Date post: | 10-Oct-2014 |
Category: |
Documents |
Upload: | vagelis-antoniou |
View: | 70 times |
Download: | 7 times |
Operating and maintenance
instructions for
ACO light-oil separators
Oleotop
Oleomax
Oleopator
Oleopator-CCB Akkumat
Oleopator-CRB
Oleopator-PR
Oleopass
2
3
Inhaltverzeichnis
1 Introduction ................................................................. 5
1.1 General .................................................................................................... 5
1.2 Technical changes ................................................................................... 5
1.3 General symbols ...................................................................................... 6
2 Safety ................................................................. 7
2.1 Area of application ................................................................................... 7
2.2 Improper usage violating the regulations ................................................. 7
2.3 Climbing into the separator ...................................................................... 7
2.4 General safety instructions....................................................................... 8
2.5 Instructions on the installed devices......................................................... 9
2.6 Authorised operatives .............................................................................. 9
3 System description of the separator types............................................... 11
3.1 Oleomax and Oleopator ......................................................................... 11
3.2 Oleopator-CRB ...................................................................................... 13
3.3 Oleopator-CCB Akkumat........................................................................ 15
3.4 Oleopator-PR NS 80 and NS 100 .......................................................... 17
3.5 Oleopass................................................................................................ 19
4 Commissioning ............................................................... 23
4.1 General .................................................................................................. 23
4.2 Filling the separator................................................................................ 24
5 Self-checking, maintenance, disposal and inspection ............................ 27
5.1 Self-checking and maintenance work..................................................... 27
5.1.1 Self-checking by the operator ......................................................... 28
5.2 Maintenance .......................................................................................... 29
4
5.3 Checking the coalescence unit............................................................... 30
5.3.1 Type Oleomax, Oleopator-CRB NS 3 to 20, Oleopator NS 30,
Oleopass, Oleopator-CCB Akkumat.............................................................. 30
5.3.2 Type Oleopator CRB NS 30 to 50 and Oleopator NS 40 to 50........ 31
5.3.3 Type Oleopator CRB NS 65 to 100 ................................................. 32
5.3.4 Oleopator-PR .................................................................................. 33
5.3.5 General hints for cleaning ............................................................... 34
5.4 Disposal ................................................................................................. 36
6 Entering the separator ............................................................... 37
7 ACO Civil Engineering service network and ordering wear and tear parts
............................................................... 39
5
1 Introduction
1.1 General
These operating and maintenance instructions provide detailed directions for the
safe and proper operation of a separator system. The instructions are an integral
part of the separator and must be available at all times.
Important
Please read these operating and maintenance instructions carefully before com-
missioning the separator. The directions specified in these operating and mainte-
nance instructions must be strictly complied with. This is for your benefit because it
will enable you to:
• ensure that the system will operate safely
• ensure that the efficiency and cost-effectiveness of the system will be en-
hanced to your satisfaction
• ensure that faulty operation and problems are avoided
• avoid costs for repairs and shut-downs
• make a valuable contribution to environmental protection
• maintain the warranty
1.2 Technical changes
ACO Beton GmbH reserves the right to make technical changes to the separators
as described and shown in the details and pictures in these operating and mainte-
nance instructions.
6
1.3 General symbols
Special directions are included throughout the operating and maintenance instruc-
tions wherever special aspects have to be taken into consideration. These special
directions consist of a symbol, a signal word, and the accompanying text. The
general symbols used are as follows:
WARNING
This symbol accompanies all the operational safety instructions in this manual
which could be associated with a risk to human life and health. It is very important
in these cases to observe the instructions and to act cautiously. All of the opera-
tional safety instructions must be passed on to other persons operating the sys-
tem. The instructions in this manual must be observed in addition to the general
safety and accident prevention regulations.
CAUTION
This symbol highlights those positions in the instruction manual where special care
has to be taken to ensure compliance with the regulations, standards, stipulations,
instructions and the proper sequence of the work carried out, as well as where
there is a risk of damaging the system, the components and the surroundings, and
to ensure smooth operations.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
This symbol highlights environmental protection measures.
