rnmCl [fWffi~[!!][lli~ ~ (B[j]~(B~[Bff) I ~

~U'TI(B[D~CDITT ~

mm m OJ ""{I ....,.. !!

Amsterdam Athens

Berlin Brussels

Copenhagen Dusseldorf

Dubai Istanbul Larnaca London Milano OS COW

aris ag

T

* 6orolbY6 nEJ4111'fi

llHKTATOP Y

HanaAHOM paAOBattiy 6owttia4Kli1X HOBli1Hapa li1 no eycj:Jopli14Hli1M li13jasaMa 4enHli1Ka Eili1X ¢eAepa4li1je Aa cy nocne 4eTBopocaTHor MOHonora Cno6oAa­Ha Mli1nowesli11ia npeA XawKli1M r pli16yHanOM roTOso aacli1rypHo A06li1nli1 napHli14Y nporns Cp6li1je, npli1-

APY>Kli1na ce li1 wraMna y XpsarcKoj TBPAttiOM Aa je HeKaAa­wttil-1 ,,Xli1CTOpli1jCKli1 A06porsop" ttili1xose Heaasli1cHocrn Ha­noKOH ocrasl-10 csoje Cp6e Ha 4eAli1ny li1 aa4eno ,,aaKosao, arecrnpao li1 nli14HO nornli1cao onry>KHli14y" npOTli1B concrse­He AP>Kase. Osl-1 PaAOCHli14li1 AO raKsor aaKJby4Ka cy AOWnl-1 l-13 caMli1X Mli1nowesli11iesli1x nopyKa yny1;eHli1X CYAli1jaMa li1 AOMalioj ny6nli14li1 Aa Hli1je 6li10 Hl-1 BO~a Hl-1 Ali1KTaTOp, se1; -wro 6li1 peKao EioroJby6 Kapli11i - caMo nocnoso~a y spwe­ttiy BOJbe csora HapoAa, noce6Ho OHOj Aa 6li1 OH li1 Cp6li1 ,,6li1nli1 xyJbe" Aa Hli1CY npli1CK04li1nli1 y noMoli csojoj npeKo­APli1HCKOj 6pa1ili1. TaKso npli13Hattie yali1Ma ce Kao jeAaH DA ,, KpyHCKli1X AOKaaa" o yMewaHOCTl-1 Cp6li1je y Me~yco6Hli1M o6pa4yHli1Ma PaAOBaHa Kapa1,1li11ia li1 Anli1je V1aer6erosli11ia, 6ea o6ali1pa Ha noTOttiy TBPAttiY cseAOKa l,JeMca l,Jarpaca o 06li1naTOj nOMOlil-1 li1CnaMCKli1X 3eMaJba y HOB4y, Haopy>Ka­ttiy, na li1 >Kli1Boj Cli1nli1 6ocaHCKli1M Mycnli1MaHli1Ma.

YnpKoc ronli1KOM paAOBattiy EiowttiaKa li1 ttili1XOBli1X ,,se­KOBHli1X li1CKpeHli1X APY>K6eHli1Ka Xpsara", crsapl-1 li13rneAajy APyra4li1je, jep je li1 narpli1KY Po6li1HCOHY cacsli1M jacHo, Hapo-4li1TO nocne jow AMeKo paHli1je Mli1nowesli11iese ynaAli14e Aa Hosl-1 csercKl-1 nopeAaK npern li1 ttierosoj JaMaj4li1, Aa npeA co6oM li1Ma 40BeKa nopeMelieHor yMa KOjl-1 Hli1je Aasao Hl-1 ner napa aa ,, BOJbY csora HapoAa", Kao Hl-1 aa cyA6li1HY Cp-6a c OHe crpaHe APli1He. 4aK li1 KaAa ce cny>Kl-1 npsli1M nli14eM MHO>Kli1He, cj:JnocKynoM ,, Ml-1 Cp6li1" li1nli1 ,,M l-1 >Kprse", KaKo 6li1 li1CKJbY4li10 ce6e ca cnli1CKa OAfOBOpHli1X li1 yap04Hli1Ka Ha-4li10HanHe Karacrpocj:Je, Mli1nowesli11i ycrsapl-1 AeMOHCTpl-1-pa 04ajHli14KY eHeprnjy Aa ce6e aMHecrnpa DA KoneKrnsHe Kpli1Bli14e, jep, Hanpocro, Hli1WTa Hli1je PaAl-10 OHO WTO OA ttie­ra Hli1je rpa>KeHo, na Hl-1 TO Aa, pe4li1MO, cpasHl-1 ByKosap ca aeMJbOM no DAny4li1 HeKaKsor reHepanwra6a y KOMe cy rnasHy pe4 BDAli1nli1 Xpsarn. 3a raKso crattie csecrn Cno-6oAaHa Mli1nowesli11ia Haj4yseHli1jli1 nli1ca4 Kttili1ra o Xli1rne­py, JoaKli1M <t>ecr, TBPAl-1 Aa je li1AeHTli14HO crattiy csecrn He­Ma4Kor cj:Jli1pepa, Hapo4li1TO li13pa>KeHe ,, Kpoa soJby aa Ka-

CPDCKAPl'I EiPOJ 32.- 15. CEnTEMEiAP 2004.

racrpocj:JoM", li1aKo cy li1 jeAaH li1 APYrn csojli1M HapOAli1Ma o6e1iasanli1 ,,cser ny 6y Ay1;Hocr" .

Xli1rnepy cy cMeranl-1 CnoseHl-1, Jespejl-1, l_\li1raHli1, ADK cy Mli1nowesli11iy rnaBHl-1 Henpli1jareJbli1 HeM4li1, AMepli1KaH4li1 li1 Barli1KaH. PeAOM li1X npo3li1Ba npeA Tpli16yHanoM Kao paa-6li1ja4e Jyrocnasli1je li1 nporaroHli1CTe Hosor csercKor no­perKa, KOMe ce Cp6li1ja ,, KaHo Knli1cypli1He" Hawna Ha nyry li1 a6or TOra joj ce li13Pli14e cMpTHa npecyAa. Y HanaJbeHoM rosopy, nospeMeHo Y3Ali1rHyre 6paAe ,,a na Myconli1Hli1", Mo­rna je Aa MY ce oMaKHe li1 K0Hcrara4li1ja Aa je nana nli14HO oreo V1saHa CraM6onli11ia, CnasKa nypysli1jy snacTOpyYHO y6li1o Kli1HKen, a Aa cy ano4li1H Ha V16apcKoj Marncrpanl-1 op­raHli130Banli1 OHl-1 l-13 l_\V1A, ,,cne4li1janli1CTli1 aa KaMli10He c ne­cKoM", KaKo je ro HeKaA TBPAl-10 V1saH MapKOBli11i, noprna­pon ttierose >KeHe li1 aa ry npli1nli1KY noxancl-10 HeBli1He JbYAe.

0>Kli1BJbeHli1 Mli1nowesli11iesli1 crepeorli1nli1 oner cy ycrana­canl-1 o6earnasJbeHe Cp6e, caMo wTO HeAocrajy DHAawttia ,, nonli1Tli1Ka" li1 DHAaWttil-1 ,,nli1HK", na Aa li1CrnM >KapoM sac­KPCHY narpli10TCKe cHare li1 aajeAHO ca PaAli1KancKli1M opKe­crpoM KpeHy y KpcrawKl-1 par nporns 6enocserCKli1X MOliHl-1-Ka li1 AOMa1ili1x li13AajHli1Ka. YocranoM, li1 6ea raKsor Y4li1HKa OBli1X MeAli1ja MHore ynylieHe CMC nopyKe y speMe aaceAattia Tpli16yHana roTOso Ali1PJbli1BO nOAP>Kasajy Ali1KTaropa, YaK li1 DA yYeCHli1Ka nerooKTo6apcKor npeciKpera, ya ropKo Kajattie WTO Hli1CY seposanl-1 csoM so~l-1 li1 ,,AOBenl-1 nonose Ha snacr".

Ali1KTaTOP ce y Xary anconyrHo He ocelia omy>KeHli1M. Y csojoj yo6pa3li1Jbli1 OH je ry Aa, aanpaso, aacryna oKpli1BJbe­Hli1 cpnCKl-1 HapOA li1 y TOM csojcTBy ce6e Bli1Ali1 Kao CYAli1jy, ry>Kli104a, KOHa4HO li1 Kao 6paHli104a o6na1ieHli1X Cp6a Ha ,, MOHrnpaHOM CYACKOM npo4ecy" DA crpaHe Me~yHaPDAHli1X anli1Kosa4a 4li1jli1 je 6li1o li1 ocrao jeAli1Hli1 4li1Jb Aa arpoMe li1 no­po6e ,, ttieros HapoA"· OryAa y csojli1M nospeMeHli1M li1CTO­pli1jCKli1M aanernMa ce6e AD>Kli1BJbasa Kao Apajcj:Jyca li1 Kao Ali1Mli1rposa, re Aa lie KaA-TaA npli1cli1nli1rn CYAli1iY narpli1Ka Po6li1HCOHa Aa npli13Ha cse csoje aa6nyAe li1 li13peKHe npa­BeAHe KaaHe HeM4li1Ma, AMepli1KaH4li1Ma, HapasHo li1 sarn­KaHCKOM YenHli1KY nanl-1 Bojrnnl-1.

Ali1KTaTOp, AaKne, >Kenl-1 Aa crasl-1 Ha aHattie Aa npecyAa ttieMy 3Ha4li1 li1 npecYAa HapOAY Kora aacryna, a TO je li1 Me­cro OAaKne no4li1ttie 6owttia4KO paAOBattie. •

3

&MCEPHM HM30BM y ace Katia je M111H111crapKa npocseTe Jb111IbaHa Yo­

n111ti 11136a4111na Aaps111Hosy reop111jy esony4111je 1113 Hacrase 3a Mane MarypaHre, 111 HaMep111na Aa 111M pasHonpasHo yseAe 111 oHy 61116n111jcKy, Aa je 6or crnop1110 YoseKa, 61110 je TO APYrn nyT Aa csoja pen111rnjcKa ysepett>a npernocTas111 AP>KasHoj

cpyHK4111j111 . Bet; Ha no­YeTKY ose WKOfiCKe ro­A111He AOn111coM csor 111 M111H111crapcrna sepa Yo­n111tiesa je HapeA111na All1-peKTOp111Ma OCHOSHll1X 111 cpeAtt>111X wKona Aa fja-4111 npe HO WTO ce OAfiY-4e 3a 11136opH111 npeAMeT OAcnywajy Yac sepoHa­yKe, an111 He 111 rpafjaH­cKor sacn111ratt>a. Osaj 6111cepH111 Hll13 Mll1Hll1CTap­Ka je noYena OAfiYKOM Aa 11136a4111 CTpaH111 je3111K 1113 no4eTKa OCHOSHe wKone, a HacTas111na ypeA6oM npeMa Kojoj tie nnaTy np111Marn caMo y4111refb111 111 HacrasH1114111 KOjll1 y OAeibett>y 111Majy s111we OA 25 yYeH111Ka. Oso nocneAtt>e je yHe­no 111 Hajsetiy naH111KY Me­fjy HacrasH1114111Ma y YHY­

Tpawtt>ocrn Aa tie ocrarn 6e3 nocna, jep y OAe­Ibett>111Ma 111 HeMajy Ton111Ko yYeH111Ka. TeK je Kao wnar Ha Topry AOwna 111 Y111tt>eH1114a Aa je M111H111-crapKa, 111 TO npocsere, Hos111M npsa4111Ma OApe-4111TOsana no3HaTe crnxose 6paHKa Pati111Yes111-tia - norpewHo, ,,OA KonesKe na AO rpo6a Haj­nenwe je wKoncKo (yMecTO ,,fja4Ko") A06a", 111 jow 111x np111n111cana AecaHKll1 MaKc111Mos111ti. Me­fjyr111M, YaK 111 Katia je M111H111crapcTso npocsere Mopano Aa ,,spam" Aaps111Hosy reop111jy, ACC ce rewKo OAfiYYyje Aa nonycrn nOA cse seti111M np111-rncKOM non111rnYKe 111 CTPY4He jasHocrn, 111 Aa CMeHll1 csojy Mll1Hll1CTapKy.

1-beH cnyYaj je caMo noTSPA1110 Aa osa CTpaH­Ka, OA Katia ce AOMorna snacrn, cse 04111rneA­H111je KY6yp111 ca Katipos111Ma. CTOra cse Yewtie no­ce>Ke 3a saHCTpaHa4K111M IbYA111Ma, a Hll1 tbll1X He CMe Aa CMeHll1 4aK 111 KaAa ce OTKp111je Aa 111Majy KOMnpoM111ryjyt;e 6111orpacp111je, Kao HeKatiawtt>111 er3eKyrop y naprnjcK111M npo4ec111Ma 3opaH CToj­Kos111ti , Koj111 je 111 nopeA sen111Ke npaw111He Koja ce rnM noSOAOM nOA111rna, 3atip>KaH Ha Mecry Mll1Hll1-CTpa npasoc~a. H111je cMett>eH Hll1 Mll1Hll1CTap no­n1114111je AparaH Jo4111fi, Koj111 je 111Mao AOC111je 06111-jaya Tpacp111Ka, raKofje Hecnoj111s ca catiawtt>111M nopTcj)eibeM. 3aTo je csojespeMeHo Kao M111H111-crap 3Apasfba rnaTKO OAneTena AP Hatia Ko­crnti, OCHll1Sa4 CTpaHKe 111 yH111sep3111TeTCKll1 npo­cpecop, 3apati KOHcj)fill1KTHOr np111AOWn1114e 06pa­,qa J0Kc111Mos111tia, Kora ce ACC He OAP1114e YaK 111 Katia 36or tt>erose caMosoibe ocran111 4naHos111 npeTe ocrasKaMa.

4

®llw®[;)BC!!J[] [)DJ)] ~ l:DJ[)[;)i:ID®t:DJ HeKatia APCK111 111 xpa6p111 noKpeT 3a npaSAY 111 111crnHy ,,Ornop", csoj 4yseH111 cnoraH ,,roTos je" KO­

Ha4HO je np111MeH1110 Ha ce6111 111 yron111sw111 ce y AeMoKpaTcKy cTpaHKY OTKp1110 Aa je nocTOKTo6apcKo yno3opett>e Hos111M snacrnMa ,,CaMo sac rneAaMo" 3anpaso 3Ha4111no ,, ... Aa 6111cMo s111Aen111 rAe tieMo". Mnati111 pyKOSOA11104111 Ornopa, Cno6oAaH XoMeH, Cp­fjaH M111n111sojes111t; 111 HeHati KoHCTaHrnHos111ti YaCKOM cy ycKoY111n111yOAena111 KpasaTe, 0YeKYjyti111 OA csoje Ho­se cTpaHKe 111 HeKe cpyHK4111je, Hapo4111TO catia Katia je AeMOKpaTcKa cTpaHKa y 4111wtiett>y OA KopyMn111paH111x Katiposa ocrana 6e3 Katiposa yonwTe.

VlnaK, 111aKo osa YAapHa TpojKa TSPA111 Aa je y AC yw­na Kao Mefjy 6op4e 3a 111cre 111Aeje, 6111tie Aa cy pa3no3111 MHOro np1113eMH111j111. Ha111Me, jow OA nponetia Tpajy He­paw4111wtieH111 cnopos111 OKO npoHesepe Tp1114as111x ASa, a MO>KAa 111 s111we Mll1fill10Ha espa 111MOSll1He Ornopa, KOjy je osa opraH1113a4111ja creKna AOHa4111jaMa AOK je 6111na He­snati111Ha opraH1113a4111ja. BojsofjaHcK111 ornopaw 6paH111-M111p H111Kon111ti, Koj111 H111je ornwao 3a 6eorpatiCKOM no­APY>KH11140M, TBPA111 Aa je yna3aK y P,C ,, np111Kp111satt>e np!bas111x Tparosa" oKo Tor Hos4a, Ha 111crn Ha4111H Kao WTO je TO set; yY111tt>eHo Katia ce Hosa4 npowne roA111-He 1113ry61110 HerAe Ha nyry 1113Mefjy Ornopa Kao Hesna­All1He opraH1113a4111je 111 Ornopa Kao perncTposaHe cTpaH­Ke. YenH111Ke Ornopa je 3a 111cry cTsap, npoHesepy Hos-4a OA AOHa4111ja cTpaH111x opraH1113a4111ja 111 cpanc111cp111Ko­satt>e Tp0WKOsH111Ka, 0Kp111s1110 npownor Maja 111 Kparyje­sa4Kll1 KOOPA111HaTOp Ornopa 3opaH MaTOs111ti, an111 111 ocH111sa4 no>t<apesaYKOr orpaHKa MoMY111no BeibKos111ti, Koj111 ce OA Ornopa OT4en1110 2002. rOA111He. MaTOs111ti TBPA111 Aa je Ornop OA aMep1114Kll1x Hesnati111H111x opraH1113a4111ja HEP, 111 OTV1 Ao61110 YKYnHo 1. 528.000 AO­napa, caMo OA 2001 . AO 2003. ro,q111He, 3a KaH4enap111je 40 rpatiosa y Cp6111j111, Koj111 AO rnx KaH4ena­p111ja H111Kafla H111cy crnrne, an111 Aa cy AOHaTop111Ma cnare np1113HaH1114e ca cpanc111cp111KosaH111M norn111c111-

nowy npo4eHy, 111fill1 6ofbe peti111 HeAOCTaTaK 11136opa, npeAC9AH111K ACC Boj111cnas KowryH1114a je noKa3ao 111 Katia je 3a npeACeAH1114KOr KaHA111-AaTa Bnatie Cp6111je 111MeHosao {J,paraHa Mapw111-tiaH111Ha, nornyHo 6neAY 111 Kpyry fill14HOCT, KOja Hll1-je 6111na y cratt>y Aa 111cnowryje Hll1 HajjeAHOCTas­H111ja npas111na non111T1114KOr MapKeT111Hra. KowTy­H1114a H111je 111Mao cpetie H111 ca 11136opoM casern111-Ka, Mefjy Koj111Ma MY je Jb111IbaHa HeAeibKos111ti 1113 Ka6111Hera npeAC9AH111Ka Jyrocnas111je, npeMa onwTOj 04eH111 , HaHena HeMepib111sy wTery.

Ma KOOPA111HaTopa. 3a TO je o6jawtt>ett>e Tpa>t<1110 OA KoHCTaHrnHos111tia 111 XoMeHa, AOK je BeibKO­s111ti ose onry>t<6e 1113Heo 111 paH111je, Tpa>t<eti111 YaK 111 ll1HTepseH4111jy cp111HaHCll1jCKe ll1HCneK4111je Kojy je 3aycTas1110 Tatiawtt>111 {J,OC.

YcKopo tie, HapasHo, nocraT111 jacHo 3awTo je Ornop OAa6pao 6aw {J,C 3a yxne6Ibe , 111 , wTo je jow sa>KH111je, KaKse cy 111Hrepece 111Man111 4enH111-4111 {J,C Aa np111Me y csoje peAose TaKO He6111THY cTpaHKY, Kaja ce 6aw 111 He MO>Ke noxsan1AT111 4111-crnM pyKaMa, KaKse je OA OCTMll1X 3all1HTepeco­saHll1X CTpaHaKa AC AO eatia, HaSOAHO, Tpa>t<111na.

CPnCKA PE'I • EiPOJ 354 • 15. CEnTEMEiAP 2004.

l AOC CE BPA'liA YAPO&lltEHO nocne Hesnap,111He opraH1113a4111je LjeHrap 3a MOAePHY non111rnKy 111 m14-

HOr cajra Ha lllHTepHery, jeAaH OA 6111sw111x, a c111rypHo HajMnaij111x nompeACeA­HlllKa snap,e Cp6111je, LleAOMlllp JosaHos111ti noKYwasa nosparaK y non111rnKy ornapatMM HOBOr AHeBHOr n111cra ca Ha3111BOM ,,Jyraptt.e HOBlllHe". Ha crpa­HY wro cy 111 co4111jan111cn1 nponan111 ca cnlll4HlllM npojeKTOM 111 Ha3111BOM, 6111sw111 s1114enpeM111jep Hacroj111 Aa opraH1113yje 111 Hosy, AeMOKparcKo-n1116epanHy crpaHKy, y Kojoj tie MY npsa nepjaH1114a 6111rn HeKaAawtt.111 MlllH111crap non111-4111je AywaH M111xajnos111ti.

3a npse cj:lyHK4lllOHepe y 6yAytieM npeACeAHlllWTBY crpaHKe JosaHOBlllti pa4yHa Ha OCTaTKe rec KOjlll Hiiiey ycnen111 Aa nperp4e y AC, npe CBlllX lt1sa­Ha AHAp111tia 111 6111swy B.A. npeACeAH1114Y Harawy M111ti111ti, Koj111 cnose 3a tt.erose lllHTlllMHe np111jarelbe. EKcneprcKo je3rpo 6111tie cacraslbeHo OA npeocran111x M111H111crapa 1113 AOC-ose snap,e, Ha Yeny ca jow HeKlllM 6111sw111Ma, jow jeAHlllM s1114enpeM111jepoM )l(apKOM KopatieM 111 M111H111crpoM npasocyija Bna­AaHoM 6arntieM, 4111je ce crpaHKe 1110HaKo Ha3111py y rparos111Ma, AOK tie sojcKy 4111Hlllrn noAMfiaAaK AC, 3a Koj111 ce sepyje Aa je jow yseK onY111tt.eH tt.erosoM eHeprnjoM 111 c111nos111rnM Hacryn111Ma.

YKon111Ko He 6YAY 111Man111APYrDr11136opa nocne Tap,111tiese 4111CTKe, JosaHos111tiy tie ce nplllAPY>Klll­rn Ill ropAaHa LlOMlllti Ill Jb111lbaHa ny4111ti, HeKap,a HajMOtiH111je >KeHe y AC, a ca it>lllMa Ill 6111sw111 nopma­pon AneKcaHAaP Pap,osaHOBlllti, KOjlll ce o6pyKaO y ,,60APYMCKOj acpep111" - OHlll cy Kao HeBlllAfblllBOM paMnoM 111 OABOjeH111 OA ocran111x nocnaH111Ka AC y napnaMeHry. He 3Ha ce jeA111Ho y Kojoj cj:lyHK4111j111 ce OKO 6yAytier ceAlllWTa y C111M111Hoj yn1114111 y 6eorpap,y, HeKap,awtt.er ynop111wra Case3a 3a npoMeHe, Mora 6paH111cnas KosaYes111ti, weep cj:laHTOMCKe Koan1114111je WyMaA111ja, 6yAytilll Aa ce tt.erosa npe-41113Ha cj:lyHK4111ja H111je 3Hana Hiii 3a speMe nocrojatt.a AOC, oc111M wro je nospeMeHo ceAeO ca en111roM AOC Kap.a je Ha KOHcj:lepeH4111jaMa 3a HOBlllHape 3arpe6ao rpeti111 3a cronoM.

[J TI Zl ~& 1fCB&c:>& IB[;)Yl[J y noXOAY Ha nomyHy KOHTpony Hap, cj:l111HaHc111jaMa

y Cp6111j111, r 17 nnyc je npoHawao Hosor capap,H111Ka 111 cnoH3opa, M111nopaAa M111wKos111tia, snacH111Ka KoM­naH111je ,,Aema". Y 0Ks111py ose KOMnaH111je je 111 ,,Aen­ra oc111rypatt.e", 111Ha4e o6nacr Koja ce HeAaBHO Ha­wna Ha y~py na6ycose Ill AlllHKll!tiese crpaHKe. 3aro je HeAaBHO 111ccpopc111paH 111 OAna3aK lJopija M111c111p­K111tia ca Mecra AlllpeKropa oc111rypasajytier APYWTBa MOP Hos111 Cap,, a Ha tt.eroso Mecro je nocraslbeH noseplblllBlll 40BeK r 17, 60rAaH Ky3MaHOBlllti.

Map.a je M111c111pK111ti TBPAlllO Aa je tt.erosa ocrasKa n111YH111 4111H, c4eHap1110 tt.erosor yKnatt.att.a je seti 111cnpo6aH Ha .m14HOM 4111HY" Jby60M111pa M111xajnos111tia, AYrDrDAlllWtt.er AlllPeKTopa K0Mep4111jan­He 6aHKe - o6oj1114y je r17 nnyc AOBeo, 3anpaso, npeA cspweH 4111H. Hajnpe je o6e36eijeHa seti111Ha 3a tt.111xosy cMeHy, a OHAa cy naKo y6eijeH111Aa111M je 6olbe Aa Aajy ocraBKY Hero Aa 6YAY cMett.eH111. M111c111pK111tia cy y tt.erosoM Ka6111Hery HeKon111Ko car111 y6eij111san111 Aa Hanycrn Mecro AlllpeKropa MOP Bepolby6 Ayran1111i, HeKap,awtt.111 B.A. case3Hor M111H111crpa 3a cj:l111HaHc111je 1113 r 17 nnyc, 111 6op111c Mapo­s1111i, HeKap,awtt.111 YnaH Co4111jan111crnYKe napr111je Cp6111je 111 npeACeAHlllK YnpasHor OA6opa MOP.

CPnCKA PE'I • oPOJ 354 • 15. CEnTEMoAP 2004.

r17 nnyc y Bnap,111 Cp6111je Ha KibY4HlllM cj:l111HaH­c111jcK111M Ill eKOHOMCKlllM no31114111jaMa nopeA Blll-4enpeM111jepa M111polby6a na6yca, 3ap,y>KeHor 3a eKOHOMCKe OAHOCe, Ill MlllHlllCTpa cj:l111HaHClllja MnaijaHa A111HK1111ia 111Ma jow 111 pecop nolbonp111-BpeAe, a BOAlll 111 CKYnWTlllHCKlll 0A60p 3a np111sa­rn3a4111jy.

5

11®~ ®0GJ&C3l8& 0[3D]m[mJ @[;)0mn'V

CaH o Bem1Koj Cp-611j11 je eet; orepao ABOj114y tt.eroe11x we­<J>oea y Xar, Wewelb 11 M11nowee11t;a, a Cp611-jy yHa3aA110 aa HeKo­n11Ko Ae4eH11ja, an11 ToM11cnae H11Kon11t;, 3aMeHl1K npeACeAH11-Ka CpncKe P8Al1KanHe crpaHKe, He npecraje Aa ra catt.a. OH je ro­

KOM roeopa y 611jelb11H11 peKao Aa ce ,,Het;e cM11p11r11 cee AOK Cp611je He 6yAe OA Hero­r11Ha AO Eiatt.anyKe".

- K8A caM y 611jelb11H11 ja caM y Cp611j11, no­Hoe110 je OH HeAaBHO 11 y Cp611j11.

AKJYenH11 n11Aep P8Al1Kana y Cp611j11 je eet; HeKon11Ko nyra npeABMAeo He caMo Kpaj Aei­TOHCKe EiocHe, Hero 11 cnajatt.e Peny6n11Ke CpncKe ca Cp611joM, Kao Aa je f>e<l o ayroMaT­CKOM npo4ecy. Ha 11cr11 Ha1111H je ceojeepe­MeHo M11nowee11t;, nomoMorHyr WewelbeM, y 6eorpaACKl1M Ka611Her11Ma ,,np11najao" 60-caHcKe 11 xpearcKe Cp6e. OA raKo MYAPe 11 AaneKOB11Ae non11r11Ke Cp611ja ce jow Avro Het;e onopae11r11, jep wra roA YP8A11n11 tt.eH11 3B8Hl1'1Hl1411, xaWK11 '!BOP t;e OCTaTl1 ycnoe CBl1X ycnoea 38 611no K8K8B KOpaK yHanpeA, a oeaKee 11Jjaee cp611jaHcK11x non11r1111apa ceecHo ra jow e11we np11re>Ky.

6

&OrAA O 'Ii 3anocneHH y JKn 6eorpaACKH BOAOBOA H KaHanH3a4Hja onry>KHnH cy aKryenHor npeACeAHHKa

rpaACKe BnaAe H KaHAHAara 3a rpaAOHaYenHHKa HeHaAa 6orAaHOBHtia Aa 3ajeAHO ca nornpeACeA­HHKOM re BnaAe 6ojaHoM CraHojeBHtieM HacrojH Aa npHBaTH3yje BOAOCHa6-AeBaH>e y npecroHH4H, wro tie ce AHpeKTHO OApa3Hrn Ha 1,1en 6eorpa?aHa.

CywrnHa npesape je y TOMe Aa ce nosetia 4eHa BOAe KaKo 6H ce Hcnna­THne CTpaHe cpHpMe, a Aa ce npH TOM rpa?aHHMa CMaH>H noTpowH>a BOAe, na Aa ce Ha paYyH npeHaAyBaHHX nnaHosa 3a npeYHwtiasaH>e BOAe, KP03 3a­AY>KHBaH>e nyreM KOH4ecHja, Ha Kpajy 6eorpa?aHH eHOPMHO 38AY>K6. 3a npH­npeMy npHsarn3a4Hje, OAHOCHO ,,yso?eH>e npHsarnor ceKropa y pewasaH>e BOAOCHa6AeBaH>a H esaKya4Hje OTnaAHHX BOAa y 6eorpaAy"' KaKO ce 3Ba­HHYHO 3ose npojeKaT, AO CaAa je aKrnBHpaHo 2,6 MHnHOHa espa H3 Espon­CKe 6aHKe 3a pa3soj, y capaAH>H ca EsponcKOM areH4HjOM 3a pa3soj. 3a TO je aHra>KOBaHa H CTpaHa KOHCymaHTCKa Kytia MOTMeKAOHanA H TpaHCaK-4HOHH caseTHHK, YHjH TpOWKOBH KOWTajy 6eorpaA OKO 100.000 AOnapa. 3a peanH3a4Hjy osaKBe npHsarn3a4Hje rpaACKor BOAOBOAa Tpe6ano 6H Aa ce npoMeHH YaK 48 3aKoHa, nponHca H ypeA6H, OA HHBOa AP>KaBHe 3ajeAHH4e AO rpaAa, a 3anocneHH y JKn ,,6eorpaACKH BOAO­BOA H KaHanH3a4Hja" TBPAe Aa 6orAaHOBHti H CraHojesHti HaMepHo 3ao6Hna3e 3aKoHcKy peryna­rnsy KaKO 6H BOAOBOA npOAanH WTO npe.

V1HaYe, BOAOCHa6AeBaH>e npeACTaBfba Ha4HOHanHO A06po, Koje ce npeMa ycrasy H 3aKOHY MO>Ke npHsarn3osarn caMo yKonHKO raKo OAnyYe rpa?aHH Ha pecpepeHAYMY.

CPnCKA PE'I • 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

HA TPArY nPETXOAHHKA HOBM TY>KM/184 y npeAMery lr16apcKa Marncrpa11a WOWKMt HajMHTMMHMjM je npMjaTelb ropa­

Ha nerpoHMjeeMt;a, SABOKaTa PaAOMMpa MapKoeMt;a y TOM MCTOM npeAMery. OHM ce 3Hajy jow M3 epeMeHa KSAS je eo~eH MOHTMpaHM npo4ec npoTMB 143 A116aH48 Ha Kocoey, KSAS cy MX ca­MO cac11ywatt>eM jeAHOr OA H>Mx OCYAMllM Ha npeKo 1000 roAMHa 38Teopa JajeAHO. To je npecy­AS HeJanaMteHa y MCTOpMjM npaeoc~a M npea je re epcre y cpncKoj npaKCM. HapaeHo, A116aH· 4M cy CBM KSCHMje oc1106o~eHM, a y TOM npeAMery ry>KM/184 je 6MO WOWKMt, a CYAMia ropaH ne­TpOHMjeeMt. Ha ocHoey rora O'leKMBSTM je AS t;e y KOM6MHa4MjM oea ABS npMjarelba 6paH>e· HMK ropaHa nerpoHMjeeMta, PSAe MapKoeMt;, MMSTM nomyHe.6eHe<j>M4Mje M 6MTM onrepet;eH ca· MO 38 OHO 38 WT8 MOpa, a TO je 38 KpMBM'!HO Ae/10 nOMOtM Y'!MHM04Y noc11e M3BpWeHor KpM· BM'!HOr Aella, a He 38 opraHM384MiY 3/10'!MH8 Kao WTO je M 6M/10 M Kao WTO CTOjM y HOBOj onry>KHM· 4M npoTMB llernje. Ta onry>KHM48 je nOAMrHyra Ha ocHoey M3jaee AywaHa MapM'!Mta - fyMapa, KOjM je y MCTp83M peKaO AS je llernja opraHM30Bao 6yjoweeMt;a M lr111Mta AS 8039 KaMMOH M 6e· 11M KOM6M, a AS je maeHa opraHM3a4Mja 4e11e onepa4Mje 6Mo PaAe MapKOBMt. YKO/lMKO 6yAe raKo, WowKMt Het;e 6olbe npoh OA npeTXOAHOr ry>KM048 MM11yHa AparyrMHOBMta.

CPnCKA PE'I • 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

KAKO HAnnATMTM avr KOJM HMJE nOCTOJAO

OeMx ASHa je nporeK110 ner rOAMHa OA y6M· crea OAHOCHO CMpTM AparaHa CMMMta, TSAS· wH>er Ha'!e11HMKa OYn-a CaecKM eeHa4. To y6MCTBO ce BOAM Kao Hepa3jaWH>eHO, 8/lM ca­MO 38TO WTO HeKO y no11M4MjM npMKpMea npa· ee M3epwM04e. O'!MmeAHO AS je 3apaA yme­AS no11M4Mje 6olbe 6MTM HSBOAHO ,,Hee<t>MK8· caH", Hero M3HeTM noee3aHocr epxoea no11M· 4Mje ca KpMMMHa110M. Ha raj HS'!MH no11M4M· ja ce cepcraea Ha MCTY crpaHy rAe je M KPM· MMH8/1.

3anpaeo, oco6a oKo Koje ce cee oeo eprM je rocno~a BecHa CMMMt, AOCKOpa H8'le/1HMK y rpaACKOM CYn 6eorpaA. 0Ha je Maja-jyHa 1999. rOAMHe, AOK je PSAM/la Kao we<t> 0Ace· Ka 3a npeeape y ApyroM OAelbeH>y, PSAM Ha· n11are HeKaKeor AYra OA crpaHe H>eHor HH (noc11oeHor) npMjaTelba·11Mxeapa, yxancM11a M3eecHy MaHye11y lr111MjeeMt; M3 Hoeor 6eo· rpaAa, 6y11eeap ABHOJ-a 6p. 49/30. Y3 cee· CPAHY noMot; H>eHMX PSAHMKa, Hapo'!MTO 3o· paHa Koea'leeMt;a, AOTM'!Ha MaHye11a lr111Mje· eMt;, y3 noMot; waMapa M AP>KSH>a y npMTBO· py, AOBeAeHa je y TSKBO nCMXM'!KO CTalbe AS je 6M11a cnpeMHa Ha ceaKy epcry npM3HaH>a caMo AS roprypa npecraHe.

TaAa joj je OA crpaHe 3opaHa Koea'!eeMt;a ('!MTaj: BecHe CMMMt) npe3eHTMpaH xpoH0110· WKM peAOC/leA n11ataH>a AYra KOjM je y Me~y­epeMeHy eHopMHO nopacrao, a11M 3a MaHye-11y lr111MjeeMt; M36opa HMje 6M110.

Ha Haroeop jeAHOr ceor crapor npMjarelba MaHye11a lr111MjeeMt; je no nywraH>y Ha c11060· AY OAHe11a y rpaACKM CYn npey cyMy HQB4a (500 AM), a11M je npMTOM MHCMCTMpa11a AS HO­ea4 MAe Ha pyKe 6e3 norepAe, wro je 3. Ko· ea'!eeMt; paAO npMxeaTMO (KaKo M He 6M Ka· AS je y nMTaH>y npMearHa KOM6MHa4Mja tt>ero· ee we<t>M4e).

AoroeopeHo je AS ce ceaKa HOB'!aHa para Aaje Koea'!eeMt;y y pyKe.

TaAaWH>M pa3eoj no11MTM'!Ke cMrya4Mje M AewaeaH>a oKo 5. OKTo6pa npeKMHy11a cy pM· raM Han11are Ayra. Aeralbe oee npM'!e 3Ha M MHcneKrop CYn-a MMKM.

MaHyena lr111MjeeMt; M ASlbe >KMBM y crpaxy OA Han11are (Henocrojet;er) AYra, jep BecHa CMMMt je MAS/be HeKM PYKOBOAM/184 y rpaA· CKOM CYn lieorpaA.

3. Koea'!eeMt; je 38 oeaj M eepoeaTHO APY· re nplbaee noc11oee Koje je o6aeMo Harpa~eH MecroM we<t>a OKn y 06peHoe4y, Koje HMje yMeo AS ca'!yea, a11M ra je 38TO BecHa CMMMt, Koja je y epeMe MMHMCTpa A· MMxaj11oeMt;a, y3 noMot; HeHaAS MM11Mt;a, AOBe11a noHoeo KOA ce6e, jep je BS>KM/18 38 maBHOr K8APOBMK8 rpaACKOr CYn 6eorpaA.

0 lbeHOM CTaM6eHOM npocropy M /lOKa/lM· Ma y 4yMMteeoM coKa'!eTy - APYrOM npMllM· KOM.

1

"~uJ~'3AECET rOAHHA nocnE HAJBEliE onEPAQHJE c ~'~ - __ , _,. -

Y He,qen.y, 12. cenreM6pa, HO y1s11we• y He,qaneKo O,q Rp0160HO, HO HeKO,qO lfMnpOBlfJOBOHOM aepo· ,qpoMy HO ranos111ia 6p,qy, lfJMe&y Hose cpncKe If 30C10Be /tpJKOBHe 1aje,qH11qe Cp611je 11 qpHe rope 1anenpwana ce OMepH'IKO. noso,q 10 osaj ,qora&aj, KOjlf 611 jow He fOKO ,qOBHO npe,qcrasn.ao cserorp&e If 6110 OKOPOKrepHCOH KOO 111,qaja, 6110 je orKp11sa•e cnoMeH 06eneJ1Cja HO Mecry o,qaue cy y1neren11 0Mep1111K11

• n11nor11 KO/If cy y 6op6eHHM ,qejcrBlfMO 611n11 o6opeHlf HO,q OBOM

• rep11rop11/0M y speMe Jlpyror csercKor para, 0 lfeMy ce If ,qOHOC spno Mano JHa. 111M noso,qoM, a HO no111s MlfHHcrpa lfHOcrpOHlfX nocnosa ByKa JlpawKos111ia 11 MHH11crpa o,q6paHe RpBOCROBO JIOBlfHlf liO, y leorpa,q, a noroM If y Rp0160He, ,qonyrOBORlf cy 0Mep1111K11 n11nor11 Po6epr B11ncoH ca cynpyroM, Apryp (111611n110H ca cynpyroM, Knep Macrpos ca YHYKOM Kop6aH XepMaH 11 'liop&e Boj11Hos111i ca CHHOM

(lop410M KHeJ1Ces111ieM. 8

~ V1BAH PAJOBV1n

C PAaYaH AOYeK y3 A06POAOw111-14y rocrn­Ma je np~peljeH y ropt-beM M~JlaHOB4y, rAe cy ~Man~ np~Il~KY Aa B~Ae ~3IlO>K-6y-nocrasKy My3eja ~ Apx~sa ~3 YaYKa, rAe je MO>KAa no nps~ nyr Ha os~M npo­

crop~Ma Ha MOAepaH, cseo6yxsaraH ~ HaAacse ~crop~jCK~M Y~fbeH~4aMa np~MepeH HaY~H np~­

Ka3aH ~crop~jar pasHoropcKor noKpera ~ reHe­pana ,[\pait<e M~xa~nos~lia. V1crospeMeHo je orso­peHa ~ ~3IlO>K6a Koja rosop~ o crp~afhy aMep~­YK~x n~nora Ha rep~rop~j~ Cp6~je y speMe aHr~­cpaw~crnYKor para, Kojy cy 3ajeAHO ca CO ropt-b~ M~naHosa4 np~peA~fla ABa Mn~a ~crop~Yapa, ropaH ,[\aB~AOB~li ~ M~now B~nornjes~li.

Orsapajyli~ ~3IlO>K6y npeA sen~K~M 6pojeM np~cyrH~x rocrnjy, HOB~Hapa, sojH~x arawea ~ y np~cycrsy aMep~YK~x n~nora B~nornjes~li je ca-

onwrno HecnopHe ~crop~jcKe Y~fbeH~4e o osoM AOraljajy:

,,AeMOKparcKe reKOBMHe cpncKor HapoAa He­crane cy M YHMWTeHe KpajeM 1944, AOnacKOM KOMYHMCTa. JBYO M paeHoropCKM noKper nOA eo~creoM reHepana M11xa11noe11t;a 611m1 cy no­cneAtt.M cry6 OA6paHe KOMYHMCTM'lKOj MHBa· JMjM. 3a6opaelbeHM OA caeeJHMKa, npe ceera BenMKe 6p11raHMje, M npeAajOM Cp611je MHrepe­cHoj c<f>epM KOMYHMCTM'lKOr CoejercKor Caee­Ja, nocneAtt.Y H3AY cpnCKM H3POA M noKper re­Hepana M11xa11noe11t;a nonaram1 cy y CAA. Y WMpett.e MCTMHe 0 cratt.y y Cp6MjM M nocneA­tt.MM noKywajMMa Aa ce cpncKM HapaA cnace OA KOMYHM3Ma, eenMKY ynory cy OAMrpanM cnaceHM aMepM'lKM aeMjaTM'lapM, MnM K3KO MX je caM reHepan M11xa11noe11t;, y ceoM roeopy npMnMKOM o6patiatt.a ae11jar11'lap11Ma, HaJeao aM6acaAOPMMa npaeeAHe creapM. Ha >Kanocr

CPnCKA PE'I • 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

-CA.BAll>A nHnOTA TOKOM APYror CBETCKOr PATA .

.._ ~ .J. .lO;. ~ • ~- _...... ~- "-•

no cpncK11 HapoA, tt.11xoe11 n0Kywaj11 Aa cee· ry np11Ka>Ky 11cr11Hy o Cp611j11 ocra1111 cy 6e3· ycnewH11. B118A8 CA,Q Hl1K8A8 H11je np11xear1111a 04eHe APYrMX cae~3Hl1Ka o T3B. M11xa1111oe111ie· eoj 113Aaj11. TaKae crae c11M601111'·lHO norepljy· je 11 nocMpTHO OA1111Koeatt.e reHepana M11xa11· 11oe111ia Jler11joM 3a 3ac11yre OA crpaHe aMept.1'-t· Kor npeACeAH11Ka TpyMaHa, 29. Mapra 1948. Y 06pa311o>Kett.y 3a OA1111Koeatt.e je, nopeA ocra· nor, Han11caHo: Kpo3 Heycrpaw11ee Hanope tt.e· roe11x rpyna, MHoro aMepw-1K11x ea3Ayxon11oea· 48 611110 je cnaceHo 11 epa1ieHo noA caee3Hl1'lKY KOHrpony. reHepa11 M11xa1111oe111i ca tt.eroe11M CHaraMa, 11aKO Hl1je 11Mao norpe6HO CHa6AeBa· tt.e, BOA110 je 6op6y nOA eKcrpeMHl1M rewKo1ia· Ma 11 AOnp11Heo Marep11ja11Ho caee3Hl1'lKOj crea· p11 11 KOHa'lHOj caee3Hl1'lKOj noM01i11.

OpraHl130BaHo cnacaeaH>e aMep114Kl1X 11 APY· rnx caee3Hl14Kl1X ae11jar114apa 3ano4ero je HapeA-

6oM reHepana M1-1xa11noe111ia no4eTKOM jaHyapa 1944. Hape~eHo je Aa ce ce11 cnaceH11 caee3Hl14-Kl1 ae11jar114ap11 ca rep11rop11je Cp611je ynyre Ha rep11rop11jy npeor paBHOropCKOr KOpnyca, rAe je rpe6ano opraH1-13oear11 H>11xoey 3awr11ry, cHa6Ae­eaH>e 11 np11npeMy 3a eeaKya411jy. npea rpyna cna­ceH11x ae11jar114apa je AOBeAeHa y npaH>aHe no-4eTKOM jaHyapa 1944. Ta rpyna je 611na o6opeHa Ha 3nar116opy. AMep114Kl1 ae11jar114ap11 cy AOBO­~eH11 y npaH>aHe rAe je 611na HeKa epcra ca611p­Hor 4eHrpa 3a cee caee3H"14Ke ae11jar114ape 11 611-n11 cy CMewreH11 no Ky1iaMa cpncK11x ceJbaKa. Y HenocpeAHOj 6nl13"1Hl1 npatt.aHa Hana311 Ce 3apa­eaH r anoe111ia 6pAO, r Ae je KpajeM Mapra 1944. noYena 113rpaAtt.a aepOAPOMa ca Kojer 1ie ce eea­Ky11car11 ae11jar114ap11. rpaAtt.a aepOAPOMa je 611-na 3aepweHa AO Kpaja anp11na, a npea rpyna je eeaKy11caHa 29. Maja, OKO 40 aMep114Kl1X 11 6p11-raHCK11x a4e11jar114apa. Y HapeAHa ABa AaHa eea­Ky11caHa je 4enoKynHa 6p11raHcKa eojHa M11c1-1ja Koja je 611na KOA BpxoeHe KOMaHAe JByO. TaAa je npeK11Hyra 11 c:j:JopManHa ee3a ca caee3H11411Ma 11 KOMaHAOM y Ka3epr11 y lt1ran11j11. 6poj cnaceH11x ae11jar114apa y jyHy 1-1 jyny Mece4y je eHopMHO no­pacrao 11113Hoc110 npeKo ABe cror11He. PaA11 naK-

CPnCKA PE'I • EiPOJ 354 • 15. CEnTEMEiAP 2004.

we 3awr11re 11 oc1-1rypatt.a OHl1 cy noAeJbeH11 Ha 4e­r11p11 rpyne 11 pacnope~eH11 Ha rep11rop11j11 raKoe­cKor Kpaja.

Be3a ca caee3H11411Ma je noHoeo ycnocraeJbe­Ha 20. jyna 1-1 TaAa je yroeopeHa Hoea eeaKya411ja Koja je 113epweHa y Ho1i11 9. Ha 10. aerycr 1944. Ta­Aa je Ha aepOAPOM y npaH>aH11Ma cnereno yKyn­HO 16 rpaHcnoprH11x ae1-10Ha 11 y TOKY ocaM Yaco­ea eeaKy11caHa cy YKYnHo 252 aMep114Ka ae11jar11-4apa. To je, ceaKaKo, 611na jeAHa OA Hajee1i11x aK-411ja cnacaeatt.a y TOKY 411raeor Apyror ceercKor para, 6yAy1;11 Aa je caMa eeaKya411ja 113epweHa Ha rep11rop11j11 Koja je 611na nOA 0Kyna411joM Ha411-cra. AK411jy eeaKy11catt.a ae11jar114apa, 36or ona­CHOCT"1 OA HeMa4Kl1X ynaAa. 06e36e~11eano je He­KOnl1KO Xl1JbaAa 6opa4a JByO, Kao 11 caM HapOA oeor Kpaja.

AEPODPOM cno&ODE Ao Kpaja para paeHorop411 cy eeaKy11can11 113

Ma4ee 11 6ocHe jow aMep114Kl1X ae11jara114apa, ra­KO Aa je fbl1XOBOM 3acnyroM AO Kpaja para cna­ceHo npeKo 500 aMep11YK11x ae11jar114apa. np11n11-KOM cnacaeaH>a eo~eHe cy 4ecro 11 6op6e ca Ha-411cr11Ma, 11 TOM np11n11KOM je nornHyno 11 AOCra 6opa4a JByO. TaKo~e. 11 cpncK11 411e11n11 cy crpa­Aan11 OA HeMa4K11x Ka3HeH11x eKcneA11411ja yKo­n1-1Ko cy y4ecrnoean11 y cnacaeaH>y ae11jar114apa.

KoHa4HO, een11K11 6poj IhYA11 ca oee rep11rop11-je, Koj11 je y4ecrnoeao y cnacaeaH>y aMep114Kl1X ae11jar114apa, crpaAao je AOnacKOM KOMyH11cra. OH11 cy 1111KB11A11paH11, crpelbaH11 Ha Hajcypo· e11j11 Ha'l11H", peKao je M11now B11nor11jee111i.

g

nPE>KHBEO 06APAlbE ABHOHA, AnH PAKHJY ... 06pat;ajyt;111 ce np111cyrH111Ma Ha cpncKoM ca ,,5pat;o 111 cecrpe, Cp6111111 CpnKlllH>E!", n11111or T>op-

1je Boj111Hoe111t; je peKao KaKo je ,,11w-1Ho, Kao jeAaH OA y'lecH111Ka y aK4111j111, AY60KO aaxea11aH cpn­CKOM HaPOAY Ha n0Mol;111 111 ee11111Koj >KPTBlll Kojy cy ~11111 y cnacaeatt>y ae111jar111'lapa". 06jawtt>a­eajyt;111 ceoje nopeK110 111 'llllH>E!H1114y ~ je 61110 y'lecHlllK y noMeHyrlllM AOra1jaj111Ma, peKao je ~ je po1jeH y AMep11141111915, a 1934. je AOWao y Eieorp~ 111 no'leo ~ CTYAHpa MeA1114111Hy, a11111 je Hlllje 111 aaepw1110 jep ce o>KeH1110. 3aieAHO ca >KeHoM npeA nO'leraK para, npeKo CpeAH>er 111cr0Ka, Ka-111pa 111 A<jlp111Ke cr111m111 cy y AMep111Ky rAe je Boj111Hoe111t; Jaepw1110 eojcKy Kao Majop.

rocnOAlllH Po6epr B11111coH je peKao KaKo je 111 OH 61110 jeAaH OA y'leCHlllKa aK4111je KojoM je rpe-6a110 Aa 6YAY yH111wreHa parHa nocrpojeH>a y PyMyH111j111. Hieroe ae1110H je 61110 noro1jeH, noc11e 'lera ce Jana111110 111 n11111or je HapeAlllO 111cKaKaH>e. KaAa ce cnycrno Ha JeMlbY roroeo 111croepe­MeHo je cryn1110 y KOHTaKT ca MewraH111Ma Koj111 cy ra, KaKo Ka>Ke, n111ra11111: ,,AMep111KaHcK111 11111111 eHmecK111?" A KaAa je OH peKao aMep111KaHcK111, jeAaH OA H>lllX ra je nolby61110 y o6pa3. ,,Je,qHa Aeeoj'llll48 o,q wecHaecr roA111Ha Miii je AOHe11a HeKaKey nocyAy, wro Me je 06p~oea110 jep caM 61110 lllJYJeTHO >Ke~H. no'leo caM ~ n111jeM, a11111 ce 111cnocrae111110 ~ je yHyrpa 611111a paK111ja na caM ce CKOpo ~BlllO. K~ C8M ce onopae1110 CBlll CMO ce C118TKO H8CMeja11111. y no'leTKY HlllCMO JHa-11111 Ha Koj111 HS'llllH 6111cMo Mom111 Aa ce epar111Mo, a11111 reHepa11 M111xa11111oe111t; je y6p3o npoHawao H8'1111H. newa'lllllllll CMO Y3 np8TtbY H>erOBlllX BOjHlllKa OKO 150 KlllllOMerapa, 6111110 Hae je OKO 250. CpnCKlll H8POA je y TO epeMe 61110 ClllpOMawaH Ill lllM80 je jaKO M8110, 811111 Ill TO M8110 WTO je lllM80 Ae111110 je ca HaMa", peKao je Po6epr B11111coH Koj111 je y Cp6111jy AOwao ca ceojoM cynpyroM.

Ha Mecry CBe4aHocrn, OKO jow HeOTKp1-1BeHor cnoMeH-06e11e)f(ja, arMoccpepa c111-14Ha oHoj np1-1-11 1-1KoM oKynibaH>a Ha PasHoj rop1-1. Be111-1K1-1 6poj ibYAl-1 Me~y Koj 1-1Ma ce 1-1crn4y sarpeH1-1 nowrnsa-041-1 reHepa11a Apa)f(e y np1-1K11SAHMM YeTHMYKMM yH1-1cpopMaMa 1-1 y 1-1K0Horpa¢1-1j1-1 Koja o6ase3HO npar1-1 eso41-1 paH>e ycnoMeHa Ha Hajselier rep1-1114a Apyror csercKor para. Ca paJrnaca ce 4yjy Hajno-3Har1-1je 1-1 Hajcrap1-1je YeTHl-14Ke necMe. Ha cnoHra­HOj KOHcpepeH41-1j1-1 Ja HOBl-1Hape npe no4eTKa cse-4aHocr1-1, MMH1-1crap ApawKos1-1ti o6jawH>asa KaKo je caM AOra~aj 3Ha4ajaH, npe csera, Jam wrn tie, HanoKOH, 1-1cr 1-1Ha o TOMe wra ce AOra~a110 y Apy­roM csercKOM pary Ha npocropy Cp61-1je 1-1 Jyro­c11as1-1je Aa no6eAM, Aa tie MAeonowKe 11a)f(1-1 o re­Hepany M1-1xa1-111os1-1tiy 1-1 1-berosoj sojc41-1 nacr1-1 1-1 Aa tie Ha 1-1cr1-1H1-1 Aa 6yAe o6ycrasibeH rpa~aHCKl-1

par Koj1-1 1-1 AaH AaHac rpaje. Ha n1-1rat-be Aa 111-1 ce 1-1 y OBOM rpeHyTKY ocetia ycaMJbeHMM y Hacroja-

cDrnmrnoo ®mrnmoo~rn~rn

TO HMJE &Mno TO JeAaH OA Hajaac11y>KH111j111x wro je 111crnHa o y1103111 Apa>Ke M111xa111110-

e111t;a 111 paeHoropa4a AOnp11a AO aMep111'1Ke 111 ceercKe jaeHocr111 je P111-'ISPA <l>e11MaH, nyKoBHlllK AMeplll'IKOr eaJAyxo11oecrea 111 npeACeAHlllK Ha41110Ha11Hor KOM111rera aMep111'1K111x n11111ora, Koje je cnacao M111xa111-11oe111ti.

Cet;ajyt;111 ce rnx ASHa OH Ka>Ke KaKo je, jow y epeMe para, Xo11111eyA npo111Jeeo <jl11111M o xpa6poj rep11111111. MaraJlllH ,,TajM" je 25. Maja 1942. Ha Hac11oeHoj crpaH111 Hajae1110 onw111pHy np111'ly o Apa>K111 M111xa11111oe111t;y. 4aK cy 111 Ae48, yMecro ,,Kay6oja 111 ~HA111jaHa48" , no'le11a Aa ce 111rpajy ,,'leTHlllKa". Me1jyr111M, 17. jy11a 1946. ro,q111He, npery'leH 111 yMopaH, Apa­>Ka M111xa11111oe111t; crajao je npeA crpelba'IKlllM BOAOM <l>HPJ. nory61beH je Kao ,,capaAHlllK Henp111jare1ba". TewKo AS caM Morao AS npemocra­e111M, Ka>Ke nyKOBHlllK <l>e11MaH, Ka,qa caM 1943. rOAlllHe meASO <jllllllM ,,4erH1114111", ,qa tie Me oeaj xepoj ro,q111Hy ASHa K8CH111je cnac111rn 11111111 AS l;e Me H>eroe BpxOBHlll KOM8HA8HT Kpalb nerap lllll'IHO, OA11111KOBaTlll KpalbeBCKlllM opAeHOM PaeHe rope, Hajeet;111M np111JHaH>eM Koje H>ero­ea JeMlba 111 HSPOA Mory AOAe11111r111 jeAHOM crpaH4y.

Cet;ajyt;111 ce KOHKperHor AOra1jaja, <l>e11MaH Ka>Ke: ,,5111110 je rp111 ca­ra yjyrpo K~ Hae je Ae>KypH111 npo6yA1110. Ha 6p111<jl111Hry cy Hae 06aee­cr11111111: ,,rocnOAO, Haw ,qaHawtt>111 4111/b je Acrpo PoMaHo, pa<jl111Hep111ja

10

I

HS<j>Te y nlloewr111jy y PyMyH111j111 ... " Haj6olbe 6paH>E!Hlll 4111/b y Eeponlll ... Tor ~Ha je Hapo'l111ro 61110 lllHTepecaHTaH ,,cee>K111" 1113eewraj 06aeewra­ja4a 1113 Jyroc11ae111je. AKo 6yAeMo 611111111 np111c1111beH111 Aa 6e>K111Mo TlllM nyreM, Ha11o>KeHo HaM je ~ rpa>K111Mo rep111114e ca 4peeHoM JBeJAOM Ha KanaMa ... T111roee lbYAe. 5111110 je 1113eewraja Aa M111xa11111oe111t; 111 H>E!roea 'leTHlll'IKa rep11111a ,,OACe48jy yw111" 06opeH111M caeeJHlll'IKlllM n11111or111Ma 111 AS 111x noroM npe~jy y pyKe Ha4111cra. H111je Moryt;e Aa je ro 111cr111 'IO­eeK o KOMe caM 'llllTao 611111craee 111Jeewraje, noM111c111110 caM ...

... Y jeAHOM rpeHyTKY ,,MecepwM111r111" cy 611111111 ceyAa OKO Hae, npe Hero wro CMO cxear11111111 wra HaM ce AOra1ja. rpaHare OA 30 M11111111Mera ceK11e cy rpyn ae1110Ha. JeAHa rpaHara eKcn110A111pa11a je Ha no11a Merpa OA MeHe, a yHyrpawH>OCT 11ere111114e 611111a je 111cnyH>eHa re11ep111Ma. Ae­ceraK MlllHyra CMO ycneea11111 Aa ce HeKSKO 111360p111MO ca HeMS'IKlllM aBlllOHlllMa, alllll cy OHlll 611111111 6pojHO H8AMOl;H111j111 a owrel;ett>a Ha Ha­weM ae1110Hy npeee11111Ka AS 6111cMo AY>Ke 1113Ap>Ka11111. rpaHare cy orK111-Hy11e no11a pena 111 ee11111K111 Aeo 11eeor Kp11111a. K0Hrpo11He KOMaH,qe 111 lllHTep<j>OH cy OTK83811111 Ill, KOH8'1HO, Ill pe3epeoap je 61110 npo6yweH. To je TO! CeaKor MOMeHT8 MOrlllll CMO ,qa OA11eTlllMO y B83AYX, jep je ro­p111eo 11111110 cey~ no ae1110Hy. HapeAlllO caM ~ ce ae1110H Hanycr111. 3rpa-61110 caM na,qo6paHcKy onpeMy, Ha6a41110 je Ha paMeHa, Jarerao Ka111w Ha rpyAlllM8 Ill CTOMaKy.

51110 je TO MOj npe111 CKOK. Y6p30 C8M ce cnyCTlllO Ha JeMlby, nocpeA '1111cr111He. ~HCTlllKTlllBHO caM noM111c111110 Aa rpe6a wro npe ,qa cK111HeM Ka111weee na,qo6paHa 111 no6erHeM y 38K110H. TeK ra,qa caM cxear1110 AS caM noro1jeH 111 AS He Mory Aa n0Mep111M Hory. H111orKyAa ce nojae111110 OKO ABSAecer celbaKa. MywKap4111, >KeHe 111 ,qe48. 5p~ar111 MywKap4111 cy Me 3arp1111111111 111 111Jlby611111111. CMew11111111 cy ce OA yxa AO yxa. >KeHe 111

CPnCKA PE'I • 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

H>Y Aa 1.1crnHy caonwr1.1 41.1TaBOM csery, a npe cse­ra cpncKOM HapOAY. 6yAyt;l.1 Aa Hl.-1 Ha OBOM Mecry oner H1.1je 61.1110 APYrnX 1.1 04eK1.1BaH1.1x npeACTaB­H1.1Ka aKrye11He s11acrn, 1.1111.1 y sp110 He3HaTHOM 6pojy, ApawKos1-11i je peKao Aa je KO roA ce 6op1-1 3a HeKe 1.1crnHe, npase 1.1 rewKe, yseK 61-10 ycaM­IbeH, a111-1 je Ha Kpajy ycnesao.

