El Gobierno del pres-idente BarakObama flexibilizó
las normas para quienesbusquen asilo político,refugiados y otros quepretendan visitar EstadosUnidos o permanecer enel país.
Se trata de una de lasprimeras acciones deObama relacionadas conla migración que anunciódurante su discurso delEstado de la Unión.
El Departamento deSeguridad Nacional y elDepartamento de Estadoafirman ahora que ya nose prohibirá de maneraautomática la llegada aEstados Unidos de per-sonas que Washingtonconsidera que facilitaron“apoyo material limitado”a terroristas o grupos ter-roristas.
Una disposición en laley de migración, conoci-da como fundamentospara la inaccesibilidad
relacionada con el terror-ismo, que se promulgóluego de los ataques del11 de septiembre de 2001,afectaba a cualquiera quefuese considerado comouna persona que apoyóactividades de ese tipo.
Con pocas excep-ciones, la disposición seha aplicado rígidamentesobre quienes intentaningresar a Estados Unidoso sobre quienes ya seencontraban en el país,pero que deseaban cam-biar su condición migrato-ria.
Esta ley, por ejemplo,puso al agente de bienesraíces Morteza Assadi, de49 años, quien reside en elnorte de Virginia, en unaespecie de purgatorio demigración, porque no seha dado trámite a su solic-itud de residencia perma-nente durante más de unadécada.
GRRATT II SSSUSU AUTAUTO - 540-246-0726O - 540-246-0726
FINANCIAMOS
HABLAMOS ESPAÑOL - LLAME YA
SE HABLASE HABLA ESPESPAÑOLAÑOL * (540) 433-2613* (540) 433-2613Atencion en Verona y Harrisonburg. Pag 6.
OTRA VEZ LOS REPUBLICANOSEN CONTRA DE LA REFORMA
Los republicanosdesconfían de la sin-ceridad del presidente
Barack Obama respecto a supostura en cuanto a laaprobación de Ley deInmigración que aún estápendiente en el Congreso.
Primero se tiene queganar la confianza de la ban-cada republicana para que sepueda creer en él, dijo a seraprobada, por ende, dijopresidente de la Cámara deRepresentantes, el republi-cano John Boehner .
El líder republicanodijo además que uno de losgrandes obstáculos paraaprobarla era “la falta deconfianza” que ha generadoen su bancada el presidenteBarack Obama.
La Ley de Inmigraciónse debe hacer correctamentey darle la confianza alpueblo estadounidense deque lo estamos haciendo demanera correcta, dijoBoehner en su acostumbradarueda de prensa semanal.
El pueblo americano ymuchos de la bancadarepublicana desconfían quela Ley de Inmigración seaimplementada de la maneraque se intenta aprobar.Citando además que senecesita asegurar las fron-teras estadounidenses almismo tiempo que se trabajecon los 11 millones de inmi-grantes residiendo ilegal-mente en territorio norteam-ericano.
UNA SEMANA DE VIDA. SÓLO UNA SEMANA DURARON LASEXPECTATIVAS DE QUE LOS REPUBLICANOS QUE POR PRIMERA VEZ,
SE COLOCARON DEL LADO CORRECTO DE LA HISTORIA EN ELLARGAMENTE POSPUESTO DEBATE MIGRATORIO.
pag. 4 .
OPINION: LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE SOCHI: DE PUTINY LOS PLUTÓCRATAS A PUSSY RIOT
Los Juegos Olímpicosde invierno de Sochiponen de relieve
toda una serie de abusosque se han vuelto monedacorriente en Rusia bajo el
régimen de VladimirPutin.
Su característica
más saliente ha sido suintensa, e incluso violen-ta, homofobia apoyadatácitamente por el gob-ierno mediante lareciente aprobación de laley contra la "propagan-da homosexual".
Mientras Sochi sirvepara arrojar luz sobre lasviolaciones a los derechoshumanos en Rusia, tam-bién sirve para denunciarla corrupción y los abusosgeneralizados que rodeanal Comité OlímpicoInternacional (COI).
En Rusia, decir loque se piensa puede tenergraves consecuencias.
El grupo activista depunk rock Pussy Riot real-izó una actuación musicalen contra de Putin enMoscú y, como conse-cuencia, dos de sus inte-grantes fueron enviadas aprisión durante 21 meses.
pag. 2 .
pag. 4 .
Los republicanos dicenque el presidente BarackObama no es confiable.
Pero las deportaciones sehan multiplicado exager-
adamente desde quetomó el poder. Más de 2millones de inmigrantesfueron deportados para-lelamente al discurso desupuesta buena inten-
ción del presidenteObama de legalizar a 11millones de inmigrantes
durante su mandato.¿Qué será lo que quieren
losrepublicanos entonces?
Los republicanos delCongreso encabezados
por John Boehnerestán buscando la
manera de escapar dela culpa del fallo de la
legislación deinmigración en lugar
de mantenerla lejos dela quiebra.
RECEPCIÓN LEGISLATIVA DE VAHCC Con gran éxito sellevó a cabo laR e c e p c i ó n
Legislativa de la Cámarade Comercio Hispana deVirginia, a la cualasistieron entre otros elGobernador Terence(Terry) R. McAuliffe, elvicegobernador Ralph S.Northam, el fiscal MarkR. Herring, el senadorColgan y los delegadosJames P. Massie (R),Alfonso López (D), EillenFiller -Corn (D), Mark D.Sickles (D), Betsy B. Carr(D) y Scott A. Surrovell(D) y el Cónsul deMéxico, Aníbal GómezToledo
Foto: El GobernadorTerence (Terry) R.McAuliffe y Michel ZajurCEO/President deVAHCC
pag. 5 .
CHIHUAHUA: FIN DE SEMANA DE 8
EJECUCIONES EN JUÁREZ
El fin de semana queacaba de concluir, fueel más violento que se
ha vivido en lo que va del2014, pues entre el viernes yel domingo se registraronocho homicidios dolosos,según un recuento periodís-tico con base en datos ofi-ciales.
El viernes pasado seregistraron dos asesinatos,uno se cometió en contra deuna persona que fue ejecu-tada cerca de la escuela pri-maria Francisco Villa, ubi-cada en el cruce de Eje VialJuan Gabriel y calle PavoReal.
La persona fue identifi-cada como Eduardo Leguía,de 30 años, a quien le dis-
pararon mientras caminabapor la vía pública desde unacamioneta Jeep Libertydonde viajaban varios suje-tos, uno de ellos le disparóal menos en ocho ocasiones.
El otro homicidio deese día se presentó en elcruce de las calles RamónRayón y Pinoseco de lacolonia Zaragoza, cuandoun hombre fue encontradosin vida en un terrenobaldío, en donde supuesta-mente se encontraba bebi-endo con varias personas y,según la versión preliminarde los agentes que llegaronal lugar, tras una riña fueasesinado con varias rocas.
pag. 2 .
CHARRCHARROO VVSS PPAACHUCCHUCAAPOR ELPOR EL #1#1
El Sabado a partir de las 8:00pm se empezará a jugara la GRAN FINAL delFutsal en Harrisonburg. A las 9pm El Charro y Pachuca por el campeonato.
Gran oportunidad, se buscaninstaladores / vendedores de
Si usted nos envía una imagen, o texto, usted está aceptando los términos y las condiciones deNuevas Raíces LLC. Al contribuir con una imagen usted acepta otorgar a Nuevas Raíces LLCuna licencia gratuita y no exclusiva, sin cobro de cánones ni de regalías de ningún tipo, parapublicar y utilizar su material en nuestro periódico o sitio web, en la forma y el medio quecreamos convenientes. Si su imagen es seleccionada y publicada, incluiremos su nombre comoautor de la misma. Asimismo, nos reservamos el derecho de editar sus textos.
Fui víctima de la corrup-ción que rodea a losJuegos Olímpicos cuan-
do intenté ingresar a Canadáen noviembre de 2009 para daruna charla en la BibliotecaPública de Vancouver.
Iba en el coche junto ados compañeros de trabajo,cuando los guardias de la fron-tera canadiense nos obligarona salir del automóvil. Un grupode guardias me interrogóexhaustivamente, mientras losdemás se encargaban dedesvalijar el auto.
Querían saber de quétemas hablaría en la conferen-cia. Les dije que hablaría de laimportancia de los mediosalternativos, de la guerra delgobierno de Obama enAfganistán, de su intento porhacer fracasar las negocia-ciones sobre cambio climáticode la ONU, entre otros temas.
"¿Tiene pensado hablarde los próximos JuegosOlímpicos de invierno enVancouver?", me preguntaron.No se me había ocurrido, almenos no hasta el momentodel interrogatorio.
La noticia sobre midetención circuló en losmedios de todo Canadá. Parapoder ser sede de los JuegosOlímpicos, las ciudades debencumplir las estrictas normasdel COI y los gobiernos debenproporcionar grandes sub-sidios públicos, fundamental-mente para la construcción deestadios deportivos y de otrosproyectos que los ciudadanospagan, pero que, a menudo, nodesean que se construyan.
Para forzar este despilfar-ro de dinero en la población, elCOI y los gobiernos reprimena quienes se oponen.
En Rusia, bajo el régimencada vez más totalitario dePutin, la represión es aúnmayor, al igual que el saqueode las arcas públicas.
Las estimaciones másconservadoras sitúan el costode los Juegos de Sochi en51.000 millones de dólares,más de cuatro veces el costoestimado y, sorprendente-mente, más del costo de todoslos Juegos Olímpicos deinvierno tomados en su con-junto, según informó el per-iódico holandés NRCHandelsblad.
El periodista deportivo yactivista político Dave Zirinme dijo: "La construcción deuna carretera desde la VillaOlímpica hasta la cima de lamontaña, donde se encuentrael centro de esquí, costará8.700 millones de dólares.
No solo supera el costototal de los Juegos deVancouver, sino que con esedinero podrían haber pavimen-tado la carretera con caviar de
beluga y aún así hubiera costa-do menos". Zirin informó queal menos 25 trabajadoresmurieron en la carrera desen-frenada por terminar la con-strucción en Sochi.
Mientras que los traba-jadores sufren las consecuen-cias, Zirin afirma que los ben-eficiarios de las dádivas son"una combinación del Estadoruso y la plutocracia que existeen el país".
Además de beneficiar aPutin y a los plutócratas, losJuegos Olímpicos representanuna gran oportunidad de mar-keting para las empresastransnacionales.
El Comité Olímpico deEstados Unidos (USOC, porsus siglas en inglés) se jacta detener entre sus patrocinadoresa empresas como DowChemical, General Electric(GE), McDonald’s, Budweisery BP. Samantha Retrosi fueseleccionada a los 11 años deedad durante la campaña dereclutamiento de atletasdenominada “Verizon-USALuge Slider Search" y compi-tió con el equipo olímpico de'luge' (trineo) de EstadosUnidos en los Juegos deInvierno de Torino, Italia, en2006.
Retrosi nos contó suexperiencia en el programa"Democracy Now": "Elpatrocinio de las empresas esuna necesidad fundamental.No hay apoyo del Gobiernopara el trineo ni para ningúnotro deporte olímpico.Básicamente, el sistema estátotalmente privatizado.
