+ All Categories
Home > Documents > Oil & Gas · deliver unparalleled offerings for the oil & gas industry worldwide. Innovative design...

Oil & Gas · deliver unparalleled offerings for the oil & gas industry worldwide. Innovative design...

Date post: 30-Aug-2018
Category:
Upload: trinhkhue
View: 215 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
32
Answers for industry. Oil & Gas Staying ahead in a fast changing world Sensor Systems and Communication
Transcript

���

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�IBilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

Answers for industry.

Oil & Gas

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�IIBilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

Staying ahead in a fast changing world

Sensor Systems and Communication

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�2Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�3Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

■ Yourchallengeisourpassion 03■ Stayingaheadinafast-changingworld 04■ Solutionsacrosstheoil&gassupplychain 06

■ Upstream �gas�treatment,�desanding,�dehydration

�� ■ Midstream 08�

LNG�� ■ Downstream 10�

GTL■ Applications

Level 12

Flow 14 Temperature, 16

Pressure 18 and Valvepositioning 19

Analytics 20■ Ourprocessinstrumentation 24

andanalyticsproductrange■ Industrialcommunication 28■ Integratedsolutions 30■ Servicesandsupport 31

Contents

02

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�2Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�3Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

L N G

L N G

UPSTREAM MIDSTREAM

MIDSTREAM

DOWNSTREAM

Theenergyworldisundergoingprofoundchange.Soaringoil&gasprices,explod-

ingenergydemandinthefastgrowtheconomies,politicalinstabilitiesinkey

productionregions,anxietiesconcerningsecurityofsupply.Thesearejustsome

ofthefactorsshapingtheindustry.Theseforcesareintensifyingtheambitionof

theindustrytodevelopnewoil&gasfields,modernizeexistinginfrastructureand

improveefficiency.Andallofthesefactorshaveademandingimpactonwhatthe

industryrequestsfromitssuppliers.

The�investment�and�development�challenge�for�oil�&�gas�companies�is�immense.�Both�for�new�assets�and�existing�plants,�getting�control�and�measurement�right�at�the�heart�of�oil�&�gas�operations�are�key�to�unlocking�value,�enhancing�reliability,�and�boosting�profitability.�Whether�it�is�the�technology�to�break�through�bottlenecks,�improve�quality�or�to�provide�early�warning�of�failure,�Siemens�has�the�knowledge�of�industry�processes,�applications�and�adequate�products�to�keep�customers�on�the�success�curve.�

Siemensquality:■� �High�degree�of�productsafety�–�through�maximum�process�transparency■� �Optimal�resourceefficiency�–�through�innovative�platform�concepts■� �Increased�productivity�–�with�optimal�solutions�for�the�operating�phase■� �Greater�availability�–�through�innovative�service�and�support�concepts■� �High�long-term�investmentsecurity�–�through�continuous�innovation�and�maximum�

compatibility

Siemensresults:■� ��Fast�commissioning,�short�ramp-up�times■� ��Low�total�cost-of-ownership

Yourchallengeisourpassion

03

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�4Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�5Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

Stayingahead…

Globaltrendsinthedemandandsupplyofenergy

andpetrochemicalsrequiretheconstantimprove-

mentoftechnologiesandservices.Companiesare

turningtonew,moremarginalsourcesastradi-

tionalsupplysourcesbecomeexhausted.Thisis

takingexplorationandproductiontoever-more

remotelocationswithevenharsherenvironmental

conditions.Newtechnologiesneedtobeleveraged

tokeeppaceandtomaintainprofitability.

04

Teaming�up�with�Siemens�means�that�you�are�teaming�up�with�one�of�the�technology�leaders�in�the�sector,�help-ing�you�keep�track�with�the�best�technological�solutions.

Known�to�the�world�as�a�global�powerhouse�in�electrical�engineering�and�electronics,�decades�of�strategic�acquisi-tion�and�successful�integration�have�enabled�Siemens�to�deliver�unparalleled�offerings�for�the�oil�&�gas�industry�worldwide.

Innovative�design,�excellence�in�engineering�and�maxi-mum�lifetime�value�are�denominators�common�to�all�components,�products,�systems�and�services�of�the��Siemens�oil�&�gas�portfolio.�Connecting�our�competence�and�strengths,�we�can�together�achieve�the�winning��performance�to�get�ahead�–�and�stay�there.

■� ��Fast�return�on�investment■� ��Reduced�operating�costs■� ��Increased�productivity■� ��Unmatched�reliability�■� ��Reduced�efforts■� ��Improved�safety■� ��Lowered�energy�consumption�without��

compromising�quality

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�4Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�5Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

Level

Flow

Pressure

Temperature

Weighing

Process�protection

Gas�analytics

Continuous�Gas�Analyzer�(in-situ)

Valve�positioning

Continuous�Gas�Analytics�

(CGA)

Gas�Chromatography�

(GC)

05

…inafast-changingworld

Oil&gasaretheheartoftheworld’senergysupply.

Butresourcesarefiniteandthedynamicsofthe

energyworldarechangingfast.Environmental

concerns,changingsupplypatternsandgeopoliti-

calforcesareshapinganewenergyworld.Compa-

niesneedtoplanforamarketwherebiofuelsand

alternativeenergysourcesarepartoftheenergy

mixalongsidefossilfuels.Thepressuretomaxi-

mizeenergyefficiencyisgreaterthaneverbefore.

Onethingissure:oil&gascompaniesneedto

maximizetheirassetsandbecertainthattheyare

leveragingcompleteefficiencyfromtheiropera-

tionsandinfrastructure.

Accurate�and�efficient�measurement�and�separation�is�key�to�many�processes�in�the�oil�&�gas�industry.�Siemens�is�continually�investing�in�new�business�opportunities�with�a�strong�program�to�research�and�develop�innova-tive�solutions�for�the�complex�measurement�tasks�in�the�changing�environment�of�the�oil�&�gas�industries.�Solutions�for�first�stage�separation,�metering�of�various�streams�and�most�advanced�level�interface�measurement�at�lower�energy�consumption�are�just�some�examples�of�our�unmatched�innovative�measurement�technologies.�On�the�following�pages,�we�highlight�our�range�of�solu-tions�for�different�parts�of�the�industry�exploration,�pro-duction�and�delivery�chain.

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�6Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�7Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

Solutionsacrosstheoil&gassupplychain–

Upstream

Siemenshasaprovenreputationforreliablydeliveringtheadvancedsolutions

thatmaketoday’soil&gasinstallationsperformwell.Ourproductsandsolutions

arefoundalongtheentirevaluechain,fromoffshoreoronshoreproduction,in

pipelinenetworks,aswellasonLNGcarriersdowntorefineriesandpetrochemical

plants.Theymonitorgasorcrude,controltransportationnetworks,allowforthe

safeoperationofLNGprocessesandhelpoptimizetheefficiencyofarefinery.

Remote�operations,�adverse�environmental�conditions,�extreme�climates,�limited�space.�These�are�but�a�few�of�the�demanding�challenges�that�typify�oil�&�gas�exploration�and�production�(E&P)�around�the�globe.�They�demand�product�requirements�that�include�extreme�ruggedness,�maxi-mum�availability�and�compact,�modular�designs�–�all�key�features�of�Siemens’�upstream�solutions.

Our�experience�spans�from�the�application�of�robust�level�measurement�devices�–�such�as�on�mechanical�separation�drums�separating�solid�from�crude�–�extending�to�the�control�of�complex�gas�treatment�processes�using�various�technologies�suited�for�measuring�an�array�of�different�appropriate�parameters.

Siemensinaction:desanding,dehydrationandgastreatment�Desanding.�Oil�from�a�well�contains�solid�materials�in�the�form�of�sand.�These�solids�need�to�be�removed�before�further�processing�of�the�oil.�Typically�a�slurry�tank�is�used.�In�case�the�sand�level�in�the�slurry�tank�exceeds�a�predefined�level,�the�sand�is�discharged.�Upper�and�lower�sand�levels�are�controlled�by�Siemens�capacitive�digital�level�switches.

Dehydration.�The�glycol�dehydration�processes�remove�water�vapor�from�natural�gas.��Removing�water�vapor�prevents�hydrate�formation�and�corrosion.�

Wet�gas�enters�a�dehydration�tower�at�the�bottom.�Dry�glycol�flows�down�the�tower�from�the�top.�The�glycol�absorbs�water�from�the�gas.�The�water-rich�glycol�progresses�to�a�regeneration�system�where�it�is�heated�to�+200�°C.�Water�escapes�as�steam�and�the�purified�glycol�returns�to�the�tower�where�it�contacts�wet�gas�again.�Siemens’�level�and�temperature�controls�play�a�vital�role�in�the�continuous�operation�of�the�dehydration�and�regeneration�system.�

Gas�treatment.�The�gas�treatment�process�shown�here�has�a�gas�and�a�liquid�train.�The�gas�train�consists�of�the�process�steps�of�liquids�separation,�gas�dehydration,�NGL�(Natural�Gas�Liquid)�recovery�and�re-heating�of�the�outlet�(“sales”)�gas.�The�liquid�trains�comprise�the�following�operations:�liquid�dehydration,�de-ethanization�and�associated�off-gas�compression.

