Operating instructionsHydraulic rescue equipment

POWER UNITS

Tested according to EN 13204 and NFPA 1936

8142459

E/V 50 T-SAH 20, E/V 50 T-SAH 20 COAX, E/V 70 W-SAH 20, E/V 70 W-SAH 20 COAX, E/V 400 S, V 40 S, E/V 50 S, V 50 ECO, V 400 ECO, V-ECOCOMPACT, E-COMPACT, V-ECOSILENT, AKKUPAC ECO, B-COMPACT ECO, DPH/DPF 4018 SA, DPH 4018 S

w w w.we b e r- re s c u e . c o m

2 | Table of Contents

Table of Contents

1 General 41.1 Informationregardingtheoperatinginstructions 41.2 Explanationofsymbols 51.3 Limitationsofliability 61.4 Copyright 61.5 Guaranteeconditions 71.6 Customerservice 7

2 Safety 82.1 Properuse 82.2 Responsibilityofthecustomer 92.3 Operatingpersonnel 102.4 Personalprotectivegear 112.5 Specifichazards 122.6 Behaviourintheeventofdangeroraccidents 142.7 Symbols 15

3 Technical data 163.1 Operatingconditions 203.2 Typeplate 20

4 Structure and function 214.1Overview 214.2 Briefdescription 214.3 Hydraulicsupply 224.4 Equipmentconnections 24

5 Operation 265.1 General 265.2 E/V50T-SAH20,E/V 50T-SAH20COAX,V40S,E/V50S,V50ECO,V-ECOCOMPACT 265.3 E/V 70W-SAH20,E/V70W-SAH20COAX 275.4 E/V400S,V400ECO 285.5 BATTERYPACECO 285.6 V-ECOSILENT 295.7 E-COMPACT 305.8 B-COMPACTECO 315.9 DPH/DPF4018SA,DPH4018S(handpump) 31

Table of Contents | 3

6 Battery and charger (BATTERY PAC ECO, B-COMPACT ECO) 326.1 Chargertechnicaldata 326.2 Specialsafetyinstructions 326.3 Intendeduse 346.4 Powerlineconnection 346.5 Li-Ionbattery 346.6 Chargingprocess 356.7 Maintenance 366.8 Chargingcycles 36

7 Transport, packaging and storage 377.1 Safetyinformation 377.2 Transportinspection 377.3 Symbolsonthepackaging 387.4 Disposalofpackaging 387.5 Storage 38

8 Installation and commissioning 398.1 Safetyinformation 398.2 Checks 408.3 Installation 408.4 Shuttingdown(endofwork) 41

9 Servicing 429.1 Safetyinformation 429.2 Careandmaintenance 429.3 Maintenanceschedule 43

10 Faults 4411 Decommissioning / recycling 4512 EC Declaration of Conformity 46

13 Appendix 47

4 | General

1 General

1.1 Information regarding the operating instructions

Theseoperatinginstructionsprovideimportantinformationforusingthehydraulicpowerunitsandhandpumps.Compliancewithallofthesafetyandhandlinginstructionsspecifiedisaconditionforsafework.

Furthermore,adheretothelocalaccidentpreventionguidelinesandgeneralsafetyregulationsfortheregioninwhichthedevicesareused.

Theinstructionmanualshouldbereadcarfullybeforestartingwork!Itispartoftheproductandmustbekeptinaplacethatisknownandaccessibletopersonnelatalltimes.

Thisdocumentationcontainsinformationforoperatingyourequipment,irrespectiveoftheequipmenttype.Forthisreasonyouwillalsofindexplanationswhichdonotreferdirectlytoyourequipment.

Allinformation,technicaldata,graphicsanddiagramscontainedintheseoperatinginstructionsarebasedonthemostup-to-datedataavailableatthetimeofwriting.

Inadditiontoreadthroughtheoperatinginstructionswealsorecommendthatyoubetrainedandinstructedonhandlingtherescueequipment(possibleapplications,applicationtacticsetc.)byourqualifiedtrainers.

General | 5

1.2 Explanation of symbols

Warning instructionsWarninginstructionsaremarkedbysymbolsinthisoperatingmanual.Theindividualinstructionsareintroducedbysignalwordsthatexpressthedegreeofhazard.

Itisessentialtocomplywiththeinstructionsinordertopreventaccidents,injuriesanddamagetoproperty.

DANGER!…indicatesanimmediatedangeroussituationthatcanresultindeathorseriousinjuryifitisnotavoided.

