Ondas Guiadas Localizadas / Localized Guided Waves

lnucleonovaWorld Quality SolutionsQ y

”Inspección por ultrasonidos de tuberíasInspección por ultrasonidos de tuberías mediante tecnología LGW”

F b 2011

World Quality Solutionswww.nucleonova.es

Feb. 2011.

¿Por qué seguir utilizando una técnica de UT¿Por qué seguir utilizando una técnica de UTde los años 70 en sus sistemas de tuberíacríticos?críticos?

¿Tiene ud en cuenta que aunque sus tuberíasparezcan en buen estado exteriormente noparezcan en buen estado exteriormente, noconoce su estado interior?


QuéQué eses la la tecnologíatecnología LGWLGW

LGW (Localized Guided Wave, Ondas Guiadas Localizadas) es unmétodo rápido, preciso y económico que permite un mapeop p y q p pdetallado de sus instalaciones de tubería para:

• Detectar corrosión, tanto MIC (Microbiologically InfluencedC i ) ó idCorrosion) como óxido

• Pérdida de espesor de la tubería• V l id d d ió• Velocidad de erosión• Detectar bolsas de agua en sistemas de aire• Detectar bolsas de aire en sistemas de agua• Detectar bolsas de aire en sistemas de agua• Formaciones de hielo (ice plugs)


QuéQué eses la la tecnologíatecnología LGWLGW

• Se trata de una recnologia desarrollada por miembros del consejoASTM para proyectos de la NASA

• Es una tecnologia con más de 6 años de resultados fiables y deprecisiónActualmente la técnica sigue evolucionando así como nuevas• Actualmente la técnica sigue evolucionando, así como nuevasaplicaciones en el mercado.


TuberiasTuberias destinatariasdestinatarias de de estaesta tecnologiatecnologiaSistemas de tuberia humedos

• Sistemas contraincendiosSi t d b f i d• Sistemas de agua sobreenfriada

• Sistemas de agua sobrecalentada• Sistemas de agua potable

Tuberías en función del material• Tuberías de acero al carbono

• Tuberías de vapor• Sistemas de aguas residuales• Tuberia de alimentacion

• Tuberias de cobre• Tuberías de acero inoxidable• Tuberías de Cu-NiTuberia de alimentacion

• Tuberia de taladrina

Sistemas de tuberia secosSistemas de tuberia secos• Tuberia de gas• Tuberia de aire comprimido• Tuberías de áridos• Tuberias de recogida neumatica de residuos


TuberiasTuberias NO NO destinatariasdestinatarias de de estaesta tecnologiatecnologia

• Tuberias enterradas / buried pipes• Tuberias de fundicion / cast iron pipesp p• Tuberias de PVC y plastico / PVC and plastic pipes• Tuberias de hormigón / concrete pipes…. En general tuberias no metalicas…

• Tuberias revestidas exteriormente con PE, PP, PU• Tuberias revestidas interiormente con epoxy, mortero de cemento o PU


RequisitosRequisitos de los de los sistemassistemas de de tuberíatubería

• DN de 1” a 10” (25.4cm), si bien el sistema ha sido probado entuberías de hasta 24” (60,96cm)

• Máxima temperatura de la superficie de la tubería: 100ªC (212ºF). Encaso contrario el sistema debe ser desconectado.El sistema puede ser empleado en la gran mayoría de aleaciones de• El sistema puede ser empleado en la gran mayoría de aleaciones detuberías (acero al carbono, acero inoxidable, aleaciones Cu-Ni, granmayoría de aleaciones de cobre). NO es compatible en el caso detubería de fundición y tuberías no metálica (PVC u hormigón)

• Acceso: las tuberías debe deben estar directamente accesibles, demanera que el transductor toque directamente la tuberíamanera que el transductor toque directamente la tubería

• Las tuberías deben estar no revestidas, ni aisladas: en ese casobasta con abrir ventanas en el calorifugado (15x15cm) para realizar lainspección


FuncionamientoFuncionamiento de la de la tecnologiatecnologia

1. Se emite una onda de ultrasonido hibrida alrededor de la circunferencia de latuberia. Se procesan 3 componentes de la señal resultante obtenida: REI, CEI yLEILEI.

REI es la energia global recibida una vez la onda de sonido ha dado 3 vueltasalrededor de la pared de la tuberia. Está indicada en el grafico en el recuadro gris.

CEI representa la energia circunferencial: la porcion de la onda que viaja a través delpropio cuerpo de la tuberia. Esta representada en los recuadros rojos.

LEI representa la porcion de la onda de energia de sonido que viaja a traves del aguaLEI representa la porcion de la onda de energia de sonido que viaja a traves del aguade la tuberia. LEI no se encuentra presente en inspecciones de tuberia seca, peroestara siempre presente que haya agua dentro de la tuberia. Esta representada en losrecuadros verdes.recuadros verdes.

2. Cómo procedemos:Examinamos las 3 señales recibidas, observando, para cada una de ellas,

t i ti l f lit d ti d ll d d l d dcaracteristicas como la forma, amplitud, tiempo de llegada de la onda, … deeste modo se determina en que condición se encuentra la tuberiainternamente.


FuncionamientoFuncionamiento de la de la tecnologiatecnologia

REI CEI LEICircumferential Waves

Leak Energy

Leak WavesCircumferential EnergyCircumferential Energy


RecopilacionRecopilacion de la de la informacioninformacion

Nota: la densidad de puntos de inspección depende de lasnecesidades del cliente y de la accesibilidad


necesidades del cliente y de la accesibilidad

InspeccionesInspecciones en campoen campo


El El informeinforme de de resultadosresultados

Al final del proceso se obtiene uninforme claro, conciso y detallado de

2

3

46

7

, ycada punto de medición.

