© ECS Electronics B.V. OP-052-D1U / 061016TTRevision: 2

CHEVROLET Orlando J309 02/2011- Trax 2013-

OPEL Meriva B 04/2010- Zafira Tourer 2011- Mokka 2013- Mokka X 09/2016- Cascada 2013-

SAAB 9-5 06/2010-

Partnr.: OP-052-D1U

• Fitting instructions electric wiring kit tow bar with 13-P socket up to DIN/ISO Norm

11446.

• We would expressly point out that assembly not carried out properly by a competent

installer will resultin cancellation of any right to damage compensation, in particular

those arising by virtue of the product liability act.

• Contents of these kits and their fitting manuals are subject to alteration without

notice, please ensure that these instructions are read and fully understood before

commencing installation.

• Do not overload circuits; the maximum loads per connection are detailed in this

manual.

• Attention! Before Installation, please read

this manual carefully and inform your customer

to consult the vehicle owners manual to check

for any vehicle modifications required before towing.

• In the event of functional problems,

troubleshooting must be limited to about 0.5 hours,

contact the technical support:

ts-uk@ecs-electronics.com / 07440 202 052.

Part list

© ECS Electronics B.V. Pag. 2 OP-052-D1U / 061016TT

T

M

DU

FR

NL

GB

ES

IT

SE

CZ

DK

FI

GR

NO

PL

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Gebruikershandleiding

User guide

Guía del usuario

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Gebruikershandleiding

User guide

Guía del usuario

Manuale di istruzioni

Bruksanvisning

© ECS Electronics B.V. www.ecs-electronics.com CT-026-DL / 210305RHRevision: 0

Citroën C4 Hatchback

Partnr.: CT-026-DL

2x1x

+30

+ -

+15

OPTION +30/+15

Brown/White

preparation for

Red

X

G

L1

L2

L3 X

M

OPTION +30/+15

A

3x

3x

6x

2x

20 Am

p.

20 Amp. minifuse

1x 1x1x

1x

© ECS Electronics B.V. Pag. 3 OP-052-D1U / 061016TT

! Code 3:3

INFO

Meriva B Pag. 4

- Pag. 7

Zafira Pag. 8

- Pag. 11

Saab 9-5 Pag. 12

- Pag. 15

Orlando Pag. 16

- Pag. 19

Trax Pag. 20

- Pag. 23

Mokka Pag. 24

- Pag. 30

Cascada Pag. 31

- Pag. 34

INFO

© ECS Electronics B.V. Pag. 4 OP-052-D1U / 061016TT

Meriva B Pag. 4

- Pag. 7

1

2

Meriva B

L2

L3 A

T

X

L1G

M

1

2

3

4

Option 1

INFOXT

2

1

3

INFO

L2

© ECS Electronics B.V. Pag. 5 OP-052-D1U / 061016TT

X

Option 2

1

2

5

4

3

M

M

1 2 3

4

M

M

10 mm

G 1

2

3

6

Pag. 35

© ECS Electronics B.V. Pag. 6 OP-052-D1U / 061016TT

9

1 2

7

8

L1

L1

1 2

3 4

Brown/Yellow or Yellow/Brown

L1

L1

54 STOP

54 STOP

Red/Blue

Brown/Yellow or Yellow/Brown

Brown/Yellow or Yellow/Brown

L3

Option 1 1

Option 2

L3

A

XX A m p.

20 A m p.

2

L3

A 20 A m p.

3

1 2 3

XX Amp.

20 Amp.L3

20 Amp.

! XX Amp.

20 Amp.

! 20 Amp.

XX Amp .

© ECS Electronics B.V. Pag. 7 OP-052-D1U / 061016TT

10

11

Pag. 36

1

L2

Brown

Green

L2 Green

1

2

3

L2 4

PIN 1 GreenCANBUS

2

CANBUSL2

© ECS Electronics B.V. Pag. 8 OP-052-D1U / 061016TT

1

2

Zafira

L2

L3 A

L1 G

M

T X

1

2

3

1

INFOXT

23

Zafira Pag. 8

- Pag. 11

INFO

L2

© ECS Electronics B.V. Pag. 9 OP-052-D1U / 061016TT

3

4

5

M

M

1 2 3

4

M

M 2 10 mm

3 G

1

Pag. 35

© ECS Electronics B.V. Pag. 10 OP-052-D1U / 061016TT

6

7 21

3

L1

54 STOP

L1

1 2

3 4

54 STOP

L1

L1

Pos. 3 Violet/White

Red/Blue

Violet/White

Violet/White

Violet/White

© ECS Electronics B.V. Pag. 11 OP-052-D1U / 061016TT

8

9

10

Option 1

L3 A

XX A m p.