06

Level

Flow

Pressure

Temperature

Weighing

Process�protection

Gas�analytics

In-situ�

Valve�positioning

Continuous�Gas��

Analytics�(CGA)

Gas�Chromatography�

(GC)

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�6Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�7Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

Gasout

Gas out to distribution

Raw Gasin

From well

Gas to be treated

Stripping Gas

Vapour

Condensate

Water/Glycol + Condensate

Dry Natural Gas

ToSeparator

SandDischarge

Sand

Desander

Gas Liquid Separator

Feed Gas heater

Inlet Scrubber

Cold Separator

Dehydration

Recompressor KO Drum

Gas/Gas HeatExchanger

Dehydration

Turbo-Expander

Recom-pressor

De-Ethanizer Reheater

De-Ethanizer Column

Gas LiquidSeparator

NGL Cooler NGL Pump

Off Gas Scrubber

Off Gas Compressor

NGL out

Gas Reheater

Gas

Condensate

Heating Medium

NGL

HM

HM

HM

DESANDER DETAIL

DEHYDRATION DETAIL

07

Gastreatmentprocess

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�8Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�9Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

L N G

L N G

Storage Tanks and Loading Pumps

Transfer Pump

Tank Vapor Blower

Ship Vapor Blower

Vapors from Shipwhen Loading

To Ship LoadingFacilities

LNGstorage Export terminal

Fromgas field

NG pretreatment

NGLremoval

Inlet Scrubber

Inlet Meter

Amine Treater Propane Chiller

Scrubber Dehydrator Carbon Filter

Dry Gas Filter

Liquefaction,liquid

Liquefaction,gaseous

Air Fin Heat Exchanger

Gas Turbine Methane Compressor

Gas Turbine EthyleneCompressor

Gas Turbine PropaneCompressor

Air Fin Heat Exchanger

Air Fin HeatExchanger

Propane Surge

Heat Exchangers, Flash Tanksand Pressure Letdown Valves

Heat Exchangers

Heat Exchangers

Ethylene Surge

LNG

LNG CASCADE PROCESS REGASIFICATION & CUSTOM

Flare Stack

LNG tanker

Jetty-Out Drum

Knock-Out Drum

Desuperheater

Boil-Off Gas Compressors

Vapor Return Arm and Line

LNG Unloading Arms and Lines

Import terminal

LNG HP Pumps Low Stage

LNG HP Pumps High Stage

LNG storage

LNG regasification LNG regasification

CondenserLNG Storage Tank 1 LNG Storage Tank 2

Seawater Intake

Metering StationFuel Gas Preparation

To Gas PipelineFuel Gas Truck Loading

Vaporizer

Odorant Facility

Midstream

Majornewinfrastructure.Milesofpipelines.Vasttank

farms.Gascaverns.Transportingcrudeoil&naturalgas

forfurtherprocessinghasalwaysbeenahugeunder-

takingbutisnowundergoingmassivedevelopmentin

responsetothechangingupstreamE&Penvironment.

Aswellaspipelineandstorageinfrastructure,moreand

moreinvestmentisbeingputintomarinetransportation

andseaportfacilities,suchasverylargecrudecarriers

(VLCCs),oiltankers,shuttletankers,LNGtankers,LPG

tankersandre-gasificationvessels.

Siemensinaction:LNGcascadeprocess�Liquefied�natural�gas�(LNG)�represents�one�of�the�fastest�growing�sectors�of�the�energy�market.�It�is�expected�to�almost�double�in�size�between�2005�and�2010,�delivering�around�40�%�of�global�gas�supply�growth�in�just�five�years*.�Rising�oil�&�gas�prices�have�made�LNG�a�cost-effective�way�to�monetize�gas�assets�that�would�otherwise�remain�unexploited.

Siemens�is�involved�right�along�the�LNG�chain.�The�diagram�shows�an�LNG�plant�at�the�export�point�of�the�chain.�Efficient�and�continuous�operation�of�an�LNG�plant�needs�reliable�instrumentation�covering�a�range�of�vital�flow,�tempera-ture,�pressure�and�other�measurements,�as�provided�by�the�SITRANS�family�from�Siemens.

*Source:�International�Energy�Agency,�Natural�Gas�Review�2006

08

Midstreamprocess

Level

Flow

Pressure

Temperature

Weighing

Process�protection

Gas�analytics

In-situ

Valve�positioning

Continuous�Gas��

Analytics�(CGA)

Gas�Chromatography�

(GC)

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�8Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�9Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

L N G

L N G

Storage Tanks and Loading Pumps

Transfer Pump

Tank Vapor Blower

Ship Vapor Blower

Vapors from Shipwhen Loading

To Ship LoadingFacilities

LNGstorage Export terminal

Fromgas field

NG pretreatment

NGLremoval

Inlet Scrubber

Inlet Meter

Amine Treater Propane Chiller

Scrubber Dehydrator Carbon Filter

Dry Gas Filter

Liquefaction,liquid

Liquefaction,gaseous

Air Fin Heat Exchanger

Gas Turbine Methane Compressor

Gas Turbine EthyleneCompressor

Gas Turbine PropaneCompressor

Air Fin Heat Exchanger

Air Fin HeatExchanger

Propane Surge

Heat Exchangers, Flash Tanksand Pressure Letdown Valves

Heat Exchangers

Heat Exchangers

Ethylene Surge

LNG

LNG CASCADE PROCESS REGASIFICATION & CUSTOM

Flare Stack

LNG tanker

Jetty-Out Drum

Knock-Out Drum

Desuperheater

Boil-Off Gas Compressors

Vapor Return Arm and Line

LNG Unloading Arms and Lines

Import terminal

LNG HP Pumps Low Stage

LNG HP Pumps High Stage

LNG storage

LNG regasification LNG regasification

CondenserLNG Storage Tank 1 LNG Storage Tank 2

Seawater Intake

Metering StationFuel Gas Preparation

To Gas PipelineFuel Gas Truck Loading

Vaporizer

Odorant Facility

09

Midstreamprocess

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�10Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�11Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

Economiesofscale.Productivitygains.Productionintegrity.Thetripleambitionto

deliverscale,efficiencyandsafetyisofparamountimportance.Whetheritiscrude

processing,refiningoperations,gastoliquids(GTL)orpetrochemicals,thesheer

scaleandvarietyofappliedtechnologiesneededinthedownstreamsectorspresent

companieswithmajorchallengesandopportunities.

Siemensinaction:GTLprocessGas�to�liquids�(GTL)�offer�a�potentially�high-value�route�to�bring�gas�to�market.�GTL�converts�natural�gas�into�liquid�fuels�such�as�naphtha,�kerosene�and�diesel�that�is�virtually�free�of��sulfur�and�aromatics.�The�lower�environmental�impact,�both�in�production�and�end�use,�makes�GTL�products�and�investment�attractive.�

The�GTL�process�chain�consists�of�a�number�of�fundamental�processing�steps�to�achieve�the�final�goal�of�producing�high-quality�synthetic�liquid�hydrocarbons.�

■ Air�separation■ Syn�gas■ Gas�treatment■ Reformer■ Fischer-Tropsch■ Hydrocarbon/Water�separator■ Hydrocracker

The�Fischer-Tropsch�(FT)�reaction�is�at�the�heart�of�the�process�chain.�The�various�process�steps�require�a�constant�monitoring�and�control�that�Siemens�can�deliver.�Process�analyzers�play�a�vital�role.�Hundreds�of�process�analyzers,�most�of�them�process�gas�chromatographs,�are�in�use�in�a�typical�GTL�plant.

Solutionsacrosstheoil&gassector

Downstream

10

Level

Flow

Pressure

Temperature

Weighing

Process�protection

Gas�analytics

In-situ

Valve�positioning

Continuous�Gas��

Analytics�(CGA)

Gas�Chromatography�

(GC)

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�10Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�11Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

Syngas

Recycle

FT Tail Gas

NG Saturation

NG Hydrogeneration

NG Desulphurization

Dehydration

Mercaptan removal

NGL extraction/LPG

Propane, Butane

Fuel gas

Flue gas

Stream

NG Reforming

Catalyst filled tubes

Syngas

Heat exchange

Slurry incineration

Syngas conditioning

Natural gas

Fired heater

Flue gas

NG pre-treatment

Natural Gas

FT Reactor

FT Liquids

FT Water Wax

Hydrocracking

Recycle

Hydrogeneration

Off Gas

Product 5

Product 4

Product 3

Product 2

Product 1

Fractionation

only analytical measuring points

only analytical measuring points

11

GTLprocess

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�12Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�13Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

Levelapplications

Siemensdevelopedthesignalprocessingtechno-

logyforlevelinstrumentsbasedonitsexperience

ofoveramillioninstrumentsinindustrialapplica-

tions.Thismakesourinstrumentsexceptionally

intelligentandreliable.

Each�technology�line�sets�the�standard�for�processing�raw�data�into�accurate�and�reliable�level�readings.�They�are�characterized�by�their�innovative�and�advanced�approach.�You�can�rely�on�our�instruments�for�high�performance;�they�provide�cost-effective�measurement�of�continuous�level,�point�level�and�interface�in�a�wide�range�of�applications�in�the�petrochemical�and�oil�&�gas�industries.�That’s�why�customers�choose�Siemens�level�instruments�in�industrial�process�applications�worldwide.

The�Siemens�product�portfolio�offers�a�number�of�level�technologies.�Factors�such�as�required�accuracy,�process�conditions�and�geometry�of�the�tank�deter-mine�the�best�technology�and�instrument�choice�for�an�application.�The�following�pages�show�examples�of�level�applications�in�the�oil�&�gas�industry.

High-pressurecoalescersEvery�offshore�platform�has�a�gas�separator�and�high-pres-sure�coalescer.�In�the�process�vessels,�pressure�can�reach��200�to�250�bar�(2900�to�3625�psi)and�temperatures�may�be�as�high�as�+60�to�+70�°C�(+140�to�+158�°F).�Raw�gas�enters�the�gas�separator,�which�operates�like�a�hydro-cyclone�to�spin�out�natural�gas�from�the�mixture�of�water�and�conden-sate�(low�fraction�oil).�The�remaining�mixture�runs�through�the�coalescer,�which�separates�the�water�from�the�conden-sate.�The�water�is�drained�away�for�treatment�and�disposal,�while�the�condensate�is�distributed�to�the�glycol�regenera-tor.�In�the�coalescer,�accurate�interface�measurement�of�the�water�and�condensate�is�essential.�The�SITRANS�LC�500�pro-vides�the�ideal�solution.