7
2 Safety
2.1 Area of application
These instructions apply to separators for mineral light liquids. The separators are
classified as separator Class I or II pursuant to EN 858. The separator tank con-
sists of reinforced concrete. It is designed for ground installation.
2.2 Improper usage violating the regulations
The regulations governing the use of the separator are considered to have been
violated when the plant is not used or connected in accordance with the descrip-
tions defined in EN 858.
The manufacturer is not liable for any damage arising from improper use which
violates the regulations.
It is forbidden to make unauthorised changes or modifications to the plant, and
such actions lead to the immediate termination of the warranty rights!
Caution ENVIRONMENTAL PROTECTION
Problem-free operation and compliance with the safety regulations can only be
guaranteed by the installation when it complies one hundred per cent with the
model as produced by the manufacturer.
2.3 Climbing into the separator
WARNING
Climbing into the separator is only permitted when observing all of the relevant ac-
cident protection regulations in your country at the time planned for entry.
8
2.4 General safety instructions
WARNING
The safety instructions must be strictly implemented. Failure to follow the instruc-
tions properly can lead to material damage or injury.
WARNING
The separator system is defined as a zone 0 explosion hazard area. Only author-
ised properly trained staff are therefore allowed to carry out work on the electrical
components of the separator (where present).
WARNING
No one must be allowed to enter the separator without breathing apparatus or be-
fore previously testing the gas concentrations, and nobody must be allowed to en-
ter the separator without safety equipment (see the relevant accident prevention
regulations in your country).
WARNING
Smoking and naked lights are strictly forbidden anywhere in the area surrounding
the system.
CAUTION
Adhesive safety instruction labels must be replaced if they become detached or
illegible.
9
2.5 Instructions on the installed devices
CAUTION
The installed devices (e.g. inlet structure, outlet structure, coalescence element,
etc.) are designed for operation within a separator system. They must not be mis-
used as steps for operatives or as resting places for heavy cleaning equipment
etc. They are not designed to carry loads of this kind!
WARNING
Stepping onto any of the installed devices carries with it a risk of falling, especially
by the breakage of the installation device, because the strength of the installation
devices is not designed to carry the weight of operatives.
2.6 Authorised operatives
The system must only be operated and maintained by “properly qualified operati-
ves or properly qualified technicians”.
The operator is obliged:
• to make an operating manual available to the operator (supplied separately
or available upon request from your ACO service partner), as well as these
operating and maintenance instructions. The handing over of these instruc-
tions and manual must be recorded pursuant to the mandatory stipulations.
The operator must satisfy himself that the operatives have read and under-
stood these instructions
• to ensure that the plant operatives have been properly instructed and can
operate the plant safely
10
11
3 System description of the separator types
The following provides a short system description and important instructions for
each of the different separator types.
3.1 Oleomax and Oleopator
Fig. 1. Light-oil separator Oleomax and Oleopator Class I, and light-oil separator
Oleomax and Oleopator Class II (identical to Oleomax and Oleopator Class I, but
without the coalescence element (2))
1 Inlet pipe to the separator 2 Coalescence unit (knitted wire mesh or perforated metal sheet or polyure-
thane material) 3 Outlet pipe with float cage 4 Reinforced concrete tank 5 Integrated sludge trap
1 2
4
5
12
General description of the Oleomax and Oleopator light-oil separators
Oleomax and Oleopator Class I and Class II light-oil separators have an integrated
sludge trap (5). This allows sediments and light oils to be separated out simulta-
neously in one tank. This means that an additional sludge trap positioned up-
stream of the light-oil separator is no longer required.
The Oleomax light-oil separator has an optimised sludge trap according to the
German DIN 1999-100 compared to the Oleopator light-oil separator. The Oleo-
max light-oil separator is therefore particularly compact. Oleomax and Oleopator
light-oil separators are identical in all other respects.