15

Patch

6



Good Signature B d Si tGood Signature Bad Signature



1. Dos páginas resumen de los trabajos, destacando la informacion clavedetectada durante la inspeccion.

2. Fotografias de los puntos de medicion, dado que sobre plano puedeser confuso localizarlos. En el ejemplo, 7 puntos de medición serevelaron con corrosion severarevelaron con corrosion severa.

3. Puntos de medición sobre plano, de manera que la personaresponsable de las instalaciones pueda facilmente localizar y repararlas áreas dañadas.


PreguntasPreguntas frecuentesfrecuentes, 1, 1

1. Mis instalaciones tan solo tienen unos cuantos años desde que están enfuncionamiento… ¿necesito inspeccionarlas?

MIC y otras formas de corrosion pueden desarrollarse muy rápido, especialmente en lastuberia de hoy en dia.Las aleaciones que se emplean en los ultimos 15 años son mucho mas susceptibles a

ió l d t i tcorrosión que las usadas anteriormente.Se ha observado corrosión significante en tuberias con tan solo 3 años.

2. ¿Tiene la inspección algun efecto nocivo contra las personas, animales,alimentacion, etc?

No. la tecnología es similar a las ecografias que se hacen a las futurasmamas.

3. ¿Se pueden hacer trabajos en tuberias de proceso de productos combustibles,inflamables o en atmosferas explosivas?

Si los eq ipos electrónicos no tienen f entes de ignicion Adicionalmente losSi, los equipos electrónicos no tienen fuentes de ignicion. Adicionalmente, lostransductores estan protegidos con material no conductor, actuando deaislante de la energia estatica.


PreguntasPreguntas frecuentesfrecuentes, 2, 2

1. Se pueden hacer inspecciones a traves de muros, o sobre aislamiento ocalorifugado

No, el cabezal del equipo debe tocar la tubería.Por tanto, deberan hacerse al menos ventanas en el aislamiento para realizar lainspeccion, si bien lo ideal es retirar el aislamiento total del punto a inspeccionar.

2. ¿Se puede inspeccionar cualquier tipo de tuberia?No, existen algunas limitaciones relacionadas con el tipo y tamaño de latuberia.tube a

3. ¿En cuanto tiempo se pueden realizar los trabajos?Existen muchas variables a contemplar (accesibilidad, densidad de escaneo,

t ) l t i d d d t il tetc), pero normalmente un equipo de dos personas puede tranquilamenteinspeccionar un area de 15.000 a 30.000 m2 en un dia.

4. ¿Cuanto tiempo tardaré en conseguir mi informe final?Una vez finalizada la inspección, normalmente se necesitan entre 5 y 10 díaslaborales.


LGW LGW vsvs SistemasSistemas de de OndasOndas GuiadasGuiadas

LGW vs Sistemas de Ondas GuiadasDificultades para detectar pequeñas picaduras Has difficulty detecting small pits

No detecta la velocidad de erosión Cannot detect velocity erosion

No puede escanear a través de conexionesgroove, múltiples codos y tes

Cannot scan through groove connectors , or multiple elbows and T’s

N it í i ú d t d Mi i l b f i t /dNecesita un mínimo número de puntos de escaneo al día

Minimal number of scan points /day

La sensibilidad disminuye con la distancia Sensitivity decreases over distance

La sensibilidad disminuye en caso de corrosiónpresente

Sensitivity decreases with any corrosion present


LGW LGW vsvs UT UT tradicionalestradicionales

LGW vs UT tradicionalesScanning process is slow, not good for El proceso de escaneo es lento, y en el caso de comprehensive coverage of large areas muchos puntos de inspección, poco

comprensivo.

Cannot detect corrosion buildup No detecta crecimiento de corrosión por costra

Only scans pinpoint area Sólo escanea en el punto de medida

Cannot detect water or air pockets No detecta bolsas de aire o de agua

Easy to miss localized pitting Puede no detectar pitting localizado

Cannot reveal degree of corrosion present inside the pipe

No revela el grado de corrosión presente en el interior de la tuberíasthe pipe interior de la tuberías


Ejemplos de corrosión en tubería secaEjemplos de corrosión en tubería seca


Ejemplos de corrosión en tubería húmedaEjemplos de corrosión en tubería húmeda


ClientesClientes

Debido a la naturaleza del servicio, no es posible revelar el nombre detodos los clientes que ya confinan en esta tecnologia.A continuacion se muestran unos cuantos clientes de referencia:

• Denver International Airport• Subaru Automotive• Dept of Defense, GSA, SAIC• Intel• Intel• Hitachi• CH2MHill• Stanford University• DHL, FedEx, UPS• Target, Walmart• Disney


ContactoContacto

NUCLEONOVA S [email protected]

CL Maestro Sosa 21CL Maestro Sosa, 2146007 - Valencia. Spain.

Tel. +34 96 113 04 70Tel. 34 96 113 04 70Fax. +34 96 34 111 88

Mobile. +34 646 888 296TAX Nr.: B-97 95 77 40

www.nucleonova.eswww.nucleonova.es

www SoniTechNDT comwww SoniTechNDT comWorld Quality Solutionswww.nucleonova.es

www.SoniTechNDT.comwww.SoniTechNDT.com

Date post:	11-Jul-2015
Category:	Technology
Upload:	nucleonova
View:	1,226 times
Download:	5 times

Ondas Guiadas Localizadas / Localized Guided Waves

Technology