OMEGA AIR Katalog - Deutsch

Produktkatalog

Druckluftaufbereitung

2

OMEGA AIR GmbHThe missing piece of Your business !

Uwe Ohletz Geschäftsführer OMEGA AIR GmbH/ General Manager OMEGA AIR GmbH

Eurotec-Ring 15 D-47445 Moers, Deutschland

M +49 (0) 172 / 6961852 T +49 (0) 2841 / 39399-57 F +49 (0) 2841 / 39399-66 [email protected]

3www.omega-air.de

CERTIFICATES

Edvard Sojer general manager

Alojz Dobnikar technical manager

Sehr geehrter Geschäftspartner,

Luft ist überall.Sie ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Lebens.Genauso wie die Menschen die eine hohe Qualität an Luft zum Atmen, für technologische Prozesse oder in der Pharmazie und Industrie benötigen.

In der Drucklufttechnik ist OMEGA AIR zu Hause. Durch kontinuierliche Investitionen in neue Technologien, in Forschung und Entwicklung sowie Qualitätsprozesse erreichen wir ein Optimum an Erfolg. ISO und ASME Zertifikate ist die eine Seite, unsere zufriedenen Kunden die andere Seite.

Unsere Ziele sind eindeutig definiert:

OMEGA AIR liefert qualitativ hochwertige Produkte zu einem fairen Preis. Unsere Partner stehen im Vordergrund unseres täglichen Handelns. Wir wollen zufriedene Partner!

4

MCD-B

www.omega-air.de

FILTER FÜR INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN

Produktauswahl Chart

ALUMINIUM DRUCKLUFTFILTER FÜR INDUSTRIELLE

ANWENDUNGEN

Serie AF 16 barSeite 8

5www.omega-air.de

Produktauswahl Chart

FLANSCHFILTERGEHÄUSE

Serie BF 16 barSeite 10

ALUMINIUMDRUCKGUSSFILTER

Serie CF 20 barSeite 12

ALUMINIUM-HOCHDRUCKFILTER

Serie HF 50 barSeite 32

ALUMINIUM-HOCHDRUCKFILTER

Serie AHP 64 barSeite 34

STAHL-HOCHDRUCKFILTER

Serie CHP 100, 250, 400 barSeite 36

6 www.omega-air.de

VAKUUMPUMPENSCHUTZFILTER

Serie P-VAC 20-2000 mbar

MEDIZINISCHE VAKUUMFILTER

Serie M-VAC 20-2000 mbar

GASFILTRATION

Serie CNG 20 bar

DRUCKLUFTFILTER FÜR LACKIERANWENDUNGEN

Serie PAINT 16 bar

ATEMLUFTFILTER

Serie B-AIR 16 bar

SILIKONFREIE DRUCKLUFTFILTER

Serie AFs 16 bar

Seite 46

Seite 47

Seite 48

Seite 50

Seite 51

Seite 52

FILTER FÜR SONDERANWENDUNGENSTERIL- & PROZESSFILTRATION

EDELSTAHL-PROZESSFILTER

Serie PF 16 bar

HOCHDRUCK-EDELSTAHL-PROZESSFILTER

Serie HPF 50 bar

EDELSTAHL-STERILFILTER

Serie SF 16 bar

EDELSTAHL-STERILFILTER

Serie SPF 16 bar

Seite 38

Seite 40

Seite 42

Seite 44

7www.omega-air.de

ELEKTRONISCH NIVEAUGEREGELTER KONDENSATABLEITER

Serie ECD-B

ELEKTRONISCH NIVEAUGEREGELTER KONDENSATABLEITER

Serie EMD12 16 bar

ELEKTRONISCH ZEITGESTEUERTER KONDENSATABLEITER

Serie TD16M 16 bar

ELEKTRONISCH ZEITGESTEUERTER KONDENSATABLEITER

Serie TD16S 16 bar

AUTOMATISCHER KONDENSATABLEITER

Serie AOK 20B 20 bar

AUBISMATISCHER KONDENSATABLEITER

Serie AOK16B 16 bar

HANDABLEITER

Serie MCD 16 bar

KONDENSATABLEITER WASSERABSCHEIDER

Seite 22

Seite 24

Seite 25

Seite 26

Seite 27

Seite 28

Seite 28

ÖL-/WASSER TRENNER

ÖL-/WASSER TRENNER FÜR DRUCKLUFTKONDENSAT

Serie WOS-M Seite 29

ZYKLONABSCHEIDER

Serie CKL-B 16 barSeite 18

ZYKLONABSCHEIDER

Serie CS 16 barSeite 20

EDELSTAHL-ZYKLONABSCHEIDER

Serie CS-SS 16 barSeite 21

ÖL-/WASSER TRENNER FÜR DRUCKLUFTKONDENSAT

Serie WOS Seite 30

8

B

80

C

AD R 1/2’’

MCD-B

Druckluftfilter der Serie AF werden zur effizienten Filtration von Schmutz, Öl- und Wasseraerosolen in industriellen Anwendungen einge-setzt.

Der einzusetzende Abscheidegrad des Filters richtet sich nach dem Volu-menstrom, Art und Anzahl der Verschmutzung.

Zusätzliche Optionen sind in den Bildern unten beschrieben.

-max. Betriebsüberdruck: 16 bar (232 psi)-Betriebstemperaturbereich: 1,5 bis 65 °C (35 bis 149 °F)

Standardlieferumfang beinhaltet Filtergehäuse und Filterelement

ECD-B

OPTIONALES ZUBEHÖR

PDI 16 MDM 60 MDM 60C MDM 60E MDA 60

MCD AOK 16B TD16SAOK 20B EMD12

Sichtglas - option

Serie AFAluminium-Druckluftfilter – 16 bar

16 bar

1,5 ÷ 65 °C

60 ÷ 2.760 m3/h

INDUSTRIELLE ANWENDUNG

TD16m

FiltertypAnschluss Volumenstrom

(@ 7 bar ü, 20 °C)Abmessungen [mm] Gewicht

inch Nm3/h scfm A B C D kgAF 0056 3/8’’ 60 35 187 88 20 60 0,7

AF 0076 1/2’’ 78 46 187 88 20 60 0,7

AF 0106 3/4’’ 120 70 257 88 20 80 0,8

AF 0186 1’’ 198 116 263 125 32 100 1,8

AF 0306 1’’ 335 197 363 125 32 120 2,5

AF 0476 1 1/2’’ 510 300 461 125 32 140 2,5

AF 0706 1 1/2’’ 780 459 640 125 32 160 3,2

AF 0946 2’’ 1000 588 684 163 43 520 5,1

AF 1506 2’’ 1500 882 935 163 43 770 7,1

AF 1756 2 1/2’’ 1680 990 935 163 43 770 6,9

AF 2006 3 2160 1270 795 240 59 630 12,9

AF 2406 3 2760 1620 1000 240 59 780 14,0

KORREKTURFAKTOREN

Betriebsüberdruck (bar) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Betriebsüberdruck (psi) 29 44 58 72 87 100 115 130 145 160 174 189 203 218 232

Korrekturfakbisr 0,38 0,50 0,63 0,75 0,88 1 1,13 1,25 1,38 1,50 1,63 1,75 1,88 2,00 2,13

www.omega-air.de 9

Filterelemente Serie AF

Element-Typ

Volumenstrom(@ 7 bar ü, 20 °C)

Max. Betriebs-

druck [bar/psi]

Gehäuse-typ

B Sinterbronze

15 µm

PVorfilter

3 µm

RVorfilter

1 µm

MFeinfilter

0,1 µm

SFeinstfilter

0,01 µm

AAktivkohle

A2

Adsorptionsfil-ter Aktivkohle

H2

HopcalitestufeNm3/h SCFM

06050 60 35 16/232 AF 0056 06050 B15 06050 P 06050 R 06050 M 06050 S 06050 A - -

07050 78 46 16/232 AF 0076 07050 B15 07050 P 07050 R 07050 M 07050 S 07050 A 07050 A2 07050 H2

14050 120 70 16/232 AF 0106 14050 B15 14050 P 14050 R 14050 M 14050 S 14050 A 14050 A2 14050 H2

12075 198 116 16/232 AF 0186 12075 B15 12075 P 12075 R 12075 M 12075 S 12075 A 12075 A2 12075 H2

22075 335 197 16/232 AF 0306 22075 B15 22075 P 22075 R 22075 M 22075 S 22075 A 22075 A2 22075 H2

32075 510 300 16/232 AF 0476 32075 B15 32075 P 32075 R 32075 M 32075 S 32075 A 32075 A2 32075 H2

50075 780 459 16/232 AF 0706 50075 B15 50075 P 50075 R 50075 M 50075 S 50075 A 50075 A2 50075 H2

51090 1000 588 16/232 AF 0946 51090 B15 51090 P 51090 R 51090 M 51090 S 51090 A - -

76090 1500 882 16/232 AF 1506 76090 B15 76090 P 76090 R 76090 M 76090 S 76090 A - -

76090 1680 990 16/232 AF 1756 76090 B15 76090 P 76090 R 76090 M 76090 S 76090 A - -

51140 2160 1270 16/232 AF 2006 51140 B15 51140 P 51140 R 51140 M 51140 S 51140 A - -

75140 2760 1620 16/232 AF 2406 75140 B15 75140 P 75140 R 75140 M 75140 S 75140 A - -

B P R M S A A2 H2

Partikelabscheiderate bis zu 15 microns 3 microns 1 micron 0,1 micron 0,01 micron - 0,1 0,1

Qualitätsklasse Flüssigkeiten (ISO 8573-1) 4 3 2 1 1 - 1 1

Restölgehalt (mg/m³/ppm) - - - 0,1 / 0,08 0,01 / 0,01 0,005/0,005

Qualitätsklasse Öl (ISO 8573-1) - - - 2 1 1 0/1 -

Anfangsdifferenzdruck (mbar/psi) 30 / 0,43 40 / 0,58 <50 / 0,72 <80 / 1,16 120 / 1,74 <90 / 1,3 see spec. see spec.

Elementewechsel bei Differenzdruck von (mbar/psi) 600 / 8,7 600 / 8,7 600 / 8,7 600 / 8,7 600 / 8,7 * 6 Monate * 6 Monate 6 Monate

Filtermaterial Sinterbronze Cellulose Borosilikat Mikrofaser AktivkohleAktivkohle, Borosilikat Mikrofaser

Hopcalite, Borosilikat Mikrofaser

Ausführung: plissiert - + + + + - + +

Ausführung: gewickelt - + + + + + - -

Ausführung: Sinterbronze + - - - - - - -

Min. Betriebstemperatur (°C / °F) 1,5 / 35 1,5 / 35 1,5 / 35 1,5 / 35 1,5 / 35 1,5 / 35 1,5 / 35 1,5 / 35

Max. Betriebstemperatur (°C / °F) 65 / 149 65 / 149 65 / 149 65 / 149 65 / 149 45 / 113 45 / 113 45 / 113

Filterelemente der Stufen A, A2 und H2 müssen spätestens alle 6 Monate gewechselt werden. Für Aktivkohlefilter ist ein Filter der Stufe S als Vorfiltration zwingend notwendig.

Die OMEGA AIR Produktion von Filterelementen umfasst 8 Abscheideraten (B, P, R, M, S, A, A2 und H2) zur sicheren Entfernung von Schmutzpartikeln, Wasseraerosole, Ölaerosole, Öldampf und Gerüche aus der Druckluft. Die patentierte 2-Stufen-Filtration A2 entfernt Öldämpfe und Gerüche, die Stufe H2 entfernt hocheffizient Kohlenmonoxid.

Das Design des Filtermediums sichert eine effektive und effiziente Abscheidung der meisten Verunreinigungen in einem Druckluftsystem. Für die Entfernung von CO und CO2 kontaktieren Sie bitte OMEGA AIR.

Die eingesetzten Materialien sind korrosionsbeständig und für die meisten Anwendungen einsetzbar. Die Größe des Filters und des Filterelementes bestimmt sich nach dem Volumenstrom. Ausgelegt sind Filter und Filterelemente für einen maximalen Betriebsdruck von 16 bar (232 psi).

Patentiert

Patentiert

10

Größen:

BF 0240BF 0300BF 0450 BF 0600 BF 0900

Größen:

BF 1200BF 1500BF 1800 BF 2500 BF 3000

min

.650

mm

A

C m

inE

BøD

min

.200

mm

C

A

B

øD


(@ 7 bar ü, 20 °C) Abmessungen [mm] Abmessungen [inch] Gewicht Anzahl Elemente

DN Nm3/h SCFM A B C D E A B C D E kg lb

BF 0240 80 2200 1294 1170 450 1645 219,1 177 46 18 65 8 1/2 25 1/2 61 134 1

BF 0300 100 3150 1853 1340 560 1760 323,9 227 52 1/2 22 69 1/2 13 9 115 253 2

BF 0450 125 4700 2765 1360 560 1780 323,9 227 53 1/2 22 70 13 9 123 271 3

BF 0600 150 6300 3706 1425 620 1810 368 265 56 24 1/2 71 1/2 14 1/2 10 1/2 151 333 4

BF 0900 150 9400 5530 1480 680 1850 419 650 58 1/2 26 1/2 73 16 1/2 11 218 480 6

BF 1200 200 12550 7382 1835 792 510 508 280 72 1/2 31 20 20 - 320 705 8

BF 1500 200 15700 9235 1880 918 535 609,6 - 74 36 21 24 - 455 1003 10

BF 1800 250 18850 11088 1950 955 555 609,6 - 76 1/2 37 1/2 22 24 - 500 1102 12

BF 2500 250 25100 14765 2060 1042 645 711,2 - 81 41 25 1/2 28 - 590 1300 16

BF 3000 300 31400 18470 2130 1085 680 711,2 - 84 42 1/2 26 1/2 28 - 684 1508 20

KORREKTURFAKTOREN



Korrekturfakbisr 0,38 0,5 0,63 0,75 0,88 1,00 1,13 1,25 1,38 1,50 1,63 1,75 1,88 2,00 2,13

Omega Air geschweißte Druckluftfilter werden in Applikationen mit hohen Volumenströmen eingesetzt. Zehn verschiedene Filtergrößen stehen dem Anwender zur Auswahl.

Die Filterserie BF ist mit Qualitätsstahl und nach PED 97/23/CE gefertigt.

Insgesamt sind sechs verschiedene Abscheideraten vorhanden. Differenzdruckmanometer und Kondensatableiter sind optional verfügbar und können direkt montiert werden. Alle Filter sind mittels RAL Farben gegen Korrosion geschützt. Auf Wunsch können die Filtergehäuse mit Epoxidlack lackiert bzw. galvanisiert werden.

-max. Betriebsüberdruck: 16 bar (232 psi)-Betriebstemperaturbereich: 1,5 bis 65 °C (35 bis 149 °F)-Elementtyp: 76090

Serie BFFlanschfilter – 16 bar

16 bar

1,5 ÷ 65 °C

2.200 ÷ 31.400 Nm3/h


11www.omega-air.de

* Filterelemente der Stufen A müssen spätestens alle 6 Monate gewechselt werden. Für Aktivkohlefilter ist ein Filter der Stufe S als Vorfiltration zwingend notwendig.

** 45 °C / 139 °F für Aktivkohlefilterelemente!

Element-TypLeistung

(m³/h @ 7 bar ü, 20 °C)Max.

Betriebs-druck

[bar/psi]

Max. Betrieb-stemperatur

[°C/°F]Gehäuse-typ

B Sinterbronze

15 µm

PVorfilter

3 µm

RVorfilter

1 µm

MFeinfilter

0,1 µm

SFeinstfilter

0,01 µm

AAktivkohle

m3/h SCFM

76090 1500 882 16/232 65/149 ** Alle 76090 B15 76090 P 76090 R 76090 M 76090 S 76090 A

B P R M S A

Partikelabscheiderate bis zu 15 microns 3 microns 1 micron 0,1 micron 0,01 micron -

Qualitätsklasse Flüssigkeiten (ISO 8573-1) 4 3 2 1 1 -

Restölgehalt (mg/m³/ppm) - - - 0,1 / 0,08 0,01 / 0,01 0,005 / 0,005

Qualitätsklasse Öl (ISO 8573-1) - - - 2 1 1

Anfangsdifferenzdruck (mbar/psi) 30 / 0,43 40 / 0,58 <50 / 0,72 <80 / 1,16 120 / 1,74 <90 / 1,3

Elementewechsel bei Differenzdruck von (mbar/psi) 600 / 8,7 600 / 8,7 600 / 8,7 600 / 8,7 600 / 8,7 *6 Monate

Filtermaterial Sinterbronze Cellulose Borosilikat Mikrofaser Aktivkohle

Ausführung: plissiert - + + + + -

Ausführung: gewickelt - + + + + +

Ausführung: Sinterbronze + - - - - -

Filterelemente Serie BFDie OMEGA AIR Produktion von Filterelementen der Serie BF umfasst 6 Abscheideraten (B, P, R, M, S und A) zur sicheren Entfernung von Schmutzpartikeln, Wasseraerosole, Ölaerosole, Öldampf und Gerüche aus der Druckluft.

Das Design des Filtermediums sichert eine effektive und effiziente Abscheidung der meisten Verunreinigungen in einem Druckluftsystem. Diese Filterelemente entfernen kein CO und CO2.

Die eingesetzten Materialien sind für einen Temperaturbereich von 1,5 °C bis 65 °C (35 - 149 °F) einsetzbar. Die Größe des Filters und des Filterelementes bestimmt sich nach dem Volumenstrom. Ausgelegt sind Filter und Filterelemente für einen maximalen Betriebsdruck von 16 bar (232 psi).

12

B

C

AD

R 1/2’’

Druckluftfilter der Serie CF werden zur effizienten Filtration von Schmutz, Öl- und Wasseraerosolen in industriellen Anwendungen eingesetzt.

Der einzusetzende Abscheidegrad des Filters richtet sich nach dem Volumenstrom, Art und Anzahl der Verschmutzung.

-max. Betriebsüberdruck: 20 bar (290 psi)-Betriebstemperaturbereich: 1,5 bis 65 °C (35 bis 149 °F)

Serie CFAluminium-Druckluftfilter – 20 bar

20 bar

1,5 ÷ 65 °C

72 ÷ 2.760 m3/h


Filtertyp Anschluss

Volumenstrom (@ 7 bar ü, 20 °C) Abmessungen [mm] Gewicht

[kg]Betriebsdruck

[bar]Nm3/h SCFM A B C D

CF 20 3/8’’ 72 42 187 88 20 80 0,7 20

CF 21 1/2’’ 96 56 256 88 20 80 0,8 20

CF 30 1/2’’ 150 88 278 106 25 100 1,3 20

CF 31 3/4’’ 216 127 278 106 25 100 1,3 20

CF 40 1’’ 282 166 252 125 32 120 2,1 20

CF 41 1’’ 360 212 352 125 32 140 2,4 20

CF 42 1 1/4’’ 432 254 352 125 32 140 2,4 20

CF 43 1 1/2’’ 510 300 450 125 32 160 3,2 20

CF 44 1 1/2’’ 750 441 450 125 32 160 3,2 20

CF 50 2’’ 888 522 605 160 43 180 5,1 20

CF 51 2’’ 1176 692 605 160 43 180 5,1 20

CF 52 2 1/2’’ 1440 847 685 160 43 200 6,3 20

CF 60 3’’ 1968 1158 1070 240 60 300 12,9 20

CF 61 3’’ 2760 1624 1070 240 60 300 12,9 20

KORREKTURFAKTOREN

Betriebsüberdruck (bar) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Betriebsüberdruck (psi) 29 44 58 72 87 100 115 130 145 160 174 189 203 218 232 247 261 276 290

Korrekturfakbisr 0,38 0,5 0,63 0,75 0,88 1 1,13 1,25 1,38 1,50 1,63 1,75 1,88 2,00 2,13 2,25 2,38 2,50 2,63

Sichtglas – Option

13www.omega-air.de

Die OMEGA AIR Produktion von Filterelementen der Serie CF umfasst 6 Abscheideraten (B, P, R, M, S und A) zur sicheren Entfernung von Schmutzpartikeln, Wasseraerosole, Ölaerosole, Öldampf und Gerüche aus der Druckluft.