CPEliA H HECPEliA AMep1-14Kl.1M np1.1jarefb1-1Ma, xpa6p1.1M n1.111ornMa,

serepaH1-1Ma 1.1 case3H1.141-1Ma, serepaH1-1Ma 4er­Hi.14KOr noKpera JByO, Mi.1Hi.1Crp1-1Ma, npeACTaBHi.1-41-1Ma peny6111-14K1-1x 1-1 opraHa Ap>KasHe 3ajeAH1.14e

6pojH1-1 nocerno41-1 cKyna cy 6ypHi.1M an11ay30M no­>Ke11e111-1 A06POAOW111-14y. Xop ,,KpcMaHa4" je 1-1H­TOH1-1pao x1-1MHe Cp61-1je 1-1 CAA.

ca HeMa4K"1M AHB"13"1jaMa Ha OBOM Mecry je 1-13-BeAeHa seposarHo Hajselia onepa4Hja cnacasa­H>a o6opeHHX nw1ora y 1.1cropHj1-1".

npeACeAH"1K co ropt-bi-1 M1-111aHOBa4 npoAa­HOBl-11i je nOACeTVIO KaKO je n1-111ore ,,parHl-1 Bi.1XOP Apyror csercKor para BOibOM Eio>KjOM AOBeo y ose Kpajese noA 0Kp1-1Ibe rn~Hor 1-1 i.13My4eHor HapOAa, KOjl-1 Hl-1 nopeA MHOr1-1x npO>Ki.1BfbeHl-1X He­Aalia Hl-1 3a rpeHyraK H1.1je 0K11esao Aa 1-1 noc11eA­H>Y Kop1-14y x11e6a n0Ae111-1 ca aMepi.14Ki.1M sojH1-1-KOM. Bepa y case3Hl-1Ke 1-1 oceliaj Aa ce 6ope Ha npasoj crpaH1-1 Hi.1KaA 1-1x H1-1je Hanycrno, a oceliaj AY>KHOCTVI 1-1 >Kefba Aa ce noMorHe IbYA1-1Ma y He­BOibl-1 , 61-111a je ja4a OA csera ocra11or. Ha>Kanocr, cyA61-1Ha ce cyposo no1-1rpa11a ca oco6oM Haj3a­c11y>KH1-1joM 3a cnacasaH>e Haw1-1x np1-1jarefba 1-13 AMep1-1Ke. KoMaHAaHr JByO, Hajno3Harnj1-1 rep1-1-11a4 Apyror csercKor para, 1jeHepa11 Apa>Ka MH­xaH110BHli, AO>KHBeo je Aa ra KOMYHHCTVl4KH 11a­Kej1-1 npornace H3AajHHKOM H case3HHKOM oKyna­ropa ... Y cpeA nopo6IbeHe Espone, y speMe Ka­Aa cy ce y HopMaHAHjH BOAH11e orop4eHe 6op6e

,,Tor 10. asrycra 1944. roAHHe, K~a cy y311e­re11H aMepH4K"1 aBHOHH ca aepOAPOMa y ra110B"1-liHMa, H3rneAa, Ha se11HKY Hecpeliy, HapoAa 1-1 3e­Mfbe, y311ere11a je H noc11eAH>a HaAa Aa lie osaj HapoA >KHBern y cpeliHoj 3eMibH. Ao6po je no3Ha­ro wra je noc11e rnx AOraljaja OBAe yc11eAHl10. V1

AeBeAecere rOAHHe PasHa ropa, Cyso6op H OBH npocropH AO>KHse11H cy jow jeAaH AecaHr asHoHa H xe11HKonrepa. HaHMe, no11H4HjCKH reHepa11, ra­AaWH>H MHHHcrap yHyrpawH>Hx noc11osa, T~a je ca 6pojHHM no11H4HjCKHM cHaraMa noKywao Aa cnpe4H A011a3aK Ha PasHy ropy nowrosa11a4a Apa>Ke MHxaH11osHlia H pasHoropcKor noKpera, KOje je BOAHO CaAaWH>H M"1Hi.1Crap cnOibHHX no­c11osa CL.jr ByK ApawKOBHli. ApawKOBHli je ycno­crasHo noKHAaHy se3y H3Meljy 6opa4a Apa>Ke MH­xaH11osHlia H aMepH4KHX nH11ora H ra se3a rpaje H AaHac, K~a Cp6Hja 3BaHH4HO ycnocrasfba HCTVl­HY H o6apa HAeo11owKe 11a>KH", peKao je BOA1-1refb

Ae4ll, 111cnytt.eH111 crpaxonowroeatt.eM, crajan111 cy Hewro Aalbe. ~Mao caM ocetiaj Aa caM ca crap111M np111jarelb111Ma - an111, Aa n111 cy ro Ja111cra 111 6111n111? noM111c111110 caM Ha 11Jeewraj 06aeewraja4<1 Koj111 cy HaM npo'l111-ra11111 Tor jyrpa ... ,,Tpa>K111Te lbYAe ca JBeJ~Ma ... 'leTH1114111 tie eaM OACe­ti111 ... " noA11rao caM pyKe, n0Kywaeajyti111 Aa Jawr 11T111M yw111, a11111, J6y­tt.eH, noM111c111110 caM Aa je HeMorytie Aa cy oe111 npeAlllBHlll lbYAlll Henp111-jaTelbcK111 pacnono>KeH111 npeMa MeH111 ... "

On111cyjyti11 ceoj npe111 cycper ca reHepanoM M111xa1111oe111tieM nyKoe­HlllK <l>enMaH Ka>Ke: ,,Tor jyrpa CMO CBI/I 611111111 y36yfjeHlll. reHepan ,Qpa­>Ka M111xa11111oe111ti je AOWao Aa Hae nocer111 111 Aa Hae yeep111 Aa tie HaM npy>K111r11 cey norpe6Hy aawr111ry 111 noMoti. M11xa11111oe11ti ce nojae110 6eJ l/IKaKee noMne, KaKea 6111 npllllllll'lllllla 'IOBeKy KOjlll KOMaHAYie BOjCKOM OA 300.000 lbYAlll, eeti je AOwao newKe, oKpy>KeH ceocKoM Ae'lyp11111-joM, Koja je Ja tt.lllM y3e11K111eana ,,'-l11'la, 'llll'la!" ... nocne Tora, now11111 CMO npeMa lllMnpOBlllJOBaHOM aepOAPOMy, rAe je reHepan M111xa~110-e111ti nocrpoj1110 Xl/llbaAY CBOjlllX BOjHlllKa y Hawy 'laCT. KacH111je CMO ce M11, aMep11'IKl1 ae111jaT111'lap111, caKyn11111111 nopeA jeAHOr orpoMHor APBe­ra 111 M111xa11111oe111ti je paJroeapao ca HaMa npeKo npeBOA11104a. To je Ja MeHe 611111a, 6eJ cyMtt.e, jeAHa OA HajHeeepoearH11j111x 11 Hajyne'laTlblll­e111j111x c4eHa para. npeA HaMa je 61110 HajeetiK rep11111cK111 eot;a ce11x epeMeHa, Ml1Hl1CTap para y KpalbeBCKOj BllaAlll. CeAeO je Ha KaMeHy 11 np111'lao o cTBap111Ma OA AP>KaeHor JHa'laja ca cror111tt.aK 6p~r111x, cna-60 OAeBeHl1X, 06111'1HlllX BOjHlllKa jeAHe CTpaHe AP>Kaee. rneAaO je JaMl1-WlbeHo y AalblllHY AOK HaM je roeop1110 o tt.eroeoj np111ep>KeHocr111 aMe­p11'1KlllM np111H411n11Ma 11 11Aean111Ma c11060A01by6111eocr111 111 KaKo ce Ha­~o ~ tie 111 tt.eroe HapoA jeAHOr ~Ha y>K111ear111 111cre cno6oAe. ~ ~Hae ce cetiaM tt.eroe111x npopo'laHCK111x pe'l11: ,,npe rp111 roA11He, or11wao caM

CPnCKA PE'I • 5POJ 354 • 15. CEnTEM5AP 2004.

y 6pAa Aa ce 6op111M Ja AeM0Kpar111jy, npor111e AlllKTarype. Hacrae.Mtiy 6op6y npoTlllB oeor lbYACKOr WlbaMa, 6111110 y BlllAY Ha4111JMa, 6111110 y Biii· AY KOMYHlllJMa. AKo rpe6a Aa yMpeM y 6op611 npor111e oeor Hoeor e111~ AlllKTarype, OH~ tiy yMper111; ry>KaH, JaTO WTO cy Me HanyCTlll/1111 OHi/i KO­jlll nponoeeAajy eepy y AeMOKpar111jy, a1111 JaAOBOlbaH wro caM ce 60-p1110 '!acHo 111 xpa6po 111 H111caM KOMnpoM111roeao ceojy 6op6y.

PeKao HaM je Aa tie y TOKY HeK011111Ko cneAeti111x AaHa ocaM x1111baAa tt.eroe111x lbYAlll AOti11 Aa '!yea aepOAPOM. Yeepaeao Hae je Aa, aKo 6111 eeaKya4111ja 6111na orKp111eeHa OA crpaHe Henp111jarelba, tt.eroe1111bYAlll 611111111 6111 y cratt.y Aa OA6111jy HanaA AOK ae110H111 He yJnere. noMeHyo je HeMa'IKlll rapHlllJOH ca weer Xl11baAa BOjHlllKa y '-la'IKy, KOjlll je Y~lbeH OA aepOAPOMa ceera 18 KM, na je OHAa AOAaO Aa Miii J6or Tora He rpe-6a Aa 6yAeMo Ja6p111HyT11. ~aKo cy HeM4111 611111111 AaneKo 6olbe Haopy­>KaH111, OHlll cy 611111111 cyo'leH111 ca se11111K111M rewKotiaMa y MaHeep111catt.y MOTOPHlllM BOJllllllllMa Kp03 oee nnaHl/IHCKe TepeHe Ill Mopa11111 6111 nplll· xear111T111 6op6e no wyMaMa -y 'leMy HlllKO H111je 61110 paeaH 'leTH1114111Ma ...

... KacH111je, nocne eeaKya4111je, Hacrojatt.y Aa caonwr111 npaey 111cr111-HY o reHepany M111xa11111oe111tiy npeTXOAlllO je 111 AOrat;aj y tt.yjopwKoj ny-4111. ,,HenocpeAHO npe lllCKp4<1eatt.a y 11y4111, 4peeH111 KpCT HaM je AOHeO ronny Kacpy, KpocpHe 111 HOB111He. Ha APYroj crpaH111 ,,H>yjopK TajMca" crajao je 1113eewraj 1113 Jyrocnae11je. ,,Mapwan T111ro je 06jae1110 Aa cy tt.e· roe111 napr11JaH111 ycnewHo yH111wr11111111 ee11111K111 Aeno MyH114111je 111 >Kene· JHlll'IKlll 'leop y roptt.eM M11111aHoe4y, nocne >KecroK111x 6op6111 ca 6poj­'laHo HaAMOtiHllljlllM Henp111jaTelbeM Ill KBlllClllllHWKlllM TpynaMa reHepa­na M111xa11111oe111tia". Ha ee11111Ky >KanocT Mapwana, ja caM 61110 TaMo Ka· Aa je 113BpweH HanaA Ha roptt.11 M111naHoea4, a11111 4peeHlllX JBeJAa Ha KanaMa H111je 6111no y paA111jycy OA 100 K111110Merapa.

11

nporpaMa HajaBJbyjytilA MIAHIACTpa IAHOCTpaHIAX nocnosa CL!! IA npeACeAHIA­Ka cno ByKa ,QpawKOBIAha.

BIAAHO y36y1jeH 1Acrop1AjCKIAM rpeHyrKoM y KojeM B1AWeAe4eH1AjCKIA TPYA Aa npasa IACrnHa IA3a~e Ha BIAAeno KOHaYHO noKa3yje csoje pe3ymare ByK je IA Ha eHrnecKOM no>Keneo A06pOAOWn1A4y aMeplAYKIAM serepaHIAMa anlA ce noce6Ho 3axsan1Ao IA cpncKIAM serepaHIAMa, ,, OBAe nplACYTHIAMa IA OHIAMa KOjlA HIACY np1ACYTH1A", BOjHIA41AMa JByO, pasHoropCKOr noKpera nOA KOMaHAOM reHepana M1Axa1Anos1Atia.

noroM cy ByK ,QpawKOBIAt. IA T:iop~e BojlAHOBIAh orKplAnlA cnoMeH-06e­ne>1<je, cnoMeHIAK KOjlA CIAM60n1AYHO npeACTaBJba KplAna Ha KOjlAMa Ha cpn­CKOM IA eHrneCKOM je31AKY nlAwe:

,,npaH>aHIA, 1944. AepOAPOM cno6oAe IA parnor case3HIAWTBa CA,Q IA rpyna reHepana ,Qpa>Ke M1Axa1Anos1At.a. npaH>aHIA, 2004. roAIAHe"

KAKO TO BMllE llPYrM (An) Dolbytiaq 3a JeHKMia HeKOlllAKO CTOTIAHa aMeplA'lKIAX nlAllOTa KOje cy npe 60 rOAIAHa 060-

PIAlllA Ha41Acrn Haw110 je cKpoe1Awre KOA ce/baKa y 4eHrpa11Hoj Cp61A­j1A. npe>K1Aee111A n1A11or1A cy y HeAe/by nocern11 1A ceoje AOMati1AHe IA3 ,Qpyror ceercKor para IA Ha1Aw111A Ha IACTY A06POAOW111A4Y· Y npartt:.IA 3BaHIA"IHIAKa IA3 6eorpaAa IA aMep1A1.1K1AX A1An110Mara, 1.1ereop1A4a aMe­plA"IKIAX n1A11ora cy ce ynyTIAlllA Ha KOMeMopa41Ajy, Ha e1AcopaeaH YAa­/beHy 90 KIAllOMerapa OA 6eorpaAa, rnaeHor rp8Aa Cp61Aje. HerpeM1A-4e nocMarpajytilA nolba KyKypy3a y KOjlAMa je Hawao yro1.11Awre npe MHoro epeMeHa, Po6epr 81A11coH (79) ce np1Acetiao ceor ae1A0Ha rnna 6-17, norofjeHor y jy11y 1944. KaAa ce epatiao y 6a3y noc11e 6oM6apAO­eatt:ia Ha41ACTIA"IKIAX CKllBAIAWTa Ha<f>re Ha 6a11KaHy. ,,Jlere111A CMO no­c11e J8AaTKa KaA je aBIAOH norofjeH"; Ka>Ke B1A11COH IA3 lillllAHOIACa KOjlA je y nocery AOwao ca cynpyroM WepoH. ,,lilcK01.11A111A cMo IA3 ae1A0Ha He 3HAJY1ilil HIA rAe CMO, HIA wra Hae "leKa", HacTaB/ba aMeplA"IKIA eerepaH.

,,np1A3eMIA/bO caM ce Ha no/by y KojeM je 61A11a rpyna ce/baKa. HIAje 61A110 Mecra rAe caM Morao Aa ce caKplAjeM na caM KpeHyo npeMa tt:.IA­Ma. PeKao caM IAM Aa caM AMep1AKaHa4, a jeAaH ce/baK Me je nolby61Ao y o6pa3. 0AMax caM ce ocetiao 6olbe", IA3jae1Ao je 81A11coH Ja Acow1Aje­TeA npec. OH je peKao IA AB ce cetia AeeojKe Koja ra je nOHYAIAlla cpn­CKOM paKIAjOM, Ja Kojy je noM1Ac111Ao Aa je BOAa. CHe>KaHa CrenaHOBIAti (38) IA tt:ieHa cecrpa Bepa (40) AO"leKa11e cy 1.1oeeKa o KoMe IAM je tt:.IAXO­ea noKojHa 6aKa MHoro np1A1.1a11a. M1A110M1Ap Caj1Ati (80), KOjlA je KplAo 81Anc0Ha, 3arp111Ao ra je: npeno3HanlA cy ce.

Tor 11era npe 60 rOAIAHa ae1AOHIA caee3HIA"IKIAX cHara cy no11ere111A IA3 li1Ta111Aje IA KpeHylllA A8 6oM6aPAYiY Ha41ACTIA"1Ka CKpOBIAWTa Hacpre y PyMyHIAjlA. MHorn cy o6opeHIA HaA 0Kyn1ApaHoM Cp61AjoM. CroTIAHe n1A11ora ce n8Ao6paHOM cnycr1Ano Ha cpncKo me, a OHA8 cy IAX 1.1eTHIA-41A, npeABOfjeHIA reHepa110M ,Qparolby6oM M1Axa1A11oe1AtieM, 0Kyn1A111A IA AOBenlA y ce110 npatt:iaHIA. Ha npatt:iaHcKoj e1AcopaeH1A Hanpae/beHa je cra3a 3a cnywratt:ie IA noneratt:ie ae1A0Ha Ha Kojy cy c11era111A caee3-HIA'lKIA ae1AOHIA OAB03eh npe>K1Aeene n1Anore, wro je rpaja110 cee AO Ae4eM6pa re rOAIAHe. 61A11a je ro jeAHa OA Hajeeti1Ax onepa41Aja cna-

12

lDJm@mn~ ~m~CPDJ BJlA,QlilMlilP WAMC, no'laCHIA npeACeAHIAK Ha41A0Ha11Hor aepoKny-

6a ,,Hawa Kp1Ana" KOjlA je noKpeHyo 1AH1A41Ajarney 3a 06e11e>Kaeatt:ie we3AeceroroA1AWtt:i1A4e OA cnacaeatt:ia aMeplA'lKIAX ae1AjaT1A'lapa:

,,CaAa croj1AM ca ceojlAM APYWTBOM IA3 AepoK11y6a ,,Hawa Kp1A11a" Ha oeoj KparKoj no/baHIA IA Kao crap1A IA IACKYCHIA n1A11or noKywaeaM A8 3aMIAC111AM KaKo cy npe jeAHOr npoce'lHOr ibYACKor eeKa, Aatt:iy IA HO­tiy Ha oey 'llACTIAHY y wyMaMa Jan8AHe Cp61Aje, Kpaj PaeHe rope, y 6111A-31AHIA HeMa'lKIAX rapHIA30Ha, c11era111A HeycrpaWIABIA MllaAIA nlAllOTIA AB IAcnpeA Hoca oKynaropCKIAX opy>KaHIAX cHara IA3BYKY ceoje APY­roee, Koje cy cpnCKIA HapOA IA jeA1AH1A4e JByO, IA nopeA ee111AKIAX >Kp­raea IA HanywreHIA OA ceojlAx rpaAIA41AOHanHIAX caee3HIAKa, OA6paHIA-111A OA 3apo6/baeatt:ia IA Kp1A111A no CBOjlAM AOMOBIAMa IA CKpOBIAWTIAMa, OABajajytilA OA ycra Aa IAX HaxpaHe Kao pofjeHy Ae4y.

Oeo je 61AO HeocnopHO jeAIAHCTBeH nOAYXBaT y IACTOplAjlA paroeatt:ia, IA tt:ieroe rnaeHIA jyHaK je HeocnopHo cpncKIA HapoA. OH npeACTae­/ba OKOCHIALIY cpncKo·aMeplA'lKOr nplAjaTe/bCrea IA MO>Ke AB AOnp1AHe· ce Aa ce CKIAHe Ibara ca cpncKor HapoAa. CnaceHIA ae1Ajarn1.1ap1A op­raHIA30ea111A cy y CAA ceoje YAPY>Kett:ie noA Ha31ABOM ,,Ha41A0Ha11H1A KOMIATer aMeplA'lKIAX ae1Ajar1A'lapa cnaceHIAX OA crpaHe reH. M1Axa1A· noe1Atia", Koje IA A8Hac nocrojlA, IA Koje je 6e3ycnewHo noKywaeano A8 noc11e para cnace OA nory61bett:ia ceora He3a6opaeHor cnac1Ao4a. lilcrop1Aja rora nOABIAra IA3Hera je y AIABHoj Ktt:.IA31A ,,M1Ac1Aja Xa111AapA" y1.1ecH1AKa MIAOApara new1Atia.

,QoK ce OKO Hae, ca cy3aMa y O'llAMa eece11e noHOBHOM cacraHKY npe>KIABelllA ae1AjaT1A"lap1A IA tblAXOBIA cnaC1A041A, pa3MIAW/baM KaKO 61A 61A110 AIABHO Aa oea 4eerHa no/baHa cyrpa nplAMIA MnaAIAtie IA Aeeoj· Ke, Ae1.1y IA yHyKe HeKaAaWtt:ilAX cnac1Ana4a IA cnaceHIAX IA noy1.11A IAX Aa c11060AHO IA 6e3 crpaxa nere Kao opnoelA IA3HBA OBIAX npeAIAB· HIAX Kpajeea. PaA11 rora, Ha Kpajy Kpajeea, IA nocroje ,,Hawa Kp1Ana"!

caeatt:ia AMep1AKaHa48 y ,QpyroM ceercKoM pary, eofjeHa Ha Henp1Aja­relbCKOM repeHy. Y onepa41Aj1A je cnaceHo 500 AMep1AKaHa48 IA CTOTIA· HY 6p1AraHa4a IA KaHafjaHa.

CpnCKIA Ce/ba41A cy CKp1Aean1A nlAnore y npatt:iaHIAMa, a HeMa'lKe rpy· ne cy rparane 3a tt:ilAMa WIApOM Cp61Aje. ,,61Ao je par, HIAje 61Ano AOBO/b· HO xpaHe, anlA celba41A cy n0Aen1An1A c HaMa OHO wro cy IAManlA. Be'lHO CMO IAM 3axeanHIA 3a rocronplAMCTBO IA ronnlAHY KOjlA cy HaM cnacnlA >KIAeore", Ka>Ke 81AncoH.

4epeMOH1Aja y HeAe/by OAp>KaHa je y 'lacr 'leTHIAKa IA ,Qpa>Ke M1Axa1A· noe1Atia Kora je npeACeAHIAK CAA XaplA TpyMaH OA111AKoeao opAeHoM 3acnyra. OrKp1AeeHa cy ABa MepMepHa cnoMeHIAKa, a nopeA tt:.MX je crajao MnaAIAti 06y1.1eH y HaPOAHY HOwtt:iy, AP>KetilA cpncKy IA aMeplA'l· KY 3acraey. JloKanHIA xop je omeeao XIAMHY Cp61Aje IA XIAMHY CA,Q.

M1Axajnoe1Atieee pojanlACTIA'lKe cHare cy Jano'le11e 6op6y nporne Ha· 41Acra 1941 , ABa Mece4a npe TIATOBIAX naprn3aHa. 4eTHIA41A IA napTIA· 3aHIA cy 61A111A y cyKo6y, a caee3HIA41A cy n0Ap>Kaea111A caMo T1Ara. 3a M1Axa1Anoe1Atia ce TBPAIA Aa je KacH1Aje npewao Ha HeMa"IKY crpaHy. no­cne para, KaAa je ocHoeaHa KOMYHIACTIA"IKa Jyrocnae1Aja, OH je ocyfjeH Ha CMpT, y npo4ecy KOjlA MHOrlA CMarpajy MOHrnpaHIAM y61AjeH je 1946. 4eTHIA41A cy npornaweHIA IA3AajHIA41AMa, a tt:ilAxoee 6op6e nporne Ha· 41Acra - Kao wro je onepa41Aja cnacaeatt:ia aMeplA"IKIAX n1Anora - 61Ane cy ,,3a6opae/beHe".

AMeplA"IKIA P8AIAO-Oneparep Apryp l,11A6n1AaH (81) cnereo je ae1AoHoM y npatt:iaHe y anrycry 1944. TOKOM onepa41Aje eeaKy1Acatt:ia n1Anora, a y HeAelby je IA3 AP>Kaee Oxajo AOWao ca cynpyroM 6eeep1111 l,lo. OH Ka· >Ke Aa cy AMep1AKaH41A TaAa o'leK1Aean1A AB tie y Cp61Aj1A HatilA caMo 50 n1Anora. ,,YcKopo ce 1Acnocrae1Ano A8 IAX y roj o6nacTIA IAMa 250, a reHe· pan M1Axa1Anoe1Ati HaM je peKao AB IAX je 61Ano e1Awe", Ka>Ke l,11A6n1AaH.

ByK ,QpaWKOBIAti, MIAHIACTap cnO/bHIAX nocnoea Cp61Aje IA L.lpHe rope, peKao je y HeAe/by AB ce HaAa Aa tie nplA'la o cnacaeatt:iy n1Anora no­MOtilA A8 ce ,,IAcnpaBIA IACTOplAjCKa rpewKa". ,,)KenlAMO A8 IA3rp8AIAMO 6y· Ayt;e cpnCKO-aMeplA'lKO caee3HIAWTBO Ha OCHOBIA IACTOplAjCKe IACTIAHe", peKao je ,QpawKOBIAti, 'l1Aja nonlATIA'lKa crpaHKa CpnCKIA noKper o6Ho­ee '!yea 'leTHIA'lKe TP8A1A41Aje. nowro ce eparno y AMep1AKy, l,11A6111AaH je OCHOBaO KOMIATeT 3a nOAPWKY 'leTHIA41AMa. y HeAe/by je APXTaBIAM rnacoM np1A1.1ao o M1Axa1Anoe1Atiy: ,,n1AraM ce A8 nlA je 3Hao A8 cMo o'laj· HIA'lKIA >KenenlA Aa MY noMorHeMo". MHwa CasHli

cPnCKA PE'I • 6POJ 354 • 15. crnrEM6AP 2004.

' .

~ Telekom Srbija

To je mreZ3 mobilnih telefona

zaposlenih u jednom preduzeeu.

To je jednostavno, efikasno i

vasim potrebama.

Jedino Mobilna Telefonija Srbije,

POSLOVANJA.

vasa poslovna mreia

www.telekom.yu

Mobilna Telefonija Srbije

Beograd, Trg Nikole Pasica 7, Bulevar umetnosti 16a, Bulevar Kralja Aleksandra 84; Nis, Obilicev venac 3; Novi Sad, Modene Subotica, Maksima Gorkog 20; Kragujevac, Cara Lazara 1 O; Kraljevo, Cara Lazara 38; Uzice, Trg Svetog Save 1

nna1M na Mna1M 0KO 1.300 TeneBM3MiCKMX CTGHML\G y Cp6MiM HGBMiano ie 3G npeA· CeAHMllKe KGHAMAGTe 06Mna10, .. 683 MKGKBe Mepe, llGK .. norM· Ke. now10 ce HGBMia11Ka nonMTMKa .. MXOBMX ypeAHMKG .. BnGCHM· KG HMie npoMeHMna HM 3G Ole noKanHe M36ope, Te ,,Mane" CTGHM· l,\e cy HaiMoliHMiM npOMOTepM HeKor OA XMlbGAe KGHAMAGTa 3G npeACeAHMKe onwTMHa. A Ca1e1 Ja paAMOAM+J3MiY npo3Bao ie

CGMO ieAHJ, Kapt11ie1y TeneBM3MiY·

-<> CBET03AP AHH1n

Y 614swoj CC!>PJ 5eorpaf\ je 6140 jeA14Hl4

rnaBHl4 rpaf\ KOjl4 cy yMeCTO jeAHOr npeA­CTaBJbaJla ABa ¢YA6ancKa Kily6a, Hapa­BHO p14BaJlCKa. ToKOM speMeHa pa3Bl4-Jla ce re3a Aa cy HeKl4 11yKaBl4 naprl4j414 HaMepHO CTBOp141114 14 ,,3B83AY" 14 ,,nap­

rn3aH" KaKo 614 ce no3Hara oco614Ha Cp6a - Aa ce n0Ae11e 14 Has14jajy jeAHl4 nporns APYrl4X - pacna­Jbl4Ba11a WTO je 814 We MOrytie. Kpo3 YyBeHe ,, Be­Y14T8 Aep614je", cMarpa110 ce, 614110 14X je 11aKwe KOHTpo1114carn. OA Taf\a cy Cp614 npoMeHl41114 jow ABe AP>Kase a1114 ce p14sa11cKe crpacrn ,,3B83Aa­wa" 14 ,,napTl43aHosa4a" 14 Aalbe npeHoce ca Ko11e­Ha Ha KOJ18HO. y A8MOKpaTl4jl4 ce C14HAPOM 3se3A8 14 naprn3aHa oc11060Al40 14 npeHeo Ha csa >Kl4BOT­Ha noJba, a HapoYl4TO Ha M8A14je. TaKo ce, jow npe HO wro ce pacnl4wy 14360p14, yHanpeA 3Ha Koja he TB CTaHl44a Kora He caMo cpopc14parn Hero 14 ca Kl4M he ce nonern Ha rnasy csojl4M rneAa04l4Ma, a Kora he yHanpeA npornac14rn ayrcajAepoM.

Ha noc11eAHJl4M npeACSAH14YKl4M 14360p14Ma Ha­Bl4jaYKe crpacrn no TB CTaHl44aMa y Cp614jl4 orn­w11e cy T01114KO AaneKo, Aa ce Caf\a nocrasJba nl4-r aH>e, KaKo 614 , 3anpaso, 143rneAa11a crnapHa no-1114Tl4YKa CJ114Ka Cp614je Kaf\a 614 ce M8A14j14Ma 3a-6paHl4Jl0 Aa HaM KaMnaHJe 3a 1436ope npeACSAH14-Ka, noc11aHl4Ka 14 OA60pH14Ka ceps14pajy Kao - ,,se­Yl4rn Aep614 ".

KAll JE 6ATM"F. no&EllMO TOMY nowro 3aKoH Hl4je o6e36eA140 pasHonpasHy Ml4-

Hyra>t<y 3a aKTl4BHOCTl4 KaHA14AaTa, a HOBl4HapcKa YAPY>KeHJa, no o614Yajy, hyre, peny611l4YKl4 Gaser 3a paA140A14¢Y314jy je yoYl4 noc11eAHJl4X npeACSA­Hl4YKl4X 1436opa aHra>Kosao cne414jan143osaHy areH-414jy ,,Meer" KaKO 614 Haf\314pao PC!A 8Ml4Tepa TOKOM KaMnaHJe. Pe3ymarn cy 6141114 Karacrpocpa11Hl4 , a1114 OY8Kl4BaHl4. Gaser je, 14naK, crao Ha no11a no­c11a. nowro ce 14 caM cspcrao y HaBl4jaYe, H>erosl4 YJlaHOBl4 omy>Kl41114 cy caMo TB ,,Eipaha Kap14t;" Aa je Hajsl4we cpasop143osana csor s11acHl4Ka 14 rnMe 311oynorpe61411a cppeKseH4l4jy Kojy MY je AP>Kasa Aana. Me~yrl4M , y 143Bewrajy ,,Mocra" crojl4 Aa KOMep414ja11He TB craHl44e KaKsa je TB EiK HeMa­jy 3aKOHCKY 3a6paHy Aa 143a6epy cpasop14re, Kao 14 Aa Hl4je npeAB14~eHa c14rya414ja Kaf\a je KaHA14AaT 14CTOspeMeHo 14 s11acHl4K craHl44e. H14je 14CTaKHy­ro Aa je 14CTO wro 14 Kap14h paA140, Ha np14Mep 14

CryA140 Ei, c TOM pa3Jll4KOM WTO ce osoj CTaHl44l4, 6yAyti14 Aa je rnac14110 CKynwrnHe rpaAa, raKso noHawaHJe 3aKOHOM 3a6pat-b8HO. CryA140 Ei je yMe­cro paBHOMepHor npeACTaBJbaH>a KaHA14AaTa ca­Mocra11Ho 11aHCl4pao Jll4CTY npson11ac14paHl4X 14 cpopc14pao 14X Ha paYyH OCTalll4X ABaHaecr KaHA14-AaTa (Eiop14c TaA14h, AparaH Mapw14haHl4H 14 To­Ml4c11as H14KOJ114h) , wro 14naK Hl4je OArosapano Ko­HaYHl4M pe3yJ1TaTl4Ma 14360pa. noTOM je CKOpO Tp14 nyra Bl4We speMeHa nocserno Mapw14haH14HY 14 TaA14hy (143Me~y 27 14 32 OACTO) Hero H14K01114hy (oKo 12 OACTo), c rnM Aa je npl4Kpl4seHo crao Ha crpaHy Taf\14ha, Yl4ja crpaHKa 14 ynpasJba 6eo­rpaf\CKOM CKYnWrnHOM, 14 TO TaKO Aa je 143Bewra­sao o AOra~ajl4Ma KOjl4 HeMajy se3e ca npeACSA­Hl4YK14M 1436op14Ma, Ml4 OA06pasajy T Clf\14hesy 1114Y­Hocr, aKTl4BHOCT14 141114 nOJ114Tl4YKY on4l4jy. TaKO~e .

CTaHl44aMa y crarycy jaBHl4X npeAy3eha 3aKOHOM je 3a6pat-b8Ha npoAaja repMl4Ha 3a npeA1436poHy KaMnaH>y, Ml4cy14 nopeA rora, npeA1436opHe CKY­nose TC!A14ha, H14K01114ha, Mapwl4haHl4Ha 14 Kapl4-

ha y cpopM14 143HajMJb8Hl4X repM14Ha npeHOCl4Jll4 HO­BOCClf\CKa re11es14314ja, Tpehl4 KaHa11 PTC 14, oner, CTYA140 Ei.

Ap>t<ehl4 na>t<H>y jaBHOCTl4 caMo Ha TB CTaHl44a­Ma ca Ha4140HaJlHOM cppeKB8H414jOM (PTC, n14HK 14 TB EiK) , nornyHo je 3aHeMapeHa Yl4HJ8Hl44a Aa y Cp614jl4 nocrojl4 jow oKo 1.300 110Ka11Hl4X re11es14-314jCKl4X CTaHl4~. 0 HJl4XOBOM 14388WTaBaH>y 14 npl4-CTpaCHOCT14 ,,Mocr" ce 143pa3140 seoMa HenosoJb­HO. YK01114KO ce ca pa311oroM npernocrasl4 Aa ce HaBl4jaYKa no11l4rnKa rnx CTaHl44a Hl4je npoMeHl4-11a Hl4 3a 110Ka11He 1436ope, ynpaso re ,,Mane" cra­Hl44e cy MOhHl4 npOMOTepl4 H8KOr OA Xl4Jbaf\8 KaH­A14AaTa 3a npeACSAH14Ke onwTl4Ha. 0He he cyA614-HY csora Kpaja 14 rneAa11a4a 14CKpojl4rn 14CKJbYY14-so npeMa TOMe 3a Kora ypeAH14wrso 141114 s11acHl4K Hasl4jajy, a set; ce 3a npeACSAH14YKe 1436ope HaBl4-ja110 061411aro, 14 6e3 14KaKse Mepe, YaK 14 11ornKe.

CKopo cse CTaHl44e cy caMocra11Ho npo4eHJl4-sane KO cy 1436opH14 cpasop14Tl4, na 14M y CKllaf\Y ca rnM 14 noK11aHJa11e Hajsl4we speMeHa y csojl4M 143-sewrajl4Ma, a ayrcajAepe o614YHO l4rHopl4ca11e. Aa cy ce nl4Talll4 y TB no11l4rn4l4, weep M14HOpHe crpaHKe AXCC B11C1AaH Eiarnh rnarKo 614 noryKao wecpa Paf\l4Ka11a, AOK 614 npeMa TB naHYeso YaK ywao 14 y APYrn Kpyr, 3ajeAHO ca Taf\14heM, Kora cy Ha osoj CTaH14414 TaKO~e npecpopc14pa11l4 , ca CKO­po 40 OACTO OA YKYnHor speMeHa nocseheHor 143-sewrajl4Ma 143 npeACSAH14YKl4X KaMnaHJa. Kapl4h, Me~yrnM , Hl4 3a no11l4rnKy Hl4 3a TB naHYeso ro­roso Aa Hl4je nocrojao, c Tl4M Aa cy naHYes414 Kao ayrcajAepa MOrnl4 Aa B14Ae 14 Mapwl4haHl4Ha, ca caMO Yernp14 OACTO Ml4Hyra>Ke, KOjl4 je ywao y paHr Eiop14c11asa ne11es14t;a 143 HapOAHOr j8A14H­CTBa, EipaHl4C11asa lt1sKOBl4ha 143 CHC, na 14 KaHA14-AaTa enc [.19144e AaYl4ha. lt1naK, YP8AHl4414 naH­YesaYKe CTaH1448 H14CY 14MaJ114 nOJ114Tl4YK8 14A8Me Kaf\a je rpe6a110 y3erl4 Hosa4 OA Mapwl4haHl4Ha 14 Kap14ha, jep cy osa ABOjl44a, npaKrnYHO, rocno­Aap1411a y H>l4XOBOM nponaraHAHOM 6110Ky.

KAllA nnATM, llA rA lfACTMMO HosOCClf\CKl4 TB Ano110 Hl4je Morao Aa ce onpe­

A81114, M14 143Me~y lt1BKOBl4ha 14 Ml411osaHaApe4y­Ha (!), KOjl4Ma je nOKJlOHl40 no rpeh14HY CBOjl4X 143-sewraja. no6eAH14KY T Clf\14hy cy AM14 MaHJe OA Ae­cer OACTO speMeHa, wro ce seposarno CMarpa-

14 CPRCKA PE'I • EiPOJ 354 • 15. CEnTEMEiAP 2004.

no eKOHOM"14H"1M, jep je TaA1<1li seli 61-10 3aKyn1-10 98 OACTO t-1>1<1xose non1<1rn4Ke nponaraHAe. H1-1Ko­n1-11i je, npeMa osoj CTaH1<141-1, y npsoM Kpyry "1360-pa 61-10 anconyTHl-1 ayrcajAep, ca caMo jeAaH OA­cro ,,na>KH>e" y nporpaMy, Aa 61-1 seli y APYroM Ha 1-1croj craH1-141-1 no6eA1<10 1-13 4yra, jep MY je nocse­lieHo 4aK 70 OACTO speMeHa! VlaKo A06pa Mywre-

p1-1ja, T~1-11i je Mopao Aa ce 3~os0Jb1<1 ynpaso ca OHon1-1Ko M1<1Hyra Kon1-1Ko cy 3a nps1-1 Kpyr Ape4yH 1-1 V1sKos1-11i A061-1n1-1 Ha cecpre.

V1 APYra HosocaACKa KOMep41-1janHa craH1-14a, Mocr, 1<1Mana je peAaK41-1jcKor cpasop1-1ra, V1s1-14y Aa41-11ia (!), KOMe je nocsernna nonos1<1Hy csoj1-1x 1-13sewraja, a y oco6eH Kpyr cpasop1-1ra cMecrnna je 1-1 Ape4yHa 1-1 nenes1-11ia, Koj1-1 cy 1<1Man1-1 s1-1we OA Aecer nocro speMeHa 3a KaMnaH>y OA crnapH1<1x cpasop1-1ra. T~1-11i 1-1 H1-1Kon1-11i cy osAe 6parcK1-1 n0Aen1-1n1-1 ASa OACTO MeA1<1jCKe na>KH>e.

A TB naHOH"1ja je yo61<14ajeHOM APYWTSY np1-1-APY>K1<1na 1-1 nenes1-11ia Kao rpelier. AaKne, rpoj1-1-4a npsonnac1-1paH1-1x cy 1<1Man1-1 cn1<14HY M1<1Hyra>Ky, y3 6nare c1-1Mnarnje 3a H1-1Kon1-11ia y OAHOcy Ha Ta­A1<1lia, AOK je Mapw1-1liaH1<1H cKpajHyr ca oKo 13 OA­cro speMeHa. V1 OSAe je T~1-11i Mopao Aa nnarn Aa 61-1 61-10 Haj3acrynJbeH1<1j1-1 y nponaraHAH"1M 6no­KOS1<1Ma. Meljyr1-1M, Ha TB naHOH1<1j1-1 cy 61-1n1-1 6o­Jb"1 Kn~1-10H1<14ap1-1 OA Anon a, na cy T ~1-11iy y APY­roM Kpyry noKnOH"1n"1 CKOpo 80 OACTO HOS"1Hap­CK"1X 1<13sewraja.

Oner, 3a spwa4K"1 TB nas H1<1je nocrojao Ka­p1-11i , an1-1 jecy 6ar1-11i 1-1 Ape4yH (!). V1 osa TB craH1-1-4a ce npeAOM"1WJbana TOKOM 1-136opH1-1x Kpyrosa, na je TaA1<1li 1-1 ry ,, noseo" ca 80 OACTO nocselie­HOr speMeHa.

Y H1-1wKoj renes1-131-1j1-1 H1-1cy Morn1-1 Aa ce onpe­Aene caMo "13Meljy T~1-11ia 1-1 Mapw1-1liaH1<1Ha, AOK

ce H1-1Kon1-11i osAe nojas1-10 reK y APYroM Kpyry, ca OKO 30 AOCTO speMeHa na>KH>e. 3aTO KaHA"1AaT p~1<1Kana, 3a pa3n1-1Ky OA ocran1-1x TB craH1-14a y Cp61-1j1-1, y osoj H1<1je norpow1-10 Hl-1 A"1Hapa y npo­naraHAHOM 6noKy. V1 Ha APYre ASe H"1WKe rene­s1-131-1je, TBS 1-1 6en AM1<1 , 1-1rnop1-1cane cy rnasHor T~1-11iesor npornsKaHA1<1Aara, c rnM wro je osa APYra, cyAeli1-1 npeMa cKopo 4erspr1<1H1<1 1-13sewra­ja, rnnosana Hajs1-1we Ha nenes1-11ia (!).

AoK je jaroA1<1HcKa rp~cKa renes1-131-1ja HeyMe­peHo rpow1-1na speMe Ha T~1-11ia, TB nanMa nnyc HeK~awH>er nenes1-11iesor ca6op4a AparaHa Map­Kos1-11ia nanMe "1CTO TOn"1KO HeyMepeHO je TpOWl-1· na speMe Ha Kap1-11ia, rypHysw1-1 y crpaHy 4aK 1-1 concrneHor KaHA1<1Aara, Jb1<1JbaHy ApaHljenos1-11i (!). I-by cy, ca Heseposarn1-1x 75 OACTO speMeHa, 6e3pe3epsHo n0Ap>Kan1-1 HeKon1-1Ko AecernHa Kl-1-noMerapa Aalbe, y Kpywesa4Koj TB nacras1-141-1. MeljyrnM, rneAao41-1 nanMe AO>K1<1sen1-1 cy Kp1-13y non1<1rn4Kor 1<1AeHrnrera reK KaAa je TOKOM APY­ror Kpyra Kap1-11iesy M1<1Hyra>Ky npey3eo - T~1-11i.

AoK ce rp~cKa TB y Kparyjes4y Ae¢1-1H1<1rnsHo onpeAen1-1na 3a T~1-11ia, roroso 1-136a41-1sw1-1 H1-1-Kon1-11ia 1-1 Mapw1-1liaH1<1Ha 1-13 1-13sewraja, AOrne je t-1>1<1xosa KOHKypeH41-1ja, TB KaHan 9, OAflY41<1na Aa cpasop1-13yje "1CKJbY4"1SO AeCHY on41-1jy, 6e3 0631-1-pa Aa n1-1 je ro H1<1Kon1-11i, Kap1-11i, Mapw1-1liaH1<1H 1-1n1-1 np1<1H4e3a Jen1-1casera. Meljyr1<1M, osa craH1-14a je y APYroM Kpyry 1-136opa noKa3ana Hajseliy Moli npe­spraH>a y Cp61-1j1-1 , na je ca 4aK 95 OACTO speMe­Ha noAp>Kana - TaA1<1lia!

TB lfa4aK je csoje speMe n0Aen1-1na pasHoMep­HO Ha H1-1Kon1-11ia, T~1-11ia, Mapw1-1liaH1<1Ha, a ca t-1>1<1-Ma y Kono y6a41-1na 1-1 jeAHOr OA ayrcajAepa, 3opa­Ha M1-1n1<1HKos1-11ia (!). Aorne je APYra renes1-131-1ja y OSOM rp~y, TB ranaKC1<1ja 32, 6eCOMY4HO Ha­S1<1jana 3a Kap1-11ia, Aa 61-1 ce 1-1 OHa, ca 90 OACTO speMeHa, y APYroM Kpyry o6pHyna y Kop1-1cr T~1-1-lia, seposarHo pasHore>Ke p~1-1, jep je ry caMo H1-1Kon1-11i 1<1Mao nnalieHo speMe.

CPnCKA PE'I • EiPOJ 354 • 15. CEnTEMEiAP 2004.

A na11Ma, a na11Ma?

XMnH03A HA KBAPHO Aa n1-1 ce HapoA Cp61-1je orpe3H"10 OA KoneKrns­

He x1-1nH03e npeKo TB eKpaHa, 1-1n1-1 je Hewro APY· ro y n1-1rat-1>y, TeK, 6op1-1c TaA1<1li je nocrao npeA­ceAH"1K 1-1aKo ra, 6ap y npsoM Kpyry, H1<1je cpasop1-1-3osana H1<1jeAHa OA rp1-1 renes1-131-1je ca Ha41-10Han­HOM rneAaHowliy. TaKo je, npeMa 6pojy 1<13sewra­ja 1-1 M1<1Hyra>K1<1, peAocneA nps1-1x neropo Ha 1-1360-p1-1Ma npeMa PTC-y rpe6ano Aa 6yAe: 1. Mapw1-1-liaH1<1H, 2. H1-1Kon1-11i, 3. Kap1-11i, 4. T~1-11i , 5. ApaHlje­nos1-11i; npeMa PTB n1-1HK: 1. H1<1KOn1<11i, 2. TaA"11i, 3. Mapw1-11iaH1<1H, 4. Aa41-11i , 5. 6arnli, a KOA ypeA­H1<1wrna TB 6K: 1. Kap1-11i 2. H1-1Kon1-11i, 3. TaA1<1li, 4. Mapw1-1liaH1<1H, 5. 6arnli.

VlnaK, 1-1aKo je y APYroM Kpyry 1-136opa H1-1Kon1-11i Ha cs1<1M rnM renes1-131-1jaMa 1<1Mao s1-1we np1-1nora Koj1-1 cy AY>Ke rpajan1-1 Hero OHl-1 o T~1-11iy, cse rp1-1 TB KYiie cy T~1-11iy Aasane MHoro s1-1we A1<1peKTHe nOAPWKe y nojeA1<1H1<1M 1-13sewraj1-1Ma: PTB n1-1HK ner, a H1-1Kon1-11iy H1<1jeAaH, TB 6K Aecer, y OAHOCY Ha jeAHOKparny nOAPWKY H1-1Kon1-11iy, AOK je PTC 4aK 31 nyr cpasop1-13osao aKryenHor npeACeAH"1-Ka Cp61-1je, npeMa ceAaM no31-1rnsH1<1x np1-1~ora o H>erosoM npornsKaHA1<1Aary.

VI , AOK easer 3a p~1<10A1<1¢y31-1jy npoHana31-1 Ko­ra lie Aa pa3anHe He Kpcr 3a cse, 3aKoH o paA1<1-0A1<1¢y31-1j1-1 H"1WTa He rosop1-1 0 TOMe KaKO ce Ka>K­H>asa MaprnHan1-13a41-1ja KaHA"1AaTa, wro je cs1<1M TB craH1-14aMa AMO npaso Aa, ycrnap1-1, caMe OA· ny4e 3a Kora lie Hajs1-1we Has1-1jarn. Jow 6olba 3a­KOHCKa pyna HanpasJbeHa je npasoM Aa KOMep-41-1janHe renes1-131-1je, 3a pa3n"1KY OA AP>KaSH"1X, He Mopajy Aa 6p1-1Hy o pasHoMepHoj 3acrynJbeHocrn KaHA"1AaTa.

Wras1-1we, aKo He >Kene, He Mopajy Aa ce 6ase 1-136op1<1Ma yonwre. A y 3aKoHy o 1<1HcpopM1-1caH>y npeA1<136opHa KaMnaH>a ce noM1<1H>e y jeAHOM jeA1<1-HOM 4naHy, "1 TO caMO KaKO 1-1cnpas1-1rn "1HcpOpMa-41-1jy KOja ce OAHOCl-1 Ha ,,y4eCH"1Ka npeA"136opHe yraKM1<14e".

YKon1<1KO ce roMe AOAa 1-1 Aa cy ce o ynory H~-3opH1<1Ka MeA1<1ja y Cp61-1j1-1 ornMan1-1 pa3H"1 ,, MeA1<1i­CK1<1" 1-1 ,,eKcneprcK1-1" caser1-1 Koj1-1 cy 61-1n1-1 caMo AY­ra4Ke pyKe nojeA1<1H1<1X TB craH1<14a 1-1n1-1 Hesn~1-1-H1<1x opraH1<13a41-1ja, yn1-1pat-1>e npcTOM Ha Kap1-11iesy reneS"13"1jy nOACelia Ha "1CTO TOn"1KO aM61<141<103Hy, an1-1 nponany aK41-1jy nporns x1-1Jb~e eKcrpanpo­cp1-1repa Koj1-1 cy ce eneraHTHO 1-13syKn1-1, ,qa ce He nose OHl-1 Koj1-1 cy 3a1-1cra npocp1-1r1-1pan1-1, Hero 3a KOje HapOA M"1Cn"1 Aa jecy. -

15

llP HEHAll UEKM"fl, nPEllCEllHMK PAllMOllMGIY3HOr CABETA

W1a TH ce aecH Kaa BHllHW qapa ronor

npoTeKllHX AGHG, y TOKJ HJ60pHe KGMna .. e JG nOKGnHe HJ6ope, PaAHOAH.YJHH caae1 ie ywao y >KeCToK KllHHll ca &K 1eneaHJHioM J6or noHawa .. a TOKOM KaMna .. e Ja npeuo­AHe, npeACeAHHllKe HJ6ope H TGKO nOKGJGO AG c TOM HHCTH· tyqHioM Helie 6HTH wane. HHKO HHie yctyKHyo, a AG nH ie

HJBJKGO noyKy - BHAe1ie ce ycKopo.

-<>- CEHA TOAOPOBV1li

n pe HeK011111Ko AaHa ynyr11111111 ere jaBHO ynoJopett.e SK TB J6or <j>aBop111JoBa­tt.a tt.eHor B11acH111Ka y nporpaMy Ja BpeMe nporeK11e npeACeAHH'iKe KaM­natt.e. Me1jyTHM, H APYre reneBlllJHje,

norOTOBO SlOKa11He, HanpaBHSle cy CllH'iaH npe­Kpwaj, na HHwra ...

Y erpy nocroj1-1 npw1w-1aH xaoc. M1-1 yseK Mett.a­MO CTaH1-14e KOje cy nOA HaA30pOM. A111'1, nOA KOH­CTaHTHHM HaA30pOM cy OHe Te11eBH3Hje KOje cy AOCrnrne Ha41-10Ha11Hy noKpHBeHOCT, WTO je c11y-4aj ca 6K TB. noKanHe Te11es1-131-1je ce npare KaAa AOljy Ha peA.

KaAa 1ie TO 6HTlll? 4HM 1-1x yxsarnMo. 4HM A061-1jeMo sepOAOCToj­

He noAaTKe o Kpwett>y 3aKoHa, MH lieMo pearosa­rn. A WTO ce rn4e 6K, oso HHje crnap ype1j1-1sa4-Ke no111-1rnKe. YpeAHHWTBO jeAHe re11es1-131-1je HMa Ha TO npaso; MO)Ke y OApeljeHHM rpaH1-14Ma, a11H 6e3 AHCKpHMHHa41-1je, Aa npas1-1 OApeljeHy nponop-41-1jy, KaKo oHa M1-1c111-1 Aa je 61-1rno. MeljyTHM, aKo y Te11ecpaKTY 4 1-1 Te11ecpaKTY 5, AaK11e ABe 4eH­Tpa11He eM1-1c1-1je Ha 6K TB, 36,75 npo4eHara OA YKYnHor 1-13sewrasa1t>a o 1-136op1-1Ma 6yAe 6oroJby6 Kap1-1li, OHAa TO HHje 1-13sewrasa1t>e. To je npona­raHAa. E, TY nocTOjH rpaH1-14a. HapasHo, ce11eK­rnsHo je 1'13Bewrasao l'1 692. n1-1HK je HMao APYry AH11eMy, Aa 111-1¢asop1-1rnMa1-1 ayrcajAep1-1Ma Me­ljy KaHAHAarnMa Tpe6a nocseTHrn HCTO speMe. Aa 111-1 je TO o6jeKrnBHO 1-13sewrasa1t>e? Hawe 3a­KOHOAaBcTBo, npe csera 1-136opHo, jaKo je 11owe, jep He npon1-1cyje wra ra o6jeKrnBHOCT 3Ha4H. H1-1 caM 3aKOH o PaAHOAH¢y31-1j1-1 HHje Hapo4HTO jacaH. OH Ha4e11Ho npon1-1cyje Aa je 3a6paH>eHa AHCKp1-1-MHHa41-1ja, an1-1 He npe41-131-1pa wra TO 3anpaso 3Ha-4H. H1-1cy TY nosyK111-1 4pTy. M1-1 He cMeMo Aa ce MewaMO y ayrOHOMHjy ypeljHBa4Ke no111-1rnKe, Ma K011HKO HaM ce He AOnaAa. A11H HMaMo npaso Aa pearyjeMo KaAa je y n1-1ra1t>y 311oyn0Tpe6a.

A Aa 11H je 6111110 311oynorpe6a Ha SK TB? AKO 6oroJby6 Kap1-1li cMarpa Aa HHje 61-10 ¢aso­

p1-13osaH Ha csojoj re11es1-131-1j1-1 OHAa OH 11a)Ke 1-1 ce6e 1-1 HapoA. Cs1-1 cy rneAanH ry Te11es1-131-1jy, cs1-1 cy 3HanH Aa H>erosa re11es1-131-1ja cj:Jasop1-131-1je csor

s11acHHKa. M1-1 Ka)KeMo ,, l...lap je ro", a OHAa ce Ha Hae cpy41-1 APBJbe 1-1 KaMett>e. M1-1 CMO xTe111-1 Aa TO 3aBpWHMO 41'1Bl'1111'130BaHO, y OKBHpy 3aKOHa, a OHH cy no4e111-1 Aa ce 6ase crnap1-1Ma Koje cy - Aa!be Kpwett>e 3aKOHa.

HEMA TAKBE MATEMATMKE Am1, OHH HI/ICY jeAHHH KOjlll Kpwe JaKOH. CKO·

po cBe re11eB1113Hje HMajy cBoje MH.lbeHlllKe 11111H HaBHjajy Ja nojeA111He om-1111je. To je O'IHrlleAHO, a Bill TO He cnOMlllH>eTe.

H1-1cy jeAHHH, a111'1 cy npBH KOje CMO yxsarn111-1 y TaKO Apacrn4HOM npeKpwajy.

KaKo AreH4111ja cnpoBOAlll MOH111rop111Hr? 06-jacH111re raKo Aa ro 6yAe jacHo 111 Kap1111iy 111 rne­Aao4111Ma. Jep, aKo ce caAa aKrye111113yjy npo­reK11111 npeACeAHlll'iK11111136op111, CTlll'ie ce yr111caK Aa ce Bill AlllpeKTHO Meware y 11136opH111 npo4ec.

PeKao caM Aa je 6K noA KOHCTaHTHHM HaA30-poM, jep je AOCrnrna Ha41-10Ha11Hy noKp1-1seHOCT. V1Ha4e, npaKca je Aa ce Hanpas1-1 cn1-1caK onwrnHa l'1 rpaAOBa l'1 1'13a6epy ce TPH CTaH1-14e. H1-1cy TO yseK 1-1cre Tp1-1. M1-1 A061-1jaMo 1-13sewraje. HapasHo, He nparn ce nporpaM 4HTasa 24 cam. A11H OA 18 AO 24 ce npare npe csera HHcpopMarnsHe eMHCH­je. n11alieH1-1 TepMHHH ce He Y3HMajy y o631-1p, oc1-1M aKO HHje Ha3Ha4eHO Aa je TepMHH 1'13HajMJbeH, WTO cy raKolje paA1-1111-1 Ha 6K TB. Asa nyra je np0Mo-41-1ja eMHTOBaHa 6e3 03HaKe, a TO je TaKolje Kpwe­tt>e 3aKOHa. M1-1 KOHTpo111-1weMo Aa 111-1 ce y HHcpop­MarnsHoM nporpaMy 3a1-1cra HHcpopM1-1we 1-1111-1 ce BOAH nponaraHAa. AKO je y n1-1ra1t>y nponaraHAa MH HMaMo npaso Aa pearyjeMo. Apyro je n1-1ra1t>e speMeHa Koje je HeKo A061-10 y nporpaMy. An1-1, aKo 1-1Mare 17 KaHAHAaTa, a Kap1-1li A061-1je 36,75 OA­CTO yKynHor speMeHa, He 3HaM KOjHM apHTMeTl-14-KHM onepa41-1jaMa ce MO)Ke AOKa3arn Aa je TO 61-1-110 o6jeKTHBHO. Ta np1-14a ca 6K TB He AP)KH BOAY· OHH cy npeKpWl-1111'1 3aKOH, MIA CMO HX Ka3Hl'1111'1. MH 1-1 Aafbe nparnMo wra OHH paAe.

KaKo ere 111x Ka3H11111111? JasHHM yno3opett>eM. To je APYra Ka3Ha no re­

)KHHH. npsa je HHTepHa onoMeHa. Tpelia l'1 Hajre­)Ka je - HCKJby4ett>e. AKO OHH Hacrase Aa ce osa­KO noHawajy, rewKo Aa lie 61-1110 Koj1-1 cacTaB ca­sera Moli1-1 Aa HM Aa A03Bo11y.

3Ha'l111, OHA3 ce HAe Ha OAY3111Matt.e cppeKBeH· 4111je?

na, MIA He MO)KeMO Aa HM OAY3-MeMO, jep MIA HM HHCMO HH Aa111'1 cj:JpeKseH41-1je. A11H, ycKopo lie 61-1T1-1 jaBHH KOHKypc.

3AHMMJbMB KOHTEKCT Bawe jaBHO yno3opett.e Kap111-

1ieBoj TB OAHOCH ce Ha npeACeA­Hlll'IKe 11136ope. 3awro je OHO yny-1ieHo C3A3, y TOKY KaMnatt.e 3a 110-KaSlHe 11136ope, a He y roKy npeA· ceAHlll'IKe KaMnatt.e? To 6111 TaAa 111Ma110 cBpxy 111 B111we ecpeKra.

To je HaMa 3a6pa1t>eHo Aa paAH­Mo. 3aKOHCKH MexaHH3aM TO He A0-3BOJbasa, a HH esponcKa npaKca TO He npenopy4yje. MH HHCMO 4eH30-p1-1. M1-1 CMO Kao CYA· Ha np1-1Mep: He­KO HeKora y61-1je, npo4ec Tpaje neT rOAHHa 1-11-13peKHe ce npecyAa. A He Aa oHor TpeHyTKa KaAa ce AOroAH y6HCTBO MIA y61-14y CTpnaMO y 3a­TBOp, 6e3 npecyAe. Mopa Aa ce o6a­BH npo4eAypa. V13sewraj1-1 ce npa­se AYro, jep ce nparn se111-1K1-1 6poj MeAHja, tt>HX 50-60. Mep1-1 ce ceKyH­Aa)Ka, npase ce rpacj:JHKOHH, 1-1 Ka­Aa ce BHAH cratt>e crnap1-1, OHAa ce TO crasJba y H3sewTaj. TeK KaAa BHAHMO Aa Ha ocHosy 1-13sewraja HMa HeKOr OCHOBa 3a noKperatt>e nocrynKa MIA AOHOCHMO TaKBY OA-11yKy. M1-11-1MaMo 06ase3y Aa OHora o KOMe je pe4 o6asecrnMo 1-1 Aa Tpa-

16 CPnCKAPE'I 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

)f(li1Mo OArosop. 6K TB H1i1je AeMaHrosa­na Hli1jeAaH Haw noAaTaK, jeAHOCTaBHO 0Hli1 Mli1Cne Aa TO TaKO MO)f(e. 0HAa CMO M1i11i13peKn1i1 ry Mepy, CMarpajyti1i1 Aa lie ce Ha TOMe 3aspw1i1rn. e~a '-lli1TaM y wraMn1i1 1i13jase Aa lie sn~a yrac1i1rn TY

nMTAlbE rPAHMUA cno&OllE

renes1i131i1jy. Wra ro 3Ha'1111?

3a reneBH3Hje Koje cy aawa Ha,qneJKHocr, ,qa nH nocro­jH HeKo erH'IKO reno Koje t;e nparHTH nporpaM? ,qewaaa ce ,qa Ha HeKHM TB OHO WTO HHje no BOlbH no6Hja HnH HH­repecHe rpyne je,qHocraaHo He nocrojH Ha nporpaMy, HH­je ce ,qoro,qHno ...

To je npeA1i136opH1i1 rp1i1K. Aown1i1 cMo AOrne Aa ce 6oroJby6 Kap1i1!; nojasJby­je Kao 3aWTli1THli1K He3aBli1CHli1X MeA1i1ja. Aa n1i1 CMO 1i1K~a Morn1i1 Aa noM1i1cn1i1-MO - 1i1 npe 1i1 nocne 2000. rDAli1He - Aa lie Kap1i1J; 61i1rn )f(PTBa pe)f(1i1Ma? 61i1no Kor. H1i1Ko Helie Aa MY rac1i1 npeAajH1i1Ke, an1i10H1i1 lie Moparn Aa p~e no 3aKoHy. ese oso wro c~a paAe 61i1lie yHero y Haw 1i13sewraj 1i1 yJeTO y 0631i1p np1i1 AO­Aen1i1 cppeKseH41i1ja. TewKo ce sapajy aKo M1i1cne Aa lie Moli1i1 Aa p~e 6e3 A0-3sone.

Miii MOJKeMO ,qa <jlopM111paMO HeKlll aA XOK opraH, an111 cranHe opraHe HeMaMo. To B111we cna,qa y HaAfleJKHOCT 3a­KOHa 0 lllH<j>OpMlllCattiy, an111 ce Hiii OH npaKTlll'IHO He np111Me­ttiyje. CBaKo MOJKe cBaKor ,qa 6nar111 111 H111wra ce He AOra~a. A HOB111Hapa He cMe HlllKO Aa AMpHe, jep OAMax MAY 1113Be­wraj111 y 111HocrpaHCTBO ,qa ce OBAe HOB111Hap111 nporoHe, Aa ce rywe MeA111jcKe cno6oAe.

nowro ce cBe OBO AOra~a npeA noKanHe 11136ope, cr111'le ce yr111caK ,qa 111 Bawa AreH4111ja y'lecrByje y KaMna­tt.111. Aa n111 cy Ja111cra CBlll ocran111 06-jeKT111BH111, a 6K TB OACKa'le no Heno­

BaJKHO je ,qa CaBer He 6yAe 4eHJopcK111 opraH, Bet; ,qa ce 6aB111 <jlopManHlllM crBap111Ma. 0HAa je MHoro naKwe. Ka,qa 6111cMo yna3111n111 y AeTalbe ype~111Ba'1Ke non111r111Ke 111n111, He­,qaj6oJKe, y 111crop111jy, OH,qa 6111 CBI/I Ha HeKlll Ha'llllH 6111n111 cyM­tblllBlll. 6111rHo je wra ce y TOM rpeHyrKy paA111. CBaKa rene­B111J111ja 111Ma npaBo Ha cBojy ype~111Ba'IKY non111r111Ky. A CaBeT MOJKe ,qa pa3Marpa aKo ce npeKopa'le rpaH1114e. Hn111 aKo ce nporpaM nperBop111 y nponaraHAY· Ta,qa Miii walbeMo yno­Jopett>e, Kao wro CMO y'l111H111n111 ca 6K. To Hlllje yrpoJKaBa­H>e Hiii cno6oAe Hiii ype~111Ba'1Ke non111r111Ke. Jep, He rpe6a 3a6opaB111r111 Aa Moja cno6o,qa He cMe Aa yrpoJKaBa Bawy.

wrett.y 111 Jnoynorpe6aMa? H Jawro 6aw caAa yno3opett.e?

Haw npe1i1 npen1i1M1i1HapH1i1 1i13sewraj TaH>yr je 06jas1i10 HerAe oKo 15. asrycra, K~a KaMnaH>a jow H1i1je no'-lena. H1i1Ko raAa H1i1je Ha H>era o6pa­rno na)f(H>y. An1i1, nocraje 3aHli1MJbli1BO c~a. Ka­Aa ce cras1i1 y KOHTeKCT KaMnaH>e. AoAaO 61i1x Aa je MO)f(Aa A06po wro ce osa Mepa n0Knon1i1na ca noKanH1i1M 1i136op1i1Ma, Aa 61i1 HapoA cxsarno Aa nocTOj1i1 renes1i131i1ja Koja na)f(e. Aa H1i1je cse, WTO ce Ha TOj renes1i131i1j1i1 Bli1Ali1, 1i1cr1i1Ha 1i1 Aa MaH>e no­sepeH>a noKnoHe renes1i131i1j1i1 Koja Has1i1ja 3a con­crseHor snacH1i1Ka. Kap1i1J; H1i1je snacH1i1K caMo re­nes1i131i1je, sel; 1i1 naprnje. A y 3aKoHy o p~1i10Ali1-cpy31i1j1i1 croj1i1 Aa non1i1rn'-IKa naprnja He CMe Aa 1i1Ma csojy renes1i1J1i1jy. nororoso Aa 1i1Ma 1i1 rene­s1i131i1jy 1i1 HeKon1i1Ko AHSBHli1X HOBli1Ha. A npeMa MO­j1i1M 1i1HcpopMa41i1jaMa, Kap1i1lies Kan1i1ran ce Hana-3"1 y jow HajMaH>e ABS AHSBHe HOB1i1He. TaKo Aa je n1i1raH>e Aa n1i1 ce TY nowTYje OAPSA6a o HeA03BO­Jb9Hoj M9Ali1jCKOj KOH4eHTpa41i1j1i1.

rOMHnA rBO>K&A H caM Baw 11136op 3a npeACeAHMKa PaAMO­

AM<l>YJHor caBera npanme cy a<jlepe 111 AMneMe -Aa n111 je CaBer 1113a6paH no JaKOHy, Aa n111 no­croj111 cyKo6 111Hrepeca. Wra je y3poK r111x a<jle­pa? HMa n111 ry non111r111'1K111x aM61114111ja 111 np111-r111caKa?

