واجلبهـة واملنظمة ـلرصد تنفيذ اتفاق السالم لعام ١٩٩٦، واألمن واحلوكمة واألنشطة االقتصادية، مبا

في ذلك تقدمي اخلدمات االجتماعية في املناطق املتضررة من النـزاع".

Ë—u� d¹d×²� WOMÞu�« WN³'«Ë 5³KH�« W�uJŠ

wzUNM�« Âö��« ‚UHð« cOHMð qł√ s� r¼UHð …d�c� ÊUFuð

ططططررررااااببببللللسسسس ــــ للللييييببببيييياااا ((((ووووككككااااالالالالتتتت))))::::وقـعت حكومـة جـمـهـوريـة الفلبني (احلكومـة) واجلـبـهـة الوطـنيـة لتـحـرير مـورو(اجلبهـة)، يوم ٢٠ إبريل ٢٠١٠، في طرابلس بليبيا، مذكـرة تفاهم ملواصلة العملعلى تنفيذ اتفاق السالم النهائي الذي توصل إليه الطرفان يوم ٢ سبتمبر ١٩٩٦.

ووقع املذكـرة عـن احلكومـة، كـامـيـملـو مـيـغـيل مـونتــيـسـا، من مكتب مــسـتـشـارةالرئيسة لعملية السـالم، ووقع عن اجلبهة رئيسها البروفيـسور نور ميسواري. ووقعاملذكـرة سـعـادة الســفـيـر، رسـالن جـيني، رئيس جلـنة السـالم املعنيـة بجنـوب الفلبنيالتــابعـة ملنظمــة املؤمتر اإلســالمي، وحـضـر ممـثلو الدول األعـضــاء في اللجنة كــذلك

التوقيع الذي مت في مقر جمعية الدعوة اإلسالمية العاملية في طرابلس بليبيا.وأعـربت مـسـتـشـارة الرئيـسة لـعمـليـة السـالم أنابيل تي. أبايا، التي حـضـرتمـراسم الـتـوقـيع الرســمي، في تصـريح لـهـا عن أملهــا في أن ينفـذ اتفــاق السـالم ـ. وأعربت كذلك عن شكرها ملؤسسة موضوع املذكرة التي مت توقيعها ـ تنفيذا كامال

القذافي التي ساعدت الفلبني في العديد من مبادرات السالم في ميندناو.ومت التذكير بأن جلانا من احلكومة واجلـبهة، بدعم من اللجنة التابعة للمنظمة،قـد استـعرضت تنفـيـذ اتفاق السـالم النهـائي املوقع في عام ١٩٩٦. وقـد مت مبوجبهذا االستعراض عقد اجتمـاع ثالثي بني احلكومة واجلبهة واملنظمة في مدينة باسي،فق عـلى تكويـن جلنة قـــانونيـــة، أعـــضــاؤهـا من يوم ١٣ مـــارس ٢٠٠٩، حـــيث ات

ويعتبر املراقبون إعادة مفوضية االنتخابات إلىمـسارها الصـحـيح مرة أخـرى خطوة أكـثـر أهميـة منتشكيل احلـكومـة والتي ظلت حكومـة انتــقـاليـة منذانتـهـاء فـتـرة عـملـهـا في عـام ٢٠٠٥. وكـان حتـالفاملعـــارضــة الـرئيــسـي قــد أعـلن أنه ســـيــشـــارك في

احلكومة حال إعادة تشكيل مفوضية لالنتخابات.وينـظر املراقــــبـــون إلى االنتــــخـــابات الـعـــامـــةباعــتــبـارها الـوسـيـلة الوحــيـدة الكـفـيـلة باســتـعــادةالشرعية للحكومة، والـتي من شأنها أيضا وضع حدلألزمــة السـيــاسـيــة التي شـقت الـبـالد إلى نصــفني.واآلن وقد مت تشكيل املفوضـية، فإن أول عمل يجبأن تقوم به هو إعداد قـائمة نهائية بأسـماء الناخبني،وذلك بعـد إجـراء مـسح دقـيق لكل أسـمـاء املرشـحني

ررررئئئئييييسسسس ااااللللووووززززررررااااءءءء سسسسوووورررروووو ااااللللررررئئئئييييسسسس غغغغببببااااغغغغببببوووو

أأأأببببييييددددججججاااانننن ــــ ككككووووتتتت ددددييييففففوووواااارررر::::أعــــربـت منظـمــــة املـؤمتر اإلســــالمـي عنرضـاها التـام وتقـديرها الكامل لتـوقـيع اتفـاقســــالم بني جــــمـــيـع أطراف النــزاع في كــــوتديفــوار. ونص االتفــاق على تشـكيل حكومــةوحـــدة وطنـيـــة وإعـــادة إحـــيـــاء مـــفـــوضـــيـــةاالنتخـابات املستـقلة، مما يوفر األجـواء إلجراء

انتخابات حرة نزيهة وشفافة.وأعلـنت كــوت ديـفــوار، وهي أكـــبــر بـلدمنـتج للكـاكــاو فـي العـــالم، يوم ٢٦ فـــبـــراير

٢٠١٠، عن تشكيل مـفـوضـيـة جـديدة لالنتـخـابات،وذلك بعـد أن قامت بتكويـن حكومة بديلة، واتخـذتخطوات كـبـيرة نحـو حتـديد مـوعد جـديد لالنتـخـاباتالعـــامــة، ووضــعـت بذلك حــدا لـلمظاهـرات التي راح

ضحيتها نحو سبعة أشخاص على األقل.وأعلـن رئيـس الوزراء، بـوالوومي ســـــورو، وهـومتمرد سابق أثناء احلـرب األهلية خالل عامي ٢٠٠٢و٢٠٠٣، تشـكيل احلكـومــة اجلـــديدة التي دخـلتــهـــاعناصـر من حـزبي املعارضـة، وذلك بعـد التـوصل إلىحلول وسـط إثر وســاطة قــام بهــا بليــز كــومــبــاوري،

رئيس بوركينافاسو.وقـد تـقلص عـدد الـوزراء من ٣٢ إلى ٢٧ وزيراكان نصـيب املعارضة منهم نفس العدد الذي كـان لها

سابقا.

WO*UŽ ÊËRý


ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::أدان األمني الـعــــام ملنـظمــــة املؤمتـر اإلســــالمي،البــروفــيــســور أكــمل الديـن إحــسـان أوغـلى، بشــدةالهـجمـات اإلرهابية التي اسـتهـدفت قواعـد حكوميـةوقـــوات حــفـظ الســالم اإلفـــريقـــيـــة في العـــاصــمـــةالصـومـاليـة مـقـديشـو، يوم ٢٩ يـناير ٢٠١٠، والتيراح ضحيـتها العديد من القتلى وأسفـرت عن خسائر

مادية.وأعـرب األمني العـام مـجــددا عن دعـمـه جلـهـوداحلكومـة االحتادية االنتـقـالية برئاسـة فـخامـة الرئيسشـــيخ شـــريـف أحـــمـــد الســـتـــعـــادة الـســـالم واألمن

واالستقرار في الصومال.كـمـا أعـاد تأكـيـد عـزم منـظمـة املؤمتر اإلسـالميعلى املسـاهمـة في اسـتـعـادة السـالم الدائم والتنمـيـةاملستدامـة، وحتسني الوضع اإلنساني في البـالد. كماناشـد األمني العـام جـمـيع أبناء الصـومـال نبـذ العنفوحتـقـيق املصـاحلـة الوطنـيـة من خـالل املفـاوضـات منأجل وضع نـهـاية لـهـذا التــاريخ الـطويل من الصــراع

املسلح في الصومال.

35 34

WDK��« v�u²¹ U¹dO−O½ fOz— VzU½

مجلس الشيوخ النيجري، يوم ٢٨ مارس٢٠١٠، مبراجــعـــة ترشــيــحــات جـــوناثان

حلكومته اجلديدة.ممممننننظظظظممممــــةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسســــالالالالمممميييي تتتتببببــــددددييييااااسسسســــتتتتــــــــععععــــددددااااددددههههــــاااا للللتتتتننننظظظظييييمممم ححححــــــــوووواااارررر ااااألألألألدددديييياااانننن

ففففيييي ننننييييججججييييرررريييياااااتهـــمت السلـطات النيـــجــيـــرية فياألول من إبريل ٢٠١٠، عشـرين شخـصابإثارة الـقـالقل الـطائفــيـة الـتي أدت إلىمـقـتل مئـات املواطنني فـي والية الهضـبـةاملتـوسـطة في شـهـر مــارس ٢٠١٠، وقـد

يواجه بعض املتهمني عقوبة اإلعدام.وتتــعـــرض السلطـات في نيــجــيـــريا إلىضـغوط مـتنامـيـة حملـاكمـة املسـؤولني عنأحـداث السابع مـن مارس ٢٠١٠، حـيثمتت مــهــاجــمــة ثالث قــرى ذات أغلبــيــةمـسيـحيـة بالقـرب من جوس عـاصـمة إقليم الهـضـبة، وذلك في مـحـاولة ملنع أعمـال. وقد مت اعـتـقال أكـثر مـن ١٦٠ شخـصا، وتقـول العنف التي قـد تتـفجـر مسـتـقبـال

الشرطة إن مزيدا من املتهمني قد يتم اعتقالهم.ويقع إقـليم الهــضــبــة عـلى مــفــتــرق طرق بني األقــالـيم املسلمــة فـي الشــمــالواملسـيـحيـة في اجلنوب. وقـد أدت مـحـاولة السـيادة عـلى هذا اإلقليم ذي األراضياخلـصبـة من قبل سكانه األصـليني واملهاجـرين املسلمني الذين جـاؤوا إليه في أوقـات

الحقة إلى االحتكاكات والقالقل الدموية بني اجلنوبيني طوال احلقبة املاضية.وقـد فرض اجلـيش حظر التـجول في جـوس من املغـيب إلى الشروق خـالل األياماألربعة الـتي استمـرت فيـها االشـتبـاكات بني املسلمني واملسـيحـيني في يناير والتي

ر عدد الذين قتلوا فيها بنحو ٤٠٠ شخص جلهم من املسلمني. يقدوأعـرب األمني العـام إحـسان أوغـلى، في اجـتمـاع مع احلـاجي عـبـد الله غـارباأمــينشي، ســفـيــر نيـجــيـريـا لدى اململكة الـعـربيــة الســعـودية، املنـدوب الدائم لدىاملنظمة، عن رغبة املـنظمة في اإلسهام في عملية احلوار اجلـارية بني األديان كوسيلة

مستدمية لتعزيز الوئام بني الطوائف في املنطقة.كـما أكـد األمني العام حـرص املنظمـة الشديد على دعـم ومسـاندة آمال الشـعبالنيـجيـري وتطلعـاته من أجل بناء مـجـتمع قـوامـه الوحـدة والسلم واالزدهار والوئامحـتى يـتـسنى له مــواصلة النهـوض بـالدور البـارز الذي يضـطلع به في تعـزيـز السلمواالسـتقـرار داخل املنطقـة اإلفريقـية بـرمتـها والعـالم بأسـره. كمـا أبلغ السـفيـر بنقل

رسالة تضامن في هذا الشأن إلى وزير الشؤون اخلارجية النيجيري.وأعـرب األمني العـام عن انشـغاله وإدانـته ألحـداث العنف واالحـتـقـان الطائفيفي مديـنة جوس. وشدد األمـني العام على أن هناك حـاجة مـاسة إلى أن يقـوم القادةالدينيون من املسلمني واملسيحيني بالتحرك ضد املتطرفني من اجلانبني الذين يقومونباستخدام الدين كغطاء لتبرير جرائمهم وأعمالهم املشينة، مطالبا الزعماء الروحينيبتنوير األتباع من اجلانبني بالقـيمة املقدسة للحياة البـشرية، وبالعمل على االنخراطفي حوار حقيـقي من أجل سد أي سوء للفهم والتصورات اخلاطئـة، وتعزيز التسامح

والوئام بني معتنقي اإلسالم واملسيحية.كمـا دعا إحسان أوغلى الزعـماء التقليـديني ووجهاء اجملتـمع احمللي في البالدإلى التكاتف من أجل تشجـيع احلوار والتسـامح والتعايش السلمي وسيـادة القانون

كوسيلة لتسوية املنازعات.

أأأأببببووووججججاااا ــــ ننننييييججججييييرررريييياااا ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::منح البرملان النيـجيري نائب الرئيس،غـودلـك جـوناثان، في التــاسع من فـبــراير٢٠١٠، الصـالحــيـات ليـحل مــحل رئيسالبـــــالد املـريض. وأقـــــر كل من مـــــجـلسالنواب ومـــجلس الشـــيــوخ القــوانـني التيجتـعل مـن جـوناثان رئيــسـا للبــالد وقـائداأعلـى للقــــوات املسـلحــــة إلى حني عــــودة

الرئيس عمرو يار أدوا إلى البالد.وأدى غــــيـــــاب يار أدوا عن الـبــــالد مـنذنوفمـبر ٢٠٠٩ إلى إنهـاء حالة وقف النارمع املتـــمــردين في الـدلتــا الغـنيــة بالـنفطوإلى أن يـكون شــــعـب البــــالد الـذي يبـلغعدده نحو ١٥٠ مليون نسمة بال رئيس.

وبينمـا يسـمح القـانون النيـجـيري بانتـقـالالسلـطة من يار أدوا إلى نـائبــه، غــيــر أنالرئيس البـالـغ من العـمـر ٥٨ عـامـا غـادر

من دون أن يخول السلطة إلى نائبه.وتقـول احلكومة الفـدراليـة إن جوناثان كـان ليـحل محل يار أدوا من دون اإلجـراءاتالدستورية، لكن املعارضني نزلوا إلى الشـوارع وهم يقولون إن البالد ليس لها قائد.ودعـا عـدد من زعـماء نيـجـيـريا السـابقني الرئيس يار أدوا إلى الـتنحي إذا لم يكن

الئقا طبيا ملمارسة مهامه.وقــد يؤدي قــرار البــرملان إلى تعطـيل االتفــاق غــيـر املكـتـوب الـذي يؤدي إلىتقـاسم السلطة بني اجلنوب املسـيحـي والشمـال املسلم. وسـيتـولى جـوناثان املسيـحي

السلطة قبل أن تنتهي فترة رئاسي تيار أدوا املسلم.وعلى الرغم مـن أن رئيس نيـجـيـريا املريض قـد عـاد إلـى بالده يوم ٢٣ فـبـراير٢٠١٠، بعد غياب ثالثة أشهر في املستشفى فإن املسؤولني يقولون إن نائبه سيظلفي منصـبه. وقـال املتحـدث باسم الرئيس، سـيجـون أدينياي، إن الرئيس باإلنابة قـدوكل جـونـاثان ليـسـتــمـر في تصــريف شـؤون البــالد، بينمـا يواصل الـرئيس الذي مت

عالجه من مرض القلب فترة النقاهة.وتنتــهي فــتــرة الرئاســة احلــاليــة في نـيـجــيــريا في مــايو ٢٠١١، وســتــجــرىاالنتخابات الرئاسية اجلديدة في إبريل من العام نفـسه، غير أن قرارا من البرملان قديعـجل في مــوعـد إجـراء االنتـخـابات. وسـتـســبق االنتـخـابات الرئاسـيــة انتـخـابات

البرملانات االحتادية والوالئية وانتخابات حكام األقاليم.وقـد أنهى تولي جـوناثان السلطة اخملـاوف وحـالة الركـود في أعمـال احلكومـة،لكنه لم يـحل املوضـوع األكـبـر، وهو من سـيـكون الرئيس املقـبل للـبـالد، وهو القـرار

الذي من شأنه تسريع اإلصالحات السياسية أو تعطيلها.وأعرب األمـني العام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي، البـروفيـسور أكـمل الدين إحـسانأوغلى، عن سعادته وارتياحه النفراج الوضع السياسي في نيجيريا وعودة األوضاعإلى طبيعتها في تدبير شـؤون هذا البلد في أعقاب استئناف نائب الرئيس، غودالك

جوناثان، ملهامه.وأعرب البـروفيـسور إحسـان أوغلى عن صادق متنيـاته بالشفاء العـاجل للرئيسعـمـرو مـوسى يارادوا، مناشـدا الطبـقـة السـيـاسيـة االسـتـمـرار في حتليـهـا بالنضـوج

واحلكمة في معاجلتها خملتلف التحديات التي تواجهها البالد.وبعد شهر من توليه السلطة، أعفى جوناثان كل وزراء احلكومة ليثبت سلطته،بينما يؤمـل أن يخفف تعيني الفـريق احلكومي اجلديد من الضـبابية الـسياسـية. وبدأ

WOÞ«dI1b�« u×½ l¹d��« ‰u×²�UÐ UOMOž Â«e²�« rŽbð w�öÝù« d9R*« WLEM�

مـصـداقيـة وشـفـافة وحـرة ونزيهـة في غـينيـا.وقد تعـهد األمني العام للسـلطات اجلديدة فيغينيـا بتضامن ودعم منظمـة املؤمتر اإلسالميلهـــا، مناشـــدا في الوقت ذاتـه أبناء الشـــعبالغـيني جـميـع دعم هذه احلكومـة ومسـاندتهـامن أجل تسـريع وتيـرة الـعـودة بهـذا البلد إلىحكم الدسـتـور خـالل الفـتــرة االنتـقـاليـة التي

ستستغرق ستة أشهر.وكـــــانت قـــــد شـــــاركت منـظمـــــة املـؤمتراإلســـــالمي، يـوم ٢٢ فــــبـــــرايـر ٢٠١٠، في

الدورة احلـاديـة عـشـرة جملـمــوعـة االتصـال الـدوليـة حـول غـيـنيـا، والتي عــقـدت فيكوناكـري بجمـهورية غـينيا. وقـد استعـرض االجتـماع، الذي ترأسه بـصفة مـشتـركةكل من االحتاد اإلفريقي واجملموعة االقتـصادية لدول غرب إفريقيا "إيكواس"، آخرالتطورات السياسية اإليجابية في غينيـا، وخصوصا تشكيل احلكومة اجلديدة. كماأحـيط االجتـماع عـلما وبصـورة تفصـيليـة بالتـحضـيرات اخلـاصـة باالنتخـابات التيعرضتها اللجنة الوطنية املستقلة لالنتخابات والوزير املكلف. وقد خاطب االجتماعكـذلك رئيس الوزراء اجلـديـد في غـينيـا الذي أطلع االجـتـمـاع علـى خطط حكومـتـهإلجناح املرحلة االنتـقالية. واعتمـد االجتماع بيـانا أعرب فيه املشـاركون عن رضاهم

إزاء التطورات اإليجابية التي حدثت مؤخرا في غينيا.ل املمثل اخلـاص ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي إلى االجـتـماع بشكل منفـصل واسـتقـبمن طرف اجلنرال سيكوبا كـوناتي، رئيس جمهـورية غينيا، الذي سلمه رسـالة خطيةمن األمني العام ملنظمة املؤمتـر اإلسالمي. وقد أشاد الرئيس الغيني بتـضامن املنظمة

ودعمها امللموس لبالده.كــمـا شــاركت منظـمـة املؤمتـر اإلسـالمي، يـوم ٨ إبريل ٢٠١٠، في االجــتـمــاعالثـاني عـشـر جملمـوعـة االتصـال الدوليـة حـول غيـنيا، وذلـك في العـاصمـة الغـينيـةكـوناكــري. وقـد اسـتـعـرضـت اللجنة احلـالة الـسـيـاسـيـة واألمـنيـة العـامــة في البلد،

ومراحل التحضير لالنتخابات املقرر إجراؤها يوم ٢٧ يونيو ٢٠١٠ .

WO�U�uB�« W�uJ×K� UNLŽœ —«dL²Ý« b�Rð w�öÝù« d9R*« WLEM�واجـتــمع األمني العـام ملـنظمـة املؤمتـر اإلسـالمي،البروفيسـور أكمل الدين إحسان أوغلى، على هامشزيارته إلى لندن في بداية مارس ٢٠١٠، مع فـخامةالرئيس شــيخ شـريف شـيخ أحــمـد، رئيس جـمــهـورية

الصومال.ومت خـــالل هذا اللقـــاء التطـرق آلخــر التـطوراتالسـيـاسـيـة واألمنيـة واإلنسـانيـة في الصـومـال وكـذاملوضوع إسهام منظمة املؤمتر اإلسالمي في جهود بناءالسلـم في هذا البلد. وأكــد إحــســان أوغلى مــجــددااستـمرار وقـوف املنظمة إلـى جانب الصـومال، مـؤكداللرئـيس الصــومـالي أن املـنظمــة سـتــواصل جــهــودهالتـعبئـة الدول األعضـاء من أجل توفيـر جمـيع أشكال

الدعم جلهود إعادة اإلعمار في هذا البلد.وأعـرب الرئـيس شـيخ شــريف شـيخ أحــمـد، منجـهـتـه، عـن تقـديره للمـســاعي التي تبـذلهـا املـنظمـةإسهامـا منها في جهـود إحالل السلم وحتقيق التنمـية

املستدامة في الصومال.ورحب األمني الـعــام بتـــوقــيـع كل من احلكـومــةاالحتادية االنتقـالية الصومالية ومجـموعة أهل السنة

ككككووووننننااااككككرررريييي ــــ غغغغييييننننيييياااا::::رحـبت األمـانة الـعـامـة ملنظمـة املؤمتـر اإلسـالمي بااللتـزام الذي أعلـن عنه نائبرئيس غــينـيـا، اجلـنرال ســوكــوبا كــوناتي، نحــو تســريع وتيــرة العــودة إلى الـنظامالدسـتوري في غـينيـا من خـالل إنشاء سلطة انـتقـاليـة سلميـة جـديدة ستـقـوم قريبـا

باإلعالن عن موعد إجراء االنتخابات الدميقراطية.وقد أعلنـت األمانة العامـة، وبوصفـها عضـوا في فريق االتصـال الدولي املعنيبغـينيا وبـالنظر إلى التضـامن القـوي الذي أعـرب عنه العالم اإلسـالمي مع الشـعبالغـيني، عـن تعـهـدها بدعم حتــقـيق انتـقـال سـريع إلـى الدميقـراطيـة في غــينيـا، معاالحتـرام التام ملصلحـة أبناء الشعب الغـيني وللمبـادئ األساسـية للدميقراطـية وحكم

القانون وحقوق اإلنسان األساسية.وقـد قـام اجلنرال كـوناتي، الذي يتـولى الرئاسـة في غـينيا مـنذ نهايـة ديسمـبـر٢٠٠٩، بتـــعــيني رئـيس مــؤقت لـلوزراء، هو جـــان مــاري دور، في يـناير ٢٠١٠،وذلك بعـد مــحـادثات شـاقـة وافــقت على إثرها احلكومــة العـسكرية علـى التنحي.وتعـهـد رئيس الوزراء املؤقـت بإجـراء االنتـخـابات العـامـة في غـضـون سـتـة أشـهـر،واضـعا بذلك حـدا لألزمـة التي تفجـرت منذ االنقـالب العسكـري الذي قاده النقـيبمــوسى داديس كــامـارا في ديـسـمــبــر ٢٠٠٨، ويتلقى كــامــارا العـالج حــاليــا فيصـيب بهـا في مـحـاولة اغـتـيـاله التي جـرت في ديسـمـبـر بوركـينافـاسـو من جـروح أ

. ٢٠٠٩وتعـهــد رئيس الوزراء املؤقت أيضــا بإصـالح القــوات املسلحـة وإعـادة إحــيـاءاقتصاد البـالد. وفي منتصف فبراير ٢٠١٠، اختار دور حكومة انتقـالية مؤلفة من

٣٤ وزيرا لتسيير أمور لبالد من احلكم العسكري إلى املدني.ورحب األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي، البـروفـيسـور أكـمل الدين إحسـانأوغلى، بتشكيل حكومة الوحدة االنتقالـية اجلديدة في غينيا برئاسة رئيس الوزراءجـــان مــاري دور. وأعـــرب إحــســـان أوغلى عـن أمله فـي أن تعــالـج هذه احلكومـــةالتـحـديات العـديدة التي تواجـه البـالد وأن تتـمكن على وجـه اخلـصـوص من تنفـيـذالبــرنامج االنتــقــالي تنفــيــذا أمــينا على نحــو يفــضي إلى تـنظيم انتــخــابات ذات

ااااجلجلجلجلننننرررراااالللل ككككووووننننااااتتتتيييي

ااااألألألألممممنينينيني ااااللللععععاااامممم ييييللللتتتتققققيييي ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااللللصصصصوووومممماااالللليييي

ااااللللررررئئئئييييسسسس يييياااارررر آآآآددددوووواااا نننناااائئئئبببب ااااللللررررئئئئييييسسسس ججججووووننننااااثثثثاااانننن

WO*UŽ ÊËRý

واجلــمـاعــة املعـارضــة على اتـفـاقــيـة يوم ١٥ مــارس٢٠١٠ في أديس أبابا.

وقـد أشاد البـروفيـسـور إحسـان أوغلى بالطرفنيلقرارهما الشجاع الذي ينم عن الروح الوطنية، معربافي الوقت ذاته عن ارتياحه، معـتبرا أن من شأن هذاالتطور اجلديد أن يعزز اتفـاقية جيبـوتي للسالم وكذاجــهـود املصــاحلـة الوطـنيـة فـي الصـومــال. كـمــا حثاجملــمــوعـــات األخــرى التي لم تـنضم إلى اتفـــاقــيــةجـيـبـوتي على نبـذ العنـف وااللتـحـاق بركب العـمليـة

السلمية من أجل مصلحة بلدهم.


ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::أدان األمني الـعــــام ملنـظمــــة املؤمتـر اإلســــالمي،البــروفــيــســور أكــمل الديـن إحــسـان أوغـلى، بشــدةالهـجمـات اإلرهابية التي اسـتهـدفت قواعـد حكوميـةوقـــوات حــفـظ الســالم اإلفـــريقـــيـــة في العـــاصــمـــةالصـومـاليـة مـقـديشـو، يوم ٢٩ يـناير ٢٠١٠، والتيراح ضحيـتها العديد من القتلى وأسفـرت عن خسائر

مادية.وأعـرب األمني العـام مـجــددا عن دعـمـه جلـهـوداحلكومـة االحتادية االنتـقـالية برئاسـة فـخامـة الرئيسشـــيخ شـــريـف أحـــمـــد الســـتـــعـــادة الـســـالم واألمن

واالستقرار في الصومال.كـمـا أعـاد تأكـيـد عـزم منـظمـة املؤمتر اإلسـالميعلى املسـاهمـة في اسـتـعـادة السـالم الدائم والتنمـيـةاملستدامـة، وحتسني الوضع اإلنساني في البـالد. كماناشـد األمني العـام جـمـيع أبناء الصـومـال نبـذ العنفوحتـقـيق املصـاحلـة الوطنـيـة من خـالل املفـاوضـات منأجل وضع نـهـاية لـهـذا التــاريخ الـطويل من الصــراع

املسلح في الصومال.

35 34

WDK��« v�u²¹ U¹dO−O½ fOz— VzU½

مجلس الشيوخ النيجري، يوم ٢٨ مارس٢٠١٠، مبراجــعـــة ترشــيــحــات جـــوناثان

حلكومته اجلديدة.ممممننننظظظظممممــــةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسســــالالالالمممميييي تتتتببببــــددددييييااااسسسســــتتتتــــــــععععــــددددااااددددههههــــاااا للللتتتتننننظظظظييييمممم ححححــــــــوووواااارررر ااااألألألألدددديييياااانننن

ففففيييي ننننييييججججييييرررريييياااااتهـــمت السلـطات النيـــجــيـــرية فياألول من إبريل ٢٠١٠، عشـرين شخـصابإثارة الـقـالقل الـطائفــيـة الـتي أدت إلىمـقـتل مئـات املواطنني فـي والية الهضـبـةاملتـوسـطة في شـهـر مــارس ٢٠١٠، وقـد

يواجه بعض املتهمني عقوبة اإلعدام.وتتــعـــرض السلطـات في نيــجــيـــريا إلىضـغوط مـتنامـيـة حملـاكمـة املسـؤولني عنأحـداث السابع مـن مارس ٢٠١٠، حـيثمتت مــهــاجــمــة ثالث قــرى ذات أغلبــيــةمـسيـحيـة بالقـرب من جوس عـاصـمة إقليم الهـضـبة، وذلك في مـحـاولة ملنع أعمـال. وقد مت اعـتـقال أكـثر مـن ١٦٠ شخـصا، وتقـول العنف التي قـد تتـفجـر مسـتـقبـال

الشرطة إن مزيدا من املتهمني قد يتم اعتقالهم.ويقع إقـليم الهــضــبــة عـلى مــفــتــرق طرق بني األقــالـيم املسلمــة فـي الشــمــالواملسـيـحيـة في اجلنوب. وقـد أدت مـحـاولة السـيادة عـلى هذا اإلقليم ذي األراضياخلـصبـة من قبل سكانه األصـليني واملهاجـرين املسلمني الذين جـاؤوا إليه في أوقـات

الحقة إلى االحتكاكات والقالقل الدموية بني اجلنوبيني طوال احلقبة املاضية.وقـد فرض اجلـيش حظر التـجول في جـوس من املغـيب إلى الشروق خـالل األياماألربعة الـتي استمـرت فيـها االشـتبـاكات بني املسلمني واملسـيحـيني في يناير والتي

ر عدد الذين قتلوا فيها بنحو ٤٠٠ شخص جلهم من املسلمني. يقدوأعـرب األمني العـام إحـسان أوغـلى، في اجـتمـاع مع احلـاجي عـبـد الله غـارباأمــينشي، ســفـيــر نيـجــيـريـا لدى اململكة الـعـربيــة الســعـودية، املنـدوب الدائم لدىاملنظمة، عن رغبة املـنظمة في اإلسهام في عملية احلوار اجلـارية بني األديان كوسيلة

مستدمية لتعزيز الوئام بني الطوائف في املنطقة.كـما أكـد األمني العام حـرص املنظمـة الشديد على دعـم ومسـاندة آمال الشـعبالنيـجيـري وتطلعـاته من أجل بناء مـجـتمع قـوامـه الوحـدة والسلم واالزدهار والوئامحـتى يـتـسنى له مــواصلة النهـوض بـالدور البـارز الذي يضـطلع به في تعـزيـز السلمواالسـتقـرار داخل املنطقـة اإلفريقـية بـرمتـها والعـالم بأسـره. كمـا أبلغ السـفيـر بنقل

رسالة تضامن في هذا الشأن إلى وزير الشؤون اخلارجية النيجيري.وأعـرب األمني العـام عن انشـغاله وإدانـته ألحـداث العنف واالحـتـقـان الطائفيفي مديـنة جوس. وشدد األمـني العام على أن هناك حـاجة مـاسة إلى أن يقـوم القادةالدينيون من املسلمني واملسيحيني بالتحرك ضد املتطرفني من اجلانبني الذين يقومونباستخدام الدين كغطاء لتبرير جرائمهم وأعمالهم املشينة، مطالبا الزعماء الروحينيبتنوير األتباع من اجلانبني بالقـيمة املقدسة للحياة البـشرية، وبالعمل على االنخراطفي حوار حقيـقي من أجل سد أي سوء للفهم والتصورات اخلاطئـة، وتعزيز التسامح

والوئام بني معتنقي اإلسالم واملسيحية.كمـا دعا إحسان أوغلى الزعـماء التقليـديني ووجهاء اجملتـمع احمللي في البالدإلى التكاتف من أجل تشجـيع احلوار والتسـامح والتعايش السلمي وسيـادة القانون

كوسيلة لتسوية املنازعات.

أأأأببببووووججججاااا ــــ ننننييييججججييييرررريييياااا ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::منح البرملان النيـجيري نائب الرئيس،غـودلـك جـوناثان، في التــاسع من فـبــراير٢٠١٠، الصـالحــيـات ليـحل مــحل رئيسالبـــــالد املـريض. وأقـــــر كل من مـــــجـلسالنواب ومـــجلس الشـــيــوخ القــوانـني التيجتـعل مـن جـوناثان رئيــسـا للبــالد وقـائداأعلـى للقــــوات املسـلحــــة إلى حني عــــودة

الرئيس عمرو يار أدوا إلى البالد.وأدى غــــيـــــاب يار أدوا عن الـبــــالد مـنذنوفمـبر ٢٠٠٩ إلى إنهـاء حالة وقف النارمع املتـــمــردين في الـدلتــا الغـنيــة بالـنفطوإلى أن يـكون شــــعـب البــــالد الـذي يبـلغعدده نحو ١٥٠ مليون نسمة بال رئيس.

وبينمـا يسـمح القـانون النيـجـيري بانتـقـالالسلـطة من يار أدوا إلى نـائبــه، غــيــر أنالرئيس البـالـغ من العـمـر ٥٨ عـامـا غـادر

من دون أن يخول السلطة إلى نائبه.وتقـول احلكومة الفـدراليـة إن جوناثان كـان ليـحل محل يار أدوا من دون اإلجـراءاتالدستورية، لكن املعارضني نزلوا إلى الشـوارع وهم يقولون إن البالد ليس لها قائد.ودعـا عـدد من زعـماء نيـجـيـريا السـابقني الرئيس يار أدوا إلى الـتنحي إذا لم يكن

الئقا طبيا ملمارسة مهامه.وقــد يؤدي قــرار البــرملان إلى تعطـيل االتفــاق غــيـر املكـتـوب الـذي يؤدي إلىتقـاسم السلطة بني اجلنوب املسـيحـي والشمـال املسلم. وسـيتـولى جـوناثان املسيـحي

السلطة قبل أن تنتهي فترة رئاسي تيار أدوا املسلم.وعلى الرغم مـن أن رئيس نيـجـيـريا املريض قـد عـاد إلـى بالده يوم ٢٣ فـبـراير٢٠١٠، بعد غياب ثالثة أشهر في املستشفى فإن املسؤولني يقولون إن نائبه سيظلفي منصـبه. وقـال املتحـدث باسم الرئيس، سـيجـون أدينياي، إن الرئيس باإلنابة قـدوكل جـونـاثان ليـسـتــمـر في تصــريف شـؤون البــالد، بينمـا يواصل الـرئيس الذي مت

عالجه من مرض القلب فترة النقاهة.وتنتــهي فــتــرة الرئاســة احلــاليــة في نـيـجــيــريا في مــايو ٢٠١١، وســتــجــرىاالنتخابات الرئاسية اجلديدة في إبريل من العام نفـسه، غير أن قرارا من البرملان قديعـجل في مــوعـد إجـراء االنتـخـابات. وسـتـســبق االنتـخـابات الرئاسـيــة انتـخـابات

البرملانات االحتادية والوالئية وانتخابات حكام األقاليم.وقـد أنهى تولي جـوناثان السلطة اخملـاوف وحـالة الركـود في أعمـال احلكومـة،لكنه لم يـحل املوضـوع األكـبـر، وهو من سـيـكون الرئيس املقـبل للـبـالد، وهو القـرار

الذي من شأنه تسريع اإلصالحات السياسية أو تعطيلها.وأعرب األمـني العام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي، البـروفيـسور أكـمل الدين إحـسانأوغلى، عن سعادته وارتياحه النفراج الوضع السياسي في نيجيريا وعودة األوضاعإلى طبيعتها في تدبير شـؤون هذا البلد في أعقاب استئناف نائب الرئيس، غودالك

جوناثان، ملهامه.وأعرب البـروفيـسور إحسـان أوغلى عن صادق متنيـاته بالشفاء العـاجل للرئيسعـمـرو مـوسى يارادوا، مناشـدا الطبـقـة السـيـاسيـة االسـتـمـرار في حتليـهـا بالنضـوج

واحلكمة في معاجلتها خملتلف التحديات التي تواجهها البالد.وبعد شهر من توليه السلطة، أعفى جوناثان كل وزراء احلكومة ليثبت سلطته،بينما يؤمـل أن يخفف تعيني الفـريق احلكومي اجلديد من الضـبابية الـسياسـية. وبدأ

WOÞ«dI1b�« u×½ l¹d��« ‰u×²�UÐ UOMOž Â«e²�« rŽbð w�öÝù« d9R*« WLEM�

مـصـداقيـة وشـفـافة وحـرة ونزيهـة في غـينيـا.وقد تعـهد األمني العام للسـلطات اجلديدة فيغينيـا بتضامن ودعم منظمـة املؤمتر اإلسالميلهـــا، مناشـــدا في الوقت ذاتـه أبناء الشـــعبالغـيني جـميـع دعم هذه احلكومـة ومسـاندتهـامن أجل تسـريع وتيـرة الـعـودة بهـذا البلد إلىحكم الدسـتـور خـالل الفـتــرة االنتـقـاليـة التي

ستستغرق ستة أشهر.وكـــــانت قـــــد شـــــاركت منـظمـــــة املـؤمتراإلســـــالمي، يـوم ٢٢ فــــبـــــرايـر ٢٠١٠، في

الدورة احلـاديـة عـشـرة جملـمــوعـة االتصـال الـدوليـة حـول غـيـنيـا، والتي عــقـدت فيكوناكـري بجمـهورية غـينيا. وقـد استعـرض االجتـماع، الذي ترأسه بـصفة مـشتـركةكل من االحتاد اإلفريقي واجملموعة االقتـصادية لدول غرب إفريقيا "إيكواس"، آخرالتطورات السياسية اإليجابية في غينيـا، وخصوصا تشكيل احلكومة اجلديدة. كماأحـيط االجتـماع عـلما وبصـورة تفصـيليـة بالتـحضـيرات اخلـاصـة باالنتخـابات التيعرضتها اللجنة الوطنية املستقلة لالنتخابات والوزير املكلف. وقد خاطب االجتماعكـذلك رئيس الوزراء اجلـديـد في غـينيـا الذي أطلع االجـتـمـاع علـى خطط حكومـتـهإلجناح املرحلة االنتـقالية. واعتمـد االجتماع بيـانا أعرب فيه املشـاركون عن رضاهم

إزاء التطورات اإليجابية التي حدثت مؤخرا في غينيا.ل املمثل اخلـاص ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي إلى االجـتـماع بشكل منفـصل واسـتقـبمن طرف اجلنرال سيكوبا كـوناتي، رئيس جمهـورية غينيا، الذي سلمه رسـالة خطيةمن األمني العام ملنظمة املؤمتـر اإلسالمي. وقد أشاد الرئيس الغيني بتـضامن املنظمة

ودعمها امللموس لبالده.كــمـا شــاركت منظـمـة املؤمتـر اإلسـالمي، يـوم ٨ إبريل ٢٠١٠، في االجــتـمــاعالثـاني عـشـر جملمـوعـة االتصـال الدوليـة حـول غيـنيا، وذلـك في العـاصمـة الغـينيـةكـوناكــري. وقـد اسـتـعـرضـت اللجنة احلـالة الـسـيـاسـيـة واألمـنيـة العـامــة في البلد،

ومراحل التحضير لالنتخابات املقرر إجراؤها يوم ٢٧ يونيو ٢٠١٠ .

WO�U�uB�« W�uJ×K� UNLŽœ —«dL²Ý« b�Rð w�öÝù« d9R*« WLEM�واجـتــمع األمني العـام ملـنظمـة املؤمتـر اإلسـالمي،البروفيسـور أكمل الدين إحسان أوغلى، على هامشزيارته إلى لندن في بداية مارس ٢٠١٠، مع فـخامةالرئيس شــيخ شـريف شـيخ أحــمـد، رئيس جـمــهـورية

الصومال.ومت خـــالل هذا اللقـــاء التطـرق آلخــر التـطوراتالسـيـاسـيـة واألمنيـة واإلنسـانيـة في الصـومـال وكـذاملوضوع إسهام منظمة املؤمتر اإلسالمي في جهود بناءالسلـم في هذا البلد. وأكــد إحــســان أوغلى مــجــددااستـمرار وقـوف املنظمة إلـى جانب الصـومال، مـؤكداللرئـيس الصــومـالي أن املـنظمــة سـتــواصل جــهــودهالتـعبئـة الدول األعضـاء من أجل توفيـر جمـيع أشكال

الدعم جلهود إعادة اإلعمار في هذا البلد.وأعـرب الرئـيس شـيخ شــريف شـيخ أحــمـد، منجـهـتـه، عـن تقـديره للمـســاعي التي تبـذلهـا املـنظمـةإسهامـا منها في جهـود إحالل السلم وحتقيق التنمـية

املستدامة في الصومال.ورحب األمني الـعــام بتـــوقــيـع كل من احلكـومــةاالحتادية االنتقـالية الصومالية ومجـموعة أهل السنة

ككككووووننننااااككككرررريييي ــــ غغغغييييننننيييياااا::::رحـبت األمـانة الـعـامـة ملنظمـة املؤمتـر اإلسـالمي بااللتـزام الذي أعلـن عنه نائبرئيس غــينـيـا، اجلـنرال ســوكــوبا كــوناتي، نحــو تســريع وتيــرة العــودة إلى الـنظامالدسـتوري في غـينيـا من خـالل إنشاء سلطة انـتقـاليـة سلميـة جـديدة ستـقـوم قريبـا

باإلعالن عن موعد إجراء االنتخابات الدميقراطية.وقد أعلنـت األمانة العامـة، وبوصفـها عضـوا في فريق االتصـال الدولي املعنيبغـينيا وبـالنظر إلى التضـامن القـوي الذي أعـرب عنه العالم اإلسـالمي مع الشـعبالغـيني، عـن تعـهـدها بدعم حتــقـيق انتـقـال سـريع إلـى الدميقـراطيـة في غــينيـا، معاالحتـرام التام ملصلحـة أبناء الشعب الغـيني وللمبـادئ األساسـية للدميقراطـية وحكم

القانون وحقوق اإلنسان األساسية.وقـد قـام اجلنرال كـوناتي، الذي يتـولى الرئاسـة في غـينيا مـنذ نهايـة ديسمـبـر٢٠٠٩، بتـــعــيني رئـيس مــؤقت لـلوزراء، هو جـــان مــاري دور، في يـناير ٢٠١٠،وذلك بعـد مــحـادثات شـاقـة وافــقت على إثرها احلكومــة العـسكرية علـى التنحي.وتعـهـد رئيس الوزراء املؤقـت بإجـراء االنتـخـابات العـامـة في غـضـون سـتـة أشـهـر،واضـعا بذلك حـدا لألزمـة التي تفجـرت منذ االنقـالب العسكـري الذي قاده النقـيبمــوسى داديس كــامـارا في ديـسـمــبــر ٢٠٠٨، ويتلقى كــامــارا العـالج حــاليــا فيصـيب بهـا في مـحـاولة اغـتـيـاله التي جـرت في ديسـمـبـر بوركـينافـاسـو من جـروح أ

. ٢٠٠٩وتعـهــد رئيس الوزراء املؤقت أيضــا بإصـالح القــوات املسلحـة وإعـادة إحــيـاءاقتصاد البـالد. وفي منتصف فبراير ٢٠١٠، اختار دور حكومة انتقـالية مؤلفة من

٣٤ وزيرا لتسيير أمور لبالد من احلكم العسكري إلى املدني.ورحب األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي، البـروفـيسـور أكـمل الدين إحسـانأوغلى، بتشكيل حكومة الوحدة االنتقالـية اجلديدة في غينيا برئاسة رئيس الوزراءجـــان مــاري دور. وأعـــرب إحــســـان أوغلى عـن أمله فـي أن تعــالـج هذه احلكومـــةالتـحـديات العـديدة التي تواجـه البـالد وأن تتـمكن على وجـه اخلـصـوص من تنفـيـذالبــرنامج االنتــقــالي تنفــيــذا أمــينا على نحــو يفــضي إلى تـنظيم انتــخــابات ذات

ااااجلجلجلجلننننرررراااالللل ككككووووننننااااتتتتيييي

ااااألألألألممممنينينيني ااااللللععععاااامممم ييييللللتتتتققققيييي ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااللللصصصصوووومممماااالللليييي

ااااللللررررئئئئييييسسسس يييياااارررر آآآآددددوووواااا نننناااائئئئبببب ااااللللررررئئئئييييسسسس ججججووووننننااااثثثثاااانننن

WO*UŽ ÊËRý

واجلــمـاعــة املعـارضــة على اتـفـاقــيـة يوم ١٥ مــارس٢٠١٠ في أديس أبابا.

وقـد أشاد البـروفيـسـور إحسـان أوغلى بالطرفنيلقرارهما الشجاع الذي ينم عن الروح الوطنية، معربافي الوقت ذاته عن ارتياحه، معـتبرا أن من شأن هذاالتطور اجلديد أن يعزز اتفـاقية جيبـوتي للسالم وكذاجــهـود املصــاحلـة الوطـنيـة فـي الصـومــال. كـمــا حثاجملــمــوعـــات األخــرى التي لم تـنضم إلى اتفـــاقــيــةجـيـبـوتي على نبـذ العنـف وااللتـحـاق بركب العـمليـة

السلمية من أجل مصلحة بلدهم.


وفي خــتــام اللقــاء، اجـتــمع املبــعــوث األمــريكياخلـاص للمنـظمـة، رشـاد حـسني، منفــردا باألمني العـاموأجـــريا مـــشـــاورات مع إدارة العـلوم والتكـنولوجـــيـــا

التابعة لألمانة العامة للمنظمة.وبعــد ذلـك، خــصص الســيـــد حــسني، البـــالغ من، بعـض الوقت لـلرد عـلى أســـئـلة العــــمـــر ٣١ عــــامـــاالصحـفيني. وأعرب عن أمله في أن يؤدي تعـيينه إلىالتــقـــريب بني الواليات املـتــحــدة والعــالـم اإلســالمي،وأضــــاف "إنـه لشــــرف عظـيم لـي أن يكـلفنـي الرئـيس

أوباما بهذا املنصب".وحتــدث الســيـــد حــسني عن اإلجــمــاع الـعــام فياملنطقة بشأن إدارة أوباما، وذلك عقب تسعة أشهر منتوليه الرئـاسة، وقال: "من األشـياء التي الحظتـها منذوصولي إلى املنطقة أن كثـيرا من الناس مسرورون جداللطريقـة التي تصدى بهـا الرئيس لهـذه القضـايا ـ بكلصـــدق وإخـــالص، وهذا شـيء ميكن أن أشـــهـــد عـليـــهشـخصـيا ألنني عـملت مـعه، وهو أيضـا شيء أنا واثقمن أنكم شاهدمتوه جميـعا في خطاب الرؤية الذي ألقاه

في القاهرة".ويعــتـقــد حــسني أن أوبامـا قــد حــدد إطارا غـيــرمسـبوق من أجـل "مشاركـة وتعاون وشـراكة شـاملة بنيالواليات املتـحـدة واجلالـيات املسلمـة في أنحـاء العـالمكـافة". وأكـد مجـددا تصريحـه بالتعليق على مـشاركـةكثير من الوزارات والهيئات األمريكية في هذه اجلهودالتي ال تشـمل وزارتي اخلارجـية والتـعليم فحـسب، بلكـــذلك وزارات وهيـــئــات أخـــرى، مـــثل وزارة العـــمل

ووكالة ناسا، وإدارة األعمال التجارية الصغيرة.وذكـر السيـد حـسني أن نطاق التعـاون والشـراكة شـاملبالفعل هذه املرة، وليس كـاألوقات السابقـة يتم حتديدهبقــضـيــة واحـدة فــقط. وأضــاف: "ال ميكن حتــديد ذلكباحلــرب عـلى اإلرهاب فــقـط؛ وال ميكن حتــديـده مبا هوليس من اإلسـالم، بل بـاألحـرى مبا هو من اإلسـالم ومـايشكل أسـاســا للتـعـاون في عـدد من املـيـادين، مبا فيذلك التـــعليم وإدارة املشـــاريع وتوفــيــر فــرص الـعــملوتبادل املنافع والصحة والعلم والتكنولوجيا". وأضاف"وأتطلع للعـمل مع منظمـة املؤمتر اإلسالمي وأعـضائهـاملعاجلة جـميع هذه القضايا". وذكر أن هنالك كـثيرا منبرامج الـتـبــادل التي يـجـري تـنفــيـذها، والســيــمــا في

33 32

w�öÝù« d9R*« WLEM* …b×²*« U¹ôu�« WOł—Uš d¹“u� …—U¹“ ‰Ë√

Êu²MOK� Í—öO¼ l� dEM�« UNłË ‰œU³²¹ vKžË√ ÊU�Š≈

…b×²*« U¹ôu�«Ë WLEM*« 5Ð wzUM¦�« ÊËUF²�« ‰uŠ

محامـيا في الدعاوى القضائيـة بوزارة العدل األمريكية. وخالل االجـتماع الذي ضمالسـيدة كلينتـون والوفـد املرافق لها مـع البروفـيسـور إحـسان أوغلى واملسـؤولني فياملنظمــة، جــرى تبـادل وجــهــات النظر حــول مـشــاريع التــعـاون الثنـائي بني املنظمــةوالواليات املتـحدة، والسـيـما فـي ميـداني مكافـحة املالريا وشـلل األطفال، وتقـدميع في البلـدان األعضـاء فـي املنظمـة األقل منوا. اخلـدمـات الصـحـيـة لألمـهـات والرضوتناول االجـتـماع كـذلك بعض القـضـايا السيـاسـية، مبـا في ذلك عمليـة السـالم فيالشـــــرق األوسط، والوضـع في الـقــــدس الشـــــرقــــيــــة،وأفغانسـتان، والعراق، ودارفور في السـودان، والبوسنة

والهرسك.وأعـــرب اجلـــانبـــان عن قـلقـــهـــمـــا إزاء التـــوتراتواملواجـهات الدينـية في نيـجـيريا، والتي تعـيق مـعاجلـةالتـحديـات التي يواجهـهـا البلد. وتبـادل اجلانـبان كـذلكوجـهات الـنظر بشـأن بعض القضـايا املدرجـة على جـدولأعـمــال مـجلس حــقـوق اإلنسـان الـتـابع لألمم املتــحـدة.واتفق اجلـانبـان على مـواصـلة املشـاورات والتـعـاون في

األيام املقبلة بشأن جميع القضايا املذكورة.وهذه هي املرة األولى الـتي يقـوم فـيـهـا وزير خـارجـيـة أمـريكـي بزيارة رسـمـيـةللمنظمة. فقد قالت السيدة كلينتون للصحفـيني، عقب االجتماع الذي استمر ساعةمن الـوقت، "إننـي في غـــاية الـســـرور لكونـي أول وزير خـــارجـــيـــة أمـــريكـي يزوراملنظمـة". وأضـافت: "لـقـد أجـرينا نقـاشـا شـامـال عن كـثـيـر من القـضـايـا التي تهمبدرجـة كـبـيـرة كـال من الواليـات املتـحـدة واملنظمـة، وحتـدثنا عن خطـط العـمل التي

ميكننا تنفيذها معا".وأشــاد كل من إحــســان أوغلى والـسـيــدة كلـينتــون باحملــادثات املغـلقــة التيأجــريـاها. وسلط األمـني العــام الـضــوء على اخلـطوات اإليجـــابيــة التـي تقــوم بـهــاالواليات املتـحدة والبلدان اإلسـالمية، وأشـار إلى خطاب أوبامـا في القاهرة بوصـفه

رؤية أصلية للتعاون املستقبلي بني الغرب والعالم اإلسالمي.

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::قامت وزيرة اخلارجـية األمريكية، هيالري رودهام كلينتون، بزيارة رسـمية إلىمقر األمانة العامة ملنظمة املؤمتر اإلسالمي في جدة، يوم ١٦ فبراير ٢٠١٠. وقامتالسيدة كلينتون، التي كان يرافقهـا وفد ضم كال من السفير األمريكي لدى اململكةالعربية السعودية، السيد جيمس سميث، ومساعدي وزيرة اخلارجية، السيد جيفريفـيلـتـهـام والســيـد ب. جي. كـراولي، والـقنصل العـام األمــريكي في جـدة، الســيـد

مـارتن كوين، بتـقـدمي املبعـوث اخلـاص األمريكي اجلـديدملنظمة املؤمتر اإلسالمي، السـيد رشاد حسني، إلى األمنيالعام للمنظمة، البروفيسور أكمل الدين إحسان أوغلى.وكـان الرئـيس األمـريكي، باراك أوبـامـا، قـد أعلـن قـبلأيام من الـزيارة أنه عني الســيــد رشــاد حـسـني مـبــعــوثاخــاصـا لـه لدى املنظمــة. فــقـد قــال أوبامــا عند إعــالنهتعـــيـني الســـيـــد رشــــاد، يوم ١٣ فـــبـــرايـر ٢٠١٠، منواشنطن "إن رشاد حـسني، بوصفه محـاميا ضليعـا وأحدمــوظفي البــيت األبيض املـقـربـني وأهل الثــقـة، قــد أدىدورا رئيـسيـا في إقـامة الشـراكـات التي دعوت لهـا من

القـاهرة". وأضـاف "ومبا أنـه من حـفظة القـرآن فـهـو شـخص يحـظى باالحـتـرام وسطأفراد اجلالية املسلمة في أمريكا، وأشكره على مواصلة هذا العمل الهام".

وأصـدرت املنظمــة بيـانا عـقب اإلعـالن، مــوضـحـة أن التـعـيني "ســوف يسـهلالتنسيق بني املسؤولني األمريكيني واألمانة العامـة للمنظمة، والسيما في ما يتعلق

بتعزيز الفهم املتبادل للقضايا التي تهم العالم اإلسالمي".ويشـغـل رشـاد حـسني حــاليـا منصب نـائب أحـد مـســتـشـاري الرئيـس أوبامـا.وينصب عمله في البيت األبيض على قضايا األمن الوطني ووسائل اإلعالم اجلديدةوالعلوم والتـكنولوجـيـا. وعــمل السـيـد حــسني مع املسـؤولني عن األمـن الوطني فيالسـعي لتـحـقـيق البـداية اجلـديدة التي حـدد الرئـيس أوبامـا خطوطهـا العـريضـة فيخطابه بالعاصـمة املصرية القاهرة في يونيـو ٢٠٠٩. ¯وسبق للسيد حـسني أن عمل

sŽ Îö�Uý ÎUýUI½ UM¹dł√ ∫ Êu²MOK�

Wł—bÐ rNð w²�« U¹UCI�« s� dO¦�

…b×²*« U¹ôu�« s� Îö� …dO³�

qLF�« jDš sŽ UMŁb%Ë ¨WLEM*«Ë

ÎUF� U¼cOHMð UMMJ1 w²�«

مجاالت العلوم والتكنولوجياوالتــعليم والصــحـة، وأعــربعن حـــــمــــاســــه ملـواصلـة هذا

التعاون.وعنـدمـــا ســئـل الســـيـــدحـسني عن التغـييـر الذي طرأمنـذ ذهاب اإلدارة الســـابقـــة،أجاب أن التغيير الكبير حتىاآلن هو التـــحــول الكـامل فياإلطار الذي تعـالـج من خـاللهالواليـات املتـــحــــدة قـــضــــايااملـسلـمـني هذه. وأوضـح: "ظـل، لعـــــــدد مـن الـسنـني،األسـاس للـعـالقـة التي تـربط البلدان األخـرى بـالبلداناإلسالمية هو احلرب على اإلرهاب"، مشيرا مرة أخرىإلى "البــداية اجلــديدة" التي حتــدث عنـهـا الرئـيس في

خطابه في القاهرةــر السـيــد حــسني بأن الرئيـس أوبامـا أحــدث وذكأمرا لم يسـبقـه عليه أحـد من رؤساء الواليات املتـحدةاألمـريكيـة، وهو احلـديث في خطاب تنصـيـبـه مبـاشـرةإلى اجلـالـيـة املسلمــة عن القـضــايا التي متثل هاجــسـا، وحتـدث إلى املسلمني عقب ذلك مبـاشرة من مشـتركا

أنقـرة ومن القـاهرة، وأرسل بعض مـسـتشـاريه املقـربنيلبحث القـضايا التي تهم اجلاليـة املسلمة في الواليات

املتحدة.وقال السـيد حـسني: "وينبغي أن نـصرح تصريـحاقويا بأن ما لدينا هو التزام شامل يستند إلى االحترامـئل عـما لـو متت مراعـاة والفـهم املتـبادلني". وعنـدما س"االحــتــرام والفــهم املتــبــادلني" عـند اتخــاذ القــراراتاملتـعـلقـة بالســيـاسـات األمنـيـة التي تســمح بالتـحــيـزالصريح ضد مواطني بلدان إسالمية بعينها، أجاب أنذلك فـعــال يشكل أحـد دواعي القـلق. وأضـاف "أوال،السياسـات املطبقة اآلن يجري تقييـمها. وأظن أنه مناألهمـيـة مبكان مـقاومـة بعض سـوء الفـهم بشـأن بعضهذه السـيـاسات بالـرغم من وجود سـبب للقلـق. مثـال،هنالك الكثـير الذي قيل مـؤخرا عن تكنولوجـيا جـهازالفــحص (scanner). وإنه ألمــر مــفــهــوم أن يكونهنالك قلق لدى الرجال والنساء على حد سواء، ولكنينبــغـي أن نفــهم أنه حــتـى مع هذه الســيــاســة هـنالكإجـراءات بـديلة وإخطار واضح للشــخص قـبل الـدخـول

dOž Î«—UÞ≈ œbŠ b U�UÐË√ Ê√ 5�Š bI²F¹

W�«dýË ÊËUFðË W�—UA�¢ qł√ s� ‚u³��

UO�U'«Ë …b×²*« U¹ôu�« 5Ð WK�Uý

¢W�U� r�UF�« ¡U×½√ w� WLK�*«

إلى هـذه املناطـق. ويجب أن نـعـــتـــرف بوقـــوع بـعضاحملـاوالت التي يقوم بهـا البعض، مـثل ما حـدث فيالطائرة يوم عـيد مـيالد املسيـح، لذا فاألمر فـي غايةاألهمـية بـالنسبـة لي بوصـفي مـسلما أسـتـغل خطوططيران جتارية أن أرى أفضل إجراء أمني ممكن عندما

أدخل إلى الطائرة".ولكن عنـدمـا طلب إلى الســيـد حـسـني أن يعلقمـباشـرة على تطبيق اإلجـراء املذكور على رعـايا دولعـربيـة بعـينهـا، جـمـيـعـهـا أعـضـاء في منظمـة املؤمتراإلسالمي، اعترف بأن ثمة سببـا وجيها إلعادة تقييمهذه السياسات لتحديد ما إذا كانت متثل تعديا علىاحلقـوق الشخـصيـة. وأضاف "نفـهم أن هنالك دواعيللقلق وإدراكـا لوجـود بلدان بعـينها مـسـتهـدفـة أكثـرمن غيرها، ونريد أن نفـهم احلقيقة املتـمثلة في وجودتهــديد للواليات املتــحـدة، علـى وجـه اخلـصــوص فيالبلدان التي ينشط فيها تنظيم القاعدة. لذلك، نحناآلن بصدد دراسة هذه السياسات للتأكد من تنفيذهاعلى نحـو يحترم حـقوق األفـراد ويحقق احلـد األقصىمن املـصــــالـح األمنـيــــة للـواليات املـتــــحـــــدة والدول

األخرى".وفي مـا يخص النـزاع في الشـرق األوسط، ذكـرالســيــد حــسني أن الواليـات املتــحــدة لديهــا "التــزامثابت" بإيجاد حل للقضيـة اإلسرائيلية ـ الفلسطينية.وأضــاف أن هـذه املســألـة كــانت املوضـــوع الرئيـــسيللنـقـاش بني املـلك عــبـد اللـه عـاهل املـملكة العــربيــةالسعودية ووزيرة اخلارجية األمريكية قبل بضعة أيامفي الريـاض، ولكن "هذه مــســـألة ال ميكن حلـهــا بني

عشية وضحاها".واخــتــتــمت الـســيــدة كلينـتــون زيارة للمــمـلكة

العربية السعودية وقطر استغرقت ثالثة أيام.

ااااململململببببععععووووثثثث ااااألألألألممممررررييييككككيييي ااااخلخلخلخلااااصصصص للللللللممممننننظظظظممممةةةة ررررششششاااادددد ححححسسسسنينينيني

WO*UŽ ÊËRý


وفي خــتــام اللقــاء، اجـتــمع املبــعــوث األمــريكياخلـاص للمنـظمـة، رشـاد حـسني، منفــردا باألمني العـاموأجـــريا مـــشـــاورات مع إدارة العـلوم والتكـنولوجـــيـــا

التابعة لألمانة العامة للمنظمة.وبعــد ذلـك، خــصص الســيـــد حــسني، البـــالغ من، بعـض الوقت لـلرد عـلى أســـئـلة العــــمـــر ٣١ عــــامـــاالصحـفيني. وأعرب عن أمله في أن يؤدي تعـيينه إلىالتــقـــريب بني الواليات املـتــحــدة والعــالـم اإلســالمي،وأضــــاف "إنـه لشــــرف عظـيم لـي أن يكـلفنـي الرئـيس

أوباما بهذا املنصب".وحتــدث الســيـــد حــسني عن اإلجــمــاع الـعــام فياملنطقة بشأن إدارة أوباما، وذلك عقب تسعة أشهر منتوليه الرئـاسة، وقال: "من األشـياء التي الحظتـها منذوصولي إلى املنطقة أن كثـيرا من الناس مسرورون جداللطريقـة التي تصدى بهـا الرئيس لهـذه القضـايا ـ بكلصـــدق وإخـــالص، وهذا شـيء ميكن أن أشـــهـــد عـليـــهشـخصـيا ألنني عـملت مـعه، وهو أيضـا شيء أنا واثقمن أنكم شاهدمتوه جميـعا في خطاب الرؤية الذي ألقاه

في القاهرة".ويعــتـقــد حــسني أن أوبامـا قــد حــدد إطارا غـيــرمسـبوق من أجـل "مشاركـة وتعاون وشـراكة شـاملة بنيالواليات املتـحـدة واجلالـيات املسلمـة في أنحـاء العـالمكـافة". وأكـد مجـددا تصريحـه بالتعليق على مـشاركـةكثير من الوزارات والهيئات األمريكية في هذه اجلهودالتي ال تشـمل وزارتي اخلارجـية والتـعليم فحـسب، بلكـــذلك وزارات وهيـــئــات أخـــرى، مـــثل وزارة العـــمل

ووكالة ناسا، وإدارة األعمال التجارية الصغيرة.وذكـر السيـد حـسني أن نطاق التعـاون والشـراكة شـاملبالفعل هذه املرة، وليس كـاألوقات السابقـة يتم حتديدهبقــضـيــة واحـدة فــقط. وأضــاف: "ال ميكن حتــديد ذلكباحلــرب عـلى اإلرهاب فــقـط؛ وال ميكن حتــديـده مبا هوليس من اإلسـالم، بل بـاألحـرى مبا هو من اإلسـالم ومـايشكل أسـاســا للتـعـاون في عـدد من املـيـادين، مبا فيذلك التـــعليم وإدارة املشـــاريع وتوفــيــر فــرص الـعــملوتبادل املنافع والصحة والعلم والتكنولوجيا". وأضاف"وأتطلع للعـمل مع منظمـة املؤمتر اإلسالمي وأعـضائهـاملعاجلة جـميع هذه القضايا". وذكر أن هنالك كـثيرا منبرامج الـتـبــادل التي يـجـري تـنفــيـذها، والســيــمــا في

33 32

w�öÝù« d9R*« WLEM* …b×²*« U¹ôu�« WOł—Uš d¹“u� …—U¹“ ‰Ë√

Êu²MOK� Í—öO¼ l� dEM�« UNłË ‰œU³²¹ vKžË√ ÊU�Š≈

…b×²*« U¹ôu�«Ë WLEM*« 5Ð wzUM¦�« ÊËUF²�« ‰uŠ

محامـيا في الدعاوى القضائيـة بوزارة العدل األمريكية. وخالل االجـتماع الذي ضمالسـيدة كلينتـون والوفـد املرافق لها مـع البروفـيسـور إحـسان أوغلى واملسـؤولني فياملنظمــة، جــرى تبـادل وجــهــات النظر حــول مـشــاريع التــعـاون الثنـائي بني املنظمــةوالواليات املتـحدة، والسـيـما فـي ميـداني مكافـحة املالريا وشـلل األطفال، وتقـدميع في البلـدان األعضـاء فـي املنظمـة األقل منوا. اخلـدمـات الصـحـيـة لألمـهـات والرضوتناول االجـتـماع كـذلك بعض القـضـايا السيـاسـية، مبـا في ذلك عمليـة السـالم فيالشـــــرق األوسط، والوضـع في الـقــــدس الشـــــرقــــيــــة،وأفغانسـتان، والعراق، ودارفور في السـودان، والبوسنة

والهرسك.وأعـــرب اجلـــانبـــان عن قـلقـــهـــمـــا إزاء التـــوتراتواملواجـهات الدينـية في نيـجـيريا، والتي تعـيق مـعاجلـةالتـحديـات التي يواجهـهـا البلد. وتبـادل اجلانـبان كـذلكوجـهات الـنظر بشـأن بعض القضـايا املدرجـة على جـدولأعـمــال مـجلس حــقـوق اإلنسـان الـتـابع لألمم املتــحـدة.واتفق اجلـانبـان على مـواصـلة املشـاورات والتـعـاون في

األيام املقبلة بشأن جميع القضايا املذكورة.وهذه هي املرة األولى الـتي يقـوم فـيـهـا وزير خـارجـيـة أمـريكـي بزيارة رسـمـيـةللمنظمة. فقد قالت السيدة كلينتون للصحفـيني، عقب االجتماع الذي استمر ساعةمن الـوقت، "إننـي في غـــاية الـســـرور لكونـي أول وزير خـــارجـــيـــة أمـــريكـي يزوراملنظمـة". وأضـافت: "لـقـد أجـرينا نقـاشـا شـامـال عن كـثـيـر من القـضـايـا التي تهمبدرجـة كـبـيـرة كـال من الواليـات املتـحـدة واملنظمـة، وحتـدثنا عن خطـط العـمل التي

ميكننا تنفيذها معا".وأشــاد كل من إحــســان أوغلى والـسـيــدة كلـينتــون باحملــادثات املغـلقــة التيأجــريـاها. وسلط األمـني العــام الـضــوء على اخلـطوات اإليجـــابيــة التـي تقــوم بـهــاالواليات املتـحدة والبلدان اإلسـالمية، وأشـار إلى خطاب أوبامـا في القاهرة بوصـفه

رؤية أصلية للتعاون املستقبلي بني الغرب والعالم اإلسالمي.

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::قامت وزيرة اخلارجـية األمريكية، هيالري رودهام كلينتون، بزيارة رسـمية إلىمقر األمانة العامة ملنظمة املؤمتر اإلسالمي في جدة، يوم ١٦ فبراير ٢٠١٠. وقامتالسيدة كلينتون، التي كان يرافقهـا وفد ضم كال من السفير األمريكي لدى اململكةالعربية السعودية، السيد جيمس سميث، ومساعدي وزيرة اخلارجية، السيد جيفريفـيلـتـهـام والســيـد ب. جي. كـراولي، والـقنصل العـام األمــريكي في جـدة، الســيـد

مـارتن كوين، بتـقـدمي املبعـوث اخلـاص األمريكي اجلـديدملنظمة املؤمتر اإلسالمي، السـيد رشاد حسني، إلى األمنيالعام للمنظمة، البروفيسور أكمل الدين إحسان أوغلى.وكـان الرئـيس األمـريكي، باراك أوبـامـا، قـد أعلـن قـبلأيام من الـزيارة أنه عني الســيــد رشــاد حـسـني مـبــعــوثاخــاصـا لـه لدى املنظمــة. فــقـد قــال أوبامــا عند إعــالنهتعـــيـني الســـيـــد رشــــاد، يوم ١٣ فـــبـــرايـر ٢٠١٠، منواشنطن "إن رشاد حـسني، بوصفه محـاميا ضليعـا وأحدمــوظفي البــيت األبيض املـقـربـني وأهل الثــقـة، قــد أدىدورا رئيـسيـا في إقـامة الشـراكـات التي دعوت لهـا من

القـاهرة". وأضـاف "ومبا أنـه من حـفظة القـرآن فـهـو شـخص يحـظى باالحـتـرام وسطأفراد اجلالية املسلمة في أمريكا، وأشكره على مواصلة هذا العمل الهام".

وأصـدرت املنظمــة بيـانا عـقب اإلعـالن، مــوضـحـة أن التـعـيني "ســوف يسـهلالتنسيق بني املسؤولني األمريكيني واألمانة العامـة للمنظمة، والسيما في ما يتعلق

بتعزيز الفهم املتبادل للقضايا التي تهم العالم اإلسالمي".ويشـغـل رشـاد حـسني حــاليـا منصب نـائب أحـد مـســتـشـاري الرئيـس أوبامـا.وينصب عمله في البيت األبيض على قضايا األمن الوطني ووسائل اإلعالم اجلديدةوالعلوم والتـكنولوجـيـا. وعــمل السـيـد حــسني مع املسـؤولني عن األمـن الوطني فيالسـعي لتـحـقـيق البـداية اجلـديدة التي حـدد الرئـيس أوبامـا خطوطهـا العـريضـة فيخطابه بالعاصـمة املصرية القاهرة في يونيـو ٢٠٠٩. ¯وسبق للسيد حـسني أن عمل

sŽ Îö�Uý ÎUýUI½ UM¹dł√ ∫ Êu²MOK�

Wł—bÐ rNð w²�« U¹UCI�« s� dO¦�

…b×²*« U¹ôu�« s� Îö� …dO³�

qLF�« jDš sŽ UMŁb%Ë ¨WLEM*«Ë

ÎUF� U¼cOHMð UMMJ1 w²�«

مجاالت العلوم والتكنولوجياوالتــعليم والصــحـة، وأعــربعن حـــــمــــاســــه ملـواصلـة هذا

التعاون.وعنـدمـــا ســئـل الســـيـــدحـسني عن التغـييـر الذي طرأمنـذ ذهاب اإلدارة الســـابقـــة،أجاب أن التغيير الكبير حتىاآلن هو التـــحــول الكـامل فياإلطار الذي تعـالـج من خـاللهالواليـات املتـــحــــدة قـــضــــايااملـسلـمـني هذه. وأوضـح: "ظـل، لعـــــــدد مـن الـسنـني،األسـاس للـعـالقـة التي تـربط البلدان األخـرى بـالبلداناإلسالمية هو احلرب على اإلرهاب"، مشيرا مرة أخرىإلى "البــداية اجلــديدة" التي حتــدث عنـهـا الرئـيس في

خطابه في القاهرةــر السـيــد حــسني بأن الرئيـس أوبامـا أحــدث وذكأمرا لم يسـبقـه عليه أحـد من رؤساء الواليات املتـحدةاألمـريكيـة، وهو احلـديث في خطاب تنصـيـبـه مبـاشـرةإلى اجلـالـيـة املسلمــة عن القـضــايا التي متثل هاجــسـا، وحتـدث إلى املسلمني عقب ذلك مبـاشرة من مشـتركا

أنقـرة ومن القـاهرة، وأرسل بعض مـسـتشـاريه املقـربنيلبحث القـضايا التي تهم اجلاليـة املسلمة في الواليات

املتحدة.وقال السـيد حـسني: "وينبغي أن نـصرح تصريـحاقويا بأن ما لدينا هو التزام شامل يستند إلى االحترامـئل عـما لـو متت مراعـاة والفـهم املتـبادلني". وعنـدما س"االحــتــرام والفــهم املتــبــادلني" عـند اتخــاذ القــراراتاملتـعـلقـة بالســيـاسـات األمنـيـة التي تســمح بالتـحــيـزالصريح ضد مواطني بلدان إسالمية بعينها، أجاب أنذلك فـعــال يشكل أحـد دواعي القـلق. وأضـاف "أوال،السياسـات املطبقة اآلن يجري تقييـمها. وأظن أنه مناألهمـيـة مبكان مـقاومـة بعض سـوء الفـهم بشـأن بعضهذه السـيـاسات بالـرغم من وجود سـبب للقلـق. مثـال،هنالك الكثـير الذي قيل مـؤخرا عن تكنولوجـيا جـهازالفــحص (scanner). وإنه ألمــر مــفــهــوم أن يكونهنالك قلق لدى الرجال والنساء على حد سواء، ولكنينبــغـي أن نفــهم أنه حــتـى مع هذه الســيــاســة هـنالكإجـراءات بـديلة وإخطار واضح للشــخص قـبل الـدخـول

dOž Î«—UÞ≈ œbŠ b U�UÐË√ Ê√ 5�Š bI²F¹

W�«dýË ÊËUFðË W�—UA�¢ qł√ s� ‚u³��

UO�U'«Ë …b×²*« U¹ôu�« 5Ð WK�Uý

¢W�U� r�UF�« ¡U×½√ w� WLK�*«

إلى هـذه املناطـق. ويجب أن نـعـــتـــرف بوقـــوع بـعضاحملـاوالت التي يقوم بهـا البعض، مـثل ما حـدث فيالطائرة يوم عـيد مـيالد املسيـح، لذا فاألمر فـي غايةاألهمـية بـالنسبـة لي بوصـفي مـسلما أسـتـغل خطوططيران جتارية أن أرى أفضل إجراء أمني ممكن عندما

أدخل إلى الطائرة".ولكن عنـدمـا طلب إلى الســيـد حـسـني أن يعلقمـباشـرة على تطبيق اإلجـراء املذكور على رعـايا دولعـربيـة بعـينهـا، جـمـيـعـهـا أعـضـاء في منظمـة املؤمتراإلسالمي، اعترف بأن ثمة سببـا وجيها إلعادة تقييمهذه السياسات لتحديد ما إذا كانت متثل تعديا علىاحلقـوق الشخـصيـة. وأضاف "نفـهم أن هنالك دواعيللقلق وإدراكـا لوجـود بلدان بعـينها مـسـتهـدفـة أكثـرمن غيرها، ونريد أن نفـهم احلقيقة املتـمثلة في وجودتهــديد للواليات املتــحـدة، علـى وجـه اخلـصــوص فيالبلدان التي ينشط فيها تنظيم القاعدة. لذلك، نحناآلن بصدد دراسة هذه السياسات للتأكد من تنفيذهاعلى نحـو يحترم حـقوق األفـراد ويحقق احلـد األقصىمن املـصــــالـح األمنـيــــة للـواليات املـتــــحـــــدة والدول

األخرى".وفي مـا يخص النـزاع في الشـرق األوسط، ذكـرالســيــد حــسني أن الواليـات املتــحــدة لديهــا "التــزامثابت" بإيجاد حل للقضيـة اإلسرائيلية ـ الفلسطينية.وأضــاف أن هـذه املســألـة كــانت املوضـــوع الرئيـــسيللنـقـاش بني املـلك عــبـد اللـه عـاهل املـملكة العــربيــةالسعودية ووزيرة اخلارجية األمريكية قبل بضعة أيامفي الريـاض، ولكن "هذه مــســـألة ال ميكن حلـهــا بني

عشية وضحاها".واخــتــتــمت الـســيــدة كلينـتــون زيارة للمــمـلكة

العربية السعودية وقطر استغرقت ثالثة أيام.

ااااململململببببععععووووثثثث ااااألألألألممممررررييييككككيييي ااااخلخلخلخلااااصصصص للللللللممممننننظظظظممممةةةة ررررششششاااادددد ححححسسسسنينينيني

WO*UŽ ÊËRý



Ê«dNÞ w� ÍËuM�« Õö��« Ÿe½ d9R� VÞU ¹

ططططههههرررراااانننن ــــ إإإإييييرررراااانننن::::شارك األمني العـام ملنظمة املؤمتر اإلسالمي، البروفـيسور أكمل الديـن إحسانأوغلى، في أعمال املؤمتر الدولي حول نزع األسلحـة النووية الذي عقد في طهران،يوم ١٧ إبريل ٢٠١٠، وذلك تلبية لدعوة تلقاها من السيد منوشهر متكي، وزير

خارجية اجلمهورية اإلسالمية اإليرانية.وأبرز األمني الـعــام، في مـــعــرض كـلمــتـــه أمــام املـؤمتر، دعم منـظمــة املـؤمتراإلسالمي للمسـاعي واجلهود الرامية إلى نزع األسلحة النووية وغـيرها من أسلحةالتدمـير الشـامل، مجـددا في الوقت ذاته نداءه إلى ضرورة حـل مشكلة االنتـشارالنووي بالوسـائل السـيـاسـيـة والدبلومـاسـيـة في إطار القـانون الدولي واملعـاهداتمـتـعـددة األطراف ذات الصلة ومــيـثـاق األمم املتـحـدة، مـوضـحـا كـذلك أن إحـرازالتـقـدم في نزع األسلـحـة النووية ومنع االنتـشـار النـووي، مبخـتلف أوجـهـه، شـرط

الزم لتعزيز السلم واألمن الدوليني.كما شدد البـروفيسور إحسان أوغلى على مـوقف املنظمة الداعي إلى ضرورةاحـترام حـق البلدان النامـية غـيـر القـابل للتـصرف، ومن ضـمنهـا إيران، في إجـراءاألبحاث في مجال الطاقة النووية وإنتاجها واستخدامها لألغراض السلمية، دومنامتيـيز ومبوجب مـعاهدة عـدم االنتشـار النووي. كـما أشـار إلى دعم املنظمة إلنشـاءمنطـقــة خـــاليــة مـن األسلحـــة النووية فـي الشــرق األوسـط تعــزيـزا للسلـم واألمنواالستقـرار في الشرق األوسط كجزء من اتفـاق شامل منسجم مع اتفاقـية السالم

العربية.