12

Oilandwaterinterfacemeasurementinadesalter�Again,�SITRANS�LC�500�measures�the�interface�between�oil�and�water.�Its�active-shield�technology,�which�buffers�inter-ference�from�the�high�voltage�electrical�grid,�is�in�the�upper�section�on�the�vessel.�

SITRANSLC500capacitivelevelmeasurement■� �Inverse�frequency�technology�and�a�patented�active�

shield�technology�is�used�to�measure�the�interface�between�oil�&�water�or�condensate�and�glycol

■� �The�active-shield�helps�prevent�interference�from�the�high�voltage�in�the�vessel

■� ��Designed�for�extreme�conditions�characteristic�of�high-pressure�coalescers,�fractional�distillation�columns,�cata-lytic�crackers,�glycol�regenerators,�heater�treaters,�gas�and�oil�tankers,�FPSO�ships�and�LNG�processing�plants

■� ��Unlike�TDR-based�transmitters,�the�SITRANS�LC�500�is�not�affected�by�the�dielectric�of�the�top�layer,�reliably�detecting�the�level�interface.

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�12Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�13Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

13

Level

LNGandLPGcoalescersThe�gas�is�liquefied�in�coalescers�by�conditions�of�high�pres-sure�and�extreme�low�temperatures.�SITRANS�LC�500�or�SITRANS�LG�200�measures�the�interface�between�water�and�LPG�or�LNG.�It�tells�the�control�system�to�open�a�valve�and�drain�water�as�needed.�The�point�level�switch�Pointek�CLS�500�provides�high-level�detection�of�the�liquefied�gas.�There�are�two�instruments�in�each�vessel,�one�for�measurement�and�a�redundant�unit�connected�to�the�back-up�safety�system.�

ProducedwaterThe�production�process�extracts�natural�gas�or�oil�from�deep�beneath�the�earth’s�surface,�removes�the�produced�water�and�other�liquids�through�separation�phases,�and�transfers�the�gas�into�the�pipeline.�“Produced�water,”�containing�vari-ous�waste�hydrocarbons,�is�collected�in�tanks�and�transferred�by�trucks�or�pipelines�to�a�disposal�site�where�it�is�re-injected�into�the�ground.�Reliable�continuous�level�measurement�of�the�tanks�with�SITRANS�Probe�LR,�LR�200�or�LR�250�dramati-cally�reduces�the�risk�of�an�over-flow�without�having�to�shut�down�production.�Choose�the�SITRANS�LC�500�capacitance�transmitter�in�applications�with�high�pressures.�RTU�(SCADA)�transmits�equipment�status,�flow�rates,�flow�totals,�and�water�to�the�central�office�for�truck�dispatching.

StoragetanksandtankmanagementFrom�upstream�to�downstream�you�see�a�great�variety�of�stor-age�tanks.�Upstream�you�find�tanks�with�crude,�with�oil�sepa-rated�from�the�crude�in�a�treater,�and�waste�salt�water.�Down�stream�you�find�tanks�for�storing�crude,�distillates�using�float-ing�roofs�at�refineries,�and�getting�closer�to�end�users�at�distri-bution�centers,�you�see�the�use�of�tanks�in�smaller�sizes.�In�all�cases,�level�measurement�and�detection�are�crucial�in�effective�stock�management�and�environmental�risk�reduction.

Non-contactlevelmeasurementindrillmudpitsContinuous�level�measurement�with�ultrasonic�or�radar�tech-nology�provides�precise�monitoring�of�this�critical�drilling�variable,�enhancing�both�safety�and�drilling�efficiency.�Use�ultrasonic�technology�for�ranges�of�up�to�10�meters;�SITRANS�Probe�LU�for�one�point,�SITRANS�LU�and�Echomax�transducers�for�multiple�points.�For�ranges�longer�than�10�meters,�radar�is�the�best�option�with�the�SITRANS�Probe�LR.�Pointek�CLS�200�level�switches�are�typically�used�for�a�high-level�alarm.

SITRANSProbeLUultrasoniclevelmeasurement■� ��Provides�precise�monitoring�of�this�critical�drilling��

variable,�enhancing�both�safety�and�drilling�efficiency■� ��Provides�a�durable�alternative�to�mechanical�devices��

that�are�subject�to�wear�and�tear.�Indeed,�it�greatly�reduces�maintenance�and�replacement�costs�asso-�ciated�with�the�traditional�mechanical�level�products

■� ��Because�the�SITRANS�Probe�LU�works�with�any��size�of�vessel,�it�is�easy�to�order�and�reduces��stocking�requirements.

SITRANSLR300radarlevelmeasurement■� ��Available�with�versions�equipped�with�the�most�

advanced�exotic�wetted�parts,�able�to�withstand��aggressive�chemical�attack

■� ��Includes�field-proven�monel-cladded�antenna��configurations�for�level�radar�transmitters

■� ��The�result�is�an�unparalleled�solution�to�control��the�integrity�and�safety�of�the�alkylation�process

SafemeasurementinthehighlytoxicalkylationenvironmentAlkylation�combines�low-molecular�weight�olefins�(primarily�a�mixture�of�propylene�and�butylene)�with�isobutene�in�the�presence�of�a�catalyst,�either�sulfuric�acid�or�hydrofluoric�acid.�The�resulting�product,�alkylate,�has�highly�aggressive�and�abrasive�toxic�characteristics.�Care�needs�to�be�taken�when�it�comes�to�the�choice�of�chemical-compatible�wetted�parts�of�any�device�used�in�this�environment.�SITRANS�LR�level�transmitters�are�available�with�versions�equipped�with�wetted�parts�able�to�withstand�aggressive�chemical�attack.

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�14Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�15Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

Flowapplications

ThecompleteflowmeterprogramfromSiemens

includesCoriolis,electromagnetic,differential

pressure-based,positivedisplacementandinline,

aswellasclamp-onultrasonicflowmetersfora

varietyofpipesizes–fromverylargetoverysmall

pipediameters.Thisversatilityprovidestheuser

withtheassuranceofreliability,becauseSiemens

hastherightmeasurementmethodforliquid,

steamorgasflowmeasurement.Specialsolutions

–forexampleindeepseaareas,offshoreplat-

forms,pipelines,storagefacilitiesandincustody

transferapplications–canbeofferedaswellasa

numberofmorestandardizedapplications.

WaterinjectionWater�is�injected�back�into�an�oil�reservoir�to�stimulate�oil�production�and�to�increase�the�recovery�factor.�The�right�volume�of�water�is�important�in�order�to�optimize�recovery.�High-pressure�electromagnetic�flow�meters�provide�the�per-fect�fit�because�of�their�high�level�of�accuracy�and�reliability.�

WastewatermonitoringTighter�environmental�regulations�in�many�parts�of�the�world�mean�that�produced�water�discharges�can�no�longer�simply�be�regarded�as�a�waste�stream.�These�water�streams�may�be�more�or�less�“oily”�and�both�quality�and�quantity�need�to�be�monitored.�Again,�electromagnetic�flow�meters�are�ideal.

SITRANSFMelectromagneticflowmeters■� ��Form�the�backbone�of�an�auditable�and�traceable�

reporting�system�of�total�oil�tonnage�discharge�and�water�injection�with�an�accuracy�of�+/–�0.25�%�of�the��volume�flow

■� ��Have�long�been�acknowledged�as�an�industry�standard�measurement�device�for�quantity�where�high�levels�of�accuracy�and�functionality�are�required

14

UndergroundgasstorageandwelltestingBi-directionality�is�a�challenge�for�underground�gas�storage�applications.�Gas�is�compressed�to�a�level�of�2000�to�3000�psi�and�injected�into�salt�caverns�during�low-use�periods,�typically�summer,�and�is�extracted�from�the�caverns�at�600�to�900�psi�to�be�pipelined�to�the�users�in�high�usage�periods,�typically�winter.�

PipelinebatchdetectionMany�pipelines�are�used�in�batch�operations;�they�don’t�only�transport�one�single�medium.�They�are�used�in�batch�opera-tions�for�different�refined�products�such�as�diesel,�kerosine,�super�and�regular�fuels�or�crude�sequentially.�At�the�end�

PipelinetransportationandshipoffloadingTransportation�and�batching�of�multiple�crude�oil�&�finished�products�are�well�proven�applications�for�our�clamp-on�flow�meters.�“Tank�Stripping”�can�cause�non-operation�for�most�meters�due�to�the�harsh�nature�of�a�heavy�water/oil�mix-ture.�Siemens�flow�meters�offer�many�solutions�for�even�the�toughest�applications.

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�14Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�15Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

15

Flow

PreciseflowmeasurementonchemicalinjectionskidsFlow�measurement�controls�dosing�of�the�chemicals�on�injection�skids.�Scale�inhibitor,�for�example,�is�a�material�used�as�protection�against�sediment�in�the�drilling�pipes�at�drilling�and�production�installations.�An�extremely�small�dos-

SITRANSFCCoriolisflowmeters■� ��Enable�very�small�and�precise�measurements�to�be�

obtained�because�of�a�pipe�diameter�down�to�only��1.5�mm

■� ��Ensure�multi-parameter�measurement�including�mass�flow�rate,�volumetric�flow�rate,�density,�fraction�flow�and�temperature

■� ��Have�no�moving�parts�which�means�that�operation�is�maintenance-free

SlimlineskidprovidesbigsavingsThe�innovative�ultrasonic�flow�metering�skids�installed�on�offshore�platforms�or�FPSOs�are�at�least�an�order�of�magni-tude�smaller�than�traditional�PD�or�turbine�systems,�both�in�volume�and�wetted�mass.�These�reductions�result�in�signifi-cant�operational�and�capital�savings�for�offshore�platforms�and�tankers.�Both�in�construction,�in�terms�of�pipe�length,�diameter�and�quantity�of�instrumentation,�and�over�a�life-time,�ultrasonic�flow�metering�skids�give�increased�through-put�for�reduced�capital�outlay.�Ultrasonic�fiscal�metering�skids�are�suitable�for�use�in�oil�terminals,�refineries�and�pipe-line�systems�in�general.