V1Ma, HapasHo. Kao wro c~a 1i1MaM npo6neM ca jeAHli1M cpnCKli1M rajKyHOM, raKO caM li1 raAa li1Mao npo6neM ca jeAHOM li1HTepeCHOM rpynoM OKO OApefjeHli1X H9Bn~li1Hli1X opraH!i13a41i1ja, KOja je XTe­na Aa 0Kyn1i1pa Ha41i10HanHy p~1i10A1i1cpy31i1jy 1i1 Aa nocraHe napanenH1i1 non1i1rn'-IK1i1 4eHrap Moli1i1. na­panenHa snaAa Koja 61i1 ynpasJbana Ha41i10Han­HOM p~ii10Ali1cpy31i1joM.

Ko je raj? na, ca no31i141i1je npeACSAHli1Ka P~1i10A1i1cpy3-

Hor casera, ja ro He Mory Aa Ka)f(eM, an1i1 TO ce A06po 3Ha. Ty je nnaH 61i10 jacaH: ~Y Haw1i1, 0Ky­n1i1pajy PTe, n0Aen1i1Mo Haw1i1Ma A03Bone 1i1 OHAa oAieAaHnyr 1i1Mare HeKora KO AP)f(li1 snacr 6e3 npo6neMa.

3Ha'l111, 6111rKa Ja ynpaBlba'IKO Mecro?

Aa. An1i1 ca no31i141i1ja non1i1rw-1Ke Moli1i1. A OHAa ce w1i1pe pa3He rnac1i1He. Eso, c~a liy 1i1 saMa no­HOB1i1rn OHO WTO caM sel; Bli1W9 nyra peKao. H1i1je Ta'-IHO Aa je He­KO xreo Aa rac1i1 692. To je 61i1na np1i1'-la BepaHa Mar1i1lia. OH MO)f(e Mli1PHO Aa '-leKa KOHKypc. 0Cli1M aKo y MefjyspeMeHy He nO'-IHe Aa ce noHawa Kao 6K TB. An1i1, Hli1-KO He MO)f(e Aa O'-leKyje Aa y ea­sery ceA1i1 H>eros1i1x weer, ce­AaM, ocaM !bYAli1 1i1 Aa OH Ali1Pli1-reHTCKOM nan1i140M OApefjyje KO r pe6a Aa A061i1je cppeKBeH41i1jy, a KO He. E, TO He MO)f(9. 61i1no je TY csera, no'-leB OA Hos4a, na npe­KO yr1i14aja, AO )f(eJbe Aa ce Mano np1i1npern KOHKYpeH41i1j1i1 ... Y cr1i1-ny: aKo ja AP)f(li1M easer, rn hew Mopar1i1 Aa np1i1na31i1w. Tenes1i131i1-ja 6e3 A03Bone je roM1i1na rBO)f(­fja, a ca A03BonoM ce H>eHa speAHOCT AeceTO­crpyKo yseliasa.

To 3Ha'llll Aa ce non111r111'IKlll np111r111c4111 HlllKa­KO He Mory 11136et;111!

Aa cMo Mli1 xren1i1 Aa ce no csaKy 4eHy Hli1KOMe He 3aMep1i1Mo non1i1r1i1'-IKli1, OHAa 61i1cMo seposaTHo liyran1i1. non1i1rn'-IK1i1x np1i1rncaKa HeMa, an1i1 1i1Ma 1i1HrepecH1i1x rpyna. A y csaKoj 1i1HrepecHoj rpyn1i1

KAKO &MTM rA3llA OrKa,q je KapHt; KpeHyo y nonHTHKY 'IHHH

ce ,qa ce ,qa ra HeKH ,qoJKHBlbaaajy Kao Haj­aet;e 3no y Cp6HjH?

Ta reneB1113111ja Mopa Aa paA111 no JaKOHy, Kao 111 CBe APYre. An111 OBa c111rya4111ja je no­ce6Ha. OBaKo Hewro He nocroj111 HlllrAe y cBe­ry, ,qa HeKo 111Ma 111 cBojy reneB1113111jy 111 cBojy napr111jy.

HMa nanMa nnyc y JarOAlllHlll. MapKOBlllli je raKo~e BnacH111K 111 reneB1113111je 111 napr111je ...

nanMy nnyc lieMO KOHTpon111caTlll C3A 3a noKanHe 11136ope. H111Ko H111je raJ,qa reneB111J1t­je Ha raj Ha'llllH.

CPnCKA PE'I • 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

Hafje ce 1i1 noHeK1i1 non1i1rn'-lap Koj1i1 HeKora 3a­cryna. An1i1, aKo rosop1i1Mo o AP)f(as1i1, o snaA1i1, He nocTOj1i1 eras sn~e - 3a 1i1n1i1 npor1i1s. nojas­Jbyjy ce nojeA1i1H41i1, Kao no61i1crn. 3Ha'-11i1 , non1i1-rn'-IKli1 np1i1rncaK OA AP)f(ase y TOM CM1i1cny He nocroj1i1. An1i1 nocroj1i1 y CM1i1cny Aa ce HeK1i1 cp1i1-HaHc1i1jcK1i1 1i1Hrepec1i1 Marep1i1jan1i13yjy - Kao Ha np1i1Mep, HeKo Ka)f(e ,,HeMoj AaA1i1paw 6K! ", 1i1n1i1 ,,HeMoj Ha 692!", 1i1n1i1 ,,He A1i1paj n1i1HK! " ... yseK 1i1Ma raKs1i1x cyrecrnja. An1i1, TO je 6e3 se3e ...

nonHUHJA CAMO 3AO&HnA3HO Ha <jlpeKBeH4111jaMa y Cp6111j111 je 1113y3erHo

Ben111Ka ryJKBa. HMa jaKo MHoro eneKrpoH­CKlllX MeA111ja. HMa n111 HaAe Aa ce TO cpeAlll? H KaAa?

To 3as1i1c1i1 OA AreH41i1je 3a reneK0MyH1i1Ka41i1-je, Koja 1i1Ma 1i1HcneK41i1jcKe cny)f(6e. M1i1 HeMaMo 1i1HcneK41i1jy, OH1i1 1i1Majy. PeAocneA nore3a je cneAeli1i1: M1i1 KOHcraryjeMo Aa HeKo Heneran­HO eM1i1ryje nporpaM, Wa!beMo AOn1i1c AreH41i1j1i1 3a reneK0MyH1i1Ka41i1je, Koje jow yseK HeMa. OH1i1 Walby csoje 1i1HcneKTOpe 1i1 AOHoce peweH>e o 3a6paH1i1 p~a. EseHryanHo 3anneHe HeK1i1 sa­)f(aH Aeo onpeMe 6e3 Kora ce He MO)f(e Hacra­s1i1rn eM1i1TOsaH>e. Mefjyr1i1M, AOK HeMa AreH41i1-

je 3a reneK0MyH1i1Ka41i1je, HeMaMo KOMe Aa ce 06-parnMo. Morn1i1 61i1CMO HSWTO 3ao61i1na3HO, Ha np1i1-

Mep Aa nowaJbeMo no­n1i141i1jy, an1i1 ro 61i1 61i1-no HajcKaHAano3Hli1je. y np1i1H41i1ny, TO MOpa Aa 1i1Ae npeKo AreH41i1-je 3a reneK0MyH1i1Ka-41i1je.

KaAa t;e PTC no­crar111 jaBHlll cepB111c?

na, HerAe no'-leT­KOM 1i1Aylie rOAli1He. BnaAa Mopa Aa ycso­j1i1 AS06Hli1 61i1naHC, HO­Sli1 p~ii10Aii1cpy3Hli1 ea­ser rpe6a Aa 1i13a6epe ynpasH1i1 OA6op. nocne TOra easer Sli1W9 HS­Ma Hli1Wra 0Cli1M H~30-pa. An1i1, i'bli1X He MO)f(e­

MO Aa 1i1cKJby'-lyjeMo. t-b1i1Ma cy cppeKseH41i1je ra­paHTOBaHe 3aKOHOM.

A aKo ce OHM orpewe o JaKoH? Y JaKoHy je npeAB1i1fjeHo Aa ce PTe-y He MO)f(e

1i13pel;1i1 Mepa OAY31i1MaH>a A03Bone. eaMo onoMe­Ha 1i1 jasHo yno3opeH>e.

A aKo ce noHOBO, HeAaj6oJKe, Bpar111 M111na­HOB111t;eBa Bap111jaHra nporpaMa? H111je n111 ro py­na y 3aKoHy?

He, He MO)f(9. npernocraBJbMO ce np1i1 1i13p~ii1 3aKOHa Aa ce TO s1i1we He MO)f(e Aec1i1rn; Aa lie PTe nocrarn jasH1i1 ceps1i1c 1i1 Aa je nosparaK Ha 61i1swe speMe 1i1cKJby'-leH. An1i1, TO je n1i1raH>e 3a OHS KOjli1 cy n1i1can1i1 3aKOH. Ja, li1Ha'-le, Mli1Cnli1M Aa je raj 3aKOH now.

HJrneAa Kao Aa je JaKOH npaBlbeH ca <1>oro­rpa<jl111joM ...

Ta'-IHO. y TOM 3aKOHY cy ocrasJbeHe 6pojHe py­ne. npeAs1i1fjeHe cy HOpMe 1i13a Koj1i1x He cneA1i1 Hli1-KaKsa Ka3Ha, caHK41i1ja. Ja 3HaM 36or '-!era cy ocra­BJbeHe re pyne. An1i1, raj 3a Kora cy OHe ocras­JbeHe, H1i1je 1i1cKop1i1crno TY MorytiHocr, Hero 6oro­Jby6 Kap1i1li . OH ce YASHyo raMo rAe je 61i10 npeA­s1i1fjeH HeKo APYrli1. -

17

BpeMe nHnHlia MHoro llH•eHHqa HHie Hawno KOM8HTap y cnopHOM 11naHKy ,,BpeMeHa". OA caera, y T8KCTy ce iacHO BHAH CGMO OnTYJK6G AG ce ACC 6aaH 3no11HHGllKHM aKTHBHOCTHMa. PaJyMenH cMo

pe11H, anH He H 6ec y •HMG. -<> Ml111EHA M. nonOBlt11i

llAPYJ llAPBMHA OCTABKOM ,[\a je rajcpyH ,, lt1saH" nporyTH>ao 5eorpa,qoM, He

611 ocras110 pa3san11He nonyT 0H11x Koje je npo-113seo ne'IST MHHHCTpa JbH/baHe 4onH1i KOjl1M je 611no npecyljeHo Aa ce ,[\aps11Hosa Teop11ja eso­ny411je npoTepa 113 HacrasHor nporpaMa 3a cpn­cKe OCHOBHe WKOne.

AKO ce OCBpHeMO Ha AOHKl1XOTOBCKe Hacpraje Ha ,,seTpeH>a'le cseTcKe HayKe" Koje cy y npow­nocT 'll1Hl1fll1 nojeA11Hl1 Haw11 HayYH11411, MO:>KeMO Aa 3aKfby411Mo Aa np11Mep Jb11fbaHe '-lon11h H11je ycaMfbeH. Meryyrl1M, pa3n1<1Ka je y TOMe WTO HaW!-1 npeTeHAeHrn Ha pyweH>e, Ha np1<1Mep, reop1-1je pe­narns1-1rera H1-1cy H1<1KaAa 61-1n1-1 Ha nono:>Kajy M1<1-H1<1CTpa 3a 06pa3osaHJe. Ca re TaYKe rneA1-1wra H1<1je 61-1no H1<1Mano Heo61<14HO Ka,qa je csojespe­MeHo Kfb1<1ra y KOjoj je, WTO eKcnn1-141<1THO, WTO i.1M­nn1-141<1THO, pyweHa AjHwrajHosa reop1-1ja penarn­s11rera HarparyeHa npecr1<1:>KHOM 0KTo6apcKoM HarpaAOM.

CyMH>a y HayYHe pe3ymare je OCHOB pa3BOja CBaKe HayYHe reop1-1je, nocseA041<1he BaM CBaK!-1 0361-1fbaH HayYH1<1K. lt1 3arn nojeA1<1He rpewKe y Hay41-1 1-1 H>1<1xoso pa306n1-14asaH>e OA1<1rpane cy i.1CTO TOfli.1KO 3Ha4ajHy ynory y pa3sojy HayYHe M1-1cn1-1 Kao AS je y n1-1raH>e caspweHo 1-1crnH1<1TO HayYHO Aeno.

np1-1saTHO, Op11jeHTMl<1CTa Jb1<1fbaHa '-lon1<1h 11MS Henp1<1KOCHOBeHo npaso Aa cyMH>a y reMefbe 6110-nowKe HayKe. Meryyr1<1M, Aa je 3a1-1cra 1-1crnHCK1<1 HayYH1<1K, ny6n11Kosana 61-1 jasHo csojy cyMH>Y y HeKoM OA HayYH1<1x Yacon1-1ca. OsaKo npecyA1-1na je non11rnYK1<1M MeTOAaMa. lt1 TO je Hanpas1-1no orpoMHY wrery 1-1 Cp61-1j1-1 1-1 Ka611Hery Boj1-1cnasa KowryH1-14e.

nocne csera WTO je yY1<1H1-1na (noYes OA cMe­He peKTOpa YH11sep31-1rera y np1-1WT11Hi.1) Jb1<1fba­Ha 4on1-1h rpe6a Aa nOAHece Heono31-1sy ocrasKy. AKo 6yAe ore3ana ca rnM 41<1HOM ocrahe ynaMhe­Ha Hajs1-1we no TOMe Aa je 3aMeH1-1na 5paHKa Pa­Al1Yes1-1ha ca ,[\ecaHKOM MaKc11Mos1-1h. no6pKana je BeKOBe. ToMe Cfli.14HO je caMO OHO WTO je csoje­speMeHO yY11H1-1na pycK1<1 aKa,qeM1<1K M1-1pjaHa Map­Kos11h. JasHo je peKna Aa je Y1<1rana ,,KowraHy", poMaH 5ope CraHKOB1<1ha. ,[\paMarnYHa 1<13jasa. nonyr Jb1<1fbaH11He.

KAKO ,,OBEPMTM" ace He6o he ce cpy411rn Ka,q nernja nporosop1-1, Cp-

61-1ja he nporneAaTl-1 Ka,q nernja nporosop1-1, Cp61-1-ja he nporneAarn Ka,q 5ar31-1 nporosop1-1 - pyran1-1-4e cy KOje HeAefbHl1K ,,BpeMe" Mece41-1Ma ca CBO­j11x crpaH1<14a ynyhyje Ka ,[\eMOKpaTCKOj CTpaH41<1

Cp61-1je 1-1 H>eH1<1M HaBOAH1<1M Hanop11Ma Aa ,,KOM­npoM1-1ryje onry:>KH1<14y 3a y61-1crno 3opaHa 1>1<1Hry1<1-ha". Osora nyra (,, BpeMe", 9. cenreM6ap 2004.) pyran1-14e cy npewne y ornopeHy onry:>KH114y npo­rns sna,qajyhe naprnje 3a 3n041<1HaYKO YAPY:>K1<1Ba­H>e ca 0Kopen1<1M Kp1<1M1<1Han41-1Ma paA1<1 Ae¢1-1H11-rnsHor ocrnap1-1saH>a rope noMeHyror 41-1fba. Ka­KO ce y TOM HeAefbHl1KY HaBOAl-1, npecpernyr je 1-1 npen1-1caH jow jeAaH renecpoHCKl-1 pa3rosop (y cs11Ma je Ha jeAHOj, 1-1n1-1 o6e crpaHe ,, :>K1-14e 61-10 He­Ko OA no3Harnx Kp1<1M1<1Hana4a!) 1-13 Kora ce ,,ja­CHo" pa3a3Haje Aa je spx ,[ICC AO rywe ynerfbaH y Hajre:>Ka Kp1<1B1<14Ha Aena, 411je caHK41<10H11caH>e He 61-1 KowTyH1<141-1 npy:>K11no np11n1-1Ky Aa ce 6as1-1 non1<1T11KOM Hl-1 y 3aTBOPCKOj hen1-1j1-1!

,[\a nOAcernMO. Pa3rosop1-1 KOje je HaBOAHO o6a­BfbaO ,[\ywaH Cnacojes1-1h (,[\y4a, ,[\yha) ca Heno-3Har11M n114eM jow y speMe YyseHe no6yHe ,, 4pse­H11x 6epeTKl1" 06jasfbeH1<1 cy (eKCKny31<1BHO!) y ,,BpeMeHy" y speMe Ka,q je sna,qa ,[\OC, BOryeHa OA cTpaHe '-leAOM1-1pa JosaHos1-1ha 1-1 5e6e nonos1-1ha, noKywasana cs1<1M cpeACTB1<1Ma AS ysyYe ,[ICC y 1-1cTpary o areHrary Ha npeM1<1jepa T:i1<1Hry1<1ha. Kao A06ap np1-1Mep 3a ose snaA1<1He Hanope MO:>Ke Aa nocny:>K11 cneAeha seer PaA11ja 592, o6jasfbeHa 11 . anp1-1na 2003. roA1<1He (Mece4 AaHa HaKOH areHrara): ,,KaKo je peYeHo HOB1<1Hap1-1Ma Ha 6p1-1-cp1-1Hry y sna,q1-1 Cp611je, HCTpara HSKOH y6HCTBa npeMHjepa 'T>HH~H1ia BOAK Ka 6noKy raK03Ba· HHX nsTpHOTCKHX cHars, Ha 'lHjeM je 'leny Ae· MOKpsTCKS crpsHKS Cp6Hje. Y sna,q11 Ka:>Ky AS je AO ca,qa npHBeAeHO OKO 20 1bYAH KOjH cy 6nHcKH ,qcc. Meryy H>1<1Ma cy caserH1-1K 3a 6e3-6eAHocr HeKaAaWH>er jyrocnoseHcKor npeACeA­H1<1Ka PaAe 5ynaTOBl<1h 1-1 61<1BWl<1 Ha'lenHl<1K BOjHe Ynpase 3a 6e36eAHOCT reHepan A4o ToM1<1h. OH1<1 cy y 11cKa31<1Ma non1-141-1j1-1 nornpA11n1-1 AS cy ce s1-1we nyra Ha pa3n1-141-1rnM MeCT1<1Ma cperan11 ca sorya­Ma 3eMyHcKor KnaHa, ,[\ywaHoM Cnacojes1-1heM 1-1 M1-1nopaAOM nyKos11heM, a ro je noTspryeHo 11 y 1-1cKa31<1Ma APYrHX np11rsopeH1<1Ka, Ka:>KY y snaA11 Cp61-1je. npeMa HOBl1M i.1CKa31<1Ma, nyKOBl1h ce 11H­Tepecosao 3a nOAPWKY BojcKe Jyrocnas1-1je JeA1<1-H1<141-1 3a cne41-1janHe onepa41-1je 1-1 3a peaK41-1jy Boj­cKe Ha eseHryanHa Hosa xanweH>a xawK11x onry­:>KeH1<1Ka. Y sna,q1-1 je peYeHo Aa je np1-1n1<1KOM npsor 1-1cKa3a 1-1cTpa:>KHOM CYA1<1j1-1 , A4a ToM1-1h TBPAl-10 Aa ce caMO ieAHOM B1<1AeO ca BOryaMa 3eMyHCKOr Kna­Ha KaAa MY je Cnacojes1-1h noKnoH1<10 HajHos11j11 MOAen Mo61-1nHor renecpoHa ,,HoK11a 7650". npe­Ma CaAaWfbi.1M ca3H8fbi.1Ma non1-141-1je, KaKO je ca­onwreHO y Bna,q1-1, Ka61-1Her Boj1-1cnasa KowryH1<1-4e OAp:>Kasao je se3e ca JCO npeKo rpa,q1-1M11pa Han1-1ha OA OKT06pa 2000. roA1<1He".

Ha osy, 1-1 OBaKse onry:>K6e (Koje Hl<1CY Hl1KaAa AOKa3aHe) OAfl1<14HO je Hanerano noMeHyro eKc-

Kny31<1BH006enoAaH>11BaH>e np1-1cnywHor Marep1-1-jana y KO~e rnasy ynory 1-1rpajy ,[\ywaH Cnacoje­s11h 1-1 Bojucnas KowryH114a. KaKo cneA111<13 npe­n1-1ca (BeJX>saTH1<1je: ,,npen1-1ca") Cnacojes1-1hesor pa3rosopa ca H.M. KowryH1-14a je AP:>Kao y csoj1-1M pyKaMa cee KOH4e no6yHe ,, 4pseH1-1x 6epeTK1<1". ,,BpeMe' HaBOAl-1 Aa je Cnacojes1-1h 3sao HM-a 11 peKao wry Aa je npeM1-1jep 1>1<1Hry1<1h ornwao y Ky­ny. Pa,q~no ce T:i1<1Hry1<1hesoM noKywajy Aa y Ai-1-peKTHOM pa3rosopy ca KOMaHAOM JCO Harye pe­weH>e 3a nporecr np11na,qH1<1Ka re jeA11H1-14e (Ka,qa je y n1<1raH>y H. M. ,,BpeMe" npemocrasfba Aa ce pa,q11 o oco61-1 Koja ce ,,jasfba 1-13 rnasHor wra6a JCO y Kyn1-1; 1-1n11 Koja je c JCO y HenocpeAHOj KO­MYH1<1Ka41-1j1-1"). ,[\afbe, pa3rosop je 1<1Mao osaj TOK:

,[\yha: ,,3oeH oeors H pe4H MY AS KS>Ke OHO· Me AS HeMs wsHce AS ce nonycTH, caMo Aa He H3Aajy. 3Ha'IH, HeMa waHce Aa ce nonycTH, OA· je6at;e ra, ca,q KO HJAS - nH3Aa. Ceoje aaxTeee MOpsjy AS HcnyHe. HeMa CHne, OCHM KOWTY· HH4e, aKO OH HapeAH."

HM: ,,MHcnHw AS npeKHHy? OH To Hetie AS YPSAH."

,[\yha: ,,H eepoeaTHO cyTpa AOna3e 3S 6eo­rpaA. H HeMa waHce AS OAYCTaHy, AOK oeaj He OAe. 3Ha'IH, jaeH MY Aa 3Ha, oeaj KowryHH· 48· JaeH MY Aa je ornwso oeaj TaMo. CsMo He· MOj ca Tor renecj>oHa."

81<1A1<1 ce Aa y nonnas1-1 HeOAperyeHocr1-1 nonyT oeora, oHoMe, oAie6at;e ra, cyrpa AOna3e, oeaj TSMO, Kp1<1cranHO jaCHO i.13paH>a caMO 11Me npeA­CeAH1<1Ka ,[ICC. TaKorye jacHo ce 3aKfbyYyje Aa Ko­wryH1-14a A0611ja o6asewreH>e OA Cnacojes1-1ha Aa je 1>1<1Hry1<1h ornwao y Kyny!

TaKO ,,BpeMe". A ,[ICC? norn4HO, Ta crpaHKa Mopana je Aa ce 6paH1-1 OA onry:>K61<1 Aa je yMewa­Ha y areHrar Ha 3opaHa T:i1<1Hry1<1ha (KacH1-1je, jeAaH sna,q1-1H s1-1coK1<1 cpyHK41<10Hep noTBPAl-10 je Aa je ,[\OC 1<1Mao HaMepy Aa yxanc1-1 1-1 KowryH1-14y Kao ocyMH>l14eHor 3a noAcrn4aH>e aTeHrara Ha 1>1<1H­ry11ha!). Eso KaKo je 1-13rneAana ra OA6paHa (Bo­j1-1cnas KowryH1-14a, 3. jyHa 2003. roA1<1He Ha TB CryAl-10 5) : ,,nomyHy owosopHOCT 3a AenosaH>e 4pseH1<1X 6epeTKl1, yKfbyYyjyhl-1 11 y611CTBO npeMl-1-jepa 3opaHa T:i1<1Hry1<1ha, OA rpeHyrKa Ka,qa je ra jeA11H114a 1<13MewreHa 1-13 MYn-a 1-1 crasfbeHa noA KOHTpony sna,qe, 1<1Ma BnaAa Cp61-1je. 5oj1-1M ce Aa crnap1-1 Hehe 61-1rn 1-1crepaHe Ha 411CrnHy, 1-1 Aa he ce cse csecrn Ha o6pa4yH ca jeAH11M KnaHoM.

18 CPnCKA PE't • 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

( .. . ) Bna,qa Cp6i-ije owosopHa je 1-1 3a TO wro je AY­waH Cnacojesi-ili, HeKaAaWfbl-1 weep ,,3eMyHCKOr KnaHa", nywreH 1-13 3aTBopa. Pywe11>e 3rpaAe y Wi-ineposoj y111-141-1 je npi-iMep yH1-1wrasa11>a AO­Ka3a, jep Cnacojesi-ili ce y Wi-ineposoj cperao ca fbYA1-1Ma 1-13 Bna,qe Cp6i-ije''.

3ai-icra, snaAa Cp6i-ije je yo41-1 pywe11>a o6jeK­ra y Wi-inepoaoj ym1411, y 3eMyHy, caonwT1111a Aa cy 11>eHo Mi-iHi-icrapcTso yp6aHl13Ma 11 rpaijesi-iHa, rpa,q EieorpaA 1-1 onwrnHa 3eMyH ¢opM11pane eK­cnepTCKH THM 3a pywe11>e 6ecnpasHo nOA11rHy­Tor o6jeKra y W1111eposoj 38, y 3eMyHy!

Ca,qa Ka,qa je c~efbe 3a y611cTso 3opaHa T:>11H­ij111ia y TOKy, y ,,BpeMeHy ce 3a6opas!ba Ha cse ose onry?K6e Ha pa4yH ACC. CsaK11 noKYwaj ACC 11 nojeA1-1H11x MeA11ja Aa ce AOKa>t<e se3a 113Meijy opraHi-i3osaHor Kpi-iMi-iHana (noce6Ho - cyp4i-iH­cKo-3eMyHcKor KJlaHa) 11 nojeA11Ha4a 113 snacrn AOC y osoM HeAefbHl1KY ce ryMa411 Kao Hanop Ko­ji-i ,,TpycT ni-inelii-ix M03rosa 113 rnMa 3a MeAi-ijcKy nOAPWKY nernji-i 11 OCTMl-1M 3asepeH1141-1Ma onry­>KeHl1M 3a y611cTBo 3opaHa T:>11Hij111ia" . Pe4 Jaee­peHH4H OBAe H11je ynoTpe6.r;i,eHa c11y4ajHo. Ty je

Aa noAcern Aa je y areHraT Ha T:>1-1Hij111ia, KaKo ce rosopi-ino y anp1111y npowne roAi-iHe Ha 6p11cp1-1H-311Ma y sna,qi-i Cp611je, yMewaH 1-1 ,,6110K TaKoJea-

"' HMX naTpHOTCKHX CHara, Ha 'IMjeM je L1e11y ,Qe­MOKpaTCKa cTpaHKa Cp6Hje''.

Eso KaKo ry onry>K6y nporns ACC-a osi-ix Aa­Ha noja4asa ,,BpeMe" (9. cemeM6ap 2004), KOMeH­rap1-1wyli11 06jasfb1-1sa11>e y HeKi-iM 6eorpaACKl1M

MeA11j11Ma AeTafba 06AyK4110Hor Ha11a3a AywaHa Cnacojes111;a 11 Mi-inera nyKOBl11ia: ,,Ta je npM'la o ,,cTpelbatby" ,Qytie H KyMa, AaKne jow jeAaH O'lajHM'IKM noKywaj KOMnpoMHTa4Hje onry>KHH-4e 3a y6HCTBO 3opaHa DHHtiHtia. HHWTa "'YA­HO, HAeonowKa AOKTPHHa ,qcc-a jacHa je OA no'!eTKa H TO cnaAa y tby: HHje ealbAa Aa Ko­CTa YaeowKM na>Ke? (YaeowKH je jow 5. anpH­na jaeHo M3Heo ceojy ceojy npemocTaeKy Aa cy ,Qytia H KyM cTpelb~HH - npHM. M. n.). TaKo je TO ca HAeonowKHM AOKTpHHaMa ,QCC-a: Pa­Ae 5ynaTOBHti je CaAa y HenpM11H4H jep He MO­>Ke BojH KowryHH4M ~ AOKa>Ke KaKo ra je ena­Aa ,qoc-a npHcnywKHeana ( ... ). ,QoKTPHHa je "'YAO. Kao WTO CaAa rt;a YonMti YBOAM Kpea-4MOHH3aM yMeCTO eeony4MOHH3Ma, TaKO ce M cny'laj rpa~aHHHa 5ar3Hja, ,QejaHa MMneHKO­BHtia, KOpMCTH Ja AOKaJMBatbe AOKTPMHe. Ta AOkTpHHa rnacM Aa je MoMMpa raepHnoeMtia raepy y6MO ,QOC''.

Osa nocneAH>a onacKa HOB11Hapa ,,BpeMeHa" Koji-i ce s11we ocna11>a Ha AOKTp11Hy ,,pe4e w1 je­AaH 40eK" Hero Ha CTBapHO l1CTpa>K1-1BaH>e, OAHO­Cl1 ce Ha Hajcse>K11j11 npeni-ic np1-1cnywK11saHor Te­necpoHcKor pa3rosopa y KOMe ce TewKo omy>KY­je ACC 3a noKywaj opraH113osa11>a Jla>t<Hor cse­A04e11>a jeAHOr OA KfbY4Hi-ix aKrepa aTeHrara Ha 3opaHa T:>11Hij1-11ia (,,BpeMe" HaBOAl-1 Aa je y TOM pa3rosopy a,qsoKaT Ei11fbaHa KajraH111i Harosapa­na AejaHa M1111eHKos111ia Eiar311ja, csora 6pa11>e­H11Ka, Aa Jla>KHO CBeA0411 Aa je Mow1pa rasp11110-s111;a y6110 Jby611wa Eiyxa. HaBOAHO, ca osi-iM c4e­Hap1-1joM cy ce cno>Ki-io 1-1 M11H11crap AparaH Jo411J; 1-1 Ha4eJlHl1K Eilt1A Pa,qe EiynaTOBl-lli, HaKOH KOH­cyma41-1ja ca HeK11M ,,rope"). Taj HOB11Hap H11Ka,qa H11je Hl1 noKYwao Aa• 3aM11c1111 Ha.!\ eni-i30AOM Kojy je 11Mao Cpn'hi-i noKpeT o6Hose ca M1111opa­AOM YneMeKOM nernjoM (npsoomy>KeHOM y cny-4ajy y611cTBa 3opaHa T:>1-1Hij111ia), 3opaHOM T:>11Hij1-1-lieM (Ta,qaw11>11M npeM11jepoM) 1-1 AywaHOM M11xaj-11os1-11ieM (M11Hl1CTpOM no1111411je). CnO je nOAHO­Cl-10 Heo6op11se AOKa3e o yMewaHocrn Mi-inora­Aa nyKos111ia y aTeHTaT Ha lt16apCKOj MarncTpa-1111. npeM11jep 11 M1-1H11crap no1111411je cy ce chpAani-i nOKYWaji-iMa cno Aa 113BeAe Ha CYA nernjy, Ta,qa HeAOA1-1Pfbl-1BOr xepoja neTOOKT06apCKl1X npoMe­Ha. Pe4eHO je Aa cno Tpa>Kl-1 nora4y npeKO xne-6a (M11xajnos1-11i) 1-1 Aa je APYra senl-!Ka speAHOCT neTOOKT06apCKOr npespaTa y TOMe WTO je CnO 3ayseK ornwao ca nonl-!rn4Ke c4eHe (T:>11Hijl-11i). AaKne, T:>1-1Hij1-11; je Ml-lCJll-10 Aa ce cno Hl-1Ka,qa He­lie sparnrn TaMO OAaKJle 6l-1 Morao Aa onry>Kl-1 ne­rnjy, case3Hl-1Ka 1-13 nernoKrn6apcKor npespara! Beli osa 4l-!11>eHl-!4a noKa3yje Aa je nocrnjana re­cHa se3a i-i3Meijy nojeA1-1Ha4a y AOC-osoj snacTi-i l-1 npeACTaBHi-iKa opraHl-130BaHor Kpi-iMi-iHana. To je 41-1fbeHl-14a Kojy je cno AOKa3aO l-1 Kojy ACC jow AOKa3yje!

,,TpycTy m111eli1-1x M03rosa" (l-13pa3 113 ,,BpeMe­Ha") Koji-i ce HaBOAHO TPYAl-1 Aa npy>Kl-1 MeAi-ijcKy noAPWKY nernjl-1 l-1 11>erosl-!M npi-ijaTefbl-!Ma - y61-1-4aMa, Aara je MOryliHoCT Aa ce y ,,BpeMeHy" o6a­secre l-13 APYre pyKe KaKo cy 3al-lcra nornHynl-1 AyJ;a l-1 KyM. Hosl-!Hap ,,BpeMeHa" npi-i TOMe He so­Al-1 pa4yHa 0 TOMe y KaKBOM ce OAHOCy HaJla3e no­jeAl-!Hl-1 Aenoai-i 11>erosor reKcra. TaKo, Ha npi-i­Mep, y jeAHOM Aeny TeKCTa HaBOAl-1 Aa je HapeA-6a np1-1naAHl-14aMa jeAl-1Hl-14e CAJ, Koja je i-iMana 3aAaraK Aa yxanci-i AywaHa Cnacojesi-ilia l-1 Mi-i­nera nyKOBl-!lia, 61-111a ,,Aa MX yxeaTe >KHBe, '!aK H no 4eHy ry6HTaKa y CAJ-y", AOK ce y APYfOM Aeny TeKcra HaBOAl-1 Aa ce ,,,qyt;a ca ayroMaT·

CPnCKA PE'I • 5POJ 354 • 15. CEnTEM5AP 2004.

CKOM nywKOM y PY4M nojaelbyje M3a rapa>Ke M no11M4aj4H ra y6Mjajy OAMax". 3awTo ra no-111-14aj4l-1 y6l-!jajy OAMax, i-iaKo cy i-iManl-1 Hapeije11>e Aa ra yxsaTe >Kl-!Bor 1-1 no 4eHy concTBeHl-IX ry6l-!­raKa, HOBi-iHap ce He ni-ira. He nocrasfba TO n1-1-ra11>e Hl-1 Ha Mecry r Ae rosopi-i Aa je AOKa3aHo Aa Cnacojesl-!li Hi-ije ny4ao Ha no111-14l-ljy! Mano Aafbe y TeKcry ce HaBOAl-1 (Aa 61-1 ce BafbAa noKa3aJlO KaKo nl-lnelii-i M03roBl-! Tpa6y11>ajy o Xl-14l-!Ma i-icna­fbeHl-IM l-136Jll-13a y KyMa!) Aa je KyMa ,,HeKo OA no­nl-14aja4a HaKHaAHO ,,osepl-lo" xl-14eM l-13 6nl-13l-1He y cnenoo4Hl-14Y"! HOBl-!Hap AOAaje l-1 oso: ,,A1111 -Ka>Ky CYACKl-1 MeAl-14l-!Hapl-1 - TO je 6l-!Jl0 HenoTpe6-HO, jep cy nospeAe OA Koj~x je nao seli 6l-!ne cMp­TOHOCHe" !

AaKne, no11l-14aja4 ,,osepasa" >KPTBY 3a Kojy He­Ma AOKa3a Aa je MpTsa. To 41-1Hl1 ynpKoc Hapeije­H>Y Aa ce 6eryH4l-1 yxsare >Kl-!Bl-1 l-1 no 4eHy >Kprasa Meijy no11l-14aj41-1Ma! Aa je, Ha npl-!Mep, Cnacojesi-ili l-13BeAeH npeA CYA ca3Hanl-! 6i-icMo MHoro 1-1 o 6y­ABaHCKOM areHraTy Ha ByKa ApawKOBl-llia. 3ap AOC-y Hl-lje 61-1110 OA i-iHrepeca Aa Cnacojesl-!li Ha C'1AY nocseA041-1 Aa je, KaKo noKywasa jaBHOCTl-1 Aa cyrepi-iwe 11>eros npi-icnywKl-!BaHl-1 renecpoHCKl-1 pa3rosop ca H.M., i-iMao KOHTaKTe ca Bojl-lcna­soM KowryH1-140M? Hi-i oaa 4l-111>eH1-14a Hi-ije Hawna KOMeHrap y 4JlaHKY ,,BpeMeHa''. OA csera, y TeK­CTY ce jacHo Bl-!Al-1 caMo omy>K6a Aa ce ACC 6a­Bl-1 3Jl04l-1Ha4Kl-1M aKT~OCTl-!Ma. Pa3yMenl-1 cMo pe4l-!, anl-1 He l-1 6ec y H>l-!Ma.

&r 011 KOJAllMH He3aBl-!CHa TB npOAYK4Mia Ciba 5ehoeMt;

no3sana je Ha csoj ,,YrncaK HeAefbe" cse o361-1fb­H1-1je KaHAl-!AaTe 3a rpa/\OHa4eJ1Hl-1Ke Eieorpa,qa ocl-!M AparaHa Koja,ql-IHOBl-llia. Jow He MO>Ke Aa MY onpocrn TO wro H11je A03!J0~110 Aa ce 1-1 nocne nap­naMeHrapHl-IX 1136opa 113 1997. ro,l\l-!He Hacras11 aHTl-ll-1360pHa KaMnaH>a y pe>K1-1j11.J:IC 3axsafbyjylil-1 Kojoj je Ml-lnowesl-lli A06l-lo Tpl-1 ~o ~OB~ roAi-iHe. _ anconyrne snacrn y Cp6i-ijl-1.

YnpKoc TOMe, o AparaHy Koja,ql-IHOBl-lliy 6l-lpa-41-1lie1-1 Aafbe CYAl-lrn Ha ocHosy 11>erose 611orpa­cpl-lje BeJll-!KOr HOBl-1Hapa 11 jeAHOr OA Haj3acny>K­Hl-ljl-IX ono31-141-10Hapa y cTBapa11>y ycnosa 3a neTo­OKT06apcKo capraaa11>e Ml-lnowesi-iliesor pe>Kl-1-Ma. Hl-!KO, KO je y TOKY AeBernMapTOBCKl-!X AeMoH­CTpa411ja 61-10 Ha y11l-14aMa Eieorpa,qa, Ka,qa je 1-1 je­AaH EiaKl-1 AHijenKosi-ili Ha Tepa3l-!jaMa HenocpeA­HO npoaepasao 11HTeH31-1TeT ornopa Koj11 je ono-3l-141-1ia (41-1Taj: cno) npy>Kana 11>erosoj naprnjl-1, Helie 3a6opasl-!Tl-1 xepojcKo 1-13sewTasa11>e TB Cry­Al-10 Ei. Y Kpi-irn4Hl-IM TpeHY4l-1Ma ca Kpososa 3rpa­Aa CHi-iMaHo je KaKo nonl-!41-1ja ny4a Ha AeMoH­CTpaHTe! CsaKa 4acT xpa6pl-!M HOBl1Hapl-!Ma re re-11es1-131-1je, ani-i TO je 61111a ypeiji-isa4Ka noni-irnKa AparaHa KojaA11HOBl-llia. Kao napaAl-lrMa 3a osy nonl-lrnKy HeKa nocny>Ke l-1 oHi-i TpeHy4l-1 Ka,qa je Koja,ql-IHOBl-lliesa TB eMl-ITOBana Aenosa11>e ,, Eia­rnHawa ca Bpa4apa", rajHo CHl-!MfbeHo ca npo3o­pa jeAHe OA spa4apcKl-IX 3rpaAa. L(eo Eieorpa,q je l-!Mao np11lll-1KY Aa Bl-!Al-1 KaKO cnc-0011 6aT1-1Haw11 1-1311a3e l-13 1,111na Mi-iHi-icrapcTsa 3a HayKy l-1 pa3-soj TexHonornja l-1 npeMnatiyjy Mna,qi-ilia KOjl-1 je ne­nl-lo aHrnMi-inowesl-!liescKe nnaKare. Taj AeTafb 6l-!O je jeAaH OA OHl-1X BeJll-1Kl-1X KOjl-1 cy YTPlll-1 nyT neTOM OKT06py!

no6eAH1-14l-1 cy KaCHl-!je cnpe411Jll-1 Koja,ql-IHOBl-1-t;a Aa ce spam Ha reneBl-!3l-!jy l-13 Koje cy ra 1-136a-4l-llll-1 Ml-lnosaH Eioji-ili 1-1 Bojl-!cnas Wewefb. Meijy­Tl-IM, 1-13 celia11>a npas11x npornBHl-IKa Ml-lnowea11-liesoM pe>Ki-iMy Helie Hl-!Ka,qa 6i-irn l-ICTl1CHyT . •

19

* V1M1JA CTAMEHKOBV1n

0 sor nyra, 111crpara non111rnYK111x 111 MeA111j­cK111x aHan111rnYapa H111je AOHena roroso H111KaKas pe3ynrar, jep ce Kao npas111 Ky­p11103111rer AOrDA111no Aa Hesn~111He opra­Hll13aL.\111je Koje Aenyjy y Cp6111j111 Ha 3awrn­

rn IbYACK111x npasa 111 npasa MaH>111Ha pacnonalKy nOAa4111Ma rOTOBO 111AeHTl!1YHll1M OHll1Ma KOje cy o6e-

KO y CP6MJM (nOHOBO) YrPO>K

EYHHJAllElbE BO, IlOAaH111Jle HaAflelKHe APlKasHe 111Hcrnry4111je. JeA111- 3BaH111YH111x noAaTaKa, MOlKe ce pet.111 Aa cy Mefjy Ha pa3n111Ka nojas111na ce y KeamtQ>HKa4HjH yoye- HajrelKe nospefjeH111Ma (3opaH nerpos111t., H~ KO-Hll1X nojasa 111 pa3n111Y111r111x 04eHa o Moryt.111M nocne- j111M cy ce nerop1114a Mafjapa ll1lKll1Bibasan111 y Te-A1114aMa He~eKsarnor pearosaH>a HaAnelKH111x. Mep111Hy, 111 M111noM111p Ap111H111t. , Koj111 je y cyKo6y ca

Pacnpasy y esponcK11M cjlopyM111Ma, 1113a3111sajy- rpynoM PoMa OA YAap4a MeranHOM w111nKOM 3a-t.111 3a6p111Hyrocr KOA Kyt.e 111 .,x111rny" npownoHe- p~1110 cjlpaKTYPY no6aH>e) 06oj1114a - Cp6111. AefbHY nocery npeM111jepa KowryH1114e nojeA111H111M noce6Hy Karerop11jy eTHll1YKll1 Morns111caHor Ha-onwrnHaMa y cesepHoj n0Kpaj111H111, noKpeHyo je, c111Iba Yll1He saHAancK111 Han~111 Ha o6jeKTe (Haj-npeMa TBPAH>aMa non111rnYapa MafjapcK111x crpa- , Yewt.e neKape 111 nocnacrnYapH1114e) An6aHa4a 111 HaKa y Cp6111j111, APaMarnYaH pacT WOBll1Hll1CT111YKll1 ! ropaHa4a HaCTai"beHll1X y Cp6111j111, Kao peaK4111ja Ha Mor111s111caHor Hac111Iba npeMa Ha41110HanHoj MaH>11- i AOrafjaje y Mapry ose rOA111He Ha Kocosy 111 Me-Hll1 Kojy OH111 3acrynajy. 3a c~a je rewKo YTBPA111- rox111j111. (An111 , ro OBAe 111 .,H111je TeMa": H>111xos npo-rn Aa n111 cy reKyt.y A11nnoMaTCKY aK4111jy 111H1114111pa- 6neM H111je cnoMeHyr y Casery Espone H111rn ce 6111-n111 .,AOMat.111" MafjapcK11 n111Aep11 111n111 cy 3a TO 3a- no KO OA H>111x ycyA1110 Aa ce jasHo nolKan111 36or KP-cnylKHe H>111xose Konere 1113 APlKase Marn4e, an111 weH>e IbYACK111x npasa 111yrpolKaBaH>a111MoB111He). je raj AeTafb 1110HaKo c~a MaH>e 3HaYajaH. Y cea­KOM cnyYajy, acjlepa je KynM111H111pana noYeTKOM HOBH CAll aerycra. K~aje napnaMeHTapHoj CKYnWTll1Hll1 Ca- rp~CKll1 ceKperap111jaT MYn y HOBOM C~y pe-eera Eepone rpyna eeponcK111x napnaMeHrapa4a 111crpoeao OA 1. jaHyapa 2003. AO 30. jyHa 2004. we-ynyrnna npenopyKy 3a pacnpaey o yrpolKeHocr111 eojeo~aHcK111x Mafjapa. V1cnoA npeAflOlKeHor AO­KyMeHra norn111cano ce Yereopo 1113 MafjapcKe, 111 no jeAaH 1113 A3ep6ej1,1aHa, TypcKe, <llpaH4ycKe, Weaj4apcKe, YKpaj111He, Pyc111je, 6yrapcKe, n11rea­H111je 111 n111xTeHWTajHa.

CHaecr Ha41110HaJlll1CT111YKll1 MOTll1Bll1CaHll1X 111H4111Ae­HaTa. Oeo je H>111xoea cnylK6eHa 111Hrepnpera4111ja.

Cp6111 6o6aH A. 111 6op111eoje M. np111wn111 cy y se­YepH>111M carnMa CnoeaKy MaprnHy >K. 1113 Crape na3oee, 111 nocne eep6anH111x npoe0Ka4111ja ABa­nyr ra YAap111n111 necH11140M y rnaey, a 3ar111M pyKa-

WTA JE TEMA . . nocne nocere npeM111jepa KowryH1114e, y Cy6o- !

r1114111 je OAplKaH 3ajeAHll1YK111 cacraHaK ABa cKyn­wrnHcKa OA6opa (3a OA6paHy 111 6e36eAHOcrn 111 : 3a MefjyHa41110HaJ1He OAHOCe). Ha TOM CKyny, KO- :

Cnon.HononM1it11Ka KPH3a y Koioi ce Cp6Hia Hawna nocne 3a­XTe1a Mal;apcKHX npeACTGBHHKa y Caaery Eapone, nOACTGKna

Me cy np111cycrnoean11 111 npeACTaBH1114111 noKanH111x . enacrn onwrnHa ca eet.111M YAenoM Ha41110HanH111x : MaH>111Ha, M111H111crap non11411je AparaH Joy111fi je npe-3eHroeao 1113eewraj MYn Cp6111je, ca KOHKperH111M np111Mep111Ma 1113epweH111x Kp111e111YH111x Aena 111 peMe­t.eH>a jaeHor peAa 111 M111pa ca woe111H111CrnYKll1M npeA3HaKOM 111 np1113BYKOM. (npe 1113BeCHOr epeMe­Ha, nocnaH1114111 peny6n111YKor napnaMeHra, Kao 11 ocrane non111rnYKe 111HcTaH4e A06111ne cy onw111paH Marep111jan o ce111M 3a6enelKeH11M MefjyHa4110Han­Hll1M eKc4ec111Ma 111 AO c~a OTKp111BeHll1M nOYll1Hll10-4111Ma, ca HarnacKOM Ha cnyYajeee noY111H>eHe Ha rep11rop111j111 BojeoA111He).

non1114111jcK1111113eewraj o6yxeara nep1110A OA no­YeTKa npowne AO Kpaja aerycra oee roA111He. Ka­KO je Mll1Hll1CTap JOYl1h 111CTaKaO, np111jaBib9Hll1X 111H-411AeHaTa Ha Ha41110HaJlHOj OCHOBll1 6111no je y Boj­BOA111Hll1 YKYnHo 67 - OA TOra 23 CKpHaefbeH>a rpo-6afba, 14 cnyYajeea 111cn11c111eaH>a rpacp11ra, ocaM nperH>111, ceAaM Han~a Ha eepcKe o6jeKTe, weer ryYa, ner cjl1113111YK11x Han~a 11 Yernp111 eep6anHa 111H4111A9HTa. non1114111ja je 360r Tora nOAHena Kpll1-Bll1YHe np111jaee npor111e 51 n1114a 3a noY111H>eHa 33 Kp111e111YHa Aena.

nocMarpajyt.111 crarncrnKY o Ha41110HanHOM ca­craey 1113a3111eaYa MefjyHa41110HanH111x cyKo6a ro­roeo ce MOlKe ycrnpA111T111 Aa je Kp111e1114a (Kon111Ko rOA ro noAcet.ano Ha HeK~awH>y co4111jan111crnY­KY AOKTp111Hy ycnocraefbaH>a .,c11Merp111je" 1113Mefjy pa3n111Y111rnx Ha4110Han1113aMa) 3acrynfbeHa ca­CBHM peeHonpaeHo. YaK, y3 eeoMa sen111K111 on­pe3 OA 111cx11rpeH11x 3aKibyYaKa an111 Ha ocHoey

20

ie cyM•e y Hawoi iaaHOCTM AG anacr (1i. AP>KGBHe cnYJK6e Ja· ____ AYJKeHe 3G nHTG•a 6e36eAHOCTll) HGCTGBlbG npaKcy npHKpHBG· •a HeKMX 11H•eHHL\G ca KoiHMa ie Eapona aeft Aeran.Ho yno·

• 3HGTG, a THllY ce no1a11aHor yrpO>KGB •a npaaa MG•MHCKMX HGL\HOHanHHX JaieAHHL\G Ha 1e HTOPHiH Boi•oAMHe. A iow

HHCMO HM oHe Hacnel;eHe rpexoae oKaianH.

Ma 111 HOraMa YAapan111 no H>eroeoM eo3111ny, pa3-6111ew111 cron ceerno, jeAHa npo3op 111 6oYHO orne­Aano, HaKOH Yera cy ce YAaib111Illl1. (17.2.2004)

Y 4eHrpy Hoeor C~a. HaKoH no6eAe earepno­no penpe3eHra411je CL.f Ha eeponcKOM npeeHcrey, rpyna xyn111raHa Kaja je Hoc111na rpaHcnapeHre .,Oeo je ByKoeap", ., YaHaK ycrawa" 111 ., Wib111BaHYaH111H xepoj" 1113a3eana je HepeAe y Koj111Ma je AeMon111paH ylK111 4eHrap rp~a. ToM np111n111KoM noepefjeHo je 19 non1114aja4a 111 weer rpafjaHa, Mefjy H>111Ma Mna­AeH T 0K111H Koj111 je A061110 ycrpenHy paHy y npeAe­ny CTOMaKa. np111BeAeHO je 14 n1114a, nporne TpOje nOAHere cy Kp111s111YHe np111jaee 3a owret.eH>e ryfje crnap111, nporne rpoje 3a rewKy Kpafjy a nporne 11 noKpeHyT npeKpwajH111 nocrynaK. (15.6.2003)

Ha Karon111YKOM 111CTOYHOM rpo6Iby, HH 1113ep­w11na4 je owrerno e111we rpo6oea. V1cnocrae111no ce Aa je pey 0 3omaHy n .. yYeHl1KY CP9AH>e WKO­ne 1113 TeMep111Ha. OH je y anKoxon111caHOM craH>y, ocnaH>ajyt.111 ce, Hexorn4e cpyw1110 ner H~rpo6-H111x cnOM9Hll1Ka. (20.6.2003}

Y HoeoM CaAY je AOWno AO ryYe 1113Mefjy rpy­ne Cp6a 111 rpyne PoMa. TyY111 je npeTXOA111IlO epe­fjaH>e PoMa, na je AOWno AO nore3aH>a APBeH111x

MOTKll111 MeTanHll1X w111nK111: TeWKY TenecHy noepe­AY (cjlpaKrypy no6aH>e) 3~061110 je M111noM111p A .. a naKe tt>eroe 6par M11naH A. 111 M111pocnas M. (ce111 Cp6111). (26.7.2003)

Y HoeoM C~y e111we n1114a cpncKe Ha41110Han­Hocrn y anKoxon111caHoM craH>y epefjano je Ha Ha41110HaJlHOj OCHOBll1 111 nOTOM cjll13111YKl1 Hanano PoMe JbyMH111Ma 111 CaibarnHa K. 111 HaHeno 111M na­Ke renecHe noepeAe. V13epw11104111 cy 111AeHrncjJ111-KoeaH111111 nporne H>111x je noKpeHyr npeKwajH111 no­crynaK. (31.8.2003}

Y TeMep111Hy je AOWilO AO eep6anHor a noTOM 111 cp1113111YKOr o6paYyHa 1113Mefjy rajo V1. 1111-berDBOr Cll1-Ha AeH111wa, c jeAHe crpaHe, 111 AparaHa M. 111 H>e­rosor c111Ha AywaHa, c APyre, 36or napK111paHor Ka­M110Ha. Ce111 yYecH1114111 y 11H4111A9HTY 3~06111n11 cy naKe renecHe noepeAe. (5.10.2003)

Ha npaeocnaHoM rpo6Iby y H~afby, onwrnHa Cp6o6paH, AparaH C. 111 WaHAOP n. ll1WYynan111 cy APBeH111 Kpcr 111 OAHen111 Aa ra noKalKy n1114y ca Ko­j11M ce C. (Cp6111H) onKnaA1110 Aa tie TO yY111H111rn. (30.12.2003) .

Y K111caYy ce cyK06111na rpyna MewraHa ca rpy­noM 1113 APYror cena (CrenaHos111t.eso). non1114111ja

CPnCKA PE'I • EiPOJ 354 • 15. CEnTEMEiAP 2004.

. A MAtbMHE?

IDllHHE

je 111AeHrncfl111Kosana yyecH111Ke ryYe an111 H111je Ha­BeAeHo wra je 61110 pa3nor ryye H111rn Ha41110Han­Hocrn 111 Aa n111 je 6111no nospe~eH111x . (17.1.2004)

Y TOKY HOt."1 y T:iyp~esy , onwrnHa )!(a6an, He­no3Hara n1114a OABan111na cy Aeo MeranHe orp~e 4pKseHor ABop111wra lpYKe p111MoKaron111YKe 4p­KBe. HaKH~Ho je yrsp~eHo Aa cy 1113spw11104111 ABO­j1114a PoMa Koj111 cy 6111n111 y anKoxon111caHOM cra-1-by. (8/9.2.2004)

non1114111ja je yxanc111na CTeBaHa Kocrnt.a 1113 Ho­sor C~a. nOA cyMl-bOM Aa je OTK111Hyo MeranHy nnoYy ca MeMop111janHor cnoMeH111Ka )!(prasa pa-4111je. CyrpaAaH (nocne cacnywal-baje nywreH Ha cno60AY) Kocr111t. je n0Hos1110 Kp111s111YHO Aeno ra­KO WTO je ca cnoMeHll1Ka OTKll1HYO MeTanHe nnoYe, jeAHY ca wecTOKpaKoM 3Be3AOM 111 APYry ca Har­n111coM Ha xe6pejcKoM. CyACKll1 sewraK je KOH­craTOsao Aa je peY o MeHranHo o6onenoj oco6111 111 Kocrnt. je ynyt.eH Ha o6ase3HO nc111x111jarp111jcKo neYel-be. (19.2.2004)

Y nep1110AY OA 17. AO 19. Mapra Ha nOAPYYiY Koje n0Kp111sa CYn Hosor CaAa owret.eHa cy 54 o6jeKra snacH111Ka An6aHa4a 111n111 3a Koje cy xy­n111raH111 Mll1Cfill1fi"1 Aa cy An6aH4111 . np111BeAeHO je yKynHo 24 n1114a, nporns Aeser cy nOAHere Kp111-s111YHe np1<1jase, a ocran111 cy npeAarn cyA111i111 3a npeKpwaje.

Y T:iyp~esy , onwrnHa )!(a6an,, Aan1116op C. je noA AejcrnoM anKoxona spe~ao Ha Ha41110HanHoj ocHos111 snacH111Ka Xan111rnja E. 111 pa36111jao 111HBeH­rap 1-berose nocnacrnYapH1114e. C. je np111BeAeH 111 npeAaT cyA111j111 3a npeKpwaje. (29.3.2004)

AeseTOr anp111na 2004. y T:iyp~esy, AneKcaH­Aap lt1. (Cp6111H) noA AejcrnoM anKoxona je pa36111-jao craKna Ha npocrop111jaMa KYA ,,Tapac Wes­YeHK0"111 spe~ao np111cyrHe rosopet.111 111M Aa Mp3111 Pyc111He. np111seAeH je, oc~eH npeKpwajHo Ha Ae-

cer AaHa 3arnopa, a noKpeHyT je 111 Kp111s111YH111 no­crynaK 36or owret.el-ba ~e crnap111. (29.4.2004)

Y TeMep111Hy, AOK cy YeKan111ypeAY3a xaM6yp­repe, Han~Hyr111 cy WaHAOP )!(., M111xan, 5. Ya6a <!>. Hi111x je cp1113111YKll1 Hanao M1110Apar n., KOjll1 je 61110 y anKoxon111caHOM craH>y, rosopet.111 111M ,,Mp3111M naHKepe". np111BeAeH je, HOBYaHO Krot<l-b9H, 1111113-peYeHa MY je Mepa o6ase3HOr neYel-ba OA MKOXO­fi ll13Ma y rpajal-by OA weer Mece4111. (22.5.2004)

Y 5eyejy cy rpoj1114a MnaA111t.a Cp6a (OA no Ae­seTHaecr, ocaMHaecr 111 neTHaecr rDA111Ha crapo­crn) noA AejcTBOM anKoxona 111 6e3 111KaKsor noso­Aa cp1113111YK111 Hanan111 111 spe~an111 Ha Ha41110HanHoj OCHOBll1 ABOj1114y CeAaMHaecTOrOA111Wl-bll1X Mn~111-t.a Ma~apa , a 3arnM cy no6ern111. (5.6.2004)

Y T eMep111Hy npoHa~eH je 3opaH nerpos111t., Ko­j111 je 61110 Har, 6e3 csecrn ca rparos111Ma rewKor ¢ 1113111YKOr 3nocrasfbaH>a 111 HaHernM s111wecrpy­Kll1M nospeAaMa. lt1AeHr111cp111KoBaH111 Han~ay111 cy neTOp1114a Ma~apa, per111crposaH111x y non1<14111j111 111 OC~ll1BaHll1X 360r Bll1We nOYll11-beHll1X Kp111Bll1YHll1X Aena. (26.6.2004)

CY&OTHUA Ha rp~111n111wry npasocnasHor xpaMa Ha nan111-

t.y 111wYynaH je APBeH111 Kpcr 111 OKpeHyT HaonaKo. non1114111ja je Kao 1113Bpw1<104a 111A9Hrn¢111KOBana Po-6epra K. (Ma~apa) 1113 Cy6orn4e. (1 .1.2004)

lsapA111jaH cppal-besaYKOr caMocraHa y Cy6or111-4111 np111jas1110 je HH n1114e Koje je KaMeHOM pa36111-no craKno Ha caMocraHy. Yrnp~eHo je Aaje cra­Kno pa36111jeHo rpyABOM CHera 111 Aa je TO yY111H1110 ManoneTHll1 3naTKO M. 1113 5eorpaAa. (1.2.2004)

Ha KepcKoM rpo6fby y Cy6or1114111 orKp111seHo je Aa cy TOKOM HOt."1 owret.eH"181 APBeH111Kpcr1<110 sa3a Ha rpo6os111Ma. nocne 1113spweH111x nposepa non1114111ja je orKp111na Aa cy noY111H11104111 KPll1Bll1YHO HeowosopHa n1114a (Mna~111 OA 14 rOA111Ha) Ma~ap AT111na <!>. (1996), JyrocnoseH Ca6o P. C. (1997)"' 5yl-besa4 ,Qap1110 T. (1998), cs111 ca npe6111san111wreM y Cy6or1114111. nocne pa3rosopa ca HJ111Ma, yrnp~e­HO je Aa Ae4a H111cy 6111na csecHa 3HaYaja csoj111x no­crynaKa, Koje cy CMarpan111 "1rpoM. nporns POA111-Tefba nOAHP.Te cy Kp111s111YHe np111jase. (27.3.2004)

Ha KepcKOM rpo6fby AeseTOpo ManonerH111Ka cy 111rpajyt.111 ce 111 nel-byt.111 ce Ha Kpos MprnaYH1114e pa36111n111 canoH111T nnoYe 111 n0Kywan111 Aa 111wYy­najy 6eTOHCKY nnoYy ca Knyne Ha rpo6fby. 06as­fbeH je pa3rosop y non1114111j111 ca A940M 111 POA111Te­fbll1Ma a 1113sewraj o roMe npeAaT je cyA111j1<13a Ma­nonerH111Ke. (20.4.2004)

n111Aep CBM JmKecp Kaea je np111jas1110 Aa je y 4eHrpy rp~a AOWno AO ryye y Kojoj cy nerop1114a cpncK111x Mn~111t.a nperyKn111 ManoneTHor >Koma I. CaMO 360r TOra WTO je Ma~ap . nocne o6aB!be­HOr 111HcpopMar111sHor pa3rosopa ca yyecH1114111Ma osor AOra~aja 3aK!byYeHo je Aa AO HanaAa H111je AOWfiO Ha Ha41110HanHoj OCHOBll1. y rpyn111 Mfi~"1-t.a nporns Koj111x je noAHera npeKpwajHa np1<1ja­sa 6111na cy 111 ABOj1114a Mycn111MaHa. (26.5.2004)

)!(ynaH Karon111YKe 4pKse y ManoM ltl~owy np111-jas1110 je Aa je Ha caMocraHy Koj111 ce Hana3111 no­peA 4pKBe pa36111jeHO CTaKnO. non1114111ja je Kao no­Yll1Hll104a 111AeHr111cp111Kosana ManoneTHor AeHewa 5. Ma~apa 1113 111cTOr Mecra. (5.6.2004)

y nep1110AY HenocpeAHO HaKOH MapTOBCKll1X AO­ra~aja Ha Kocosy, Ha noApyYjy coM6opcKe onwr111-He perncrposaHo je yKynHo 35 cnyYajesa owret.e-1-ba o6jeKara y snacH111wrny An6aHa4a 111n111 OH111x 3a Koje ce TO cMarpano. OA crpaHe non1114111je 111AeH­rn¢111KosaHo je yKynHo Aeser 1113spw111na4a npo­rns KOj111x cy nOAHere Kp111s111YHe np111jase.