WARNING!…indicatesapotentiallydangeroussituationthatcanresultin deathorseriousinjuryifitisnotavoided.

CAUTION!…indicatesapotentiallydangeroussituationthatcanresultin minororlightinjuriesifitisnotavoided.

ATTENTION!…indicatesapotentiallydangeroussituationthatcanresultin materialdamageifitisnotavoided.

6 | General

Tips and recommendations

NOTE !…indicatesusefultipsandrecommendationsaswellasinformationforefficientandtrouble-freeoperation.

1.3 Limitations of liability

Allinformationandinstructionsinthisoperatingmanualhavebeenprovidedunderdueconsiderationofapplicablestandardsandguidelines,thecurrentstateoftechnology,aswellasourmanyyearsofknowledgeandexperience.

Themanufacturerassumesnoliabilityfordamagedueto:

• Failuretofollowtheoperationinstructions

• Improperuse

• Usebyuntrainedpersonnel

• Unauthorizedmodifications

• Technicalchanges

• Useofnon-approvedspareparts

• Useofnon-originalaccessories

Theactualscopeofdeliverycanvaryfromtheexplanationsandgraphicrepresentationsprovidedinthismanualinthecaseofspecialversions,orduetotechnicalchanges.

1.4 Copyright

Alltext,diagrams,drawingsandimagesinthisoperatingmanualmaybeusedwithoutrestrictionandwithoutanypriorapproval.

General | 7

NOTE !Furtherinformation,imagesanddrawingscanbefoundonourhomepage.www.weber-rescue.com

1.5 Guarantee conditions

Theguaranteeconditionscanbefoundasaseparatedocumentinthesalesdocumentation.

1.6 Customer service

Ourcustomerservicedepartmentisavailabletoyoufortechnicalinformation.

GermanyName: Mr.BerndDürrTelephone: +49(0)7135/71-10530Fax: +49(0)7135/71-10396E-Mail: bernd.duerr@weber-rescue.com

AustriaName: Mr.RobertHackTelephone: +43(0)7255/6237-12473Fax: +43(0)7255/6237-12461E-Mail: robert.hack@weber-rescue.com

NOTE!Whencontactingourcustomerservicedepartmentpleaseprovidethedesignation,typeandyearofmanufactureofyourequipment.Thisinformationcanbefoundontheequipmenttypeplate.

8 | Safety

2 Safety

Thissectionoftheoperatingmanualprovidesacomprehensiveoverviewofalltheimportantsafetyaspectsforoptimalprotectionofoperatingpersonnel,aswellasforsafeandtrouble-freeoperation.

Significanthazardscanoccurifthehandlingandsafetyinstructionsinthismanualarenotcompliedwith.

WARNING!Danger when operating equipment with different operatingpressures!

Donotusepumppowerunitswithahigheroperatingpressurethanthepressurethattherescueequipmentisdesignedfor(thiscanbeseenonthetypeplateandintheoperatinginstructions).

2.1 Proper use

Thehydraulicpowerunitsaredesignedandtestedexclusivelyfortheappropriatedesignatedpurposesdescribedhere.Allotheractivitiesarefundamentallyprohibited.

Power units (E/V50T-SAH20,E/V 50T-SAH20COAX,E/V 70W-SAH20, E/V70W-SAH20COAX,E/V400S,V40S,E/V50S,V50ECO,V400ECO, V-ECOCOMPACT,E-COMPACT,V-ECOSILENT,BATTERYPACECO, B-COMPACTECO,DPH/DPF4018SA,DPH4018S)

• Allofthepowerunitsaredesignedasone-mandevicesandmay thereforebeoperatedbyonepersononly.

• Thesedevicesaredesignedexclusivelyforoperatinghydraulicrescue equipmentfromWEBER-HYDRAULIK.

• Simultaneousoperationofmultiplepiecesofequipmentonlyifitis possibletoexcludemutualrisk.

Safety | 9

WARNING!Danger due to improper use!

Anyuseoftheequipmentthatexceedstheintendeduseordeviatesfromitcanleadtodangeroussituations! Thereforeitisimperativethat:

» Theequipmentisusedonlyforthepurposeslistedabove.

» Observeallotherinstructionsinchapter5(operation) regardingappropriateuseoftheequipment.

2.2 Responsibility of the customer

Inadditiontotheworkingsafetyinstructionsinthisoperatingmanual,observesafetyandaccidentprotectionguidelinesandenvironmentalprotectionguidelinesapplicabletotheareaofapplicationoftheequipment.Particularlyapplicableinthisregard:

• Thecustomermustinformhimselfofapplicableindustrialsafety regulationsand,withintheframeworkofahazardanalysis,identify otherhazardsthatmayexistattheequipment‘sinstallationsitedue tothespecificworkingconditions.