SITRANSFUSinlineflowmeters■� ��Used�in�a�skid�to�ensure�that�capital�costs�are�only��

30�to�40�%�of�PD�and�in�turbine�skids�respectively■� ��Can�handle�even�the�heaviest�viscous�liquids■� ��Are�characterized�by�the�absence�of�moving�parts�and��

a�good�noise-signal�ratio�making�it�the�ultimate�alter-native�for�positive�displacement�flow�meters

SitransFUSclamp-onflowmetersforgas■� �Can�be�installed�in�quickly�without�the�need�to�shut�

down�or�purge�the�pipeline■� �Provide�a�high�level�of�accuracy�and�bi-directional�serv-

ice,�which�make�the�meters�an�ideal�solution�for�many�gas�appli�cations,�including�underground�storage�and�well�testing.

■� Have�a�very�wide�turndown�ratio�providing�suberb�� flexibility�in�flow�ranges�and�pipe�sizes■� Provide�batch�(interface)�detection�of�different�products��� in�pipelines■ Detect�leaks

LeakdetectionforpipelinesOil�producers�and�transporters�are�under�intense�pressure�to�reduce�or�eliminate�the�amount�of�petroleum�products�lost�from�pipeline�thievery�and�leaks,�the�latter�caused�accidentally�or�otherwise.�To�detect�such�leakages,�clamp-on�ultrasonic�flow�meters�are�installed�on�the�pipeline.�These�devices�are�extremely�sensitive�at�and�around�zero�flow�and�provide�flow�data�during�both�flow�and�no-flow�conditions.�They�permit�the�system�to�detect�and�integrate�very�small�leaks�and�extractions.

age�as�low�as�700�g/h�is�required�(corresponding�to�a�speed�of�2�mm/s�in�the�pipe).�At�the�same�time,�the�operation�is�made�at�a�pressure�of�up�to�440�bar�(6381�psi).�These�meas-urements�can�only�be�obtained�by�using�Coriolis�flow�meters.

TestseparationTest�separations�are�for�determining�the�oil,�water�and�gas�rates�in�order�to�diagnose�potential�well�problems,�evaluate�the�production�performance�of�individual�wells�and�properly�manage�the�oil�reserves.�The�water�that�comes�from�the�test�separator�has�to�be�measured�accurately�to�ensure�excellent�oil�production�operation�and�performance.�Again,�Coriolis�flow�meters�play�a�vital�role.

of�the�pipe,�the�different�batches�need�to�be�separated�by�switching�a�valve�to�the�respective�storage�vessels.�Batch-tracking�is�performed�by�clamp-on�ultrasonic�flow�sensors.

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�16Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�17Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

Temperatureapplications

16

Distillingisamethodofseparationofsubstances

basedondifferencesintheirvolatilities.Theliquid

solutionevaporates,suchthatthevaporhasacom-

positiondeterminedbythepropertiesofthesolu-

tion.Withtheprocessfeedhavingadiversecom-

position,liquidoutletsinterspacedthroughoutthe

distillationcolumnallowforwithdrawalofdiffer-

entfractionsorproductshavingdifferentboiling

ranges.Temperaturemeasurementsnaturallyform

theheartofdistillationcontrolprocessesandare

widelyappliedintheoil&gasindustry.Wemeet

yourextensiverequirementswiththeSITRANST

family,ourtemperatureproductportfolio.

SITRANSTproductfamilyThe�SITRANS�T�product�family�offers�a�complete�spectrum�of�temperature�sensors�and�transmitters.�Select�the�product�suit-able�to�your�application,�from�simple�standard�applications�to�intelligent�devices.

EconomicsolutionThe�SITRANS�TH100�is�rigidly�designed�for�economic�use,�such�as�applied�in�the�saving�of�galvanic�insulation,�which�is�not�needed�for�PT100.�Therefore�it�offers�economic�plant�opera-tion�and�reliable�measurements.�It�is�an�ideal�substitute�for�over-aged�analogue�PT100�transmitters.�Setup�is�quick�and�easy�with�the�transmitter-modem�and�SIPROM�T.�

SITRANSTH100,TH200,TH300andTH400connectionheadmountedtransmittersRigidly�designed�offering�economic�plant�operation�and�reliable�measurements�with�a�wide�range�of�usability.

SITRANSTH100temperaturemeasurement■� ���Measures�temperature�with�a�linear�output�signal■� ���High�accuracy�across�entire�ambient�temperature�range■� ���Reduces�electromagnetic�influence�(EMI)■� ���Alarm�signal�for�sensor�break�or�short�circuit�in��

accordance�with�NAMUR�43■� ���Explosion-protected�executions�for�US,�Canada�and�

Europe■� ���Slim�design,�ideal�for�upgrade�of�installed�PT100�probes�

with�a�4�...�20�mA�signal■� ���Rugged�design,�fully�potted�electronics

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�16Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�17Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

SITRANSTH300withHART®protocoltemperaturemeasurement■� ���Electromagnetic�compatibility�(EMC)�according�to�

DIN�EN�61326�and�NE21■� ���Galvanic�insulation�for�accuracy�and�safety�in�thermo-

couple�applications■� ���Single�or�dual-point�trim■� ���Custom�characteristic�curve�for�application�of�non-

standard�sensors�■� ���Difference�and�average�measurements■� ���Extensive�diagnosis:�such�as�given�with�drag�indicator�

and�time�meter■� ���Set�of�output�current�for�simulation■� ���Explosion-protected�executions�for�US,�Canada�and�Europe

17

Temperature

TheuniversaltransmitterWith�universal�input.�Unique�user-friendly�details�are�imple-mented:�Without�opening�the�4�...�20�mA�loop,�the�output�current�can�be�read�directly�with�a�multimeter.

SITRANSTH200temperaturemeasurement■� ���Electromagnetic�compatibility�(EMC)�according�to�

DIN�EN�61326�and�NE21�■� ���Saves�expensive�compensation�cables�with�the�internal�

reference�junction�■� ���Galvanic�insulation�for�accuracy�and�safety�in��

thermocouple�applications�■� ���Single�or�dual-point�trim�■� ���Custom�characteristic�curve�for�application�of��

non-standard�sensors�■� ���Difference�and�average�measurements�■� ���Explosion-protected�executions�for�US,�Canada��

and�Europe�■� ���Rugged�design,�fully�potted�electronics

SITRANSTH400withPROFIBUSPAorFOUNDATIONFieldbustemperaturemeasurement■� ���Simulation�mode�■� ���Measuring�value�of�second�sensor�for�redundancy�■� ���Linearization�of�the�sensor�values�■� ���High�accuracy�across�entire�ambient�temperature�range�■� ���Alarm�signal�for�sensor�break�or�short-circuit�■� ���Electromagnetic�compatibility�(EMC)�according�to�

DIN�EN�61326�and�NE21�■� ���Saves�expensive�compensation�cables�with�internal�

reference�junction�■� ���Galvanic�insulation�for�accuracy�and�safety�in�thermo-

couple�applications�■� ���Single�or�dual-point�trim�■� ���Custom�characteristic�curve�for�application�of�non-

standard�sensors�■� ���Difference�and�average�measurements�■� ���Extensive�diagnostics�■� ���Explosion-protection�for�US,�Canada�and�Europe�■� ���Rugged�design,�fully�potted�electronics

SITRANSTF■ IP68�for�rough�conditions■ Supports�outputs�like�HART®,�configurable�4...20�mA�or��� as�universal�field�indicator�for�every�4...20�mA�signal■ Can�be�mounted�directly�on�American-design�sensors■ Wide�range�of�approvals�for�use�in�potentially�explosive��� atmospheres.�“Intrinsically�safe,�non-sparking�and�� �� flameproof”�type�of�protection�for�Europe�and�the�USA.

FieldbusenabledTransmitter�with�universal�input�and�Fieldbus�communication.�Is�available�either�with�PROFIBUS�PA�or�FOUNDATION�Fieldbus�(FF).�The�SITRANS�TH400�is�designed�to�support�all�common�RTD,�thermocouple,�resistance�and�millivolt�sensors.�Due�to�its�small�size,�the�device�allows�flexible�mounting�options,�even�in�a�DIN�Type�B�connection�head.

ForroughenvironmentsSITRANS�TF�is�used�where�other�transmitters�can’t�cope.�The�field�transmitter�is�made�of�rugged�die-cast�aluminum�or�stainless�steel.�It�transforms�signals�from�resistance�thermo-meters,�resistance�transmitters,�thermocouples�and�voltage�transmitters�into�a�standardized�temperature�linear�output�signal.�If�the�transmitter�is�mounted�remotely�from�the�sen-sor,�it�remains�free�of�the�hot�and�vibrating�environment.�The�display�is�accessible�in�nearly�every�location�where�visual�sup-port�is�required.

TheHART®universalThe�transmitter�with�standardized�HART®�interface.�Supports�all�common�sensors�for�temperature,�voltage�and�resistance.�Unique�user-friendly�details�are�implemented:�Without�open-ing�the�4�...�20�mA�loop,�the�output�current�can�be�read�out�directly�with�a�multimeter.�A�red/green�LED�shows�the�techni-cian�the�status�at�a�glance.

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�18Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�19Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

Pressureapplications

Pressure

18

Pipelineintegrityiscriticalthroughouttheoil&

gassupplychain.Build-upofwax,scaleandfluid

reduceflowefficiencyinthepipeline.Internal

inspectionandcleaningisnecessarybutcandisrupt

operations.Alternativestointernalinspectionare

preferablebothtoreducecostandminimizerisk.

Pressure�head�loss�is�a�key�parameter�for�pipeline�man-agement�and�control.�Unexpected�pressure�increase�may�arise�because�of�pipeline�blockage�or�a�pressure�decrease�may�occur�because�of�losses�via�pipeline�damage.�Pres-sure�transmitters�are�critical�instruments�that�monitor�the�mainline�block�valves�and�provide�important�information�about�pipeline�transportation�performance.

On�a�mobile�gas�production�facility,�controlling�and�observing�the�gas�pressure�is�of�vital�importance.�On�these�modular�gas�production�units,�SITRANS�P�DSIII�pressure�transmitters�are�ideal.�Reliability,�accuracy�and�SIL�classification�ensure�the�highest�level�of�safety�in�gas�production�process�control.�SIPART�PS2�positioners�offer�sophisticated�valve�diagnostics�that�can�help�deliver�advanced�maintenance�regimes.