El presupuesto de laAsociación de Trineo deEstados Unidos y de muchosotros organismos nacionalesestá completamente subven-cionado por empresas patroci-nadoras. Cuando esos son losúnicos medios para funcionar,todo el presupuesto operativose basa en el auspicio de lasempresas.
Como atleta de la dele-gación de Estados Unidos cadaaño tuve que firmar un contra-to con la Asociación de Trineode Estados Unidos que estipu-laba lo que podía decir y loque no, cómo utilizaba mitiempo de exposición en losmedios.
Básicamente, me estabanentrenando para ser la por-tavoz de Verizon". Si bienVerizon ya no patrocina alequipo de trineo de EstadosUnidos, la dependencia delauspicio de las empresas con-tinúa existiendo.
Con respecto al tema delos derechos de los homosexu-ales, el Presidente Obama haexpresado su rechazo a la pos-tura de Putin al tomar ladecisión de no asistir a losJuegos y, en su lugar, enviar avarios atletas homosexuales
como parte de la delegaciónoficial de Estados Unidos.
La famosa tenista BillieJean King fue invitada, perono podrá asistir debido a quesu madre está enferma.Cuando le preguntaron sobrela posibilidad de manifestarseen los juegos de Sochi, King ledijo a CBS: "No permiten que[los atletas] se manifiesten nique protesten. Si lo hacen, lespueden retirar las medallas yenviarlos de regreso a su paísde origen.
De todos modos, creo quealgunos atletas probablementeexpresen su opinión. ...Yoharía algo".
En Rusia, decir lo que sepiensa puede tener graves con-secuencias. El grupo activistade punk rock Pussy Riot real-izó una actuación musical encontra de Putin en Moscú y,como consecuencia, dos de susintegrantes fueron enviadas aprisión durante 21 meses.
Acaban de ser liberadas yestán de visita en EstadosUnidos, invitadas porAmnistía Internacional. Unade las integrantes de la banda,Maria Alyokhina, me dijo ensu primera conferencia deprensa en Estados Unidos:"Nos gustaría que los esta-dounidenses realmentemiraran a Rusia y vieran aRusia más allá de las imágenesde los objetos y edificiosolímpicos. ...Lo único que vin-cula a esos objetos con el países el dinero de los con-tribuyentes, que ha sido roba-do".
Le pregunté a NadiaTolokonnikova, la otra inte-grante de Pussy Riot que acabade ser liberada de prisión yestá de visita en nueva York,qué le diría al Presidente Putin.A lo que respondió: "AVladimir Putin le diría: ¿noestá cansado de todo esto?"
Las integrantes de labanda Pussy Riot están asum-iendo una postura valiente deoposición a Putin.
Pero también están asum-iendo una postura valiente alvenir a Estados Unidos y plan-ificar una visita a al menos unacárcel del país. Después regre-sarán a Rusia.
Como dijo Dave Zirin:"Si viviéramos en un mundonormal, Pussy Riot estaríatocando en la ceremonia deinauguración de los JuegosOlímpicos de Sochi".
Amy GoodmanDemocracy Now
Texto en inglés aquí.Tradución al espñaol:Mercedes Camps. Edición:María Eva Blotta yDemocracy Now! en español,[email protected].
Publicado el 7 de febrerode 2014 Amy Goodman yDenis Moynihan
LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE SOCHI: DE PUTIN YLOS PLUTÓCRATAS A PUSSY RIOT
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
El sábado se registraroncinco asesinatos, elprimero en la calles
Montes Himalaya y Sierra deCórdova de la colonia LaCuesta, cuando vecinos dellugar encontraron el cuerposin vida de un hombre deaproximadamente 30 años, aquien supuestamente lotrasladaron hasta el lugar yasin vida, pues no seescucharon detonaciones delarma que usaron para atacarlo.
Otro de los hecho violen-to fue la ejecución de un hom-bre en las calles Prolongación16 de Septiembre y Amantlede la colonia La Paz, ubicadacerca del Camino Real, dondea un hombre le dispararon endos ocasiones en la cabeza,quedando su cuerpo sin vidaen ese sitio.
Un evento más fue el quese registró en el cruce de lascalles Zempoala y GregorioM. Solís cuando un sujeto deaproximadamente 30 años,que caminaba por la calle, fuealcanzado por otro quien lerealizó al menos en dos oca-siones para dejarlo sin vida.
Ese mismo día dos per-sonas fueron ejecutadas a bal-azos en la colonia Rincones deSalvárcar, uno de ellos trató deesconderse en su domiciliopero fue asesinado también.
El hecho se registró cercade las 10 de la noche en elcruce de las calles Gorver yHacienda del Sol, cuando losahora fallecidos se encontra-ban en el exterior del domi-cilio.
Hasta ayer las autori-dades no dieron a conocer susidentidades y edades.
En las primeras horas deldomingo el cuerpo de un hom-bre fue encontrado en el esta-cionamiento del bar ‘Ibiza’,ubicado en la avenida Lincoln,casi esquina con HermanosEscobar, frente a la PGR.
La policía investigadonde se cometió el ataque,pues los peritos que llegaron ala escena encontraron casquil-los de bala en la banqueta delnegocio pero algunas ver-siones que dieron testigosindicaron que pudo ocurrir enel interior.
Este último homicidiofue el número 22 del mes deacuerdo con el recuento peri-odístico, mientras que en loque va del año la cifra llegó a52 víctimas.
El antecedente a unaracha violenta en fin de sem-ana se registró del 17 al 19 deenero pasado, cuando secometieron siete homicidiosen las colonias Buenos Aires,Eréndira y Senderos de SanIsidro.
Sobre esos casos, el sec-
retario de Seguridad PúblicaMunicipal, César OmarMuñoz Morales, dijo que elnarcomenudeo estaba detrásde esas muertes violentas,cuyas víctimas oscilaban entrelos 20 y 30 años.
Chihuahua: 2 ejecuta-dos en Juárez
Dos personas fueron eje-cutadas a balazos en la coloniaRincones de Salvárcar. Uno deellos trató de esconderse en sudomicilio pero fue asesinadotambién.
El hecho se registró cercade las 10 de la noche en elcruce de las calles Gorver yHacienda del Sol, cuando losahora fallecidos se encontra-ban en el exterior del domi-cilio.
Según vecinos del sector,los dos hombres tenían pocotiempo de vivir en el lugar, ycomentaron que llegaron dospersonas quienes lesrealizaron al menos 4 detona-ciones, para luego retirarse.
En el lugar no se pudoidentificar a los fallecidos, porlo que será en las próximashoras que las autoridades real-icen su identificación.
Con este homicidiosuman 21 los homicidiosdolosos en lo que va del año,según el recuento periodístico.
El Diario.mx. RamónOchoa Koneocho MexícoRojo
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
O P I N I O N
La policía detiene a un activista de pro-derechos para los homosexuales durante unamarcha de Orgullo Gay en St. Petersburg, en junio del 2013. Docenas de simpatizantes,activistas y partidarios se reunieron para este evento, ellos fueron atacados por protes-
tantes anti-gay y después por la policía. Reuters
CHIHUAHUA: FIN DE SEMANA DE 8 EJECUCIONES EN JUÁREZ
LA PECULIAR HISTORIA DE FLAPPY BIRD: UNCASO DE ESTUDIO
28 días de fama, 28 díasde éxito y 28 días depesadilla. Nintendo no es
el responsable de que elcreador de Flappy Bird, eljuego social que ha arrasadoen las principales tiendas deaplicaciones –ha tenido másde 50 millones de descargas–y ha logrado cosechar hasta50.000 dólares de media al díaen publicidad, haya sido reti-rado del mercado por su pro-pio desarrollador como seespeculaba estos días.
Los mentideros de inter-net señalaban las similitudesentre la dinámica del juego delpajarito con la del popularvideojuego de Nintendo SuperMario Bros como uno de losmotivos para que DongNguyen, el creador de estejuego decidiera quitarlo de lastiendas de aplicaciones PlayStore y App Store.
No obstante, los respons-ables de Nintendo, nada dadosa desmentir rumores por otrolado, esta vez sí lo han hechoy han enviado un correo elec-
trónico al diario «The WallStreet Journal» en el que elportavoz de la compañíaYasuhiro Minagawa reiteradeclaraciones ya emitidas porla compañía en las que señalaque el gigante de videojuegosnipón jamás se había quejadode las similitudes entre FlappyBird y Super Mario Bros.
¿Qué ha podido llevar aNguyen a deshacerse de supropia creación? Las explica-ciones de éste han sido escasasy solo ofrecidas a través de lasredes sociales.
El domingo afirmaba enTwitter: «No puedo seguir conesto más». Claro, que susintenciones ya se veían en pre-vios tuits en los que se mostra-ba incómodo con el inusitadoéxito de su pajarito.
El pasado 4 de febreroaseveró: «La gente de la pren-sa está exagerando el éxito demis juegos. Es algo que nuncaquise. Por favor, déjenme enpaz». Y cuatro días más tardeañadió: «Yo puedo decir queFlappy Bird es una mina.
Pero también está arru-inando mi vida simple. Asíque ahora lo odio». Hasta quefinalmente anunció la retiradadel juego: «Lo lamento usuar-ios de Flappy Bird, en 22horas a partir de ahora, voy aretirar Flappy Bird. No puedosoportarlo más».
¿Es así en realidad? ¿Elvietnamita no puede soportarel éxito? ¿O los motivos vanmás allá? Algunos apuntanque un posible incumplimien-to de la nueva legislaciónsobre internet aprobada enVietnam en septiembre podríaser el motivo.
De momento, poco másse sabe aparte de estas especu-laciones. Eso sí, la fiebre porFlappy Bird continúa asom-brosamente y, de hecho, yason varios los móviles puestosa subasta en eBay con el juegoinstalado, algunos incluso conun precio de mil dólares…
Desde luego, el caso deeste juego social es digno deestudio. ABC tecnología
Estado de Virginia 311 de febrero, 2014
ALINEA TU Dentadura en solo seis mesesSonrisas en Seis Meses es para adultos quienes están infelices o muy incomodos con su sonrisa. El sistema se acomoda a SU Estilo de Vida - sin la molestia de esperar 2 o más años con los tradicionales frenillos.
LLame HoyMismo al
por una ConsultaGratis
• Disposit ivos Transparentes• Resultados rápidos• Seguros y Cómodos
Ricardo B. Solis, DDSGeneral DentistProveedor de "Sonrisas en Seis Meses"
ABIERABIERTTOSOSMIERMIERCOLES COLES Y Y VIERNESVIERNES
1587 Port Republic Road, Harrisonburg VA 22801 Solis Dental - 540-437-9422
Antes Despues
ABIERTOSABIERTOSDE LDE LUNES A VIERNESUNES A VIERNES
335 Greenbrier Drive - Suite 204, Charlottesville VA 22901 Blue Ridge Family Dentistry - 434-296-5250
(866) 264-9422
NUEVNUEVA UBICAA UBICACIONCIONDIADIAGONAL AL TEPEYGONAL AL TEPEYAACC
ES COMO USTED ENCONTRARÁTODA NUESTRA GRAN
VARIEDAD DE PRODUCTOS DEPANADERÍA Y PASTELERÍA
(877) 848-4962
Estado de Virginia4 11 de febrero, 2014
Officer
Por otro lado, la semanapasada un legisladorrepublicano acusó al
presidente estadunidenseBarack Obama de ser elresponsable del fracaso de lareforma migratoria por sudecisión de actuar de maneraunilateral en temas donde noexiste acuerdo con esa banca-da.