• Thecustomermustclearlyregulateandspecifyresponsibilitiesfor installation,operation,maintenance,andcleaning.

• Thecustomermustensurethatallpersonnelwhohandletheequipment havefullyreadandunderstoodtheoperatingmanual.

• Inaddition,theoperatormusttrainpersonnelandinformthemofthe dangersofworkingwiththemachineryatregularintervals.

Moreover,thecustomerisresponsibleforensuringthattheequipmentisalwaysintechnicallyfaultlesscondition.Consequentlythefollowingapplies:

• Aftereveryusage,atleastonceperyear,thedevicemustundergoa visualinspectionbytrainedpersonnel(perDGUVGrundsatz305-002or country-specificdirective).

• Everythreeyears,orintheeventofdoubtsaboutthesafetyorreliability oftheequipment,anadditionalfunctionalandloadtestistobecarried out(perDGUVGrundsatz305-002orcountry-specificdirective).

10 | Safety

2.3 Operating personnel

Thefollowingqualificationsarecitedintheoperatingmanualforthevariousactivityareas:

• Trained person Isinformedaboutthetasksassignedtothemandthepossibledangers intheeventofimproperbehaviourthroughcustomertraining.

• Specialist Isanindividualwho,duetotheirspecializedtraining,skills,and experience,aswellasknowledgeoftheapplicablemanufacturer‘s regulationsiscapableofexecutingthetasksassignedtothemand ofrecognizingpossiblehazardsontheirown.

WARNING!Danger of injury due to insufficient training!

Improperhandlingoftheequipmentcanleadtoseriousinjuryormaterialdamage.Thereforeitisimperativethat:

» Particulartasksareonlycarriedoutbythepersonnellistedin theappropriatechapterofthisinstructionmanual.

» Incaseofdoubtcallinspecialistsimmediately.

NOTE ! Theequipmentmaynotbeusedbypersonnelwhohaveconsumedalcohol,takenmedicationordrugs!

Safety | 11

2.4 Personal protective gear

Wearingpersonalprotectiveequipment(PPE)isessentialtominimizetheriskstooperatingpersonnelwhenworkingwiththepowerunits.

Itisessentialtowearthefollowingprotectiveclothingforallwork:

Protective work clothingTight-fittingworkclothingwithtightsleevesandwithoutprojectingpartsshouldbewornforwork.Itisprimarilyusedtoprotectagainstentanglementbymovingequipmentparts.

Safety footwearSafetyfootwearwithsteeltoecapsmustalwaysbewornasprotectionagainstheavyfallingpartsandfromslippingonslipperyground.

Work glovesWorkglovesmustbewornwhenworkingwiththeequipmentforprotectionagainstsharpedgesandglassfragments.

Helmet with face shield Ahelmetwithfaceshieldmustbewornforprotectionagainstflyingorfallingpartsandglassfragments.

Protective gogglesProtectivegogglesmustalsobeworninadditiontothefaceshieldinordertoprotecttheeyesfromslivers.

With certain work the following must also be worn in addition:

Ear protectorsInadditiontothebasicprotectiveequipment,earprotectorsshouldalsobewornforprotectionagainsthearingdamage.

12 | Safety

2.5 Specific hazards

Thehazardsthatarisewithintheframeworkoftheriskevaluationarelistedinthefollowingsection.

Followthesafetyinstructionslistedhereandthewarninginstructionsintheothersectionsofthismanualtominimisepotentialhealthhazardsandavoiddangeroussituations.

Electric shock

DANGER! Life-threatening danger due to electric shock!

Thereisanimminentlife-threateningdangeriflivepartsaretouched.Damagetoinsulationortospecificcomponentscan posealife-threateningdanger.

Therefore: » Disconnectthepowersupplyimmediatelyifthereisdamageto

theinsulationandhaveitrepaired.

» Onlyaqualifiedelectricianshouldperformworkontheelectrical equipment.

» Allelectricalworkonthesystemmustbecarriedoutwiththe systemdisconnectedfromthemainspowersupplyandthe systemmustbechecktoconfirmthatitisde-energised.

» Priortoanymaintenance,cleaningorrepairworksthepower supplymustbeswitchedoffandsecuredagainstbeing unintentionallyswitchedbackon.

» Donotbypassfusesorrendertheminoperable.Alwaysuse thecorrectamperagewhenchangingfuses.