Function of Class I light-oil separators
Light oils in the Oleomax and Oleopator Class I light-oil separators are separated
out by a coalescence unit which helps trap the finest oil drops and coalesce them
together to form larger oil drops capable of being separated out. This coalescence
unit (2) consists of a cylindrical coalescence element centrically positioned around
the float cage. It consists of a PE-HD supporting basket and usually a single or
double-layered coalescence mat made out of a mixture of knitted materials (stain-
less steel and polypropylene or polyurethane material (only from Oleopator NS 40
upwards), which is wrapped around the supporting basket and held in position by
tensioners with Velcro strips. In the NS 6 version (only Oleomax) with a 5000 litre
sludge trap, the coalescence element consists of a cylindrical perforated sheet of
PE-HD positioned centrically around the float cage.
Function of the Class II light-oil separators
No coalescence unit is required in the Oleomax and Oleopator Class II light-oil
separators. Light oils are exclusively separated out statically via the flow path and
the dwell time within separator.
13
3.2 Oleopator-CRB
Fig. 2. Light-oil separator Oleopator-CRB Class I (Oleopator-CRB Class II not
shown: identical configuration to the Oleopator-CRB Class I, but without the coa-
lescence element (2))
1 Inlet pipe 2 Coalescence element (knitted wire mesh or polyurethane material) 3 Outlet pipe with float cage 4 Reinforced concrete tank 5 Upstream sludge trap (optional accessory)
General
The Oleopator-CRB Class I and Class II light-oil separators do not have an inte-
grated sludge trap. A sludge trap (5) can be installed upstream of the light-oil
separator to trap sediments before they enter the separator. The latest ACO Civil
Engineering catalogue for separators and pumping stations designed for ground
installation contain all of the necessary dimensions and layouts of sludge traps
pursuant to EN 858, as well as the appropriate ACO sludge traps.
1 2
3 5
4
4 Oleopator-CRB
14
General function Class I light-oil separator
Light oils in the Oleopator-CRB Class I light-oil separators are separated out by a
coalescence unit (2) which helps trap the finest oil drops and coalesce them to-
gether to form larger oil drops capable of being separated out. This coalescence
unit (2) consists of a cylindrical coalescence element centrically positioned around
the float cage. It consists of a PE-HD supporting basket and usually a single or
double-layered coalescence mat made out of a mixture of knitted materials (stain-
less steel or polypropylene) or from nominal size 30 made of porous polyurethane
material seated on a round supporting basket made of PE-HD. From nominal size
65, the porous polyurethane material lines the inside of a rectangular supporting
basket. The separators from size 65 have coalescence elements consisting of two
of these rectangular supporting baskets.
General function of Class II light-oil separator
No coalescence unit is required in the Oleopator-CRB Class II light-oil separators.
Light oils are exclusively separated out statically via the flow path and the dwell
time within the separator.
15
3.3 Oleopator-CCB Akkumat
Fig. 3. Light-oil separator Oleopator-CCB Akkumat Class II and Class I in a rein-
forced concrete tank
1 Inlet pipe 2 Light-oil separator Class II 3 Outlet pipe separator Class II and inlet pipe separator Class I 4 Light-oil separator Class I in the form of a PE-HD or stainless steel internal
tank 5 Coalescence element (with knitted wire mesh) 6 Outlet pipe with float cage 7 Reinforced concrete tank 8 Integrated sludge trap
General
The Oleopator-CCB Akkumat light-oil separator is an integrated Class II and Class
I light-oil separator. Pursuant to EN 858 Part 2 “Selection of nominal size, installa-
tion, operation and maintenance” the use of a Class II (2) light-oil separator up-
stream of a Class I (4) light-oil separator is specified for handling certain qualities
of wastewater and special applications. The Oleopator-CCB Akkumat was devel-
oped as a mono-tank solution for these special applications.
1 3
5 2
6
4
7
8
16
Function
The wastewater flowing into the Oleopator-CCB Akkumat first flows through the
Class II (2) light-oil separator where the wastewater is pre-treated before flowing
into the Class I light-oil separator – the “ACO CCB Akkumat” internal tank (4) –
which is made of PE-HD and is integrated within the surrounding reinforced con-
crete tank.
Class II light-oil separators require no coalescence units (5). The light oils are
separated out in a purely static method via the flow path and the dwell time.