ووفقا لوسائل اإلعالم اإليرانيـة، فإن ممثلني عن ٦٠ دولة قد شاركوا في املؤمتر،مبا في ذلك ممثلون من الصني وروسيا وباكستان والعراق وتركيا وفرنسا، إضافة إلى

وفود من املنظمات الدولية واملؤسسات غير احلكومية.وقــد حـذر مــرشــد الثــورة في اجلـمــهــورية اإلســالمـيــة اإليرانيــة، آية اللـه عليخامـنئي، والرئيس محـمود أحـمدي جنـاد وغيـرهم من كبـار املسؤولني مـن أن سيـاسةالواليات املتـحــدة النووية تعـرض العـالم كـله للخطر، وأشـاروا إلى ترســانة إسـرائيلالنووية، علمـا بأن إسـرائيل لم تعـتـرف يومـا بأنهـا قـوة نووية على الرغم من كل مـاثيـر حـول املوضــوع. كـمـا أنهـا لم توقع حـتـى اآلن على اتفـاقـيـة للحــد من انتـشـار أ

األسلحة النووية.ودعـا البـيـان اخلـتـامي لقـمـة طهـران إلى أن حتـدد االتـفـاقـيـة اجلـديدة للحـد منانتشار األسلحة النووية بشكل قاطع تاريخا معينا لنـزع السالح النووي من كل دولالعالـم، وذلك على غرار االتفـاقية اخلـاصة بإزالة جـميع األسلـحة الكيمـيائيـة بحلول

عام ٢٠١٢٫وعقـد األمني العام للمنظمـة، على هامش هذا املؤمتر، لقاءات ثنائـية مع كل منفـخامـة الرئيس أحمـدي جنـاد، ومعـالي الدكتـور علي أكـبر صـاحلي، ونائب الرئيس،ومـعــالي السـيــد منوشـهــر مـتكي، وزير اخلــارجـيــة. وناقش األمني العـام خــالل هذهاللقـاءات مع هؤالء املسـؤولني اإليرانيني مـوضـوع إسـهـام إيران في نشـاطات منظمـةاملؤمتر اإلسـالمـي، وتبـادل مـعـهم وجــهـات النظر بشــأن القـضـايا املدرجــة على جـدول

أعمال املنظمة.

W¹ËuM�« W×KÝ_« iH) WO ¹—Uð WOUHð« ÊUFuð UOÝË—Ë WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�«

ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااللللررررووووسسسسيييي ددددميميميميتتتترررريييي ممممييييددددففففييييددددفففف ((((ميميميمينينينيني)))) ووووااااللللررررئئئئييييسسسس ااااألألألألممممررررييييككككيييي ببببااااررررااااكككك أأأأووووبببباااامممماااا ييييتتتتببببااااددددالالالالنننن ااااللللووووثثثثاااائئئئقققق خخخخالالالاللللل ححححففففللللااااللللتتتتووووققققييييعععع ععععللللىىىى ممممععععااااههههددددةةةة سسسستتتتااااررررتتتت ااااجلجلجلجلددددييييددددةةةة ففففيييي ممممددددييييننننةةةة ببببررررااااغغغغ ييييوووومممم ٨٨٨٨ إإإإببببررررييييلللل ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

w�öÝù« d9R*« WLEM�

«—UD UL−NÐ œbMð

uJÝu� w� ‚UH½_«

موسكو ـ روسيا:ندد األمني العام ملنظمة املؤمتر اإلسالمي، البروفيسورأكـــمـل الدين إحـــســــان أوغلى، بالـهـــجـــمـــات الـتيتعـرضـت لهـا شـبكة قـطـارات األنفـاق فـي مــوسكو،يوم ٢٩ مـارس ٢٠١٠، والتي خلفت ٣٨ قـتـيـال مناألبرياء وعـشــرات اجلـرحى. وكـانت انتـحــاريتـان قـدقـامـتــا بتـفـجـيــر نفـسـيـهــمـا في زحـمـة الصــبـاح في

قطارات أنفاق مبوسكو.وأعــرب البـروفــيــسـور إحــسـان أوغلـى، في مـعــرضرســـــالة تعـــــاطف بـعث بـهــــا إلـى الرئـيس الـروسي،دمييـتـري مــيـدفـيـديف، على أثر هـذا احلـادث األليم،عن صـادق تعـازيه ألسـر الضـحـايا ولروسـيـا حكومـةوشعبـا ومتمنيا للجرحى عاجل الشـفاء. وذكر األمنيالعــام بـاملوقف املبـــدئي ملنظـمــة املؤمتر اإلســـالمي مناإلرهاب، مؤكدا في الوقت ذاته عزمها على اإلسهام

في القضاء على اخلطر الذي تشكله هذه اآلفة.

ببببششششككككييييكككك ــــ ققققررررغغغغييييززززسسسستتتتاااانننن::::أعــرب األمني العـــام ملنظمــة املؤمتـر اإلســالمي،البـروفـيسـور أكـمل الدين إحـسـان أوغلى، عن قلقـهالعـمـيق إزاء االضطرابات السـيـاسـية في جـمـهـوريةقـرغـيـزسـتـان، مـبـديا أسـفـه الشـديد لوقـوع ضـحـاياوإصــابات نتـيــجــة أعـمــال العنف التي انـدلعت في

شوارع قرغيزستان، يوم ٧ إبريل ٢٠١٠٫وسـيطر معـارضـو الرئيس كـيرمـانبـيك باكيـيفعلى األوضــاع بعـد يوم مـن أعـمــال العنف الدامــيـة

التي راح ضـحيـتـها نحـو ٨٣ شخـصـا وانتهت بهـروبباكـيـيف من البـالد. واسـتـولى املتظاهرون املعـارضـون

على قصر الرئاسة، وأعلنوا عبر اإلذاعة الرسمية أنهم شكلوا حكومة مؤقتة برئاسة وزيرة اخلارجية السابقة، روزاأوتونباييفا.

ودعا األمني العام األطـراف املعنية كافة إلى التـزام الهدوء والتحلي بضبط النفس بغـية حقن الدماء، مـشيراإلى أن أي نزاع ينبـغي حله عـبـر املفـاوضـات السلمـية واحلـوار. وعـبـر األمني العـام عن قلقـه بشكل خـاص من أنتؤثر حوادث العنف في مـسار ترسيخ الـدميقراطية وسيـادة القانون في قـرغيزستـان، باعتبـارها دولة عضوا فـاعالفي املنظمة. وأكد األمني العـام أن جميع املسائل املتعلقة بسيـر العملية السياسية يـنبغي أن تدار في إطار مبادئ

الدميقراطية وسيادة القانون.كـما شـدد البروفـيـسور إحـسان أوغلى مـجـددا على موقف املنظمـة الثـابت واملناهض ألعمـال العنف مبخـتلفجتلياتها وأشكالها واالستيالء على السلطة باللجوء إلى أساليب غير دميقراطية، معربا عن أمله في أن تلجأ كلاألطراف املعنيـة في قـرغـيـزستـان إلى العـمليـة الدميقـراطيـة للتـغلب على االضطرابات احلـاليـة وتسـتـعيـد الهـدوء

والسلم في أقرب وقت ممكن.وقـد غادر الرئيس اخملـلوع البالد في ١٤ ابريل ٢٠١٠ إلـى كازاخـستـان مما سـاعد علـى تهدئة اخملـاوف من

اندالع أعمال عنف جديدة في هذه الدولة التي توجد بها قاعدة أمريكية كبيرة.

ÊU²ÝeOžd w� WOÝUO��« UÐ«dD{ô« ¡«“≈ m�U³�« tIK sŽ »dF¹ vKžË√ ÊU�Š≈

من األسـلحــــة الـنوويـة التـي ورثتــــهــــا مـن االحتــــادالسـوفـيــتي أنهـا سـتـخــفف من كـمـيـات الـيـورانيـومعـالي التـخـصـيب املتـوفـرة لديهـا، بينمـا قـالت كنداإنها سـتعيـد الوقود النووي اجملهـد إلى أمريكا التي

كانت قد زودتها به.وفي الكلمة اخلـتامية، قال أوبامـا إن املشاركنيفي القــمــة قــد اتفــقــوا على تأمـني كل مــواد العــالمالنووية التي سـيهل احلـصول عليـها في غـضون أربعسنوات. وتعـهـد قادة الدول السـبع واألربعني باتخـاذكل مــا يلزم ملنع اجلــمـاعــات اإلرهابيــة من احلـصــولعلى املواد الـنووية، بينمــا وصف أوبامــا االتفــاق ذاالبنود األربعـة التـي توصلت إله القـمـة بأنه سـيـسـهم

بفاعلية في جعل العالم أكثر أمنا. وقـــال أوبامـــا إن املنظمـــات اإلرهابيـــة، مـــثلالقاعـدة، قد حـاولت احلصول على املواد التـي متكنهامن صناعـة األسلحـة النووية، وإنه لو كـان قـد تسنىلهـا ذلك فـإنهـا لن تتـردد في استـخـدام هذا السـالح

املدمر.وأعلن أوبامـا أن قـمـة األمن الـنووي املقـبلة سـتـعـقـد

في كوريا اجلنوبية في عام ٢٠١٢.

ببببررررااااغغغغ ــــ ججججممممههههووووررررييييةةةة ااااللللتتتتششششييييكككك ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::وقع الرئيس األمريكي باراك أوباما والرئيس الروسي، دمييتري ميدفيدف، يوم٨ إبريل ٢٠١٠، مـعاهدة تاريخـية خلفض ترسـانة األسلحة الـنووية. وكان الرئيـسانقـد وضـعا اللـمسـات األخـيـرة على االتفـاقيـة التـاريخـيـة خـالل محـادثة هاتفـيـة فيمــارس ٢٠١٠، والتي ترتب عليــهـا الـتـزام القــوتني العظيــمـتـني على العــمل على

خفض ترسانتهما من األسلحة النووية.وقــال أوبامـا بهــذه املناســبـة: "يســرني أن أعلن أنه بـعـد عــام من املفـاوضــاتاملكثفة، وافقت الواليات املتحدة وروسيا على أكثر اتفاقية شاملة للحد من انتشاراألسلحـــة النووية فـي خــالل عــقــدين مـن الزمن". وفي مــوسـكو، قــال الكـرملني إنالرئيس ميدفيدف أشاد باالتفاقية باعتبارها تعكس "توازن املصالح لكال البلدين".ومبوجب بنود االتفاقيـة التي تصل صالحيتها إلى عـشر سنوات، فإنه على كلطرف تخـفيض رؤوسه الـنووية االستراتـيجيـة إلى ١٫٥٥٠ من أصل ٢٫٢٠٠ رأساحلالية، وأن يجري أيضا تخفيض أساسي على مخزون الدولتني من منصات إطالق

الصواريخ، وذلك على حد قول البيت األبيض.وقال أوباما إنه بتـوقيع هذه االتفاقية فـإن كال من أمريكا وروسيا، وهمـا أكبرقـوتـني نوويتني في العــالم، توجـهــان رسـالة واضــحـة بأنهــمـا تنويان أن تـقـودا دولالعالم. وأضاف أوباما مـوضحا أنه من خالل التزامنا ببنود اتفاقيـة احلد من انتشاراألسلحة النووية فإننا سندعم جـهودنا الدولية لوقف انتشار هذه األسلحـة، وسنتأكد

من أن بقية دول العالم تفي بالتزامنا في هذا الشأن.وقـد وقع الرئيسـان أوبامـا وميـدفـيدف مـعاهدة خـفض األسلحـة االستـراتيـجيـة(START والتي سـتـحل مـحل االتفـاقـيـة املمـاثلة الـسـابقـة التي كـان البلدان قـدوقعاها عـام ١٩٩١ وانتهت صالحيـتها في ديسمبـر ٢٠٠٩. وفي الثامن من ابريلاملاضي في براغ عـاصـمـة جـمـهوريـة التشـيك والتـي كانت مـن الدول التي تدور فيفلك االحتاد السـوفييتي، غـير أنها أصبـحت اآلن عضوا في حلف شـمالي األطلسي

ووووااااششششننننططططنننن ااااللللععععــــااااصصصصــــممممةةةة ــــ ااااللللووووالالالالييييااااتتتت ااااململململتتتتــــححححــــددددةةةة ااااألألألألممممررررييييككككييييــــةةةة((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::

حـــصـل الرئيـس األمـــريكي بـاراك أوبامـــا عـلىتعـهـد من قـادة دول العـالم ببـذل جـهـود مـتـوافـقـة ملنع

اإلرهاب النووي.ووعــد البـيــان اخلـتــامي الصــادر عن قـمــة األمنالنـووي مبشــاركـــة ٤٧ دولة ببـــذل جـــهــود أكـــبــر ملـنعاملنظمـات اإلرهابيـة مثل القـاعدة وغـيـرها من امتـالك

األسلحة النووية ألغراض خبيثة.وحذر الرئيس أوباما، في خطابه االفـتتاحي أمامالقــمــة، من أنه إذا امــتلـكت القــاعــدة مــواد صناعــةاألسلحة النووية فـإن هذا سيشكل كـارثة على العالم،ووصف امــتــالك اإلرهـابيني للمـــواد النووية بأنـه ميثل

أكبر تهديد لألمن العاملي.وقـال أوباما: "إنه وبـعد مـرور عقـدين من الزمـانعلى انـتــهــاء احلــرب البــاردة، فـــإننا نواجــه ســـخــريةتاريخـــيــة مـــريرة، فــفـي حني تقلـصت بشكـل كــبـــيــرإمكانيــة املواجــهـة النـووية بني الدول، لكن يـظل خطرهجـــوم نـووي في تزايـد. وأضـــاف أنه أمـــامنـا اليـــومفــرصـة ليــست للـحـديث لـكن للعــمل، وليــست إلبرام

التــعــهـدات لكـن لتـحــقــيق التــقــدم احلـقــيــقي ألمنشعوبنا".

وطالب البـيــان اخلـتـامي بعـمل حـظر قـوي علىالبلوتونيوم وعلى اليورانيوم عـاملي التخصيب، وهيالعناصر الرئيـسية في صناعة األسلحـة النووية، كماطالب بإطالق حـمـالت مكثـفـة ضـد تهـريب األسلحـة

النووية.واتفـــقت القـــمـــة على أن اخلطـوات األمنيـــة لنتكون عـلى حــسـاب حــقــوق أي دولة في اســتــخــدام

الطاقة النووية لألغراض السلمية.ووقـــعـت واشنطـون ومـــوسكـو على اتـفـــاقــــيـــةلتـخـفـيـض اخملـزون من البلوتونيــوم في الوقت الذيقـال فيـه مسـؤولون أمريكيـون إن كل بلد سـيتـخلص

من نحو ٣٤ طنا من البلوتونيوم.واتفــقت كل مـن الواليات املتــحــدة األمــريكيــةوكندا واملـكســيك عـلى العــمل مـع الوكــالة الـدوليــةللطـاقــة الذرية لتــحــويـل مــفــاعل األبحــاث الـنوويةاملكسيكي من استـخدام اليورانيوم عالي التـخصيب

إلى استخدم وقود اليورانيوم منخفض التخصيب.وأعلنت أوكــرانيـا التـي كـانت تخلصـت عـام ١٩٩٤

ررررئئئئييييسسسسةةةة ااااحلحلحلحلككككووووممممةةةة ااااململململؤؤؤؤققققتتتتةةةة ررررووووززززااااأأأأووووتتتتووووننننببببااااييييييييففففاااا ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااللللققققييييررررغغغغييييززززيييي ااااخملخملخملخملللللووووعععع ككككييييررررممممااااننننببببييييكككك ببببااااككككييييييييفففف ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ÍËuM�« »U¼—ù« lM* o�«u²� qLFÐ ÊËbNF²¹ r�UF�« ¡ULŽ“

(الناتو) وقد أعطت هذه االتفاقيـة الزخم للقمة األمنية التي استضافـتها أوباما فيواشنطـن في الفــتــرة من ١٢-١٤ إبـريل ٢٠١٠. ومن ناحــيــة أخــرى، قـــال البــيتاألبيض إن االتفـاقيـة اجلديدة لن تضع القـيود على برنامج الواليات املـتحدة للـدفاعالصاروخي، والذي شكل نقطة خالف كبيرة أثناء املفاوضـات بسبب معارضة روسياله. قـال أوبـامـا: "إن االتفـاقــيـة سـتـخــفض مبقـدار الثـلث من األسلحـة النـووية التيسـيـقوم البلـدان بنشـرها، كمـا أنهـا سـتـخفض بـدرجة كـبـيـرة من كمـيـات الصـواريخومنصات إطالقـها وهي تشتـمل على نظام دقيق للمراقـبة". وأضاف: "إن االتفاقـيةحتـافظ عـلى عنصـر املرونة الـتي نحـتـاج إليــهـا لدعم وتعــزز أمننا الوطني وضــمـان

التزامنا الذي ال يتزعزع بأمن حلفائنا".يتطلب األمـر مـن الرئيس األمـريكي أن يحـارب من أجل مــوافـقـة الكونغـرس وعلى بـنود املعــاهدة، كــمـا يـجب أن حتظى املعــاهدة أيضــا مبوافــقــة مــجلس الدومــا

الروسي (البرملان)، وهو األمر الذي قد يستغرق عدة أشهر.

WO*UŽ ÊËRý



Ê«dNÞ w� ÍËuM�« Õö��« Ÿe½ d9R� VÞU ¹

ططططههههرررراااانننن ــــ إإإإييييرررراااانننن::::شارك األمني العـام ملنظمة املؤمتر اإلسالمي، البروفـيسور أكمل الديـن إحسانأوغلى، في أعمال املؤمتر الدولي حول نزع األسلحـة النووية الذي عقد في طهران،يوم ١٧ إبريل ٢٠١٠، وذلك تلبية لدعوة تلقاها من السيد منوشهر متكي، وزير

خارجية اجلمهورية اإلسالمية اإليرانية.وأبرز األمني الـعــام، في مـــعــرض كـلمــتـــه أمــام املـؤمتر، دعم منـظمــة املـؤمتراإلسالمي للمسـاعي واجلهود الرامية إلى نزع األسلحة النووية وغـيرها من أسلحةالتدمـير الشـامل، مجـددا في الوقت ذاته نداءه إلى ضرورة حـل مشكلة االنتـشارالنووي بالوسـائل السـيـاسـيـة والدبلومـاسـيـة في إطار القـانون الدولي واملعـاهداتمـتـعـددة األطراف ذات الصلة ومــيـثـاق األمم املتـحـدة، مـوضـحـا كـذلك أن إحـرازالتـقـدم في نزع األسلـحـة النووية ومنع االنتـشـار النـووي، مبخـتلف أوجـهـه، شـرط

الزم لتعزيز السلم واألمن الدوليني.كما شدد البـروفيسور إحسان أوغلى على مـوقف املنظمة الداعي إلى ضرورةاحـترام حـق البلدان النامـية غـيـر القـابل للتـصرف، ومن ضـمنهـا إيران، في إجـراءاألبحاث في مجال الطاقة النووية وإنتاجها واستخدامها لألغراض السلمية، دومنامتيـيز ومبوجب مـعاهدة عـدم االنتشـار النووي. كـما أشـار إلى دعم املنظمة إلنشـاءمنطـقــة خـــاليــة مـن األسلحـــة النووية فـي الشــرق األوسـط تعــزيـزا للسلـم واألمنواالستقـرار في الشرق األوسط كجزء من اتفـاق شامل منسجم مع اتفاقـية السالم

العربية.

ووفقا لوسائل اإلعالم اإليرانيـة، فإن ممثلني عن ٦٠ دولة قد شاركوا في املؤمتر،مبا في ذلك ممثلون من الصني وروسيا وباكستان والعراق وتركيا وفرنسا، إضافة إلى

وفود من املنظمات الدولية واملؤسسات غير احلكومية.وقــد حـذر مــرشــد الثــورة في اجلـمــهــورية اإلســالمـيــة اإليرانيــة، آية اللـه عليخامـنئي، والرئيس محـمود أحـمدي جنـاد وغيـرهم من كبـار املسؤولني مـن أن سيـاسةالواليات املتـحــدة النووية تعـرض العـالم كـله للخطر، وأشـاروا إلى ترســانة إسـرائيلالنووية، علمـا بأن إسـرائيل لم تعـتـرف يومـا بأنهـا قـوة نووية على الرغم من كل مـاثيـر حـول املوضــوع. كـمـا أنهـا لم توقع حـتـى اآلن على اتفـاقـيـة للحــد من انتـشـار أ

األسلحة النووية.ودعـا البـيـان اخلـتـامي لقـمـة طهـران إلى أن حتـدد االتـفـاقـيـة اجلـديدة للحـد منانتشار األسلحة النووية بشكل قاطع تاريخا معينا لنـزع السالح النووي من كل دولالعالـم، وذلك على غرار االتفـاقية اخلـاصة بإزالة جـميع األسلـحة الكيمـيائيـة بحلول

عام ٢٠١٢٫وعقـد األمني العام للمنظمـة، على هامش هذا املؤمتر، لقاءات ثنائـية مع كل منفـخامـة الرئيس أحمـدي جنـاد، ومعـالي الدكتـور علي أكـبر صـاحلي، ونائب الرئيس،ومـعــالي السـيــد منوشـهــر مـتكي، وزير اخلــارجـيــة. وناقش األمني العـام خــالل هذهاللقـاءات مع هؤالء املسـؤولني اإليرانيني مـوضـوع إسـهـام إيران في نشـاطات منظمـةاملؤمتر اإلسـالمـي، وتبـادل مـعـهم وجــهـات النظر بشــأن القـضـايا املدرجــة على جـدول

أعمال املنظمة.

W¹ËuM�« W×KÝ_« iH) WO ¹—Uð WOUHð« ÊUFuð UOÝË—Ë WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�«

ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااللللررررووووسسسسيييي ددددميميميميتتتترررريييي ممممييييددددففففييييددددفففف ((((ميميميمينينينيني)))) ووووااااللللررررئئئئييييسسسس ااااألألألألممممررررييييككككيييي ببببااااررررااااكككك أأأأووووبببباااامممماااا ييييتتتتببببااااددددالالالالنننن ااااللللووووثثثثاااائئئئقققق خخخخالالالاللللل ححححففففللللااااللللتتتتووووققققييييعععع ععععللللىىىى ممممععععااااههههددددةةةة سسسستتتتااااررررتتتت ااااجلجلجلجلددددييييددددةةةة ففففيييي ممممددددييييننننةةةة ببببررررااااغغغغ ييييوووومممم ٨٨٨٨ إإإإببببررررييييلللل ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

w�öÝù« d9R*« WLEM�

«—UD UL−NÐ œbMð

uJÝu� w� ‚UH½_«

موسكو ـ روسيا:ندد األمني العام ملنظمة املؤمتر اإلسالمي، البروفيسورأكـــمـل الدين إحـــســــان أوغلى، بالـهـــجـــمـــات الـتيتعـرضـت لهـا شـبكة قـطـارات األنفـاق فـي مــوسكو،يوم ٢٩ مـارس ٢٠١٠، والتي خلفت ٣٨ قـتـيـال مناألبرياء وعـشــرات اجلـرحى. وكـانت انتـحــاريتـان قـدقـامـتــا بتـفـجـيــر نفـسـيـهــمـا في زحـمـة الصــبـاح في

قطارات أنفاق مبوسكو.وأعــرب البـروفــيــسـور إحــسـان أوغلـى، في مـعــرضرســـــالة تعـــــاطف بـعث بـهــــا إلـى الرئـيس الـروسي،دمييـتـري مــيـدفـيـديف، على أثر هـذا احلـادث األليم،عن صـادق تعـازيه ألسـر الضـحـايا ولروسـيـا حكومـةوشعبـا ومتمنيا للجرحى عاجل الشـفاء. وذكر األمنيالعــام بـاملوقف املبـــدئي ملنظـمــة املؤمتر اإلســـالمي مناإلرهاب، مؤكدا في الوقت ذاته عزمها على اإلسهام

في القضاء على اخلطر الذي تشكله هذه اآلفة.

ببببششششككككييييكككك ــــ ققققررررغغغغييييززززسسسستتتتاااانننن::::أعــرب األمني العـــام ملنظمــة املؤمتـر اإلســالمي،البـروفـيسـور أكـمل الدين إحـسـان أوغلى، عن قلقـهالعـمـيق إزاء االضطرابات السـيـاسـية في جـمـهـوريةقـرغـيـزسـتـان، مـبـديا أسـفـه الشـديد لوقـوع ضـحـاياوإصــابات نتـيــجــة أعـمــال العنف التي انـدلعت في

شوارع قرغيزستان، يوم ٧ إبريل ٢٠١٠٫وسـيطر معـارضـو الرئيس كـيرمـانبـيك باكيـيفعلى األوضــاع بعـد يوم مـن أعـمــال العنف الدامــيـة

التي راح ضـحيـتـها نحـو ٨٣ شخـصـا وانتهت بهـروبباكـيـيف من البـالد. واسـتـولى املتظاهرون املعـارضـون

على قصر الرئاسة، وأعلنوا عبر اإلذاعة الرسمية أنهم شكلوا حكومة مؤقتة برئاسة وزيرة اخلارجية السابقة، روزاأوتونباييفا.

ودعا األمني العام األطـراف املعنية كافة إلى التـزام الهدوء والتحلي بضبط النفس بغـية حقن الدماء، مـشيراإلى أن أي نزاع ينبـغي حله عـبـر املفـاوضـات السلمـية واحلـوار. وعـبـر األمني العـام عن قلقـه بشكل خـاص من أنتؤثر حوادث العنف في مـسار ترسيخ الـدميقراطية وسيـادة القانون في قـرغيزستـان، باعتبـارها دولة عضوا فـاعالفي املنظمة. وأكد األمني العـام أن جميع املسائل املتعلقة بسيـر العملية السياسية يـنبغي أن تدار في إطار مبادئ

الدميقراطية وسيادة القانون.كـما شـدد البروفـيـسور إحـسان أوغلى مـجـددا على موقف املنظمـة الثـابت واملناهض ألعمـال العنف مبخـتلفجتلياتها وأشكالها واالستيالء على السلطة باللجوء إلى أساليب غير دميقراطية، معربا عن أمله في أن تلجأ كلاألطراف املعنيـة في قـرغـيـزستـان إلى العـمليـة الدميقـراطيـة للتـغلب على االضطرابات احلـاليـة وتسـتـعيـد الهـدوء

والسلم في أقرب وقت ممكن.وقـد غادر الرئيس اخملـلوع البالد في ١٤ ابريل ٢٠١٠ إلـى كازاخـستـان مما سـاعد علـى تهدئة اخملـاوف من

اندالع أعمال عنف جديدة في هذه الدولة التي توجد بها قاعدة أمريكية كبيرة.

ÊU²ÝeOžd w� WOÝUO��« UÐ«dD{ô« ¡«“≈ m�U³�« tIK sŽ »dF¹ vKžË√ ÊU�Š≈

من األسـلحــــة الـنوويـة التـي ورثتــــهــــا مـن االحتــــادالسـوفـيــتي أنهـا سـتـخــفف من كـمـيـات الـيـورانيـومعـالي التـخـصـيب املتـوفـرة لديهـا، بينمـا قـالت كنداإنها سـتعيـد الوقود النووي اجملهـد إلى أمريكا التي

كانت قد زودتها به.وفي الكلمة اخلـتامية، قال أوبامـا إن املشاركنيفي القــمــة قــد اتفــقــوا على تأمـني كل مــواد العــالمالنووية التي سـيهل احلـصول عليـها في غـضون أربعسنوات. وتعـهـد قادة الدول السـبع واألربعني باتخـاذكل مــا يلزم ملنع اجلــمـاعــات اإلرهابيــة من احلـصــولعلى املواد الـنووية، بينمــا وصف أوبامــا االتفــاق ذاالبنود األربعـة التـي توصلت إله القـمـة بأنه سـيـسـهم

بفاعلية في جعل العالم أكثر أمنا. وقـــال أوبامـــا إن املنظمـــات اإلرهابيـــة، مـــثلالقاعـدة، قد حـاولت احلصول على املواد التـي متكنهامن صناعـة األسلحـة النووية، وإنه لو كـان قـد تسنىلهـا ذلك فـإنهـا لن تتـردد في استـخـدام هذا السـالح

املدمر.وأعلن أوبامـا أن قـمـة األمن الـنووي املقـبلة سـتـعـقـد

في كوريا اجلنوبية في عام ٢٠١٢.

ببببررررااااغغغغ ــــ ججججممممههههووووررررييييةةةة ااااللللتتتتششششييييكككك ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::وقع الرئيس األمريكي باراك أوباما والرئيس الروسي، دمييتري ميدفيدف، يوم٨ إبريل ٢٠١٠، مـعاهدة تاريخـية خلفض ترسـانة األسلحة الـنووية. وكان الرئيـسانقـد وضـعا اللـمسـات األخـيـرة على االتفـاقيـة التـاريخـيـة خـالل محـادثة هاتفـيـة فيمــارس ٢٠١٠، والتي ترتب عليــهـا الـتـزام القــوتني العظيــمـتـني على العــمل على

خفض ترسانتهما من األسلحة النووية.وقــال أوبامـا بهــذه املناســبـة: "يســرني أن أعلن أنه بـعـد عــام من املفـاوضــاتاملكثفة، وافقت الواليات املتحدة وروسيا على أكثر اتفاقية شاملة للحد من انتشاراألسلحـــة النووية فـي خــالل عــقــدين مـن الزمن". وفي مــوسـكو، قــال الكـرملني إنالرئيس ميدفيدف أشاد باالتفاقية باعتبارها تعكس "توازن املصالح لكال البلدين".ومبوجب بنود االتفاقيـة التي تصل صالحيتها إلى عـشر سنوات، فإنه على كلطرف تخـفيض رؤوسه الـنووية االستراتـيجيـة إلى ١٫٥٥٠ من أصل ٢٫٢٠٠ رأساحلالية، وأن يجري أيضا تخفيض أساسي على مخزون الدولتني من منصات إطالق

الصواريخ، وذلك على حد قول البيت األبيض.وقال أوباما إنه بتـوقيع هذه االتفاقية فـإن كال من أمريكا وروسيا، وهمـا أكبرقـوتـني نوويتني في العــالم، توجـهــان رسـالة واضــحـة بأنهــمـا تنويان أن تـقـودا دولالعالم. وأضاف أوباما مـوضحا أنه من خالل التزامنا ببنود اتفاقيـة احلد من انتشاراألسلحة النووية فإننا سندعم جـهودنا الدولية لوقف انتشار هذه األسلحـة، وسنتأكد

من أن بقية دول العالم تفي بالتزامنا في هذا الشأن.وقـد وقع الرئيسـان أوبامـا وميـدفـيدف مـعاهدة خـفض األسلحـة االستـراتيـجيـة(START والتي سـتـحل مـحل االتفـاقـيـة املمـاثلة الـسـابقـة التي كـان البلدان قـدوقعاها عـام ١٩٩١ وانتهت صالحيـتها في ديسمبـر ٢٠٠٩. وفي الثامن من ابريلاملاضي في براغ عـاصـمـة جـمـهوريـة التشـيك والتـي كانت مـن الدول التي تدور فيفلك االحتاد السـوفييتي، غـير أنها أصبـحت اآلن عضوا في حلف شـمالي األطلسي

ووووااااششششننننططططنننن ااااللللععععــــااااصصصصــــممممةةةة ــــ ااااللللووووالالالالييييااااتتتت ااااململململتتتتــــححححــــددددةةةة ااااألألألألممممررررييييككككييييــــةةةة((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::

حـــصـل الرئيـس األمـــريكي بـاراك أوبامـــا عـلىتعـهـد من قـادة دول العـالم ببـذل جـهـود مـتـوافـقـة ملنع

اإلرهاب النووي.ووعــد البـيــان اخلـتــامي الصــادر عن قـمــة األمنالنـووي مبشــاركـــة ٤٧ دولة ببـــذل جـــهــود أكـــبــر ملـنعاملنظمـات اإلرهابيـة مثل القـاعدة وغـيـرها من امتـالك

األسلحة النووية ألغراض خبيثة.وحذر الرئيس أوباما، في خطابه االفـتتاحي أمامالقــمــة، من أنه إذا امــتلـكت القــاعــدة مــواد صناعــةاألسلحة النووية فـإن هذا سيشكل كـارثة على العالم،ووصف امــتــالك اإلرهـابيني للمـــواد النووية بأنـه ميثل

أكبر تهديد لألمن العاملي.وقـال أوباما: "إنه وبـعد مـرور عقـدين من الزمـانعلى انـتــهــاء احلــرب البــاردة، فـــإننا نواجــه ســـخــريةتاريخـــيــة مـــريرة، فــفـي حني تقلـصت بشكـل كــبـــيــرإمكانيــة املواجــهـة النـووية بني الدول، لكن يـظل خطرهجـــوم نـووي في تزايـد. وأضـــاف أنه أمـــامنـا اليـــومفــرصـة ليــست للـحـديث لـكن للعــمل، وليــست إلبرام

التــعــهـدات لكـن لتـحــقــيق التــقــدم احلـقــيــقي ألمنشعوبنا".

وطالب البـيــان اخلـتـامي بعـمل حـظر قـوي علىالبلوتونيوم وعلى اليورانيوم عـاملي التخصيب، وهيالعناصر الرئيـسية في صناعة األسلحـة النووية، كماطالب بإطالق حـمـالت مكثـفـة ضـد تهـريب األسلحـة

النووية.واتفـــقت القـــمـــة على أن اخلطـوات األمنيـــة لنتكون عـلى حــسـاب حــقــوق أي دولة في اســتــخــدام

الطاقة النووية لألغراض السلمية.ووقـــعـت واشنطـون ومـــوسكـو على اتـفـــاقــــيـــةلتـخـفـيـض اخملـزون من البلوتونيــوم في الوقت الذيقـال فيـه مسـؤولون أمريكيـون إن كل بلد سـيتـخلص

من نحو ٣٤ طنا من البلوتونيوم.واتفــقت كل مـن الواليات املتــحــدة األمــريكيــةوكندا واملـكســيك عـلى العــمل مـع الوكــالة الـدوليــةللطـاقــة الذرية لتــحــويـل مــفــاعل األبحــاث الـنوويةاملكسيكي من استـخدام اليورانيوم عالي التـخصيب

إلى استخدم وقود اليورانيوم منخفض التخصيب.وأعلنت أوكــرانيـا التـي كـانت تخلصـت عـام ١٩٩٤

ررررئئئئييييسسسسةةةة ااااحلحلحلحلككككووووممممةةةة ااااململململؤؤؤؤققققتتتتةةةة ررررووووززززااااأأأأووووتتتتووووننننببببااااييييييييففففاااا ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااللللققققييييررررغغغغييييززززيييي ااااخملخملخملخملللللووووعععع ككككييييررررممممااااننننببببييييكككك ببببااااككككييييييييفففف ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ÍËuM�« »U¼—ù« lM* o�«u²� qLFÐ ÊËbNF²¹ r�UF�« ¡ULŽ“

(الناتو) وقد أعطت هذه االتفاقيـة الزخم للقمة األمنية التي استضافـتها أوباما فيواشنطـن في الفــتــرة من ١٢-١٤ إبـريل ٢٠١٠. ومن ناحــيــة أخــرى، قـــال البــيتاألبيض إن االتفـاقيـة اجلديدة لن تضع القـيود على برنامج الواليات املـتحدة للـدفاعالصاروخي، والذي شكل نقطة خالف كبيرة أثناء املفاوضـات بسبب معارضة روسياله. قـال أوبـامـا: "إن االتفـاقــيـة سـتـخــفض مبقـدار الثـلث من األسلحـة النـووية التيسـيـقوم البلـدان بنشـرها، كمـا أنهـا سـتـخفض بـدرجة كـبـيـرة من كمـيـات الصـواريخومنصات إطالقـها وهي تشتـمل على نظام دقيق للمراقـبة". وأضاف: "إن االتفاقـيةحتـافظ عـلى عنصـر املرونة الـتي نحـتـاج إليــهـا لدعم وتعــزز أمننا الوطني وضــمـان

التزامنا الذي ال يتزعزع بأمن حلفائنا".يتطلب األمـر مـن الرئيس األمـريكي أن يحـارب من أجل مــوافـقـة الكونغـرس وعلى بـنود املعــاهدة، كــمـا يـجب أن حتظى املعــاهدة أيضــا مبوافــقــة مــجلس الدومــا

الروسي (البرملان)، وهو األمر الذي قد يستغرق عدة أشهر.

WO*UŽ ÊËRý


uŽb¹ vKžË√ ÊU�Š≈

fK−� ¡UA½≈ v�≈

lÐUð s�_«Ë rK�K�

d9R*« WLEM*

w�öÝù«

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::دعــــا األمني العــــام ملـنظمــــة املؤمتـر اإلســــالمي،البــروفـــيــســور أكــمل الـدين إحــســان أوغـلى، الدولاألعـضـاء إلـى إحـداث إدارة تعنى بالسـلم واألمن فياألمــانـة العــامـــة للمـنظمــة، وإنـشــاء مـــجلس للـسلمواألمن تـابع للمـنظمـــة، وتفـــعـــيـل مــحـكمـــة العـــدلاإلسـالميـة للبت في الـنـزاعات التـي تنشب بني بلدانالعالم اإلسالمي، وإحـداث آلية جماعـية لألمن بهدفحماية األمن اجلماعي للدول األعضاء واحلفاظ عليه.وأعــرب األمـني العــام، في كـلمــتــه الـتي ألقـــاها فياجـتمـاع فريق اخلـبراء احلكومـيني املعني بدور املنظمـةفي املســتـقــبل في احلــفـاظ عـلى األمن وحـفـظ السلموفض النـزاعـات في الدول األعـضـاء الذي انعقـد مبقـراألمـانة العـامــة للمنظمـة بجـدة يـومي ٢٣ و٢٤ يناير٢٠١٠، عن أسـفه إزاء كـون منطقـة العالم اإلسـالميأكـــثــر مـناطق العـــالم ابتـــالء بالـنـزاعـــات وزعــزعـــةلالستـقرار. وأكـد أنه بالرغم من ذلك، ال يوجـد فيـهاتنـظيم جـــمــاعـي يعـــمل لصـــالح فض الـنـزاعـــات أواحلفاظ على األمن واالستقرار فيها، األمر الذي أتاحللغير من خارج املنظمة للـتدخل لكي ميأل الفراغ طبقاملصـاحلـه اخلاصـة. وشـدد في الوقت ذاته على ضـرورةإصـــالح هذا اخلـلل حـــتى يـصـــبح العـــالـم اإلســـالمياملســؤول األول عن فض نزاعــاته واحلــفـاظ عـلى أمنه

واستقراره.وقـال إحسـان أوغلى إن األمـانة العامـة للمنظمـةقد قـامت بعدد من املبادرات الهامـة االستباقـية التيترمـي إلى إصــــالح ذات البني وحـل النــزاعـــات الـتيتطرأ في الدول األعضاء، وذلك استلهاما مما جاء فيمـيثـاق املنظمـة وبرنامج عملهـا العـشري. كـما أعـربعن اقـتناعـه بأن منع النــزاعات وبـناء السـالم يتطلبمــعــاجلــة جــذور الـنـزاعــات دون االكــتــفـــاء بتــقــدمينات املهـــدئـة، والتي ال تـصـــمــد أمـــام بـواعث املسـكاخلـالفـات املتـجـددة. وفي هذا الـصـدد، قـال إن منهجاملنظمـة يقوم على معـاجلة أسـباب النـزاعات الـداخليةفي العـمـق، وفي بواعـثـهــا الكامنة التي تتــجلى فيصـــور عـــديدة كـــالتظلـمـــات الســـيــاســـيـــة واحلـــيفاالجـتـمـاعي، والتـخلف االقـتـصـادي، وغـيـاب احلكم

الرشيد.كـما نوه األمـني العام باإلسـهـام املباشـر والفـاعللألمانة العـامة للمنظمة في مجـال فض النـزاعات في

وأشــار األمني العــام إلى أنه قــد بذل مــســاعـيــهاحلــمــيـدة للـتـوسـط في نزاعــات مـخــتلـفـة، كــمــا فيفلسـطني والســودان وتشـــاد والعــراق وأفــغــانـســتــانوجنـوب الفـلبني وجـنوب تـايلنـدا، وأن منـظمــــة املـؤمتراإلسالمي قد كـثفت تعاونها وتنسـيقها وشراكـتها معاملنظـمــات اإلقليــمــيــة، مبا فــيــهـــا االحتــاد اإلفــريقيواجلامـعة العربيـة، وكذا مع املنظمات شـبه اإلقليمـية،مــثل اجملــمـوعــة االقــتــصـاديـة لدول غــرب إفـريقــيــا(إيكواس) وجتــمع الســاحل والـصـحــراء (س ـ ص).وقـد أثبت هذا النهج جـدواه على مـسـتـوى مـحـادثاتالسالم اخلاصة بأزمة دارفور التي انعقدت في الدوحةواجلهود املبذولة من أجل إحالل السالم واالستقرار في

كل من الصومال وغينيا.وأكـد إحـسـان أوغلى أن منظمـة املؤمتر اإلسـالميتؤمن بأن مــعـاجلـة املشــاكل من منظور أمـني بحت الميكـن بأي حـــال مـن األحـــوال أن يـفـــضي إلـى إحـــاللالسالم الدائم والشامل وأن ثمة ضرورة لالستغناء عناحللول قـصـيــرة األمـد واسـتـبـدالهـا مبقــاربات قـوامـهـاالفـهـم السليم لألســبـاب احلـقــيـقـيــة للنـزاعــات والتيغــالبــا مـا تكـمن في املعــاناة الســيـاســيــة والتــخلفوغــيــاب ممارســات احلكم الرشــيــد. ولهــذه األســبــابوالدواعي، أنشــأت منظمــة املؤمتر اإلسـالمي صنـدوقـاخـاصا للـتخـفـيف من وطأة الفـقر في الـدول األعضـاء

وبرنامجا خاصا للتنمية في إفريقيا.وشـدد األمني العـام على أهمـيـة إقـامـة عـالقـاتتعـاون وتنسيق قـوية بني مجلس األمن ومنظمـة املؤمتراإلسالمـي لالستفـادة من املنهـجيات العـاملية واحمللـية

في معاجلة هذه القضايا.وأوضح إحـسـان أوغلى أن نشــاطات املنظمـة قـدانصــبت، خــالل العــقــد املنصــرم، علـى القــضــاء علىاألسـبــاب احلـقــيـقــيـة لـإلرهاب الذي ابتليـت به بعضاملناطـق في العــالـم اإلســالمي، وكــان لـزامــا عليـــهــااسـتـخـدام أسـاليب مـحليـة لـتـدمـيـر البنيـة األسـاسـيـةللمنظومـة الفكرية لإلرهاب التـي ترتكز برمـتهـا علىتأويـالت مــغـلوطة تتـــالعب مبـضـــامني تعـــاليم الـديناإلسـالمي، وأن اعـتـمـاد نهج من هـذا القـبـيل ملعـاجلـةهذه اآلفــة قــد بـرهن على أن املـشــاكل العــامليـــة ميكنحلها بأساليب تصحيحية محلية بالتنسيق مع مجلسـص األمني العــــام إلى تأكــــيـــد أن األمن الـدولي. وخلأفـــضـل الســـبـل ملعـــاجلــــة ظاهرة اإلرهـاب يكمـن فيالقـضـاء على األسـبـاب احلــقـيـقـيـة لهـذه اآلفـة، وذلكبإنشــاء قنوات تـواصل مع املمــثلني املؤثـرين من ذوي

احلس الوطني في أي مجتمع يعاني من اإلرهاب.

ننننييييووووييييوووورررركككك ــــ ااااللللووووالالالالييييااااتتتت ااااململململتتتتححححددددةةةة ااااألألألألممممررررييييككككييييةةةة::::شـــارك األمني العـــام ملنظـمــة املـؤمتر اإلســـالمي،البـروفيـسـور أكمل الدين إحـسـان أوغلى، في أعمـالاجللسة املواضـيعيـة التي نظمهـا مجلس األمن الدولييوم ١٣ يـنايـر ٢٠١٠، في نيــــويـورك حتت شــــعــــار"تـعـــــــاون مـــــــجـلـس األمن الـدولـي مـع املنـظـمـــــــاتاإلقليــمـيــة". وكـان أمني عــام األمم املتـحــدة بان كيمون قد دعا إحسان أوغلى ورؤساء منظمات إقليميةأخـــرى إلى منتـــجع فـي لونغ آيـلند خـــارج نيـــويوركيومي ١١ و١٢ يناير ٢٠١٠ ملناقـشة قضـية التـعاونمع األمم املـتــــحـــدة ومــــوضــــوع الســــالم واألمـن في

مناطقهم.وقــال إحـســان أوغلـى، في كلمــتــه التي ألقــاهاباملناسـبـة في مـجلس األمن، إن املنظمـات اإلقليـمـيـةتضطلع بدور مـحـوري وفـعـال في مـجـال صـون السلمواألمن، وهـو دور مت اإلقـــرار به فـي مـــيــــثـــاق األمم

املتحدة.وأوضح األمني العـام أن األمم املتحـدة قد حقـقتقفـزة نوعية في هذا اجملـال منذ اعتمـاد أجندة السالمالتي ترمي إلى تعزيز القدرات في مجال الدبلوماسيةالوقـائـيـة وفي حـفظ السـلم وبناء السـالم، مــؤكـدا أنهذا الـنهـج الذي تسـلكـه األمم املتــــحــــدة قــــد أفــــرزتشكيـلة واسـعـة ومــتنوعـة من آلـيـات التـعــاون التيتستدعي تبني مقاربة متعددة احلقول واالختصاصاتتشمل مجموعـة متعددة من الفاعلني، وأن هذا النهجقـــد فــــتح البــــاب أمـــام قـــرارات ممكـنة أفـــضـت إلىاستخدامـات محتملة للفصل الثامـن من ميثاق األمماملتــــحـــدة، في وقـت أضـــحت فـــيــــه عـــوملة األخـطاروالتــهــديدات تقــتــضي وضع تعــريف عــاملي ملفــهــوماألمن، بل واألهـم من ذلك، صــيـاغــة وتفــعــيل ردود

جماعية تشاورية.وأشار إحسان أوغلى إلى أن املنظمات اإلقليميةتتــسـم مبزية القــرب مـن ســاحــات النــزاع، وعــادة مــايكون لديها إملام ومعرفة مباشرة بالثقافات والعاداتوالتـــاريـخ وباألســـبـــاب احلـــقـــيــــقـــيـــة الكامـنة وراءالنـزاعــات. وأضـاف قــائال: إن هذه العــوامل ال غنىعنهـا حلل النــزاعـات وإلحـالل السلم، مـشـيـرا إلى أنمنظمـة املـؤمتر اإلسـالمي مـا فـتـئت تضـطلع بدور بارزفي مجال درء النـزاعات بني الدول األعضاء وإدارتهاوفـضـهـا والـعـمل، في الوقت ذاته، علـى بناء السـالمخـالل مــرحلة مــا بعـد النــزاع وإعـادة اإلعـمــار، وهيبذلك تسهم إسـهاما قـيما في اجلهـود العاملية الرامـية

إلى تعزيز السلم واألمن الدوليني.

vKžË√ ÊU�Š≈

s�_« fK−� VÞU ¹

s�_«Ë Âö��« ‰uŠ

ـف مــجـــمــوعـــات االتصـــال الدوليـــة املعنيـــة مـــخــتلبالـصــومـــال ودارفــور، واالضطـراب الذي حــصـل فيغــيـنيــا. وأشـــاد بدعم املنـظمــة الفـــاعل للـجنة األمماملتــــحـــدة لبـناء السـلم التـي مت إحـــداثهـــا مــــؤخـــرا،واإلسـهـام املالي الرمـزي الذي تقـدمت به تعـبـيـرا عناهتـــمـــام املنظمـــة الفـــعلي مبـوضــوع فـض النـزاعـــاتوإرساء قواعد السلم، وتعميـقا للشراكة والتعاون فيهذا اجملــــال مع األمم املتــــحـــدة واالحتــــاد اإلفـــريـقي

وجامعة الدول العربية.وأضـــاف إحـــســـان أوغلى أن األمـــانـة العـــامـــةللمنظمـة قامت ومـا تزال تقـوم بالتوسط في عـدد منالنـزاعات في فلسطني والعراق وقـضية جنوب الفلبنيوتايلندا وجـامـو وكـشـمـيـر، حـيث قـام بـتـعـيني ممثلنيخـاصني لألمني العام ملتـابعـة هذه النـزاعات عن كـثبوبطريقـة تفـاعلية ومـبـاشرة. وأكـد أن اهتـمام املنظمـةمبوضوع الـسلم واألمن اجلماعـيني ال يعد ترفـا فكريا،وإمنا هو أمــر ينـفــذ إلى صــمــيم الواقع االجــتــمــاعيوالســيــاسـي في دول العــالم اإلســالمـي، داعــيــا إلىاللجـوء إلى كل الوسائل ملـعاجلـة األزمات والنـزاعـات

بحزم، واحلفاظ على األمن والسلم. ر األمني الـعام عن ارتيـاحـه للتـجربة املـفيـدة وعـبالتي اكـتـسـبـهـا عـدد مـن الدول األعـضـاء في مـجـالاحلـــفـــاظ عـلى الســــالم وفض النــزاعـــات نتــــيـــجـــةملسـاهمــتـهـا في قــوات األمم املتـحـدة حلـفـظ السـالم،لكون ذلك مـفـيـدا إذا مـا متـكنت الدول األعـضـاء منإنشــاء قـوات حلـفـظ السـالم تعــمل حتت راية منظـمـةاملؤمتـر اإلســـالمي. وفـي هذا الســــيـــاق، أعلـن األمنيالعـام أن إدارة الـشـؤون السـيــاسـيــة باألمـانة العــامـةلألمم املتــحـدة قـد اتفــقت مع األمـانة الـعـامـة ملنـظمـةاملؤمتر اإلسالمي على دراسـة الوسائل التي من شـأنهااملســــاعـــدة علـى بناء قـــدرة "وحــــدة دعم الوســــاطة"إلدارتي الشـؤون الـسـيـاسـيــة في كلتـا املنظـمـتني في

مجال الدبلوماسية االستباقية والوساطة.واختتم إحسان أوغلى كلمته بالدعوة إلى تنظيممنتــدى دراسـي يضم خــبــراء دوليـني مــتــخــصــصني،وعلمـاء مــسلمني لدراسـة الدور املـسـتـقـبلي احملــتـملللمـنظمـــة في مــجـــال حــفـظ السلم واألمـن، مطالبـــامندوبي الدول األعـضاء بتـقدمي أفكار في هذا اجملـالمتهــيــدا لرفع تقــرير شــامـل بهــذا الشــأن إلى مــجلس

وزراء اخلارجية.

WO*UŽ ÊËRý


uŽb¹ vKžË√ ÊU�Š≈

fK−� ¡UA½≈ v�≈

lÐUð s�_«Ë rK�K�

d9R*« WLEM*

w�öÝù«

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::دعــــا األمني العــــام ملـنظمــــة املؤمتـر اإلســــالمي،البــروفـــيــســور أكــمل الـدين إحــســان أوغـلى، الدولاألعـضـاء إلـى إحـداث إدارة تعنى بالسـلم واألمن فياألمــانـة العــامـــة للمـنظمــة، وإنـشــاء مـــجلس للـسلمواألمن تـابع للمـنظمـــة، وتفـــعـــيـل مــحـكمـــة العـــدلاإلسـالميـة للبت في الـنـزاعات التـي تنشب بني بلدانالعالم اإلسالمي، وإحـداث آلية جماعـية لألمن بهدفحماية األمن اجلماعي للدول األعضاء واحلفاظ عليه.وأعــرب األمـني العــام، في كـلمــتــه الـتي ألقـــاها فياجـتمـاع فريق اخلـبراء احلكومـيني املعني بدور املنظمـةفي املســتـقــبل في احلــفـاظ عـلى األمن وحـفـظ السلموفض النـزاعـات في الدول األعـضـاء الذي انعقـد مبقـراألمـانة العـامــة للمنظمـة بجـدة يـومي ٢٣ و٢٤ يناير٢٠١٠، عن أسـفه إزاء كـون منطقـة العالم اإلسـالميأكـــثــر مـناطق العـــالم ابتـــالء بالـنـزاعـــات وزعــزعـــةلالستـقرار. وأكـد أنه بالرغم من ذلك، ال يوجـد فيـهاتنـظيم جـــمــاعـي يعـــمل لصـــالح فض الـنـزاعـــات أواحلفاظ على األمن واالستقرار فيها، األمر الذي أتاحللغير من خارج املنظمة للـتدخل لكي ميأل الفراغ طبقاملصـاحلـه اخلاصـة. وشـدد في الوقت ذاته على ضـرورةإصـــالح هذا اخلـلل حـــتى يـصـــبح العـــالـم اإلســـالمياملســؤول األول عن فض نزاعــاته واحلــفـاظ عـلى أمنه

واستقراره.وقـال إحسـان أوغلى إن األمـانة العامـة للمنظمـةقد قـامت بعدد من املبادرات الهامـة االستباقـية التيترمـي إلى إصــــالح ذات البني وحـل النــزاعـــات الـتيتطرأ في الدول األعضاء، وذلك استلهاما مما جاء فيمـيثـاق املنظمـة وبرنامج عملهـا العـشري. كـما أعـربعن اقـتناعـه بأن منع النــزاعات وبـناء السـالم يتطلبمــعــاجلــة جــذور الـنـزاعــات دون االكــتــفـــاء بتــقــدمينات املهـــدئـة، والتي ال تـصـــمــد أمـــام بـواعث املسـكاخلـالفـات املتـجـددة. وفي هذا الـصـدد، قـال إن منهجاملنظمـة يقوم على معـاجلة أسـباب النـزاعات الـداخليةفي العـمـق، وفي بواعـثـهــا الكامنة التي تتــجلى فيصـــور عـــديدة كـــالتظلـمـــات الســـيــاســـيـــة واحلـــيفاالجـتـمـاعي، والتـخلف االقـتـصـادي، وغـيـاب احلكم

الرشيد.كـما نوه األمـني العام باإلسـهـام املباشـر والفـاعللألمانة العـامة للمنظمة في مجـال فض النـزاعات في

وأشــار األمني العــام إلى أنه قــد بذل مــســاعـيــهاحلــمــيـدة للـتـوسـط في نزاعــات مـخــتلـفـة، كــمــا فيفلسـطني والســودان وتشـــاد والعــراق وأفــغــانـســتــانوجنـوب الفـلبني وجـنوب تـايلنـدا، وأن منـظمــــة املـؤمتراإلسالمي قد كـثفت تعاونها وتنسـيقها وشراكـتها معاملنظـمــات اإلقليــمــيــة، مبا فــيــهـــا االحتــاد اإلفــريقيواجلامـعة العربيـة، وكذا مع املنظمات شـبه اإلقليمـية،مــثل اجملــمـوعــة االقــتــصـاديـة لدول غــرب إفـريقــيــا(إيكواس) وجتــمع الســاحل والـصـحــراء (س ـ ص).وقـد أثبت هذا النهج جـدواه على مـسـتـوى مـحـادثاتالسالم اخلاصة بأزمة دارفور التي انعقدت في الدوحةواجلهود املبذولة من أجل إحالل السالم واالستقرار في

كل من الصومال وغينيا.وأكـد إحـسـان أوغلى أن منظمـة املؤمتر اإلسـالميتؤمن بأن مــعـاجلـة املشــاكل من منظور أمـني بحت الميكـن بأي حـــال مـن األحـــوال أن يـفـــضي إلـى إحـــاللالسالم الدائم والشامل وأن ثمة ضرورة لالستغناء عناحللول قـصـيــرة األمـد واسـتـبـدالهـا مبقــاربات قـوامـهـاالفـهـم السليم لألســبـاب احلـقــيـقـيــة للنـزاعــات والتيغــالبــا مـا تكـمن في املعــاناة الســيـاســيــة والتــخلفوغــيــاب ممارســات احلكم الرشــيــد. ولهــذه األســبــابوالدواعي، أنشــأت منظمــة املؤمتر اإلسـالمي صنـدوقـاخـاصا للـتخـفـيف من وطأة الفـقر في الـدول األعضـاء

وبرنامجا خاصا للتنمية في إفريقيا.وشـدد األمني العـام على أهمـيـة إقـامـة عـالقـاتتعـاون وتنسيق قـوية بني مجلس األمن ومنظمـة املؤمتراإلسالمـي لالستفـادة من املنهـجيات العـاملية واحمللـية

في معاجلة هذه القضايا.وأوضح إحـسـان أوغلى أن نشــاطات املنظمـة قـدانصــبت، خــالل العــقــد املنصــرم، علـى القــضــاء علىاألسـبــاب احلـقــيـقــيـة لـإلرهاب الذي ابتليـت به بعضاملناطـق في العــالـم اإلســالمي، وكــان لـزامــا عليـــهــااسـتـخـدام أسـاليب مـحليـة لـتـدمـيـر البنيـة األسـاسـيـةللمنظومـة الفكرية لإلرهاب التـي ترتكز برمـتهـا علىتأويـالت مــغـلوطة تتـــالعب مبـضـــامني تعـــاليم الـديناإلسـالمي، وأن اعـتـمـاد نهج من هـذا القـبـيل ملعـاجلـةهذه اآلفــة قــد بـرهن على أن املـشــاكل العــامليـــة ميكنحلها بأساليب تصحيحية محلية بالتنسيق مع مجلسـص األمني العــــام إلى تأكــــيـــد أن األمن الـدولي. وخلأفـــضـل الســـبـل ملعـــاجلــــة ظاهرة اإلرهـاب يكمـن فيالقـضـاء على األسـبـاب احلــقـيـقـيـة لهـذه اآلفـة، وذلكبإنشــاء قنوات تـواصل مع املمــثلني املؤثـرين من ذوي

احلس الوطني في أي مجتمع يعاني من اإلرهاب.

ننننييييووووييييوووورررركككك ــــ ااااللللووووالالالالييييااااتتتت ااااململململتتتتححححددددةةةة ااااألألألألممممررررييييككككييييةةةة::::شـــارك األمني العـــام ملنظـمــة املـؤمتر اإلســـالمي،البـروفيـسـور أكمل الدين إحـسـان أوغلى، في أعمـالاجللسة املواضـيعيـة التي نظمهـا مجلس األمن الدولييوم ١٣ يـنايـر ٢٠١٠، في نيــــويـورك حتت شــــعــــار"تـعـــــــاون مـــــــجـلـس األمن الـدولـي مـع املنـظـمـــــــاتاإلقليــمـيــة". وكـان أمني عــام األمم املتـحــدة بان كيمون قد دعا إحسان أوغلى ورؤساء منظمات إقليميةأخـــرى إلى منتـــجع فـي لونغ آيـلند خـــارج نيـــويوركيومي ١١ و١٢ يناير ٢٠١٠ ملناقـشة قضـية التـعاونمع األمم املـتــــحـــدة ومــــوضــــوع الســــالم واألمـن في

مناطقهم.وقــال إحـســان أوغلـى، في كلمــتــه التي ألقــاهاباملناسـبـة في مـجلس األمن، إن املنظمـات اإلقليـمـيـةتضطلع بدور مـحـوري وفـعـال في مـجـال صـون السلمواألمن، وهـو دور مت اإلقـــرار به فـي مـــيــــثـــاق األمم

املتحدة.وأوضح األمني العـام أن األمم املتحـدة قد حقـقتقفـزة نوعية في هذا اجملـال منذ اعتمـاد أجندة السالمالتي ترمي إلى تعزيز القدرات في مجال الدبلوماسيةالوقـائـيـة وفي حـفظ السـلم وبناء السـالم، مــؤكـدا أنهذا الـنهـج الذي تسـلكـه األمم املتــــحــــدة قــــد أفــــرزتشكيـلة واسـعـة ومــتنوعـة من آلـيـات التـعــاون التيتستدعي تبني مقاربة متعددة احلقول واالختصاصاتتشمل مجموعـة متعددة من الفاعلني، وأن هذا النهجقـــد فــــتح البــــاب أمـــام قـــرارات ممكـنة أفـــضـت إلىاستخدامـات محتملة للفصل الثامـن من ميثاق األمماملتــــحـــدة، في وقـت أضـــحت فـــيــــه عـــوملة األخـطاروالتــهــديدات تقــتــضي وضع تعــريف عــاملي ملفــهــوماألمن، بل واألهـم من ذلك، صــيـاغــة وتفــعــيل ردود

جماعية تشاورية.وأشار إحسان أوغلى إلى أن املنظمات اإلقليميةتتــسـم مبزية القــرب مـن ســاحــات النــزاع، وعــادة مــايكون لديها إملام ومعرفة مباشرة بالثقافات والعاداتوالتـــاريـخ وباألســـبـــاب احلـــقـــيــــقـــيـــة الكامـنة وراءالنـزاعــات. وأضـاف قــائال: إن هذه العــوامل ال غنىعنهـا حلل النــزاعـات وإلحـالل السلم، مـشـيـرا إلى أنمنظمـة املـؤمتر اإلسـالمي مـا فـتـئت تضـطلع بدور بارزفي مجال درء النـزاعات بني الدول األعضاء وإدارتهاوفـضـهـا والـعـمل، في الوقت ذاته، علـى بناء السـالمخـالل مــرحلة مــا بعـد النــزاع وإعـادة اإلعـمــار، وهيبذلك تسهم إسـهاما قـيما في اجلهـود العاملية الرامـية

إلى تعزيز السلم واألمن الدوليني.

vKžË√ ÊU�Š≈

s�_« fK−� VÞU ¹

s�_«Ë Âö��« ‰uŠ

ـف مــجـــمــوعـــات االتصـــال الدوليـــة املعنيـــة مـــخــتلبالـصــومـــال ودارفــور، واالضطـراب الذي حــصـل فيغــيـنيــا. وأشـــاد بدعم املنـظمــة الفـــاعل للـجنة األمماملتــــحـــدة لبـناء السـلم التـي مت إحـــداثهـــا مــــؤخـــرا،واإلسـهـام املالي الرمـزي الذي تقـدمت به تعـبـيـرا عناهتـــمـــام املنظمـــة الفـــعلي مبـوضــوع فـض النـزاعـــاتوإرساء قواعد السلم، وتعميـقا للشراكة والتعاون فيهذا اجملــــال مع األمم املتــــحـــدة واالحتــــاد اإلفـــريـقي

وجامعة الدول العربية.وأضـــاف إحـــســـان أوغلى أن األمـــانـة العـــامـــةللمنظمـة قامت ومـا تزال تقـوم بالتوسط في عـدد منالنـزاعات في فلسطني والعراق وقـضية جنوب الفلبنيوتايلندا وجـامـو وكـشـمـيـر، حـيث قـام بـتـعـيني ممثلنيخـاصني لألمني العام ملتـابعـة هذه النـزاعات عن كـثبوبطريقـة تفـاعلية ومـبـاشرة. وأكـد أن اهتـمام املنظمـةمبوضوع الـسلم واألمن اجلماعـيني ال يعد ترفـا فكريا،وإمنا هو أمــر ينـفــذ إلى صــمــيم الواقع االجــتــمــاعيوالســيــاسـي في دول العــالم اإلســالمـي، داعــيــا إلىاللجـوء إلى كل الوسائل ملـعاجلـة األزمات والنـزاعـات

بحزم، واحلفاظ على األمن والسلم. ر األمني الـعام عن ارتيـاحـه للتـجربة املـفيـدة وعـبالتي اكـتـسـبـهـا عـدد مـن الدول األعـضـاء في مـجـالاحلـــفـــاظ عـلى الســــالم وفض النــزاعـــات نتــــيـــجـــةملسـاهمــتـهـا في قــوات األمم املتـحـدة حلـفـظ السـالم،لكون ذلك مـفـيـدا إذا مـا متـكنت الدول األعـضـاء منإنشــاء قـوات حلـفـظ السـالم تعــمل حتت راية منظـمـةاملؤمتـر اإلســـالمي. وفـي هذا الســــيـــاق، أعلـن األمنيالعـام أن إدارة الـشـؤون السـيــاسـيــة باألمـانة العــامـةلألمم املتــحـدة قـد اتفــقت مع األمـانة الـعـامـة ملنـظمـةاملؤمتر اإلسالمي على دراسـة الوسائل التي من شـأنهااملســــاعـــدة علـى بناء قـــدرة "وحــــدة دعم الوســــاطة"إلدارتي الشـؤون الـسـيـاسـيــة في كلتـا املنظـمـتني في

مجال الدبلوماسية االستباقية والوساطة.واختتم إحسان أوغلى كلمته بالدعوة إلى تنظيممنتــدى دراسـي يضم خــبــراء دوليـني مــتــخــصــصني،وعلمـاء مــسلمني لدراسـة الدور املـسـتـقـبلي احملــتـملللمـنظمـــة في مــجـــال حــفـظ السلم واألمـن، مطالبـــامندوبي الدول األعـضاء بتـقدمي أفكار في هذا اجملـالمتهــيــدا لرفع تقــرير شــامـل بهــذا الشــأن إلى مــجلس

وزراء اخلارجية.

WO*UŽ ÊËRý


جدد فـيهـا دعم املنظمـة واألمة اإلسالمـية كـافة ألبناء الشـعبالكشـميـري في كفـاحهم لنيل حـقوقـهم املشروعـة، واإلنسانـيةاألســاسـيــة، مبا فـي ذلك حـقــهم في تـقـريـر مـصــيــرهم باتبــاعالوســائل السلمــيــة وفـقــا للقــرارات ذات الصلة الصــادرة عن

مجلس األمن الدولي.وأضاف السـفير عالم قـائال: "جنتمع اليـوم هنا لكي نبرزإلخواننا وأخواتنـا الكشميريني أنه في الوقت الذي تواجـه فيهاملنطقة قـضايا وحتديات أمنية عـديدة فإننا لم ننس قضيـتهم،ولنـؤكـــد لهـم أن تصـــمـــيـم منظـمـــة املؤمتـر اإلســـالمي ال يـلنيبخصوص دعـمها ألبناء الشعب الكشمـيري وتطلعاتهم، وأنناحريصون كلما أتيحت لنا الفرصة على تعزيز روابطنا معهم".وأكـد الســفـيـر عــالم أن مـوقف املنظـمـة من قـضــيـة كـشـمــيـرمـعـروف جـيـدا وال لبس فـيـه، وبوصـفـه املمـثل اخلـاص اجلـديدلألمني العـام للمـنظمـة لنـزاع جـامـو وكـشـمـيـر، فـقـد أعلن أنهعـاقـد العـزم على بـذل قـصـارى جـهـده ملتـابعـة تنفـيـذ الـقـرارات الصـادرة عن الدولاألعضـاء في منظمة املؤمتر اإلسالمي في دعـم الشعب الكشمـيري، مبـديا يقينه بأن

الشعب الكشميري سيجني عن قريب ثمار كفاحه.

rŽbð w�öÝù« d9R*« WLEM� ∫r�UŽ

dOB*« d¹dIð w� 5¹dOLAJ�« oŠ

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::أعرب األمني العـام ملنظمة املؤمتر اإلسـالمي، البروفيـسورأكـمل الدين إحـســان أوغلى، عن بالغ قلقـه وعـن خـيـبـة أملهإزاء مـوجـة العنف األخـيـرة التي تشنهـا الـقوات الـهندية على

أبناء الشعب الكشميري في اآلونة األخيرة.وأدان البروفيسور إحسان أوغلى االستمرار في استخدامالقـوة ضـد أبناء الـشـعب الكشـمـيـري في كـشــمـيـر اخلـاضـعـةللسـيطرة الهندية، مناشـدا مـرة أخرى السلـطات الهندية جتنباالستـخدام املفرط للقـوة واحترام إرادة الناس وحـقهم من أجلاملسـاعدة على حتـسني الوضع األمني فـي املنطقة. وأضـاف أناستخدام القوة خالل يوم االحتفـال بيوم التضامن مع كشمير،يوم ٥ فـــبـــراير ٢٠١٠، يشـكل مــصـــدر قلـق خــاص لـلعـــالم

اإلسالمي.من جــهـة أخـرى، شــارك األمني العـام املـسـاعـد للـشـؤون

الســيــاســيــة، املمــثل اخلــاص لألمني العــام ملنظـمـة املـؤمتر اإلســالمي لنـزاع جــامــووكـشـمـيــر، السـفـيـر عـبــد الله عـالم، في احلـفـل اخلـاص الذي انتظم في القنـصليـةالباكـستـانية لتـخليد يوم التـضامن مع أبناء الشـعب الكشمـيري، حيث ألقـى كلمة

إإإإسسسسالالالالمممم أأأأبببباااادددد ــــ ببببااااككككسسسستتتتاااانننن::::قلد رئيس جـمهـورية باكسـتان اإلسـالميـة، السيـد آصف علي زرداري، األمنيالعام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي، أكمل الدين إحسان أوغلـى، يوم الثالثاء ٢٣ مارسـد الوسـام األرفع في البالد، تقـديرا جلهـوده ٢٠١٠، وسـام هالل باكسـتان، الذي يعفي خـدمة قضـايا األمة اإلسـالميـة ودولة باكسـتان، وذلك في حـفل توزيع األوسـمةقيم في إسـالم أباد بالتزامن مع االحتـفال بالعيـد اخلامس والستني الستـقالل الذي أباكـسـتـان. جـدير بالذكـر أن البـروفـيـسـور إحـسـان أوغلـى هو أول أمني عـام ملنظمـة

املؤمتر اإلسالمي ينال هذا الوسام.وقـد قضى األمني الـعام يومـا حـافال باألنشـطة في إسالم أباد تضـمن لقـاء معرئيس باكستـان جرت فيه مناقشة جـميع املسائل املتعلقة بدور باكسـتان في منظمةاملؤمتر اإلسـالمي بوصفـهـا إحدى الدول األعـضاء املؤسـسـة والنشطة. وجرى االتفـاقعلى أن يتم تعزيز التـعاون الوثيق بني باكستـان واملنظمة بشأن العديد من الـقضايا

على جدول أعمال املنظمة.وأشاد الرئيس زارداري بالقـيادة النشطة لألمني العام لعمليـة اإلصالح وإعادةالهـيـكلة غـيــر املسـبـوقــة في تاريخ منظـمـة املؤمتر اإلســالمي من خـالل رؤية تـتـسمباالعتدال واحلداثة. وشكر األمني العام حكومة باكستان وشعبها على هذا التوسيم

وعلى ثقتهم الغالية بقيادته ملنظمة املؤمتر اإلسالمي.وعقـد األمني العام والوفـد املرافق له الحـقا مناقـشات جوهريـة أثناء االجتـماعالذي جـمـعــهم والسـيـد نوابزاده مـالـك أمـاد خـان، وزير الدولة للشــؤون اخلـارجـيـة،

والذي أعقبه حفل عشاء أقامه الوزير على شرفه.

ÊU²��UÐ w� w½b� ÂUÝË l�—√ ‰UM¹ vKžË√ ÊU�Š≈

كـمــا تخلل زيارة األمـني العـام إلســالم أباد التـوقــيع على مــذكـرة تفــاهم بنيمنظمـة املؤمتر اإلسـالمي وبرنامج األمم املتحـدة للسكن إلعـادة بناء مـدرسة فـتيـاتفي وادي سـوات كــجـزء من جـهــود إعـادة التـأهيـل اجلـارية بعـد عــمليـة مكافــحـةاإلرهاب الرئـيـســيــة التي جــرت في عــام ٢٠٠٩. كـمــا أجــرى األمني العــام أثناءزيارته إلســـالم أباد عــددا من الـلقــاءات واحلــوارات مـع وســائل اإلعــالم املـقــروءة

واإللكترونية، وافتتح معرض نظمه منتدى رومي.وأجرى األمني العـام محادثات مع رئيس وزراء باكـستان، السيـد يوسف رضا

جيالني، قبل مغادرته إسالم أباد.

ULNðUöŽ Ê«“eFð ‰uÐU�Ë œUÐ√ ÂöÝ≈

ووووااااششششننننططططنننن ااااللللععععااااصصصصممممةةةة ــــ ااااللللووووالالالالييييااااتتتت ااااململململتتتتححححددددةةةة ااااألألألألممممررررييييككككييييةةةة ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::شـهـدت العـاصـمـة األمـريكيـة واشنطن مـحـادثات باكـسـتـانيـة ـ أمـريكيـة علىمـسـتوى عـال على أمل متتني الـشراكـة اجلـديدة التي كـان الرئيس األمـريكي، باراك

أوباما، قد وعد بها مقابل تعاون باكستان على إغالق معاقل طالبان والقاعدة.وقـاد وزير اخلـارجـية البـاكـسـتـاني، شـاه مـحمـود قـريشي، وفـدا ضم عـددا منالوزراء، إلى جــانب قـائد الـقـوات املسلحــة، اجلنرال أشـفــاق كـايانـي، إلى الوالياتاملتحدة، يوم ٢١ مارس ٢٠١٠. وقد جاء الوفد البـاكستاني إلى أمريكا في مساعلتـحسني العـالقات الثنائيـة من خالل املعـونات املتمـثلة في الطاقة الذرية لـألغراض

نها من حتقيق توازن القوى مع الهند. السلمية واملعدات العسكرية التي متكومتثل االجــتـمــاعـات، التي انطـلقت في الرابع والعــشـرين مـن مـارس ٢٠١٠،جـولة املفاوضـات الرابعـة بني اجلانـبني منذ عام ٢٠٠٦ واألولى التـي تضم مسـؤولني

كبارا من اجلانبني.وكانت باكستان قد صعدت مؤخرا من جـهودها الستئصال اجلماعات اإلرهابيةمن حـدودها من خالل مـالحـقة إلرهابـيني واعتـقـال عناصر طالبـان، حـيث متكنت من

اعتقال القائد الطالباني مال عبد الغني باردار.وقالت وزيرة اخلارجـية األمريكية، هيالري كلينتـون، خالل اجتماعـها مع الوفد

الباكستاني، إن أمريكا تريد عالقات جـديدة مع باكستان، لكنها تدرس التحدياتالتي أمامها واملتمثلة في جتاوز عقود من عدم الثقة.

وقـالت كـلينتـون "إنهــا بداية شيء جـديد. لقــد كـانت لبلديـنا خـالفـاتهــمـا فياملاضي، وبالقطع سيكون هناك املزيد من اخلالفات في املستقبل".

وتعـهـد وزير اخلـارجـيـة البـاكسـتـاني، وهو يـرد على نظيـرته األمـريكيـة، بدعمالعمل ضد التطرف، لكنه قال إن لباكستان أيضا مطالب رئيسية من أمريكا.

وأضـاف: نتمـنى أن نحصل عـلى موارد الطاقـة احلـيـوية حتى نـستطيع حتـقـيقالتنميـة االقتصادية والصناعـية. وطالب الواليات املتحـدة بأن تضطلع بدور إيجابي

في حل مشكلة كشمير.وأعرب الـباكسـتانيـون عن رغبـتهم في احلـصول السـريع على املساعـدات التيتصل إلى ٧٫٥ مليـار دوالر أمـريكي، والتي كـان الكونغرس قـد اعـتمـدها لصـالحباكسـتان على مـدى السنوات اخلمس املقـبلة، وذلك لبناء السدود والطـرق واملشاريع

الكهربائية، إلى جانب متويل مشروعاتها األمنية واالقتصادية والسياسية.إضافـة إلى هذا املبلغ، قـامت أمريكا مـؤخرا بتـزويد باكسـتان بالتـقنية التي متكنـهامن اســتــخـــدام أسلحــة للـطائرات تصــيب الـهــدف بدقــة مبا ميـنح التــفــوق للـطيــران

الباكستاني على اإلرهابيني.