» Keepmoistureawayfromliveparts.Moisturecanleadtoa shortcircuit.

Safety | 13

Noise

WARNING!Hearing damage due to noise!

Thenoiseoccurringintheworkareacancauseseverehearingdamage.

Therefore: » Alsowearearprotectorswhencarryingoutparticularlynoise-

intensiveworks.

» Donotstayinthehazardousarealongerthannecessary.

Hydraulic energy

WARNING! Danger due to hydraulic energy!

Seriousinjuriescanbecausedbydischargedhydraulicforceandtheemergenceofhydraulicoil.

Therefore: » Alwayskeepyoureyesonthehydraulicequipmentthroughout

theworkingprocessandsetdownifnecessary.

» Checkthehosesandtheequipmentfordamageafter everyusage.

» Avoidskincontactwiththehydraulicoil(wearprotectivegloves).

» Removehydraulicoilfromwoundswithoutdelayandseek medicalattentionimmediately.

14 | Safety

2.6 Behaviour in the event of danger or accidents

Preventative measures

• Alwaysbepreparedforaccidents

• Keepfirstaidequipment(first-aidbox,blanketsetc.)tohand

• Familiarizepersonnelwithaccidentalarms,first-aidkits,andrescue equipment

• Keepentrywaysclearforrescuevehicles

In the event of an accident

• Shutdowntheequipmentimmediately

• Initiatefirst-aidmeasures

• Getpeopleoutofthedangerzone

• Informtheresponsiblepartiesattheimplementationsite

• Notifyaphysicianand/orthefiredepartment

• Keepentrywaysclearforrescuevehicles

Safety | 15

2.7 Symbols

Thefollowingsymbolsandinstructionsignsarefoundontheequipment.Thesesymbolsandinstructionsrefertotheimmediatevicinityinwhichtheyareaffixed.

Comply with the instructions in the operating manualDonotusethemarkedequipmentuntilafteryouhavereadtheoperatingmanual.

Warning of hot surfaceThepowerunit‘senginecanbecomeveryhotduringoperation.Therefore,donottouchitandwearprotectivegloves.

WARNING!Danger of injury due to illegible symbols!

Overtime,stickersandsymbolsontheequipmentcanbebecomefouledorcanbecomeillegibleinsomeothermanner.

Thereforeitisimperativethat: » Keepallsafety,warning,andoperatinginstructionsthatare

affixedtothedeviceingood,legiblecondition.

» Replacedamagedsignsandstickersimmediately.

16 | Technical data

3 Technical data

E/V 50 T-SAH 20 E/V 50 T-SAH 20 COAX

E/V 70 W-SAH 20 (COAX) E/V 400 S (ECO)

V 50 ECO E/V 50 S / V 40 S

Technical data | 17

V-ECOCOMPACT V-ECOSILENT

E-COMPACT B-COMPACT ECO

AKKUPAC ECO DPH/F 4018-SA (S)

18 | Technical data

E 50 T-SAH 20 V 50 T-SAH 20 E 50 T-SAH 20 COAX V 50 T-SAH 20 COAX

Length 830mm 838mm 830mm 838mm

Width 440mm 440mm 440mm 440mm

Height 470mm 470mm 470mm 470mm

Weight 75kg 72kg 71kg 72kg

Engine Electricalengine230V,50Hz,1,3kW

4-strokepetrolengine3kW

Electricalengine230V,50Hz,1,3kW

4-strokepetrolengine,3kW

Operating pressure 630 / 700bar 630 / 700bar 630 / 700bar 630/700bar

Oil volume 4,0Liter 4,0Liter 4,0Liter 4,0Liter

Flow rate ATO (LP/HP) 4,0/1,0[l/min] 4,2/1,4[l/min] 4,0/1,0[l/min] 4,2/1,4[l/min]

Flow rate MTO (LP/HP) 2,0/0,5[l/min] 2,2/0,8[l/min] 2,0/0,5[l/min] 2,2/0,8[l/min]

Max. noise emission L(pA) - 88dB(A) - 88dB(A)