CPRCKA PE'I • 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

,,OCTAJIH" Y CoM6opy je AOwno AO cp1113111YKor cyKo6a 111

y3ajaMHOr spe~al-ba Ha Ha41110HanHoj ocHos111 1113-Me~y rpoje n1114a xpsarcKe 111 ABOje n1114a cpncKe Ha41110HanHOCTll1. (1 .5.2004)

Y ceny laKoso Xpsar MapKo 5. sep6anHo je spe~ao Ha Ha41110HanHoj ocHos111 Cp6111Ha M111na­Ha 5. (3.5.2004)

y 01,1a4111Ma cy Cp6111 JOpAaH 111 Cawa r . spe~a­n111 Ha Ha41110HanHoj ocHos111 Xpsar1114y AHKY X. (13.6.2004)

Y ceny Csero3ap M111nernt., Ha Kyt.111 Cp6111Ha 50)f(111Aapa 5. 111cn111caH je rpacp111r ,,X,Q3". lpacp111r je 111cn111caH KapM111HOM a non1114111ja je Kao 1113spw11104a 111AeHrncp111Kosana Ma~apa Kapo!ba K. (18.6.2004).

Y 111cTOMe Mecry Xpsarn Map111HKO T. 111 nerap n. sep6anHo cy nposo4111pan111 a 3arnM 111 cp1113111y­K111 Hanan111 Cp6111Ha Mn~eHa n. (21.6.2004)

Y onwrnH111 K111Kll1HAa cy OA noYeTKa ose rOA111-He 3a6ene)f(eHa rp111 111H4111AeHra; jeAaH y cpe6pya­py, KaAa je M111now n., y anKoxon111caHOM CTaH>Y y KacpaH111 1113Hoc1110 yspeAe 111 norpAe Ha paYyH Ma~ape; APYrll1, 1113 Mapra, K~a cy Kao peaK4111ja Ha KOCOBCKe HepeAe, pa36111jeHa CTaKna Ha Yern­p111 o6jeKra Y111j111 cy snacH1114111 An6aH4111 . Y HosoM KHe)f(es4y cy rnx AaHa ABOj1114a Mn~111t.a Cp6a peMernn111 jasH111 peA 111 M111p y neKap111 snacH111Ka An6aH4a 111 pa36111n111 MY Aeo 111HseHrapa.

y 3pe1-baH111Hy, HoBOM 5eYejy, PyM111, Crapoj na-308111, Onosy 111 Bpw4y y nporeKn111x roA111Hy 111 no AaHa np111n~H1114111 MYn-a es111AeHr111pan111 cy HeKo­n111Ko nojeA111HaYHll1X Ha41110Han111CTll1YKll1X 111cn~a a Ha YAapy cy ce HajYewt.e (oc111M y jeAHOM cnyYajy 111cn111c111sal-ba rpacp111ra npor111s Xpsara 111 Cnosa­Ka) Hana3111n111 snacH1114111 noKana an6aHcKe 111 ro­paHcKe Ha41110HanHocrn.

KoMeHrap111wyt.111 npeAOYeHe noAaTKe Ha 3ajeA­Hll1YKOj C9AH"14111 y Cy6orn4111, YnaHOBll1 CKynwrnH­CKll1X OA6opa (a Me~y l-bll1Ma 111 Ee~ l,Jy1,1es111t., npeACeAH111K 0A6opa 3a Me~yHa41110HanHe OAHO­ce) carnac111n111 cy ce Aa np111p0Aa AOCaAaWH>ll1X 111H4111AeHara 111naK H111je TaKBa Aa 6111 ce Morno ro­sop111rn o ,,3nOY111H111Ma" (y Moryt.eM 3HaYel-by yno­rpe6fbeHor repM111Ha Ha eHrnecKoM 111 ,,3sepcra­sa") H~ Ma~ap111Ma y BojBOA111Hll1. HanpornEi, npe­Ma onwTOj 04eH111 Me~yHa41110HanH111 OAHOCll1 y Boj­BOA111Hll1 H111cy 036111fbH111je HapyweH111, set. Aa noja­se Koje Y3HeM111pasajy 3BaHll1YHY 5yA111Mnewry 111 Ma~apcKe non111rnYape y BojBOA111Hll1 ynyt.yjy 0111-we Ha KOMnneKcHe co4111janHe rero6e Koje r111wre 4eny Ap)f(aBHY 3ajeAH1114y Cl..ll.

AKO ce pa3Morpe cse Y1111-beH1114e 1113 osor non111-4111jcKor 1113sewraja MO)f(e ce yoY111rn HeKon111Ko Ka­paKrep1<1cr111YH111x MOMeHara. lt13rpeAH11141<1; cpncKe, Ma~apcKe 111n111 HeKe APYre Ha41110HanHocrn, y CKO­po cs111M cnyYajes111Ma cy 6111n111: y anKoxon111caHOM craH>y, Ae4a 111 ManonerH1114111, He3anocneH111, 111n1<1 oco6e ca Kp111M111HanH111M AOC111jeoM . 36or rora ce caCBll1M OCHOBaHll1M 111 pa3yMH111M Yll1Hll1 np111rosop Ha ecp111KaCHOCT non1114111je 111 npasoc~a. jep cy KO­peH111 csaKaKo AY6!b111, a rnYy ce Ha npsoM Mecry nopoA1114e, wKone, co4111janH"1X ycraHosa, a reK Ha nocneAl-beM Mecry Ka3HeHe non111rnKe AP)f(aBe.

lt13rneAa Aa cy ro cxsar111n111111 yMepeH111j1<1 non111-rnYap111 Ma~apcKor Kopnyca y BojBOA111Hll1, Koj111 ce nonyr TaMawa Kopxe4a, noKpaj111HcKor ceKpera­pa 3a Ha41110HanHe Mal-bll1He 111 Bll1COKOr cpyHK41110He­pa CBM, c~a TPYAe Aa y6nrot<e MyYaH yr111caK OA Hacrane 111HrepHa41110Han1113a4111je n111rat-ha sojso­~aHcK111x Ma~apa, TBPAl-baMa Aa je Y111rasa espo­onepa4111ja npeseHrnBHOr KapaKrepa. -

21

HeKonMKO Mece4M je JoJKeQ> Kaea, nM· Aep Caee3a eojeo~aHCKMX Ma~apa, npeTMO AS 1ie, yKO/lMKO ce HMWTa He npeAY3Me, MHTepH84MOH8/lM30B8TM Ma~apcKo nMTaH>e y BojBOAMHM. Ko·

Ha'IHO je TO M ypaAMO. Aa nM je A06po wTo je Ta npM'18 MHTepHa4MOH8/lM30B8H8, noWTO MM8· MO nowe MCKYCTBO M3 6/lMCKe npownOCTM?

Ha)f(anocT, y osoM MOMeHTY HeMaMo HH APY­wrso HH AP)f(asy HH 11Hcr11ry411je Koje 611 611ne cno­co6He Aa ~eKBaTHO pearyjy Ha spno o36WbHa n11-TaHoa Kaja ce csaKOAHeBHO ornapajy. y TOM CMH­cny HHTepHa4110Han113a411ja MaljapcKor n11raHoa, a seposarHo 11 MHOrHx APYrnX Kaja he 611rn cras­JbeHa Ha AHeBHH peA, caMo cy jeAaH OA HaYHHa Aa ce cnpeYe cyK0611 y BojBOAHHH. Cp611ja noYer­KOM 90-rnx HHje 611na cnpeMHa Aa pewasa TaKBa n11raHoa, 11aKo je HMana Ha pacnonaraHoy Here Me­xaHH3Me, npe csera r~awHoH KE5C 11 Gaser Es­pone. H11je 611na cnpeMHa Aa pewasa HH n11raHoa y se3H ca nono)f(ajeM Cp6a y XpsarcKoj 11 csyAa rAe cy )f(HBen11, HH Aa npHxsarn HAejy o peA11¢11-HH4HjH jyrocnoseHcKe sajeAHH4e ... 3aTO je AaHac jeAHa OA 3eMa!ba Ha 5anKaHy Koje ce Hana3e Ha caMOM peny AOraljaja. To cy pa3Il03H 36or KOjHx jow yseK HHje ycnena Aa ce Be)f(e 3a esponcKH npo4ec 11 esponcKy HHTerpa4Hjy.

noHawatt>e caAawtt>er peJKMMa noKa3yje AS jow yeeK HMCMO cnpeMHM AS no'!HeMo AS pa3· MMWlbaMO 0 KOMnneKCHOj Cp6MjM, ca CBMM MH· CTMTy4MjaMa M npaBMMa. Kao WTO HMCY JKene­JlM AS pa3MMW1b8jy Ha raKae HS'IMH o Jyrocna­BMjM, CSAS HMCY cnpeMHM AS pa3MMW1bajy HM o Cp6MjM.

Ha)f(anocr, jow yseK ce HHje npoMeHHO npHcryn 11 KOH4enr AP)f(ase, cse je HCTO Kao K~a cy npe nernaecr roAHHa noyena Aa ce ornapajy nHraHoa y se311 c npeypeljeHoeM jyrocnoseHcKe AP)f(ase. Hecnoco6Hocr Aa ce npHnaroAe Hosoj crnapHo­crn H AYXY speMeHa AOBewhe AO TOra Aa oAieA-

CBHM sehHM WTaMnaHHM MeAHjMa. MaljapH cy Haj­sel;a MaHoHHa y BojBOAHHH, Kaja je Haj6o!be opra­HH30BaHa, H yseK je 611na. C~a HMajy H jaKy Ma­rnYHY 3eM!bY KOja y OBOM MOMeHry ornapa TO nH­TaHoe Ha jeAaH KopeKTaH 11 3a Hae spno noso!baH HaYHH. Ka)f(eM noso!baH 3aTO wro ce raj npo4ec BOAH npeKO MeljyHSPOAHHX HHCTHTy411ja, a He ny­TeM KOHcpilHKara. 3Hare, H y MaljapCKOj HMaTe AeCHO opHjeHTHCaHe rpyne Koje cMarpajy Aa CBH MaljapH HMajy npaso 11 Aa rpe6a Aa )f(HBe y jeA­HOj AP)f(as11. 3Ha4H, y osoM MoMeHry ce HAe Ha jeA­HO caspeMeHo pewasaHoe MaHoHHCKor nHraHoa. YocranoM, Cp6Hja je ycsojHna 3aKOH o MaHoHHa­Ma, KOjH je 6110 jeAaH OA npeAycnosa Aa nocraHe YflaH114a Casera Espone. MeljyrHM, Cp611ja HH­je noKa3ana AOBOJbHO nonHTH4Ke BO!be, HHrn no­CTOjH APYWTBeHa arMoccpepa Aa ce MaHoHHCKO n11-TaHoe pewH Ha aAeKBaTaH Ha4HH.

QMJbHO MnM CROHTAHO KaKea je cne4MQ>M'IHa npo4eHa XencMHWKor

OA6opa? Mo)f(e ce peh11, nowTO XencHHWKH OA6op npa­

rn ry npo6neMaT11Ky, Aa ce HAe Ha ac11M11na411jy, noce6Ho K~a cy y n11raHoy Mane MaHoHHe Koje He­Majy noreH411jana Aa ce opraHH3yjy Kao Maljap11, 11n11 Ha cerpera411jy. 06a peweHoa cy nory6Ha 113a Cp611jy 11 3a MaHoHHe. Tpe6a 111;11 Ha cpeAHoe pe­weHoe, WTO je oner n11raHoe AHjanora. Ha)f(anocr, AHjanor He nocTOjH HH yHyrap se1i11He, a KOMO/lH H3Meljy sehHHe H pa3HHX MafbHHa. 3Ha4H, p~H ce 0 jeAHOM n03HaTOM MeXaHH3MY H3rp~Hoe Henose­peHoa H3Meljy CBHX THX 3ajeAHH4a, Koje je c~a Ha HeKH Ha4HH p~HKMH30BaHO 360r sehHHCKOr Ha-4HOHMHOr p~HKaflH3Ma. lt1 c~a CBH YeKajy rpe-

Mo>Ke ce 3GMHCnHTH AG cy 3BGHHllHH HJaewTai• AP>KGBHHX opraHa o Mel;yHaqHoHanHHM HHqHAeHTHMa y BoiaoAHHH H 1t.Hxoaa tyMa11e11aa OA npaHe XencHHwKor OA6opa 1a •YA· cKa npaaa, Mano rope HnH AOne, Mano neao HnH A8CHO, y

• CBQKOM cnJllGIY HQ cynpOTHHM CTpaHaMa OA - TQllHOr CTalba. JaTO HYAHMO o6a.

HOM csa n11raHoa, a HeKa OA HoHX cy seoMa sa)f(Ha 3a Cp611jy, 6YAY HHTepHa4110HanH30BaHa. npso je Ha peAY MaljapCKO nHTafbe ... y OBOM rpeHyrKy TO BHWe HHje nHTafbe H3Meljy Cp611je H MaljapcKe H MaljapcKe MaHoHHe, Hero n11raHoe H3Meljy Cp611je 11 EsponcKe yHHje, nowro je MaljapcKa He caMo YflaH114a Casera Espone, Hero 11 EsponcKe yHH­je 11 HATO. Y rnM 11Hcrnry411jaMa he ce pewasa­rn csa n11raHoa Kaja cy c~a ornopeHa. K~a je pey o MaljapcKoj MaHoHHH, rpe6a pe1i11

Aa je 611na H3flO)f(eHa pa3HHM spcraMa np11rnca­Ka, Kao 11 ocrane MaHoHHe. MaljapcKa MaHo11Ha HH­je Hajrope npowna, rope cy npown11 Xpsarn, My­C/lHMaHH H An6aH4H, nowTO cy BHljeHH H nep411n11-paHH Kao ,,np11op11rerH11j11 Henp11jare!b11". 511n11 cy np11op11rern11 s6or nponaraHAe Kaja je soljeHa y

J;y crpaHy, MeljyHapOAHY sajeAHH4Y, Kaja rpe6a Aa ylje 11 paspew11 csa n11raHoa, nowro yHyrap seM­Jbe He nocTOjH noreH411jan sa ry spcry AHjanora.

MaHoHHe cy TO 11 0YeK11sane, roAHHaMa cy ce 3a noMoh o6pahane 11 Casery Espone 11 APYrnM penesaHTHHM 1<1Hcr11ry411jaMa. XencHHWKH OA6op roAHHaMa je n11cao H3Bewraje o MeljyHa4HoHan­HHM OAHOCHMa y Cp611j11 Ha KOje yrnaBHOM HHKO HHje o6pal;ao na)f(Hoy. 3Ha4H, sHa ce KaKsa je c11-rya411ja y Cp6HjH, HHje TO Hen03HaTO, OHH cy ca­Aa jeAHocrasHo AOW/lH Ha AHeBHH peA.

MaljapcKo nHraHoe nosyl;H l;e sa co6oM 11 nH­TaHoe APyrnx MaHo11Ha. HapasHo, HH cse MaHoHHe HHCY y HCTOj CHTya411jH. y 4enHHH rneAaHO, Ma-1-bHHCKO n11raHoe HHje peweHo. Cp611ja HAe Ha HC· K!bY4HBaHoe MaHoHHa H3 w11pe non11rnYKe sajeA-

HH4e, WTO J;e AOBecrn AO 1-bHXOBe H30Jla411je. lt1crospeMeHo HM ce cMaHoyje np11cryn Marep11jan­HHM A06p11Ma, na ce OHH sa11cra Hanase Ha Map­rnHaMa APYWTBa. Wra OHAa HMaMo: M/l~H Xpsa­TH H MaljapH ce WKOJlyjy y CBOjHM MarnYHHM 3eM­JbaMa, nocne saspweHor wKonosaHoa ce H He spa­l;ajy. V1Ae ce Ha crapeHoe MaHoHHa, Koje he spe­MeHoM 6HTH CBeAeHe Ha 6poj KOjH 6H 6110 Hpene­BaHTaH, norOTOBO KaAa je pe4 HMn/leMeHTa4HjH 3aKoHa o MaHoHHaMa. Mo)f(e ce pel;11 Aa nocroj11 AP)f(aBHa crparernja Aa ce BOAH TaKBa non11rn­Ka pewasaHoa MaHoHHCKor n11raHoa. 3Ha4H, p~H ce o non11r11411 Ho11xosor nocreneHor cMaHo11saHoa, a ro je ieAaH OA HaYHHa saoKpy)f(HBaHoa erHHYKe AP)f(ase, a ro je sanpaso 11 6110 411/b npojeKTaHa­ra H apXHTeKaTa KpajeM 80-THX H noYeTKOM 90-THX rQAHHa 20. BeKa.

MA'&APCKA llEKnEPAQMJA KoMMCMja 38 cnolbHe nocnoee Ma~apcKor na­

pnaMeHTa yceojMna je AeKnapa4Mjy KojoM no-3MBa nocnaHMKe CKynwTMHe Cp6Mje AS MCKO· pMcTe ceoj yTM4aj y noKpeTatt>y Mcrpare o OA· roeopHOCTM 3a HanaAe Ha Ma~ape y BojBOAM· HM. HeKM oey AeKnapa4Mjy npMxeaTajy Kao AO· 6poHaMepHy, APYrM MMcne AS je y nMTatt>y Me­watt>e y Hawe yHyrpawtt>e creapM, a cnM'IHO je M3jaeMo M npeMMjep Cp6Mje?

npso, MHC/lHM Aa je npeMHjep KowryH114a Ka­CHO ornwao TaMO, cse je WTO ypaljeHo 611no je

22 cPncKA PE'I • oPoJ 354 • 15. cEmEMoAP 2004.

s1-1we MapKernHWK"1, Hero cywT"1HCK"1 ... APY­ro, MewaH>e y yHyrpawH>e CTBap1-1, Kao 1-1 n1-1-Ta1-t>e cysepeH"1TeTa je HeWTO WTO ce OBAe spno YecTo noTe>Ke.

Me1jyrnM, TO cy Karerop1-1je KOje y OBOM MOMeHTY "1Majy caCB"1M HOBO 3Ha4eH>e, c o6-3"1POM Ha Ha4"1H Ha KOj"1 je CBeT nose3aH. Pa­A"1 ce o TOMe Aa, KaAa cy y n1-1ra1-t>y !bYACKa npasa, MaH>"1HCKa 1-1n1-1 "1HA"1B"1AYMHa, AP>Ka­se H1-1cy cysepeHe. Ha1-1Me, nocTOje CTaHAap­A"1 "1 HOpMe, nocToje Me1jyHapOAHe "1HCT"1TY-41-1je Koje cy H~ne>KHe 3a pewasaH>e rnx npo6neMa. Ma1japcKa, nowTo je YnaH1-14a rnx "1HCrnTY41-1ja, Aenyje yMecTo cs1-1x 1-1Hrerpa-41-1ja. He paA"1 ce o MewaH>y y yHyTpawH>e CTBap1-1 aKo OApe1jeHa 3eM!ba, H>eHa Bn~a 1-1n1-1 H>eHe "1HCrnTy41-1je, He >Kene Aa pewa­sajy n1-1ra1-t>a Kaja cy sel; s1-1we OA AeceT ro­A"1Ha OTBOpeHa. AKO Ta 3eM!ba Helie, OHAa lie penesaHTHe Me1jyHaPOAHe "1HCrnTy41-1je noKywarn Aa joj noMorHy Aa To n1-1raH>e pe­w1-1. P~1-1 ce o 1-1cToj peaK41-1j1-1 Me1jyHapoA­H"1x "1HCrnTy41-1ja Kojy CMO "1Man1-1 no4eTKOM 90-rnx roA"1Ha no n1-1ra1-t>y Jyrocnas1-1je. M1-1-cn1-1M Aa Tpe6a Aa np1-1xsarnMo nperosope 1-1 Aa 6yAeMo cnpeMH"1 Aa nperosapaMo. Tpe-6a Tpa>K1-1rn onrnManHo peweH>e 3a cTaTyc Ma1japcKe Ma1-t>1-1He y BojBOA"1H"1.

Ma1japcKa Ma1-t>1-1Ha "1Ma ABe on41-1je: jeAHa je Aa 6yAe TpernpaHa Kao 1-1 ocTane Ma1-t>1-1He, an1-1, c 063"1pOM Ha 6pojHOCT, OHa "1Ma Ha pa­cnonaraH>y 1-1 APYry on41-1jy - rep1-1TOp1-1janHy

ayroHoM1-1jy. HewTo cn"14HO OHOMe WTO Cp61-1 Tpa­>Ke Ha Kocosy. nornKa je: aKo Cp61-1 Tpa>Ke rep1-1-TOp1-1janHy ayTOHOM1-1jy Ha Kocosy, 3awTO He 61-1 Tpa>K1-1n1-1 "1 APYrn. H1-1cy Cp61-1 H"1 no YeMy HeK"1 cne41-1¢1-1YaH HapoA Koj1-1 caMo MO>Ke 1-1 Tpe6a Aa >K"1B"1 y jeAHOj AP>Kas1-1. Taj np1-1H41-1n ce Mapa 1-1n1-1 np1-1Me1-t>1-1sarn Ha cse 1-1n1-1 H"1 Ha Kora. YocranoM, y Espon1-1 He nocToj1-1 H"1jeAHa MOHOeTH"14Ka 3eM­!ba 1-1 M"1 Tpe6a Aa ce HaB"1KHeMo Ha TY "1Aejy 1-1 Aa noYHeMo Aa pa3s1-1jaMo aTMoc¢epy MynrneTH"1-4Hocrn. C<l>PJ je 61-1na TaKsa AP>Kasa, a Espana je y H>Y rneAana Kao y MOAen.

KAKO CXBATMTM CE&E noMeHym1ere1ep111op11janHy ay10HoM11jy,

wro OBAe OAMax aco411pa Ha 0T4en!betbe 11 creapatbe Hoee AP>Kaee ...

nocToje pa3He spcre ayroHoM1-1ja, csaKo pewe­H>e 3as1-1c1-1 OA C"1TYa41-1je. HeMa 3~aT1-1x peweH>a yHanpeA. 111 n1-1ra1-t>e Ma1japa y BojBOA"1H"1 61-1!;e peweHo CXOAHO OKOnHocrnMa. Cp61-1ja 1-1 H>eHa BnaAa 1-1 H>eHe "1HCrnTy41-1je Tpe6a Aa 6YAY AO­BO!bHO OTBOpeHe Aa np1-1xsare 4"1H>eH"14Y Aa y osoj 3eM!b"1 >K"1Be 1-1 APYrn HapOA"1, 1-1 TO jeAHaKo AYrO Kao 1-1 OH"1. He paA"1 ce OBAe caMo o "1HA"1-B"1AyanH"1M, sel; "1 0 KOneKT"1BH"1M npaB"1Ma, KO­ja cy n1-1ra1-t>e "1AeHrnreTa 1-1 caMoopraH"130BaHo­crn, WTO je seoMa sa>· no 3a 1-t>1-1xoso npe>K"1B!ba­saH>e. Ha>KanocT, Cp61-1ja 1-1 Aa!be 1-1Hc1-1crnpa Ha ¢paH4ycKOM MOAeny pewasaH>a Tor n1-1raH>a "13

19. seKa, a TO 3Ha4"1 Aa ce p~1-1 o AP>Kas1-1 rpa1ja­Ha. Me1jyrnM, Cp61-1 H1-1cy rpa1jaH"1, OH"1 cy cranHo Cp61-1 .. .

Ami, 10 ea>K11 11 3a APvre, 11 Ma~ap11 cy npeo Ma~ap11, na reK OHAa rpa~aH11 ...

Aa. TO je jeAaH MOAen Koj1-1 H"1K~a H"1je pea­m13osaH AO Kpaja, na H"1 y 61-1swoj Jyrocnas1-1j1-1. CTBap1-1 CToje osaKo: 1-1n1-1 ere Cp61-1 1-1n1-1 ere rpa-1jaH"1 ... KoneKrnsHa npasa OMoryl;asajy Aa Ma­H>"1HCKe rpyne npe>K1-1ee Kao KymypHe 3ajeAH"1-4e, OAHOCHO Aa 1-t>1-1xos KymypH"1 "1AeHrnreT 6y­Ae oyysaH. nowTo je neTHaecT roA"1Ha Ha os1-1M npocTop1-1Ma cnposo1jeHa eTH"14Ka non1-1rnKa, !by­A"1 cy npocTo 3a6opas1-1n1-1 Aa >K"1Be y jeAHOM Myn­rnKynTYPHOM "1 MynrneTH"14KOM cBeTY. Cp61-1ja ce cyoYasa ca HerarnBH"1M nocneA1-14aMa snacrnre non1-1rnKe, c~a joj ce cse spalia Kao 6yMepaHr. Ha>KanocT, y Hawoj non1-1rnYKoj en1-1T1-1 He nocTO­j1-1 H"1 pa3yMesaH>e H"1 onpeAe!beHocT 3a TY BPCTY AewasaH>a. 0H"1 M1-1cne Aa je MaH>"1HCKO n1-1ra1-t>e 1-1penesaHTHO 1-1 Aa je MaH>e sa>KHO OA HeK1-1x APY­rnx n1-1ra1-t>a. Me1jyrnM, 1-1 npeKo Tora lie Cp61-1ja 61-1rn 04eH>"1BaHa y CB"1M Me1jyHapOAH"1M "1HCT"1-TY4"1jaMa.

cnOPAaM'IHM MHUMDEHTM MnM ... nocne nocere Cy6011141111 TeMep11Hy npeM11-

jep KOWTYHl148 je 113jae110 AS ce pa,q11 o cnopa­A11'1Hl1M 11H411AeHT11Ma, HeK11 APvr11 roeope o ee­lieM 6pojy, npeKO 300, Ha4110Han11CTl1'1Kl1X 11H-411AeHaTa. Aa n11 Xenc11HwK11 OA6op 11Ma npe-4113H11je noAaTKe?

M1-1 perncTpyjeMo caMo 3Ha4ajH1-1je "1H4"1AeHTe. npeMa "13Bewrajy XO y Majy je 61-1no perncTposa­HO npeKo Tp1-1cra "1H4"1AeHara Y Me1jyspeMeHy je 6poj noseliaH. P~1-1 ce o cep1-1j1-1, TaKO Aa Ka>KeM, nopyKa Koje cy ynyl;eHe Ma1japcKoj Ma1-t>1-1H1-1, ca­Aa "1 xpsaTCKOj, cnoeaYKOj, pyc1-1HcKoj ... OsAe ce He paA"1 0 QJ"13"14K"1M o6pa4yH"1Ma, Hero B"1We 0 CKpHaB!beH>y C"1M6ona Kaja ce rn4y t-b"1XOBOr "1AeHrnTera. CKpHaB!beHa cy rpo6!ba, YH"1WTasa­H"1 cnoMeH1-141-1, n1-1caH1-1 cy rpa¢1-1rn ca Ha41-10Ha­n1-1crn4K"1M caAp>Kaj1-1Ma, Koj1-1 Aenyjy nperelie ... 3a6p1-11-t>asajyl;e je Aa non1-141-1ja H1-1je H"1 noKywa­na Aa npoHa1je noY1-1H1-104e 1-1 Aa caK41-10H1-1we H>"1-xosa Aena. Bn~a 1-1 ocTane "1HCT"1TY4"1je H1-1cy 61-1-ne cnoco6He Aa HaMeTHY jeAaH no31-1rnsaH np1-1-cTyn pewasaH>y TOr npo6neMa. nowTo ce TO H"1-je pew1-1no y BojBOA"1H"1, n1-1ra1-t>e je speMeHa Ka­Aa lie ce TO Aec1-1rn y HosoM na3apy, PawKoj .. . Cp61-1ja je 1-13y3eTHO MynrnernYKa, "1Ma 6pojHe Ma­H>"1He, PoMe, Bnaxe, PyMyHe, Pyc1-1He. To je npo-4ec Koj1-1 je y TOKy, Cp61-1ja 61-1 Mopana Aa ce np1-1-npeM1-1 , jep lie 3axrese nocras!barn "1 APYre Ma­H>"1He K~a Ha H>"1X A01je peA.

HeK11 aHan11111<1ap11 Ka>Ky Aa 11H411AeHT11 y BojeoA11H1111Majy ee3e ca noKanH11M 11 noKpa­j11HcK11M 1136op11Ma, Aa 11Majy ee3e ca HeK11M crpaHKaMa Koje Ha raj Ha<111H noKywaeajy Aa ce epare Ha non11111<1Ky c4eHy ... Ka>KY AS je 611-no cKpHaen.etba cnoMeH11Ka, n11catba rpacp111a 11 TY'la 113Me~y Cp6a 11 Ma~apa 11 y epeMe Ka,qa

CPnCKA PE'I • EiPOJ 354 • 15. CEnTEMEiAP 2004.

je Jo>Ke<t> Kaea 6110 rpa,qoHa<1enH11K Cy601114e, a tberoea CBM <1naH114a TaAa enaAajylie Koa­n11411je AOC, ca Mo ce 10 OHAa 3eano ,,cra611n­H11 Me~yHa4110HanH11 OAHOCl1", a CaA ,,Ha4110-Han11CTl1'1Kl1 11H411AeHTl1" ...

Me1jyHa41-10HanH1-1 OAHocy cy HapyweH1-1 jow no­YeTKOM 90-rnx 1-1 TaKBO craH>e Tpaje s1-1we OA jeA­He Ae4eH1-1je. V1H4"1AeHrn cy ce nojas!b1-1ean1-1 y 3as1-1cHOCT"1 OA HeKor non1-1rnYKOr TpeHyrKa y KO­jeM je Cp61-1ja 61-1na. C~aw1-t>1-1 "1H4"1AeHrn cy, Mo­>KAa, se3aH"1 3a "136ope, an1-1 n"14HO M"1Cn"1M Aa je TO se3aHo 3a KOH4em eTH"14Ke AP>Kase, KaKse y osoM TpeHyrKy nocToje y Espon1-1 1-1 y cseTy. 5e3 0631-1pa Ha cse Te non1-1rnYKe oKonHocrn, y osoM TpeHyTKY cy TO noKanH"1 1-136op1-1, TO n1-1raH>e no­cTOj1-1 1-1 caAa je AOWno Ha peA. He np1-1xsarajy ce H"1KaKB"1 "13roBOP"1 y CM"1Cny Aa TO n"1Tat-be He MO­>Ke caAa Aa ce pewasa. TaKso cTaH>e Ayxa Tpa­je s1-1we OA jeAHe Ae4eH1-1je 1-1 TO Me1jyco6Ho He-

nosepeH>e Koje Tpaje npeACTaB!ba H"1BO cerpe­ra41-1je Koj1-1 je sel; ocTBapeH Me1jy eTH"14K"1M 3a­jeAH1-14aMa y BojBOA"1H"1.

Cp61-1ja je nocne neTor OKTo6pa A061-1na jeAaH rpejc nep"10A 3a AOHoweH>e 3aKOHa o MaH>"1Ha­Ma, Koj1-1 H1-1je nocTOjao 1-1 3a H>erosy 1-1MnneMeHTa-41-1jy. C~a je npowno AOBO!bHO speMeHa Aa ce B"1A"1 Aa n1-1 nocTOj"1 non1-1rn4Ka so!ba 1-1n1-1 He. He p~"1 ce 0 TOMe Aa TO n"1Tat-be MOpa npeKO HOli"1 Aa ce pew1-1. Me1jyr1-1M, AO c~a H"1je nocTojana H"1 non"1T"14Ka so!ba Aa ce TO pewasa, He nocTOj"1 H"1 >Ke!ba Aa ce CTBapa APYWTBeHa Kn1-1Ma Kaja 61-1 y6p3ana pewasaH>e. KaMnatba o TonepaH41-1j1-1, KO­jy je BOA"1no Case3HO M"1H1-1crapcTso 3a !bYACKa npasa, H1-1je 1-1Mano raKaB e¢eKaT Aa 61-1 noMorno Aa ce cywrnHCK"1 cTBap1-1 npoMeHe. -

23

KPArYJEBALIKA nPEllM360PHA CUEHA

XpaHM HYiie aa 1e - peKnaMMPa

fpGAOHGllenHHllKH KGHAHAGTH HJAe KJne H rpGAOBe, ,,KanH· TGnHe HHBeCTHL\Hie" no npHrpGAY H cenHMG. 06efla1aiy nyYe­Be, BOAOBAOAe, TenetoHe, +a6pHKe, Mana H CpeAIMI npeAy3e· lia ••• AoK TO ro1ope, H3rneAaiy Kao AG HH CGMH ce6H He 1epy· iY· ConCTBeHa 06efla11aa H HaHMG CGMHMG H3rneAaiy HepeanHa,

KOnHKO cy HenOTKOBaHa llHHaeHHl,\GMa H apryMeHTHMa.

-<> fbw bAHA 40AV1n MnCIA YOBeK. YaK cy 1i1 PCIAHKan1i1 cra01i1n1i1 pyKa01i1-4e, na i'bHXOB cpasop1i1r sa npsor YoseKa rpaAa,

H J,1 Mai'ber rpCIAa, HH BHWe KaHAHAaTa! 3a cporeiby npsor yoseKa Kparyje04a yrpKy­je ce 11 KaHAHAara, AOK ce sa OA6opH1i1Y­Ka Mecra 6op1i1 27 n1i1cra ca 1.348 KaHAH­Aara. Csoje Haj6ofbe IbYAe ca rpC1AOHa­

YenH1i1Ka cy KaHAHAOBane fOTOBO cse penesaHT­He crpaHKe y fPCIAY· V1cro je 1i1 ca OA60pHHYKHM nHCTaMa.

[J,C, [J,CC, CPC, CnC, Hosa Cp61i1ja Ha 1i1s6ope H3na3e caMH, y Koan1i141i1jH ,,3ajeAHO 3a Kparyje-0a4" cy cno, H[J,C, Co41i1janAeMOKparnja J,1 n1i1ra 3a sawHry npHBaTHe CBOjHHe. Jow jeAHY KOanH4H­jy ,,3a Haw f PCIA"' npeABOAe nH6epanH Cp61i1je, an1i1 je HejacHo KO je ca i'bHMa y npeAH36opHOM ca­sesy. KaHAHAara 3a rpC1AOHaYenHHKa 1i1 OA6oPHH­Ke HMa J,1 ,,Koan1i141i1ja WyMCIAHja", r 17 nnyc, ,,Pa­AHHYKH ornop". 0A6opHHYKe n1i1cre cy npeAane H Mane crpaHKe, yH1i1wreHe Ha napnaMeHrapHHM H360pHMa, Koje ce osora nyra HHCY 3aKaY1i1ne 3a HeKy OA senHKHX naprnja. TaKo cy ce npeA rpC1A­CKOM KOMHCHjOM Hawn1i1 YOBHhe041i1 , MHhyHOBH­t.e041i1, 0rnop, HeKaKBe rpyne rpafjaHa. [J,eMOXpH­wt.aH1i1 cy ce nocno01i1YHO ,,np1i1wfbaMYHnH" KOA Ae­MOKpara, a rCC je, H3fneAa, KOneKTHBHO npewao y [J,C . V1s osor ,,6yKera" rpafjaHH t.e 19. cenreM-6pa, aKo 6YAY ycnenH Aa nonaMre KO je KO H Aa pasnHKyjy wra je wra y nporpaMHMa, H3a6parn Haj60fbe. npsor YOBeKa rpC1Aa, KOMe fie y pyKe crasHrn senHKa osnawt.et-ba y ynpasfbai'by rpa­AOM, H OA60pHHKe, KOjH he AOCTOjHO H nowreHO npeACTaBibarn csoje 6HpaYe.

rnABHA «DOTEJhA To 6.1i1. yKparKo, 6Hna AOCCIAHa crarncr1i1Ka. V1H­

repecaHTHHje OA 6pojKH je cnoMeHyrH H on1i1carn KaMnai'be H HaYHHe Ha KOje 6op6y BOAe fPCIAOHa­YenHHYKH KaHAHAarn. Jep, MOpa ce npii13Harn, cse H3rneAa APYraY1i1je Hero y HeKHM npeTXOAHHM, MHTHrawKHM H 6op6eHHM npeAH360pHHM aTMO­ccpepaMa, KaKsy cMo, pyKy Ha cp4e, 1i1 CCIAa 0Ye­K1i10anH .

BenHKe naprnje, nonyr [J,C, na YaK 1i1 [J,CC, OA­nyY1i1ne cy, MefjyrnM, Aa csoje KaMnai'he BOAe ys noMot. areH41i1ja Koje cy HM ocM1i1cn1i1ne npeAH36op­HH MapKern1i1r. TaKo AeMOKpare y Kparyje04y no­crajy yMepeHHje, [J,CC-os KaHAHaT sa fPCIAOHaYen­HHKa 1i1cnC1Ae MOAepaH, npoesponcK1i1 opHjeHrncaH

n03Harn J,1 yrneAHH KparyjesaYKH HHTepHHCTa, Ha­cryna seoMa OAMepeHo.

V1sHeHaA1i1na je Koan1i141i1ja ,,3ajeAHO sa Kpary­jesa4". rpyna MnCIAHX IbYAH, fPCIACKHX yMeTHHKa 1i1 npocpec1i10Hana4a, ycnena je Aa YPCIAH OAnHYHY np0Mo41i1jy 1i1 rpC1AOHaYenHHYKor KaHAHAara 1i1 OA-6opHHKa. 0AnHYHO OCMHWibeHO, Y3 noKan-na­rpHOTCKH TOH KOjH He CMera, an1i1 J,1 np1i10naY1i1 J,1 oHe Koj1i1 H1i1cy POAOM Kparyje0YaH1i1.

npeMa HCTpa>KHBai'bHMa jaBHOf Mi'bei'ba, Mefjy 11 KaHAHAaTa Haj01i1we wacHe Aa OCBOjH Ji136ope 3a fPCIAOHa­YenHHKa 1i1Ma Bepoiby6 CresaH001i1t., KaHAHAaT KoanH41i1je ,,3ajeAHO 3a Kparyjesa4". AHKere Ha ysopKy OA CTOTHHY 1i1cn1i1raHHKa, KOje CBaKe CeA­M1i14e paAH J,1 o6jaBibyje HeAefbeHl-1K ,,Csernocr", Aajy CresaH001i1t.y y6eA­IbHBY npeAHOCT. YKonHKO o6e36eAH 1i1snasHocr set.y OA 60 OACTo, aHan1i1-r 1i1YapH Ka>KY Aa 61i1 Morao Aa no6eAH set. y npsoM Kpyry. Mefjyr1i1M, ynpKoc HecyMi'bHBoj nonynapHocrn Kojy 1i1Ma Mefjy rpafjaH1i1Ma, 1i1ssecH1i1je je Aa he CresaHOBHt. rnasHy 61i1rKy BOAHrn y APYfOM Kpy­ry. nH41i1rnpa ce KO t.e MY 61i1rn npornsKaHAHAaT. 30yY1i1 Heseposarno sa Kparyjesa4, an1i1 np1i1Ya ce Aa Hajset.e waHce 3a APYrn Kpyr HMa paAHKan, npocp. AP M1i1nera nocKyp1i14a. Ben1i1K1i1 6poj noe­Ha 1i1crpa>K1i10aY1i1 Aajy 1i1 [J,paryr1i1Hy PC1Aoca0IbeBH­t.y, KaHAHAary [J,C. Ocran1i1x ocaM je AaneKo 1i1c­noA ose rpoj1i14e, a PC1A1i1we nasnosHt.a, KaHAH­Aara PC1AHHYKor ornopa, YaK 1i1 HeMa y aHKeraMa ,,Csernocrn", AOKje 5paH1i1cnas l_\one KosaYesHt. 1i13 Koan1i141i1je WyMaAHja say3eo nocneAl-be Me­cro. Hewro 60Ib1i1 pejr1i1Hr HMa npocp. AP [J,o6pH~ M1i1nosaH001i1t. 1i13 Hawer rpC1Aa, a M1i1pocnas Ma­p1i1HK001i1t. J,13 r 17 nnyc AO CCIAa je spno HecnaBHO nponas1i10. Cn1i1YHO 1i1 BnC1AaH Byt.1i1t.es1i1t. H3 Hose Cp61i1je.

Cn1i1YaH pesymar 61i1, npeMa ra6en1i1 ,,Cserno­crn", OCBOjHne J,1 OA60pHHYKe n1i1cre, c rnM WTO, no CBeMy CYAShH, HH jeAHa Het.e HMarn set.1i1Hy. nocne 1i1s6opa, AaKne cneAe KoanH41i1je.

rpCIAOHaYenHHYKH nporpaMH cy seoMa cnHYHH, y HeKHM cerMeHrnMa fOTOBO Aa ce J,1 He pasnHKy­jy. AKO oner H3Y3MeMo Bepoiby6a CresaH001i1t.a,

YHjH rnM je conHAHO npOCTPYAHpao npo6neMe rpa­Aa 1i1 MOryf,Hocr1i1 6wera, na je osaj MaxOM peanaH 1i1 OAMepeH y 06et.aH1i1Ma, ocran1i1 HYAS Kyne 1i1 rpaAoBe, ,,Kan1i1ranHe 1i1Hsecrn41i1je" no np1i1rpaAY 1i1 cen1-1Ma. 06et.asajy nyrese, BOAOBOAe, renecpo­He, cpa6p1i1Ke, Mana 1i1 cpeAl-ba npeAyset.a ... [J,oK ro rosope, 1i1srneAajy Kao Aa caM1i1 ce6H He sepy­jy. ConcrseHa o6et.ai'ba H i'bHMa caMHMa H3rneAa­jy HepeanHa, KOnHKO cy HenoTKOBaHa Yli1i'b9HH4a­Ma 1i1 apryMeHTHMa. V1syseraK je l_\one Kosayes1i1t., Koj1i1 HHje 5or 3Ha Kon1i1Ko cnpeMao csojy KaMna­i'hy, na je OHa TOnHKO onywreHa, fOTOBO HenpH­MeTHa. OH cnpAajyt.1i1 ceca ocran1i1M ,, KoneraMa" Aen1i1 nerKe ,,na>KHa o6et.at-ba". PC1A1i1wa nasno-01i1t. H3 PaAHHYKor ornopa nornyHo je Henp1i1npe­MibeH 1i1 HSSAYKOBaH o fPCIAY. na MY ce KaMnai'ha 3acH1i1sa Ha 6op6H sa PCIAHHYKa npasa 1i1 aHrn­KaMnai'bH nporns ocran1i1x KaHAHAara, noce6Ho nporns Bepoiby6a CresaHOBHt.a.

nPEllM360PHO nD30PMWTE TpareAHja 3a o36HibHHje, KOMeAHja 3a onywre­

He. OsaKo y HajKpat.eM MO>KeMo on1i1carn non1i1rn­YKY 6op6y y Kparyjes4y. Cs1i1 ca co6oM BYKY He­KaKse jasHe nHYHocrn Koje 1i1x noAp>Kasajy, ,,no-3Hare 1i1 ycnewHe" Yapw1i1jaH4e sa Koje je Mano KO Yyo. HeKH OA i'bHX cy 1i1cn1i1cH1i141i1 Mora ASAe, na TSWKO Aa HX HeKO )KJ,18 no3Haje. [J,OAYWS, HMa H spno >KHBaxH1i1x 1i1 yneYaTibHBHX ,,n0Ap>Kasana4a", na PC1AHWY nasnos1i1t.a, Ha np1i1Mep, noAp>Kasa MHC WYMCIAHje, nena AesojKa 3a H3pa3HTOM cKnoHo­wt.y npeMa nnacrnYHOM HaKHTY J,1 paTHHYKHM 60-

jaMa. rpCIAOHaYenHHYKOf KaH­AHAKaTa [J,C onry>Kyjy Aa 3no­ynorpe6Ibasa csojy QJYHK41i1-jy AHpeKTopa <llOHAa 3a rpafje­BHHCKO 39Mibli1WTe, nay KaM­nai'bH Kop1i1crn OHO WTO je <llOHA YPCIAHO. TaKo je crorn­HaK Merapa rnasHe rpCIACKe yn1i14e Mece41i1Ma 61i1no pacKo· naHo, Aa 61i1 6Hna 3aspweHa 1i1 ornopeHa npe AeceraK AaHa, a cseYaHocrn je np1i1cycrnosa 1i1 Py>K1i14a T:i1i1Hfj1i1t. , Kojy je Ha­npacHo seoMa 3a1i1Hrepecosa­na KparyjesaYKa KOMyHanHa 1i1HcppacrpyKrypa.

KparyjesaYKH 6peHA, KaKo peYe jeAaH OBAa­Wi'bH HOBHHap, nocrat.e PaAHWa nasnosHt. 1i13 PaAHHYKOr ornopa, a Maj1i14e ca i'heros1i1M n1i1KOM sawrnTHH 3HaK Kparyje04a. HajopHrnHanHHjH 1i1 HajHHTepecaHTHHjH Mefjy CBHM KaHAHAarnMa. OKO­CHH4a 1-berose KaMnai'be je ys noMeMyry MHC Wy­MC1AHje J,1 BHASO CHHMaK KyYera KOje je, TBPAH OH, ,,3acra01i1Ho o6es6efjet-be" nycr1i1no Ha paAHHKe Koj1i1 cy nporecrosan1i1 1i1cnpeA cpa6pHYKe Kan1i1je. EneM, OCHM ,,0 KYYCIAHMa", nasnos1i1t. yecro fOBO­pH J,1 0 MHOrnM ,,apryMeHrnMa" sesaHHM 3a HeKa­KBe acpepe ca Koj1i1Ma nosesyje HeKe OA np1i10peA­HHKa 1i1 non1i1rnYapa rpaAa.

Y KparyjesaYKOM non1i1rnYKOM oKpwajy AOna31i1 1i1 AO os61i1IbH1i1j1i1x HH4HAeHara. Koan1i141i1j1i1 ,,3ajeA­HO sa Kparyjesa4" cy OHOMaA 1i13 Mara41i1Ha yKpa­n1i115 XHibCIAa np1i1MepaKa fPCIAOHaYenHHYKHX ne­TaKa 1i1 cpnajepa, a y 1i136opHOM wra6y crpaxyjy Aa 61i1 nonos1i1 Morn1i1 Aa 1i1x AOWraMnajy 1i1 Aene nap AaHa npeA H36ope. Ha1i1Me, cpaHTOMCKa opraH1i13a-41i1ja ,, YenHYHa necH1i14a", KOja Ka>Ke Aa sacryna Bepoiby6a CresaH001i1t.a, AenH nerKe Ha Koj1i1Ma npern o6paYyHOM. -

24 CPnCKA PE'I • 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

PAIJMBOJE nMPrMJ., KAHllMllAT 3A rPAllOHAllEnHMKA BAJbEBA

6M1iY WKPTMjM OJI KMP Jalbe

Bnan 11HiH 1iy npaH npeACTGBHHK 6HTH 3GCHHaa1ie ce Ha· Mopany' 6pH3H 3G CHPOMGWHe a norOTOBY

HeM01iHe H cnpeMHOCTH HG >KpTay.

-<>- 6. KOCH1n eana <jlaKTlll'IKlll He3a111HTepecoeaHo Ja n111Tatt.a np111epe,qe!

Ja caM, HanpoTlllB, c111rypaH Aa Miii Kao 6yAyi;eM npeACeAHlllKY BaJbescKe onwrnHe CYA6111Ha rpa­

OH111 ce np111speMeHo Mopajy no3ajM111rn APYWTBe­HlllM npeAy3el;111Ma AO MOMeHTa pewei'ba craTyca a Ha onwrnH111 je Aa noMorHe y o6e36e~ei'by i'blll­xos111x 11111YH111x AOXOAaKa. lt1Hc111crnpat;y Aa Yna­HOBlll OnWTlllHCKOr Belia 6YAY HajMepOAaBHllljlll !by­Alll 3a 6111THe 0611acrn: np111speAy, 3Apascrno, APY­wrneHe AenaTHocrn, KOMyHa11111je, cnopT.

lt1MaM AOBO!bHO np111speAHOr 3Hal'ba, no11111rnY­KOr lllCKYCTBa 111 HeonXOAHY A03y no11111T111YKe 1011e­

paH4111je Aa 6yAeM 06jeA111i'basajyl;111 cpaKrnp pa3-11111Y111rnx no11111rnYKlllX on4111ja. Tpa>t<1111iy OA cs111x no11111T111YK111x cpaKTopa, 6e3 o63111pa Aa 11111 cy snacT 11111111 ono31114111ja Kao 111 CTPYYHlllX 111114a Aa Aajy con­CTBeH111 AOnp111Hoc pa3sojy onwrnHe. Hosa4 Ma­pa Aa np111crn>Ke 111 ocTaje y HaweM rpaAY a He Aa ce OA11111sa pa311111Y111rnM KaHa11111Ma.

3a K!bYYHa n111rai'ba Hawe onwrnHe, cHa>KHa cnpera 110Ka11He 111 peny611111YKe snacrn Tpe6a Aa onaKwa pewei'be 6111rn111x npo6neMa. M111 111 ja je l/IMaMO.

Y Tpowei'by 6yl)eTCKlllX cpeACTasa nopecK111x o6se3HlllKa noHawaliy ce WTeA!blllB111je 111 DA Haj­WKpT111j111x K111p Jai'ba. CarneAaliy AeTaJbHO Ha wra

4111Me CTe MOTl/IBl/ICaHl/I ,qa ce KaH,q111,qyjeTe 3a rpa,q0Ha'le11H111Ka Balbeea, rpa,qa Koj111 je ro,q111· HaMa eKOHOMCKl/I Mprae?

3a HapeAHe JlOKanHe 11136ope Hl/ICaM KaHAlllAO­BaH Aa 6111x yyecrsosao, eel; Aa no6eAlllM 111 nocra­HeM npBlll HeKOMYHlllCTlllYKlll npeACeAHlllK onwrn­He, cs111x rpa~aHa BaJbesa 6e3 063111pa Ha i'b111xo­sa pa3Jllll'llllTa no11111rnYKa ysepei'ba.

Aa, a11111111 oncraHaK Ha Mecry npsor AO- r:i::if:::.'WO:::~PA"='P.iii...-.~~r-1-=~r.o:=--=o::w'='=:. Mali111Ha, 3as111c111 111cK!byY111so DA 3Apa­sor nocnosai'ba ,,Kpyw111Ka", ,,Cp6111jaH­Ke", ,, Crecp11111a" , Typ111crnYKe noHyAe, ce!baKa, Hlll3a Ma11111x npeAy3el;a 111 HO­s111x 111HsecT1114111ja. 3a Te nocnose OAJlY· YHo liy AenosaT111 111 HeMaM HaMepy Aa CeAlllM y cpoTe!blll.

Ocrnap1111iy MaKc111Ma11Hy aHra)l(osa­HOCT y KOHTaKTY ca AOMalilllM l/IHCTlll­ry4111jaMa (AreH4111joM 3a np111sarn3a4111-

CaAa KaAa rornso cs111 KaHAlllAarn, no npas111-11y yYecH1114111 y aKryenHoj s11ac1111 BaJbesa Kojy Ylll­He AC, Hosa Cp6111ja, ACC 111 Hosa AeMOKparnja, 1113Hoce csoje npeA11136opHe nnaTcpopMe 3acHosa­He Ha ,,06jeA111i'baBai'by cs111x cnoco6H111x cHara pa­Alll pa3soja np111speAe 111 rpMa", MopaM Aa np111Me­rnM Aa cy csojy He111cKop111wlieHy waHcy 111Ma11111 y nporeKne Yernp111 rDAlllHe 111 Aa npaso Ha TaKBY KOH4en4111jy 111MaMo caMo Miii Koj111 y np111y111 o OAY­M111paii>y rpaAa HlllCMO yYeCTBOBa11111.

jy, <l>OHAOM 3a pa3BOj, nOCJlOBHlllM 6aH- .............. ..__,_..,~.;~·1

To je nona3Ha OCHOBa MOje KaHAlllAaType. 3a­TO cemeM6apcK111M 110Ka11H111M 11136op111Ma np11111a-3111M MlllpHO Ill caMoysepeHO.

WTa Bae pa311111Kyje o,q npo1111eKaH,q111,qa1a? Maj nporpaM Ill nporpaM cno- 3a BaJbeBO. Taj

nporpaM cseo6yxsara >KlllBOT Mor rpMa 111 owosa­pa Ha cse i'berose npo6neMe y eKOHOM111j111 OAHO­CHO np111speAlll, co4111janHOj npo611eMarn4111, Te HM­rpMt-blll (KOMYHMHOj, AYXOBHOj, npocsern, 3Apas­crny, MllaA111Ma, cnopry).

BaJbeso je rpM Koj111 HeMa npo1113BOAH111 noTeH-4111ja11, TlllnlllYaH KBaJllllTeTaH np01113BOA, rep4111ja11-He AenaTHocrn (Ha np111Mep ryp1113aM), ycnyry. 3a­TO 111Ma nM 3anocneHocrn y np111speA111 3a nocneA­l'be Yernp111 rOAlllHe ca 32.342 Ha 28.868, 3BaH111Y­HO, DA Koj111x ce se11111K111 6poj caMo BOAK Aa paA111; 111Ma noseliaH 6poj 111114a Kaja Tpa>t<e nocao 111 TO ca 92 Ha 117 Ha Xlll!bMY CTaHOBHlllKa, l/IMa 12.000 He-3anoc11eHlllX Ha 6111poy 111 nM crnne np111pOAHOr np111-pawraja ca 2,9 OACTO Ha 0,2 OACTO, 3HaYlll 15 ny­Ta. Haw rpaA je rpaA Koj111 yM111pe.

JacHo Miii je Aa cy K!bYY oncTaHKa Hawe onwT111-He PM. nnare 111 3anow!basai'be. Ja 3HaM Aa je Ha­POAY MyKa DA npeA11136opH111x no11111rnYK111x o6el;a­l'ba. A11111 111c10 TaKO 3HaM Aa !bYAlll Koj111 ce 6ase no11111T111KoM nonyr MeHe 6e3 HaMepa 111 noTpe6a Aa 3a ce6e CTeKHY 11111YHa orpoMHa 6oraTcTBa, 111Ma­jy 06ase3y Aa noMepe csoj rpaA ca py6a nposa-11111je 111 y11111jy rpa~aH111Ma HaAY Aa 6yAyi;HOCT no­CToj111.

npeTxo,qHa onw1111HcKa enacT je ce6e npo· rnawaeana <jlopMa11Ho HeHa,qnelKHOM a ,qeno-

KaMa) Ill CTpaHlllM lllHCTlllTy4111jaMa (aM-6aCMe pa3s111jeH111x 3eMaJba, EsponcKa areH4111ja 3a 1113rPMli>Y Ill peKOHCTPYK-4111jy) 111 AllljacnopoM paA111 np111s11aYei'ba 111Hsecrn10pa 111 Hos4a y Haw rpaA. Ca­MO 1113 npo1113BOAl'be Mory npo111crel;111 60-!be KoMyHa11111je, s111w111 Ky11rypH111 CMP-

CPnCKA PE'I • 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

wei'ba cpeACTasa ceM nnara 3a 3anoc11eHe 111Ma. nporpaMcKo 1113spwei'be 111 ecpeKrn 3a rpa~aHe cy np111op111TeT 6yl)eTCKlllX KOPlllCHlllKa. neplllOAlllYHlll s111wKos111 6wera Tpe6a Aa ce n11ac111pajy np111speA­HlllM cy6jeKrnMa Koj111 cy cnoco6H111 Aa cpeACTBa y poKy spare. Ccpepa jaBHlllX ycnyra 61111ie nOAJlO)l(­Ha KOHKypeH4111j111, TeHAep111Ma Ill CTporoM Ha,q30-py y 4111!by ocrnapei'ba s111we ycnyra 3a Aarn HO­sa4, ca Te)l(i'bOM Aa ce spw11104111 He AOT111pajy eel; Aa lllM onwrnHa npon111cyje ycnose Koje cy o6ase-3Hlll Aa 111cnyHe.

npeTXOAHa snacT 3a Yernp111 rDAlllHe H111je pe­w11111a npo611eM AenoH111je lt1 ocras!ba snacT y cra­li>Y KaKo je PMlllna: Ha AHY, y ~y6peTy.

TpeHyTHO ce noreH4111ja11H111111HsecrnTop111 cyo­Yasajy ca HeAOCTaTKOM onpeM!beHlllX JlOKa4111ja 6111110 3a np111speAHY 11111111 lllHAlllBlllAYallHY rpaAli>Y. 3aTO OnWTlllHa MOpa Aa lllHBecrnpa y JlOKa4111je KO­je lie HYAlllTlll 0H111Ma Koj111 )l(ene Aa rpaAe.

Kop111cHe casere t;y PMO np111xsaraT111. CTsop111-liy, CMa HeAocrajyl;111 ayTop111reT 110Ka11He sna­CTlll Ill jaCHO 1/13Jlararn CBOj CTaB y CBlllM 0611acrn­Ma 6111THlllM 3a )l(l/IBOT CBaKe BaJbeBCKe nopOA1114e. BnacT Y111j111 l;y nps111 npeACTaBHlllK 6111rn 3acH111sa­l;e ce Ha Mopany, 6p1113111 3a c111poMawHe a noro­rnsy HeMOliHe Ill cnpeMHOCTlll Ha )l(pTBy. -

25

XAr VI TAMO HAM HAW CH06A

Mopa aa ie "' v ce1cv cee x1eo cam

Cno6oAaHy MHnoweaHTly ie npeA XawKHM 1pH6yHanoM y HGCTGBKJ cyl;e•a nocne ner•e nay3e HaMeTHJT 6paHHnaq. Kao WTO ce TGKGB no1e3 CJAHia MOrao npernOCTGBHTH, TGKO ie H MHnoweaHTleao pearoaa•e 6Hno ie OllKHBaHo: OA6Ho ie

AG capal;yie ca GABOKGTOM KOiH MJ ie HMeHOBGH.

-0- A/\EKCAHAAP TACV1li

AKO je y rpeHyrKy n111caH>a OBOr TeKCTa (HeAeJba, 12. cemeM6ap) MO)f(Aa 111 npe­repaHo 3aKJby-y111r111 Aa je npm1ec cro11eha 36or OBOr ,,paA11tKa11Hor nore3a" Ha npe­KperH1114111, Ta'·lHa je, y cBaKOM c11yyajy,

KOHcrara4111ja Aa je 1113Me~y T p1116yHana 111 M11111owe­B11tha y TOKY par HepaBa.

YcnocraBJbeHa je HeKa Bpcra paBHOTe:>t<e crpa­xa. CyACKO Belie, AaK!le Tp1116yHan, crpaxyje Aa 6111 M11111oweB111lieB111M AOC11eAH11tM 111rHop111caH>eM Ha­MeTHyre OA6paHe APYrlil Aeo c~eH>a Morao Aa 6y­Ae npernopeH y cpapcy, wro 6111 cBaKaKo 6a4111110 ceHKy Iii Ha KOHaYHY OA11YKY 0 Kp111Blil4111 omy)f(e­HOr. Kao WTO CMO Beh n111ca11111, jeAaH y Hlil3Y npo-611eMa 3a Tp1116yHa11 nocrao je OA611tjaH>e HeK111x ca 11111cre OA 1631 CBeAOKa omy:>t<eHor Aa ce no­jaB111 111 cBeAOYlll y Xary, ynpaBo 36or TOra wro je M11111oweB111hy ycKpaheHo npaBo Aa ce caM 6paH111.

AKO ce 3aHeMap111 6p111ra o 3ApaBibY onry:>t<eHor, Koj111 , y3rpeA, 1113rneAa 6oJbe Hero yoy111 11erH>e na­y3e, a 111 H>eroB111 npaBHlll caBern1114111 Ka:>t<y Aa ce 6ofbe 111 oceha, 3aM111cao CYA11tja o npaBAlll, eKcne­AlllTlllBHOCTlll 111 cpep npo4ecy Y3ApMana je HajHOBlll­ja c111rya4111ja ca cBeA04111Ma. Jep, 111MeH0BaH111 6pa­H11111a4, 6p111raHa4 CrnBeH Kej, Koj111 je 111cn111r111Bao npBa ABa CBeAOKa OA6paHe (CM11tJba ABpaMOB, neH311tOH111caH111 npocpecop Me~yHapOAHOr npaBa Ca npaBHOr cpaKymera y 5eorpaAy, Iii l,JejMC l,Ja­rpac, aMep111YK11t aABOKaT, OA 1985- 2002. aHa11111-T11tYap Peny611111KaHcKe, TaAa MaH>111HcKe, crpaHKe y KoM111rery 3a no11111rnKy aMep11tYKor KoHrpeca) np11t3Hao je Aa je Henp111npeMJbeH ywao y OBaj no­cao. 1-beroB 111 np111craHaK H>eroBe capaAH11t4e l,1111-11111jeH X111r111Hc, Aa OA aABOKara Koj111 noMa:>t<y cyA­CKOM Behy (np111jareJb111 CYAa) np111xBare y11ore 6pa­H11111a4a onry:>t<eHor MlllMO H>eroBe BOJbe, caMo cy rep4a y oBoj KOMn11111KoBaHoj c111rya4111j111 o Kojoj he 6111T111 peYl!I KaCHlllje.

Kej ce, AaK11e, c npBlllM ABOMa CBeA04111Ma OA-6paHe cycpeo BeYe npe Hero wro cy ce nojaB11111111 npeA CyAOM 111 H11tje rewKo 3aKJbyY111T111 Ko11111Ko je 111 KaKo 3a TaKO KparKo BpeMe Morao Aa ce cnpe­Mlil 3a rnaBHO 111cn111rnBaH>e. V1aKo ce, Kao npocpe­c1110Ha11a4, AP:>Kao npaBHlllX crBap111 111 KOHKperH111x 11tHKp11tM111Ha4111ja Koje cy CTaBJbeHe M11111oweB111hy Ha reper, OH, no peY111Ma M11111oweB111hes111x npas­HlllX caBeTHlllKa, Hlllje KOplilCTlllO Hill AOKa3He npeA-

Mere Koje je onry:>1<eH111, He Bepyjy1;111 Aa he MY 6111-Tlil ycKpaheHo npaso Aa caM ce6e 3acryna, Beh np11111o)f(11tO CYAY 3a re cBeAOKe. JeAHOCTaBHo Hlll­je 111Mao BpeMeHa Aa CBe TO nperneAa 111 npo4eH111 Aa 11111 je, wra 111 Ko11111Ko OA rora, no H>erosoj npo-4eH111 , KOplilCHO 3a rnaBHO 111cn111T11tBaH>e.

A pea11Ho je npernocraB111r111 111 Aa je KOH4en4111-ja M11111owes111hese caMOOA6paHe cpoKyc111paHa Ha onwra Mecra 111 onwry no11111T11tKY (wro je nOTBPAlll-110 111 H>eroBo yBOAHO 111311araH>e) no c111creMy: ,,Ha­naAHYTlll cy Iii onTy)f(eHlll MOj HapOA, MOja AP:>KaBa na 111ja1111tYHo" (o6parnrn na:>t<H>Y Ha peAOC11eA). a 6e3, 11111111 ca Ma110 ocBpra Ha H>eroBy 11111YHY OA­rosopHocr 36or Koje je omy:>t<eH.