MorereliabilityA�precision�digital�transmitter�for�pressure,�absolute�pressure,�differential�pressure,�flow�and�level�with�extensive�diagnostics�and�simulation�functions.�It�is�ideal�for�harsh�petrochemical�environmental�conditions�and�for�challenging�applications�such�as�concentrate�hydrogen�measurement�with�gold�mem-brane.�The�unit�delivers�excellent,�TÜV-approved�reliability�through�its�evaluation�abilities.

SITRANSPSeriesDSIIIpressuremeasurement■� ���Extensive�diagnostics�and�simulation�functions■� ���Accuracy�≤�0.075�%�■� ���Long-term�stability�<=�0.25�%�/�60�months�■� ���Wetted�parts�in�stainless�steel�1.4571,�hastelloy,�monel,�

tantal,�gold�■� ���Measuring�range�1�mbar�to�400�bar�(0.0145�to�5801�psi)■� ���Wide�range�of�certification�and�approval,�for�example,�

ATEX�EEx�ia,�EEx�ib,�dust�protection,�FM,�CS■� ���Settings�can�be�made�on-site�with�an�LCD�display�

through�the�HART®�protocol�or�PROFIBUS�PA,�Profile�3.0�or�Fieldbus�Foundation

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�18Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�19Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

Valve�positioning

Valvepositionerapplications

19

IntelligentpositionerThe�most�frequently�used�intelligent�positioner�for�linear�and�rotary�valves,�double�and�single-acting�actuators.�It�is�the�absolute�number�one�amongst�electro-pneumatic�position�controllers.

Inthehydrocarbonprocessingindustry,controlvalve

performanceexertsakeyinfluenceonefficiencyand

reliability.Sustaininggoodvalveperformancecanbe

achievedthroughpredictivemaintenance.Indeed,

increasingly,thehydrocarbonprocessingindustry

ismovingfrompreventivetopredictiveandevento

proactivemaintenance.SIPARTPS2positionersoffer

sophisticatedvalvediagnosticsthatcanhelpdeliver

advancedmaintenanceregimes.

SIPARTPS2valvepositioner■� ���Simple�installation�and�automatic�commissioning��

(self-adjustment�of�zero�and�span)■� ���Simple�operation�with�local�operation�and�configuration�

of�the�device�using�three�input�keys�and�a�user-friendly�two-line�LCD,�settings�can�also�be�made�via�HART��protocol�or�Profibus�PA�Profile�3.1�or�Fieldbus�Foundation

■� ���Very�high-quality�control�thanks�to�an�online�adaptation�procedure

■� ���Negligible�air�consumption�in�stationary�operation■� ���“Tight�shut-off”�function�(ensures�maximum�positioning�

pressure�on�the�valve�seat)■� ���Extensive�diagnosis�functions�for�valve�and�actuator■� ���Only�one�device�version�for�linear�and�part-turn��

actuators■� ���Few�moving�parts,�hence�insensitive�to�vibrations■� ���External�non-contacting�position�sensor�as�option�for�

extreme�ambient�conditions

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�20Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�21Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

Analyticsapplications

Themeasurementandanalysisofcompoundsin

oil&gasisvitalforproductquality,safetyand

environmentalprotectionreasons.Companies

needtobesurethat,asfaraspossible,analysis

canbeperformedaccurately,rapidlyandcontinu-

ouslytomaximizebothproductivityandsafety.

UpstreamapplicationsFloating�production�storage�and�offloading�(FPSO)�vessels�are�used�by�the�offshore�oil�&�gas�industry,�designed�to��take�all�of�the�oil�or�gas�produced�from�a�nearby�platform,�process�it,�and�store�it�until�the�oil�or�gas�can�be�offloaded�onto�waiting�tankers.�FPSOs�are�particularly�effective�in�remote�or�deepwater�locations�where�seabed�pipelines�are�not�cost-effective.

Gas�chromatographs�are�the�state-of-the-art�technology�to�determine�the�constituents�of�the�gas�and�its�physical�properties,�qualitatively�and�quantitatively.�Here,�a�major�parameter�is�the�chromatographic�determination�of�the�calo-rific�value�(CV),�which�is�particularly�mandatory�for�custody�transfer.�

MicroSAMprocessgaschromatographAn�intelligent�and�compact�process�gas�chromatograph�from�Siemens�based�on�microchip�technology,�allow-ing�unique�multiple�and�in-line�detection�capabilities.�Extremely�high�measurement�certainty�and�reliability.�For�FPSO�applications,�aspects�such�as�remote�maintenance,�remote�control�and�robustness�are�very�important.�Special�features�include:■� Robust�design�(IP65,�NEMA4X,�EEx�d)�meeting�offshore�

requirements.■� Reliable�technology�through�many�years�of�experience.■� Analyzer�installation�near�sampling�point�provides�fast-

er�analysis�for�improved�process�control■� Exchange�of�standard�parts�instead�of�repair�saves��

money�on�stock-keeping�and�service■� Remote�maintenance�(check-up�of�settings)�–�no�need�

for�checking�analyzer�settings�on-site�saves�mainte-nance�

■� Extreme�low�consumption�of�utilities,�saves�on�power�and�instrument�air

20

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�20Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�21Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

In-situGCCGAAnalytics

21

MidstreamapplicationsAs�well�as�playing�a�key�part�in�the�LNG�supply�chain,�calo-rific�value�(CV/BTU)�analysis�is�also�of�vital�importance�in�the�natural�gas�pipeline�network,�especially�at�transfer�or�meter-ing�stations.�Companies�need�to�calculate�and�continuously�monitor�the�total�energy�flow�(product�out�of�gas�flow�and�caloric�value).�Additionally,�single�compounds�need�to�be�monitored�as�well�as�the�gas�quality�as�a�whole.�Compact�process�gas�chromatographs�such�as�the�SITRANS�CV�are�particularly�suitable�for�the�variety�of�situations�where�on-line�calorific�value�measurement�in�natural�gas�is�needed.�Miniaturization�of�the�devices�opens�up�new�possibilities�for�low-cost�field�installation.�The�uniform�analytical�concept,�based�on�micro-machined�systems,�offers�a�high�separating�performance�for�all�components�within�a�short�analysis�time.�

SITRANSCVnaturalgaschromatograph■� �Accuracy,�repeatability�and�reliability�■� �Multiple�and�in-line�detection■� �Precision�(CV:�accuracy�<�0.1�%,�repeatability�<�0.01�%)�

through�valveless�live�injection.�■� �Fast�analysis�(3�min.�for�C1�to�C6�+�with�N

2�and�CO

2)�

through�pioneering�MEMS�technology■� �High�separating�performance�through�narrow-bore�

capillary�columns■� �Low�detection�limits�(e.g.�5�ppm�for�neopentane)�

through�powerful�detectors■� �High�linearity�throughout�measuring�range�saves�

�expensive�calibration�gases■� �An�integrated�auto�optimization�function�provides�long�

lifetime�stability

DownstreamapplicationsThe�monitoring�and�analysis�of�compounds�in�process�streams�is�integral�to�oil�&�gas�production.�There�are�a�huge�number�of�applications�where�process�analyzers�using�various�different�technologies�are�used�in�downstream�processes.

In�refinery�crude�oil�cracking�plants,�for�example,�process�gas�chromatographs�and�continuous�gas�analyzers�deliver�impor-tant�data�from�the�process.�By�continuously�monitoring�the�process�stream�composition,�they�optimize�and�control�plant�operation�for�best�efficiency�and�product�quality.�They�are�also�vital�for�the�safety�of�personnel�and�equipment�and�for�compliance�with�environmental�regulations�regarding�emis-sion�of�pollutants�(flue�gases)�from�the�plant.�

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�22Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�23Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

Analyticsapplications

22

Extractivecontinuousgasanalysers(ECGA)Whether�for�emission�monitoring�or�plant�safety�purposes,�accuracy�in�gas�analysis�is�vital.�Improved�accuracy�leads�to�greater�safety�and�productivity�–�such�as�in�flue�gas�meas-urement�downstream�of�a�fluid�catalytic�cracking�(FCC)�

MAXUMEditionIIprocessgaschromatograph■� Reliable�technology�through�many�years�of�experience■� Parallel�chromatography�for�faster�analysis,�simple�con-

figuration�and�analyzing�two�or�more�streams�in�parallel�or�simultaneously.

■� Airless�oven�for�lower�consumption�of�instrument�air�and�power

■� Multiple�detector�technology�including�sensitive�detec-tors,�such�as�HID,�ECD,�PID�for�demanding�applications;�three�detector�types�in�one�MAXUM�possible;�multi-channel�TCD�with�two,�four�or�eight�channels

■� Valveless�column�switching�with�no�moving�parts�wet-ted�by�sample;�no�maintenance�required�at�all�during�entire�lifetime�

■� Standard�package�with�EPCs�and�Ethernet�by�default�(no�extra�charge)

■� Densification�capabilities�(combining�two�or�three��gas�chromatographies�in�one�MAXUM)�to�reduce��investment�costs

SiemensprocessgaschromatographMAXUMEditionIIProcess�gas�chromatography�has�been�used�for�decades�in�the�oil�&�gas�industry.�As�a�typical�example,�manifold�meas-uring�tasks�for�process�gas�chromatographs�are�available�along�the�process�path�of�FCC�plants,�such�as�boiling�point�analysis�for�gasoline�purity�(simulated�distillation),�analysis�at�main�fractionator�overheads�or�at�various�adsorbers.�Typi-cally,�a�process�gas�chromatograph�will�be�running�for�multi-ple�component�analyses�of�various�hydrocarbons�(from�low�boiling�up�to�high�boiling�fractions)�but�also�inert�gases�such�as�hydrogen.