EN class ATO/MTO ATO/MTO ATO/MTO ATO/MTO

Part no. 1052393 1811924 1053164 1054947

E 70 W-SAH 20 V 70 W-SAH 20 E 70 W-SAH 20 COAX V 70 W-SAH 20 COAX

Length 720mm 820mm 720mm 820mm

Width 440mm 440mm 440mm 440mm

Height 500mm 500mm 500mm 500mm

Weight 74,2kg 75,9kg 73,0kg 76,5kg

Engine Electricalengine230V,50Hz,2kW

4-strokepetrolengine,4kW

Electricalengine230V,50Hz,2kW

4-strokepetrolengine,4kW

Operating pressure 630 / 700bar 630 / 700bar 630 / 700bar 630 / 700bar

Oil volume 6,5Liter 6,5Liter 6,5Liter 6,5Liter

Flow rate ATO (LP/HP) 4,5/1,6[l/min] 5,6/2,0[l/min] 4,5/1,6[l/min] 5,6/2,0[l/min]

Flow rate MTO (LP/HP) 2,4/0,9[l/min] 2,9/1,0[l/min] 2,4/0,9[l/min] 2,9/1,0[l/min]

Max. noise emission L(wA) - 102,9dB(A) - 102,9dB(A)

EN class ATO/MTO ATO/MTO ATO/MTO ATO/MTO

Part no. 1078718 1078719 1069283 1058332

Technical data | 19

E 400 S V 400 S V 400 ECO E-COMPACT

Length 413mm 382mm 382mm 415mm

Width 288mm 290mm 290mm 195mm

Height 385mm 406mm 406mm 214mm

Weight 20,5kg 17,4kg 17,5kg 12,2kg

Engine Eletricalengine230V,50Hz,0,5kW

4-strokepetrolengine1,5kW

4-strokepetrolengine1,5kW

Eletricalengine230V,50Hz,1,5kW

Operating pressure 630 / 700bar 630 / 700bar 630 / 700bar 630 / 700bar

Oil volume 2,5litres 2,5litres 2,5litres 2,8litres

Flow rate STO (LP/HP) 2,3 / 0,5[l/min] 2,6 / 0,6[l/min] 2,6/0,6[l/min] 2,5/0,6[l/min]

Max. noise emission L(wA) - 96,0dB(A) 96,0dB(A) -

EN class STO STO STO STO

Part no. 5934923 5934753 5936853 1050354

E 50 S V 40 S V 50 S V 50 ECO V-ECOCOMPACT

Length 435mm 444mm 464mm 424mm 462mm

Width 320mm 362mm 369mm 333 mm 324mm

Height 448mm 471mm 461mm 467mm 441mm

Weight 31,0kg 32,1kg 31,4kg 29,9kg 23,9kg

Engine Electricalengine230V,50Hz,1,3kW

4-strokepetrolengine,2,6kW

4-strokepetrolengine3,4kW

4-strokepetrolengine2,2kW

4-strokepetrolengine,2,2kW

Operating pressure 630/700bar 630/700bar 630 / 700bar 630 / 700bar 630 / 700bar

Oil volume 4,0litres 4,0Liter 4,0litres 4,0litres 3,8litres

Flow rate ATO (LP/HP) 4,2/1,0[l/min] - 5,0 / 1,9[l/min] 5,4 / 1,4[l/min] 5,5/1,3[l/min]

Flow rate MTO (LP/HP) 2,1/0,5[l/min] 2,9/0,8[l/min] 2,7 / 1,0[l /min] 2,7 / 0,7[l/min] 2,8/0,7[l/min]

Max. noise emission L(wA) - - 101,6dB(A) 84,3dB(A) 98,0dB(A)

EN class ATO/MTO MTO ATO/MTO ATO/MTO ATO/MTO

Part no. 1070365 1081842 5934460 5935717 1060793

20 | Technical data

V-ECOSILENT AKKUPAC ECO B-COMPACT ECO DPH/DPF 4018 SA DPH 4018 S

Length 590mm 335mm 515mm 650mm 729mm

Width 295mm 250mm 200mm 255mm 200mm

Height 445mm 315mm 314mm 183mm 183mm

Weight 24,9kg 11,2kg** 12,0kg** 14,6kg 9,9kg

Engine 4-strokepetrolengine,2,2kW

DCmotor28V

DCmotor28V

- -

Operating pressure 630 / 700bar 630 / 700bar 630 / 700bar 630/700bar 630/700bar

Oil volume 2,7litres 2,5litres 2,8litres 2,5litres 2,5litres

Flow rate ATO/STO (LP/HP)5,5 / 1,3[l/min] 3,0 / 0,5[l/min] 2,8 / 0,6[l/min]

0,040/0,0031*

0,040/0,0031*

Flow rate MTO (LP/HP) 2,7 / 0,7[l/min] - - - -

Max. noise emission L(pA) 79,6dBA - - - -

EN class ATO/MTO STO STO STO STO

Part no. 5935318 1081828 1081742 1051174 1069440

*litresperpumpstroke

**includingbattery

3.1 Operating conditions

Thepermissibleoperatingtemperaturerangeforthepowerunitsliesbetween-20°Cand+55°C.Reliablefunctioningoftheequipmentcannotbeguaranteedoutsidethisrange.