“Este año por culpa delpresidente y su partido, porqueno trabajaron de buena fe connosotros, no vamos a tenerreforma migratoria”, dijo ellegislador por Idaho, RaúlLabrador, quien indicó que sufracción parlamentaria simple-mente no confía en el man-datario.
En entrevista en el pro-grama “Al Punto” de la cadenaUnivisión, Labrador aseguróigualmente que no existen losvotos en la cámara baja paraaprobar una reforma comoinsisten los demócratas y laCasa Blanca.
“La persona que está ase-gurando eso está mintiendo.No hay los votos en la cámarapara pasar lo que pasó en elSenado. Hay dos o tres repub-licanos que votarían por eso(junto a la minoría demócra-ta)”, indicó.
En junio pasado elSenado aprobó una iniciativamigratoria integral querefuerza la vigilancia en lafrontera, y da una avenida a laciudadanía a los 11 millonesde indocumentados, rechazadapor los republicanos en lacámara baja, quienes favore-cen un proceso en partes.
Labrador hizo notar quelos demócratas no se ocuparonde trabajar sobre el tema cuan-do tenían el control delCongreso y la Casa Blanca, yaño pasado Obama incluso seopuso al trabajo de un grupobipartidista en la cámara bajadel cual él fue parte.
“Este año no creo quevaya a haber una reformamigratoria. Realmente no haysuficiente fe entre la Cámarade Representantes y el presi-dente de que podamos llegar a
un acuerdo”, indicó el legis-lador de origen puertor-riqueño.
Por separado, el senadorrepublicano por Montana, RoyBlunt, justificó la actitud desus correligionarios en lacámara baja, al considerar quela postura del mandatariosobre el uso de su autoridadejecutiva no haya beneficiadoeste proceso.
“Cómo espera el presi-dente ayudar cualquier nego-ciación con el Congreso parahacer algo cuando lo lleva acreer que si no le gusta lo queestá pasando como parte de lanegociación, entonces puedehacer algo por su cuentapropia”, cuestionó Blunt entre-vistado en el programa FoxNews Sunday de la televisorahomónima.
El líder republicano JohnBoehner advirtió el jueves queexisten enormes dudas sobre sila administración Obama apli-cará un eventual veto “y va aser difícil avanzar cualquierlegislación migratoria hastaque eso cambie”.
Boehner delineó su nuevapostura menos de una semanadespués de dar a conocer losprincipios migratorios adopta-dos por su bancada, en énfasisen la seguridad fronteriza y sinuna avenida hacia la ciu-dadanía, como lo demandanlos promotores.
Empero el congresistademócrata Xavier Becerradesestimó la sentencia deLabrador y dijo que los 200miembros de su bancada en lacámara baja “están listos paravotar a favor de una reforma ycreo que hay bastante republi-canos que se unen connosotros”.
“Si hay voto, el asunto essi los republicanos por fin vana poner a su patria por delantede la política de su partido. (Lareforma) está más cerca dehacerse realidad que nunca”,aseguró.
Lo que dice la CasaBlanca
La Casa Blanca rechazóel viernes las acusaciones delos republicanos de que el
retraso en la aprobación de unareforma del sistema migratorioen Estados Unidos se deba a lafalta de confianza en el presi-dente Barack Obama.
El presidente de laCámara de Representantes deEstados Unidos, el republi-cano John Boehner, lanzó unbalde de agua fría sobre lasesperanzas de que finalmentese apruebe este año una leysobre inmigración, diciendoque los miembros más conser-vadores de su partido no con-fían en que el presidente puedaponer en marcha una reforma.
La Casa Blanca dijo queesa acusación era una coartadade Boehner para justificar suincapacidad para unir a losmiembros de su partido paraimpulsar una reforma migrato-ria que los líderes republicanosconsideran vital para repararlos lazos con los votantes his-panos, muy importantes decara a las elecciones de 2016.
"Si fuera un asunto deconfianza, ¿por qué los repub-licanos bloquearon la reformamigratoria en 2006, cuando elocupante de la Casa Blanca erael presidente republicanoGeorge W. Bush?", dijo a losperiodistas el portavoz de laresidencia presidencial, JayCarney, a bordo del Air ForceOne "¿Fue porque no confia-ban en él?", se preguntó. "Creoque no. Creo que el asunto fuepor los bien conocidos y docu-mentados problemas que tieneel Partido Republicano paralidiar con este asunto".
El líder de la minoríarepublicana en el senado,Mitch McConnell, también semostró pesimista esta semanaante la posibilidad de que unaley migratoria pueda seraprobada este año.
Pero la Casa Blanca dijoque se mantenía optimista, aligual que lo hizo el secretariode Seguridad Interna, JehJohnson. "No tengo una bolade cristal (...) pero espero quesuceda en 2014", dijo Johnsonen su primer discurso desdeque asumió el cargo, endiciembre.\AFP Notialdia
OTRA VEZ LOS REPUBLICANOS ENCONTRA DE LA REFORMA
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
INSÓLITA PROPUESTA DEMÓCRATA PARA LAREFORMA
Senador Schumer pro-pone reforma migra-toria sin Obama ; El
legislador por Nueva Yorkplantea que se apruebe unaley de inmigración pero quese implemente después delas elecciones del 2016.
El influyente senadordemócrata Charles Schumerpropuso este domingo apro-bar una reforma migratoria yaplazar su implementaciónhasta después que el presi-dente Barack Obama deje lapresidencia y zanjar así eldéficit de confianza con losrepublicanos en el Congreso.
La propuesta delsenador por Nueva Yorkrespondió a la queja de losrepublicanos, encabezadospor su líder en la Cámarabaja, John Boehner, en elsentido de que no existe con-fianza en su bancada de que
Obama implementará unaeventual reforma migratoriarespetando la ley.
“Hay una solución sim-ple, vamos a aprobar una leyeste año, pero no vamos adejar que empiece (a serimplementada) hasta el 2017,después que haya concluidola gestión del presidenteObama”, dijo Schumer enentrevista con el programa“Meet the Press” de la cadenaNBC.
Schumer desestimóempero las críticas deBoehner en el sentido de queObama no ha aplicado lasleyes, haciendo notar la cifrarécord de deportaciones, casidos millones en los pasadoscinco años, por arriba de lohecho por cualquier de susantecesores.
Habría cambiosEl legislador, uno de los
miembros del grupo bipar-tidista que empujaron en elSenado el debate que resultóen la aprobación de una ini-ciativa de reforma en juniopasado, hizo notar que unareforma en estas condicionesrequeriría algunos cambios.
Uno de ellos sería que lamisma beneficiaría a quienesllegaron al país hasta diciem-bre del 2013 “de manera quese perseguiría a la nuevagente (indocumentada) quellegue después, y esoresolvería el problema”, dijo.
Schumer consideró quelos prospectos de aprobar unareforma después del 2014 sedificultarán como resultadodel inicio del proceso elec-toral con miras a la elecciónpresidencial del 2016, lo cualpodría endurecer aún más alos conservadores.
LA CASA BLANCA ALIVIANA LAS REGLAS PARAASILADOS Y REFUGIADOS
Durante su adolescenciaen Teherán, al comien-zo de la década de
1980, Assadi distribuíavolantes de un grupo muyaidínque se oponía al Gobierno delAyatolá Rujolá Jomeini, al queEstados Unidos considerabauna organización terrorista.
Assadi relató al Gobiernode Estados Unidos sobre susactividades cuando él y suesposa solicitaron asilo afinales de la década de 1990.
Esas peticiones fueronrespondidas y su esposa seconvirtió desde entonces enciudadana estadounidense. Sinembargo, el caso de Assadicontinúa estancado.
“Cuando somos adoles-centes, tenemos maneras de
pensar distintas. Yo creía quele hacía un favor a mi país”,dijo Assadi.
Assadi dijo que se asociósólo por breve tiempo con elgrupo, que fue retirado en2012 de la lista de organiza-ciones terroristas deWashington, y afirmó quejamás fue miembro activo nicolaboró en otras actividades.
Ahora, Assadi confía enque el Gobierno esta-dounidense considere “limi-tadas” las actividades en lasque participó cuando era ado-lescente.
Su abogada, ParastooZahedi, dijo que ha presentadoel caso ante una corte federalpara obligar a los Servicios deCiudadanía e Inmigración deEstados Unidos (USCIS, por
sus siglas en inglés) a quetramite la residencia perma-nente en conformidad con lasolicitud de Assadi, aunqueexpresó confianza en que elGobierno actúe por su propiacuenta.
El Departamento deSeguridad Nacional dijo en uncomunicado que el cambio a lanorma concede mayor discre-ción al Gobierno, pero noabrirá el país a terroristas ni asus simpatizantes.
Las personas quebusquen condición de refugia-do, asilo o visas, incluidasquienes ya se encuentren enEstados Unidos, todavía seránrevisadas para garantizar queno representan una amenaza ala seguridad nacional ni a laseguridad pública, dijo elDepartamento.
El nuevo documento pre-gunta vínculos con elterrorismo y las milicias
a los residentes que solicitan lanaturalización
Tres meses después deanunciado el cambio, el servi-cio de inmigración anunció elnuevo Formulario N-400 paragestionar la ciudadanía deEstados Unidos.
“El precio del Formularioes de $580 más $85 por latoma de huellas digitales bio-métricas.”
Por ahora y durante unplazo de 90 días, hasta el 5 demayo, seguirá vigente elantiguo formulario y tambiénel nuevo, dijo la agencia en uncomunicado.
La nueva versión del N-400 es más largo y complejo eincluye numerosas preguntassobre los vínculos del solici-tante de la ciudadanía con gru-pos terroristas, genocidio,milicias, antecedentes penalesy entrenamiento de tipo mili-tar.
La Oficina de Ciudadaníae Inmigración (USCIS)explicó que los cambios alFormulario N-400 le propor-cionan a la agencia “mecanis-mos adicionales para llevar acabo importantes determina-ciones sobre elegibilidad, lebrindan a los clientes instruc-ciones más claras e incorporantecnología que mejora la efi-ciencia y precisión, tanto paraUSCIS como para nuestrosclientes”.
Agregó que “aunque elformulario fue revisado, losrequisitos de elegibilidad parala naturalización no han cam-biado”.
Funcionarios de la agen-cia citados por TheWashington Post dijeron quelos cambios se realizaron, en
parte, para cumplir con lasnuevas leyes encaminadas aluchar contra el terrorismo ylos niños soldados” y asegu-raron que las nuevas preguntasharán más “eficiente y fácil elproceso”.
El nuevo documentotiene 21 páginas frente alas 10 del antiguo formu-lario vigente hasta el 5 demayo.
La agencia detalló que laextensión del documento tam-bién se debe a la instalación denuevos códigos de barra, másgrandes que los anteriores.