Das Design des Filtermediums sichert eine effektive und effiziente Abscheidung der meisten Verunreinigungen in einem Druckluftsystem. Diese Filterelemente entfernen kein CO und CO2.

Obere Endkappe mit Schraubgewinde ermöglichen eine einfache Montage des Filterelementes im gehäuse.

Die eingesetzten Materialien sind für einen Temperaturbereich von 1,5 °C bis 65 °C (35 bis 149 °F) einsetzbar. Die Größe des Filters und des Filterelementes bestimmt sich nach dem Volumenstrom. Ausgelegt sind Filter und Filterelemente für einen maximalen Betriebsdruck von 20 bar (290 psi).

* Filterelemente der Stufen A müssen spätestens alle 6 Monate gewechselt werden. Für Aktivkohlefilter ist ein Filter der Stufe S als Vorfiltration zwingend notwendig.

** 45 °C / 139 °F für Aktivkohlefilterelemente!

CF Filterelemente

Element-TypVolumenstrom

(@ 7 bar ü, 20 °C)Max.

Betriebsdruck [bar/psi]

Max. Betriebstemperatur

[°C/°F]

B Sinterbronze

15 µm

PVorfilter

3 µm

RVorfilter

1 µm

MFeinfilter

0,1 µm

SFeinstfilter

0,01 µm

AAktivkohle

Nm3/h SCFM

CF 20 72 42 20/290 65/149 ** 20 CB 20 CP 20 CR 20 CM 20 CS 20 CA

CF 21 96 56 20/290 65/149 ** 21 CB 21 CP 21 CR 21 CM 21 CS 21 CA

CF 30 150 88 20/290 65/149 ** 30 CB 30 CP 30 CR 30 CM 30 CS 30 CA

CF 31 216 127 20/290 65/149 ** 31 CB 31 CP 31 CR 31 CM 31 CS 31 CA

CF 40 282 166 20/290 65/149 ** 40 CB 40 CP 40 CR 40 CM 40 CS 40 CA

CF 41 360 212 20/290 65/149 ** 41 CB 41 CP 41 CR 41 CM 41 CS 41 CA

CF 42 432 254 20/290 65/149 ** 42 CB 42 CP 42 CR 42 CM 42 CS 42 CA

CF 43 510 300 20/290 65/149 ** 43 CB 43 CP 43 CR 43 CM 43 CS 43 CA

CF 44 750 441 20/290 65/149 ** 44 CB 44 CP 44 CR 44 CM 44 CS 44 CA

CF 50 888 522 20/290 65/149 ** 50 CB 50 CP 50 CR 50 CM 50 CS 50 CA

CF 51 1176 692 20/290 65/149 ** 51 CB 51 CP 51 CR 51 CM 51 CS 51 CA

CF 52 1440 847 20/290 65/149 ** 52 CB 52 CP 52 CR 52 CM 52 CS 52 CA

CF 60 1968 1158 20/290 65/149 ** 60 CB 60 CP 60 CR 60 CM 60 CS 60 CA

CF 61 2760 1624 20/290 65/149 ** 61 CB 61 CP 61 CR 61 CM 61 CS 61 CA

B P R M S A





Anfangsdifferenzdruck (mbar/psi) 30 / 0,43 40 / 0,58 <50 / 0,72 <80 / 1,16 <90 / 1,3 120 / 1,74






14

MDM 60, MDM 60E, MDM 60C – Differenzdruckmanometer

Das Differenzdruckmanometer MDM 60 mit Magnetanzeiger ist in drei Ausführungen verfügbar: - Basisversion MDM 60- Elektronische Version MDM 60E- Version MDM 60C mit potentialfreiem Kontakt

Technische Daten

- grüner Bereich: Differenzdruck 0 - 0,6 bar (0 - 8,7 psi) - roter Bereich: Differenzdruck 0,6 - 0,9 bar (8,7 - 13 psi) - max. Betriebsdruck: 16 bar (232 psi) - Drucklufttemperaturbereich: 1,5 - 65 °C (35 - 149 °F)

MDA 60 – Differenzdruckmanometer

Das Differenzdruckmanometer MDA 60 zeigt zuverlässig über eine Skala den tatsächlichen Differenzdruck eines Filters an. Das Aluminiumgehäuse ist verfügbar in weiß oder Aluminiumfarbe. Auf Wunsch kann das Differenzdruckmanometer MDA 60 auch in anderen Farben (vorzugsweise RAL Töne) lackiert werden.

Technische Daten - max. Betriebsdruck: 16 bar (232 psi)- Drucklufttemperaturbereich: 1,5 - 65 °C (35 - 149 °F)- Messgenauigkeit: +/- 2 bar (+/- 29 psi)

PDI 16 – Differenzdruckindikator

Differenzdruckindikabisr PDI 16 zeigt an, wann ein Filterelementwechsel durchgeführt werden soll. Ein sauberes Element wird durch einen grünen Indikabisr angezeigt. Der rote Indikabisr zeigt deutlich den Zeitpunkt an, wann ein Filterelement gewechselt werden muss.

Technische Daten - grüner Bereich: Differenzdruck 0 - 0,6 bar (0 - 8,7 psi)- roter Bereich: Differenzdruck 0,6 - 0,9 bar (8,7 - 13 psi)- max. Betriebsdruck: 16 bar (232 psi)- Drucklufttemperaturbereich: 1,5 - 65 °C (35 - 149 °F)

MDM 60 MDM 60E MDM 60C

Zubehör Zubehör für Druckluftfilter

ZUBEHÖR FÜR INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN

15www.omega-air.de

Verbindungskits Serie AK

Verbindungskits der Serie AK sind speziell für den Zusammenbau von 2, 3 oder mehreren Filtern konzipiert.

Die Verbindungskits enthalten auch eine Wandhalterung zur Montage der Filtergehäuse an Wänden oder anderen Befestigungsmöglichkeiten.

Universelle Kits

Die Konstruktion dieser Verbindungskits ist universell und somit einsetzbar für jeden Filtertyp, auch für Fremdfabrikate.

16

B

C

AD R 1/2’’

MCD-BMCDAOK 16B

AOK 20B ECD-BTD16M

EMD12

Die effiziente Entfernung von Kondensat aus Druckluftsystemen beinhaltet eine Menge an Vorteilen: lange Lebensdauer von Druckluftwerkzeugen, verbesserte Schmierung von pneumatischen Werkzeugen, verbesserte Lackierprozesse, Reduzierung von Korrosion, Verhinderung von Frostgefahren.

All diese Vorteile werden mit der Installation eines Omega Air Zyklonabscheiders der Serie CKL-B erzielt. Der hocheffiziente Zyklonabscheider entfernt Wassertropfen bei geringstem Differenzdruck. Der Zyklonabscheider schützt und verbessert die Leistungsfähigkeit von nachgeschalteten Trocknern und Filtern.

Typischerweise werden Zyklonabscheider nach Nachkühlern, Druckluftbehältern und vor Kältetrocknern installiert.

Der Standardlieferumfang beinhaltet einen automatischen Kondensatableiter AOK 16B.

- max. Betriebsdruck: 16 bar (232 psi)- Betriebstemperaturbereich: 1,5 - 65 °C (35 - 149 °F)

KORREKTURFAKTOREN



Korrekturfakbisr 0,53 0,65 0,76 0,84 0,92 1,00 1,07 1,13 1,19 1,25 1,31 1,36 1,41 1,46 1,51


(@ 7 bar ü, 20 °C)Abmessungen

[mm]Abmessungen

[inch]Gewicht

inch Nm3/h SCFM A B C D A B C D kg lb

CKL 005 B 3/8 120 70 187 88 21 60 7 3/8 3 1/213/16 2 5/16 0,7 1,54

CKL 007 B 1/2 155 91 187 88 21 60 7 3/8 3 1/213/16 2 5/16 0,7 1,54

CKL 010 B 3/4 235 138 257 88 21 80 10 1/8 3 1/213/16 3 1/8 0,8 1,76

CKL 018 B 1 365 215 262 125 33 100 10 5/16 4 15/16 1 5/16 3 15/16 1,9 4,19

CKL 047 B 1 1/2 770 452 452 125 33 140 17 13/16 4 15/16 1 5/16 5 1/2 2,8 6,17

CKL 094 B 2 1280 753 695 163 43 520 27 3/8 6 7/16 1 11/16 20 1/2 5,3 11,7

CKL 150 B 2 1/2 2460 1447 695 163 43 520 27 3/8 6 7/16 1 11/16 20 1/2 9,2 20,3

CKL 200 B 3 2850 1677 795 240 59 630 31 5/16 9 1/2 2 5/16 24 3/4 13,4 29,5

Serie CKL-BWasserabscheider – 16 bar

16 bar

1,5 ÷ 65 °C

120 ÷ 2.850 m3/h

INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN

17www.omega-air.de

VorteileDie Konstruktion des Aluminium-Zyklonabscheiders sichert eine hocheffiziente Abscheidung aller anfallenden Wassertropfen bei niedrigstem Differenzdruck.

Das im Zyklonabscheider eingesetzte Element sichert einen zuverlässigen Betrieb ohne Verblockung des Elementes und ohne höhere Betriebskosten.

Zyklonabscheider der Serie CKL-B werden allen Ansprüchen innerhalb des Temperaturbereiches von 1,5 °C – 65 °C (35-149 °F) und einem Betriebsdruckvon 16 bar gerecht.

Alle Separatorgehäuse sind pulverbeschichtet und somit korrosionsgeschützt. Gehäuseanschlüsse in BSP Ausführung sind gemäß ISO 7/1 gewählt. Für den Einsatz in Nordamerika kann auf NPT Gewinde nach ANSI B2.1 zurückgegriffen werden.

Druckluft

Druckluftkondensat(Öl, Wasser)

18

B

E

A

F

G

min

200

mm

C

H

D

- max. Betriebsdruck: 16 bar (232 psi)- Max. Betriebstemperatur: 120 °C (248 °F)

Wasserabscheider der Serie CS sind ausgelegt um Partikel und große Wassermengen aus Druckluftsystemen sicher zu entfernen.

Sie kombinieren eine sehr hohe Effizienz mit niedrigsten Differenzdrücken. Ein tangential ausgeführter Eingangsstutzen leitet den Volumenstrom ohne den Einsatz von zusätzlichen Prallblechen und damit höheren Differenzdrücken durch den Abscheider.

Wasserabscheider der Serie CS sind gemäß PED 97/23 CE ausgelegt und gefertigt.

Alle Wasserabscheider sind ausreichend gegen Korrosion durch Lackierung mit RAL Farben geschützt. Auch können Kundenwünsche hinsichtlich der Lackierung berücksichtigt werden. Omega Air empfiehlt den Anschluss der eigenen Kondensatableiter, um das angefallene Kondensat sicher abzuleiten.

Serie CSWasserabscheider in Stahlausführung – 16 bar

16 bar

1,5 ÷ 120 °C

840 ÷ 3.720 Nm3/h


Filter-typ

Anschluss Volumenstrom (@ 7 bar ü, 20 °C) Abmessungen [mm] Abmessungen [inch] Gewicht

DN Nm3/min SCFM A B C D E F G H A B C D E F G H kg lb

CS 14 DN80 14 495 745 182 88,9 88,9 1/2’’ 159,0 302 35 29 5/16 7 3/16 3 1/2 3 1/21/2 6 1/4 11 7/8 1 3/8 23 50,7

CS 21 DN80 21 740 745 182 88,9 88,9 1/2’’ 159,0 302 35 29 5/16 7 3/16 3 1/2 3 1/21/2 6 1/4 11 7/8 1 3/8 23 50,7

CS 28 DN80 28,5 1000 745 182 88,9 88,9 1/2’’ 159,0 302 35 29 5/16 7 3/16 3 1/2 3 1/21/2 6 1/4 11 7/8 1 3/8 23 50,7

CS 62 DN125 62,0 2190 1041 280 133,0 133,0 1/2’’ 219,1 390 43 41 11 5 1/4 5 1/41/2 8 5/8 15 3/8 1 11/16 53 116,8

19

B

E

A

F

G

min

200

mm

C

H

D

A

F

E

G

E

D

www.omega-air.de

Wasserabscheider der Serie CS SS sind ausgelegt um Partikel und große Wassermengen aus Druckluftsystemen sicher zu entfernen.

Sie kombinieren eine sehr hohe Effizienz mit niedrigsten Differenzdrücken. Ein tangential ausgeführter Eingangsstutzen leitet den Volumenstrom ohne den Einsatz von zusätzlichen Prallblechen und damit höheren Differenzdrücken durch den Abscheider.

Wasserabscheider der Serie CS SS sind gemäß PED 97/23 CE ausgelegt und gefertigt. Der Werksbisff Edelstahl schützt vor Korrosion.

OMEGA AIR empfiehlt den Anschluss der eigenen Kondensatableiter, um das angefallene Kondensat sicher abzuleiten.

- max. Betriebsdruck: 16 bar (232 psi)- max. Betriebstemperatur: 120 °C (248 °F)- Material: Edelstahl

Filtertyp AnschlussVolumenstrom(@ 7 bar ü, 20 °C)

[Nm3/min]

Abmessungen [mm] Gewicht[kg]

A B C D E F G H

CS SS 14 DN80 14 745 182 88,9 88,9 1/2’’ 159,0 302 35 23

CS SS 21 DN80 21 745 182 88,9 88,9 1/2’’ 159,0 302 35 23

CS SS 28 DN80 28,5 745 182 88,9 88,9 1/2’’ 159,0 302 35 23

CS SS 48 DN100 36,6 800 0 108 108 1/2’’ 219,1 460 0 42

Serie CS SSWasserabscheider in Edelstahlausführung – 16 bar

16 bar

1,5 ÷ 120 °C

840 ÷ 2.196 Nm3/h

PROZESS ANWENDUNG

20

Der elektronische Kondensatableiter der Serie ECD-B wurde speziell entwickelt, um automatischen das angesammelte Druckluftkondensat aus dem Druckluftsystem abzuleiten. Das Basisprinzip ist eine kontaktlose Messung des angesammelten Kondensats, welches dann ohne Druckluftverlust sicher abgeleitet wird.

Kondensat spült ständig Kleinteile mit aus dem Ventil, so dass ein ununterbrochener Betrieb garantiert ist. Falsche Position des Kolbens ist das erste Signal für eine Blockierung durch Kleinteile des Ventils. Bei einer Feststellung der inkorrekten Position des Kolbens wird dieses aubismatisch korrigiert. Diese Prozedur sichert einen einwandfreien Betrieb. Der Prozess startet aubismatisch.

Das Gehäuse des Kondensatableiters ist aus Aluminium mit einer Kunstsbisffabdeckung. Die Abdeckung schützt die interne Elektronik vor äußerlichen Einflüssen.

Vorteile

- Robustes Aluminiumgehäuse- Integrierter Filter- Kompaktes Design- Zwei Anschlussmöglichkeiten- Eloxiertes Gehäuse- Kontaktlose Messungen- Direktarbeitendes, selbstreinigendes Ventil (patentiert)- Automatische Korrektur verblockter Ventile- Betriebsüberwachung- Warn-LED für „Ableiter in Betrieb“ und „Alarm“- AC Version (für DC kontaktieren Sie bitte OMEGA AIR)- Schutzart IP 54

Serie ECD-BElektronischer Kondensatableiter – 16 bar

0 ÷ 16 bar

1,5 ÷ 65 °C

see table >>

KONDENSATAUFBEREITUNG

Patentiert

21

B

C

A

www.omega-air.de

Typ ECD 15B ECD 40B ECD 90B ECD 150B

Spannung115 VAC 115 V ± 10 % 115 V ± 10 % 115 V ± 10 % 115 V ± 10 %

230 VAC 230 V ± 10 % 230 V ± 10 % 230 V ± 10 % 230 V ± 10 %

Leistung115 VAC 24 VA 24 VA 24 VA 24 VA

230 VAC 24 VA 24 VA 24 VA 24 VA

Frequenz 50-60 Hz

Betriebsdruck 0-16 bar (0 - 232 psi)

Abscheideleistung (at 7 bar/101 psi) 15 l/h (0,0088 cfm) 40 l/h (0,023 cfm) 90 l/h (0,053 cfm) 150 l/h (0,088 cfm)

Betriebstemperaturbereich 1,5 - 65 °C (35-149 °F)

Kondensatzulauf R 1/2’’ R 1/2’’ R 1/2’’ R 1/2’’

Kondensatzulauf R 1/8’’ R 1/8’’ R 1/8’’ R 1/8’’

Kabelquerschnitt 3 × 0,75 mm2 3 × 0,75 mm2 3 × 0,75 mm2 3 × 0,75 mm2

Schutzart IP54 IP54 IP54 IP54

Gewicht [kg] 0,9 0,9 1,05 1,15

Abmessungen A × B × C [mm] 120 × 82 × 125 120 × 82 × 125 120 × 82 × 135 120 × 82 × 150

Kompressorleistung[m3/min]

11,6 29,4 60,6 111,6

9,3 23,5 48,5 89,3

5,8 14,7 30,3 55,8

Trocknerleistung[m3/min]

23,2 58,8 121,2 223,2

18,6 47,0 97,0 178,6

11,6 29,4 60,6 111,6

Filterleistung[m3/min]

116 294 606 1116

93 235 485 893

58 147 303 558

Kompressorleistung [kW] bis zu 30 37-75 90-160 200-315*

Bitte berücksichtigen Sie die nachfolgenden Klimazonen bei der Auslegung des Ableiters der Serie ECD-B:

Nordeuropa, Kanada, Nordamerika, Zentralasien

Mittel- und Südeuropa, Mittelamerika

Küstenregionen Süd-Ost Asien, Ozeanien und Republik Kongo

* Höhere Motorleistung auf Anfrage. Bitte kontaktieren Sie OMEGA AIR.

22

Serie EMD-12Elektronischer Kondensatableiter – 16 bar


0 ÷ 16 bar

1,5 ÷ 65 °C

15 l/h

Typ EMD12

Spannung115 VAC 115 V ± 10%

230 VAC 230 V ± 10%

Leistung115 VAC 24 VA

230 VAC 24 VA

Frequenz 50-60 Hz

Betriebsdruck 0-16 bar (0 - 232 psi)

Abscheideleistung (at 7 bar/101 psi) 15 l/h (0,0088 cfm)

Betriebstemperaturbereich 1,5 - 65 °C (35-149 °F)

Kondensatzulauf R 1/2’’

Kondensatzulauf R 1/8’’

Kabelquerschnitt 3 × 0,75 mm2

Schutzart IP65

Gewicht [kg] 0,9

Abmessungen A × B × C [mm] 120 × 82 × 125

Kompressorleistung[m3/min]

11,6

9,3

5,8

Trocknerleistung[m3/min]

23,2

18,6

11,6

Filterleistung[m3/min]

116

93

58

Kompressorleistung [kW] 1 bis 30

Bitte berücksichtigen Sie die nachfolgenden Klimazonen bei der Auslegung des Ableiters der Serie EMD 12:Nordeuropa, Kanada, Nordamerika, Zentralasien

Mittel- und Südeuropa, Mittelamerika

Küstenregionen Süd-Ost Asien, Ozeanien und Republik Kongo.