Ensurethataninclinationangleof20°ineverydirectionisnotexceededwhilstthepumpisoperating.Otherwisethereisariskthattheairfilteroftheenginecouldbecontaminatedbyengineoil.

3.2 Type plate

Thetypeplatecanbefoundonallpowerunitsintheareaofthetank.Hereyoucanfindtheserialnumber,manufacturingdate,nominalpressure,equipmentdesignationandtheENstandard.

Structure and function | 21

4 Structure and function

4.1 Overview

1 Coupling 7 Electricalpowerconnection2 Hosereel 8 Carryhandle(front)3 Equipmentbrackets 9 Hydraulicoiltank4 Controllever(redhose) 10 Frame5 Controllever(yellowhose) 11 Carryhandle(rear)6 Engine

4.2 Brief description

Hydraulicpowerunitsservetheoperationoftheassociatedhydraulicrescuedevices.Theyareavailablewithanelectricalengineandwithacombustionengine.Furthermore,onedifferentiatesbetweenequipmentwithandwithoutintegratedrapiddeploymentreelsandcompactpowerunits.

Withalmostallunits,twodevicescanbeoperatedatthesametime,oronedeviceinturbomode.Onthehosereel,therearetwohoses(availableasapairorasaCOAXhose),one15mandtheother20mlong,thatcanbeunrolledeffortlesslyevenunderpressure.

22 | Structure and function

4.3 Hydraulic supply

HosesTheconnectionofthedevicewiththepowerunitiscarriedoutviahighpressurehoses.Hosesareavailableinlengthsof5m,10m,15mand20m.Asthelengthofthelinesincreasessotoodoestheassociatedpressureloss.Withalinelengthof50metresthispressurelossremainsacceptableandhasnosignificanteffect.

CAUTION!Do not use damaged hoses!

Withdamagedhosesthereisadangerofescapinghydraulicmediumunderpressure,orofthehoseswhippingaround.

Therefore: » Thehosesshouldbesubjectedtoavisualinspection(leak-

tightness,surfacedamagesuchaskinks)aftereveryuseand atleastonceperyear.

» Everythreeyears,orintheeventofdoubtsaboutthesafety orreliability,carryoutanadditionalfunctionalandloadtest(as perDGUVGrundsatz305-002orspecificnationaldirective).

» Replacehosesevery10years!Thedate(codelettersor quarter/year)isspecifiedonthehosebonding.

» Ensurethatthehosesarenotexposedtotensionortorsion (turning).

» Donotkinkthehosesordrawthemoveredges(smallest bendradius40mm).

» Donotsubjectthehosestohightemperatures.

» Protecthosesfromcontactwithmaterialsthatcancause damagetotheoutercoveringe.g.acids,alkalis,orsolvents.

Structure and function | 23

Hydraulic oilAllpowerunitsaredesignedandtestedforWEBERhydraulicoilPartno.804932.Thisoilpossessesaparticularlyhighpuritylevelandalsoworksflawlesslyattemperaturesbelowzero,downto-20°C.

Withlimitationsinthelowtemperaturerange(loweroutput),however,astandardoil(mineralbased)ofviscosityclassHLP10orHVLP10canbeusedinkeepingwithDIN51502.

NOTE ! Werecommendthefollowinghydraulicoilsfortrouble-freeoperationofWEBERRESCUEdevices:

» AEROFluid41(Shell) » UnivisHVI-13(Esso) » Aero-hydraulic520(Total) » HydraulikDB(Castrol) » Renolin/MR310(Fuchs) » HVIExtra380(Maier&Korduletsch) » HydrexArctic15(PetroCanada) » NaturelleHFE15(Shell)

Oil level indicatorThereisasightglasslocatedonthesideoftheoiltank,withwhichtheoillevelcanbemonitored.Thismustbecheckedregularlyaftereveryuse.Theoilmustbetoppedupifrequired.

24 | Structure and function

4.4 Equipment connections

SINGLE coupling

NOTE ! WhenusingtheSINGLEcoupling,pressurereliefconnectorsarenolongerrequired.