Èu√ UöŽ u×½ wFÝ ÆÆÆ UJ¹d�√Ë ÊU²��UÐ

إإإإسسسسالالالالمممم أأأأبببباااادددد ــــ ببببااااككككسسسستتتتاااانننن ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::أجـاز مجـلس الشيـوخ البـاكـسـتاني يوم ١٥ إبريـل ٢٠١٠ تعديالت دسـتـوريةجـردت مبوجــبـهـا رئيس اجلــمـهـورية من بعـض سلطاته املهـمــة وأحـالتـهــا إلى رئيسالوزراء والبرملان. وكـان مجلس النواب قـد وافق على هذه التعـديالت باإلجمـاع قبل

أسبوع من ذلك.وكـان رئيس اجلمـهورية، آصف زرداري، قـد دعم هذه التـعديالت، وقـال رئيسالوزراء يوسف رضا جيالني أمام مجلس الشيوخ، "اليوم انتصرت الدميقراطية. إنهااملرة األولى التي يتـفق فـيـهـا رئيس اجلـمـهوريـة ورئيس الوزراء والبـرملان على شيء

W¹—u²Ýœ ö¹bFð eO−¹ w½U²��U³�« ŒuOA�« fK−�

واحد".ويجعل ميثاق التعديالت الذي صاغه برملانيون من أحزاب احلكومة واملعارضةمـعا من رئيس اجلـمهـورية رئيسـا شرفـيا فـقط. والسلطات التي تخلى عنهـا رئيساجلـمــهـورية مبوجب هـذه التـعـديـالت تشـتـمـل على سلطة حل الـبـرملان وتعــيني قـادةالقــوات املسلحـة والـقـضــاة. غـيـر أن زرداري يـسـتـمــر في التــمـتع بتــأثيـره الـقـويباعـتبـاره رئيسـا للحـزب احلاكم. وكـانت هذه الصـالحيـات الكثيـرة املمنوحـة لرئيساجلـمهـورية قـد أدخلهـا الرئيس السـابق مـحمـد ضـياء احلق إبان حـقـبـة الثمـانينيـات

ليحكم قبضته على احلكومة.

ووووززززييييرررر ااااخلخلخلخلااااررررججججييييةةةة ااااألألألألففففغغغغااااننننيييي ااااللللددددككككتتتتوووورررر ززززململململاااايييي ررررسسسسوووولللل ((((ييييسسسساااارررر)))) ووووننننظظظظييييرررر ااااللللببببااااككككسسسستتتتااااننننيييي ششششااااهههه ممممححححمممموووودددد ققققررررييييششششيييي ييييووووققققععععااااننننووووثثثثاااائئئئقققق ببببححححضضضضوووورررر ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااألألألألففففغغغغااااننننيييي ككككررررززززاااايييي ووووررررئئئئييييسسسس ااااللللووووززززررررااااءءءء ااااللللببببااااككككسسسستتتتااااننننيييي ججججييييالالالالننننيييي ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

إإإإسسسسالالالالمممم أأأأبببباااادددد ــــ ببببااااككككسسسستتتتاااانننن ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::أكدت باكستان وأفغانستان، يوم ١٢ مارس ٢٠١٠، التزامهما باحترام سيادةواسـتقـالل ووحدة أراضي كل واحـدة منهمـا، إضافـة إلى متتني عالقـات حسن اجلـوار

واحترام مبادئ ميثاق األمم املتحدة.واتفق اجلـانـبـان، في بيـان مـشـتــرك صـدر في أعـقـاب زيارة الرئيـس األفـغـانيحامد كرزاي لباكستان، على أن العالقات املتينة بني بلديهما تعتـبـر عامال أساسيافي إحـالل السالم اإلقـليمي وتعـزيز أمن وتنمـيـة املنطقـة. واتفقـا كـذلك على تطويرخطة لتـعــزيز اتصـاالتهـمـا البـرية واجلــوية وتطوير املنشـآت اخلـاصــة بهـذه اجلـوانب،واتفـقـا كـذلك على توسـيع الروابط اجلـوية بينهـمـا وتوسـيع نطاق خـدمـة النقل عـبـر

احلافالت لتشمل جهات جديدة.وفي القطاع التـجاري، قـرر البلدان اتخـاذ اخلطوات الالزمة لرفع حـجم التبـادلالتـجاري بيـنهمـا ليـصل إلى نحـو خمـسة مـليارات دوالر اعـتـبارا من عـام ٢٠١٥،كـمـا اتفـقـا على اسـتكشـاف فـرص املشـروعات املـشتـركـة وعلى إقـامـة املشـروعـات

الكفيلة بتطوير موارد املنطقة املعدنية واملائية الهائلة.ومبوجب االتفـاق، سـيـرتفع عـدد الطالب األفـغـان الذين يدرسـون في باكـسـتـانحالـيا من ١٠٠٠ طالب إلى ٢٠٠٠ طالب، وسـتقـوم باكسـتان أيضـا بتوفـير فـرص

لتعليم الفتيات األفغانيات.وبهـذه املناسـبـة، قال رئيـس الوزراء الباكـسـتـاني، سـيد يـوسف رضا جـيـالني:

"إننا سنعـمل علـى فتـح طريق جـديد، وسنمـدد اخلطوط احلـديدية إلى أفـغـانسـتـان.كمـا أننا سنضـاعف من عدد الطالب األفـغان الذين يدرسـون في باكـستـان. وسوفئ شركـة إلعادة بناء طريق احلرير وندرس إمكانية إنشـاء بنوك غذائية مشـتركة ننش

لتعزيز األمن الغذائي لبلدينا". ااااللللسسسسففففييييرررر ععععااااللللمممم

ااااألألألألممممنينينيني ااااللللععععاااامممم إإإإححححسسسساااانننن أأأأووووغغغغللللىىىى حلحلحلحلظظظظةةةة تتتتووووششششييييححححهههه ببببووووسسسساااامممم ههههالالالاللللل ببببااااككككسسسستتتتاااانننن ممممنننن ططططررررفففف ااااللللررررئئئئييييسسسس ززززرررردددداااارررريييي

WO*UŽ ÊËRý


جدد فـيهـا دعم املنظمـة واألمة اإلسالمـية كـافة ألبناء الشـعبالكشـميـري في كفـاحهم لنيل حـقوقـهم املشروعـة، واإلنسانـيةاألســاسـيــة، مبا فـي ذلك حـقــهم في تـقـريـر مـصــيــرهم باتبــاعالوســائل السلمــيــة وفـقــا للقــرارات ذات الصلة الصــادرة عن

مجلس األمن الدولي.وأضاف السـفير عالم قـائال: "جنتمع اليـوم هنا لكي نبرزإلخواننا وأخواتنـا الكشميريني أنه في الوقت الذي تواجـه فيهاملنطقة قـضايا وحتديات أمنية عـديدة فإننا لم ننس قضيـتهم،ولنـؤكـــد لهـم أن تصـــمـــيـم منظـمـــة املؤمتـر اإلســـالمي ال يـلنيبخصوص دعـمها ألبناء الشعب الكشمـيري وتطلعاتهم، وأنناحريصون كلما أتيحت لنا الفرصة على تعزيز روابطنا معهم".وأكـد الســفـيـر عــالم أن مـوقف املنظـمـة من قـضــيـة كـشـمــيـرمـعـروف جـيـدا وال لبس فـيـه، وبوصـفـه املمـثل اخلـاص اجلـديدلألمني العـام للمـنظمـة لنـزاع جـامـو وكـشـمـيـر، فـقـد أعلن أنهعـاقـد العـزم على بـذل قـصـارى جـهـده ملتـابعـة تنفـيـذ الـقـرارات الصـادرة عن الدولاألعضـاء في منظمة املؤمتر اإلسالمي في دعـم الشعب الكشمـيري، مبـديا يقينه بأن

الشعب الكشميري سيجني عن قريب ثمار كفاحه.

rŽbð w�öÝù« d9R*« WLEM� ∫r�UŽ

dOB*« d¹dIð w� 5¹dOLAJ�« oŠ

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::أعرب األمني العـام ملنظمة املؤمتر اإلسـالمي، البروفيـسورأكـمل الدين إحـســان أوغلى، عن بالغ قلقـه وعـن خـيـبـة أملهإزاء مـوجـة العنف األخـيـرة التي تشنهـا الـقوات الـهندية على

أبناء الشعب الكشميري في اآلونة األخيرة.وأدان البروفيسور إحسان أوغلى االستمرار في استخدامالقـوة ضـد أبناء الـشـعب الكشـمـيـري في كـشــمـيـر اخلـاضـعـةللسـيطرة الهندية، مناشـدا مـرة أخرى السلـطات الهندية جتنباالستـخدام املفرط للقـوة واحترام إرادة الناس وحـقهم من أجلاملسـاعدة على حتـسني الوضع األمني فـي املنطقة. وأضـاف أناستخدام القوة خالل يوم االحتفـال بيوم التضامن مع كشمير،يوم ٥ فـــبـــراير ٢٠١٠، يشـكل مــصـــدر قلـق خــاص لـلعـــالم

اإلسالمي.من جــهـة أخـرى، شــارك األمني العـام املـسـاعـد للـشـؤون

الســيــاســيــة، املمــثل اخلــاص لألمني العــام ملنظـمـة املـؤمتر اإلســالمي لنـزاع جــامــووكـشـمـيــر، السـفـيـر عـبــد الله عـالم، في احلـفـل اخلـاص الذي انتظم في القنـصليـةالباكـستـانية لتـخليد يوم التـضامن مع أبناء الشـعب الكشمـيري، حيث ألقـى كلمة

إإإإسسسسالالالالمممم أأأأبببباااادددد ــــ ببببااااككككسسسستتتتاااانننن::::قلد رئيس جـمهـورية باكسـتان اإلسـالميـة، السيـد آصف علي زرداري، األمنيالعام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي، أكمل الدين إحسان أوغلـى، يوم الثالثاء ٢٣ مارسـد الوسـام األرفع في البالد، تقـديرا جلهـوده ٢٠١٠، وسـام هالل باكسـتان، الذي يعفي خـدمة قضـايا األمة اإلسـالميـة ودولة باكسـتان، وذلك في حـفل توزيع األوسـمةقيم في إسـالم أباد بالتزامن مع االحتـفال بالعيـد اخلامس والستني الستـقالل الذي أباكـسـتـان. جـدير بالذكـر أن البـروفـيـسـور إحـسـان أوغلـى هو أول أمني عـام ملنظمـة

املؤمتر اإلسالمي ينال هذا الوسام.وقـد قضى األمني الـعام يومـا حـافال باألنشـطة في إسالم أباد تضـمن لقـاء معرئيس باكستـان جرت فيه مناقشة جـميع املسائل املتعلقة بدور باكسـتان في منظمةاملؤمتر اإلسـالمي بوصفـهـا إحدى الدول األعـضاء املؤسـسـة والنشطة. وجرى االتفـاقعلى أن يتم تعزيز التـعاون الوثيق بني باكستـان واملنظمة بشأن العديد من الـقضايا

على جدول أعمال املنظمة.وأشاد الرئيس زارداري بالقـيادة النشطة لألمني العام لعمليـة اإلصالح وإعادةالهـيـكلة غـيــر املسـبـوقــة في تاريخ منظـمـة املؤمتر اإلســالمي من خـالل رؤية تـتـسمباالعتدال واحلداثة. وشكر األمني العام حكومة باكستان وشعبها على هذا التوسيم

وعلى ثقتهم الغالية بقيادته ملنظمة املؤمتر اإلسالمي.وعقـد األمني العام والوفـد املرافق له الحـقا مناقـشات جوهريـة أثناء االجتـماعالذي جـمـعــهم والسـيـد نوابزاده مـالـك أمـاد خـان، وزير الدولة للشــؤون اخلـارجـيـة،

والذي أعقبه حفل عشاء أقامه الوزير على شرفه.

ÊU²��UÐ w� w½b� ÂUÝË l�—√ ‰UM¹ vKžË√ ÊU�Š≈

كـمــا تخلل زيارة األمـني العـام إلســالم أباد التـوقــيع على مــذكـرة تفــاهم بنيمنظمـة املؤمتر اإلسـالمي وبرنامج األمم املتحـدة للسكن إلعـادة بناء مـدرسة فـتيـاتفي وادي سـوات كــجـزء من جـهــود إعـادة التـأهيـل اجلـارية بعـد عــمليـة مكافــحـةاإلرهاب الرئـيـســيــة التي جــرت في عــام ٢٠٠٩. كـمــا أجــرى األمني العــام أثناءزيارته إلســـالم أباد عــددا من الـلقــاءات واحلــوارات مـع وســائل اإلعــالم املـقــروءة

واإللكترونية، وافتتح معرض نظمه منتدى رومي.وأجرى األمني العـام محادثات مع رئيس وزراء باكـستان، السيـد يوسف رضا

جيالني، قبل مغادرته إسالم أباد.

ULNðUöŽ Ê«“eFð ‰uÐU�Ë œUÐ√ ÂöÝ≈

ووووااااششششننننططططنننن ااااللللععععااااصصصصممممةةةة ــــ ااااللللووووالالالالييييااااتتتت ااااململململتتتتححححددددةةةة ااااألألألألممممررررييييككككييييةةةة ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::شـهـدت العـاصـمـة األمـريكيـة واشنطن مـحـادثات باكـسـتـانيـة ـ أمـريكيـة علىمـسـتوى عـال على أمل متتني الـشراكـة اجلـديدة التي كـان الرئيس األمـريكي، باراك

أوباما، قد وعد بها مقابل تعاون باكستان على إغالق معاقل طالبان والقاعدة.وقـاد وزير اخلـارجـية البـاكـسـتـاني، شـاه مـحمـود قـريشي، وفـدا ضم عـددا منالوزراء، إلى جــانب قـائد الـقـوات املسلحــة، اجلنرال أشـفــاق كـايانـي، إلى الوالياتاملتحدة، يوم ٢١ مارس ٢٠١٠. وقد جاء الوفد البـاكستاني إلى أمريكا في مساعلتـحسني العـالقات الثنائيـة من خالل املعـونات املتمـثلة في الطاقة الذرية لـألغراض

نها من حتقيق توازن القوى مع الهند. السلمية واملعدات العسكرية التي متكومتثل االجــتـمــاعـات، التي انطـلقت في الرابع والعــشـرين مـن مـارس ٢٠١٠،جـولة املفاوضـات الرابعـة بني اجلانـبني منذ عام ٢٠٠٦ واألولى التـي تضم مسـؤولني

كبارا من اجلانبني.وكانت باكستان قد صعدت مؤخرا من جـهودها الستئصال اجلماعات اإلرهابيةمن حـدودها من خالل مـالحـقة إلرهابـيني واعتـقـال عناصر طالبـان، حـيث متكنت من

اعتقال القائد الطالباني مال عبد الغني باردار.وقالت وزيرة اخلارجـية األمريكية، هيالري كلينتـون، خالل اجتماعـها مع الوفد

الباكستاني، إن أمريكا تريد عالقات جـديدة مع باكستان، لكنها تدرس التحدياتالتي أمامها واملتمثلة في جتاوز عقود من عدم الثقة.

وقـالت كـلينتـون "إنهــا بداية شيء جـديد. لقــد كـانت لبلديـنا خـالفـاتهــمـا فياملاضي، وبالقطع سيكون هناك املزيد من اخلالفات في املستقبل".

وتعـهـد وزير اخلـارجـيـة البـاكسـتـاني، وهو يـرد على نظيـرته األمـريكيـة، بدعمالعمل ضد التطرف، لكنه قال إن لباكستان أيضا مطالب رئيسية من أمريكا.

وأضـاف: نتمـنى أن نحصل عـلى موارد الطاقـة احلـيـوية حتى نـستطيع حتـقـيقالتنميـة االقتصادية والصناعـية. وطالب الواليات املتحـدة بأن تضطلع بدور إيجابي

في حل مشكلة كشمير.وأعرب الـباكسـتانيـون عن رغبـتهم في احلـصول السـريع على املساعـدات التيتصل إلى ٧٫٥ مليـار دوالر أمـريكي، والتي كـان الكونغرس قـد اعـتمـدها لصـالحباكسـتان على مـدى السنوات اخلمس املقـبلة، وذلك لبناء السدود والطـرق واملشاريع

الكهربائية، إلى جانب متويل مشروعاتها األمنية واالقتصادية والسياسية.إضافـة إلى هذا املبلغ، قـامت أمريكا مـؤخرا بتـزويد باكسـتان بالتـقنية التي متكنـهامن اســتــخـــدام أسلحــة للـطائرات تصــيب الـهــدف بدقــة مبا ميـنح التــفــوق للـطيــران

الباكستاني على اإلرهابيني.

Èu√ UöŽ u×½ wFÝ ÆÆÆ UJ¹d�√Ë ÊU²��UÐ

إإإإسسسسالالالالمممم أأأأبببباااادددد ــــ ببببااااككككسسسستتتتاااانننن ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::أجـاز مجـلس الشيـوخ البـاكـسـتاني يوم ١٥ إبريـل ٢٠١٠ تعديالت دسـتـوريةجـردت مبوجــبـهـا رئيس اجلــمـهـورية من بعـض سلطاته املهـمــة وأحـالتـهــا إلى رئيسالوزراء والبرملان. وكـان مجلس النواب قـد وافق على هذه التعـديالت باإلجمـاع قبل

أسبوع من ذلك.وكـان رئيس اجلمـهورية، آصف زرداري، قـد دعم هذه التـعديالت، وقـال رئيسالوزراء يوسف رضا جيالني أمام مجلس الشيوخ، "اليوم انتصرت الدميقراطية. إنهااملرة األولى التي يتـفق فـيـهـا رئيس اجلـمـهوريـة ورئيس الوزراء والبـرملان على شيء

W¹—u²Ýœ ö¹bFð eO−¹ w½U²��U³�« ŒuOA�« fK−�

واحد".ويجعل ميثاق التعديالت الذي صاغه برملانيون من أحزاب احلكومة واملعارضةمـعا من رئيس اجلـمهـورية رئيسـا شرفـيا فـقط. والسلطات التي تخلى عنهـا رئيساجلـمــهـورية مبوجب هـذه التـعـديـالت تشـتـمـل على سلطة حل الـبـرملان وتعــيني قـادةالقــوات املسلحـة والـقـضــاة. غـيـر أن زرداري يـسـتـمــر في التــمـتع بتــأثيـره الـقـويباعـتبـاره رئيسـا للحـزب احلاكم. وكـانت هذه الصـالحيـات الكثيـرة املمنوحـة لرئيساجلـمهـورية قـد أدخلهـا الرئيس السـابق مـحمـد ضـياء احلق إبان حـقـبـة الثمـانينيـات

ليحكم قبضته على احلكومة.

ووووززززييييرررر ااااخلخلخلخلااااررررججججييييةةةة ااااألألألألففففغغغغااااننننيييي ااااللللددددككككتتتتوووورررر ززززململململاااايييي ررررسسسسوووولللل ((((ييييسسسساااارررر)))) ووووننننظظظظييييرررر ااااللللببببااااككككسسسستتتتااااننننيييي ششششااااهههه ممممححححمممموووودددد ققققررررييييششششيييي ييييووووققققععععااااننننووووثثثثاااائئئئقققق ببببححححضضضضوووورررر ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااألألألألففففغغغغااااننننيييي ككككررررززززاااايييي ووووررررئئئئييييسسسس ااااللللووووززززررررااااءءءء ااااللللببببااااككككسسسستتتتااااننننيييي ججججييييالالالالننننيييي ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

إإإإسسسسالالالالمممم أأأأبببباااادددد ــــ ببببااااككككسسسستتتتاااانننن ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::أكدت باكستان وأفغانستان، يوم ١٢ مارس ٢٠١٠، التزامهما باحترام سيادةواسـتقـالل ووحدة أراضي كل واحـدة منهمـا، إضافـة إلى متتني عالقـات حسن اجلـوار

واحترام مبادئ ميثاق األمم املتحدة.واتفق اجلـانـبـان، في بيـان مـشـتــرك صـدر في أعـقـاب زيارة الرئيـس األفـغـانيحامد كرزاي لباكستان، على أن العالقات املتينة بني بلديهما تعتـبـر عامال أساسيافي إحـالل السالم اإلقـليمي وتعـزيز أمن وتنمـيـة املنطقـة. واتفقـا كـذلك على تطويرخطة لتـعــزيز اتصـاالتهـمـا البـرية واجلــوية وتطوير املنشـآت اخلـاصــة بهـذه اجلـوانب،واتفـقـا كـذلك على توسـيع الروابط اجلـوية بينهـمـا وتوسـيع نطاق خـدمـة النقل عـبـر

احلافالت لتشمل جهات جديدة.وفي القطاع التـجاري، قـرر البلدان اتخـاذ اخلطوات الالزمة لرفع حـجم التبـادلالتـجاري بيـنهمـا ليـصل إلى نحـو خمـسة مـليارات دوالر اعـتـبارا من عـام ٢٠١٥،كـمـا اتفـقـا على اسـتكشـاف فـرص املشـروعات املـشتـركـة وعلى إقـامـة املشـروعـات

الكفيلة بتطوير موارد املنطقة املعدنية واملائية الهائلة.ومبوجب االتفـاق، سـيـرتفع عـدد الطالب األفـغـان الذين يدرسـون في باكـسـتـانحالـيا من ١٠٠٠ طالب إلى ٢٠٠٠ طالب، وسـتقـوم باكسـتان أيضـا بتوفـير فـرص

لتعليم الفتيات األفغانيات.وبهـذه املناسـبـة، قال رئيـس الوزراء الباكـسـتـاني، سـيد يـوسف رضا جـيـالني:

"إننا سنعـمل علـى فتـح طريق جـديد، وسنمـدد اخلطوط احلـديدية إلى أفـغـانسـتـان.كمـا أننا سنضـاعف من عدد الطالب األفـغان الذين يدرسـون في باكـستـان. وسوفئ شركـة إلعادة بناء طريق احلرير وندرس إمكانية إنشـاء بنوك غذائية مشـتركة ننش

لتعزيز األمن الغذائي لبلدينا". ااااللللسسسسففففييييرررر ععععااااللللمممم

ااااألألألألممممنينينيني ااااللللععععاااامممم إإإإححححسسسساااانننن أأأأووووغغغغللللىىىى حلحلحلحلظظظظةةةة تتتتووووششششييييححححهههه ببببووووسسسساااامممم ههههالالالاللللل ببببااااككككسسسستتتتاااانننن ممممنننن ططططررررفففف ااااللللررررئئئئييييسسسس ززززرررردددداااارررريييي

WO*UŽ ÊËRý


ÊU²�½UG�_ W¹u rŽœ W�UÝdÐ YF³¹ ‰u³MDÝ« ŸUL²ł«

ااااسسسسططططننننببببوووولللل ــــ تتتتررررككككيييياااا ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::في بيان للقمة اإلقليمية حـول أفغانستان، التي عقدت يوم ٢٦ يناير ٢٠١٠،أعــرب األمني العــام ملنظمــة املؤمتر اإلســالمي، البــروفـيــســور أكـمل الـدين إحـســانأوغلى، عن ثقـتـه بأن نتـائـج االجتـمـاع سـتكون مبـثـابة رسـالة دعم قـوي إلى الناسالطيـبني في أفغـانستـان، وتقول لهم إن هناك جـهودا دوليـة صادقـة تستهـدف وقفمسلسل العنف في هذه البالد الغالية. وأشـار إحسان أوغلى إلى أن مشاركة الدولاجملاورة ألفـغانسـتان ومنظمة املؤمتر اإلسـالمي في هذا االجتـماع توضح بجـالء أنهاملتزمـة مبنع املتطرفني من االستمرار فـي أعمال اإلرهاب الفظيعـة ومن قتل األبرياء

حتت أي مبرر.وأوضح األمني العام أن عدم االستـقرار في أفغانستان سيكون له تأثيـر مباشرفي األمـن في املنطـقــة وأن األنـشطة اإلجـــرامـــيــة، مبـا فــيـــهـــا التطـرف واإلرهاب،تسـتهدف اآلن أي دولـة في املنطقة. وقـال إن التعـاون اإلقليمي مطلوب حـول بعضالقـضايا، مـثل اخملدرات والـالجئني واجلـرائم عبـر احلـدود واإلرهاب والطاقة والبنيـة

األساسية والتجارة، كما أنه أمر مهم بالنسبة إلى األمن اإلقليمي والتنمية.وأعـرب األمني العـام عن يقــينه بأن اجلـهـود الدوليـة لتـحـقـيـق األمن والتنمـيـةاالقـتصـادية في أفـغـانسـتان تتـناغم مع الدور الذي تضطلع به دول املنطـقة. وشـددعلى أن منظـمـة املؤمتر اإلسـالمي قـد سـاندت بـفـاعليـة، وقـامت بتـسـهــيل التـعـاوناإلقليمـي لتحقـيق السالم واألمن في أفـغانسـتان مع أخذهـا في احلسبـان أن خمـسا

من الدول اجملاورة ألفغانستان هي دول أعضاء في املنظمة.وأكد إحسـان أوغلى دور املنظمة الفاعل في اجلـهود اإلنسانية الراميـة ملصلحةالشـعب األفغـاني، وقال إنهـا تساهم فـي مسـاعي املصاحلـة بني كل أطراف اجملتـمعاألفـغـاني. وأعلن عن اسـتـعداد املـنظمـة لالضطالع بدور سـيـاسي حاسـم، كمـا كـانعليـه احلـال إبان ثمـانينيـات القـرن املاضي. واخـتـتم خطابه بالدعـوة إلى جـعل لقـاء

اسطنبول نقطة حتول نحو إيجاد أمل جديد ملستقبل أفغانستان واملنطقة.وفي نهـاية االجـتـمــاع، حـصلت القـيـادة األفـغـانيـة علـى تأييـد الدول اجملـاورةألفغانستان لـلجهود الرامية إلى إقناع طالبان بإلقاء السالح واملشـاركة في العملية

السياسية.وقـال الزعــمـاء املشـاركـون في اللـقـاء، في بيـان مـشــتـرك، "إننا نؤيد عــمليـةاملصاحلـة الوطنية في أفغـانستـان وفقا لدسـتور البالد وفي إطار اجلـهود األفغـانية ـاألفغـانية اخلـالصة". وشـارك في االجتـماع الرئـيس األفغـاني حامـد كرزاي ورئيـساباكستـان وتركيا وكبار املسـؤولني من إيران والصني وطاجكستان وروسيا وقـرغيزيا

واململكة املتحدة.

ــــلللل أأأأثثثثننننااااءءءء ااااننننععععققققاااادددد ااااللللققققممممةةةة ااااإلإلإلإلققققللللييييممممييييةةةة ححححوووولللل أأأأففففغغغغااااننننسسسستتتتاااانننن ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااألألألألففففغغغغااااننننيييي ككككررررززززاااايييي ((((ييييسسسساااارررر)))) ووووااااللللررررئئئئييييسسسس ااااللللتتتتررررككككيييي غغغغ

ههههييييررررااااتتتت ــــ أأأأففففغغغغااااننننسسسستتتتاااانننن:::: قال املدير اإلقليمي ملكتب منظمة األمم املتحـدة للطفولة (اليونيسيف) في جنوبــد أقـسى مكان في العــالم بالنسـبـة إلـى األطفـال، وذلك آسـيـا إن أفــغـانسـتـان تعبسبب ارتفـاع معدالت وفيـات األطفال وتدني مستـويات التغذية. وقد قـال دانيالتول، في أثنـاء زيارة قـام بهــا إلى أفـغــانسـتــان في منتـصـف مـارس ٢٠١٠، "إناحلـالة فـي أفـغـانسـتــان عـمـومــا هي األسـوأ في جنوب آســيـا وفي العـالـم كـذلك.وأفـغـانـسـتـان هي أقـسى مكـان يولد فـيـه طفل". وذكــر السـيـد تول لوكــالة أنبـاءرويترز: "إذا كـان هنالك حتد واحد فـهو البقـاء على قيد احليـاة"، فثالثة عـقود مناحلـرب جـعلت مـجـرد بقـاء الطفل في أفـغـانسـتـان على قـيـد احلـيـاة أمـرا في غـاية

الصعوبة.ففي أفـغانستـان، ميوت أكثر من ربع األطـفال، أي ٢٥٧ من بني كل ١٠٠٠ طفل،قبل بلوغ سن اخلامسة، وميوت ١٦٥ من بني كل ١٠٠٠ طفل في السنة األولى منالعــمــر، وهو أعـلى مــعــدل للوفــيــات في الـعــالم، وذلك وفــقــا لبــيــانات مـنظمــةاليونيسيف لعام ٢٠٠٨. وحتتل أفغانستـان املرتبة الثانية بعد سيراليون من حيثوفيات األمهات، إذ متوت ١٨٠٠ امرأة في أثناء الوالدة في كل ١٠٠ ألف مولود

حي، وذلك وفقا لتقديرات منظمة اليونيسيف لعام ٢٠٠٥.وأضـاف الـسـيـد تول "عــالوة على ذلك، هنالـك الصـراع، فـاألطـفـال يتم تشــريدهموينقطع عنهم الغـذاء، ولذلك يزيد احتـمال تعـرضهم ملزيد من اخملـاطر بسبـب احلالة

األمنية... األمر الذي يجعل حالتهم أكثر مأساوية".ـر العنـف في أفـغـانسـتـان في أسـوأ حـاالته منذ أن أطـاح الغـزو الذي قـادته ويعـتـبالواليات املتـحـدة بطالبـان في عام ٢٠٠١. ومـنذ ذلك الوقت، أجـبر القـتـال الدائر

‰UHÞú� ÊUJ� v�√ ÊU²�½UG�√ ∫…b×²*« 3_«

بني املتـمردين من جـانب والقـوات األجنبيـة واألفغـانيـة من جانب آخـر آالف املدنينيعلى النـزوح من ديارهـم. وذكر السـيد تـول أن أعدادا مـتزايـدة من األطفال فـروا معذويهم عبـر احلدود األفغانيـة، ووصلوا حتى إلى أوروبا الغربيـة. وأضاف أنه بالرغمحـرز بعض التقدم، والسيـما في من املصاعب التي يواجـهها األطفال األفـغان، فقد أمـجـال التـعليم، إذ التـحـقـت أعـداد مـتـزايدة من الفـتـيـات باملدارس. وقـال: "حـدث

حتسن كبير، ولكن ال يزال هنالك كثير يجب فعله هنا".

وقال البيان "إن التعاون اإلقليمي يبدأ من املنطقة، وتتوفر له إمكانات كبيرة،وسـيكـون مـؤثرا وفـاعــال إذا كـان صـادقــا وشـفـافــا وبناء، وعندئذ ســيـأتي بنـتـائج

إيجابية". وبعـــد إجــراء الـرئيس األفـــغــانـي مــحـــادثات منـفــردة مـع الرئيـــسني التـــركيوالباكسـتاني، وصف كرزاي ـ في حديث للصـحفيني ـ املعتـدلني من طالبان الذين لميصـبــحـوا جـزءا من الشـبـكات اإلرهابيـة بأنهم أبـناء التـراب األفـغـانـي، وقـال إنهمــدون باآلالف، ويـجب دمــجــهم من جــديد في اجملــتــمع. ولـم يســتــبـعــد الـرئيس يعاألفغـاني في حديثـه للصحفـيني إمكانية التـفاوض مع طالبان الذيـن ليسوا أعـضاء

في القاعدة أو أي تنظيم إرهابي آخر.وكانت احلكومة األفغانية تقوم بإعداد خطة متكاملة الستيعاب طالبان. بينماكــان الرئيس كــرزاي يحــاول احلــصــول على الدعـم الدولي لهــذا التــوجــه في مــؤمتر

د في لندن يوم ٢٨ يناير ٢٠١٠ واستغرق يوما واحدا. املانحني الذي عقـل، للصحفـيني إن املاكينة العـسكرية وحدها وقال الرئيس التـركي، عبد الـله غ

ليست كافية للتغلب على املشكالت التي تواجهها أفغانستان.وتهدف خطة كرزاي إلى إعادة الفـصائل الطالبانية املعتدلة إلى حلـمة اجملتمع

األفغاني.ويقـول املراقـبون إن االسـتـراتيجـيـة األفغـانيـة اجلـديدة القائمـة على اإلغـراءاتاملاليــة والتـوظيف مـن أجل تشـجــيع مـقـاتـلي الطالبـان عـلى إلقـاء الســالح، والتي

يدعمها اجملتمع الدولي، يجب أن تكون جزءا من عملية سياسية.

كل مـن الرئـيس الـتــــركـي عــــبـــــد اللـه غــل والرئـيساألفــغـــاني حــامـــد كــرزاي في املؤمتـر اإلقليــمـي حــولأفــغـانســتــان الذي عـقــد في اسطـنبـول يـوم ٢٦ يناير٢٠١٠. وقـــد أعلنت املـنظمـــة من خـــالل املداخلـة فيمـؤمتر لـندن أيضـا عن دعم عــمليـة املـصـاحلـة الوطـنيـةالتـي وضـــعـــهـــا الـرئيس كــــرزاي. وأكـــدت املنظـمـــةاسـتـعدادها لـلقيـام بدور فـعـال في هذا الصـدد، وذلك

اجلهود السلميـة إال إذا تنصلت طالبان من أي ارتباطلهـــا بزعــيم الـقــاعــدة أســـامــة بن الدن، وقطـعت كل

صالتها بالشبكات اإلرهابية.وقال األمير سعود الفيصل: "إن طالبان لن جتيءإلى املـفــاوضـــات بروح إيجـــابيـــة إذا اســتـــمـــرت فيعالقـاتها بأسـامة بن الدن. وأعتـقد أن املوضـوع الهاملهـذا املؤمتر هـو عـقـد النيـة على تغـيـيــر السـيـاسـة فيأفغانستان، وهو مـا يعني االعتراف أوال بأن التسويةفي هذا الـبلد لن تكـون عــسكرية فــقط، بـل يجب أنتكون لـهـا جــوانب ســيــاســيــة واقــتــصـاديـة". وأعلنالفـيصـل عن تبرع السـعـودية مببلغ ١٥٠ مليـون دوالر

للتنمية في أفغانستان.وطلب كـرزاي أيضـا من جـيـران أفغـانسـتـان دعم

جهوده الرامية إلى حتقيق السالم واملصاحلة.وقـــبـل انعـــقـــاد املـؤمتر الدولـي في لندن، كــــانتباكستان وإيران وأفغانستان قد وقعت في إسالم أباديوم ١٦ يناير ٢٠١٠، إعـالنا مشـتركا يدعـو إلى حل

إقليمي للمشكلة األفغانوقـال وزراء خــارجـيــة الدول الثـالث، فـي إعـالنثالثـي مـــشـــتـــرك، "إن إقـليـــمنـا يتـــعـــرض لـإلرهابوالتطرف املمـول من اخملدرات، وبخاصـة في باكسـتانوأفغـانستـان. إننا قد قـررنا هنا اليوم البـحث عن حلشـامل ومــسـتـدام يـؤدي إلى بقـاء املنطـقـة نظيــفـة منشـرور اإلرهـاب الذي زعـزع االســتـقــرار والتنمـيــة في

املنطقة".

باسـتـخـدام خـبـراتهـا الواسـعـة وإمكانـاتهـا للعـمل معاجلهات املعنية.

وأوضح بيــان منظمـة املـؤمتر اإلسـالمي في مــؤمترلندن مبزيد من الـتـفصـيـل أن األمانـة العـامـة للمنظمـةتخـطط لتنـظيم مـــؤمتر مـــشـــتــرك هـام بالتـــعـــاون معاحلكومة األفغانيـة يجمع العلماء والقادة الدينيني فيكابول تدور مناقشاته حول اسـتعادة األمن واالستقرارفي أفغـانستان واملنطقة بـهدف معاجلـة قضية التـشددفي تفــســيـر التــعــاليم الدينيــة، ودعم قــيم الوسطيــةوالتــعــايش الـسلمي بني مــعـــتنقي مــخــتلـف املذاهب

الفكرية.وخلص بيان وفد املنظمة إلى أن هدف املنظمة هواملساهمـة في حتقيق املصـاحلة الوطنية بني جـميع أبناءاجملتـمع األفغاني من خـالل االستفـادة من املزايا التي

تتمتع بها منظمة املؤمتر اإلسالمي.وقــد شــاركت نحــو ٧٠ دولة في مــؤمتر املـانحنيبلندن وجـمـعـوا نحــو ١٤٠ مليـون دوالر لدعم جـهـوداحلكومــة األفـغــانيــة. غـيــر أن إشـارات واضــحـة قــدوصلت إلى االجتماع مؤداها أن أمريكا وحلفاءها مندول النـاتو يـعـــدون اســــتــــراتيــــجــــيــــة للرحــــيـل منأفغانستان، وهم عـازمون على تسليم مسؤولية األمن

إلى احلكومة األفغانية في غضون خمسة أعوام.وقد اتفق الزعـماء املشـاركون في االجتـماع علىجـــدول زمني مت خـــالله نـقل الواجـــبــات األمـنيـــة فياألقاليم األفغانية إلى احلكومة اعتبارا من أواخر عام

٢٠١٠ أو بداية عام ٢٠١١

للتطرف.وأكدت مداخلة األمانة العامة للمنظمة في املؤمترأن املنظمــة، باعـتـبـارها ثانـي أكـبـر منظمـة حـكومـيـةدوليـة من حــيث عـدد أعـضـائهـا بعــد األمم املتـحـدة،بعــضــوية ســبع وخـمــسني دولة وعــضــوية خــمس دولبصــفــة مــراقب، والناطقــة باسـم ١٫٥ مليــار مــسلم،كـانت مؤهلة لتـوفيـر اإلطار الثـقافي الذي حتـدث عنه

للللننننددددنننن ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااململململتتتتححححددددةةةة::::أشـــار البـــيـــان اخلـــتـــامي للمـــؤمتـر الدولي حـــولأفــغـــانســـتــان، الذي عـــقــد فـي لندن، يوم ٢٨ يـناير٢٠١٠، والذي يـؤذن بعــهـــد جـــديد في مـــقــاربـة حلاملشـاكل التي تواجـههـا أفـغـانستـان، إلى الدور الهـامملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي في إطار املـشاركـة اإلقليـمـيـةوتطوير مـشـاريع ترمي إلـى تعـزيز التـعليم والتـصـدي

—ôËœ ÊuOK� ±¥∞ lL−¹ ÊbM� d9R�

w�öÝù« d9R*« WLEM� —Ëœ b�R¹Ë ÊU²�½UG�√ `�UB�

ووافق الزعــمــاء في بيــانهم اخلــتـامي عـلى خطةتهــدف إلى حـث مــقــاتلي حــركــة طالبــان عـلى إلقــاءالسالح ونبذ العنف، غيـر أن البيان لم يشر إلى أرقاممــحــددة. وأعلن الزعــمــاء عـن دعــمـهـم خلطة كــرزايالراميـة إلى إعادة اسـتيـعاب طالبـان املستعـدين لقطعصــالتهم بالـقـاعــدة والـتنظيــمــات اإلرهابيــة األخــرىومــواصلة البــحـث عن حتــقــيق أهدافــهم الســيــاســيــة

بالوسائل السلمية.وقــــال الرئيـس األفـــغــــاني، فـي كلمــــتـــه أمــــاماالجتماع، إنه سيدعو إلى عقد اجتماع جمللس زعماءالقـبائل (لويا جـيرغـا) لبـحث كيـفيـة حتقـيق املصاحلـةالوطـنيــة فـي أفــغـــانســـتـــان. وأضــاف: إنـنا سننـشئ

مجلسا وطنيا للسالم واملصاحلة واالستيعاب.وتعهد احللفاء الدوليون بتوفير مبلغ ٥٠٠ مليوندوالر لدعـم صندوق املصـــاحلـــة الذي يســـمى صـندوق

السالم واملصاحلة في أفغانستان.وأعـــرب كـــرزاي عن أملـه في أن يضـطلع خـــادماحلــرمني الشــريفني، امللك عــبـد الـله بن عـبــد العــزيز،بدور محوري ملسـاندة العملية السلميـة. وكان الرئيساألفــغـاني قــد قـام بـزيارة للمــملكة الســعــودية والتيكانت قـد استضافت مـحادثات بني احلكومة األفغـانيةوممثلي حـركـة طالبـان في املاضي في إطار مـسـاعيـهـا

إلحالل السالم في أفغانستان.غـير أن وزير اخلـارجيـة السعـودي، األميـر سعـودالفـيــصل، أكـد أن العــاهل السـعـودي لن يـشـارك في

WO*UŽ ÊËRý


ÊU²�½UG�_ W¹u rŽœ W�UÝdÐ YF³¹ ‰u³MDÝ« ŸUL²ł«

ااااسسسسططططننننببببوووولللل ــــ تتتتررررككككيييياااا ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::في بيان للقمة اإلقليمية حـول أفغانستان، التي عقدت يوم ٢٦ يناير ٢٠١٠،أعــرب األمني العــام ملنظمــة املؤمتر اإلســالمي، البــروفـيــســور أكـمل الـدين إحـســانأوغلى، عن ثقـتـه بأن نتـائـج االجتـمـاع سـتكون مبـثـابة رسـالة دعم قـوي إلى الناسالطيـبني في أفغـانستـان، وتقول لهم إن هناك جـهودا دوليـة صادقـة تستهـدف وقفمسلسل العنف في هذه البالد الغالية. وأشـار إحسان أوغلى إلى أن مشاركة الدولاجملاورة ألفـغانسـتان ومنظمة املؤمتر اإلسـالمي في هذا االجتـماع توضح بجـالء أنهاملتزمـة مبنع املتطرفني من االستمرار فـي أعمال اإلرهاب الفظيعـة ومن قتل األبرياء

حتت أي مبرر.وأوضح األمني العام أن عدم االستـقرار في أفغانستان سيكون له تأثيـر مباشرفي األمـن في املنطـقــة وأن األنـشطة اإلجـــرامـــيــة، مبـا فــيـــهـــا التطـرف واإلرهاب،تسـتهدف اآلن أي دولـة في املنطقة. وقـال إن التعـاون اإلقليمي مطلوب حـول بعضالقـضايا، مـثل اخملدرات والـالجئني واجلـرائم عبـر احلـدود واإلرهاب والطاقة والبنيـة

األساسية والتجارة، كما أنه أمر مهم بالنسبة إلى األمن اإلقليمي والتنمية.وأعـرب األمني العـام عن يقــينه بأن اجلـهـود الدوليـة لتـحـقـيـق األمن والتنمـيـةاالقـتصـادية في أفـغـانسـتان تتـناغم مع الدور الذي تضطلع به دول املنطـقة. وشـددعلى أن منظـمـة املؤمتر اإلسـالمي قـد سـاندت بـفـاعليـة، وقـامت بتـسـهــيل التـعـاوناإلقليمـي لتحقـيق السالم واألمن في أفـغانسـتان مع أخذهـا في احلسبـان أن خمـسا

من الدول اجملاورة ألفغانستان هي دول أعضاء في املنظمة.وأكد إحسـان أوغلى دور املنظمة الفاعل في اجلـهود اإلنسانية الراميـة ملصلحةالشـعب األفغـاني، وقال إنهـا تساهم فـي مسـاعي املصاحلـة بني كل أطراف اجملتـمعاألفـغـاني. وأعلن عن اسـتـعداد املـنظمـة لالضطالع بدور سـيـاسي حاسـم، كمـا كـانعليـه احلـال إبان ثمـانينيـات القـرن املاضي. واخـتـتم خطابه بالدعـوة إلى جـعل لقـاء

اسطنبول نقطة حتول نحو إيجاد أمل جديد ملستقبل أفغانستان واملنطقة.وفي نهـاية االجـتـمــاع، حـصلت القـيـادة األفـغـانيـة علـى تأييـد الدول اجملـاورةألفغانستان لـلجهود الرامية إلى إقناع طالبان بإلقاء السالح واملشـاركة في العملية

السياسية.وقـال الزعــمـاء املشـاركـون في اللـقـاء، في بيـان مـشــتـرك، "إننا نؤيد عــمليـةاملصاحلـة الوطنية في أفغـانستـان وفقا لدسـتور البالد وفي إطار اجلـهود األفغـانية ـاألفغـانية اخلـالصة". وشـارك في االجتـماع الرئـيس األفغـاني حامـد كرزاي ورئيـساباكستـان وتركيا وكبار املسـؤولني من إيران والصني وطاجكستان وروسيا وقـرغيزيا

واململكة املتحدة.

ــــلللل أأأأثثثثننننااااءءءء ااااننننععععققققاااادددد ااااللللققققممممةةةة ااااإلإلإلإلققققللللييييممممييييةةةة ححححوووولللل أأأأففففغغغغااااننننسسسستتتتاااانننن ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااألألألألففففغغغغااااننننيييي ككككررررززززاااايييي ((((ييييسسسساااارررر)))) ووووااااللللررررئئئئييييسسسس ااااللللتتتتررررككككيييي غغغغ

ههههييييررررااااتتتت ــــ أأأأففففغغغغااااننننسسسستتتتاااانننن:::: قال املدير اإلقليمي ملكتب منظمة األمم املتحـدة للطفولة (اليونيسيف) في جنوبــد أقـسى مكان في العــالم بالنسـبـة إلـى األطفـال، وذلك آسـيـا إن أفــغـانسـتـان تعبسبب ارتفـاع معدالت وفيـات األطفال وتدني مستـويات التغذية. وقد قـال دانيالتول، في أثنـاء زيارة قـام بهــا إلى أفـغــانسـتــان في منتـصـف مـارس ٢٠١٠، "إناحلـالة فـي أفـغـانسـتــان عـمـومــا هي األسـوأ في جنوب آســيـا وفي العـالـم كـذلك.وأفـغـانـسـتـان هي أقـسى مكـان يولد فـيـه طفل". وذكــر السـيـد تول لوكــالة أنبـاءرويترز: "إذا كـان هنالك حتد واحد فـهو البقـاء على قيد احليـاة"، فثالثة عـقود مناحلـرب جـعلت مـجـرد بقـاء الطفل في أفـغـانسـتـان على قـيـد احلـيـاة أمـرا في غـاية

الصعوبة.ففي أفـغانستـان، ميوت أكثر من ربع األطـفال، أي ٢٥٧ من بني كل ١٠٠٠ طفل،قبل بلوغ سن اخلامسة، وميوت ١٦٥ من بني كل ١٠٠٠ طفل في السنة األولى منالعــمــر، وهو أعـلى مــعــدل للوفــيــات في الـعــالم، وذلك وفــقــا لبــيــانات مـنظمــةاليونيسيف لعام ٢٠٠٨. وحتتل أفغانستـان املرتبة الثانية بعد سيراليون من حيثوفيات األمهات، إذ متوت ١٨٠٠ امرأة في أثناء الوالدة في كل ١٠٠ ألف مولود

حي، وذلك وفقا لتقديرات منظمة اليونيسيف لعام ٢٠٠٥.وأضـاف الـسـيـد تول "عــالوة على ذلك، هنالـك الصـراع، فـاألطـفـال يتم تشــريدهموينقطع عنهم الغـذاء، ولذلك يزيد احتـمال تعـرضهم ملزيد من اخملـاطر بسبـب احلالة

األمنية... األمر الذي يجعل حالتهم أكثر مأساوية".ـر العنـف في أفـغـانسـتـان في أسـوأ حـاالته منذ أن أطـاح الغـزو الذي قـادته ويعـتـبالواليات املتـحـدة بطالبـان في عام ٢٠٠١. ومـنذ ذلك الوقت، أجـبر القـتـال الدائر

‰UHÞú� ÊUJ� v�√ ÊU²�½UG�√ ∫…b×²*« 3_«

بني املتـمردين من جـانب والقـوات األجنبيـة واألفغـانيـة من جانب آخـر آالف املدنينيعلى النـزوح من ديارهـم. وذكر السـيد تـول أن أعدادا مـتزايـدة من األطفال فـروا معذويهم عبـر احلدود األفغانيـة، ووصلوا حتى إلى أوروبا الغربيـة. وأضاف أنه بالرغمحـرز بعض التقدم، والسيـما في من املصاعب التي يواجـهها األطفال األفـغان، فقد أمـجـال التـعليم، إذ التـحـقـت أعـداد مـتـزايدة من الفـتـيـات باملدارس. وقـال: "حـدث

حتسن كبير، ولكن ال يزال هنالك كثير يجب فعله هنا".

وقال البيان "إن التعاون اإلقليمي يبدأ من املنطقة، وتتوفر له إمكانات كبيرة،وسـيكـون مـؤثرا وفـاعــال إذا كـان صـادقــا وشـفـافــا وبناء، وعندئذ ســيـأتي بنـتـائج

إيجابية". وبعـــد إجــراء الـرئيس األفـــغــانـي مــحـــادثات منـفــردة مـع الرئيـــسني التـــركيوالباكسـتاني، وصف كرزاي ـ في حديث للصـحفيني ـ املعتـدلني من طالبان الذين لميصـبــحـوا جـزءا من الشـبـكات اإلرهابيـة بأنهم أبـناء التـراب األفـغـانـي، وقـال إنهمــدون باآلالف، ويـجب دمــجــهم من جــديد في اجملــتــمع. ولـم يســتــبـعــد الـرئيس يعاألفغـاني في حديثـه للصحفـيني إمكانية التـفاوض مع طالبان الذيـن ليسوا أعـضاء

في القاعدة أو أي تنظيم إرهابي آخر.وكانت احلكومة األفغانية تقوم بإعداد خطة متكاملة الستيعاب طالبان. بينماكــان الرئيس كــرزاي يحــاول احلــصــول على الدعـم الدولي لهــذا التــوجــه في مــؤمتر

د في لندن يوم ٢٨ يناير ٢٠١٠ واستغرق يوما واحدا. املانحني الذي عقـل، للصحفـيني إن املاكينة العـسكرية وحدها وقال الرئيس التـركي، عبد الـله غ

ليست كافية للتغلب على املشكالت التي تواجهها أفغانستان.وتهدف خطة كرزاي إلى إعادة الفـصائل الطالبانية املعتدلة إلى حلـمة اجملتمع

األفغاني.ويقـول املراقـبون إن االسـتـراتيجـيـة األفغـانيـة اجلـديدة القائمـة على اإلغـراءاتاملاليــة والتـوظيف مـن أجل تشـجــيع مـقـاتـلي الطالبـان عـلى إلقـاء الســالح، والتي

يدعمها اجملتمع الدولي، يجب أن تكون جزءا من عملية سياسية.

كل مـن الرئـيس الـتــــركـي عــــبـــــد اللـه غــل والرئـيساألفــغـــاني حــامـــد كــرزاي في املؤمتـر اإلقليــمـي حــولأفــغـانســتــان الذي عـقــد في اسطـنبـول يـوم ٢٦ يناير٢٠١٠. وقـــد أعلنت املـنظمـــة من خـــالل املداخلـة فيمـؤمتر لـندن أيضـا عن دعم عــمليـة املـصـاحلـة الوطـنيـةالتـي وضـــعـــهـــا الـرئيس كــــرزاي. وأكـــدت املنظـمـــةاسـتـعدادها لـلقيـام بدور فـعـال في هذا الصـدد، وذلك

اجلهود السلميـة إال إذا تنصلت طالبان من أي ارتباطلهـــا بزعــيم الـقــاعــدة أســـامــة بن الدن، وقطـعت كل

صالتها بالشبكات اإلرهابية.وقال األمير سعود الفيصل: "إن طالبان لن جتيءإلى املـفــاوضـــات بروح إيجـــابيـــة إذا اســتـــمـــرت فيعالقـاتها بأسـامة بن الدن. وأعتـقد أن املوضـوع الهاملهـذا املؤمتر هـو عـقـد النيـة على تغـيـيــر السـيـاسـة فيأفغانستان، وهو مـا يعني االعتراف أوال بأن التسويةفي هذا الـبلد لن تكـون عــسكرية فــقط، بـل يجب أنتكون لـهـا جــوانب ســيــاســيــة واقــتــصـاديـة". وأعلنالفـيصـل عن تبرع السـعـودية مببلغ ١٥٠ مليـون دوالر

للتنمية في أفغانستان.وطلب كـرزاي أيضـا من جـيـران أفغـانسـتـان دعم

جهوده الرامية إلى حتقيق السالم واملصاحلة.وقـــبـل انعـــقـــاد املـؤمتر الدولـي في لندن، كــــانتباكستان وإيران وأفغانستان قد وقعت في إسالم أباديوم ١٦ يناير ٢٠١٠، إعـالنا مشـتركا يدعـو إلى حل

إقليمي للمشكلة األفغانوقـال وزراء خــارجـيــة الدول الثـالث، فـي إعـالنثالثـي مـــشـــتـــرك، "إن إقـليـــمنـا يتـــعـــرض لـإلرهابوالتطرف املمـول من اخملدرات، وبخاصـة في باكسـتانوأفغـانستـان. إننا قد قـررنا هنا اليوم البـحث عن حلشـامل ومــسـتـدام يـؤدي إلى بقـاء املنطـقـة نظيــفـة منشـرور اإلرهـاب الذي زعـزع االســتـقــرار والتنمـيــة في

املنطقة".

باسـتـخـدام خـبـراتهـا الواسـعـة وإمكانـاتهـا للعـمل معاجلهات املعنية.

وأوضح بيــان منظمـة املـؤمتر اإلسـالمي في مــؤمترلندن مبزيد من الـتـفصـيـل أن األمانـة العـامـة للمنظمـةتخـطط لتنـظيم مـــؤمتر مـــشـــتــرك هـام بالتـــعـــاون معاحلكومة األفغانيـة يجمع العلماء والقادة الدينيني فيكابول تدور مناقشاته حول اسـتعادة األمن واالستقرارفي أفغـانستان واملنطقة بـهدف معاجلـة قضية التـشددفي تفــســيـر التــعــاليم الدينيــة، ودعم قــيم الوسطيــةوالتــعــايش الـسلمي بني مــعـــتنقي مــخــتلـف املذاهب

الفكرية.وخلص بيان وفد املنظمة إلى أن هدف املنظمة هواملساهمـة في حتقيق املصـاحلة الوطنية بني جـميع أبناءاجملتـمع األفغاني من خـالل االستفـادة من املزايا التي

تتمتع بها منظمة املؤمتر اإلسالمي.وقــد شــاركت نحــو ٧٠ دولة في مــؤمتر املـانحنيبلندن وجـمـعـوا نحــو ١٤٠ مليـون دوالر لدعم جـهـوداحلكومــة األفـغــانيــة. غـيــر أن إشـارات واضــحـة قــدوصلت إلى االجتماع مؤداها أن أمريكا وحلفاءها مندول النـاتو يـعـــدون اســــتــــراتيــــجــــيــــة للرحــــيـل منأفغانستان، وهم عـازمون على تسليم مسؤولية األمن

إلى احلكومة األفغانية في غضون خمسة أعوام.وقد اتفق الزعـماء املشـاركون في االجتـماع علىجـــدول زمني مت خـــالله نـقل الواجـــبــات األمـنيـــة فياألقاليم األفغانية إلى احلكومة اعتبارا من أواخر عام

٢٠١٠ أو بداية عام ٢٠١١

للتطرف.وأكدت مداخلة األمانة العامة للمنظمة في املؤمترأن املنظمــة، باعـتـبـارها ثانـي أكـبـر منظمـة حـكومـيـةدوليـة من حــيث عـدد أعـضـائهـا بعــد األمم املتـحـدة،بعــضــوية ســبع وخـمــسني دولة وعــضــوية خــمس دولبصــفــة مــراقب، والناطقــة باسـم ١٫٥ مليــار مــسلم،كـانت مؤهلة لتـوفيـر اإلطار الثـقافي الذي حتـدث عنه

للللننننددددنننن ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااململململتتتتححححددددةةةة::::أشـــار البـــيـــان اخلـــتـــامي للمـــؤمتـر الدولي حـــولأفــغـــانســـتــان، الذي عـــقــد فـي لندن، يوم ٢٨ يـناير٢٠١٠، والذي يـؤذن بعــهـــد جـــديد في مـــقــاربـة حلاملشـاكل التي تواجـههـا أفـغـانستـان، إلى الدور الهـامملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي في إطار املـشاركـة اإلقليـمـيـةوتطوير مـشـاريع ترمي إلـى تعـزيز التـعليم والتـصـدي

—ôËœ ÊuOK� ±¥∞ lL−¹ ÊbM� d9R�

w�öÝù« d9R*« WLEM� —Ëœ b�R¹Ë ÊU²�½UG�√ `�UB�

ووافق الزعــمــاء في بيــانهم اخلــتـامي عـلى خطةتهــدف إلى حـث مــقــاتلي حــركــة طالبــان عـلى إلقــاءالسالح ونبذ العنف، غيـر أن البيان لم يشر إلى أرقاممــحــددة. وأعلن الزعــمــاء عـن دعــمـهـم خلطة كــرزايالراميـة إلى إعادة اسـتيـعاب طالبـان املستعـدين لقطعصــالتهم بالـقـاعــدة والـتنظيــمــات اإلرهابيــة األخــرىومــواصلة البــحـث عن حتــقــيق أهدافــهم الســيــاســيــة

بالوسائل السلمية.وقــــال الرئيـس األفـــغــــاني، فـي كلمــــتـــه أمــــاماالجتماع، إنه سيدعو إلى عقد اجتماع جمللس زعماءالقـبائل (لويا جـيرغـا) لبـحث كيـفيـة حتقـيق املصاحلـةالوطـنيــة فـي أفــغـــانســـتـــان. وأضــاف: إنـنا سننـشئ

مجلسا وطنيا للسالم واملصاحلة واالستيعاب.وتعهد احللفاء الدوليون بتوفير مبلغ ٥٠٠ مليوندوالر لدعـم صندوق املصـــاحلـــة الذي يســـمى صـندوق

السالم واملصاحلة في أفغانستان.وأعـــرب كـــرزاي عن أملـه في أن يضـطلع خـــادماحلــرمني الشــريفني، امللك عــبـد الـله بن عـبــد العــزيز،بدور محوري ملسـاندة العملية السلميـة. وكان الرئيساألفــغـاني قــد قـام بـزيارة للمــملكة الســعــودية والتيكانت قـد استضافت مـحادثات بني احلكومة األفغـانيةوممثلي حـركـة طالبـان في املاضي في إطار مـسـاعيـهـا

إلحالل السالم في أفغانستان.غـير أن وزير اخلـارجيـة السعـودي، األميـر سعـودالفـيــصل، أكـد أن العــاهل السـعـودي لن يـشـارك في

WO*UŽ ÊËRý



في اليـوم األول من عام ٢٠١٠ وفي املقر اجلـديد لألمانة الـعامة ملنظمـة املؤمتراإلسـالمي في جدة، عـقـد األمني العام للـمنظمة، البـروفـيسـور أكـمل الدين إحسـانأوغلى، ووزير الـشـؤون اخلــارجـيــة التــركي، أحــمـد داود أوغلى، اجــتــمـاعــا وديا. وقـد بحث الطرفـان القـضـايا اإلقليـميـة اخملـتلفـة ووسائـل تعزيز العـالقـات مطوالالثنائيـة بني املنظمـة واحلكومـة التـركـية مـن أجل مسـاندة قـضـايا األمـة اإلسالمـيـة

ومصاحلها.وقــد أعـــرب األمني العـــام عن شكره وامـــتنانه لـلدعم الســـخي الذي تقـــدمــهاحلكومـة التـركيـة للمنظمـة. وقد اطـلع معـالي الوزير الزائر على مـخـتلف األنشطة

التي تقوم بها املنظمة، وبخاصة في مجال الدبلوماسية الوقائية وحقوق اإلنسان.وأعرب وزير اخلارجية التركي، بدوره، عن تقديره للجهود متعددة املستويات التييقــوم بـهــا األمني العـــام في إطار الرؤية اجلـــديدة للمـنظمــة. وفـي إشــارة إلى دورف اجملاالت، ذكر الوزير أن احلـكومة التركية تنتظـر الكثير املنظمة الهـام في مختل

من املنظمة، وأضاف أنها تتابع أنشطتها عن كثب.وبعــد االجــتـمــاع، الذي اســتــغــرق زهاء تســعني دقــيــقـة، أطلـع داود أوغلىالصحفيني على القـضايا اإلقليمية والدولية التي متت مناقشـتها وعلى وسائل دعماملنظمة، وكان على رأس جدول أعمال االجـتماع مؤمتر املانحني الدولي حول دارفورد في القاهرة في شهر مارس ٢٠١٠ بـرئاسة تركيا ومصر. وقال الوزير إن الذي عقالهــدف من املؤمتر هو تعــبـئـة املـانحني الدوليني إلقليـم دارفـور، وبخــاصـة لتـمــويلاملشــروعــات التنمــوية مبشــاركــة تركــيـا ومــصــر ومنظمــة املؤمتـر اإلسـالمي والـبنكاإلسالمي للتنمـية. وأشاد الوزير في هذا الصدد بجـهود اململكة العربية الـسعوديةالتي قــدمت مـعـونـات إنسـانيــة ألكـثـر من ٥٠ ألـف مـواطن في دارفــور. وقـدمتاململكة أيضا ٣٠ سيارة إسعاف لواليات دارفـور الثالث بناء على توجيهات خادماحلـرمني الشـريفني، امللك عـبد الله بن عـبـد العـزيز، ورئيس جـمعـيـة الهـالل األحمـر

السعودي، األمير فيصل بن عبد الله. وناقـشت املنظمة وتركـيـا أيضا الوضع في الصـومال، وتـبادلتـا وجهـات النظرحـول سـبل ووسـائل حتـقـيق األمن واالسـتـقـرار في هـذا البلد الذي مـزقـتـه احلـروب.وقال وزير اخلارجية التركي إن إقامة مشـروعات في مجالي التعليم والصحة ستتممناقشتها في املفـاوضات املقبلة. وأضاف أن تقدمي املساعدات لتخـفيف حدة الفقروالتـقليل من تأثيـرات األزمة اإلنسـانية في هذا البـلد، إضافـة إلى موضـوع إقامـة

مشروعات تنموية ستتم مناقشتها في تلك املفاوضات.وناقش األمني العام ووزير اخلارجـية التركي، باستفاضـة، األوضاع في القدساحملتلة وفي قطاع غـزة، إلى جانب التطورات األخيـرة في مسار عمليـة السالم فيالشرق األوسط. واتفقا على أن تهويد القدس يعتـبر خرقا صريحا للقانون الدولي،

وطالبا بتعزيز جهود األمم املتحدة الرامية إلى إنهاء هذه األزمة.وقـال الـوزير التـركي إنـنا نؤيد وبقــوة جـهــود األمني العـام بخــصـوص الـقـدسالشـريف واملـسـجـد األقـصى، ويـجب أال نسـمح بتـغــيـيـر وضع القــدس أو املسـاسبهــيـكل املدينـة املقــدســة. وأكــد داود أوغـلى مــوقف بالده الـواضح من القـــضــيــةالفلسطينية ومن حق الشعب الفلسطيني في الدفاع عن حـقوقه املشروعة، وقال إنالوضع اإلنســاني املأســاوي في غــزة "ميثل لنا وجــعـا، وخــصـوصــا أنه يجب عـلينا

كمسلمني أن نظهر تأييدنا إلخوتنا الفلسطينيني".وتناول االجـتـمـاع أيـضـا التطورات األخـيـرة في مـوضــوع قـبـرص، إلى جـانبتخطي العـزلة غـيـر العـادلة من خالل زيـادة االتصال بني الـقبـارصـة األتراك والدول

إجـراء املباحـثات. فـقد توسطت تـركيـا بني البلدين بناءعلى طلبهما، وقد أجرينا خمس جوالت من املباحثات،لكنهـا توقـفت عـندمـا هاجـمت إسـرائيل غـزة". وأوضحأردوغان، فـي معرض إشـارته إلى اجلهـود التي تبذلـهاتركــيــا من أجـل االنضــمــام إلى االحتــاد األوروبي، أنبالده لن تتـخلى عن مبـادئهـا وصلتهـا األخوية بالعـالماإلســـالمي عند انـضــمـــامــهـــا إلى االحتـــاد األوروبي.وأضـاف قائال: "تركـيا لـن متيل ال إلى اليسـار وال إلىاليــمني، ولـن تتــخلى عن قـــيــمــهــا ومــبــادئهــا خــاللمــفــاوضــاتهــا املتــواصلة مـن أجل االنضــمــام لالحتــاداألوروبي". وقــال أردوغــان إن تركـيــا تعــتــبـر االحتــاداألوروبي احتادا سـياسيـا واجتماعـيا واقتـصاديا وليساحتــادا دينـيــا. وأوضح قــائال: " إنـنا نتــخــذ قـــراراتنااسـتنادا إلى مـبـادئ العـدل والنـزعـة اإلنسـانيـة. ونحنننتـظر االنضــمــام إلى عــضــوية االحتــاد األوروبـي منذخــمــسني سنة. وقــد انضــمــمنا إلى االحتــاد اجلــمــركياألوروبي مـنذ أمــــد طويل، ونـحن اآلن بصــــدد انتـظار

القبول من اجلانب السياسي".

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::اســــتــــقـــبـل األمني العــــام ملـنظمــــة املؤمتـر اإلســــالمي،البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـان أوغـلى، دولة رئيسالوزراء التـــركي الســـيــد رجـب طيب أردوغـــان، ووزيراخلـارجـية التـركي، أحـمـد داوود أوغلى، والوفـد املرافقفي مـقـر إقـامـتـه بجـدة. وقـد بـحث اجلـانبـان العـالقـاتالثـنائيـــة بني مـنظمـــة املؤمتـر اإلســـالمي واجلـــمـــهـــوريةالتركية، كما بحثا مـختلف القضايا اإلقليمية والدوليةوكـذا اجلـهـود التي تبـذلهـا كل مـن تركـيـا واملنظمـة منأجل إرســـاء األمـن واالســـتـــقـــرار في مـنطقــــة الشـــرقاألوسط، وحتـديدا فـي مـا يخص القـضــيـة الفلسطـينيـةوعــمليــة الـســالم ومــســتــقــبل مــدينة الـقــدس احملــتلةواألوضاع في أفغانستان. وعقد اجلانبان مؤمترا صحفيارحب فيه األمني العام بدولة رئيس الوزراء وشكره علىدعم تركيـا للمنظمة، وأثنى على املسـتوى التي وصلتإليـه العالقـات السعـودية ـ التـركيـة، مؤكـدا أنها تعـززاالسـتـقـرار واألمن في منطـقـة الشـرق األوسط والعـالم.مـا أكـد األمني العـام أن العالـم اإلسالمي يـقدر اجلـهـود

األعـضـاء في منظمـة املؤمتـر اإلسـالمي، وبخـاصـة في مـجـال التـجـارة واالسـتـثـمـاروالسياحة والتعليم والثقافة.

وشدد اجلانبان على أهمية دور املنظمـة في ترقية التفاهم بني املسلمني والعالمالغـربـي، وناقـشـا احلظـر الذي فـرضـتــه سـويسـرا مــؤخـرا على بنـاء املآذن وكـيـفــيـة

التعامل مع هذا املوضوع. وتبـادل اجلانبـان وجهـات النظر في مخـتلف القـضايا واملوضـوعات، منهـا دوراملنظمـة في إحالل السـالم في أفـغانسـتان، وعـالقـات املنظمة مع االحتـاد األوروبيومع منظمـة األمن والتـعـاون األوروبية، والوضـع في البوسـنة والهرسك فـي أعقـابإعادة تنـشيط مجـموعـة االتصال التـابعة للمنظمـة، ووضع املسلمني في الدول غـير

األعضاء وعملية السالم في جنوب الفلبني.وكان جمللة املـنظمة لقاء قـصيـر مع وزير اخلارجيـة التركي عـقب االجتـماع دار

خالله احلوار التالي:ااااضضضضططططــــللللععععتتتت تتتتررررككككــــــــــــييييــــــــــــاااا ببببددددوووورررر ننننششششــــطططط ففففيييي ااااللللششششــــــــــــررررقققق ااااألألألألووووسسسسطططط ووووققققــــــــــــااااممممتتتت ببببتتتتــــــــــــححححــــــــــــسسسسنينينيني ((((١١١١ععععالالالالققققتتتتههههاااا ببببسسسســــوووورررريييياااا ووووااااللللععععررررااااقققق ووووغغغغييييررررههههاااا ممممنننن ددددوووولللل ااااململململننننططططققققةةةة،،،، ههههلللل ههههذذذذاااا تتتتووووججججهههه ججججددددييييدددد للللتتتتــــررررككككيييياااا ننننححححوووو

ممممنننن ااااللللغغغغرررربببب؟؟؟؟ ااااللللششششررررقققق ببببددددالالالال- كال، تركـيا لهـا موقع جـغرافي متـعدد األبعـاد، وعليه فـإن هذه التحـركاتـر مكملة لتـوجـهـاتنا األسـاسـيـة. إن الدبلومـاسـيـة في مـخـتلف مناطق العـالم تعـتـباالحتــاد األوروبي مــهم لـنا، ومنظمــة املـؤمتر اإلســالمي مــهــمــة لنـا وكــذلك أوروباوالشـرق األوسط. وعليـه ال ميكن لـنا جتـاهل أي طرف على حـسـاب الطرف اآلخـر.

إننا سنواصل جهودنا على كل اجلبهات.ممممــــااااذذذذاااا ععععنننن ققققضضضضــــييييــــةةةة ااااللللسسسسالالالالمممم ففففيييي ااااللللششششــــررررقققق ااااألألألألووووسسسسطططط،،،، ههههلللل سسسســــتتتتــــووووااااصصصصلللل تتتتررررككككييييــــاااا ددددوووورررر ((((٢٢٢٢

ااااللللووووسسسسييييطططط؟؟؟؟- إن دور الوسـيط يعتـمد على طلب الـطرفني وعلى اإلرادة السيـاسيـة لهمـا،

وستواصل تركيا جهدها لتحقيق املصاحلة الفلسطينية. ااااضضضضططططللللععععــــتتتتمممم ممممــــــــععععــــااااللللييييككككمممم ببببددددوووورررر أأأأسسسســــااااسسسسيييي ففففيييي إإإإصصصصــــالالالالحححح ممممننننظظظظــــممممــــةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسســــالالالالمممميييي ((((٣٣٣٣ووووففففيييي إإإإععععــــدددداااادددد ااااململململييييــــــــثثثثــــااااقققق ااااجلجلجلجلــــددددييييدددد ووووببببررررااااممممجججج ااااللللععععــــــــمممملللل،،،، ككككــــييييفففف تتتترررروووونننن سسسســــييييــــــــرررر ااااللللععععــــممممللللييييــــةةةة ااااللللصصصصــــــــالالالالححححــــييييــــةةةة

ووووااااللللددددوووورررر ااااللللذذذذيييي تتتتققققوووومممم ببببهههه ااااململململننننظظظظممممةةةة؟؟؟؟- قطعت املـنظمـة فــتـرة انـتـقــاليـة قــوية، وكــانت هناك مــحـاوالت لتــحـقــيقاإلصـالحــات خـالل السنوات اخلــمس أو الست املاضــيـة. وقـد ســاندت تركـيــا هذهاحملاوالت، وشـخصـيا كنت عـضوا في مـجمـوعة احلكمـاء التي أعدت تقـريرا حولهذه اإلصالحات. وأنا سعيد جدا بأن أرى بعض اقتراحاتنا قد مت تنفيذها. وأمتنى

أن تكون املنظمة أكثر قوة في املستقبل.

ÊU¦×³ð UO�dðË w�öÝù« d9R*« WLEM�

WOzUM¦�« ULNðUöŽ e¹eFð qzUÝË

أأأأووووككككييييووووالالالالرررر ــــ تتتتررررككككيييياااا::::تكدس مـئات الناجني من الزلزال في مـخيـمات اإليواء في املناطق الـشرقيـة من تركـيابحثا عن الدفء من زمهرير الشتاء، وذلك بعد أن دمرت الزالزل والهزات األرضية منازلهماملبنيــة من الطني واحلـجــارة في خـمس قــرى يوم ٨ مـارس ٢٠١٠، مما أدى إلى مــقـتل ٥١

شخصا. كما نفقت حيوانات كثيرة في حظائرها.وقد قدرت مـصلحة املسح اجليولوجي األمـريكية قوة الزلزال بـ٥٫٩ درجة على مـقياسريخــتـــر. وقــام الهــالل األحــمـــر التــركي ببـناء اخلــيــام وقـــدم للقــرويني الـفــرش واملالءاتالبـالستـيكيـة لتدفـئـتهم من الـبرد. وقـالت احلكومـة التركـيـة إنها نقلـت املواد اإلغاثيـة عنطريق املروحيـات إلى الضحـايا، كما أقـامت املباني مسـبقة التـشييـد واملطابخ املتحـركة فياملناطق املنـكوبة. وأرجع رئيس الوزراء، رجب طيب أردوغـان، أســبـاب كـثـيـر من الوفـيـاتإلى انهـيـار املباني املشـيـدة من الطني، وقـال إن وكالة اإلسـكان احلكوميـة سـتقـوم بتـشـييـد

مبان مقاومة للزالزل في املنطقة.وأعرب األمني العـام ملنظمة املؤمتر اإلسالمي، البروفـيسور أكمل الدين إحـسان أوغلى،عن حزنه العميق للخسائر في األرواح واملمتلكات بسبب الزلزال املدمر ونقل تعازيه اخلاصة

ألسر الضحايا وللحكومة والشعب التركي.وأعــرب األمني العــام عن ثقــتـه بأن الشــعب التــركي قــادر على جتــاوز هذه

احملنة القاسية بالصبر والشجاعة واجللد، كما هو دأبه على الدوام.