Die neue Genreration des elektronischen Kondensatableiters EMD 12 ist konzipiert zur automatischen Abscheidung von Kondensat aus Druckluftsystemen. Das Basisprinzip ist eine kontaktlose Messung des angesammelten Kondensats, welches dann ohne Druckluftverlust sicher abgeleitet wird.

Kondensat spült ständig Kleinteile mit aus dem Ventil, so dass ein ununterbrochener Betrieb garantiert ist.

Falsche Position des Kolbens ist das erste Signal für eine Blockierung durch Kleinteile des Ventils. Bei einer Feststellung der inkorrekten Position des Kolbens wird dieses automatisch korrigiert. Diese Prozedur sichert einen einwandfreien Betrieb. Der Prozess startet aubismatisch.

23

www.omega-air.de

Serie TD16 MZeitgesteuerter Kondensatableiter – 16 bar

Modell Spannung FrequenzElektrische

LeistungSchutzart Kabelabmessungen

Dimensionen

A B C

TD16M 115 VAC 115 V +/- 10% 50-60 Hz 18 W IP54 3 x 0,75 mm2 3 7/16 inch 3 1/2 inch 4 7/8 inch

TD16M 230 VAC 230 V +/- 10% 50-60 Hz 18 W IP54 3 x 0,75 mm2

Der Kondensatableiter der Serie TD16 M ist ein zeitgesteuertes Magnetventil und kann in unterschiedlichen Anwendungsfällen eingesetzt werden.

Die Absicht ist Druckluftkondensat von Druckluftfiltern und Druckbehältern abzuleiten. Der Kondensatableiter TD 16 M kann in unterschiedlichen Anwendungen eingesetzt werden und leitet das angefallende Kondensat entweder frequenzgeregelt oder zeitgesteuert ab.

Vorteile

- einfach zu bedienen- keine beweglichen Teile- zuverlässiger Betrieb - Testknopf- LED Warnlicht für Fehlfunktion

Technische Daten - min./max. Betriebstemperaturen: 1,5 bis 65 °C (35 bis 149 °F)- min./max. Betriebsdruck: 0-16 bar / 0-232 psi- Kondensatzulauf: R 1/2”- Kondensatzulauf: R 1/8”- Leitungsdurchmesser: 6-8 mm- Kapazität bei 10 (145 psi): 0,2 - 114 l/h - Gewicht: 0,35 kg

0 ÷ 16 bar

1,5 ÷ 65 °C

0,2 ÷ 114 l/h


24

C

A

B

Serie TD16 SZeitgesteuerter Kondensatableiter – 16 bar

Modell Spannung FrequenzElektrische

LeistungSchutzart Kabelabmessungen

Abmessungen

A B C

TD16S 115 VAC 115 V +/- 10% 50-60 Hz 18 W IP54 3 x 0,75 mm2 3 7/16 inch 3 1/2 inch 4 7/8 inch

TD16S 230 VAC 230 V +/- 10% 50-60 Hz 18 W IP54 3 x 0,75 mm2

Der Kondensatableiter der Serie TD16 S ist ein zeitgesteuertes Magnetventil, welches in einer festgelegten Zeitspanne und Dauer Kondensat sicher ableitet.

Die Absicht ist Druckluftkondensat von Druckluftfiltern und Druckbehältern abzuleiten. Der Kondensatableiter der Serie TS kann in unterschiedlichen Anwendungsfällen eingesetzt werden und leitet das angefallene Kondensat entweder frequenzgeregelt oder zeitgesteuert ab.

Vorteile

- einfach einzustellende Zeitsteuerung- einfach einzustellende Frequenzen- keine beweglichen Teile- zuverlässiger Betrieb, auch unter Außenbedingungen - Testknopf- LED Warnlicht für Fehlfunktion

Technische Daten - min./max. Betriebstemperaturen: 1,5 bis 65 °C (35 bis 149 °F)- min./max. Betriebsdruck: 0-16 bar / 0-232 psi- Kondensatzulauf: R 1/2”- Kondensatablauf: R 1/8”- Leitungsdurchmesser: 6-8 mm- Kapazität bei 10 bar (145 psi): 0,2 - 114 l/h - Gewicht: 0,35 kg

0 ÷ 16 bar

1,5 ÷ 65 °C

0,2 ÷ 114 l/h


25

132130

107

1/2’’

1/2’’

www.omega-air.de

0,2 ÷ 114 l/h


Serie AOK 20BAutomatischer Kondensatableiter – 20 bar

Der automatische KondensatableiterAOK 20B wird eingesetzt, wenn ein höheres Volumen an Kondensat ( bis zu 300 l/h ) in Druckluftfiltern, Druckbehältern und Zyklonabscheidern abgeleitet werden muss. Eine sichere Ableitung bis zu einem Betriebsdruckvon 20 barü (290 psig) ist sichergestellt.Wenn der maximale Kondensatlevel innerhalb des Ableiters überschritten wird, öffnet das Ventil und das angefallende Kondensat wird sicher abgeleitet.

Technische Daten- Material: Aluminiumlegierung- Betriebstemperaturbereich: 1,5 bis 65 °C (35 bis 149 °F)- Betriebsdruckbereich: 0 - 20 bar (0 - 290 psi)- Gehäuseanschluß: R 1/2’’- O-Ring beständig gegenüber allen gängigen Kompressorenölen

0 ÷ 20 bar

1,5 ÷ 65 °C

bis 300 l/h

26

MCD-B – Manueller Kondensatableiter

Manuelle Kondensatableiter werden in Filtergehäusen eingesetzt, die entweder nach Adsorptionstrocknern, Aktivkohleadsorbern, also in relativ trockenen Medien, installiert sind. Eine weitere Verwendung findet man in Aktivkohlefiltern.

Technische Daten- Material: beständiger Kunstsbisff,- Betriebstemperaturbereich: 1,5 bis 65 °C (35 bis 149 °F)- Betriebsdruckbereich: 0-16 bar (0-232 psi)- Gehäuseanschluß: R 1/2’’- O-Ring beständig gegenüber allen gängigen Kompressorenölen

www.omega-air.de

MCD – Manueller Kondensatableiter

Manuelle Kondensatableiter werden in Filtergehäusen eingesetzt, die entweder nach Adsorptionstrocknern, Aktivkohleadsorbern, also in relativ trockenen Medien, installiert sind. Eine weitere Verwendung findet man in Aktivkohlefiltern.

Technische Daten- Material: Kupfer- Betriebstemperaturbereich: 1,5 bis 65 °C (35 bis 149 °F)- Betriebsdruckbereich: 0-16 bar (0-232 psi)- Gehäuseanschluß: R 1/2’’- O-Ring beständig gegenüber allen gängigen Kompressorenölen

AOK 16B – Automatischer Kondensatableiter

AOK 16B Kondensatableiter werden in Druckluftfiltern eingesetzt, die automatisch anfallendes Druckluftkondensat sicher ableiten sollen. Ein zusätzlich integriertes Sicherheitsventil erlaubt die manuelle Betätigung, um die automatische Funktion zu kontrollieren.

Technische Daten- Material: beständiger Kunstsbisff, Kupfer- Betriebstemperaturbereich: 1,5 bis 65 °C (35 bis 149 °F)- Betriebsdruckbereich: 0-16 bar (0-232 psi)- Gehäuseanschluß: R 1/2’’- O-Ring beständig gegenüber allen gängigen Kompressorenölen


Serie WOS-MÖl-/Wasser Trenngerät

Serie MCD, AOK 16BMechanische Kondensatableiter

27

www.omega-air.de

1,5 ÷ 45 °C

1, 2, 4 m3/min


Serie WOS-MÖl-/Wasser Trenngerät

Lokale Umweltgesetze und Regulierungen lassen es nicht zu, das Kondensat aus einem Druckluftsystem ohne weitere Aufbereitung an die Umwelt abgegeben werden dürfen, da immer Öl im Kondensat enthalten ist.

WOS-M ist ein Öl-/Wasser Trenngerät mit einem fachgerecht zu entsorgenen Filterelement.

Es handelt sich hier um einen mehrstufigen Separationsprozess mit einem ölanziehenden Filter und Aktivkohle. Diese Ausstattung garantiert eine außergewöhnliche Performance und eine hervorragende Betriebsweise.

Die Serie WOS-M deckt Kompressorenleistungen bis zu 4 m³/min ab.

Vorteile

• keine aufwendigen Produktauslegungen,• Wand und Bodenmontage möglich,• arbeitet zuverlässig mit jedem Kondensatableiter,• einsetzbar für alle gängigen Kompressorenöle,• Restölgehalt weniger als 20 ppm,• einfache Installation,• austauschbare Filterpatrone,• schneller und sauberer Wechsel der Filterpatrone,• Schnellkupplungen,• kein Absetztank notwendig (keine Bakterienbildung),• schmales, kompaktes Design.

DRUCKENTLASTUNGSKAMMER MIT LUFTFILTER

EINLASS» Kondensat (Öl, Wasser)» Luft

LUFTAUSTRITT

ÖLFILTERPATRONE(Polypopylen)

AKTIVKOHLEFILTER- finale Ölelimination

AUSTRITT SAUBERES WASSERRestölgehalt < 20 ppm

fachgerechtes Wechseln der Filterpatrone

Patentiert

Separabisrmodell

WOS-M1 WOS-M2 WOS-M4

Max. Volumenstrom [m3/h] / [m3/min] 60 / 1 120 / 2 180 / 3

28

Lokale Umweltgesetze und Regulierungen lassen es nicht zu, das Kondensat aus einem Druckluftsystem ohne weitere Aufbereitung an die Umwelt abgegeben werden dürfen, da immer Öl im Kondensat enthalten ist.

Die Serie WOS ist eine der effektivsten und wirtschaftlichsten Öl-/Wasser Trenngeräte. Es handelt sich hier um einen mehrstufigen Separationsprozess mit einem ölanziehenden Filter und Aktivkohle. Diese Ausstattung garantiert eine außergewöhnliche Performance und eine hervorragende Betriebsweise.

Die Serie WOS deckt Kompressorenleistungen bis zu 35 m³/min ab.

Vorteile

• keine aufwendigen Produktauslegungen,• einfache Installation,• arbeitet zuverlässig mit jedem Kondensatableiter,• einsetzbar für alle gängigen Kompressorenöle,• Restölgehalt weniger als 10 ppm,• einfache Wartung,• kein Absetztank notwendig (keine Bakterienbildung),• schmales, kompaktes Design,• Testventil und Testset im Lieferumfang enthalten.

Serie WOSÖl-/Wasser Trenngerät

1,5 ÷ 45 °C

4, 8, 20, 35 m3/min


Wasserqualitätstest

Ein Wasserqualitätstest sollte einmal monatlich durchgeführt werden, um die Verschmutzung des Kondensats.

Wenn eine Ölkonzentration nachgewiesen wird, so ist der Ölfilter zu wechseln.

29

C

A B

» Kondensat (Öl, Wasser)

www.omega-air.de

Druckentlastungskammer mit Luftfilter

EINLASS» Kondensat (Öl, Wasser)» Luft

Luftaustritt

ÖLFILTERPATRONE(Polypopylen)

AKTIVKOHLEFILTER- finale Ölelimination

AUSTRITT SAUBERES WASSERRestölgehalt <10ppm

1. Kammer

2. Kammer

Separabisrmodell

WOS-4 WOS-8 WOS-20 WOS-35

Max. Volumenstrom [m3/h] / [m3/min] 240 / 4 480 / 8 1200 / 20 2100 / 35

Max. Öladsoption [Ltr] 3 10 15 25

Eingänge [Anzahl] 1 2 2 4

Ausgänge [Anzahl] 1 1 1 1

Abmessungen A×B×C [mm] 407×185×404 650×250×650 800×350×1000 1100×330×1150

30

B

CA

D

KORREKTURFAKTOREN

Betriebsüberdruck (bar) 3 5 7 10 13 16 20 30 40 50

Betriebsüberdruck (psi) 44 72 100 145 189 232 290 435 580 725

Korrekturfakbisr 0,50 0,75 1 1,38 1,75 2,13 2,63 3,88 5,13 6,38

FiltertypAnschluss

[D]Volumenstrom

(@ 7 bar ü, 20 °C) Abmessungen [mm] Abmessungen [inch] Gewicht Element-Typ

inch Nm3/h SCFM A B C A B C kg lb

HF 007 1/2 71 418 250 110 30 9 7/8 4 5/16 1 3/16 2,1 4,63 HF 6060

HF 010 3/4 112 659 250 110 30 9 7/8 4 5/16 1 3/16 2,1 4,63 HF 7060

HF 018 1 204 765 250 110 30 9 7/8 4 5/16 1 3/16 2,1 4,63 HF 12060

HF 047 1 1/2 282 1059 535 160 45 21 1/16 6 5/16 1 3/4 9,5 20,9 HF 22090

HF 070 1 1/2 400 1500 535 160 45 21 1/16 6 5/16 1 3/4 9,5 20,9 HF 32090

HF 094 2 494 1853 715 160 45 21 1/8 6 5/16 1 3/4 12,2 26,9 HF 50090

HF 150 2 799 3000 715 160 45 21 1/8 6 5/16 1 3/4 12,2 26,9 HF 51090

Hochdruckfilter der Serie HF sind konzipiert für industrielle Anwendungen bis zu 50 bar (725 psi). Druckfeste Aluminiumkonstruktionen sichern einen einwandfreien Betrieb im Hochdruckbereich.

Die Serie HF ist gemäß PED 97/23 CE produziert.

- max. Betriebsdruck: 50 bar (725 psi)- Betriebstemperaturbereich: 1,5 bis 65 °C (35 bis 149 °F)

Alle Filter der Serie HF sind gepulvert und damit korrosionsbeständig.

1/2’’

Serie HFHochdruckfilter Aluminiumdruckgußgehäuse – 50 bar

50 bar

1,5 ÷ 65 °C

450 ÷ 5.100 Nm3/h


31www.omega-air.de

FiltergehäuseVolumenstrom

(@ 7 barü, 20 °C)Max.



[°C/°F]

B Sinterbronze

15 µm

PVorfilter

3 µm

RVorfilter

1 µm

MMikrofilter

0,1 µm

SMikrofilter

0,01 µm

AAktivkohlefilter

Nm3/h SCFM

HF 007 71 418 50/725 65/149** HF 6060 B HF 6060 P HF 6060 R HF 6060 M HF 6060 S HF 6060 A







B P R M S A











* Filterelemente der Stufe A müssen spätestens alle 6 Monate gewechselt werden. Für Aktivkohlefilter ist ein Filter der Stufe S als Vorfiltration zwingend notwendig.

** 45 °C / 139 °F für Aktivkohleelemente!

Filterelemente Serie HFSechs Filtrationsgrade stehen für die Entfernung der Verunreinigungen in der Druckluft in einem Temperaturbereich von 1,5 °C bis 65 °C (35 °F – 149 °F) zur Verfügung.

32

B

A

D

KORREKTURFAKTOREN

Betriebsdruck (bar) 3 5 7 10 13 16 20 30 40 50 60 64

Betriebsdruck (PSI) 44 72 100 145 189 232 290 435 580 725 870 928

Korrekturfaktor 0,63 0,88 1 1,38 1,75 2,13 2,63 3,88 5,13 6,38 7,63 8,13

FiltergehäuseAnschlüsse

[D]Volumenstrom

(@ 7 bar ü, 20 °C) Abmessungen [mm] GewichtElement

inch Nm3/h A B C kg

AHP 005 3/8’’ 30 167 104 90 2,25 HP 06050

AHP 007 1/2’’ 60 167 104 90 2,25 HP 07050

AHP 010 3/4’’ 120 232 104 90 2,84 HP 14050

AHP 018 1’’ 180 258 150 120 6,45 HP 12075

AHP 030 1 1/4’’ 270 358 150 120 7,8 HP 22075

AHP 047 1 1/2’’ 360 458 150 120 9,17 HP 32075

AHP 094 2’’ 720 665 170 150 18,9 HP 51090

Hochdruckfilter der Serie AHP sind konzipiert für industrielle Anwendungen bis zu 64 bar (928 psi). Druckfeste Aluminiumkonstruktionen sichern einen einwandfreien Betrieb im Hochdruckbereich.

Auf Kundenwunsch können die Gehäuse glänzend poliert oder in der Ausführung eloxiert geliefert werden.

AHP Druckluftfilter werden in sechs verschiedenen Abscheideraten geliefert und arbeiten in einem Temperaturbereich von 1,5 °C bis 65 °C (35 °F – 149 °F).

- Max. Betriebsdruck: 64 bar (928 psi)- Betriebstemperaturbereich: 1,5 bis 65 °C (35 bis 149 °F)

C

1/2’’

Serie AHPHochdruckfilter Aluminiumdruckgußgehäuse – 64 bar

64 bar

1,5 ÷ 65 °C

30 ÷ 720 Nm3/h


33www.omega-air.de


(@ 7 barü, 20 °C)Max.



[°C/°F]

B sintered

15 µm

Pprefilter

3 µm

Rprefilter

1 µm

Mmicrofilter

0,1 µm

Smicrofilter0,01 µm

AAktivkohle

Nm3/h SCFM

AHP 005 30 17,6 64/928 65/149** AHP 06050 B AHP 06050 P AHP 06050 R AHP 06050 M AHP 06050 S AHP 06050 A



AHP 018 180 106 64/928 65/149** AHP 12075 B AHP 12075 P AHP 12075 R AHP 12075 M AHP 12075 S AHP 12075 A




B P R M S A











Filterelemente Serie AHP

Die für Hochdruckanwendungen ausgelegten Filterelemente der Serie AHP sind bis zu einem Betriebsdruckvon 64 bar ausgelegt.

Aufgrund der hohen Druckstufe sind alle Elemente mit einem Edelstahlgitter ausgerüstet, dass die Konstruktion gegen Zerstörung schützt.

Endkappen sind aus Aluminium, das Gewinde in der oberen Endkappe erleichtert die Montage des Elementes im Gehäuse.

* Filterelemente der Stufe A müssen spätestens alle 6 Monate gewechselt werden. Für Aktivkohlefilter ist ein Filter der Stufe S als Vorfiltra-tion zwingend notwendig.


34

B

A

D

C

KORREKTURFAKTOREN

Betriebsdruck (bar) 7 25 40 64 100 250 400

Betriebsdruck (PSI) 100 362 580 928 1450 3625 5800

Korrekturfaktor 1 3 5 8 12 12 12

FiltergehäuseAnschlüsse

[D]Volumenstrom

(@ 7 bar ü, 20 °C) Abmessungen [mm] GewichtElement

inch Nm3/h A B C kg

CHP 003 1/4’’ 40 165 83,5 70 4,6 0305

CHP 005 3/8’’ 70 165 83,5 70 4,6 0310

CHP 007 1/2’’ 130 210 105 85 8,7 0420

CHP 010 3/4’’ 195 210 105 85 9,3 0520

CHP 018 1’’ 275 253 119 100 11,6 0525

CHP 030 1 1/4’’ 380 303 119 100 16 0725

CHP 047 1 1/2’’ 495 329 146 130 26,5 0730

CHP 094 2’’ 715 415 182 150 49 1030

Stahl-Hochdruckfilter der Serie CHP sind konzipiert für industrielle Anwendungen bis zu 400 bar (5800 psi). Druckfester Rundstahl sichert einen einwandfreien Betrieb im Hochdruckbereich.