Organizaciones que ayu-dan a los inmigrantes en elproceso para alcanzar la ciu-dadanía se quejaron yseñalaron que los cambios sonintimidantes y bajarán elinterés, principalmente enaquellos candidatos con usolimitado del inglés.
Las preguntas son largas,complejas y utilizan demasia-dos términos técnicos, dijo eldiario.
"En momentos en quetodos estamos tratando de nat-uralizar a tantas personascomo sea posible, el procesoahora va a ser mucho máslaborioso, lento y desalentadorpara algunas personas”, dijo aldiario Eric Cohen, directorejecutivo del Centro deRecursos Legales paraInmigrantes en San Francisco.
Cohen dijo que su organi-zación había sugerido a laUSCIS que algunas preguntasse formulen de manera másclara, pero que los funcionar-ios de inmigración no acep-taron el consejo.
La USCIS en noviembreabrió al comentario público enel Registro Federal la propues-ta del nuevo formulario y ase-guró que el costo de a nueva
de la solicitud no sufrirá cam-bios.
El precio del Formularioes de $580 más $85 por latoma de huellas digitales bio-métricas.
La Red Católica deInmigración Legal tambiéndijo estar preocupada por elnuevo formulario y el impactoque tendrá en los residentesque cumplen con los requisitospara pedir la naturalización.
Unos 8.5 millones deresidentes permanentespueden gestionar la natu-ralización en cualquiermomento.
Un bajo número de ciu-dadanos naturalizadosprovienen de de países asocia-dos con el terrorismo o con losniños soldados, pero que laLey de Reforma de losServicios de Inteligencia yPrevención del Terrorismo(IRTPA, por sus siglas eninglés) de 2004 y la Ley dePrevención de Niños Soldadosde 2007, exigen que los fun-cionarios estadounidensesobtengan pruebas suficientespara decidir si todas las per-sonas nacidas en el extranjeropueden emigrar permanente-mente a Estados Unidos.
De los nuevos códigos debarra 2D en la parte inferior decada página, la USCIS dijoque la herramienta mejora engran medida la capacidad deescanear los datos de maneramás eficiente para ingresarlosdirectamente a los sistemas dela agencia.
Agregó que “esta carac-terística resulta en una mejorcalidad de datos, eficiencia enel procesamiento y en la inte-gridad general del programade naturalización”.
AHORA EL FORMULARIO PARA LA CIUDADANÍA ESMÁS LARGO
Dos mujeres cuyos esposos son indocumentados y están detenidos esperandodeportación alzaron su voz en una manifestación en New York, en el transcurso de unaconferencia auspiciada por el grupo pro inmigrante America's Voice, y dijeron que mien-
tras el Congreso resuelve el tema migratorio, el presidente Barack Obama debería frenarlas deportaciones.
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
También asistieron elSecretario deComercio, Maurice
Jones, y el subsecretario deRecursos Naturales EvanFeinman, los miembros delpersonal del congresistaEric Cantor, del senadorRyan T. McDougle y deldelegado Tom Rust tam-bién estuvieron presentesen la reunión.
Los anfitriones de lareunión fueron Hunton andWilliams y VAHCCCorporate NetworkMember , donde tambiénasistieron un grupo nutridode miembros de la Cámaray algunos visitantesvenidos de diferentespartes, quienes se regis-traron para la ocasión.
En la reunión nosenteramos de que la elegi-bilidad para la matrícula
estatal para los soñadores, oproyecto de ley " DreamAct " es probable que no sevaya a oír siquiera en elcomité de Apropiaciones dela Cámara, lo que significaque este proyecto de Leyestá prácticamente muerto;El gobernador McAuliffeexpresó su pesar y reiteroque el seguirá apoyando lacausa de los Dreamer's,"todavía quedan otros 3años de lucha". La cámarade comercio en cabeza desu COE el señor Zajur tam-bién dijo: "Seguiremos tra-bajando con los miembrosdel comité, para que final-mente reciban el mensajede que los beneficiarios dela Ley de sueño merecendentro del estado de elegi-bilidad acceder a matrículasestatales en Virginia"
Otros proyectos de leyque afectan a la comunidad
hispana, que se dieron aconocer en RecepciónLegislativa de VAHCC yque se encuentran ahora encamino a ser votados son elde una legislación para pre-venir el fraude notario pornotarios que se hacen pasara sí mismos como abogadosante las personas quehablan español. Este es unproblema grave porque lapalabra en inglés " Notary"sólo es traducible como "Notario " que también sig-nifica " abogado" enespañol.
Estado de Virginia 511 de febrero, 2014
VIENE DE LA PRIEMRA PÁGINA
Becas y oportunidades para Seniorsen High School
If you are a high school sen-ior in Virginia, you may beeligible for Allen & Allen's
George E. Allen AcademicScholarship award.
Each year, the personalinjury law firm of Allen &Allen awards 15 outstandingVirginia high school seniors ascholarship towards their edu-cational goals in the amount of$1500.
The scholarship recog-nizes students who candemonstrate good characterand high achievement aca-
demically, despite facing sig-nificant obstacles or specialchallenges.
It is given in honor ofGeorge E. Allen, Sr., whofaced adversity early in his lifebut persevered to become thefounder of one of the premierpersonal injury law firms inVirginia, as well as a StateSenator and communityleader.
Applications are nowbeing accepted and studentsare encouraged to apply. To beeligible, students must be high
school seniors and must attenda Virginia school.
Please go towww.allenandallen.com/scholarships.html for more informa-tion on the scholarship criteriaand to download your scholar-ship application today. Thedeadline for all scholarshipapplications is March 1st,2014.
Please contactAnne-Taylor Robertson,Marketing Coordinator, at804-257-7542 or [email protected] with questions.
Para todos los amantesdel futbol, las inscrip-ciones están abiertas!
¡Comenzamos el 2 deMarzo!
Contamos con elTorneo Femenino, PapiFutbol (mayores de 35años), Primera División, ySegunda División.
Para mayor informa-ción: (804) 683-9471
También contamos conlas inscripciones para losniños jugar con losRichmond Kickers, pormedio de la Liga CopaLibertadores, ¡obtendránun valioso descuento!
Para mayor informa-ción: www.richmondkick-ers.com/espanol (804) 467-4622
LIGA COPA LIBERTADORES DE RICHMOND:CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAA
BECA ACADÉMICAGEORGE E. ALLEN
RECEPCIÓN LEGISLATIVA DE VAHCC
Foto: El Cónsul de México, Aníbal Gómez Toledo,el Gobernador de Virginia Terence (Terry) R. McAuliffe
y Michel Zajur CEO/President de VAHCC
Alentados por los recientesprogresos en la marchahacia la justicia para las
parejas del mismo sexo deVirginia, grupos interreligiososse reunirán en el Día de SanValentín el 14 de febrero de 2014en los 23 juzgados de circuito en20 comunidades a lo largo yancho del estado de Virginia paradar un testimonio de amor.
Las localidades incluyen:Richmond, Loudon County,Fairfax County, Winchester, Staunton, Norfolk,etc. En estas reuniones las personas de fe sereunirán para levantar la voz en apoyo de lasparejas del mismo sexo y de todas las personasque se les niega la igualdad ante la ley. Algunasparejas, como Jenny y Sarah en Fairfax, llevanjuntos 29 años y van a solicitar formalmentelicencias de matrimonio.
Para encontrar todos los lugares y horariosde todo el estado, visite:ttp://pofev.org/index.php/witness-love/find-witness-love-near-you/
Póngase en contacto con Kelly Schlageteral 571-241-6342 o [email protected] más detalles e información POFEV:People of Faith for Equality in Virginiahttp://www.pofev.org
TESTIGOS EN TODO EL ESTADO DE VIRGINIA SEPRONUNCIAN EL 14 DE FEBRERO POR EL AMOR
COCINANDO SALUDABLE
Las Escuelas Públicas delCondado deChesterfield ofrece un
número limitado de cupos pre-kindergarten en las escuelasprimarias: Bellwood, Bensley,Beulah, Chalkley, MargueriteChristian, Davis, Ettrick,Falling Creek, Harrowgate,Hopkins, Providence y ReamsRoad
Los niños tiene que tener4 años cumplidos al 30 de sep-tiembre, mostrar necesidadeducativa y que viven en lazona de la escuela. No existenexcepciones para la edad y losrequisitos de residencia. Si noestá seguro de su escuela llameal 318-8743 o visitemychesterfieldschools.com.
Los padres pueden solici-tar cita llamando al 279-7357o ir a cualquiera de lassesiones para aplicar de 1pm a6 pm en el Centro Fulghum(4003 Cogbill Road) el 25 defebrero, 4 de marzo, 11 demarzo, 18 de marzo y 1 deabril.
Recuerde que los cuposson limitados, la aplicación nogarantiza la aceptación, losestudiantes que no están ini-
cialmente aceptados seráncolocados en una lista deespera. Para preguntas llame a279-7357, 279-7352 o 594-1671. No necesita examen físi-co para aplicar, si el niño tieneseguro social, llévelo.
DOCUMENTOS:IDENTIFICACIÓN DE
LOS PADRES CON FOTO** CERTIFICADO DE
NACIMIENTO ORIGINALDE SU HIJO
** COMPROBANTEDE INGRESOS, QUEPUEDEN SER:
Dos de los más recientestalones de pago de los dospadres que viven en el hogar.Formulario W-2 para cadapadre que trabaja en el hogar
Formulario de impuestosdel 2013
Carta de verificación deTANF
Carta de su empleadorindicando período de empleo ysueldo.
** PRUEBA DE RESI-DENCIA QUE PUEDE SER:
Contrato de arrendamien-to durante al menos un año ocertificado que vive en unaresidencia en el Condado de
ChesterfieldContrato o arrendamiento
libre de contingencias paraocupar una residenciaChesterfield dentro de los dosmeses siguientes a la fecha deinscripción
Carta del gerente resi-dente en membrete de laempresa indicando que la resi-dencia es una residencia cor-porativa en el Condado deChesterfield
Recibos semanales deresidencia temporal en unhotel o motel para un máximode 60 días (requiere reno-vación o evidencia de una res-idencia más permanente den-tro de los 60 días de la inscrip-ción)
NOTA: Si va a presentaruna forma de "lives with"entonces la persona con la vivedebe venir con usted y propor-cionar los estados de arren-damiento, escritura o hipoteca.
También se requierenotros documentos de apoyo,así que llame a 279-7357 paramás detalles.
Foto e información pro-porcionada por ChesterfieldCounty Public Schools
APLICACIONES DE PRE-KINDERGARTEN ESTÁNLISTAS PARA EL AÑO ESCOLAR 2014-2015
Febrero es el MesNacional de Salud delCorazón e inevitable-
mente nos recuerda que lasenfermedades del corazónconstituyen la segunda princi-pal causa de muerte en los his-panoamericanos, muchas delas cuales son el resultado depadecer de diabetes y pre-dia-betes. Según las estadísticasdel informe America's HealthRankings, del United HealthFoundation, el 4.3 por cientode la población americanasufre de enfermedades cardía-cas.