UO�dð »dC¹ Íu ‰«e�“

WO�ËœË WOLOK≈ U¹UCË WOzUM¦�« UöF�« ÊU¦×³¹ ÊUžËœ—√Ë vKžË√ ÊU�Š≈الكبـيرة التـي يبذلهـا السـيد أردوغـان في خـدمة األمـةاإلســالمـيــة، وخــصـوصــا جتــاه القــضـيــة الفلـسطينيــةوالصـراع العربي ـ اإلسـرائيلي والدور البارز الذي تقـومبه تركــيــا في إطار حتــالف احلــضـارات. وهنـأ إحـســانأوغلى السـيـد أردوغـان على نيـله جـائزة امللك فـيـصل

في خدمة القضايا اإلسالمية.وحتـدث الســيـد أردوغـان، من جــانبـه، عن جـولـتـه فياإلمـارات واململكة العـربـية الـسـعـودية، حـيث بحث معقـادة الدولتني سـبل تعـزيز العـالقـات الثنائيـة، إضـافـةإلى القـضــايا اإلقليـمـيــة والدوليـة. وقـد أشـاد الـسـيـدأردوغان باجلـهود التي تقوم بهـا املنظمة وأمينهـا العامفي خـــدمـــة قـــضـــايـا العـــالم اإلســـالمـي، وأثنى عـلىاإلجنــــازات الـتي حتــــقــــقـت في الـسنـوات األخــــيــــرة،وخصوصا الدور الـدولي البارز الذي تضطلع به املنظمةفي السـاحـة الدوليـة. وقـال أردوغـان، في مـعـرض ردهعلى سؤال حـول طلب إسرائيل إجراء مبـاحثات مبـاشرةمع ســـوريا: "إنـنا لسـنا طرفـــا مـــخـــوال للبت فـي هذهاملسـألة. فـاألمـر يخص ســوريا وإسـرائيل حـول كـيـفـيـة

WO*UŽ ÊËRý



في اليـوم األول من عام ٢٠١٠ وفي املقر اجلـديد لألمانة الـعامة ملنظمـة املؤمتراإلسـالمي في جدة، عـقـد األمني العام للـمنظمة، البـروفـيسـور أكـمل الدين إحسـانأوغلى، ووزير الـشـؤون اخلــارجـيــة التــركي، أحــمـد داود أوغلى، اجــتــمـاعــا وديا. وقـد بحث الطرفـان القـضـايا اإلقليـميـة اخملـتلفـة ووسائـل تعزيز العـالقـات مطوالالثنائيـة بني املنظمـة واحلكومـة التـركـية مـن أجل مسـاندة قـضـايا األمـة اإلسالمـيـة

ومصاحلها.وقــد أعـــرب األمني العـــام عن شكره وامـــتنانه لـلدعم الســـخي الذي تقـــدمــهاحلكومـة التـركيـة للمنظمـة. وقد اطـلع معـالي الوزير الزائر على مـخـتلف األنشطة

التي تقوم بها املنظمة، وبخاصة في مجال الدبلوماسية الوقائية وحقوق اإلنسان.وأعرب وزير اخلارجية التركي، بدوره، عن تقديره للجهود متعددة املستويات التييقــوم بـهــا األمني العـــام في إطار الرؤية اجلـــديدة للمـنظمــة. وفـي إشــارة إلى دورف اجملاالت، ذكر الوزير أن احلـكومة التركية تنتظـر الكثير املنظمة الهـام في مختل

من املنظمة، وأضاف أنها تتابع أنشطتها عن كثب.وبعــد االجــتـمــاع، الذي اســتــغــرق زهاء تســعني دقــيــقـة، أطلـع داود أوغلىالصحفيني على القـضايا اإلقليمية والدولية التي متت مناقشـتها وعلى وسائل دعماملنظمة، وكان على رأس جدول أعمال االجـتماع مؤمتر املانحني الدولي حول دارفورد في القاهرة في شهر مارس ٢٠١٠ بـرئاسة تركيا ومصر. وقال الوزير إن الذي عقالهــدف من املؤمتر هو تعــبـئـة املـانحني الدوليني إلقليـم دارفـور، وبخــاصـة لتـمــويلاملشــروعــات التنمــوية مبشــاركــة تركــيـا ومــصــر ومنظمــة املؤمتـر اإلسـالمي والـبنكاإلسالمي للتنمـية. وأشاد الوزير في هذا الصدد بجـهود اململكة العربية الـسعوديةالتي قــدمت مـعـونـات إنسـانيــة ألكـثـر من ٥٠ ألـف مـواطن في دارفــور. وقـدمتاململكة أيضا ٣٠ سيارة إسعاف لواليات دارفـور الثالث بناء على توجيهات خادماحلـرمني الشـريفني، امللك عـبد الله بن عـبـد العـزيز، ورئيس جـمعـيـة الهـالل األحمـر

السعودي، األمير فيصل بن عبد الله. وناقـشت املنظمة وتركـيـا أيضا الوضع في الصـومال، وتـبادلتـا وجهـات النظرحـول سـبل ووسـائل حتـقـيق األمن واالسـتـقـرار في هـذا البلد الذي مـزقـتـه احلـروب.وقال وزير اخلارجية التركي إن إقامة مشـروعات في مجالي التعليم والصحة ستتممناقشتها في املفـاوضات املقبلة. وأضاف أن تقدمي املساعدات لتخـفيف حدة الفقروالتـقليل من تأثيـرات األزمة اإلنسـانية في هذا البـلد، إضافـة إلى موضـوع إقامـة

مشروعات تنموية ستتم مناقشتها في تلك املفاوضات.وناقش األمني العام ووزير اخلارجـية التركي، باستفاضـة، األوضاع في القدساحملتلة وفي قطاع غـزة، إلى جانب التطورات األخيـرة في مسار عمليـة السالم فيالشرق األوسط. واتفقا على أن تهويد القدس يعتـبر خرقا صريحا للقانون الدولي،

وطالبا بتعزيز جهود األمم املتحدة الرامية إلى إنهاء هذه األزمة.وقـال الـوزير التـركي إنـنا نؤيد وبقــوة جـهــود األمني العـام بخــصـوص الـقـدسالشـريف واملـسـجـد األقـصى، ويـجب أال نسـمح بتـغــيـيـر وضع القــدس أو املسـاسبهــيـكل املدينـة املقــدســة. وأكــد داود أوغـلى مــوقف بالده الـواضح من القـــضــيــةالفلسطينية ومن حق الشعب الفلسطيني في الدفاع عن حـقوقه املشروعة، وقال إنالوضع اإلنســاني املأســاوي في غــزة "ميثل لنا وجــعـا، وخــصـوصــا أنه يجب عـلينا

كمسلمني أن نظهر تأييدنا إلخوتنا الفلسطينيني".وتناول االجـتـمـاع أيـضـا التطورات األخـيـرة في مـوضــوع قـبـرص، إلى جـانبتخطي العـزلة غـيـر العـادلة من خالل زيـادة االتصال بني الـقبـارصـة األتراك والدول

إجـراء املباحـثات. فـقد توسطت تـركيـا بني البلدين بناءعلى طلبهما، وقد أجرينا خمس جوالت من املباحثات،لكنهـا توقـفت عـندمـا هاجـمت إسـرائيل غـزة". وأوضحأردوغان، فـي معرض إشـارته إلى اجلهـود التي تبذلـهاتركــيــا من أجـل االنضــمــام إلى االحتــاد األوروبي، أنبالده لن تتـخلى عن مبـادئهـا وصلتهـا األخوية بالعـالماإلســـالمي عند انـضــمـــامــهـــا إلى االحتـــاد األوروبي.وأضـاف قائال: "تركـيا لـن متيل ال إلى اليسـار وال إلىاليــمني، ولـن تتــخلى عن قـــيــمــهــا ومــبــادئهــا خــاللمــفــاوضــاتهــا املتــواصلة مـن أجل االنضــمــام لالحتــاداألوروبي". وقــال أردوغــان إن تركـيــا تعــتــبـر االحتــاداألوروبي احتادا سـياسيـا واجتماعـيا واقتـصاديا وليساحتــادا دينـيــا. وأوضح قــائال: " إنـنا نتــخــذ قـــراراتنااسـتنادا إلى مـبـادئ العـدل والنـزعـة اإلنسـانيـة. ونحنننتـظر االنضــمــام إلى عــضــوية االحتــاد األوروبـي منذخــمــسني سنة. وقــد انضــمــمنا إلى االحتــاد اجلــمــركياألوروبي مـنذ أمــــد طويل، ونـحن اآلن بصــــدد انتـظار

القبول من اجلانب السياسي".

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::اســــتــــقـــبـل األمني العــــام ملـنظمــــة املؤمتـر اإلســــالمي،البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـان أوغـلى، دولة رئيسالوزراء التـــركي الســـيــد رجـب طيب أردوغـــان، ووزيراخلـارجـية التـركي، أحـمـد داوود أوغلى، والوفـد املرافقفي مـقـر إقـامـتـه بجـدة. وقـد بـحث اجلـانبـان العـالقـاتالثـنائيـــة بني مـنظمـــة املؤمتـر اإلســـالمي واجلـــمـــهـــوريةالتركية، كما بحثا مـختلف القضايا اإلقليمية والدوليةوكـذا اجلـهـود التي تبـذلهـا كل مـن تركـيـا واملنظمـة منأجل إرســـاء األمـن واالســـتـــقـــرار في مـنطقــــة الشـــرقاألوسط، وحتـديدا فـي مـا يخص القـضــيـة الفلسطـينيـةوعــمليــة الـســالم ومــســتــقــبل مــدينة الـقــدس احملــتلةواألوضاع في أفغانستان. وعقد اجلانبان مؤمترا صحفيارحب فيه األمني العام بدولة رئيس الوزراء وشكره علىدعم تركيـا للمنظمة، وأثنى على املسـتوى التي وصلتإليـه العالقـات السعـودية ـ التـركيـة، مؤكـدا أنها تعـززاالسـتـقـرار واألمن في منطـقـة الشـرق األوسط والعـالم.مـا أكـد األمني العـام أن العالـم اإلسالمي يـقدر اجلـهـود

األعـضـاء في منظمـة املؤمتـر اإلسـالمي، وبخـاصـة في مـجـال التـجـارة واالسـتـثـمـاروالسياحة والتعليم والثقافة.

وشدد اجلانبان على أهمية دور املنظمـة في ترقية التفاهم بني املسلمني والعالمالغـربـي، وناقـشـا احلظـر الذي فـرضـتــه سـويسـرا مــؤخـرا على بنـاء املآذن وكـيـفــيـة

التعامل مع هذا املوضوع. وتبـادل اجلانبـان وجهـات النظر في مخـتلف القـضايا واملوضـوعات، منهـا دوراملنظمـة في إحالل السـالم في أفـغانسـتان، وعـالقـات املنظمة مع االحتـاد األوروبيومع منظمـة األمن والتـعـاون األوروبية، والوضـع في البوسـنة والهرسك فـي أعقـابإعادة تنـشيط مجـموعـة االتصال التـابعة للمنظمـة، ووضع املسلمني في الدول غـير

األعضاء وعملية السالم في جنوب الفلبني.وكان جمللة املـنظمة لقاء قـصيـر مع وزير اخلارجيـة التركي عـقب االجتـماع دار

خالله احلوار التالي:ااااضضضضططططــــللللععععتتتت تتتتررررككككــــــــــــييييــــــــــــاااا ببببددددوووورررر ننننششششــــطططط ففففيييي ااااللللششششــــــــــــررررقققق ااااألألألألووووسسسسطططط ووووققققــــــــــــااااممممتتتت ببببتتتتــــــــــــححححــــــــــــسسسسنينينيني ((((١١١١ععععالالالالققققتتتتههههاااا ببببسسسســــوووورررريييياااا ووووااااللللععععررررااااقققق ووووغغغغييييررررههههاااا ممممنننن ددددوووولللل ااااململململننننططططققققةةةة،،،، ههههلللل ههههذذذذاااا تتتتووووججججهههه ججججددددييييدددد للللتتتتــــررررككككيييياااا ننننححححوووو

ممممنننن ااااللللغغغغرررربببب؟؟؟؟ ااااللللششششررررقققق ببببددددالالالال- كال، تركـيا لهـا موقع جـغرافي متـعدد األبعـاد، وعليه فـإن هذه التحـركاتـر مكملة لتـوجـهـاتنا األسـاسـيـة. إن الدبلومـاسـيـة في مـخـتلف مناطق العـالم تعـتـباالحتــاد األوروبي مــهم لـنا، ومنظمــة املـؤمتر اإلســالمي مــهــمــة لنـا وكــذلك أوروباوالشـرق األوسط. وعليـه ال ميكن لـنا جتـاهل أي طرف على حـسـاب الطرف اآلخـر.

إننا سنواصل جهودنا على كل اجلبهات.ممممــــااااذذذذاااا ععععنننن ققققضضضضــــييييــــةةةة ااااللللسسسسالالالالمممم ففففيييي ااااللللششششــــررررقققق ااااألألألألووووسسسسطططط،،،، ههههلللل سسسســــتتتتــــووووااااصصصصلللل تتتتررررككككييييــــاااا ددددوووورررر ((((٢٢٢٢

ااااللللووووسسسسييييطططط؟؟؟؟- إن دور الوسـيط يعتـمد على طلب الـطرفني وعلى اإلرادة السيـاسيـة لهمـا،

وستواصل تركيا جهدها لتحقيق املصاحلة الفلسطينية. ااااضضضضططططللللععععــــتتتتمممم ممممــــــــععععــــااااللللييييككككمممم ببببددددوووورررر أأأأسسسســــااااسسسسيييي ففففيييي إإإإصصصصــــالالالالحححح ممممننننظظظظــــممممــــةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسســــالالالالمممميييي ((((٣٣٣٣ووووففففيييي إإإإععععــــدددداااادددد ااااململململييييــــــــثثثثــــااااقققق ااااجلجلجلجلــــددددييييدددد ووووببببررررااااممممجججج ااااللللععععــــــــمممملللل،،،، ككككــــييييفففف تتتترررروووونننن سسسســــييييــــــــرررر ااااللللععععــــممممللللييييــــةةةة ااااللللصصصصــــــــالالالالححححــــييييــــةةةة

ووووااااللللددددوووورررر ااااللللذذذذيييي تتتتققققوووومممم ببببهههه ااااململململننننظظظظممممةةةة؟؟؟؟- قطعت املـنظمـة فــتـرة انـتـقــاليـة قــوية، وكــانت هناك مــحـاوالت لتــحـقــيقاإلصـالحــات خـالل السنوات اخلــمس أو الست املاضــيـة. وقـد ســاندت تركـيــا هذهاحملاوالت، وشـخصـيا كنت عـضوا في مـجمـوعة احلكمـاء التي أعدت تقـريرا حولهذه اإلصالحات. وأنا سعيد جدا بأن أرى بعض اقتراحاتنا قد مت تنفيذها. وأمتنى

أن تكون املنظمة أكثر قوة في املستقبل.

ÊU¦×³ð UO�dðË w�öÝù« d9R*« WLEM�

WOzUM¦�« ULNðUöŽ e¹eFð qzUÝË

أأأأووووككككييييووووالالالالرررر ــــ تتتتررررككككيييياااا::::تكدس مـئات الناجني من الزلزال في مـخيـمات اإليواء في املناطق الـشرقيـة من تركـيابحثا عن الدفء من زمهرير الشتاء، وذلك بعد أن دمرت الزالزل والهزات األرضية منازلهماملبنيــة من الطني واحلـجــارة في خـمس قــرى يوم ٨ مـارس ٢٠١٠، مما أدى إلى مــقـتل ٥١

شخصا. كما نفقت حيوانات كثيرة في حظائرها.وقد قدرت مـصلحة املسح اجليولوجي األمـريكية قوة الزلزال بـ٥٫٩ درجة على مـقياسريخــتـــر. وقــام الهــالل األحــمـــر التــركي ببـناء اخلــيــام وقـــدم للقــرويني الـفــرش واملالءاتالبـالستـيكيـة لتدفـئـتهم من الـبرد. وقـالت احلكومـة التركـيـة إنها نقلـت املواد اإلغاثيـة عنطريق املروحيـات إلى الضحـايا، كما أقـامت املباني مسـبقة التـشييـد واملطابخ املتحـركة فياملناطق املنـكوبة. وأرجع رئيس الوزراء، رجب طيب أردوغـان، أســبـاب كـثـيـر من الوفـيـاتإلى انهـيـار املباني املشـيـدة من الطني، وقـال إن وكالة اإلسـكان احلكوميـة سـتقـوم بتـشـييـد

مبان مقاومة للزالزل في املنطقة.وأعرب األمني العـام ملنظمة املؤمتر اإلسالمي، البروفـيسور أكمل الدين إحـسان أوغلى،عن حزنه العميق للخسائر في األرواح واملمتلكات بسبب الزلزال املدمر ونقل تعازيه اخلاصة

ألسر الضحايا وللحكومة والشعب التركي.وأعــرب األمني العــام عن ثقــتـه بأن الشــعب التــركي قــادر على جتــاوز هذه

احملنة القاسية بالصبر والشجاعة واجللد، كما هو دأبه على الدوام.

UO�dð »dC¹ Íu ‰«e�“

WO�ËœË WOLOK≈ U¹UCË WOzUM¦�« UöF�« ÊU¦×³¹ ÊUžËœ—√Ë vKžË√ ÊU�Š≈الكبـيرة التـي يبذلهـا السـيد أردوغـان في خـدمة األمـةاإلســالمـيــة، وخــصـوصــا جتــاه القــضـيــة الفلـسطينيــةوالصـراع العربي ـ اإلسـرائيلي والدور البارز الذي تقـومبه تركــيــا في إطار حتــالف احلــضـارات. وهنـأ إحـســانأوغلى السـيـد أردوغـان على نيـله جـائزة امللك فـيـصل

في خدمة القضايا اإلسالمية.وحتـدث الســيـد أردوغـان، من جــانبـه، عن جـولـتـه فياإلمـارات واململكة العـربـية الـسـعـودية، حـيث بحث معقـادة الدولتني سـبل تعـزيز العـالقـات الثنائيـة، إضـافـةإلى القـضــايا اإلقليـمـيــة والدوليـة. وقـد أشـاد الـسـيـدأردوغان باجلـهود التي تقوم بهـا املنظمة وأمينهـا العامفي خـــدمـــة قـــضـــايـا العـــالم اإلســـالمـي، وأثنى عـلىاإلجنــــازات الـتي حتــــقــــقـت في الـسنـوات األخــــيــــرة،وخصوصا الدور الـدولي البارز الذي تضطلع به املنظمةفي السـاحـة الدوليـة. وقـال أردوغـان، في مـعـرض ردهعلى سؤال حـول طلب إسرائيل إجراء مبـاحثات مبـاشرةمع ســـوريا: "إنـنا لسـنا طرفـــا مـــخـــوال للبت فـي هذهاملسـألة. فـاألمـر يخص ســوريا وإسـرائيل حـول كـيـفـيـة

WO*UŽ ÊËRý


ببببغغغغدددداااادددد ــــ ااااللللععععررررااااقققق::::فــاز ائتــالف إياد عـالوي مبـعظماملقـــــاعـــــد فـي االنتـــــخـــــابـاتالبرملانية العراقـية، يليه ائتالفرئيس الوزراء نوري املالكي فياملرتبــة الثـانـيـة بفــارق ضـئــيل،وذلك وفـقـا للنتـائج املعلنة، يوم

٢٦ مارس ٢٠١٠. وجـــاء التـــحـــالف الوطـنيالعراقي، وهو جتمـع شيعي، فياملرتبة الثالثة بحصوله على ٧٠مـــــقـــــعـــــدا، وحـــــصل الـتكـتلالــكــردي، الــذي يـــتــكــون مــنالكتـلتني املهــيـــمنتني مـنذ زمنطويـل على إقـليم كــــردســـتــــانالذي يـتــــمــــتع باحلـكم الـذاتي،على ٤٣ مــقـعــدا، وذلك وفـقــاللنتـائج النهائية الـتي أعلنتها املـفوضيـة العليا املسـتقلة لالنتـخابات بعـد ١٩ يوما

من إجراء االنتخابات. ويشيـر انتصار عـالوي في االنتخابات، التي جـرت يوم ٧ مارس ٢٠١٠، إلىتـاح له الفـرصـة األولى لتشكيل حـكومة، وهو األمـر الذي سـيتطـلب ائتالفـا أنه سـتحاصال على األقل على أغلبية متثل ١٦٣ من مقـاعد البرملان وعددها ٢٧٥ مقعدا.، سـيـخــتـار الرئيس العــراقي، وهو وإذا فـشل فـي تشكيل حكومــة خـالل ٣٠ يومــا

نفسه مختار بواسطة البرملان، زعيم كتلة أخرى حملاولة تشكيل حكومة ائتالفية. وذكر أعلى مسـؤول لألمم املتحدة في العراق أن األمم املتحدة قـررت أن االنتخابات

العراقية ذات مصداقية وناشدت جميع األطراف قبول النتائج.واعـتـبـر األمني العـام لألمم املتـحـدة، بان كي مـون، االنـتـخـابات البـرملانيـة في

العراق "خطوة مهمة أخرى في طريق التطور السياسي في البلد".وقال فـي رسالة رحب فـيها بـاالنتخابـات الوطنية العـراقيـة "إن تفويضـا كبـيرا

2021

لوقف بـناء جــمـــيع املســتـــوطنات اإلســـرائيليـــة علىاألرض الفلسـطينيـة. وشـدد الـزعـمـاء على "رفــضـهمالتام للسياسـة االستيطانية التي تتبعـها إسرائيل فياألراضي الـفلسـطينـيـــة احملــــتلة". ونـاشـــدوا الرئـيسأوباما الـبقاء على مـوقفـه املتمـثل في الوقف الكامللبنـاء املســتـــوطنات. وورد فـي بيــانـهم اخلــتـــامي أن"سياسة املـستوطنات اإلسرائيلية تشكل عقـبة خطيرة

أمام حتقيق سالم عادل وشامل".

للمــفـاوضـات بعــد أن أعلنت إســرائيل خططهــا لبناءمساكن جديدة لليهود في القدس الشرقية.

وأعلنت اجلامعـة العربية عن عقد قمة اسـتثنائيةبنهاية هذا العام لتسـوية القضايا التي لم تتمكن منحلها في أثناء االجـتماعات التي استـمرت يومني في

مدينة سرت الليبية.وحث الزعــمـــاء العــرب، في بيــانهـم اخلــتــامي،الرئيس األمـريكي باراك أوبامـا على مـواصلة جهـوده

بالرغم من مـعارضتـها القـوية خلطط إسرائيل الرامـيةلبناء مـستوطنات يهـودية جديدة في القـدس الشرقـيةالتي يطالب الفلسطينيون بأن تكون عـاصمة لدولتهم

املستقبلية.وفي أوائل شــهــر مــارس ٢٠١٠، وافــقت الدولالعــربيـة عـلى دخـول الرئـيس الفلسطيـني عـبــاس فيمحادثات سالم غـير مباشرة ملدة أربعة أشـهر بوساطةأمــريكيــة، ولـكنهــا هددت الحــقــا بســحب تـأييــدها

عملية السـالم فشال ذريعا... لقد حـان الوقت ملواجهةإســـــرائـيل. ويـجـب أن تكـون لديـنا خـطط بـديلـة، ألن

الوضع وصل إلى مرحلة حاسمة".وقال "إن عملية السالم دخلت مرحلة جديدة، رمبااملرحلة األخــيـرة، وقــد قـبلـنا جـهــود الوسطاء، وقــبلنابعــمليــة سـالم مــفــتـوحــة. ولكن ذلـك أدى إلى إهدارالوقت، ولم نحـقق شيئـا يذكر، وتركنا إسـرائيل متارس

سياستها ملدة ٢٠ سنة".وناشد األمني العـام لألمم املتحـدة، بان كي مون،الذي خاطب القـمة كذلك، العرب دعم احملـادثات غيراملبـاشـرة بني إســرائيل والفلسطينـيني، وأضـاف قـائال:"هدفـنا املشـــتـــرك هو إيـجــاد حـلول لقـــضـــايا الـوضعالنهـائي خـالل ٢٤ شـهــرا". وأكـد مـجـددا أن النشـاطاالسـتـيطانـي اإلسـرائيلي في القـدس الشــرعـيـة "غـيـرقــانونـي"، وشــدد على أنه "يـجب احــتــرام مــا تعـنيــهالقــدس للجـمــيع، وينبــغي أن تسـفــر املفـاوضــات عن

اعتمادها عاصمة للدولتني".ووصـف رئـيـس الوزراء الـتـــــــــركي، رجـب طـيـبأردوغان، وهو متحدث آخر من ضيوف القمة، سياسةإسرائيل التي تعتبر القدس بأكملها عاصمتها املوحدةوتتعامل وفقا لذلك بأنها "ضرب من اجلنون". وأردفأردوغان "إن القدس مبثابة حدقة العني لكل مسلم ...وال ميكننا أن نقبل على اإلطالق أي انتـهاك إسرائيليفي القـدس أو في املواقع اإلسالمـية". وحـذر أردوغان: "إذا اشـتعلت القـدس ستـشتعل فلسطـني كلها، قائالوإذا اشــتــعلت فـلسطني ســيــشــتــعـل الشــرق األوسط

بأكمله".وشـــدد األمني الـعـــام ملنظـمـــة املؤمتـر اإلســـالمي،البـروفـيـسور أكـمل الدين إحـسـان أوغلى، في كلمـتـه

سسسسررررتتتت ــــ للللييييببببيييياااا::::افــتـــتح الزعـــمــاء الـعــرب، يوم ٢٧ مـــارس ٢٠١٠،اجــتـمــاع قـمــتـهم التـي صـمــمـوا على أن يـرسلوا منخـاللهـا حتـذيرا واضـحـا مـفـاده أن عــمليـة السـالم فيالشـرق األوسط مـصـيرها املـوت ما لم جتـمـد إسـرائيل

املستوطنات اليهودية في القدس الشرقية.وقال األمني العـام جلامـعة الدول العـربية، السـيدعمرو موسى، إن على الدول العربيـة اإلعداد الحتمالفـشل عملـية السـالم الفلسطينيـة ـ اإلسـرائيليـة فشـال

ذريعا، وتقدمي بدائل لها.وقــد بادر الزعــيم الفلـسطيني مــحــمـود عــبــاسباسـتـبــعـاد الدخـول في مـحـادثات ســالم مع إسـرائيلبوسـاطة أمـريـكيـة مـا لم توقف الدولة اليــهـودية بناءاملستوطنات، وناشد الزعماء العرب "إنقاذ" القدس.

وقـال عـبـاس، في حـديثـه أمـام القـمـة التي اسـتـمـرتيومني، "ال ميكننا استئناف مفاوضات غـير مباشرة مادامت إسرائيل تبقي على سياسية املستوطنات واألمر

الواقع".وحث عـبـاس الزعـمـاء العـرب على املسـاعـدة فيتيـسـير احملـادثات بوسـاطة أمـريكيـة، واتهم إسـرائيلـوية العـربية للقـدس بعملـيات بالعـمل على تغيـير الـه"تطهــيـر عــرقي". وقــال عـبــاس، الذي أصــر على أنالقدس الشرقية التي ضـمتها إسرائيل يجب أن تكونعــاصـمــة الدولة الـفلسطينـيـة، "ظلـلنا دائمــا نردد أن

القدس هي جوهرة التاج وبوابة السالم".وقـال الســيـد عـمـرو مـوسـى، مـخـاطبـا الـزعـمـاءالعرب في القـمة العادية الثـانية والعشـرين في مدينة

سرت الليبية، إنه ال بد من اتباع نهج جديوأضــاف قــائال "يجب أن ندرس احــتــمــال فــشل

أمام القمة، على أن مدينة القـدس متر بأوقات عصيبةوتتــعـرض لعــمـيلـة تهـويد كــاملة. وقــال إن العـملـيـة، مثل بناء املعابد وطرد السكان العرب تتخذ أشكاالواملسلـمني من املدينـة وتدمــيــر هويتــهــا الـتــاريخــيــةوالثـقـافيـة. وأضـاف أن مـا تقوم بـه إسرائيل انتـهـاك

جسيم للقانون الدولي والقانون اإلنساني الدولي.وحـــذر البـــروفــــيـــســـور إحـــســـان أوغلى مـن أن هذهاالنتـهاكـات قد تثـير مـوجـة من االضطرابات والعنففي جــمـيع أنحــاء العـالم. وأكــد أهمـيـة الـدعم املاليالكبــيـر للقطاعــات احلـيــوية في املدينة واحلــاجـة إلىمـناهـضـــــة تدفـق األمـــــوال اليـــــهـــــوديـة إلســـــرائيـلالستخدامهـا في بناء املستوطنات ومصادرة األراضياحملتلة بغـية تهـويدها. واعتمـد القادة العـرب الثالثةعشر، إضـافة إلى القائد الليبي معمـر القذافي، قرارايقـــضي بجـــمع ٥٠٠ مليـــون دوالر للمـــســاعـــدة فيحتـسني األحــوال املعـيــشـيـة للفـلسطينيني فـي القـدس

بوصف ذلك جزءا من "خطة لإلنقاذ".وقال األمني العام للجامعة العربية إنه ينبغي أنتبدأ اجلامعة، التي تضم ٢٢ عضوا، في احلديث إلىطهران ملنـاقشة الشـواغل املتصلة ببـرنامجـها النووي.وأضاف موسى "أعلم أن هنالك قلقا وسط العرب فيمـــا يتــعـلق بإيران، ولـكن هذا الوضـع يؤكــد ضـــرورةاحلوار مع إيران"، غير أن بعض الدول لديها حتفظات

بشأن حوار مفتوح مع إيران.وقبل أردوغـان العرض املتمـثل في تكوين جتمع

إقليمي جديد يضم تركيا وجامعة الدول العربية.وفي ختـام القمة، جدد الزعـماء العرب دعمهـم جلهودالســالم في الشــرق األوسط. ويأتـي تأييــد اجلـامــعــةالعـربيـة ملبـادرة "األرض مـقـابل السـالم" مع إسـرائيل

jÝË_« ‚dA�« w� Âö��« œuN'

”bI�« r�b� —ôËœ ÊuOK� µ∞∞

rNLŽœ ÊËœb−¹ »dF�« ¡ULŽe�«

من الناخب الـعـراقي سـيكون مبثـابة رســالة قـوية لدعم االسـتـقــرار واالزدهار جلـمـيعالعـراقـيني، وسـيـسـتـفـيـد من التـقـدم السـيـاسي الذي أحـرز بالفـعل". وذكـرت األمماملتــحـدة أن نحــو ١٨٫٩ مليـون عــراقي قــد سـجلوا أســمـاءهم لـالقـتــراع، وتنافس

٦٥٢٩ مرشحا على مقاعد مجلس النواب البالغ عددها ٢٧٥ مقعدا.ممممننننظظظظممممةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي تتتتععععرررربببب ععععنننن ااااررررتتتتييييااااححححههههاااا

ععععررررااااققققيييياااا للللننننججججااااحححح ااااالالالالننننتتتتخخخخااااببببااااتتتت ففففيييي ااااللللععععررررااااقققق ووووتتتتسسسستتتتققققببببلللل ووووففففددددااااأعـرب األمني العام ملـنظمة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيسـور أكمـل الدين إحسـانأوغلى، عن ارتياحه للظروف التي جرت فيها االنتخابات البرملانية العراقية، يوم ٧مــارس ٢٠١٠، والتي متت وفق احــتــرام الشـروط، واإلجــراءات الضــابطة للعــمليــة

االنتخابية، وطبقا للقانون.وفي هذا السياق، هنأ األمني العـام الشعب العراقي على مشاركتـه املكثفة فيالعـمليـة االنـتـخـابيـة ومتسكه باملـسـار الدميقـراطي وحـرصـه على تـكريس املؤسـسـات

الدستورية في البالد.ودعا األمني العام جـميع األطراف إلى تكاتف اجلهود، والعـمل سويا، من أجلدعم وتعــزيز االسـتـقــرار واألمن في العـراق. وكـان قــد دعـا قـبل ذلـك كل األحـزاب

السياسية العراقية للمشاركة في االنتخابات.من جــهـة أخــرى، أجـرى وفــد عـراقي ضـم ممثلني من وزارة اخلــارجـيــة ووزارتيالتـــخطـيط واملاليـــة مـــحـــادثات هامـــة مع املســـؤولني فـي اإلدارات االقــتـــصـــادية

والسياسية في منظمة املؤمتر اإلسالمي في جدة، يوم ٣ مارس ٢٠١٠ .وخـالل اللقاء، مت بـحث جمـيع مـجاالت التـعـاون املشـترك بني العـراق واملنظمـةوأجهزتها الفـرعية واملتخصصة، وبصفة خـاصة متابعة بنود مذكرة التفـاهم املشتركة

املوقعة بني اجلانبني خالل زيارة معالي األمني العام للعراق في فبراير ٢٠٠٩. وقد جـدد األمني العام املساعـد للشؤون االقتـصادية، السـفير حـميد أجـيـبايي،دعم املنـظمـة الـكامل للعــراق في جــمــيع اجملــاالت وحــرصـهــا على تـنفــيـذ جــمــيع

االتفاقيات املوقعة بني اجلانبني.كما أعرب رئيس الوفد العراقي الوزير املفوض أحـمد ناظم عبد اجلواد، معاونرئيس الدائرة اإلداريـة واملاليـة بوزارة اخلـارجــيـة العـراقـيــة، من جـهـتــه، عن ارتيـاحالعراق للتـعاون املشترك مع املـنظمة، وأشاد بقرار املنظمـة إرسال ممثلني عنها ملراقـبة

االنتخابات في العراق.

WO«dF�« WO½U*d³�« UÐU ²½ô« w� bŽUI*« rEF0 “uH¹ ÍËöŽ ·ö²z«

إإإإيييياااادددد ععععالالالالوووويييي ييييححححيييييييي ممممؤؤؤؤييييددددييييهههه ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

lL�� wCI� Î«—«d� ÊËbL�F�Ë

للللققققططططةةةة جتجتجتجتممممعععع ااااللللققققااااددددةةةة ققققببببلللل ااااننننععععققققاااادددد ااااجلجلجلجلللللسسسسةةةة ااااالالالالففففتتتتتتتتااااححححييييةةةة للللققققممممةةةة ااااجلجلجلجلااااممممععععةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ييييوووومممم ٢٢٢٢٧٧٧٧ ممممااااررررسسسس ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ففففيييي ممممددددييييننننةةةة سسسسررررتتتت ببببللللييييببببيييياااا ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

WO*UŽ ÊËRý


ببببغغغغدددداااادددد ــــ ااااللللععععررررااااقققق::::فــاز ائتــالف إياد عـالوي مبـعظماملقـــــاعـــــد فـي االنتـــــخـــــابـاتالبرملانية العراقـية، يليه ائتالفرئيس الوزراء نوري املالكي فياملرتبــة الثـانـيـة بفــارق ضـئــيل،وذلك وفـقـا للنتـائج املعلنة، يوم

٢٦ مارس ٢٠١٠. وجـــاء التـــحـــالف الوطـنيالعراقي، وهو جتمـع شيعي، فياملرتبة الثالثة بحصوله على ٧٠مـــــقـــــعـــــدا، وحـــــصل الـتكـتلالــكــردي، الــذي يـــتــكــون مــنالكتـلتني املهــيـــمنتني مـنذ زمنطويـل على إقـليم كــــردســـتــــانالذي يـتــــمــــتع باحلـكم الـذاتي،على ٤٣ مــقـعــدا، وذلك وفـقــاللنتـائج النهائية الـتي أعلنتها املـفوضيـة العليا املسـتقلة لالنتـخابات بعـد ١٩ يوما

من إجراء االنتخابات. ويشيـر انتصار عـالوي في االنتخابات، التي جـرت يوم ٧ مارس ٢٠١٠، إلىتـاح له الفـرصـة األولى لتشكيل حـكومة، وهو األمـر الذي سـيتطـلب ائتالفـا أنه سـتحاصال على األقل على أغلبية متثل ١٦٣ من مقـاعد البرملان وعددها ٢٧٥ مقعدا.، سـيـخــتـار الرئيس العــراقي، وهو وإذا فـشل فـي تشكيل حكومــة خـالل ٣٠ يومــا

نفسه مختار بواسطة البرملان، زعيم كتلة أخرى حملاولة تشكيل حكومة ائتالفية. وذكر أعلى مسـؤول لألمم املتحدة في العراق أن األمم املتحدة قـررت أن االنتخابات

العراقية ذات مصداقية وناشدت جميع األطراف قبول النتائج.واعـتـبـر األمني العـام لألمم املتـحـدة، بان كي مـون، االنـتـخـابات البـرملانيـة في

العراق "خطوة مهمة أخرى في طريق التطور السياسي في البلد".وقال فـي رسالة رحب فـيها بـاالنتخابـات الوطنية العـراقيـة "إن تفويضـا كبـيرا

2021

لوقف بـناء جــمـــيع املســتـــوطنات اإلســـرائيليـــة علىاألرض الفلسـطينيـة. وشـدد الـزعـمـاء على "رفــضـهمالتام للسياسـة االستيطانية التي تتبعـها إسرائيل فياألراضي الـفلسـطينـيـــة احملــــتلة". ونـاشـــدوا الرئـيسأوباما الـبقاء على مـوقفـه املتمـثل في الوقف الكامللبنـاء املســتـــوطنات. وورد فـي بيــانـهم اخلــتـــامي أن"سياسة املـستوطنات اإلسرائيلية تشكل عقـبة خطيرة

أمام حتقيق سالم عادل وشامل".

للمــفـاوضـات بعــد أن أعلنت إســرائيل خططهــا لبناءمساكن جديدة لليهود في القدس الشرقية.

وأعلنت اجلامعـة العربية عن عقد قمة اسـتثنائيةبنهاية هذا العام لتسـوية القضايا التي لم تتمكن منحلها في أثناء االجـتماعات التي استـمرت يومني في

مدينة سرت الليبية.وحث الزعــمـــاء العــرب، في بيــانهـم اخلــتــامي،الرئيس األمـريكي باراك أوبامـا على مـواصلة جهـوده

بالرغم من مـعارضتـها القـوية خلطط إسرائيل الرامـيةلبناء مـستوطنات يهـودية جديدة في القـدس الشرقـيةالتي يطالب الفلسطينيون بأن تكون عـاصمة لدولتهم

املستقبلية.وفي أوائل شــهــر مــارس ٢٠١٠، وافــقت الدولالعــربيـة عـلى دخـول الرئـيس الفلسطيـني عـبــاس فيمحادثات سالم غـير مباشرة ملدة أربعة أشـهر بوساطةأمــريكيــة، ولـكنهــا هددت الحــقــا بســحب تـأييــدها

عملية السـالم فشال ذريعا... لقد حـان الوقت ملواجهةإســـــرائـيل. ويـجـب أن تكـون لديـنا خـطط بـديلـة، ألن

الوضع وصل إلى مرحلة حاسمة".وقال "إن عملية السالم دخلت مرحلة جديدة، رمبااملرحلة األخــيـرة، وقــد قـبلـنا جـهــود الوسطاء، وقــبلنابعــمليــة سـالم مــفــتـوحــة. ولكن ذلـك أدى إلى إهدارالوقت، ولم نحـقق شيئـا يذكر، وتركنا إسـرائيل متارس

سياستها ملدة ٢٠ سنة".وناشد األمني العـام لألمم املتحـدة، بان كي مون،الذي خاطب القـمة كذلك، العرب دعم احملـادثات غيراملبـاشـرة بني إســرائيل والفلسطينـيني، وأضـاف قـائال:"هدفـنا املشـــتـــرك هو إيـجــاد حـلول لقـــضـــايا الـوضعالنهـائي خـالل ٢٤ شـهــرا". وأكـد مـجـددا أن النشـاطاالسـتـيطانـي اإلسـرائيلي في القـدس الشــرعـيـة "غـيـرقــانونـي"، وشــدد على أنه "يـجب احــتــرام مــا تعـنيــهالقــدس للجـمــيع، وينبــغي أن تسـفــر املفـاوضــات عن

اعتمادها عاصمة للدولتني".ووصـف رئـيـس الوزراء الـتـــــــــركي، رجـب طـيـبأردوغان، وهو متحدث آخر من ضيوف القمة، سياسةإسرائيل التي تعتبر القدس بأكملها عاصمتها املوحدةوتتعامل وفقا لذلك بأنها "ضرب من اجلنون". وأردفأردوغان "إن القدس مبثابة حدقة العني لكل مسلم ...وال ميكننا أن نقبل على اإلطالق أي انتـهاك إسرائيليفي القـدس أو في املواقع اإلسالمـية". وحـذر أردوغان: "إذا اشـتعلت القـدس ستـشتعل فلسطـني كلها، قائالوإذا اشــتــعلت فـلسطني ســيــشــتــعـل الشــرق األوسط

بأكمله".وشـــدد األمني الـعـــام ملنظـمـــة املؤمتـر اإلســـالمي،البـروفـيـسور أكـمل الدين إحـسـان أوغلى، في كلمـتـه

سسسسررررتتتت ــــ للللييييببببيييياااا::::افــتـــتح الزعـــمــاء الـعــرب، يوم ٢٧ مـــارس ٢٠١٠،اجــتـمــاع قـمــتـهم التـي صـمــمـوا على أن يـرسلوا منخـاللهـا حتـذيرا واضـحـا مـفـاده أن عــمليـة السـالم فيالشـرق األوسط مـصـيرها املـوت ما لم جتـمـد إسـرائيل

املستوطنات اليهودية في القدس الشرقية.وقال األمني العـام جلامـعة الدول العـربية، السـيدعمرو موسى، إن على الدول العربيـة اإلعداد الحتمالفـشل عملـية السـالم الفلسطينيـة ـ اإلسـرائيليـة فشـال

ذريعا، وتقدمي بدائل لها.وقــد بادر الزعــيم الفلـسطيني مــحــمـود عــبــاسباسـتـبــعـاد الدخـول في مـحـادثات ســالم مع إسـرائيلبوسـاطة أمـريـكيـة مـا لم توقف الدولة اليــهـودية بناءاملستوطنات، وناشد الزعماء العرب "إنقاذ" القدس.

وقـال عـبـاس، في حـديثـه أمـام القـمـة التي اسـتـمـرتيومني، "ال ميكننا استئناف مفاوضات غـير مباشرة مادامت إسرائيل تبقي على سياسية املستوطنات واألمر

الواقع".وحث عـبـاس الزعـمـاء العـرب على املسـاعـدة فيتيـسـير احملـادثات بوسـاطة أمـريكيـة، واتهم إسـرائيلـوية العـربية للقـدس بعملـيات بالعـمل على تغيـير الـه"تطهــيـر عــرقي". وقــال عـبــاس، الذي أصــر على أنالقدس الشرقية التي ضـمتها إسرائيل يجب أن تكونعــاصـمــة الدولة الـفلسطينـيـة، "ظلـلنا دائمــا نردد أن

القدس هي جوهرة التاج وبوابة السالم".وقـال الســيـد عـمـرو مـوسـى، مـخـاطبـا الـزعـمـاءالعرب في القـمة العادية الثـانية والعشـرين في مدينة

سرت الليبية، إنه ال بد من اتباع نهج جديوأضــاف قــائال "يجب أن ندرس احــتــمــال فــشل

أمام القمة، على أن مدينة القـدس متر بأوقات عصيبةوتتــعـرض لعــمـيلـة تهـويد كــاملة. وقــال إن العـملـيـة، مثل بناء املعابد وطرد السكان العرب تتخذ أشكاالواملسلـمني من املدينـة وتدمــيــر هويتــهــا الـتــاريخــيــةوالثـقـافيـة. وأضـاف أن مـا تقوم بـه إسرائيل انتـهـاك

جسيم للقانون الدولي والقانون اإلنساني الدولي.وحـــذر البـــروفــــيـــســـور إحـــســـان أوغلى مـن أن هذهاالنتـهاكـات قد تثـير مـوجـة من االضطرابات والعنففي جــمـيع أنحــاء العـالم. وأكــد أهمـيـة الـدعم املاليالكبــيـر للقطاعــات احلـيــوية في املدينة واحلــاجـة إلىمـناهـضـــــة تدفـق األمـــــوال اليـــــهـــــوديـة إلســـــرائيـلالستخدامهـا في بناء املستوطنات ومصادرة األراضياحملتلة بغـية تهـويدها. واعتمـد القادة العـرب الثالثةعشر، إضـافة إلى القائد الليبي معمـر القذافي، قرارايقـــضي بجـــمع ٥٠٠ مليـــون دوالر للمـــســاعـــدة فيحتـسني األحــوال املعـيــشـيـة للفـلسطينيني فـي القـدس

بوصف ذلك جزءا من "خطة لإلنقاذ".وقال األمني العام للجامعة العربية إنه ينبغي أنتبدأ اجلامعة، التي تضم ٢٢ عضوا، في احلديث إلىطهران ملنـاقشة الشـواغل املتصلة ببـرنامجـها النووي.وأضاف موسى "أعلم أن هنالك قلقا وسط العرب فيمـــا يتــعـلق بإيران، ولـكن هذا الوضـع يؤكــد ضـــرورةاحلوار مع إيران"، غير أن بعض الدول لديها حتفظات

بشأن حوار مفتوح مع إيران.وقبل أردوغـان العرض املتمـثل في تكوين جتمع

إقليمي جديد يضم تركيا وجامعة الدول العربية.وفي ختـام القمة، جدد الزعـماء العرب دعمهـم جلهودالســالم في الشــرق األوسط. ويأتـي تأييــد اجلـامــعــةالعـربيـة ملبـادرة "األرض مـقـابل السـالم" مع إسـرائيل

jÝË_« ‚dA�« w� Âö��« œuN'

”bI�« r�b� —ôËœ ÊuOK� µ∞∞

rNLŽœ ÊËœb−¹ »dF�« ¡ULŽe�«

من الناخب الـعـراقي سـيكون مبثـابة رســالة قـوية لدعم االسـتـقــرار واالزدهار جلـمـيعالعـراقـيني، وسـيـسـتـفـيـد من التـقـدم السـيـاسي الذي أحـرز بالفـعل". وذكـرت األمماملتــحـدة أن نحــو ١٨٫٩ مليـون عــراقي قــد سـجلوا أســمـاءهم لـالقـتــراع، وتنافس

٦٥٢٩ مرشحا على مقاعد مجلس النواب البالغ عددها ٢٧٥ مقعدا.ممممننننظظظظممممةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي تتتتععععرررربببب ععععنننن ااااررررتتتتييييااااححححههههاااا

ععععررررااااققققيييياااا للللننننججججااااحححح ااااالالالالننننتتتتخخخخااااببببااااتتتت ففففيييي ااااللللععععررررااااقققق ووووتتتتسسسستتتتققققببببلللل ووووففففددددااااأعـرب األمني العام ملـنظمة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيسـور أكمـل الدين إحسـانأوغلى، عن ارتياحه للظروف التي جرت فيها االنتخابات البرملانية العراقية، يوم ٧مــارس ٢٠١٠، والتي متت وفق احــتــرام الشـروط، واإلجــراءات الضــابطة للعــمليــة

االنتخابية، وطبقا للقانون.وفي هذا السياق، هنأ األمني العـام الشعب العراقي على مشاركتـه املكثفة فيالعـمليـة االنـتـخـابيـة ومتسكه باملـسـار الدميقـراطي وحـرصـه على تـكريس املؤسـسـات

الدستورية في البالد.ودعا األمني العام جـميع األطراف إلى تكاتف اجلهود، والعـمل سويا، من أجلدعم وتعــزيز االسـتـقــرار واألمن في العـراق. وكـان قــد دعـا قـبل ذلـك كل األحـزاب

السياسية العراقية للمشاركة في االنتخابات.من جــهـة أخــرى، أجـرى وفــد عـراقي ضـم ممثلني من وزارة اخلــارجـيــة ووزارتيالتـــخطـيط واملاليـــة مـــحـــادثات هامـــة مع املســـؤولني فـي اإلدارات االقــتـــصـــادية

والسياسية في منظمة املؤمتر اإلسالمي في جدة، يوم ٣ مارس ٢٠١٠ .وخـالل اللقاء، مت بـحث جمـيع مـجاالت التـعـاون املشـترك بني العـراق واملنظمـةوأجهزتها الفـرعية واملتخصصة، وبصفة خـاصة متابعة بنود مذكرة التفـاهم املشتركة

املوقعة بني اجلانبني خالل زيارة معالي األمني العام للعراق في فبراير ٢٠٠٩. وقد جـدد األمني العام املساعـد للشؤون االقتـصادية، السـفير حـميد أجـيـبايي،دعم املنـظمـة الـكامل للعــراق في جــمــيع اجملــاالت وحــرصـهــا على تـنفــيـذ جــمــيع

االتفاقيات املوقعة بني اجلانبني.كما أعرب رئيس الوفد العراقي الوزير املفوض أحـمد ناظم عبد اجلواد، معاونرئيس الدائرة اإلداريـة واملاليـة بوزارة اخلـارجــيـة العـراقـيــة، من جـهـتــه، عن ارتيـاحالعراق للتـعاون املشترك مع املـنظمة، وأشاد بقرار املنظمـة إرسال ممثلني عنها ملراقـبة

االنتخابات في العراق.

WO«dF�« WO½U*d³�« UÐU ²½ô« w� bŽUI*« rEF0 “uH¹ ÍËöŽ ·ö²z«

إإإإيييياااادددد ععععالالالالوووويييي ييييححححيييييييي ممممؤؤؤؤييييددددييييهههه ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

lL�� wCI� Î«—«d� ÊËbL�F�Ë

للللققققططططةةةة جتجتجتجتممممعععع ااااللللققققااااددددةةةة ققققببببلللل ااااننننععععققققاااادددد ااااجلجلجلجلللللسسسسةةةة ااااالالالالففففتتتتتتتتااااححححييييةةةة للللققققممممةةةة ااااجلجلجلجلااااممممععععةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ييييوووومممم ٢٢٢٢٧٧٧٧ ممممااااررررسسسس ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ففففيييي ممممددددييييننننةةةة سسسسررررتتتت ببببللللييييببببيييياااا ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

WO*UŽ ÊËRý


وتأتي الزيارة بعـد يوم من إعـالن الرئيس أوباما عن عـزمـه تعيني الدبلومـاسيالعـريق روبرت فـورد أول سـفـيـر لدى دمـشق منذ عـام ٢٠٠٥. وكـانت واشنطن قـد

استدعت مبعوثها آنذاك بعد مقتل رئيس الوزراء اللبناني رفيق احلريري.وقـال بيرنز "بعـد خـمس سنوات من دون سفـير فـي دمشق، هذه إشـارة واضحـةإلى استعداد أمـريكا لتحسني عالقاتها والتعـاون من أجل التوصل إلى سالم عادلوشامل بني العرب وإسـرائيل". وقال بيرنز للصحفيني بعـد اللقاء "إن البيت األبيضحــريص على إحــراز تقــدم على جـمــيع مــسـارات عــمليــة الســالم وحتـقــيق الســالم

واالستقرار في املنطقة".وكــان الرئيس أوبامــا قـد تعــهـد في حــملتــه االنتـخــابيــة باحلـوار مع ســوريا،واتخـذت الواليات املتحـدة في عام ٢٠٠٩ عـددا من املبـادرات جتاه سـوريا، مبا فيذلك إعالنها العزم على إعادة فتح سـفارتها في دمشق. ولكن بنهاية عام ٢٠٠٩،ـر، مـشـيـرين إلى عــدم تعـيني حتـدث مـسـؤولـون سـوريون عن عـدم إحـراز تقــدم يذكواشنطن مبعوث لها وعدم وجود ما يشير إلى أن الواليات املتحدة تخطو جادة نحو

إلغاء العقوبات االقتصادية.ووفقـا لتصريح صـادر عن البيت األبيض فـإن تعيني فورد "ميثـل التزام الرئيسأوبامـا باستـخدام احلـوار لتعـزيز املصالح األمـريكيـة بتحـسني االتصال مع احلكومـة

والشعب في سوريا."وأضــاف تصــريح البــيت األبيض أنـه إذا وافق مـجـلس الشــيــوخ على تعــينيفورد، فـإنه "سيتحـاور مع سوريا حول كـيفية تعـزيز العالقات والتـصدي في الوقت

نفسه للمجاالت التي ال تزال من دواعي القلق".

اإلسالمي من أجل التصدي بفاعلية لهذه التحديات. ـقد وكـان مـوضوعـه "احلضـارة والسـالم والتعـاون"، وقـد جاء املنتـدى، الذي عمببـادرة من املركز التـركي ـ اآلسيـوي للدراسات االسـتراتيـجية، بتـشجـيع ودعم مناألمـانة العامـة ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي. وشارك في املنتـدى مـفكرون من ٤٠ دولةعـضــوا ومندوبون من البلدان الـتي تتـمـتـع بصـفـة مــراقب في املنظمـة. وقــد تناولاملشاركون في مناقشات املنتدى، التي استمرت يومني، بالتـفصيل مجموعة كبيرةمن املســائـل املتــصلة بالـســالم واألمن واإلســالمــوفــوبيــا والعــالقــات بـني العــالماإلســالمي والغــرب والدميقــراطيــة واحلكـم الرشــيـد وحــقــوق اإلنســان، فــضــال عنالدبلومـاسية الشـعبـية. وشـدد املنتدى على ضـرورة التعاون فـيمـا بني املفكرين منالبلدان اإلسـالميـة، وأكد مـجددا أهمـية التـعاون والتنسـيق املتعـددي األطراف في

هذا الصدد.رح، في إطار املنبر وخطة العمل املشتركني، إنشاء فرق عمل معنية بعدد واقتمن املوضـوعات، مبا في ذلـك "فريق مـعني بالشـخصـيـات الرفيـعـة" و"فريق مـعنىخطـط لفرق الـعمل الـدراسيـة هذه أن جتـتـمع مـرة باالتصـال الشـبكي". ويجب أن يسنويا علـى األقل، وأن حتـدد اإلجـراءات الضــرورية الواجب اتخـاذها، وأن تـتـولىتنظيم الفـعـالـيـات املسـتـقـبليـة، وأن تسـهم في تنسـيق منتـدى املـفكرين من الدولاألعـضاء في منظمـة املؤمتر اإلسالمي الـذي سيـعقـد سنويا. وستكون إدارة املنتـدى

في اسطنبول.

19 18

¡UCŽ_« ‰Ëb�« s� s¹dJHLK� d³M� ¡UA½≈

w�öÝù« d9R*« WLEM� w�

ااااسسسسططططننننببببوووولللل ــــ تتتتررررككككيييياااا::::قـرر املشـاركــون في منتـدى للمـفكـرين من الدول األعـضـاء في منـظمـة املؤمتر

اإلسالمي إنشاء منبر لهم بهدف التعاون والتنسيق.وفي املناقشات التي دارت في منتدى املفكرين من بلدان املنظمة، املعقود فياسطنبـول في الفـتـرة من ٢٨ إلى ٣٠ يـناير ٢٠١٠، برزت احلـاجـة إلى خطة عـملمـشـترك لتـحـقـيق التـعـاون الفعـال وسط املفـكرين، وقرر املـشاركـون إنشـاء "منبـراملفكرين من الـبلدان األعـضاء فـي منظمـة املؤمتر اإلسـالمي" الذي يسـتطيـعـون منخالله جمع كل مـعلوماتهم وخبراتهم حتت مظلة منـبر واحد لالستفـادة القصوى منفرص الـتعاون واالتـصال. ومت االتفاق عـلى إنشاء منبـر على شبكة اإلنتـرنت على

.www.istto.org :العنوان التاليوقـد كـان مـعــالي األمني العـام للمنظـمـة، البـروفـيـسـور أكـمـل الدين إحـسـانأوغلى، املتـحدث الرئيـسي في جلسة االفـتتـاح. وقد حتـدث بإسهـاب عن األهمـيةاملتنامـيـة لعـمل املفكرين على الـصعـيـد الدولي. وأضـاف أن العـالم مير اآلن بفـتـرةمعـقدة، وأن اخلـالف بني العالم اإلسالمي والعـالم الغربي قـد برز بشكل أوضح منأي وقت مـضى. وبرزت قـوى عـامليـة جـديدة على املـسرح الـدولي، في حني تعـانيأجـزاء كثـيرة من العـالم اإلسالمي مـشاكل التـخلف. وفي الوقت نفـسه، تتـصاعـدمظاهر التطرف والعنف، ويتـسع نطاقـهمـا. وذكر األمني العـام أنه في الوقت الذينواجـه فـيه هذه الـتحـديات الصـعـبـة واملعقـدة، نشـعـر باحلـاجة إلـى أفكار ابتكاريةوحتليـالت ومشـورة بشأن السـياسـة العامـة من مراكـز البحث واملفكرين في العـالم

وقالت وزيرة االقتصـاد والتجارة السورية، ملياء مرعي عـاصي، وفقا ملا ذكرتهوكالة األنباء السورية (سانا) إن أهم املوضوعات التي مت االتفاق عليها مع اجلانباملصـري هي تأسيس مـصـارف سورية ـ مـصريـة مشـتركـة، إضافـة إلى إنشـاء شركـة

قابضة مشتركة تعمل على زيادة حجم التجارة بني البلدين.وقـــد ناقـش اجلـــانبـــان أيـضـــا إمكانـيـــات فـــتح خـط مـــالحي بني الـالذقـــيـــةواإلسكندرية، إلـى جـانب خط عـادي مـبـاشـر لتـسـهـيل املرور البــحـري العـابر لدعم

وتوطيد العالقات االقتصادية مع مصر.

dB� l� W¹œUB²ô« UNðUöŽ “eFð U¹—uÝ

ددددممممششششقققق ــــ سسسسوووورررريييياااا::::ترأس وزير التـجارة والصنـاعة املصـري، محـمد رشـيـد، وفدا من مـجلس إدارةالغـرفة التـجارية املصـرية، وضم عـددا من رجال األعـمال في زيارة إلى سـوريا، يوم١٤ مارس ٢٠١٠، هي األولى التي يقـوم بها مسؤول مـصري كبيـر إلى سوريا منذ

أربع سنوات، وذلك في مسعى لتعزيز التعاون االقتصادي بني البلدين.وتتضـمن إمكانات التعاون االقـتصادي واالستـثمار عددا من اجملـاالت، منهاالزراعـة واملنسـوجـات، إضــافـة إلى التـعـاون على مـسـتـوى املنـظمـات االقـتـصـادية

الدولية ومناطق التجارة احلرة.

الرئيـسان السـوري بشـار األسد واإليراني أحـمدي جنـاد يحـييـان وزيريهمـاللشؤون اخلارجيـة وليد املعلم ومنوشهر متكي اللذين يتـصافحان بعد توقيـعهمااتفاقية إللغاء التأشيرة بني البلدين في العاصمة السورية دمشق يوم ٢٥ فبراير

٢٠١٠ (وكالة إي بي ايه)

املنظمة وإعالناتها وفي مـواثيق حقوق اإلنسان املتفق عليهـا عامليا، مبا ينسجم معالقيم اإلسالمية.

وأوضح األمـني العـــام أن الـعـــالم اإلســـالمـي أصـــبح فـي أمس احلـــاجــــة إلىاالنسـجــام مع التـيــار العـاملي في مــجـال حــقـوق اإلنسـان عن طـريق إنشـاء هيــئـةمسـتقلة لتلك احلـقوق، لزيادة الوعي بهـا ولرعايتهـا ومعاجلـة قضاياهـا داخليا فينطاق العـالم اإلسالمي، بدال من ترك البـاب مفتـوحا للمنظمـات الدولية واألجنبـيةللتـدخل في هذه القضـايا نظرا لعدم وجـود هيئـة إسالمـية ترعـاها. وعبـر عن أملهفي أن يزيد إنشاء هذه الهـيئة من مصـداقية منظمة املؤمتر اإلسـالمي، ونظرة العالمإليـهـا، حـيث إن ذلك سـيـمنح املنظمـة ثقـة كـبـيـرة ودعمـا في مـواجـهـة التـحـدياتالكبـيرة التي يـتعـرض لها العـالم اإلسـالمي في هذا اجملـال، ويزودها بجهـاز رادعنها من الدفاع عن مواقف الدول األعضاء في هذا الصدد. التهامات اآلخرين، ميك

جتـدر اإلشـارة إلى أن فـريق اخلـبـراء احلكومـيني قـد قطع شـوطا كـبيـرا في صـيـاغـةمشروع النظام األساسي للهيئة، ومت التـوافق على معظم مواده التي شملت طبيعةالهيئة، ومبادئهـا، وعدد اخلبراء ووظائفها واجتماعاتهـا، وآلية إصدار توصياتها،وإنشـاء سكرتـارية ملسـاعـدة الهـيـئـة في عــملهـا. ولم يتـبق سـوى اسـتـكمـال بحثاملشـروع ليتم رفـعـه للدورة السابعـة والثـالثني جمللس وزراء اخلارجـيـة املنعقـدة في

دوشنبيه بجمهورية طاجيكستان في مايو ٢٠١٠ إلقراره.

wÝUÝ_« ÂUEM�« Y×Ð ‰ULJ²Ý« vKŽ Y×¹ vKžË√ ÊU�Š≈

ÊU�½ù« ‚uI( WKI²�*« WLz«b�« W¾ONK�

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::أكـد األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيسـور أكـمل الدين إحـسـانأوغلى، أن العالم قد شـهد خالل العقـدين املاضيني تعاظم االهتمـام الدولي بحقوقاإلنسان، وتشـعب مجـاالت هذه احلقوق، مما جـعل احلاجـة ملحة إلى تطوير مـا جاءفي "إعــالن القـاهرة حلــقـوق اإلنســان في اإلســالم" الذي صـدر في عــام ١٩٩٠ مبايفتح آفاقا جديدة حلقوق اإلنسان في العالم اإلسالمي، تنسجم مع القيم اإلسالمية

األصيلة.وفي الكلمــة التي ألقـاها األمني الـعـام، في اجللسـة االفــتـتـاحـيـة لالجــتـمـاعالثـاني لفـريق اخلـبـراء احلـكومـيني املعني بإنشـاء الهـيـئـة الـدائمـة املسـتـقلة حلـقـوقاإلنسان فـي املنظمة التي انعـقدت في مـقر املنظمـة بجدة، يوم ١٥ فـبراير ٢٠١٠،أشاد مـعاليـه ببرنـامج العمل العـشري للمنظمـة الذي اهتم مبوضـوع حقوق اإلنـسانواحلكم الرشـيـد، داعـيـا إلى السـعي احلـثـيث لتـوسـيع نطاق املشـاركـة السـيـاسـيـةوضمان املسـاواة واحلريات املدنية والعدالة االجـتماعيـة وتعزيز الشفافـية واملساءلةوالقضـاء على الفساد في الدول األعـضاء مبنظمة املؤمتر اإلسـالمي. كما نوه مبيـثاقمـد في قمـة دكار في عام ٢٠٠٨، والذي دعـا إلى إنشاء املنظمة اجلـديد الذي اعتهيئة دائمة مستقلة حلقوق اإلنسان كجهاز جديد يكون ضمن أجهزة املنظمة، وذلكلتـعزيز احلـقـوق املدنيـة والسيـاسـية واالجـتـماعـيـة واالقتـصاديـة الواردة في عهـود

ددددممممششششقققق ــــ سسسسوووورررريييياااا ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::التقى الدبلوماسي األمـريكي الرفيع املستوى، ويليـام بيرنز، بالرئيس السوريبشـار األسد في دمـشق يوم ١٧ فـبـراير ٢٠١٠ في أحدث خطوة فـي إطار التقـارب

املتنامي بني سوريا وأمريكا.وقال بيرنز، وكيل وزارة اخلارجية األمريكية للشؤون السياسية، في تصريح له"حتدثنا بصـراحة عن اجملـاالت التي نختلف بشأنهـا، ولكننا حددنا كـذلك اجملاالتالتي تشكل لنـا أرضيـة مـشـتركـة ميكن االنطـالق منها". وذكـرت املصـادر السـوريةالرســمـيــة أن األســد وبيـرنـز ناقـشــا اخلطوات الـعـملـيـة الواجب اتـخـاذها لـتـحــسنيالعــالقـات بـني الواليات املتــحـدة وســوريا، وأقــرا بضــرورة "مـواصـلة احلـوار الـبناء

واجلاد".وقد اعتبر مسؤولون أمريكيون أن الرئيس األسد له أهمية حاسمة بالنسبة إلىطمـوحـات إدارة الرئيس أوبامـا املـتعـلقـة بالسـيـاسـة اخلـارجـيـة في الشـرق األوسط.وميكن أن تكـون سـوريا كــذلك ذات أهمــيــة حـاســمــة بالنســبــة إلى جـهــود الســالماإلسرائيلية ـ الفلسطينية، ومركزا لدبـلوماسية الرئيس أوباما في املنطقة، وذلك إذاوافـقت ســوريا على مـواصلة مــحـادثات السـالم غـيــر املبـاشـرة مع إسـرائـيل. جـدير

بالذكر أن احملادثات قد توقفت في بداية عام ٢٠١٠. وقال بيرنز بعد مقابلـة الرئيس بشار "ليس لدي أوهام بشأن التحديات، ولكناجـتـمـاعي مع الرئيس األسـد أعطاني األمـل في إحـراز تقـدم معـا ملـصلحـة بلدينا".

وأضاف أن "القصد هو تعميق احلوار كلما تقدمنا إلى األمام".

W¹—u��« ‡ WOJ¹d�_« UöF�« 5�% u×½ …uDš

ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااللللسسسسوووورررريييي ببببششششاااارررر ااااألألألألسسسسدددد ييييللللتتتتققققيييي ممممسسسسااااععععدددد ووووززززييييررررةةةة ااااخلخلخلخلااااررررججججييييةةةة ااااألألألألممممررررييييككككييييةةةة للللللللششششؤؤؤؤوووونننن ااااللللسسسسااااسسسسييييةةةةووووييييلللليييياااامممم ببببييييررررننننــــزززز ((((ميميميمينينينيني)))) ففففيييي ااااللللععععااااصصصصممممةةةة ااااللللسسسسووووررررييييةةةة ددددممممششششقققق ييييوووومممم ١١١١٧٧٧٧ ففففببببررررااااييييرررر ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

WO*UŽ ÊËRý


وتأتي الزيارة بعـد يوم من إعـالن الرئيس أوباما عن عـزمـه تعيني الدبلومـاسيالعـريق روبرت فـورد أول سـفـيـر لدى دمـشق منذ عـام ٢٠٠٥. وكـانت واشنطن قـد

استدعت مبعوثها آنذاك بعد مقتل رئيس الوزراء اللبناني رفيق احلريري.وقـال بيرنز "بعـد خـمس سنوات من دون سفـير فـي دمشق، هذه إشـارة واضحـةإلى استعداد أمـريكا لتحسني عالقاتها والتعـاون من أجل التوصل إلى سالم عادلوشامل بني العرب وإسـرائيل". وقال بيرنز للصحفيني بعـد اللقاء "إن البيت األبيضحــريص على إحــراز تقــدم على جـمــيع مــسـارات عــمليــة الســالم وحتـقــيق الســالم

واالستقرار في املنطقة".وكــان الرئيس أوبامــا قـد تعــهـد في حــملتــه االنتـخــابيــة باحلـوار مع ســوريا،واتخـذت الواليات املتحـدة في عام ٢٠٠٩ عـددا من املبـادرات جتاه سـوريا، مبا فيذلك إعالنها العزم على إعادة فتح سـفارتها في دمشق. ولكن بنهاية عام ٢٠٠٩،ـر، مـشـيـرين إلى عــدم تعـيني حتـدث مـسـؤولـون سـوريون عن عـدم إحـراز تقــدم يذكواشنطن مبعوث لها وعدم وجود ما يشير إلى أن الواليات املتحدة تخطو جادة نحو

إلغاء العقوبات االقتصادية.ووفقـا لتصريح صـادر عن البيت األبيض فـإن تعيني فورد "ميثـل التزام الرئيسأوبامـا باستـخدام احلـوار لتعـزيز املصالح األمـريكيـة بتحـسني االتصال مع احلكومـة

والشعب في سوريا."وأضــاف تصــريح البــيت األبيض أنـه إذا وافق مـجـلس الشــيــوخ على تعــينيفورد، فـإنه "سيتحـاور مع سوريا حول كـيفية تعـزيز العالقات والتـصدي في الوقت

نفسه للمجاالت التي ال تزال من دواعي القلق".

اإلسالمي من أجل التصدي بفاعلية لهذه التحديات. ـقد وكـان مـوضوعـه "احلضـارة والسـالم والتعـاون"، وقـد جاء املنتـدى، الذي عمببـادرة من املركز التـركي ـ اآلسيـوي للدراسات االسـتراتيـجية، بتـشجـيع ودعم مناألمـانة العامـة ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي. وشارك في املنتـدى مـفكرون من ٤٠ دولةعـضــوا ومندوبون من البلدان الـتي تتـمـتـع بصـفـة مــراقب في املنظمـة. وقــد تناولاملشاركون في مناقشات املنتدى، التي استمرت يومني، بالتـفصيل مجموعة كبيرةمن املســائـل املتــصلة بالـســالم واألمن واإلســالمــوفــوبيــا والعــالقــات بـني العــالماإلســالمي والغــرب والدميقــراطيــة واحلكـم الرشــيـد وحــقــوق اإلنســان، فــضــال عنالدبلومـاسية الشـعبـية. وشـدد املنتدى على ضـرورة التعاون فـيمـا بني املفكرين منالبلدان اإلسـالميـة، وأكد مـجددا أهمـية التـعاون والتنسـيق املتعـددي األطراف في

هذا الصدد.رح، في إطار املنبر وخطة العمل املشتركني، إنشاء فرق عمل معنية بعدد واقتمن املوضـوعات، مبا في ذلـك "فريق مـعني بالشـخصـيـات الرفيـعـة" و"فريق مـعنىخطـط لفرق الـعمل الـدراسيـة هذه أن جتـتـمع مـرة باالتصـال الشـبكي". ويجب أن يسنويا علـى األقل، وأن حتـدد اإلجـراءات الضــرورية الواجب اتخـاذها، وأن تـتـولىتنظيم الفـعـالـيـات املسـتـقـبليـة، وأن تسـهم في تنسـيق منتـدى املـفكرين من الدولاألعـضاء في منظمـة املؤمتر اإلسالمي الـذي سيـعقـد سنويا. وستكون إدارة املنتـدى

في اسطنبول.

19 18

¡UCŽ_« ‰Ëb�« s� s¹dJHLK� d³M� ¡UA½≈

w�öÝù« d9R*« WLEM� w�

ااااسسسسططططننننببببوووولللل ــــ تتتتررررككككيييياااا::::قـرر املشـاركــون في منتـدى للمـفكـرين من الدول األعـضـاء في منـظمـة املؤمتر

اإلسالمي إنشاء منبر لهم بهدف التعاون والتنسيق.وفي املناقشات التي دارت في منتدى املفكرين من بلدان املنظمة، املعقود فياسطنبـول في الفـتـرة من ٢٨ إلى ٣٠ يـناير ٢٠١٠، برزت احلـاجـة إلى خطة عـملمـشـترك لتـحـقـيق التـعـاون الفعـال وسط املفـكرين، وقرر املـشاركـون إنشـاء "منبـراملفكرين من الـبلدان األعـضاء فـي منظمـة املؤمتر اإلسـالمي" الذي يسـتطيـعـون منخالله جمع كل مـعلوماتهم وخبراتهم حتت مظلة منـبر واحد لالستفـادة القصوى منفرص الـتعاون واالتـصال. ومت االتفاق عـلى إنشاء منبـر على شبكة اإلنتـرنت على

.www.istto.org :العنوان التاليوقـد كـان مـعــالي األمني العـام للمنظـمـة، البـروفـيـسـور أكـمـل الدين إحـسـانأوغلى، املتـحدث الرئيـسي في جلسة االفـتتـاح. وقد حتـدث بإسهـاب عن األهمـيةاملتنامـيـة لعـمل املفكرين على الـصعـيـد الدولي. وأضـاف أن العـالم مير اآلن بفـتـرةمعـقدة، وأن اخلـالف بني العالم اإلسالمي والعـالم الغربي قـد برز بشكل أوضح منأي وقت مـضى. وبرزت قـوى عـامليـة جـديدة على املـسرح الـدولي، في حني تعـانيأجـزاء كثـيرة من العـالم اإلسالمي مـشاكل التـخلف. وفي الوقت نفـسه، تتـصاعـدمظاهر التطرف والعنف، ويتـسع نطاقـهمـا. وذكر األمني العـام أنه في الوقت الذينواجـه فـيه هذه الـتحـديات الصـعـبـة واملعقـدة، نشـعـر باحلـاجة إلـى أفكار ابتكاريةوحتليـالت ومشـورة بشأن السـياسـة العامـة من مراكـز البحث واملفكرين في العـالم

وقالت وزيرة االقتصـاد والتجارة السورية، ملياء مرعي عـاصي، وفقا ملا ذكرتهوكالة األنباء السورية (سانا) إن أهم املوضوعات التي مت االتفاق عليها مع اجلانباملصـري هي تأسيس مـصـارف سورية ـ مـصريـة مشـتركـة، إضافـة إلى إنشـاء شركـة

قابضة مشتركة تعمل على زيادة حجم التجارة بني البلدين.وقـــد ناقـش اجلـــانبـــان أيـضـــا إمكانـيـــات فـــتح خـط مـــالحي بني الـالذقـــيـــةواإلسكندرية، إلـى جـانب خط عـادي مـبـاشـر لتـسـهـيل املرور البــحـري العـابر لدعم

وتوطيد العالقات االقتصادية مع مصر.

dB� l� W¹œUB²ô« UNðUöŽ “eFð U¹—uÝ

ددددممممششششقققق ــــ سسسسوووورررريييياااا::::ترأس وزير التـجارة والصنـاعة املصـري، محـمد رشـيـد، وفدا من مـجلس إدارةالغـرفة التـجارية املصـرية، وضم عـددا من رجال األعـمال في زيارة إلى سـوريا، يوم١٤ مارس ٢٠١٠، هي األولى التي يقـوم بها مسؤول مـصري كبيـر إلى سوريا منذ

أربع سنوات، وذلك في مسعى لتعزيز التعاون االقتصادي بني البلدين.وتتضـمن إمكانات التعاون االقـتصادي واالستـثمار عددا من اجملـاالت، منهاالزراعـة واملنسـوجـات، إضــافـة إلى التـعـاون على مـسـتـوى املنـظمـات االقـتـصـادية

الدولية ومناطق التجارة احلرة.

الرئيـسان السـوري بشـار األسد واإليراني أحـمدي جنـاد يحـييـان وزيريهمـاللشؤون اخلارجيـة وليد املعلم ومنوشهر متكي اللذين يتـصافحان بعد توقيـعهمااتفاقية إللغاء التأشيرة بني البلدين في العاصمة السورية دمشق يوم ٢٥ فبراير

٢٠١٠ (وكالة إي بي ايه)

املنظمة وإعالناتها وفي مـواثيق حقوق اإلنسان املتفق عليهـا عامليا، مبا ينسجم معالقيم اإلسالمية.

وأوضح األمـني العـــام أن الـعـــالم اإلســـالمـي أصـــبح فـي أمس احلـــاجــــة إلىاالنسـجــام مع التـيــار العـاملي في مــجـال حــقـوق اإلنسـان عن طـريق إنشـاء هيــئـةمسـتقلة لتلك احلـقوق، لزيادة الوعي بهـا ولرعايتهـا ومعاجلـة قضاياهـا داخليا فينطاق العـالم اإلسالمي، بدال من ترك البـاب مفتـوحا للمنظمـات الدولية واألجنبـيةللتـدخل في هذه القضـايا نظرا لعدم وجـود هيئـة إسالمـية ترعـاها. وعبـر عن أملهفي أن يزيد إنشاء هذه الهـيئة من مصـداقية منظمة املؤمتر اإلسـالمي، ونظرة العالمإليـهـا، حـيث إن ذلك سـيـمنح املنظمـة ثقـة كـبـيـرة ودعمـا في مـواجـهـة التـحـدياتالكبـيرة التي يـتعـرض لها العـالم اإلسـالمي في هذا اجملـال، ويزودها بجهـاز رادعنها من الدفاع عن مواقف الدول األعضاء في هذا الصدد. التهامات اآلخرين، ميك

جتـدر اإلشـارة إلى أن فـريق اخلـبـراء احلكومـيني قـد قطع شـوطا كـبيـرا في صـيـاغـةمشروع النظام األساسي للهيئة، ومت التـوافق على معظم مواده التي شملت طبيعةالهيئة، ومبادئهـا، وعدد اخلبراء ووظائفها واجتماعاتهـا، وآلية إصدار توصياتها،وإنشـاء سكرتـارية ملسـاعـدة الهـيـئـة في عــملهـا. ولم يتـبق سـوى اسـتـكمـال بحثاملشـروع ليتم رفـعـه للدورة السابعـة والثـالثني جمللس وزراء اخلارجـيـة املنعقـدة في

دوشنبيه بجمهورية طاجيكستان في مايو ٢٠١٠ إلقراره.

wÝUÝ_« ÂUEM�« Y×Ð ‰ULJ²Ý« vKŽ Y×¹ vKžË√ ÊU�Š≈

ÊU�½ù« ‚uI( WKI²�*« WLz«b�« W¾ONK�

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::أكـد األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيسـور أكـمل الدين إحـسـانأوغلى، أن العالم قد شـهد خالل العقـدين املاضيني تعاظم االهتمـام الدولي بحقوقاإلنسان، وتشـعب مجـاالت هذه احلقوق، مما جـعل احلاجـة ملحة إلى تطوير مـا جاءفي "إعــالن القـاهرة حلــقـوق اإلنســان في اإلســالم" الذي صـدر في عــام ١٩٩٠ مبايفتح آفاقا جديدة حلقوق اإلنسان في العالم اإلسالمي، تنسجم مع القيم اإلسالمية

األصيلة.وفي الكلمــة التي ألقـاها األمني الـعـام، في اجللسـة االفــتـتـاحـيـة لالجــتـمـاعالثـاني لفـريق اخلـبـراء احلـكومـيني املعني بإنشـاء الهـيـئـة الـدائمـة املسـتـقلة حلـقـوقاإلنسان فـي املنظمة التي انعـقدت في مـقر املنظمـة بجدة، يوم ١٥ فـبراير ٢٠١٠،أشاد مـعاليـه ببرنـامج العمل العـشري للمنظمـة الذي اهتم مبوضـوع حقوق اإلنـسانواحلكم الرشـيـد، داعـيـا إلى السـعي احلـثـيث لتـوسـيع نطاق املشـاركـة السـيـاسـيـةوضمان املسـاواة واحلريات املدنية والعدالة االجـتماعيـة وتعزيز الشفافـية واملساءلةوالقضـاء على الفساد في الدول األعـضاء مبنظمة املؤمتر اإلسـالمي. كما نوه مبيـثاقمـد في قمـة دكار في عام ٢٠٠٨، والذي دعـا إلى إنشاء املنظمة اجلـديد الذي اعتهيئة دائمة مستقلة حلقوق اإلنسان كجهاز جديد يكون ضمن أجهزة املنظمة، وذلكلتـعزيز احلـقـوق املدنيـة والسيـاسـية واالجـتـماعـيـة واالقتـصاديـة الواردة في عهـود

ددددممممششششقققق ــــ سسسسوووورررريييياااا ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت))))::::التقى الدبلوماسي األمـريكي الرفيع املستوى، ويليـام بيرنز، بالرئيس السوريبشـار األسد في دمـشق يوم ١٧ فـبـراير ٢٠١٠ في أحدث خطوة فـي إطار التقـارب

املتنامي بني سوريا وأمريكا.وقال بيرنز، وكيل وزارة اخلارجية األمريكية للشؤون السياسية، في تصريح له"حتدثنا بصـراحة عن اجملـاالت التي نختلف بشأنهـا، ولكننا حددنا كـذلك اجملاالتالتي تشكل لنـا أرضيـة مـشـتركـة ميكن االنطـالق منها". وذكـرت املصـادر السـوريةالرســمـيــة أن األســد وبيـرنـز ناقـشــا اخلطوات الـعـملـيـة الواجب اتـخـاذها لـتـحــسنيالعــالقـات بـني الواليات املتــحـدة وســوريا، وأقــرا بضــرورة "مـواصـلة احلـوار الـبناء

واجلاد".وقد اعتبر مسؤولون أمريكيون أن الرئيس األسد له أهمية حاسمة بالنسبة إلىطمـوحـات إدارة الرئيس أوبامـا املـتعـلقـة بالسـيـاسـة اخلـارجـيـة في الشـرق األوسط.وميكن أن تكـون سـوريا كــذلك ذات أهمــيــة حـاســمــة بالنســبــة إلى جـهــود الســالماإلسرائيلية ـ الفلسطينية، ومركزا لدبـلوماسية الرئيس أوباما في املنطقة، وذلك إذاوافـقت ســوريا على مـواصلة مــحـادثات السـالم غـيــر املبـاشـرة مع إسـرائـيل. جـدير

بالذكر أن احملادثات قد توقفت في بداية عام ٢٠١٠. وقال بيرنز بعد مقابلـة الرئيس بشار "ليس لدي أوهام بشأن التحديات، ولكناجـتـمـاعي مع الرئيس األسـد أعطاني األمـل في إحـراز تقـدم معـا ملـصلحـة بلدينا".