CHP Druckluftfilter werden in sechs verschiedenen Abscheideraten geliefert und arbeiten in einem Temperaturbereich von 1,5 °C bis 65 °C (35 °F – 149 °F).

- Max. Betriebsdruck: 100, 250, 400 bar - Max. Betriebsdruck: 1,5 bis 65 °C (35 bis 149 °F)

- Materialzertifikate: EN 10204 – 3,1- Material: C22,8 – Chem. Nickel (25 µm)

1/2’’

Serie CHPHochdruckfilter Stahlgehäuse – 100-250-400 bar

100, 250, 400 bar

1,5 ÷ 65 °C

40 ÷ 715 Nm3/h


35www.omega-air.de


(@ 7 barü, 20 °C)Max.



[°C/°F]

B sintered

15 µm

Pprefilter

3 µm

Rprefilter

1 µm

Mmicrofilter

0,1 µm

Smicrofilter

0,01 µm

AAktivkohle

Nm3/h SCFM

CHP 003 40 23,5 100/250/400 65/149** CHP 0305 B CHP 0305 P CHP 0305 R CHP 0305 M CHP 0305 S CHP 0305 A



CHP 010 195 115 100/250/400 65/149** CHP 0520 B CHP 0520 P CHP 0520 R CHP 0520 M CHP 0520 S CHP 0520 A





B P R M S A











Filterelemente Serie CHP

Die für Hochdruckanwendungen ausgelegten Filterelemente der Serie AHP sind bis zu einem Betriebsdruckvon 400 bar ausgelegt.

Aufgrund der hohen Druckstufe sind alle Elemente mit einem Edelstahlgitter ausgerüstet, dass die Konstruktion gegen Zerstörung schützt.

Endkappen sind aus Aluminium, das Gewinde in der oberen Endkappe erleichtert die Montage des Elementes im Gehäuse.

* Filterelemente der Stufe A müssen spätestens alle 6 Monate gewechselt werden. Für Aktivkohlefilter ist ein Filter der Stufe S als Vorfiltra-tion zwingend notwendig.


36

A

B

øC

D

E

E

Serie PFProzessfilter Edelstahl

10 (12, 16) bar

bis 150 °C

75 ÷ 21.120 Nm3/h

PROZESS FILTRATION

Prozessfilter der Serie PF sind für die Anwendung in der Prozessindustrie ausgelegt, wo das Risiko von Korrosion in einem Druckluftsystem und deren Komponenten sehr hoch ist.

Aus diesem Grund werden Filter der Serie PF aus hochwertigem Edelstahl für die pharmazeutische Industrie (Werkstoff 1.4301; auf Anfrage Werkstoff 1.4404) gefertigt.Die Gehäuse sind mit einem Rauhigkeitsgrad 1.6 poliert.

Das Filtergehäuse kann sowohl mit BSP-Gewinde als auch NPT-Gewinde geliefert werden. Jedes Produkt ist mehrfach getestet, um die Betriebssicherheit und Produktqualität sicherzustellen.

- max. Betriebsdruck: 10 (12,16) bar-max. Betriebstemperatur: bis 150 °C

FiltermodellGehäuseanschluß

D / R [inch]


[Nm3/h]

Abmessungen [mm] Gewicht Betriebsdruck[bar]

FilterelementA B C E [kg]

PF 005 1/4’’ 75 200 116 76,1 1/4’’ 1,7 16 1x0310

PF 007 3/8’’ 105 231 120 76,1 1/4’’ 1,9 16 1x0410

PF 010 1/2’’ 150 231 125 76,1 1/4’’ 1,9 16 1x0420

PF 018 3/4’’ 225 253 125 76,1 1/4’’ 2,0 16 1x0520

PF 030 1’’ 315 272 136 88,9 1/4’’ 2,6 16 1x0525

PF 047 1 1/4’’ 420 334 155 88,9 1/4’’ 3,0 16 1x0725

PF 070 1 1/2’’ 600 386 180 114,3 1/4’’ 4,3 16 1x0730

PF 094 2’’ 900 453 180 114,3 1/4’’ 4,8 16 1x1030

PF 150 2’’ 1260 580 180 114,3 1/4’’ 5,3 16 1x1530

PF 175 2 1/2’’ 1680 740 224 139,7 1/4’’ 9,0 16 1x2030

PF 200 3’’ 2400 1008 224 139,7 1/4’’ 10,8 12 1x3030

PF 240 3’’ 3600 1040 255 168,3 1/4’’ 16,2 12 1x3050

PF 450 DN100 5040 986 410 219,1 1’’ 45 10 3x2030

PF 600 DN100 6720 1240 410 219,1 1’’ 46 10 3x3030

PF 900 DN150 9600 1300 480 273,0 1’’ 70 10 4x3030

PF 1200 DN150 13440 1350 540 323,9 1’’ 80 10 6x3030

PF 1800 DN200 17280 1500 660 406,4 1’’ 135 10 8x3030

PF 2000 DN200 21120 1500 660 406,4 1’’ 135 10 10x3030

37

PI PB PPM Volumenstrom(@ 7 bar ü, 20 °C)

[Nm3/h]

Max. Betriebsdruck

[bar]Filtergehäuse

25 µm 15 µm 0,01 µm

1x0310-PI 1x0310-PB 1x0310-PPM 75 16 PF 005

1x0410-PI 1x0410-PB 1x0410-PPM 105 16 PF 007

1x0420-PI 1x0420-PB 1x0420-PPM 150 16 PF 010

1x0520-PI 1x0520-PB 1x0520-PPM 225 16 PF 018

1x0525-PI 1x0525-PB 1x0525-PPM 315 16 PF 030

1x0725-PI 1x0725-PB 1x0725-PPM 420 16 PF 047

1x0730-PI 1x0730-PB 1x0730-PPM 600 16 PF 070

1x1030-PI 1x1030-PB 1x1030-PPM 900 16 PF 094

1x1530-PI 1x1530-PB 1x1530-PPM 1260 16 PF 150

1x2030-PI 1x2030-PB 1x2030-PPM 1680 16 PF 175

1x3030-PI 1x3030-PB 1x3030-PPM 2400 12 PF 200

1x3050-PI 1x3050-PB 1x3050-PPM 3600 12 PF 240

3x2030-PI 3x2030-PB 3x2030-PPM 5040 10 PF 450

3x3030-PI 3x3030-PB 3x3030-PPM 6720 10 PF 600

4x3030-PI 4x3030-PB 4x3030-PPM 9600 10 PF 900

6x3030-PI 6x3030-PB 6x3030-PPM 13440 10 PF 1200

8x3030-PI 8x3030-PB 8x3030-PPM 17280 10 PF 1800

10x3030-PI 10x3030-PB 10x3030-PPM 21120 10 PF 2000

PI PB PPM

INOX gesintert Sinterbronze Glasfaserpaper Filtermaterial

25 µm 15 µm 0,01 µm Partikelabscheiderate bis zu

Qualitätsklasse Flüssigkeiten (ISO 8573-1)

Qualitätsklasse Öl (ISO 8573-1)

1,5-150 °C 1,5-150 °C 1,5-120 °C (65 °C*) Betriebstemperatur

30 40 100 Anfangsdifferenzdruck – neues Filterelement (mbar/psi)

600 600 600 Wechsel Filterelement bei Differenzdruck von (mbar/psi)

1x0310-PI 1x0310-PB 1x0310-PPM

1x0410-PI 1x0410-PB 1x0410-PPM

1x0420-PI 1x0420-PB 1x0420-PPM

1x0520-PI 1x0520-PB 1x0520-PPM

1x0525-PI 1x0525-PB 1x0525-PPM

1x0725-PI 1x0725-PB 1x0725-PPM

1x0730-PI 1x0730-PB 1x0730-PPM

1x1030-PI 1x1030-PB 1x1030-PPM

1x1530-PI 1x1530-PB 1x1530-PPM

1x2030-PI 1x2030-PB 1x2030-PPM

1x3030-PI 1x3030-PB 1x3030-PPM

1x3050-PI 1x3050-PB 1x3050-PPM

3x2030-PI 3x2030-PB 3x2030-PPM

3x3030-PI 3x3030-PB 3x3030-PPM

4x3030-PI 4x3030-PB 4x3030-PPM

6x3030-PI 6x3030-PB 6x3030-PPM

8x3030-PI 8x3030-PB 8x3030-PPM

10x3030-PI 10x3030-PB 10x3030-PPM

INOX gesintert Sinterbronze Glasfaserpaper

25 µm 15 µm 0,01 µm

1,5-150 °C 1,5-150 °C 1,5-120 °C (65 °C*)

30 40 100

600 600 600

www.omega-air.de

Filterelemente der Serie PF sind aus gesintertem Edelstahl gefertigt, um eine sichere Betriebsweise ohne Risiko für Korrosion zu garantieren.

Zwei weitere Filtrationsgrade, gefertigt aus Sinterbronze (15 µm) und Glasfaserpapier (0,01 µm) sind verfügbar.

Filterelemente Serie PF

* Für silikonfreie Materialien!

38

A

B

øC

1/2’’

D

1/2’’

Hochdruck-Prozessfilter der Serie HPF sind für die Anwendung in der Prozessindustrie ausgelegt, wo das Risiko von Korrosion in einem Druckluftsystem und deren Komponenten sehr hoch ist.

Aus diesem Grund werden Filter der Serie HPF aus hochwertigem Edelstahl für die pharmazeutische Industrie (Werkstoff 1.4301; auf Anfrage Werkstoff 1.4404) gefertigt.Die Gehäuse sind mit einer Rauhigkeitsgrad RA 1,6 poliert.

Das Filtergehäuse kann sowohl mit BSP-Gewinde als auch NPT-Gewinde geliefert werden. Jedes Produkt ist mehrfach getestet, um die Betriebssicherheit und Produktqualität sicherzustellen.

- max. Betriebsdruck: 50 bar-max. Betriebstemperatur: bis 150 °C

Filtermodell GehäuseanschlussD [inch]

Volumenstrom (@ 7 bar ü, 20 °C)

[Nm3/h]


Betriebsdruck[bar] Filterelement

A B C

HPF 010/50 1/2’’ 450 243 108 76,1 2,5 50 1x0420

HPF 018/50 3/4’’ 715 266 125 76,1 2,6 50 1x0520

HPF 030/50 1’’ 1300 293 125 88,9 3,4 50 1x0525

HPF 047/50 1 1/4’’ 1800 344 140 88,9 3,9 50 1x0725

HPF 070/50 1 1/2’’ 2550 386 170 114,3 5,6 50 1x0730

HPF 094/50 2’’ 3150 460 170 114,3 6,2 50 1x1030

HPF 150/50 2’’ 5100 587 170 114,3 6,9 50 1x1530

HPF 200/50 3’’ 7200 987 216 139,7 14,1 50 1x3030

Serie HPFHochdruck-Prozessfilter Edelstahl – 50 bar

50 bar

bis 150 °C

450 ÷ 7.200 Nm3/h

PROZESS FILTRATION

39

HPI HPM HPA HPS Volumenstrom(@ 7 bar ü, 20 °C)

[Nm3/h]

Max. Betriebsdruck

[bar]Filtergehäuse

25 µm 0.01 µm Aktivkohle sterile

1x0420-HPI 1x0420-HPM 1x0420-HPA 1x0420-HPS 450 50 HPF 010/50








HPI HPM HPA HPS

INOX gesintert Borsilikatpapier Aktivkohle Mikrofaservlies Filtermaterial

25 µm 0.01 µm - 0.01 µm Partikelabscheiderate bis zu



bis 150°C bis 65°C bis 65°C bis 150°C Betriebstemperatur

200°C Kurzzeitiges temperaturlimit (max. 15 Minuten)

30 40 100 Anfangsdifferenzdruck – neues Filterelement (mbar/psi)

600 600 600 Wechsel Filterelement bei Differenzdruck von (mbar/psi)

1x0420-HPI 1x0420-HPM 1x0420-HPA 1x0420-HPS








INOX gesintert Borsilikatpapier Aktivkohle Mikrofaservlies

25 µm 0.01 µm - 0.01 µm

bis 150°C bis 65°C bis 65°C bis 150°C

200°C

30 40 100

600 600 600

www.omega-air.de

Filterelemente Serie HPF

Hochdruck-Prozessfilterelemente der Serie HPF sind in vier verschiedenen Versionen verfügbar:

• Gesintertes INOX• Mikrofaserpapier• Aktivkohle• Steril

40

A

B

øC

D

øC

B

AD

E

E

E

E

Edelstahlsterilfilter der Serie SF sind ausgelegt um Verunreinigungen aus Druckluftanwendungen in der Pharmazeutischen, Chemischen und Lebensmittelindustrie, in der Biotechnologie, in Brauereien, Molkereien, Krankenhäusern und sterilen Verpackungen.

SF Filter sind nach höchstem Qualitätsstandard in Edelstahl (1.4301, auf Anfrage 1.4404) gefertigt. Die Gehäuse sind mit einem Rauhigkeitsgrad Ra 0,8 poliert.

Das Filtermedium ist ein Borsilikat-Mikrofaservlies das Verunreinigungen bis 0,01 µm herunter zu 99,99% filtert.

- max. Betriebsdruck: 10 (16) bar- Betriebstemperaturbereich -20 – 150°C- Temp. während der Steril. für 15 Minuten: 200°C

Filtermodell GehäuseanschlussDN / ø


[Nm3/h]

Abmessungen [mm] Gewicht Betriebsdruck[bar] Filterelement

A B C D E [kg]

SF 0006 DN10 / ø17,2 75 218 125 76,1 69 1/8’’ 1,6 16 1x0310-VSF

SF 0009 DN10 / ø17,2 105 246 125 76,1 69 1/8’’ 1,7 16 1x0410-VSF

SF 0012 DN15 / ø21,3 150 251 120 76,1 69 1/8’’ 1,7 16 1x0420-VSF

SF 0018 DN15 / ø21,3 225 275 120 76,1 69 1/8’’ 1,8 16 1x0520-VSF

SF 0032 DN25 / ø33,7 315 303 169 114,3 86 1/4’’ 3,1 16 1x0530-VSF

SF 0048 DN32 / ø42,4 600 363 169 114,3 86 1/4’’ 3,4 16 1x0730-VSF

SF 0072 DN40 / ø48,3 900 446 169 114,3 86 1/4’’ 3,6 16 1x1030-VSF

SF 0108 DN50 / ø60,3 1.260 585 183 114,3 96 1/4’’ 4,9 16 1x1530-VSF

SF 0144 DN65 / ø76,1 1.680 763 195 139,7 120 1/4’’ 8,4 16 1x2030-VSF

SF 0192 DN80 / ø88,9 2.400 1015 195 139,7 120 1/4’’ 10,2 16 1x3030-VSF

SF 0432 DN100 5.040 1012 410 219,1 183 1/2’’ 44 10 3x2030-VSF

SF 0576 DN100 6.720 1266 410 219,1 183 1/2’’ 45 10 3x3030-VSF

SF 0768 DN150 9.600 1326 480 273 225 1/2’’ 70 10 4x3030-VSF

SF 1152 DN150 13.440 1418 540 323,9 256 1’’ 80 10 6x3030-VSF

SF 1536 DN200 17.200 1568 660 406,4 306 1’’ 135 10 8x3030-VSF

SF 1920 DN200 21.120 1568 660 406,4 306 1’’ 135 10 10x3030-VSF

Serie SFSterilfilter Edelstahl -16 bar

10 (16) bar

-20 ÷ 150 °C

75 ÷ 21.120 Nm3/h

STERIL FILTRATION

41

SterilfilterelementVolumenstrom

(@ 7 bar ü, 20 °C)[Nm3/h]

Max. Betriebsdruck

[bar]


[°C/°F]Filtergehäuse

1 x 0310-VSF 75 16 150/302 SF 0006

1x0410-VSF 105 16 150/302 SF 0009

1x0420-VSF 150 16 150/302 SF 0012

1 x 0520-VSF 225 16 150/302 SF 0018

1 x 0530-VSF 315 16 150/302 SF 0032

1 x 0730-VSF 600 16 150/302 SF 0048

1 x 1030-VSF 900 16 150/302 SF 0072

1 x 1530-VSF 1.260 16 150/302 SF 0108

1 x 2030-VSF 1.680 16 150/302 SF 0144

1 x 3030-VSF 2.400 16 150/302 SF 0192

3 x 2030-VSF 5.040 10 150/302 SF 0432

3 x 3030-VSF 6.720 10 150/302 SF 0576

4 x 3030-VSF 9.600 10 150/302 SF 0768

6 x 3030-VSF 13.440 10 150/302 SF 1152

8 x 3030-VSF 17.200 10 150/302 SF 1536

10 x 3030-VSF 21.120 10 150/302 SF 1920

VSF

0,01 µm Partikelabscheiderate bis zu

1 Qualitätsklasse Flüssigkeiten (ISO 8573-1)

- Qualitätsklasse Öl (ISO 8573-1)

30 Anfangsdifferenzdruck – neues Filterelement (mbar/psi)

600 Wechsel Filterelement bei Differenzdruck von (mbar/psi)

Borsilikat-Mikrofaservlies Filtermedium

1 x 0310-VSF 75 16 150/302 SF 0006

1x0410-VSF 105 16 150/302 SF 0009

1x0420-VSF 150 16 150/302 SF 0012

1 x 0520-VSF 225 16 150/302 SF 0018

1 x 0530-VSF 315 16 150/302 SF 0032

1 x 0730-VSF 600 16 150/302 SF 0048

1 x 1030-VSF 900 16 150/302 SF 0072

1 x 1530-VSF 1.260 16 150/302 SF 0108

1 x 2030-VSF 1.680 16 150/302 SF 0144

1 x 3030-VSF 2.400 16 150/302 SF 0192

3 x 2030-VSF 5.040 10 150/302 SF 0432

3 x 3030-VSF 6.720 10 150/302 SF 0576

4 x 3030-VSF 9.600 10 150/302 SF 0768

6 x 3030-VSF 13.440 10 150/302 SF 1152

8 x 3030-VSF 17.200 10 150/302 SF 1536

10 x 3030-VSF 21.120 10 150/302 SF 1920

0,01 µm Partikelabscheiderate bis zu

1 Qualitätsklasse Flüssigkeiten (ISO 8573-1)

- Qualitätsklasse Öl (ISO 8573-1)

30 Anfangsdifferenzdruck – neues Filterelement (mbar/psi)

600 Wechsel Filterelement bei Differenzdruck von (mbar/psi)

Borsilikat-Mikrofaservlies Filtermedium

www.omega-air.de

Filterelemente Serie SFDas eingesetzte Filtermedium ist ein Borsilikat-Mikrofaservlies mit höchstem Qualitätsstandard und entfernt alle Verunreinigungen bis zu 0,01 µm herunter zu 99,99%.

42

Edelstahlfilter der Serie SPF sind ausgelegt für Anwendungen in der Prozeßgasindustrie, wo das Risiko von Korrosion in einem Druckluftsystem sehr hoch ist.

SF Filter sind nach höchstem Qualitätsstandard in Edelstahl (1.4301, auf Anfrage 1.4404) für die pharmazeutische Industrie gefertigt. Die Gehäuse sind mit einem Rauhigkeitsgrad Ra 0,8 poliert.

Filtergehäuse können mit Anschlüssen BSP oder NPT Gewinde gefertigt werden.

Jedes Produkt ist mehrfach getestet, um die Betriebssicherheit und Produktqualität sicherzustellen.