To11111Ko 111cr1114aHa eKcneA11tT11tBHOCT (3a OA6pa­HY je paH111je CYACKO Belie OAPeA111110 M11111oweB111-J;y YKYnHo 150 PaAHlllX AaHa 111 npeAB11tAe110 Aa H>e­roB AOKa3Hlil nocrynaK 6yAe OKOHYaH AO OKT06pa c11eAehe roA11tHe, a 3a npB111x weer AaHa cac11ywa­Ha cy caMo ABa cseAOKa) Morna 6111 Aa ce 111cron111 yK011111Ko aABOKaT Kej 6yAe np111MopaH Aa cacraB­Jba Hosy 11111cry cBeAOKa OA6paHe 11111 111 6ap Aa je AOnyH>aBa.

M11111owes111h, c APYre crpaHe, crpen111 Aa 6111 ra nac111BHa no31114111ja 0HeMory1;11111a Aa Ae3aBy111we Tp1116yHa11 111 acp111pM111we csojy re3y o Me~yHapOA­Hoj 3aBep111 pa36111jaH>a C<!>PJ, 111rHop111wy1;111, HapaB­HO, CBojy y11ory y cBeMy TOMe.

KO TIE llA nonYCTM CyAeh111 no 1!13jaBl!I npeACeAaBajyJ;er CYAlllje na­

r p111Ka Po6111Hc0Ha, a11111 111 no3Hasajy1;111 M11111owe­B11tha, OYlllTO je Aa cy o6e crpaHe, CBaKa 1113 CBOjlllX 111Hrepeca, a He 1113 Jby6aB111 npeMa oHoj APyroj, CnpeMHe Ha ycrynKe. n111raH>e je CaMO KO lie, KaAa 111 Ha Koj111 HaY111H Aa nonycrn 111 KaKaB he KOMnpo­MlllC yc11eAlllTlll.

Jep, Ma Ko11111Ko eKcneA11tT11tBHO 111 pe3011yrHo CYA­CKO Belie 6111110 KaAa je np111jareJbe cyAa npe111Me­H0Ba110 y 6paH11104e omy:>t<eHor, c TlllM Aa rnaBHO 111cn111rnBaH>e BOAlll aABOKaT Kej, a M11111oweB111h eseHrya11Ho nocraBJba AOnyHcKa n111raH>a, 111 TO KaAa MY 111 aKo MY A03Bo11111 CYACKO Belie, T011111-Ko je Po6111HCOH, 111crnHa y3 1113BecHy pe3epBy KO­ja 6111 Morna Aa ce cxBarn 111 Kao yno3opeH>e c A0-30M nperH>e, Hajas1110 aMopr1113a4111jy TOr noYernor craBa.

,, HeMoryl;e je AOBOJbHO HarnaClllTlll K011111KO je Belie cnpeMHO Aa ce AP)f(lll ¢11eKc111611111Hor np111cry-

na np11111111KOM 1113BO~eH>a AOKa3a OA6paHe. 36or Tora CMO BlllWe nyra 1113jaBl!l11111 Aa heMO pa3MOTp111-Tlil MOryj;HOCT Aa A03B011111MO omy:>t<eHoM Aa o6a­BJba 111 rnaetto Iii AOnyHcKo 11cnlilT111BaH>e nopeA OHOr KOje 06as111 Iii noCTaBfbeHl!I 6paH1i111a4. Omy­:>KeHl!I je AOCaA OA611to 6111110 KaKBY A11tCKyc111jy", pe­Kao je Po6111HCOH. Harnac1110 je, Me~yr111M , Aa ,,yKo-11111Ko OA611tjaH>e onry:>t<eHor AOBeAe AO TOra Aa Ma­rep11ja11 pe11eBaHTaH 3a OA6paHy He 6yAe 1113Be­AeH, OWOBOpHOCT l;e CHOClilTlll M11111oweBlilh ''.

M11111oweB11h je, oner, TOKOM cBoje no11111T111YKe Kap111jepe noKa3ao Aa je MajcTOp y nponywraH>y np1111111Ka 111 YOBeK TBPAOr, Hen0Ko11e6Jb111sor cra­Ba, CBe AOK He 6yAe np111MopaH Aa nplilXBaTl!I OHO wro MY ce HYAlll Ha Kpajy 111 WTO je 0611YHO 11Ma110 nory6Hy amepHarnBy (nonyr c11yYaja ca npeKlil­AOM HATO arpec111je 1999), a no npaB11111y je 611110 HajHenoBOJbHlllje OA CBera WTO je npeTXOAHO lilMaO y 11136opy. V1 y OBOM c11yYajy, yK011111Ko AO~e AO TO­ra Aa OH y CYAH11t4111 caMo HeMo nocMarpa 111cn111rn­saH>e 6111110 CBeAOKa ca cBoje 11111cre Koj111 ce OAa-30BY no3111By Aa CBeAOYe, 6111110 HeKlilX APYrlilX KO­je, eBeHryanHo, HaMeTHYTlll 6paH11111a4 no3oBe, re­WKO je noBepoBaTHlil Aa he ce Y3Ap:>t<arn a Aa ce He YK!bYYlil. noce6Ho KaAa ce 111 aKo ce Ha Mecry cBe­AOKa nojaBe oco6e rnna l,lejMca l,larpaca, AMe­p111KaH4a rpYKOr nopeKI1a, Koj111, 6e3 063111pa Ha CBO-

jy nplilBp:>t<eHOCT Cp6111Ma, pacno11a:>1<e K011111Ko-ro-11111Ko BePOAOCTOjHlllM n0Aa411Ma rnna: AMeplilKaH-4111 cy AOHe11111 OAflYKY o BOjHoj 111ttrepBeH4111j111 HA TO Ha Cp611jy weer Mece4111 npe Hero wTO je yc11eA11t -11a Iii YaK cy yHanpeA 1i1Ma11111 Iii Ha31i1B MlilpOBHlllX rpyna Koje he y1;111 Ha KocoBo KaA jow Hlilje 6111110 no3Haro Aa 11111 he ce 111 KaAa cpncKa no111114111ja 111 jyroc11oseHcKa BojcKa noByj;lil 1113 re n0Kpaj111He. na OHAa Iii KaAa 6111 , Kp03 lilCKa3e CBeAOKa, rpe6a110 Bep11tcplilKOBaT111 HOTOpHe Yl!IH>eH1i14e, noTBp~eHe He caMo 1113 s111we 1113Bopa BaH XawKor rp1116yHa11a, Beh 111 TOKOM HeK011111Ko APYrlilX cy~eH>a y Xary, o np111cycrny 111 aKTl!IBHOM yYewJ;y My1,1axeA11tt;ta y pa­TY y 6111X 111 cp111HaHc111jcKoj 111 BOjHoj noMOhlil 1113 V1pa­Ha Iii CayAliljCKe Apa6111je Myc11111MaH1i1Ma y olilX y3 carnacHocr 111 3HaH>e CAfJ..

26 CPnCKA PEii • 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

Ha MOryl\IA M1Anowes1At.es 3a0Kper y noHawaHoy y HOSOHacranoj c1Arya41Aj1A ynyt.yje IA set. s1AfjeHo c noYerKa c~eHoa. Kao wro Ha noYeTKY HIAje nplA­crao Aa capafjyje ca aASOKarnMa, np1AjaTefb1AMa cyAa, 4aK HIA Aa pa3rosapa c HolAMa, Aa 61A , KaKo je npo4ec OAM1A4ao, OH cse Yewt.e crynao c HolAMa y KOHTaKT IA Aa 61A, Ha Kpajy, OHIA CYACKOM set.y npeHOCIAnlA Hoerosa o6asewreHoa o 3Apascrse­HOM craHoy, na noHeKaA IA Hoerose 3axrese, a OH npet.yrHo Ha TO np1Acrajao. <llopManHo, M1Anowe­s1Ah 1A Aafbe IACTJA4e Aa He np1A3Haje Tp1A6yHan, MIA cpaKTIA4KIA Ha SIAWe Ha41AHa, na Ha Kpajy IA nocpeA­CTBOM cny>K6eHIAKa 3a se3y IA3Mefjy onry>KeHor IA

CYACKor set.a OAHOCHO CYACKe aAMIAH1Acrpa41Aje, capafjyje IA yyecrnyje y c~eHoy.

CTMBEH KEJ M lbErOBA >KAJl&A ,,Ja HIACaM 61Ao A06posofba4", 1A3jas1Ao je SASO­

Kar CTIAseH Kej nocne jeAHOr OA M1Anowes1At.es1Ax nporecra Aa Kejosa OA6paHa HIAje IA M1Anowes1A­t.esa, Aa HeMa se3e c HoOM IA Aa Kej 3anpaso 3a­cryna CYACKO set.e.

Haj6na>t<e pe4HO 4YAHO, 1AMajyh1A Ha yMy xpoHo­nornjy AOrafjaja. Jep, CYACKO set.e je 2. cenreM-

6pa OAnY41Ano Aa onry>KeHOM 6YAY nocrasfbeHIA 6paH1A041A IA OA61Ano M1Anowes1At.es 3axres 3a Me­AIA41AHCKO sewra4eHoe Hoerose 3ApascrneHe cno-

fil[B[pfilU!iJOOIB m ffi[pfil[!!]ITTOOIBmTh~ ITTOO dJrn m [!!]~fil [prnITTfilOO ToKoM ceeAO'leH>a, 7. cenreM6pa, o nperoeopMMa o oncraHKY MllM pacnSAy TSASWH>e C<l>PJ,

CMMJba AepaMoe, neHJMOHMCaHM npo<t>ecop npaeHor <t>aKymera y 6eorpaAy, MCTaK11a je Ka­KO je ,,MM11oweeMt; Jacrynao reJy A8 ce MAe Ha nperoeope, Aa ocrajy oreopeHe cee Moryt;Ho­CTM, a YKOllMKO XpeaTCKa M C11oeeHMja MHCMCTMpajy Ha ce4ecMjM Cp6Mja t;e TO npMXS8TMTM, nOA yc11oeoM A8 ce nMTatt>e rpaHM48 pewM MMpHMM nyreM y3 nMTatt>e ABOjHor AP>KSBJbaHcrea, jep je CT8BHOBHMWTBO 6M110 M3MewaHo".

To je, KaKo je peK11a 6M11a je MM11oweeMt;eea n11ar<t>opMa Ja nporoeope o jyroc11oeeHCKoj KpM3M 1991. y Xary.

CKynwTMHa, Koja je caJeaHa OAMax no noepaTKY Ae11era4Mje M3 Xara, n0Ap>Ka11a je eras AS ce o or4enJbett.y MJjawtt.aeajy HaPOAM, a He <t>eAepa11He jeAMHM4e.

KaKo je AepaMoe peK11a, raKae MM11oweeMt;ee eras ,,noAp>Kao je y ro epeMe llMAeP Hajee­t;e on03M4MOHe crpaHKe, A8H8Wlt>M MMHMCTap MHOCTpaHMX noc11oea Cp6Mje M 41>He rope, peKas­WM onry>KeHoM: ,,,Qa ere nocrynM11M APvra'lMje, ja 6Mx eac ASHac onry>KMO Kao MJAajM4y".

0AMax noc11e ceeAO'lett.a CMMJbe AepaMoe CpncKM noKper o6Hoee Hernpao je AS ce M 11M­Aep cno ByK ,QpawKOBMt; 1991. CllO>KMO ca OA6Mj8H>eM xawKor AOKyMeHTa ynyt;yjyt;M M XaWKM TpM6yHa11 jaBHOCT Ha ,QpawKOBMt;eeo OTBOpeHO nMCMO MM11oweeMt;y OA 1. HOBeM6pa 1991. y KOjeM ce eKcn11M4MTHO Ka>Ke:

,.rocno,tJMHE nPE,4CE,4HffllE MHrepec Cp6Hje, H 1.1enor Hawer Hapo,qa, HanaJKe BaM ,qa npHXBBTHTe XBWKH ,qoKyMeHT K80

OCHOBY 38 MHpHo peweH>e cpncKo-xpsaTCKOr paTHOr cyKo6a H arOHHje CBHX y JyrocnasHjH. ,[JyJKHH ere ,qa CTBBHTe 181./KY Ha norH6elbHY nonHTHKY KOja Cp6e rypa y par npOTHB CBHX, a

Cp6Hjy npersapa y rero 6e3 Hje,qHor case3HHKa y EsponH H l./HTBBOM csery. XaWKH ,qoKyMeHT Hy,qH cse WTO JKenHMO H rpaJKH Hewro H WTO He JKenHMO, anH OH He 3H8-

l./H nopa3 HH Cp6Hje HH cpncKor Hapo,qa. To je caMo nopa3 Bawe sHwero,qHwH>e, je,qHocMepHe H ynrHMBTHBHe, H,qeonowKe, ,qpJKBBHe H HBLjHOHanHe crparerHje.

O,q 1987. na ,qo ,qaHac, ra nonHTHKa je caMo yMHOJKasana HenpHjarelbcrsa H orsapana Ho­sa JK8PHWT8 cyKo6a H l/JpoHTOBa, He pewHBWH HH je,qaH JKHBOTHH npo6neM Hawer Hapo,qa. Ta nonHTHK8 HBC je ysyKna y par 38 KOjH HH eKOHOMCKH, HH ,qeMOKPBTCKH, HH ,qHnnOMBTCKH, HH nponaraH,qHo, HH BOjHHl./KH HHCMO 6HnH npHnpeM/beHH.

nonHTHK8 je BeWTHH8 MOry1;er. OHO WTO CMO, H 6e3 MewaH>a Espone, naKO MOrnH jy'le, ,qaHaC He MOJKeMO. BH ere o,q6HnH H 8CHMeTpH'IHY ipe,qepaqHjy H KOHl/Je,qepaqHjy. O,q6Hj8H>eM osora WTO ,qaHac

Hy,qH XBWKH ,qoKyMeHT, PH3HKyjere ,qa se#; cyrpa HH TO HelieMO MOliH ,qa ,qocrHrHeMO. Cp6Hja HeMa HH cHare, HH so/be, HH pa3nora ,qa paryje ca EsponoM H cseroM. HeMare npa­

so ,qa je repare y nponacr H no,q renHxe 6oM6H HeKe Hose, Me~yHapo,qHe, ,.nycrHH>CKe onyje". Cp6HjH je ,qocra rpo6osa, H HHBanH,qa, H cHpo..,a,qH, H 6e,qe.

CxsarHre H npHxsarHre osy HCTHHy, cyol./Hre ce ca peanHow#iy H Cp6Hja lie Bae no,qpJKaTH. nocnywajre cpncKy oMna,qHHy, Koja Helie par, nocnywajre MajKe H o'lese je,qHHaqa H ro je, 3Hajre, solba orpoMHe seliHHe y Cp6HjH.

HeMa npe'ler HBLjHOHanHor 3a,qarKa o,q o6ycrase para H ,qeMoKparcKor H eKOHOMCKor npe­nopo,qa Cp6Hje. XawKH ,qoKyMeHT HBM TO Hy,qH. A OH,qa, H CBMO ra,qa, Ka,q H3rpa,qHMO ,qeMO­KPBTCKy, eKOHOMCKY CHBJKHY H o,q Espone H csera npHxsalieHy Cp6Hjy, 6H#ie 38WTHlieH H Ha­LIHOHanHH HHrepec CBHX Cp6a Ha npocropy ,qaHawH>e, HnH set; 6Hswe, JyrocnasHje.

Kao Kapa~op~e ,qaHac He MOJKeMo, Kao MHnow MopaMo."

CPnCKA PE'I • EiPOJ 354 • 15. CEnTEMEiAP 2004.

BenMKa cana AoMa CMHAMKa1a

5eorpaA

Q..TBOPEHA CEAH~ijA

O,l!50PA 3A 3A/1JTHTY nPABA O,l! XA/lJKOr CY,44

co6HOCTIA Aa caM HacraslA Aa ce 6paHIA TOKOM csor AOKa3HOr nocrynKa, KaKo je ro 41AHIAO Ase rDAIA­He, AOK je Ty>KIAnawrno IA3SOA1Afi0 AOKa3e. npe­nopy4eHO je CeKperap1Ajary Aa 6paH1Ao41A 6YAY AOTSAaWHolA SASOKaTIA, np1Ajarefb1A cyAa Kej IA Hoe­rosa capSAH1A4a l,J1An1AjeH XIArnHc. AaH KaCHIAje IAMeHosaHoe je o6asfbeHo, a HeKOnlAKO AaHa no­TOM, Kej IA XIArnHcosa np1Axsar1An1A cy ce OA6pa­He He rpa>t<IASWIA AOAaTHO speMe Aa 61A ce MaKap nposlA30pHo yno3HMIA ca npe1Ax ASSAeceraK cee­AOKa Koje je M1Anowes1At. Hajas1Ao, 3a Koje cy Ky­nfbeHe as1AoHcKe Kapre 3a Xar IA o6e36efjeH cMe­wraj IA ca AOKa3HIAM npeAMernMa Koje je onry>Ke­HIA HaMepasao Kp03 1-blAXOSa CSeA04eHoa Aa yHece.

npeTXOAHO je, MefjyrnM, Kej, Kao nplAjaTefb cy­Aa, no Hanory CYACKor set.a owosop1Ao Aa HIAje ynyrHo HaMerarn 6paH1Ao4a, jep onry>KeHIA IAMa npaso caM Aa ce 6paHIA, Kao IA Aa eseHryanHo IAMeHoBaHoe 6paH1A04a MIAMO SOfbe onry>KeHor, no 1A3p1A4aHoy npecyAe MO>Ke 61ATIA penaTIASHO 3Ha4a­jaH OCHOS 3a >Kan6y.

Kej je, MefjyrnM, pes1AA1Apao eras. lr1 yMecro, no norn41A crnap1A, npe Hero wro je np1Axsarno Aa ca Mecra aMIAKyca npefje Ha Mecro 6paH1Aolja, Kao np1Ajarefb cyAa yno>KIA >Kan6y Ha OAfiYKY o IAMe­HosaHoy aASOKara, AOCneAHO crasy KOjlA je caM IA3Heo, OH je nocne weer AaHa c~eHoa, ASa IACnlA­TaHa cseAOKa IA HSAacse csor nplACTaHKa (wra OHAa 3Ha41A OHO ,,Ja HIACaM 61Ao A06posofba4"!?) 3arpa>K1Ao A03sony Aa ce >KanlA. lr1 A061Ao je.

AoK oso nlAweMo H1Aje no3HaT CSAp>Kaj re >Kan-6e. AnlA, 1An1A he ce Kej >Kan1Arn AIApeKTHO caM Ha ce6e, ro jeer Ha csoje IAMeHosaHoe, 1An1A IAHAIA­peKTHO Ha Aeo OAnyKe KOjOM je OA61AjeH M1Ano­wes1At.es npeAnor 3a IAMeHosaHoe Mewos1Are ne­KapcKe KOMIACIAje (no jeAaH neKap IA3 Pyc1Aje, Cp-61Aje IA rp4Ke IA ASa Kaja OAPeAIA Tp1A6yHan), KOja 61A pa3MOTp1Ana Aa nlA je 3ApaecrneHo cnoco6aH Aa Hacras1A caM Aa ce 6paHIA.

X1AnOTeTIA4KIA, yKonlAKO 61A anena41A0Ho set.e, KOjlAM npeACeAasa npeACeAHIAK Tp1A6yHana Teo­AOP MepoH, ysa>K1Ano Kejosy >Kan6y, Ma Ha wra ce OAHOC1Ana, nocneAIA4a 61A Morna Aa 6yAe spa­t.at-be M1Anowes1Ahy npasa Aa ce caM 3acryna, AOK 61A Kej IA XIArnHcosa 61An1A spaheHIA Ha Mecro aASOKara, np1Ajarefba cyAa. lr1, ra >Kan6a, OAHO­cHo IACXOA re >Kan6e, Morao 61A Aa 6yAe raj noMe­Hyrn KOMnpOMIAC.

CyAcehlA no OHOM wro ce AOCaA AOrafjano y XawKoM rp1A6yHany - cse je Moryhe. •

27

JOBAH MAPH~, nCHXHJATAP

Kaa 1pa1KH noc1vna1 • npeavro 1pa1e

'IHHH MH ce AG nonoiH HenOAe•eH 3GKlltJ'IGK AG ie MHnowe­BHliea peiTHHr y 3eMntH OA no11eTKG cy1;e11tG penGTHBHO nopG· nGo. Mel;JTHM, caH 3HGMO WTG ie MHnoweaHli YPGAHO oaoi

• 3eMlbH, AG 1e AHpeKTHO HnH HHAHpeKTHO KpHB 3G MHOre >KpTBe, nG ce H 11tero10 cyl;e•e MOpG HCKlltY'IHBO TGKO nOCMGTpGTH.

9*- "1M1JA CTAMEHKOBltlli

0 e111x ,qaHa Cno6o,qaH M111nowee111t; ce noHoeo epatia y >KM>KY MHrepecoeatt.a ,qoMatie jaeHocrM, Mece4111Ma np111npe­MaHOM o,q6paHoM npe,q XawKMM rpM-6yHanoM. Me1jyrMM, y crapry oeor ,qe­

na npo4eca npor111e tt.era Me1jyHapo,qHM cy,q 3a

parHe 3flO'lMHe ocnopMO je CBOM Hajn03HaTM­jeM onry>KeHMKY npaeo ,qa ce caM 6paHM. KonM­KO 6111 ro Morno yTM4ar111 Ha nopacr CMMnar111ja npeMa Cno6o,qaHy M111nowee111tiy, 36or orpaHM-1.laeatt.a tt.eroe111x npo4ecHMX npaea?

Ao ca,qa caM Kao CYACKJ.1 8ewraK 6J.1o rpH nyra y Xary. C8aKJ.1 nyr caM raMo 6opa8J.10 no ner Aa­Ha y npoceKy, WTO je nOApa3yMe8aJlO peA08He 06H11acKe onry>KeHHX. WeeeHHHreH je KOMn11eKc y KOMe 6opa8J.1 CJ.1rypHO npeKO XWba.£\Y Xo11aH~a­Ha, AOK ce y A80pJ.1wry Ha11a3J.1 noce6aH OAeibaK carpa~eH 3a o8e Hawe HecpetiHJ.1Ke. C8e TO Ae11y­je 8eoMa MOAepHo J.1 4J.1CTO, ca A06pJ.1M yc11q8HMa 3a >KJ.180T npJ.1T8opeHHKa. Y11a3J.10 caM y tt.J.1X08e co6e, C8J.1 HMajy re11e8J.13op, a OA nparetiHx ca,qp­>Kaja ry je ca11a 3a rnMHacrnKy J.1 KaHrnHa, K11y6 y KOMe nHjy Kacpy J.1 AHCKyryjy. "1 xpaHa je A0-6pa, a11J.1 .. .

Ar Moccpepa je rpo3Ha jep je TO HnaK 3arnop, y KOMe npHrnopeHJ.141'1 4eKajy no A8e rOAHHe Aa HM 3ano4He npo4ec, WTO je Kpajtt.e Hc4pnlbyjytie. Pa3ro8apao caM J.1 ca tt.J.1X08J.1M 3arsopCKJ.1M ncJ.1-XHjarpoM, HawoM AOKTOpKOM Kaja J.1X o61'1Jla3J.1 cea­KJ.1 AaH. Xotiy Aa Ka>KeM Aa je ncHxo11owKa npH­npeMa c~ett.a raK8a Aa HHje c11y4ajHo wro 8e11J.1-KJ.1 6poj Onry>KeHJ.1X npHcraje Ha HarOA6e, KaKO 6J.1 ce WTO npe oc11060AJ.10 re MyKe, noMHpeH c rnM Aa tie pe4HMO A06J.1rn Aecer roAHHa 3aT8opa a11J.1 c Ha.£\OM Aa tie 6Hrn nywreH Ha c11060AY noc11e OAClly>KeHJ.1X ner-wecr roAHHa.

AaKlle, HJ.1je 11aKo HOCJ.1rn ce ca TOM MawHHepH­joM J.138pWa8att.a Me~yHaPOAHe npa8Ae, MJ.1 J.1MaM yrncaK Aa ce MH11owe8J.1ti AO caAa OA111'14HO 60-pHo. y C8aKOM CJly4ajy, OH je 8J.1We nyra noKa3aO Aa je 8eoMa J.1HTe11J.1reHrna oco6a.

YHHJ.1 MJ.1 ce Aa nocrojJ.1 HenoAelbeH 3aKiby4aK Aa je MH11owe8J.1tie8 pejrnHr y 3eMlbJ.1 OA no4er­Ka c~ett.a pe11arn8HO nopacrao, a Ka>KeM pe11a­TJ.18HO jep lbYAJ.1 3a6opa8lbajy tt.ero8a HeAeJla Ka­ja tie CYACKJ.1 J.1 J.1CTOp1'1jCKJ.1 reK Moparn Aa ce yr-8pAe. C APyre crpaHe, Cp6J.1 cy no npHpOAJ.1 CK110-HJ.1 Aa AP>Ke c11a6Hjy crpaHy - ro je OHa lbYACKocr

Kaja nporo8apa J.13 Hae - a OH je HecyMtt.J.180 ra c11a6Hja crpaHa y 080M rpeHyrKy. Y 6op61'1 Aa8J.1-Aa nporn8 lo11J.1jara CBJ.1 cy Ha crpaHJ.1 Aa81'1Aa. MJ.1CJ1J.1M Aa je raj cpeHoMeH J.1 08Ae 61'10 npHcyraH, a CJ1J.14HO ce OAHOCJ.1 8epo8aTHo J.1 Ha Kapa1,1Htia J.1 M11a,qHtia.

Me~yrnM , OHOr rpeHyrKa Ka,qa ce YAY6J.1re y no31'14HiY >Kprne, cx8arnre Aa OH J.1 C8J.1 OHJ.1 rpe6a Aa owo8apajy. Ja, Ha>1<a11ocr, Mory Aa ce y nor­nyHoCTJ.1 YAY6HM y no31'14Hjy >Kprne, jep je Maj 0Ta4 cTpelbaH 1945. rOAHHe na Mory Aa 3aMJ.1CJlJ.1M J.1 KaKo je J.13rlleAa110 cTpelbatt.e Myc11HMaHa Koje ce OAHrpa110 y Cpe6peHJ.14J.1 . Toce cac8J.1M J.138e­cHo AOroAJ.1110, jep je y TOM CTpelba4KOM cTpojy 6Ho J.1 oc~eHJ.1 Apa>KeH EpAeM08J.1ti, c KOjJ.1M caM ja ornopeHo pa3ro8apao AaHJ.1Ma, 3aKiby4yjytiJ.1 Aa je TY cTpelbaHo HeKOJlJ.1KO XHlba,qa Myc11HMaHa KOjJ.1 cy ce npeAallJ.1. To je Y4J.1tt.eHo 6e3 cyAa, Kao WTO je HacTpa,qao J.1 MOj ora4. "1 KOA Cpe6peHJ.1-4e cy CTpelbaHJ.1 He4J.1jJ.1 04e8J.1 , na Mory Aa pa3-

yMeM n03J.141'1jy >KpTBe J.1 >Kelby Aa ce C8J.1M OHJ.1-Ma KOjJ.1 cy TO HapeAJ.1111'1 6eCKOMnpOMJ.1CHO CYAJ.1 . MJ.1 Cp61'1 cMo, Me~yrnM , y Kpajtt.oj JlJ.1HJ.1jJ.1 y8eK cnpeMHJ.1 Aa npawraMo, J.1 naTpHjapx je y JaceH08-4Y peKao - onpocrntieMo a11J.1 HetieMo 3a6opa8J.1-rn. TaKo caM J.1 ja onpocrno KOMYHHCrnMa 3a CMpT Mora 04a Kora HJ.1CaM HJ.1 3anaMrno, a111'1 MJ.1 no-8peMeHo AO~Y HeKe cpa3e Aa ce Tora .npHcernM J.1 Ta,qa ocernM >Kelby, Hetiy petiH 3a pe8aHWJ.13MOM J.1 oc8eTOM, eeti Aa C8aKo Tpe6a Aa A06J.1je Ka3HY KaK8Y je 3ac11y>1<Ho.

C8J.1 3HaMo wra je MH11owe8J.1ti ypa,qHo 080j 3eMlbJ.1, Aa je AHpeKTHO J.1111'1 HHAHPeKTHO KpJ.18 3a MHore >Kprne, na ce J.1 tt.ero8o c~ett.e Mapa J.1C­KlbY4J.180 TaKO nOCMaTparn.

MHTEPEC, MHTEPEC 36or 'lera je, no BaweM MMwn.ett.y Tp1116yHan

nocerao 3a raKo HenonynapHOM MepoM Kao wro je ycKpatillteatt.e npa8a onry>KeHOM ,qa ce 6pa­HM caM, WTO HMje 611tno cnopHO y rpeHyTKy M3-eo1jett.a ,qoKa3a o,q crpaHe ry>KMnawrea?

Y8HAe8WJ.1 KOJ1J.1KO J.1Majy jaKor nporn8HJ.1Ka, o6pa3o8aHor npa8HJ.1Ka, MH11owe8Htiy ca,qa ycKpa­tiyjy npa8o Aa ce 6paHJ.1 caM, no3J.18ajytiJ.1 ce Ha re-3Y o tt.ero80M oc4H11aHTHOM KP8HOM npHTHCKY. Aa OH J.1Ma n08J.1WeH npJ.1TJ.1CaK HJ.1je cnopHO, MJ.1 c rnM ce MO>Ke >KJ.18ern roAHHaMa, na J.1 Ae4eHHjaMa.

npeMa J.1Hcj)OpMa4HjaMa KOje J.1MaM OA KOJle­ra 11eKapa, MH11owe8J.1ti peA08HO Y31'1Ma 11e­K08e 3a CHJ.1>Ka8att.e npHrncKa, J.1 cMaTpaM Aa Ha8eAeHJ.1 3Apa8CT8eHJ.1 pa31103J.1 3a Ha­Meratt.e 6paHH11a4a onry)KeHOM HJ.icy npa8J.1 J.1 jeAHHJ.1 .

C8e TO Me je n0Acern110 Ha jeAHO Aa8Ha­wtt.e c~ett.e KOA Hae. npe TPHAeCeT r0AJ.1-Ha ornp1'111J.1Ke, ycrawKJ.1 repopHcra XpKa4 je nOAMeTHyo 6oM6y y 6J.10CKOn ,,20. OKT06ap", a y eKcn1103J.1jJ.1 cy HacTpa,qa11e A8e oco6e. Cy~ett.e Koje je yc11eAH110 pa38Jla4J.1JlO ce A8e-Tp1'1 roAHHe J.1 C8J.1 cy npH4aJlJ.1 Aa je TO 8eJlJ.1Ka 6pyKa 3a Hawe npa8oc~e , jep ra­Ka8 c11y4aj Mapa Aa ce OKOH4a 6p3o J.1 ecpH­KaCHO. 36or TOra cy HeKOJlJ.1KO r0AJ.1Ha KaCHJ.1-je, KaAa je c11eAetiH nyT OTKPJ.18eHa ·rpyna ycrawKHX repopHcra, tt.eHe npHna,qHHKe no KpaTKOM nocrynKy JlJ.1K81'1AHPallJ.1 , Aa ce He 61'1 noH08J.111a 6pyKa HeecpHKacHor CYACKor npo4eca. MHCJ1J.1M Aa cy J.1 3ana,qtt.a4H 3a­KlbY4J.1JlJ.1 Aa je y npo4ecy MH11owe8Htiy 61'1-110 AOCra pa38Jla4ett.a J.1 Aa TO rpe6a Ma110 CKparnrn J.1 y6p3arn, noroT080 y TpeHyTKY Ka,qa je MH11owe8J.1ti no38ao 3a C8eAOKe 81'1-coKe no11Hrn4Ke JlJ.14Hocrn ca 3ana,qa, Aa OHJ.1 caonwre wra cy KOMe 06etia8a11J.1 y AP­>Ka8aMa 6J.1ewe C<PPJ J.1 KO je KaKo J.131'1rpao C8oja o6etiatt.a. BHcoKa no11HrnKa je, Hapa8-HO, Ha.£\MYAPJ.1Batt.e y KOjeM HeMa npHjarelb­

CTa8a 8eti caMO J.1HTepeca J.1 y TOM Ha.£\MYAPJ.18a­tt.y MJ.1 cMo, OAHOCHO Cp6Hja npeA80~eHa MJ.1110-weeHtieM, npow111'1 KaKo cMo npow11J.1. CaAawtt.a n031'14J.1ja ry6J.1THJ.1Ka MH11owe8Htiy Aaje AOAaTHJ.1 cpaKTOP jeAa J.1 noja4a8a >Kelby Aa ce ca tt.J.1Ma 6op1'1 . Me~yrHM , MJ.1CJ1J.1M Aa je ra MaWHHepHja cy-8J.1We A06po nOAMa3aHa Aa 61'1 OH J.1Mao HeKe waH­ce npoTJ.18 tt.J.1X.

Ka,qa ere cnoMeHyn111 cy,qcKo o,qyroena'lett.e M eenMKM y,qeo eM04111j8 ,qen8 j8BHOCTM npeM8 onry>KeHMM8, HaMetie ce nope1jett.e cy1jett.8 y X8ry M OHor npe,q Cne4111j8nHMM cy,qoM y Eieo­rp9,qy, 39 y6111creo npeM111jep8 3opaH8 'FJMH1jM· ti8. Wr8 je 38je,qHM'lKO 38 oe8 ,qe8 cny'laj8, y

28 CPnCKA PE'I • &PoJ 354 • 15. crnTEM&AP 2004.

;

<

Koj11Ma ce 0611naTo MaH11nyn11we naTpMOTCKMM ocetiatt>11Ma Heynyt;eHMX 11 36ytt>eH11x rpatjaHa KOjll npeKO Me,q11ja npaTe TOK noMeHyTMX cy­tjett>a?

Ja caM CYACKl-1 sewraK CKopo TPl-IAeCeT rDAl-1-Ha, ora4 Ml-1 je 61-10 SABOKaT Koji.1 je Ha Cop6oH1-1 3a­spw1-10 npaBHl-1 cpaKymeT, 6paT Ml-1 je 61-10 CYA1-1-ja-Kpl-1Bi.14ap TPl-!Aecer ner rOAl-IHa - caM1-1M rnM ja AOCTa 3HaM 0 TOMe KOJll-!KO je Ba)l(HQ Aa ce 1-13-Hecy A06po np1-1KynJbeH1-1 AOKa31-1 Aa 61-1 HeKo 61-10 ocyljeH. Y npo4ec1-1Ma Koji.1 rpajy Kao osi.1 Koje no­Ml-11-MMO HaMelie ce 3aKJby4aK Aa Ty)l(i.1041-1 H1-1cy np1-1Kyn1-1111-1 AOBOJbHO jaKe 1-1 Heo6op1-1ee AOKa3e. KSAa TOra HeMa, 1-1111-1 ce He l-13HOCl-1 AOBOJbHO yeep­JbMBO, Aeo jaeHocrn no41-1H>e Aa raji.1 c1-1Mnarnje npeMa onTy)l(eH11Ma. 3HaM MHore KOjl-1 ca c1-1Mna­T11jaMa rneAajy Ha nernjy, jep MM 1-!MnOHyjy TBPAH>e Aa je OH narp1-1ora Koji.1 je 113epwaeao Hape~eH>a y OA6paHM ceoje 3eMJbe, 1-1111-1 je TO )l(eHCKa CKJlO­HOCT npeMa ,,)l(eCTOKl-!M MOM411Ma", TO yeeK 1!3a-

311ea noMewaHa oce1iaH>a AMBJbeH>a 11 3an11awe­Hocrn. MyKa je WTO ce y ceeMy TOMe npee11~ajy 311041-!Hl-1. 0Hor rpeHyrKa KSAa BMAMTe CllMKY T:i11H­~111ia 1-1 ABOje yn11aKaHe Ae4e Kaja cy ocra11a 6e3 04a, OAMax 1-1Mare APYrn np11cryn.

MM CMO, HS)l(allOCT, eeoMa CKJlOHl-1 Aa TO 3a6o­paeJbaMo, II Hllje 11owe Aa ce IbYAM CTallHO 113HO­ea noAce1iajy Aa cy MHorn JbYAM y61-1jeH1-1 1-1 Aa 3a ro Mopa Aa ce OAroeapa. HapaeHo, Mopajy cy 06e-36eA1-1T1-1 KBa1111rern11 AOKa311 , Kao WTO ce Mapa paceern11rn 11 Aa 1111 cy KyM 11 W1-1nrap crpeibaH11 111111 cy 6111111 6eryH411 Koj11 cy y611jeH11 y 6e)l(H11j11. Be1111Ko je n11raH>e wra je npaea 11crnHa, a no3Ha­TO je Aa je Hawe APYWTBO noc11eAH>Mx AeceraK ro­AMHa 036MJbHO Mopa11Ho nocpHy110, wTO Hae y41-1 Aa cy cee KOM611Ha411je, HajMpa4HMje 1-1 Hajpy)l(HM­je, Mory1ie.

Ml-1 CMO 'i npOTeKJll-!X W83AeCeT rOAMHa l!Malll-1 ype~eH>e Koje ja 3oeeM ,,rp11ac KOMyH113aM ": He­nocpeAHO noc11e 1945. KOMyH1-13aM ca jaKMM 60Jb­wee1-14K11M yr1-14ajeM, na jaKo AYrD r1-1T01-13aM, 11 Ha Kpajy, noc11eAH>l-1X nerHaecraK rOAl-IHa - c110611-3aM. Oeaj nocneAH>l-1 je 61-10 Hajnory6H11j11 no MO­panHocr, 36or 4era Hae e11we H11wra He MO)l(e 1-13-HeHaA1-1rn, yKJby4yjy1i1-1 1-1 re3y Aa je Hawa AP)l(a­ea npoAaeana APOry crpaH411Ma Aa 61-1 ce yH11wra­eaH>eM H>11xoee OMl18Al-1He oceern11a 3a caHK411-je 11 6oM6apAOBaH>e.

KA3HA JE KA3HA Kon11Ko cy 3a cTeapatt>e TaKee Kn11Me o,qro­

eopH11 Me,q11j11, Metjy Koj11Ma npe,qtt>aYe Ta6no-11,q11 ca KpajH>e npo6neMaTMYHMM 113eop11Ma ,,llH<j>OpMa411ja"?

Ko111-1Ko jy4e ere Morn11 Aa npo411rare reKCT o np1-1c11ywK11eaH>y re11ecjloHcK1-1x pa3roeopa SABO­Kara 511JbaHe KajraH1-1li 11 ,[\ejaHa M1111eHKoe111ia 5ar311ja, OAHOCHO 4eo rpaHCKpllnT H>llXOBOr Ha­BOAHO np1-1c11ywK1-1eaHor re11ecpoHCKor pa3roeopa. npeo n11raH>e rnaci.1: Ko 1-1Ma npaeo Aa np11c11y­wKyje (Y3MMMO Kao eeposarHo Aa je HeKi.1 CYAM­ja 3a TO Aao OA06peH>e) 1-1 KO 1-1Ma npaso Aa 06ja­s11 OHO WTO 113 11crpa)l(HOr jow HMje yw110 y CYA­CKM nocrynaK. TaKo~e: KaKo ce AOWllO AO TOr rpaHCKp1-1nra? To je, 11Ha4e, 06jas110 1111cr ,,Bpe­Me" KOjl-1 CllOBl-1 3a 0361-!JbaH HeAefbHll Jll!CT.

AKo nocMarpare HeK01111Ko AHeBHMX 111-1cT0Ba KOjll MMajy ceH3a41-10HaJll-1CTll4KY op1-1jeHra41-1jy, Bll­Aeliere Aa ce npea crpaH114a cse11a Ha jeAHY 111111 Hajs1-1we ABe pe41-1 , Koje Mopajy Aa 6YAY APaMa-

CPnCKA PE'I • 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

Tl-14He 1-1 CKaHAall03He Aa 611 np11ByK11e WTO ee1iy na)l(H>y. V1 3a11cra, HeperKo KSAa npo11a311M no­peA KllOCKa II BllAl-!M HaCJlOB: ,,Y61-11iy re!" 3al-!H­repecyjeM ce KO TO TaKO OTBOpeHO npern. CMa­rpaM Aa yK01111Ko ce TaKBe crnap11 PSAe Heowo­sopHo II Ha OCHOBY HenposepeHllX 411H>eH114a, Te 111-1cTOBe rpe6a )1(8CTOKO K8)1(H>aear11. Wro s11we pa3Ml-1WJbaM o TOMe, cse s1-1we caM np1-1cra11114a TOra Aa Jl8)1(Ha seer Kaja HeKoMe AOHOCM nc11x114-Ke narH>e (a 3HaM IbYAe KOjll cy y)l(aCHO TeWKO nOAHe111-1 cpaMory 36or TOra WTO MM ce MMe no­s11a41-1110 no HOBl-!HaMa, AaHl-!Ma HI-ICY MOrlll-1 Aa cnasajy 1-1 rp8)1(1-11111 cy OA MeHe 11eKoee) rpe6a Aa nos11a411 11 ry spcry Marep1-1ja11He car11ccpaK411je. CsecraH caM, HapasHo, Aa MeA11j11 Mopajy Aa 6YAY KOHTpo11op BllaCTll, jep ono31141-1ja TO 41-!Hl-1 y Kpy­ry nap11aMeHra, wro 4eCTO ocraje saH AOMawa­ja jaBHOCTll aKO MeAMjl-1 He npeHOCe pe11esaHTHe 41-1H>eH114e. Cywr11Ha je 11naK y o6ocrpaHoj owo­sopHocrn, Kao WTO je jaBHa Jlll4HOCT, nOllllTll4ap noce6Ho, cranHo ,,Ha AHeBHOM peAy". Ko )1(81111 Aa 6yAe no111-1r114ap no Ae¢11H1141-1j111-1Ma sp110 Mano np11BaTHOCTll, 1-1 CBI! KOjll 611pajy TaKaB n031-18 MO­pajy Aa ce noM11pe c TMM.

HAJ&OJbE HA nonA nYTA nope,q crpaTewKor onpe,qeJ'bE!H>a ce11x cTpa­

HaKa 38 MHCT11ry4110HanHo npMKlbyYett>e Eepo­n11 eet; HeKon11Ko ro,q11Ha y Hapo,qy ,qoM11H11pa­jy eeoMa CHIDKHa aM611eaneHTHa ocetiaH>a npe­Ma 11cnyH>aBaH>y HeKMX Jana,qHMX O'leKMB8H>8 o,q Hae Kao ,qp>Kaee. P,o Koje Mepe je To nocne­AM48 Hawer MeHTan11TeTa a Kon11Ko Heo,qroea­pajyt;11x JaxTeea npeMa Cp611j11?

MM jeCMO Ty pacno11y1ieH11, Kao II yseK WTO CMO 6111111, OA 4eTH11Ka 11 napr113aHa na HSA8Jbe. ,[\a­Hac oner l!MaMO cynpOTCTaBJbeHe jeAHY jaKY TeH­AeH411jy Ka Espon11, rno6an113aM 11 MOHA11jan113aM, a Ha APYroj crpaH11 narp11orcKy on411jy ca paA11-Ka1111Ma Kao KpajHowliy 11 ,,cocpr" Ha4110Ha1111cr11-Ma y KOjll CnSAa eeli11 AeO CTpaHaKa 113 CSAaWH>e peny611114Ke BllaAe. no MOM CXBaTaH>y Haj60Jba je pasHoTe)l(a jeAHOr 11 APYror rneAMWTa. Heliy or­Kp11r11 HllWTa HOBO aKO KS)l(eM Aa je ,,cpeAH>ll nyr" Haj60Jb11, Aa je 11cr11Ha Ha ,,no11a nyra" MTA. 3Ha-4M, sepyjeM Aa MopaMo y1;11 y Espony, a11~ caMo Kao HeK11 3Ha4ajaH cpaKTOp, Koj11 1ie ce 1136op11-r11 3a MeCTO KOje MY np11naAa, a CMaTpaM Aa CMO 6orara 3eMJba ca naMeTHMM IbYAMMa - TO caM 11 npocpec110Ha11Ho AOCTa npoy4asao, Kpo3 PSAOBe ,[\sopH11Kos111ia 11 APYrl-IX, na MMCllMM Aa je rpexo­ra Aa He A0611jeMo MecTO KaKeo 11Majy Xo11aHAMja 111111 5e11rnja 11 Cllll4He Mane eeponcKe 3eMib&, AO Aecer M1111110Ha craHOBHMKa. M11c1111M Aa MO)l(e­MO 3a ro Aa ce 1136op11Mo. V1aKo 11cTOp11jcK11 nocMa­rpaHo HeMaMo cpe1iy ca eo~aMa 11 ype~eH>eM APY­wrneHor c11creMa, eepyjeM Aa lie Ha Kpajy nojeAM­Ha4Ha KpeaTllBHOCT, MaWTOBllTOCT II llHTellllreH-411ja cpncKor 40BeKa A01i11 AO nyHor 113p8)1(aja.

MopaMo Hali11 npaey Mepy, jep cy HaM 3anaA­H>a411, TO caM 3aKJby4110 npoyyaeajy1;11 pecpopMy 06pa3oeaH>a Kojy noKywaeajy Aa HaM HaMeTHy, HaMeH111111 11owy y11ory. OHM ¢opMy1111wy ceojy cTpaTernjy 3a Aecer-nernaecr rDAMHa yHanpeA 11 nowTO cy npo4eH111111 Aa lieMo MM TaAa y1;11 y Ee­poncKY yH11jy, OAJlyYMllll cy Aa MM He rpe6ajy 06pa-3oeaH11 Cp611 (a Mo~a Hae ce 11 n11awe, Kao WTO cra11Ho ocnopaeajy Jeepeje) - H>MMa 611 cace11M owoeapa110 Aa ce 38AP)l(llMO Ha H11eoy 4MCTa4a H>llXOBllX y11114a II nepa4a TaH>Mpa y H>llXOBllM pe­cropaHMMa, wro HS)l(aJlOCT AaHac PSAe MHOrn Ha­w11 cpaKymeTCKll o6pa30BaHM IbYAll. -

29

CTaJbHH ie no11e1 ~ ArArolbY6 TOAOPOBV1n

JeAaH KOMeHTaTOp nomm1'-IKl.1X np1.1n1.1Ka y Cp61.1j1.1 n1.1we o cj:leHoMeHy Koj1.1 He caMo Aa H1.1je 1.1cTpa>t<eH, seii AO caAa H1.1je Hl.1 yoYeH. Pe'-1 je o noAaTKY Aa je caAaWH>l.1 cpncK1.1 npeM1.1jep, Boj1.1cnas KowTyH1.14a,

nocne no6eAe HaA M1.1nowes1.1iieM, OKT06pa 2000, 1.1Mao nOAPWKY OA 70 OACTO 61.1pa'-IKOr Tena, a Aa CaAa, HaKOH '-1ernp1.1 rOAl.1He, Kao npeACeAHl.1K BnaAe Cp61.1je 1.1Ma nOAPWKY caMo ceAaM OACTO. KaKo je Moryiie 06jacH1.1rn naA pejrnHra Koj1.1 je y OAHOcy Ha OKTo6ap 200Q. AeCeT nyra MaH>l.1. Taj APaMarn'-IHl.1 naA noroTosy je Heo6jawH>1.1s y KOH­TeKCTY '-ll.1H>eH1.14e Aa no 1.1cTpa>t<1.1BaH>y jasHor MHeH>a cpncKa nonyna41.1ja 1.1 H>eH npeM1.1jep 1.1Ma­jy l.1AeHrn'-laH eras o cKopo csaKOM n1.1raH>y 1.13 yHy­TpawH>e 1.1 cnoJbHe non1.1rnKe: nporns cy ceKyna­pi.13Ma, np1.1saT1.13a41.1je, nporns KOHKYpeH41.1je, Tp­>t<1.1wra 1.1 npocj:l1.1ra, nporns XawKor Tp1.16yHana, nporns yyewiia Ha 1.136op1.1Ma Ha Kocosy, nporns nosna'-leH>a ry>t<6e 3a HATO naKT, npoT1.1B Espo­ne, AMep1.1Ke 1.1 3anaAa yonwre.

BHWE HE oaroBAPA Y aHan1.131.1 Te 3a1.1cra napaAOKcanHe c1.1rya41.1-

je Mopa ce noii1.1 OA Tora Aa je cpncK1.1 HapoA y no­cneAH>l.1X ABaAeCeT roA1.1Ha npowao Kpo3 cTpaxo­s1.1ry l.1HAOKTp1.1Ha41.1jy 1.1 npas1.1 APl.1n 1.13ona41.10H1.1-3Ma, Ha41.10HanHor, sepcKor 1.1 csaKor Apyror cpa­Harn3Ma 1.1 npereH41.10H1.13Ma, na>t<Hor 1.1 nornyHo HepeanHor 1.1 yMl.1WJbeHor cjaja 1.1 sen1.1'-l1.1He con­CTBeHor HapoAa, sepe 1.11.1cTOp1.1je, HeKe s1.1pryen­He 1.1 Hl.1 Ha '-leMy yreMeJbeHe noce6Hocrn, 1.13y3eT­Hocrn 1.1 '-laK HeKe M1.1c1.10HapcKe ynore y OAHocy Ha cse APYre HapoAe, AP>Kase 1.1 4eo cseT. TaKso craH>e csecrn orpoMHe seii1.1He cpncKe nonyna41.1-je AOBeno je AO cp!baH>a 1.13 jeAHe AO APyre Te>Ke 1.1 cse AY6Jbe 1.1pa41.10HanHocrn, TaKO Aa je Cp61.1-ja AOWna Ha caMy 1.1s1.14y Aa nocraHe TeoKpaTcKa AP>Kasa y npasoM cM1.1cny re pe'-11.1.

KoA on1.1caHor craH>a crnap1.1 Boj1.1cnas Kowry­H1.14a, Kao 1.1naK na1.1'-IKl.1 npeM1.1jep jeAHe AP>Kase y cp4y MOAepHe, n1.16epanHe, yjeA1.1H>eHe 1.1 C!lo6oA­He Espone ABaAeCeT npsor seKa, npeACTaBJba npenpeKY, KO'-IHl-14Y 1.1 CMeTH>Y Ha nyry y '-ll.1CTY Teo­Kparnjy, anconyTHl.1 MpaK 1.1 6e3Hafje. 5e3 0631.1pa wTo je KOH3epsarnsa4, Ha41.10Han1.1cra, sepH1.1K, WTO He l.1361.1Ba 1.13 MaHacrnpa, WTO ce y Cp61.1j1.1 3a speMe H>erosor MaHAaTa rpaAl-1, o6Has!ba, peKoH­CTpy1.1we 1.1 KOH3eps1.1we Bl.1We 4pKaBa 1.1 MaHacrn­pa Hero seKoB1.1Ma yHa3aA, 1.1naK je Boj1.1cnas Ko­wryH1.14a AOKTop npasa, no3Hasana4 MOAepHe es­poncKe npasHe 1.1 cp1.1no3ocj:lcKe M1.1cn1.1, 1.1naK je '-IO­seK Koj1.1 je AYro npoy'-lasao T0Ks1.1na 1.1 6e3 0631.1-pa Ha csy 1.13onosaHocT Cp61.1je OH ce Hana31.1 y

30

MefjyHapOAHOM oKpy>t<eH>y BnaAa esponcK1.1x AP­>t<asa ca AOKTp1.1HapHo na1.1'-IKl.1M ycMepeH>eM 1.1 AenosaH>eM. Kao TaKaB, KowryH1.14a s1.1we He OA­rosapa cj:laHarn30BaHOM cpnCKOM jaBHOM MHeH>y 1.1 y TOMe Tpe6a Tpa>K1.1rn pa3nore sen1.1Kor naAa H>erose nonynapHocrn 6e3 o631.1pa Ha Mefjyco6-HY nOAYAapHOCT non1.1rn'-IK1.1x crasosa.

TpeHA cpncKor APYWTBa y os1.1M 3a cpncK1.1 Ha­POA 1.1 AP>Kasy cyA60HOCHl.1M AaH1.1Ma 1.13y3erno je onacaH, y nojeAl.1Hl.1M cerMeHrnMa '-laK KaracTpo­cj:l1.1'-laH 1.1 npern onacHOCT jow seiier, AY6Jber 1.1 caAa HecarneA1.1Bor naAa OA Kora ce Heiie ono­pas1.1rn seKos1.1Ma.

CBECHO H30nOBAlbE 3a l.13Hern 3aKJby'-laK 1.1Ma s1.1we np1.1Mepa Koj1.1,

y crnap1.1, npeACTaBJbajy H>erose npeM1.1ce 1.1 Koj1.1 yKa3yjy Aa ce cs1.1 Hana31.1MO y npeABOpjy cpncKe an0Kan1.1nce. np1.1n1.1KoM HeAaBHe noceTe Cp61.1j1.1 s1.1c0Ke Aenera41.1je sepcK1.1x 3ajeAH1.14a, opraH1.1-3a41.1ja 1.1 4pKBeH1.1x sen1.1KOAOCTOjH1.1Ka CA[J, 0H1.1 cy nocernn1.11.1 Kocoso. Ha KOHCTaTa41.1jy Aa cy Ha Kocosy nporoHoM Cp6a 1.1 repopoM HaA H>l.1Ma Mapra 2004. f0Al.1He nOHl.1WTeHl.1 1.1 yrpo>KeHl.1 H9Kl.1 OA Haj3Ha'-lajH1.1j1.1x nocrynara xp1.1wiiaHCTBa, aKry­enH1.1 M1.1H1.1crap sepa y cpncKoj BnaAl.1 06pyw1.10 ce Ha M1.1c1.1jy 1.13 CA[J, pe'-11.1Ma Aa je TY yrpo>KeHo 1.1 HanaAHYTO npasocnas!be 1.1 TO 1.1 OA 1.1 noA noKpo­Bl.1TeJbCTBOM xp1.1wiiaHCKl.1X 3ajeAHl.14a 1.1 xp1.1wiia-

01voeop je KparaK. 3aro wro caM ja ro rpa>Kuna. 3aro WTO ce O,lj cryna1t:ia Ha AY)KHOCT MMHMCTpa npocaere caaKo aei;e npe,LJ cnaaa1t:ie MOnMM Cae­TOM Caau ,lja Me npocaeTHo YMYAPM. 0 3acnyra­Ma Hawer Hajaefier caerurelba M npocaerurelba, 6apeM y aaweM nucry, HMje norpe6Ho roaopuru. OH je Hawa aHrejcKa no,ljflora. AKO He 3HaMo O,lja­

Kne CMO KpeHynM, KaKO ,lja 3HaMO f,lje HaM 88/ba CTMfiM".

M1.1H1.1crapKa ca TaKBl.1M cxsaraH>eM 1.136a41.1na je Yapnca Aaps1.1Ha 1.1 H>erosy esony41.1jy 1.13 Haw1.1x WKona, WTO npeACTaBJba HajpaAl.1KanH1.1j1.1 nOTe3 HeKor Ml.1Hl.1CTpa y MOAepHOM A06y. V136a41.1rn Teo­p1.1jy esony41.1je 1.13 wKoncKor nporpaMa no peso­ny41.10HapHocrn l.1AeHrn'-IHO je non noTOBOM YKl-1-AaH>y HOB4a, TBPAH>aMa neH>l.1HOBl.1X 1.1 CTa!bl.1HO­Bl.1X Hay'-IHl.1Ka Aa je AjHwrajHoaa Teop1.1ja penarn­s1.1rera 6yp>t<oacKa l.13Ml.1WJbOrnHa, nOABl.131.1Ma H>l.1XOBl.1X reHern'-lapa M1.1'-lyp1.1Ha 1.1 n1.1ceHKa KOjl.1 cy 61.1/bKe Koje ycnesajy Ha jyry CaA1.1n1.1 Ha cese­py 1.1 o6paTHO 1.1 '-ll.1TaBOM Hl.13Y Mepa 1.13 A06a Kl.1-HecKe KynrypHe pesony41.1je. KaAa ce 3Ha Aa M1.1-H1.1crapKa npocsere npeAY31.1Ma Mepe 3a nocTe­neHo en1.1M1.1H1.1caH>e eHrnecKor je31.1Ka 1.13 wKona y Cp61.1j1.1 (eHrnecK1.1 je seii yK1.1Hyr 3a fjaKe npsa­Ke), Aa je M1.1H1.1crap sepa Tpa>t<1.10 CYACKl.11.1 csaK1.1 APYrl-1 1.1MyH1.1TeT Koj1.1 y>t<1.1sajy HapOAHl.1 nocnaH1.1-41.1 3a csewreH1.1Ke, Aa 5orocnoscK1.1 cj:laKymeT nocraje nyHonpasH1.1 YnaH YH1.1sep31.1rera y 5eo-

BoiHcnaa KowtyHHL\G ie HaiaHwe AOnpHHeo AG ce ieAGH OA HaiJHa· • • • 11a1HHIHX npHHl,\Hna MOAepHe AP>Kaae o OABOleHoCTH qpKae OA

AP>Kaae y Cp6HiH y Toi MepH HapywH AG ce ae1i AGHac o Cp6HiH He • • • MOJKe roaopHTH KGO 0 CBeTOBHOI, nGHllKOI APJKGBH, 1ep ce 0 CBMM

• aaJKHHIHM, na 11aK H Ma11ae aa>KHHM AP>KGBHMM nHTGHaHMa, Tpa>KM • • MMwn.e11te qpKae M cKopo no npaaMny ce Ta MMwn.e11aa ycaa1a1y.

Ha yonwre. T1.1Me je cpncK1.1 M1.1H1.1crap 1.13onosao, 1.13y3eo 1.1 OABOj1.10 npasocnas!be 1.13 xp1.1wiiaHcrna, cynp0Tcraa1.10 ra ABe Xl-1/baAe roA1.1Ha crapoj xp1.1-wiiaHCKOj 41.1s1.1n1.13a41.1j1.11.1 jow jeAHOM araBl.1CTl.1'-l­Kl.1 , npi.1Ml.1Tl.1BHO 1.1 anconyrno 6eCMV1CneHO l.1CTa­Kao HeKY cpnCKY noce6HOCT l.1 l.13y3eTHOCT 36or '-19-ra cy yrpo>t<eH1.1 1.1 36or '-lera ce Hana3e Ha MeT1.1 4enoM cseTy. 1-berosa KonernH1.14a, MV1H1.1crapKa npocsere, y pa3rosopy 3a ,,npasocnas!be" Ka>t<e:

,,npaaocnaalbe y Cp6uju MMa caojy cne4wpui;­HY ynory - OHO je auwe O,ll penuruje. CpncKa 4p­KBa Kao HapO,ljHa LjpKBa ca CBOjOM BMweaeKOB­HOM ynoroM i;yaapa Hawer HaljMOHanHor 6ufia Ok yaeK je CMerana MHOrMMa. 0Ha Hap04MTO CMera ,ljaHaC y apeMe rno6anM3aljMje M MOH,ljMjanM3Ma K8,lja nocroju jacHa reH,LJeHljMja ,LJa ce i;uraao i;o­ae4aHcrao nperaopu y 6e3o6nM4HY Macy. Xaana Eiory, MM 3HaMO ,lja ce TO Hefie ,ljeCMTM, jep Hapo­,ljM nocroje no BO/bM EiO)KjOj M ,ljO HaMa HeCa3Ha­T/bMBOr rpeHyrKa KOjM je OH O,ljpe,ljMO ... 3awro ce nojaauo Caeru Gaea Ha cajry MMHMcrapcraa?

rpaAy, Aa ce y HOBOycsojeHoj cpnCKOj Xl.1MHl.1 Be­n1.1'-1a 6or, cpncrno, cpncKa sepa, Aa sepcKe 1.1 4pKBeHe npocnase 1.1 MaH1.1cj:lecTa41.1je nocrajy AP­>KaBHe, Aa aepoHayKa 1.1Ma TpeTMaH o6ase3Hor npeAMBTa y wKonaMa, jacHo je Aa je y Cp61.1j1.1 Aa­Hac Ha Aeny Haj4pH>1.1 Knep1.1Kan1.13aM 1.1 npasocna­BHl.1 ¢YHAaMeHTanV13aM.

y TOM KOHTeKCTY 0'-li.1r!leAHOr 1.1 spno npeno-3HaTJbl.1BOr nyra Ka Te0Kparnj1.1, Boj1.1cnas Kowry­H1.14a ce noKa3yje Kao cys1.1waH, Kao HeKo KO je OAV1rpao caojy ynory 1.1 Tpa>t<1.1 ce HOBV1 '-IOBeK, cj:lyH­AaMeHran1.1cT 1.1 pv1rl.1AHl.1 sepcK1.1 ceKraw Koj1.1 61.1 cpncK1.1 HapoA KOHa'-IHO 1.136as1.10 1.13 ose rno6an1.1-CTV1'-IKe V1 MOHA1.1jan1.1crn'-IKe MO'-IBape 1.1 OABeO ray 4apcrno He6ecKo. Ynpaso y rnM pena41.1jaMa Tpe-6a Tpa>t<1.1rn OAroaop 3a caMo np1.1a1.1AaH napa­AOKC o AeCeT nyra MaH>eM pejrnHry Boj1.1cnasa KowTyH1.14e y nepi.10AY OA Yernp1.1 roA1.1He (2000-2004 ). .

Osaj APaMaT1.1'-laH cpncK1.1 3aoKpeT npeMa reo­Kparnj1.1 ocernn1.1 cy 1.1 MaH>l.1HCKl.1 HapOAl-1 KOjV1 >KV1-

cPnCKA PE'I • 6PoJ 354 • 15. crnTEM6AP 2004.

~ '\.Ero nPH 3EMAH

t Kao 6orocnoe ee y Cp611j11. BojeofjaHCKl1 Mafjap11, Koj11 H11KCtAa H11cy 611n11 peMernna4Kl1 cj:laKTOp, 3aTpa)f(11n11 cy noMoti OA enacT11 ceoje MaTl14He AP)f(aee. Mafjap­CKl1 3eaH114H11411 cy Ha cae rnac 11 Ha cea 3BOHa o63HaH11n11 npo6neMe ee3aHe 3a nono)f(aj Mafjap­CKe Mat-b11He y Cp6.11j11 . Taj cy npo6neM 11HrepHa-4110Han113oean11 11 ca H>11M yno3Han11 EeponcKy YH11jy 113 Koje je cT11rno 03611!bHO yno3opeH>e cpn­CKl1M enacrnMa Aa je nono)f(aj MaH>11Ha K!bY4Hl1 eeponCKl1 CTaHAaPA·

PACDPEWEHM CHOBM Boj11cnae KowTyH114a je HapaeHo rnaeH11 Kp11-

ea4 3a TpeHyTHY non11T114KY c11Tya411jy y Cp611j11 y KOjoj 11Ma caMO CeAaM OACTO n0APWKe 611pa4-KOr rena. OH je nycrno 113 604e AYX HeTOnepaH-411je, Knep11Kan113Ma, eepcKe 11cKfby411eocrn, npa­eocnaeHor ¢ YHAaMeHran113Ma. Boj11cnae Kowry­H114a je MeTaH11cao, y4ecrnoeao y n11rnjaMa, npa­tieH>y MOWT11jy, ABaHaecT04aCOBHl1M 6AeH>11Ma, oceeti11 eaH>y penp11HT 113AaH>a 4pKBeH11x KH>11ra, npeTeapaH>y 4pKBeH11x MaH11cj:lecra411ja y AP)f(aB­He npocnaee. CaM KowryH114a je Haje11we AOnp11-Heo Aa ce jeAaH OA Haj3Ha4ajH11j11x np11H411na Mo­AepHe AP)f(aee o OABOjeHocT11 4pKee OA AP)f(aee y Cp611j11 y TOj Mep11 Hapyw11 Aa ce set; AaHac o Cp611j11 He MO)f(e roeop11T11 Kao o ceeTOBHOj, na114-Koj AP)f(ae11, jep ce o ce11M ea)f(H11j11M, na 4aK 11 MaH>e ea)f(Hl1M AP)f(aBHl1M n11raH>11Ma, Tpa)f(11 Ml1-W!beH>e 4pKee 11 naTp11japxa 11 CKopo no npae11ny ce ra Ml1W!beH>a yceajajy.