وأضاف أن "القصد هو تعميق احلوار كلما تقدمنا إلى األمام".

W¹—u��« ‡ WOJ¹d�_« UöF�« 5�% u×½ …uDš

ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااللللسسسسوووورررريييي ببببششششاااارررر ااااألألألألسسسسدددد ييييللللتتتتققققيييي ممممسسسسااااععععدددد ووووززززييييررررةةةة ااااخلخلخلخلااااررررججججييييةةةة ااااألألألألممممررررييييككككييييةةةة للللللللششششؤؤؤؤوووونننن ااااللللسسسسااااسسسسييييةةةةووووييييلللليييياااامممم ببببييييررررننننــــزززز ((((ميميميمينينينيني)))) ففففيييي ااااللللععععااااصصصصممممةةةة ااااللللسسسسووووررررييييةةةة ددددممممششششقققق ييييوووومممم ١١١١٧٧٧٧ ففففببببررررااااييييرررر ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

WO*UŽ ÊËRý


»U¼—ù« b{ tÐdŠ w� sLO�« ÊËb½U�¹ r�UF�« ¡ULŽ“صصصصننننععععااااءءءء ــــ ااااللللييييممممنننن::::

اتفـقت احلكومـة اليمنيـة مع مـتمـردي الشـمال، يـوم ١١ فبـراير ٢٠١٠، علىإنهـاء احلرب التي ظـلت مسـتـمرة بني اجلـانبني منذ عـام ٢٠٠٤، وجـرت مـعهـا فيوقت الحق جـارة البالد الشـمـالية اململكة الـعربيـة السعـودية. وكـان اليمن قـد سلماملتمـردين في وقت سابق جدوال زمنيـا لتنفيذ شـروط وقف إطالق النار، وذلك بعدأسبوع واحـد من رفضها لهـدنة اقترحها املتـمردون، ألنها لم تتضمـن التزاما بوقف

االعتداءات على اململكة العربية السعودية.وقال مـسؤولون حكومـيون إن احلكومـة ستـسمح ملمـثلي املتمـردين بأن يكونواأعـضـاء في اللجنة اخلـاصة مبـراقبـة وقف إطالق النار، كـمـا أن بنود االتفـاق نصتعلى أن يـقــوم املتــمــردون بتــسليـم األسلحــة التي غـنمــوها من القــوات الـيــمنيــة

والسعودية.وقال التلفـزيون اليمني إن احلكومـة واملتمردين اتفـقوا كذلـك على إنشاء أربعجلـان صغـيرة ملراقـبة الهـدنة في أربع مناطق مـتفـرقة، من بـينها احلـدود مع اململكة

العربية السعودية.وأعرب األمني العام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي، البروفيسور أكـمل الدين إحسان

—UM� ‚öÞù ÎUHË sKF¹ sLO�«

للللننننددددنننن ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااململململتتتتححححددددةةةة::::تعهـد قادة دول العـالم بالوقوف إلـى جانباليمن في حـربه ضد التطرف إلى حني استئـصالشـأفـتـه، وذلـك في املبـاحـثـات التي عــقـدها فيلندن فـي السـابـع والعـشــرين من يـناير ٢٠١٠،والتي تناولت كـيـفـيـة الـقـضـاء على مليـشـيـاتالقاعدة في اليـمن والتي تعتبر جبـهة جديدة في

احلرب على اإلرهاب.قال وزراء خارجية كل من اليمن وبريطانياوالواليات املتـحدة، في مـؤمتر صـحفي مـشتـرك،إن مـشكالت الـيـمن حتـتـاج إلـى مـدى واسع مناحللول، وليـس التـبــسـيط اخملل بـالهـجــوم على

املنظمات التابعة للقاعدة.وأبلغ وزير اخلـارجــيـة البـريطانيــة، ديفـيـدمليـبـاند، والذي ترأس االجـتـمـاع الصـحـفـيني،

بعد ذلك أن االجـتماع كـان خطوة هامة لألمام، وشـدد على ضرورة التعـامل بحزممع قضايا اإلرهاب.

وقـال إن الـقـضــاء على اإلرهاب يســتلزم بالضــرورة جتـفــيف جـذوره ومنابـعـه.وأضاف أنه في حـالة اليمن فإن املشكالت مـتعددة ومتنوعـة اقتصـادية واجتماعـية

وسياسية وغيرها.وأعلن مليـباند أن هناك خـمسـة مـوضوعـات مت االتفاق عليـها في االجـتمـاع،ومنهـا بـدء املبـاحـثـات حــول برنامج صندوق النـقـد الدولي لليــمن ومـجـابهــة اليـمنللتـــحــديات األمنـيــة التي تـواجــهــهــا وتـأكــيــد اليــمـن أنه ملتـــزم مبواصلة بـرنامج

اإلصالحات.وقال إن منظمـة باسم "أصدقاء اليـمن" سيتم إنشاؤهـا ملناقشة وضع االقتـصادواحلكومـة والقضـاء في هذه البالد. وأضـاف إن مؤمتـرا للمانحني من املقـرر أن يعقـد

في الرياض يومي ٢٧ و٢٨ فبراير ٢٠١٠ .وقال وزير اخلـارجية السـعودي، األميـر سعود الفيـصل، إننا التقـينا هنا لنؤكدجمـيعـا صداقـتنا لليـمن، والتزامنا مبسـاعدته وتصـميـمنا على أن نكون شركـاء له.وأضـاف: إن اجملـتـمع الدولي يـسـاند بقـوة كل اجلـهـود التي يبـذلهــا اليـمن لتـأكـيـدوحــدته واحملــافظة عـلى اســتـقــراره وأمـنه وحتــقـيـق تنمــيــة وتقــدمــه ودعم قــدراته

وإمكاناته.وقال األمير سعود الفيصل إن وقوف اجملتمع الدولي بأسره خلف اليمن مينحهاالثــقـة بأن اليــمن قـادر عـلى التـغلـب على التـحــديات التي يواجــهـهــا اليـوم حــتىيســتطيـع أبناء الشــعب اليــمنـي أن ينعــمــوا باألمن واالســتــقــرار والرفــاهيــة التي

يستحقونها.وقـد شارك في مـحـادثات لندن وزراء ومسـؤولون من ٢١ دولة بحـثـوا خاللهـاالوضع األمني في اليـمن، إلى جـانب عـدد من املشكالت االقـتـصـادية والسـياسـيـةالتي تواجهه. وقد حضر االجـتماع أيضا ممثلون عن البنك الدولي واالحتاد األوروبي

واألمم املتحدة وصندوق النقد الدولي.وقـد جاء وزير اخلـارجـيـة اليمني أبـو بكر القربـي إلى االجتـمـاع وهو يأمل فياحلـصول على االلـتزام مبكافـحـة الراديكاليـة. وقد طلب مـن الوفود املشـاركـة دعمـادوليـا لتـشـيـيـد البنيـة األسـاسـيـة ومـحـاربة الفـقـر وخلق وظائف جـديدة، إلى جـانبالدعم حملــاربة اإلرهاب. غــيــر أن الوزير قـال إن مــســألة إنشــاء قـواعــد عــسكرية

أمريكية في اليمن أمر غير وارد.وقالت وزيـرة اخلارجيـة األمريكيـة هيالري كلينـتون إن إعادة السـالم إلى ربوعاليمن وجعله دولة مستقرة ميثالن أولوية كبيرة بالنسبة للواليات املتحدة األمريكية،

ووووززززييييرررر ااااخلخلخلخلااااررررججججييييةةةة ااااللللييييممممننننيييي أأأأببببوووو ببببككككرررر ااااللللققققررررببببيييي ((((ييييسسسساااارررر)))) ببببررررففففققققةةةة ووووززززييييرررر ااااخلخلخلخلااااررررججججييييةةةة ااااللللببببررررييييططططااااننننيييي ددددييييففففييييدددد ممممييييللللييييبببباااانننندددد ((((ووووسسسسطططط)))) ووووووووززززييييررررةةةةااااخلخلخلخلااااررررججججييييةةةة ااااألألألألممممررررييييككككييييةةةة ههههييييالالالالرررريييي ررررووووددددههههاااامممم ككككللللييييننننتتتتوووونننن خخخخالالالاللللل ممممؤؤؤؤمتمتمتمترررر صصصصححححففففيييي ببببععععدددد ااااننننتتتتههههااااءءءء أأأأععععمممماااالللل ممممؤؤؤؤمتمتمتمترررر للللننننددددنننن ححححوووولللل ااااللللييييممممنننن ييييوووومممم

٢٢٢٢٧٧٧٧w�öÝù« d9R*« WLEM� —ËbÐ bOA¹ 5�(« sÐ w½U¦�« tK�« b³Ž pK*« W�öł ييييننننااااييييرررر ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

مستشاري العاهل األردني.وعـــــقـــــد األمني الـعـــــامملنظمـة املؤمتر اإلسالمي جلسـةعمـل مع معالـي السيد نـاصرجـودة، وزير خــارجـيـة املـملكةاألردنيـة الهـاشــمـيـة. وأعـربالـوزيـر عـن تـقــــــــــديـر األردنالكـبــــيـــر لـعــــمل وإجنــــازاتمنظـمــة املؤمتر اإلســالمي ومــايـقــــــوم به األمـني العــــــام مـن

جهود ومبادرات.واسـتــعـرض اجلـانبــان الوضع في منطقــة الشـرقاألوسط وتطورات القـضـيـة الفلـسطينيـة. ومت تأكـيـدمة اإلسالمـية للشـعب الفلسطيني الدعم املتـواصل لألفي نضـاله من أجل قيـام دولته املسـتقلة وعـاصمـتهـا

القدس الشريف.وعلى هامش الزيـارة، خـاطب األمني العـام مـؤمترســفــراء األردن، يوم ٢٨ إبريـل ٢٠١٠، حــيث أشــارإلى دور املنظـمـة اإلســالمي والعـاملـي. وأكـد إحــسـانأوغلى أن العـالم اإلسـالمي يعيش في غـمـار مخـاضسيـاسي واجتـماعي واقتـصادي بالغ الصـعوبة ندر أن

مر به من قبل.وأضاف األمني العـام أن األمة اإلسـالميـة تعيشحالـيا مرحـلة عسـيرة من تاريخـها، مـستعـرضا جـملةالتـــحـــديات الـقـــائمـــة في فلـسطني وأفـــغـــانســـتـــانوالصــومــال ومــا جــرى في العــراق، إضــافــة إلى مــايتـعرض له املسلمـون في بالد الشـتات، والسـيمـا فيظل تنامـي ظاهرة اإلسـالمــوفــوبيـا وكــراهيـة اإلســالماملســتــشــريـة في الغــرب. كــمــا تـطرق إلى األوضــاعاالقتصادية الصعبة املتمثلة في تفشي الفقر واألمية،إضافـة إلى البطالة التي تعانـيها نسب مـتعـاظمة من

اااانننن ــــ ااااألألألألررررددددنننن:::: ععععممممأعـرب جـاللة امللك عـبـد الله الثـاني بن احلـسني،عـاهـل اململكة األردنيــة الهـاشـمــيـة، لدى اســتـقـبــالهلألمني الـعــام ملنظمــة املـؤمتر اإلســالمي، أكــمـل الدينإحسان أوغلى، في عمان يوم ٢٩ إبريل ٢٠١٠، عنإكبـاره وتقديره للدور احملـوري الذي أصبـحت تضطلعبه منظمـة املؤمتر اإلسـالمي على السـاحة الدوليـة، وملااءة لدعـم العـــمـل اإلســـالمي تقـــوم بـه من جـــهـــود بـناملشـترك في شـتى اجملـاالت السيـاسـية واالقـتصـادية

والعلمية والثقافية.وأشــاد العــاهل األردنـي بالبــرامج التي تـنجــزهااملنظمـة وما يقـوم به األمني العـام من جهـود متـواصلةفي مسـار اإلصالح واحلـداثة وكذلك جملـابهة احلـمالت

املضادة لإلسالم ولرموزه ومقدساته.كــمـــا أكــد املـلك عــبـــد الله الثـــاني بن احلـــسنياستـعداد األردن لدعم منظمة املؤمتر اإلسالمي والقـيامبـأي دور فــــــاعل فـي نـطاق مـــــــبــــــادرات املنـظـمــــــةواستراتيجيتها املستقبلية لصالح اإلسالم واملسلمني.

وأشاد األمـني العام، من جـهتـه، بالدور الكبيـر للملكعبد الـله الثاني بن احلسني في الدفاع على املـقدساتاإلسالمـية في مدينة القدس الـشريف وصيانة املسـجداألقــصى املبـارك وقــبـة الـصـخــرة املشـرفــة في مــدينةالقـدس والتي تشـرف عليـهـا األوقـاف األردنية. كـمـاـن دور األردن فـي رفع احلــــصــــار الذي تفــــرضــــه ثــمإســرائيل على املســجــد األقـصـى. وأبلغ األمني العــامشكر وامتنان األمانة العامـة للمنظمة للعاهل األردنيلدعــمــه ملبــادرات وبرامج املنـظمــة واسـتــعــداد األردن

للمساهمة الفاعلة في إجنازها.وقـــد حـــضـــر املقـــابلـة كل من دولة رئـيس وزراءاألردني السـيد سـميـر الرفاعي وكـذلك رئيس الديوانامللـكي ووزير خــــارجــــيـــة األردن ومــــجـــمــــوعــــة من

وأعلنت أن الـواليات املتـحـدة قــد وقـعت اتفــاقـيـة ملدة ثالث سـنوات حـول التنمــيـةاألمنية في اليمن. وقالت: ومن أجل مساعدة الشعب اليمني، فإننا كمجتمع دوليبإمكاننا، بل يجـب، أن نعمل أكـثـر من ذلك، كمـا أن على احلكومـة اليـمنية عـمل

الشيء نفسه.وأعـربت الـوزيرة عن قناعـتــهـا بأن األعـمــال العـسكريـة لن تكون كـافــيـة حللمـشكالت الـيـمن. وقـالت إن على احلكـومـة اليـمنيــة أيضـا مـحـاربة الفــسـاد وبناءاملؤسـسـات الدميقـراطيـة ودعـم حـقـوق اإلنسـان. وطالبت كلينتـون احلـكومـة اليـمنيـةبالبدء فورا في تنفـيذ برنامجها املقـترح ذي النقاط العشر لتنمـية كل هذه اجملاالت

وللحد من تأثير املنظمات املتطرفة.وقد استقبل رئيس الوزراء اليمني، علي مجاور، هذا الدعم بحرارة، لكنه قالإن أي تطاول علـى السـيـادة الـيـمنيـة ســيكون أمـرا غــيـر مــقـبـول، وإنه يـجب عـدمتصــوير اليـمـن على أنهـا دولـة فـاشلة عـلى الرغم من حــزمـة املشــاكل التي تعــانيمنهـا، مبا في ذلك اقـتصـادها املتضـرر والزيادة السـريعة فـي عدد السكان ونضـوباالحــتــيـاطـيـات البــتــروليــة، إلى جــانب بداية اجلــفــاف واملشكـالت التي يخلقــهــا

املتمردون، مثل إرهابيي القاعدة.

sLO�« w� l{u�« q¹Ëbð i�dð w�öÝù« d9R*« WLEM�

خـالل اتصـال هـاتفي أجـراه األمني العـام ملنـظمـة املؤمتر اإلسـالمي، الـبـروفـسـورأكـمل الدين إحـسـان أوغـلى، مع مـعـالي الدكـتـور أبو بكر عـبـد الـله القـربي، وزيرخــارجـيــة اجلـمــهـورية الـيـمنيــة، أكـد لـلوزير اليــمني مـجــددا دعم املنظـمـة الثــابت

واملتواصل لوحدة اليمن الترابية واستقراره وأمنه وسالمة أراضيه.كـمـا شـدد األمني العـام على مـسـاندة املنظمـة للـحكومـة اليـمنيـة في جـهـودهاالسـاعـيـة السـتـتـبـاب األمن واالسـتـقـرار، مـؤكـدا في السـيـاق نفـسـه رفض املنظمـةللمــبـادرات الـرامـيــة إلى تدويل الوضع في الـيـمن والتــدخل في الشــؤون الداخليــة

اليمنية.ورحب األمني العـام باعـتـزام القيـادة اليـمنيـة فـتح حوار سـيـاسي شـامل تدعىإليـه كل األطراف السـيــاسـيـة اليـمنيـة إليجـاد احللول املالئـمـة لضـمـان وحـدة اليـمن

واستقراره.ودعـا األمـني العـام اجملـتــمع الدولي إلى تقــدمي اإلعـانة العــاجلة لليــمن ودعم

جهود احلكومة اليمنية لتحقيق التنمية الشاملة واملستدامة في اليمن.

ااااألألألألممممييييرررر سسسسععععوووودددد ااااللللففففييييصصصصلللل

أوغلى، عن ارتيـاحـه لالتفـاق املبرم بني احلكـومة اليـمنيـة وجـماعـة احلـوثيني لوقفاحلـرب في اليـمـن، مـجـددا دعم املنظمـة الثــابت واملتـواصل لوحـدة اليـمـن التـرابيـة

واستقراره وأمنه وسالمة أراضيه. خلخلخلخلددددممممةةةة ااااللللننننااااززززححححنينينيني ففففيييي ااااللللييييممممنننن ممممننننظظظظممممةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي تتتتررررسسسسلللل ممممسسسستتتتششششففففىىىى ممممييييددددااااننننيييياااا

أرسلت منظمة املؤمتر اإلسـالمي مستـشفى ميدانيـا في مارس إلى مخـيم مزراق فيمنطقـة حجة في الـيمن، من أجل توفـير اخلدمـات الصحـية للنازحني الذيـن تضرروا

من جراء احلرب.وسـوف يوفر املسـتشـفى خدمـات طبـية ألكـثر من ٣٠ ألف نازح مـوزعني علىاملعسكرات التي تديرها املفوضية الدولية لالجئني التابعة لألمم املتحدة، واملعسكرالذي يديره الهالل األحـمر اإلماراتي، كمـا ستعمل املنظمـة على تشغيل املستـشفىمدة عـام من تاريخ تسليـمه، وذلك بالتنـسيق مع وزارة الصـحة اليـمنية. علمـا بأنـقام على أرض مت تخصيصها من قبل احلكومة اليـمنية، مهيأ املستشفى، الذي سيالسـتقـبـال ٥٠٠ شخص يـوميـا للمـعاينة اخلـارجـيـة، وبطاقة اسـتـيعـابيـة تصل إلى، مع توفير سـيارة إسعاف لنقل املرضى من املعـسكرات احمليطة إلى عشرين سـريرا

املستشفى.

شباب األمة.وقـال إحــسـان أوغـلى إنه في مـثـل هذه الظروفكان من الطـبيعي أن تتـجه األنظار إلى منظـمة املؤمتراإلســالمي باعــتـبــارها اجلــامع الوحــيـد لكلـمـة ســبعوخـمـسني دولة ومليـار ونصف املليـار مـسلم، مشـيـراإلى انعـقـاد القـمـة االستـثنائيـة الثـالثـة ومـا متخـضتعنه مـن برنامج عــمل عــشــري تضــمن خـارطـة طريق

لالرتقاء بأوضاع األمة.واستـعرض األمني العام ما حتـقق خالل السنواتاخلـمس األخـيرة من مكـتسـبـات جتسـيـدا ملقـتـضيـاتبرنامج العـمـل العـشـري. وأشـار األمني العـام إلى أندور منـظمــــة املؤمتر اإلســــالمي أصــــبح مــــؤثرا عـلىالصـعـيد الـعاملي، مـسـتـشـهدا باسـتـفـادة املنظمـة منالقوة العددية والتصويتية لدولها األعضاء في املنابرالدولـيـــة، لكـنه لفـت إلى أن هذا الـتـــحــــول في أداءاملنظمــة أثار حـفـيظـة أعـدائهـا. وخلص األمـني العـامإلى أنـه ثبت بـالدليـل القــــاطـع ومبـا ال يدع مــــجـــاالللشـك احلــاجــة املـاســة إلى منظـمــة املؤمتر اإلســـالميكـمنظـمـة فاعـلة على السـاحة، مـعـبرة عن طـموحـاتاألمـة، وقـادرة على اإلجناز والعـمل في احلـاضـر وفي

املستقبل لفائدة األجيال املتعاقبة.

WO*UŽ ÊËRý


»U¼—ù« b{ tÐdŠ w� sLO�« ÊËb½U�¹ r�UF�« ¡ULŽ“صصصصننننععععااااءءءء ــــ ااااللللييييممممنننن::::

اتفـقت احلكومـة اليمنيـة مع مـتمـردي الشـمال، يـوم ١١ فبـراير ٢٠١٠، علىإنهـاء احلرب التي ظـلت مسـتـمرة بني اجلـانبني منذ عـام ٢٠٠٤، وجـرت مـعهـا فيوقت الحق جـارة البالد الشـمـالية اململكة الـعربيـة السعـودية. وكـان اليمن قـد سلماملتمـردين في وقت سابق جدوال زمنيـا لتنفيذ شـروط وقف إطالق النار، وذلك بعدأسبوع واحـد من رفضها لهـدنة اقترحها املتـمردون، ألنها لم تتضمـن التزاما بوقف

االعتداءات على اململكة العربية السعودية.وقال مـسؤولون حكومـيون إن احلكومـة ستـسمح ملمـثلي املتمـردين بأن يكونواأعـضـاء في اللجنة اخلـاصة مبـراقبـة وقف إطالق النار، كـمـا أن بنود االتفـاق نصتعلى أن يـقــوم املتــمــردون بتــسليـم األسلحــة التي غـنمــوها من القــوات الـيــمنيــة

والسعودية.وقال التلفـزيون اليمني إن احلكومـة واملتمردين اتفـقوا كذلـك على إنشاء أربعجلـان صغـيرة ملراقـبة الهـدنة في أربع مناطق مـتفـرقة، من بـينها احلـدود مع اململكة

العربية السعودية.وأعرب األمني العام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي، البروفيسور أكـمل الدين إحسان

—UM� ‚öÞù ÎUHË sKF¹ sLO�«

للللننننددددنننن ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااململململتتتتححححددددةةةة::::تعهـد قادة دول العـالم بالوقوف إلـى جانباليمن في حـربه ضد التطرف إلى حني استئـصالشـأفـتـه، وذلـك في املبـاحـثـات التي عــقـدها فيلندن فـي السـابـع والعـشــرين من يـناير ٢٠١٠،والتي تناولت كـيـفـيـة الـقـضـاء على مليـشـيـاتالقاعدة في اليـمن والتي تعتبر جبـهة جديدة في

احلرب على اإلرهاب.قال وزراء خارجية كل من اليمن وبريطانياوالواليات املتـحدة، في مـؤمتر صـحفي مـشتـرك،إن مـشكالت الـيـمن حتـتـاج إلـى مـدى واسع مناحللول، وليـس التـبــسـيط اخملل بـالهـجــوم على

املنظمات التابعة للقاعدة.وأبلغ وزير اخلـارجــيـة البـريطانيــة، ديفـيـدمليـبـاند، والذي ترأس االجـتـمـاع الصـحـفـيني،

بعد ذلك أن االجـتماع كـان خطوة هامة لألمام، وشـدد على ضرورة التعـامل بحزممع قضايا اإلرهاب.

وقـال إن الـقـضــاء على اإلرهاب يســتلزم بالضــرورة جتـفــيف جـذوره ومنابـعـه.وأضاف أنه في حـالة اليمن فإن املشكالت مـتعددة ومتنوعـة اقتصـادية واجتماعـية

وسياسية وغيرها.وأعلن مليـباند أن هناك خـمسـة مـوضوعـات مت االتفاق عليـها في االجـتمـاع،ومنهـا بـدء املبـاحـثـات حــول برنامج صندوق النـقـد الدولي لليــمن ومـجـابهــة اليـمنللتـــحــديات األمنـيــة التي تـواجــهــهــا وتـأكــيــد اليــمـن أنه ملتـــزم مبواصلة بـرنامج

اإلصالحات.وقال إن منظمـة باسم "أصدقاء اليـمن" سيتم إنشاؤهـا ملناقشة وضع االقتـصادواحلكومـة والقضـاء في هذه البالد. وأضـاف إن مؤمتـرا للمانحني من املقـرر أن يعقـد

في الرياض يومي ٢٧ و٢٨ فبراير ٢٠١٠ .وقال وزير اخلـارجية السـعودي، األميـر سعود الفيـصل، إننا التقـينا هنا لنؤكدجمـيعـا صداقـتنا لليـمن، والتزامنا مبسـاعدته وتصـميـمنا على أن نكون شركـاء له.وأضـاف: إن اجملـتـمع الدولي يـسـاند بقـوة كل اجلـهـود التي يبـذلهــا اليـمن لتـأكـيـدوحــدته واحملــافظة عـلى اســتـقــراره وأمـنه وحتــقـيـق تنمــيــة وتقــدمــه ودعم قــدراته

وإمكاناته.وقال األمير سعود الفيصل إن وقوف اجملتمع الدولي بأسره خلف اليمن مينحهاالثــقـة بأن اليــمن قـادر عـلى التـغلـب على التـحــديات التي يواجــهـهــا اليـوم حــتىيســتطيـع أبناء الشــعب اليــمنـي أن ينعــمــوا باألمن واالســتــقــرار والرفــاهيــة التي

يستحقونها.وقـد شارك في مـحـادثات لندن وزراء ومسـؤولون من ٢١ دولة بحـثـوا خاللهـاالوضع األمني في اليـمن، إلى جـانب عـدد من املشكالت االقـتـصـادية والسـياسـيـةالتي تواجهه. وقد حضر االجـتماع أيضا ممثلون عن البنك الدولي واالحتاد األوروبي

واألمم املتحدة وصندوق النقد الدولي.وقـد جاء وزير اخلـارجـيـة اليمني أبـو بكر القربـي إلى االجتـمـاع وهو يأمل فياحلـصول على االلـتزام مبكافـحـة الراديكاليـة. وقد طلب مـن الوفود املشـاركـة دعمـادوليـا لتـشـيـيـد البنيـة األسـاسـيـة ومـحـاربة الفـقـر وخلق وظائف جـديدة، إلى جـانبالدعم حملــاربة اإلرهاب. غــيــر أن الوزير قـال إن مــســألة إنشــاء قـواعــد عــسكرية

أمريكية في اليمن أمر غير وارد.وقالت وزيـرة اخلارجيـة األمريكيـة هيالري كلينـتون إن إعادة السـالم إلى ربوعاليمن وجعله دولة مستقرة ميثالن أولوية كبيرة بالنسبة للواليات املتحدة األمريكية،

ووووززززييييرررر ااااخلخلخلخلااااررررججججييييةةةة ااااللللييييممممننننيييي أأأأببببوووو ببببككككرررر ااااللللققققررررببببيييي ((((ييييسسسساااارررر)))) ببببررررففففققققةةةة ووووززززييييرررر ااااخلخلخلخلااااررررججججييييةةةة ااااللللببببررررييييططططااااننننيييي ددددييييففففييييدددد ممممييييللللييييبببباااانننندددد ((((ووووسسسسطططط)))) ووووووووززززييييررررةةةةااااخلخلخلخلااااررررججججييييةةةة ااااألألألألممممررررييييككككييييةةةة ههههييييالالالالرررريييي ررررووووددددههههاااامممم ككككللللييييننننتتتتوووونننن خخخخالالالاللللل ممممؤؤؤؤمتمتمتمترررر صصصصححححففففيييي ببببععععدددد ااااننننتتتتههههااااءءءء أأأأععععمممماااالللل ممممؤؤؤؤمتمتمتمترررر للللننننددددنننن ححححوووولللل ااااللللييييممممنننن ييييوووومممم

٢٢٢٢٧٧٧٧w�öÝù« d9R*« WLEM� —ËbÐ bOA¹ 5�(« sÐ w½U¦�« tK�« b³Ž pK*« W�öł ييييننننااااييييرررر ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

مستشاري العاهل األردني.وعـــــقـــــد األمني الـعـــــامملنظمـة املؤمتر اإلسالمي جلسـةعمـل مع معالـي السيد نـاصرجـودة، وزير خــارجـيـة املـملكةاألردنيـة الهـاشــمـيـة. وأعـربالـوزيـر عـن تـقــــــــــديـر األردنالكـبــــيـــر لـعــــمل وإجنــــازاتمنظـمــة املؤمتر اإلســالمي ومــايـقــــــوم به األمـني العــــــام مـن

جهود ومبادرات.واسـتــعـرض اجلـانبــان الوضع في منطقــة الشـرقاألوسط وتطورات القـضـيـة الفلـسطينيـة. ومت تأكـيـدمة اإلسالمـية للشـعب الفلسطيني الدعم املتـواصل لألفي نضـاله من أجل قيـام دولته املسـتقلة وعـاصمـتهـا

القدس الشريف.وعلى هامش الزيـارة، خـاطب األمني العـام مـؤمترســفــراء األردن، يوم ٢٨ إبريـل ٢٠١٠، حــيث أشــارإلى دور املنظـمـة اإلســالمي والعـاملـي. وأكـد إحــسـانأوغلى أن العـالم اإلسـالمي يعيش في غـمـار مخـاضسيـاسي واجتـماعي واقتـصادي بالغ الصـعوبة ندر أن

مر به من قبل.وأضاف األمني العـام أن األمة اإلسـالميـة تعيشحالـيا مرحـلة عسـيرة من تاريخـها، مـستعـرضا جـملةالتـــحـــديات الـقـــائمـــة في فلـسطني وأفـــغـــانســـتـــانوالصــومــال ومــا جــرى في العــراق، إضــافــة إلى مــايتـعرض له املسلمـون في بالد الشـتات، والسـيمـا فيظل تنامـي ظاهرة اإلسـالمــوفــوبيـا وكــراهيـة اإلســالماملســتــشــريـة في الغــرب. كــمــا تـطرق إلى األوضــاعاالقتصادية الصعبة املتمثلة في تفشي الفقر واألمية،إضافـة إلى البطالة التي تعانـيها نسب مـتعـاظمة من

اااانننن ــــ ااااألألألألررررددددنننن:::: ععععممممأعـرب جـاللة امللك عـبـد الله الثـاني بن احلـسني،عـاهـل اململكة األردنيــة الهـاشـمــيـة، لدى اســتـقـبــالهلألمني الـعــام ملنظمــة املـؤمتر اإلســالمي، أكــمـل الدينإحسان أوغلى، في عمان يوم ٢٩ إبريل ٢٠١٠، عنإكبـاره وتقديره للدور احملـوري الذي أصبـحت تضطلعبه منظمـة املؤمتر اإلسـالمي على السـاحة الدوليـة، وملااءة لدعـم العـــمـل اإلســـالمي تقـــوم بـه من جـــهـــود بـناملشـترك في شـتى اجملـاالت السيـاسـية واالقـتصـادية

والعلمية والثقافية.وأشــاد العــاهل األردنـي بالبــرامج التي تـنجــزهااملنظمـة وما يقـوم به األمني العـام من جهـود متـواصلةفي مسـار اإلصالح واحلـداثة وكذلك جملـابهة احلـمالت

املضادة لإلسالم ولرموزه ومقدساته.كــمـــا أكــد املـلك عــبـــد الله الثـــاني بن احلـــسنياستـعداد األردن لدعم منظمة املؤمتر اإلسالمي والقـيامبـأي دور فــــــاعل فـي نـطاق مـــــــبــــــادرات املنـظـمــــــةواستراتيجيتها املستقبلية لصالح اإلسالم واملسلمني.

وأشاد األمـني العام، من جـهتـه، بالدور الكبيـر للملكعبد الـله الثاني بن احلسني في الدفاع على املـقدساتاإلسالمـية في مدينة القدس الـشريف وصيانة املسـجداألقــصى املبـارك وقــبـة الـصـخــرة املشـرفــة في مــدينةالقـدس والتي تشـرف عليـهـا األوقـاف األردنية. كـمـاـن دور األردن فـي رفع احلــــصــــار الذي تفــــرضــــه ثــمإســرائيل على املســجــد األقـصـى. وأبلغ األمني العــامشكر وامتنان األمانة العامـة للمنظمة للعاهل األردنيلدعــمــه ملبــادرات وبرامج املنـظمــة واسـتــعــداد األردن

للمساهمة الفاعلة في إجنازها.وقـــد حـــضـــر املقـــابلـة كل من دولة رئـيس وزراءاألردني السـيد سـميـر الرفاعي وكـذلك رئيس الديوانامللـكي ووزير خــــارجــــيـــة األردن ومــــجـــمــــوعــــة من

وأعلنت أن الـواليات املتـحـدة قــد وقـعت اتفــاقـيـة ملدة ثالث سـنوات حـول التنمــيـةاألمنية في اليمن. وقالت: ومن أجل مساعدة الشعب اليمني، فإننا كمجتمع دوليبإمكاننا، بل يجـب، أن نعمل أكـثـر من ذلك، كمـا أن على احلكومـة اليـمنية عـمل

الشيء نفسه.وأعـربت الـوزيرة عن قناعـتــهـا بأن األعـمــال العـسكريـة لن تكون كـافــيـة حللمـشكالت الـيـمن. وقـالت إن على احلكـومـة اليـمنيــة أيضـا مـحـاربة الفــسـاد وبناءاملؤسـسـات الدميقـراطيـة ودعـم حـقـوق اإلنسـان. وطالبت كلينتـون احلـكومـة اليـمنيـةبالبدء فورا في تنفـيذ برنامجها املقـترح ذي النقاط العشر لتنمـية كل هذه اجملاالت

وللحد من تأثير املنظمات املتطرفة.وقد استقبل رئيس الوزراء اليمني، علي مجاور، هذا الدعم بحرارة، لكنه قالإن أي تطاول علـى السـيـادة الـيـمنيـة ســيكون أمـرا غــيـر مــقـبـول، وإنه يـجب عـدمتصــوير اليـمـن على أنهـا دولـة فـاشلة عـلى الرغم من حــزمـة املشــاكل التي تعــانيمنهـا، مبا في ذلك اقـتصـادها املتضـرر والزيادة السـريعة فـي عدد السكان ونضـوباالحــتــيـاطـيـات البــتــروليــة، إلى جــانب بداية اجلــفــاف واملشكـالت التي يخلقــهــا

املتمردون، مثل إرهابيي القاعدة.

sLO�« w� l{u�« q¹Ëbð i�dð w�öÝù« d9R*« WLEM�

خـالل اتصـال هـاتفي أجـراه األمني العـام ملنـظمـة املؤمتر اإلسـالمي، الـبـروفـسـورأكـمل الدين إحـسـان أوغـلى، مع مـعـالي الدكـتـور أبو بكر عـبـد الـله القـربي، وزيرخــارجـيــة اجلـمــهـورية الـيـمنيــة، أكـد لـلوزير اليــمني مـجــددا دعم املنظـمـة الثــابت

واملتواصل لوحدة اليمن الترابية واستقراره وأمنه وسالمة أراضيه.كـمـا شـدد األمني العـام على مـسـاندة املنظمـة للـحكومـة اليـمنيـة في جـهـودهاالسـاعـيـة السـتـتـبـاب األمن واالسـتـقـرار، مـؤكـدا في السـيـاق نفـسـه رفض املنظمـةللمــبـادرات الـرامـيــة إلى تدويل الوضع في الـيـمن والتــدخل في الشــؤون الداخليــة

اليمنية.ورحب األمني العـام باعـتـزام القيـادة اليـمنيـة فـتح حوار سـيـاسي شـامل تدعىإليـه كل األطراف السـيــاسـيـة اليـمنيـة إليجـاد احللول املالئـمـة لضـمـان وحـدة اليـمن

واستقراره.ودعـا األمـني العـام اجملـتــمع الدولي إلى تقــدمي اإلعـانة العــاجلة لليــمن ودعم

جهود احلكومة اليمنية لتحقيق التنمية الشاملة واملستدامة في اليمن.

ااااألألألألممممييييرررر سسسسععععوووودددد ااااللللففففييييصصصصلللل

أوغلى، عن ارتيـاحـه لالتفـاق املبرم بني احلكـومة اليـمنيـة وجـماعـة احلـوثيني لوقفاحلـرب في اليـمـن، مـجـددا دعم املنظمـة الثــابت واملتـواصل لوحـدة اليـمـن التـرابيـة

واستقراره وأمنه وسالمة أراضيه. خلخلخلخلددددممممةةةة ااااللللننننااااززززححححنينينيني ففففيييي ااااللللييييممممنننن ممممننننظظظظممممةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي تتتتررررسسسسلللل ممممسسسستتتتششششففففىىىى ممممييييددددااااننننيييياااا

أرسلت منظمة املؤمتر اإلسـالمي مستـشفى ميدانيـا في مارس إلى مخـيم مزراق فيمنطقـة حجة في الـيمن، من أجل توفـير اخلدمـات الصحـية للنازحني الذيـن تضرروا

من جراء احلرب.وسـوف يوفر املسـتشـفى خدمـات طبـية ألكـثر من ٣٠ ألف نازح مـوزعني علىاملعسكرات التي تديرها املفوضية الدولية لالجئني التابعة لألمم املتحدة، واملعسكرالذي يديره الهالل األحـمر اإلماراتي، كمـا ستعمل املنظمـة على تشغيل املستـشفىمدة عـام من تاريخ تسليـمه، وذلك بالتنـسيق مع وزارة الصـحة اليـمنية. علمـا بأنـقام على أرض مت تخصيصها من قبل احلكومة اليـمنية، مهيأ املستشفى، الذي سيالسـتقـبـال ٥٠٠ شخص يـوميـا للمـعاينة اخلـارجـيـة، وبطاقة اسـتـيعـابيـة تصل إلى، مع توفير سـيارة إسعاف لنقل املرضى من املعـسكرات احمليطة إلى عشرين سـريرا

املستشفى.

شباب األمة.وقـال إحــسـان أوغـلى إنه في مـثـل هذه الظروفكان من الطـبيعي أن تتـجه األنظار إلى منظـمة املؤمتراإلســالمي باعــتـبــارها اجلــامع الوحــيـد لكلـمـة ســبعوخـمـسني دولة ومليـار ونصف املليـار مـسلم، مشـيـراإلى انعـقـاد القـمـة االستـثنائيـة الثـالثـة ومـا متخـضتعنه مـن برنامج عــمل عــشــري تضــمن خـارطـة طريق

لالرتقاء بأوضاع األمة.واستـعرض األمني العام ما حتـقق خالل السنواتاخلـمس األخـيرة من مكـتسـبـات جتسـيـدا ملقـتـضيـاتبرنامج العـمـل العـشـري. وأشـار األمني العـام إلى أندور منـظمــــة املؤمتر اإلســــالمي أصــــبح مــــؤثرا عـلىالصـعـيد الـعاملي، مـسـتـشـهدا باسـتـفـادة املنظمـة منالقوة العددية والتصويتية لدولها األعضاء في املنابرالدولـيـــة، لكـنه لفـت إلى أن هذا الـتـــحــــول في أداءاملنظمــة أثار حـفـيظـة أعـدائهـا. وخلص األمـني العـامإلى أنـه ثبت بـالدليـل القــــاطـع ومبـا ال يدع مــــجـــاالللشـك احلــاجــة املـاســة إلى منظـمــة املؤمتر اإلســـالميكـمنظـمـة فاعـلة على السـاحة، مـعـبرة عن طـموحـاتاألمـة، وقـادرة على اإلجناز والعـمل في احلـاضـر وفي

املستقبل لفائدة األجيال املتعاقبة.

WO*UŽ ÊËRý


وقـام الرئيس ديبي، في الثـامن مـن فبـراير ٢٠١٠، بزيارة مـفـاجـئـة للسـودانكـجــزء من التـقـارب الـهـادف إلى إنهـاء احلــرب بالوسـاطة بـني البلدين اإلفـريـقـيني

اجلارين.واتفق اجلانبان على تشكيل قوة مشتركة ملراقبة احلدود الطويلة واملتداخلة بني

البلدين والتي سيكون مقرها في مدينة اجلنينة عاصمة والية غرب دارفور.وقـد أعـرب األمني الـعـام ملنظمـة املؤمتر اإلســالمي، البـروفـيـسـور أكــمل الدينإحــســان أوغلى، عن رضــاه مبناســبــة زيارة الرئيس ديـبي للســودان واالتفــاق الذيتوصل إليـه اجلانبـان لتطبيع العـالقات الثنائيـة بني بلديهـما. وقال األمني الـعام إنزيارة الرئيـس ديبي التــاريخـيــة للســودان تعكس الـتـزام الزعــيــمني بالعــمل مـعــالتسـوية كل خالفاتهـما وتعزيز التعـاون الثنائي بني البلدين اجلارين والعـضوين في

منظمة املؤمتر اإلسالمي. ااااألألألألممممنينينيني ااااللللععععاااامممم ململململننننظظظظممممةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي ييييححححذذذذرررر ممممنننن ااااللللتتتتححححرررركككك ااااجلجلجلجلددددييييدددد

للللللللممممححححككككممممةةةة ااااجلجلجلجلنننناااائئئئييييةةةة ااااللللددددووووللللييييةةةة ففففيييي ححححقققق ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااللللسسسسووووددددااااننننييييأعرب األمـني العام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي، البـروفيـسور أكـمل الدين إحـسانأوغلى، عن خـيبـة أمله إزاء القـرار الذي أعلنت عنه غرفـة االسـتئناف في احملكمـةاجلنائية الدولية والقاضي بتوجيه الغـرفة االبتدائية للبت من جديد في تهمة اإلبادة

اجلماعية في حق رئيس جمهورية السودان، عمر حسن أحمد البشير.وكـانت احملكمة اجلنائيـة الدوليـة فتـحت يوم ٣ فبـراير ٢٠١٠، احتـمال اتهـامالرئيس البـشـيـر باإلبـادة اجلـمـاعـية فـي دارفـور. فـقـد نقض قـضـاة االسـتـئناف فياحملكمة قرارا بأن املدعي لم يقدم أدلة كافية إلضـافة تهمة اإلبادة إلى قائمة اتهامالبـشيـر، مصـدرين حكما بأن مكتب مـا قبـل احملاكـمة في احملكمـة يجب أن يطلع

مرة أخرى فيما إذا كان على الرئيس أن يواجه التهمة.وأكـد األمني العام مـوقف املنظمة الثـابت بشـأن هذه القضـية، مـعربا عن قلقـهالعـمـيق من أن هذا الـتطور اجلـديد الذي يأتي في ظرفـيــة حـسـاسـة جـدا في تاريخالسودان، من شـأنه أن يقوض اجلهـود القائمة التي ترمـي إلى الدفع قدما بالعـمليةالدميقـراطية في الـبالد، مبا في ذلك التـوجـه نحو تنظـيم انتخـابات وطنيـة في شهـرإبريل ٢٠١٠، وتسهيل عملية إيجاد حل للنـزاع في دارفور في أقرب وقت ممكن،وذلك في إطار العـملية السلمـية اجلـارية في الدوحة، إضـافة إلى االسـتفتـاء املزمع

تنظيمه في عام ٢٠١١ لتقرير املصير في جنوب السودان.وجــدد األمني العــام دعـوته مــجلس األمن الـدولي إلى تعليق حتــرك احملكمــةاجلنائيـة الدولـيـة بصـفـة نهـائيـة ملا فـيـه مـصلحـة السـلم واالسـتـقـرار في السـودان،مـجـددا التـزام املنظمـة مببـدأ حتـقـيق العـدالة وتأكـيـدها ضـرورة تفـادي اإلفـالت من

العقاب.

15 14

ULNMOÐ Âö��« ‚UHð« rŽbÐ Ê«bNF²¹ œUAðË Ê«œu��«احلكومـة السـودانيـة وحركـة العـدل واملسـاواة، وذلك متهـيدا لتـوقـيع

االتفاق بالدوحة.وأشـار األمـني العـام إلى أن هذا االتفــاق ميثل خطوة مــتـقــدمـةنحو التـوصل إلى اتفاق شـامل وعادل يضع حدا للـنـزاع في دارفورفي إطار مـفـاوضات السـالم اجلـارية حالـيا في الدوحـة ويسـاهم فيحتــسني األوضــاع اإلنســانيــة في اإلقـليم وضــمــان وحــدة الســودان

واستقراره وسالمة أراضيه.من جـهة أخـرى، جدد األمني العـام دعـوته إلى جمـيع احلركـاتاملسلحة في دارفور، وخـصوصا تلك التي لم تشارك في مـفاوضاتالدوحة لـالنضمام جلـهود السـالم اجلارية حـاليا في الدوحـة في إطاراملبـادرة العـربيـة اإلفـريقـيـة برئـاسـة قطر بوصـفـهـا الفـرصـة األخـيـرةلتــحــقـيـق التـســوية الـشـاملـة والعـادلـة للنـزاع فـي دارفـور. وجــددالبـروفـيـسـور إحـسـان أوغلى اإلشـادة بجـهـود دولة قطر في حتـقـيقالسلم واألمـن في الدول األعـضـاء فـي املنظمـة وســعـيـهـا املـتـواصل

نحـو إرســاء دعـائم األمن واالسـتــقـرار في السـودان، كـمــا أشـاد بجـهــود الوسـيطاملشترك لالحتاد اإلفريقي واألمم املتحدة في عملية السالم حول دارفور.

وناشد األمني العام اجملـتمع الدولي دعم االتفاق اإلطاري بني احلكومـة وحركةالعدل واملساواة وعملية السالم التي انطلقت في الدوحة.

ومبوجب هذا االتـفـاق اإلطاري، تلـتـزم احلكومــة السـودانـيـة بإطالق ســراح كلمـقاتلي حـركة العـدل واملسـاواة احملكوم عليهم بـاإلعدام في اخلـرطوم وعددهم نحـو

مائة تقريبا، وذلك ملشاركتهم في الهجوم املسلح على أم درمان عام ٢٠٠٨ .ومبوجب هـذا االتفـاق أيـضـا ســتــشـارك حــركــة العــدل واملسـاواة فـي األجـهــزة

احلكومية التنفيذية والقضائية والتشريعية.وسـتمنح حكومـة اخلـرطوم احلركـة وهي الفصـيل األقـوى بني املتمـردين وظائفحكومـيـة كـجـزء من اتفـاق السالم املـستـقـبلي إلنهـاء الصـراع في غـرب السـودان،

وذلك وفقا للوثائق التي حددت شروط املفاوضات.وتعتبر هذه الوثائق أول عالقة ملموسة على استعداد اخلرطوم لتقاسم السلطة

مع عدوها اللدود في غرب السودان.ومينح االتفــاق اإلطاري املكون من اثنتي عــشـرة نقطة حـركـة الـعـدل واملسـاواةــر أقــوى احلــركــات املسـلحــة في دارفــور دورا في تـقــاسم السلـطة في التي تـعــتــبالسودان، والذي أقيمت فـيه أول انتخابات رئاسية برملانية بعد أكـثر من ٢٤ عاما

في إبريل ٢٠١٠ .ويتــضـمـن االتفـاق اإلطـاري املبـدئـي وقـفــا إلطالق النار وخـططا لدمج قــواتاحلـركة في اجلـيش السـوداني ووعـدا بتوقـيع اتفـاق السالم النـهائي في ١٥ مـارس٢٠١٠. ونقلت وكـالة السـودان لألنبـاء (سونا) عن الـرئيس عمـر البـشـير قـوله إن

السالم سيعم دارفور قبل االنتخابات.

WO*UŽ ÊËRý

ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااللللسسسسووووددددااااننننيييي ععععممممرررر ااااللللببببششششييييرررر ((((ييييسسسساااارررر)))) ووووننننظظظظييييررررهههه ااااللللتتتتششششاااادددديييي إإإإددددررررييييسسسس ددددييييببببييييأأأأثثثثننننااااءءءء ووووصصصصوووولللل ددددييييببببيييي إإإإللللىىىى ااااخلخلخلخلررررططططوووومممم ييييوووومممم ٨٨٨٨ ففففببببررررااااييييرررر ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ULNMOÐ Âö�K� W½b¼ ÊUFu¹ —u�—«œ ÍœdL²� s� WŽuL−�Ë Ê«œu��«آل ثاني، أمير دولة قطر.

ويبقى التـحدي الثـاني أمام الوسطاء هو جلب عشـرات حركـات التمرد املنشـقةاألخـرى إلى االنضـمـام إلى عـمليـة السـالم، بـينمـا تبـدأ احملـادثات الشـاقـة لتـقـاسم

الثروة والسلطة.وكان االتفـاق اإلطاري الذي سيـوجه سـير احملادثات املقـبلة قد مت توقـيعـه قبل

أسبوع في تشاد.وانتـهـى العـداء الطويل بني الـسـودان وتشـاد والذي ســاعـد على توقـيـع اتفـاق

الهدنة، وهو ما ميكن أن يكون العامل احلاسم في طول عمر هذا االتفاق.وأشـاد األمني العام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البروفـيـسور أكـمل الدين إحسـانأوغلى، بتـوقيع اتفـاق إطاري باألحـرف األولى في العاصـمة الـتشـادية اجنامـينا بني

ااااللللددددووووححححةةةة ــــ ققققططططرررر::::قــعت مــجــمــوعــة املتــمــرديـن األقــوى في دارفــور اتفــاق هدنة مـع احلكومــة والسـودانيـة بعـد عـام مـن املفـاوضـات برعـاية دوليـة، مما عـزز اآلمـال بنـهـاية وشـيكةللصـراع الدمـوي الذي استـمـر زهاء سبع سنـوات في دارفور. وأعلن الدكـتـور خليلإبراهيم، زعـيم حـركة العـدل واملسـاواة، أن وقف إطالق النار سـيكون سـاري املفعـولفـور انتــهـاء مـراسم توقـيـع الهـدنة في الثـالـث والعـشـرين من فــبـراير ٢٠١٠. وفيغــضـون ذلك، أعلـن الرعـاة الدولـيـون للمــحـادثـات عن إنشـاء صـندوق مببلغ مليــار

دوالر لتنمية اإلقليم الذي دمرته احلرب.وقد تصـافح العدوان السابقـان الدكتور خليل إبراهيم والرئيس عـمر البشـير ثمتعانقا بعـد توقيع االتفاقيـة. وقد استضاف هذه املراسم سـمو الشيخ حمـد بن خليفة

رئيسني و٢٤ واليـا و٢٦ مجلسا والئيـا ووطنيا. إالأن هذه االنتـخابـات يتم تنظيـمهـا بعـد مرور ربع قـرنمن الزمن على آخر انتـخابات، وهو ما يجـعل احلدث

تاريخيا بالرغم من املقاطعة والشكاوى.وقــد مـددت املـفـوضــيــة القــومـيــة لالنتــخــاباتاالقــتــراع لـيــومني بعــد اعـــتــراف املســؤولـني بوجــود

مشاكل لوجستية في اليوم األول.وقـد أعـلنت املفــوضـيــة، يوم ٢٦ إبريل ٢٠١٠،فوز الرئيس عمر البشيـر باالنتخابات بنسبة ٦٨ فياملئـة من األصـوات، بينمـا احـتفـظ سلفـا كيـر مبنصـبـهرئيسـا إلقليم جنوب السودان الذي يتمتع بحكـم شبه

ذاتي، بنسبة ٩٢٫٩٩ في املئة.

ويجيء هذا االتفـاق بعد عـام كـامل من موافـقة احلـكومة واحلـركة في الدوحـةعلى إجـراءات بـناء الثـقـة التي أدت إلى الـهـدنة ومن ثم من املأمــول أن تقـود إلى

محادثات السالم النهائية.وقد حـضر مراسم توقـيع االتفاقـية، إلى جانب الرئيس عـمر البـشير والدكـتورخليل إبـراهيم كل من أمـيــر دولة قطر والرئيس التــشـادي واللذان قــامـا بتـســهـيلاحملـادثات بني الطـرفني. وفي ١٨ مـارس ٢٠١٠، وقـعت احلكومـة الـسـودانيـة فيالدوحـة اتفـاقــا لوقف إطالق النار مع حـركــة مـتـمـردة ثانيـة من دارفــور هي حـركـة

التحرير والعدالة، والتي تضم في صفوفها عددا من احلركات املتمردة الصغيرة. وأعـرب األمني العــام إحـسـان أوغلى عن ارتيـاحــه وترحـيـبـه بتـوقــيع االتفـاقاإلطاري واتفاق وقف إطالق الـنار بني حكومة الوحدة الوطنـية في السودان وحـركةالتحـرير والعدالة خـالل حفل التـوقيع والذي أشرف عليـه سمـو الشيخ متيم بن حـمدآل ثاني، نائب األميـر وولي عهـد دولة قطر وبحضور نائب الرئيـس السوداني علي

عثمان طه.ه بهـا األمني العام للمـنظمة إلى احلـفل وألقاها باسـمه السـفيـر وفي كلمـة توجاحلـبــيب كـعــبـاشـي، أشـاد بعــزم احلكومـة الســودانيــة على حل النـزاع فـي دارفـوربالطرق السلمـية في نطاق وحـدة السودان وسـالمة أراضـيه وأمنـه واستـقراره. كـماأ األمني العام حركـة التحرير والعدالة النضمـامها إلى مسيـرة الدوحة للسالم في هنإقليم دارفــور. ودعـا إحـسـان أوغلى حـركــة حتـرير السـودان واحلـركــات الدارفـوريةاملتـمـردة إلى االنضمـام بسـرعـة إلى عمـلية السـالم التي ترعـاها دولة قطر مبتـابعـةسامية من قبل سمو األمير، باعتبار مسار الدوحة هو السبيل الوحيد للوصول إلى

سالم عادل ودائم في دارفور.

Ê«œu��« w� UÐU ²½ô« W³«d� w� „—UAð w�öÝù« d9R*« WLEM�االنتخابية.

كـمـا اجتـمع وفـد املنظمـة خـالل وجـوده باخلـرطوممبجـمــوعـة هامــة من رؤسـاء األحـزاب والـشـخـصــيـاتالسياسـية السودانية املشـاركة في العملية االنتـخابيةواالســـتـــمــــاع إلى حتلـيـــالتهم ومــــواقـــفـــهم فـي هذا

اخلصوص.وتعـرب األمــانة العـامـة للمـنظمـة عن ارتيــاحـهـاللمــشـاركـة املكثــفـة ألفـراد الـشـعب السـودانـي نسـاء

ورجاال في العملية االنتخابية.يشــار إلى أن كــثـيــرا من أحــزاب املعــارضـة قــدقـاطع االنتخـابات. وكان اخللط بني الناخـبني محـتمـالنظرا لـكون األصــوات أدلى بهــا الناخــبــون الخـتــيــار

ااااخلخلخلخلررررططططوووومممم ــــ ااااللللسسسسوووودددداااانننن::::عـمال مبا تضـمنه مـيـثاق منظمـة املؤمتر اإلسـالميحول تعزيز احلكم الرشيد وسيادة القانون والدميقراطيةواملسـاءلـة في الدول األعـضـاء واســتـجـابة لـدعـوة مناملفـوضية القـوميـة لالنتخـابات في السودان، شـاركتمنظمة املؤمتر اإلسالمـي في عملية مراقبـة االنتخاباتالتي جـرت في السـودان بـداية من ١١ إبريل ٢٠١٠،

بوفد من موظفي األمانة العامة. وقـد قـام وفـد األمـانة العـامـة مبهـمـتـه في ظروفمـشـجـعة مـكنتـه من مراقـبـة العـمليـة االنتـخـابيـة فيعدد كـبير من مراكـز التصويت وكذلك من التـأكد منتطبـــيق اإلجــراءات والـضــوابط القـــانونيــة لـلعــملـيــة

تتتتووووققققييييعععع ااااالالالالتتتتففففااااقققق ااااإلإلإلإلططططاااارررريييي للللووووققققفففف إإإإططططالالالالقققق ااااللللنننناااارررر ففففيييي ااااللللععععااااصصصصممممةةةة ااااللللققققططططررررييييةةةة ااااللللددددووووححححةةةة ييييوووومممم ٢٢٢٢٣٣٣٣ ففففببببررررااااييييرررر ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ططططررررااااببببللللسسسس ــــ للللييييببببيييياااا ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت)))):::: اتفق زعـيـمـا السـودان وتشـاد فـي فـبـراير ٢٠١٠ على مـضـاعـفـة جـهـودهمـالوقف انـتــشــار أعــمــال العنف علـى حــدود البلدين انـطالقــا من دارفــور. وقــد متالتوصـل لالتفاق عبـر قمـة مصـغرة للقـادة اإلقليمـيني في ليبـيا والتي سعـت أيضا

إلى توسيع مشاركة املتمردين في اتفاق السالم في دارفور.وقد بذل الزعيم الليبي، مـعمر القذافي، مساعيه احلمـيدة بني السودان وتشاد

إلنهاء خالفاتهما كجزء من اجلهود القائمة إلحالل السالم في دارفور.وهدفت القـمـة املصـغرة أيضـا إلى إقناع ائتـالف جـبـهة اخلـالص الوطني بعـقـدلقــاء مع حكومــة اخلــرطوم ملناقــشـة االنـضـمــام إلى اتفــاق الســالم املوقع في عــام

٢٠٠٦ بني احلكومة السودانية وفصيل منشق عن حركة حترير السودان السابقة.وقال الرئيس السـوداني، عمر حـسن أحمـد البشيـر، بعد اجتـماع القمـة التي ضمتإلى جـانبـه رؤسـاء كل مـن ليـبـيـا وتشـاد وإريتـريا، "إننا نفــتح صـفـحـة جـديدة فيالعالقات بني السودان وتشـاد بإرادة سياسية مشتـركة من اجلانبني". وأضاف "إننا

نقترب من حتقيق السالم الشامل في إقليم دارفور". واتفق الطرفـان علـى تفـعـيل تنفـيـذ اتفـاق السـالم الذي كـان قـد وقع في عـامم الطرفني بـوقف املتـــمــردين مـن إنشــاء قـــواعــد لهـم في أراضي ٢٠٠٦ الذي يلـزالدولتني وإنهـاء احلـمالت اإلعـالمـية بني البـلدين. وقال الرئيـس التشـادي، إدريسديبي، "إننـا نأسف لكل اخملــالفـات التي شــهـدناها، وإنـنا نأمل في فــتح صـفــحـةجــديدة صـادقــة ونظيــفـة. ونتــمنى أن يتــوصل اإلخــوة في دارفـور إلى حـل سلمي

لألوضاع اإلنسانية املتردية".


وقـام الرئيس ديبي، في الثـامن مـن فبـراير ٢٠١٠، بزيارة مـفـاجـئـة للسـودانكـجــزء من التـقـارب الـهـادف إلى إنهـاء احلــرب بالوسـاطة بـني البلدين اإلفـريـقـيني

اجلارين.واتفق اجلانبان على تشكيل قوة مشتركة ملراقبة احلدود الطويلة واملتداخلة بني

البلدين والتي سيكون مقرها في مدينة اجلنينة عاصمة والية غرب دارفور.وقـد أعـرب األمني الـعـام ملنظمـة املؤمتر اإلســالمي، البـروفـيـسـور أكــمل الدينإحــســان أوغلى، عن رضــاه مبناســبــة زيارة الرئيس ديـبي للســودان واالتفــاق الذيتوصل إليـه اجلانبـان لتطبيع العـالقات الثنائيـة بني بلديهـما. وقال األمني الـعام إنزيارة الرئيـس ديبي التــاريخـيــة للســودان تعكس الـتـزام الزعــيــمني بالعــمل مـعــالتسـوية كل خالفاتهـما وتعزيز التعـاون الثنائي بني البلدين اجلارين والعـضوين في

منظمة املؤمتر اإلسالمي. ااااألألألألممممنينينيني ااااللللععععاااامممم ململململننننظظظظممممةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي ييييححححذذذذرررر ممممنننن ااااللللتتتتححححرررركككك ااااجلجلجلجلددددييييدددد

للللللللممممححححككككممممةةةة ااااجلجلجلجلنننناااائئئئييييةةةة ااااللللددددووووللللييييةةةة ففففيييي ححححقققق ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااللللسسسسووووددددااااننننييييأعرب األمـني العام ملنظمـة املؤمتر اإلسالمي، البـروفيـسور أكـمل الدين إحـسانأوغلى، عن خـيبـة أمله إزاء القـرار الذي أعلنت عنه غرفـة االسـتئناف في احملكمـةاجلنائية الدولية والقاضي بتوجيه الغـرفة االبتدائية للبت من جديد في تهمة اإلبادة

اجلماعية في حق رئيس جمهورية السودان، عمر حسن أحمد البشير.وكـانت احملكمة اجلنائيـة الدوليـة فتـحت يوم ٣ فبـراير ٢٠١٠، احتـمال اتهـامالرئيس البـشـيـر باإلبـادة اجلـمـاعـية فـي دارفـور. فـقـد نقض قـضـاة االسـتـئناف فياحملكمة قرارا بأن املدعي لم يقدم أدلة كافية إلضـافة تهمة اإلبادة إلى قائمة اتهامالبـشيـر، مصـدرين حكما بأن مكتب مـا قبـل احملاكـمة في احملكمـة يجب أن يطلع

مرة أخرى فيما إذا كان على الرئيس أن يواجه التهمة.وأكـد األمني العام مـوقف املنظمة الثـابت بشـأن هذه القضـية، مـعربا عن قلقـهالعـمـيق من أن هذا الـتطور اجلـديد الذي يأتي في ظرفـيــة حـسـاسـة جـدا في تاريخالسودان، من شـأنه أن يقوض اجلهـود القائمة التي ترمـي إلى الدفع قدما بالعـمليةالدميقـراطية في الـبالد، مبا في ذلك التـوجـه نحو تنظـيم انتخـابات وطنيـة في شهـرإبريل ٢٠١٠، وتسهيل عملية إيجاد حل للنـزاع في دارفور في أقرب وقت ممكن،وذلك في إطار العـملية السلمـية اجلـارية في الدوحة، إضـافة إلى االسـتفتـاء املزمع

تنظيمه في عام ٢٠١١ لتقرير املصير في جنوب السودان.وجــدد األمني العــام دعـوته مــجلس األمن الـدولي إلى تعليق حتــرك احملكمــةاجلنائيـة الدولـيـة بصـفـة نهـائيـة ملا فـيـه مـصلحـة السـلم واالسـتـقـرار في السـودان،مـجـددا التـزام املنظمـة مببـدأ حتـقـيق العـدالة وتأكـيـدها ضـرورة تفـادي اإلفـالت من

العقاب.

15 14

ULNMOÐ Âö��« ‚UHð« rŽbÐ Ê«bNF²¹ œUAðË Ê«œu��«احلكومـة السـودانيـة وحركـة العـدل واملسـاواة، وذلك متهـيدا لتـوقـيع

االتفاق بالدوحة.وأشـار األمـني العـام إلى أن هذا االتفــاق ميثل خطوة مــتـقــدمـةنحو التـوصل إلى اتفاق شـامل وعادل يضع حدا للـنـزاع في دارفورفي إطار مـفـاوضات السـالم اجلـارية حالـيا في الدوحـة ويسـاهم فيحتــسني األوضــاع اإلنســانيــة في اإلقـليم وضــمــان وحــدة الســودان

واستقراره وسالمة أراضيه.من جـهة أخـرى، جدد األمني العـام دعـوته إلى جمـيع احلركـاتاملسلحة في دارفور، وخـصوصا تلك التي لم تشارك في مـفاوضاتالدوحة لـالنضمام جلـهود السـالم اجلارية حـاليا في الدوحـة في إطاراملبـادرة العـربيـة اإلفـريقـيـة برئـاسـة قطر بوصـفـهـا الفـرصـة األخـيـرةلتــحــقـيـق التـســوية الـشـاملـة والعـادلـة للنـزاع فـي دارفـور. وجــددالبـروفـيـسـور إحـسـان أوغلى اإلشـادة بجـهـود دولة قطر في حتـقـيقالسلم واألمـن في الدول األعـضـاء فـي املنظمـة وســعـيـهـا املـتـواصل

نحـو إرســاء دعـائم األمن واالسـتــقـرار في السـودان، كـمــا أشـاد بجـهــود الوسـيطاملشترك لالحتاد اإلفريقي واألمم املتحدة في عملية السالم حول دارفور.

وناشد األمني العام اجملـتمع الدولي دعم االتفاق اإلطاري بني احلكومـة وحركةالعدل واملساواة وعملية السالم التي انطلقت في الدوحة.

ومبوجب هذا االتـفـاق اإلطاري، تلـتـزم احلكومــة السـودانـيـة بإطالق ســراح كلمـقاتلي حـركة العـدل واملسـاواة احملكوم عليهم بـاإلعدام في اخلـرطوم وعددهم نحـو

مائة تقريبا، وذلك ملشاركتهم في الهجوم املسلح على أم درمان عام ٢٠٠٨ .ومبوجب هـذا االتفـاق أيـضـا ســتــشـارك حــركــة العــدل واملسـاواة فـي األجـهــزة

احلكومية التنفيذية والقضائية والتشريعية.وسـتمنح حكومـة اخلـرطوم احلركـة وهي الفصـيل األقـوى بني املتمـردين وظائفحكومـيـة كـجـزء من اتفـاق السالم املـستـقـبلي إلنهـاء الصـراع في غـرب السـودان،

وذلك وفقا للوثائق التي حددت شروط املفاوضات.وتعتبر هذه الوثائق أول عالقة ملموسة على استعداد اخلرطوم لتقاسم السلطة

مع عدوها اللدود في غرب السودان.ومينح االتفــاق اإلطاري املكون من اثنتي عــشـرة نقطة حـركـة الـعـدل واملسـاواةــر أقــوى احلــركــات املسـلحــة في دارفــور دورا في تـقــاسم السلـطة في التي تـعــتــبالسودان، والذي أقيمت فـيه أول انتخابات رئاسية برملانية بعد أكـثر من ٢٤ عاما

في إبريل ٢٠١٠ .ويتــضـمـن االتفـاق اإلطـاري املبـدئـي وقـفــا إلطالق النار وخـططا لدمج قــواتاحلـركة في اجلـيش السـوداني ووعـدا بتوقـيع اتفـاق السالم النـهائي في ١٥ مـارس٢٠١٠. ونقلت وكـالة السـودان لألنبـاء (سونا) عن الـرئيس عمـر البـشـير قـوله إن

السالم سيعم دارفور قبل االنتخابات.

WO*UŽ ÊËRý

ااااللللررررئئئئييييسسسس ااااللللسسسسووووددددااااننننيييي ععععممممرررر ااااللللببببششششييييرررر ((((ييييسسسساااارررر)))) ووووننننظظظظييييررررهههه ااااللللتتتتششششاااادددديييي إإإإددددررررييييسسسس ددددييييببببييييأأأأثثثثننننااااءءءء ووووصصصصوووولللل ددددييييببببيييي إإإإللللىىىى ااااخلخلخلخلررررططططوووومممم ييييوووومممم ٨٨٨٨ ففففببببررررااااييييرررر ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ULNMOÐ Âö�K� W½b¼ ÊUFu¹ —u�—«œ ÍœdL²� s� WŽuL−�Ë Ê«œu��«آل ثاني، أمير دولة قطر.

ويبقى التـحدي الثـاني أمام الوسطاء هو جلب عشـرات حركـات التمرد املنشـقةاألخـرى إلى االنضـمـام إلى عـمليـة السـالم، بـينمـا تبـدأ احملـادثات الشـاقـة لتـقـاسم

الثروة والسلطة.وكان االتفـاق اإلطاري الذي سيـوجه سـير احملادثات املقـبلة قد مت توقـيعـه قبل

أسبوع في تشاد.وانتـهـى العـداء الطويل بني الـسـودان وتشـاد والذي ســاعـد على توقـيـع اتفـاق

الهدنة، وهو ما ميكن أن يكون العامل احلاسم في طول عمر هذا االتفاق.وأشـاد األمني العام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البروفـيـسور أكـمل الدين إحسـانأوغلى، بتـوقيع اتفـاق إطاري باألحـرف األولى في العاصـمة الـتشـادية اجنامـينا بني

ااااللللددددووووححححةةةة ــــ ققققططططرررر::::قــعت مــجــمــوعــة املتــمــرديـن األقــوى في دارفــور اتفــاق هدنة مـع احلكومــة والسـودانيـة بعـد عـام مـن املفـاوضـات برعـاية دوليـة، مما عـزز اآلمـال بنـهـاية وشـيكةللصـراع الدمـوي الذي استـمـر زهاء سبع سنـوات في دارفور. وأعلن الدكـتـور خليلإبراهيم، زعـيم حـركة العـدل واملسـاواة، أن وقف إطالق النار سـيكون سـاري املفعـولفـور انتــهـاء مـراسم توقـيـع الهـدنة في الثـالـث والعـشـرين من فــبـراير ٢٠١٠. وفيغــضـون ذلك، أعلـن الرعـاة الدولـيـون للمــحـادثـات عن إنشـاء صـندوق مببلغ مليــار

دوالر لتنمية اإلقليم الذي دمرته احلرب.وقد تصـافح العدوان السابقـان الدكتور خليل إبراهيم والرئيس عـمر البشـير ثمتعانقا بعـد توقيع االتفاقيـة. وقد استضاف هذه املراسم سـمو الشيخ حمـد بن خليفة

رئيسني و٢٤ واليـا و٢٦ مجلسا والئيـا ووطنيا. إالأن هذه االنتـخابـات يتم تنظيـمهـا بعـد مرور ربع قـرنمن الزمن على آخر انتـخابات، وهو ما يجـعل احلدث

تاريخيا بالرغم من املقاطعة والشكاوى.وقــد مـددت املـفـوضــيــة القــومـيــة لالنتــخــاباتاالقــتــراع لـيــومني بعــد اعـــتــراف املســؤولـني بوجــود

مشاكل لوجستية في اليوم األول.وقـد أعـلنت املفــوضـيــة، يوم ٢٦ إبريل ٢٠١٠،فوز الرئيس عمر البشيـر باالنتخابات بنسبة ٦٨ فياملئـة من األصـوات، بينمـا احـتفـظ سلفـا كيـر مبنصـبـهرئيسـا إلقليم جنوب السودان الذي يتمتع بحكـم شبه

ذاتي، بنسبة ٩٢٫٩٩ في املئة.

ويجيء هذا االتفـاق بعد عـام كـامل من موافـقة احلـكومة واحلـركة في الدوحـةعلى إجـراءات بـناء الثـقـة التي أدت إلى الـهـدنة ومن ثم من املأمــول أن تقـود إلى

محادثات السالم النهائية.وقد حـضر مراسم توقـيع االتفاقـية، إلى جانب الرئيس عـمر البـشير والدكـتورخليل إبـراهيم كل من أمـيــر دولة قطر والرئيس التــشـادي واللذان قــامـا بتـســهـيلاحملـادثات بني الطـرفني. وفي ١٨ مـارس ٢٠١٠، وقـعت احلكومـة الـسـودانيـة فيالدوحـة اتفـاقــا لوقف إطالق النار مع حـركــة مـتـمـردة ثانيـة من دارفــور هي حـركـة

التحرير والعدالة، والتي تضم في صفوفها عددا من احلركات املتمردة الصغيرة. وأعـرب األمني العــام إحـسـان أوغلى عن ارتيـاحــه وترحـيـبـه بتـوقــيع االتفـاقاإلطاري واتفاق وقف إطالق الـنار بني حكومة الوحدة الوطنـية في السودان وحـركةالتحـرير والعدالة خـالل حفل التـوقيع والذي أشرف عليـه سمـو الشيخ متيم بن حـمدآل ثاني، نائب األميـر وولي عهـد دولة قطر وبحضور نائب الرئيـس السوداني علي

عثمان طه.ه بهـا األمني العام للمـنظمة إلى احلـفل وألقاها باسـمه السـفيـر وفي كلمـة توجاحلـبــيب كـعــبـاشـي، أشـاد بعــزم احلكومـة الســودانيــة على حل النـزاع فـي دارفـوربالطرق السلمـية في نطاق وحـدة السودان وسـالمة أراضـيه وأمنـه واستـقراره. كـماأ األمني العام حركـة التحرير والعدالة النضمـامها إلى مسيـرة الدوحة للسالم في هنإقليم دارفــور. ودعـا إحـسـان أوغلى حـركــة حتـرير السـودان واحلـركــات الدارفـوريةاملتـمـردة إلى االنضمـام بسـرعـة إلى عمـلية السـالم التي ترعـاها دولة قطر مبتـابعـةسامية من قبل سمو األمير، باعتبار مسار الدوحة هو السبيل الوحيد للوصول إلى

سالم عادل ودائم في دارفور.

Ê«œu��« w� UÐU ²½ô« W³«d� w� „—UAð w�öÝù« d9R*« WLEM�االنتخابية.

كـمـا اجتـمع وفـد املنظمـة خـالل وجـوده باخلـرطوممبجـمــوعـة هامــة من رؤسـاء األحـزاب والـشـخـصــيـاتالسياسـية السودانية املشـاركة في العملية االنتـخابيةواالســـتـــمــــاع إلى حتلـيـــالتهم ومــــواقـــفـــهم فـي هذا

اخلصوص.وتعـرب األمــانة العـامـة للمـنظمـة عن ارتيــاحـهـاللمــشـاركـة املكثــفـة ألفـراد الـشـعب السـودانـي نسـاء

ورجاال في العملية االنتخابية.يشــار إلى أن كــثـيــرا من أحــزاب املعــارضـة قــدقـاطع االنتخـابات. وكان اخللط بني الناخـبني محـتمـالنظرا لـكون األصــوات أدلى بهــا الناخــبــون الخـتــيــار

ااااخلخلخلخلررررططططوووومممم ــــ ااااللللسسسسوووودددداااانننن::::عـمال مبا تضـمنه مـيـثاق منظمـة املؤمتر اإلسـالميحول تعزيز احلكم الرشيد وسيادة القانون والدميقراطيةواملسـاءلـة في الدول األعـضـاء واســتـجـابة لـدعـوة مناملفـوضية القـوميـة لالنتخـابات في السودان، شـاركتمنظمة املؤمتر اإلسالمـي في عملية مراقبـة االنتخاباتالتي جـرت في السـودان بـداية من ١١ إبريل ٢٠١٠،

بوفد من موظفي األمانة العامة. وقـد قـام وفـد األمـانة العـامـة مبهـمـتـه في ظروفمـشـجـعة مـكنتـه من مراقـبـة العـمليـة االنتـخـابيـة فيعدد كـبير من مراكـز التصويت وكذلك من التـأكد منتطبـــيق اإلجــراءات والـضــوابط القـــانونيــة لـلعــملـيــة

تتتتووووققققييييعععع ااااالالالالتتتتففففااااقققق ااااإلإلإلإلططططاااارررريييي للللووووققققفففف إإإإططططالالالالقققق ااااللللنننناااارررر ففففيييي ااااللللععععااااصصصصممممةةةة ااااللللققققططططررررييييةةةة ااااللللددددووووححححةةةة ييييوووومممم ٢٢٢٢٣٣٣٣ ففففببببررررااااييييرررر ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ططططررررااااببببللللسسسس ــــ للللييييببببيييياااا ((((ااااللللووووككككااااالالالالتتتت)))):::: اتفق زعـيـمـا السـودان وتشـاد فـي فـبـراير ٢٠١٠ على مـضـاعـفـة جـهـودهمـالوقف انـتــشــار أعــمــال العنف علـى حــدود البلدين انـطالقــا من دارفــور. وقــد متالتوصـل لالتفاق عبـر قمـة مصـغرة للقـادة اإلقليمـيني في ليبـيا والتي سعـت أيضا

إلى توسيع مشاركة املتمردين في اتفاق السالم في دارفور.وقد بذل الزعيم الليبي، مـعمر القذافي، مساعيه احلمـيدة بني السودان وتشاد

إلنهاء خالفاتهما كجزء من اجلهود القائمة إلحالل السالم في دارفور.وهدفت القـمـة املصـغرة أيضـا إلى إقناع ائتـالف جـبـهة اخلـالص الوطني بعـقـدلقــاء مع حكومــة اخلــرطوم ملناقــشـة االنـضـمــام إلى اتفــاق الســالم املوقع في عــام

٢٠٠٦ بني احلكومة السودانية وفصيل منشق عن حركة حترير السودان السابقة.وقال الرئيس السـوداني، عمر حـسن أحمـد البشيـر، بعد اجتـماع القمـة التي ضمتإلى جـانبـه رؤسـاء كل مـن ليـبـيـا وتشـاد وإريتـريا، "إننا نفــتح صـفـحـة جـديدة فيالعالقات بني السودان وتشـاد بإرادة سياسية مشتـركة من اجلانبني". وأضاف "إننا

نقترب من حتقيق السالم الشامل في إقليم دارفور". واتفق الطرفـان علـى تفـعـيل تنفـيـذ اتفـاق السـالم الذي كـان قـد وقع في عـامم الطرفني بـوقف املتـــمــردين مـن إنشــاء قـــواعــد لهـم في أراضي ٢٠٠٦ الذي يلـزالدولتني وإنهـاء احلـمالت اإلعـالمـية بني البـلدين. وقال الرئيـس التشـادي، إدريسديبي، "إننـا نأسف لكل اخملــالفـات التي شــهـدناها، وإنـنا نأمل في فــتح صـفــحـةجــديدة صـادقــة ونظيــفـة. ونتــمنى أن يتــوصل اإلخــوة في دارفـور إلى حـل سلمي

لألوضاع اإلنسانية املتردية".