- max. Betriebsdruck: 10 (12, 16) bar- Betriebstemperaturbereich: -20 – 150 °C- Kurzeitiges Temperaturlimit (max. 15 Minuten): bis 200 °C

Filtermodell GehäuseanschlussD [inch]


[Nm3/h]


Betriebsdruck[bar] Filterelement

A B C E

SPF 005 1/4’’ 75 223 116 76,1 1/8’’ 1,7 16 1x0310

SPF 007 3/8’’ 105 254 120 76,1 1/8’’ 1,9 16 1x0410

SPF 010 1/2’’ 150 254 125 76,1 1/8’’ 1,9 16 1x0420

SPF 018 3/4’’ 225 276 125 76,1 1/8’’ 2,0 16 1x0520

SPF 030 1’’ 315 295 136 88,9 1/8’’ 2,6 16 1x0525

SPF 047 1 1/4’’ 420 357 155 88,9 1/8’’ 3,0 16 1x0725

SPF 070 1 1/2’’ 600 408 180 114,3 1/4’’ 4,3 16 1x0730

SPF 094 2’’ 900 476 180 114,3 1/4’’ 4,8 16 1x1030

SPF 150 2’’ 1260 602 180 114,3 1/4’’ 5,3 16 1x1530

SPF 175 2 1/2’’ 1680 762 224 139,7 1/4’’ 9,0 16 1x2030

SPF 200 3’’ 2400 1030 224 139,7 1/4’’ 10,8 12 1x3030

SPF 240 3’’ 3600 1062 255 168,3 1/4’’ 16,2 12 1x3050

A

B

øC

D

E

E

Serie SPFSterilfilter Edelstahl - 16 bar

10 (12, 16) bar

-20 ÷ 150 °C

75 ÷ 3.600 Nm3/h

STERILE UND INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN

43

Sterilfilterelemente Industriefilterelemente Volumenstrom (@ 7 bar ü, 20 °C)

[Nm3/h]

Max. Betriebsdruck

[bar]


[°C]Filtergehäuse

SPFs SPFn SPFi SPFP

0310-SPFs 0310-SPFn 0310-SPFi 0310-SPFP 75 16 150 SPF 005












SPFs SPFn SPFi SPFP

0,01 µm 20 µm 25 µm 0,01 µm Partikelabscheiderate bis zu



30 30 30 120 Anfangsdifferenzdruck – neues Filterelement (mbar/psi)

600 600 600 600 Wechsel Filterelement bei Differenzdruck von (mbar/psi)

Borsilikat-Mikrofaservlies Gesintertes INOX Filtermaterial

bis 150°C bis 150°C bis 150°C bis 120°C (65°C*) Betriebstemperaturbereich

bis 200°C bis 200°C bis 200°C Kurzeitiges Temperaturlimit (max. 15 Minuten)

0310-SPFs 0310-SPFn 0310-SPFi 0310-SPFP












0,01 µm 20 µm 25 µm 0,01 µm

30 30 30 120

600 600 600 600

Borsilikat-Mikrofaservlies Gesintertes INOX

bis 150°C bis 150°C bis 150°C bis 120°C (65°C*)

bis 200°C bis 200°C bis 200°C

www.omega-air.de

Filterelemente Serie SPF Hochdruck-Prozessfilterelemente der Serie SPF sind in vier verschiedenen Versionen verfügbar:

• Gesintertes INOX,• Mikrofaserpapier,• Aktivkohle,• Steril.

*Für silikonfreies Material

44

B

AD

Serie P-VACVakuumpumpenschutzfilter

VAKUUM ANWENDUNGEN

20 ÷ 20000 mbar (abs)

1,5 ÷ 65 °C

7,5 ÷ 345 Nm3/h

Filter der Serie P-VAC sind speziell für den Schutz von Vakuumpumpen entwickelt worden. Diese Filter entfernen optimal sehr effizient Partikel und Flüssigkeiten sowie andere Verunreinigungen von der Ansaugseite der Vakuumpumpen und schützen somit diese.

Für diese Filterserie sind 2 verschiedene Abscheideraten verfügbar.

Ein grober Vorfilter VACP entfernt Flüssigkeiten und grobe Partikel während der nachgeschaltete Filter der Stufe VACM feine Verunreinigungen herausfiltert, die die Vakuumpumpe beschädigen könnten.

- Betriebsdruck: 20 - 2000 mbar (abs) (0,29 - 29 psi)- Betriebstemperatur: 1,5 – 65 °C (35-149 °F)

ANWENDUNGEN • Vakuumpumpen

FiltermodellGehäuseanschlüsse

[inch]

Frei Luftkapazität bei Atmosphäre

Luftkapazität bei 500 mmHg Vakuum

Abmessungen [mm] Filterelement

Nm3/h scfm Nm3/h scfm A B D Type

pVAC 0056 3/8’’ 7,5 4,5 22,5 13,2 187 88 60 06050 VACP, VACM

pVAC 0076 1/2’’ 9,8 5,8 29,3 17,2 187 88 60 07050 VACP, VACM

pVAC 0106 3/4’’ 15,0 8,8 45,0 26,5 257 88 80 15050 VACP, VACM

pVAC 0186 1’’ 24,8 14,6 74,3 43,7 263 125 100 12075 VACP, VACM

pVAC 0306 1’’ 41,9 24,6 125 73,5 363 125 120 22075 VACP, VACM

pVAC 0476 1 1/2’’ 63,8 37,5 191 112 461 125 140 32075 VACP, VACM

pVAC 0706 1 1/2’’ 97,5 57,4 292 172 640 125 160 50075 VACP, VACM

pVAC 0946 2’’ 125 73,6 375 221 684 163 520 51090 VACP, VACM

pVAC 1506 2’’ 187 110 563 331 935 163 770 76090 VACP, VACM

pVAC 1756 2 1/2’’ 210 123 630 371 935 163 770 76090 VACP, VACM

pVAC 2006 3’’ 270 159 811 477 795 240 630 51140 VACP, VACM

pVAC 2406 3’’ 345 203 1036 609 1000 240 780 75140 VACP, VACM

Bitte wechseln Sie das Filterelement spätestens alle 12 Monate oder folgen Sie den Instruktionen für das spezielle Filterelement.

45

B

66A

120

D

B

AD

www.omega-air.de

Serie M-VACMedizinischer Vakuumfilter

VAKUUM ANWENDUNGEN

20 ÷ 2000 mbar (abs)

1.5 ÷ 65 °C

7.5 ÷ 787 Nm3/h

Filter der Serie M-VAC sind speziell für medizinische Vakuumanwendungen konzipiert und entwickelt worden. Diese Filter entfernen speziell Bakterien und andere Verunreinigungen (Partikel und Flüssigkeiten) von der Ansaugseite der Vakuumpumpe, um einerseits die Pumpe zu schützen und andererseits das Potential von biologischen Infektionen der Umgebung zu minimieren.

Die abgeschiedenen Flüssigkeiten werden in einer transparenten Flasche aufgefangen. Die Flasche kann für die Sterilisation vom Filter entfernt werden.

Die installierten Filterelemente entsprechen der Vorgabe einer 0,005% Durchdringung wie in der Norm HTM 2022 für Infektionen spezifiziert. Der Test ist gemäß BS 3928.

- Betriebsdruck: 20 - 2000 mbar (abs)- Betriebstemperatur: 1,5 – 65 °C (35-149 °F)

ANWENDUNGEN • Operationssaal• Kreissaal• Zahnmedizinische Anwendungen • Pathologische Labors• Pharmazeutische Anwendungen• Leichenhallen und Obduktionsräume


[inch]

Frei Luftkapazität bei Atmosphäre

Luftkapazität bei 500 mmHg Vakuum

Abmessungen [mm] Filterelement

Nm3/h scfm Nm3/h scfm A B D Type Qty.

mVAC 0056 3/8’’ 7,5 4,5 22,5 13,2 187 88 60 06050 VAC 1

mVAC 0076 1/2’’ 9,8 5,8 29,3 17,2 187 88 60 07050 VAC 1

mVAC 0106 3/4’’ 15,0 8,8 45,0 26,5 257 88 80 15050 VAC 1

mVAC 0186 1’’ 24,8 14,6 74,3 43,7 263 125 100 12075 VAC 1

mVAC 0306 1’’ 41,9 24,6 125 73,5 363 125 120 22075 VAC 1

mVAC 0476 1 1/2’’ 63,8 37,5 191 112 461 125 140 32075 VAC 1

mVAC 0706 1 1/2’’ 97,5 57,4 292 172 640 125 160 50075 VAC 1

mVAC 0946 2’’ 125 73,6 375 221 684 163 520 51090 VAC 1

mVAC 1506 2’’ 187 110 563 331 935 163 770 76090 VAC 1

mVAC 1756 2 1/2’’ 210 123 630 371 935 163 770 76090 VAC 1

mVAC 2006 3’’ 270 159 811 477 795 240 630 51140 VAC 1

mVAC 2406 3’’ 345 203 1036 609 1000 240 780 75140 VAC 1

mVAC B240 DN80 275 162 825 485 1170 450

min 650 76090 VAC

1

mVAC B300 DN100 394 231 1182 695 1340 560 2

mVAC B450 DN125 587 345 1764 1064 1360 560 3

mVAC B600 DN150 787 463 2365 1392 1425 620 4

Bitte wechseln Sie das Filterelement spätestens alle 12 Monate oder folgen Sie den Instruktionen für das spezielle Filterelement.

46

B

C

AD

R 1/2’’

Serie CNGFiltration von Erdgas

SPEZIELLE ANWENDUNGEN

Filter der Serie CNG sind für die hocheffiziente Entfernung von Partikeln und Flüssigkeiten aus verdichtetem Erdgas ausgelegt.

Um den Anforderungen der Erdgasaufbereitung gerecht zu werden, müssen geeignete Filterelemente eingesetzt werden.

- max. Betriebsdruck: 20 bar (290 psi)- Betriebstemperatur: 1,5 – 65 °C (35 - 149 °F)

ANWENDUNGEN:

•Erdgas

20 bar

1.5 ÷ 65 °C

72 ÷ 2.760 Nm3/h


[inch]


[Nm3/h]Abmessungen [mm] Gewicht

[kg]Betriebsdruck

[bar] Filterelement

Nm3/h scfm A B C D

CNG 20 3/8’’ 72 42 187 88 20 80 0,7 20 20 CNG

CNG 21 1/2’’ 96 56 256 88 20 80 0,8 20 21 CNG

CNG 30 1/2’’ 150 88 278 106 25 100 1,3 20 30 CNG

CNG 31 3/4’’ 216 127 278 106 25 100 1,3 20 31 CNG

CNG 40 1’’ 282 166 252 125 32 120 2,1 20 40 CNG

CNG 41 1’’ 360 212 352 125 32 140 2,4 20 41 CNG

CNG 42 1 1/4’’ 432 254 352 125 32 140 2,4 20 42 CNG

CNG 43 1 1/2’’ 510 300 450 125 32 160 3,2 20 43 CNG

CNG 44 1 1/2’’ 750 441 450 125 32 160 3,2 20 44 CNG

CNG 50 2’’ 888 522 605 160 43 180 5,1 20 50 CNG

CNG 51 2’’ 1176 692 605 160 43 180 5,1 20 51 CNG

CNG 52 2 1/2’’ 1440 847 685 160 43 200 6,3 20 52 CNG

CNG 60 3’’ 1968 1158 800 240 60 300 12,9 20 60 CNG

CNG 61 3’’ 2760 1624 800 240 60 300 12,9 20 61 CNG

KORREKTURFAKTOREN

Betriebsdruck (bar) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Betriebsdruck (PSI) 29 44 58 72 87 100 115 130 145 160 174 189 203 218 232 247 261 276 290

Korrekturfaktor 0,38 0,5 0,63 0,75 0,88 1 1,13 1,25 1,38 1,50 1,63 1,75 1,88 2,00 2,13 2,25 2,38 2,50 2,63

47

CNGM CNGS Volumenstrom (@ 7 bar ü, 20 °C) Max.Betriebsdruck

[bar/psi]Filtergehäuse

0,1 µm 0,01 µm Nm3/h scfm

20 CNGM 20 CNGS 72 42 20/290 CNG 20

21 CNGM 21 CNGS 96 56 20/290 CNG 21

30 CNGM 30 CNGS 150 88 20/290 CNG 30

31 CNGM 31 CNGS 216 127 20/290 CNG 31

40 CNGM 40 CNGS 282 166 20/290 CNG 40

41 CNGM 41 CNGS 360 212 20/290 CNG 41

42 CNGM 42 CNGS 432 254 20/290 CNG 42

43 CNGM 43 CNGS 510 300 20/290 CNG 43

44 CNGM 44 CNGS 750 441 20/290 CNG 44

50 CNGM 50 CNGS 888 522 20/290 CNG 50

51 CNGM 51 CNGS 1176 692 20/290 CNG 51

52 CNGM 52 CNGS 1440 847 20/290 CNG 52

60 CNGM 60 CNGS 1968 1158 20/290 CNG 60

61 CNGM 61 CNGS 2760 1624 20/290 CNG 61

CNGM CNGS

Borsilikatmikrofaservlies Borsilikatmikrofaservlies filtermaterial

0,1 µm 0,01 µm Partikelabscheidung bis herunter zu

1 1 Qualitätsklasse Partikel (ISO 8573-1)

2 1 Qualitätsklasse Öl (ISO 8573-1)

1,5 - 65 °C 1,5 - 65 °C Betriebstemperatur

50/0,725 80/1,160 Anfangsdifferenzdruck Filterelement (mbar/psi)

350/5,076 350/5,076 Filterelementewechsel bei Differenzdruck von (mbar/psi)

20 CNGM 20 CNGS

21 CNGM 21 CNGS

30 CNGM 30 CNGS

31 CNGM 31 CNGS

40 CNGM 40 CNGS

41 CNGM 41 CNGS

42 CNGM 42 CNGS

43 CNGM 43 CNGS

44 CNGM 44 CNGS

50 CNGM 50 CNGS

51 CNGM 51 CNGS

52 CNGM 52 CNGS

60 CNGM 60 CNGS

61 CNGM 61 CNGS

Borsilikatmikrofaservlies Borsilikatmikrofaservlies

0,1 µm 0,01 µm

1 1

2 1

1,5 - 65 °C 1,5 - 65 °C

50/0,725 80/1,160

350/5,076 350/5,076

www.omega-air.de

Wechsel der Filterelemente alle 12 Monate oder bei Erreichen eines Differenzdruckes von 350 mbar.

Filterelemente der Serie CNG sind dafür ausgelegt höchst effizient Schmutzpartikel, Ölaerosole und Wasser aus dem Druckgassystem zu entfernen.

Für andere Anwendungen kontaktieren Sie bitte den technischen Support von OMEGA AIR.

48

C

A

B

LackieranlagenFilter für Lackierereien


CKL-P

P

Feinfi

lter S

tufe

M 0

,1µm

Feins

tfilte

r Stu

fe S

0,01

µm

Aktiv

kohls

tufe

A Ster

ilfilte

r ink

l. Ak

tivko

hlestu

fe SF

A

Adso

rptio

nstro

ckne

rUl

trapa

c 200

0 -0

50

Druc

kreg

ler

Schn

ellve

rbind

ungs

kupp

lung

Modell GehäuseanschlüsseVolumenstrom Abmessungen (mm)

Nm3/h A B C

PP-107 1/2’’ 155 270 135 276 • • 2

PP-110 1/2’’ 235 270 135 345 • • 2

PP-207 1/2’’ 78 380 135 276 • • • 2

PP-210 1/2’’ 120 380 135 345 • • • 2

PP-307 1/2’’ 78 490 135 276 • • • • 2

PP-310 1/2’’ 120 490 135 345 • • • • 2

PP-407 1/2’’ 78 580 135 276 • • • • 4

PP-410 1/2’’ 120 580 135 345 • • • • 4

PP-507 1/2’’ 78 612 135 370 • • • • 4

PP-510 1/2’’ 120 612 135 440 • • • • 4

PP-607 1/2’’ 78 1150 335 917 • • • • • 4

PP-610 1/2’’ 120 1150 335 917 • • • • • 4

Professionelle Druckluftaufbereitungskomponenten für höchste Druckluftqualitätsanforderungen

6 verschieden Druckluftqualitäten verfügbar:1 – Druckluftaufbereitung für niedrige Qualitätsansprüche (bis zu 15 µm herunter)2 – Druckluftaufbereitung für Standardqualitätsansprüche (bis zu 0,1 µm herunter)3 – Druckluftaufbereitung für hohe Qualitätsanforderungen (bis zu 0,01 µm herunter)4 – technisch absolut saubere Druckluft (bis zu 0,1 µm herunter, Aktivkohle)5 – Atemluft6 – Druckluft für allerhöchste Ansprüche

PP-507PP-510

PP-407PP-410

PP-307PP-310

PP-207PP-210

PP-107PP-110

PP-607PP-610

0 ÷ 16 bar

1,5 ÷ 65 °C

78 ÷ 235 Nm3/h

49

CNGS H2 A2 Volumenstrom Max. Betriebsdruck

[bar/psi]Filtergehäuse

0,01 µm 0,1 µm 0,1 µm Nm3/h scfm

07050 S 07050 H2 07050 A2 78 46 16/232 07050

14050 S 14050 H2 14050 A2 120 70 16/232 14050

12075 S 12075 H2 12075 A2 198 116 16/232 12075

22075 S 22075 H2 22075 A2 335 197 16/232 22075

32075 S 32075 H2 32075 A2 510 300 16/232 32075

50075 S 50075 H2 50075 A2 780 459 16/232 50075

CNGM H2 A2

Borsilikatmikrofaservlies HopcaliteBorsilikatmikrofaservlies

AktivkohleBorsilikatmikrofaservlies Filtermaterial

0,01 µm 0,1 µm 0,1 µm Partikelabscheidung bis herunter zu

1 1 1 Qualitätsklasse Partikel (ISO 8573-1)

1 - 0/1 Qualitätsklasse Öl (ISO 8573-1)

1,5 - 65 °C 1,5 - 45 °C 1,5 - 45 °C Betriebstemperatur

80/1,160 see spec. see spec. Anfangsdifferenzdruck Filterelement (mbar/psi)

350/5,076 6 months 6 months Filterelementewechsel bei Differenzdruck von (mbar/psi)

07050 S 07050 H2 07050 A2

14050 S 14050 H2 14050 A2

12075 S 12075 H2 12075 A2

22075 S 22075 H2 22075 A2

32075 S 32075 H2 32075 A2

50075 S 50075 H2 50075 A2

Borsilikatmikrofaservlies HopcaliteBorsilikatmikrofaservlies

AktivkohleBorsilikatmikrofaservlies

0,01 µm 0,1 µm 0,1 µm

1 1 1

1 - 0/1

1,5 - 65 °C 1,5 - 45 °C 1,5 - 45 °C

80/1,160 see spec. see spec.

350/5,076 6 months 6 months

www.omega-air.de

Filterserie B-AirTMAtemluftaufbereitung


0 ÷ 16 bar

1,5 ÷ 45 °C

78 ÷ 780 Nm3/h

Die Serie B-AirTM ist speziell für eine hochqualifizierte Atemluft entwickelt worden. Diese Serie kann auf Wunsch mit Wandhalterung, Druckregler und Schnellkupplungen geliefert werden.