Lo más preocupante esque muchas personas no estánconscientes de que padecen ode que están propensas a pade-cer de enfermedades cardíacasy, por lo tanto, no toman medi-das de prevención.
Un factor que contribuyea que las enfermedades cardía-cas se detecten a tiempo esque, además de los síntomastípicos, como dolores en elpecho y falta de aliento, enocasiones acompañados dedolores intermitente demandíbula, existen signos
mucho menos obvios quepueden señalar la posibilidadde padecer enfermedades delcorazón.
"Existen síntomas que,aunque no son necesariamentedebidos a enfermedadescardíacas, pueden indicar fac-tores de riesgo que ameritanatención médica para determi-nar si responden a enfer-medades del corazón", dijo elDr. Tomás Díaz, director médi-co de UnitedHealth Group.
Estos factores incluyen:Dolor en la MandíbulaEl dolor o malestar en la
mandíbula puede ser síntomade un ataque al corazón, deacuerdo a la AsociaciónAmericana del Corazón (AHApor sus siglas en inglés).Cuando el dolor se encuentraen un lugar aislado, es proba-ble que no se trate de proble-mas cardiovasculares. Sinembargo, cuando el malestarirradia hacia el exterior, puedeestar asociado con problemasdel corazón y es recomendablevisitar a su proveedor médico.
MigrañasLa migrañas, más allá de
una incomodidad para las per-sonas, indican también la posi-bilidad de enfermedadescardíacas en las mujeres.Según la AsociaciónAmericana del Corazón, estu-dios han encontrado que lasmujeres que presentanmigrañas con alteración visualo sensorial una vez al mes,tienen el doble de posibili-dades de presentar este tipo deenfermedades.
Apnea del SueñoPara muchos, los ronqui-
dos son simplemente unamolestia a la hora de dormir yno una gran causa de preocu-pación. Pero en realidadpueden ser síntomas de apneadel sueño, un trastorno en elcual la persona presenta pausasen la respiración varias vecesdurante la noche. LaAsociación Americana delCorazón advierte que estacondición puede aumentar elriesgo de desarrollar enfer-medades cardiovasculares,debido a que ocasiona unaumento en la presión arterial.
La buena noticia, según elDr. Díaz, es que, "podemos
disminuir el riesgo de padecerenfermedades cardíacastomando algunas accionescomo parar de fumar, comeralimentos saludables, hacerejercicio regularmente y con-trolar nuestro colesterol y pre-sión arterial."
Es importante visitar reg-ularmente a nuestro proveedormédico, ya que puede evaluarmejor estos síntomas y ciertosfactores de riesgo para deter-minar la necesidad de untratamiento. Según laAsociación Americana delCorazón, algunos de los fac-tores de riesgo incluyen:" Diabetes" Envejecimiento, ya quelas personas de mayor edadtienen más probabilidades desufrir de estas enfermedades" Género, los hombrestienen mayor riesgo de sufrirde enfermedades cardíacas quelas mujeres" Herencia, las personasque tienen padres que sufrende enfermedades del corazóntienen más posibilidades dedesarrollarlas" Niveles altos de coles-terol y presión arterial" Obesidad y sobrepeso
AUCTONSCARWILE AUCTIONS Saturdays,February 22 & March 1. Construction-Farm-Shop Equipment. Antiques-Personal Property. Charlotte-NottowayCo., VA. [email protected] or (434)547-9100 (VAAR392)
REAL ESTATE & ESTATE AUCTIONSATURDAY, FEBRUARY 22, 2014 @10:00AM. 1300 JUNIPER CREEK RD,KEYSVILLE, VA 23947. 7.57-ACRES& 32-ACRES +/- WITH 2 PONDS.PRIMITIVE ANTIQUES, TOOLS,VEHICLES,FURNITURE, COLLECTIBLES, &APPLICANCES. PRIBBLE AUCTIONGROUP(434) 426-5573http://www.auctionzip.com/Listings/2018454.html orhttp://www.auctionzip.com/Listings/2013118.html (VAAR: 1522) Decoys, Hunting Memorabilia Auction -Roy Willis Lifetime Collection -February 21st & 22nd Harkers Island,NC - ONLINE BIDDING, Antique &hand-carved decoys, hunting-sporting &rare coastal memorabiliawww.HouseAuctionCompany.com252-729-1162, NCAL#7889 INVESTOR PORTFOLIO AUCTION(9) Single Family Homes 550± to 1,888±SF Henrico Co. & Richmond, VA SALEHELD: THURS, 2/27 Visit motleys.comfor Details www.motleys.com o 877-
668-5397 VA16 EHO AUCTION 1)1.89± AC, ZonedAgricultural.18613 River Rd.,Chesterfield, VA2)1,068± SF, 3BR/1.5BA Home 3154Lawson St., Richmond, VA SALEHELD: Chesterfield Co. Courthouse2/18 @ 2 PM www.motleys.com o 877-668-5397 VA16 EHO EDUCATION / TRAININGMedical Office Trainees Needed! Trainto become a Medical Office Assistant.No Experience Needed! Training & JobPlacement available at CTI! HSDiploma/GED & computer needed. 1-888-424-9419. VETERANS! Your GI Benefits can nowbe used for COMPUTER & MEDICALCareer Training! Call CTI for freeBenefits analysis! Train Online or onCampus! 1-888-528-5546. Healthcare Careers - Get training inmonths, not years with small classes,financial aid for qualified students. CallCentura College 877-575-5627. WELDING CAREERS - Hands on train-ing for career opportunities in shipbuild-ing, automotive, manufacturing andmore. Financial aid for qualified stu-dents. Job placement assistance. CALLTidewater Tech 888-205-1735. HELP WANTED / SALESWANTED: LIFE AGENTS. Earn $500 aDay; Great Agent Benefits;Commissions Paid Daily; LiberalUnderwriting; Leads, Leads, Leads LIFEINSURANCE, LICENSE REQUIRED.
Call 1-888-713-6020.HELP WANTED / TRUCK DRIVERSDRIVERS-CDL TRAINING $38,000-$45,000 1st Year! Roanoke 540-857-6188 or Spotsylvania 540-582-8200. 4Weeks or 10 Weekends. GuaranteedFinancing and Job Placement AssistanceAvailable. 1-800-646-2374. 57 Driver Trainees needed! No experi-ence needed! Learn to drive a truck atShippers Choice! Job ready in 4 weeks!Good pay & benefits! 1-800-874-7131 Train to be a PROFESSIONAL TRUCKDRIVER through Prime's Student DriverProgram. Obtain your CommercialDriver's License, get paid while training!1-800-277-0212 driveforprime.com Daily Express needs Contractors to haulStepdeck & RGN loads! Full-unit step orRGN's welcome. FREE CompanyTrailers! NEW EXPEDITED FLEET!www.dailyrecruiting.com or 800-669-6414. Owner Operators CDL-A Up to$200,000 a year. Out 2 weeks. Home asmany days as needed. Lease PurchaseAvailable. Sign On Bonus! 1-855-803-2846. Drivers - CDL-A SOLO & TEAM DRI-VERS NEEDED. Top Pay for Hazmat,OTR & Regional Runs, CDL GradsWelcome 700+ Trucks & Growing! 888-928-6011 www.Drive4Total.com LAND FOR SALE153 Acres, North Fork Mountain, eightmiles north of Franklin, WV. Nationalforest on both sides, spring and power,
great hunting and recreational area.$250,000. Call 304-358-7114. LOTS AND ACREAGELAKE ACCESS - 2.5 acres in centralVirginia near Farmville. Access to pri-vate lake via common area. Only$26,900 and I'll finance! 540-294-2020. 16.8-ACRE MOUNTAINTOP - tallhardwoods on the slope of BankMountain in Amherst County. $129,900and I'll finance. 540-487-0480 BEST BUY ON LAND - Half acre onpaved road near Danville. OK for dou-blewide. NO down payment, NO creditcheck, No closing costs. $10,900. 540-294-3826 MOUNTAIN HOMESTEAD! HighMountain Vistas. 8+ Acres $39,657.Enjoy it all! Pristine valley views, openmeadows, tall hardwoods. The perfectmountain getaway! Perced, all mineralrights, warranty deed, state roadfrontage, utilities. Enjoy peace of mind,coupled with best low down financing inyears. Own at below market! Call now800?888?1262MISCELLANEOUSAIRLINE CAREERS begin here - GetFAA approved Aviation MaintenanceTechnician training. Housing andFinancial Aid for qualified students. Jobplacement assistance. CALL AviationInstitution of Maintenance 888-245-9553. SAWMILLS from only $4897.00?MAKE & SAVE MONEY with yourown bandmill? Cut lumber any dimen-
sion. In stock ready to ship. FREEI n f o / D V D :www.NorwoodSawmills.com 1-800-578-1363 Ext.300N PERSONALSMeet singles right now! No paid opera-tors, just real people like you.Browse greetings, exchange messagesand connect live. Try it free.Call now 1-800-587-9105 Curious About Men? Talk Discreetlywith men like you! Try FREE! Call 1-800-659-2174 www.guyspy.com SERVICES DIVORCE - Uncontested, $350 + $88court cost. No court appearance required.Estimated completion time twenty-onedays. All telephone inquiries welcomewith no obligation. Hilton Oliver,Attorney. 757-490-0126. STEEL BUILDINGSSTEEL BUILDINGS Perfect for Homes& Garages. Lowest Prices, Make Offerand LOW Monthly Payment on remain-ing cancelled orders 20x24, 25x30,30x44, 35x60 CALL 1-757-301-8885Heather VACATION RENTALSOcean Isle Beach. North Carolina's #1Family Beach Vacation Spot! Great Golfand Fishing. Minutes from MyrtleBeach. Reserve Your Vacationwww.CookRealty.com Vacation hotline1-800-NC-BEACH
Estado de Virginia,6 11 de febrero, 2014
S U P E R
S A L U D
OPORTUNIDAD DE HACER DINERO VENDO TAXILISTO PARA TRABAJAR EN CHARLOTTESVILLE
SE REQUIERE LICENCIA DE VIRGINIA - LLAME A 434-882-8226
LOS SÍNTOMAS INSOSPECHADOS DE LASENFERMEDADES CARDÍACAS
La pasada semana conoci-mos al Dr Cameron T.Roberts quien nació y se
crio en Salt Lake City, Utahdonde no tuvo la oportunidadde compartir mucho de la cul-tura latino americana. Obtuvosu Licenciatura en laUniversidad Brigham Youngen Provo, Utah, donde conocióa una chica de Virginia y secasó con ella. Después asistió ala Facultad de Odontología dela Facultad de Odontología de
la VCU enRichmond, Virginia. Una vezque el doctor Roberts segraduó de la Universidad deodontología pasó varios añospracticando la odontologíageneral en el área deRichmond.
El Dr. Roberts y su famil-ia se trasladaron recientementea la zona del Valle deShenandoah, el, su esposa ydos niñas, les encanta esta áreapues ellos pueden explorar la
zona y realizar actividades enespacios grandes y abiertos.