In the ACO CCB Akkumat Class I light-oil separator – which is installed in the form
of a PE-HD internal tank within the reinforced concrete tank – light oil is separated
out by a coalescence unit (5) which helps trap the finest oil drops and coalesce
them together to form larger oil drops capable of being separated out. This coales-
cence unit (5) consists of a cylindrical coalescence element centrically positioned
around the float cage. It consists of a PE-HD supporting basket and usually a sin-
gle or double-layered coalescence mat made out of a mixture of knitted materials
(stainless steel and polypropylene), which is wrapped around the supporting bas-
ket and held in position by tensioners with Velcro strips.
CAUTION
Pay attention when filling the Oleopator-CCB Akkumat that the Class I ACO CCB
Akkumat internal tank (4) is filled first before filling the Class II separator (2) in the
light-oil separator system. Failure to follow this instruction may cause the ACO
CCB Akkumat internal tank to float upwards! This could destroy the ACO CCB Ak-
kumat internal tank!
WARNING
Failure to fill the separator in the proper way as described above can cause the
ACO CCB Akkumat internal tank (4) to float upwards. This generates very large
forces with a great risk of injury or death if the instructions are not carried out
properly!
17
3.4 Oleopator-PR NS 80 and NS 100
Fig. 4. Light-oil separator Oleopator-PR Class I and light-oil separator Oleopator-
PR Class II (identical construction to Oleopator-PR Class I, but without the coales-
cence element (2))
1 Inlet pipe 2 Coalescence element (with knitted wire mesh) 3 Outlet pipe with float cage 4 Reinforced concrete tank 5 Integrated sludge trap (only for Oleopator-PR NS 80)
General
The Oleopator-PR NS 80 Class I and II light-oil separators have a 3000 litre
sludge trap. The Oleopator-PR NS 100 Class I and Class II light-oil separators,
however, have no integrated sludge trap. A sludge trap can be installed upstream
of the light-oil separator to trap sediments before they enter the separator. The lat-
est ACO Civil Engineering catalogue for separators and pumping stations contain
all of the necessary dimensions and layouts of sludge traps pursuant to EN 858,
as well as the appropriate ACO sludge traps for the Oleopator-PR NS 80.
3
2
4
1
5
18
General function Class I light-oil separators
Light oils in the Oleopator-PR Class I light-oil separators are separated out by a
coalescence unit (2) which helps trap the finest oil drops and coalesce them to-
gether to form larger oil drops capable of being separated out. This coalescence
unit (2) consists of two cylindrical coalescence elements centrically positioned
around the float cage. It consists of a PE-HD supporting basket and usually a multi
-layered coalescence mat made out of a mixture of knitted materials (stainless
steel or polypropylene) wrapped around the supporting basket and held in position
by tensioners and Velcro strips.
General function of Class II light-oil separators
No coalescence unit is required in the Oleopator-PR Class II light-oil separators.
Light oils are exclusively separated out statically via the flow path and the dwell
time within the separator.
19
3.5 Oleopass
Fig. 5. Light-oil separator Oleopass Class I and light-oil separator Oleopass Class
II (same construction as Oleopass Class I, but without a coalescence element (2))
1 Inlet pipe 2 Coalescence element (made of knitted wire mesh or perforated sheet) 3 Outlet pipe with float cage 4 Reinforced concrete tank 5 Bypass channel 6 Outlet pipe sludge trap and inlet pipe to light-oil separator 7 Light-oil separator consisting of a PE-HD internal tank 8 Sludge trap 9 Weir sill in the bypass channel
1
2
3
4
5 9
6
7
8
20
General
The Oleopass light-oil separator has an internal bypass channel (5) within the
separator and a weir sill (9) integrated within this bypass channel. The light-oil
separator has the form of a PE-HD internal tank (7) and this is the element which
separates out the light oils. No light-oil separation takes place outside of this PE-
HD internal tank. Solids mainly sediment out outside of the PE-HD internal tank in
the sludge trap zone (8).
CAUTION
Pay attention when filling the Oleopass that the round PE-HD internal tank (7) is
always filled first. Only then fill the reinforced concrete tank (sludge trap (8) of the
Oleopass) of this light-oil separator. Failure to fill the light-oil separator in this order
may cause the internal tank to float upwards! This could destroy the internal tank!