MAXUM�Edition�II�represents�the�top�technology�in�process�gas�chromatography.�Unparalleled�features�deliver�high�versa-tility�and�the�best�possible�analytical�results�at�the�lowest�cost:

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�22Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�23Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

ULTRAMAT6andULTRAMAT23(CGA)■� Enable�highly�selective�concentration�determinations�

for�NDIR-active�gases�and�gas�compounds,�such�as�CO�or�CO

2�for�up�to�four�infrared�sensitive�components�in��

a�single�unit■� ULTRAMAT�solves�several�measuring�tasks�with�one�

device�at�a�favorable�cost.�This�is�especially�important�for�many�production�processes�involving�inorganic�and�organic�chemistry�

Optional:■� ULTRAMAT�23�is�a�cost-effective�multi-component�ana-

lyzer�for�the�measurement�of�up�to�three�infrared�sensitive�gases�(NDIR�principle)�plus�oxygen�(electrochemical�cell)

23

FIDAMAT6(CGA)■� Offers�total�hydrocarbon�analysis�with�an�FID�(flame�

ionization�detector)■� Almost�all�applications�can�be�carried�out�–�from�hydro-

carbon�trace�analysis�in�pure�gases�to�hydrocarbon�sum�measuring�in�corrosive�gases

■� Enables�hydrogen�or�inert�gas�concentration�measure-ment�in�binary�compounds�on�the�basis�of�specific�ther-mal�conductivity,�even�in�potentially�explosive�areas

CALOMAT6/62(CGA)■� A�thermal�conductivity�(TCD)�based�gas�analyzer�to�

measure�the�concentration�of�certain�process�gases,�notably�hydrogen

■� Offers�high�measuring�range�dynamics�and�short�response�times

■� The�Calomat�62�is�especially�designed�for�use�in�appli-cations�with�corrosive�gases�such�as�chlorine

Continuousgasanalyzers(CGA)–in-situFast,�in-situ,�contact-free�gas�analyzers�in�the�process�con-trol�loop�are�helping�the�oil�&�gas�industry�to�continually�improve�manufacturing�processes�and�process�safety.�In-situ�measurement�technologies�guarantee�representative�on-line�analysis�without�any�side�effects�or�interferences.�This�leads�to�high�accurate�and�reliable�applications�even�in�challeng-ing�measuring�environments�such�as�with�ammonia�(NH

3)�or�

moisture.�A�typical�example�is�the�continuous�determination�of�NH

3�in�the�exhaust�gas�downstream�of�the�FCC�denitrifica-

tion�plant.�Here,�NH3�slip�monitoring�is�required�to�reduce�

NOx�emissions�to�very�low�limits�in�the�1�ppm�range�before�it�is�released�into�the�atmosphere:�

LDS6laserdiodespectrometer■� Measurement�(through�the�sensor)�occurs�directly�

in�the�process�stream�–�no�extractive�sample�line�is�required

■� Measurements�are�carried�out�in�real-time.�This�short�response�time�enables�pro-active�control�of�the�FCC�denitrification�process�and�fast�cost-saving�corrections�for�optimal�plant�efficiency

■� Up�to�three�DeNOx�columns�can�be�monitored�in�paral-lel�using�only�one�central�unit

In-situGCCGAAnalytics

OXYMAT6/61/64continuousgasanalyzer(CGA)■� �The�OXYMAT�6�provides�paramagnetic�oxygen�measur-

ing�with�maximum�accuracy�■� �The�corrosion-proof�design�allows�analysis�in�the�pres-

ence�of�highly�corrosive�gases■� �The�absence�of�moving�components�affords�maximum�

cost�efficiency�by�minimizing�maintenance�require-ments�and�maximizing�device�service�life�

Optional:■� �The�OXYMAT�61�is�a�low-cost�oxygen�analyzer�for�stand-

ard�applications■� �The�OXYMAT�64�is�a�gas�analyzer�based�on�ZrO

2�tech-

nology�to�measure�the�smallest�oxygen�concentrations�in�pure�gas�applications

plant.�Here,�analysis�of�oxygen,�CO�or�CO2�is�mandatory�in�

the�monitoring�of�the�carbon�balance�and�for�the�efficiency�of�the�regeneration�of�catalysts.�With�its�ultra-fast�response,�the�OXYMAT�6�for�oxygen�and�the�ULTRAMAT�6�for�CO/CO

2�

measurement�are�perfect�for�process�efficiency�control.

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�24Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�25Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

24

Ourprocessinstrumen-tationandanalyticsproductrange

Levelandlevelinterfaceproducts

Unlike�traditional�capacitance�instruments,�SITRANS�LC�level�transmitters�and�Pointek�CLS�level�switches�measure�frequency�change.�This�provides�better�resolution�in�short�spans�or�in�low�dielectric�materials.�Patented�active-shield�technology�ensures�the�measurement�is�unaffected�by�mate-rial�build-up,�vapor�or�condensation,�and�provides�better�resolution�in�measuring�hydrocarbons.�Productrange:�SITRANS�LC500,�Pointek�CLS�200/300/500

LevelradartechnologyRadar�technology�offers�important�advantages�for�level�measurement.�Non-contacting�technology�is�low�main-tenance,�making�radar�a�cost-effective�choice.�Because�microwaves�require�no�carrier�medium,�they�are�unaffected�by�the�process�atmosphere�(vapor,�pressure,�dust�or�tem-perature�extremes).�Siemens�offers�you�a�choice�of�models�to�meet�the�specific�needs�of�your�application.�SITRANS�LR�level�transmitters�offer�the�unique�advantage�of�Process�Intelligence,�our�advanced�echo�processing�technology.�Process�Intelligence�makes�our�radar�instruments�faster�to�install,�program�and�operate.�The�signal�processing�provides�exceptional�accuracy�and�the�ability�to�automatically�ignore�obstructions.�Productrange:SITRANSLR�200/250/300/400

UltrasoniclevelmeasurementSonic�Intelligence�is�our�patented�echo�processing�technol-ogy�used�on�all�of�our�ultrasonic�level�instruments.�In-depth�application�knowledge�and�field�experience�is�built�into�the�software’s�advanced�algorithms�to�provide�intelligent�processing�of�echo�profiles.�The�result�is�repeatable,�fast�and�reliable�measurement�you�can�trust.�Productrange:SITRANSProbe�LU

ElectromechanicalswitchesOur�robust�electromechanical�switches�are�built�for�harsh�and�abrasive�environments.�They�detect�the�high�or�low�level�of�low-density�powders�and�granular�solids�with�low�bulk�densities�such�as�plastic�pellets.�Standard�aluminum�enclo-sure�and�stainless�steel�process�connections�provide�high�resistance�to�mechanical�forces,�long�service�life,�and�low�cost�of�ownership.�Productrange:SITRANS�LPS200,�SITRANS�LVS200

Flowmeterproducts

ElectromagneticflowmetersSITRANS�FM�electromagnetic�flow�meters�are�suitable�for�measuring�the�flow�of�almost�all�electrically�conducting�liquids,�pastes�and�slurries.�The�only�prerequisite�is�that�the�medium�has�a�minimum�conductivity�of�5�µS/cm.�In�addition,�electromagnetic�meters�are�unaffected�by�media�tempera-ture,�pressure,�density�and�viscosity.

The�advantages�of�the�electromagnetic�flow�meters�include�a�wide�product�program�that�can�be�put�together�in�a�variety�of�combinations�to�provide�ideal�adaptation�for�each�measur-ing�task.�There�is�the�option�for�compact�or�remote�installa-tion�using�the�same�transmitter�and�sensor�and�the�use�of�a�USM�II�communication�platform�for�easy�integration�with�all�systems.�All�electromagnetic�flow�meters�feature�a�unique�SENSORPROM�memory�unit�which�stores�sensor�calibration�data�and�transmitter�settings�for�the�lifetime�of�the�product.�At�commissioning,�the�flow�meter�commences�measurement�without�any�initial�programming.

UltrasonicflowmetersSITRANS�F�US�ultrasonic�flow�meters�encompass�two�tech-nology�types�–�inline�flow�meters�and�clamp-on�flow�meters.�The�wide�range�of�possibilities�and�benefits�of�this�selection�offers�the�end�user�maximum�flexibility�to�choose�the�tech-nology�that�best�fits�his�needs.�

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�24Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�25Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

SITRANS�F�US�inline�ultrasonic�flow�meters�provide�highly�accurate�measurement�of�electrically�conductive�and�non-conductive�liquids�while�minimizing�installation�time�and�maintenance�expenses.�In�addition,�the�measurement�results�are�independent�of�conductivity,�viscosity,�temperature,�density�and�pressure.�The�flow�meters�deliver�great�accu-racy,�simple�operation�as�well�as�rugged�reliability�for�a�wide�range�of�process�conditions.

SITRANS�F�US�clamp-on�ultrasonic�flow�meters�measure�the�flow�of�electrically�conductive�and�nonconductive�liquids��as�well�as�gas.�The�flow�meters�offer�easy�installation,�no�pressure�drop�or�energy�loss,�a�wide�turndown�ratio,�no�need�to�cut�the�pipe�or�stop�the�flow,�and�minimal�maintenance�owing�to�external�transducers�that�do�not�require�periodic�cleaning.

The�SITRANS�FUS060,�for�example,�features�a�range�of�advanced�technologies�to�optimize�efficiency�and�accuracy�and�is�ideal�where�the�requirements�of�the�OIML�R117�cus-tody�transfer�standards�have�to�be�met.�It�comes�with�two�tracks�as�standard�or�an�optional�four�tracks�for�better�per-formance�and�higher�accuracy.�It�has�extended�diagnostic�capabilities,�ATEX�certification�and�bus�communication.

Coriolisflowmeters�SITRANS�FC�coriolis�mass�flow�meters�are�suitable�for�meas-uring�liquids�and�gases.�The�measurement�is�independent�of�changes�in�process�conditions.�This�versatility�means�the�meter�is�easy�to�install�and�is�recognized�for�its�high�accuracy�in�a�wide�turndown�range.�

Mass�flow�meters�provide�the�most�accurate�flow�measure-ment�today�with�the�highest�level�of�accuracy�and�repeatabil-ity�of�only�0.1�%�of�the�flow�and�a�100:1�range.�Flow�meters�based�on�this�technology�can�measure�density,�volume�flow,�percent�fraction�and�temperature.�The�advantages�include�a�high�degree�of�safety�and�reliability,�a�low�pressure�drop,�no�regular�maintenance�needed�making�the�flow�meters�user-friendly,�a�single�tube�design�made�of�corrosion�resist-ant�materials�with�only�two�welding�points�and�self-draining�capabilities.�

Differentialpressure-basedflowmeters�Differential�pressure�is�the�most�used�technology�for�flow�meters�worldwide,�as�the�method�is�proven�and�standard-ized.�Applications�are�found�in�many�places�in�the�oil�&�gas�and�petrochemical�industry�for�the�measurement�of�water,�steam�and�liquid�or�gas�hydrocarbons.