El Dr. Roberts vivió enBolivia sirviendo en una mis-ión por dos años para su igle-sia. Mientras vivía en Boliviaaprendió a hablar español flu-idamente y desarrollo un pro-fundo aprecio por la culturalatina. Sus objetivos es poderayudar a la gente deHarrisonburg y los alrededorescon sus necesidades dentales.Esta ha sido una de las razones
fundamentales para que hoy endía tenga su consultorio odon-
tológico. Cuando le preguntamos al
Dr Cameron acerca de lavisión de la oficina nos dijo:"nos esforzamos por ser elmejor proveedor de serviciosdentales del área"."Ofrecemos odontología gen-eral, estética y reparadora parala familia! Participamos con lamayor parte de planes de aten-ción dental para hacer las visi-tas al dentista lo más conve-niente y rentable posible".
Ellos trabajan con losplanes de United Concordia,Anthem, Delta Dental, Cigna,Assurant, Aetna, y Guardian,para reducir los gastos del bol-sillo del paciente, sin dejar deofrecer un excelente cuidadode la salud oral.
Finalmente, le pregunta-mos cual es la diferencia deesta oficina con las demás, y elDr Cameron respondió inmedi-atamente: 'Pasión!!!!. Cuandohay pasión por las cosas quehacemos en la vida, estamosfelices y satisfechos. Pasión eslo respira nuestro equipo todoslos días. Nos encanta lo quehacemos, y eso se nota en nue-stro trabajo y en la forma enque tratamos a nuestrospacientes. Ayudar a las per-sonas a lograr óptima saludcon la hermosa y brillante son-risa que ha soñado, es nuestramisión y nuestra pasión.
Nos gustaría hacer esopara usted y su familia tam-bién.
Dental Health Associatesse toma en serio el mejo-
ramiento continuo de sushabilidades y las capacidadestecnológicas. Se han entrenadocon los mejores médicos delpaís y utilizan los mejoresmateriales y el trabajo de labo-ratorio de más alta calidaddisponible.
Ofrecemos Servicio parala Familia y OdontologíaGeneral, OdontologíaCosmética y TecnologíasAvanzadas. Además tenemosTratamientos Odontológicosen el mismo día. Llame ya yhaga una cita con nosotros,será una experiencia diferentey placentera. Estamos a su ser-vicio en 3340 Emmaus Road,Harrisonburg, VA 22801.
Llame ya y haga su cita al(540) 433-2613 será un gustopoderle servir.
CONFIA EN NOSOTROSGENTE QUE AMA LO QUE HACEH’burgD e s d e
En la grafica observamos al equipo de trabajo de la oficina, de Izquierda aderecha, en la parte de atras Nikki Alvis, Angie Butler y Dr Cameron Roberts.
Adelante, Amanda Snead y Jessica Ruiz-Ortiz
Las enfermedades cardio-vasculares y la diabetesmellitus, su importancia
en nuestra salud¿Estamos en riesgo?
¡Conozca su riesgo y aprendaa reducirlo!
La diabetes mellitus(DM) es un conjunto detrastornos metabólicos, queafecta a diferentes órganos ytejidos, dura toda la vida y secaracteriza por un aumento delos niveles de glucosa en lasangre: hiperglucemia.
La American DiabetesAssociation, clasifica la dia-betes mellitus en 4 tipos: ladiabetes mellitus tipo 1, en laque existe una destruccióntotal de las células ?, lo queconlleva una deficiencia abso-luta de insulina; la diabetesmellitus tipo 2 o no insulin-odependiente, generada comoconsecuencia de un defectoprogresivo en la secreción deinsulina, así como elantecedente de resistencia per-iférica a la misma; la diabetesgestacional, la cual es diagnos-ticada durante el embarazo; yotros tipos de diabetes oca-sionados por causas diferentes.
La causan variostrastornos, siendo el principalla baja producción de la hor-mona insulina, secretada porlas células ? de los Islotes deLangerhans del páncreasendocrino, o por su inadecua-do uso por parte del cuerpo,
que repercutirá en el metabo-lismo de los hidratos de car-bono, lípidos y proteínas. Ladiabetes mellitus y su comor-bilidad constituyen una impor-tante causa de preocupación ensalud pública.
Los síntomas principalesde la diabetes mellitus sonemisión excesiva de orina(poliuria), aumento anormalde la necesidad de comer(polifagia), incremento de lased (polidipsia), y pérdida depeso sin razón aparente.6 Enocasiones se toma como refer-
encia estos tres síntomas (poli-uria, polifagia y polidipsia oregla de las 3 P) para podersospechar diabetes tipo 2 yaque en su mayoría son los máscomunes en la población.
La Organización Mundialde la Salud reconoce tres for-mas de diabetes mellitus: tipo1, tipo 2 y diabetes gestacional(ocurre durante el embarazo),cada una con diferentes causasy con distinta incidencia.
Patrocinan: Sin Barrerasy la UVA Iniciativa Guatemala
Estado de Virginia 711 de febrero, 2014
H’burgD e s d e
1.200 familias recibieronuna notificación de quehabían sido selecciona-
dos al azar para participar enuna encuesta para evaluar yproporcionar informaciónsobre una variedad de asuntosrelacionados con la comu-nidad. Las respuestas soncompletamente anónimas y laencuesta pueden ser completa-da y devueltos por correo o losparticipantes pueden participaren la encuesta en línea.
La encuesta se llevará acabo por InternationalCity/County ManagementAssociation (ICMA) yNational Research Center(NRC).
"Estamos muy contentosde pasar por este proceso ycapturar los datos que dan unaidea de los servicios que sonproporcionados por la ciudad",dijo Mary -Hope Vass, Oficialde Información Pública.
Dado que sólo hay 1.200encuestas distribuidas dentrode la comunidad, es de vitalimportancia que todos los hog-ares seleccionados llenen ydevuelvan la encuesta.
Cada uno de los 1.200
hogares seleccionados al azaren Harrisonburg recibió en elmes de enero tres notifica-ciones separadas en el correo.Una postal amarilla fue elprimer método de extensión,que notificó al residente que suhogar fue seleccionado al azar.Varios días más tarde, se enviópor correo la primera ola deencuestas. Esto incluyeinstrucciones y una encuestaen inglés y una segunda tra-ducido en español. El anunciopublicitario final incluyó unasegunda encuesta, que debíaser tomada si la primeraencuesta estaba fuera de lugaro no lo había sido devuelta.
Se les pide a los miem-bros de la comunidad comple-tar la encuesta y enviarla por
correo antes del 18 de febrero.Dado que fueron selec-
cionados al azar sólo 1.200hogares, es importante paraconseguir un alto nivel de par-ticipación para asegurar que laciudad recibe un muestreoadecuado.
El informe final y elanálisis de datos estarándisponibles en el sitio web dela ciudad enwww.HarrisonburgVA.gov/Community-Survey Una pre-sentación de los resultadostambién se dará en una reunióndel Consejo de la Ciudad deHarrisonburg.
Si usted no fue uno de los1.200 hogares seleccionados alazar, pero todavía quiere par-ticipar en la encuesta? lamisma encuesta estarádisponible en línea y abierta atoda la comunidad hasta que serecojan los datos completa-mente.
Cualquier persona conpreguntas de último minutopuede ponerse en contacto conla Oficina del Administradorde la Ciudad al 540-432-7701.
LA CIUDAD DE HARRISONBURG ESTÁ LLEVANDO ACABO UN EVENTO EN LA CIUDAD PARA PEDIR Y
RECIBIR COMENTARIOS DE LA COMUNIDAD
HPD LanzaN u e v oPrograma de
Fortalecimiento decomunicación con losciudadanos
Harrisonburg , VA- El miércoles 19 defebrero de Jefe StephenMonticelli y otrosagentes delDepartamento dePolicía de Harrisonburgy miembros de lacomunidad se reuniránen un espacio informal ,neutral para discutirasuntos de la comu-nidad , construir rela-ciones y tomarse uncafé .
El evento serealizará del 9am a 10:30 amen el restaurante The ArtfulDodger en la plaza de la Corte.Se invita a todos los miembrosde la comunidad a asistir.
Café con un policía pro-porcionará una oportunidadúnica para que los miembrosde la comunidad puedan hacerpreguntas y aprender mássobre el trabajo del departa-mento de policía en los barrios
de Harrisonburg. El programaes parte de la amplia extensióndel departamento para que losciudadanos sean agentes y seimplemente la filosofía dePolicía Comunitaria de HPD.
La mayoría de los contac-tos que los agentes encargadosde hacer cumplir la ley tienencon el público ocurren durantelas emergencias o situacionesemocionales. Esas situaciones
no son siempre losmomentos más eficacespara la construcción derelaciones. Café con unpolicía ayudará aromper las barreras ypermitir un ambienterelajado, la interacciónuno-a- uno.
"Esperamos que losmiembros de la comu-nidad se sientan cómod-os en hacer preguntas,plantear inquietudes, osimplemente conocer anuestros funcionarios ",dice Monticelli. " Estasinteracciones son la basede las asociaciones de lacomunidad. "
Con ese fin, el HPDplanea una serie de
sesiones de café con un policíaen varias partes de la ciudad enlos próximos meses. Esta esuna iniciativa nacional quetiene como objetivo avanzaren la práctica de la vigilanciade la comunidad a través de lamejora de las relaciones entrelos agentes de la policía y lacomunidad.
¿RECIBIÓ SU ENCUESTA? ¿YA LA CONTESTO?...¡! ES HORA DE HACERLO Y ENVIARLA ¡!
Visítenos para tener el gusto de atenderlo y si no tenemoslo que busca, lo tendremos para su próxima visita
Gran selección de productos de nuestros países
Envíos De Dinero Tenemos El Cambio Más Alto A MéxicoMoney Orders, Pagos De Billes, Pagos De Teléfonos, Cambio De
Cheques Y Mucho Mas…Envíos De Cajas A Centroamérica.HORARIO: Lunes. Domingo 8:00 am ·10:00 pm
LA POLICÍA DE HARRISONBURG BUSCAFORTALECER SUS RELACIONES CON LA
COMUNIDAD
TALLER DE EDUCACIÓN EN SALUD
¡Únete a este programa gra-tuito y pasa un buen ratoaprendiendo sobre cómo
vivir mejor!* Aprenda cómo estirar
su dinero en las compras decomida
* Prepare alimentos nutri-tivos y deliciosos para sufamilia
* Aprenda recetas fácilesy rápidas de preparar
* Disfrute de una clase decocina divertida
* Los participantesrecibirán una bolsa de alimen-tos gratis
* 8 sesiones 2 horas cadauna, se proveerá almuerzodurante el programa
* Recibirá un certificado
por haber completado el pro-grama
* Los participantes debenregistrarse y estar de acuerdoen
* Asistir a todas lassesiones
Usted está cordialmenteinvitado a participar en esteprograma GRATIS deNutrición. Por
Favor regístrese antes de14 de Febrero 2014 llamandoal (540) 564-3080
Las clases serán el 18 y25 de Febrero el 4, 11, 18, 25de Marzo y el 1, 15 de Abril
Dónde: MuhlenbergLutheran Church 281 EastMarket Street Harrisonburg,VA 22801
Hora: 10:00 - 12:00
Si usted tiene algunaincapacidad y desea participaren este programa llame aOfelia Tapia, VCE -Rockingham at (540) 564-3080 durante horas de oficina8:00 a.m. and 5:00 p.m. paradiscutir las acomodaciones 5días antes del evento *TDDnúmero es (800) 828-1120.