20 A m p.

2

L3 A

20 A m p.

2

1

Option 2 1

3

3

XX Amp .

! XX Amp. 20 Amp.

L3 XX Amp. 20 Amp.

L3 XX Amp. 20 Amp.

! 20 Amp.

1

L2

Brown

Green

L2 Green

1

2

3

L2 4

PIN 1 GreenCANBUS

2

CANBUSL2

Pag. 36

© ECS Electronics B.V. Pag. 12 OP-052-D1U / 061016TT

1

3

2

Saab 9-5

L2 L3

A

T

X

L1

G

M

1

23

4

5

Option 1

X

1

2

Saab 9-5 Pag. 12

- Pag. 15

INFO

© ECS Electronics B.V. Pag. 13 OP-052-D1U / 061016TT

4

5

6

7

M

M

M

1 2 3

4

Option 2

21

ø 40mm

INFO X T

1

2 3

M

10 mm G

3

2

4

1

Pag. 35

© ECS Electronics B.V. Pag. 14 OP-052-D1U / 061016TT

1

2

8

9

10

L1

L1

1 2

3 4

54 STOP

L1

L1

54 STOP

Red/Blue

Purple or Violet/White

Purple or Violet/White

Purple or Violet/White

Option 1

L3 A

XX A m p.

20 A m p.

2

L3 A

20 A m p.

2

1

Option 2 1

3

3

XX Amp .

! XX Amp. 20 Amp.

L3 XX Amp. 20 Amp.

L3 XX Amp. 20 Amp.

! 20 Amp.

© ECS Electronics B.V. Pag. 15 OP-052-D1U / 061016TT

L2 4

Option 1

1

L2 5

Blue

L2

Brown

Green

L2 Green

1

2 3

CANBUS PIN 22 Green

2

CANBUSL2

SAAB

Option 2 CANBUSL2

SAAB

11

12

13

Pag. 36

L2

Brown

Green

L2 Green

1

2

PIN 1 Green

CANBUS

3

4

2

1

1

2 3

Orlando

© ECS Electronics B.V. Pag. 16 OP-052-D1U / 061016TT

G L1 M

X

L3

L2

A

5

1

2

3

6

4

X

1 2

Orlando Pag. 16

- Pag. 19

INFO

© ECS Electronics B.V. Pag. 17 OP-052-D1U / 061016TT

4

5

M

M

M

1 2 3

4

6

7

110 mm

2 G

M

Pag. 35

© ECS Electronics B.V. Pag. 18 OP-052-D1U / 061016TT

9

10

1 2

1

L2 3

CANBUSL2

L2

Brown

Green

L2 Green

2

1

3

PIN 1 Green

CANBUS

2

8

L1

L1

1 2

3 4

54 STOP

L1

L1

54 STOP

Red/Blue

Purple or Violet/White

Purple or Violet/White

Purple or Violet/White

© ECS Electronics B.V. Pag. 19 OP-052-D1U / 061016TT

11

12

Option 1 1

Option 2

L3

A

XX A m p.

20 A m p.

2

L3

A 20 A m p.

3

1 2 3

XX Amp .

20 Amp.L3

XX Amp.

20 Amp.L3

! XX Amp.

20 Amp.

! 20 Amp.

Pag. 36

1

2

Trax

© ECS Electronics B.V. Pag. 20 OP-052-D1U / 061016TT

L3 M

L1

X

L2

A

G

2

1 3

4

Trax Pag. 20

- Pag. 23

INFO

© ECS Electronics B.V. Pag. 21 OP-052-D1U / 061016TT

3

4

5

6

M

M

M

1 2 3

4

X

1

2

1

2

10 mm

G

M

3

Pag. 35

© ECS Electronics B.V. Pag. 22 OP-052-D1U / 061016TT

7

8 1 2

3

L1

54 STOP

L1

1 2

3 4

54 STOP

L1

L1

Red/Blue

Purple or Vio