WARNING
Failure to fill the separator in the proper way as described above can cause the
PE-HD internal tank (7) to float upwards. This generates very large forces with a
great risk of injury or death if the instructions are not carried out properly!
Function of the bypass separator
Wastewater flowing into the Oleopass exclusively flows through the sludge trap (8)
and the light-oil separator (7) where it is treated as long as the wastewater does
not overflow the weir sill in the bypass channel (9). Wastewater only overflows the
weir sill (9) when a certain inflow volume is exceeded (more than the nominal size
in l/s: e.g. NS 6 = inflow of 6 l/s). Wastewater flowing over the weir sill moves
along the bypass channel (5) and is discharged untreated.
The special design of the Oleopass bypass separator was developed to clean as
completely as possible the usually heavily contaminated first pulse of wastewater
flowing into the separator during very heavy downfalls or normal rainfall. The sub-
sequent pulses of wastewater flowing into the separator after a heavy downpour –
especially during peak flow – usually consists of pure rainwater without much con-
tamination and can therefore be discharged untreated into the sewers or rivers.
21
Function light-oil separator Class I
In the Oleopass Class I light-oil separator which takes the form of a PE-HD inter-
nal tank (7) installed within the reinforced concrete tank (4), light oils are separated
out by a coalescence unit (2) which helps trap the finest oil drops and coalesce
them together to form larger oil drops capable of being separated out. This coales-
cence unit (2) consists of a cylindrical coalescence element centrically positioned
around the float cage. It consists of a PE-HD supporting basket and usually a sin-
gle or double-layered coalescence mat made out of a mixture of knitted materials
(stainless steel and polypropylene), which is wrapped around the supporting bas-
ket and held in position by tensioners with Velcro strips.
General function of Class II light-oil separators
No coalescence unit is required in the Oleopator-PR Class II light-oil separators.
Light oils are exclusively separated out statically via the flow path and the dwell
time within the separator.
22
23
4 Commissioning
4.1 General
All of the components of the system must be inspected to ensure that nothing is
missing (inspection should take place using the delivery documents). A very im-
portant aspect is the proper fastening of the type plate in the maintenance shaft as
shown in Figure 7.
Fig. 6. Fixing the type plate in the maintenance shaft
The front of the type plate contains information on the following:
• Type identification
• Nominal size
• Class
• Volume of the separator and the sludge trap
• Maximum storage volume of light oil and the maximum thickness of the
light-oil layer
• Maximum permissible sludge thickness
Instructions on installing the float are given on the reverse of the type plate.
Seil Rope
Eye screw
Type plate
Equalising ring
Manhole ring
Manhole cone
24
4.2 Filling the separator
WARNING
The excavation should be filled in before filling and commissioning the separator.
There is otherwise the risk that the cover plate and the shaft top section could float
upwards!
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Clean the system thoroughly before filling. Any mortar residues which may have
been left behind after previous construction work should be removed and disposed
of appropriately.
CAUTION
The mortared joints must be allowed to harden properly before filling the tank with
water.
CAUTION
The float must be removed before the separator is filled. Do not install the float in
the float cage until the separator has been completely filled (this is indicated by the
continuous flow of water into the sewers via the sampling shaft). Failure to follow
this instruction may cause the outlet pipe to be blocked by the float, causing ex-
cess water to accumulate in the separator and backflow into the sewers. The
separator cannot function properly if this occurs.
25
Special instructions for filling the Oleopass and Oleopator CCB Akkumat
light-oil separators
CAUTION
Pay attention when filling the Oleopass and Oleopator-CCB Akkumat that the
round PE-HD or stainless steel internal tank is filled first before filling the rein-
forced concrete tank of the light-oil separator system. Failure to follow this instruc-
tion may cause the internal tank to float upwards! This could destroy the internal
tank!
WARNING
Failure to fill the separator in the proper way as described above can cause the
PE-HD internal tank to float upwards. This generates very large forces with a great
risk of injury or death if the instructions are not carried out properly!
26
27
5 Self-checking, maintenance, disposal and inspection
Because proper maintenance of the separator is restricted when the separator is
full, it is recommended that the dates for disposal and maintenance are co-
ordinated. Instructions on entering the separator are given in chapter 6.