KoA npe3eHrnpaHe cn11Ke AaHawH>e cpncKe no­n11rn4Ke c4eHe npocTO ce HaMetie n11raH>e KaKo TO Aa cpnCKl1 HapOA KOjl1 Hl1KaAa Hl1je 6110 Hapo-411TO eepyjyt,11 HapoA, Koj11 ce np11Ap)f(aea 11 no­wTyje MHore 06114aje 11 npae11na naraHCKe eepe, KOjl1 je OA CBl1X HapoAa Haje11we AOnp11HeO no6e­Al1 T11Toee naprn3aHcKe peeony411je, 11 Koj11 je Me­fjy Cp611Ma enaAaO 35 roA11Ha 11 KOA H>l1X caxpa­H>eH, 411jl1 cy Hajeeti1111AOnl1 KOMYH11CTl14Kl1 3nl1-KOB411 11 y6114e AneKcaHAaP PaHKoe11ti 11 Cno6o­AaH neHe311R Kp4yH, a H>l1XOB Tpa6aHT Ao6p114a noc11ti Mefjy Cp611Ma y)f(11ea yrneA 04a Ha411je, Koj11 cy OAywee!beHo 11 6e3 11KaKee pe3epee Kpe­Hyn1i1 y paToee, y61i1jaH>a 1i1 pa3apaH>a 3a KOMYHJA­CTl14Kl1M anapaT41AKOM M11nowee1i1tieM 11 H>eroeoM )f(eHOM, eKCTpeMHOM KOMYHIACTKl1H>OM, CCtAa yna-31A y Knep1i1Kan113aM, npaeocnaeH11 ¢YHAaMeHra­n1i13aM 1i1 AOna311 Ha npar reoKpaTCKe AP)f(aee 11 TO y cpeA11WTY na114Ke, ceeTOBHe 11 n116epanHe Eepone Ha noYeTKY ABCtAeceT npeor eeKa.

JeAaH OA Moryt;11x owoeopa Hana311 ce y AOKY­MeHry o6enoAaH>eHOM CKopo npe ABCtAeCeT rOA11-Ha, Ha caMOM noYeTKy cpncKor cyHoepara, npo­nacrn 1i1 cKopo nornyHor 113nacKa JA3 caepeMeHe 411e11n1i13a41i1je. Pe4 je o ,,MeMopaHAYMY o nono­)f(ajy cpncKor HapoAa y Jyrocnae1i1j11" Koj11 je ypa­fjeH y CpncKoj aKaAeM11j11 HayKa 11 yMernocrn (CAHY) 11 nnac1i1paH y jaBHOCT y jeceH 1986. rOA11-He. MeMopaHAYM ce nojae110 y jeAHOM epno oce­T!bl1BOM, Morno 6JA ce peti11 cpny11AHOM yHyTpa-

WH>eM 11 MefjyHapOAHOM nonJATl14KOM TpeHyTKy. Bet; y TO epeMe ocetiao ce cKop11 nponacT KOMy­Hl13Ma y Eepon1111 pacnetA Jyrocnae11je. Mefjy Haj­w11p11M cnojee11Ma cpncKor HapoAa jae11na ce Ha­Aa 11 04eK1i1eaH>e Aa ce np116n11)f(aea MOMeHaT Ka­Aa ce KOHa4HO Mory ocrnap11T11 paTH11 411!bee11 Cp-611je 113 1914. roAJAHe o een11Koj cpncKoj AP)f(aBJA y Kojoj tie )f(l1BeT11 ce11 Cp61i1. nowTo cy ry np11n11-KY nponycTJAnlA Kpa!b AneKCaHAap 11 H11Kona na­w11ti y no6eAH114KOj caBe3HIA4KOj eycpop11j1i1 HaKOH npeor CBeTCKOr para 11 nOWTO, no W11p0KO pac­npOCTpaH>eHOM yeepeH>y Mefjy Cp61i1Ma, AO cpn­CKor yjeAJAH>eH>a Hl1je Morna AORl1 360r KOMl1HTep­HOBCKO-BaTl1KaHCKe 3aeepe nporne cpncKor Ha­POAa 113Mefjy ABa para y ApyroM ceeTCKOM paTy 11 no H>eroeoM 3aepweTKy, MeMopaHAYM je Cp611-Ma ornop1i10 04JA 11 y411H11no JAM ce Aa je AaBHa­wH>11 cpncKJA caH o ceojoj een1i1Koj AP)f(ae11 Ha AO­xeaT pyKe. I naeHa nopyKa MeMopaHAYMa je: np­eo AP)f(aea, na OHAa AeMoKparnja. Te AeB113e AP­)f(an11 cy ce M11nowee1i1tiee1i1 rnaca411 cee epeMe H>eroee Tp11HaecT roA11Ha Ayre 11 anconyrno ne­rl1Tl1MHe BnetAaBl1He.

KaKo je M11nowee11ti ry61i10 paToee, KaKo cy ce Cp611 ca nOAPY4ja Ha Koj11Ma je M11nowee11ti pa­Toeao noena411n11 y Cp611jy 11 KaKo ce Tep11TOp11ja cpncKe AP)f(aee np116n11)f(aeana Tep11TOp11j11 He­KaAaWH>er 5eorpaACKOr nawanyKa, pacnpw11n11 cy ce CHoe11 o ycnocrae!baH>y een11Ke cpncKe AP­)f(aee y Kojoj tie )f(JABern ce11 Cp611, a Hacrae11na ce KaMnaH>a 3a yyepwtieH>e AP)f(aee 11 H>eH11x 11H­crnTy41i1ja noHoeo ocTaB!bajyt,11 no cTpaHJA AeMo­KpaT113a411jy APYWTBa 11 AP)f(aee, yK!byYeH>e y Me­fjyHaPOAHY 3ajeAHJA4y, OCYAY parn11x 3noY1i1Ha 11 3no411Ha4a 113 paTOea 1991-1995, !bYACKa npaea 11 cno6oAe, 6p)f(y np11earn3a41i1jy, np1i1cTynaH>e naprnepcrny 3a Ml1p, HATO naKTy, yna3aK y Ee­poncKy YH11jy 11 APyre eepoarnaHcKe 11Hrerpa411-je. Ko6Ho KawH>eH>e 11 HenpeAy311MaH>e npae1i1x nore3a y TOM TpaH311411jCKOM nepl10AY 11CK0p11CTl1-

CPnCKA PE'I • 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

ne cy peTporpetAHe cHare, jaYane no311411je eKc­TpeMHOr Aena CpncKe npaeocnaeHe 4pKee 11 Kao pe3ymaT ceera 11MaMo Knep11Kan113aM Koj11 03-611!bHO npeT11 Aa npepacTe y TeoKpaTCKY AP)f(aey.

KPMTMKA M3HYTPA Oeor nera yrneAH11 aKaAeM11K, 11craKHYT11 11H­

reneKryana4 11 epno OAMepeH 40BeK, npeApar nanaeecTpa, 113Heo je HeKa ceoja cetiaH>a Ha PCIA y CAHY 3a epeMe MeMopaHAYMa 11 KacH11je y np11-npeM11 T3B. MeMopaHAYMa 2 Koj11 je 11Mao PCIAHl1 Hacnoe ,,0 nono)f(ajy 1i1 6yAyt;Hocrn cpncKor Ha­POAa 11 Cp611je y jyrocnoeeHcKoj 3ajeAH114111i1 ee­poncKoj 411e11n113a411j11" . Pa3roBOp11 0 TOM HOBOM AOKyMeHTY 611n11 cy Kp11Tl14Kl1 11HTOH11paH11 npe­Ma MeMopaHAYMY, na je 36or Tora paA Ha H>eMy 6110 o6ycrae!beH y Majy 1990. rOA11He. AKC1AeM11K nanaeecTpa on11cyje paA KoM11c11je cpopM11paHe 3a 113paAY TOr T3B. MeMopaHAYMa 2 cneAeti11M pe411Ma:

,, Pa3MarpaH>a y KoMMCMjM cy 6Mna HecMcreMa­rM30BaHa M yHanpe11 He11oroaopeHa. CaaKo je ro­aopMo OHO o YeMy je cMarpao 11a rpe6a roaopMrM y OKBMPY wMpoKo Ha3HaYeHe ocHoaHe reMe. Ha crony je 6MnO MHOWTBO CBaKojaKMX MAeja M AO­MMW!baH>a, cnopeAHMX M CYA6MHCKMX nMraH>a, ocapraH>a yHa38A P8AM npeMepaaaH>a MCKycraa M BM3MOHapcKMX npe11aMljaH>a wra lie ce AOrDAM­rM Ha 5anKaHy M KaKo lie M3rne11arM Cp6Mja Kp03 25-30 rOAMHa. 4pHe cnyrH>e Mewane cy ce ca ae­APMM npM>KelbKMBaH>MMa. 3ajeAHMYKM MMeHMrefb Hajaelier 6poja MCKa3a M caonwreH>a 6Mo je KpM­rMYKM OAHOC npeMa rMrOM3MY M 6ofbweaMYKOM Hacneljy. nowro HM rpaljaHCKa MOHapxMja HM KO­MYHMCrMYKa JyrocnaaMja HMcy ycnene 11a ce 011p­>Ke Kao 3ajeAHM4e pa3nMYMrMx aepa M Hapo11a, npeocrana je jow je11Ha MCrMHCKa, 11eMOKparcKa anrepHarMaa Kaja paHMje HMje Mcnpo6aHa HM npM­MeH>eHa. no3MBaH>e HeKMX YflaHOBa KOMMCMje Ha npernocraaKy 11a 6M OAHOC caMx jyrocnoaeHCKMX rpaljaHa 6Mo APYKYMjM 11a CMO yMecro AMKrarype MManM npaaHy AP>Kaay M 11eMOKparcry anacr, Ok HOCHO 11a CMO MManM cra6MnaH npMapeAHM Ha­npe11aK, ·KaKaa cy MMane cnMYHe 3eM!be Ha 3a­na11y M KaKaB je OAfOBapao Hal.jMOHanHOM npM­POAHOM 6orarcray - ro no3MBaH>e MMano je cHa­>KHY nporMare>Ky y LjMHMYHOM nparMarM3MY KOH-3epaarMBHMX neaMYapa y caMoj AK8AeMMjM. OHM cy TBPAMnM 11a cpncKM Hapo11 He rpe6a oner 36y­H>MaarM HejacHMM anrepHarMaaMa, HMrM MY rpe-6a HYAMrM peweH>a Kaja 6M ra Morna 011aecrM Ha cynporny crpaHy - 11eM0KparMja HMje i;apo6HM K!bYY KOjM lie cae pewMrM. TeMa pacKona nocra­no je nMraH>e: wra je 3a Cp6Mjy npei;e - Ha4Mja MnM 11eMOKparMja? 011arne cy noi;ena pa311aaja­H>a. nocne rora, MCTOpMja M CYA6MHa ,4pyror Me­MopaHAYMa CAHY nocrana je reMa 3a ce6e M 3a­cny>Kyje noce6Hy o6p8Ay".

nopeA HaBeAeHor nanaeecTpa cnoM11H>e 11 np-011 MeMopaHAYM CAHY 113 1986. r0A11He 11 Ka)f(e Aa 11Ma AOCTa caKYn!beHe rpafje o TOMe 3611eaH>y, Kao 11 noAaTaKa Koj1i1 AOBOAe y cyMH>Y nopeKno, MOTl1Be 11 CMJACao Tor AOKyMeHTa. TeKCTOBl1 aKa­AeM11Ka nanaeecTpe 06jae!beH11 y neTo 2004. ro­A11He npe1i1 cy Kp11Tl14KJA TOHoe11 o MeMopaHAYMY CAHY 113pe4eHl1 113HyTpa, 113 caMe CAHY.

KCtAa je pe4 o 3acny31i1 HeKJAX KOH3epearneH11x nee114apa 113 CAHY 3a AaHawH>e craH>e cpncKe AP)f(aee 11 APYWTBa Koje KapaKrep1i1we Knep11Ka­n11JaM TO H11je H11KaKae napetAOKC, jep Tpe6a 11Ma­rn y B11AY Aa je 11 reHepan11c11Myc Joc11cp B11cap1i10-HOBl14 1,Joyrawe11n11 CTa!bl1H 6110 6orocnoe. •

31

DorOBOPBHO DPMMMU31118 Kapno -o- CEHA TOAOPOBV1n

J eAHOM np111n111KOM peKn111 ere Aa ce c111-creM enacr111 OAP>Kaea cranHoM Hane­rowtiy, B9'1111TlllM paTOM, HeyMlllTHO cp­lbajy1;111 y .KplllMlllHan. npenOJHajeTe fllll y OBOM rpeHyTKY TaKee T9HA9H4111je?

Cse ce npernop14110 y opraH1113osaH111 111 Heope­raH111JoBaH111 KplllMlllHaJl. EKOHOMllljOM 3eMJbe, co4111-jaflHlllM crarycoM 3anocneH111x, KynrypoM, He KO­OPAlllHlllpa ce 1113 3BaHlll4HlllX 4eHrapa, Hero 1113 He­Kor non111rw-1Ko-Kp111M111HanHor nOA3eMJba. OHO wrn je noKojH111 T:i111Hl)111h peKao, Aa Kp111M111Han4111 OBAe 111Majy csojy AP>Kasy, jow sa>1<111. Y TOM cM111cny 4111-Hlll Miii ce Aa je ,,Ca6!ba" 6111na jeAaH noKYwaj Aa ce 1113 reMe!ba no4111crn Kp111M111Han . HapasHo, 111 ry je 6111no KanKyna4111ja 111 APYrlllX 4111/besa, an111 je y cy­wr111H111 TO 6111na jeAHa 3Apasa, HeonXOAHa aK4111-ja. Mel)yrnM, ,,Ca6Jba" H111je 111Mana HacrasaK. Y OKBlllPY CBaKe TaKBe aK4111je, K8Aa ce yBeAe BaH­peAHO craHJe, Mory ce noY111H111T111 rpewKe. HeK111 Jby­Alll cy ce He3acny>KeHo Hawn111 c oHe crpaHe 6pa­se, an111 je seh111Ha raMo 6111na ca pa3noroM. npo-6neM je WTO MHOrlll Tiii Cfly'lajes111 HlllCY npo4ecy111-paH111 3axsa!byjyh111 cna6ocn1 Haw111x npasocyAHlllX opraHa, 111 36or rora wro cy se3e 1113Mel)y non1114111-je 111 Kp111M111Hana, CYAOBa 111 Kp111M111Hana, 6111ne, a 111 AaHac cy, 1113y3erHo jaKe. Y c111rya4111j111 K8A je snacr penarnsHo cna6a, a 111Hcrnry4111je Ha Koj111Ma rpe-6a Aa no4111sa c111creM, nose3aHe ca Kp111M111HanoM, He MO>Kere CTBap111 AOBeCTlll AO Kpaja. Toce ,,Ca-6Jblll" ieAlllHO Ill MO>Ke 3aMep111Tlll. VI WTO ce Ta aK4111-ja o6pa4yHa ca KplllMlllHaJlOM, KOjlll je y3eo nOA CBO­jy snacr cse, non111TlllKY, eKOHOM111jy, KYilTYPY. npaK­Tlll4HO yrac111na yK111AattieM saHpeAHOr cratba.

,Qa n111 je nocrojana onacHocr Aa ce ra aK4111-ja npereop111 y o6pa'lyH ca He111croM111wlbeH111-4111Ma?

To y Haw111M OKOflHOCTlllMa Kao onacHOCT yseK nocroj111. M111 HeMaMo 111Hcr111ry4111je APYWTBeHe KOH­rpone, KOje KOHTPOillllWY non1114111jy, BOjCKY·· · Ja Mo­ry Aa ce CflO>KlllM Aa je 6111no HeK111x norpewH111x no­Te3a. An111, MlllCfllllM Aa je ,,Ca6Jba" 6111na jeAaH spno Ba>KaH KopaK Aa ce ycraHos111 KO je Ko 111 wra je wra, KO je ca KlllM y Be3111. JeAHO speMe nocne Tora opraHlll30BaHlll KPlllMlllHafl HlllCMO BlllAefllll Ha nospw111H111. CaKp111n111 cy ce y M111wje pyne. HeKlll cy ce CKflOH111n111 y 111HocrpaHcTBo. A OHAa cy noHoso, K8A cy BlllAen111 Aa YaK 111Majy nOAPWKY 111 HeK111x no­n111rn4apa, KpeHyfllll CBOM CHaroM. V1 MlllCfllllM Aa cMo C8Aa oner Ha crapoM, Kao Aa H111je 6111no ,,Ca-6Jbe". Kp111M111Han je noHoso ojaYao 111 AP>Klll Hajse­h111 AeO nOfllllTlllKe Ill eKOHOMlllje. npaKTlll4HO Haj­seh111 Aeo >1<111sora.

CTBAPAlbE OTDOPA Y roKy cy cyl)ett>a 111OBAe111 y Xary. KaKo Ba­

Ma oHa 1113rneAajy? Jow je paHo rosop111rn o cyl)etb111Ma Koja cy TeK

KpeHyna 3a paTHe 3fl04111He Ha Qs4ap111 KOA ByKo­sapa, 3a y6111crno T:i111Hl)111ha, CraM6on111ha, 3a Vl6ap-

32

cKy Marncrpany. B111Afb111Ba je sen111Ka on­crpyK4111ja. AKO ce osaKo Hacras111 6oj111M ce Aa he ra cyl)etba Aa ce orerHy y HeAO­rneA. He BlllAlllM MexaH1113Me Koj111 6111 racy­l)etba ysen111 y HeKe HOpManHe TOKOBe. 0Ha 3anpaso jow H111cy Hiii noYena.

Wm ce Xara rnYe, ja M111cn111M Aa je ro Hawa, He caMo AP>KaBHa, seh 111 MopanHa o6ase3a. 0BAe je npo6neM snacr, Koja cranHo eM111ryje npeKo MeA111ja nopyKe Aa je TO jeAaH HenpaBeAaH CYA. non111T1114Klll, an111 Aa CMO Miii np111MopaH111 Aa capal)yje­MO ca tblllMa, jep CMO Miii Mafllll, a OHlll Be­fllllKlll . To crnapa ornop, aKo re HeKo ra3111, noH111>1<asa. VI snacr 111 ono31114111ja eM111ryjy ry norpewHy npeACTasy o Xary. A OHAa, KaAa ce Hanpase aHKere 111 noKa>Ke Aa je 70 OACTO npo4eHara rpal)aHa npor111s ror cyAa, OHlll ce no3111sajy Ha ry arMoccpepy Kojy cy caM111 crnop111n111.

npeHoc111 ca cyl)etba M111nowes111hy y Xary Koje eM111ryje TB 592 HAY 6e3 111KaK­s111x KOMeHrapa. Vlfllll KOMeHTaplll, KOjlll ce noHeKaA nojas!byjy, HAY y np111nor M111no­wes111hy. He o6jawtbasa ce wra je y no-3aAlllHlll csera rora. M111nowes111h noHoso nocraje xap1113MaTlll4Ha fllll4HOCT. Moja re-3a je Aa Miii, aKo He 1113syYeMo noyKe 1113 M111nowes111hese neTHaecrorOAlllWH>e sna­AaB111He, anconyTHo He MO>KeMo Hanpas111-T111 HeOnXOAHe eKOHOMCKe pecpopMe Hiii y nOfllllTlll4KOM, HlllTlll y eKOHOMCKOM Ill Kyfl­rypHOM >KlllBOTy.

HeAaBHO ce nojas111na Ktblllra ,,CBeAO­YaHCTBO o Kocosy" CsernaHe T:iopl)es111h, CpnK111tbe Koja je Ha Kocosy, Kao raKc111-cra, 6opas111na y HajKp111rnYH111j111M roA111Ha­Ma. B111Aena je y>1<ac, 6oM6apAOBatbe, 0111-

Ha OBGKBOi nonHTM'IKOi cqeHH TpG>KHTH KOHCeH3YC HHie COMO

rnyno, aeli H onaCHO. To ie HCTO KGO KGAG 6H WHpaK Tpa­

JKHO KOHCeHcyC CG neneHOM HnH nyrHH CG lKHpHHOBCKHM H

nHMOHOBHM. To 3HG'IH, cnaia1H •airope ca npMnoiHMM AG

6Hae HGWnH HeKY CpeAHHJ ... KOMnpoMHC 0 TOMe fAe lie 6Knt

cpncKe rpaHMqe •••

Aena je 3anpaso Han1114je jeAHe KopyMn111paHe AP>Kase, Koja je no4111sana Ha Hac111Jby, rAe cy An-6aH4111 6111n111 rpal)aH111 APyror peAa. 0Ha je Han111-cana TO CBOje CBeA04aHCTBO. VI CaAa, yMeCTO Aa TO CBeA04aHCTBO 6yAe nOBOA Aa ce 0 TOMe lllCTlll­HlllTO nporosop111, Aa OHlll Koj111 cy 6111n111 KpeaTOp111 111 3acrynH1114111 re non111rnKe owosapajy, He caMo non111T1114Klll, seh CYACKlll, AOral)a ce Aa OHa yMa­no 6yAe fllllH40BaHa. A ynpaso TO je 6111na np111n111-Ka Aa ce yl)e y npo6neM. Jep, aKo ce He cyoYlllMO ca npo6neMoM Ha npas111 Ha4111H, OHAa HeMa Hiii nosparKa Ha Kocoso. To je jeAlllHlll Ha4111H Aa AO-

l)eMo AO HeKor 1113neYetba, Karap3e. OsaKo heMo CTaJlHO >KlllBeTlll y lllW4eKlllBatby HeKOr HOBOr cyK0-6a, Moryher sen111Kor o6pa4yHa, ocsere.

KYAa ce Miii KpetieMo ca raKBlllM peJoHOM 111 Hacne~eM?

VIAeMo y TOTaflHY Marny. BeposaTHo ere np111-Mernn111 Aa nocTOj111 jeAHa TeHAeH4111ja, 111 y CKyn­WTlllHlll, a Ill y MeAllljlllMa, 3a HeKlllM onWTlllM KOH­ceH3YCOM - o Kocosy, o L\pHoj lop111 ... Aa OHAa 3a­npaso HlllKO Hiii 3a WTa He 6yAe OAfOBopaH. Ha OBaKBOj nOfllllTlll4KOj c4eH111 rpa>KlllTlll KOHCeH3YC H111je caMo rnyno, seh 111 onacHo. To je 111crn Kao Ka-

crncKA PE'I • 6PoJ 354 • 15. crnrEM6AP 2004.

ara Cp6HiH Aa 6111 W111paK rprot<1110 KOHCeHcyc ca neneHOM 11111111 nyrnH Ca >KHpHHOBCKHM Ill n111MOHOBHM. 3HaYH, cnajarn Hajrope ca np111cTOjHHM Aa 6111-, ere Haw11111 HeKy cpeAHHy; KOMnpOMHC 0 TOMe rAe tie 6111rn cpncKe rpaH1114e. YMecTO Kap110-6ara, 6111t.e HerAe Ha cpeAHHH, Aa 6111cMo 3a­AOBOfbH11H paAHKa11e.

no3111saH>e Ha KOHCeH3yc je 3anpaso pac111-naH>e OArosopHocrn, jep raMo rAe cy CBH OA­rosopHH, HHKO HHje OAfOBOpaH. Me~yrHM, 6e3 np111xsaratna owosopHocrn HaMa Ha 6ofbe Het.e KpeHyrn.

Ko11111Ko cee ro JaBHCH OA 4111e11111111Ja4111j· CKor HHeoa, npe ceera lbYAH Ha e11acr111?

AKO ceps111pare HapOAY CTa11HO npHYY Aa cy, HMnpos1113yjeM, A116aH4111 rpa~aHH APYror peAa, Aa ca XpsarcKoM HeMa HHKaKse MO­ry!\Hocrn AOrosopa, Aa je 6111X 38Mfba Koja He rpe6a Aa nocTOjH, aKo cse TO npos11ay111re Kp03 cse WTO je AOMHHaHTHO MHWfb8fb8, OHO ycKopo nocraje HeKa spcra crepeornna Ko­jH ce He Mory MeH>arn. A crepeornn111 cy 1113-sop111 pa3HHX npeApacyAa. M11111owes111t. je ra­KO~e 6a3111pao A06ap ASO csoje no11111rnKe Ha crepeornn111Ma 111 npeApacyAaMa. JeAaH OA rnaBHHX crepeornna je Aa nocTOjH csercKa 3asepa nporns Cp6111je. ,D,pyrn je, Ha np111Mep, Aa cy He3aBHCHH HOBHHap111 crpaHH n11a1ieHH-4111 , H3AajH1114111. V1 ry s111we HeMa AHCKyCHje. 3a csaKH M11111owes111t.es Kpax, 3a csaKH Haw no­pa3 Ha 6111110 KOM n11aHy, onpaBAatne je Aa je TO CB8TCKa 3asepa. KpHrnYKO MHWfb8fb8 KO­je TO aHa11H3Hpa je H3AajHHYKO MHWfbeH>e.

Ja w1c11111M Aa je Haw KymypHH MOA811 na-11aHaYKo-nony11111crnYKH JacHo je KO 3acryna raj MOA811. OH HaMa He MO)l(e AOHern HHWTa A06po, jep je y cywrHHH aHr111esponcK111, aHTH-4111s111111113a4111jcK111.

TAftM6AHCKA CP6MJA Y osoM rpeHyTKY 'IHHH ce Aa ce raKo noHa·

wajy 111 HeKH Ae11oe111 aKrye11He e11ac1111. Ha np111-Mep, MHHHCTap o6pa30BaH>a ...

Oso OKO 11136a4111saH>a ,D,aps111Hose reop111je je rparnKOMHYHO. BeposarHo 1113 are111crnYKHX pa3-11ora, HaKo je ,D,apBHH, TO je no3HaTO, 61110 - sep­HHK. To 3HaYH Aa tie cyrpa 6111rn H36aYeH 1-byrn, KonepHHK ... OHH cy cs111 611111111 sepH1114111, jep raAa HHje 6111110 MOryt.e He 6HTH sepHHK. l-b111xose TeO­pHje HHcy y cyKo6y ca pe11111rnjoM. To cy HayYHa cxsaraH>a Koja HAY napa11e11Ho. Mo)l(e ce orso­p111rn no11eM111Ka o TOMe wra je TaYHO, a wra je npesa3H~eHO, a11H He MO)l(e ce OBaKO H36a4HTH Ill pet.111: 6or je CTBOpHO CBeT. JeAHO TaKBO A8Yje, HaHBHO, rnynaso o6jawH>eH>e AerpaAHpa cse Hae. To nOHH)l(aBa HHTe11111reH4111jy, IbYAe KOjH HeWTO 3Hajy, Koj111 ce 6ase HayKoM. HeKo peye: na A06po, OHAa t.eMo 1111;1-1 y HeKy ra111-16aHcKy Cp6111jy rAe tie nocTOjarn easer csewreHi-iKa KOjH tie OA11YYHBa­rn wra ce cMe, wra He CMe, wra je Brot<et.e, a wra HHje. V1 HapasHo, H36a4111t.e cse wTO je HayKa, a

np111xsarnrn cse WTO je pe11111rnja. Ja 4eHHM pe11~­rno3He IbYA8, a111-1 OBaKBa spcra CM8WHHX nojeA­HOCTaBfbefba 1-13y3erno je wrerHa no pe11111rnjy, jep noKa3yje Aa raKse 11HYHocrn He 3acrynajy npasa pe11111rnjcKa, Hero Ksa3111pe11111rnjcKa ysepeH>a Kaja cy 3aCHOBaHa Ha HeKHM Bp110 CMeWH~M ryMaYe­fbHMa Kaja He npo111crnyy 1113 cywr111He pe111-1rnje, He­ro 1113 H>HXOBHX ysepeH>a wra je pe11111rnja.

,QoK je 'IHTaea AOMat.a, na 111 crpaHa jaeHocr 3anpenawt.eHa MHHHCTapKHHHM nocrynKOM, enaAa t.yr111?

Ja caM ysepeH Aa npeMHjep KowryH1114a y AY-6111H111 AYWe Ae11111 H>eHo MHWfbeH>e. Aro je OHO wTO je onacHo. OH je i.inaK o6pa3oBaH YOBeK, npaBHHK. n111cao je pa3He TeKCTOBe y KOMYHHCTHYKOM pe­)1(1-lMY 1-1 Ba)l(HQ 3a jeAHOr HHTe11111reHTHOr YO Be Ka. npocro He Mory Aa cxsarnM Aa OH raj recr MHHi-i­crapKe He nocrasfba Ha npaso MecTO, Hero ra pe-11ar111s1113111pa, a TO 3HaYH Aa TaKO MO)l(e, Aa TO HMa HeKe cspxe. V111111 Aa ce TO npeyse11111Yasa. To noA­cet.a Ha oHy tnerosy npi.iyy o Xary, rAe je y noYer­KY rosopi.io Aa npeyse11111YaBaMo npo611eM Xara, Aa je TO Aesera pyna Ha cs111pa11111. OH yseK TaKO KpeHe Aa je HeKi.i npo611eM MaprnHanaH, Aa 61-1 Ha Kpajy 111cna110 Aa je 111naK OA npsopa3peAHOr 3Ha­Yaja. V1 osaj npo611eM ca 11136a4111sa1-tJeM ,D,apsi.iHa 1113 WK011CKor nporpaMaje OA npsopa3peAHOr 3Ha­Yaja. Jep, TO 3a co6oM nos11aY1-1 MHore APyre crna­pi.i. H111je ry y ni.iraH>y caMo caMoBofba jeAHe MH­HHCTapKe, set. 1-136op Ky11rypHor MOAe11a. Xot.eMo 11111 HMaTH ran1116aHCKH MOAe11, KOjH tie 6111rn 1-lCKfby­YHBO no BOfbH 4PKBe, 3HaYH K!lepHKaJlHH, 111111-1 es­ponCKH, 4111s111111113a4111jcK111 Ky11rypH111 MOAe11. l_\pKsa HMa csoje M8CTO. V1Ma MHOro TeMa KOji.iMa 4PKBa r pe6a Aa ce 6as111, a He 6as111 ce, set. BOAH no11111-

EnMMMHAUMJA HEROll06HOr Jecre 11111 3ana3H/1H HeKy noce6HOCT KOA HO·

BHX reHepa4111ja CTYAeHaTa KOjHMa npeAajere? JecaM, jeAHY 3a6p111H>asajyt.y nojasy. 0 roMe

caM ce KOHcymosao ca Ko11eraMa ca APYrHX cpa­Kymera 111 onwrn je yrncaK Aa cy reHepa4~je KO­je A011a3e c111-1Ka 1-1 np11111111Ka Hawe onwre KOHcpy-3Hje. JeAHOM npH11HKOM KaAa caM KpHrnYKl-1 ro­BOpHO 0 cpawH3My, H3HeHaA1-1110 Me je, YaK WOKH­pa110, nHTafbe HeKHX M11aAHX K011era: ,, Wra Biii HMare nporns cpawH3Ma? To je jeAHa HAeo11orn-

...,..,.._llOIPITIK 'flllAlllfljll, Al ~'toJt~c:pncK8U-. Aml, ... Jt~yopll~..,.. 311jM,t'11QifMI* . ...,.. .. 1¥1•1111in•O. r,....-., ........... ~ .. CIAI ~~..-., ""8fqJllCU ........ ca# y6iqllit 10 y XIMfY 3111"111 llOAl"P8fe .... ylllp8IWl Koje Wllpe..,...,..ll~U~ ,........,.,...._ ............. ...,.. TIKlfll.noap ___ ,. __ ...,

llOflallO ._,.. JllplAllClpfy ........... ..... MKOI' HOllOf cyKo6a, pl'RI YlfOnllKO ceOICOllHOC11I y Clll'l'Y npo•••· 111 Hiii 6y­Pt'I _• ,,_ TOIHNl,OlllKojll~ nocne-1'flll5a# CTpene OA .-or 1tD101' ...or....-Cflllll. 0.Dillllt11K81 )eKOAMDMJt ll0)1110l•11tC1••••• ""*"'° je y cnyJl&I ynpeo TllX flllA8H" lflll Koje HIC BO.qe U lllOBllHMlllY·

CPnCKA PE't • 5POJ 354 • 15. CEnTEM5AP 2004.

HE cnAJATM HECDOJMBO Ja caM ieAaH OA OHHX KOjH cy nOAP>Ka/lH

TaAHt.a npe ABa Mece4a, a11111 MHCllHM Aa ce c~ noKa3yje Aa ce T~1111; np111611111>1<aea Ko­wryH1114111. To je eepoearHo yr111~j ,Qo6p1114e nOCHt.a, Kao HeKOr nOMHpHTelba. To je HeAa· BHO Ha jeAHOj Te/leBH3HjH nOTBPAHO Ill Cee­T03ap CrojaHOBHt., KOjH je 6111113aK noc1111;y, Aa je jeAaH OA 1t>eroe111x 3aAaTaKa Kao KOH· cymaHTa, caeeTHHKa, Aa np111611111>1<111 re ABe on4111je. ~faeopHo rneAajyt.111, re ABe on4111je cy onpe'!He, 111 np111611111>1<aeatt>e MO>Ke caMo AOt.111 npeKo noM111p111relba. To HHje npHpoAHO Ill 61111;e ee11111Ka WTeTa 3a cpncKy nOllHTH'IKY c4eHy, jep tie ce 111 Aalbe rpa>KHTH cra11H111 KOMnpOMHCH.

no MeHH, 3a 6YAYt.HOCT Cp6111je 6111110 6111 A06po Aa ,QC HAe Ka jeAHOj 'IHCTO co4111ja11-AeM0KparcKoj on4111j111, a KowryHH~ 6111 rpe-6a110 Aa O/lH'laea OHO WTO Ill jecre, jeAHY Ha-41110Ha11Hy AeMoKpaTcKy on4111jy, Koja np111· naAa e111we 19. Hero 20. eeKy, Koja Hacraelba HeKe TeHAeH4111je 3ano'!ere jow npe ,Qpyror ceercKor para. To je ra, KOHsepear111eHa 11111-HHja, Koja tie yeeK HM&TH ceoj111x np111cra11111-~· M~ BHAHMO Aa 111 TY ry6e 36or H80A11Y'f· HOCTH, Hecnoco6HOCTH Aa ce HeKe CTeapH ypeAe. l-b111xoe111 6111pa'l111 npe11a3e Kap1111;y 111 paAHKa/lHMa. 3a Hawy nOllHTH'IKY c4eHy 6111110 6111 jaKo wrerHo Aa A01je AO cranatt>a ,QC 111 ,QCC.

ja Kaja raKo~e i-iMa npaso Aa nocTOjH y AeM0Kpa­rnj111Kao111 cse APYre." Cxsarno caM Kpo3 AHCKY­ci.ijy Aa BHWe HeMa Hiii HCTOpHjCKOr ca3Hafba 0 par­HOM, nopaTHOM nepHOAy ... CBe je TO Ha HeKH Ha­Yl-lH pe11arns1-13111paHo. Osa KOHrpaocpaH3HBa npo­rns ,D,pyror csercKor para AOnp1-1He11a je Aa ce MHOrn M11aAH IbYAH Be3yjy 3a HeKe 8KCTp8MH8, npoHa4111crnYKe, npocpaw111crnYKe opraHH3a41-1je Kao WTO cy 06pa3, Pa41110Ha11111crn Cp6111je, Koj111 ce xsa11e Aa cy pac111crn 1-1 Ha41-10Ha11111crn .. . OHH rpa)l(e H8WTO 3a WTa 6111 ce 3aKaYH11H. 3a fbHX je Jbornt. npes111we MeK. To cy o6pa3osaHH M11aAi.i IbYAH Koji.i AOCTa Yi-irajy OApe~eHy spcry 11111repa­rype, Ha t-bHX HMajy yr1114aj pycKH cpaw111crn HO­sor rnna (n111MOHOB, A11eKCaHAap ,D,yrnH .. . ). OBAS ce ra 11111reparypa npeBOAH .. . Mo)l(e ce Hat.i.i npe­KO cTOrnHy Hac11osa aHrnceMHTCKe 111-1reparype. ,, npoTOK011 CHOHCK~X MYApa4a", KOjH HHje KfbHra, Hero naMcp11er, AOKa3aHo Kp111sornopeH 111 y set.111-HH esponCKHX 38Mafba 3a6paH>eH, OBAS ce M0)1(8 Kyn~rn y Aecer pa311HYHTHX H3AaH>a. Ty spcry 11111reparype Mopa11111 6111 no AY)l(Hocrn roHHrn cy­AOBH. Hanporns, ry)l(6e Koje cy nOAHrHyre OA6H­jeHe cy ca o6pa3110)l(efbeM Aa HaPOAY rpe6a npy­)l(Hrn np11111~Ky Aa ce yno3Ha ca CBHM ysepeH>H­Ma Kaja nocTOje, 111 Aa caMH npoc~yjy wra je A0-6po a wra H~je. To je jeAHa sp110 onacHa re3a. To je caAa AOMHHaHTHa 11111reparypa Kaja spat.a na­pe 111 AOHOC~ 3apaAY· 0Ha je npH38MHa a11H AYro­poYHO rneAaHO, cpopMHpa H8Ka ysepeH>a, CB8CT rnx IbYAH. Ta spcra 11111reparype, ra spcra MH­Wfbefba je ~CKfbYYHBa , Hero11epaHTHa. 0Ha HAe Ka e11111M~Ha4111j111 csera OHora WTO ce He yK11ana y ry spcry KymypHor MOAe11a. To je noce6Ho ona­CHO y Cp6~j111, rAe wra roA Aa ce AOrOAH, jeAaH npo4eHar rpa~aHa rpn~ . To je 6~11a 111 jeAHa OA Karacrpocpa11H111x rpewaKa M11111owes111t.esor pe-

~~. -33

34

-<)- 01\rA

CTOJAH0Blt1n

Y Yacy Ka,q osaj 6poj 1113na3111 1113 wraMne,

noY1111-ne npeAll136opHo t;yrai'be Ha no­KanHOM H111soy. TaKas je peA. TaKs111x t;yra1t>a 111MaMo 3a co6oM s111we Hero Ka-3111sa1t>a. Oner, TaKas je peA. V1wYeK111-

sa1t>e, Kna,q1110H1114e, oHe K04KapcKe 111 oHe ,,y ce-6111 ", an111H111Ka,q - 3a ce6e .. . na, Ko tie 6111rn rpa­AOHaYenH111K? KaHA111AaT cno, Hajseposarn111je, Hetie. OH tie ocrar111 , AO 111creKa, Ha csoM paA­HOM Mecry. Xot;e n111 TO 6111r111 jeAaH OA ABOj114e, Aa He Ka>t<eM rpoj1114e? Xotie. E, 6aw jeAaH OA ASOj1114e! y crsap111, 0Haj! He OHaj WTO (yseK) TBPA111 Aa xotie, Hero OHaj WTO 3Ha Aa Mopa, yKo­n111Ko ce HeKo YYAO He AOrOA111 . A YYAO ce Hll1 ,,CHaroM" He AOrafja, jep HapOA Ka)f(e .. Aa CHa­ra K!laAe san,a" ...

Oner cy Hae 3a6aSJba!l111. npas111n111 cy TB *YP­Ke. Pa3MaK (111n111 pa3n111Ka) 1113Mefjy 1t>111x je 6111-sao cse Ma1t>111, a Kon111Y111Ha 1t>111x - cse setia! Bo­All1Telbll1 cy Mopan111 ,,Aa ce crncHy". Ta1t>a B111-AOjes111t; je 111Mana Hewro Mat-be ycnexa y TOMe, a OHa WTO w111p111 pyKe 111 3aMll1Ye HOraMa (O!ba KosaYes111ti) , OAaSHO ce set; He crncKa, Hero ce ,, w111p111 " y Hacryny, c A03SO!lOM 6ojaHe neKll1ft, Koja je MHoro rora A06111na, an111 je, Yll1 Hll1 ce, 1113-ry6111na nepc0Han111rer, 111n111 ra je, MO)f(Aa, ,,3a­Mp3na'', AO cneAetie on4111je.

O!ba 6etiKos111t; He xaje H111 3a )f(111sy c111ny. 1-boj ce MO)f(e Aa 6yAe ,,n111YHa" 111 Aa jasHo Ka)f(e .. Aa Hetie 1113at;111Ha11136ope"! M111 , Koj111 TO eseHryan­HO HetieMO, TaKOfje, He 3IlOynorpe6JbasaMO Me­A111jCKll1 Hap41113aM, KaKO 6111CMO 6111!1111 6axam np111-CTOjH111je je npe6a4111rn Hory npeKo oHe APYre 111 t;yrarn o ,,csojoj ManeHKocrn". Jep, aKo c111 so­A111Telb, rn c111 ,,ManeHKocr", cse AOK ce He AOKa­)f(e cynpOTHO. Be!lll1Kll1 Cll1 Ka,q Cll1 Man111 111 He ,,ap-6111rp111paj ", set; nparn!

leorpacpCKll1 napa,qOKCa!lHO, an111 cr sapHOCHO peanHO, Ha!la3111!1111 CMO ce, OSll1X AaHa, 1113Mefjy Cesepa (MafjapcKa Mai'b111Ha) 111 Hosor na3apa. OHO ca Mafjap111Ma ce, HeKaKo, 1113ma,q111no, an111, Yll1Hll1 ce, caMO ,,K03MernYKll1"' a oso ca 60Wi'baY­Kll1M naprnjaMa y na3apy, AOSeno je AO 036111Jb­HOr 111HSa!l111A111TeTa, OAHOCHO HeKOMe (111!1111 He­YeMy) je C!lOMll1!10 Kll1YMy. CaHt,JaK je TO, MaAa je HenonynapHo pet.111. Y jeAHOj pyn111 OA Kacpa­He, HerAe Ha nep111¢ep111j111 npewpafja, jeAHOM caM npoY111rana Han111c ,,3a6pa1t>eH noM"! Taj Ha­n111c je YPOA1110 nnOAOM, Ma KO!lll1KO ce Ha nps111

nomeA Y111H111no Aa je nornyHo HeAenornopaH, c 063111poM Ha Kn111jeHreny. JbyAll1 cy ra, 111naK, nowrosan111, jep cy 3Han111 Aa Ha ry ,,rep111rop111-jy", y npornsHOM, Hll1Ka,qa s111we Hetie KPOYll1T"1. AaKaKo, He MO)f(e 6111rn aHanornje, an111 noM He­KO KOHaYHO Mopa 3a6paHl1Tl1, a nocera Mll1Hll1-crpa npasAe, nocr cpecryM, MHoro Mat-be speA111. Ma, 4ena BnaAa Aa AOfje, Kll1YMe He cpacrajy Kao 6yj1114e pey111 ,, nO!lll1T"1YKll1X AOrosopa" ... y na-3apy sps111 111 TO rpe6a pet;111 111 3Harn yHanpeA.

A MeA111jcK111 npe)f(saKasarn CKaHAan oKo Aap­s111Ha 111 yyseHe Mll1Hll1CTapKe Koja Hll1Ka,q H111je 6111-na Y!laH pe4111raropcKe ceK4111je, MO)f(Aa je set; He4en111cxoAHO. TaKas 111H4111AeHT - He3as111cHo OA 6ora, YoseKa, MajMyHa 111 Aaps111Ha - caMo je naKMyc, noKa3aTeJb pos111rocrn Hawe cseKO!lll1-Ke non111rnKe, Kynrype, 06pa3osa1t>a, re ,,Ysp­crnx" pena4111ja Mefjy napr111jcK111M KaApos111Ma, OAHOCHO, i'bll1XOSe K!lll1Mase ,,capa,q1t>e". TeK Ka,q 3ap1116a, pearyje ce My1t>es111TO, Aa ce ,,cnace 06-pa3", a 6pyKa, Kao csaKa 6pyKa, yseK, Kao Myit>a, cesHe npe rpoMa ... V1 M111H111crap sepa, 111HaYe yYe­Hll1 111 YaCHll1 AOKTOp Ki'bll1)f(eSHOCT"1 , Hll1Ka,q Hey­MeCaH y csoj111M 1113jasaMa, Morao je Moparn Aa pearyje jasHo, KaKo M111H111crapKa 111 AaJbe He 6111 6111na cys111we ,,Illl1YHa", na ce ,,n0Mon111na" 3a yK111Aa1t>e jow HeKe seKosHe HayYHe reop111je.

Ha MeA111jcKoj c4eH111, Koja, osora nyra, xsana 6ory, H111je eneKrpoHCKa (H111rn non111rnYKa) , AO­M111H111pajy ASa KymypHa AOrafjaja, OA Koj111x je jeAaH A06paHo rpa,q11141110HanaH 111 3ose ce 0KT0-6apcK111 canoH, a APYrn reK Hacraje y T3s. My3e­jy ,,25. Maj". Osaj nps111 AOra~aj, Koj111 cy MeA111j111 ranaHTHO omac111n111, pyKosao ce, y 111Me pacraH­Ka, 111 ca OHll1M ,,y" OA yMeTHOCrn 111 nOHYA1110 HaM - a wra 6111 APYrO - KOH4eme, 111Hcrana4111je, nep­cpopMaHce 111 xeneH111Hre, OA Koj111x jeAaH, A111YHll1 111 HarpafjeH, pacnona>t<e ayropos111M ,,1113yMetieM" Aa ce Hajo6111YH111ja waMn1114a y3Me y pyKe, np111-Hece 06n111)f(1t>eM yn111YHOM 3111AY. na Aa ce Ha 1t>y noroM ceAHe 111 Aa ce npoc111 ... Kao co4111onowKa Meracpopa, osa ,,yMeTH111YKa KOH4emyanHa 111H­crana4111ja" MO*Aa 111 111Ma HeKaKsor CM111cna, 36or c111p0Mawrna Koje H111je rewKo npeno3Har111 Kao yH111sep3anHy 111 pacnpocrpa1t>eHy nojasy, an111 yMeTHll1YKa nopyKa peYeHe 111Hcrana4111je, OA­HOCHO KOH4ema, nocTOjll1 KO!lll1KO 111 HeY111je jy­Tapi'be 6p111ja1t>e y Kynar111ny ca noceKor111HOM KO­jy 6111 san,ano ,,KOH3eps111parn", Aa 6111 nocrana ,,eKcnoHar". H111je oso MeCTO 3a pacnpasy o ,,Kpa­jy yMerHocrn", an111jecre111rpeHyraK3a pa3Mll1-WJbai'be 0 OHll1M npOMOTep111Ma 111 KOMeHTaTOp111-Ma MeA111ja, KOjll1, Sa!bAa, 36or Illl1YHe ll1Hcpep111op­HOCT"1 y OAHOCy Ha ,, cseTCKll1 rpeHA"' He CMejy Aa 1113ycre KaKo je 4ap ro!

Apyrn KYilTYPHO-MeA111jcK111 AOrafjaj, 3aspefjy­je, naK, csa Hawa OA06pasa1t>a, jep je npe-M111-Hyn111 My3ej ,,25. Maj" KOHaYHO A061110 csojy ca­AP)f(ajeM yo6n111YeHy 111 ocMll1WJbeHy HaMeHy Aa

noAcern 111 1113Hosa npe3eHryje KOHTposep3Ha Ae­na 111 AOKyMeHre 111cre oHe enoxe Kojoj je osaj My-3ej 61110 jeAHOYMH111 c111M6on. TaKo Aa ce y 1t>eMy MO)f(e S111Aern YaK 111 A111n!lOMCKll1 cp111!1M na3apa CTOjaHos111tia ,,nnae; ,.;·~H111 Vlcyc", 36or Kora je ayrop, oHoMaA, ornwao Ha po6111jy.

TaAa je, AOAywe, ,,Apyrap1114a JosaHKa" no­Kp111sana masy K!la1t>ajyti111 ce nan111, a rocnofja ApawKos111t; je Hoc111na HeAasHo cys111we "13a3o­saH AeKome 3a raKsy np111n111Ky.. . •

CPnCKA PE"I • 6POJ 354 • 15. CEnTEMEiAP 2004.

,,CnYLIAJ llAPBMH", nPBM nYT Oil HECTAHKA MHKBM3MJE

3ap c apee1a tiaw v Bnaav Moryfie ie AG fie OHO WTO CMO AOJKHBenH OA MHHHCTapKe npocaeTe 6HTH npBM Ha nHCTH

• • Ha1HeaepoaaTHHIHX no1e3a HeKora HJ anacTH y nocneA•Hx nona aeKa.

-<> TAMAPA KA/\V1TEPHA

KonernjyM M1<1H1<1crapcrsa npocsere Cp61<1-je je 9. cen:reM6pa eKcnpecHo noHHwrno op,nyKy MHHHcrpa npocsere H cnopra Cp-61<1je JbwbaHe Yon1<1li Aa esony41<10HHCTH­YKY reop1<1jy Yapnca Aaps1<1Ha 1<1crepa "13

HacrasHor nnaHa 3a ocMH pa3peA wKona y Cp61<1-j1<1. MHHHcrapKa HHje np1<1cycrsosana KonernjyMy csor MHH1<1crapcrsa.

nporns MHH1<1crapcKe HaMepe 3a caMo rpH Aa­Ha no6yH1<1na ce crpyYHa jaBHOCT, HaCTaBH"14"1 61<1onornje, YeTpAeceraK HesnaAHHHX opraHH3a-41<1ja, yKJbyYyjyliH APYWTBO 3a 6p1<1ry o >KHBornH>a­Ma OpKa.

HeKe crpaHKe cy 3arpa>K1<1ne OA npeACeAHHKa Cp61<1je Aa noKpeHe MexaHH3aM 3a cMeHy MHHH­crpa npocsere. CrpaHKaMa ce npHAPY>KHno 65 HayYHHKa "13 6eorpaACKor V1Hcrnryra 3a 61<1ono­wKa 1<1crpa>K1<1BaH>a .. AP CHHHwa CraHKOBHli".

51<1ono31<1 cMarpajy Aa je recr YonHliKe HeAony­crns, jep ,,csoja sepcKa y6efjeH:>a crasiba y 1<1cry pasaH ca HayKOM". Ca H>OM He >Kene Aa noneMH­wy, jep cy ,,noneM1<1Ke re spcre OKOHYaHe jow npe 100 rOAHHa. 3aro, y OA6paHy HayKe H Hawe Ae4e 3axresaMO XHTHY CMeHy MHHHCTapKe"' norn1<1cyje 65 HCTpa>KHBaYa.

VlaKO je 3a TO ycraBHO Hap,ne>KaH, npeMHjep Bo­jHcnas KowryH1<14a HHje npasa ~peca 3a cMeH>H­saH:>e MHHHCTapKe. CaM npeMHjep je OHO WTO je Yon1<1li Ha3sana ,,nHYHHM neYaroM" pecjlopMH 06-pa3osaH>a y Cp61<1j1<1 - yKHAaH>e esony41<10H1<1crnY­Ke reop1<1je o nocraHKY YOBeKa - Ha3sao ,,npeyse­n1<1YaH1<1M" HH4HA9HTOM. YonHliKa je, Ha1<1Me, HCTaK­HYTH YnaH npeMHjepose crpaHKe.

Kp1<1rnYap1<1 YonHliKHHY HAejy Ha3HBajy ,, p~1<1Ka­

n1<13a41<1joM Knep1<1Kan1<13Ma H ¢YHAaMeHranH3Ma" y Cp61<1j1<1. CpncKa npasocnasHa 4pKsa, 3aOKYnibe­Ha AP>KaBHOM XHMHOM, Ko6ac1<141<1j~aMa y speMe nocra H sepcKHM npa3H1<141<1Ma y speMe cnasfba 6ep6e rpo~a, HHje ce ornac1<1na. nana JosaH na­sne Apyrn OA OKT06pa 1996. npH3Haje AapBHHO­sy reop1<1jy, HaKo AOnywra H APYre reop1<1je o no­craHKY XOMO canHeHCa.

AapBHH je 1859. o6jaBHO ,,nopeKno spcra". npH­Ya ce Aa je H3AaH>e pacnpoAaTO npsor AaHa. Ao Kpaja re rDAHHe AapBHHOB HayK je y csery npH-3HaT Kao BOAeliH y np1<1pOAHOj cp1<1nococp1<1j1<1 .

AapBHH je 3apar1<10 ca 51<16n1<1joM y ceAaM raYa­Ka: cser HHje HenoMHYaH, HeMa CYAH:>era AaHa, 6or HHje CTBOpHO CBeT, YHHB9p3yM je cnyYajHOCT, 6or je x1<1nore3a, YOBeK je caMo jeAHa OA >KHBorn­H>a, HHje HHWTa noce6HO, LfOBeK HHje CTBOpeH no 6o>KjeM 06n1<1Yjy.

K0Hrposep3e oKo Aaps1<1Hose KH>Hre, ca AAa­MOM y ieAHOj, a EsoM y APYrDi py41<1 , MHHHcrapKa npocsere peaHHMHpa y Cp61<1j1<1 nocne seKa H no.

CseTCKH M9AHi"1 cy HCn~ MHHHCTapKe npocse­Te Cp61<1je ernKernpanH ca: ,,Cp61<1ja 3a6paH1<1na esony41<10Hy reop1<1jy y wKonaMa", ,,Cp61<1ja oKpe-

Hyna nefja Aaps1<1Hy", ,,Cp61<1ja yKHHyna AapBHHa", ,,Cp61<1ja 3~aje YAapa4 esony41<1j1<1".

Y noneMHKY ce AenoM yMewao Heno3Harn 5eo­rpafjaHHH, KOjH je 11 . cenreM6pa ynao y ABOpHwre cyrpafjaHHHa y Yn1<141<1 Bn~e 06p~os1<1lia 6poj 6. CarnMa ce sepao no APBeliy. TaKo ra je 3areKna non1<141<1ja. HH ca H:>OM HHje xreo Aa KOMyH1<141<1pa, a HH Aa c1<1fje ca APBera. Ca sarporac41<1Ma, KOjH cy ra cnycrnnH Ha 39Mfby, o6paYyHao ce HeaprnKy­n1<1caHHM Kp1<141<1Ma. ,,MajMyHe jeAaH", APaO ce yHe-3BepeHH KOMWHnyK.

Y nocneAH:>eM 6pojy ,, npasocnasfba", rnac1<1na CnL.j, MHHHCrapKa je H3jas1<1na Aa ce ,,OA crynaH>a Ha AY>KHOCT MHHHCTpa npocse­re csaKo seYe npeA cnasaH:>e MOnH CseroM Cas1<1 Aa je npo­cseTHo YMYAPH. AKO He 3HaMo OAaKne CMO KpeHynH, KaKo Aa 3HaMO rAe HaM sanz,a CTHliH", HcnoBeAa ce MHHHCTapKa.

no 3aMHCfl"1 MHHHCTapKe, 6anaHc Aaps1<1Hy je ,, Kpea41<10-H1<13aM" - reop1<1ja no Kojoj je 6or CTBOpHO LfOBeKa "1 cser, KaKo n1<1we y npsoM nornasfby ,,Cseror nHCMa" - ,,KH>H3"1 no­craH>a".

Y ayro61<1orpacpcKoj ,,KH>H3H nocraH>a" MHHHcrapKa je 3a-6ene>K1<1na Aa je KpeHy na raKo

wro je yK1<1Hyna Hacrasy crpaHor je31<1Ka y npsoM pa3peAY OCHOBHe WKOne, HaCTaBHna TaKO Aa je npe6a41<1na ayropcrso necMe ,,OA KonesKe na AO rpo6a" necH1<1Ka "13 19. seKa noerec1<1 "13 20. se­Ka, a crnrna je AOTne Aa nocerH arnHCKY On1<1M­n1<1j~y y 3aKyKyfbeHOM "1 3aMyMyfbeHOM, caCBHM CBeTOBHOM cpHHaHCHjCKOM apaH>KMaHy.

CPnCKA PE"I • 5POJ 354 • 15. CEnTEM5AP 2004.

AparaHa M1<1naHos1<1li "13 V1Hcrnryra 3a 61<1ono­wKa HCTpa>KHBaH>a Ka>Ke: ,,Y OKBHpy HayKe He no­CTOje ABe reop1<1je o nocraHKy YoseKa, seli jeAHa jeAHHa, AapBHHosa".

AKaAeMHK Aparocnas Map1<1HKOB1<1li, npocjlecop 51<1onowKor ¢aKYmera y 5eorp~y, 1<13jas1<10 je Aa op,nyKa MHHHCTapKe Yon1<1li ,,MO>Ke Aa yrnYe Ha npo4eHy HaWHX 4"1B"1fl"13a41<1jCK"1X "1 npocseTHHX KpHTepHjyMa. nocTOjH 6oja3aH Aa HaC CBeT CaAa 04eH1<1 Kao np1<1M1<1rnsHe, jep OACTynaM!J OA 41<1s1<1-n1<13a41<1jcK1<1x np1<1H41<1na" .

Beli s1<1fjeHo. Cp61<1ja H3BaH 41<1s1<1n1<13a41<1jcK1<1X np1<1H41<1na, 1<1n1<1 KaKo je 061<1Yasao Aa Ka>Ke Cno-

6oAaH M1<1nowes1<1li - 4eo cser ce 3asep1<10 nporns Cp61<1je. HapOAY je y6p1<13rasao yrexy y BHAOBH­THM 3opKaMa, acrpanHHM M1<1IbaMa, Tapa61!1liHMa KOjH cy npe>K1<1sen1<1 M1<1nowes1<1lia H AO>K1<1sen1<1 KowryH1<14y, Aacp1<1HaMa, jorn-neraYHMa KOjH y op­raH1<13a41<1j1<1 JYn 3APY>KeHHM MO>KAaHHM BHjyraMa o6apajy HATO 6oM6apAepe, senHKHM 6enHM Ma­roBHMa, ,,KoMHTeTOM 69" BojcKe Jyrocnas1<1je 3a napanc1<1xonowKo parosaH:>e ... ca YHM je espon­CKO npocsernTefbCTBO paWLfHCTHno y 18. seKy. K~a cy C1<1rMYHAa <l>pojAa yn1<1Tan1<1 Koje cy rpH

fl"1LfHOCT o6ene>KHne pa3BOj HayKe y "1CTOpHj"1, OH je owosop1<10: lan1<1neo lan1<1nej, AapsHH H ja". Ha n1<1raH>e 3awro je H3a6pao ynpaso osy rpoj1<1-4y, y3spar1<10 je: ,,OHH cy Hajs1<1we noHH3HnH IbYA­cKy Hap41<1COHAHOCT".

<!>pOjA je npoKa3HBaH Kao arHOCTHK, a nCHXO­aHan"13a Kao HajseliH Henp1<1jarefb Mopana H y3poK ceKynapHor pa3soja APYWTBa. lan1<1nej je 1633. ocyfjeH npeA CYAOM HHKBH31<141<1je Kao jepernK, a no npecyAH, rpe6ano je Aa ce OApeKHe csojHx yse­peH>a. BarnKaH je 1992. npH3Hao Aa je r an1<1nej 61<10 y npasy.

IOAHHe 1999. jeAaH KHHeCKH naneoHronor je y ,,Bon crpHT 1,1opHany" noneM1<1cao ca AapsHHO­BHM np1<1cran1<14aMa. KaA cy MY H36HnH "13 pyKe HayYHe apryMeHre, naneoHronor je nocerao 3a nonHTHLfKHM ~yrnMa: ,,Y KHHH MO>KeMO KpHrn­KOBarn Aaps1<1Ha, an1<1 He cMeMo KpHrnKosarn sn~y''. •

35

HHKaAa HHie 6Hno naKwe H JHOCHHie AOKa3HBaTH •PeAHOCT 6ecM11ura·caenpaHo nOAYRPTJ OAcynsoM HnH 11rHop11ca111eM eaeHTJanHor CMHcna. HHKaAa HHie 6Hno ieAHOCTaBHHie npo· AaBaTH H83HaHte Kao opHrHHanHOCT, MOAY Kao nonynapHH

• 1peHA, HCTOP•IY Kao MOAHH XHT, KOH3epaaTHBH3aM Kao AO· cneAHOCT, HCKpeHOCT Kao xpa6poCT, eKcqeHTPH'IHOCT Kao na· MeT. Cae ie HG npOAaiy' WTO nyl;e H KPGTKOTpaiH•ie TO CKJR• n.e. TpaiHoCT H TeMen.HoCT ie AtMOAe, AaKne Ha pacnpoAai•·

AiK cnywaM jeAHY '1HTepecaHTHY '1 npeAy­'1Mfb'1SY )KeHy KaKo Ml-1 o6jawtnasa, y3 3S'1 tbetne WTO Ml-1 TpOWl-1 speMe, ca Ka­S'1M ce cse npo6neM1-1Ma 1-1 Henorn4HO­

crnMa cycpet.e y jeAHOM cpncKOM ceny, )Kenet.1-1 Aa Hewro Y4'1H'1 3a tnerose craHOSH'1Ke 1-1 jeAaH OA 06n1-1Ka TPaA'14'10HanHe cpncKe Kynrype, oce­t.aM '1HTeH3'1SHY MY4Hl-1HY y pacnoHy OA '1HA'1rHa-41-1je AO ryre. )l(eHa je pe41-1ra 1-1 6op6eHa, y 3a6a-4eHo ceno je AOcnena Hanycrnsw1-1 6eorpaA 1-13 n1-14H1-1x pa3nora, 3a csoj paA He rpa)K1-1 Marep1-1-janHy A061-1r H'1rn KaKse no31-141-1je 1-1 cj:>yHK41-1je, a cse joj je oso, 3a He3aHeMap1-1s Aeo non1-1rn4K'1 aM61-1 41-103H1-1x MewraHa, xeHA'1Ken yMecro Aa 6y­Ae npeAHOCT. nowro caM y TOM n1-1roMoM a 3a6a-4eHoM ceny jeAHOM 61-1na, AOK np1-14a 1-13patnajy Ml-1 npeA 04'1Ma nen1-1 nejCa)Kl-1 '1 OHO WTO caM TaMO Sl-1-Aena 1-1 AO)K1-1sena, 1-1 Ma Kon1-1Ko ce TPYA'1na Aa ce KOH4eHTp1-1weM Ha 3aMpWeHy np1-14y 0 fhYA'1Ma, crpaHKaMa, aM61-141-1jaMa 6e3 n0Kp1-1t.a, noreH41-1ja­n1-1Ma 1-1 nponywreH1-1M waHcaMa, cyK061-1Ma 1-1 np1-1-M1-1rnsH1-1M nocryn41-1Ma, 1-1naK Ml-1 M1-1cn1-1 nyrajy KO­jeKy Aa. np1-14y He AO)K'1SfbaSaM Kao KOHKpeTaH np1-1Mep 1-1aKo OHa ro jecre, set. Kao onwr1-1 cj:>eHo­MeH 1-1 c1-1rya41-1jy Kaja je y 6e36poj csoj1-1x noKanH1-1x sap1-1jaHrn npeMpe)K1-1na osy 3eMTby, na 1-1 cser.

neno S'1A'1M KaKO ce '1CTOSeTHa 1-1n1-1 cn'14Ha np1-14a w1-1p1-1 '13 Mecraw4a Koje noM1-1tne Moja ca­rosopH1-14a AO npsor 06n1-1)Ktner set.er Mecra, na Ha cneAet.1-1 jow set.1-1 rpaA. 3anpaso Ha cse rpa­AOse 36or Koj1-1x os1-1x AaHa rac1-1M renes1-13op, jep He Mory Aa cnywaM 6eAacrot.y HaAMeratna, npe­ny4asatna, 1-13sewra4eHor pe41-1rosatna 1-1 3Apas­Tbetna AecernHa rpaAOHa4enH'14K'1X KaHA'1AaTa ca csoj1-1M PaA03Han1-1M, pasHOAYWH'1M, 36ytneH'1M, 6ecH1-1M 1-1 KO 3Ha KaKS'1M cse cyrpaljaH1-1Ma, >1<efb­H'1M Aa wroroA yt.ape y cneAeheM 1-136opHoM Ae­Tbetny Kapara aKo set. He Mory y tneMy 1-1 n1-14HO Aa y4ecrsyjy. A yrnasHOM Mory aKo ce 1-1Mano no­TPYAe 1-1 Haljy Kojy K'1HTY 3a KaMnatny .. . V1 neno S'1A'1M KaKo ce rpyAs1-14a, Kaja je 3a osy np1-1n1-1Ky KpeHyna '13 HaMepHO He'1MeHOSaHor cena 0 KOjeM Ml-1 np1-1noseAa np1-1n1-14HO pa304apaHa 1-1 noMano nospeljeHa C. 5., OAaCsYA KOTpTba Aa 61-1 y 5eo-

rpaAY nocrana nas1-1Ha 1-1 06pyw1-1na ce Ha cse 1-1 csaKora Kao 3apa3Ha no­wacr.