¡Regístrese hoy mismo!Las clases se están for-
mando ahora llama a OfeliaTapia al (540) 564-3080 o porE-mail a [email protected] parainscribirse y obtener másinformación.
HERRAMIENTAS PARA VIVIR MEJOR
FIRST STEP AYUDA A VICTIMASDE VIOLENCIA DOMESTICA
Un miembro del person-al está de guardia las24 horas del día, siete
días a la semana, los 365 díasdel año, también ofrecen alo-jamiento a todas las personasque huyen de situaciones deviolencia doméstica sin impor-tar el género.
También aceptan mujeresy niños sin hogar dependiendodel espacio disponible.
Grupo de Apoyo: elgrupo de apoyo se reúne todoslos lunes de 5:00-6:00 siemprese da la bienvenida a losmiembros de la comunidad a
venir y participar en nuestrogrupo de apoyo.
Muchas de las víctimas seencuentran pasando por unproceso legal que puede seruna experiencia aterradora yabrumadora.
Si bien no son abogados yno pueden ofrecer asesoríalegal, un representante leacompañara para ofrecerapoyo moral y ayuda a crearun espacio seguro a su alrede-dor a medida que avanza elproceso de conseguir unaorden de protección a través detodo el proceso judicial.
También ofrecen ayudaen la transición a una vidalibre de abuso. Visítelos ollámelos si necesita ayuda 129Franklin Street HarrisonburgVA 22801 (540) 434-0295Milcia Rodriguez (866) 223-9169
VENDIDO
VENDIDO
Estado de Virginia,8 11 de febrero, 2014
H’burgD e s d e
GGGGAAAALLLLAAAACCCCTTTTIIIICCCCAAAASSSS
Con un Paysandú queno cree en nadie, elpasado sábado dio la
paliza de la semana, al con-vertir 16 goles al equipo deAcambaro. Sabemos quelas chicas de Acambarosabrán asumir esta derrota ytendrán el ánimo arriba paraseguir en la competencia.Los otros que no quierendar ninguna venta sonSangre Latina y Supernovasque sumaron de a TRES
Puntos esta semana. Así lascosas ya están más claras yesperamos poder tenerlesmás detalles para la próxi-ma semana.
Para los horarios deeste domingo deben comu-nicarse con CelesteDelgado o estar pendiente anuestro Facebook que lomantendremos actualizadotan pronto se defina la fechacompleta.
Corazón Latino 1-0 GalácticasGalácticas no pudo presentarse
por falta de jugadoras.Paysandú 16-1 Acámbaro
Sangre Latina 9-3 Dep. LatinasSuperNova 9-2 Independiente
FRANKIE’S AUTO PARTSLa parte correcta al precio correctoPartes y Accesorios, para carrocería y pintura y mucho más… Ordenamos lo que usted necesite.
690 N. Main St, Harrisonburg VA 22802Mas Información 540-434-1841
GRAN FINAL FUTSAL PRIMERA
EEEE LLLL SSSS AAAA LLLLVVVVAAAA DDDD OOOO RRRR
Esta semana en el FUTSAL se jugaron lasSemifinales, a primera hora El Charro semidió a El Salvador, en un juego que en el
papel se veía fácil por la experiencia de los manitostérmino muy entretenido y con altas dosis de emo-ciones para los asistentes que se aparecieron en lanoche del sábado. El juego fue de ida y venida puesla diferencia no se notaba a medida que pasaban losminutos.
Gol de ambos lados fue la constante y tan soloal promediar la mitad del segundo periodo losmuchachos de El Salvador se notaron un pococansados y entregados, donde El Charro supoaprovechar y con manejo de balón logro poner lascifras a su favor por la mínima diferencia, quedadoun marcador final de 8 a 7 que reflejo lo ocurrido enla cancha.
A segunda hora en la semifinal, se encontraronEl Charrito y El Pachuca, equipos que se vanvolviendo conocidos en las finales, esta vez no fuediferente y desde muy temprano Jorge Padilla poníaal charrito adelante, sin embargo los pupilos deCrisoforo se metieron de lleno en el partido y conun poco de juego recio eso si no mal intencionadolograron ablandar a los pupilos del Chava Romeroque incluso debió entrar y fajarse con el refuerzoAfricano del Pachuca para mostrar respeto en lacancha, así las cosas pasaron y con el juego parejolos dos equipos se dedicaron al balón y a las emo-ciones que fueron por montones.
Al final del segundo periodo la balanza estabaa favor del Pachuca que en un descuido vio como eljuego era empatado por los rojos del Charrito y quede haber tenido unos minutos extras la cosa hubiesepodido cambiar de color en cualquier momento parael Pachuca que estaba siendo dominado por elánimo y entusiasmo manito, al final un merecidoempate para lo ocurrido en la cancha fue de un 7 a7, sin embargo por aquello de la temporada regular,el Pachuca mereció avanzar por haber tenido unamejor temporada. Así que la Gran final será ElCharro y El Pachuca.
En la segunda arranco la liguilla y esta semanalos juegos estarán para alquilar balcón, pues real-mente no hay mucho espacio en las graderías y hayque llegar temprano si se desea disfrutar de estospartidos.
Uno de los jugadores que más ha sobresali-do en la reciente temporada del torneo defutsal es sin duda alguna el flamante
jugador Kurdo del Charrito. Todos lo conoce-mos como Serko, un joven de 23 años que esproveniente de la región de Kurdistán en elmedio oriente y que llego a este país en el año1996. Hace ya varios años que Serko participaen nuestra liga con diferentes equipos y aunquesiempre ha mostrado su calidad dentro de la can-cha, nunca como ahora había demostrado su altonivel de competitividad. Serko es un jovenjugador versátil que puede jugar en la zona bajay defender bien, pero también se agrega confacilidad al ataque y puede desequilibrar a ladefensa contraria. Sus principales virtudes fut-boleras son las de un jugador que siempre vafuerte a la pelota y nunca se da por vencido,posee un buen toque de balón y gran disparo delarga distancia.
En el pasado Serko se había caracterizado porser un jugador bastante explosivo y solía perderla cabeza fácilmente, pero para nuestra grata sor-presa en el actual torneo fue amonestado sola-mente una vez y en ningún momento perdió la
cordura. Es interesante saber que Serko empezóa jugar al futbol a la edad de 18 años después dedarse cuenta que su estatura y peso no le ayuda-ban mucho para competir en el basquetbol y fut-bol americano. Serko tuvo grandes actuaciones
con El Charrito durante la reciente temporada yespera conseguir el tercer lugar cuando enfrenteal equipo del Salvador el próximo fin de semana.Esperamos poder seguir viendo el desarrollo deeste gran jugador la próxima temporada…
Segunda División Grupo A:El Salvador Jr 9-2 Windshield Lyon 9-3 CatrachitosWolfsburg 10-5 Cruz Azul Frijoles Mágicos 3-6 América
Segunda Div. Grupo BMetapan 15-8 Ac VictoriaJuventud 6-5 DukesDep. Unión 10-5 GuanajuatoLa Máquina 16-5 Red Devils
FECHA: SABADOSegunda Division "A" Cuartos de FInal4pm Metapan con Catrachitos5pm Ac Victoria con Wolfsburg6pm Cruz Azul con Guanajuato7pm Corinto con Veracruz8PM CHARRITO VS EL SALVADOR(3er lugar Primera Division)
9PM EL CHARRO VS PACHUCA(Gran FInal Primer Division)
Domingo: 2º Div. Cuartos de Final9am Dep. Union con America10am Juventus con Lyon11am La Maquina con Frijoles Mag12pm Dukes con El Salvador
El Salvador, equipo que con meritos se gano el derecho de llegar a semifinal, peroque sucumbio ante el experimentado Charro. Exccelente temporada muchachos!
El Charrito, equipo que demostró con creses porque es el actual campeón del Futbol y su presencia en primera. Felicidades muchachos!
FORD EXPEDITION XLT 2001$3,500 DÓLARES NEGOCIABLE
4x4 - Cuero - LoadedLlantas nuevas - Bien mantenida
LLAME A 540-462-7546
Estado de Virginia 911 de febrero, 2014
LLOOSS JJUUNNIIOORRSS
18243 Forest rd,Suite 7, Lynchburg, VA 24502
LIGA HISPANA DE FUTBOL RAPIDO
NECESITA ABOGADOEN ROANOKE Y ALREDEDORES
TRAFICO, DUI,CRIMINAL Y CIVIL540-523-1141
Hablamos tu id ioma para entender tu problema. . . . .
La gran final del indooren Edén la iniciaranLos Junior vs
Villagrán otro año maspodrá el Junior coronarsecampeon de nuevo y si lohace, será campeón porséptima vez, si siete veces,que afortunado será o esque si deberás es muybueno en esta región delsur,
Cuando Villagránpodrá dejar de ser el sub-campeón pues esta veztiene otra oportunidad máseste sábado que viene a lasocho será la gran final, asíque no falten
El Junior le gano alGuanajuato que cambio denombre a ver si podía ganarcon el nuevo nombre de laNueva Revelación pero le
fue poquito peor pues elJunior no respeto y no letuvo compasión, lo terminocomo tenia que ser dándoleuna goliza, pues no quisotomar riesgos como el tor-neo pasado que casi lo sacadel torneo pero esta vez noestuvo ni cerquitas, ElJunior fue muy superior.
El Koras que llegabaen segundo lugar no pudo
con el tercero que era ElVillagrán, que mala tenpo-rada del Villagrán perosupo llegar a la final y estavez parece que se baso enlos numeritos y logra clasi-ficar y dando un gran par-tido ante Koras. Pues ElKoras tomo la delantera ydejaba al Villagrán sinoportunida en el primertiempo parecía que el Koras
tenía el triunfo en su ladopero en un desconton delsegundo tiempo despertóVillagrán y le da la vuelta almarcador. El Koras no supomantener el empate y elcolmillo de los veteranosdel Villagrán que ya tienenmunchas liguillas los hisoque aguantaran hasta losultimos tres minutos para eltermino y meter el gol del
gane y ahí, si supo manejarlos dos minutos que queda-ban pos no leprestaba elbalón al Koras y así ganabael partido para darnos otrafinal como revancha porseis veces más esta vez sípodrá el Villagrán o no. Nose pierdan este gran desen-lace este sábado 15 ya quees el día del Amor Y LaAmistad.
Inter Morelos y Niupi FCque ya clasificaron desde lajornada anterior, se
mantienen en la zona verde declasificación directa a lassemifinales, pero sin tenernada asegurado aun, pues conla victoria del Madrid FCquien ya logro clasificarse en
esta jornada 5, y con 6 puntosmás en juego, cualquier cosapodría pasar en el mundo delfutbol...
Mientras que el AC Milány los Tiburones, con medioboleto en el bolsillo tendránque esperar una jornada máspara asegurar el pase a la
ronda de reclasificación...Por su parte los Warriors,
aunque se encuentran todavíaen la zona amarilla, tienen queesforzarse al máximo paramantenerse en dicha posición,pues tanto el mexiquensecomo los campeones, sin dudaalguna no dejaran ir ninguna
oportunidad más con la inten-ción de salir de la zona roja...