5.1 Self-checking and maintenance work
Measures for self-checking, maintenance and inspection must be carried out in
compliance with the stipulations laid down EN 858.
Measures What must be done? Who should do it?
Recom-mended Interval
Self-checking by the opera-tor
Checking the proper functioning of the system. In particular, the self-actuating closure and the coalescence unit. The checks should be docu-mented in the operations log.
Properly quali-fied operative
Monthly
Maintenance Measures as under self-checking by the operator, and the following addi-tional measures when required: clean-ing or replacing the coalescence unit; emptying and cleaning the separator; cleaning the discharge channel in the sampling shaft.
Properly quali-fied operative
Every 6 or 12 months de-pending on the application for which the separator is used
Disposal The separators must be emptied at the latest when: 80 % of the maximum oil storage volume has been reached or 50 % of the max sludge trap vol-ume has been reached.
Always only by a properly authorised disposal com-pany
As required, but at the latest for the general inspection
28
5.1.1 Self-checking by the operator
The scope of the monthly inspection of the separator by a properly qualified opera-
tiven2) includes:
- Measuring the thickness and volume of the layer of light oil separated out at the
top of the separator
- Measuring the height of the sludge layer in the sludge trap
- Checking the proper functioning of the self-actuating closure in the separator
- Inspecting any of the alarm systems which may be present (not until 6 months
after the general inspection)
- The cyclone (type Oleotop) is usually kept clean by the flow.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Immediately rectify any faults which are identified, and remove any coarse floating
material.
Equipment to help self-checking by the operator:
Fig. 7. ACO control kit
Order our specially developed control kit for your monthly inspection. The control
kit consists of: a case with a dipstick, dipstick plate, water verification paste, pH
indicator rods, operations log, etc. .
Please order from your local ACO service partner.
More informations: www.aco-online.de
29
5.2 Maintenance
The separator must be maintained every six months in accordance with the stipu-
lations in EN 858. In addition to the inspection measures carried out by the opera-
tor, it may also be necessary to carry out the disposal operations if necessary.
- Emptying and cleaning the separator as required (e.g. if there is a large accu-
mulation of sludge or if the sludge has reached its maximum height, or when 80
% of the maximum oil storage volume has been reached).
If the separator has been exclusively used for
- Treating rainwater contaminated with light oils,
- As a safety measure connected to installations and areas where light oils are
handled
It may be possible to extend the maintenance intervals to a maximum of 12
months depending on the amount of sludge and light oils which accumulate – the
decision is up to the operator.
CAUTION
The findings and the work carried out must be recorded and commented on in the
operating log (supplied as standard in the control kit).
30
5.3 Checking the coalescence unit
5.3.1 Type Oleomax, Oleopator-CRB NS 3 to 20, Oleopator NS 30, Oleopass,
Oleopator-CCB Akkumat
Cleaning the coalescence unit
The coalescence unit must be pulled up above the water level in the separator us-
ing a hoist where necessary. The coalescence unit should be held above the water
for a while to allow water to drip off before removing it completely using the hoist.
Separator nominal size NS
Weight in kg dirty coalescence unit
3 6
6 / 8 / 10 9
15 12
20 15
30 20
The coalescence unit can be cleaned as it is when it is removed from the separa-
tor. All of the dirt in the knitted wire mesh must be removed completely. The coa-
lescence unit should be cleaned in a basin to ensure that any oil contaminating the
cleaning water is not discharged into rivers or sewers. When the coalescence unit
has been cleaned and replaced in the separator, the contents of the basin can be
disposed of by simply pouring it into the separator.
Cleaning can be carried out as follows:
- Spraying with a jet of water, min ¾ inch pipe, under mains pressure (min 4 bar)
or
- Spraying with a high pressure device at max 60 bar and using cold water.
And only when absolutely necessary:
With cleaning products (it is important here to only use separator-friendly cleaning
products – see the manufacturer’s details describing the cleaning product or con-
tact your local ACO service partner), and using a high pressure device with max
60 bar and 60 °C.