- Betriebsdruck: 0 - 16 bar (0 - 232 psi)- Betriebstemperatur: 1,5 – 45 °C (35 - 113°F)

ANWENDUNG:

· Atemluft

Filterset GehäuseanschlüsseVolumenstrom

(@ 7 bar ü, 20 °C) Abmessungen [mm] Gewicht[kg]

FilterelementNm3/h scfm A B C D

B-AIR 0076 1/2’’ 78 46 187 88 20 60 0,7 07050 (S+H2+A2)

B-AIR 0106 3/4’’ 120 70 257 88 20 80 0,8 14050 (S+H2+A2)

B-AIR 0186 1’’ 198 116 263 125 32 100 1,8 12075 (S+H2+A2)

B-AIR 0306 1’’ 335 197 363 125 32 120 2,5 22075 (S+H2+A2)

B-AIR 0476 1 1/2’’ 510 300 461 125 32 140 2,5 32075 (S+H2+A2)

B-AIR 0706 1 1/2’’ 780 459 640 125 32 160 3,2 50075 (S+H2+A2)

KORREKTURFAKTORENBetriebsüberdruck (bar) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


Korrekturfaktor 0,38 0,5 0,63 0,75 0,88 1 1,13 1,25 1,38 1,50 1,63 1,75 1,88 2,00 2,13

50

B

80

C

AD

R 1/2’’

Lackverträgliche Hochleistungsfilter

Die Filterserie ist speziell entwickelt für den Einsatz in der Lackierindustrie. Die Fertigung und Herstellung dieser Serie ist frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen und entfernt hoch effizient Wasser, Ölaerosole, Kohlenwasserstoffe und Gerüche aus dem Druckluftsystem.

Um den Anforderungen der Lackierindustrie gerecht zu werden müssen die Elemente mit den Abscheideraten B, P, R, M, S und A eingesetzt werden.

- max. Betriebsdruck: 16 bar (232 psi)- Betriebstemperatur: 1,5 – 65 °C (35 - 149 °F)

ANWENDUNGEN:

• Lackieranwendungen• Automobilindustrie

0 ÷ 16 bar

1,5 ÷ 65 °C

60 ÷ 2760 Nm3/h

Filtertyp Gehäuseanschlüsse



FilterelementNm3/h scfm A B C D

AFs 0056 3/8’’ 60 35 187 88 20 60 0,7 06050

AFs 0076 1/2’’ 78 46 187 88 20 60 0,7 07050

AFs 0106 3/4’’ 120 70 257 88 20 80 0,8 14050

AFs 0186 1’’ 198 116 263 125 32 100 1,8 12075

AFs 0306 1’’ 335 197 363 125 32 120 2,5 22075

AFs 0476 1 1/2’’ 510 300 461 125 32 140 2,5 32075

AFs 0706 1 1/2’’ 780 459 640 125 32 160 3,2 50075

AFs 0946 2’’ 1000 588 684 163 43 520 5,1 51090

AFs 1506 2’’ 1500 882 935 163 43 770 7,1 76090

AFs 1756 2 1/2’’ 1680 990 935 163 43 770 6,9 76090

AFs 2006 3’’ 2160 1270 795 240 59 630 12,9 51140

AFs 2406 3’’ 2760 1620 1000 240 59 780 14,0 75140

KORREKTURFAKTOREN



Korrekturfaktor 0,38 0,5 0,63 0,75 0,88 1 1,13 1,25 1,38 1,50 1,63 1,75 1,88 2,00 2,13


51

Ms SsVolumenstrom

(@ 7 bar ü, 20 °C)Max.

Betriebsdruck[bar/psi]

Filtergehäuse0,1 µm 0,01 µm Nm3/h scfm

06050 Ms 06050 Ss 60 35 16/232 AFs 0056

07050 Ms 07050 Ss 78 46 16/232 AFs 0076

14050 Ms 14050 Ss 120 70 16/232 AFs 0106

12075 Ms 12075 Ss 198 116 16/232 AFs 0186

22075 Ms 22075 Ss 335 197 16/232 AFs 0306

32075 Ms 32075 Ss 510 300 16/232 AFs 0476

50075 Ms 50075 Ss 780 459 16/232 AFs 0706

51090 Ms 51090 Ss 1000 588 16/232 AFs 0946

76090 Ms 76090 Ss 1500 882 16/232 AFs 1506

76090 Ms 76090 Ss 1680 990 16/232 AFs 1756

51140 Ms 51140 Ss 2160 1270 16/232 AFs 2006

75140 Ms 75140 Ss 2760 1620 16/232 AFs 2406

Ms Ss

Borsilikatmikrofaservlies Borsilikatmikrofaservlies Filtermaterial

0,1 µm 0,01 µm Partikelabscheidung bis herunter zu

1 1 Qualitätsklasse Partikel (ISO 8573-1)

2 1 Qualitätsklasse Öl (ISO 8573-1)

1,5 - 65 °C 1,5 - 65 °C Betriebstemperatur

50/0,725 80/1,160 Anfangsdifferenzdruck Filterelement (mbar/psi)

350/5,076 350/5,076 Elementewechsel bei Differenzdruck von (mbar/psi)

06050 Ms 06050 Ss

07050 Ms 07050 Ss

14050 Ms 14050 Ss

12075 Ms 12075 Ss

22075 Ms 22075 Ss

32075 Ms 32075 Ss

50075 Ms 50075 Ss

51090 Ms 51090 Ss

76090 Ms 76090 Ss

76090 Ms 76090 Ss

51140 Ms 51140 Ss

75140 Ms 75140 Ss

Borsilikatmikrofaservlies Borsilikatmikrofaservlies

0,1 µm 0,01 µm

1 1

2 1

1,5 - 65 °C 1,5 - 65 °C

50/0,725 80/1,160

350/5,076 350/5,076

www.omega-air.de

Wechsel der Filterelemente alle 12 Monate oder bei Erreichen eines Differenzdruckes von 350 mbar.

Filterelemente für Filtergehäuse, die in der Lackierindustrie eingesetzt werden, unterliegen einer speziellen Fertigung. Alle Elemente sind frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen und garantieren eine hocheffiziente Abscheidung von Wasser, Ölaerosolen, Kohlenwasserstoffen und Gerüchen aus der Druckluft.

52

ZANDER Aluminiumend-kappen

Kunststof-fendkappen ZANDER Aluminiumend-

kappenKunststoffend-

kappen ZANDER Aluminiumend-kappen

Kunststoffend-kappen

V 1030 V-PE 2/1 Z ZV06040/P Z 1030 FF 2/1 Z / Y 1030 MF 2/1 Z ZY06040/MV 1050 V-PE 2/1,5 Z ZV06050/P Z 1050 FF 2/1,5 Z / Y 1050 MF 2/1,5 Z ZY06050/MV 1070 V-PE 3/1,5 Z ZV07050/P Z 1070 FF 3/1,5 Z / Y 1070 MF 3/1,5 Z ZY07050/MV 1140 V-PE 5/1,5 Z ZV14050/P Z 1140 FF 5/1,5 Z / Y 1140 MF 5/1,5 Z ZY14050/MV 2010 V-PE 4/2,5 Z ZV12075/P Z 2010 FF 4/2,5 Z / Y 2010 MF 4/2,5 Z ZY12075/MV 2020 V-PE 8/2,5 Z ZV22075/P Z 2020 FF 8/2,5 Z / Y 2020 MF 8/2,5 Z ZY22075/MV 2030 V-PE 12/2,5 Z ZV32075/P Z 2030 FF 12/2,5 Z / Y 2030 MF 12/2,5 Z ZY32075/MV 2050 V-PE 20/2,5 Z ZV50075/P Z 2050 FF 20/2,5 Z / Y 2050 MF 20/2,5 Z ZY50075/MV 3050 V-PE 20/3 Z ZV51090/P Z 3050 FF 20/3 Z / Y 3050 MF 20/3 Z ZY51090/MV 3075 V-PE 30/3 Z ZV76090/P Z 3075 FF 30/3 Z / Y 3075 MF 30/3 Z ZY76090/MV 5075 V-PE 30/5 Z ZV75140/P Z 5075 FF 30/5 Z / Y 5075 MF 30/5 Z ZY75140/M

ZANDER Aluminiumend-kappen

Kunststoffend-kappen ZANDER Alumini-

umendkappenKunststoffend-

kappen

X 1030 SMF 2/1 Z ZS06040/A A 1030 AK 2/1 Z ZA06040/AX 1050 SMF 2/1,5 Z ZS06050/A A 1050 AK 2/1,5 Z ZA06050/AX 1070 SMF 3/1,5 Z ZS07050/A A 1070 AK 3/1,5 Z ZA07050/AX 1140 SMF 5/1,5 Z ZS14050/A A 1140 AK 5/1,5 Z ZA14050/AX 2010 SMF 4/2,5 Z ZS12075/A A 2010 AK 4/2,5 Z ZA12075/AX 2020 SMF 8/2,5 Z ZS22075/A A 2020 AK 8/2,5 Z ZA22075/AlX 2030 SMF 12/2,5 Z ZS32075/A A 2030 AK 12/2,5 Z ZA32075/AX 2050 SMF 20/2,5 Z ZS50075/A A 2050 AK 20/2,5 Z ZA50075/AX 3050 SMF 20/3 Z ZS51090/A A 3050 AK 20/3 Z ZA51090/AX 3075 SMF 30/3 Z ZS76090/A A 3075 AK 30/3 Z ZA76090/AX 5075 SMF 30/5 Z ZS75140/A A 5075 AK 30/5 Z ZA75140/A

DOMNICK HUNTER

Aluminiumend-kappen


DOMNICK HUNTER

Aluminiumend-kappen


PF 009 V-PE 2/0,5 DH DHPF009/P AO 009 FF 2/0,5 DH DHAO009/MPF 017 V-PE 3/1,5 DH DHPF017/P AO 017 FF 3/1,5 DH DHAO017/MPF 030 V-PE 4/1,5 DH DHPF030/P AO 030 FF 4/1,5 DH DHAO030/MPF 058 V-PE 6/2,5 DH DHPF058/P AO 058 FF 6/2,5 DH DHAO058/MPF 145 V-PE 10/2,5 DH DHPF145/P AO 145 FF 10/2,5 DH DHAO145/MPF 195 V-PE 12/3 DH / AO 195 FF 12/3 DH /PF 220 V-PE 12/3-2 DH DHPF220/P AO 220 FF 12/3-2 DH DHAO220/MPF 330 V-PE 24/3-2 DH DHPF330/P AO 330 FF 24/3-2 DH DHAO330/MPF 430 V-PE 15/4-2,5 DH DHPF430/P AO 430 FF 15/4-2,5 DH DHAO430/MPF 620 V-PE 24/4-2,5 DH DHPF620/P AO 620 FF 24/4-2,5 DH DHAO620/M

DOMNICK HUNTER

Aluminiumend-kappen


DOMNICK HUNTER

Aluminiumend-kappen


AA 009 MF 2/0,5 DH DHAAO009/S ASC 009 AK 2/0,5 DH DHASCO009/AAA 017 MF 3/1,5 DH DHAAO017/S ASC 017 AK 3/1,5 DH DHASCO017/AAA 030 MF 4/1,5 DH DHAAO030/S ASC 030 AK 4/1,5 DH DHASCO030/AAA 058 MF 6/2,5 DH DHAAO058/S ASC 058 AK 6/2,5 DH DHASCO058/AAA 145 MF 10/2,5 DH DHAAO145/S ASC 145 AK 10/2,5 DH DHASCO145/AAA 195 MF 12/3 DH / ASC 195 AK 12/3 DH /AA 220 MF 12/3-2 DH DHAAO220/S ASC 220 AK 12/3-2 DH DHASCO220/AAA 330 MF 24/3-2 DH DHAAO330/S ASC 330 AK 24/3-2 DH DHASCO330/AAA 430 MF 15/4-2,5 DH DHAAO430/S ASC 430 AK 15/4-2,5 DH DHASCO430/AAA 620 MF 24/4-2,5 DH DHAAO620/S ASC 620 AK 24/4-2,5 DH DHASCO620/A

PF 009 AO 009PF 017 AO 017PF 030 AO 030PF 058 AO 058PF 145 AO 145PF 195 AO 195PF 220 AO 220PF 330 AO 330PF 430 AO 430PF 620 AO 620

AA 009 ASC 009AA 017 ASC 017AA 030 ASC 030AA 058 ASC 058AA 145 ASC 145AA 195 ASC 195AA 220 ASC 220AA 330 ASC 330AA 430 ASC 430AA 620 ASC 620

V 1030 Z 1030 Y 1030V 1050 Z 1050 Y 1050V 1070 Z 1070 Y 1070V 1140 Z 1140 Y 1140V 2010 Z 2010 Y 2010V 2020 Z 2020 Y 2020V 2030 Z 2030 Y 2030V 2050 Z 2050 Y 2050V 3050 Z 3050 Y 3050V 3075 Z 3075 Y 3075V 5075 Z 5075 Y 5075

X 1030 A 1030X 1050 A 1050X 1070 A 1070X 1140 A 1140X 2010 A 2010X 2020 A 2020X 2030 A 2030X 2050 A 2050X 3050 A 3050X 3075 A 3075X 5075 A 5075

FILTERELEMENTEFür Gehäuse anderer Hersteller

ALTERNATIVELEMENTEPROGRAMM

ZANDER

DOMNICK HUNTER

53

HIROSS Aluminiumend-kappen




-1998 -1999 -2000 -1998 -1999 -2000004 Q 006 Q 010 Q / HQ004/P 004 P 006 P 010 P / HQ004/M007 Q 009 Q 016 Q / HQ007/P 007 P 009 P 016 P / HQ007/M015 Q 020 Q 022 Q PE 6/1,5 HS HQ015/P 015 P 020 P 022 P FF 6/1,5 HS HQ015/M024 Q 024 Q 030 Q PE 6/2,5 HS HQ024/P 024 P 024 P 030 P FF 6/2,5 HS HQ024/M035 Q 035 Q 045 Q PE 8/1,5 HS HQ035/P 035 P 035 P 045 P FF 8/1,5 HS HQ035/M060 Q 060 Q 072 Q PE 14/2,5 HS HQ060/P 060 P 060 P 072 P FF 14/2,5 HS HQ060/M090 Q 110 Q 135 Q PE 15/3 HS HQ090/P 090 P 110 P 135 P FF 15/3 HS HQ090/M120 Q 151 Q 205 Q PE 24/3 HS HQ120/P 120 P 151 P 205 P FF 24/3 HS HQ120/M150 Q 180 Q 250 Q PE 30/3 HS HQ150/P 150 P 180 P 250 P FF 30/3 HS HQ150/M240 Q 280 Q 280 Q / HQ240/P 240 P 280 P 280 P / HQ240/M





-1998 -1999 -2000 -1998 -1999 -2000004 S 006 S 010 S / HQ004/S 004 C 006 C 010 C / HQ004/A007 S 009 S 016 S / HQ007/S 007 C 009 C 016 C / HQ007/A015 S 020 S 022 S MF 6/1,5 HS HQ015/S 015 C 020 C 022 C AK 6/1,5 HS HQ015/A024 S 024 S 030 S MF 6/2,5 HS HQ024/S 024 C 024 C 030 C AK 6/2,5 HS HQ024/A035 S 035 S 045 S MF 8/1,5 HS HQ035/S 035 C 035 C 045 C AK 8/1,5 HS HQ035/A060 S 060 S 072 S MF 14/2,5 HS HQ060/S 060 C 060 C 072 C AK 14/2,5 HS HQ060/A090 S 110 S 135 S MF 15/3 HS HQ090/S 090 C 110 C 135 C AK 15/3 HS HQ090/A120 S 151 S 205 S MF 24/3 HS HQ120/S 120 C 151 C 205 C AK 24/3 HS HQ120/A150 S 180 S 250 S MF 30/3 HS HQ150/S 150 C 180 C 250 C AK 30/3 HS HQ150/A240 S 280 S 280 S / HQ240/S 240 C 280 C 280 C / HQ240/A

OMI≤ 2003

OMI > 2003


OMI ≤ 2003

OMI > 2003


0004QF 0005QF OQF0004/P 0004PF 0005PF OPF0004/M0008QF 0010QF OQF0008/P 0008PF 0010PF OPF0008/M0016QF 0018QF OQF0016/P 0016PF 0018PF OPF0016/M

/ 0030QF OQF0030/P / 0030PF OPF0030/M0025QF 0034QF OQF0025/P 0025PF 0034PF OPF0025/M0036QF 0050QF OQF0036/P 0036PF 0050PF OPF0036/M

/ 0072QF OQF0072/P / 0072PF OPF0072/M0060QF 0095QF OQF0060/P 0060PF 0095PF OPF0060/M0070QF / OQF0070/P 0070PF / OPF0070/M0090QF 0125QF OQF0090/P 0090PF 0125PF OPF0090/M0120QF 0165QF OQF0120/P 0120PF 0165PF OPF0120/M

/ 0190QF OQF0190/P / 0190PF OPF0190/M0185QF 0220QF OQF0185/P 0185PF 0220PF OPF0185/M

/ 0280QF OQF0280/P / 0280PF OPF0280/M/ 0350QF OQF0350/P / 0350PF OPF0350/M/ 0440QF OQF0440/P / 0440PF OPF0440/M

OMI ≤ 2003

OMI > 2003


OMI ≤ 2003

OMI > 2003


0004HF 0005HF OHF0004/S 0004CF 0005CF OCF0004/A0008HF 0010HF OHF0008/S 0008CF 0010CF OCF0008/A0016HF 0018HF OHF0016/S 0016CF 0018CF OCF0016/A

/ 0030HF OHF0030/S / 0030CF OCF0030/A0025HF 0034HF OHF0025/S 0025CF 0034CF OCF0025/A0036HF 0050HF OHF0036/S 0036CF 0050CF OCF0036/A

/ 0072HF OHF0072/S / 0072CF OCF0072/A0060HF 0095HF OHF0060/S 0060CF 0095CF OCF0060/A0070HF / OHF0070/S 0070CF / OCF0070/A0090HF 0125HF OHF0090/S 0090CF 0125CF OCF0090/A0120HF 0165HF OHF0120/S 0120CF 0165CF OCF0120/A

/ 0190HF OHF0190/S / 0190CF OCF0190/A0185HF 0220HF OHF0185/S 0185CF 0220CF OCF0185/A

/ 0280HF OHF0280/S / 0280CF OCF0280/A/ 0350HF OHF0350/S / 0350CF OCF0350/A/ 0440HF OHF0440/S / 0440CF OCF0440/A

0004HF 0004CF0008HF 0008CF0016HF 0016CF

/ /0025HF 0025CF0036HF 0036CF

/ /0060HF 0060CF0070HF 0070CF0090HF 0090CF0120HF 0120CF

/ /0185HF 0185CF

/ // // /

0004QF 0004PF0008QF 0008PF0016QF 0016PF

/ /0025QF 0025PF0036QF 0036PF

/ /0060QF 0060PF0070QF 0070PF0090QF 0090PF0120QF 0120PF

/ /0185QF 0185PF

/ // // /

004 Q 006 Q 010 Q 004 P 006 P 010 P007 Q 009 Q 016 Q 007 P 009 P 016 P015 Q 020 Q 022 Q 015 P 020 P 022 P024 Q 024 Q 030 Q 024 P 024 P 030 P035 Q 035 Q 045 Q 035 P 035 P 045 P060 Q 060 Q 072 Q 060 P 060 P 072 P090 Q 110 Q 135 Q 090 P 110 P 135 P120 Q 151 Q 205 Q 120 P 151 P 205 P150 Q 180 Q 250 Q 150 P 180 P 250 P240 Q 280 Q 280 Q 240 P 280 P 280 P