مت االستـيالء على منــزل احلاج أمني احلـسيني مـفتيالقــدس واإلعـالن عـن مـخطط لـبناء عــشـرين وحــدةاســتـيطـانيـة عـلى أنقــاضـه، األمــر الذي يعنـي قطعالتـواصل اجلغـرافي الفلسطيني في مـقطع مهم يعـزلخلفـه قرية العـيسـوية ويخلق تواصال اسـتيطانيـا بني

اجلامعة العبرية ومستوطنة التلة الفرنسية.وعلى مـــســار مــواز، تواصلت مــحــاوالت إســـرائيللتـــقــــويض الوجـــود الـفلسـطيني فـي حي سلـوان منخالل املضي في تـنفيذ مـخطط لهدم عـشرات املنازلالفلسطينية في احلي وإنشـاء مسار تلمودي وحـديقةتوراتية مـالصقة لألسوار اجلنـوبية للمسجـد األقصىاملبـارك متـتـد على شكل هـالل يحـدودب شـرقــا نحـومنطقـة رأس الـعـامـود وجـبل الزيتــون. ويتـرافق هذااخملطط مع نشـاط استيطاني مـحمـوم لتوسـيع البؤراالسـتيطـانية في تلـك املنطقة بـتمـويل من املليـارديراليــهـودي األمــريكي إيرفـني مـيــسكوفــيـتش عــراب

االستيطان في القدس.كــمـا تـتـســارع خطى حــملة اســتــيطانيــة داخلالبلدة القـدمية من الـقدس تـهدف إلـى إضفـاء صـبـغـةيهـــــودية عـلى كـل زاوية من زوايـاها. ويـشكـل حياملغـاربة واملنـطقـة املالصـقـة له عند األســوار الغـربيـةللحرم القدسي الشريف مركزا لهذه احلملة التي أدتحـتـى اللحظة إلى إنشــاء شـبـكة أنفـاق تتــجـه نـحـوأسـاســات املسـجــد األقـصى املبــارك وتخـتـرق شــتىمناطـق البلدة الـقــدمية، مبـا فــيـــهــا احلي االســـالمي.وســيــتم تســيــيــر قطار ســيــاحي خــاللهــا لتــســويق

ادعاءات إسرائيل وخرافاتها في تلك املنطقة.ولتـــدعــيم مـــا تســعى إســـرائيل لـتنفــيـــذه فيالقدس، شـرعت بلدية االحتالل بـتنفيذ مـخطط غايةفي اخلطورة مـن شـأن تنـفـيــذه أن يؤدي إلى تغــيـيــرخطير في الوجـه العربي اإلسالمي للمـدينة. وقد بدأهذا اخملطط بقــيـام بلدية االحـتـالل بتـغــيـيـر أسـمـاءشـوارع وأزقــة املدينة واسـتــبـدالهـا بـأسـمـاء عــبـرية،إضافة إلى وضع مخطط لتغيير املنظر العام للمدينةالقــــدمية. ويقـــضـي هذا اخملطـط بإغـــالق البــــواباتالشهيرة للمدينة، ومنها باب العمود وباب الساهرة،إضافـة إلى إغـالق أسواق شهـيرة كـسوق خـان الزيتلسنـوات طويلة بـحــجـــة تطوير اخلـــدمــات وحتـــسنياملشـهـد العــام للمنطقـة. ويهـدف هـذا اخملطط أيضـا

بالضرائب الباهظة، وهدم منازلهم وفرض قيود قاسيةعلى البناء الفلسطـيني في القدس، واالسـتيـالء علىمنازل الفـلسطينيني وعــقـاراتـهم ومـصــادرة مـا تبــقى

بأيديهم من أراض بغية إقامة املستعمرات عليها.ر النشاط االستيطاني اإلسرائيلي الذي ارتفعت ويعتبوتيـــرته في الـفــتـــرة األخــيـــرة في الـقــدس من أخـطراخلطوات التي تنـتـهـجـهـا إسرائـيل السـتكمـال تنفـيـذمــــخطـط "القــــدس ٢٠٢٠". وضــــمـن هذا الـنشــــاطاالستيطاني، تسعى إسرائيل إلى ربط املدينة بالكتلاالستـيطانية الثالث التي حتـيط بها (معاليـه أدوميموفسجات زئيـف وكفار عتصيون). وإلكـمال التغلغلاالســـتــــيطانـي داخل املديـنة، كـــثـــفـت إســـرائيـل منعـمليـات االسـتــيـالء على عـقـارات الفلسطـينيني فيالبلدة القـدمية وفي االحـيـاء احملـيطة بهـا، وخـصـوصـا

أحياء سلوان والشيخ جراح.إن تسارع احلملة االستيطانية التي يشهدها حيالشـيخ جراح فـي اآلونة األخيـرة يحـمل مؤشـرا خطيـراعلى مـا حتمله األيام القـادمة لـلمدينة املقـدسة. فـبعـدقـيـام إسـرائيل بـطرد عـائالت فلسطينيــة من منازلهـافي حي الشــيخ جـراح وإحــالل املسـتــوطنني مكانـهـا،اتخذت النشـاطات االستـيطانية منحى خطيـرا عندما

يلحظ املتابع لتطورات األمـور في مدينة القدساتســاعـا غــيــر مـســبــوق لدائرة اســتـهــداف إســرائيلـوية العــربيـة اإلســالمـيـة لـلمـدينة. فــقـد ملفـاصـل الـهتسـارعت محـاوالت إسرائيل لتـهويد القـدس، وباتتحـمـالتهـا تزداد ضـراوة واتسـاعـا لتـشـمل كل مـا هوأصـــــيل فـي بيت املـقـــــدس. وبات جلـيـــــا أن ازدياداالعتداءات اإلسرائيلية ضد كل ما هو فلسطيني فيمــدينـة القــدس يندرج فـي إطار اخملطط اإلســرائـيلياملســمى "القـدس ٢٠٢٠"، والـذي يهـدف إلى تـقـدميالقـدس كـمـدينة يهـودية خـالصـة بحلول عـام ٢٠٢٠.وقـــد رصــدت إســـرائيـل ١٥ مليـــار دوالر لتـــغطيـــةتكاليف مـخططهـا الذي يسـتـهـدف اإلنسـان واألرضــوية في القــدس، ويســعى إلى حتــقــيق أغلبــيــة والـه

دميوغرافية يهودية تسهل أسرلة املدينة وتهويدها.فـعلى صـعيـد الدميوغـرافـيـا، شكل الفلسطينيـون فيالقـدس الشـرقـيـة مـا نسـبـتـه ١٠٠ في املئـة من عـددسكانـهـا عــشــيــة احــتــاللهــا في عــام ١٩٦٧. وقــدانخـفــضت هذه النسـبــة إلى نحـو ٥٠ في املئــة بفـعلاالســتــيطان وعــمـليــات الطرد التـي تعــرضــوا لهــا.وتســعى إسـرائـيل ضـمن مــخطط "القــدس ٢٠٢٠"،بحـــسب تقــريـر حــديث صـــادر عن وزارة اخلــارجـــيــةالفلسطـينيـة، إلى خـفض عـدد الفلسطيـنيني إلى أقلنسبة ممكنة. وإللقاء بعض الـضوء على ما يعنيه هذااخملطط، ال بد مـن االشـارة إلى أن عـدد الـسكان فيمـدينة القـدس الشرقـيـة والغـربية مـعـا هو ٧٦٠ ألفنســمــة، يشـكل اليــهــود نحــو ٦٥ في املئــة، بـينمــايشكل العرب الـفلسطينيون ما نسـبتـه ٣٥ في املئة.وترمـي خطة "القـــدس ٢٠٢٠" إلـى تقلـيص الوجـــودالعـربي الفلسطيني في املدينة وتخـفيـضه بحلول عـام٢٠٢٠ إلى نحو ١٢ في املئـة لضمان أغلبيـة يهوديةساحقة، مما يعني استهداف القدس الشرقية وإفراغهامن سكـانهــا األصليني، وإغـــراقــهــا بعــشــرات آالف

املستوطنني.وميتــــاز اخملطـط اإلســــرائيلـي بتكـامل حـلقــــاتهالهــادفـة إلى إحكام الـسـيطرة علـى املدينة املقــدسـة.فــتـغــيـيــر امليــزان السكاني فـي املدينة خللق أغـلبـيــةيهـــودية يرتـبط بزيادة وتـيــرة طـرد الفلسـطينيـني منمـــدينتـــهم مـن خــالل مـــصـــادرة بطـاقــات هـويتـــهم،والتضييق عليهم في سـبل عيشهم من خالل إرهاقهم

∫d�_« tLN¹ s� v�≈

dOš_« ŸU�b�« jš w� ”bI�«

qOz«dÝ≈ —«d d³²Fð w�öÝù« d9R*« WLEM�

ÎUOdŽ Î«dONDð WOÐdG�« WHC�« s� 5OMOD�K� œdÞ

دددد.... ششششااااههههرررر ععععووووااااووووددددةةةة//// إإإإددددااااررررةةةة ففففللللسسسسططططنينينينيووووااااللللققققددددسسسس ااااللللششششررررييييفففف

ودبلوماسـيا متناسقـا إليصال رسالة شـديدة الوضوحواجلـدية مـفـادها أن العـالم اإلسالمـي يعتـبـر القـدسخطا أحــمــر ولن يقــبل بضــيــاعــهـا. ويجـب أال تقلاحلـملة الدبلوماسـية املقـصـودة عن احلملة التي شنهـاالفاتيكان والدول الكاثوليكية عند محاولة إسرائيلوضع اليـــد على فندق الـنوتردام املمـلوك للكنـيــســةالكـاثوليكـيـــة في القـــدس في عـــام ١٩٦٧، وأدتبسـرعة فـائقة إلى تراجـع إسرائيل عن قـرار مصـادرةالفندق. فاملقصود باإلنقـاذ هنا هو مسرى رسول اللهصلـى الله عـليـــه وسـلم، وهو أجـــدر بـبـــذل الغــــالي

والنفيس إلنقاذه.أمـا املسـتــوى اآلخـر فـهـو مـتـابـعـة املسـار -القــضـائي الدولي واحملـلي إلدانة إسـرائيـل قـضـائـيـاومـحاسـبـتهـا على مـا تقـوم باقتـرافـه من انتـهاكـاتترقى إلى جرائم احلرب في القدس. وقد يتطلب ذلكمـــالحـــقـــة املســـؤولني اإلســـرائيلـيني، ســـواء كـــانواسـيـاسـيني أو مـسـؤولني في بلدية االحـتـالل على مـاوضـعـوه ونفـذوه من خطط تهـدف إلـى مـحـو الـهـويةالعـربية اإلسـالميـة عن مدينة القـدس وتشريد أهلهـا

واالعتداء على مقدساتها.، قـد يكون من املفــيـد تذكـيــر القـارئ وخـتـامــاالكرمي بأن مـدينة يـافـا بقـيت مـركـزا بحـريا وجتـاريامـهـمــا لقـرون كـثــيـرة قـبل أن يتم تـهـجـيـر سكـانهـاالفلـسطينيني وابـتـالعــهــا من قــبل مــدينة تـل أبيبلتـصـبح حـيـا مـهـمـشـا وفـقـيـرا في مـحـيط عـمـرانيحـديث. إن من شأن تنفـيـذ مخطط "القـدس ٢٠٢٠"أن يحول القـدس إلى يافا جـديدة تعيش فـيهـا أقليةفلسطينية ضـئيلة، تكون املدينة القـدمية منها متحـفا. فـماذا نحـن فاعلون في ربـع الساعـة يهـوديا كـبيـرا

األخير؟

وياتهم في قطـاع غزة. وسـيـتم كـذلك إبعـاد السـيدات األجـنبيـات املتـزوجـات من هفلسطينـيني الحـقا، وذلـك طبقـا ملا أوردتـه صحـيـفـة هآرتس. كـمـا يجـيـز هذا األمـرالعسكري للسلطات اإلسرائيلية التصدي ملن تعتبرهم متسللني، والذين قد يواجهون

حكما بالسجن ملدة سبع سنوات.وقـال األمني الـعـام إن للفلسـطينيني احلق في اإلقــامـة أينمـا شــاؤوا على أرضوطنهم، وإن قـرار إسرائيل بتـقيـيد حـرية إقامـتهم يعـد انتهـاكا فظا للقـانون الدوليوالتفاقـية جنيف الـرابعة، داعيـا اجملتـمع الدولي واملؤسسـات احلقـوقية الدولـية إلىالتـحـرك العـاجل لردع إسـرائيل عن االسـتمـرار في تنفـيـذ هذا اإلجـراء الذي ينتـهك

أحد أهم احلقوق األساسية لإلنسان.

أدان األمني العـام ملنظـمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكــمل الدين إحـسـانأوغلى، قـرار إسـرائيل طرد عـشرات آالف الفلـسطينيني من الضـفـة الغربيـة احملـتلةضــمـن حــملـة تطهـــيــر عـــرقي تهـــدف إلى إحكام ســـيطرة إســـرائيل عـلى األراضي

الفلسطينية وتوسيع األنشطة االستعمارية عليها.ويجـيز أمـر عسـكري ـ إسرائيلي جـديد للحكومـة اإلسرائـيلية إبعـاد اآلالف منالفلسطـينيني من الضـفــة الغـربيـة. وأوضـحـت منظمـة التـحــرير الفلسطيـنيـة أن هذااألمر اجلـديد هو مبثابة "نكبة جـديدة ألبناء الشعب الفلسطيني"، مـعتبـرة، في بيانلهــا، هذا األمــر " شكال جــديدا من أشكال العـنصـريـة، ويندرج في إطار التــرحــيل

القسري الذي متارسه إسرائيل في حق أبناء الشعب الفلسطيني".ويستـهدف هذا القرار، في أولـى مراحله، الفلسطينيني الذين صـدرت بطاقات

األولوية املطلقة على جميع الصعد واملستويات.ولعل أكــثـر مــا حتـتــاج إليـه مــدينة القــدس هذهاأليام هو وقفـة صادقـة على عدة مـستويـات تأخذ فياحلسبان خطة القطاعات احلـيوية التي أعدتها السلطةالفلسطينيـة وبحـثتـهـا وأوصت اللجنة الفنيـة املنبـثقـةعن الـلجـنة الـتنـفــــيـــــذية ملـنظـمــــة املـؤمتر اإلســـــالميباعــتـمـادها كــخطة عــمل إسـالمـيــة. وميكن تلخــيص

املستويات املقصودة مبا يلي:املسـتــوى األول يتـمــثل بتـقـدمي دعـم مـالي -سـخي ملديـنة القـدس لتـزويد سـكانهـا بذخـيـرة الـبـقـاءومتكينهم من الدفاع عن قـبلة املسلمني األولى. ويجبتوجـيـه هـذا الدعم إلى القطاعـات األكـثــر إحلـاحـا في

املدينة كقطاع اإلسكان والتعليم والصحة.أما املستوى الثـاني فيشمل حتركا سـياسيا -

إلى خلـق ترابط عـــمــراني بـني القــدس الـغــربيـــة ذاتاألغلبـيـة اليهـودية مع املدينة القـدمية عـبـر باب اخلليلمن خـــالل قطارات وأنفـــاق تهــدف إلـى تقــدمي الـبلدةالقـدمية كـجـزء تراثي يهـودي مـرتبط بالقـدس القـدمية.إن من شـــأن تنفـــيــذ هـذا اخملطط أن يحـــصــر دخـــولالفلسطـينيني إلى مـدينتـهم عــبـر باب واحـد، هو باب

األسباط في اجلهة الشمالية الشرقية.لقد بات هناك شبـه إجماع بني كثـير من املراقبنيواخملـتـصني بالـشـأن املقـدسي على أن مـخـطط تهـويداملدينة قـد قطع شـوطا طويال، وأن قـضـيـة القـدس قـدأصبـحت في خط الدفاع األخـير، وأن إنقـاذها يتطلبحتـركـا فـعليـا ومجـهـودات غـيـر عـادية، واتبـاع منهجغير منطي ومن نوع خاص. فالقـدس مدينة غير عاديةفي الصـــراع العـــربي ـ اإلســرائـيلي، ويجـب أن تكونغير عـادية في اهتمامات أمـة املسلمني وفي إعطائها

WOMOD�K� U¹UC


مت االستـيالء على منــزل احلاج أمني احلـسيني مـفتيالقــدس واإلعـالن عـن مـخطط لـبناء عــشـرين وحــدةاســتـيطـانيـة عـلى أنقــاضـه، األمــر الذي يعنـي قطعالتـواصل اجلغـرافي الفلسطيني في مـقطع مهم يعـزلخلفـه قرية العـيسـوية ويخلق تواصال اسـتيطانيـا بني

اجلامعة العبرية ومستوطنة التلة الفرنسية.وعلى مـــســار مــواز، تواصلت مــحــاوالت إســـرائيللتـــقــــويض الوجـــود الـفلسـطيني فـي حي سلـوان منخالل املضي في تـنفيذ مـخطط لهدم عـشرات املنازلالفلسطينية في احلي وإنشـاء مسار تلمودي وحـديقةتوراتية مـالصقة لألسوار اجلنـوبية للمسجـد األقصىاملبـارك متـتـد على شكل هـالل يحـدودب شـرقــا نحـومنطقـة رأس الـعـامـود وجـبل الزيتــون. ويتـرافق هذااخملطط مع نشـاط استيطاني مـحمـوم لتوسـيع البؤراالسـتيطـانية في تلـك املنطقة بـتمـويل من املليـارديراليــهـودي األمــريكي إيرفـني مـيــسكوفــيـتش عــراب

االستيطان في القدس.كــمـا تـتـســارع خطى حــملة اســتــيطانيــة داخلالبلدة القـدمية من الـقدس تـهدف إلـى إضفـاء صـبـغـةيهـــــودية عـلى كـل زاوية من زوايـاها. ويـشكـل حياملغـاربة واملنـطقـة املالصـقـة له عند األســوار الغـربيـةللحرم القدسي الشريف مركزا لهذه احلملة التي أدتحـتـى اللحظة إلى إنشــاء شـبـكة أنفـاق تتــجـه نـحـوأسـاســات املسـجــد األقـصى املبــارك وتخـتـرق شــتىمناطـق البلدة الـقــدمية، مبـا فــيـــهــا احلي االســـالمي.وســيــتم تســيــيــر قطار ســيــاحي خــاللهــا لتــســويق

ادعاءات إسرائيل وخرافاتها في تلك املنطقة.ولتـــدعــيم مـــا تســعى إســـرائيل لـتنفــيـــذه فيالقدس، شـرعت بلدية االحتالل بـتنفيذ مـخطط غايةفي اخلطورة مـن شـأن تنـفـيــذه أن يؤدي إلى تغــيـيــرخطير في الوجـه العربي اإلسالمي للمـدينة. وقد بدأهذا اخملطط بقــيـام بلدية االحـتـالل بتـغــيـيـر أسـمـاءشـوارع وأزقــة املدينة واسـتــبـدالهـا بـأسـمـاء عــبـرية،إضافة إلى وضع مخطط لتغيير املنظر العام للمدينةالقــــدمية. ويقـــضـي هذا اخملطـط بإغـــالق البــــواباتالشهيرة للمدينة، ومنها باب العمود وباب الساهرة،إضافـة إلى إغـالق أسواق شهـيرة كـسوق خـان الزيتلسنـوات طويلة بـحــجـــة تطوير اخلـــدمــات وحتـــسنياملشـهـد العــام للمنطقـة. ويهـدف هـذا اخملطط أيضـا

بالضرائب الباهظة، وهدم منازلهم وفرض قيود قاسيةعلى البناء الفلسطـيني في القدس، واالسـتيـالء علىمنازل الفـلسطينيني وعــقـاراتـهم ومـصــادرة مـا تبــقى

بأيديهم من أراض بغية إقامة املستعمرات عليها.ر النشاط االستيطاني اإلسرائيلي الذي ارتفعت ويعتبوتيـــرته في الـفــتـــرة األخــيـــرة في الـقــدس من أخـطراخلطوات التي تنـتـهـجـهـا إسرائـيل السـتكمـال تنفـيـذمــــخطـط "القــــدس ٢٠٢٠". وضــــمـن هذا الـنشــــاطاالستيطاني، تسعى إسرائيل إلى ربط املدينة بالكتلاالستـيطانية الثالث التي حتـيط بها (معاليـه أدوميموفسجات زئيـف وكفار عتصيون). وإلكـمال التغلغلاالســـتــــيطانـي داخل املديـنة، كـــثـــفـت إســـرائيـل منعـمليـات االسـتــيـالء على عـقـارات الفلسطـينيني فيالبلدة القـدمية وفي االحـيـاء احملـيطة بهـا، وخـصـوصـا

أحياء سلوان والشيخ جراح.إن تسارع احلملة االستيطانية التي يشهدها حيالشـيخ جراح فـي اآلونة األخيـرة يحـمل مؤشـرا خطيـراعلى مـا حتمله األيام القـادمة لـلمدينة املقـدسة. فـبعـدقـيـام إسـرائيل بـطرد عـائالت فلسطينيــة من منازلهـافي حي الشــيخ جـراح وإحــالل املسـتــوطنني مكانـهـا،اتخذت النشـاطات االستـيطانية منحى خطيـرا عندما

يلحظ املتابع لتطورات األمـور في مدينة القدساتســاعـا غــيــر مـســبــوق لدائرة اســتـهــداف إســرائيلـوية العــربيـة اإلســالمـيـة لـلمـدينة. فــقـد ملفـاصـل الـهتسـارعت محـاوالت إسرائيل لتـهويد القـدس، وباتتحـمـالتهـا تزداد ضـراوة واتسـاعـا لتـشـمل كل مـا هوأصـــــيل فـي بيت املـقـــــدس. وبات جلـيـــــا أن ازدياداالعتداءات اإلسرائيلية ضد كل ما هو فلسطيني فيمــدينـة القــدس يندرج فـي إطار اخملطط اإلســرائـيلياملســمى "القـدس ٢٠٢٠"، والـذي يهـدف إلى تـقـدميالقـدس كـمـدينة يهـودية خـالصـة بحلول عـام ٢٠٢٠.وقـــد رصــدت إســـرائيـل ١٥ مليـــار دوالر لتـــغطيـــةتكاليف مـخططهـا الذي يسـتـهـدف اإلنسـان واألرضــوية في القــدس، ويســعى إلى حتــقــيق أغلبــيــة والـه

دميوغرافية يهودية تسهل أسرلة املدينة وتهويدها.فـعلى صـعيـد الدميوغـرافـيـا، شكل الفلسطينيـون فيالقـدس الشـرقـيـة مـا نسـبـتـه ١٠٠ في املئـة من عـددسكانـهـا عــشــيــة احــتــاللهــا في عــام ١٩٦٧. وقــدانخـفــضت هذه النسـبــة إلى نحـو ٥٠ في املئــة بفـعلاالســتــيطان وعــمـليــات الطرد التـي تعــرضــوا لهــا.وتســعى إسـرائـيل ضـمن مــخطط "القــدس ٢٠٢٠"،بحـــسب تقــريـر حــديث صـــادر عن وزارة اخلــارجـــيــةالفلسطـينيـة، إلى خـفض عـدد الفلسطيـنيني إلى أقلنسبة ممكنة. وإللقاء بعض الـضوء على ما يعنيه هذااخملطط، ال بد مـن االشـارة إلى أن عـدد الـسكان فيمـدينة القـدس الشرقـيـة والغـربية مـعـا هو ٧٦٠ ألفنســمــة، يشـكل اليــهــود نحــو ٦٥ في املئــة، بـينمــايشكل العرب الـفلسطينيون ما نسـبتـه ٣٥ في املئة.وترمـي خطة "القـــدس ٢٠٢٠" إلـى تقلـيص الوجـــودالعـربي الفلسطيني في املدينة وتخـفيـضه بحلول عـام٢٠٢٠ إلى نحو ١٢ في املئـة لضمان أغلبيـة يهوديةساحقة، مما يعني استهداف القدس الشرقية وإفراغهامن سكـانهــا األصليني، وإغـــراقــهــا بعــشــرات آالف

املستوطنني.وميتــــاز اخملطـط اإلســــرائيلـي بتكـامل حـلقــــاتهالهــادفـة إلى إحكام الـسـيطرة علـى املدينة املقــدسـة.فــتـغــيـيــر امليــزان السكاني فـي املدينة خللق أغـلبـيــةيهـــودية يرتـبط بزيادة وتـيــرة طـرد الفلسـطينيـني منمـــدينتـــهم مـن خــالل مـــصـــادرة بطـاقــات هـويتـــهم،والتضييق عليهم في سـبل عيشهم من خالل إرهاقهم

∫d�_« tLN¹ s� v�≈

dOš_« ŸU�b�« jš w� ”bI�«

qOz«dÝ≈ —«d d³²Fð w�öÝù« d9R*« WLEM�

ÎUOdŽ Î«dONDð WOÐdG�« WHC�« s� 5OMOD�K� œdÞ

دددد.... ششششااااههههرررر ععععووووااااووووددددةةةة//// إإإإددددااااررررةةةة ففففللللسسسسططططنينينينيووووااااللللققققددددسسسس ااااللللششششررررييييفففف

ودبلوماسـيا متناسقـا إليصال رسالة شـديدة الوضوحواجلـدية مـفـادها أن العـالم اإلسالمـي يعتـبـر القـدسخطا أحــمــر ولن يقــبل بضــيــاعــهـا. ويجـب أال تقلاحلـملة الدبلوماسـية املقـصـودة عن احلملة التي شنهـاالفاتيكان والدول الكاثوليكية عند محاولة إسرائيلوضع اليـــد على فندق الـنوتردام املمـلوك للكنـيــســةالكـاثوليكـيـــة في القـــدس في عـــام ١٩٦٧، وأدتبسـرعة فـائقة إلى تراجـع إسرائيل عن قـرار مصـادرةالفندق. فاملقصود باإلنقـاذ هنا هو مسرى رسول اللهصلـى الله عـليـــه وسـلم، وهو أجـــدر بـبـــذل الغــــالي

والنفيس إلنقاذه.أمـا املسـتــوى اآلخـر فـهـو مـتـابـعـة املسـار -القــضـائي الدولي واحملـلي إلدانة إسـرائيـل قـضـائـيـاومـحاسـبـتهـا على مـا تقـوم باقتـرافـه من انتـهاكـاتترقى إلى جرائم احلرب في القدس. وقد يتطلب ذلكمـــالحـــقـــة املســـؤولني اإلســـرائيلـيني، ســـواء كـــانواسـيـاسـيني أو مـسـؤولني في بلدية االحـتـالل على مـاوضـعـوه ونفـذوه من خطط تهـدف إلـى مـحـو الـهـويةالعـربية اإلسـالميـة عن مدينة القـدس وتشريد أهلهـا

واالعتداء على مقدساتها.، قـد يكون من املفــيـد تذكـيــر القـارئ وخـتـامــاالكرمي بأن مـدينة يـافـا بقـيت مـركـزا بحـريا وجتـاريامـهـمــا لقـرون كـثــيـرة قـبل أن يتم تـهـجـيـر سكـانهـاالفلـسطينيني وابـتـالعــهــا من قــبل مــدينة تـل أبيبلتـصـبح حـيـا مـهـمـشـا وفـقـيـرا في مـحـيط عـمـرانيحـديث. إن من شأن تنفـيـذ مخطط "القـدس ٢٠٢٠"أن يحول القـدس إلى يافا جـديدة تعيش فـيهـا أقليةفلسطينية ضـئيلة، تكون املدينة القـدمية منها متحـفا. فـماذا نحـن فاعلون في ربـع الساعـة يهـوديا كـبيـرا

األخير؟

وياتهم في قطـاع غزة. وسـيـتم كـذلك إبعـاد السـيدات األجـنبيـات املتـزوجـات من هفلسطينـيني الحـقا، وذلـك طبقـا ملا أوردتـه صحـيـفـة هآرتس. كـمـا يجـيـز هذا األمـرالعسكري للسلطات اإلسرائيلية التصدي ملن تعتبرهم متسللني، والذين قد يواجهون

حكما بالسجن ملدة سبع سنوات.وقـال األمني الـعـام إن للفلسـطينيني احلق في اإلقــامـة أينمـا شــاؤوا على أرضوطنهم، وإن قـرار إسرائيل بتـقيـيد حـرية إقامـتهم يعـد انتهـاكا فظا للقـانون الدوليوالتفاقـية جنيف الـرابعة، داعيـا اجملتـمع الدولي واملؤسسـات احلقـوقية الدولـية إلىالتـحـرك العـاجل لردع إسـرائيل عن االسـتمـرار في تنفـيـذ هذا اإلجـراء الذي ينتـهك

أحد أهم احلقوق األساسية لإلنسان.

أدان األمني العـام ملنظـمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكــمل الدين إحـسـانأوغلى، قـرار إسـرائيل طرد عـشرات آالف الفلـسطينيني من الضـفـة الغربيـة احملـتلةضــمـن حــملـة تطهـــيــر عـــرقي تهـــدف إلى إحكام ســـيطرة إســـرائيل عـلى األراضي

الفلسطينية وتوسيع األنشطة االستعمارية عليها.ويجـيز أمـر عسـكري ـ إسرائيلي جـديد للحكومـة اإلسرائـيلية إبعـاد اآلالف منالفلسطـينيني من الضـفــة الغـربيـة. وأوضـحـت منظمـة التـحــرير الفلسطيـنيـة أن هذااألمر اجلـديد هو مبثابة "نكبة جـديدة ألبناء الشعب الفلسطيني"، مـعتبـرة، في بيانلهــا، هذا األمــر " شكال جــديدا من أشكال العـنصـريـة، ويندرج في إطار التــرحــيل

القسري الذي متارسه إسرائيل في حق أبناء الشعب الفلسطيني".ويستـهدف هذا القرار، في أولـى مراحله، الفلسطينيني الذين صـدرت بطاقات

األولوية املطلقة على جميع الصعد واملستويات.ولعل أكــثـر مــا حتـتــاج إليـه مــدينة القــدس هذهاأليام هو وقفـة صادقـة على عدة مـستويـات تأخذ فياحلسبان خطة القطاعات احلـيوية التي أعدتها السلطةالفلسطينيـة وبحـثتـهـا وأوصت اللجنة الفنيـة املنبـثقـةعن الـلجـنة الـتنـفــــيـــــذية ملـنظـمــــة املـؤمتر اإلســـــالميباعــتـمـادها كــخطة عــمل إسـالمـيــة. وميكن تلخــيص

املستويات املقصودة مبا يلي:املسـتــوى األول يتـمــثل بتـقـدمي دعـم مـالي -سـخي ملديـنة القـدس لتـزويد سـكانهـا بذخـيـرة الـبـقـاءومتكينهم من الدفاع عن قـبلة املسلمني األولى. ويجبتوجـيـه هـذا الدعم إلى القطاعـات األكـثــر إحلـاحـا في

املدينة كقطاع اإلسكان والتعليم والصحة.أما املستوى الثـاني فيشمل حتركا سـياسيا -

إلى خلـق ترابط عـــمــراني بـني القــدس الـغــربيـــة ذاتاألغلبـيـة اليهـودية مع املدينة القـدمية عـبـر باب اخلليلمن خـــالل قطارات وأنفـــاق تهــدف إلـى تقــدمي الـبلدةالقـدمية كـجـزء تراثي يهـودي مـرتبط بالقـدس القـدمية.إن من شـــأن تنفـــيــذ هـذا اخملطط أن يحـــصــر دخـــولالفلسطـينيني إلى مـدينتـهم عــبـر باب واحـد، هو باب

األسباط في اجلهة الشمالية الشرقية.لقد بات هناك شبـه إجماع بني كثـير من املراقبنيواخملـتـصني بالـشـأن املقـدسي على أن مـخـطط تهـويداملدينة قـد قطع شـوطا طويال، وأن قـضـيـة القـدس قـدأصبـحت في خط الدفاع األخـير، وأن إنقـاذها يتطلبحتـركـا فـعليـا ومجـهـودات غـيـر عـادية، واتبـاع منهجغير منطي ومن نوع خاص. فالقـدس مدينة غير عاديةفي الصـــراع العـــربي ـ اإلســرائـيلي، ويجـب أن تكونغير عـادية في اهتمامات أمـة املسلمني وفي إعطائها

WOMOD�K� U¹UC


”—b� w�ö�ù« d9R*« WLEM* WOMH�« WM�K�«n�dA�« ”bI�« w� W�uO(« �U�UDI�«

وطلبت اللجنة تفـعيل اتفـاقيـات التآخي املوقـعةبني مدينة القدس وعواصم الدول األعـضاء، وتشجيعالتوأمة بني املؤسـسات املقدسية ومثـيالتها في الدولاألعــضــاء، مبا في ذلك مــؤســسـات الـتـعـليم العــاليوتوفـيـر مـنح للطلبـة املقــدسـيني. كـمـا طلبت تـفـعـيلالقــــرارات الـســـابـقــــة الصــــادرة عن مـنظمــــة املـؤمتراإلســالمي بـشــأن القــدس، والســيــمــا دعـــوة القــمــةاإلسـالمـية االسـتـثنائيـة الثـالثـة لدعم القـدس بدوالر

من كل مسلم.وفي حـديث مع مــجلة املنظمـة في نهــاية االجـتـمـاع،قـال مـحـافظ القـدس عـدنـان احلـسـيني إن الدراسـاتـــدمت مت تقــدميـهــا انطالقــا مـن واقع األمــور، التي قوالتـوصــيـات قــابلة للتنفــيـذ، ألنهــا من قـبل خــبـراءيسكـنون في البلـد وعلى دراية باألنـظمــة والقــوانني.أمـا بالـنسـبـة لـدور املنظمـات الـدوليـة، فـقــال إنه مناملهم التـعـامل مع هذه املنظمـات، مثـل األمم املتحـدةومـحكمـة العـدل الدوليـة وخـصـوصـا اليـونسكو، ألنالقــدس مــسـجـلة منذ عــام ١٩٨٢ كــتـراث مــعــرض

للخطر من جراء االحتالل اإلسـرائيلي الذي يقوم بهدمالبنية التحتية للمدينة وتزوير التاريخ.

وأوضح احلسـيني أن اليونسكـو منذ عام ١٩٩٦لم تتـمكن من دخـول القدس لالطالع عـلى اخملالفـاتواحلـفريـات، ألن إسرائيل متنـع ذلك على الرغم من أناملفــــروض بحـــسب قــــرار عـــام ١٩٨٢ أن يأتي ممـثلاليونسكو مرتني في السنـة، ولكن إسرائيل ال متنحهمتأشــيــرة للقــدوم. وقــال إن هناك ضــغطا كــبــيــرا فياليـــونـسكو لصـــالـح إســـرائيل، وبـخــاصـــة مـن قـــبل

أمريكا.

وأضاف احلسيني أن منظمة املؤمتر اإلسالمي هيأقرب مـا ميكن لشؤون القدس واحملـافظة على القدسودعم مشاريعها، ومن ثم فإن التواصل بني املسؤولنيفـي القــــــدس واملنـظـمـــــة مــــــهـم لتـكون عـلى اطـالعباألوضاع، وتقـوم بالواجب املنوط بها وبالـتواصل مع

املنظمات األخرى.الوصـول إلى املسـجــد األقـصى املبـارك. وقـدم دراسـةتفصيلية حـول أوضاع القطاعات ذات األولوية امللحةفي مــدينة الـقــدس، مــبـيـنا احــتــيــاجـاتـهــا الفــعليــةللـسنوات الثـــالث القـــادمـــة في مـــجــاالت اإلسـكانوالتـعليم والـصـحـة والشـبـاب والشـؤون االجـتـمـاعـيـةوصـــيـــانة وترمـــيـم اآلثار، مبا ميـكنهـــا من االضـطالعـوية العـربيـة اإلسـالمـيـة بدورها في احلـفـاظ على الــه

ملدينة القدس الشريف.

كمـا قدم وفد املـملكة األردنية الهاشـميـة إيجازاعن دور جلنة إعمار املسجـد األقصى في صيانة احلرمالقـدسي الشريف. واسـتـمعت الوفـود املشـاركة كـذلكإلى عــروض قــدمـهــا ممثل الـبنك اإلســالمي للتنـمـيــةومــدير عـــام وكــالة بيت مـــال القــدس عن نـشــاطات

مؤسستيهما في مدينة القدس.

ـــدت اللجـنة الفنـيـــة في تقـــريرها أن الـوضع وأكاحلالي في مدينة القدس الشريف يشكل حتديا خطيرافي كل أبعــاده االقـتـصـادية والتــعليـمـيـة والصــحـيـةوالعــمــرانيــة والـثــقــافــيـة والـدينيــة واالجــتــمــاعــيــةوالســيــاســيـة؛ وحــذرت من أن بـقـاء هـذه القطاعــاتاحلـيــوية اآلنفـة الـذكـر في وضــعـهـا احلــالي ومن دونتدخل عـاجل، سـيقـود إلى تدهور خطيـر في مـستـوىخــدمــاتهــا. وقـد وضــعت الـلجنة توصــيــاتهــا بشــأنالتـحـرك لدعم القطاعـات اخملـتلفـة في مـدينة القـدسمن أجل اعتـمادها من قـبل الدورة السابعـة والثالثنيجمللس وزراء اخلـــارجــيــة، والعــمـل على تخـــصــيصاملوارد الالزمة لتنفيذ املشاريع ذات األولوية امللحة.

وأوصت اللجنة بـاعتـبـار قطـاعات اإلسـكان والتـعليموالصـــحــة فـي مــدينـة القــدس قـطاعــات ذات أولـويةخـاصـة وتوفـيــر دعم مـالي لبناء املســاكن في القـدسوترمـيم العـقـارات وتأهيلهـا من خـالل اعـتـمـاد صـيغمتويل مناسبـة، مبا فيـها القروض الدوارة. كـما أوصتباالستفادة من األمالك الوقفـية اإلسالمية مع احلفاظعلى صفـتها الوقـفية لبناء املرافق احلـيوية التي تعنىبتـقـدمي اخلـدمـات للـمـواطنني الفلسطينـيني في مـدينةالقــــدس، مبا في ذلـك املدارس والعــــيـــادات واألنـديةالرياضــيـة والتنسـيـق مع دائرة األوقـاف اإلسـالمــيـة.إضافـة إلى ذلك، دعت اللجنة إلى تنسيـق العمل معالكنائس الـفلسطينيــة احملليـة من أجل احلــفـاظ علىاألمالك الفـلسطينية واالسـتفـادة املشتركـة من املرافقواألمــالك الوقـفــيــة اإلسـالمــيـة واملـسـيــحـيــة لفــائدة

املواطنني الفلسطينيني في القدس.

ومت تأكـيـد االهتـمـام على نحـو خـاص باألمـالكوالعـــقـــارات املقـــدســـيـــة الـتي تتـــعـــرض حملـــاوالتاالسـتيـالء عليهـا من قـبل املستـوطنني، والسـيمـا فيالبلـدة القــدمية وحي سلوان وضــاحــيــة الشــيخ جــراح،واعــتـــبــار الـدفــاع عنـهــا ومنـع مــصـــادرتهــا أولـويةتستـوجب استـخدام السبـل املتاحة كـافة. كـما أوصتبدراسـة تشجـيع وخلق اسـتثـمـارات في القدس لفـائدة

املدينة املقدسة ودعم صمود أهلها.

كمـا كانت هناك دعـوة إليالء قطاع الشـباب فيالقـــدس عناية إضـــافــيـــة من خـــالل دعم بناء املـرافقاخلدمـاتية من أندية ومكتـبات ومـراكز ترفـيه، ومتويل

vKŽ œbA¹ w�öÝù« d9R*« WLEM* ÂUF�« 5�_«

”bI�« w� WOKOz«dÝù« «¡«b²Žö� bŠ l{Ë …—Ëd{

ممممههههاااا ععععققققييييلللل::::ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::

ترأس األمـني العــــام ملنظـمـــة املـؤمتر اإلســــالمي،البـروفــيـسـور أكـمل الديـن إحـسـان أوغلى، اجــتـمـاعاللجنة الفـنيـة املكلفـة بدراسـة القطاعـات احلـيـوية فيمــديـنة القــدس الـشــريف فـي مــقــر األمـــانة العـــامــةللمنظمـة في مـدينة جـدة باململكة العـربية الـسعـودية،ــــد األمـني العـــــام، في يوم ١٣ مـــــارس ٢٠١٠. وأككلمته أمام الوفود املشاركة، أن هذا االجتماع يجسداإلرادة احلقـيقـية للدول األعـضاء في حتـمل املسؤولـيةوالعــمل مبا تقــتــضـيــه الضــرورة من أجل الدفــاع عنمـــدينة الـقـــدس ودعم صـــمـــود أهلهـــا ومتـكينهـم منمواجهة اخملططات اإلسرائيلـية املتواصلة الهادفة إلى

تهويدها.

وراجـعت اللجنة الفنيـة، وهي منبثـقـة عن اللجنةالتنفــيــذية ملنظمــة املؤمتر اإلســالمي في اجــتـمــاعـهــااالسـتــثنائي املوسع عـلى مـسـتــوى وزراء اخلـارجــيـة،تقـريـر البـعـثــة املشـتــركـة من األمــانة العـامــة والبنكاإلسالمي للتنمية التي زارت مدينة القدس في الفترةمن ١٩ - ٢١ ديـســــمــــبــــر ٢٠٠٩، لـلوقــــوف عـلى

االحتياجات العاجلة في قطاعي التعليم والصحة.

وقــدم وفــد فـلسطني بـرئاســة مــحــافـظ القــدس،عدنان احلـسيني، شـرحا مسـتفـيضا حـول االنتهـاكاتاإلســرائـيليـــة من اقــتـــحــامــات وإغـــالق وحــفـــرياتواســتـيطـان وعـزل وهدم منـازل وتضـيــيق اقــتـصــاديوطـرد للـمـــــواطـنني الـفلـسطـيـنيـني ومنـع املصـلني مـن

تنفـيذ برامج توعـية للشـباب املقـدسي مبا يساعـد علىانخـــراط هـادف لقطـاع الشـــبـــاب في صـــون الــهــوية

العربية اإلسالمية ملدينة القدس.

إضـــافـــة إلـى ذلك، أشـــارت اللـجنة إلـى املســـارالقـــضـــائي والفـني، وأوصت بتـــوفـــيـــر متويل منـاسبلتـغطيــة التكاليف القـضــائيـة والفنيـة التي يـتكبـدهااملواطن املقــدسي في مــواجـهــة احلـمــالت اإلسـرائيلـيـةلتـهـويد القـدس وطرد الفلـسطينيني منهـا واالسـتـيـالءعلـى ممتـلكـاتهـم. كــــمـــــا دعت إلـى التـــــحـــــرك لدىاملؤسسـات القضـائية الدوليـة وفي الدول األعضـاء منأجل مــــالحـــقـــة إســـرائيـل واملســـؤولـني اإلســـرائيلـينيملســــؤولـيــــتــــهم عـن طرد الفـلسـطينـيني مـن القــــدسواالســــتـــيــــالء علـى أمـــالكــــهم عـن طريـق القــــواننيالعنصـرية، مبا فيـها ما يدعـى حارس أمالك الغـائبني،والتــحــرك لـلضــغط على مـــؤســســات األمم املتــحــدةواملؤسـسـات الدوليـة واإلنسـانيـة والدول التي لهـا قـوة

ضغط على السلطات احمللية.

ااااججججتتتتممممااااعععع ااااللللللللججججننننةةةة ااااللللففففننننييييةةةة ححححوووولللل ااااللللققققددددسسسس ففففيييي ممممققققرررر ممممننننظظظظممممةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسسالالالالممممييييااااحلحلحلحلسسسسييييننننيييي ممممححححااااففففظظظظ ااااللللققققددددسسسس

¯ببببييييررررووووتتتت ــــ للللببببنننناااانننن::::أكـد األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـان أوغلى، أن املنظمـة لن تـتوقـف عن العـمل في احملـافل الدوليـة كـافـة والتنسـيق معالدول األعـضاء بغـية مـواصلة الضـغط على إسرائيل لوقـف اعتـداءاتها على مـدينة

القدس واملسجد األقصى املبارك.جـاء ذلك في كـلمـة األمني العـام التي ألـقـاها نيـابة عنـه السـفـيـر سـمــيـر بكر،األمني العـــام املســاعــد لشــؤون فـلسطني والقـــدس الشــريف باملـنظمــة، في اجلـلســةاالفتـتاحيـة للمؤمتر السـابع ملؤسسـة القدس الدولية في بيـروت يومي ١٣ و١٤ يناير

٢٠١٠، والذي ينعقد برعاية فخامة الرئيس اللبناني ميشال سليمان.

وأوضح األمني العـام أن املنظمـة كانت قـد عـقدت اجـتـماعـا اسـتثنائيـا مـوسعـاللجنة التنفيذية على مستوى وزراء اخلارجية يوم ١ نوفمبر ٢٠٠٩، في مقر األمانةالعـامة للمنظمـة بجدة، وذلك لـبحث االعـتداءات اإلسـرائيلية على املسـجد األقـصىاملبـارك، الفتا إلى أن االجـتمـاع أكد أن قـضيـة القدس الشـريف تشكل خطا أحـمر،

وأن املساس باملسجد األقصى ستكون له تداعيات خطيرة.وأضــاف أن االجــتــمــاع كــان قــد دعـا دول املـنظمــة في مــجلس األمـن الدوليوروسيـا االحتادية، بوصفـها عضوا مـراقبا في املنظمـة، إلى طلب عقد جلسـة عاجلةجمللس األمن من أجـل بحث االنتـهـاكـات اإلسـرائـيليـة للقـانون الـدولي في القـدس،

واالعـتـداءات على املقـدسات، وخـصـوصـا األقـصى املبـارك، مشـيـرا إلى أن األمـانةالعـامـة للمنظمـة ال تزال تتـابع اجلـهـود املبـذولة في هذا السـيـاق. كـمـا لفت إحـسـانأوغلى في كلمـته إلى أن منـدوبي دول املنظمة حتـركوا في اجملـلس التنفيـذي واملؤمترالعام لليـونسكو من أجل استصدار قـرار منها يوقف اإلجراءات التي تقـوم بها دولةاالحتالل سـعيا لتغيـير طابع القدس الثقافي ومـعاملها التاريخيـة واحلضارية، مبا في

ذلك احلفريات وسرقة آثار املدينة املقدسة.في غـضـون ذلك، أشـار األمني الـعـام إلى أن املنظمـة قـامت أيضـا بـالطلب مندول أعـضـاء في املنـظمـة إضـافـة إلى روسـيـا وإســبـانيـا، بوصـفـهـا رئـيـسـة لالحتـاداألوروبي، في دورته احلالية، من أجل التدخل والضغط على إسرائيل إللغاء قرارهاالظالم مبنع عدد من القيادات الدينية والسياسية من دخول القدس واملسجد األقصى

املبارك.ولفت إحسان أوغلى إلى أن املنظـمة كانت قد قامت بتشكـيل جلنة فنية تتألفمن دول أعــضـاء والبنك اإلســالمي للتنمــيـة، وفلـسطني من أجل دراســة الوضع فيالقدس، فـيمـا مت إيفاد بعـثة مـشتركـة من األمانة العـامة والبنك اإلسـالمي للتنمـية

إلى القدس للوقوف على االحتياجات العاجلة في قطاعي التعليم والصحة.وأكد األمني العـام أن ما تواجهـه مدينة القدس الصـابرة يستلزم وقفـة جادة وحاسـمةعلى املستويني الرسمي والـشعبي للدفاع عن املدينة املقدسة وحرمـة املسجد األقصى

املبارك.

WOMOD�K� U¹UC


”—b� w�ö�ù« d9R*« WLEM* WOMH�« WM�K�«n�dA�« ”bI�« w� W�uO(« �U�UDI�«

وطلبت اللجنة تفـعيل اتفـاقيـات التآخي املوقـعةبني مدينة القدس وعواصم الدول األعـضاء، وتشجيعالتوأمة بني املؤسـسات املقدسية ومثـيالتها في الدولاألعــضــاء، مبا في ذلك مــؤســسـات الـتـعـليم العــاليوتوفـيـر مـنح للطلبـة املقــدسـيني. كـمـا طلبت تـفـعـيلالقــــرارات الـســـابـقــــة الصــــادرة عن مـنظمــــة املـؤمتراإلســالمي بـشــأن القــدس، والســيــمــا دعـــوة القــمــةاإلسـالمـية االسـتـثنائيـة الثـالثـة لدعم القـدس بدوالر

من كل مسلم.وفي حـديث مع مــجلة املنظمـة في نهــاية االجـتـمـاع،قـال مـحـافظ القـدس عـدنـان احلـسـيني إن الدراسـاتـــدمت مت تقــدميـهــا انطالقــا مـن واقع األمــور، التي قوالتـوصــيـات قــابلة للتنفــيـذ، ألنهــا من قـبل خــبـراءيسكـنون في البلـد وعلى دراية باألنـظمــة والقــوانني.أمـا بالـنسـبـة لـدور املنظمـات الـدوليـة، فـقــال إنه مناملهم التـعـامل مع هذه املنظمـات، مثـل األمم املتحـدةومـحكمـة العـدل الدوليـة وخـصـوصـا اليـونسكو، ألنالقــدس مــسـجـلة منذ عــام ١٩٨٢ كــتـراث مــعــرض

للخطر من جراء االحتالل اإلسـرائيلي الذي يقوم بهدمالبنية التحتية للمدينة وتزوير التاريخ.

وأوضح احلسـيني أن اليونسكـو منذ عام ١٩٩٦لم تتـمكن من دخـول القدس لالطالع عـلى اخملالفـاتواحلـفريـات، ألن إسرائيل متنـع ذلك على الرغم من أناملفــــروض بحـــسب قــــرار عـــام ١٩٨٢ أن يأتي ممـثلاليونسكو مرتني في السنـة، ولكن إسرائيل ال متنحهمتأشــيــرة للقــدوم. وقــال إن هناك ضــغطا كــبــيــرا فياليـــونـسكو لصـــالـح إســـرائيل، وبـخــاصـــة مـن قـــبل

أمريكا.

وأضاف احلسيني أن منظمة املؤمتر اإلسالمي هيأقرب مـا ميكن لشؤون القدس واحملـافظة على القدسودعم مشاريعها، ومن ثم فإن التواصل بني املسؤولنيفـي القــــــدس واملنـظـمـــــة مــــــهـم لتـكون عـلى اطـالعباألوضاع، وتقـوم بالواجب املنوط بها وبالـتواصل مع

املنظمات األخرى.الوصـول إلى املسـجــد األقـصى املبـارك. وقـدم دراسـةتفصيلية حـول أوضاع القطاعات ذات األولوية امللحةفي مــدينة الـقــدس، مــبـيـنا احــتــيــاجـاتـهــا الفــعليــةللـسنوات الثـــالث القـــادمـــة في مـــجــاالت اإلسـكانوالتـعليم والـصـحـة والشـبـاب والشـؤون االجـتـمـاعـيـةوصـــيـــانة وترمـــيـم اآلثار، مبا ميـكنهـــا من االضـطالعـوية العـربيـة اإلسـالمـيـة بدورها في احلـفـاظ على الــه

ملدينة القدس الشريف.

كمـا قدم وفد املـملكة األردنية الهاشـميـة إيجازاعن دور جلنة إعمار املسجـد األقصى في صيانة احلرمالقـدسي الشريف. واسـتـمعت الوفـود املشـاركة كـذلكإلى عــروض قــدمـهــا ممثل الـبنك اإلســالمي للتنـمـيــةومــدير عـــام وكــالة بيت مـــال القــدس عن نـشــاطات

مؤسستيهما في مدينة القدس.

ـــدت اللجـنة الفنـيـــة في تقـــريرها أن الـوضع وأكاحلالي في مدينة القدس الشريف يشكل حتديا خطيرافي كل أبعــاده االقـتـصـادية والتــعليـمـيـة والصــحـيـةوالعــمــرانيــة والـثــقــافــيـة والـدينيــة واالجــتــمــاعــيــةوالســيــاســيـة؛ وحــذرت من أن بـقـاء هـذه القطاعــاتاحلـيــوية اآلنفـة الـذكـر في وضــعـهـا احلــالي ومن دونتدخل عـاجل، سـيقـود إلى تدهور خطيـر في مـستـوىخــدمــاتهــا. وقـد وضــعت الـلجنة توصــيــاتهــا بشــأنالتـحـرك لدعم القطاعـات اخملـتلفـة في مـدينة القـدسمن أجل اعتـمادها من قـبل الدورة السابعـة والثالثنيجمللس وزراء اخلـــارجــيــة، والعــمـل على تخـــصــيصاملوارد الالزمة لتنفيذ املشاريع ذات األولوية امللحة.

وأوصت اللجنة بـاعتـبـار قطـاعات اإلسـكان والتـعليموالصـــحــة فـي مــدينـة القــدس قـطاعــات ذات أولـويةخـاصـة وتوفـيــر دعم مـالي لبناء املســاكن في القـدسوترمـيم العـقـارات وتأهيلهـا من خـالل اعـتـمـاد صـيغمتويل مناسبـة، مبا فيـها القروض الدوارة. كـما أوصتباالستفادة من األمالك الوقفـية اإلسالمية مع احلفاظعلى صفـتها الوقـفية لبناء املرافق احلـيوية التي تعنىبتـقـدمي اخلـدمـات للـمـواطنني الفلسطينـيني في مـدينةالقــــدس، مبا في ذلـك املدارس والعــــيـــادات واألنـديةالرياضــيـة والتنسـيـق مع دائرة األوقـاف اإلسـالمــيـة.إضافـة إلى ذلك، دعت اللجنة إلى تنسيـق العمل معالكنائس الـفلسطينيــة احملليـة من أجل احلــفـاظ علىاألمالك الفـلسطينية واالسـتفـادة املشتركـة من املرافقواألمــالك الوقـفــيــة اإلسـالمــيـة واملـسـيــحـيــة لفــائدة

املواطنني الفلسطينيني في القدس.

ومت تأكـيـد االهتـمـام على نحـو خـاص باألمـالكوالعـــقـــارات املقـــدســـيـــة الـتي تتـــعـــرض حملـــاوالتاالسـتيـالء عليهـا من قـبل املستـوطنني، والسـيمـا فيالبلـدة القــدمية وحي سلوان وضــاحــيــة الشــيخ جــراح،واعــتـــبــار الـدفــاع عنـهــا ومنـع مــصـــادرتهــا أولـويةتستـوجب استـخدام السبـل املتاحة كـافة. كـما أوصتبدراسـة تشجـيع وخلق اسـتثـمـارات في القدس لفـائدة

املدينة املقدسة ودعم صمود أهلها.

كمـا كانت هناك دعـوة إليالء قطاع الشـباب فيالقـــدس عناية إضـــافــيـــة من خـــالل دعم بناء املـرافقاخلدمـاتية من أندية ومكتـبات ومـراكز ترفـيه، ومتويل

vKŽ œbA¹ w�öÝù« d9R*« WLEM* ÂUF�« 5�_«

”bI�« w� WOKOz«dÝù« «¡«b²Žö� bŠ l{Ë …—Ëd{

ممممههههاااا ععععققققييييلللل::::ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::

ترأس األمـني العــــام ملنظـمـــة املـؤمتر اإلســــالمي،البـروفــيـسـور أكـمل الديـن إحـسـان أوغلى، اجــتـمـاعاللجنة الفـنيـة املكلفـة بدراسـة القطاعـات احلـيـوية فيمــديـنة القــدس الـشــريف فـي مــقــر األمـــانة العـــامــةللمنظمـة في مـدينة جـدة باململكة العـربية الـسعـودية،ــــد األمـني العـــــام، في يوم ١٣ مـــــارس ٢٠١٠. وأككلمته أمام الوفود املشاركة، أن هذا االجتماع يجسداإلرادة احلقـيقـية للدول األعـضاء في حتـمل املسؤولـيةوالعــمل مبا تقــتــضـيــه الضــرورة من أجل الدفــاع عنمـــدينة الـقـــدس ودعم صـــمـــود أهلهـــا ومتـكينهـم منمواجهة اخملططات اإلسرائيلـية املتواصلة الهادفة إلى

تهويدها.

وراجـعت اللجنة الفنيـة، وهي منبثـقـة عن اللجنةالتنفــيــذية ملنظمــة املؤمتر اإلســالمي في اجــتـمــاعـهــااالسـتــثنائي املوسع عـلى مـسـتــوى وزراء اخلـارجــيـة،تقـريـر البـعـثــة املشـتــركـة من األمــانة العـامــة والبنكاإلسالمي للتنمية التي زارت مدينة القدس في الفترةمن ١٩ - ٢١ ديـســــمــــبــــر ٢٠٠٩، لـلوقــــوف عـلى

االحتياجات العاجلة في قطاعي التعليم والصحة.

وقــدم وفــد فـلسطني بـرئاســة مــحــافـظ القــدس،عدنان احلـسيني، شـرحا مسـتفـيضا حـول االنتهـاكاتاإلســرائـيليـــة من اقــتـــحــامــات وإغـــالق وحــفـــرياتواســتـيطـان وعـزل وهدم منـازل وتضـيــيق اقــتـصــاديوطـرد للـمـــــواطـنني الـفلـسطـيـنيـني ومنـع املصـلني مـن

تنفـيذ برامج توعـية للشـباب املقـدسي مبا يساعـد علىانخـــراط هـادف لقطـاع الشـــبـــاب في صـــون الــهــوية

العربية اإلسالمية ملدينة القدس.

إضـــافـــة إلـى ذلك، أشـــارت اللـجنة إلـى املســـارالقـــضـــائي والفـني، وأوصت بتـــوفـــيـــر متويل منـاسبلتـغطيــة التكاليف القـضــائيـة والفنيـة التي يـتكبـدهااملواطن املقــدسي في مــواجـهــة احلـمــالت اإلسـرائيلـيـةلتـهـويد القـدس وطرد الفلـسطينيني منهـا واالسـتـيـالءعلـى ممتـلكـاتهـم. كــــمـــــا دعت إلـى التـــــحـــــرك لدىاملؤسسـات القضـائية الدوليـة وفي الدول األعضـاء منأجل مــــالحـــقـــة إســـرائيـل واملســـؤولـني اإلســـرائيلـينيملســــؤولـيــــتــــهم عـن طرد الفـلسـطينـيني مـن القــــدسواالســــتـــيــــالء علـى أمـــالكــــهم عـن طريـق القــــواننيالعنصـرية، مبا فيـها ما يدعـى حارس أمالك الغـائبني،والتــحــرك لـلضــغط على مـــؤســســات األمم املتــحــدةواملؤسـسـات الدوليـة واإلنسـانيـة والدول التي لهـا قـوة

ضغط على السلطات احمللية.

ااااججججتتتتممممااااعععع ااااللللللللججججننننةةةة ااااللللففففننننييييةةةة ححححوووولللل ااااللللققققددددسسسس ففففيييي ممممققققرررر ممممننننظظظظممممةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسسالالالالممممييييااااحلحلحلحلسسسسييييننننيييي ممممححححااااففففظظظظ ااااللللققققددددسسسس

¯ببببييييررررووووتتتت ــــ للللببببنننناااانننن::::أكـد األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـان أوغلى، أن املنظمـة لن تـتوقـف عن العـمل في احملـافل الدوليـة كـافـة والتنسـيق معالدول األعـضاء بغـية مـواصلة الضـغط على إسرائيل لوقـف اعتـداءاتها على مـدينة

القدس واملسجد األقصى املبارك.جـاء ذلك في كـلمـة األمني العـام التي ألـقـاها نيـابة عنـه السـفـيـر سـمــيـر بكر،األمني العـــام املســاعــد لشــؤون فـلسطني والقـــدس الشــريف باملـنظمــة، في اجلـلســةاالفتـتاحيـة للمؤمتر السـابع ملؤسسـة القدس الدولية في بيـروت يومي ١٣ و١٤ يناير

٢٠١٠، والذي ينعقد برعاية فخامة الرئيس اللبناني ميشال سليمان.

وأوضح األمني العـام أن املنظمـة كانت قـد عـقدت اجـتـماعـا اسـتثنائيـا مـوسعـاللجنة التنفيذية على مستوى وزراء اخلارجية يوم ١ نوفمبر ٢٠٠٩، في مقر األمانةالعـامة للمنظمـة بجدة، وذلك لـبحث االعـتداءات اإلسـرائيلية على املسـجد األقـصىاملبـارك، الفتا إلى أن االجـتمـاع أكد أن قـضيـة القدس الشـريف تشكل خطا أحـمر،

وأن املساس باملسجد األقصى ستكون له تداعيات خطيرة.وأضــاف أن االجــتــمــاع كــان قــد دعـا دول املـنظمــة في مــجلس األمـن الدوليوروسيـا االحتادية، بوصفـها عضوا مـراقبا في املنظمـة، إلى طلب عقد جلسـة عاجلةجمللس األمن من أجـل بحث االنتـهـاكـات اإلسـرائـيليـة للقـانون الـدولي في القـدس،

واالعـتـداءات على املقـدسات، وخـصـوصـا األقـصى املبـارك، مشـيـرا إلى أن األمـانةالعـامـة للمنظمـة ال تزال تتـابع اجلـهـود املبـذولة في هذا السـيـاق. كـمـا لفت إحـسـانأوغلى في كلمـته إلى أن منـدوبي دول املنظمة حتـركوا في اجملـلس التنفيـذي واملؤمترالعام لليـونسكو من أجل استصدار قـرار منها يوقف اإلجراءات التي تقـوم بها دولةاالحتالل سـعيا لتغيـير طابع القدس الثقافي ومـعاملها التاريخيـة واحلضارية، مبا في

ذلك احلفريات وسرقة آثار املدينة املقدسة.في غـضـون ذلك، أشـار األمني الـعـام إلى أن املنظمـة قـامت أيضـا بـالطلب مندول أعـضـاء في املنـظمـة إضـافـة إلى روسـيـا وإســبـانيـا، بوصـفـهـا رئـيـسـة لالحتـاداألوروبي، في دورته احلالية، من أجل التدخل والضغط على إسرائيل إللغاء قرارهاالظالم مبنع عدد من القيادات الدينية والسياسية من دخول القدس واملسجد األقصى

املبارك.ولفت إحسان أوغلى إلى أن املنظـمة كانت قد قامت بتشكـيل جلنة فنية تتألفمن دول أعــضـاء والبنك اإلســالمي للتنمــيـة، وفلـسطني من أجل دراســة الوضع فيالقدس، فـيمـا مت إيفاد بعـثة مـشتركـة من األمانة العـامة والبنك اإلسـالمي للتنمـية

إلى القدس للوقوف على االحتياجات العاجلة في قطاعي التعليم والصحة.وأكد األمني العـام أن ما تواجهـه مدينة القدس الصـابرة يستلزم وقفـة جادة وحاسـمةعلى املستويني الرسمي والـشعبي للدفاع عن املدينة املقدسة وحرمـة املسجد األقصى

املبارك.

WOMOD�K� U¹UC


األمن والسلم الدوليني.ودعا األمني العام اجملتمع الدولي ومجلس األمنواللجنة الرباعـية إلى الـتحـرك من أجل حمل إسـرائيلعلى وقف مثل هذه االنتـهاكات اخلطيرة واالسـتفزازيةالتي تتــعـرض لـهـا مـديـنة القـدس واملســجـد األقــصىاملبـارك، مـعـتـبرا ذلك حتـديا صـارخـا لقـواعـد القـانون

الدولي واتفاقية جنيف الرابعة.

وضـمـن مـســاعي منظمــة املؤمتر اإلســالمي لوقفاالعتداءات اإلسـرائيلية ضد املسجـد األقصى املبارك،وجه األمني العـام للمنظمـة رسائل إلى كل من السـيدةهيــالري كلينتــون، وزيرة خـارجــيــة الواليات املتـحــدةاألمريكيـة، والسيـد ميـغيل أنخيل مـوراتينوس، وزيرخـارجــيـة إســبـانيــا بوصـفـهــا الرئيس الدوري لـالحتـاداألوروبي، والسـيـدة كـاثرين أشـتــون، املفـوضـة العليـاللعالقات اخلارجية في االحتـاد األوروبي أطلعهم فيهاعلى خـطورة االنتــهــاكــات اإلســـرائيليــة فـي القــدس،والسـيـمــا اقـتـحـام املســجـد األقـصى املبــارك من قـبلقــوات شـــرطة االحـــتــالل اإلســـرائيلي واجملـــمــوعـــات

اإلسرائيلية املتطرفة.

أعـــرب األمني العـــام ملنظـمــة املـؤمتر اإلســـالمي،البـروفيـسـور أكمـل الدين إحسـان أوغلى، عن إدانتـهالشديدة واستـنكاره القتحام وتدنيس باحـات املسجداألقصـى املبارك من قـبل مئـات املستـوطنني املتطرفنيحتت حـمـاية جنود االحـتـالل اإلسـرائيلي. وجـرح سـتـةعـشر فلسطيـني في االشتـبـاكات بعـد أن دخل اجلنوداإلسـرائيليـون باحة املسـجـد األقصى، يـوم ٢٨ فبـراير

. ٢٠١٠واعــتــبــر األمني العــام أن هـذا االنتــهــاك، الذييأتي بعــد أيام من قــرار احلكومــة اإلســرائيليــة غـيــرالشرعي ضم احلـرم اإلبراهيمي الشـريف ومسـجد باللبن رباح إلى قائمة التـراث اإلسرائيلي، يشكل تطوراخـطيــــــرا في اخملـطط اإلســــــرائيـلي لـإلطبــــــاق علـى

املقدسات اإلسالمية.ونبــــه األمني العــــام إلى خطـورة الوضع فـي ظلاستمرار االعتداءات واالنتهاكات اإلسرائيلية للقانونالدولي الذي يصــون دور العـبـادة واملصلني فــيـهـا منأي انتــــهـــاك، مـــحـــذرا مـن أن أي ضـــرر قـــد يلـحقباملسـجـد األقـصى املـبـارك واملقـدسـات األخـرى سـوفتكون له عواقب وخيمة ال ميكن التنبؤ بأخطارها على

—«dIÐ VŠd¹ w�öÝù« d9R*« WLEM* ÂUF�« 5�_«

ÎU¹—u�Ë Îö�U� Î«cOHMð ÁcOHMð vKŽ Y×¹Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ fK−�كـما أشـاد األمني العـام باعـتـماد مـجلس حـقـوق اإلنسـان التابع لألمم املـتحـدةقــرارا آخـر أدان من خــالله اســتــمـرار إســرائيل في بـناء املســتـوطنـات في األراضيالفلسطينية احملتلة، مبا فـيها القدس الشرقية. وقد أكـد هذا القرار مجددا، الذي متتقـدميه برعــاية كل من منظمـة املؤمتـر اإلسـالمي وجـامـعـة الدول العـربـيـة، أن توسـيعاملستوطنات اإلسرائيلية ال يشكل انتـهاكا للقانون اإلنساني الدولي وللقرارات ذاتالصلة الصـادرة عن األمم املتحـدة فحـسب، بل يقوض كـذلك جهـود اجملتـمع الدولي

الرامية إلى تعزيز العملية السلمية في الشرق األوسط.ودعـا األمني العـام إلى التنفـيذ الكـامل والفوري للـقرارات، مـؤكـدا في الوقتذاته أن مـن شـــأن ذلك أن يبــــعث األمل فـي قلوب أبـناء الشـــعـب الفلـسطيـني وأنينهض باجلـهـود التي يـبذلـها اجملـتـمع الدولـي لتـعـزيز العـمليـة السلمـيـة في الشـرق

األوسط.

أشـاد األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـانأوغلى، باعــتـمــاد مـجـلس حـقــوق اإلنسـان التــابع لألمم املتــحـدة، يـوم ٢٥ مـارس٢٠١٠، خـالل دورته الثـالثـة عـشرة فـي جنيف لقـرار جـديد بشـأن فلسطني، برعـايةكل من منظمـة املؤمتر اإلسالمي وجـامعـة الدول العـربية، والذي طالب إسـرائيل بدفعتعـويـضـات للفلسـطينيني عن اخلــسـائر واألضـرار الـتي حلـقت بهم جــراء الهـجــمـات

العسكرية ـ اإلسرائيلية على قطاع غزة خالل يناير ٢٠٠٩٫جــدير بـاإلشــارة أن هذا القــرار يدعــو املـفــوض الســامي حلــقــوق اإلنـســان إلىاســتكشــاف وحتـديد الـطرق والكيــفـيــات املالئمــة إلنشــاء صندوق ضــمــان لتـقــدميتعـويضات للفلسطينيني الذيـن حلقت بهم خـسائر وأضـرار جراء األعمـال اإلسرائيلـيةغـيـر املشـروعـة خـالل العـمليـات العـسكريـة التي شنتـهـا خـالل الفـتـرة من ديسـمـبـر

٢٠٠٨ إلى يناير ٢٠٠٩ .

WOŽUÐd�« WM−K�« ÊUO³Ð VŠd¹ w�öÝù« d9R*« WLEM* ÂUF�« 5�_«

لبناء مؤسسات الدولة الفلسطينية املستقلة، معربا عن أمله في أن يتم وضع آلياتملزمـة حلمل إسـرائيل على وقف انتـهاكـاتها ملبـادئ القـانون الدولي، واحتـرام أسس

ومرجعيات عملية السالم واالتفاقيات املوقعة.وفي الوقت نفـسـه، أعرب األمني العـام عن أمله في أن تتم ترجـمـة القلق الذيعبـر عنه بيان الرباعـية حـول الوضع في غزة إلى فـعل دولي ينهي املعاناة املتـواصلةاء احلـصـار اإلســرائيلي اجلـائر وغــيـر املبـرر الذي يتــسـبب في لسكان قطـاع غـزة جـر

معاناة أكثر من مليون ونصف مليون فلسطيني.

رحب األمني العـام ملنـظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكــمل الدين إحـسـانأوغلى، مبا ورد في البيـان الذي صدر عن اجملـموعة الرباعـية الدولية في اجـتماعـهافي مـوسكو يـوم ١٩ مـارس ٢٠١٠، وخـصـوصـا إعـادة تأكـيـد اجملـمـوعــة الرباعـيـةملبــــادئ وأهداف واملدى الـزمني لـعـــملـيـــة الســـالم الـتي يجـب أن تؤدي إلى إنـهـــاءاالحــتــالل اإلســرائيلي الذي بـدأ في عــام ١٩٦٧، كــمـا رحـب األمني العــام بإشــارةالرباعـيـة الدولية إلى عـدم اعـتراف اجملـتـمع الدولي بضم إسـرائيل للقـدس الشـرقيـةودعوتها إسرائيل إلى وقف االستـيطان، مبا في ذلك النمو الطبيعي والكف عن هدماملنازل وطرد الفـلسطينيني من القـدس، ودعـمـهــا خلطة وجـهـود السلطة الفلـسطينيـة

qOz«dÝ≈ «¡«dł≈ s¹b¹ w�öÝù« d9R*« WLEM* ÂUF�« 5�_«

”U³Ž œuL×� fOzd�« l� «—uD²�« Y×³¹Ë ”bI�« w�وأدان األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي قـيـام إسرائـيل ببناء كنيس يهـوديعلى أرض أوقاف إسـالميـة بالقرب من املسجـد األقصى املبـارك. وقد أوضح األمنيالعـام أن الكنيس الذي تطـلق عليـه إسرائـيل اسم "كنيس اخلـراب" قـد مت بناؤه علىأنقاض بناء عـثماني يقع ضـمن األبنية اإلسالمـية بجوار املسـجد العمـري في منطقةحـارة الشـرف التي اسـتولت عـليهـا إسـرائيل في عـام ١٩٦٧م، وقـامت بطرد أهلهـاالفلسطينيني، وهدم أغلب بيوتها وإقامة حي استيطاني على أنقاضها أطلقت عليهقـام فـي قلب احلي اإلسـالمي وعلـى بعـد " احلي اليــهـودي". كـمـا أن هذا الـكنيس يعـشـرات األمـتــار فـقط عن اجلـدار الغـربـي للمـسـجـد األقـصى املـبـارك، األمـر الذييوضح بـجـالء الـدالالت اخلطيــرة للمــخططـات اإلســرائيليــة التي تـسـتــهــدف احلــرم

القدسي الشريف ومستقبل مدينة القدس.

أدان األمني العـام ملنظـمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكــمل الدين إحـسـانأوغلى، اإلجراءات التعـسفية التي تقوم سلطات االحتـالل اإلسرائيلي بارتكابها فيمدينة القـدس احملتلة. وقال إن التـصعيد اإلسـرائيلي الذي متارسه إسرائيل عـبر بناءالكنس على أرض األوقاف اإلسـالمية وتوسـيع االستيطان واالعـتداء على املواطننيالفلسطينيني العزل يعتبر انتهاكا سـافرا للقانون الدولي واعتداء فظا على مقدسات

املسلمني وحرماتهم الدينية.وقد بحث األمني العام مع الرئيس الفلسطيني محمود عباس في اتصال هاتفيبينهــمــا، يوم ١٦ مــارس ٢٠١٠، التطورات املتــسـارعــة التي تـشـهــدها القــضـيــةالفلسطينـية في ضـوء مـا تقـوم إسرائيـل بارتكابه في مـدينة القـدس وسبل الـتحـرك

على مختلف املستويات لوقفها.

WLzU v�≈ ÕUÐ— sÐ ‰öÐ b−��Ë wLO¼«dÐù« Âd(« r{

w�öÝù« À«d²K� WM�d WOŁ«d²�« WOKOz«dÝù« l«u*«

أدان األمني العـام ملنظمـة املـؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـانأوغلى، قـرار احلكومـة اإلسـرائيلـية االسـتـيـالء علـى احلـرم اإلبراهيـمي الشـريف فيمدينة اخلليل ومـسجد بالل بن رباح في مـدينة بيت حلم وضمهـما إلى قائمـة التراثاإلسرائيلي، مـؤكدا أنهمـا مسجـدان للمسلمني فـقط ويضمان تراثا إسـالميا خـالصا

ال يجور االعتداء عليه أو ادعاء ملكيته.وقـد اعـتــبـر األمني العـام أن القــرار اإلسـرائيلي يشكل انـتـهـاكـا فظا لـلقـانونالدولي والتـفــاقـيــة جـنيف التي ال جتــيــز لدولـة االحــتــالل العــبث باملواقع الـدينيــة

…b¹bł WO½UDO²Ý« «bŠË ¡UMÐ qOz«dÝ≈ —«d dŁ≈

qOz«dÝ≈ «¡«b²Žô bŠ l{u� W�Uš WO�ËR�� …b×²*« 3_« qL% w�öÝù« d9R*« WLEM�

وأثار اإلعـالن اإلسرائيلي ردود فـعل غاضـبة وسط الفـلسطينيني، كمـا أدانته بشـدةكل من الواليات املتحـدة األمريكيـة واالحتاد األوروبي واألمني العام لألمم املتـحدة.وقالت وزيرة اخلارجـية األمريكية، هيالري كلنتون، إن هذه اخلطوة مـهينة، وأضافتأنهـا ترسل رسـالة سلبـية إلـى أكبـر حلفـاء إسـرائيل. وقـالت املسـؤولة عن السيـاسـةاخلارجـية في االحتـاد األوروبي، كاترين أشـتون: إنني منـزعـجة ألن إسـرائيل أعلنتقـرارها في هذا في الـوقت الذي شـارفت فـيـه مـحـادثات التـقـارب بني الفلسـطينينيعلى البدء. وشـجبت أشـتون اإلعالن الذي اسـتنكرته كل من النرويج وإسبـانيا التي

تترأس الدورة احلالية لالحتاد األوروبي.وقـال األمني العام لـألمم املتحـدة، بان كي مـون، أثناء زيارته للضـفـة الغربيـة،يوم ٢٠ مـارس ٢٠١٠، إن بناء إسـرائيل للمـسـتوطـنات في أي مكان من األراضياحملتلة هو عـمل غير مـشروع، ويجب أن يتوقف. ومن خـالل نقطة مراقبـته على تلفي ضواحي رام الله تسنى لألمني العام لألمم املتحدة أن يرى عن قرب املستوطناتاإلسرائيلية املنتـشرة في األراضي الفلسطينية. وقال في مؤمتر صحـفي عقب اجلولة،"دعونا نكن صريحني واضحني، إن أي نشاط استيطـاني في أي بقعة محتلة يعتبـر

عمال غير مشروع، ويجب أن يتوقف".ـفيه الفلسطينيني أن اجملـتمع الدولي يدعم وطمأن أمني عـام األمم املتحدة مضيتأســيس دولـة فلسطيـنيــة. وأعــرب بان كي مــون أيضــا عن قـلقــه بشــأن األوضــاع

اإلنسانية املتردية في غزة بسبب احلصار اإلسرائيلي.