H1-1 ro Ml-1 H1-1je AOSOTb­HO, XPOH'14HO yMOpHOj OA pa3rosopa, AOn1-1ca 1-1 np1-1-Mepa Hawe nocnos1-14He Mawros1-1rocrn y AeJbe­tny, csaljatny 1-1 nOAMera­tny, nay M1-1cn1-1Ma rneAaM KaKo ce pa3opHa nas1-1Ha w1-1p1-1 '1 '13SaH OS'1X Ha­W'1X, 6apeM 3aCaA 3SaH'1-4HO Haw1-1x rpaH1-14a. 1113-patnajy Ml-1 y cet.atny HO-

-0- fb WbAHA

won

s1-1HCK1-1 Hacnos1-1 KOjl-1 CSeA04e 0 '1CrnM 1-1n1-1 cn'14-H'1M nojasaMa KOA Haw1-1x cyceAa, 1-1 Aafhe, cse Aa­!be; S'1A'1M HenOAHOW!b'1Se KOn'14'1He fhYACKe rnynocrn (o Kojoj je TaKO HeyMopHo n1-1cao M1-1po­cnas Kpne>Ka), !bYACKe noxnene, 3no6e, naKo­crn, HeyMepeHocrn, He3aja)Kfb'1socrn, 1-1 ocet.aM ce 6ecnoMot.HoM 1-1 Hecnoco6HOM Aa MaKap yre­W'1M 1-1 Mano oxpa6p1-1M )KeHy Kaja je OAa6pana Aa ce y ManoM Mecry 6op1-1 3a Many an1-1 3Apasy crnap, 1-1 Kaja jow Man41-14e sepyje Aa joj ce y AP­>KaSH'1M YCTaHOSaMa Kymype MO>KAa MO)Ke no­MOhl-1 Aa joj ce caH, '1Aeje 1-1 aK41-1je He pa361-1jy y na­paMnap4aA.

Ko Ha 6PAY aK 1-1Mano croj1-1 ... , sp3Ma Ml-1 ce no rnas1-1 1-1 Hapacra >Kefba Aa c1-1ljeM ca ror 1-1Marn­HapHor 6pAa, Aa wro Matne S'1A'1M 1-1 4yjeM npe Hero WTO '1 caMa '13ry6'1M CSaKY HaAY '1 sepy y MO­rytiHOCT 1-1one HOpManHor >1<1-1sora. )l(eHa OAna31-1 ca 1-13rneAOM Kao Aa joj je naKHyno wro je yonwre 1-1Mana c K'1M Aa n0Aen1-1 csoje M1-1cn1-11-1 6p1-1re, a ja nan1-1M Hosy 41-1rapery OAfla)Kytil-1 cneAet.1-1 pa3ro­sop KOjl-1 caCS'1M c1-1rypHO Het.e 6'1T'1 H'1WTa naK­Wl-1 1-1 np1-1jarH1-1j1-1 OA npeTXOAHOr. JeAHOM t.e Me, a r aj AaH H1-1je AaneKo, nas1-1Ha 1-13 Maje rnase ca­cs1-1M 3arpnarn. V1m1 set. jecre, caMo Ml-1 ro snacrn­rn OA6paM6eH1-1 MexaH'13M'1 jow H1-1cy caonwrnn1-1.

noHas!baM y ce61-1 nonyr MaHrpe KaKo t.e jeAaH A06ap rOA'1Wtn'1 OAMOP cse pew1-1rn 1-1 nocras1-1rn

Ha csoje Mecro, 1-1aKo A06po 3HaM Aa HeMa ror OA­Mopa Koj1-1 t.e rnynocr npeo6parnrn y naMeT, 3no y A06po, pyro6y y nenory, xaoc y peA 1-1 CKnaA.

AHrA>KMAH MAJKnA MYPA npeMAa caM CHrypHa Aa je AOKyMeHrapa4 0

5ywy 1-1 AaHawtnoj AMep1-141-1 nocneAtne wro MH y osaKsoM Mpa4HOM pacnono>Ketny rpe6a, He Mo­ry Aa OAOnHM. nonynpa3Ha ASOpaHa CSeA04H Aa Ma30XH3aM HMa csojHX rpaH1-14a, '1 Aa je set.'1HH 5eorpaljaHa AOCTa tn1-1xos1-1x 6p1-1ra. CrornHy ASa­Aecer ASa MHHYTa (npes1-1we, OA 61-1no Kora 1-1 o 61-1no 4eMy!) Myposor AOKyMeHrapHor aHra>KMa­Ha 6eorpaACKa ny6n1-1Ka je no3Apas1-1na MnaK1-1M 1-1 Kyproa3HHM annay3oM, 3a pa3nHKY OA cppeHe­rn4HOr esponcKor AeceTOMHHyrHor ranwatna. He 4YAH Me CY3AP>KaHOCT ca KOjOM je Hawa ny6n1-1Ka A04eKana osaj cp1-1nM , 1-1 Kojy caM, oryrnana Ha np1-14e cnH4He spcre, n0Aen1-1na ca ocran1-1Ma. Hae s1-1we, 04HfneAHO, HHWTa He MO>Ke H3HeHaAHrn a noHajMatne Hecnoco6aH 1-1n1-1 pljas 4oseK Ha 4eny AP>Kase, HeMopanHl-1 ceHarop1-1 1-1n1-1rn nocnaHH-41-1, par 3apaA npocp1-1ra, Heo6pa3osaH1-1 1-1 '13Ma­HHnyn1-1caH1-1 MOM4H KOjH paryjy ca rnynHM npH-4aMa o narp1-1orn3MY 1-1 HeMewatny y HHTepHe npo-6neMe HapOAa KOjHMa ,,AOHOCe cno60AY '1 AeMO­Kparnjy", c4eHe HaCH!ba 1-1 pa3apatna, POAHTe!b­cKe cy3e '1 Knerse. Cse CMO MH TO AO>K'1sen1-1 H npe>1<1-1sen1-1 y TaKO KOHAeH3osaHoM 1-1 nyHOM 06-nHKY, Ha 6e36poj Ha4HHa OA KOjHX CMO HeKe caMH H3M1-1cn1-1n1-1 a HeKe yse3n1-1 1-1n1-1 cy HaM 1-1x yse3n1-1 APYrn. 1-1 Espon!baH1-1 1-1 AMep1-1, Aa HaM Mypose HCrnHe '13ffl9Aajy Kao 40p6HHe 40p6e 40p6a KO­je CMO ce HaKycan1-1 1-1 s1-1we 1-1 AY>Ke OA APYrnX.

MO)f(Aa je Mypos cj:>HnM Hajnorpe6H1-1j1-1 ynpaso AMep1-1KaH41-1Ma KOjH ce cnpeMajy Aa 61-1pajy npeA­ceAHHKa ca waHCOM Aa noHose 5ywa, an1-1 ca He­SHAfb'1SOM waHCOM Aa npoMeHe ce6e 4aK 1-1 aKo npoMeHe npeACeAHHKa. npownH CMO Ml-1 H Te WKO­ne npoMeH1-1sw1-1 npeACeAHHKa HaKoH naKneHe Ae-4eH1-1je, an1-1 He npoMeH1-1sw1-1 ce6e H1-1rn MHore npeACeAHHKose !bYAe. H1-1 KOA Hae HHCY parosa­na ,,ceHaropcKa" Ae4a, set. cy ce, Hanpor1-1s, WKO­nosana 1-1 werana no aMep1-1KaMa, esponaM~ 1-1 w1-1-pe, 1-1n1-1 6as1-1na 6H3HHCOM Koj1-1 je OA KnHHa4a npe­KO HOt.'1 CTBOPHO AeSH3He MHnHOHepe. V1Man'1 CMO 1-1 MH csoje ,,o6ojeHe 1-1 HHe c1-1p0Maxe" 3a parosa­tne, csoje narp1-1ore ysepeHe Aa onaMet.yjy 1-1 yfhy­ljyjy rylje sapsape, csoje noHocHe 1-1n1-1 ojaljeHe POA'1Te!be Koj1-1 c no4eTKa HHcy 1-1Man1-1 HHWTa npo­r1-1s parosa, a nocne cy ce y cy3aMa n1-1ran1-1 3awro 6aw tnHMa 1-1 tn1-1xosoM Aerery Aa ce AeCH cMpT 1-1n1-1 patnasatne.

YaK HH Te3a o yso>Ketny repop1-13Ma 1-13 Kop1-1-cro!by6Tba HHKOra s1-1we He H3HeHaljyje y OSHM nocyspat.eHHM speMeH1-1Ma. CaMo 6yAane, y Koje 1-1 caMa cnaAaM, nycre cy3y 1-1 36or JeAaHaecror cemeM6pa y AMep1-141-1 , 1-1 36or y>1<aca y Ocernj1-1, 36or csaKor 1-1 csa41-1jer cpyweHor as1-10Ha, na 4aK H 36or nyAHna KOje HaSeAe MnaAY >KeHy 1-1n1-1 40-seKa Aa ce6e onawe 6oM6aMa 36or 61-1no Koje HAeje. CaMO OHl-1 KOjH HH 3a Kora HeMajy cy3y MO­ry snaAarn, 3rprar1-1 Hosa4 1-1 nnaHHparn repop1-1-crn4Ke aK41-1je 1-1n1-1 y4ecrsosarn y tn1-1Ma. Cser ce Henonpasfb1-1so Aen1-1 Ha 6yAane 1-1 oHe Koj1-1 KOPHCTe Tyljy rnynocT, WTO He 3Ha4H Aa cy OSH APYrn naMeTHH, set. caMo Aa He npe3ajy OA 3no-4HHa 1-1 Aa HeMajy cKpynyna. Y MyposoM. cj:>HnMy 5yw je 1-1 rnyn, wro je MO>KAa 1-1 Hajset.a 1-1crnHa osora cj:>HnMa. JbYAH 61-1 jeAHOM Mopan1-1 Aa cxsa­re Aa ce snacrn He AOKonasajy caMo nyKas41-1,

36 CPnCKA PE'I • 6POJ 354 15. CEnTEM6AP 2004.

cjlHnHcTpH, 6orarawH, cnperHe H ynopHe nw-1Ho­crn, MaHHjaKanHH anaCTOJbyn4H, set. H 06HYHH rnyna4H, IbYAH npoceYHe HnH YaK HcnoAnpoceY­He naMern. '-IHHH MH ce Aa ce MajKn Myp norpy­AHO Aa noKa)f(e H Aa je noKa3ao Aa ce AMepH4H ynpaao TO AOroAHno. AyxoaHTOCT, BHCnpeHocr, HpOHHjy H peAHTeJbCKY BeWTHHY ynorpe6HO je, YHHH ce, Aa ynpaao oaaKay nopyKy nowalbe cae­TY KOjH je OAaBHO paaHOAywaH npeMa aet.HHH no-

pyKa Koje MY AOna3e OA yMeTHHKa H xyMaHHCTa CBHX 6oja.

CaapeMeHH caer ce AHBH ycnewHHMa, 4eHH HX H nowryje H Ka+ia YBHrya Aa TO He 3aaperyyjy CBO­jHM KaanHrernMa. YcnewHocr je nocrana Mepa KBanHrera yMecTO Aa KBanHTeT 6yAe Mepa ycne­wHocrn , H TY BHWe HeMa nOMOt.H HH caery HH yMernocrn Kaja ce nocneAH>a, cae 6e3ycnewHH­je H y3anyAHHje, 6opH nporHB oae HaonaKe norn­Ke MOAepHHX apeMeHa.

CKPOMHOCT - BPRHHA BERMKMX .. Aa caM 3Hao KOnHKO Ha caery HMa aenHKHX

KH>Hra, He 6Hx ce ynywrao y nHCaH>e, paAHO 6Hx HewTO APYro", rereoaa je peYeHH4a Kojy MHOrn 3Han4H KH>H)f(eBHocrn 3Hajy jep je rereoaa, anH Kaja ynpaao 3aro WTO je H>eroaa MO)f(e Aa 3BYYH Kao cKpOMHOCT HnH wana, a He Kao HcrnHa, ono­MeHa HnH easer OHHMa KOjH TaKOrye He 3Hajy ,, KO­nHKO Ha caery HMa aenHKHX KH>Hra". Ero jeAHOr OA pa3nora, Ka)f(eM OBO 6e3 HMano 4HHH3Ma, WTO je caer npenyH ocpeAH>HX H pryaBHX nHca4a, Kao H ocpeAH>HX H HHKaKBHX YHTana4a yocranoM. Ka­)f(8M 080 H caMOKpHrnYHO, jep )f(HBOT npOBOAHM Kao crpacrneH YHTana4 caera H caaYera, apeMe­HOM H MHMO caoje BOJbe 6HBajyt.H cae nOMHPJbH­BHja npeMa npoceYHHM nHC4HMa KOjH CBSTCKOj 6H-6nHOT84H ynopHo H HeyMopHo AOAajy ,,npHnore" y o6nHKY CBOjHX aM6H4H03HHX H ecjleMepHHX TBO­peBHHa.

Ka+ia roaopHM 0 nOMHPJbHBOCTH He MHCnHM Ha H3pH4aH>e CyAa 0 o6jaBJb8HHM KH>HraMa, oco61>1-TO OHOr y n1>1CaHOM 06n1>1Ky, set. Ha pa3nl>IYl>1Te 06n1>1Ke MHpeH>a ca xpnaMa KH>1>1ra Koje HHKOMe Hl>ICY norpe6He H3Y38B CBOjl>IM ayropHMa. YoaeK 1>1Ma npaao 1>1 cno6oAY Aa caoj1>1M apeMeHOM pac­nona)f(e KaKo xot.e. CaaKaKo je 6e3a3neH1>1je aKo He 1>1 KOpHCH1>1je nonyH>aaarn 6enHHY xaprnje 3a caojy AYWY, Hero Ha HeKe arpec1>1BHHje HaY1>1He AO-

Ka31>1aarn APYrnMa caoje nocrojaH>e H caoje cra­aoae o )f(l>IBOTY 1>1 caery. HeKa+ia caM M1>1cn1>1na Aa 6H HeAapoa1>1rn crnapao41>1 KOpHcr1>1n1>1 APYWTBY Ka+ia 611 ce, yMecro wro MpYe nanHp, 6aa1>1n1>1 He­Kl>IM APYrnM nocnoa1>1Ma. He 1>1cKJbyYyjeM HI>! ce6e H3 oae HAeje o npeKaan1>1cjl1>1Ka41>1j1>1. AaHac a1>1we He aepyjeM y TO. JbYAl>I KOjl>I n11wy yrnaBHOM 06-MaH>yjy 1>1 ce6e 1>1 APYre Aa TO YHHe KaKo 61>1 61>1nH KOpHCHH caojoj OKOnl>IHH, no HHep41>1j1>1 Cl>ICTeMa l>1 l>IASOnornja KOje 3aroaapajy .. APYWTBSHO KOpl>l­CTaH Pa+i". CMarpa ce HSAOnHYHl>IM, na 1>1 cpaMoT­HHM, np1>13Harn Aa YHTaBOr )f(t.180Ta HSWTO Pa+\l>IW 1>1CKJbyY1>1Bo ce6e Pa+\1>1 H caor noMano nepaep3-Hor 3aAOBOJbCTBa. CTOra nHc41>1 yecTO roaope o MyKaMa n1>1caH>a, o MyKaMa c peY1>1Ma, o npoKne­TOM 3aHary cn1>1caTeJbCKOM, 0 MopaMa OA HeHanH­caHor H Heo6jaaJbeHor Aena, o crpaxoa1>1Ma OA crnapanaYKe HMnoreH41>1je, o n1>1caH>y Kao MyKo­rpnHOM Pa+\Y jep ce noApa3yMeaa Aa je caaK1>1 Pa+\ TS)f(aK. 0TyAa H cjlnocKyna Aa je paA CTBOpl>IO YOBeKa KOMe je 3a30pHO npH3HaTl>I Aa ra je 3a­npaao CTBOp1>1no 38+\0BOJbCTBO, Y)l(HTaK a He He­KO 1>1c4pnlbyjyt.e pHHTaH>e.

YoaeK je YHCTl>IHY crnopeH H3 AOKon1>14e 1>1 3a AOKon114y, anH MY je 36or HeYer HeyroAHO Aa ry l>ICTHHY o63HaHl>I YaK l>1 caMOMe ce6H a KaMOnH APYrnMa. npao wTO yYHH1>1 jecre Aa cna)l(e con­craeHo noTOMcrno KaKo je Hacrano Pa+\Hl>IM YYHHKOM HeKaKBHX poAa 1>1nH Ha APYre Heaepo­aarHe HaY1>1He KOjH noApa3yMeaajy cae caMo He

CPnCKA PE'I • 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

38+\0BOJbCTBO H Hepa+i. y TaKBOM naH4y n~H H caMoo6MaHa, Kao 1>1 o6MaHa APYrnx, Hacraje H 6ajKa o APYWTBeHo KopHCHOM apraTOaaH>y 3Ba­HOM crnapaH>e 1>1nHrn 6aaJbeH>e yMeTHowt.y. Ka­KO np1>13Harn Aa rn )l(HBOT npona311 y 11rpH, na jaw Hareparn APyre Aa ry Hrpy He caMo rneAajy ca crpaxonowTOaaH>eM Hero H nnare?

He aenHM Aa craapanaYKe MyKe He nocroje, an1>1 oHe cy npHaarna craap H yaeK cy Ml>! cyMH>1>1-

a1>1 OH1>1 KOj1>1 o H>1>1Ma YAapajy Ha cae 3BOHa oYeKyjyt.1>1 Aa Hx ny-6nHKa 36or rnx MyKa nowryje HnH c~albeaa. Y noperyeH>y ca )l(l>IBOTHHM MyKaMa CTBapanaY­Ke cy MyKe y)l(HTaK 1>1 He6ecK1>1 Aap, Hajnenwa 6o)l(ja Ka3Ha 3a APCKOCT OHHX KOjH nopeA caera crnopeHor xot.e Aa crnope jaw HSWTO HOBO H rpajHHje OA con­CTBSHOr OB030MalbCKOr rpaja­H>a. KaAa aen1>1KH 1>1 A06pH yMeTHH41>1 roaope o caojHM Ae­n1>1Ma, KpajH>H HCXOA je no npa­a1>1ny ocet.aj naKot.e, pa+iocrn, rajaHcrna Koje caMo ce6e orna­pa l>1 pa30TKpl>IBa. no TOMS t.ere 1>1x naKo npeno3HaTH. 0He APY­re, naK, OAfil>IKYie M1>1Crncjl1>1KYiY­t.a T8)1(1>1Ha, npHYa 0 OAfOBOp­HOCrn MyYeH1>1Ka, no31>1B Aa ca­ocet.are ca H>HXOBHM pa,qoM H epeAHOfiOM paBHHM KOnaH>y H opaH>y.

0AyBeK caM a1>1we aonena 1>1 4eH1>1na A8MHcrncjl1>1Karope crnapanaYKl>IX rajHH, nop11aa H n031>1Ba, Hero H>HXOBe MHCrncjl1>1-KaTope. npae CMaTpaM xpa6-pHM 1>1 nowreH1>1M y cyoYaaaH>y c HSYl>IM WTO je aeoMa TSWKO o6jacHHrn 1>1 ce61>1 a KaMon1>1

APYrnMa; APyre naK AO)l(l>IBJbaBaM Kao KYKaa1>1-4e H 6a4aYe Marney 1>10HaKo Marnoa1>1T npocrop. npaHMa je AOBOJbHO Aa yKa>Ky Ha cno>KeHOCT 113-MMW!ba/'ba nocrojefier, APYrnMa H1>1je AOBOJbHO HH M3MMW!ba/'be M3MMW!beHor jep ce He yMejy aa­JbaHo cyoY1>1rn ca nocTOjet.HM.

y l>ICTOpl>ljH yMeTHOCrn yaeK cy MH 6Hnl>I 6n1>1>K1>1, APa)l(1>11>1 yaeplbHB1>1jH OH1>1 KOj1>1 ce car11py 1>1 caro­pe, Kao l>1 OHi>! KOjl>I oAieAHOM yt.yre jep Bl>!We He­Majy WTa pet.H 1>1n1>1 l>!Majy CBSCT Aa H8H3peYeHO npeaa31>1na31>1 H>l>IXOBe MOt.1>1, Hero OHi>! KOjH ce Yy­aajy, KOjH noHaBJbajy H aap1>1pajy AOCerHyTO, KO­jH yMeWHO l>1 y KOH48HTPHYHl>IM KpyroBHMa 48A8 ana>KHy, a 6oraM1>1 H cyay APSHOB1>1Hy.

AaHawH>a yMeTHOCT, caeAeHa Ha po6y 1>1 6113-Hl>IC Ma Kon1>1KO ce TOMe onHpana, reHepanHo rne­AaHo oncraje Kao noceA pa41>10HanH1>1X M1>1crncjl1>1-KaTOpa H crpn!b1>1a1>1x rproaa4a 3anHxaMa Marne noMewaHe ca He1>1c4pnH1>1M pe3epaaMa 6aHanHo­crn H onwrnx Mecra. H1>1Ka+ia HHje 6Hno naKwe 1>1 yHocH1>1je AOKa3Haarn epeAHOCT 6ecM11cna cae­crpaHo noAynpry OACYCTBOM 1>1nH 11rHop11ca1tJeM eaeHryanHOr CMHCna. HHKaAa HHje 6Hno jeAHO­CTaBHHje npoAaBaTl>I H83HaH>e Kao opHrnHanHOCT, MOAY Kao nonynapHl>I rpeHA, HCTOp1>1jy Kao MOAHH XHT, KOH3epaarnBl>13aM Kao AOCneAHOCT, l>ICKpe­HOCT Kao xpa6pocT, eKc4eHTpHYHOCT Kao naMeT. Cae je Ha npOAajy, WTO nyrye H KpaTKOTpajH1>1je TO CKYnJbe. TpajHocr H reMeJbHOCT je A0MOAe. Aa­Kne Ha pacnp0Aaj1>1. -

37

MY3EJCKVI KPVIMVIHAn: TVITA HE BOnE, AnVI lbErOB HAKVIT BOnE

TMTOB H3KMT Ha "11vea111v" KOll MMpe, MapMje M MapKa

HnM: KaKo cy ce HeKM OApeKnM TM101e KOMYHMCTM11Ke MAeonorMie, anM He M 11tero1or • • HaKMTa M APYrMx npeAMe1a KOIM MMGIY HOB Ila Hy apeAHOCT.

-0- V1BOHA )l(V1BKOBV1n

'I eTpAecer rDA~·1Ha cpncKe 1o1crop1o1je He1o13-6p1o1c1o1so je 3ay3eo 1o1 Joc1o1n 6po3 T1o1ro. MO)l(Aa je ro KparKo speMe y 1o1cTOp1o1j­CK1<1M Mep1o1n1o1Ma, an1o1 CBaKaKO npeAyro 3a jeAaH HapoA Koj1o1 Hi.1 AO TaAa H1<1je ycneo

Aa cTBop1o1 Yspcre reMeibe csoje AP)KaBHocrn. V1naK, 4eTpAeCeT rDAi.1Ha rpajana je KOMYHl-1Crn-

4Ka 1o13rp~t-na 1o1 o6Hosa, He caMo 3eMfbe nopywe­He paroM, se!; 1o11o13rp~t-na Hosor cpncKor Ayxa KO­j1o1 je rpe6ano OABOj1o1rn OA crap1o1x cpncK1o1x rp~1o1-41o10HanH1o1x speAHOcrn. BeoMa CTYA1<103HO 1o1 y3 3HaYajHa Marep1o1janHa ynaratt>a AP)Kase crnapaH je HOBl-1 jyrocnoseHCKi.1 AYX pesony41o10HapHor no­n era y3 crpaxnowrosatt>e naprnjcKe 1<1Aeonorn­je. V1 "1AeOnora, HapaBHO. rnaBHi.1 i.1AeOnor lo1 CTO­)Kep cs1o1x Marep1o1janH1o1x 1o1 AYXOBH1<1X o6Hosa 61-10 je Apyr T1o1TO ca csoj1o1M 6p1o1)Kfb1<1BO 1o13rpafjeH1<1M KymoM ni.14HOCrn.

0 tt>eMY ce nesano 1o1 n1o1cano, tt>eMy ce Kn1<14ano 1o1 Aaposano 1o1 cse TO, jow 3a H>erosor )Ki.1BOTa, npornawasaHo je 1o1cTOp1o1joM, re je na)Kfbi.180 CMe­wraHo y My3ej KaKo 61-1 1o1 HapeAHa noKonett>a Morna Aa Hacrase 1t>eros1o1M nyreM y cKnaAY ca 1<1AeonornjoM naponoM ,,111 nocne T1o1ra - T1o1TO" . Wracpere, opAeH>e, yH1o1¢opMe, ¢1o1nMos1o1, cKyn1o1 noKnoH1o1 ca csercK1o1x nyTOsatt>a, ¢ororpa¢1o1je, K1t>1o1re, yMeTH1<14Ke cn1o1Ke, HaK1<1T.. .

r Ae ce AaHac Hana3e rn npeAMern lo1 KOni.1KO je crnap1o1 i.13 ror speMeHa cayysaHo?

Aa 61-1 ro YTBPA1<1no M1o1H1o1crapcTBo 3a KYnTYPY Peny6n1o1Ke Cp61o1je HanO)Killno je crpyY1t>a41o1Ma 1-13 HapOAHOr My3eja 1o1 My3eja 1o1cTOp1o1je Jyrocnas1o1je Aa ¢opM1o1pajy KOM1<1c1o1jy crpyYH>aKa Koja !;e cse re npeAMere eB1<1AeHrnparn. KoM1o1c1o1ja je OAMax noYena ca paAOM, a Hajse1i1o1 npo6neM je 61-10 Ka­KO np1o1cryn1o1rn npeAMernMa KOji.1 cy, CKOpo CBl-1, y TaKOfje 6ypHOM lo1CTOp1o1jCKOM MefjyspeMeHy, Bi.1We nyra npeMewraH1o1 Ha pa3He n0Ka41o1je.

PACUEnKAHH THTO V1Ha4e, Hajse1i1o1 6poj T1o1ros1o1x npeAMera np1o1na­

Aa AaHac My3ejy 1o1cTOp1o1je Jyrocnas1o1je. Osaj My-3ej ocHosaH je YpeA60M Case3He sn~e OA 12. cemeM6pa 1996. no TOj YpeA61<1 My3ej je npey-3eo KOMnneraH cpOHA 1o1 3anocneHe 1-13 My3eja pe­sony41o1je HapoAa 1o1 HapOAHOCTi.1 Jyrocnas1o1je, y KO­Me cy AO T~a 4ysaH1<1 CBl-1 npeAM0Tlo1 KOji.1 cy 1<1Ma­n1o1 se3e ca Joc1o1noM 6po3oM. V1naK, My3ejcKe 361o1p­Ke H1<1cy np1o1KibyYeHe 361o1pKaMa My3eja 1o1cTOp1o1je Jyrocnas1o1je, se!; 1o1 Aafbe nocTOje Kao noce6aH cpOHA. Ty cn~a yKynHo 10 361o1pK1o1, Mefjy Koj1o1Ma cy 361o1pKa lo1CTOpi.1jCKO-M0MOp1o1janH1<1X npeAM0Ta,

38

361o1pKa opy)Kja 1o1 sojHe onpeMe, n1o1KOBHa 361o1pKa, wraMnaH1o1 Marep1o1jan1o1, HYMl-13Marn4Ka 361o1pKa ca ¢1o1naren1o1joM, K1<1HeMaTOrpa¢cK1o1 Marep1o1jan, ¢0-TOrpa¢1o1je 1o1 AP·

Cse ose 361o1pKe Hana31o1ne cy ce y HeKon1o1Ko o6jeKara. JeAaH OA 1t>1o1x je My3ej ,,25 Maj", ocHo­saH 1962. 1o1 no3HaT KOA rpafjaHa Kao T1<1TOB My3ej. 3rpaAY 3a My3ej y 6orn1iesoj yn1o141o1 6p. 6 rp~ 6eorp~ je sen1<1KOAYWHO noKnoH1o10 Jocillny 6po-3y. Kao rp~cKa ycraHosa Kymype nocTOjao je cse AO 1982, KaAa je 3aKOHOM Koj1o1 je ycsoj1o1na CKynwrnHa C<t>PJ npe1o1MeHosaH y MeMop1o1janH1o1 4eHrap ,,Joc1o1n 6po3 T1o1ro". MeMop1o1janHOM 4eH­rpy je r~a np1o1nano HeKon1o1Ko o6jeKara y Kpyry Y)Klo14Ke yn1o14e OA 6poja 11 AO 15. To cy: Pe31o1-AeH41o1ja, CnoMeH 361o1pKa - PoTOHAa, Crap1o1 My-3ej, nosa4Ka Ky1ia, 61o1n1o1japH1o14a, My3ej ,,25. Maj", My3ej ,,4. jyn1o1", Ky1ia 4se!;a 1o1noM01iHa3rp~a y ABOp1o1wry. MeMop1o1janHoM 4eHrpy np1o1nano je 1o1 cse OHO TO ce Hana31o1no y noMeHyr1<1M o6jeKrnMa, yKfbyYyjy1;1o1 1o1 n1<14HY 1<1MOB1<1Hy Joc1o1na 6po3a 1o1 noKnoHe.

Cs1o1 os1o1 o6jeKTi.1 3ajeAHO ca crnap1o1Ma non1o1ca­H1<1 cy OA crpaHe AP)KaBHe KOM1o1c1o1je Koja je ¢op­M1o1paHa HaKOH T1o1rosa cMprn 1980. 1o1 y Kojy cy 41<1-H1<1n1o1 T1o1ros1o1 OPAOHaHc1o11o1 caMo jeAaH KYCTOC My-3eja ,,25. Maj" .

no TOM non1o1cy, My3ejCKlo1 cpOHA MeMop1o1janHor 4eHrpa 41<1H1o1no je npeKo 200.000 npeAMera. Kao TaKas MeMop1o1janH1o1 4eHrap je nocTOjao cse AO 20. jyHa 1996, K~a cy YKa30M npeAC0AHi.1Ka CPJ 3o­paHa n1o1n1o1!;a yK1<1Hyre 1<1Hcrnry41o1je - MeMOpi.1-janHi.1 4eHrap ,,Jocilln 6po3 T1o1TO" 1o1 My3ej pesony-41o1je HapoAa 1o1 HapOAHOcrn Jyrocnas1o1je. YpeA60M Case3He sn~e ¢opM1o1paH je My3ej 1o1crop1o1je Jy­rocnas1o1je. 0BOM HOBOM My3ejy cy OA HenoKpeT­HOCTi.1 AOAefbeH1o1 caMo Crap1o1 My3ej, Kyt;a 4se­!;a 1o1 3rpaAa y 6ornliesoj, Kaja Hi.1 AO AaHac H1o1je "1AeHrncp1<1KOBaHa.

Cs1o1 ocranill o6jeKTi.1 Koj1o1 cy np1o1n~am1 MeMo­p1o1janHOM 4eHrpy, Kao 1o1c~p)Kajy1t>1<1Ma, npeAa­r1o1 cy Cny)K61<1 3a 3ajeAH"14Ke nocnose Case3Hi.1X opraHa. TaKo cy 6pojH1o1 yMeTHi.14Ki.1 npeAMern, 1o1cTOp1o1jcKe 1o1 AOKyMeHrapHe speAHOCTi.1 nocran1o1, yMecTO My3ejcKa, 1<1MOB1<1Ha CPJ. 3rp~a y Kojoj je 61-10 My3ej ,,25. Maj", y 6orn!;esoj 6, spalieHa je rpaAY 6eorp~y.

Aa 61-1 fo.rne es1o1AeHr1o1paHe crsap1o1 Koje cy np1o1-nane case3HOj AP)Kas1o1 noMeHyroM YpeA60M, ¢op­M1o1paHa je 1996. KOM"1Clo1ja OA neT KYCTOCa. KOMlo1-c1o1ja, Mefjyr1o1M, H1<1je 06as1o1na nosepeHi.1 nocao, jep joj je spno 6p3o HaKOH ¢opM1o1pa1t>a 3a6patt>eH np1o1cryn o6jeKT1<1Ma y Koj1o1Ma cy ce Hana31o1n1o1 npeA­Mer1o1. Pa3nor 3a osy 3a6paHy je 61-10 no4eraK 31-1-

Aatt>a sen1o1Kor 31<1Aa y KOMnneKcy OKO o6jeKra y Y)Ki.14Koj yn1o141o111-15, Koje je npeAy3eo r~aw1t>1o1 npeACeAHi.1K Cno6oAaH M1o1nowes1o11i 1o1 Koj1o1 ce y MefjyspeMeHy ry ycen1o10.

BaH npocTOpa onacaHor 3"1AOM ocran1o1 cy caMo Kyt;a 4selia, Crap1o1 My3ej 1o1 3rp~a y 6or1o11iesoj 6. A cse OHO WTO ce Hana31o1no y npocropy Koje je 3"1A 3arsop1o10 ocrano je HeAocrynHo 3a KycTOce 1o1 p~HillKe My3eja. Mefjy HeAocrynHillM crnap1o1Ma Hana31o1na ce 1o1 My3ejcKa AOKyMeHra41o1ja ca Kap­roreKoM.

OA r~a AO AaHac KycTOc1o1 My3eja HeMajy Hi.1-KaKas ys1o1A y cratt>e Marep1o1jana 1-13 CnoMeH 361o1p­Ke - PoTOHAe, rAe ce Hana3e cMewreH1o1 rpe3op1o1 ca Marep1o1janoM. He 3Ha ce Aa nill je 1o1 wra je yH1o1-wreHo 3a speMe HATO 6oM6apAOBat-na pe31<1AeH-41o1je npeACeAH"1Ka y Y)Ki.14Koj yn1o141o1.

OA K~a ce Cno6oAaH M1o1nowes1o11i ycen1o10 y Ky1iy 1997. rDAi.1He jeAaH KibY4 lo1 w1o1¢py 3a OTBa­palbe rpe3opa 1o1Mao je weep tt>erosor Ka61o1Hera ropaH M1o1n1<1HOB"1li. Apyrn KibY4 lo1MaO je PYKOBO­Ai.1na4 rpe3opa Caso Kosa4esi11li, 1<1Ha4e 3ano­cneH y My3ejy, an1o1 KOMe H1o1je 61o1no A03BOfbeHo Aa y npocrop1o1je Koj1o1Ma PYKOBOAi.1 i.1 3a Koje je 3a­AY)KeH, yna31o1 6e3 A03Bone npeACeAHi.1Ka AP)Ka­se, OAHOCHO pyKOBOA1o104a tt>erosor Ka61o1Hera.

HaKOH OKTo6apcKor npespara 2000. rDAi.1He, r opaH M1o1n1<1HOB1<1li je npeAaO KibY4 lo1 w1o1¢py rpe-30pa p~H1o1Ky My3eja Cas1o1 Kosa4es1o11iy, an1o1 6e3 1o1KaKse n1o1caHe 1o1 3BaHi.14He np1o1MonpeAaje.

Beli APYror anp1o1na 2001. y CnoMeH Ky1iy - Po­TOHAY ywna je non1o141o1ja ca osnawlieH1o1M paAHl-1-KOM My3eja 1o1 KOHCTaTOsana Aa je rpe3op orne-4alieH, re Aa He nocroj1o1 MOry!;Hocr Aa ce KOHCTa­ryje craH>e y rpe3opy.

HE MO>KE CE nPEKO 3HDA r OA"1He 2002. HOBa Case3Ha snaAa je ¢opMi11-

pana csojy KOM1o1c1o1jy 3a yrspfj1o1sa1t>e cratt>a y rpe-3opy, anill 6e3 illjeAHOr KYCTOca My3eja. Y KoMillCill­jill ce OA p~HillKa My3eja Hawao caMo noMeHyrn pyKOBOA1<1na4 rpe3opa Casa Kosa4eBillli, ca 3a­AaTKOM Aa o6asill pes1o131o1jy c~p)Kaja rpe3opa ill cs1o1x npocTOpillja Ky1ie.

HaKOH 4ernpi11 Mece4a paAa ypafjeH je 1o13se­wraj Koj1o1 je A06illo 03HaKY rajHor AOKyMeHra, rpe-3op je oner 3aneYalieH. no ycMeHOM cseA04ett>y p~H1o1Ka My3eja Kosa4es1o11ia, rpe3op ce cacTOjill OA weer npocropillja y Koj1o1Ma cy cMewreH1o1 npeA­Mern. Tyce Hana3e OAni.1KOBaH>a Joc1o1na 6po3a Tillra, HYMill3Marn4Ka 361o1pKa, 36i11pKa np1o1Me1t>e­He yMernocrn ca npeAMernMa OA 3nara, cpe6pa, cnoHosa4e, AParor KaMet-na, 3aTillM cy ry MeAafbe, nnaKere, Kao 1o1 HaKillT Joc1o1na ill JosaHKe 6po3 1o1

CPnCKA PE'I • 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

H>1.1xos1.1 nli14Hi.1 npeAMeT1.1. Y Tpe3opy je 1-1 apxeo­nowKa 361.1pKa. YKynHo OKO 15.000 npeAMera.

Kyc:oc1.1 My3eja cy raKo~e 1.13 np1.14e ca3Han1.1 1-1 Aa cy MHOrn npeAMern np1.1n1.1KOM peKOHCTpyK41.1-je Kyt.e 3a nopOAli14Y M1.1nowes1.1li cnaK0BaH1.1 y KapTOHCKe KYfli1je 1-1 npe6a4eH1.1, 6e3 3HaH>a 1-1 o6a­sewrasaH>a capaAHl.1Ka My3eja, y APYre o6jeKre rAe ce 1-1 AaHac cHana3e. To cy yrnasHoM HeaAe­KBaTHl-1 o6jeKrn 3a 4ysaH>e osaKs1.1x npeAMera, a Koj1.1 cy 1.1Ha4e cs1.1 y jaKo noweM craH>y. PaA1.1 ce yrnaBHOM o HaMewrajy.

Y npocTop1.1je Koje ce Hana3e 1.13a 31.1Aa y Y>Kl-14-KOj yn1.141.1, KYCToc1.1My3eja1-1 Aa.Jbe He Mory Aa ~Y 6e3 A03BOne npeACeAHl.1Ka CL.f 1-1 Ai.1PeKTOpa Cny>K6e 3ajeAHl.14Kli1X nocnosa Case3Hi.1X opraHa, raKo Aa ce 1-1 Aa.Jbe .He 3Ha y KaKBOM cy craH>y My-3ejcK1.1 npeAMern Koj1.1 cy TY ocTan1.1 .

3aHl.1Mfbli1Ba je 1-1 cyA61.1Ha ApxeonowKe 361.1pKe 1-13 MeMop1.1janHor 4eHTpa ,,Joc1.1n 6po3 T1.1ro", Ko­ja je cjlopM1.1paHa 1981 . KoM1.1c1.1ja Koja je npe ABa Mece4a nperneAana osy 361.1pKy npoHawna je Aa Hajseli1.1 6poj npeAMera npeACTaBiba Kon1.1je 3Ha-4ajH1.1x apxeonowK1.1x Hana3a 1.13 3eMibe 1-1 1.1Ho­CTpaHcrna, 1.1aKO cy 1-1 OHe noHeKaA i.13y3eTHe speA­HOCrn, Kao WTO cy penn1.1Ke y 3naTy 4yseH1.1x ne­xapa 1-13 Bacjl1.1ja. VlnaK apxeonowKa 361.1pKa csena ce Ha csera TP1-1AeceraK ayreHrn4Hli1X npeAMera.

Apyrn Aeo 361.1pKe, cjlopM1.1paH HaKoH 1985, o6y­xsara 1-1 68 aHrn4Ki.1X repaKoTa. To je 1-1 Hajseli1.1 Aeo apxeonowKe 361.1pKe Koja CaAP>Kl-1 YKYnHo 112 aHrn4Kli1X npeAMera 1-13 Kymypa cTapor Emma, P1.1Ma, lp4Ke, 1-13 speMeHa V1n1.1pa 1-1 npeTKonyM-

6oscKe AMep1.1Ke. 111 os1.1 npeAMern ce Hana3e pa3-MewTeH1.1 Ha HeKon1.1Ko n0Ka41.1ja: y My~ejy 1.1cTo­p1.1je Jyrocnas1.1je, Tpe3opy CnoMeH 361.1pKe - Po­TOHAa, 6enoj s1.1n1.1 Ha 6p1.10H1.1Ma 1-1 ocTpsy BaHra. KoM1.1c1.1j1.1 Koja je npe ABa Mece4a 1.1Mana 3aAaTaK Aa YTBPAl-1 craH>e 361.1pKe AOCrynH1.1 cy 61.1n1.1 caMo npeAMern 1-13 Aenoa My3eja 1.1crop1.1je Jyrocnas1.1je.

HMWTA &E3 UERTEPA JeAaH Aeo npeAMeTa 1-13 My3eja 1.1crop1.1je Jyro­

cnas1.1je Hana31.1 ce y Yn. M1.1xa1.1na AspaMos1.1lia 12 y 6eorpaAy, r Ae je y nepi.10AY 1961 -1990. 61-10 cMewreH My3ej pesony41.1je HapoAa 1-1 HapoAHO­crn Jyrocnas1.1je. Pe4 je crapoj 1-1 3anywreHoj s1.1-n1.1 1.13rpa~eHoj OA KaMeHa, 41.1j1.1 je jeAaH AeO y Me­~yspeMeHy npoAaT M1.1naHy JaHKos1.1liy (<ll1.1n1.1ny l..lenrepy)! npeAMern ce Hana3e y npocTopy 61-10-CKoncKe cane 1-1 ycnos1.1 3a H>1.1xoso 4ysaH>e cy nornyHo HeaAeKsarn1.1.

Y1.1rasa 3rpaAa je y seoMa noweM craH>y, opo­Hyna je 1-1 sna>KHa, a Ha nojeAl.1Hi.1M MecT1.1Ma npo­nana je 1-1 rasaH1.14a. npocTop1.1ja y Kojoj cy npeA­MeTy o6e36e~eHa je peweTKaMa Ha npo3op1.1Ma, an1i1 cy npo3opcKa craKna OAaBHO pa361.1jeHa. Y1.1-ras npocrop je npenyH nay41.1He 1-1 npaw1.1He, jep ce He 41.1crn 1-1 He OAp>Kasa. Aa 61-1 ywna y osoj npo­crop KoM1.1c1.1ja je Mopana Aa A061.1je noce6Hy A0-3Bony snacH1.1Ka, Koj1.1 je ry nocras1.10 csoje o6e3-6e~eH>e . il1Ha4e, TY ce 4ysajy 361.1pKe pyKon1.1ca 1-1 AOKyMeHaTa, rpaMocjloHcKe nno4e, 3acrase, Aeo 361.1pKe opy>Kja 1-1 sojHe onpeMe, Aeo 361.1pKe yH1.1-cjlopMa 1-1 Aeo n1.1KOBHe 361.1pKe, WTO je cse np1.1na-

Aano My3ejy pesony41.1je. H1.1 61.16n1.1ore4Kli1 cjlOHA Joc1.1na 6po3a T1.1ra H1.1je nowTe~eH OA Ai.1cno41.1-paH>a 1-1 oc1.1naH>a. Y no4eTKY je 61.16n1.10TeKa Jo­c1.1na 6po3a T1.1ra 61.1na cMewraHa y H>erosoj pe-31.1AeH41.1j1.1. IOA1-1He 1969. HanpasfbeHa je 1-1 KOH-4en41.1ja H>eHe opraH1.13a41.1je. TaKo cy ce y H>oj Ha­wne 1-1 cse ny6n1.1Ka41.1je Koje cy 3a noTpe6e npeA­ceAHl.1Ka Ha6asfbaHe, Kao 1-1 OHe Koje cy crn3ane Kao noKnOH.

Y1.1ras cjlOHA ny6n1.1Ka41.1ja je c1.1creMarn3osaH y Tp1.1 361.1pKe: 61.16n1.10TeKa Joc1.1na 6po3a, KH>1.1re ca nocseroM Joc1.1ny 6po3y 1-1 Aena Joc1.1na 6po3a, Kao 1-1 KH>1.1re o H>eMy.

KH>1.1>KH1.1 cjloHA je s1.1we nyra pa3MewraH 1-1 Ha­na31.10 ce Ha Tp1.1 n0Ka41.1je: y Pe31.1AeH41.1j1.1 , 61.1n1.1-japH1.141.1 1-1 Kyt.1-1 4selia.

PeHos1.1paH>eM Pe31.1AeH41.1je 1-1 ycefbeH>eM Cno-6oAaHa M1.1nowes1.1lia, 61.16n1.10TeKa je i.13MewTe­Ha 6e3 1.1KaKs1.1x noAaraKa. Ao 6oM6apAOBaH>a 1999. 61.1na je y 3rpaA1.1 Mapwanara, 3arnM y jeA­HOj npocrop1.1j1.1 My3eja ,,25 Maj". no nocTojelieM i.1HBeHrapHOM non1.1cy 61.16n1.10TeKa 1.1Ma 11.163 61.1-6n1.1orpacjlcK1.1x jeA1.1H1.14a. HaKoH nocneAH>e pes1.1-31.1je, KoM1.1c1.1ja je KOHCTaTosana Aa 401 61.16n1.10-rpacjlcKa jeA1.1H1.14a HeAocraje.

CaAa ce npeAMern 1.13 osor cjlOHAa Hana3e y jeAHOM o6jeKry Case3He ayro-4ere 1-1 y o6jeKry My3eja ,,25 Maj".

361.1pKe n1.14Hi.1X npeAMeTa nopTpeTa Joc1.1na 6po3a T1.1Ta nornyHo cy ca4ysaHe 1-1 y A06poM cy craH>y. KoM1.1c1.1ja 3a pes1.131.1jy My3eja 1.1cTop1.1je Jy­rocnas1.1je Hacrasfba csoj PaA·

6eorpaAy cpQy •••

AparaH KojaAHHOBHfi 3a ·rpaAOHa11enHMKa

~ AllEKCAHAAP 40TPlt1n

KoA Hae je )KeHCKlll cj:JyA6an seoMa pa3s111jeH. ,[\oKa3 3a TO cy Kny6os111

npse cj:JyA6ancKe n111re Koj111 cy 111rpan111 y esponCKlllM Kynos111Ma.

©©© CaMo cro nyra noHOSfbeHa 111crnHa

nocraje 111crnHa. ©©©

Henp111jarefb111 cy ce HaMHO)Klllfllll , an111 raj npo6neM t.eMo Aa pew111Mo npeKo Hot.111.

©©© nowTO cy nOCTafllll cseCHlll

Aa ce np11140M HlllWTa Het.e npoMeH111rn, npewn111 cy Ha 6ajKe.

©©© lt1 Miii KOH>a 3a ceHaT lllMaMO.

©©© nonpas111n111 CMO MeAllljCKY CillllKY 0 Cp6111j111.

npeocrano HaM ieAlllHO Aa ce CillllKaMO. ©©©

HeKaA cy nerena Asa spaHa raspaHa. CaAa 111x je l.\eno jaro.

©©© K0Mw111ja Ksap111 A06pocyceACKe OAHOce.

Jaw yseK MY H111je l.\PKna Kpasa. ©©©

V1MaM an1116111. Y speMe areHrara Ha on03111l.\lllOHor I1111Aepa

61110 caM weep non111L1111je. ©©©

HapOA KOjlll lllMa osaKsy OMilaAlllHY He rpe6a Aa 6p111He 3a n1110H111pe.

©©© 0A6paM6eHlll 111rpa4 je OTKilOHlllO onacHOCT.

nocrnrao je ayroron.

40

©©© KaHAlllAarn 3a rpaAOHa4enH111Ke

nocernn111 cy 3oonowK111 spr. C o63111poM Ha crpyKrypy craHosH111Ka,

MO>KAa je TaMO HeKo 111 noseposao y H>111xosa o6et.aH>a.

J.lEKAPU XAlUKOf CY ,11,A KOHCTATOBAJ.lU CY ,Ll;A CJ.lOii0,11,AH MUJ.lOlUEBUfi HUJE 3,11,PAB.

MU Y CPEUJU CMO TO 3HAJ.lU JOlU UPE 15 f0,11,UHA •

necMa Hae je OAp)Kafla. PaA Hae je ynponacrno.

©©© EcK111M111 crpaHL\lllMa HYAe csoje )KeHe,

a Miii CMO lllM nOHYAlllillll AP>Kasy. ©©©

L!pHa Ma4Ka HaM je npewna nyr. 3Ha4111 Aa ce HlllCMO ynyrnn111 y nycr111H>y.

©©© 0AMax ce spat.aM.

Ornwao caM Ha nocao. ©©©

Crojre, ran111je l.\apcKe, Aa npo~y npeACeAHlllKos111 rn111cep111 ca l.\lllraperaMa!

©©© He 3HaM KO je npoHawao T04aK.

CaMo 3HaM Aa caM ra ja 1113ry61110 y Kp111s111H111. ©©©

WseACKlll CTO je KaAa cy Ha H>eMy pa3n1114111ra jena.

CpnCKlll CTO je KaAa je Ha H>eMy nesafbKa. ©©©

51110 6111x ja nowreH rpa~aHlllH, caMo Aa je COL1111janHa noMot. set.a.

©©© M111na EiyAaKa Xpsarn cnase Kao n111cl.\a.

n111cao je CnlllCKOSe Cp6a 3a IllllKSlllAal.\lllje. . ©© ©

Espana HaM je HaAoxsar pyKe, peKowe waHep111.

. . ~ ::w . . :~·

MECMJA "lyjre Me, 1bYA111, AOWao eaM Aa eae ena­

eeM! Aona3111M Me1jy eae oeeH'laH enaeoM 111 yenexoM. TaMo rope rAe eaM 61110 enaAajy peA 111 6naroeratt.e 111 ja ro >Ken111M Aa yeno­erae111M 111 OBAe. Ayro ere Me 'leKan111, an111 eawe erpnlbett.e je Harpa1jeHo. Aowao eaM Aa eae noeeAeM nyreM 11136aelbett.a 1113 My­Ka y Koj111Ma ere >K111een111. 0AeaA t;e Heera­r111 nna'l, 6on, rnaA, 6eAa, paroe111 111 Heepe­t;a. Haeryna epeMe 1by6ae111, aajeAH111wrea 111 paAoer111. YeepaeaM eae Aa t;ere ee111111Mar111 eeoj Kpoe HaA rnaeoM, eaw111 AOMOBlll 6111t;e 0Kpy>KeH111 JeneH111noM 111 4eet.eM 111 6111t;ere 06Y'leH111 y Hajnenwa OAena. 5111t;e onpowre­HO ee111Ma, 6e3 063111pa Ha TO KaKO ey noery­nan111 y npeTXOAHOM >K111eory. He 6ojre ee rpewH1114111, eee t;e eaM 6111r111 onpowreHo!

JbYAlll, o6et;aeaM Aa t;e AOn111Ha eyJa 6111-Tlll JaMett.eHa enoKojeM Ill JaAOBOlbeTBOM eae 111 eaw111x nopoA1114a. npy>KaM eaM eeo­jy pyKy, a Ha eaMa je Aa je np111xear111re jep oeaKea np111n111Ka npy>Ka ee jeAHOM y HeKo­n111Ko x1111baAa roA111Ha. BpeMe je Aa eawe nartt>e 6YAY npeKpat;eHe, a 111J6aelbett.e je raKo 6n111Jy 111 no'l111H>e y HeAelby. TaAa t;e­re ee npenopOAlllTlll 111 oeno60AlllTlll.

3aro Ha HeAelbHlllM 111J6op111Ma Ha Koj111Ma ee 6111pa rpaAOHa'lneH111K, rnaeajre Ja MeHe!

CPnCKA PE'I • EiPOJ 354 • 15. CEnTEMEiAP 2004.

- Yea>1<eHM rocTM, A06po !-; AOWllM y Hawy APYWTBeHy l.j <l>MPMY Ha npocnaey ee11M· Kor M 3Ha'lajHor jy6M11eja 38 cee 38nocneHe M OHe KOjM paAe. no3Apaen.aM eac y KMe pe­npe39HTaTMBHOr CMHAMKaTa ,,CBMlbCKa no­llyYKa" KOjM OKfnn.a eetiKHY P8AHMKa. Ha11a-3MMO ce y BpeMeHy rpaHcnapeHTHOCTM, TpaH-3M4Mje, TpaH3MCTOpa, pe<l>opMM, npo <l>OPMM M npMeaTM384Mje, a ca P8AOWtiy M noHOCOM ce cetiaMo M epeMeHa P8AHM'IKOr caMoynpae­n.att.a, OOYP-a, COYP-a, 3aKOHa o YAPY>Ke· HOM P8AY, CaMoynpaeHe P8AHM'!Ke KOHrpo­ne M 36Plb-a, OAHOCHO 36opa P8AHMX lbYAM.

KonerMHM49 M KOnere, OKynMllM CMO ce npMjaTe/bMMa M3 iu>yrMX CpoAHMX "P9AY3eila AS ASHac o6ene>KMMO neTHaecry rOAtfWtt.M4y ror McropMjcKor M enoxanHor AOrat)aja Kojer HKKO He MO>Ke AS M36pMwe M3 Hawer KOneK·

TMBHorcetiatt.a.noMMcaoHa raj ASH Mcnytt.aea Hac noHo­coM, paAowtly M caM038AO­

BO/bCTBOM. P8AO cnOMMtt.eMO TO epeMe M raj noABMr TPYA6eHMKa KOjM je AO ASHac ocrao HenOHOB/bMB.

Taj jeAMHcreeHM AOrat;aj ocrao je HeAO­CTM>KaH, Kao OllMMnMjCKa MeASn.a 38 Hawe cnoprMcre. 0 TOM eenKKOM ycnexy npM'la· Mo ceojoj Ae4M M YHY4MMS, a OHM HaM He ee­pyjy. 1116e3 o63Mpa Ha HeyMMTHM npoTOK epe­MeHa, HSABXtt.yjeMo ce ycnoMeHaMa M ce6M noHaen.aMo AB MopaMo AS cneAMMO raj ny­TOKa3 M y 6yAytiHOCTM. AaH 38 naMtiett.e, ASH 38 nOHOC, Hawe 4peeHO C/1080 HMKO He MO­>Ke A8 npenycrM 386opaey, cee MAS xotie M, 38TO, npocnaeMMO AOCTOjHO M AOCTOjaHCTBe­HO ASH KSAB CMO npe neTHaecr rOAMHa npM· MMnM nocneAtt.Y nnary.

y aHTH'IKOj f p'IKOj raKMH'lapH Ha onHMnHjCKHM HrpaMa HacrynanH cy ronH. C o63HpoM Ha eKOHOMCKY cHryaqHjy y Cp6HjH,

cnyrHM ,qa lie cnH'IHO 6HTH ff KO,q Hae.

CPnCKA PE'I • 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

Os,qe je nornyHa aHapxHja. He nowryjy ce

HH 3aKOHH c/JH3HKe.

0[3@[J[p~D] - >KMBMM CKOpo CeASMAeCeT rOAMHa y

EieorpSAy, 811M HMKSAS MM rpSA HMje M3rne­A80 nenwM, ypet;eHMjM M npMjaTHKjM Hero OBMX ASHS. npe>KKBeO CSM paTOBe M 60M· 6apAOBatt.a, H9CT8WM49 M MH<t>na4Mje, AMK· rarope M yjeAMHMTelbe, pect>opMe .. cra6M· 11MJa41tje, KpalbeBMHe M peny6nMKe ... Cee­ra CaM ce HarneASO. Ha>K8/10CT, MHOro BM· we je 6Mno py>KHOr Hero A06por.

nowro CSM y neH3MjM, MMSM epeMeHa A8 weraM CBSKOr ASHa no pa3HMM AenOBMMa rp8Aa. 111 AOK TSKO MAeM HOry npeA HOry, npOCTO Y>KKB8M AS rneAaM HSCMejaHe /bY· Ae, HM30Be CTaM6eHMX 3rpSAS, TeK OTBOpe­He <l>a6pMKe, HOBe K0/108039 y 6yneeapMMa .. ypet;eHe o6a11e Caee M AyHaea, OKpe'leHe 6011HM4e, nocrpojett.a Ja pe4MK11a>1<y cMe­tia ... Moje JSAOBO/bCTBO je HeM3pe4MBO AOK nponaJMM y11M49Ma M nocMaTpaM JSAOBO/b­He .. OKfnlbeHe nopoAM49· Ce1t cy neno o6y­'leHM, 3pa'le BeAPKHOM, a M3 O'IMjy KM M36M· ja HecKpMeeHa cpetia. M1t110 MM je .. KSAB eM­AKM AB ce y rP8AY P8AM Ha cee crpaHe; rpa­t;eeMHCKM PSAHM4M nOA wneMOBMMa 6ywe TyHene, nocraelbajy BOAOBOAHe 4eeM, MOH· TMpajy ynM'IHO oceeTlbett.e, ct>ap6ajy eMwe­cnpaTHM49 ... Cee OHO wro je Ae4eHMjaMa 'le­Kano AS yonwre nO'IHe AS ce rP8AM, CSAS ce Jaepwaea.

A TeK KSAB BMAKM MHOWTBO A9'1M49 y Jle­

nKM 386aeMWTMMa M MOAepHO onpeMlbe­HMM WK0/18M8 ca KOMnjyrepMMa, MMKpocKO­nKMa, re11eCKOn1tMa, Ka11eMAOCKOnMM8 M APYrMM nep1tcKon1tMa, cp49 MM je nyHo M AO­t;e MM A8 OBSKO crap noneTMM OA cpetie. EiMO caM y MHOrMM CTpaHMM rP8AOBMM8, MM HMrAe HMCSM BMAeO AS ce jeASH rp8A 38 TS· KO KpaTKO BpeMe TOJlMKO M3MeHM Ha 6olbe, Kao Haw 6eorP8A. Ao, KOJlMKO jy'!e, HMje 6M-110 oeor MOCTa, na 'laK HK peKe MCnOA tt.era, HMje 6MJ10 >Kene3HM'IKe CT8HM4e nopeA KO­je ynpaeo nponaJMM, aepoAJ>OM je 6Mo 38ny­wreH, a OA Merpoa je 6MJ18 CSMO CT8HM48. Jy'le caM BMAeO ocaM nomyHO HOBKX nap­KOBa, neTHaecT <l>OHTSHa, TPM <l>YA6811CK8 CTSAKOHa M weer cnopTCKMX xana ca 119Ae­HKM ABOpaHaMa, a 'IMHM MM ce A8 caM npM· MeTMO .. noKpKBeHM XMnOAPOM, A8 KOlbM He KMCHy.

111 AOK ce ronMM OA MMllMHe, oKpf>KeH AM· BOTOM y poAHOM rp8Ay, cee noKeapM nOMM· cao A8 ce 38 rpM ASHa, y H9Aelby, OAP>Kaea­jy ce M36opM 38 rP8AOHa'le/1HKKa 6eorPSAS· nocne Tora tie CBM OBM l,IMHOBCKM n11aK8TM Ha 6Ml16oPAKMa npeA MOjMM O'IMMS, Ha KO­jKMa cy MeTpoM, COJlMTepM, 6y11eeapM, 6a3e­HM, KSMKOHM M aBMOHM, 38BpWMTM Ha 06K'I· HOM CMeTJlMWTy!

.Qo6po ce M8CK1r1pao y pary. npereapao ce A8 je

M"1pOTBOpa4. 41

Kora Mopaw aa MDnHw,

AKL\HiG Mr.tHHCTGpnaG 3G Ar.tiGcnopy, AG HGWH MOML\H Koir.t HMGiY npe6r.t1Gnr.tw1e y HHOCTpGHCTBY Mory AG OTKJne aoiHH poK, G AG HOBGL\ OA ,,OTKJnG" HAe y AP>KGBHH 6y,..er Cp6r.tie,

+eHoMeHGnHG ie HAeiG.

-0- BECKO Ei/\A)l(V11i

rocnOAMHe nerpoeMtiy, y Cp6MjM ere noHo· eo nocne 'leTpAecer rOAMHa. C o63MpoM Aa ere nonMTM'IKM eMMrpaHT, JaWTO ere 6aw y OBOM MOMeHry OAnY'IMnM Aa o6M1jere POAHY rpyAy?