004 S 006 S 010 S 004 C 006 C 010 C007 S 009 S 016 S 007 C 009 C 016 C015 S 020 S 022 S 015 C 020 C 022 C024 S 024 S 030 S 024 C 024 C 030 C035 S 035 S 045 S 035 C 035 C 045 C060 S 060 S 072 S 060 C 060 C 072 C090 S 110 S 135 S 090 C 110 C 135 C120 S 151 S 205 S 120 C 151 C 205 C150 S 180 S 250 S 150 C 180 C 250 C240 S 280 S 280 S 240 C 280 C 280 C

www.omega-air.de



HIROSS

OMI

54

DONALDSON Aluminiumend-kappen

Kunststoffend-kappen DONALDSON Aluminiumend-


kappen

PE 02/05 PE 02/05 UPE0205 FF 02/05 FF 02/05 UFF0205PE 03/05 PE 03/05 UPE0305 FF 03/05 FF 03/05 UFF0305PE 03/10 PE 03/10 UPE0310 FF 03/10 FF 03/10 UFF0310PE 04/10 PE 04/10 UPE0410 FF 04/10 FF 04/10 UFF0410PE 04/20 PE 04/20 UPE0420 FF 04/20 FF 04/20 UFF0420PE 05/20 PE 05/20 UPE0520 FF 05/20 FF 05/20 UFF0520PE 05/25 PE 05/25 UPE0525 FF 05/25 FF 05/25 UFF0525PE 07/25 PE 07/25 UPE0725 FF 07/25 FF 07/25 UFF0725PE 07/30 PE 07/30 UPE0730 FF 07/30 FF 07/30 UFF0730PE 10/30 PE 10/30 UPE1030 FF 10/30 FF 10/30 UFF1030PE 15/30 PE 15/30 UPE1530 FF 15/30 FF 15/30 UFF1530PE 20/30 PE 20/30 UPE2030 FF 20/30 FF 20/30 UFF2030PE 30/30 PE 30/30 UPE3030 FF 30/30 FF 30/30 UFF3030PE 30/50 PE 30/50 UPE3050 FF 30/50 FF 30/50 UFF3050




kappen DONALDSON Aluminiumend-kappen


SMF 02/05 SMF 02/05 USMF0205 MF 02/05 MF 02/05 UMF0205 AK 02/05 AK 02/05 UAK0205SMF 03/05 SMF 03/05 USMF0305 MF 03/05 MF 03/05 UMF0305 AK 03/05 AK 03/05 UAK0305SMF 03/10 SMF 03/10 USMF0310 MF 03/10 MF 03/10 UMF0310 AK 03/10 AK 03/10 UAK0310SMF 04/10 SMF 04/10 USMF0410 MF 04/10 MF 04/10 UMF0410 AK 04/10 AK 04/10 UAK0410SMF 04/20 SMF 04/20 USMF0420 MF 04/20 MF 04/20 UMF0420 AK 04/20 AK 04/20 UAK0420SMF 05/20 SMF 05/20 USMF0520 MF 05/20 MF 05/20 UMF0520 AK 05/20 AK 05/20 UAK0520SMF 05/25 SMF 05/25 USMF0525 MF 05/25 MF 05/25 UMF0525 AK 05/25 AK 05/25 UAK0525SMF 07/25 SMF 07/25 USMF0725 MF 07/25 MF 07/25 UMF0725 AK 07/25 AK 07/25 UAK0725SMF 07/30 SMF 07/30 USMF0730 MF 07/30 MF 07/30 UMF0730 AK 07/30 AK 07/30 UAK0730SMF 10/30 SMF 10/30 USMF1030 MF 10/30 MF 10/30 UMF1030 AK 10/30 AK 10/30 UAK1030SMF 15/30 SMF 15/30 USMF1530 MF 15/30 MF 15/30 UMF1530 AK 15/30 AK 15/30 UAK1530SMF 20/30 SMF 20/30 USMF2030 MF 20/30 MF 20/30 UMF2030 AK 20/30 AK 20/30 UAK2030SMF 30/30 SMF 30/30 USMF3030 MF 30/30 MF 30/30 UMF3030 AK 30/30 AK 30/30 UAK3030SMF 30/50 SMF 30/50 USMF3050 MF 30/50 MF 30/50 UMF3050 AK 30/50 AK 30/50 UAK3050




kappen

PE 03/1 PE 03/1 UPE031/P FF 03/1 FF 03/1 UFF031/MPE 03/1,5 PE 03/1,5 UPE031.5/P FF 03/1,5 FF 03/1,5 UFF031.5/MPE 04/1,5 PE 04/1,5 UPE041.5/P FF 04/1,5 FF 04/1,5 UFF041.5/MPE 04/2,5 PE 04/2,5 UPE042.5/P FF 04/2,5 FF 04/2,5 UFF042.5/MPE 05/2,5 PE 05/2,5 UPE052.5/P FF 05/2,5 FF 05/2,5 UFF052.5/MPE 05/3 PE 05/3 UPE053/P FF 05/3 FF 05/3 UFF053/MPE 10/3 PE 10/3 UPE103/P FF 10/3 FF 10/3 UFF103/MPE 15/3 PE 15/3 UPE153/P FF 15/3 FF 15/3 UFF153/MPE 20/3 PE 20/3 UPE203/P FF 20/3 FF 20/3 UFF203/MPE 30/3 PE 30/3 UPE303/P FF 30/3 FF 30/3 UFF303/MPE 30/5 PE 30/5 UPE305/P FF 30/5 FF 30/5 UFF305/M




kappen DONALDSON Aluminiumend-kappen


SMF 03/1 SMF 03/1 USMF031/M MF 03/1 MF 03/1 UMF031/M AK 03/1 AK 03/1 UAK031/ASMF 03/1,5 SMF 03/1,5 USMF031.5/M MF 03/1,5 MF 03/1,5 UMF031.5/M AK 03/1,5 AK 03/1,5 UAK031.5/ASMF 04/1,5 SMF 04/1,5 USMF041.5/M MF 04/1,5 MF 04/1,5 UMF041.5/M AK 04/1,5 AK 04/1,5 UAK041.5/ASMF 04/2,5 SMF 04/2,5 USMF042.5/M MF 04/2,5 MF 04/2,5 UMF042.5/M AK 04/2,5 AK 04/2,5 UAK042.5/ASMF 05/2,5 SMF 05/2,5 USMF052.5/M MF 05/2,5 MF 05/2,5 UMF052.5/M AK 05/2,5 AK 05/2,5 UAK052.5/ASMF 05/3 SMF 05/3 USMF053/M MF 05/3 MF 05/3 UMF053/M AK 05/3 AK 05/3 UAK053/ASMF 10/3 SMF 10/3 USMF103/M MF 10/3 MF 10/3 UMF103/M AK 10/3 AK 10/3 UAK103/ASMF 15/3 SMF 15/3 USMF153/M MF 15/3 MF 15/3 UMF153/M AK 15/3 AK 15/3 UAK153/ASMF 20/3 SMF 20/3 USMF203/M MF 20/3 MF 20/3 UMF203/M AK 20/3 AK 20/3 UAK203/ASMF 30/3 SMF 30/3 USMF303/M MF 30/3 MF 30/3 UMF303/M AK 30/3 AK 30/3 UAK303/ASMF 30/5 SMF 30/5 USMF305/M MF 30/5 MF 30/5 UMF305/M AK 30/5 AK 30/5 UAK305/A

DONALDSON Aluminiumend caps

Plastic end caps DONALDSON Aluminium

end capsPlastic

end caps

PE 02/05 FF 02/05PE 03/05 FF 03/05PE 03/10 FF 03/10PE 04/10 FF 04/10PE 04/20 FF 04/20PE 05/20 FF 05/20PE 05/25 FF 05/25PE 07/25 FF 07/25PE 07/30 FF 07/30PE 10/30 FF 10/30PE 15/30 FF 15/30PE 20/30 FF 20/30PE 30/30 FF 30/30PE 30/50 FF 30/50

DONALDSON Aluminiumend caps

Plastic end caps DONALDSON Aluminium

end capsPlastic

end caps DONALDSON Aluminiumend caps

Plastic end caps

SMF 02/05 MF 02/05 AK 02/05SMF 03/05 MF 03/05 AK 03/05SMF 03/10 MF 03/10 AK 03/10SMF 04/10 MF 04/10 AK 04/10SMF 04/20 MF 04/20 AK 04/20SMF 05/20 MF 05/20 AK 05/20SMF 05/25 MF 05/25 AK 05/25SMF 07/25 MF 07/25 AK 07/25SMF 07/30 MF 07/30 AK 07/30SMF 10/30 MF 10/30 AK 10/30SMF 15/30 MF 15/30 AK 15/30SMF 20/30 MF 20/30 AK 20/30SMF 30/30 MF 30/30 AK 30/30SMF 30/50 MF 30/50 AK 30/50

PE 03/1 FF 03/1PE 03/1,5 FF 03/1,5PE 04/1,5 FF 04/1,5PE 04/2,5 FF 04/2,5PE 05/2,5 FF 05/2,5PE 05/3 FF 05/3PE 10/3 FF 10/3PE 15/3 FF 15/3PE 20/3 FF 20/3PE 30/3 FF 30/3PE 30/5 FF 30/5

SMF 03/1 MF 03/1 AK 03/1SMF 03/1,5 MF 03/1,5 AK 03/1,5SMF 04/1,5 MF 04/1,5 AK 04/1,5SMF 04/2,5 MF 04/2,5 AK 04/2,5SMF 05/2,5 MF 05/2,5 AK 05/2,5SMF 05/3 MF 05/3 AK 05/3SMF 10/3 MF 10/3 AK 10/3SMF 15/3 MF 15/3 AK 15/3SMF 20/3 MF 20/3 AK 20/3SMF 30/3 MF 30/3 AK 30/3SMF 30/5 MF 30/5 AK 30/5



DONALDSON -90 Serie

DONALDSON -80 Serie

55

HANKISON KAESER DONALDSON HANKISON KAESER DONALDSON

E9-12 E-B-6 VF 12 E3-12 E-F-6 SMF 12E9-16 E-B-10 VF 16 E3-16 E-F-10 SMF 16E9-20 E-B-18 VF 20 E3-20 E-F-18 SMF 20E9-24 E-B-28 VF 24 E3-24 E-F-28 SMF 24E9-28 E-B-48 VF 28 E3-28 E-F-48 SMF 28E9-32 E-B-71 VF 32 E3-32 E-F-71 SMF 32E9-36 E-B-107 VF 36 E3-36 E-F-107 SMF 36E9-40 E-B-138 VF 40 E3-40 E-F-138 SMF 40E9-44 E-B-177 VF 44 E3-44 E-F-177 SMF 44E9-48 E-B-221 VF 48 E3-48 E-F-221 SMF 48E9-52 E-B-185 VF PV E3-52 E-F-185 SMF PVE9-54 E-B-283 VF 54 E3-54 E-F-283 SMF 54

HANKISON KAESER DONALDSON HANKISON KAESER DONALDSON HANKISON KAESER DONALDSON

E7-12 E-C-6 FF 12 E1-12 E-G-6 AKP 12 E5-12 E-E-6 MF 12E7-16 E-C-10 FF 16 E1-16 E-G-10 AKP 16 E5-16 E-E-10 MF 16E7-20 E-C-18 FF 20 E1-20 E-G-18 AKP 20 E5-20 E-E-18 MF 20E7-24 E-C-28 FF 24 E1-24 E-G-28 AKP 24 E5-24 E-E-28 MF 24E7-28 E-C-48 FF 28 E1-28 E-G-48 AKP 28 E5-28 E-E-48 MF 28E7-32 E-C-71 FF 32 E1-32 E-G-71 AKP 32 E5-32 E-E-71 MF 32E7-36 E-C-107 FF 36 E1-36 E-G-107 AKP 36 E5-36 E-E-107 MF 36E7-40 E-C-138 FF 40 E1-40 E-G-138 AKP 40 E5-40 E-E-138 MF 40E7-44 E-C-177 FF 44 E1-44 E-G-177 AKP 44 E5-44 E-E-177 MF 44E7-48 E-C-221 FF 48 E1-48 E-G-221 AKP 48 E5-48 E-E-221 MF 48E7-52 E-C-185 FF PV E1-52 E-G-185 AKP PV E5-52 E-E-185 MF PVE7-54 E-C-283 FF 54 E1-54 E-G-283 AKP 54 E5-54 E-E-283 MF 54

BOGE Kunststof-fendkappen BOGE Kunststoffend-

kappen BOGE Kunststoffend-kappen

1/5 V 1/5 P 1/5 FP 1/5 S 1/5 A 1/5 A1/10 V 1/10 P 1/10 FP 1/10 S 1/10 A 1/10 A1/12 V 1/12 P 1/12 FP 1/12 S 1/12 A 1/12 A1/20 V 1/20 P 1/20 FP 1/20 S 1/20 A 1/20 A1/30 V 1/30 P 1/30 FP 1/30 S 1/30 A 1/30 A1/50 V 1/50 P 1/50 FP 1/50 S 1/50 A 1/50 A1/80 V 1/80 P 1/80 FP 1/80 S 1/80 A 1/80 A1/120 V 1/120 P 1/120 FP 1/120 S 1/120 A 1/120 A1/160 V 1/160 P 1/160 FP 1/160 S 1/160 A 1/160 A1/250 V 1/250 P 1/250 FP 1/250 S 1/250 A 1/250 A

E9-12 E3-12E9-16 E3-16E9-20 E3-20E9-24 E3-24E9-28 E3-28E9-32 E3-32E9-36 E3-36E9-40 E3-40E9-44 E3-44E9-48 E3-48E9-52 E3-52E9-54 E3-54

E7-12 E1-12 E5-12E7-16 E1-16 E5-16E7-20 E1-20 E5-20E7-24 E1-24 E5-24E7-28 E1-28 E5-28E7-32 E1-32 E5-32E7-36 E1-36 E5-36E7-40 E1-40 E5-40E7-44 E1-44 E5-44E7-48 E1-48 E5-48E7-52 E1-52 E5-52E7-54 E1-54 E5-54

1/5 V 1/5 FP 1/5 A1/10 V 1/10 FP 1/10 A1/12 V 1/12 FP 1/12 A1/20 V 1/20 FP 1/20 A1/30 V 1/30 FP 1/30 A1/50 V 1/50 FP 1/50 A1/80 V 1/80 FP 1/80 A1/120 V 1/120 FP 1/120 A1/160 V 1/160 FP 1/160 A1/250 V 1/250 FP 1/250 A

www.omega-air.de



HANKISON

BOGE

56

Serie 90 Serie 80

DONALDSON ZANDER DOMNICKHUNTER DONALDSON ZANDER DOMNICK

HUNTER DONALDSON ZANDER DOMNICKHUNTER

P-SRF 03/10 PST-R 03/10 ME 03/10 SRF 02/10 ST-R 03/10 MER 02/10 SRF 3/1 ST-R 03/1 ME 3/1P-SRF 04/10 PST-R 04/10 ME 02/10 SRF 03/10 ST-R 04/10 MER 03/10 SRF 3/1,5 ST-R 03/1,5 ME 3/1.5P-SRF 04/20 PST-R 04/20 ME 04/20 SRF 04/20 ST-R 04/20 MER 04/20 SRF 4/1,5 ST-R 04/1,5 ME 4/1.5P-SRF 05/20 PST-R 05/20 ME 05/20 SRF 05/20 ST-R 05/20 MER 05/20 SRF 4/2,5 ST-R 04/2,5 ME 4/2.5P-SRF 05/25 PST-R 05/25 ME 05/25 SRF 05/25 ST-R 05/25 MER 05/25 SRF 5/2,5 ST-R 05/2,5 ME 5/2.5P-SRF 07/25 PST-R 07/25 ME 07/25 SRF 07/25 ST-R 07/25 MER 07/25 SRF 5/3 ST-R 05/3 ME 5/3P-SRF 07/30 PST-R 07/30 ME 07/30 SRF 07/30 ST-R 10/30 MER 07/30 SRF 10/3 ST-R 10/3 ME 10/3 P-SRF 10/30 PST-R 10/30 ME 10/30 SRF 10/30 ST-R 15/30 MER 10/30 SRF 15/3 ST-R 15/3 ME 15/3 P-SRF 15/30 PST-R 15/30 ME 15/30 SRF 15/30 ST-R 20/30 MER 15/30 SRF 20/3 ST-R 20/3 ME 20/3P-SRF 20/30 PST-R 20/30 ME 20/30 SRF 20/30 ST-R 30/30 MER 20/30 SRF 30/3 ST-R 30/3 ME 30/3P-SRF 30/30 PST-R 30/30 ME 30/30 SRF 30/30 ST-R 30/50 MER 30/30 SRF 30/5 ST-R 30/5 ME 30/5P-SRF 30/50 PST-R 30/50 ME 30/50 SRF 30/50 ST-R 30/50 MER 30/50

P-SRF 03/10 SRF 02/10 SRF 3/1P-SRF 04/10 SRF 03/10 SRF 3/1,5P-SRF 04/20 SRF 04/20 SRF 4/1,5P-SRF 05/20 SRF 05/20 SRF 4/2,5P-SRF 05/25 SRF 05/25 SRF 5/2,5P-SRF 07/25 SRF 07/25 SRF 5/3P-SRF 07/30 SRF 07/30 SRF 10/3P-SRF 10/30 SRF 10/30 SRF 15/3P-SRF 15/30 SRF 15/30 SRF 20/3P-SRF 20/30 SRF 20/30 SRF 30/3P-SRF 30/30 SRF 30/30 SRF 30/5P-SRF 30/50 SRF 30/50

DruckluftkesselHorizontale & vertikale Ausführung bis zu 20.000 Liter

Alternative Sterilfilterelemente


Alternativelementeprogramm

Lufteingangsfilter

OEM Produktion für Lufteingangsfilter für alle gängigen Kompressoren.

57

H

D

L

H

D

www.omega-air.de

DruckluftkesselHorizontale & vertikale Ausführung bis zu 20.000 Liter

ANDERE ANWENDUNGEN

Standard Lieferumfang:• Korrosionsgeschütz, grundiert und lackiert• CE-Zertifikat (gefertigt nach PED, CE Modul H, H1)• Revisionsöffnung• Standfüße• Anschlüsse für Zubehör

*ASME Zertifikat Code U, UM auf Anfrage!

Zusätzliches Equipment bestehend aus:• Drucksicherheitsventil inkl. Zertifikat,• Druckmanometer mit Sicherheitsventil und Schnellkupplung,• Drucklufteinlaß- und -auslaßventil,• Automatischer Kondensatableiter mit Entlastungsanschluß

und Absperrhahn (ab Größe 500 Liter),• Kondensatleitung,• Verschlüsse für nicht genutze Anschlüsse,• Epoxidharzbeschichtung 70-80 Mikron,• Feuerverzinkt (bis 10.000 Liter).

