-

c. L

I GI.A.o-H6I PHAT-GIAO VIET-HJ:.M TH6rra-rrn.AT

• • • UY-BAN PHAT-GIAO VAN-OONG PH6NG-THfCH

• • • w - NHAlJ

VJ:\.N-PHOlTG I

,., A

90 8 Le- Van- Du.yet KID - GOI S1U GO rJ J •

1 • ---oOo---

Ctia THlJONG-TOA cnJ-T:i::CH tl Y-BAIJ PHf ... T-GI!i.o vJ:..IJ-OONG PHOITG-• . . . . . THfCH W - l'JI-IAH ' lJHliJJ LE KY-IJIEM DE IJHhT ChU -IHEIJ NGf,.Y TIUNH LPJ>

• • tl Y - BAN v 1 c.Au - sI fuJ , c?IJ ::..n cHo w -uH.f:.tT.

(Luc 9 gla Chun- l'Jhat ng:?i_y 24-02-1974 tni h~i truang Chun An-• • •

Qunng).

--- --t-t-t-1'-t- ---

A f ... t l\o ,

Nho.n do.nh Chu-Tich u y-Bn n Phu t-Giao A h , ,

vnn-dong phong thich • • • •

tu' h"' t" . 1 t b"' . t ~ -n an, oi ong- rong n nn din1J. ranG : • • • , ' ,,.. ·" ·"' - Chinh-Phu 2 ben Mien Ha1:-i Viet-Nao -dn

• Hiep-dinh ngung btin to.i Viet-IJno v~ di'eu 7c

c~ § kh3ng thi-h;nh

c~n Nghi-dinh-thu • • • • • •

thu J, ~ f ,..., ' f/"J A

''Tnt ca nhung nguai dn thno g in bat ,. , '\ ,

cu ducd hinh thuc ' ' A A,./ - "It,• ,..... A A._'

nao vao cuo c c hicn dnu vu tro.ng vo. chinh- tri g iuo. doi ben vn vi • •

"' - .... ' 1..... , ~ "' the dn bi ben nQy hay oon l~in bt:. t c;iu tronc khi chi on- tro.nh 1 1 • •

v~ c~ ho.i bcn de; di n c uo·c lo.i • •

, CCC "' ' ' "' ' dicu khoo.n cuo. dieu 8b cun

, ,.. lJghi-dinh-thu noi tro n ,

• • , .. A

enc tu-nhon ch:inh- tri ph.;.i dUac • •

" ' doi XU'

A f t nhun-dno, 5.n, ::i.iic, o nho i . . ·-

" t .. dny au vo ' • t "' ho pho.1 ctuac bo.o-ve • • •

" chonc ' " , lo.i moi hanh-dong x:Uc phor:i.

• • • • X " .4 ' A ,

den tt:o.n the vu phnn Gin con ...

nguai.

A A , , \., A t f '° - Tren nGtJ.yen Nie cue quy0n tu-do dnn chu din bo.n ctuac thua

• • " "' ' "" \., , "' , " nho.n trong dieu 11 cue. Hicp-Dinh ve enc quyen tu do co-nhnn, • • • • " ..... , , r ""

tu do neon luo.n, tu do b no chi, tu do tin nguanc, tu-do hoi hop, • • • • • • •

tu-do hoo.t-d2ng chinh-tri, tu do di lni, tu do . . . . . •. . A ,

tu do to chuc, •

l .. ~ " no nn, sinh sane . 2 A A

• phni duac triot do • •

t " +- · v"" ct" on ~rang. i oy cung •

'""" ,,./' A A A, lo nhunr:; noi chot qunn trong de tien tO'i tinh

• "" ' ' ' than hon gio.i vo.

h;)u hap d~n toe. • • - v'G phuO'nc; di~n ph~p ly,

• Hiop-dinh Paris vuot lon tr~n

• • • " tnt

2 , \.... 2

ca enc dieu khonn , ;.(A A' rl' 1 ~

tronG phnp che noi bo vn to.t cu nhung • • tinh tro.ng chi~n tro.nh

• A A ,..( , r-J '

lua t le d.UC'C bo.n b o VGi do.nh nchin vi • •

"' , , " t " deu trni voi diou 11 cun Hiep-dinh . . . .

•.. 2/ ...

- 2 -

Vo·i t~ t c~ nhnn d:inh tr2m, • •

chunc tcSi th~nh kh~n k~u GOi •

,. t " ' , I'\ ?( ... t - Chinh-Phu Hoet - I:y vn Bi'ic-Viot, r.ioi bon pbni ' "' dune quycn .

A I'\ A t "\ A

hnn buoc pho lien he cun r.nnh ton tronc; • • • •

,., ' Hiep-dinh n gny 27-1-• . , , ...,..., ' "

1973, trong de enc diou khonn lien qunn "" ' ... ' don tu-nhnn phni duac •

enc t~-ch~c chinh tri . , viin-h~et, xa-boi, nh~n b6.n v; t;;t •

A , °' ... ' N X cong ly vn hon-binh hny no-luc •

c6. cb'c dan to c y~u chucSnG tu do • • •

th . A , • Ch! h 1 t h . b" 'I\ "' .""" " f A cnn ilep vo•i in . -p iu 0.1 on i 'c ion I-Jan Viot-nao pbni triot • • •

.4 A "" j A r. ,,.f , "'

de ton-trong diou 11 cua Hiep-Dinh lion qunn den cac quyon tu-

do • . . .

t ? ...

c an ban cu.n con n gi.:ai.

" ' ' .... Tat ca thuanc; C:n n bi g iar:J •

,.{ , " .::?: iu neu o· dieu 7a

t cun Ng hi-

• , f 'I A \.., I\ " ,

Dinh-Thu th:u· J phai duac tra tu do vo dieu-kien vn nhnnh chonc;. -• • •

... .. , LaL tni S.i~IGO N , n [Sny 24 thnng 02 n 2n 1974 •

• CID -TI CI-I,

•

nuong-Toa TKf CH-P&{P-LAN --·---·