أدان األمني العـام ملنظـمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكــمل الدين إحـسـانأوغلى، بشـدة مـصـادقــة احلكومـة اإلسـرائيليـة على بـناء ١٦٠٠ وحـدة اسـتـعـمـاريةجـديدة في األراضي الفلسطينـية احملـتلة. وكـانت إسـرائيل قـد أعلنت في ٩ مـارسأنهــا تخطط لبناء ١٦٠٠ مـنـزل إضـافي لـليـهــود في القـدس الـشـرقـيــة و١١٢ فيالضـفـة الغربيـة. واعـتـبر األمني الـعام أن هذه اخلطـوة استـفـزازية وتشكل اسـتـهتـاراـبـدي فــيـه اجلــانب مــقـصــودا ومـتــعـمــدا بإرادة اجملــتـمع الـدولي، وتأتي في وقت يالفلسطيني تعـاونا كبـيرا مع اجلـهود املبـذولة إلحياء الـعملية الـسلميـة التي قتلتـها

إسرائيل بتواصل انتهاكاتها.وقـال األمني العـام إن منظمـة املؤمتر اإلسالمي الـتي ساندت عـمليـة السـالم منذانطالقـتهـا في مدريد ودعـمت اجلهـود الدولية إلجنـاحهـا والوصول بهـا إلى غاياتـهافي إنهـاء االحتـالل اإلسـرائيلي وإقامـة الدولة الفلسـطينية املسـتـقلة، ترى أن سلوكإسـرائيل وإجـراءاتهـا تشكل حتـديا سـافـرا للمـجـتـمع الدولي، األمـر الذي يسـتـوجبحترك األسرة الدولية للجم عنجهية إسرائيل واستـخفافها بقرارات الشرعية الدولية.وأكـد أن األمم املتـحـدة تتـحـمل مـسـؤوليـة خـاصـة لوضع حـد العـتـداءات إسـرائيل،داعـيـا الدول األعـضـاء في املـنظمـة إلى مـسـاندة تفـعـيل دور مـجـلس األمن الدوليواجلـمـعـيـة الـعـامـة ضـمن صـيـغـة "مــتـحـدون من أجل السلم" إللزام إســرائيل بوقفانتــهـــاكــاتهــا وإنهـــاء احــتــاللهــا لـألراضي الفلسـطينيـــة احملــتلة، وإقــامـــة الدولة

الفلسطينية املستقلة على كامل األراضي التي احتلتها إسرائيل في عام ١٩٦٧.

9

والتـراثية في املنـاطق التي حتتلهـا أو االسـتيـالء عليـها أو اعـتبـارها من ممتلكاتهـاالتـراثية. كـمـا بعث األمني العام برسـالة إلى املديرة العـامـة لليونسكـو دعاها فـيهـاإلى سـرعــة التـحـرك للوقـوف فـي وجـه القـرصنة اإلســرائيليـة للتــراث اإلسـالمي فيـه بالـعمـل على تنسـيق حتـرك إسـالمي عـاجل جملـمـوعـة سـفـراء الدول فلسطني، ووجاألعـضـاء في اليـونسكو ملواجـهـة هذا االعـتداء الـسافـر. كـمـا دعـا اللجنة الرباعـيـةواجملـتـمع الـدولي ومـؤسـسـاته إلى الوقــوف في وجـه هذا العـدوان الســافـر الذي من

شأنه أن يؤجج مشاعر املسلمني.

vB_« b−�*« W�d( WOKOz«dÝù« U�UN²½ô« —«dL²Ý«

U¼—UDšQÐ R³M²�« sJ1 ô WLOšË V«uŽ t� ÊuJð ·uÝ

WOMOD�K� U¹UC


األمن والسلم الدوليني.ودعا األمني العام اجملتمع الدولي ومجلس األمنواللجنة الرباعـية إلى الـتحـرك من أجل حمل إسـرائيلعلى وقف مثل هذه االنتـهاكات اخلطيرة واالسـتفزازيةالتي تتــعـرض لـهـا مـديـنة القـدس واملســجـد األقــصىاملبـارك، مـعـتـبرا ذلك حتـديا صـارخـا لقـواعـد القـانون

الدولي واتفاقية جنيف الرابعة.

وضـمـن مـســاعي منظمــة املؤمتر اإلســالمي لوقفاالعتداءات اإلسـرائيلية ضد املسجـد األقصى املبارك،وجه األمني العـام للمنظمـة رسائل إلى كل من السـيدةهيــالري كلينتــون، وزيرة خـارجــيــة الواليات املتـحــدةاألمريكيـة، والسيـد ميـغيل أنخيل مـوراتينوس، وزيرخـارجــيـة إســبـانيــا بوصـفـهــا الرئيس الدوري لـالحتـاداألوروبي، والسـيـدة كـاثرين أشـتــون، املفـوضـة العليـاللعالقات اخلارجية في االحتـاد األوروبي أطلعهم فيهاعلى خـطورة االنتــهــاكــات اإلســـرائيليــة فـي القــدس،والسـيـمــا اقـتـحـام املســجـد األقـصى املبــارك من قـبلقــوات شـــرطة االحـــتــالل اإلســـرائيلي واجملـــمــوعـــات

اإلسرائيلية املتطرفة.

أعـــرب األمني العـــام ملنظـمــة املـؤمتر اإلســـالمي،البـروفيـسـور أكمـل الدين إحسـان أوغلى، عن إدانتـهالشديدة واستـنكاره القتحام وتدنيس باحـات املسجداألقصـى املبارك من قـبل مئـات املستـوطنني املتطرفنيحتت حـمـاية جنود االحـتـالل اإلسـرائيلي. وجـرح سـتـةعـشر فلسطيـني في االشتـبـاكات بعـد أن دخل اجلنوداإلسـرائيليـون باحة املسـجـد األقصى، يـوم ٢٨ فبـراير

. ٢٠١٠واعــتــبــر األمني العــام أن هـذا االنتــهــاك، الذييأتي بعــد أيام من قــرار احلكومــة اإلســرائيليــة غـيــرالشرعي ضم احلـرم اإلبراهيمي الشـريف ومسـجد باللبن رباح إلى قائمة التـراث اإلسرائيلي، يشكل تطوراخـطيــــــرا في اخملـطط اإلســــــرائيـلي لـإلطبــــــاق علـى

املقدسات اإلسالمية.ونبــــه األمني العــــام إلى خطـورة الوضع فـي ظلاستمرار االعتداءات واالنتهاكات اإلسرائيلية للقانونالدولي الذي يصــون دور العـبـادة واملصلني فــيـهـا منأي انتــــهـــاك، مـــحـــذرا مـن أن أي ضـــرر قـــد يلـحقباملسـجـد األقـصى املـبـارك واملقـدسـات األخـرى سـوفتكون له عواقب وخيمة ال ميكن التنبؤ بأخطارها على

—«dIÐ VŠd¹ w�öÝù« d9R*« WLEM* ÂUF�« 5�_«

ÎU¹—u�Ë Îö�U� Î«cOHMð ÁcOHMð vKŽ Y×¹Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ fK−�كـما أشـاد األمني العـام باعـتـماد مـجلس حـقـوق اإلنسـان التابع لألمم املـتحـدةقــرارا آخـر أدان من خــالله اســتــمـرار إســرائيل في بـناء املســتـوطنـات في األراضيالفلسطينية احملتلة، مبا فـيها القدس الشرقية. وقد أكـد هذا القرار مجددا، الذي متتقـدميه برعــاية كل من منظمـة املؤمتـر اإلسـالمي وجـامـعـة الدول العـربـيـة، أن توسـيعاملستوطنات اإلسرائيلية ال يشكل انتـهاكا للقانون اإلنساني الدولي وللقرارات ذاتالصلة الصـادرة عن األمم املتحـدة فحـسب، بل يقوض كـذلك جهـود اجملتـمع الدولي

الرامية إلى تعزيز العملية السلمية في الشرق األوسط.ودعـا األمني العـام إلى التنفـيذ الكـامل والفوري للـقرارات، مـؤكـدا في الوقتذاته أن مـن شـــأن ذلك أن يبــــعث األمل فـي قلوب أبـناء الشـــعـب الفلـسطيـني وأنينهض باجلـهـود التي يـبذلـها اجملـتـمع الدولـي لتـعـزيز العـمليـة السلمـيـة في الشـرق

األوسط.

أشـاد األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـانأوغلى، باعــتـمــاد مـجـلس حـقــوق اإلنسـان التــابع لألمم املتــحـدة، يـوم ٢٥ مـارس٢٠١٠، خـالل دورته الثـالثـة عـشرة فـي جنيف لقـرار جـديد بشـأن فلسطني، برعـايةكل من منظمـة املؤمتر اإلسالمي وجـامعـة الدول العـربية، والذي طالب إسـرائيل بدفعتعـويـضـات للفلسـطينيني عن اخلــسـائر واألضـرار الـتي حلـقت بهم جــراء الهـجــمـات

العسكرية ـ اإلسرائيلية على قطاع غزة خالل يناير ٢٠٠٩٫جــدير بـاإلشــارة أن هذا القــرار يدعــو املـفــوض الســامي حلــقــوق اإلنـســان إلىاســتكشــاف وحتـديد الـطرق والكيــفـيــات املالئمــة إلنشــاء صندوق ضــمــان لتـقــدميتعـويضات للفلسطينيني الذيـن حلقت بهم خـسائر وأضـرار جراء األعمـال اإلسرائيلـيةغـيـر املشـروعـة خـالل العـمليـات العـسكريـة التي شنتـهـا خـالل الفـتـرة من ديسـمـبـر

٢٠٠٨ إلى يناير ٢٠٠٩ .

WOŽUÐd�« WM−K�« ÊUO³Ð VŠd¹ w�öÝù« d9R*« WLEM* ÂUF�« 5�_«

لبناء مؤسسات الدولة الفلسطينية املستقلة، معربا عن أمله في أن يتم وضع آلياتملزمـة حلمل إسـرائيل على وقف انتـهاكـاتها ملبـادئ القـانون الدولي، واحتـرام أسس

ومرجعيات عملية السالم واالتفاقيات املوقعة.وفي الوقت نفـسـه، أعرب األمني العـام عن أمله في أن تتم ترجـمـة القلق الذيعبـر عنه بيان الرباعـية حـول الوضع في غزة إلى فـعل دولي ينهي املعاناة املتـواصلةاء احلـصـار اإلســرائيلي اجلـائر وغــيـر املبـرر الذي يتــسـبب في لسكان قطـاع غـزة جـر

معاناة أكثر من مليون ونصف مليون فلسطيني.

رحب األمني العـام ملنـظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكــمل الدين إحـسـانأوغلى، مبا ورد في البيـان الذي صدر عن اجملـموعة الرباعـية الدولية في اجـتماعـهافي مـوسكو يـوم ١٩ مـارس ٢٠١٠، وخـصـوصـا إعـادة تأكـيـد اجملـمـوعــة الرباعـيـةملبــــادئ وأهداف واملدى الـزمني لـعـــملـيـــة الســـالم الـتي يجـب أن تؤدي إلى إنـهـــاءاالحــتــالل اإلســرائيلي الذي بـدأ في عــام ١٩٦٧، كــمـا رحـب األمني العــام بإشــارةالرباعـيـة الدولية إلى عـدم اعـتراف اجملـتـمع الدولي بضم إسـرائيل للقـدس الشـرقيـةودعوتها إسرائيل إلى وقف االستـيطان، مبا في ذلك النمو الطبيعي والكف عن هدماملنازل وطرد الفـلسطينيني من القـدس، ودعـمـهــا خلطة وجـهـود السلطة الفلـسطينيـة

qOz«dÝ≈ «¡«dł≈ s¹b¹ w�öÝù« d9R*« WLEM* ÂUF�« 5�_«

”U³Ž œuL×� fOzd�« l� «—uD²�« Y×³¹Ë ”bI�« w�وأدان األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي قـيـام إسرائـيل ببناء كنيس يهـوديعلى أرض أوقاف إسـالميـة بالقرب من املسجـد األقصى املبـارك. وقد أوضح األمنيالعـام أن الكنيس الذي تطـلق عليـه إسرائـيل اسم "كنيس اخلـراب" قـد مت بناؤه علىأنقاض بناء عـثماني يقع ضـمن األبنية اإلسالمـية بجوار املسـجد العمـري في منطقةحـارة الشـرف التي اسـتولت عـليهـا إسـرائيل في عـام ١٩٦٧م، وقـامت بطرد أهلهـاالفلسطينيني، وهدم أغلب بيوتها وإقامة حي استيطاني على أنقاضها أطلقت عليهقـام فـي قلب احلي اإلسـالمي وعلـى بعـد " احلي اليــهـودي". كـمـا أن هذا الـكنيس يعـشـرات األمـتــار فـقط عن اجلـدار الغـربـي للمـسـجـد األقـصى املـبـارك، األمـر الذييوضح بـجـالء الـدالالت اخلطيــرة للمــخططـات اإلســرائيليــة التي تـسـتــهــدف احلــرم

القدسي الشريف ومستقبل مدينة القدس.

أدان األمني العـام ملنظـمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكــمل الدين إحـسـانأوغلى، اإلجراءات التعـسفية التي تقوم سلطات االحتـالل اإلسرائيلي بارتكابها فيمدينة القـدس احملتلة. وقال إن التـصعيد اإلسـرائيلي الذي متارسه إسرائيل عـبر بناءالكنس على أرض األوقاف اإلسـالمية وتوسـيع االستيطان واالعـتداء على املواطننيالفلسطينيني العزل يعتبر انتهاكا سـافرا للقانون الدولي واعتداء فظا على مقدسات

املسلمني وحرماتهم الدينية.وقد بحث األمني العام مع الرئيس الفلسطيني محمود عباس في اتصال هاتفيبينهــمــا، يوم ١٦ مــارس ٢٠١٠، التطورات املتــسـارعــة التي تـشـهــدها القــضـيــةالفلسطينـية في ضـوء مـا تقـوم إسرائيـل بارتكابه في مـدينة القـدس وسبل الـتحـرك

على مختلف املستويات لوقفها.

WLzU v�≈ ÕUÐ— sÐ ‰öÐ b−��Ë wLO¼«dÐù« Âd(« r{

w�öÝù« À«d²K� WM�d WOŁ«d²�« WOKOz«dÝù« l«u*«

أدان األمني العـام ملنظمـة املـؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـانأوغلى، قـرار احلكومـة اإلسـرائيلـية االسـتـيـالء علـى احلـرم اإلبراهيـمي الشـريف فيمدينة اخلليل ومـسجد بالل بن رباح في مـدينة بيت حلم وضمهـما إلى قائمـة التراثاإلسرائيلي، مـؤكدا أنهمـا مسجـدان للمسلمني فـقط ويضمان تراثا إسـالميا خـالصا

ال يجور االعتداء عليه أو ادعاء ملكيته.وقـد اعـتــبـر األمني العـام أن القــرار اإلسـرائيلي يشكل انـتـهـاكـا فظا لـلقـانونالدولي والتـفــاقـيــة جـنيف التي ال جتــيــز لدولـة االحــتــالل العــبث باملواقع الـدينيــة

…b¹bł WO½UDO²Ý« «bŠË ¡UMÐ qOz«dÝ≈ —«d dŁ≈

qOz«dÝ≈ «¡«b²Žô bŠ l{u� W�Uš WO�ËR�� …b×²*« 3_« qL% w�öÝù« d9R*« WLEM�

وأثار اإلعـالن اإلسرائيلي ردود فـعل غاضـبة وسط الفـلسطينيني، كمـا أدانته بشـدةكل من الواليات املتحـدة األمريكيـة واالحتاد األوروبي واألمني العام لألمم املتـحدة.وقالت وزيرة اخلارجـية األمريكية، هيالري كلنتون، إن هذه اخلطوة مـهينة، وأضافتأنهـا ترسل رسـالة سلبـية إلـى أكبـر حلفـاء إسـرائيل. وقـالت املسـؤولة عن السيـاسـةاخلارجـية في االحتـاد األوروبي، كاترين أشـتون: إنني منـزعـجة ألن إسـرائيل أعلنتقـرارها في هذا في الـوقت الذي شـارفت فـيـه مـحـادثات التـقـارب بني الفلسـطينينيعلى البدء. وشـجبت أشـتون اإلعالن الذي اسـتنكرته كل من النرويج وإسبـانيا التي

تترأس الدورة احلالية لالحتاد األوروبي.وقـال األمني العام لـألمم املتحـدة، بان كي مـون، أثناء زيارته للضـفـة الغربيـة،يوم ٢٠ مـارس ٢٠١٠، إن بناء إسـرائيل للمـسـتوطـنات في أي مكان من األراضياحملتلة هو عـمل غير مـشروع، ويجب أن يتوقف. ومن خـالل نقطة مراقبـته على تلفي ضواحي رام الله تسنى لألمني العام لألمم املتحدة أن يرى عن قرب املستوطناتاإلسرائيلية املنتـشرة في األراضي الفلسطينية. وقال في مؤمتر صحـفي عقب اجلولة،"دعونا نكن صريحني واضحني، إن أي نشاط استيطـاني في أي بقعة محتلة يعتبـر

عمال غير مشروع، ويجب أن يتوقف".ـفيه الفلسطينيني أن اجملـتمع الدولي يدعم وطمأن أمني عـام األمم املتحدة مضيتأســيس دولـة فلسطيـنيــة. وأعــرب بان كي مــون أيضــا عن قـلقــه بشــأن األوضــاع

اإلنسانية املتردية في غزة بسبب احلصار اإلسرائيلي.

أدان األمني العـام ملنظـمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكــمل الدين إحـسـانأوغلى، بشـدة مـصـادقــة احلكومـة اإلسـرائيليـة على بـناء ١٦٠٠ وحـدة اسـتـعـمـاريةجـديدة في األراضي الفلسطينـية احملـتلة. وكـانت إسـرائيل قـد أعلنت في ٩ مـارسأنهــا تخطط لبناء ١٦٠٠ مـنـزل إضـافي لـليـهــود في القـدس الـشـرقـيــة و١١٢ فيالضـفـة الغربيـة. واعـتـبر األمني الـعام أن هذه اخلطـوة استـفـزازية وتشكل اسـتـهتـاراـبـدي فــيـه اجلــانب مــقـصــودا ومـتــعـمــدا بإرادة اجملــتـمع الـدولي، وتأتي في وقت يالفلسطيني تعـاونا كبـيرا مع اجلـهود املبـذولة إلحياء الـعملية الـسلميـة التي قتلتـها

إسرائيل بتواصل انتهاكاتها.وقـال األمني العـام إن منظمـة املؤمتر اإلسالمي الـتي ساندت عـمليـة السـالم منذانطالقـتهـا في مدريد ودعـمت اجلهـود الدولية إلجنـاحهـا والوصول بهـا إلى غاياتـهافي إنهـاء االحتـالل اإلسـرائيلي وإقامـة الدولة الفلسـطينية املسـتـقلة، ترى أن سلوكإسـرائيل وإجـراءاتهـا تشكل حتـديا سـافـرا للمـجـتـمع الدولي، األمـر الذي يسـتـوجبحترك األسرة الدولية للجم عنجهية إسرائيل واستـخفافها بقرارات الشرعية الدولية.وأكـد أن األمم املتـحـدة تتـحـمل مـسـؤوليـة خـاصـة لوضع حـد العـتـداءات إسـرائيل،داعـيـا الدول األعـضـاء في املـنظمـة إلى مـسـاندة تفـعـيل دور مـجـلس األمن الدوليواجلـمـعـيـة الـعـامـة ضـمن صـيـغـة "مــتـحـدون من أجل السلم" إللزام إســرائيل بوقفانتــهـــاكــاتهــا وإنهـــاء احــتــاللهــا لـألراضي الفلسـطينيـــة احملــتلة، وإقــامـــة الدولة

الفلسطينية املستقلة على كامل األراضي التي احتلتها إسرائيل في عام ١٩٦٧.

9

والتـراثية في املنـاطق التي حتتلهـا أو االسـتيـالء عليـها أو اعـتبـارها من ممتلكاتهـاالتـراثية. كـمـا بعث األمني العام برسـالة إلى املديرة العـامـة لليونسكـو دعاها فـيهـاإلى سـرعــة التـحـرك للوقـوف فـي وجـه القـرصنة اإلســرائيليـة للتــراث اإلسـالمي فيـه بالـعمـل على تنسـيق حتـرك إسـالمي عـاجل جملـمـوعـة سـفـراء الدول فلسطني، ووجاألعـضـاء في اليـونسكو ملواجـهـة هذا االعـتداء الـسافـر. كـمـا دعـا اللجنة الرباعـيـةواجملـتـمع الـدولي ومـؤسـسـاته إلى الوقــوف في وجـه هذا العـدوان الســافـر الذي من

شأنه أن يؤجج مشاعر املسلمني.

vB_« b−�*« W�d( WOKOz«dÝù« U�UN²½ô« —«dL²Ý«

U¼—UDšQÐ R³M²�« sJ1 ô WLOšË V«uŽ t� ÊuJð ·uÝ

WOMOD�K� U¹UC


تقـرير األمم املتحـدة الذي اتهم إسرائيل بأنهـا ارتكبتجـرائم حـرب في غزة. وقـال وزير اإلعـالم اإلسـرائيلي،يولي إيدلشـتـاين، إن إسـرائيل سـتـسلم لألمم املتـحـدةوثيـقة تتناول فـقط حتـقيـقاتهـا اخلـاصة حـول مسلكهـاأثناء احلــرب. وقــد أجـرى هـذه التـحــقــيـقــات اجلــيشاإلســــرائيـلي الذي أعــــفـى نفــــســــه من أي أخـطاء أو

انتهاكات.وكـــان تقـــريـر األمم املتـــحـــدة قـــد أدان كـــال من

…ež w� oOI×²�« i�dð UNMJ� —«d{_« sŽ —ôËœ ÊuOK� ±∞[µ …b×²*« 3ú� œb�ð qOz«dÝ≈

إسرائيل وحماس بارتكاب جـرائم حرب، وطلب منهماإجراء حتـقيـقات مـستقلة علـى حدة في سلوكهـا أثناءاحلـرب. وقـد وافـقت اجلـمـعـيـة الـعـامـة لألمم املتـحـدةعلى التــقـرير فـي نوفـمــبـر ٢٠٠٩، وأعطت اجلــانبني

مهلة حتى اخلامس من فبراير ٢٠١٠ للرد عليه.وبرفض إسـرائيل للمطالبـات بإجـراء حتـقـيق مسـتـقل،فـإنهـا قـد تفتـح على نفـسهـا البـاب إلجـراءات دوليـة

ضدها بارتكاب جرائم حرب.

في الثـــاني والعــشــريـن من ينايـر ٢٠١٠، أعلنمتـحدث باسم األمم املتحدة ودبلـوماسيون إسـرائيليونفي نيـــويورك أن إســـرائيل قـــد ســددت مـــبلغ ١٠٫٥مليـون دوالر للـمنظمـة الدوليـة تعـويـضـا عن اخلـسـائرالتي حلقت بـها واإلصابات التي تعـرض لها مـوظفوها

من جراء الهجوم اإلسرائيلي على غزة.وقـالت إسـرائيـل إنهـا لن تشكل جلنـة حتـقـيق فيحربهـا على غزة، رافـضة بذلك مطـلبا رئيـسيا تضـمنه

ااااللللددددككككتتتتوووورررر ععععصصصصاااامممم سسسسللللييييمممم ااااللللششششننننططططييييررررئئئئييييسسسس ااااللللتتتتححححررررييييرررر

7 6

منهم املساهمة والعمل ملعاجلة هذه الظاهرة.إضــافــة إلى ذلـك، بذلت جــهــود لدى املـنظمــاتالدولية املعنية، ومنها األمم املتحدة واالحتاد األوروبيومنظمـة األمن والتـعـاون فـي أوروبا ومنظمـات حـقـوق

اإلنسان.كـــمــــا أن هنـاك دعـــوة مـــوجــــهـــة جملـلس وزراءاخلـارجـيـة املوقـر في دوشنـبـيـه لالنضـمـام إلى اجلـهـودواتخاذ اخلطوات الالزمة للحيلولة دون اتساع الظاهرةعـلى نـطـاق عـــــــاملي، وبـخـــــــاصـــــــة في ظـل حتـــــــولاإلسالمـوفوبيا من ممارسـة فردية إلى شكل من أشكالالتـشـريعـات والدسـاتير واملـنافسـة السـيـاسـيـة لكسب

االنتخابات.، يـتـــعــرض الـســـودان لتـــهـــديد التـــمـــزق ثالـثــاواالنقـســام، مما يتطلب تقــدمي جـمـيع أنـواع الدعم منمنظمـة املؤمتر اإلسـالمي ودولهـا األعـضـاء. فـقـد ظلتاملنظمة واالحتاد اإلفريقي وجامعة الدول العربية تعملـف املسـتــويات ملســاعـدة شــعب عن كــثب على مــخـتلالسـودان، وأعـربت عن احـتـرامـهـا لسـيـادة واسـتـقـاللوسالمـة أراضي كل دولة عضو في املنظمـات الثالث،

مبا فيها السودان.لذلـك من األهمـــيــــة األســـاســـيـــة مبكـان حـــشـــداملساعدات املالية واالقتصادية الكبيرة بشكل جماعيلتنفيذ مشاريع التنمية ملساعدة الشعب وحتقيق األمن

واالستقرار في السودان.، تتــمـتع إســرائيل بكـونهـا البـلد النووي وأخــيـراالوحـيـد في املـنطقـة لفـتـرة طويلة، وتـرفض في الوقتنفــسـه االنضــمـام إلى مــعـاهدة منـع االنتـشــار النوويوالوكــالة الدوليــة للطاقــة الذرية. ومــؤخـرا، وبســببجـهـود اجملـمـوعـتني العـربيـة واإلسـالمـيـة، طلب فـريقاملراقـبة الـذرية التابع لـألمم املتحـدة مـساعـدات دوليـةحلـــمل إســـرائيـل على االنضـــمـــام إلى مـــعـــاهدة مـنعاالنتـشـار الـنووي ضـمن حتـرك يزيد من الـضـغط علىإسرائيل للكشـف عن ترسانتهـا النووية غير املعـروفة.ومن جـانب آخـر، أرسل مـدير الوكـالـة الدوليـة للطاقـةالذرية، يوكيـا أمانو، رسالة طلب فيـها مقتـرحات منالدول األعضاء الـ١٥١ في الوكالة بشـأن كيفية إقناع

إسرائيل بالتوقيع على املعاهدة.وتنعقد اآلمال العـريضة على خروج مجلس وزراءاملوقر بخطة واضحـة املعالم للتصدي لتـرسانة إسرائيلالنوويـة في جــمـــيع احملــافـل الدوليـــة والعــمـل إلقناعإسـرائيل بالـكشف عن مـخـزونهــا النووي، ألن إنشـاءمنطقـة خالـية من األسلحـة النووية في الشـرق األوسط

يعود بالنفع على جميع شعوب املنطقة.وتتجـه األنظار جمـيعـها إلى دوشنبيـه في انتظارقـرارات نوعـيـة وعـمليـة ميكن أن تسـاعـد املسلمني فيأنحــاء العـالم. ومنـظمـة املؤمتـر اإلسـالمي تتطـلع علىوجه اخلـصوص إلى مـشاهدة مـشاركـة فعـالة من الدول

األعضاء في تغيير الواقع ومواجهة التحديات.

السـالم. وحتى مع اسـتئناف املفـاوضات غـير املبـاشرةمــؤخــرا بني السلطة الـفلسطيـنيــة الوطنيــة وإســرائيلحتت إشـــــراف الواليـات املتــــحــــدة، ميـكن الـقــــول إنإسرائيل غـير جادة في إجراء مـفاوضات حقـيقية كـما

يشهد على ذلك تاريخها.إن مـــجلس وزراء اخلـــارجـــيــة الـذي يعلم تـاريخـــر بوجـــود واقع املفـــاوضــات مـع إســرائـيل، والذي يقوحتديات جديدة على األرض في شرق القدس والضفةالغربـية، لديه كل احلق في اتخـاذ التدابيـر والقراراتالالزمـــة لضـــمــان حـــمـــاية حـــقــوق الـسكان العـــربواملسلمـني في األراضي احملـتلة وصــونهـا علـى أكـملوجـــه وأن حـــمــايـة القـــدس وسكانـهـــا من التـــدابيـــراإلســـــرائيـليـــــة تـتطـلب تـوفـــــيـــــر كل ســـــبـل الدعـم

للفلسطينيني.واملوضـوع الثـاني، الذي يكتـسب أهمـيـة كبـيـرةويحـتاج إلى اهتـمـام خاص من مـجلس الوزراء املوقـراتخـــاذ إجــراء حـــازم إزاءه، يتـــعلق باحملـنة املتـــزايدةاملتمثلة في اإلسـالموفوبيا في العـالم الغربي وتشويهصـورة الرمـوز والشـخـصيـات اإلسـالمـيـة حتت ذريعـة

حرية التعبير وحرية الرأي.وقد ظلـت منظمة املؤمتر اإلسـالمي تبذل مـساعيعــديـدة لتــصـــحــيح صـــورة اإلســالم وجتــاوز الـصــورالنمطـيـة السلبــيـة احلـاليــة في الغـرب، وبخــاصـة فياملناطق التي تتـصـاعـد فـيـها ظـاهرة اإلسالمـوفـوبيـا.وأجـــرى األمني الـعـــام للمـنظمـــة وكـــبـــار املـســـؤولنياتصـاالت مبـاشرة، وعـقدوا اجـتمـاعات مع كـثيـر مناملســـؤولـني رفـــيـــعي املـســـتـــوى وكـــبـــار املـســـؤولنيواألكــادمييـني واملفكرين فـي أوروبا وأمــريكا، طـالبني

"لقد قمنا، في األمانة العامـة، بعملنا في معاجلةالتـحديات اجلسـيمـة التي تواجهـنا باستـمرار، مبسـتوىعال من اإلحـساس باملسـؤولية وبوعي كـامل بالطبيـعة

احلرجة للوضع احلالي الذي متر به األمة اإلسالمية".البروفيسور إحسان أوغلى

تناقـش الدورة الســابعــة والثـالثـون جمللس وزراءاخلـارجـية املنـعقـدة يوم ١٨ مـايو ٢٠١٠ في دوشنبـيـهبطاجكســتـان، مـوضـوعـات وقـرارات سـيـاســيـة وغـيـرسـيـاسـيـة عديدة ومـخـتلفـة تتـعلق باألمـة اإلسـالمـيـة.وبالرغم من أن معظم القضايا التي يتنـاولها االجتماعر هامـة وحيوية جلـميع املسلمني فـإن بعضـها ميكن تعتـبأن يتـطلـب عنـاية خـــــاصـــــة من اجمللـس املوقـــــر نـظرالطبــيــعــتــهــا العــاجلة أو آثـارها بالنســبــة للـمـسـلمنيومـصـاحلـهم. وسـوف يسلط هـذا املقـال الضـوء بسـرعـةعلى أربع قضايا محددة، وهي القدس واإلسالموفوبيا

والسودان وترسانة إسرائيل النووية.من املعلوم أن سـيـاسـة إســرائيل في شـرق القـدسهي سياسة سمتها العنصرية والوحشية والنكران. وفيالواقع، فــإنهـا ســيـاســة ال حتـتــرم حـقـوق اإلنـسـان والالقــانون الدولـي وال مـعــاهدات جـنيف. ومنذ احــتــاللشـــرق القـــدس في عـــام ١٩٦٧، ظلـت املدينـة تعـــانيبشكـل كـبــيــر من التــهــديدات املزدوجــة املتــمـثـلة فيتهـويدها، وصبـغتـها بصـبـغة إسـرائيلية من خـالل بناءاملســـتــوطنـات ومــصــادرة ممـتلكات الـعــرب واملسـلمنيوترحــــيـل السـكان األصلـيني الـعــــرب واملسلـمني الـتيمـثلت ممارســات مـسـتـمـرة من احلكومـات اإلســرائيليـة

املتتالية.، ومع وصـول احلكومـة اليـمينيـة املتطرفـة ومـؤخرابقــيـادة بنيــامني نتنيــاهو ووزير خـارجــيـتــه أفـيــغـدورليبرمان، تضاعفت سرعة تهويد املدينة املقدسة وزادتمــعـاناة شــعـبــهـا بشـكل ملحــوظ. إضـافــة إلى ذلك،تفـاقـمت التــدابيـر اإلسـرائيليـة ونبـرتهــا ضـد املسلمنيوجيرانهـا العرب، وخصوصا لبنان وسـوريا مع التلميحفي بعـض األوقــات إلى اســتــخـــدام القــوة العــسـكرية

ضدها، ولم تستبعد التهديدات اإلسرائيلية إيران.وأعرب األردن البـلد، الذي وقع معاهـدة سالم معـرفت بوادي عـربة، أعـرب إسـرائيل في عـام ١٩٩٤، عمـؤخرا في عـدد من املناسبـات عن قلقه إزاء كـثيـر مناملمـارســات والنوايا اإلسـرائيلـيـة. كـمـا أدانت عــمـانوالسلـطة الوطنيـــة الفلسطـينيــة بشــدة قــرار إســـرائيلاألخـيــر بتـرحـيـل نحـو ٨٠ ألف فلـسطيني من الضــفـة

الغربية احملتلة.كمـا أعلنت الواليات املتـحدة، وهي أقـرب حليفإلسرائيل عن عدم رضاها وعدم موافقتها على قراراتإسـرائيل األخـيـرة اخلاصـة ببناء مـسـتـوطنات في شـرقالقدس وفي الضفة الغـربية. وذكرت اإلدارة األمريكيةفي كـثيـر من املناسـبات أن جـمـيع اإلجراءات األحـاديةفي األراضي احملتلة تعـتبر غيـر قانونية وتعيق عـملية

∫tO³MýËœ ŸUL²ł«

U¹b×²�«Ë l«u�«

¡«—¬

”bI�« w� WOKOz«dÝù« U¹dH(« s¹b¹ w�öÝù« d9R*« WLEM* ÂUF�« 5�_«

أدان األمني العـام ملنظـمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكــمل الدين إحـسـانأوغلى، تواصل احلفـريات التي تنفذها إسرائيل في مـحيط وأسفل املسجـد األقصىاملبارك والتي أدت مـساء ٢ يناير ٢٠١٠ إلى انهيار في مـقطع الشارع املوصل بنيوسط بلدة سلوان واملسـجد األقصى املبـارك على بعد نحـو ٧٠٠ متر جنوب املسـجداألقصى املبـارك. وقد اعتـبر األمني العام أن اسـتمرار هذه احلـفريات يشكل انتهـاكاصارخـا للقانون الـدولي يتطلب موقـفا حـاسما مـن اجملتمع الـدولي ومؤسسـاته لردعإسـرائيل عن االسـتـمـرار في انتـهـاكاتـها. كـمـا أكـد األمني العـام أن االعـتـداء على

WOMOD�KH�« W(UB*« “U$≈ …—Ëd{ b�R¹ vKžË√ ÊU�Š≈

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::اســتـــقــبل األمني الـعــام ملنظـمــة املؤمتر اإلســـالمي ،البـروفـيـســور أكـمل الدين إحـسـان أوغلى، الـسـيـد خـالدمـشـعل، رئيس املكـتب السـيـاسي حلـركـة حـمـاس والوفـداملرافق له يوم ٤ يناير ٢٠١٠، وبحث مـعه التطورات في

مساعي املصاحلة بني الفصائل الفلسطينية.وقد أكد األمني العام، خالل االجتماع، ضرورة إجنازاملصـاحلـة الوطنيـة في أقـرب وقت، حـتى يتم إنهـاء حـالة

االنقسام في الساحـة الفلسطينية ليتمكن الشعب الفلسطيني مـن التصدي ملشاريعاالستيطان في الضفة الغربية ومواجهة مخططات إسرائيل لتهويد القدس، ويتمكنمن إعـادة إعمـار ما دمـره العدوان اإلسـرائيلي على قطاع غزة، كـما أشـاد باجلهـودالتي تبـذلها جـمهورية مـصر العـربية واململكـة العربيـة السعوديـة جلمع شمـل القوى

الفلسطينية.وأكـد األمني العـام أن القضـيـة الفلسطينيـة، وخـصـوصا القـدس الشـريف، أهممــوضـوع علـى جـدول أعــمـال املنـظمـة طـوال األعـوام األربعني لـوجـودها. وقــال: إنمنظمة املؤمتر اإلسالمي واعية بخطورة التـوتر الذي حدث بني الفصائل الفلسطينية،وكانت أول من بادر في ديسمبر ٢٠٠٦ للسعي لبناء الثقة بني األطراف. وأكد دوراملنظمــة الداعم لـلمـبــاحـثــات وحث الفـلسطينيـني على العــمل باتفــاق مكة ٢٠٠٦والذي كـان حتت رعاية خـادم احلرمني الشـريفني امللك عـبد الله بن عـبد العـزيز، ألنه

أرضية صلبة لتحقيق املصاحلة.وقـال إحـسـان أوغلى إن املنظمـة سـتـسـتـمـر فـي دعم اجلـهـود للمـصـاحلـة ولرفعاملعـاناة عن اإلخـوة في غـزة، حـيث أشـار إلى أن عـددا من املنظمـات اإلنسـانيـة في

االحتاد األوروبي تستخدم مكتب املنظمة في العريش مبصر ملساعدة غزة.وأعـرب السـيــد خـالد مـشـعل، من جـانبــه، عن أمله في أن يتم التــوقـيع علىاتفـاق املصـاحلـة في القـريب العـاجل، وأشـاد مبوقف منـظمـة املؤمتر اإلسـالمي الداعملنضال الـشعب الفلسطيني ودعـمها ملـدينة القدس في وجه مـخططات التهـويد التي

تتعرض لها.

حرمات مسرى رسول الله صلى الله عليه وسلم ينذر بنتائج وخيمة تستوجب تداعياألمة للذود عن مقدساتها التي تتعرض لالنتهاك والتدنيس.

وقـد بعث األمني العـام برسـالة إلى املدير العـام لليـونسكو حـول هذا املوضـوع،وأجــرى اتصــاالت عــاجلة مع عــدة أطـراف دوليــة من أجل الضــغط عـلى إســرائيلحلـملـهـا على وقف مــا تقـوم بتنفــيـذه من حـفــريات تهـدد ســالمـة املسـجــد األقـصى

وتعرض األمن والسلم الدوليني للخطر.

وكانت زيارة مشعل للمنظمة في سـياق جولة عربيةوإسـالميـة لإلسهـام في إنضـاج الظرف العام الذي يحـققاملصلحــة. وقـال مــشـعل: في مــبـاحــثـاتنا هنـاك عناوينرئيـسـيـة نطرحـهـا، ولكن أهمـها عـنوانان. العنوان األولهو املصاحلة الفلسطينية وأن اجلهود الكبيرة التي بذلتهامــصـــر قطعـت شــوطا كـــبــيـــرا، ولم يبـق إال اللمـــســات

األخيرة.أما العنوان الثاني في لقاءات مشعل مع املسؤولنيفيتعلق بكيفـية تنسيق اجلهود العربية واإلسالميـة والفلسطينية مع اجملتمع الدوليالسـتـعـادة حـقـوق الـفلسطينيني من الـعـدو الصـهـيـوني. ودعـا إلى تنـسـيق اجلـهـودوتقـوية املوقـف السـيـاسي وحـشـد كل أوراق الـقـوة التي ميلكهـا العــرب واملسلمـون.وقــال إن الرهـان فــقط على اإلدارة األمــريـكيــة ليس فـي مــحله، وأن علـى العــرب

والفلسطينيني واملسلمني أن يفرضوا إرادتهم على العدو وعلى اجملتمع الدولي.وكان مشعل في اليوم السابق في الرياض، حـيث قال في مؤمتر صحفي، عقبلقائه مع وزير اخلارجـية السعودي األمير سعـود الفيصل، إن هناك بعض املالحظاتعلى الورقة املصرية التي دعت إلى إجـراء انتخابات في قطاع غزة والضفـة الغربيةفي يونـيــو ٢٠١٠ . ودعـــا مــشــعـل، في مــحـــادثاته بالـرياض، اململكـة العــربـيــةالسـعودية إلى االضطالع بـ "دور مميـز" للنجاح فـي رعاية املصـاحلة الفلسطينيـة وأن

تضغط مع اجملتمع الدولي على إسرائيل من أجل السالم واألمن في املنطقة.وأعرب مشعل في غضـون ذلك عن استعداده للجلوس مع الرئيس الفلسطينيمحـمود عـباس في القـاهرة في سبـيل جهود املصـاحلة الوطنيـة، كمـا قال إن حـماسجـاهـزة للقـيــام بكل مــا يلزم من أجل فلسـطني مـوحــدة، وأكـد أن توقــيع املصــاحلـة

سيكون في القاهرة.وأظهر مشعل معاناة شعب غزة والوضع املأساوي في غزة نتيجة احلصار الذييفرضـه العدو الصـهيـوني ومنعه أي عـمليات إلعـادة بناء في املنطقـة بعد االعـتداءاألخير. وقال إن الشعب الفلسطيني مخنوق وحركته محددة، وهذه اإلجراءات جتعل

املنطقة في حالة توتر مستمرة.

WOMOD�K� U¹UC


تقـرير األمم املتحـدة الذي اتهم إسرائيل بأنهـا ارتكبتجـرائم حـرب في غزة. وقـال وزير اإلعـالم اإلسـرائيلي،يولي إيدلشـتـاين، إن إسـرائيل سـتـسلم لألمم املتـحـدةوثيـقة تتناول فـقط حتـقيـقاتهـا اخلـاصة حـول مسلكهـاأثناء احلــرب. وقــد أجـرى هـذه التـحــقــيـقــات اجلــيشاإلســــرائيـلي الذي أعــــفـى نفــــســــه من أي أخـطاء أو

انتهاكات.وكـــان تقـــريـر األمم املتـــحـــدة قـــد أدان كـــال من

…ež w� oOI×²�« i�dð UNMJ� —«d{_« sŽ —ôËœ ÊuOK� ±∞[µ …b×²*« 3ú� œb�ð qOz«dÝ≈

إسرائيل وحماس بارتكاب جـرائم حرب، وطلب منهماإجراء حتـقيـقات مـستقلة علـى حدة في سلوكهـا أثناءاحلـرب. وقـد وافـقت اجلـمـعـيـة الـعـامـة لألمم املتـحـدةعلى التــقـرير فـي نوفـمــبـر ٢٠٠٩، وأعطت اجلــانبني

مهلة حتى اخلامس من فبراير ٢٠١٠ للرد عليه.وبرفض إسـرائيل للمطالبـات بإجـراء حتـقـيق مسـتـقل،فـإنهـا قـد تفتـح على نفـسهـا البـاب إلجـراءات دوليـة

ضدها بارتكاب جرائم حرب.

في الثـــاني والعــشــريـن من ينايـر ٢٠١٠، أعلنمتـحدث باسم األمم املتحدة ودبلـوماسيون إسـرائيليونفي نيـــويورك أن إســـرائيل قـــد ســددت مـــبلغ ١٠٫٥مليـون دوالر للـمنظمـة الدوليـة تعـويـضـا عن اخلـسـائرالتي حلقت بـها واإلصابات التي تعـرض لها مـوظفوها

من جراء الهجوم اإلسرائيلي على غزة.وقـالت إسـرائيـل إنهـا لن تشكل جلنـة حتـقـيق فيحربهـا على غزة، رافـضة بذلك مطـلبا رئيـسيا تضـمنه

ااااللللددددككككتتتتوووورررر ععععصصصصاااامممم سسسسللللييييمممم ااااللللششششننننططططييييررررئئئئييييسسسس ااااللللتتتتححححررررييييرررر

7 6

منهم املساهمة والعمل ملعاجلة هذه الظاهرة.إضــافــة إلى ذلـك، بذلت جــهــود لدى املـنظمــاتالدولية املعنية، ومنها األمم املتحدة واالحتاد األوروبيومنظمـة األمن والتـعـاون فـي أوروبا ومنظمـات حـقـوق

اإلنسان.كـــمــــا أن هنـاك دعـــوة مـــوجــــهـــة جملـلس وزراءاخلـارجـيـة املوقـر في دوشنـبـيـه لالنضـمـام إلى اجلـهـودواتخاذ اخلطوات الالزمة للحيلولة دون اتساع الظاهرةعـلى نـطـاق عـــــــاملي، وبـخـــــــاصـــــــة في ظـل حتـــــــولاإلسالمـوفوبيا من ممارسـة فردية إلى شكل من أشكالالتـشـريعـات والدسـاتير واملـنافسـة السـيـاسـيـة لكسب

االنتخابات.، يـتـــعــرض الـســـودان لتـــهـــديد التـــمـــزق ثالـثــاواالنقـســام، مما يتطلب تقــدمي جـمـيع أنـواع الدعم منمنظمـة املؤمتر اإلسـالمي ودولهـا األعـضـاء. فـقـد ظلتاملنظمة واالحتاد اإلفريقي وجامعة الدول العربية تعملـف املسـتــويات ملســاعـدة شــعب عن كــثب على مــخـتلالسـودان، وأعـربت عن احـتـرامـهـا لسـيـادة واسـتـقـاللوسالمـة أراضي كل دولة عضو في املنظمـات الثالث،

مبا فيها السودان.لذلـك من األهمـــيــــة األســـاســـيـــة مبكـان حـــشـــداملساعدات املالية واالقتصادية الكبيرة بشكل جماعيلتنفيذ مشاريع التنمية ملساعدة الشعب وحتقيق األمن

واالستقرار في السودان.، تتــمـتع إســرائيل بكـونهـا البـلد النووي وأخــيـراالوحـيـد في املـنطقـة لفـتـرة طويلة، وتـرفض في الوقتنفــسـه االنضــمـام إلى مــعـاهدة منـع االنتـشــار النوويوالوكــالة الدوليــة للطاقــة الذرية. ومــؤخـرا، وبســببجـهـود اجملـمـوعـتني العـربيـة واإلسـالمـيـة، طلب فـريقاملراقـبة الـذرية التابع لـألمم املتحـدة مـساعـدات دوليـةحلـــمل إســـرائيـل على االنضـــمـــام إلى مـــعـــاهدة مـنعاالنتـشـار الـنووي ضـمن حتـرك يزيد من الـضـغط علىإسرائيل للكشـف عن ترسانتهـا النووية غير املعـروفة.ومن جـانب آخـر، أرسل مـدير الوكـالـة الدوليـة للطاقـةالذرية، يوكيـا أمانو، رسالة طلب فيـها مقتـرحات منالدول األعضاء الـ١٥١ في الوكالة بشـأن كيفية إقناع

إسرائيل بالتوقيع على املعاهدة.وتنعقد اآلمال العـريضة على خروج مجلس وزراءاملوقر بخطة واضحـة املعالم للتصدي لتـرسانة إسرائيلالنوويـة في جــمـــيع احملــافـل الدوليـــة والعــمـل إلقناعإسـرائيل بالـكشف عن مـخـزونهــا النووي، ألن إنشـاءمنطقـة خالـية من األسلحـة النووية في الشـرق األوسط

يعود بالنفع على جميع شعوب املنطقة.وتتجـه األنظار جمـيعـها إلى دوشنبيـه في انتظارقـرارات نوعـيـة وعـمليـة ميكن أن تسـاعـد املسلمني فيأنحــاء العـالم. ومنـظمـة املؤمتـر اإلسـالمي تتطـلع علىوجه اخلـصوص إلى مـشاهدة مـشاركـة فعـالة من الدول

األعضاء في تغيير الواقع ومواجهة التحديات.

السـالم. وحتى مع اسـتئناف املفـاوضات غـير املبـاشرةمــؤخــرا بني السلطة الـفلسطيـنيــة الوطنيــة وإســرائيلحتت إشـــــراف الواليـات املتــــحــــدة، ميـكن الـقــــول إنإسرائيل غـير جادة في إجراء مـفاوضات حقـيقية كـما

يشهد على ذلك تاريخها.إن مـــجلس وزراء اخلـــارجـــيــة الـذي يعلم تـاريخـــر بوجـــود واقع املفـــاوضــات مـع إســرائـيل، والذي يقوحتديات جديدة على األرض في شرق القدس والضفةالغربـية، لديه كل احلق في اتخـاذ التدابيـر والقراراتالالزمـــة لضـــمــان حـــمـــاية حـــقــوق الـسكان العـــربواملسلمـني في األراضي احملـتلة وصــونهـا علـى أكـملوجـــه وأن حـــمــايـة القـــدس وسكانـهـــا من التـــدابيـــراإلســـــرائيـليـــــة تـتطـلب تـوفـــــيـــــر كل ســـــبـل الدعـم

للفلسطينيني.واملوضـوع الثـاني، الذي يكتـسب أهمـيـة كبـيـرةويحـتاج إلى اهتـمـام خاص من مـجلس الوزراء املوقـراتخـــاذ إجــراء حـــازم إزاءه، يتـــعلق باحملـنة املتـــزايدةاملتمثلة في اإلسـالموفوبيا في العـالم الغربي وتشويهصـورة الرمـوز والشـخـصيـات اإلسـالمـيـة حتت ذريعـة

حرية التعبير وحرية الرأي.وقد ظلـت منظمة املؤمتر اإلسـالمي تبذل مـساعيعــديـدة لتــصـــحــيح صـــورة اإلســالم وجتــاوز الـصــورالنمطـيـة السلبــيـة احلـاليــة في الغـرب، وبخــاصـة فياملناطق التي تتـصـاعـد فـيـها ظـاهرة اإلسالمـوفـوبيـا.وأجـــرى األمني الـعـــام للمـنظمـــة وكـــبـــار املـســـؤولنياتصـاالت مبـاشرة، وعـقدوا اجـتمـاعات مع كـثيـر مناملســـؤولـني رفـــيـــعي املـســـتـــوى وكـــبـــار املـســـؤولنيواألكــادمييـني واملفكرين فـي أوروبا وأمــريكا، طـالبني

"لقد قمنا، في األمانة العامـة، بعملنا في معاجلةالتـحديات اجلسـيمـة التي تواجهـنا باستـمرار، مبسـتوىعال من اإلحـساس باملسـؤولية وبوعي كـامل بالطبيـعة

احلرجة للوضع احلالي الذي متر به األمة اإلسالمية".البروفيسور إحسان أوغلى

تناقـش الدورة الســابعــة والثـالثـون جمللس وزراءاخلـارجـية املنـعقـدة يوم ١٨ مـايو ٢٠١٠ في دوشنبـيـهبطاجكســتـان، مـوضـوعـات وقـرارات سـيـاســيـة وغـيـرسـيـاسـيـة عديدة ومـخـتلفـة تتـعلق باألمـة اإلسـالمـيـة.وبالرغم من أن معظم القضايا التي يتنـاولها االجتماعر هامـة وحيوية جلـميع املسلمني فـإن بعضـها ميكن تعتـبأن يتـطلـب عنـاية خـــــاصـــــة من اجمللـس املوقـــــر نـظرالطبــيــعــتــهــا العــاجلة أو آثـارها بالنســبــة للـمـسـلمنيومـصـاحلـهم. وسـوف يسلط هـذا املقـال الضـوء بسـرعـةعلى أربع قضايا محددة، وهي القدس واإلسالموفوبيا

والسودان وترسانة إسرائيل النووية.من املعلوم أن سـيـاسـة إســرائيل في شـرق القـدسهي سياسة سمتها العنصرية والوحشية والنكران. وفيالواقع، فــإنهـا ســيـاســة ال حتـتــرم حـقـوق اإلنـسـان والالقــانون الدولـي وال مـعــاهدات جـنيف. ومنذ احــتــاللشـــرق القـــدس في عـــام ١٩٦٧، ظلـت املدينـة تعـــانيبشكـل كـبــيــر من التــهــديدات املزدوجــة املتــمـثـلة فيتهـويدها، وصبـغتـها بصـبـغة إسـرائيلية من خـالل بناءاملســـتــوطنـات ومــصــادرة ممـتلكات الـعــرب واملسـلمنيوترحــــيـل السـكان األصلـيني الـعــــرب واملسلـمني الـتيمـثلت ممارســات مـسـتـمـرة من احلكومـات اإلســرائيليـة

املتتالية.، ومع وصـول احلكومـة اليـمينيـة املتطرفـة ومـؤخرابقــيـادة بنيــامني نتنيــاهو ووزير خـارجــيـتــه أفـيــغـدورليبرمان، تضاعفت سرعة تهويد املدينة املقدسة وزادتمــعـاناة شــعـبــهـا بشـكل ملحــوظ. إضـافــة إلى ذلك،تفـاقـمت التــدابيـر اإلسـرائيليـة ونبـرتهــا ضـد املسلمنيوجيرانهـا العرب، وخصوصا لبنان وسـوريا مع التلميحفي بعـض األوقــات إلى اســتــخـــدام القــوة العــسـكرية

ضدها، ولم تستبعد التهديدات اإلسرائيلية إيران.وأعرب األردن البـلد، الذي وقع معاهـدة سالم معـرفت بوادي عـربة، أعـرب إسـرائيل في عـام ١٩٩٤، عمـؤخرا في عـدد من املناسبـات عن قلقه إزاء كـثيـر مناملمـارســات والنوايا اإلسـرائيلـيـة. كـمـا أدانت عــمـانوالسلـطة الوطنيـــة الفلسطـينيــة بشــدة قــرار إســـرائيلاألخـيــر بتـرحـيـل نحـو ٨٠ ألف فلـسطيني من الضــفـة

الغربية احملتلة.كمـا أعلنت الواليات املتـحدة، وهي أقـرب حليفإلسرائيل عن عدم رضاها وعدم موافقتها على قراراتإسـرائيل األخـيـرة اخلاصـة ببناء مـسـتـوطنات في شـرقالقدس وفي الضفة الغـربية. وذكرت اإلدارة األمريكيةفي كـثيـر من املناسـبات أن جـمـيع اإلجراءات األحـاديةفي األراضي احملتلة تعـتبر غيـر قانونية وتعيق عـملية

∫tO³MýËœ ŸUL²ł«

U¹b×²�«Ë l«u�«

¡«—¬

”bI�« w� WOKOz«dÝù« U¹dH(« s¹b¹ w�öÝù« d9R*« WLEM* ÂUF�« 5�_«

أدان األمني العـام ملنظـمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكــمل الدين إحـسـانأوغلى، تواصل احلفـريات التي تنفذها إسرائيل في مـحيط وأسفل املسجـد األقصىاملبارك والتي أدت مـساء ٢ يناير ٢٠١٠ إلى انهيار في مـقطع الشارع املوصل بنيوسط بلدة سلوان واملسـجد األقصى املبـارك على بعد نحـو ٧٠٠ متر جنوب املسـجداألقصى املبـارك. وقد اعتـبر األمني العام أن اسـتمرار هذه احلـفريات يشكل انتهـاكاصارخـا للقانون الـدولي يتطلب موقـفا حـاسما مـن اجملتمع الـدولي ومؤسسـاته لردعإسـرائيل عن االسـتـمـرار في انتـهـاكاتـها. كـمـا أكـد األمني العـام أن االعـتـداء على

WOMOD�KH�« W(UB*« “U$≈ …—Ëd{ b�R¹ vKžË√ ÊU�Š≈

ججججددددةةةة ــــ ااااململململممممللللككككةةةة ااااللللععععررررببببييييةةةة ااااللللسسسسععععووووددددييييةةةة::::اســتـــقــبل األمني الـعــام ملنظـمــة املؤمتر اإلســـالمي ،البـروفـيـســور أكـمل الدين إحـسـان أوغلى، الـسـيـد خـالدمـشـعل، رئيس املكـتب السـيـاسي حلـركـة حـمـاس والوفـداملرافق له يوم ٤ يناير ٢٠١٠، وبحث مـعه التطورات في

مساعي املصاحلة بني الفصائل الفلسطينية.وقد أكد األمني العام، خالل االجتماع، ضرورة إجنازاملصـاحلـة الوطنيـة في أقـرب وقت، حـتى يتم إنهـاء حـالة

االنقسام في الساحـة الفلسطينية ليتمكن الشعب الفلسطيني مـن التصدي ملشاريعاالستيطان في الضفة الغربية ومواجهة مخططات إسرائيل لتهويد القدس، ويتمكنمن إعـادة إعمـار ما دمـره العدوان اإلسـرائيلي على قطاع غزة، كـما أشـاد باجلهـودالتي تبـذلها جـمهورية مـصر العـربية واململكـة العربيـة السعوديـة جلمع شمـل القوى

الفلسطينية.وأكـد األمني العـام أن القضـيـة الفلسطينيـة، وخـصـوصا القـدس الشـريف، أهممــوضـوع علـى جـدول أعــمـال املنـظمـة طـوال األعـوام األربعني لـوجـودها. وقــال: إنمنظمة املؤمتر اإلسالمي واعية بخطورة التـوتر الذي حدث بني الفصائل الفلسطينية،وكانت أول من بادر في ديسمبر ٢٠٠٦ للسعي لبناء الثقة بني األطراف. وأكد دوراملنظمــة الداعم لـلمـبــاحـثــات وحث الفـلسطينيـني على العــمل باتفــاق مكة ٢٠٠٦والذي كـان حتت رعاية خـادم احلرمني الشـريفني امللك عـبد الله بن عـبد العـزيز، ألنه

أرضية صلبة لتحقيق املصاحلة.وقـال إحـسـان أوغلى إن املنظمـة سـتـسـتـمـر فـي دعم اجلـهـود للمـصـاحلـة ولرفعاملعـاناة عن اإلخـوة في غـزة، حـيث أشـار إلى أن عـددا من املنظمـات اإلنسـانيـة في

االحتاد األوروبي تستخدم مكتب املنظمة في العريش مبصر ملساعدة غزة.وأعـرب السـيــد خـالد مـشـعل، من جـانبــه، عن أمله في أن يتم التــوقـيع علىاتفـاق املصـاحلـة في القـريب العـاجل، وأشـاد مبوقف منـظمـة املؤمتر اإلسـالمي الداعملنضال الـشعب الفلسطيني ودعـمها ملـدينة القدس في وجه مـخططات التهـويد التي

تتعرض لها.

حرمات مسرى رسول الله صلى الله عليه وسلم ينذر بنتائج وخيمة تستوجب تداعياألمة للذود عن مقدساتها التي تتعرض لالنتهاك والتدنيس.

وقـد بعث األمني العـام برسـالة إلى املدير العـام لليـونسكو حـول هذا املوضـوع،وأجــرى اتصــاالت عــاجلة مع عــدة أطـراف دوليــة من أجل الضــغط عـلى إســرائيلحلـملـهـا على وقف مــا تقـوم بتنفــيـذه من حـفــريات تهـدد ســالمـة املسـجــد األقـصى

وتعرض األمن والسلم الدوليني للخطر.

وكانت زيارة مشعل للمنظمة في سـياق جولة عربيةوإسـالميـة لإلسهـام في إنضـاج الظرف العام الذي يحـققاملصلحــة. وقـال مــشـعل: في مــبـاحــثـاتنا هنـاك عناوينرئيـسـيـة نطرحـهـا، ولكن أهمـها عـنوانان. العنوان األولهو املصاحلة الفلسطينية وأن اجلهود الكبيرة التي بذلتهامــصـــر قطعـت شــوطا كـــبــيـــرا، ولم يبـق إال اللمـــســات

األخيرة.أما العنوان الثاني في لقاءات مشعل مع املسؤولنيفيتعلق بكيفـية تنسيق اجلهود العربية واإلسالميـة والفلسطينية مع اجملتمع الدوليالسـتـعـادة حـقـوق الـفلسطينيني من الـعـدو الصـهـيـوني. ودعـا إلى تنـسـيق اجلـهـودوتقـوية املوقـف السـيـاسي وحـشـد كل أوراق الـقـوة التي ميلكهـا العــرب واملسلمـون.وقــال إن الرهـان فــقط على اإلدارة األمــريـكيــة ليس فـي مــحله، وأن علـى العــرب

والفلسطينيني واملسلمني أن يفرضوا إرادتهم على العدو وعلى اجملتمع الدولي.وكان مشعل في اليوم السابق في الرياض، حـيث قال في مؤمتر صحفي، عقبلقائه مع وزير اخلارجـية السعودي األمير سعـود الفيصل، إن هناك بعض املالحظاتعلى الورقة املصرية التي دعت إلى إجـراء انتخابات في قطاع غزة والضفـة الغربيةفي يونـيــو ٢٠١٠ . ودعـــا مــشــعـل، في مــحـــادثاته بالـرياض، اململكـة العــربـيــةالسـعودية إلى االضطالع بـ "دور مميـز" للنجاح فـي رعاية املصـاحلة الفلسطينيـة وأن

تضغط مع اجملتمع الدولي على إسرائيل من أجل السالم واألمن في املنطقة.وأعرب مشعل في غضـون ذلك عن استعداده للجلوس مع الرئيس الفلسطينيمحـمود عـباس في القـاهرة في سبـيل جهود املصـاحلة الوطنيـة، كمـا قال إن حـماسجـاهـزة للقـيــام بكل مــا يلزم من أجل فلسـطني مـوحــدة، وأكـد أن توقــيع املصــاحلـة

سيكون في القاهرة.وأظهر مشعل معاناة شعب غزة والوضع املأساوي في غزة نتيجة احلصار الذييفرضـه العدو الصـهيـوني ومنعه أي عـمليات إلعـادة بناء في املنطقـة بعد االعـتداءاألخير. وقال إن الشعب الفلسطيني مخنوق وحركته محددة، وهذه اإلجراءات جتعل

املنطقة في حالة توتر مستمرة.

WOMOD�K� U¹UC


اتفاق مع احلكومة السودانيةوقـد هدأ النـزاع، الذي اندلع في دارفـور نتيـجة ملطالبـة جـماعـات مسلحـة فياإلقليـم مبزيد من املشــاركــة في السلطة وحتــقــيق التنـمـيــة في اإلقليـم، خـالل عــام٢٠٠٩، وجتري اآلن مـحادثات في دولة قطـر بهدف التـوصل إلى اتفاق سـالم. بيدأن كـثيـرا من املشـردين ال يزالون يعـيـشون في اخملـيـمـات، ويعتـبـر مـستـقـبلهم من

املشكالت الرئيسية التي لم جتد حال بعد.وأقر املؤمتر مقترح دولة قطر بإنشاء بنك للتنمية في دارفور مقره في السودانيتولى حشد التعهدات ومتويل املشروعات اخلاصة بتنمية وإعمار دارفور، بالتنسيق

مع املانحني. وقــد رعـت قطر اتفـــاقني ناجــحني لـوقف إطالق النـار بني اخلــرطوم وحـــركــاتالتـمـرد في دارفــور خـالل األسـابيع التي سـبــقت عـقـد املؤمتر، شـملـت حـركـة العـدل

واملساواة التي رحبت بعقد املؤمتر بالرغم من إبدائها بعض التحفظات عليه.وأقر املؤمتر أيضا مـقترح جمـهورية مصر العربيـة بتشكيل آلية للمتـابعة تعنىمبتابـعة استـيفـاء وتنفيـذ التعـهدات وتخـصيص املوارد للمـشروعات املـتفق عليـها،وتتكون اآللية من أعضاء اللجنة التحضـيرية لهذا املؤمتر، وتضم جمهورية السودانوجـمهـورية مصـر العربيـة واململكة العربـية السـعودية واجلـمهـورية التركـية ومنظمـةاملؤمتر اإلسـالمـي والبنك اإلسـالمي للـتنمـيـة، إضــافـة إلى دولة قطر، وميكـن لآلليـة

دعوة عدد من كبار املانحني الجتماعاتها.وقـال إحسـان أوغلى إن التقـدم السيـاسي، الذي أحـرز مؤخـرا، يتطلب "دعمـا

" من أجل مواصلة برامج تعزيز الهياكل األساسية وبرامج التعليم. دوليا فعاالححححااااففففزززز للللآلآلآلآلخخخخرررريييينننن

وقال األمني العام "نتمنى أن يكون املؤمتر مبثابة رسـالة تضامن قوية إلى جميعسكان دارفــور، مـفـادها أن اجملـتــمع الدولي سـيــدعـمـهم من أجل حتــقـيق التنمــيـة

املستدامة والعودة إلى احلياة الكرمية التي فقدوها في أثناء احلرب والصراع".وأشــار البـــيــان اخلــتــامي إلى أن املـشــاركني أعــربوا عـن أملهم فـي أن تكونمـحـادثات السـالم الناجـحة وتوقـيع اتفـاق لوقف إطـالق النار بني احلكومـة واثنتنيمن حـركات التـمرد "حافـزا للجـماعات األخـرى على حتقـيق السـالم واالستقـرار في

دارفور".ـر عــودة الالجــئني من أكــثـر قــضــايا الصــراع إثارة للخــالف. ومــعظم وتعــتــباملشـردين مـوجـودون داخل دارفـور، ولكن بعـضـهم فـر عـبـر احلـدود إلى دولة تشـاد

اجملاورة.وقال إبراهـيم جمبـاري، املمثل اخلـاص املشتـرك لبعـثة االحتاد اإلفـريقي واألمماملتحـدة في دارفور (يوناميـد)، في املؤمتر إن الوضع الذي يواجهه املشـردون داخلياال ميكن أن يسـتـمـر. وحذر قـائال "إن الوضـع غيـر قـابل لالسـتـمـرار، وسيـقـود ـ فياملدى الطويل ـ إلى إرهاق املانحني وانهـيار نظام اخلـدمات القـائم وظهور مـشكالتاجتـماعيـة ميكن أن تسبب أضـرارا خطيرة للمـجتمـعات احملليـة املضيفـة وللمجـتمع." وأضاف "يسـعى األشخاص املشـردون داخليا باسـتمرار إلى احلـصول على عمـومافرص عمل وفرص أخرى في محاولة ألن يصبحوا مكتفني ذاتيا على نحو أفضل."وكـان مؤمتـر للسالم في قـطر قد أسـفـر عن تعـهد بالـبدء في إنشـاء صندوق لتنـميـة

دارفور بتكلفة مليار دوالر.

5 4

نظامـا واضحـا لعـملهـا. وسيـجري تنـفيـذ ذلك بتنسـيق كامل مـع حكومة السـودانواملؤسسات املالية العاملة في مجال التنمية في دارفور، وعلى وجه اخلصوص بنك

تنمية دارفور الذي اقترحت قطر مؤخرا إنشاءه. وأعرب األمني العـام عن شكره وتقديره جلـمهورية مـصر العربـية الستـضافتـهااملؤمتر وللدعم الذي قـدمته لضـمان جناحـه. وتقدم بالشكر كذلك للـجنة التحضـيريةالتي أعـدت امليزانيـات املقتـرحة، مـشددا على أن املشـاريع ستـعالج الوضع احلـالي

وتلبي احلاجة الفعلية لسكان دارفور في جميع اجملاالت احليوية.ااااململململااااننننححححوووونننن ييييتتتتععععههههددددوووونننن مبمبمبمبببببللللغغغغ ٨٨٨٨٥٥٥٥٠٠٠٠ ممممللللييييوووونننن ددددووووالالالالرررر للللتتتتننننممممييييةةةة ددددااااررررففففوووورررر

عقد املؤمتر الذي استمر يوما واحدا في القاهرة حتت رعاية منظمة املؤمتر اإلسالمي،وحــضـــره ممثلون مـن الدول األعــضـــاء في املنظـمــة، والواليات املـتــحــدة، والـبلداناألوروبية، ووكاالت األمم املتحدة، واالحتاد اإلفريقي، وجامعة الدول العربية ونحو٥٠ من املنظمـات الدولية واملنظمات غـير احلكومـية وجمـاعات املعونـة. وقال البلدف (مــصـر) إن املؤمتر سلط الضــوء على أهمـيـة التـنمـيـة في حتـقــيق السـالم املضـيواالستقـرار في دارفور. وأضاف أن كثيرا من املشـاركني تعهدوا بتقدمي مـساعدات

غير محددة، عالوة على مبلغ ٨٥٠ مليون دوالر الذي تعهد به املانحون.وقـال وزير اخلارجـية املصـري، أحمـد أبو الغيط، مـقتـبسـا من البيـان اخلتـامي"إن املشاركـة الواسعة في مؤمتر إعـمار وتنميـة دارفور والتعهـدات التي مت اإلعالنعنهـا تعكس مـدى االلتزام الدولـي والرغبـة في دعم وتعـزيز أهداف حتـقيق السـالم

واالستقرار في دارفور".وجــاءت التــعــهــدات من الـبنك اإلســالمي للـتنمــيــة وقطـر واجلــزائر وتركــيــاوالبــرازيل واملغــرب وأســتـرالـيـا واالحتــاد األوروبي، إضــافــة إلى عــدد كـبــيــر مناملنظمـات الدوليـة ومنظمـات اجملتـمع املدني من الـدول األعضـاء. وتعـهد مـانحـونآخرون مبئات املاليني من الدوالرات ملواصلة تقدمي الدعم املالي واملساعدة اإلنسانيةوالتنموية لسـكان دارفور وفقـا لآللية القائمـة. على سبيل املثـال، أعلنت الوالياتاملتـحـدة أنها قـدمت بالفـعل سـتـة مليـارات دوالر خالل السـنوات اخلمس املاضـيـة،وستقـدم خالل العام اجلاري ٥٢٨ مليـون دوالر، وأعلنت كل من النرويج وكندا عنتقـدمي ١٠٠ مليون دوالر أسـوة باألعـوام السابـقة، وتقـدم فـرنسا ٧٥ مليـون دوالر، واململكة العــربيــة الســعــودية ٤٠ مليــون دوالر إلعــادة اإلعـمــار وإنشــاء سنويـا

محطات مياه ومراكز صحية.وقال إحـسان أوغلى للصـحفيني عـقب االجتـماع إن الواليات املتـحدة والبلداناألوروبيـة وأسترالـيا واليـابان وعدت بتـقدمي مسـاعدات سـخيـة، وتعهـدت مبواصلة

دعم سكان دارفور.وأعلنت عـدة وفـود تقـدمي برامج تنمـوية ومـسـاعدات للـقطاعات اخلـدمـيـة فيدارفور، مـثل جمـهورية مـصر العربيـة التي أعلنت عن استـمرار إيفـاد قوافل طبـيةإلى دارفـور، وتقدمي بـرامج تدريب مهنـي في مجـال الصناعـات الزراعـية واإلنتـاجالزراعي، وتأهيل املرأة ومشـروعات التنميـة الريفية، إضـافة إلى مواصلة حـفر ٤٠بئــرا للمــيــاه اجلــوفــيـة. كــمــا أعلنـت كل من الكويت وإيـران وايطاليــا ومــاليــزيا

وإندونيسيا وهولندا عن موصلة تقدمي املساعدات اإلنسانية والتنموية لدارفور.وقـال أبو الغيط إن األمـوال التي قـدمهـا وتعـهد بهـا املانحـون ستـستـخـدم لتمـويلمشـاريع التنمية في دارفور عندمـا يعم السالم وتتوصل جـميع حركات التـمرد إلى

5×½ULK� w�Ëb�« d9R*«

r‡‡‡‡Žb�« b‡‡‡‡�R‡‡¹ v‡‡‡KžË√ ÊU‡‡‡‡‡‡�Š≈

ااااجلجلجلجلللللسسسسةةةة ااااالالالالففففتتتتتتتتااااححححييييةةةة للللللللممممؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااللللددددوووولللليييي للللللللممممااااننننححححنينينيني للللتتتتننننممممييييةةةة ووووإإإإععععمممماااارررر ددددااااررررففففوووورررر ففففيييي ااااللللققققااااههههررررةةةة ييييوووومممم ٢٢٢٢١١١١ ممممااااررررسسسس ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ااااللللققققااااههههررررةةةة ــــ ممممصصصصرررر::::قـال األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـانأوغلى، إن التطورات السيـاسية التي يـشهدها إقليم دارفـور، بالرغم من أهميتـهاوإيجـابيتـها، لن تكون مـكتملة مـا لم جتد دعـما دولـيا قـويا. وهذا الدعم مطلوبلتنفـيذ مـشاريع إعادة اإلعـمار والتـعليم وإصـالح املرافق الصحـية وامليـاه، وإعادة

تأهيل الهياكل األساسية لتنمية قطاعات الزراعة والرعي والصناعة.وقـد أدلى األمني العـام بهـذا التـصـريح في الكـلمـة التي ألقـاها أمـام اجللسـةاالفتتـاحية للمؤمتر الدولي للمانحني لتنمـية وإعمار دارفور، الذي عـقد في القاهرةبتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٠ وحضره وزير اخلارجية املصري، أحمد أبو الغيط، ووزيرقـد املؤمتر برئاسة مـشتـركة من مـصر اخلارجـية التـركي، أحمـد داود أوغلى. وقد ع

وتركيا واململكة العربية السعودية والسودان.وقـال أبو الـغـيط، في افــتـتـاح املؤمتر، إن الـتنمـيــة في دارفـور "هي الضــمـانالفـعلي الوحيـد لعـودة الالجئني إلى قـراهم". وأضاف أن اسـتـقرار السـودان يتطلب"، وليس فـقط لـلنـزاع في دارفـور الذي "أقلق ضــمـيـر األمـة "حـال شـامـال ونـهـائيـا

اإلسالمية والبلدان احملبة للسالم منذ عام ٢٠٠٣".وشدد وزير اخلارجية التـركي، أحمد داود أوغلى، على أن "الوضع احلالي فيإقليم دارفـور بحــاجـة إلى جـهـود مـشـتـركـة مع احلكومــة السـودانيـة". وأضـاف أن

تركيا ملتزمة مبساعدة سكان دارفور "إلى أن يتحقق السالم واالستقرار".وهدف املؤمتر إلى جمـع التبرعـات واالستثـمار في عدد من الـقطاعات، مبا فيذلك املياه والصحة والتـعليم. وتبلغ امليزانية اخملصصة لهـذه املشاريع نحو ملياريـصص منهـا مــبلغ ١٩٦ مليـون دوالر للغـذاء والـزراعـة، في حني خـصص دوالر، خمــبلغ ١٢٠ مليــون دوالر ملســاعــدة األسـر املـتـضــررة من احلــرب. وهدف املشــروعالطـمـــوح إلى بنـاء ١٢٠ قـــرية تـضم كل واحـــدة مـنهـــا ٤٠٠ وحــــدة سكنيــــة في

املتوسط.وقال الـسفيـر عطا املنان بخـيت، األمني العام املسـاعد للشـؤون اإلنسانـية، إناللجنة التحضيرية للمؤمتر وضعت خطة مالية شاملة آخذة في احلسبان آلية املتابعةاملطلوبة لتـخصيص وتوزيع األمـوال. وأضاف أن هدفـهم لن يقتصـر على التبـرعاتفحسب لتمويل مشاريع التنمية اخملتلفة، بل سيشمل كذلك القروض امليسرة. وقدبل منظمة املؤمتـر اإلسالمي والبنك اإلسالمي للتنمـية أعدت املشـاريع ودرست من ق

واحلكومة السودانية. وقد ذكـر إحسان أوغلى في كلمتـه االفتتـاحية أن املؤمتر يعقـد في وقت أصبحفيه السالم اخليار االستراتيـجي جلميع األطراف، بعد أن متخضت املفاوضات، التيرعـتــهـا حكومـة دولـة قطر بحكمـة واقــتـدار، عن توقــيع اتفـاقني إطاريني تـوقـفت

مبوجبهما املواجهات املسلحة.وأكد األمني العـام أن منظمة املؤمتر اإلسالمي كانت رائدة في إشـراك منظماتاجملــتـمع املدنـي والقطاع اخلــاص في مـؤمتـر املانحني الذي رعــتـه املـنظمـة. وأعــرباألمني العـام عن ثـقـتـه في أن تكون للقطاع مــسـاهمـات فـعـالة في عـملـيـة تنمـيـةوإعـمـار دارفـور. وأعــرب كـذلك عن أمله في أن تتــيح هذه السـابقـة لهــذا القطاعالهـام فــرصـة اإلعـالن عـن نفـسـه بـوصـفـه شـريـكا رئيـســيـا في عـملـيـات التنمــيـةواإلعـمـار في العـالم اإلسالمـي. وأضاف األمني الـعام قـائال "إن التـعـهـدات املعلنعنها فـي املؤمتر تعبيـر عن اإلرادة اجلمـاعيـة للمساعـدة في تنميـة وإعمـار دارفور.وستـتولى املنـظمة، انطالقـا من هذه النقطة واستنادا إلى جتـاربها السـابقة، تنسـيقومتـابعة وتنفيـذ التعـهدات في املراحل القادمـة". وأعلن إحسان أوغـلى أن املنظمةستـفتتح، من أجل ذلك، رسمـيا مكتبـا لها في السودان بناء على االتفـاقات التيتوصلت إليهـا مع حكومة السودان في ينـاير ٢٠١٠. وستنشئ املنظمة كـذلك آليةللمـتـابعـة تضم أعـضـاء اللجنة التـحـضـيـرية واملانحني الرئيـسـيني. وسـتـضع اآلليـة

dN:« X%

—u‡‡‡‡‡�—«œ —U‡‡‡‡‡LŽù ‰U‡‡‡‡FH�« w�Ëb‡‡‡�«

—u‡‡�—«œ —U‡‡‡LŽ≈Ë WOLM²�


اتفاق مع احلكومة السودانيةوقـد هدأ النـزاع، الذي اندلع في دارفـور نتيـجة ملطالبـة جـماعـات مسلحـة فياإلقليـم مبزيد من املشــاركــة في السلطة وحتــقــيق التنـمـيــة في اإلقليـم، خـالل عــام٢٠٠٩، وجتري اآلن مـحادثات في دولة قطـر بهدف التـوصل إلى اتفاق سـالم. بيدأن كـثيـرا من املشـردين ال يزالون يعـيـشون في اخملـيـمـات، ويعتـبـر مـستـقـبلهم من

املشكالت الرئيسية التي لم جتد حال بعد.وأقر املؤمتر مقترح دولة قطر بإنشاء بنك للتنمية في دارفور مقره في السودانيتولى حشد التعهدات ومتويل املشروعات اخلاصة بتنمية وإعمار دارفور، بالتنسيق

مع املانحني. وقــد رعـت قطر اتفـــاقني ناجــحني لـوقف إطالق النـار بني اخلــرطوم وحـــركــاتالتـمـرد في دارفــور خـالل األسـابيع التي سـبــقت عـقـد املؤمتر، شـملـت حـركـة العـدل

واملساواة التي رحبت بعقد املؤمتر بالرغم من إبدائها بعض التحفظات عليه.وأقر املؤمتر أيضا مـقترح جمـهورية مصر العربيـة بتشكيل آلية للمتـابعة تعنىمبتابـعة استـيفـاء وتنفيـذ التعـهدات وتخـصيص املوارد للمـشروعات املـتفق عليـها،وتتكون اآللية من أعضاء اللجنة التحضـيرية لهذا املؤمتر، وتضم جمهورية السودانوجـمهـورية مصـر العربيـة واململكة العربـية السـعودية واجلـمهـورية التركـية ومنظمـةاملؤمتر اإلسـالمـي والبنك اإلسـالمي للـتنمـيـة، إضــافـة إلى دولة قطر، وميكـن لآلليـة

دعوة عدد من كبار املانحني الجتماعاتها.وقـال إحسـان أوغلى إن التقـدم السيـاسي، الذي أحـرز مؤخـرا، يتطلب "دعمـا

" من أجل مواصلة برامج تعزيز الهياكل األساسية وبرامج التعليم. دوليا فعاالححححااااففففزززز للللآلآلآلآلخخخخرررريييينننن

وقال األمني العام "نتمنى أن يكون املؤمتر مبثابة رسـالة تضامن قوية إلى جميعسكان دارفــور، مـفـادها أن اجملـتــمع الدولي سـيــدعـمـهم من أجل حتــقـيق التنمــيـة

املستدامة والعودة إلى احلياة الكرمية التي فقدوها في أثناء احلرب والصراع".وأشــار البـــيــان اخلــتــامي إلى أن املـشــاركني أعــربوا عـن أملهم فـي أن تكونمـحـادثات السـالم الناجـحة وتوقـيع اتفـاق لوقف إطـالق النار بني احلكومـة واثنتنيمن حـركات التـمرد "حافـزا للجـماعات األخـرى على حتقـيق السـالم واالستقـرار في

دارفور".ـر عــودة الالجــئني من أكــثـر قــضــايا الصــراع إثارة للخــالف. ومــعظم وتعــتــباملشـردين مـوجـودون داخل دارفـور، ولكن بعـضـهم فـر عـبـر احلـدود إلى دولة تشـاد

اجملاورة.وقال إبراهـيم جمبـاري، املمثل اخلـاص املشتـرك لبعـثة االحتاد اإلفـريقي واألمماملتحـدة في دارفور (يوناميـد)، في املؤمتر إن الوضع الذي يواجهه املشـردون داخلياال ميكن أن يسـتـمـر. وحذر قـائال "إن الوضـع غيـر قـابل لالسـتـمـرار، وسيـقـود ـ فياملدى الطويل ـ إلى إرهاق املانحني وانهـيار نظام اخلـدمات القـائم وظهور مـشكالتاجتـماعيـة ميكن أن تسبب أضـرارا خطيرة للمـجتمـعات احملليـة املضيفـة وللمجـتمع." وأضاف "يسـعى األشخاص املشـردون داخليا باسـتمرار إلى احلـصول على عمـومافرص عمل وفرص أخرى في محاولة ألن يصبحوا مكتفني ذاتيا على نحو أفضل."وكـان مؤمتـر للسالم في قـطر قد أسـفـر عن تعـهد بالـبدء في إنشـاء صندوق لتنـميـة

دارفور بتكلفة مليار دوالر.