The�SITRANS�P�Series�DS�series�features�precision�digital�transmitters�for�pressure,�absolute�pressure,�differential�pres-sure,�flow�and�level�and�has�extensive�diagnostics�and�simu-lation�functions.�

Rotarypistonflowmeter�SITRANS�F�R�is�a�mechanical�working�flow�measurement�device�used�to�measure�the�volume�flow�of�conductive�and�nonconductive�liquids�as�well�media�with�a�high�viscosity�of�up�to�350,000�mPa�s�or�a�high�temperature�of�up�to�+300�°C�(+572�°F).�The�conventional�technique�includes�high�preci-sion�and�reliability�even�under�tough�conditions.�Often�used�for�distribution�of�fuel�oil,�gasoline�and�at�petrol�stations�in�custody�transfer�commerce.

Temperatureproducts

Distilling�is�a�method�of�separation�of�substances�based�on�differences�in�their�volatilities.�The�liquid�fraction�evapo-rates�so�that�the�vapor�has�a�composition�determined�by�the�properties�of�the�liquid.�With�the�process�feed�having�a�diverse�composition,�liquid�outlets�at�intervals�up�the�distil-lation�column�allow�for�the�withdrawal�of�different�fractions�or�products�with�different�boiling�ranges.�Temperature�and�pressure�measurement�are�at�the�core�of�the�distillation�con-trol�process�and�have�wide�application�in�the�oil�&�gas�indus-try.�Siemens�has�a�comprehensive�product�range�covering�these�applications,�including�SITRANS�TH�and�SITRANS�TF�for�temperature�and�SITRANS�P�for�pressure�measurement.�Productrange:�SITRANS�T,�SITRANS�TH�100/200/300/400,�SITRANS�TF

25

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�26Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�27Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

26

Pressureproducts

Pipeline�integrity�is�critical�throughout�the�oil�&�gas�supply�chain.�Build-up�of�wax,�scale�and�fluid�reduces�flow�efficiency�in�the�pipeline.�Internal�inspection�and�cleaning�is�necessary�but�can�disrupt�operations.�Alternatives�to�internal�inspection�are�preferable�both�to�reduce�cost�and�minimize�risk.

Pressure�head�loss�is�a�key�parameter�for�pipeline�manage-ment�and�control.�Unexpected�pressure�increase�may�arise�because�of�pipeline�blockage�or�a�pressure�decrease�can�occur�through�losses�via�pipeline�damage.�Pressure�transmit-ters�are�critical�instruments�to�watch�over�the�mainline�block�valves�and�provide�important�information�about�pipeline�transportation�performance.

On�a�mobile�gas�production�facility,�controlling�and�observ-ing�the�gas�pressure�is�of�vital�importance.�On�these�modular�gas�production�units,�SITRANS�P�DSIII�pressure�transmitters�are�ideal.�With�reliability,�accuracy�and�proven�in�use,�SIL�classification�ensures�the�highest�level�of�safety�in�gas�pro-duction�process�control.

SITRANSPSeriesDSIIIA�precision�digital�transmitter�for�pressure,�absolute�pres-sure,�differential�pressure,�flow�and�level�with�extensive�diagnostics�and�simulation�functions.�It�is�ideal�for�harsh�petrochemical�environmental�conditions�and�for�challenging�applications�such�as�concentrate�hydrogen�measurement�with�gold�membrane.�The�unit�delivers�excellent,�TÜV-approved�reliability�through�its�evaluation�abilities.��

Valvepositioner

In�the�hydrocarbon�processing�industry,�control�valve�per-formance�is�a�key�influence�on�efficiency�and�reliability.�Sus-tainable�good�valve�performance�can�be�achieved�through�predictive�maintenance.�Indeed,�increasingly,�the�hydrocar-bon�processing�industry�is�moving�from�preventive�to�predic-tive�and�even�proactive�maintenance.�SIPART�PS2�positioners�offer�sophisticated�valve�diagnostics�that�can�help�deliver�advanced�maintenance�regimes.�

SIPARTPS2The�most�frequently�used�intelligent�positioner�for�linear�and�rotary�valves,�double�and�single-acting�actuators.�It�is�the�absolute�number�one�amongst�electro-pneumatic�position�controllers.��

Analyticalproducts

Siemens�process�analyzers�have�been�used�in�the�oil�&�gas�industry�for�many�decades�and�are�well�known�for�their�qual-ity,�reliability�and�measuring�accuracy.�Extractive�or�in-situ,�the�continuous�process�gas�analytics�of�Siemens�are�at�home�in�both�analytic�worlds.�Siemens�analytical�experience�has�produced�gas�chromatographs�with�capabilities�that�have�never�before�been�available�in�a�single�analyzer.�

ProcessgaschromatographMAXUMEditionIIThanks�to�its�modular�concept,�MAXUM�Edition�II�can�be�optimally�adjusted�to�many�analysis�tasks.�It�renders�maxi-mum�accuracy�of�analytical�results,�reduced�maintenance�expenditure�and�can�be�used�for�a�wide�variety�of�applica-tions�in�the�oil�&�gas�industry�–�whether�it�is�the�analysis�of�multiple�components�in�complex�vapor�or�liquid�mixtures�such�as�light�or�heavy�hydrocarbons,�inert�gases,�sulfur�com-pounds�or�raw�material�pollutants,�even�at�the�trace�level.

ProcessgaschromatographMicroSAMThe�most�modern�micro-mechanics�form�the�basis�of�the�smallest�explosion-protected�online�process�gas�chromato-graph,�MicroSAM.�It�is�so�compact�and�sturdy�that�it�can�be�directly�mounted�at�the�sampling�point,�even�in�the�harshest�ambient�conditions.�It�analyzes�various�components�in�mul-tiple�component�vapor�mixtures.�For�example,�it�is�ideal�for�the�analysis�of�light�hydrocarbons�in�acetylene,�flare�gas�or�fuel�gas,�as�well�as�inert�gases�such�as�hydrogen�in�various�recycled�gases.

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�26Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�27Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

NaturalgaschromatographSITRANSCVSITRANS�CV�is�a�micro�process�gas�chromatograph�especially�designed�for�the�reliable,�exact�and�fast�analysis�of�natural�gas.�The�analyzer�provides�all�information�on�the�quality�of�natural�gas�and�its�physical�properties�such�as�calorific�value�and�density�that�are�required�for�manifold�applications�in�the�natural�gas�industry.�The�rugged�and�compact�design�makes�SITRANS�CV�suitable�for�extreme�situations,�such�as�direct�mounting�on�a�pipeline.�The�special�software�“CV�Control”�meets�the�requirements�of�the�natural�gas�market,�as�exem-plified�by�custody�transfer.

Continuousgasanalyzers–extractiveSiemens�continuous�gas�analyzers�are�well�known�in�the�process�industry�for�their�quality,�reliability,�measuring�accu-racy�and�long�service�life.�Different�physical�measuring�tech-niques,�to�suit�the�application,�are�available:■� �The�OXYMAT�series�6�provides�oxygen�measurement�from�

high�concentration�levels�down�to�the�smallest�oxygen�concentrations�in�pure�gas�applications�with�maximum�accuracy�using�paramagnetic�or�ZrO

2�(for�trace�analysis)�

technology�■� �NDIR�gas�analyzers,�such�as�ULTRAMAT�6�and��

ULTRAMAT�23,�are�used�in�highly�selective�concentration�determinations�for�IR-active�gases�and�gas�compounds,�such�as�CO,�CO

2�or�NO

■� �The�FIDAMAT�6�provides�total�hydrocarbon�analysis�with�a�flame�ionization�detector.�Almost�all�applications�can�be�employed�in�a�range�of�uses,�from�hydrocarbon�trace�analysis�in�pure�gases�to�hydrocarbon�sum�measuring�in�corrosive�gases.

■� �The�CALOMAT�series�6�thermal�conductivity-based�gas�analyzer�distinguishes�itself�by�high�measuring�range�dynamics�and�short�response�times�in�the�measurement�of�hydrogen�or�other�inert�gases�in�binary�mixtures,�even�in�corrosive�gases�such�as�chlorine.

Optimum�solutions�can�be�selected�for�all�applications,�for�example,�rack�or�field�mounting,�explosion�protection,�corro-sion�resistant�versions�and�various�communication�types.Siemenscontinuousgasanalyzers–in-situLDS�6�is�a�sturdy�and�reliable�in-situ�process�laser�diode�spectrometer.�The�analyzer�provides�excellent�results�even�in�high�temperature�and�dusty�environments,�making�the�LDS�6�perfect�for�applications�such�as�ammonia�slip�analysis.�Other�

27

measuring�components�are�oxygen,�HCl,�HF,�CO,�CO2�or�H

2O.�

It�is�fast,�very�sensitive�and�representative,�requires�neither�sampling�nor�maintenance,�permits�no�drift�and�is�multi-channel�capable.�

Analyticalsolutions

As�well�as�delivering�the�technology,�we�can�provide�advice�and�answers�to�your�infrastructure�development�issues.��Siemens�Process�Analytics�is�your�qualified�partner�for�effi-cient�solutions�that�integrate�process�analyzers�into�automa-tion�systems�in�the�process�industry.�

Our�analytical�solutions�are�always�driven�by�your�customer�requirements.�We�offer�an�integrated�design�covering�all�steps,�from�sampling�point�and�sample�conditioning�up�to�complete�analyzer�cabinets�or�analyzer�shelters.�This�includes�signal�processing�and�communication�to�dedicated�control�systems�such�as�process�control�or�analyzer�maintenance.�We�provide�Siemens�quality�from�a�single�source�with�function�warranty�for�the�entire�system.�

Our�expert�team�provides�a�wide�portfolio�of�services�–�from�site�survey�to�installation�check;�from�instruction�of�plant�personnel�to�spare�part�stock�management;�and�from�FEED�(Front�End�Engineering�and�Design)�for�process�analytics�to�an�internet-based�service�hotline.