Größe Volumen(l)

Anschlüsse und Abmessungen Abmessungen (mm) Max. Betriebsdruck

(bar)

Gehäuse(kg)

1/2’

’

3/4’

’

1’’ 6/ 4

’’

2’’

DN50

DN80

DN10

0

DN15

0

H D L

Vertikale Ausführung50 47 7 - - - - - - - - 920 300 - 13 25100 101 6 - - - 1 - - - - 1375 350 - 13 45150 136 6 - - - 1 - - - - 1395 400 - 13 55200 199 3 - 4 - - - - - - 1430 480 - 13 85300 287 1 2 4 - - - - - - 1930 480 - 13 115500 496 1 2 4 - - - - - - 2025 622 - 13 135750 739 1 2 4 - - - - - - 2090 750 - 13 170

1000 975 1 - 2 4 - - - - - 2140 850 - 13 2601500 1368 1 - 2 - 4 - - - - 2295 1000 - 13 3102000 1853 1 - 2 - 4 - - - - 2370 1150 - 13 4603000 2825 1 - 2 - 4 - - - - 2905 1250 - 13 6304000 4028 1 - 2 - - - 4 - - 3915 1250 - 13 8105000 5121 1 - 2 - - - 4 - - 3915 1400 - 13 13506000 5801 1 - 2 - - - - 4 - 3510 1600 - 13 17508000 7707 1 - 2 - - - - 4 - 4105 1700 - 13 219010000 9953 1 - 2 - - - - 4 - 5200 1700 - 10 250015000 15498 1 - 1 - - 1 - - 4 4860 2200 - 10 375020000 21073 1 - 1 - - 1 - - 4 6360 2200 - 10 471025000 24790 1 - 1 - - 1 - - 4 7360 2200 - 10 5360

Horizontale Ausführung 50 47 6 - - - - - - - - 400 300 775 13 25100 101 5 - - - 1 - - - - 505 350 1205 13 45150 136 5 - - - 1 - - - - 550 400 1220 13 55200 199 3 - 3 - - - - - - 635 480 1265 13 85300 287 1 2 3 - - - - - - 625 480 1770 13 115500 496 1 2 - 3 - - - - - 820 622 1835 13 135750 739 1 2 - 3 - - - - - 1025 750 1890 13 170

1000 975 1 - 2 3 - - - - - 1130 850 1935 13 2601500 1368 1 - 2 - 3 - - - - 1275 1000 2000 13 3102000 1853 1 - 2 - 3 - - - - 1500 1150 2100 13 4603000 2825 1 - 2 - - - 3 - - 1600 1250 3100 13 6304000 4028 1 - 2 - - - 3 - - 1600 1250 3600 13 8105000 5121 1 - 2 - - - 3 - - 1750 1400 3665 13 13506000 5801 1 - 2 - - - - 3 - 1950 1600 3250 13 17508000 7707 1 - 2 - - - - 3 - 2050 1700 3810 13 219010000 9953 1 - 2 - - - - 3 - 2050 1700 4810 10 250015000 15498 1 - 1 - - 1 - - 3 2550 2200 4600 10 375020000 21073 1 - 1 - - 1 - - 3 2550 2200 6100 10 471025000 24790 1 - 1 - - 1 - - 3 2550 2200 7100 10 5360

58

Kälte-Drucklufttrockner der Serie AMDWeltweit vertrauen Druckluftanwender in der Industrie auf qualitativ hochwertige OMEGA AIR Kälte-Drucklufttrockner. Als wichtiger Energieträger nimmt Druckluft heute in nahezu allen Industriezweigen eine bedeutende Stellung ein. Der Einsatzvon Druckluft ermöglicht eine große Zahl von Produktionsprozessen und daher ist eine effiziente und kostengünstige Erzeugung, Aufbereitung und Nutzung von sehr großer Bedeutung. AMD Kälte-Drucklufttrockner gewährleisten durch eine außerordentlich effiziente Konstruktion nahtlose Integration für höchste Zuverlässigkeit und geringsten Energieverbrauch.

Einfache LösungOMEGA AIR Kälte-Drucklufttrockner der AMD Baureihe stellen eine zuverlässige, kostengünstige und vor allem einfache Lösung dar. Mit diesem Programm werden überlegene Vorteile zu einem erfolgreichen Konzept vereinigt. Die Entwicklungsschwerpunkte wurden dabei auf optimale Sicherheit, niedrigste

Betriebskosten, kompakte Bauweise und Umweltverträglichkeit gelegt.

Wesentliche VorteileLuft/Luft- und Kältemittel-/Luftwärmetauscher inkl. Demister platzsparend in einem Gehäuse integriertMaximale WärmeübertragungEdelstahldemister zur sicheren AbscheidungDie großzügig dimensionierten Querschnitte der Strömungskanäle im Wärmetauscher führen zu niedrigen Fließgeschwindigkeiten und geringen EnergiebedarfenEin großvolumiger Beruhigungsraum verhindert das Mitreißen von KondensatWärmeaustausch im GegenstromEin elektronisch niveaugeregelter Kondensatableiter, Typ Bekomat, ist serienmäßig

Funktionsweise1. Warme, mit Feuchtigkeit gesättigte Druckluft wird bis auf eine spezifiziertenTaupunkt heruntergekühlt. Der großzügig dimensionierte Wärmetauscherbegünstigt eine besonders effektive Abkühlung und senkt denStrömungswiderstand auf ein Minimum.2. Die eintretende Druckluft strömt in einer abwärts gerichteten Bewegungdurch den Wärmetauscher. Die Schwerkraft unterstützt eine besondershohe Tröpfchenabscheidung. In dem großzügig dimensionierten Kondensatsammelraumwird die Strömungsgeschwindigkeit sehr stark herabgesetztund damit wird ein Mitreißen bereits abgeschiedener Tröpfchenzuverlässig vermieden.3. Vor dem Austritt aus dem Kälte-Drucklufttrockner wird die getrockene,kalte Luft im Luft/Luft Wärmetauscher wieder erwärmt. Die relative Luftfeuchtigkeitwird dabei gesenkt und etwa 60% der Kälteleistung zurückgewonnen.4. Das anfallende Kondensat wird durch einen elektronisch niveaugeregeltenKondensatableiter vom Typ Bekomat sicher abgeschieden.

Series AMD KÄLTE-DRUCKLUFTTROCKNER

59

Modell Volumenstrom @ 7 bar ü Spannung Abmessungen Anschlüsse Kältemittel

AMD 3 21 1/230/50-60 310x345x435 G 3/8” BSP-F R 134a

AMD 6 36 1/230/50-60 370x515x475 G 1/2” BSP-F R 134a

AMD 9 57 1/230/50-60 370x515x475 G 1/2” BSP-F R 134a

AMD 12 72 1/230/50-60 370x515x475 G 1/2” BSP-F R 134a

AMD 18 108 1/230/50-60 370x515x475 G 1/2” BSP-F R 134a

AMD 25 150 1/230/50-60 345x420x740 G 1” BSP-F R 134a

AMD 32 192 1/230/50 345x445x740 G 1.1/4” BSP-F R 134a

AMD 43 258 1/230/50 345x445x740 G 1.1/4” BSP-F R404A

AMD 52 312 1/230/50 345x445x740 G 1.1/4” BSP-F R404A

AMD 61 366 1/230/50 555x580x885 G 1.1/2” BSP-F R404A

AMD 75 450 1/230/50 555x580x885 G 1.1/2” BSP-F R404A

AMD 105 630 1/230/50 555x625x975 G 2” BSP-F R404A

AMD 130 780 1/230/50 555x625x975 G 2” BSP-F R404A

AMD 168 1008 1/230/50 665x725x1105 G 2.1/2” BSP-F R404A

AMD 185 1110 3/400/50 785x950x1410 DN80 PN16 R404A

AMD 250 1500 3/400/50 785x950x1410 DN80 PN16 R404A

AMD 350 2100 3/400/50 785x950x1410 DN80 PN16 R404A

AMD 410 2460 3/400/50 785x1040x1410 DN80 PN16 R404A

AMD 480 2880 3/400/50 1005x1535x1785 DN100 PN16 R404A

AMD 620 3720 3/400/50 1005x1535x1785 DN100 PN16 R404A

AMD 810 4860 3/400/50 1005x1535x1785 DN125 PN16 R404A

HinweisBei Betriebsdrücken über 16 bar bzw. Eintrittstemperaturen über 55 ° Cwenden Sie sich bitte an OMEGA AIR GmbH.

www.omega-air.de

60

Adsorptionstrockner der Baureihe DPS sind für die Trocknung von Druckluft und Stickstoff auf Drucktaupunkte von -25°C bis -70°C (abhängig von der Auslegung) bei Betriebsüberdrücken von 4 bar bis 16 bar konzipiert. Auf Anfrage sind Drücke bis 63 bar möglich.

Serie DPSAdsorptionstrockner

Funktion

Zur Trocknung der Druckluft, der „Adsorption“, wird der Druckluftstrom durch einen mit Trockenmittel gefüllten Behälter geleitet. Das Trockenmittel entzieht dabei der Druckluft die Feuchtigkeit und speichert diese in seiner Struktur - bis das Trockenmittel mit Feuchtigkeit gesättigt ist. Das gesättigte Trockenmittel muss dann regeneriert werden, d.h. die in seiner Struktur gespeichert Feuchtigkeit “entfernt” werden, bevor es wieder zur Trocknung eingesetzt werden kann.Für einen kontinuierlichen Betrieb eines Adsorptionstrockners sind daher zwei Behälter erforderlich, die wechselweise betrieben werden - ein Behälter mit der Trocknung der Druckluft (Adsorption), der andere Behälter mit der Regeneration des Trockenmittels. Das Wechselintervall zwischen Adsorption und Regeneration beträgt bei der Baureihe DPS bei nominalen Bedingungen 5 Minuten.Bei der Baureihe DPS wird für die Regeneration des Trockenmittels ein Teil der getrockneten Druckluft vom Austritt des Trockners entnommen (bei nominalen Bedingungen ca. 15% des nominalen Volumenstroms), auf Umgebungsdruck entspannt und durch den zu regenerierenden Behälter geleitet. Die getrocknete, entspannte und dadurch extrem an Feuchtigkeit untersättigte Luft entzieht dem Trockenmittel die gespeicherte Feuchtigkeit und gibt diese über einen Schalldämpfer an die Umgebung ab (Kaltregeneration).

61

Berechnung: Tatsächlicher max. Volumenstrom = Nominaler Volumenstrom * Kf Druck * Kf Eintrittstemperatur Erforderlicher Nominaler Volumenstrom = Tatsächlicher Volumenstrom / Kf Druck / Kf Eintrittstemperatur

Grunddaten

www.omega-air.de

BaugrößeNominaler

Volumenstrom[m3/h]

Min./Max. zulässigerBetriebsüberdruck

[bar]

Min./Max. zulässige Betrieb-stemperatur

DPS 1 8 m3/h

4 - 16 bar +2°C / +50°C

DPS 2 15 m3/h

DPS 3 25 m3/h

DPS 4 35 m3/h

DPS 6 57 m3/h

DPS 7 72 m3/h

DPS 8 82 m3/h

DPS 10 110 m3/h

4 - 16 bar(höhere Drücke bis max. 63 bar auf Anfrage )

+2°C / +60°C

DPS 15 150 m3/h

DPS 20 200 m3/h

DPS 25 260 m3/h

DPS 30 320 m3/h

DPS 40 410 m3/h

DPS 60 590 m3/h

DPS 80 770 m3/h

DPS 100 1.000 m3/h

DPS 120 1.200 m3/h

4 - 11 bar(bis 25 bar auf Anfrage ) +2°C / +60°C

DPS 150 1.480 m3/h

DPS 210 2.080 m3/h

DPS 240 2.480 m3/h

DPS 290 2.930 m3/h

DPS 370 3.700 m3/h

DPS 510 5.080 m3/h

DPS 630 6.290 m3/h

KORREKTURFAKTOREN VOLUMENSTROM (Kf)

Betriebsüberdruck (bar) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Korrekturfakbisr 0,63 0,75 0,88 1,00 1,13 1,25 1,38 1,50 1,63 1,75 1,88 2,00 2,14

KORREKTURFAKTOREN - INLET TEMPERATURE

Eintrittstemperatur [°C] 25 30 35 40 45 50 55 60

Korrekturfakbisr 1,00 1,00 1,00 0,97 0,87 0,80 0,64 0,51

62

Mobile Kompressorstationen

63www.omega-air.de

OMEGA AIR ist Hersteller von Kompressorstationen in Containern. Komplette Einheit inkl. Druckluftaufbereitung ist die perfekte Lösung für eine zuverlässige Druckluftversorgung.

Vorteile:- Eine Einheit (Kompressor, Trockner, Behälter, Filter, Separatoren usw.),- Vermietung von Druckluft während Servicezeiten,- Schnelle Verfügung von Druckluft im Störungsfall,- Garantiert saubere Druckluft,- Einfacher Anschluss an bestehendes Rohrleitungssystem,- Extern verwendbar, unabhängig von Witterungseinflüssen,- Einsatz als permanente Basisstation möglich,- Einfacher Transport mit Gabelstapler oder Kran.

SONDERPRODUKTE

Mobile Kompressorstationen

64

ENTWICKLUNGOMEGA AIR

Konstruktion von FormteilenDas Management von Aluminium-Druckguss-Formen und die Produktion von Kunststoffteilen geben positive Effekte, die in der hohen Qualität der Komponenten und dem schnellen Werkzeugwechsel an den Bearbeitungsmaschinen zu finden ist. CAD-CAM-Technologie ist ein Garant für perfekte Produkte von höchster Qualität.

Produktion von FilterelementenMehr als 20 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Filterelementen macht OMEGA AIR zu einem der führenden Hersteller von Qualitätsprodukten in der Welt.

Das Filterelement ist eines der wichtigsten Bauteile in der Druckluftaufbereitung. Daher werden alle Filterelemente einem DOP-Test unterzogen. Partikelzählung und die Kontrolle der Abmessungen sind ein weiterer Schritt, um hochqualifizierte Produkte zu produzieren.

TechnikDie Einführung neuer Technologien und das permanente investieren in Entwicklungen ergeben optimale Lösungen.

Die Mitarbeiter von OMEGA AIR arbeiten sehr eng mit unseren Kunden zusammen, um Lösungen zu entwickeln, die den entscheidenen Vorteil für unsere Kunden bringen.

Technik ist der Bereich wo Kommunikation und Innovation uns erlaubt einen unschlagbaren Service für unsere Kunden zu bieten.

DesignUnsere Experten entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für unsere Kunden, unabhängig davon wie anspruchsvoll die Anfragen sind.

Die große Erfahrung, dass technische Know-How und unsere Innovationen sind der Schlüssel für die bestmöglichen Lösungen.

ElektrotechnikUnser Team arbeitet sehr eng mit unseren Kunden zusammen, um neue Ideen und Lösungen zu erarbeiten und technologische Lösungen für deren Anwendungen zu präsentieren. Ebenfalls leisten wir einen professionellen Service in allen Bereichen der Elektrotechnik.

QualitätskontrolleEine Kontrolle der Abmessungen über CNC-Maschinen ist nur ein Weg, um eine hohe Qualität der Produkte sicherzustellen. Das Ausführen sämtlicher Forderungen der ISO und ASME-Normen ist ein Garant für qualitativ hochwertige Produkte.

65www.omega-air.de

PRODUKTIONOMEGA AIR

Kunststoff FertigungAll unsere Kunststoffteile werden in OMEGA AIR gefertigt. Werkzeuge werden in unserer Werkzeugabteilung entwickelt. Dies ist der beste Weg, um im Produktionsprozess den bestmöglichen Support zu geben und Produkte mit aller höchster Qualität zu fertigen.

Mechanische FertigungHigh-Tech CNC Maschinen sichern die hohe Qualität aller OMEGA AIR Produkte.

FilterabteilungDie Filterabteilung ist für den Bau von Filterelementen verantwortlich. Hier werden alle Teile, die für die Herstellung von Filterelementen benötigt werden, gefertigt. Das beinhaltet unter anderem die Herstellung der Stützkörper, den Zusammenbau, das Testen und das Gravieren der Endkappen.

PlissiermaschinenHochentwickelte Plissiermaschinen produzieren hunderte von Metern an plissiertem Filtermaterial, welches der wichtigste Teil in einem Filterelement ist.

Tag für Tag, Jahr für Jahr ist es unsere Mission die benötigte Menge an plissierten Filterelementen zu fertigen.

Produktion von FormteilenEine Vielzahl an CNC Maschinen sichert eine zeitgemäße Produktion von Formteilen, um allerhöchste Qualität zu garantieren.

TeilelagerDas umfangreiche Teilelager von OMEGA AIR hat die Aufgabe Teile zusammenzusetzen, zu testen und Produkte unter Betriebsbedingungen zu prüfen und schlussendlich für eine einwandfreie Verpackung zu sorgen.

Der wichtigste Abschnitt ist die Endkontrolle, um qualitativ hochwertige Produkte zu versenden.

66

OMEGA AIR… von A bis Z

SportvereinStress – ein immer wieder angewendeter Begriff. Wir schaffen Abhilfe!

Sport! Eine ebenso hervorragende Möglichkeit für ein Team-Building.

30% unserer Mitarbeiter treiben im firmeneigenen Sportclub regelmäßig Sport. Drei Möglichkeiten stehen zur Auswahl:

- Radfahren- Laufen- Bergsteigen

Logistik & TransportUnsere Mitarbeiter tragen dafür Sorge, dass alle Produkte mit der entsprechenden Vorsicht behandelt werden.

24-Stunden-ServiceStörung am Wochenende? Wenn Sie Kunde von OMEGA AIR sind, stellt das für Sie kein Problem dar. Unsere Servicemitarbeiter sind rund um die Uhr für unsere Kunden erreichbar.

Alle OMEGA AIR Servicemitarbeiter sind mit allen Materialien ausgestattet, die eine schnelle Beseitigung eventuell auftretender Störungen ermöglicht.

EntwicklungDie sehr große Erfahrung unserer Mitarbeiter sichert eine hohe Zuverlässigkeit unserer Arbeit. Unsere Leistungen umfassen u.a. ökonomische Analysen, Machbarkeitsstudien, Prozessentwicklungen, Projektierungen und Konstruktionen.

OMEGA AIR ist für das breite Wissensspektrum u.a. in der Steuerungstechnik, der Elektrotechnik, der Verfahrenstechnik und dem Rohrleitungsbau bekannt.

SchweißereiZertifizierte Schweißer und zertifizierte Arbeitsabläufe garantieren einen hohen Qualitätsstandard der OMEGA AIR Produkte.

Zertifikate nach PED CE H1 und H Modul, sowie ASME U Code sichern die hohen Qualitätsmerkmale unserer Produkte.

MontageHunderte von zufriedenen Kunden sind ein wesentlicher Grund sich für OMEGA AIR als Partner zu entscheiden. Unsere langjährigen Mitarbeiter verfügen über einen sehr hohen Erfahrungsschatz und sind immer eine gute Wahl.

67www.omega-air.de

KUNDENSPEZIFISCHE PRODUKTEEin großer Bereich unserer Fertigung wird für kundenspezifische Produkte genutzt. Wir entwickeln diese Produkte zusammen mit unseren Kunden. Wenn Sie ein Projekt haben, das mit unseren Produkten durchgeführt werden kann, so zögern Sie bitte nicht uns anzusprechen.

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGENSie finden die allgemeinen Verkaufsbedingungen der OMEGA AIR GmbH im Internet unter www.omega-air.de.

Europe,SloveniaLjubljana

Ljubljana ringExit-Ljubljana zahod

№ 35

Austria Austria

Croatia

Italy

Exit № 35

OMEGA AIR d.o.o. Ljubljana Cesta Dolomitskega odreda 10 SI-1000, Ljubljana, Slovenia

GPS coordinates: N: 46° 2’ 27.13’’ E: 14° 27’ 59.46’’

LJUBLJANA

STANDORTOMEGA AIR

Concerning all furnished data, we reserve the right bis make alterations bis the constructive design, Abmessungen and technical specifications!

Date post:	23-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	omega-air-doo-ljubljana
View:	300 times
Download:	16 times

OMEGA AIR Katalog - Deutsch

Documents