5 4

نظامـا واضحـا لعـملهـا. وسيـجري تنـفيـذ ذلك بتنسـيق كامل مـع حكومة السـودانواملؤسسات املالية العاملة في مجال التنمية في دارفور، وعلى وجه اخلصوص بنك

تنمية دارفور الذي اقترحت قطر مؤخرا إنشاءه. وأعرب األمني العـام عن شكره وتقديره جلـمهورية مـصر العربـية الستـضافتـهااملؤمتر وللدعم الذي قـدمته لضـمان جناحـه. وتقدم بالشكر كذلك للـجنة التحضـيريةالتي أعـدت امليزانيـات املقتـرحة، مـشددا على أن املشـاريع ستـعالج الوضع احلـالي

وتلبي احلاجة الفعلية لسكان دارفور في جميع اجملاالت احليوية.ااااململململااااننننححححوووونننن ييييتتتتععععههههددددوووونننن مبمبمبمبببببللللغغغغ ٨٨٨٨٥٥٥٥٠٠٠٠ ممممللللييييوووونننن ددددووووالالالالرررر للللتتتتننننممممييييةةةة ددددااااررررففففوووورررر

عقد املؤمتر الذي استمر يوما واحدا في القاهرة حتت رعاية منظمة املؤمتر اإلسالمي،وحــضـــره ممثلون مـن الدول األعــضـــاء في املنظـمــة، والواليات املـتــحــدة، والـبلداناألوروبية، ووكاالت األمم املتحدة، واالحتاد اإلفريقي، وجامعة الدول العربية ونحو٥٠ من املنظمـات الدولية واملنظمات غـير احلكومـية وجمـاعات املعونـة. وقال البلدف (مــصـر) إن املؤمتر سلط الضــوء على أهمـيـة التـنمـيـة في حتـقــيق السـالم املضـيواالستقـرار في دارفور. وأضاف أن كثيرا من املشـاركني تعهدوا بتقدمي مـساعدات

غير محددة، عالوة على مبلغ ٨٥٠ مليون دوالر الذي تعهد به املانحون.وقـال وزير اخلارجـية املصـري، أحمـد أبو الغيط، مـقتـبسـا من البيـان اخلتـامي"إن املشاركـة الواسعة في مؤمتر إعـمار وتنميـة دارفور والتعهـدات التي مت اإلعالنعنهـا تعكس مـدى االلتزام الدولـي والرغبـة في دعم وتعـزيز أهداف حتـقيق السـالم

واالستقرار في دارفور".وجــاءت التــعــهــدات من الـبنك اإلســالمي للـتنمــيــة وقطـر واجلــزائر وتركــيــاوالبــرازيل واملغــرب وأســتـرالـيـا واالحتــاد األوروبي، إضــافــة إلى عــدد كـبــيــر مناملنظمـات الدوليـة ومنظمـات اجملتـمع املدني من الـدول األعضـاء. وتعـهد مـانحـونآخرون مبئات املاليني من الدوالرات ملواصلة تقدمي الدعم املالي واملساعدة اإلنسانيةوالتنموية لسـكان دارفور وفقـا لآللية القائمـة. على سبيل املثـال، أعلنت الوالياتاملتـحـدة أنها قـدمت بالفـعل سـتـة مليـارات دوالر خالل السـنوات اخلمس املاضـيـة،وستقـدم خالل العام اجلاري ٥٢٨ مليـون دوالر، وأعلنت كل من النرويج وكندا عنتقـدمي ١٠٠ مليون دوالر أسـوة باألعـوام السابـقة، وتقـدم فـرنسا ٧٥ مليـون دوالر، واململكة العــربيــة الســعــودية ٤٠ مليــون دوالر إلعــادة اإلعـمــار وإنشــاء سنويـا

محطات مياه ومراكز صحية.وقال إحـسان أوغلى للصـحفيني عـقب االجتـماع إن الواليات املتـحدة والبلداناألوروبيـة وأسترالـيا واليـابان وعدت بتـقدمي مسـاعدات سـخيـة، وتعهـدت مبواصلة

دعم سكان دارفور.وأعلنت عـدة وفـود تقـدمي برامج تنمـوية ومـسـاعدات للـقطاعات اخلـدمـيـة فيدارفور، مـثل جمـهورية مـصر العربيـة التي أعلنت عن استـمرار إيفـاد قوافل طبـيةإلى دارفـور، وتقدمي بـرامج تدريب مهنـي في مجـال الصناعـات الزراعـية واإلنتـاجالزراعي، وتأهيل املرأة ومشـروعات التنميـة الريفية، إضـافة إلى مواصلة حـفر ٤٠بئــرا للمــيــاه اجلــوفــيـة. كــمــا أعلنـت كل من الكويت وإيـران وايطاليــا ومــاليــزيا

وإندونيسيا وهولندا عن موصلة تقدمي املساعدات اإلنسانية والتنموية لدارفور.وقـال أبو الغيط إن األمـوال التي قـدمهـا وتعـهد بهـا املانحـون ستـستـخـدم لتمـويلمشـاريع التنمية في دارفور عندمـا يعم السالم وتتوصل جـميع حركات التـمرد إلى

5×½ULK� w�Ëb�« d9R*«

r‡‡‡‡Žb�« b‡‡‡‡�R‡‡¹ v‡‡‡KžË√ ÊU‡‡‡‡‡‡�Š≈

ااااجلجلجلجلللللسسسسةةةة ااااالالالالففففتتتتتتتتااااححححييييةةةة للللللللممممؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااللللددددوووولللليييي للللللللممممااااننننححححنينينيني للللتتتتننننممممييييةةةة ووووإإإإععععمممماااارررر ددددااااررررففففوووورررر ففففيييي ااااللللققققااااههههررررةةةة ييييوووومممم ٢٢٢٢١١١١ ممممااااررررسسسس ٢٢٢٢٠٠٠٠١١١١٠٠٠٠ ((((ووووككككااااللللةةةة إإإإيييي ببببيييي ااااييييهههه))))

ااااللللققققااااههههررررةةةة ــــ ممممصصصصرررر::::قـال األمني العـام ملنظمـة املؤمتر اإلسـالمي، البـروفـيـسـور أكـمل الدين إحـسـانأوغلى، إن التطورات السيـاسية التي يـشهدها إقليم دارفـور، بالرغم من أهميتـهاوإيجـابيتـها، لن تكون مـكتملة مـا لم جتد دعـما دولـيا قـويا. وهذا الدعم مطلوبلتنفـيذ مـشاريع إعادة اإلعـمار والتـعليم وإصـالح املرافق الصحـية وامليـاه، وإعادة

تأهيل الهياكل األساسية لتنمية قطاعات الزراعة والرعي والصناعة.وقـد أدلى األمني العـام بهـذا التـصـريح في الكـلمـة التي ألقـاها أمـام اجللسـةاالفتتـاحية للمؤمتر الدولي للمانحني لتنمـية وإعمار دارفور، الذي عـقد في القاهرةبتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٠ وحضره وزير اخلارجية املصري، أحمد أبو الغيط، ووزيرقـد املؤمتر برئاسة مـشتـركة من مـصر اخلارجـية التـركي، أحمـد داود أوغلى. وقد ع

وتركيا واململكة العربية السعودية والسودان.وقـال أبو الـغـيط، في افــتـتـاح املؤمتر، إن الـتنمـيــة في دارفـور "هي الضــمـانالفـعلي الوحيـد لعـودة الالجئني إلى قـراهم". وأضاف أن اسـتـقرار السـودان يتطلب"، وليس فـقط لـلنـزاع في دارفـور الذي "أقلق ضــمـيـر األمـة "حـال شـامـال ونـهـائيـا

اإلسالمية والبلدان احملبة للسالم منذ عام ٢٠٠٣".وشدد وزير اخلارجية التـركي، أحمد داود أوغلى، على أن "الوضع احلالي فيإقليم دارفـور بحــاجـة إلى جـهـود مـشـتـركـة مع احلكومــة السـودانيـة". وأضـاف أن

تركيا ملتزمة مبساعدة سكان دارفور "إلى أن يتحقق السالم واالستقرار".وهدف املؤمتر إلى جمـع التبرعـات واالستثـمار في عدد من الـقطاعات، مبا فيذلك املياه والصحة والتـعليم. وتبلغ امليزانية اخملصصة لهـذه املشاريع نحو ملياريـصص منهـا مــبلغ ١٩٦ مليـون دوالر للغـذاء والـزراعـة، في حني خـصص دوالر، خمــبلغ ١٢٠ مليــون دوالر ملســاعــدة األسـر املـتـضــررة من احلــرب. وهدف املشــروعالطـمـــوح إلى بنـاء ١٢٠ قـــرية تـضم كل واحـــدة مـنهـــا ٤٠٠ وحــــدة سكنيــــة في

املتوسط.وقال الـسفيـر عطا املنان بخـيت، األمني العام املسـاعد للشـؤون اإلنسانـية، إناللجنة التحضيرية للمؤمتر وضعت خطة مالية شاملة آخذة في احلسبان آلية املتابعةاملطلوبة لتـخصيص وتوزيع األمـوال. وأضاف أن هدفـهم لن يقتصـر على التبـرعاتفحسب لتمويل مشاريع التنمية اخملتلفة، بل سيشمل كذلك القروض امليسرة. وقدبل منظمة املؤمتـر اإلسالمي والبنك اإلسالمي للتنمـية أعدت املشـاريع ودرست من ق

واحلكومة السودانية. وقد ذكـر إحسان أوغلى في كلمتـه االفتتـاحية أن املؤمتر يعقـد في وقت أصبحفيه السالم اخليار االستراتيـجي جلميع األطراف، بعد أن متخضت املفاوضات، التيرعـتــهـا حكومـة دولـة قطر بحكمـة واقــتـدار، عن توقــيع اتفـاقني إطاريني تـوقـفت

مبوجبهما املواجهات املسلحة.وأكد األمني العـام أن منظمة املؤمتر اإلسالمي كانت رائدة في إشـراك منظماتاجملــتـمع املدنـي والقطاع اخلــاص في مـؤمتـر املانحني الذي رعــتـه املـنظمـة. وأعــرباألمني العـام عن ثـقـتـه في أن تكون للقطاع مــسـاهمـات فـعـالة في عـملـيـة تنمـيـةوإعـمـار دارفـور. وأعــرب كـذلك عن أمله في أن تتــيح هذه السـابقـة لهــذا القطاعالهـام فــرصـة اإلعـالن عـن نفـسـه بـوصـفـه شـريـكا رئيـســيـا في عـملـيـات التنمــيـةواإلعـمـار في العـالم اإلسالمـي. وأضاف األمني الـعام قـائال "إن التـعـهـدات املعلنعنها فـي املؤمتر تعبيـر عن اإلرادة اجلمـاعيـة للمساعـدة في تنميـة وإعمـار دارفور.وستـتولى املنـظمة، انطالقـا من هذه النقطة واستنادا إلى جتـاربها السـابقة، تنسـيقومتـابعة وتنفيـذ التعـهدات في املراحل القادمـة". وأعلن إحسان أوغـلى أن املنظمةستـفتتح، من أجل ذلك، رسمـيا مكتبـا لها في السودان بناء على االتفـاقات التيتوصلت إليهـا مع حكومة السودان في ينـاير ٢٠١٠. وستنشئ املنظمة كـذلك آليةللمـتـابعـة تضم أعـضـاء اللجنة التـحـضـيـرية واملانحني الرئيـسـيني. وسـتـضع اآلليـة

dN:« X%

—u‡‡‡‡‡�—«œ —U‡‡‡‡‡LŽù ‰U‡‡‡‡FH�« w�Ëb‡‡‡�«

—u‡‡�—«œ —U‡‡‡LŽ≈Ë WOLM²�


4

…b��*« 3_« W{uH�

‚uI( WO�U �«

WLEM� —Ëe� ÊU ù«

w�ö�ù« d9R*«

24

w�Ëb�« d9R*«

WOLM�� 5�ULK�

—u�—«œ —UL�≈Ë

≤∞±∞ uO�u� ≠ u�U� ‰ö� WLEM*« qL� Z�Ud�

‰uMD�« ŸUL��«

r�œ W�U�d� YF�

ÊU� UG�_ W�u�

38ااااإلإلإلإلسسسسالالالالممممووووففففووووببببيييياااا ممممظظظظههههرررر ممممععععااااصصصصررررممممنننن ممممظظظظااااههههرررر ااااللللتتتتممممييييييييزززز ااااللللععععننننصصصصرررريييي

ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااللللثثثثااااللللثثثث للللللللممممننننظظظظممممااااتتتت غغغغييييررررااااحلحلحلحلككككووووممممييييةةةة

ÂdJ� tK�« b� pK*«

…ezU�� s�ezUH�«

qBO� pK*«

WO*UF�«

5�d(« —u� ÷dF�

5H�dA�«

52

73

47

48

69

ااااالالالالججججتتتتممممااااعععع ااااألألألألوووولللل للللللللممممككككتتتتببببااااللللتتتتننننففففييييذذذذيييي ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي للللللللببببييييئئئئةةةة

متمتمتمتككككنينينيني سسسسييييددددااااتتتت ااااألألألألععععمممماااالللل جملجملجملجملااااببببههههةةةةحتحتحتحتددددييييااااتتتت ااااألألألألههههدددداااافففف ااااللللتتتتننننممممووووييييةةةة للللألألألألللللففففييييةةةة

uHO�«d� Èb�M�

¡uC�« jK � ‰UL�ú�

—UL��ô« ’d� vK�

42

60

¿ ¥± �?u�U∫ منـتــــدى األعــــمـــــال ملنظـمــــة املـؤمتر

اإلســالمي واالجــتــمــاع الثــالث عــشـر لـلقطاع اخلــاص ـدوشنبيه، جمهورية طاجكستان

¿ ∂±≠�± �???u�U∫ مــــــــعــــــــرض ومــــــــؤمتـر العـلـوم

والتكـنولوجــيـا املـتـزامـن مع الدورة الســابعــة والثــالثنيجمللس وزراء اخلارجية ـ دوشبيه، جمهورية طاجكستان

¿ ∏±≠∞≥ �u�U∫ الدورة السـابعـة والثـالثون جمللس

وزراء اخلارجية ـ دوشنبيه، جمهورية طاجكستان¿ ∏±≠∞≥ �??u�U∫ مـنتــــــدى الـعــــــالم اإلســــــالمـي

االقتصادي السادس ـ كواالملبور، ماليزيا¿ ≤≥≠∏≥ �???u�U∫ املـؤمتر الـدولـي األول لـلتــــــــراث

العمراني في الدول اإلسالمية، الرياض ـ اململكة العربيةالسعودية

¿ u�U?� ≤∂≠≤µ∫ الورشـــة اإلقـليـــمـــيـــة ملكافـــحـــة

اإلرهاب ـ مــقـر منظـمـة املؤمتر اإلســالمي ـ جـدة، املـملكةالعربية السعودية

¿ ∏≥≠u�U� ≤π∫ املنتـدى السنـوي الثـالث لتـحـالف

احلضارات، ريو دي جانيرو ـ البرازيل

w�öÝù« d9R*« WLEM� sŽ —bBð

________________

d¹d×²�« fOz—

wDMA�« rOKÝ ÂUBŽ Æœ

________________

d¹d×²�« d¹b�

qOIŽ vHDB� UN�

________________

d¹d×²�«Ë WFł«d*«

bF��« r�UÝ bLŠ√ Æœ

—œUÐ b�Uš

________________

Ã«dš«Ë rOLBð

W³K� —œUI�«b³Ž bL×�

________________

Í—UA²Ýô« fK:«

wM�(« uÐ√ wKŽ dOH��«

d�dž d�Ë√ s�Š

_________________178 »Æ’ WM¹b*« o¹dÞ ∫Ê«uMF�«

21411∫…bł

6512288 ∫f�U� 6515222 ∫nðU¼

Islami SJ. 601366 ∫f�UHOKð

www.oic-oci.org ∫w½Ëd²J�ô« lu*«

[email protected] ∫w½Ëd²J�ô« b¹d³�«

WLEMLK� WFÐU²�« WLz«b�« W³«d*« W¦FÐ

„—u¹uOMÐ …b×²*« 3_« dI� w�

130 East - 40th Street- (5th Floor)

New York 10016

New York - U.S.A.

www.oicun.org

[email protected]


nOM−Ð …b×²*« 3_« dI� w�

ICC-20 Route Pre-Bois-

Case Postal 1818

CH 1215 Geneve - SUISSE

www.oic-un.org

oic@oic - un.org


________________



________________

d¹d×²�« d¹b�

qOIŽ vHDB� UN�

________________



________________

Ã«dš«Ë rOLBð


________________




_________________

178 »Æ’ WM¹b*« o¹dÞ ∫Ê«uMF�«

21411∫…bł

6512288 ∫f�U� 6515222 ∫nðU¼





„—u¹uOMÐ …b×²*« 3_« dI� w�


New York 10016

New York - U.S.A.

www.oicun.org

[email protected]


nOM−Ð …b×²*« 3_« dI� w�


Case Postal 1818


www.oic-un.org

oic@oic - un.org

WLK�

dO³� “U$≈ …√d*« ÊËRA� V²J�

w�öÝù« d9R*« WLEM* dš¬

تنـظر الـدورة الســــابـعــــة والثـــــالثون جملـلس وزراءاخلـارجيـة في دوشنبـيه في النظام األسـاسي جلـهاز جـديدملنـظمـــة املؤمتر اإلســـالمي، وهـو منظـمـــة املرأة املقـــرر أنيكون مــقـرها في القـاهـرة. وإذا مت اعـتـمـاد هذا اجلــهـازاجلــديد، فـســوف يسـاعــد في مــواصلة املنظمــة جـهــدهاللنهوض باملرأة ومتكينها اقتصاديا وسياسيا واجتماعيا.في نوفــمـبـر ٢٠٠٦، عـقــدت املنظمـة اجــتـمـاعــهـاالوزاري األول حــــول املرأة فـي اسطنـبـــول، حــــيث نـاقشاملؤمتر مــوضــوعــات أســاســيــة تتــعلق باملـرأة في العــالماإلسـالمي، منهـا القضـاء على الفـقر فـي أوساط النسـاءواملشــاركــة في اتخــاذ القــرار عـلى جــمــيع املســتــوياتوحتسني فرص الوصـول إلى التعليم والقضاء عـلى جميعأشكال العنف. ومـن أجل تنفـيـذ التـوصـيـات املقـتـرحـة،أنشأ املؤمتر جلنة حكومـية مفـتوحة العـضوية لوضع الدولاألعـضاء خـطة عمل لـتنفيـذ األهداف واالسـتـراتيـجيـات

اخلاصة بالنهوض باملرأة.كــمـا الـتـقى فــريق اخلــبــراء على مــدى سنتني عــدةمرات، وأعد مشـروع "خطة عمل منظمة املؤمتر اإلسالميللنهــوض باملرأة" الـتي اعـتــمـدهـا املؤمتر الوزاري الثــانيحـول املرأة الـذي عـقـد في القــاهرة في نوفـمــبـر ٢٠٠٨.وتلتـزم الدول األعضـاء وفقـا لهـذه اخلطة بالقيـام بأعمـاللتــحـسني أوضــاع املرأة في مـجــاالت التـعـليم والصــحـةواملشـاركة السـيـاسيـة واالسـتدامـة االقـتصـادية والعـدالةاالجـتـمـاعـيـة والرفـاهيـة واملوازنـة بني العـمل واملعـيـشـة.وكان من بني االقـتراحات اقتـراح من مصر بإنشاء جـهازجـديد حتـت مظلة منظمــة املؤمتر اإلسـالمي يعنـى بشـؤون

املرأة. ومن املتـــوقع أن ينـفــذ اجلــهـــاز اجلــديد توصـــيــاتمؤمترات املنظمة وقراراتها ذات الصلة بغية بناء القدراتوإعداد برامج تدريب وتوفير التوجيه واملساعدات الفنيةوتبادل اخلبـرات واخلبراء. وال يتعارض اجلـهاز اجلديد معمهـمة أي إدارة أخرى في األمـانة العامة لـلمنظمة أو أيجهاز متفرع عنها أو منـتم إليها، وخصوصا إدارة شؤون

األسرة املزمع إنشاؤها في األمانة العامة للمنظمة.ومن خـــالل هـذا اجلـــهــاز اجلـــديـد واإلدارة اجلـــديدةاللذين يعنيان باملرأة، حتـقق املنظمة معلمـا بارزا آخر فيتطوير أدائهـا خدمـة لألمـة اإلسالمـيـة. ونحن نتطلع إلىهذه اإلضافات لتـقدمي مساهمة قـيمة في متكني املرأة فيالعـالم اإلسـالمي وفـقـا ملبـادئ اإلسـالمي السـامـيـة التيمنحت املرأة حـقـوقـهـا العادلـة واملتسـاوية قـبل أكـثـر من

١٤٠٠ سنة.

إإإإنننن ااااآلآلآلآلررررااااءءءء ااااللللووووااااررررددددةةةة ففففــــيييي ااااململململققققــــــــــــــــااااالالالالتتتت ااااململململــــننننششششــــــــــــــــووووررررةةةة ففففــــيييي ههههذذذذههههااااجملجملجملجملللللةةةة الالالال تتتتععععــــــــببببــــرررر ببببااااللللضضضضــــــــررررووووررررةةةة ععععنننن ووووججججــــههههــــــــةةةة ننننظظظظرررر ممممننننظظظظممممــــــــةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمتررررــــاااابببب ااااخلخلخلخلــــااااصصصصــــةةةة ببببههههمممم.... ووووممممعععع ااااإلإلإلإلسسسســــالالالالمممميييي،،،، ببببلللل ههههيييي متمتمتمتثثثثلللل آآآآررررااااءءءء ااااللللككككتتتتذذذذللللكككك،،،، حتحتحتحتــــتتتتففففظظظظ ااااململململننننظظظظممممــــةةةة ببببححححقققق تتتتععععددددييييلللل أأأأيييي ججججــــززززءءءء ممممنننن ااااللللننننصصصص أأأأووووممممــــررررااااججججععععــــتتتتهههه أأأأوووو حتحتحتحتــــررررييييررررهههه أأأأوووو ححححــــذذذذففففهههه أأأأوووو إإإإععععــــااااددددةةةة صصصصييييــــااااغغغغــــتتتتهههه ععععننننددددممممــــاااا

.... ووووأأأأييييننننمممماااا ييييببببددددوووو ذذذذللللكككك ضضضضرررروووورررريييياااا

WWWW��ddddHHHH��****«««« …………eeeeNNNN��____««««

مجمع الفقه اإلسالمي الدوليwww.fiqhacademy.org

مركز البحوث اإلحصائية واالقتصادية واالجتماعية والتدريبwww.sesrtcic.org للدول اإلسالمية

مركز البحوث للتاريخ والفنون والثقافة اإلسالمية (إرسيكا)www.ircica.org

املركز اإلسالمي لتنمية التجارة www.icdt-oic.org

اجلامعة اإلسالمية للتكنولوجيا www.iutoic-dhaka.edu

WWWWBBBBBBBB��****«««« …………eeeeNNNN��____««««ËËËË ��UUUU��RRRR****««««

www.isdb.org البنك اإلسالمي للتنميةوكالة األنباء اإلسالمية الدولية (اينا)

www.islamicnews.org.sa

WWWWLLLLEEEEMMMM****«««« …………eeeeNNNN��√√√√ jjjj ««««ËËËË————

منظمة إذاعات الدول اإلسالمية (إسبو)www.isboo.org

املنظمة اإلسالمية للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو)www.isesco.org.ma

WWWWOOOOLLLL��MMMM****«««« ��UUUU��RRRR****««««

الغرفة اإلسالمية للتجارة والصناعة www.icci-oic.org

www.oicc.org منظمة العواصم واملدن اإلسالميةwww.oisaonline.com االحتاد اإلسالمي ملالكي السفن

االحتاد العاملي للمدارس العربية اإلسالمية الدوليةwww.wfais.org

منتدى شباب املؤمتر اإلسالمي للحوار والتعاونwww.icyf.com

األكادميية اإلسالمية العاملية للعلوم www.ias-worldwide.org

uO∫ املنتــدى شــبـه اإلقـليـمـي حـول تنـفـيــذu� π≠∏ ¿

برنامج التنمية في إفريقيا، ياوندي ـ الكاميرونu?O∫ مــجلس األمنـاء / االجــتــمـاع الـسنويu� ±∞ ¿

العام للجامـعة اإلسالميـة العاملية في ماليـزيا، كواالملبور ـماليزيا

u?O∫ مــؤمتر البــدايـة اجلــديدة في إقــامــةu� ±∏≠±∂ ¿

عالقات بني أمريكا والعالم اإلسالمي، اإلسكندرية ـ مصرu?O∫ مــجلس األمنـاء / االجــتــمـاع الـسنويu� ±∞ ¿


uO∫ اجـتـمــاع مـؤسـسـات منظـمـة املؤمترu� ≤≤≠≤± ¿

اإلسالمي لوضع خـارطة طريق لتعزيز التبـادل التجاري بنيدول املنظمة، باكو ـ أذربيجان

uO∫ االجتماع اخلامس والثالثون جمللسu� ≤¥≠≤≥ ¿

محافظي البنك اإلسالمي للتنمية، باكو ـ أذربيجان


4

…b��*« 3_« W{uH�

‚uI( WO�U �«

WLEM� —Ëe� ÊU ù«

w�ö�ù« d9R*«

24

w�Ëb�« d9R*«

WOLM�� 5�ULK�

—u�—«œ —UL�≈Ë

≤∞±∞ uO�u� ≠ u�U� ‰ö� WLEM*« qL� Z�Ud�

‰uMD�« ŸUL��«

r�œ W�U�d� YF�

ÊU� UG�_ W�u�

38ااااإلإلإلإلسسسسالالالالممممووووففففووووببببيييياااا ممممظظظظههههرررر ممممععععااااصصصصررررممممنننن ممممظظظظااااههههرررر ااااللللتتتتممممييييييييزززز ااااللللععععننننصصصصرررريييي

ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااللللثثثثااااللللثثثث للللللللممممننننظظظظممممااااتتتت غغغغييييررررااااحلحلحلحلككككووووممممييييةةةة

ÂdJ� tK�« b� pK*«

…ezU�� s�ezUH�«

qBO� pK*«

WO*UF�«

5�d(« —u� ÷dF�

5H�dA�«

52

73

47

48

69

ااااالالالالججججتتتتممممااااعععع ااااألألألألوووولللل للللللللممممككككتتتتببببااااللللتتتتننننففففييييذذذذيييي ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي للللللللببببييييئئئئةةةة

متمتمتمتككككنينينيني سسسسييييددددااااتتتت ااااألألألألععععمممماااالللل جملجملجملجملااااببببههههةةةةحتحتحتحتددددييييااااتتتت ااااألألألألههههدددداااافففف ااااللللتتتتننننممممووووييييةةةة للللألألألألللللففففييييةةةة

uHO�«d� Èb�M�

¡uC�« jK � ‰UL�ú�

—UL��ô« ’d� vK�

42

60

¿ ¥± �?u�U∫ منـتــــدى األعــــمـــــال ملنظـمــــة املـؤمتر

اإلســالمي واالجــتــمــاع الثــالث عــشـر لـلقطاع اخلــاص ـدوشنبيه، جمهورية طاجكستان

¿ ∂±≠�± �???u�U∫ مــــــــعــــــــرض ومــــــــؤمتـر العـلـوم

والتكـنولوجــيـا املـتـزامـن مع الدورة الســابعــة والثــالثنيجمللس وزراء اخلارجية ـ دوشبيه، جمهورية طاجكستان

¿ ∏±≠∞≥ �u�U∫ الدورة السـابعـة والثـالثون جمللس

وزراء اخلارجية ـ دوشنبيه، جمهورية طاجكستان¿ ∏±≠∞≥ �??u�U∫ مـنتــــــدى الـعــــــالم اإلســــــالمـي

االقتصادي السادس ـ كواالملبور، ماليزيا¿ ≤≥≠∏≥ �???u�U∫ املـؤمتر الـدولـي األول لـلتــــــــراث

العمراني في الدول اإلسالمية، الرياض ـ اململكة العربيةالسعودية

¿ u�U?� ≤∂≠≤µ∫ الورشـــة اإلقـليـــمـــيـــة ملكافـــحـــة

اإلرهاب ـ مــقـر منظـمـة املؤمتر اإلســالمي ـ جـدة، املـملكةالعربية السعودية

¿ ∏≥≠u�U� ≤π∫ املنتـدى السنـوي الثـالث لتـحـالف

احلضارات، ريو دي جانيرو ـ البرازيل


________________



________________

d¹d×²�« d¹b�

qOIŽ vHDB� UN�

________________



—œUÐ b�Uš

________________

Ã«dš«Ë rOLBð


________________




_________________178 »Æ’ WM¹b*« o¹dÞ ∫Ê«uMF�«

21411∫…bł

6512288 ∫f�U� 6515222 ∫nðU¼





„—u¹uOMÐ …b×²*« 3_« dI� w�


New York 10016

New York - U.S.A.

www.oicun.org

[email protected]


nOM−Ð …b×²*« 3_« dI� w�


Case Postal 1818


www.oic-un.org

oic@oic - un.org


________________



________________

d¹d×²�« d¹b�

qOIŽ vHDB� UN�

________________



________________

Ã«dš«Ë rOLBð


________________




_________________

178 »Æ’ WM¹b*« o¹dÞ ∫Ê«uMF�«

21411∫…bł

6512288 ∫f�U� 6515222 ∫nðU¼





„—u¹uOMÐ …b×²*« 3_« dI� w�


New York 10016

New York - U.S.A.

www.oicun.org

[email protected]


nOM−Ð …b×²*« 3_« dI� w�


Case Postal 1818


www.oic-un.org

oic@oic - un.org

WLK�

dO³� “U$≈ …√d*« ÊËRA� V²J�

w�öÝù« d9R*« WLEM* dš¬

تنـظر الـدورة الســــابـعــــة والثـــــالثون جملـلس وزراءاخلـارجيـة في دوشنبـيه في النظام األسـاسي جلـهاز جـديدملنـظمـــة املؤمتر اإلســـالمي، وهـو منظـمـــة املرأة املقـــرر أنيكون مــقـرها في القـاهـرة. وإذا مت اعـتـمـاد هذا اجلــهـازاجلــديد، فـســوف يسـاعــد في مــواصلة املنظمــة جـهــدهاللنهوض باملرأة ومتكينها اقتصاديا وسياسيا واجتماعيا.في نوفــمـبـر ٢٠٠٦، عـقــدت املنظمـة اجــتـمـاعــهـاالوزاري األول حــــول املرأة فـي اسطنـبـــول، حــــيث نـاقشاملؤمتر مــوضــوعــات أســاســيــة تتــعلق باملـرأة في العــالماإلسـالمي، منهـا القضـاء على الفـقر فـي أوساط النسـاءواملشــاركــة في اتخــاذ القــرار عـلى جــمــيع املســتــوياتوحتسني فرص الوصـول إلى التعليم والقضاء عـلى جميعأشكال العنف. ومـن أجل تنفـيـذ التـوصـيـات املقـتـرحـة،أنشأ املؤمتر جلنة حكومـية مفـتوحة العـضوية لوضع الدولاألعـضاء خـطة عمل لـتنفيـذ األهداف واالسـتـراتيـجيـات

اخلاصة بالنهوض باملرأة.كــمـا الـتـقى فــريق اخلــبــراء على مــدى سنتني عــدةمرات، وأعد مشـروع "خطة عمل منظمة املؤمتر اإلسالميللنهــوض باملرأة" الـتي اعـتــمـدهـا املؤمتر الوزاري الثــانيحـول املرأة الـذي عـقـد في القــاهرة في نوفـمــبـر ٢٠٠٨.وتلتـزم الدول األعضـاء وفقـا لهـذه اخلطة بالقيـام بأعمـاللتــحـسني أوضــاع املرأة في مـجــاالت التـعـليم والصــحـةواملشـاركة السـيـاسيـة واالسـتدامـة االقـتصـادية والعـدالةاالجـتـمـاعـيـة والرفـاهيـة واملوازنـة بني العـمل واملعـيـشـة.وكان من بني االقـتراحات اقتـراح من مصر بإنشاء جـهازجـديد حتـت مظلة منظمــة املؤمتر اإلسـالمي يعنـى بشـؤون

املرأة. ومن املتـــوقع أن ينـفــذ اجلــهـــاز اجلــديد توصـــيــاتمؤمترات املنظمة وقراراتها ذات الصلة بغية بناء القدراتوإعداد برامج تدريب وتوفير التوجيه واملساعدات الفنيةوتبادل اخلبـرات واخلبراء. وال يتعارض اجلـهاز اجلديد معمهـمة أي إدارة أخرى في األمـانة العامة لـلمنظمة أو أيجهاز متفرع عنها أو منـتم إليها، وخصوصا إدارة شؤون

األسرة املزمع إنشاؤها في األمانة العامة للمنظمة.ومن خـــالل هـذا اجلـــهــاز اجلـــديـد واإلدارة اجلـــديدةاللذين يعنيان باملرأة، حتـقق املنظمة معلمـا بارزا آخر فيتطوير أدائهـا خدمـة لألمـة اإلسالمـيـة. ونحن نتطلع إلىهذه اإلضافات لتـقدمي مساهمة قـيمة في متكني املرأة فيالعـالم اإلسـالمي وفـقـا ملبـادئ اإلسـالمي السـامـيـة التيمنحت املرأة حـقـوقـهـا العادلـة واملتسـاوية قـبل أكـثـر من

١٤٠٠ سنة.

إإإإنننن ااااآلآلآلآلررررااااءءءء ااااللللووووااااررررددددةةةة ففففــــيييي ااااململململققققــــــــــــــــااااالالالالتتتت ااااململململــــننننششششــــــــــــــــووووررررةةةة ففففــــيييي ههههذذذذههههااااجملجملجملجملللللةةةة الالالال تتتتععععــــــــببببــــرررر ببببااااللللضضضضــــــــررررووووررررةةةة ععععنننن ووووججججــــههههــــــــةةةة ننننظظظظرررر ممممننننظظظظممممــــــــةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمتررررــــاااابببب ااااخلخلخلخلــــااااصصصصــــةةةة ببببههههمممم.... ووووممممعععع ااااإلإلإلإلسسسســــالالالالمممميييي،،،، ببببلللل ههههيييي متمتمتمتثثثثلللل آآآآررررااااءءءء ااااللللككككتتتتذذذذللللكككك،،،، حتحتحتحتــــتتتتففففظظظظ ااااململململننننظظظظممممــــةةةة ببببححححقققق تتتتععععددددييييلللل أأأأيييي ججججــــززززءءءء ممممنننن ااااللللننننصصصص أأأأووووممممــــررررااااججججععععــــتتتتهههه أأأأوووو حتحتحتحتــــررررييييررررهههه أأأأوووو ححححــــذذذذففففهههه أأأأوووو إإإإععععــــااااددددةةةة صصصصييييــــااااغغغغــــتتتتهههه ععععننننددددممممــــاااا

.... ووووأأأأييييننننمممماااا ييييببببددددوووو ذذذذللللكككك ضضضضرررروووورررريييياااا

WWWW��ddddHHHH��****«««« …………eeeeNNNN��____««««

مجمع الفقه اإلسالمي الدوليwww.fiqhacademy.org

مركز البحوث اإلحصائية واالقتصادية واالجتماعية والتدريبwww.sesrtcic.org للدول اإلسالمية

مركز البحوث للتاريخ والفنون والثقافة اإلسالمية (إرسيكا)www.ircica.org

املركز اإلسالمي لتنمية التجارة www.icdt-oic.org

اجلامعة اإلسالمية للتكنولوجيا www.iutoic-dhaka.edu

WWWWBBBBBBBB��****«««« …………eeeeNNNN��____««««ËËËË ��UUUU��RRRR****««««

www.isdb.org البنك اإلسالمي للتنميةوكالة األنباء اإلسالمية الدولية (اينا)

www.islamicnews.org.sa

WWWWLLLLEEEEMMMM****«««« …………eeeeNNNN��√√√√ jjjj ««««ËËËË————

منظمة إذاعات الدول اإلسالمية (إسبو)www.isboo.org

املنظمة اإلسالمية للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو)www.isesco.org.ma

WWWWOOOOLLLL��MMMM****«««« ��UUUU��RRRR****««««

الغرفة اإلسالمية للتجارة والصناعة www.icci-oic.org

www.oicc.org منظمة العواصم واملدن اإلسالميةwww.oisaonline.com االحتاد اإلسالمي ملالكي السفن

االحتاد العاملي للمدارس العربية اإلسالمية الدوليةwww.wfais.org

منتدى شباب املؤمتر اإلسالمي للحوار والتعاونwww.icyf.com

األكادميية اإلسالمية العاملية للعلوم www.ias-worldwide.org

uO∫ املنتــدى شــبـه اإلقـليـمـي حـول تنـفـيــذu� π≠∏ ¿

برنامج التنمية في إفريقيا، ياوندي ـ الكاميرونu?O∫ مــجلس األمنـاء / االجــتــمـاع الـسنويu� ±∞ ¿


u?O∫ مــؤمتر البــدايـة اجلــديدة في إقــامــةu� ±∏≠±∂ ¿

عالقات بني أمريكا والعالم اإلسالمي، اإلسكندرية ـ مصرu?O∫ مــجلس األمنـاء / االجــتــمـاع الـسنويu� ±∞ ¿


uO∫ اجـتـمــاع مـؤسـسـات منظـمـة املؤمترu� ≤≤≠≤± ¿

اإلسالمي لوضع خـارطة طريق لتعزيز التبـادل التجاري بنيدول املنظمة، باكو ـ أذربيجان

uO∫ االجتماع اخلامس والثالثون جمللسu� ≤¥≠≤≥ ¿

محافظي البنك اإلسالمي للتنمية، باكو ـ أذربيجان


يشكل االسـتـفتـاء، املقـرر عـقـده في عام ٢٠١١ حـول تقـرير مـصيـر جنوب السـودان، حتـديا، ليس ملستقـبل السودان ووحدته فـحسب، ولكن كـذلك للدول األخرى في كبـيرا وتهديدا جـسيمـا

املنطقة.

ويكمن اخلـوف احلـقـيـقي فـي أن التـصـويت في اجلنوب بنسـبـة عـالـيـة من أجل االنفـصـال لنيكون سـابقـة خطيـرة لكثـيـر من البلدان فـحـسب، وإمنا سـوف يشـجع بعـض اجملمـوعـات العـرقـيـةوالقـبليـة في هذه البلدان على أن حتـذو هذا احلـذو، وأن تلجأ إلـى الكفاح املسـلح ضد حكومـاتهـااملركـزية بحـثا عـن تقرير املـصيـر واالنفـصـال ومبا يخلف فـوضى وعنفـا وخسـائر في األرواح. وقـد

حتدث عدد من قادة املنطقة عن انشغاالت مماثلة.

وتتـمثل اآلثار اخلطيـرة ملثل هذه النتـيجـة في زعـزعة اسـتقـرار السـالم واألمن واملساهمـة فيانتشار اإلرهاب والعنف املرتبطني بالدوافع العرقية والدينية.

لذلك، تولي منظمـة املؤمتر اإلسـالمي واالحتاد اإلفـريقي وجامـعة الـدول العربيـة أهميـة كبـرىالحـتـرام سـيـادة واسـتـقـالل وسـالمـة أراضي كل دولة عـضـو في املنظمـات الثـالث. وأعـتـقـد أناملنظمـات الثـالث يجب أن تبـادر، في حتـرك منسق، وبالـتنسـيق مع حكومـة الوحـدة الوطنيـة فيالســودان، إلى توعــيـة شــعب جنوب الـسـودان بأهمــيــة احملـافظـة على سـالمــة أراضي الســودان

ووحدته، وحتذيره من األخطار الكبيرة التي ميكن أن تترتب على االنفصال.

كـما أحث املؤسـسات املـالية والتنمـوية اإلقليـميـة والدوليـة على حشـد مـساعـدات ومعـوناتكـبـيـرة لتـمـويل تنفـيـذ مـشـاريع وبـرامج التنمـيـة التي تنشـد املسـاهمـة فـي تقـدم البنى التـحـتـيـةاالقتصـادية واالجتماعيـة وتنميتها. ومن شـأن مثل هذه البرامج واملشاريع أن تسـاهم في حتقيق

تنمية مستدامة وشاملة لسكان جنوب السودان.

وكـانت منظمـة املؤمتر اإلسـالمي قـد نظمت، في إطار التـزامـهـا بدعم السـودان، مـؤمترا دوليـاللمـانحني حول تنمـية دارفور وإعـادة تعمـيرها، برئاسـة مشـتركـة بني كل من مصـر وتركيـا، حيثم األمـوال التي يتم التعـهد بهـا في تنفيـذ برامج التنميـة لقطاعات حيـوية تشمل التـعليم تستـخد

والصحة والزراعة والصناعة. وهناك حاجة إلى القيام بجهد دولي مماثل لتنمية جنوب السودان.

وقـد وجهت رسـالة إلى معـالي جـان بينغ، رئيس مـفوضـية االحتـاد اإلفريـقي، ومعـالي عمـروموسى، األمني العام جلـامعة الدول العربية يوم ٢ فبـراير ٢٠١٠، اقترحت فيها اعتـماد املنظماتالثالث برنامج عـمل بعد زيارة للخرطوم وجـوبا (عاصمـة جنوب السودان) في أقرب فـرصة ممكنة

والقيام بأعمال منسقة، من أجل جذب واستقطاب سكان جنوب السودان خليار وحدة السودان.

ونشجع القيادة السودانية على العـمل مع منظمة املؤمتر اإلسالمي واملنظمات األخرى في هذهاملبادرة واملشـاركة في برنامج كبيـر شامل إلعادة تعمـير جنوب السودان وتنمـيته من خالل تنفـيذبرامج تنمـيـة اقتـصـادية ورفـاهة اجتـمـاعيـة تعـزز حس السـودانيني باالنتـماء إلى شـعب سـوداني

واحد.ومن األهميـة مبكان كذلك مـشاركة زعـماء أفارقـة ومسلمني، وخصـوصا فـخامة الرئيس عـبدالله واد، بـوصـفــه رئيـس مـؤمتر الـقـمــة اإلســالمي ورئيـس تشــاد وزعـمــاء بلـدان أخـرى مــجــاورة

للسودان، في عملية الوحدة من خالل تقدمي دعمهم املستمر لقضية وحدة السودان.إن احملافظـة على وحدة السـودان وسالمة أراضـيه لهـا أهميـة في حفظ السـالم واألمن، ليسفي املنطقة وحـدها فحسب إمنا في الـعالم كله، ألن تقسـيم السودان ال يصب في مصلحـة أي فرد

من أفراد الشعب السوداني.

ويدين الـغــرب بإنـشــاء كليـــات الطب فـي أوروبا التي كـــانتطليـعتـهـا األولى في مونبـيليـيـه. أما في إجنلتـرا، فـقد بقـيتأبحاث الطب اإلسـالميـة، وخصوصـا مقاالت العـالم محـمد بنيحـــيى بـن زكــريـا الرازي (٨٦٥ - ٩٢٥م) الشـــهـــيــرة الـتيطبعت وأعيدت طباعتها ودرست في مدراس العلوم إلى حدود

القرن التاسع عشر.والكل يعلـم اآلن أن العـالم يدين للـعلمـاء املسلمـني بعلماجلـبر الـذي أبدعه مـحـمد بـن موسى اخلـوارزمي وأسس ركـائزهحـوالي عـام ٨٣٠م في مـؤلفـه "الكتـاب اخملـتصـر في حـسـاباجلـبـر واملقـابلة"، حـيث عـرض اخلـوارزمي فـي مـتنه العـمليـاتاجلبرية التي تنظم إيجـاد حلول للمعادالت اخلطية والتربيـعية.وقـد جنح الشـاعـر عمـر اخلـيـام (١٠٤٨-١١٣١م) في حـواليعـام ١١٠٠ في حل معـادالت جـبـرية من الدرجة الثـالثـة التيسـيـسـتـعمـلهـا عالـم الرياضـيات الـفرنـسي ريني ديكارت بعـدخمسـة قرون طارحا على هذا النحو أسس الهندسـة التحليلية.وبقـيت دراسة عـمـر اخليـام العظيـمـة "بحث إليضـاح صعـوباتاجلبـر" بعد ترجـمتـها إلى اللغـة الفرنسـية حـجة في فرنـسا إلى

عام ١٨٥٧م.ويظل ابن خـلدون املؤرخ وعـالم االجــتـمــاع والفـيلـسـوفوالفنان والدبلومـاسي والقائد البحـري الذي عاش من ١٣٣٢-١٤٠٦م شخـصية عـاملية في مـيدان العلوم اإلنسانـية. ويعتـبرمن رواد العديد من حـقول املعرفة العلميـة واالجتماعـية، حيثطرح مشاكل موقف اإلنسان بالنسبة للسياسة وللتاريخ - كماسيـفعل الكاتب والفيلسـوف اإليطالي نيكوال ماكيـافيللي فيالقرن السادس عشـر، في كتابه "األمير"، وكمـا سيفعل املفكرالسـيـاسـي الفـرنسي مـونتـســيكو في القـرن الثـامـن عـشـر فيكتـابه "روح الشرائع" (١٧٤٨م)، وكان ابن خلدون كـذلك أحد

رواد املادية التاريخية.يقـــول الكاتـب اإلســبـــاني فــيـــســيـنتي بالسـكو إبانيـــزفـي كــــــتـــــابـه " ظـل الكـاتدرائـيــــــة" Blasco Ibanez) )(١٩٠٣م) : "مـا كـادت احلضـارة العـربيـة تولد، حـتى عـرفتكـيف تسـتفـيـد من أفـضل ما فـي العلم البـيزنطي والـيهـودي،والتـقليـد الهندوكـي العظيم وذخـائر الفـرس وكـثـيـرا مما أبدعـهالصينيـون. وصارت هذه احلضـارة العربية اجلـديدة تعتبـر مبثابةالشـرق متغلـغال في أوروبا ليس عن طريق اليـونان، ولكن منباب الغرب (اإلسباني). وفي عامـني، استولى العرب على ما

"وهم (أي علـمــاء املسـلمني) من زرعـــوا بذور النهـــضــة٦٠٠ سنة قــبل مـيــالد ليـونـاردو دا فـينشي. فــالطريقــة التينشـفي بها مـرضـانا و األرقام التي نسـتـخدمـهـا في العمليـاتاحلـســابيـة تدلل عـلى أن الثـقــافـات في جـمــيع أنحـاء الـعـالم

تشكلت بفضل احلضارة اإلسالمية".جوناثان غروبر " اإلسالم : إمبراطورية اإلميان"

ال أحـد ينكـر أن العـالم، والغـرب على وجــه اخلـصـوص،يدينان بكثـير إلى احلـضارة اإلسـالمية في عـلم الكيمـياء. والميكن بـأي حـال من األحــوال حــجب هذه احلــقــيـقــة الســاطعــة،وخـصــوصـا أن لســان حـال احلــضـارة اإلنسـانـيـة ومن يحــملونلواءها يؤكـدون هذا الواقع التـاريخـي. فقـد ذكـر السـيـر وليـامأوسلر، أحـد أعظم رموز الطب احلـديث واملعروف في األوسـاطالعلمـيـة الغربـية مبؤسس الطـب احلديث، في مـعـرض مـحاضـرةحـول "تطور الطـب احلـديث" ألقـاها في جـامـعـة يـيل في إبريل١٩١٣: "قــبل نهــايـة القــرن التــاسع، كــان العــرب يـحــيطونبجـمـيع العلوم اإلغـريقـيـة، حـيث أنتـجـوا بني صـفـوفـهم طالبامميـزين وصنعـوا رجاال كـانوا، لوال العـرب، سـيظلون يسـبحـونفي الظـلمـات؛ وأظـهـروا منـذ ذلك احلني مــؤهالت الكــتـســابالعلوم الدقيقة كانت مـفقودة لدى أساتذتهم، وهكذا جتاوزوهم

منذ ذلك الوقت".وقـال مــؤرخ العلوم األمــريكي البلـجـيكي املولـد، جـورجســـارتـون (١٨٨٤-١٩٥٦)، في كــــتـــابه "تـاريخ العـلوم" إن"املعـجـزة اليــونانيـة لديهـا أب شـرعـي وأم شـرعـيـة. وإذا كـاناألب هو التــراث املصــري الـقـدمي فــإن األم هـي بالد الرافــدينوالشـرق األدنى القـدمي، باعـتــبـارهمـا مـهـد احلـضـارات ومـعلمالبشـرية األول في حقل املعرفـة التجريبيـة وغيرها من مـختلف

حقول العلم، فضال عن القيم الروحية واملعتقدات الدينية".إن العلمــاء املسلمني متيـزوا وبـرعـوا في علم الكيــمـيـاء،كـمـا تشـيـر إلى ذلك الكلمـات التي اسـتـحـدثوها، من أمـثـالالكحـول، والقلي، واإلنبـيق، واإلكـسـيـر وغـيـرها من املفـرداتالتي أثرت قامـوس الكيميـاء كما نـعرفه اليـوم. ولنأخذ، علىسبـيل املثال ال احلـصر، كلمـات "كحول" و"القلـوي" و"اإلنبيق"و"اإلكسير"... والقائمـة طويلة ال يتسع اجملال لسردها كاملة.وفي السـياق ذاتـه، سجل العلمـاء املسلمـون إجنـازات جتسـدتفي اختراع طرق التـقطير والتكرير والتبلور والتخثـر، وأنتجوامنـتــجـــات جـــديدة، مـــثل الـبــوتـاســيـــوم ومـــحلـول النشـــادر(األمـونياك)، وحـامض النتـريك وكلورور الزئبق، وغـيـرها من

العناصر الكيماوية.وفي حدود عام ٩٠٠، استكمل العلماء املسلمون عمليةالتلقـيح باجلـدري البـشـري الذي مـارسـه كـذلك األطبـاء الهنودوالفـرس، بينمـا بقي الغـرب ينتظر إدخـال عـمليـة التلقـيح هذهتسعة قـرون، وحتديدا حتى عام ١٧٩٧ عندمـا "تخيل" إدواردجنيــر، الـعــالم البــريطانـي، هذه العــمليــة. ويعــتــبــر الـعلمــاءاملسلمــون، بحق، اآلباء املـؤسـسني لطب الـعـيــون كـحــقل طبيمـسـتــقل في حـد ذاته. وقـد أفــادت مـذكـرات الكحــالني التيMemorandum Book for) وضعهـا األطباء املسلمونthe Oculists) والتـي ألفـــهــا الـكحــال عـلي بن عـــيـــسىالبـغـدادي (٩٤٠-١٠١٠) األوروبيني في هذا البـاب، وبقـيتمـرجـعــا طبـيـا لهـم حـتى القـرن التــاسع عـشـر. وكــان األطبـاءاملسلمون ميارسـون منذ القرن الثـامن عملية الكشف عن عـدسةالعني بالرشـف بواسطة إبرة مـفـرغـة، وأبرز هـؤالء ابن مـاسـويه(٧٧٧-٨٥٧م)، املعـروف بالالتينيـة بـ Mesu، الذي تنسبإليه قطعتان في طب العيون تعـاجلان دغل العني ومعرفة مهنة

الكحالني.أمـــا فـي الصـــيــــدلة، التـي كـــانت تـعـــرف في عــــصـــراإلمـبــراطورية الرومـانـيـة بـ material medica، أي املادةالطبــيـة وتركــيـبــاتهـا الدوائـيـة، فــقـد كـان األطـبـاء املسلـمـونيسـتـخـدمـون عـفـونـة البنيـسـيليـوم (وهي نوع مـن الفطريات)كـمــرهم ملعـاجلــة اجلـروح امللتــهـبـة، وكــانوا بذلك يدركــون قـوةاملضــاد احلـيــوي للمــيكروبات العــضـويـة ولو بشكل جتــريبي.

بذلت إسبـانيا تسـعة قـرون من أجل استرداده. ولـم يكن وجودالعـرب في إسـبانيـا عن طريق اجـتـيـاح فـرض نفسـه بالسـالح،وإمنا كـان مجـتمـعا حـضاريا جـديدا يضـرب بجذوره القـوية في

جميع اجلهات".فـإحـيـاء إسـبـانيـا لم يأت من الشـمـال مع األقـوام الرحلالبـــربرية، وإمنا جـــاء من اجلنـوب مع العـــرب الفــاحتـني، الذينحرروا الرقيق وعـبيد اإلقطاع في إسبانيـا، وأداروا البالد بقيمإنســـانيــة نـبــيلـة، لم تتـــرسخ في أوروبا إال بـعــد ذلك مبـئــات

السنني.لقد عرف الفـتح العربي في إسبانيـا كيف يخلق الظروفالفكرية الضـرورية لتـرسـيخ قـيم العدالـة واملساواة والتـسـامح،كـما جـعل هذا الفتـح العربي اإلسـالمي انبـعاث نبع الثـقافـاتالقدمية ممكنا. ففي مطلع القـرن التاسع، عندما كانت أوروبا التزال منغـمـسـة في ظلـمات الـقـرون الوسطى وال تفـقـه القـراءة،افـتـتح اخلليـفـة املأمـون (٧٨٦- ٨٣٣م) في بغـداد العبـاسـيـةمكتبة هائلة، "بيت احلكمة"، حيث كانت حتفظ جميع املؤلفاتالكبـرى من احلضارات القـدمية وباتت منارة تضيء درب حـركةالتـرجـمـة. وفـي قـرطبـة، كـان أحـد اخللفـاء األمــويني هو احلكم(٩١٤- ٩٧٦م) ميلك مكتـبة حتتـوي على أكثـر من مائة ألفمجلد، في حني أن ملك فرنسا شارل اخلامس املدعو بـ"احلكيم"(واحلكيم يعني حينئذ العـالم)، لم يكن ميلك بعد احلكم بأربعة

قرون سوى ألف كتاب.واهتم العـلمـاء املسلمــون كـذلك بتطويـر علم اجلـغـرافــيـاالفلكية وعلم النجـوم. فبنوا املراصد الكبـرى األولى في العالمفي سـمــرقند، ودمـشق، وبغــداد، والقـاهرة وقـرطبــة، وأعـادوااختراع اإلسطرالب الذي تخيله كالوديوس بطليموس من خاللاستحـداث موازين ذات زوايا وإضافة دوائر تشـير إلى السمتفي األفق، وقد أثبـت اإلسطرالب جدواه بالنسبـة للبحـارة حتىالقـرن الثـامن عـشـر بفـضل قـدرته على حتـديد خطوط العـرضللسـفن فـي عـرض البـحـار وقـيـاس انحـراف مــوقع الشـمس أو

مستوى ارتفاع النجوم.وقد وضع اجلـغرافيـون والفلكيون العرب خـرائط ضروريةإلدارة بالدهـم. وأدخلوا فـي اعـــتـــبـــارهم كـــروية األرض الـتيأنكرها علـمـاء الالهوت في املسـيــحـيـة ونكلوا مبن كــان يقـولبها. وفي العام الثاني عشر انطلقت خرائط الشريف اإلدريسي(١١٠٠- ١١٦٦م) كـــذلك مـن مــبـــدأ كـــرويـة األرض، وهياخلرائط التي اسـتندت إليهـا احلمالت االسـتكشافيـة األوروبيةألزيد من ٣٠٠ سنة. وقد اشـتهر مرصد "ألغ بك" فـي سمرقندالـذي بدأ تـأســــــيـــــــســــــه سـنـة (٨٢٦هـ/ ١٤٢٠م-٨٣٢هــ/١٤٢٨م) بتـمويل من احلـاكم ألغ بك (١٤٠٩-١٤٤٩م)، فيوسط آسيـا، وهو من أهم حكام األسرة الـتيمـورية. ولم يخطئ

في تقدير السنة الشمسية إال بأربع عشرة ثانية!.إن استكشـافات ماركـو بولو سحـرت الغرب، والواقع أنمؤلـفا عربيـا روى في عام ٨٣١ م قـبل ماركـو بولو بأربعمـائةوخـمسـة وعشـرين عـاما أخـبار رحـلة إلى الصني وصل أثناءهاإلى نواحي كانتون وال شك حـتى كوريا واليابان. ووضع املالحالعربي املعروف أحمد بـن ماجد (١٤٢١- ١٥٠٠م) بحثا عناملالحـة في احملـيـط الهندي والبـحـر األحـمـر وبـحـر الصني حتتعنوان "الفــوائد في أصـول علم البــحـر والقـواعــد" الذي سـوفيسـتـخدمـه البـرتغـاليـون أسـاسـا لدراساتهـم البحـرية في عـهـد"هنـري املالح" الذي ميثـل لألوروبيـني قـــمـــة فن املالحـــة. وقـــدتبادرت ألحد اخللفاء العباسيني فكرة حفر قناة تربط بني البحراألحمـر والبحر املتـوسط، ولكن أسبابـا استراتيـجية منعـته من

حتقيق رغبته.وقـد يطول بـنا املسـعى للحــديث عن فـضل املسـلمني فيبناء العلوم واحلـضـارة اإلنسـانيـة. فـهـذا عـمل يسـتـغرق كـتـبـاومؤلفات عديدة. واملهم في هذا العرض السريع أن نضع بسطامـوجـزا للتـاريخ على ضـوء نظرة لم تشـوههـا األحكام املسـبـقـةاالسـتـعــمـارية عن اإلسـالم والـغـرب، وبخـاصـة فـي هذا الزمن

الذي لم تعد أوروبا فيه تعتبر مركز العالم.

ULB³�« vKŽ W�öÞ≈

¡UM³�« w� WO�öÝù«

w½U�½ù« Í—UC(«

80

…bŠu� …—œU³�

Ê«œu��«

أأأأككككمممملللل ااااللللدددديييينننن إإإإححححسسسساااانننن أأأأووووغغغغللللىىىىااااألألألألممممنينينيني ااااللللععععاااامممم ململململننننظظظظممممةةةة ااااململململؤؤؤؤمتمتمتمترررر ااااإلإلإلإلسسسسالالالالمممميييي

WLEM*« W�UÝ—

السفير سعد الدين الطيبمستشار األمني العام

dE½ WNłË


About OIC

The Organization of the Islamic Conference (OIC) is the second largest inter-governmental organizationafter the United Nations with a membership of 57 states spread over four continents. The Organization isthe collective voice of the Muslim world. It endeavors to safeguard and protect the interests of the Mus-

lim world in the spirit of promoting international peace and harmony among various peoples of theworld.

The Organization was established pursuant a decision adopted by the historical summit which took placein Rabat, Kingdom of Morocco, on 12th Rajab 1389 AH/ 25 September 1969 AD, following the criminal

arson of Al-Aqsa Mosque in occupied Jerusalem.

In 1970, the first ever meeting of the Islamic Conference of Foreign Minister (ICFM) was held in Jed-dah. It adopted the decision to establish a permanent secretariat in Jeddah headed by the organization'ssecretary general. Prof Ekmeleddin Ihsanoglu is the 9th Secretary General who assumed office in Janu-

ary 2005 after being elected by the 31st ICFM Session.

The first OIC Charter was adopted by the 3rd ICFM Session held in 1972. The Charter was amended tokeep pace with the developments that have unraveled recently across the world. The 11th Islamic Sum-mit held in Dakar in March 2008 endorsed the new Charter, which has become the pillar of the OIC fu-ture Islamic action in line with the requirements of the 21st century. The new Charter provides for the

dissemination and safeguard of Islamic teachings and values based on moderation and tolerance, as wellas the need to strive for the projection and defense of the true image of Islam. The ne Charter also calledfor encouraging inter-civilizational and interfaith dialogue. Over the last 40 years, the OIC membership

has grown from its founding members of 30 to 57 states.

The Organization has the singular honor of galvanizing the Ummah into a unified voice and representingMuslims by espousing all causes close to the hearts of over 1.5 billion Muslims in the world. The Organ-

ization has consultative and cooperative relations with the UN and other inter-governmental organiza-tions to protect the vital interests of the Muslims and to work for the settlement of conflicts and disputes

involving Member States. In safeguarding the true values of Islam and Muslims, the organization hastaken various steps to remove misperceptions and have strongly advocated elimination of discriminationagainst Muslims in all forms and manifestations. It has also engaged in fighting Islamophobia by setting

up a dedicated observatory to track and monitor the phenomenon and its disturbing manifestations The Member States of the OIC face many challenges in the 21st century. To address these challenges,the 3rd Extraordinary Session of the Islamic Summit held in Makkah in December 2005, laid down a

blue print called the Ten-Year Program of Action (TYPOA) which envisages joint action by the MemberStates, promotion of tolerance and moderation, modernization, extensive reforms in all spheres of activi-

ties including science and technology, education, and development of trade. It also emphasizes goodgovernance and the promotion of human rights in the Muslim world, especially with regard to the chil-

dren's and women's rights as well as family values enshrined in Islamic Shariah [law].

One of the outstanding achievements since the adoption of the Ten-Year Programme of Action (TY-POA) has been the recent reinvigoration and restructuring of the various OIC bodies. Among the OIC'skey bodies the Islamic Summit, the Council of Foreign Ministers (CFM), the General Secretariat, in ad-dition to the Al-Quds Committee chaired by the king of the Kingdom of Morocco, as Al-Quds remainsthe paramount issue on the OIC's agenda, and three permanent committees, one of which is concernedwith science and technology (COMSTECH) that is chaired by the President of the Islamic Republic ofPakistan, the second committee is concerned with economy and trade (COMCEC) which is chaired bythe President of the Republic of Turkey, while the third one is concerned with information and culture

(COMIAC) which is chaired by the President of Senegal.

The OIC has subsidiary organs, notably Statistical, Economic and Social Research and Training Centrefor the Islamic Countries (SESRIC), the Research Center for Islamic History, Art and Culture (IRCICA),

the International Islamic Fiqh Academy (IIFA) and the Islamic Center for the development of Trade(ICDT). Other specialized organs operating under the OIC include the Islamic Development Bank (IDB)and the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO). There are also affiliated or-gans such as the Islamic Chamber of Commerce and Industry (ICCI) and the Islamic World Academy of

Sciences (IAS). The OIC subsidiary, affiliated and specialized organs play a vital role in boosting cooperation in various

fields among the OIC Member States.

For more details, visit the OIC website at www.oic-oci.org

w�ö�ù« d9R*« WLEM� Ác

W�Ëœ 5�L�Ë ÎUF�� UN��uC� w rC YO� ¨…b��*« 3_« bF WO�Ëœ WO�uJ� WLEM� d��√ w�U� w�ö�ù« d9R*« WLEM� bÓFÔ

rK�K� ÎUL�œ UNM� dO�F��«Ë t(UB� W�UL( vF�Ë w�ö�ù« r�UFK� w�UL'« �uB�« WLEM*« q�9Ë Æ�«—U� l —√ vK� W�“u�

Ær�UF�« »uF� nK�� 5 �U�öFK� Î«e�eFË 5O�Ëb�« ÂU��ô«Ë

≤µ o«u*«® W�d�� ±≥π∏ V�— ±≤ Âu� WO dG*« WJKL*U ◊U d�« w �bIÔ� w��« WO��—U��« WLI�« s� —œU" —«dI WLEM*« X#A�Ô√ b�Ë

ÆWK�;« ”bI�« w vB�_« b��*« ‚«d�≈ W1d� vK� Î«œ— ©±π∂π d�L��

ÂU� 5�√ UN�√d��Ë …b� w U�dI� ÊuJ� W�U� W�U�√ ¡UA�≈ —d�Ë …b� w WO�—U)« ¡«—“u� w�ö�≈ d9R� ‰Ë√ ±π&∞ ÂU� w bIÔ�Ë

fK�� t��« Ê√ bF ≤∞∞µ d�UM� w VBM*« «c� v�u b�Ë ¨ÂU� 5�√ l�U wK,Ë√ ÊU��≈ s�b�« qL�√ —u�OËd��« bÓFÔ�Ë ÆWLEM*«

Æ5�ö��«Ë W�œU(« t—Ëœ w WLEM*« w ¡UC�_« ‰Ëb�« WO�—U� ¡«—“Ë

‚U�O� q�bF - b�Ë ¨±π&≤ ÂU� w WO�—U)« ¡«—“u� w�ö�ù« d9RLK� W��U��« …—Ëb�« w w�ö�ù« d9R*« WLEM* ‚U�O� ‰Ë√ œUL��« -

w��« ¨…dA� W�œU(« WO�ö�ù« WLI�« X�œU" b�Ë ¨…dO�_« …d�H�« w r�UF�« U�bN� w��« �«—uD��«Ë �«b��*« V�«u� v�� WLEM*«

U0 WLEMLK� wK�I��*« w�ö�ù« qLFK� ÎU�U�√ `�"√ b�b� ‚U�O� vK� ¨≤∞∞∏ ”—U� w —U�œ WO�UGM��« WL"UF�« w �bIF�«

vK� WLzUI�« WO�ö�ù« rOI�«Ë rO�UF��« Êu"Ë dA� vK� b�b'« ‚U�O*« «c� h� b�Ë Æs�dAF�«Ë ÍœU(« ÊdI�« �U�KD�* VO��

Èb� vK�Ë ÆÊU�œ_«Ë �«—UC(« 5 —«u(« lO�A� ÈœU�Ë ÜNM� ŸUb�«Ë WOIOI(« Âö�ù« …—u" ¡ö�≈ vK� ’d�Ë ¨`�U��«Ë WOD�u�«

ÆÎ«uC� W�Ëœ 5�L�Ë ÎUF�� mK�O� ¨5��R*« ¡UC�_« œb� u�Ë ¨5�ö� s� ¡UC�_« œb� lH—« ¨WO{U*« 5F —_« �«uM��«

—UOK*« nB�Ë —UOK� vK� b�e� U� rN w��« U�UCI�« s� d�F� Íc�« 5LK�*« q�2Ë W�_« WLK� l�U� UN�u� ·dA WLEM*« œdHMË

WO�uJ(« WO�Ëb�« �ULEM*« s� U�dO,Ë …b��*« 3_« l� ÊËUFË —ËUA �U�öF WLEM*« j�dË Ær�UF�« ¡U��√ nK�� w rK��

�c�« b�Ë ÆUNO ÎUd. ¡UC�_« ‰Ëb�« bÓFÔ w��« �U�«dB�«Ë �U�«e‡M�« W�u� vK� qLF�«Ë 5LK�LK� W�uO(« `�UB*« W�UL� ·bN

w WOK�UH XL�U� UL� ¨W#.U)« �«—uB��«Ë rO�UH*« W�«“≈Ë 5LK�*«Ë Âö�û� WOIOI(« rOI�« s� ŸUbK� …œbF�� «uD� WLEM*«

Ác� WF U�� ·bN Î«b"d� �QA�√Ë ÜO uu�ö�ù« …d�U/ W�UJ� wË U�—u" lOL� 5LK�*« b{ eOOL��« �U�—U2 WN�«u�

ÆoKIK� …dO�*« UNUOK&Ë …d�UE�«

…—Ëb�« XF{Ë ¨�U�b��« Ác� W'UF� q�√ s�Ë Æs�dAF�«Ë ÍœU(« ÊdI�« w …œbF�� U�b% WLEM*« w ¡UC�_« ‰Ëb�« t�«u

w�d� ÍdA� qL� Z�U�d W#O� vK� WD� ≤∞∞µ d�L��œ w W�dJ*« WJ� w �bIÔ� w��« w�ö�ù« WLI�« d9R* W��U��« WOzUM��ô«

U0 ¨◊UAM�« �ôU�� lOL� w Èd�� U�ö"≈ ‰U�œ≈Ë W�«b(«Ë ‰«b��ô«Ë `�U��« r�œË ¡UC�_« ‰Ëb�« 5 „d�A*« qLF�« e�eF v�≈

ÊU��ù« ‚uI� e�eFË bO�d�« rJ(« WOL�√ vK� Z�U�d��« œb� UL� Æ…—U��« Èu�� 5�%Ë ¨rOKF��«Ë ÜO�u�uMJ��«Ë ÂuKF�« p�– w

ÆWO�ö�ù« WF�dA�« s� …U�u��*« …d�_« rO�Ë …√d*«Ë qHD�« ‚uI� oKF�� U� w ULO�ôË ¨w�ö�ù« r�UF�« w

r�√ s�Ë Æ…dO�_« �«uM��« ‰ö� WLEM*« q�UO� nK�� Ô¡UO�≈ ¨ÍdAF�« qLF�« Z�U�d œUL��« cM� ¨‰UL�√ s� - U� r�√ s�Ë

WOCI�« dÓ��FÔ w��« ”bI�« WM' v�≈ WU{≈ ¨W�UF�« W�U�_«Ë ¨WO�—U)« ¡«—“u� w�ö�ù« d9R*«Ë ¨WO�ö�ù« WLI�« WLEM*« q�UO�

UO�u�uMJ��«Ë ÂuKF�U U�«b�≈ vMFÔ WLz«œ ÊU' Àö� l� ¨WO dG*« WJKL*« pK� UN�√d�� w��«Ë WLEM*« �U�UL��« rK� w WO�Ozd�«

p�c�Ë ¨WO�d��« W�—uNL'« fOz— UN�√d��Ë ©pO��u�® …—U��«Ë œUB��ôU Èd�_«Ë ¨ÊU��U W�—uNL� fOz— UN�√d��Ë ©pO��u�®

Àu��« e�d� UNM� ¨W�dH�� …eN�√ WLEMLK�Ë Æ‰UGM��« W�—uNL� fOz— UN�√d��Ë ©„UO�u�® WUI��«Ë Âö�ùU W"U� WM'

w�ö�ù« tIH�« lL��Ë ¨¢UJO�—≈¢ WO�ö�ù« WUI��«Ë ÊuMH�«Ë a�—U�K� Àu��« e�d�Ë ¨V�—b��«Ë WO�UL��ô«Ë W�œUB��ô«Ë WOzUB�ù«

¨WOLM�K� w�ö�ù« pM��« UNM�Ë ¨WLEM*« ¡«u� X% qLF WBB�� U��R� v�≈ WU{≈ Æ…—U��« WOLM�� w�ö�ù« e�d*«Ë ¨w�Ëb�«

…—U��K� WO�ö�ù« WdG�« qO�� s� WOL�M� �U��R� p�c� „UM�Ë ¨©uJ�O��ù«® WUI��«Ë ÂuKF�«Ë WO d�K� WO�ö�ù« WLEM*«Ë

d9R*« WLEM* WF U��« WOL�M*«Ë WBB��*« �U��R*«Ë W�dH�*« …eN�_« ÍœRË ÆÂuKFK� WO*UF�« WO�ö�ù« WO1œU�_«Ë W�UMB�«Ë

Æ�ôU:« v�� w WLEM*U ¡UC�_« ‰Ëb�« 5 ÊËUF��« 5�% w ÎU�uO� Î«—Ëœ w�ö�ù«

www.oic-oci.org ∫WLEMLK� w�Ëd�J�ù« l�u*« v�≈ ‰u�b�« sJ1 ¨Ÿö.ô« b�e*


Date post:	07-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	organisation-of-islamic-cooperation
View:	258 times
Download:	21 times

OIC Journal Issue 13 Arabic

Documents