Esto se pone cada vezmejor así que no te pierdasesta recta final del torneo,todos los domingos en el Gymdel Eureka Park.
También les informamosque el domingo 16 de febrero,
tendremos una cajita en lamesa directiva e invitamos ajugadores, dirigentes y públicoen general, a apoyar con unacooperación voluntaria paraayudar a la familia de CecilioCano "El Dragón", quien falle-ció la madrugada del sábado 8de febrero, recordando que: "
nadie tiene tan poquito paradecir que no puede apoyar, notampoco nadie tiene demasia-do como para decir nunca voya necesitar".
Descanse en paz CecilioCano "El Dragón".
RESULTADOSNiupi 1-0 Warriors
Morelos 24-0 CampeonesAc Milán 12-15 Madrid
Mexiquense 7-13 Tiburones
GOLEADORES#1 Elías D.- Morelos 22 Gls
#2 Mamdouh I.- Madrid 20 Gls#3 Osvaldo F.- Mexiquense 17#4 Isaías M.- Madrid 15 Gls#5 Maxi A.- Ac Milan 14 Gls
Siguientes Partidos8am Niupi Fc Vs Ac Milan
9am Warriors Vs Mexiquense10am Campeones Vs Tiburones
11am Madrid Fc Vs Morelos
POSICIONES#1 Morelos 15 Pts
#2 Niupi 15 Pts#3 Madrid 10 Pts#4 Ac Milan 7 Pts#5 Tiburones 7 Pts#6 Warriors 2 Pts
#7 Mexiquense 1 Pt#8 Campeones 0 Pt
Estado de Virginia10 11 de febrero, 2014
J O Y E R I AJ O Y E R I AE L D O R A D OE L D O R A D O
La joyería de confianza de loshispanos. Hablamos Tu idioma
Especiales de Fin de Año y Valentines Day* Tenemos Planes de Apartado *
Reparamos, préstamos y compramos tu oro5524 Williamson Rd, #19
Como cada año estamos a su disposición para asistirlos con el proceso de sus taxas y
el # ITIN (el seguro verde).No importa que no trabaje con su nombre.¡! Recuerde que TODOS pueden hacer taxas!!
Recuerde nuestros muchosotros servicios que proveemos:
Cartas Poder, Notarización, Apostillados, Formas Migratorias,Traducción,Interpretación, paquetería a México y Centro América Y Mucho Más!!
LAOFICINALATINA3718 WILLIAMSON RD ROANOKE, VA 24012
540-563-52501118 E STUART DR, GALAX VA 243332 7 6 - 2 3 6 - 0 5 3 9
ABIERTOS NUEVAMENTE
Un nuevo género que hasurgido debido algran auge de prob-
lemática del narcotrafico anivel mundial.
Se inició principalmenteen países de Latinoaméricacomo Colombia y Venezuela,por ser de los países que may-ormente sufren con éste flage-lo, pero ha ido creciendo rápi-damente. Cuenta con granpopularidad por ser un tematan cotidiano y real y ahorahace furor en Mexíco yEstados Unidos .
Ha nacido entonces unnuevo género de novelas (si esque así podemos llamarlo), elde los Capos, las Muñecas, losSapos, los Sicarios, las pandil-las, las Tetas y paraísos; hanacido la novela del bajomundo o mejor: la narco-telen-ovela, donde las historias giranalrededor del “billete”, el“patrón”, “las hembritas”, loslujos y la violencia.
Súper-producciones dealta calidad en imagen, enefectos especiales y algunasen elenco, pero pobres deguión.
Se trata de un nuevogénero de telenovelas. Tienenmenos inocencia que las nove-las tradicionales y mucha másviolencia.
Las narco novelas sonun éxito en Colombia.
Todos los días millonesde televidentes esperan loscapítulos sobre secretos, espi-onajes y asesinatos mafiosos.Las nuevas narconovelassubieron el rating y también lapolémica.
Para algunos, son elreflejo de una realidad
innegable, pero para muchosotros, las son la aceptaciónde una vida de crímenes.
Pero al detenerse aanalizar este fenómeno surgela duda de si estas novelas fun-cionan como crítica a todo loque gira alrededor del nar-cotráfico o como exaltacióndel esto mismo.
Sobre el impacto de lasnarconovelas en la sociedadhay un debate abierto enLatinoamérica. Inclusive elpresidente venezolano NicolásMaduro expresó públicamentesu rechazo: “Basta de seriestelevisivas que promueven ladrogadicción, el culto a lasarmas (...); todas las televiso-ras de este país tienen quecambiar", sostuvo.
Los expertos en sociolo-gia advierten que : “Por unlado es evidente que fomentanantivalores y proyectan irreali-dades donde el dinero fácilpromete lujos, pero también enellas se observa un fuerte sen-tido del núcleo familiar”.
Lo palpable es que dichasteleseries se transmiten y sonla comidilla de los especta-dores, que están en todos losestratos sociales.
El impacto depende de lasociedad
El fenómeno televisivoque en los últimos años expor-ta Colombia y que ha tenidoaceptacion en toda latinoamer-ica conocido como narconove-las, obedece a una cultura encrecida o a cierto modo de vidaextendido en Latinoaméricacomo es el narcotráfico; tam-bién a los medios que realizanuna lectura oportuna de lacoyuntura imperante y a la
espectacularidad en larecreación de estas historias, lahabilidad de los guionistaspara construir las tramas en lasque interactúan sus personajes.
Respecto a las críticasque pesan sobre estas pro-ducciones surgen preguntasrelacionadas con la respons-abilidad tanto de los produc-tores o de las empresas quelas distribuyen.
Lo ideal sería asumir unaresponsabilidad empresarialdel impacto y las consecuen-cias que derivan tras suemisión. Se debe priorizar laoferta de productos de calidad,con contenidos educativos. Sinembargo, prohibirlas es ejercerun tipo de censura.
Un espectador con crite-rio recibirá la informaciónde tal manera que sabrá juz-gar de manera sensata.
En Colombia los detrac-tores de las narconovelas asgu-ran que El Canal Caracol yRCN, en su afán de conseguirrating a costa de lo que sea seinventan las series que maspueden degradar a la sociedadcolombiana. Series como "El Capo" deRCN y "Sin Tetas no hayParaíso" del Caracol son eltípico reflejo de lo retrogradode la televisión, la primeraserie nombrada, cuenta la his-toria del narcotraficante masrico y poderoso del planeta y lasegunda, una serie que hablade la importancia del tamañodel busto para sobresalir enuna sociedad machista, llenade narcotrafico y hombres enbusca de las mejores "tetas",historias inventadas en la cor-rompida mente de Gustavo
Bolivar, que da vida a cadapersonaje y con esta misma"habilidad" los entrega a lasgarras de la muerte de la maspenosa forma, siendo tortura-dos, asesinados, secuestradosy demás crímenes del cualGustavo Bolivar se encuentraorgulloso que sus personajestengan alguno de estos finales.
Para los productores deeste tipo de series, llevar a laspantallas las vidas de caposcomo Escobar y ahora la delnarcotraficante GonzaloRodríguez Gacha en ‘Alias elmexicano de RCN, se justificaporque “hay que recordar lahistoria para no repetirla” yargumentan además que lasnuevas generaciones debenconocer los grandes hechos deviolencia del país.
Pero además, está el temadel raiting. Con Escobar quedódemostrado que la producción
llegó incluso a captar la aten-ción internacional y que enpaíses como Chile, Escobar sevolvió un personaje cómico através de la serie “El patrón delpan”.
Lo presentado en estasnovelas en las cuales abundala violencia, ha generado queestos personajes criminalesno sean vistos por muchoscomo lo que realmentefueron, sino como unoshéroes que pudieronsobrepasar toda clase deobstáculos, convirtiéndoseasí en ídolos para las nuevasgeneraciones.
Hay un video publicadoen youtube, donde varios niñosinfluenciados por lo que venen la televisión se declaranadmiradores de Pablo Escobar.Anti-héroes y villanos de lasnovelas son los modelos aseguir de algunos niños colom-
bianos.Debido a esta prolif-
eración de series que mitificanla vida de los capos, variossectores de la sociedad, se hanmostrado preocupados acercade los contenidos en las parril-las televisivas; grupos en lasredes sociales denuncian laapología a la violencia.
La presión ciudadanapuede impedir que estoslibretistas, y sus protectores delas grandes cadenas, sigan tancampantes con su impunidad acuestas, mientras preparannuevos asaltos contra la verdadhistórica de un país que cadavez más reclama justicia yreparación. Incluso en la tele-visión, donde el daño puedeser más grave para la sociedad.
Al final la decisión essuya, usted decide que ve yque va a dejar que su familiay sus hijos vean.
Estado de Virginia 1111 de febrero, 2014
LLYNCHBYNCHBURURGG
El Club latino deLynchburg tendrá sureunión el día miér-
coles 19 de febrero 2014 de7:00 - 8:00 pm en elColegio Comunitario deVirginia Central, 3506Wards Road, Lynchburg,VA 24502-2498, Edificio:Merritt Hall, Sala 5124-5125.
El invitado será estavez Juan Pablo Genesir quehablara sobre "Argentina:Tradición y cultura."Entrada libre; están todosinvitados.
CLUB LATINO
Roanoke, VA - ElAyuntamiento de la ciu-dad de Roanoke adoptó
un servicio de Reglamento deAguas Pluviales que entrará envigor el 1 de julio. Las tarifasde honorarios de las aguas plu-viales se establecerán comoparte del proceso presupues-tario anual.
El personal municipalrecomienda una cuota de $0.90 por 500 metros cuadradosde superficie impermeable. Lacuota será probablementegradual a lo largo de un perío-do de tres años que comienza
c o n$0,30por cada 500 pies cuadradosen julio, $ 0.60 en julio de2015, y $ 0.90 en julio de2016.
La División de Ingenieríade la ciudad ha publicado unManual de Tasa de Crédito deAguas Pluviales tanto parapropiedad familiar residencialy comercial, industrial, institu-cional, y la propiedad multifa-miliar residencial. Cada manu-al contiene información detal-lada sobre la clasificación y la
solicitud de créditos para latasa de utilidad de las aguaspluviales.
Visite para más informa-ción acerca de este nuevo ser-vicio y su cobro y para ver ydescargar el material. www.roanokeva.gov/85256A8D0062AF37/CurrentBaseLink/N29ALPE9085SSIAEN
Para obtener más infor-mación, póngase en contactocon Phil Schirmer, Ingenierode la Ciudad, en el 540-853-2731.
ROANOKE ADOPTÓ UN SERVICIO DEREGLAMENTO DE AGUAS
C O S A S I N T E R E S A N T E SLAS NARCONOVELAS
Estado de Virginia12 11 de febrero, 2014
nOSOTROS TRAEMOS LO DULCE DE LA VIDA A SU VIDA!
PUNTOS DE DISTRIBUCION2601 Cogbill Rd. 7 am a 9 pm - Domingos 7 am a 8:30 pm