31
5.3.2 Type Oleopator CRB NS 30 to 50 and Oleopator NS 40 to 50
Structure of the coalescence element
The coalescence material consists of a porous polyurethane material with a thick-
ness of 75 or 100 mm. It is fastened onto the supporting basket with a special
clamp. Additional tensioners with Velcro strips ensure that it is held in place in the
proper position. The dimensions are listed in Table 1.
Table 1. Dimensions of the coalescence material
Dimensions of the coales-cence material in mm Separator nominal size
NS Material thickness
in mm Diameter Height
30 75 600 600
40 75 600 1200
50 100 650 1200
Depending on the type, the weight of the contaminated coalescence element is
around 160 kg.
Preparations for cleaning
It is easier to clean the coalescence mat by first removing it from the supporting
basket so that it can be thoroughly cleaned from both sides.
First remove the tensioners and then the clamp. The coalescence mat is then free
to be removed from the supporting basket.
Cleaning
Lay the coalescence mat onto a wire mesh to allow the cleaning water to pass
through the mat and flow out on the lower side.
CAUTION ENVIRONMENTAL PROTECTION
The water used to wash the coalescence mat must be treated in a light-oil separa-
tor afterwards and must not be discharged untreated into the sewers or rivers!
Assembling the coalescence mat
The coalescence mat is assembled in the reverse order described above.
32
5.3.3 Type Oleopator CRB NS 65 to 100
Structure of the coalescence element
The coalescence material is 100 mm thick and consists of a porous polyurethane
material fixed in special cassettes which can be removed from the separator for
cleaning.
There are 4 cassettes in each separator. Table 2 lists the dimensions of the coa-
lescence elements.
Table 2. Dimensions of the coalescence elements in type Oleopator CRB NS 65 to
100 light-oil separators (the weights in the table refer to contaminated elements)
Separator nominal size NS
Dimensions in mm
Weight kg
65 1360 x 540 x 100 70
80 1755 x 540 x 100 90
100 2050 X 540 x 100 110
Depending on the type, the weight of the contaminated coalescence element is
around 160 kg.
Preparing for cleaning
Cleaning is made easier by first removing the coalescence mat from the cassette
so that the mat can be cleaned on both sides properly.
Bend the upper part of the cassette upwards slightly to remove the coalescence
mat. This makes removing the mats easier.
Cleaning
Lay the coalescence mat onto a wire mesh to allow the cleaning water to pass
through the mat and flow out on the lower side.
CAUTION Environmental protection
The water used to wash the coalescence mat must be treated in a light-oil separa-
tor afterwards and must not be discharged untreated into the sewers or rivers!
Assembling the coalescence mat
The coalescence mat is assembled in the reverse order described above.
33
5.3.4 Oleopator-PR
Structure of the coalescence element
The coalescence material is fixed to the supporting basket at 2 or 3 levels each
with 4 or 6 layers. Each separate layer is held in place by tensioners.
Table 3. Dimensions of the coalescence elements in type Oleopator-PR
Separator nominal size NS
Number of levels Number of mats per level
80 2 4
100 3 6
The weight of a dirty coalescence element is approx. 260 kg.
Type Oleopator-PR separators have 2 coalescence elements.
Preparations for cleaning
Because the coalescence elements have 4 to 6 layers, it makes cleaning easier if
the outer layers are wound off the supporting basket for cleaning. The two inner
layers can be left on the supporting basket for cleaning.
The three tensioners are first removed by opening the Velcro fastener. The coa-
lescence mat can then be removed from the supporting basket.
Make sure that the sequence in which the mats are removed is noted because
each layer has a different length.
Cleaning
Lay the coalescence mat onto a wire mesh to allow the cleaning water to pass
through the mat and flow out on the lower side.
CAUTION Environmental protection
The water used to wash the coalescence mat must be treated in a light-oil separa-
tor afterwards and must not be discharged untreated into the sewers or rivers!
Assembling the coalescence mat
The coalescence mat is assembled in the reverse order described above.
34
5.3.5 General hints for cleaning
These general hints for cleaning are guilty for every ACO separator.