Connecting:Removetheprotectivecapfromthecouplingmaleandthecouplingfemale(Fig.1).ConflateSinglecouplingmaleandfemaleinthebayonetcatch(Fig.2).Holdcouplingfemaleontheblackslewringandturnclockwiseuntilthecouplingsnapsin(Fig.3).Putprotectivecapstogether(Fig.4).Youdon’thavetoswitchthepowerunittoposition0toconnectordisconnectthecoupling!

Disconnecting:Removetheprotectivecaps.Holdcouplingfemaleontheblackslewringandturnanticlockwisedirection.Turntheblackslewringuntilyoucanreleasethecouplingeasily.Putprotectivecapstocouplingmaleandthecouplingfemale.

Fig.1 Fig.2

Fig.3 Fig.4

Structure and function | 25

Plug-in coupling (SKS)

Connecting:Removetheprotectivecapfromthecouplingmale.Takeholdofthecouplingfemalebytheknurledsleevecoverandpullouttheprotectiveplug.Withonehandtakeholdofsleevecoverofthecouplingfemale,withtheothergraspthecouplingmale(black)bythehexnut,andpressthesleevecoverslightlyagainstthecouplingmaleuntiltheballbearingsengage.Twistingthemalecouplingslightlywhenpressingtogehtereasesthecouplingprocess.Disconnecting:Graspthecouplingmale(black)bythehexnutwithonehandandwiththeothertakeholdofthesleevecoveranddrawitback.Thedisconnectingwillcauseafewdropsofhydraulicoiltoescape.Plugintheprotectivecapsimmediately.

CAUTION!WhencouplingSKSconnectionsthepowerunitoperatinglevermustbeinthe„0“position.

NOTE ! Apressurereliefconnectorisfittedtothehydraulicpowerunitsandthehandpump,withwhichafewdropsofoilcanbedischargedfromthehoses.Thispermitsre-couplingfollowingpressureincreasesinde-coupledequipment.Inthiscasesimplyinsertthepressurereliefconnectorintothecouplingsleeveandturntheknurledscrewtotherightuntiloilleaksout.

26 | Operation

5 Operation

5.1 General

Tostarttheunitwithanelectricmotor,thedevicemustbeconnectedtoapowersource.Thensetthemainswitch(ifpresent)toposition1orpressthecorrespondingknobuntilitlightsupwhite.

Forstartingunitswithcombustionengines,pleasereadtheaccompanyingoperatingmanualfromtheenginemanufacturer.

Specialstepsforstartingtheindividualunitsarediscussedseparatelybelow.

CAUTION!WhenusingSKScouplingstheenginemustneverbestartedbeforethecontrolleverisoutofthe„0“positionandtheworkequipmentisconnected!Withsinglecouplingsthisisnotnecessary.

5.2 E/V 50 T-SAH 20, E/V 50 T-SAH 15 COAX, V 40 S, E/V 50 S, V 50 ECO, V-ECOCOMPACT

Thepowerunitisoperatedbythetwocontrollevers(betweentheequipmentbrackets).Theoilflowinthetwohosesetsiscontrolledbythese.Themiddlepositionofthecontrolleversrepresentsthe„0“position.

Two-way operation (with turbo function):Inordertofeedtheentireoilflowintothelefthosepair,bothcontrolleversmustbeturnedtotheleft.

Inordertofeedthewholeoilflowintotherighthosepair,bothcontrolleversmustbeturnedtotheright.

Operation | 27

Simultaneous operation:Inordertosupplybothhosepairssimultaneously(withsplitoilflow),theleftcontrollevermustbeturnedtotheleftandtherightcontrollevermustbeturnedtotheright.

NOTE!Theoilflowislikewisesplitifoneleverisoperatedandtheotherremainsinthe„0“position.Itisthereforenecessarytooperatebothcontrolleversfortheturbofunction.

5.3 E/V 70 W-SAH 20, E/V 70 W-SAH 20 COAX

Tostarttheelectricalversionofthedevice,actuatetheON/OFFswitch(knob)locatedbetweenthetworeels.ThesignallightontheON/OFFswitchthenlightsupinwhiteandthemotorstartsautomatically.

Two-way operation (with turbo function):Inordertofeedtheentireoilflowintothelefthosepair,bothcontrolleversmustbeturnedtotheleft.

Inordertofeedthewholeoilflowintotherighthosepair,bothcontrolleversmustbeturnedtotheright.

Simultaneous operation:Inordertosupplybothhosepairssimultaneously(withsplitoilflow),theleftcontrollevermustbeturnedtotheleftandtherightcontrollevermustbeturnedtotheright.