28 Chapter

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�28Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�29Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

Industrialcommunication

Industrialcommunicationiskeytorealizinga

demand-drivensupplychain,increasedefficiency

andoptimizedtime-to-market.BecauseSiemens

bundlesdifferentsolutionswithSIMATICNET,

therequirementsofthecustomerarealwaysmet

inanoptimalfashion.

All�the�machines�in�your�plant�must�work�as�an�integrated�whole�for�you�to�meet�these�objectives.�This�requires�open,�integrated�communication�linking�your�automation�through-out�the�company�and�beyond.�Siemens�technology�helps�you�to�obviate�the�use�of�isolated�applications�in�automation�and�in�information�technology�through:

■� �A�seamless�flow�of�information�from�the�sensor/actuator�level�to�the�company�management�level

■� Availability�of�information�in�any�place■� Fast�data�exchange�between�plant�sections■� Simple,�consistent�configuration�and�efficient�diagnostics■� �Integrated�security�functions�that�prevent�unauthorized�

access■� �Fail-safe�communication�and�standard�communication�

using�the�same�cable

OurofferCommunication�networks�are�of�central�importance�in�auto-mation�solutions.�SIMATIC�NET�–�Networking�for�Industry�–�represents�a�versatile�portfolio�of�modular�blocks�designed�for�your�sector,�solving�your�communication�tasks�efficiently.

■� In�different�automation�areas■� Across�the�whole�workflow■� Across�the�entire�life�cycle�of�the�plant

A�distributed�plant�configuration�reduces�your�overheads�for�installation,�maintenance�and�diagnostics.�Such�a�con-figuration�makes�use�of�intelligent�devices�at�the�local�level�that�interface�with�one�another�over�networks.�Openness�and�flexibility�enable�you�to�easily�link�different�systems�and�implement�expansions.

28

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�28Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

29Chapter

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�29Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

SIMATICNEToffersmanydifferentsolutionsforindustrialcommunication:PROFIBUS�is�the�international�standard�for�the�field�level,�and�Industrial�Ethernet�the�international�standard�for�area�networking.�PROFINET,�the�international�standard�based�on�Industrial�Ethernet,�permits�real-time�communication�all�the�way�down�to�the�field�level�and�can�even�cover�the�enterprise�level.�Industrial�Mobile�Communication�stands�for�the�flexible�use�of�industrial�communications�products.�With�SINAUT,�the�recorded�values�can�be�transmitted�anywhere�within�the�WAN�(Wide�Area�Network).�Based�on�international�standards�such�as�IEEE�802.11,�GSM,�GPRS�and�possibly�UMTS�in�the�future,�high-speed�wireless�radio�networks�can�be�utilized.�All�these�allow�companies�to�make�their�process-es�much�more�efficient.

Reliable,�rugged�and�secure�–�our�new�SCALANCE�product�range�is�especially�designed�to�protect�the�security,�flexibility�and�performance�of�your�industrial�communications�networks.�And�most�of�the�modules�are�ATEX�cat.�3�certified.

SIMATIC�NET�is�a�component�of�Totally�Integrated�Automation,�the�integrated�range�of�Siemens�products�and�systems�for�auto-mation.�It�provides�you�with�comprehensive�coverage:�horizon-tally,�from�inbound�to�outbound;�vertically,�from�the�field�level�to�the�production�management�level�and�the�ERP�level.

All�of�our�products�are�based�on�market�standards,�combin-ing�user�friendliness�and�reliability�with�a�high�degree�of�future�orientation.�The�high�quality�of�all�components�is�matched�by�our�employees�in�terms�of�their�outstanding�skills,�knowledge�and�professionalism.

29

INTERNET

DP/FF Link

FF-H1

SAP

PR

OF

IBU

S D

P

PR

OF

IBU

S D

P

PR

OF

IBU

S D

P

Ethernet

SIMATIC IT

ET 200S

ET 200pro

PROFIBUS PA

ET 200iSP

MTA

COx, NOx

PROFIBUS PA

ET 200M

PROFIBUS DP

PROFIBUS PA

ET 200iSPHART

ET 200S

ET 200M

TIM 4R-IE

MD2

MD2

Office LAN (Ethernet)

Dedicatedline

StationRadionetwork

StationS7-300

TIM 4R-IE

Active Field Splitter

Active Field Distributors

DP/PA linkwith redundantDP/PA couplers

DP/PA link

Integrated Drives

Fault-tolerantautomationsystems

ET 200Msingle/redundant

Y linkDP/AS-Interface link

Safety-relatedautomationsystems

ET 200M

Standardautomationsystems

Industrial Ethernet, single/redundant

OS / Route ControlServer

Batch/archiveserver

Management information/Manufacturing Execution SystemWeb Client

Web Server/OpenPCS 7

SecurityModules

OS / Batch / Route ControlClients Engineering

StationAsset Management/Maintenance station

Standard andF modules

ET 200MF modules

Weighing systems

Zone 1Zone 2

DP/PA link

Ex operatorterminalEx I/O, HART

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�30Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�31Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

Integratedsolutions

WithTotallyIntegratedAutomation(TIA),Siemens

istheonlysuppliertoofferanintegratedportfolio

ofproductsandsystemsfortheimplementationof

automationsolutions.TIAcombinesSiemenstech-

nologyandproductswithanimpressiveandunique

levelofintegrationintoanautomationsystem.This

notonlyreducesthenumberofinterfaces,butalso

ensuresmaximumdatatransparencyacrossalllev-

els–fromthefield,throughtheproductionlevelto

themanagementlevel.Fromupstreamtomidstream

anddownstream.

30

You�benefit�with�TIA�throughout�the�life�cycle�of�your��plant�–�from�the�first�planning�stages,�through�operation�to�modernization.�We�offer�you�a�high�security�of�investment�with�the�unique�transparency�and�interoperability�of�our�products�and�systems�–�by�avoiding�unnecessary�discontinui-ties�in�the�system.

TotallyIntegratedAutomationintheoil&gasindustry�TIA�enables�the�realization�of�perfectly�tailored�solutions�for�the�efficient�automation�of�the�entire�processes�and�system�levels�in�the�oil�&�gas�industry.�With�TIA,�you�benefit�from�improved�productivity�and�increased�total�life�cycle�value.�This�is�because�of�the�uniquely�integrated�qualities�of�TIA�–��horizontally�across�all�types�of�processes�and�vertically�from�field�level�to�Enterprise�Resource�Planning�(ERP).�TIA�also�meets�the�highest�safety�requirements�in�upstream,�mid-stream�and�downstream�applications.

Common�configuration�and�programming�tools,�a�common�user�interface�and�common�data�management�across�all�areas�of�automation�reduce�engineering�and�life�cycle�costs.�A�common�communications�and�network�infrastructure�based�on�standards�ensures�perfect�integration�of�the�field�level.�The�core�of�Totally�Integrated�Automation�is�SIMATIC�–��a�name�that�stands�for�worldwide�leading�products�and�sys-tems�for�discrete�and�process�control.

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�30Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�31Bilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

31

Servicesandsupport

Siemensoffersfield-provenconceptsforprocess

instrumentationandanalyticsfromasinglesource,

providingyouwithdevelopmentcontinuityand

ahighlevelofsecurity.

Our�services�range�from�consulting�and�engineering�through�to�connection�onto�the�control�system�and�comprehensive�after-sales�services:■� �System�and�schedule�planning■� �Complete�planning�and�engineering�of�the�field�level■� ��Specialist�consultation�on�the�selection�and�dimensioning�

of�process�instruments�and�analytics■� �System�documentation■� �Installation,�testing�and�commissioning■� �Comprehensive�after-sales�service�service�around��

the�globe.

Plant�must�function�reliably�around�the�clock.�Efficient�and�effective�process�instrumentation�and�analytics�are�an�indis-pensable�prerequisite�for�this,�but�you�also�need�to�be�cer-tain�of�fast�and�competent�service�from�your�supplier.

Siemens�is�a�global�company�that�reacts�locally.�The�Siemens�network�of�specialists�is�available�to�you�right�around�the�world,�whether�you�require�consulting�or�quick�delivery�and�installation�of�new�devices.

ServicearoundtheclockOur�online�support�system�offers�rapid,�com-prehensive�assistance�regardless�of�time�or�location.�From�product�support�to�service�information,�A&D�online�support�is�your�first�choice,�right�around�the�clock�and�365�days�a�year.

www.siemens.com/automation/service&support

���

Get more information

www.siemens.com/sensorsystems/oil-gas

www.siemens.com/sensors/oil-gas

www.siemens.com/sensorsystems

Subject�to�change�without�prior�notice�Order�No.�E20001-A150-P780-X-7600�Dispostelle�27900�15596/A104425�MK.SC.IM.XXXX.52.8.35�WS�09083.0�Printed�in�Germany��©�Siemens�AG�2008

Siemens�AG�Industry�Sector�Sensors�and�Communication��76181�KARLSRUHE�GERMANY

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�IBilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0

The information provided in this brochure contains merely general descriptions or characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract.

All product designations may be trademarks or product names of Siemens AG or supplier companies whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners.

infowerk�ag� Ihr�Ansprechpartner:�Herr�Schroth,�0911/3900-116�·�A:�101427�·�P:�96396�·�Setzer:�sS,�02.04.08,�1.HK/AK:�XX,�xx.xx.07Dokument:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�E20001-A810-P710.indd�·�IIBilddaten:� siemens_AUD1�·�AD_Auftraege�·�AD_2008�·�101254_wm_PI_Uebersichtsschrift_D�·�101427_Links%0


Recommended