Cleaning can be carried out much more easily and quickly if a redundant coales-
cence unit is used. Simply swap the clean coalescence unit for the dirty coales-
cence unit to avoid long operational hold-ups. The dirty coalescence unit can be
cleaned when time allows.
The dirty unit should be stored in a water-filled container or in a plastic sack before
it is cleaned, to prevent any dirt on the unit from drying hard.
CAUTION
The water used to wash the coalescence unit must be treated in a light-oil separa-
tor and must not be discharged untreated into sewers or rivers!
ENVIRONMENTAL PROTECTION
The water used to wash the coalescence unit is generally disposed of by pouring it
into one of the separator inlet pipes or having it disposed of by an authorised dis-
posal company!
Coalescence mats
Multiple use:
The coalescence material consists of a high quality knitted mesh of two materials
(polymer/stainless steel) which is very resistant to ageing and physiologically neu-
tral. It can therefore generally be repeatedly cleaned and reused. However the
coalescence mats and the tensioners are regular wear parts. New mats and ten-
sioners can be bought at your local ACO dealer or ACO service partner.
Used only once:
If there are no suitable cleaning options (in exceptional cases) or for other rea-
sons, it is also possible to use the coalescence mats only once. The contaminated
coalescence mats are removed from the supporting basket, placed in a rugged
and tight plastic sack, and then disposed of as oily toxic waste.
Removing the coalescence mats:
35
Every coalescence mat is fixed to the supporting basket at the top and the bottom
with tensioners and Velcro strips (the fluffy side outwards). These have to be re-
moved. The mat can then be wound off. Reversing this procedure is used to fix the
coalescence mats in place again. Pay attention when doing this to make sure that
the coalescence mats are properly wrapped around the supporting basket leaving
no unwanted openings which could allow the wastewater to flow through un-
treated. It is important that the water can flow through the mat itself though. The
tensioner is extremely tear resistant and should have no problems in holding the
coalescence mat in place. However, the tensioners should be replaced every five
years. Pay attention here to make sure that the coalescence mats are not pulled in
place so tightly that the mats themselves are damaged.
The coalescence mat, the supporting basket and the tensioners are subject to
wear and tear. Inexpensive replacements can be ordered from your local ACO
service partner. The article numbers for these items are listed on the delivery
document. If the delivery document is no longer at hand, the parts can be ordered
by stipulating the type identification and the year of manufacture.
36
5.4 Disposal
The latest time for emptying a separator is when:
1. 80 % of the maximum oil storage has been reached
2. and/or 50 % of the maximum sludge trap volume have been reached.
The type plate shows the relevant thicknesses of each layer (the type plate is lo-
cated inside the separator).
If the levels always remain below these limits, it is still useful to empty the separa-
tor at least every five years starting with the time start of operating took place. The
contents of the separator must be disposed of by an authorised disposal company.
CAUTION
If biodiesel enters the separator, the light oil separated out should be removed
from the surface of the water after one year. The light oil separated out must be
removed immediately after accidental spills.
37
6 Entering the separator
WARNING
All of the relevant accident prevention regulations must be strictly observed when
entering a separator!
The separator can be entered via the maintenance shaft which is usually located
above the float cage. Entering the following models (Oleomax, Oleopator) is pos-
sible via openings above the float cage. In these cases, carry out the following
steps to ensure optimal accessibility:
1. Remove the coalescence unit (if installed)
2. Remove the float
3. Pull the float cage from the holder and remove it.
The separator can now be entered.
Once all of the work has been carried out, the next steps ensure that the original
condition of the separator is reinstated:
1. Place the float cage back in the holder (taking care to properly align the pins
in the cage)
2. Replace the float after the separator has been filled
3. Install the coalescence unit (if fitted)
The float cage does not need to be removed in any of the other models because
the separator can be entered by a third maintenance shaft.
38
39
7 ACO Civil Engineering service network and ordering wear and tear parts
ACO has its own service and customer care organisation in your country. You will
find your local ACO dealer on this website: www.aco-online.de
40
Space for your notes
Space for your notes
42
Producing factory of the separator:
ACO Beton GmbH
Mittelriedstraße 25
68642 Bürstadt
Tel.: 0049-6206-9816-0
Fax: 0049-6206-9816-80