Bi.w1Te, poryeH caM 1939. roAviHe Ha Kocosy vi MeTOxvijvi. Bel; 1964, ca csojvix 25 rDAVIHa, 36or He­cnaraH>a ca TVITOBVIM KOMYHVICTVIYKVIM CVICTeMOM, noKYwao caM vineranHo Aa no6erHeM Vl3 T~awH>e co4vijanvicrnYKe Jyrocnasvije, anvi cy Me TOM npvi­nviKOM opraHvi roH>eH>a yxsarnnvi vi ocyAvinvi Ha 3arsopcKy Ka3HY DA Yernpvi Mece4a. MeryyrnM, eel; cneAe1ie 1965. DAnyYvio caM ce 3a noHOBHVI vineranHvi npena3aK rpaHvi4e vi ycneo. noroM caM 6e3Mano roAVIHY AaHa 6vio y jeAHOM aycrpvijcKOM noropy vi TO je 3a MeHe 6vio HajTe)KVI rpeHyraK y )KVIBOTy. 0HAa caM AD6vio nonvirnYKVI a3vin, na vi 3arnM vi svi3y KaKo 6vix Morao Aa DAeM y AMepviKY KOA CBOr CTpV14a Mvinop~a nerpOBVl1ia, KOjVI je npe ,Qpyror csercKor para 6vio )KaHAapMepvijcKvi HapeAHVIK y KpaibesviHvi Jyrocnasvijvi, a 3a speMe 0Kyna4vije cse speMe y jeAV1HV14aMa ryeHepana ,Qpa)Ke Mvixavinosvi1ia.

nopeA noroposaH>a y Aycrpvijvi , HajTe)Ke y )KV!· sory nano MVI je K~a je Cno6oAaH Mvinowesvil; nocne 6oM6apAOBaH>a, nornvicyjyl;vi KyMaHOBCKVI cnopa3yM, npeAaO, TaYHVlje npOAaO, KOCOBO VI Me· TOXVljy. TaKO c~a ja, KOjVI caM poryeH Ha KocMery, He Mory Aa o6viryeM HVI rpo6 csojvix noKojHvix POAVI· refba.

3awro ere ce, no ycnocraelbaH>Y eMwecrpa­Ha'lja, OAnY'IMnM Aa nocraHere 'lnaH 6aw Cpn­CKor noKpera o6Hoee?

KaAa caM noYeTKOM 1990. npoYvirao nporpaM cno peKao caM ce6vi caMoMe - xsana 5ory Aa y Mojoj Cp6vijvi nocrojvi jeAHa npasa cpncKa, AeMo· KpacKa vi xpviw1iaHcKa crpaHKa Koja ce 6opvi 3a sacnocrasfbaH>e MOHapxvije. Tor rpeHyTKa caM pewvio Aa ce yYnaHVIM y cno. Bepyjre, AO AaHa­WH>er AaHa csa MVI je AYWa y cno VI 3HaM, a spe­Me je TO VI AOKa3ano y MHOrVIM cnyYajeBVIMa, Aa je TO jeAVIHa crpaHKa KOja ce VICTVIHCKVI 6pviHe 3a CBOj HapoA, anvi vi 3a cse ocrane rparyaHe Cp6vije.

KaKo HawM SbYAM y AMjacnopM, c oee epe· MeHCKe AMCTaH4e, rneAajy Ha nonMTM'IKY CM· rya4Mjy y Cp6MjM y nocneAH>Oj Ae4eHMjM M no?

y noYeTKY je 6vino AOCTa CKemvi4V13Ma K~a je y nviraH>y ynora ono3vi4vioH11x crpaHaKa y speMe sn~asviHe Cno6oAaHa Mvinowesvi1ia vi Bojvicna-

ea Wewefba. Ty je HapoYviro 6vio Ha Mern Cpn· CKVI noKper 06HOBe. 3HaTe, MHOrVI cy 6vinvi onYVI· H>eHvi Mvinowesvi1ieM vi H>erosoM naprnjoM, anvi npoTeKOM speMeHa, a HapOYVITO c~a, 6ap WTO ce AVljacnope TVIYe, cno cse sviwe A06vija Ha yrne­AY· JbyAvi cy KOHaYHO cxsarnnvi Aa je rocnOAVIH ,QpawKOBVl1i VIMao y CBaKOM norneAY OAnVIYHe BVI·

3vije vi Aa je, caMviM rnM, Ha speMe yKa3visao Ha Moryl;a nocpHyl;a ose AP)Kase vi HapoAa. Ynora ro­cnOAVIHa ,QpawKosvil;a je nocrana jow oYvirneA· HVlja H>eroBVIM Vl360pOM Ha MeCTO MVIH VICTpa cnofb· HVIX nocnosa Cp6vije vi L\pHe lope.

c 063MpOM ~ ere 6MnM y 3BaHM'IHOj noceTM MMHMcrapcrey Ja AMjacnopy, pe4Mre KaKo ere BM flM'IHO JaAOBOlbHM Y'IMHKOM TOr MMHMCTap­CTBa, MMajytiM y BMAY 'IMH>eHM4Y Aa je ynpaeo cno, crpaHKa 'IMjM ere AvrorOAMWH>M 'lnaH,

rpa>KMO H>eroeo cflopMMpatt>e KaKo 6M ce wro eMwe noMorno HaWMMa y ceery?

Bviwe caM Hero 3~0BOfbaH YYVIHKOM TOr MviHvi· crapcrna Koje je yp~vino 3a Cp6e Vl3BaH Cp6vije BVIWe Hero WTO ce MO)Ke VI 3aMVICnVITVI. AK4vija Tor MVIHVICTapcrna, Aa Hawvi MOM4VI KOjVI VIMajy npe-6visanviwre y VIHOCTpaHCTBY Mory Aa OTKyne BOj· HVI poK, a Aa Hosa4 OA ,,orKyna" VIAe y AP)KaBHVI 6y1,1er Cp6vije, cjJeHoMeHanHa je VIAeja.

,[\y)KaH caM Aa cnoMeHeM vi 3aKoH o AP)KaB· fbaHcrsy. He 3a6opasvire Aa je Cp6vija jeAHa OA perKvix AP)Kasa Koja csojviM rparyaHviMa, Kojvi eel; noceAYiY AP)KaBfbaHcrso HeKe APYre AP)Kase, HVI· je A03BOfbasana Aa, viaKo cy cpncKor nopeKna, viMajy vi cpncKo AP)KaBfbaHcrso. To je Hajsel;a 6py­Ka vi cpaMora Kojy CMO Mornvi Aa AO)KVIBVIMO. Me· ryyrVIM, 3axBaJbyjy1;vi npesacXOAHO MVIHVICTapcrny Ja AV1jacnopy Hawvi fbYAVI 1ie OA c~a na y6yAy1;e M01iVI Aa VIMajy nopeA CTpaHor VI Hawe, cpnCKO AP)KaBfbaHcrso.

C o63MpOM Aa je yeeAeHo 6Mpa'IKO npaeo aa Hawe SbYAe y AMjacnopM, Aa nM je ro A06pa MflM npoMaweHa MHBeCTM4Mja?

BeoMa je A06po wTO je AaTo npaso HawviM fbY· AVIMa y VIHOCTpaHCTBy Aa OAnyyyjy 0 npeACTaBHVI· 4viMa snacrn y Cp6vijvi. MeryyrnM, MopaM Aa Ha· noMeHeM, K~a cy y nVITaH>y npeTXOAHVI npeACeA­HVIYKVI vi36opvi npo6neM je Hacrao 36or Manor 6po-

ja 6vipaYKVIX MeCTa. npviMepa paAVI, Knvi­sneHA je jeAaH senviKvi rpaA vi npocro je HeseposarHo Aa y H>eMy Hvije nocrojano HvijeAHO 6vipaYKo Mecro. MvicnviM Aa je ro AOCTa yMaH>vino npo4eHaT vi3nacKa rpa­ryaHa Ha npeACeAHVIYKe Vl36ope.

KaKo ce Hawa AMjacnopa OAHOCM npeMa npeAnory MMHMCTpa cnolbHMX nocnoea Aa ce noey'le ry>K6a nporMe JeMalba 'lnaHM4a HATO naKra Koje cy y'lecreoeane y 6oM6apAOBatt>y Cp6M· je M l.lpHe rope 1999?

nocTOjVI npo6neM WTO y AVljacnopvi VI AaJbe nocrojvi jeAHa oMaH>a rpyna fbYAVI KOja VI AaJbe, CBOM CHaroM, nOAp)KaBa crapvi Mvinowesvi1ies pe)KVIM. 0Hvi_Ha csa-KVI HaYVIH KOpVICTe npvinviKy Aa OManosa­)K9 npeAnor rocnoAV1Ha ,QpawKosvil;a vi Aa ra npviKa)Ky Kao ,, Vl3AajHviKa" cpncKor HapoAa. MeryyrviM, A06po je Aa je TaKsvix . cse MaH>e, a Aa oHa se1iviHa, Koja cMa· rpa Taj npeAnOr HOpManHVIM VI pa4vi0Han­HVIM, rosopvi y npvinor YV1H>eHvi4vi Aa je rocnoAVIH ,QpawKOBVl1i, 6ase1ivi ce nonvi­TVIKOM TOnVIKO roAVIHa, cse speMe 6vio y npasy. Y3 H>era cy HapOYVITO MnaAVI VI 06pa3osaHvi fbYAVI Kojvi cy csojespeMe· HO ,,rp6yxoM 3a KpyxoM" no6ernvi OA TO· ranvirapvicrnYKOr pe>KviMa Cno6oAaHa Mvinowesvi1ia. MnaAVI fbYAVI cxsarajy YVI· H>eHvi4y Aa Cp6vija vi L\pHa Iopa He Mory Aa caparyyjy ca CA,[\ vinvi <PpaH4ycKOM, Aa ca H>VIMa rp~e naprHepcKe OAHOce, a Aa

npviroM Cp6vija nOAVl)Ke Ty)K6y nporns re vicre <PpaH4ycKe vinvi AMepviKe. OHviMa Kojvi APYraYvi­je Mvicne ja nopyYyjeM Aa 6vi Cp6vija rpe6ano ca· MO Aa ce yrneAa Ha JanaH Kojvi je 1945. OA crpa­He CAA 6oM6apAOBaH, a caAa je JanaH nocrao jeAaH OA Hajsel;vix crparewKvix napTHepa CA,[\. HaviMe, HvijeAHOr MOMeHTa JanaH4V1Ma ~vije nano Ha naMer Aa ry)Ke CA,[\. To je npasa AVlnnoMa­rnja vi 3aro je rocnOAVIH ,QpawKosvil; npasvi AVI· nnoMaTa. 1111

42 CPnCKA PE'I • 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

,,_.~~.:. nlllCMA, CTJlBOBlllJ M"1WJbEFbA, PEArOBAFbA

HEOKAJhAHA nH'IHOCT Y TOKY asrycra ose rDA'1He HeK'1 Aenos'1 jas­

HOCT'1, HOS'1Hapa, a '1 jasHor MHetba, '1Cm4an'1 cy KaKO cno '1CYS'1We AYrD OKnesa y AOHOWetby OA­nyKe o KaHA'1Aary napmje 3a rpaAOHa4enH'1Ka 5eorpaAa Ha npeACTOjeli'1M nOKMH'1M '1360p'1Ma. ,Qa naH'14'1 '1 Y3HeM'1peHOCT'1 H'1je 6'1no Mecra no­Ka3yjy OAnyKe '1 3aKJbY44'1 Hajs'1W'1X opraHa CTpaHKe Aa KaHA'1AaT cno 3a npsor 40SeKa npe­CTOH'14e 6yAe 6'1swi-1 '1 AYrDrOA'1Wtb'1 A'1peKTOp '1 HOS'1Hap He3as'1cHe reneS'13'1je CTYA'10 5, ro­cnOA'1H ,QparaH KojaA'1HOS'11i.

Osa OAnyKa spxa cno caCS'1M je pa3yMHa '1 norn4Ha '1 3a H>Y ncicToj'1 H'13 pa3nora '1 o6jaw­tbetba n03'1msHe np'1pOAe '1 KapaKTepa. Hajnpe, rocnOA'1H KojaA'1HOS'11i '1Ma y caMOM crapTy jeA­HY spn'1HY Kojy, ycyljyjeM ce peli'1, HeMa aMa 6aw H'1jeAaH tberos npomSH'1K '1 KOHKypeHT y osoj npeA'1360pHOj Tp4'1. noA OSOM spn'1HOM noApa-3yMesaM '1 cMaTpaM 4'1tbeH'14Y Aa je KojaA'1HO­s'11i nocrao no3HaT 5eorpa~aH'1Ma MHoro, ra4H'1-je AaSHO npe ocran'1x H>eros'1x npoT'1SKaHA'1Aa­ra. BoAeli'1 nporpaM PaA'1ja CTYA'1ja 5, jow Kpa­jeM '1 cpeA'1HOM ceAaMAecemx rDA'1Ha, ocrao je ynaMlieH Kao spno ¢'1H '1 ycnewaH MnaA'1 HOS'1-~ap KOj'1 je yHOC'10 seAp'1HY '1 no3'1msaH Ayx y ra­AawH>e PaA'10 eM'1C'1je. HeMa 4oseKa KOj'1 ce He celia osor csernor '1 ycnewHor nep'10Aa PaA>1ja CTYA'1ja 5.

Haw'1 rpa~aH'1 ce '1 A06po celiajy '1 3Hajy Aa je ,QparaH KojaA'1HOS'11i c Kpaja ocaMAecemx rDA'1-Ha OCHOsao npsy cno60AHY '1 on03'14'10HY craH'1-4Y y KOMYH'1Cm4K'1M '1 '1CT04H'1M 3eMfbaMa HTB CTYA'10 5. Ynpaso jeA'1HO npeKo ose renes'13'1-je Marne cy Aa ce Yyjy npase '1 y 4en'1H'1 seem o AOra~aj'1Ma Ha AeMOHCTpa4'1jaMa 9. Mapra 1991 . rDA'1He. Tor AeseTor Mapra jeA'1HO cy KojaA'1HO­S'11i '1 H>erosa renes'13'1ja Aasan'1 CH'1MKe ca Haj­seli'1X aHmKOMYH'1Cm4K'1X AeMOHCTpa4'1ja y no­cnepaTHOM 5eorpaAY· Cse AO npeASe4e TOra Aa­Ha rpa~aH'1 cy caMo Ha TOj renes'13'1j'1 MOrn'1 Aa npaTe HeMoHmpaH Marep'1jan CH'1MaKa o cyKo6'1-Ma Ha rpaACK'1M yn'14aMa '1 6pyTanHoj ynoTpe6'1 C'1ne OA cTpaHe pe>K'1Ma M'1nowes'11ia. KacHo no­nOAHe 9. Mapra non'14'1ja ynaAa y CryA'10 5 '1 3a-6paH>yje eM'1TosaH>e seem '1 CH'1MaKa ca yn'14a, snacT A03SOfbasa TaAa caMo eM'1Tosatbe MY3'1-Ke '1 3a6asHor nporpaMa. Cse TO je KojaA'1HOS'11i AOCTOjaHcrneHo '13Ap>Kao '1 AO Kpaja AeSeAece­T'1X rOA'1Ha OA Manor '1 C'1pOMaWHOr MeA'1ja '13rpa­A'10 je MOliHy Tenes'13'1jCKY '1 PaA'10 '1Mnep'1jy ca CTOmHaMa 3anocneH'1X '1 yrneAH'1X HOS'1Hapa.

KoA Haw'1x fhYA'1 nocTOj'1 crapa HapoAHa '13-peKa ,,H'1 AP Sa 6e3 rpaHe '1 YoseKa 6e3 MaHe". KaHA'1AaT CnO '1Ma Kao '1 CSaK'1 >K'1S 40SeK MO>K­Aa no HeKy MaHy C'1THY '1 HeHaMepHy, an'1 '1Ma MHOro S'1We spn'1Ha '1 H'1jeAHY MPfbY '13a ce6e, H'1 ¢'1HaHC'1jCKY H'1 Kp'1S'14Hy. 5aw 3aTO MO>Ke M'1p­HO '1 cnoKOjHO Aa norneAa y 04'1 csaKOM 6'1pa4y, a norneAajMo APYre n'14HOCT Koje 6'1 Aa 6YAY rpa­AOHa4enH'14'1. HeHaA 5orAaHOS'11i KOj'1 je TaA'1-lies KaHA'1AaT seli je 6'10 Ha snacm y rpaAy OA 5. OKT06pa '1 A06po je caMo n'14HO npo¢'1mpao 3a ose 4emp'1 rDA'1He He YPaA'1SW'1 H'1Wra 3a csoj HapoA; By4'11iesa napmja ce seli noKa3ana y 3eMyHy, a He6ojwa 4os'11i He 3HaM KaKo cMe yonwTe Aa ce KaHA'1Ayje, jep je Kao cnc-os rpa­AOHa4enH'1K 5eorpaAa AO Kpaja 1996. rDA'1He 6'10 yMewaH y cseTcKe nonosnyKe '1 Max'1Ha4'1je, oreo

je CTYA'10 5 OA H>eros'1x OCH'1Sa4a, a Ha wTpaj­Ka4e rpaACKO-cao6paliajHOr npeAy3elia ,, 5eo­rpaA" cnao nnalieHe 6amHawe Aa '1X ,,yM'1pe". 4os'11i lie ocram ynaMlieH '1 no TOMe WTO Ta je M>1pjaHa MapKOS'11i rOA'1HaMa sen'14ana Kao Mna­AOr '1 nepcneKT'1SHOr KOMYH'1CTY '1 neB'14apa; jeA­HOCraBHO CS'1 '1Majy npaBO Aa ce KaHA'1AYiY ca­MO He raKas 40SeK. HeMa MOpanHO npaso.

M'1Cn'1M Aa rpaA 5eorpaA jeAHOcrasHo CKopo Aa HeMa Kora BafbaHor Aa '13a6epe. Ocrao je je­A'1HO ,QparaH KojaA'1HOB'11i. TBPA'1M Aa >K'1Tefb'1 rnasHor rpaAa H'1KaA H'1cy '1Man'1 naKw'1 '136op '1 Matby A'1neMy. npo6neM je caMO 6'10 yseK WTO cy fhYA'1 cxsaTan'1 KaCHO. TaKO '1 ByKY H'1CY sepo­BM '1 AeBeAecere rOA'1He, na '1M ce nocne TO 06'1-no o rnasy. BafbAa CaAa Helie Hanpas'1m '1CTY rpewKY, jep caMo ce 6yA8na canmtl;e ,qea nyra 0 MCTM KaMeH.

Cs'1, CB'1, cs'1 3a KojaA'1Ha!!! ,qywaH MHjHli, naH'leBO

3AWTO CY DOMHnOBAHH? 0s'1x AaHa ce noHoso no4eno ca cyljeH>eM y

Xary '1 peKao 6'1x np'1Aaje ce AOCra sen'1K'1 3Ha-4aj cyljeH>y Cno6oAaHa M'1nowes'11ia. 04eK'1sao caM seliy 3awmry OH'1X fhYA'1 Koje je C. M>1no­wes'11i nporoH'10 Kao 3sep'1, nocnao Ha se4H'1 no-4'1HaK (y CMPT) '1n'1 OHe KOje je AO>K'1SOTHO oca­Kamo-yHecpeli'10. npaTeli'1 nospeMeHo TO cylje­tt:.e '1 peaK4'1jy Hawe wraMne '1Ma ce ymcaK Aa je M'1nowes'1t. raj KOj'1 je >Kprna a He OH'1 Koje je OH csoj'1M noHawaH>eM cse YH'1wmo '1 yHecpe­li'1o. MyKa M'1 je KaAa ca spxa snacm (Me~y tb'1-Ma '1 npeM'1jep BnaAe KowryH'14a) anenyjy Ha ny­HY 3aWT'1TY TOr '1 OCTM'1X Onry>KeH'1X y Xary. n'1-raM ce 3awTO ce raj r. KowryH'14a, Kao '1 cs'1 ocTan'1, 6yH'10 npoT'1s pe>K'1Ma M'1nowes'11ia? 3a­WTO CMO 6'1n'1 TOn'1KO He3aAOSOfbH'1 aKO ra ca­Aa Tpe6a 6paH'1m '1 ca>KafbesaT'1? TewKo M'1 je yonwTe Aa pa3yMeM Tor KowryH'14Y wra xot.e? H'1KO H'1je TOn'1KO 6'10 He3aAOSOfbaH M'1nowe­B'11iesoM snaAaS'1HOM, a Aa, eso, npowno je seli 4eT'1P'1 rDA'1He KaKo je Ha snacT'1, a Aa jow H'1KO npeA Haw'1M CYAOS'1Ma H'1je owosapao 3a csy OHY Hecpeliy Kojy je AO>K'1Safbasao osaj HapoA. CemMo ce caMo r. P. MapKos'11ia, KOj'1je6'10 OA­Max AO M'1nowes'11ia, Tp>1¢YHOS'11ia, Jos'11ia, 5. By4'11i, lioc'11ia, KOj'1 np'1xsara M'1nowes'11iesy nOHYAY '1 paA'1KancKy yjAYPMY 3aMett:.yje naH'1-lia '1 AOna3'1 Aa nOAP>K'1 M'1nowes'11ia '1 npOAY>K'1 aroH'1jy osora HapoAa. CemMo ce caMo OHe noA­sane lioc'11iese so>Ktt:.e crap'1M raKC'1jeM AO CKYn­wmHe '1 cse OHe HaMeWTafbKe KaKO je liOC'11i '13-HeHa~eH M'1nowes'1>KeS'1M n03'1SOM-OAnYKOM Aa je 6aw OH raj KOj'1 je cnac'1na4 Cp6'1je '1 cpncKor HapoAa. VI CaAa ce cs'1 jow yseK npase Aa cy CS'1 OH'1 6'1n'1 Hes'1H'1. 4aK ce '1 nojasfbyjy Kao 6pa­H'104'1 M'1nowes'11ia, a TO Mory caMo 36or Tora WTO jow yseK y Cp6'1j'1 HeMa ¢YHK4'10HanHe sna­cm, a KowryH'14a (oHaj wTo ra npopo4'1 '13 Ko­WTYH'11ia nocnawe Aa cnace cpnCK'1 HapoA) Ae­nyje Kao Aa je se3aHa spelia. CaMo son'1 snacT '1 HewTo 4eKa '1n'1 je Heo6asewreH. l-beros'1 '13 BnaAe Ka>Ky Aa '1Majy cnoco6Hy non'14'1jy '1 Aa M'1 rpa~aH'1 6yAeMo c'1rypH'1 y ry cny>K6y, a OA­Max noTOM KowTyH'14a '13jasfbyje Aa He 3Ha rAe cy omy>KeH'14'1 '1 Aa cy MY HeAOCTynH'1. AKo He 3Ha HeKa nycm oHe KOj'1 3Hajy. 3awTo ja AaHac nocne 4eTpAeCeT rOA'1Ha PaAa y 3Apascrny He­MaM np'1cTOjHy neH3'1jy Aa >K'1S'1M Kao YoseK. nna-

CPRCKA PE'I • 5POJ 354 • 15. CEnTEM5AP 2004.

liaM cse neKose, nperneAe, np'1MaM neH3'1jy Tp'1 Mece4a yHa3aA '1 TO no nonos'1Hy, y3 OA6'1raK seli csaK'1 Tpeli'1 Mece4. 3a MeHe je '1 TO 3n04'1H. ,QoK ce OH'1 pac'1najy, '1Majy cse 6eHe¢'14'1je '1 sen'1K'1 n'14H'1 AOXOAaK, S03'1Kajy ce CKYn'1M KO­n'1Ma - ja caMo np'1M'1M neH3'1jy, nnamM pa4y­He, a 3a >K'1SOT WTO M'1 ocraHe '1 MopaM Aa pac­Te>KeM AO cneAelier Aena neH3'1je.

Hos'1Hap'1 '1 ypeAH'14'1 ,,CpncKe pe4'1 " cy yseK 6'1n'1 o6jeKT'1SH'1, xpa6p'1 y n'1catt:.y '1CmHe, na '1X MOn'1M '1 CaAa, xot.y peli'1 y6YAylie, Aa OCM'1Cne jeAHY CTpaH'14Y y CSOM n'1CTY '1 nOACere cse OHe KOj'1 cy 6'1n'1 >Kprne pe>K'1Ma, '1 KO H'1je a Tpe6a­no je Aa '1HTepseH'1Wre, nOA'1rHe onry>KH'14Y npo­ms owosopH'1X. 3aTO M'1nowes'11i '1 A'1>Ke rnac oHaKo APCKO '1 caMoysepeHo, jep OH osAe y 3eM­fb'1 '1 H'1je 6'10 OKp'1SfbeH H'1 3a wra.

PaAHWa KoHarapesHli, 6one'I

CAMO DHTAlhA ,Qa n'1 Tp1-16yHan Casera 6e36eAHOCm YH y Xa­

ry nocTOj'1 Aa 6'1 ,,Henp'1jarefbcKe" AeMoKpaTcKe 3eMfbe '1 Espana Morn'1 Aa Hae ,,y4eH>yjy" 3a pa3-He spcTe noMoli'1 '1 ycnose np'1cryna y EY, '1n'1 jeAHOCTasHo Aa 6'1 4eo ceeT 3Hao Aa H'1je cpnCK'1 HapoA ,, reH04'1AaH", na '1 Tana4 HeK'1X nojeA'1Ha-4a, KOj'1 cy 3nOAena 4'1H '1n'1 HaSOAHO y '1Me HOp­MMHOr cpnCKOr HapoAa, na '1 Cnt.._\? Ko '1X je osna­cmo '1 KO '1X '1 AaHac noAp>Kasa?

,Qa n'1 je s'1we Cp6a onry>KeH'1X OA cyAa y Xa­ry 3aTO WTO cy omy>KH'14e npoms tb'1X AOCTas­fbaHe jow OA 1992. rDA'1He, na npo4ecy'1paHe, a 3a 3n04'1He npoms Cp6a 4aK AOCTa KaCH'1je '1 OA 5. OKT06pa 2000. (,,Aesera pyna Ha CS'1pan'1"' KO je TO peKao?!). ,Qa n'1 Hawa ry>K'1nawTsa '1 CYAOB'1 cMejy '1 Mory Aa o6jeKm0Ho '1 e¢'1KaCHO cyAe no­nynapH'1M n04'1H'104'1Ma 3nOAena npeMa np'1naA­H'14'1Ma osor, a Hap04'1TO APYrnx HapoAa? 3ap seli HeMaMo np'1Mepe ,,Henorn4HOcm" Ha HeK'1M cyljeH>'1Ma?

,Qa n'1 cy HeK'1 ¢YHK4'10Hep'1 paH'1je case3He snacm oncTpy'1pan'1 '1n'1 ycnopasan'1 pecpopM­cKe nore3e ,,spaliatt:.a y cseT" no ycnoe'1Ma AOro­sopa '1n'1 cy TO 4'1H'1n'1 no csojoj ,,M'1nowes'11ies­cKoj casecm"? Ko >Ken'1 Aa oKp'1sfbeH'1 y cylje­tt:.'1Ma 6YAY ornaweH'1 HeS'1H'1M?

,Qa n'1 cy ce HapoA '1 tt:.eros'1 nernmMH'1 npeA­crasH'14'1 carnac'1n'1 Aa opraH'1 MYn-a Ha cs'1M H'1S0'1Ma A06'1jy X'1nep-MOAePHY onpeMy (so3'1na '1 ocTano, Hose yH'1¢opMe '1 anapam OKO nojaca MYn-osa4a o6a nona), '1 Aa n'1 cy TaKo onpeMfbe­He 3ApascrneHe ycraHose, '1 nopeA o6'1nH'1X AO­Ha4'1ja?

,Qa n'1 npeACeAH'1K Cp6'1je, 5op'1c TaA'1t., '1Ma A'1jaMeTpanHo cynpoTHe o6jasfbeHe crasose (Ee­pona-3anaA, Xar, '1TA.) OA crasosa tt:.eroe'1x poA'1-Tefba Koje je ,,non'1mKa" o6jas'1na 30 jyHa 2004. rDA'1He; y3 A06pe >Kefbe. Koj'1x t.e ce crasosa AP­>Kam Kao npeACeAH'1Ka?

Jow jeAHO KOHKpeTHO n'1ratt:.e. ,Qa n'1 je MOrylie cTsapatt:.e nanecmHCKe AP>Kase, '1CmHa 3a ca­MO MM'1 Aeo nanecmHa~ KOj'1 cy '13 ,,6anaHcepa" J. Apa¢ara, KaA oKonHe 4emp'1 AP>Kase (JopAaH, n'16ap, C'1p'1ja '1 V13paen) Tpe6a Aa OABOje AeO csoje Tep'1TOp'1je, a noKa3an'1 cy Aa TO He >Kene? ,Qa '1M je so~a 6'10 HeKo nowreH'1j'1, Aa n'1 6'1 Mp>K­tt:.a '13Me~y Asa orpaHKa cn'14HOr HapoAa OAaBHO HecTana, a caraHcKe caMoy6'1na4Ke Tepop~crn4-Ke aK4'1je 6'1ne npeK'1Hyre?

AP Boja nonosHli, 6eorpaA

43

lpaHHcnaa Je.THli ie ABGAeCeT rOAHHG HCTpa>KHBGO KO cy 6HnH J'l8CHHqH paaHoropcKor noKpera, H3 11era ie npoHJawna o6HMHa AOKJMeHlaqHia, peuo 6H ce caoieapnaH cnoMeHap ca 1a11HHM nHllHHM noAaqHMa 11e1HHKa y Cp6HiH, QpHoi ropH, locHH H Xep· qeroaHHH, XpaarcKoi H CnoaeHHiH. HJ re o6HMHe AOKJMeH1a· qHie ,,CpncKa pe11" y OBOM 6poiy 06ia111tyie cnHCGK npHnGAHHKG

JyrocnOB8HCK8 BOiCKe y OTGIJ6HHH y QpHOi f OpH.

PaAOH>lllti PAAOH>a, nOAHapeAHHK, nHnepCKH 6araibOH, BOAHHK Apyror BOAa Tpet;e 4ere

PAAOH>lllti P111craH, KoMCKH Kopnyc, KOM. 4ere Aott.oMopa4KOr 6aTaibOHa 1. KonawHHCKe 6pH­r~e

PaAOH>lllil n. PlllCTO, >KaHA. HapeAHHK, l...\pHa ropa 1942, 6HO aKTHBaH y 6jenonaBflH1iHMa Map­ra 1942.

PaAOH>lllti Caeo, 4naH Ha4HoHanHor KOMHTe­ra l...\pHe rope 1945.

PaAOH>lllil K. Cnacoje, pe3epeHH KaneraH, Ko­MaHAa l...\pHe rope 43, 6ajoe ocjlH4Hp Ha cny>t<6H y 6jenonaenH1iHMa

PAAowee111ti M111nyr111H , nopy4HHK, OcrpowKH Kopnyc, afjyraHT KOMaHAaHra JypHWHOr 6ara­JbOHa

PaAynoe111ti Eiopo, Majop, KoMaHAa l...\pHe ro­pe, KoM. lt1cr. 6ocHe H Xep4., Ha cny>t<6H y wra-6y KOMaHAe, H3acnaHHK B.K. y Ja6naHH4KOj one­pa4HjH 1943, H3acnaHHK B.K. 3a Ay6poBHHK H npHMopje, nocne para eMHrpHpao y CJ>apH4ycKy

PAAynoe111ti Boj111cnae, cryAeHT, l...\. r. 1942, 6Ho aKTHBaH y 6jenonaanH1iHMa Mapra 1942.

PAAynoe111tl AP rn111rop111je, ~BOKaT, 4flaH 06-nacHor Ha4HHanHor KOMHTera H3 Bpw4a - p~H­Kan

PAAynoe111ti AparoeaH, nornopy4HHK, Kopnyc ropCKe rapAe, KOMaHAaHT rpefier 6aTaibOHa Jy­pHWHe 6pHr~e

PaAynoe111t; M. AywaH, nornopy4HHK, rpyne Kopnyca, afjyraHT KOMaHAaHra nocaBCKO-KOny-6apcKe rpyne Kopnyca

P~ynoe111ti Ei. >K111eKo, nopY'-IHHK, 3eTCKH Kop­nyc, KOMaHAaHT npaor 6aTaibOHa Ky4K0-6paro­HOWKe 6pHr~e

PaAynoe111t; JoeaH, KaneraH, l...\pHa ropa 1942, 6Ho aKrnaaH y 6jenonaanH1iHMa 1942.

PAAynoe111ti Kpcro, Majop, HHKWH1iKH Kopnyc, KOMaHAaHT KoMaHCK0-6aHAH1iCKOr 6aTaibOHa

PaAynoe111t; nyKa, >KaHA. HapeAHHK, l...\pHa ro­pa 1942, 6Ho aKrnaaH y 6jenonaanH1iHMa Mapra 1942, 6Ho y nparH>H reHepana 6na>t<a T:iyKaHo­BH1ia, nornHyo y OA6paHH MaHacrnpa Ocrpor oK­ro6pa 1943.

P~ynoe111ti M. Jby6o, HHKWH1iKH Kopnyc, 3aM. KOMaHAaHra PYAHHCKor 6araiboHa By4eAOflCKe 6pHr~e

PAAynoe111t; M111naH, 3eMJbOP~HHK, l...\pHa ro­pa 1942, 6Ho aKrneaH cap~HHK 6aja CraHHWH­t;a y 6jenonaanH1iHMa

PaAynoe111t; M111naAlllH, nopy4HHK, JaeopcKH Kopnyc, KOMaHAaHT Ae>t<eecKe 6pHr~e. npewao y naprn3aHe

PaAynoe111ti M111noeaH, apr. nopy4HHK, apr. KaneraH, HHKWH1iKH Kopnyc, PeopraHH3a4Hja 44, KOM. nparehe 4ere Ko4aHcKor 6araiboHa HHK­WH1iKe 6pHr~e. KOMaHAaHT npaor 6aTaibOHa Ae­aeror nyKa OcMe AHBH3Hje

PaAynoe111tl M111pKo, aa3A. nornopy4HHK, Ko­MaHAa l...\pHe rope, Ha cny>t<6H y afjyraHrypH KO­MaHAe KOA 6na>Ka T:iyKaHOBH1ia

PaAynoe111t; AP M111xa111no, neKap, rnaeHH aK-4HOHH OA6op, pecpepeHT 3a caHHTeT

PaAynoe111t; HoeaK, CYAOBH y l...\PHOj ropH, 4JlaH npeKor cyAa y WaxOBH1iHMa

PAAynoe111t; Caeo, BOAHHK, KoMaHAa l...\pHe ro­pe, Ha cny>t<6H y afjyraHrypH KOA fjeHepana 6na­>Ka T:iyKaHOBH1ia

PaAynoe111tl Caeo, Majop, HHKWH1iKH Kopnyc, KOMaHAaHT KoMaHCK0-6aHAHticKOr 6aTaibOHa, y6HjeH y CnoeeHHjH 1945.

PaAynoe111tl Caea, nornopy4HHK, KoMaHAa 6eorp~a, KOMaHAaHT npee 6pHr~e npaor 6eo­rp~CKOr Kopnyca

P~yHoe111ti >K111eKo, nornOPY'-!HHK, JbewaHCKH 6aTaibOH, KOMaHAHP 4ere 1942.

PAAyHoe111t; C. MapKo, KaneraH 1. Knace, HHKWHfiKH KOpnyc, rpyne KOpnyca, KOMaHAaHT Tpe6jewKor 6araiboHa HHKWH1iKe 6pHr~e. KO­MaHAaHT Tpet;e rpyne Kopnyca

P~yHOBlllti M111now, Y'-IHTeJb, nHMCKH OAPeAH, Ha cny>t<6H y OAPeAHMa, nornHyo KOA npHjenoJba 1944.

P~yHOBlllil M111nyr111H, HapeAHHK, KOMCKH KOp­nyc, Ha cny>t<6H y 4eraproj 4erH JbeeopHje4KOr 6aTaibOHa

PaAyHoe111t; nerap, nOAHapeAHHK, JbewKo­noJbcKH 6aTaibOH, BOAHHK npeor BOAa Tpehe 4eTe

PAAyHoe111tiP.PaAe, pe3. HapeAHHK, KoMCKH Kopnyc, Ha cny>t<6H y 4. 4ern Jbeaope4KOr 6ar. 1. aHAPHjeBH4Ke 6pHr~e

P~yHoe111ti PAAoje, HapeAHHK, OcrpowKH KOP­nyc, Ha cny>t<6H y 6jenonaanH1iHMa 1943.

PaAYClllHOBlllti n. M111xajno, >KaHA. nopy4HHK, JbewaHCKH 6aTaibOH, afjyraHT 6aTaibOHa 42, KO­MaHAHP KOM6HHOBaHe 4eTe 1942.

Pa111n111ti PaAOMaH, KaneraH, Majop, KoMaHAa Crapor Paca, npaH MHJleWeBCKH KOpnyc, l...\pHa ropa 1945, 3aMeHHK KOMaHAaHra KOMaHAe Cra-

por Paca, KOMaHAaHT npeor MHJleWeBCKOr KOpny­ca, KOMaHAaHT CeAMOr nyKa l...\pHoropcKor A06po­aoJba4KOr KOpnyca, 3aMeHHK KOMaHAaHra npae AHBH3Hje

Pal1'1ee111t; EiOrAaH, HapeAHHK, nHMCKH OApe­AH 43, KOMaHAHP npa1ieaa4Ke 4eTe roplbOCefl­CKOr 6aTaibOHa

Pa111'1ee111t; EiO>KO, new. HapeAHHK, nHMCKH OA­peAH 42, KOMaHAHP npa1ieaa4Ke 4eTe roplbOCeJl­CKOr OAPeAa

Pa111'1ee111ti M. ByKocae, aa3A. HapeAHHK, HHK­wH1iKH Kopnyc, HapeAHHK wra6He 4eTe HHKWH1i­Ke 6pHr~e

Pa111'lee111t; c. AaH111no, HapeAHHK, KOMCKH KOp­nyc, aKrnaaH OA 41 .

Pa111'1ee111t; 'Dypo, noAHapeAHHK, JbewKonoJb­CKH 6araibOH, BOAHHK Tpeher BOAa Apyre 4ere

Pa111'lee111tl Ei. nerap, neKapcKH HapeAHHK, KOMCKH KOpnyc, nHMCKO-CaHl,l. OAPeAH 43, aKTH­BaH OA 41, noM01iHO oco6Jbe npH wra6y rpyne OAPeAa y 6ocHH 22.1.43.

Pa111'lee111ti PaA111cae, nopy4HHK, HHKWH1iKH KOpnyc, KOMaHAHP 1. 4eTe njeWHBa4KOr 6aTaibO­Ha HHKWH1iKe 6pHr~e

Pa111'1ee111ti CTeeaH, nornyKoBHHK, Ja6naHH4KH Kopnyc, KoMaHAa Cp6Hje, KOMaHAaHr Kopnyca, Ha cny>t<6H y KOMaHAH Jy>t<He Cp6Hje

Pa111'1111ti M111xajno, PeopraHH3a4Hja 1945, cra­pewHHa y nparehoj 4eTH Aeeeror nyKa

PajKoe111ti C. M111nyr111H, y4eHHK rnMHa3Hje, Ko­MaHAa l...\pHe rope, 6HO y npaTlbH reHepana 6na­>Ka T:iyKaHOBH1ia, nornHyo y OA6paHH MaHacrnpa Ocrpor OKTo6pa 1943.

Pajoe111t; M. M111nopAA, nopy4HHK, KoMCKH Kop­nyc, aKTHBaH OA 41 .

Pajoe111ti M. M111naA111H MaHo, nopy'IHHK, KoM­CKH KOpnyc, 6HO Ha cny>t<6H y MeTOXHjH

Pajoe111ti M. PAAOBaH, >t<aHA. HapeAHHK, KoM­CKH KOpnyc, Ha Cfly>t<6H y KOpnycy, nornHyo y 0A­crynHH4H roA rp~HWKe 1945.

Pajoe111t; T. TOMlll48, >KaHAPaM, nHMCKH OAPB­AH, 6HO aKrnBaH y noKpery, y6HjeH KOA MapH60-pa 1945.

PaKer111ti B. llleaH, nopy4HHK, KoMCKH !<Opnyc, aKrneaH OA 41.

PaKeTlllti J. Kpcro, l...\pHa r opa 1941 , KOMCKH Kopnyc, 4flaH ,,0A6opa cnaca", npeACeAHHK Tpe­na4Ke onwTHHe, crp~ao Ha 3HAaHOM Mocry 1945.

PaK0'1ee111ti A. Eiarp111ti, CYAHja, CYAOBH y l...\pHoj ropH, npeACBAHHK npeKOr CyAa, y6HjeH 1942 y npeK06pfjy - noJbaHH4e

PaKO'lee111t; A· Eina>Ko, KoMCKH Kopnyc, KOM. nerpoBCKe 4eTe npeK06PACKOr 6ar. KonaWHH­CKe 6pHr~e. Hecrao y OACTYnHH4H 1945.

PaK0'1ee111ti BlllAaK, Majop, KOMCKH KOpnyc, KOM. npeK06PACKOr 6aTaibOHa npae KOJlaWHHCKe 6pHr~e. nocne para eMHrpHpao

PaKo'lee111ti Ill. AM111rap, new. HapeAHHK, KoM­CKH KOpnyc, KOMaHAHP 'leTe npeK06PACKOr 6ara­JbOHa 1. KOflaWHHCKe 6pHr~e. Hecrao y OACryn­HH4H 1945.

PaKO'lee111ti C. Aparyr111H, HapeAHHK, KoMCKH KOpnyc, KOMaHAaHT npeK06pACKOr 6aTaibOHa 1. KOJlaWHHCKe 6pHr~e. Hecrao y OACTynHH4H 1945.

PaKO'lee111t; llln111ja, nopy'lHHK, KoMaHAa l...\pHe rope, 6Ho y wra6y KOA naena T:iypHwH1ia no4er­KOM 1943.

PaKO'lee111t; H. JaHKO, CYAHja, CYAOBH y l...\pHoj ropH, CYAHja 'leTHH'lKOr CYAa y AHAPHjeaH4H, crpelbaH y CnoeeHHjH 1945.

44 CPnCKA PE'I • 6POJ 354 • 15. CEnTEM6AP 2004.

PaKO'fee11t; T. JaHKO, KOMCKl-1 KOpnyc, KOM. CencKe 4eTe npeKo6pACKOr 6aTaJbOHa KonaW"1H· cKe 6p1-1r~e

PaKO'fee1d; 6. M11jajno, KaneraH, KoMCKl-1 Kop­nyc, KOMaHAaHT 6araJboHa, Hecrao y OACTYnH1<1· 41-11945.

PaKo'fee111i Man11H, nornopy4H"1K, opnyc rop­CKe rapAe, KOMaHAaHT Tpeher 6aTaJbOHa Jypi.1-WHe 6p1-1r~e , nornHyo HecpehH1<1M cnyYajeM Ha By4jaKy

PaKO'fee111i H. M11no, Majop 1-1 eojBOAa, Bpxoe­Ha KOMaHAa, KoMaHAa LjpHe rope, Ha cn~61-1 y o6aeewrajHOM OAeneH>y, Ha cny>K61<1 y wra6y KO· MaHAe, nocne para eM1<1rp1-1pao y ct>paH4ycKy

PaKO'fee111; 6. M11n11Ka, KOMCKl-1 KOpnyc, KO· MaHA1<1P 4eTe npeK06PACKOr 6ar. 1. KOJlaW1<1HCKe 6p1-1r~e

PaKO'fee111; H11Kona, new. HapeAH1<1K, KoMCKl-1 KOpnyc, Ha cny>K6"1 y n1-1nOBCKOM 6aTaJbOHY 42.

PaKO'fee111i Hoe114a, nornopy4H"1K, Jyp1-1wH1<1 Kopnyci.1, Ha c11y>K61<1 y ,Qpyroj jyp1-1wHoj 6p1<1raA1<1 2. jyp1<1WHOr KOpnyca 44.

PaKo'fee111i,ll.nerap, >KaHA. HapeAH1<1K, KoM­cK1-1 Kopnyc, KOMaHA1<1P 4ere, KOMaHA1<1P 3aTeopa y Ko11aw1-1Hy, crpeibaH 1945. Ha 31<1AaHOM Mocry

PaKO'fee111; M. Pa,qoje (Pa,q11eoje), KaneraH, KoMCKl-1 Kopnyc, aKrneaH OA 41 , KOMaHAaHT OM· 11~1<1HCKe 6p1-1raAe

PaKO'fee111i P. PaHKO, nopy4H"1K, KoMCKl-1 KOP· nyc, aKrneaH OA 41 , crpeibaH y OACTynHi.141-11945. KOA 31<1AaHor Mocra

PaKo'fee111i Caeo, KaneraH 1. KJlace, KoMaHAa 51<1je110 nofbe, KOMaHAaHT MeCTa nae1<1HO nofbe

PaKO'fee111i M. Caeo, ceewreH1<1K, KoMCKl-1 Kop­nyc, Ha cny>K6"1 y nofbCKOM 6aTaJbOHY 42.

Panee111; H11Ko,q11H, 1<1HTeHA. nopy4H1<1K, n1-1M· CKl-1 OAPeA1<1 42, weep eKOHOMCKor OAefbeH>a - "1H· TeHAaHT

Paocaelbee111i P. 6na>Ko, ocp1-141-1p, CYAOBl-1 y LjpHoj ropi.1, CYA"1ja y 4eTH"14KOM CYAY y Konawi.1-Hy, y61-1jeH y 5eorp~y 1944.

Pacnonoe111; H11Kona, 411aH LjeHrpanHor Ha-41-10HanHor KOM1<1rera

Pa4Koe111; nerap, KaneraH, aK41<1ja y 50CH"1 1943, 61-10 Ha cny>K6"1 y npeOM 6aTaJbOHY (nOA· ropi.14KOM)

Pa4Koe111i C. Kocra, pe3. noAHapeAH"1K, Jbe­waHcKi.1 6ar., BOAH"1K Tpeher BOAa ,[\pyre Yere

Pa4Koe111; neTKO, KaneraH 2. Knace, 3eTCK"1 Kopnyc, KOMaHAaHT Tpeher 6aTaJbOHa Ky4Ko-6pa­TOHOWKe 6p1-1r~e

Pa'f111i Byjo, PeopraH1<13a41-1ja 1945, KOMaHA1<1P ,Qpyror BOA8 nparehe 4ere ,Qeeeror nyKa

Pa'fl11i DOKO, LjpHa r opa 1941 , n1-1MCK"1 OApe­Al-1 , YnaH ,,0A6opa cnaca", KoMaHA1<1P yere 1-13 rop­H>1<1x Bacojee1-11ia 1944.

Pa'f111i P. Jby60M11p, eojHi.1 4"1HOBH"1K3. Knace, KOMCKl-1 KOpnyc, KOMaHA1<1P 4ere KpaibCKOr 6ara­IbOHa AHAP1<1jee1<14Ke 6p1-1r~e

Pa'f111i K. MapKo, npaeH1<1K, nopy4H"1K, KoMCKl-1 Kopnyc, n1-1MCKO·CaH1,1. OAPeAl-1 43, aKrnBaH OA 41 , KOMaHA1<1P Yere AHAp1<1jeew·iKe 6p1-1raAe y 5ocH1-1 22.1.43.

Pa'f111i M11xajno, Y4"1Tefb, PeopraH1<13a41-1ja 1945, nOM01iH"1K KOMaHAi.lpa nparehe 4eTe ,[\e­eeror nyKa

Pawee111i CnaeKo, nornopy4H"1K, Kopnyc rop· cKe rapAe, KOMaHAaHT Tpelier 6aTaJbOHa Onne­H84Ke 6p1-1r~e

Pawoe111i J. M11nera, KaneraH 2. Knace, 3er­CK"1 KOpnyc, KOMaHAaHT ,[\OH>OKY4KOr 6aTaJbOHa

Ky4Ko-6paroHowKe 6p1-1r~e, ocp1-141-1p 3a ee3y ca A116aH1-1joM

Pe1,1111i H. ByKcaH, npaeH1<1K, nopy4H"1K, KoM· CKl-1 Kopnyc, KOMaHA1<1P Pe41<1HCKe 4ere Ko11aw1<1H· CK0-6e4"1HCKOr 6aTaJbOHa, 3aMeH"1K KOMaHAaHTa Ko11aw1-1HcKor cpe3a, crpeibaH ca 6pahoM y AH· AP1<1jee1-1 41-1 1944.

Pe1,1111; "1. M11n111;, pe3. KaneraH, LjpHa ropa, y61-1jeH Ha nacjeM rpo6Iby 42, 1-13 Myj1-11ia Pe41<1He KOA Ko11aw1-1Ha

P11cr111; JoeaH, >KaHA. HapeAH"1K, n1-1MCK"1 OA· peAl-1 , KOMaHA1<1P CTaH1<14e y ny>KaH1<1Ma

PoraHOBl11i 811,qaK, KaneraH, noelieHCKl-1 KOP· nyc, nOM01iH"1K KOMaHAaHTa KOpnyca

PoraHoe111i 811,qo, Majop, Ja611aH1<14K1<1 Kopnyc, Ha4eJlH"1K wra6a KOpnyca KOM8HA8HT Ja6naH"14· Kor cpe3a

PoraHoe111i ParKo, nopy4H"1K, Pac1<1HacK1-1 Kop­nyc, KOM8HA8HT ,[\pyre TpCTeH"14Ke (ro4Ke) 6p1-1-raAe

Ponoe111; M11naH, Majop, B11ac1-1HCK1<1 Kopnyc, KOM8HA8HT KOpnyca

Poc111; H11Kona, npei.1 M"1JleWeBCK"1 KOpnyc, KOMaHAaHT 6aTaJbOHa "13 nfbeBaJba

Py6e>KaHl1H "1n11ja, 4"1HOBH"1K, n1-1MCK"1 OAPeAl-1, onwr1-1H. Aenoeo~a 1-13 Waxoe1-11ia, crpeibaH 1943.

Py>K111i >K11eKo (>K11eojKo) , Kpaj1<1HCK1<1 Kopnyc, KOMaHAaHT Kpaj1<1HCKOr cpe3a

Py>K111i "1eaH, KaneraH, Majop, ,QypM1<1TopcK1<1 Kopnyc, n1-1MCKO·CaH1,1. OAPeAl-1 43, PeopraH1<13a41-1-ja 1945, KOMaHAaHT KOpnyca, KOM8HAaHT ,[\pyre AYPM1<1ropcKe 6p1-1r~e . KOM8HA8HT Tpeher OApe· Aa rpyne OAPeAa y 50CH"1 22.1.43, KOMaHA8HT np­ee A1<1B1<131<1je (no peopraH1<13a41-1j1-1 OA jaHyapa 45), y61-1jeH ca naenoM y JaceHoe4y

Py>K111i J. "1n11ja, 6orocnoe, BpxoeHa KOMaHAa, eepcKi.1 pecpepeHr

Py>K111i Casa, y41-1refb, YnaH 06nacHor Ha41-10-HanHor KOM"1TeTa "13 K1<1K"1HAe

Caeelbl11i Bojo, CYAOBl-1 y LjpHOj ropi.1, BOAl-10 Kpi.1B"14HO OAefbeH>e npeKor CYA8 y H1<1KW1<11iy

Cae111i J. Ben11M11p, new. nopy4H"1K, KOMCK"1 KOpnyc, Ha Clly>K6"1 y npeoj 8HAp1<1jeB1<14KOj 6p"1· r~i.1

CPnCKA PE'I • 5POJ 354 • 15. CEnTEM5AP 2004.

Cae111i Bojo, Ko11aw1-1HcKa KOHcp. 42, Aenerar 3a H1-1Kw1<11iK1<1 cpe3

Cae111; M11paw, apT. KaneraH, Majop, LjpHa ro­pa 41 , Jyp1<1WH"1 KOpnyc LjpHa r opa 1945, yYeCH"1K ycraHKa y AHAP1<1jee1-141-1, KOMaHAaHT Kpaj1-1HcKor jyp1-1wHor Kopnyca, BOAl-10 eojCKY cee AO 5naj-6ypra, epaheH y C11oeeH1<1jy 1-1 crpeibaH 1945.

Cae111i Caso, KaneraH 1. Knace, KoMcKi.1 Kop­nyc, KOM8HA1<1P 4eTe y npeOM aHAPl<1jeea4KOM 6a­TaJbOHy

Caeoe111i M. By'f111i, new. nornopy4H"1K, KoM­CK1<1 KOpnyc, BOAH"1K ,[\pyror 6aTaJbOHa npee aH· AP1<1jeea4Ke 6p1-1r~e

Caeoe111; M11now, >KaHA. Kannap, LjpHa ropa 41 , y4ecH1<1K ycraHKa y AHAP1<1jee1-141-1

Caeoe111i M. H11Kona, new. KaneraH 1. Knace, KOMCKl-1 Kopnyc, KOMaHA1<1P 4eTe ,Qpyror 6aTaJbO· Ha npee aHAp1<1jeB1<14Ke 6p1-1r~e

C811'fl11i naHTO, KaneraH 1. Knace, n1-1MCK"1 KOpnyc, noM01iH"1K KOMaHAaHTa Kopnyca

Caj11'f111i ByKo, no111-141-1jcK1<1 n1-1cap, PYAH"14K"1 KOpnyc, 61-10 Ha Clly>K6"1 y na3apee4y, y61-1jeH y nponehe 1944. y Cry61-141-1 KOA na3apee4a

CaMap1,1111i JoeaH, 50KoKoropcK1-1 Kopnyc, KO· MaHA1<1p. 1. Yere Kp1<1eow1-1jcKor 6ar. 3. 6oKOKO· ropcKe 6p1-1r~e . nornHyo OA KOMyH1<1CTa 45. y C110-eeH1-1j1-1

CaMap1,1111; M11now, 50KoKoropcK1<1 Kopnyc, a~yraHT KOM. Kp1-1eow1-1jcKor 6ar. 3. 60KOKOTOp· cKe 6p1-1r~e

CaMap1,1111i Pa,qoeaH, H1-1Kw1<11iK1-1 Kopnyc, no· 111<1rn4K1<1 caeeTH"1K By4eAoncKe 6p1-1r~e

CaMap1,1111i nerap, Heeec1-1H>cK1<1 Kopnyc, po­AOM "13 roptber 5para4a (Heeec1<1H>e) , npe para 411. 3eMibOp~H"14Ke crpaHKe, jyHa 41. eo~a ycraH· Ka, KOMaHAaHr OAPeAa 42-44. Heeec1-1H>cKe 6p1-1-r~e 1-1 KOM. cpe3a, y61-1jeH y cKp1<1eaH>y nocne para

CaH,q111i "1. Ben11M11p, KoMcKi.1 Kopnyc, opraHi.1· 3arop noKpera, KOMaHAaHT Meiba4Ke Yere 41, CTpeibaH y nfbeBibi.IMa 1945.

Cap111; H11Kona, OOAHapeAH"1K, n1-1MCK"1 OApe­Al-1 , KOMaHA1<1P 4eTe ,[\pyror 6aTaJbOHa npee OMJ18· A"1HCKe 6p1-1r~e

CeKynoe111i M. 6paH11cnae, pe3. nopy4H"1K, 3eTCK"1 Kopnyc, "1HTeHAaHT 5paTOHOWKOr ·6aT. Ky4K0·6paroHowKe 6p1-1r~e

CeKynoe111i 6paHKO, >KaHA. nopy4H"1K, 5oKo· KOTOpCKl-1 Kopnyc, KOMaHA8HT >KaHAapMep1-1je y 5aow1-11i1-1Ma

CeKynoe111i "1. Baco, caH1<1T. noM01iH1<1K, 3er­CK"1 Kopnyc, 6o11H1<14ap y Ky4K0·6paroHOWKOj 6p1-1-r~1-1

CeKynoe111i Bna,qa, ceewreH1<1K, nopy4H"1K, 3eTCK"1 KOpnyc, KOM. 5pCKyrCKe 4eTe nereher KY4K0·6paroHowKor 6araJboHa

CeKYnOBl11i raepo, HapeAH"1K, 3eTCK"1 Kopnyc, KOM. ,[\OH>06pcKyTCKe 4eTe 5paTOHOWKOr 6aT. Ky4Ko-6par. 6p1-1r~e

CeKynoe111i B. CeKyna, cryAeHT, 3ercK1-1 KOp· nyc, n1-1cap 5paroHowKor 6ar. Ky4Ko-6paroHOWKe 6p1-1r~e

Cen111; C. Boj11H, ea3A. ocp1-141-1p, OACTYnH1-14a, Hecrao y OACTynHl-14"1 1945.

C11HaHoe111i Pa,qe, HapeAH"1K, BOAH"1K, Hi.1K· W"11iK"1 KOpnyc, KOMaHA"1P npee 4eTe ro111<1jeCKOr 6araJboHa H1-1Kw1<11iKe 6p1-1r~e

C11H~111i M. T>oKo, n0Ao¢1-141-1p, crpeibaH 1943. y T:>aKOBl-14"1

CjeKnot;a "1n11ja, CYA"1ja, LjpHa ropa, CYAOBl-1 y Lj. r ., 4JlaH Ha41<10Han. OA60pa n0Arop1-14e, CYA"1ja OKpy>K. cyAa y noAropi.141-1 (HacrasH#ie ce)

45

CPnCKA PE~ M

Y 6awrn xorena ,, 6oeM" y CpeMCKMM Kap­noe41<1Ma, Ha necHM4KOj MaH1<1cj)ecra41-1j1-1

,,6paHKOBO Kono", o,qp>KaH je rpa,q1-141<10HanHM 6p3onore3HM rypHMp ,, necH1-141-1 1-1rpajy wax". no6e,q1-10 je )i(en1<1,qpar HMK4eBMli. npe TYPHM­pa npoMoe1-1caHa je KlbMra ,, nera3oe raM61-1r". HeHa,q lpyj1-14!i" Ka31-1eao je waxoecKe crnxoee o necH1<141<1Ma - y4ecH1<1 41<1Ma.

CnoH3op Kymype 6paHKO V1eaHOBMli no,qe­n1-10 je Harpa,qe Haj6o!be nnac1-1paHMM 1-1rpa41<1Ma. Y np1-1jaTHOM aM61<1jeHry 6awre xorena ,,6oeM" ,qo KaCHO y Holi necH1<141-1, y4ecH1<141-1 ,,6paHKoeor Kona", pe41-1rnean1-1 cy csoje necMe.

46

MlllKEHAC- 5POHWTAJH (MOCKBa, 1965)

IWAX ·IC'Jlii1X01B:L1 Wax M necMa jeAHO jecy,

Kao AYWa Ha He6ecy. •••

KaKae npoBOA M 6aKpa'IM, cee Ha ceery wax MM JHa'IM .

••• MMCllMTM je OBAe Mano, jep ce raAHO aaKyea110 .

••• noeaMjo, cejo MM11a,

M wax TM je eelba CM11a.

HeHa,q r pyjH'IHli

DPO&nEM 6POJ 215

MAT y ABA noTEJA

PEWElbE nPD6nEMA 6POJ 214: 1. Tx4!

CJ1050,QHE HOBlllHE 1113,QAttiE CJ1050,QHlllX HOBlllHAPA

,QlllPEKTOP: AaH1<14a ApawKOBMli

rJlABHlll Iii O,QrOBOPHlll YPE,QHlllK:

6oro!by6 nej4Mt.

YPE,QHlllK: Creso 5arnli

CTAJlHlll CAPA,QHlll~lil: AneKcaH,qap LJorp1-11i, 5narn4a Kocrnli, oop~o ByKoje (cj)OTO) , V1BOHa )i(MBKOBMli

JbMJbaHa Won, M1-1neHa nonOBMli, MMpjaHa KanMHMli , M1-10,qpar Kpcrnli ,

Bna,q1-1M1-1p Jos1-1!ies111i Joe

nPlilnPEMA 3A WTAMnY: Ben1<1M1<1p 5paHKOBMli

CEKPETAPlllJAT PE,QAK~lllJE: Aparn4a 5yrapcKM,

Ha,qa 5owKos1-11i

A,QPECA PE,QAK~lllJE: ByKa Kapa1,J1<11ia 6p. 8/1, 11000 6eorpa,q Ten. 011 / 620-891 , 628-242, 620- 968

KOMEP~lllJAJlHA Iii 1113,QABAl.JKA ,QEJlATHOCT:

5paHKOBa 13-15, 11000 5eorpa,q, Ten. 011 / 625- 937, 624-598

HOBlll >KlllPO-PA4YH: CpncKa pe4 205-9963-75

KoMep41-1janHa 6aHKa AA

PYKOm'IClll Iii <l>OTOrPA<l>lllJE CE HE BPAnAJY

WTAMnA: nonMTMKa A.A., 5eorpa,q

nPETnJlATA npernnary Ha ,,CpncKy pe4" MO>KeTe M3BPWMTM ynnaTOM Ha >KMpo-pa4yH

205-9963-75, KoMep41-1janHa 6aHKa AA ca Ha3HaKOM - 3a npernnary - 1-1 TO 3a

3 Mece4a (6 6pojeea) - 360 AMHapa 6 Mece411 (12 6pojeea) - 720 AMHapa,

38 MHOCTp8HCTBO 3 Mece4a (6 6pojeea) - 30 EYPA 6 Mece41-1 (12 6pojesa) - 60 EYPA

YU ISSN 0354-2963

,,CPnCKA PEl.f" HA ~HTEPHETY

www.srpska-rec.co.yu .

E-mail : rec@EUnet.yu

cpncKA PE'I • 5PoJ 354 • 15. crnrEM5AP 2004.

&eorpaA y caeTy 5eorpa.Q je Cpl..\e 5anKaHa.

Kpo3 1-bera npor1114y peKe ca cesepa 1113ana,Qa,1-t>erose 3111.QlllHe o,Qonesajy serpos111Ma

111 c 111cr0Ka 111 jyra. OH je rpa.Q Koj111 111Ma noce6aH reMnepaMeHr Kao 111 cs111 1-t>eros111 1 rpal)aH111. 3aro je OH c111M6on cp.Qa4He .Q06po.QOWJlllll..\e.3a cse Jby.Qe Koj111y1-t>era ,Qol)y

111 orsopeH 3a cse np111jareJbe y csery.

1-beroso Mecro je seKos111Ma y csery, 111aKo je 111crop111ja 3a6ene>1<111na 111 .Qpyra4111je

nep1110,Qe. 3aro je 5eorpa.Qy norpe6aH rpa.QOHa4ellHlllK Kao wro je .QparaH Koja.Q111Hos111n

jep OH pa3yMe 111 5eorpaljaHe 111 np111jareJbe y csery, jep OH Hoc111 5eorpa.Q y CPl..\Y, a Cpl..\e

5eorpa.Qa. Kyl..\a pacKpCHllll..\111 csera.

CPnCKlll nOKPET O&HOBE