Reel wind-up device:Duetotheirdesign,theelectricalunitsareallequippedwithanintegratedwind-updevice(optionalonthecombustionengineversion).Touseit,inserttheseparatelystoredcrankintothereel’sringgear,lockit,andturnit.

28 | Operation

5.4 E/V 400 S

Thepowerunitisoperatedbythecontrollever(adjacenttotheconnectionforthehighpressurehose).Theoilflowinthehosepairiscontrolledbythis.Thecontrolleverpositionperpendiculartotheequipment(on„0“)representsthe„0“position.

Tooperate,simplyturnthecontrolleverinthedirectionofthearrow.Thisinitiatestheoilflowinthehosepair.

5.5 BATTERY PAC ECO

TheBATTERYPACcanbecarriedontheshoulderorusedasanindependent stand-alonebatterypoweredpowerunit.

Inordertostartthedeviceitisnecessarytoactuatetheon/offbutononthetopofthehousing(Fig.1).Thesignallightontheon/offswitchsubsequentlylightsupinwhiteandtheBATTERYPACKstartsautomaticallyinECOmode(idlespeed).Onlyafterpressingthepushbuttonontheconnectedworktooldoesthespeedincreaseautomaticallyandthendecreaseagain.Thissavesenergy(runtimeinECOmodeof5hoursperbattery)andavoidsunnecessarynoise.

Fig.1

Youcanoperatetheunitwithonebatteryorwithtwobatteriesoperatinginparallel(batteriesarethendrainedparallelaswell).Thebatteryisinsertedintothebatterycompartment.Simul-taneouslypressingtheunlockingmechanismreleasesthebatteryfromtheunit.

Operation | 29

Thecouplingcanbestoredinthesidepocket(Fig.2).AfterusethehydraulicfluidlevelshouldalwaysbebetweenMin.andMax.sothatalloftheunitscanbeoperated,asthenominalpressureandtankcontentaredesignedtooperateallWEBERrescueequipment.Theoiltankcanbefilled/drainedveryeasilybyretractingorexpan-dingarescuetool(Fig.3).

Fig.2 Fig.3

5.6 V-ECOSILENT

TostartthepowerunittheyellowECOlevermustfirstbesettothestartposition(„S“).Thenturnthetheignitionswitch(rotaryswitch)totherightto„Choke“andstarttheenginewiththepull-chord.Afterwarmingupturntheignitionswitchtoposition„1“andsettheECOleverto„ECO“.

ControlInordertocontroltheoutputs,twocontrolleversarefitteddirectlyabovethecouplings.Itispossibletocontroltheoilflowwiththese(byslidingtotheside;similartoE/V50-T).

Fuel tapWhentransportingthepowerunitforanextendedperiodthefuelfeedcanbeshutoff.Inordertodosoitisnecessarytoclosethefueltap(red).Thisislocatedunderthemaintenancecoveronthepull-chordside.

Petrol tankThepetroltankcanbefilledviathefillingportundertheblackcoverflaponthetopsideofthedevice.Thefuellevelcanbeseenonthedisplayontheoperatorpanel.

30 | Operation

5.7 E-Compact

OperationBeforestartingtheelectricengine,checkthatallelectricalconnectionsandcablesareinproperorder.Inserttheplugintoa230Vsocket.PresstheON/OFFswitchonthetopoftheunit.TheunitstartsautomaticallyandagreenLEDlightsup.Connectthehoseandsetthecontrollevertoposition1.Theunitisnowreadytooperate.

Service instructionThe“Attention”LED(RED)willlightupunderloadafterabout200operatinghours.Afterthat,theunitcanbeusedforanother10to20operatinghoursbeforetheelectricmotor’scarbonbrushesneedtobechanged.Thismustbedonebyaqualifiedperson.

1 ON/OFFbutton2 LEDattention(red)3 LEDoperation(green)4 Oilfillingplug(Weberhydraulicoil)5 Controllever

Operation | 31

5.8 B-COMPACT ECO

OperationOnebatteryasaminimum,ora230Vpowersupply,mustbeconnectedforthepurposeofoperation.Presstheon/offbuttonontopoftheunittoswitchiton(buttonlightsupinwhiteandthemotorstartsinECO-mode).Subsequentlyconnectthehoseandsetthecontrollevertoposition1(seepage30).Theunitisnowreadyforoperation.

WhentheunitisswitchedontheLEDsmountedonbothsidesarealsosimultaneouslyactivated,sothattheunitcanalsobeusedasaportablespotlightenroutetotheinstallationsite.

Onlyafterpressingthepushbuttonontheconnectedworktooldoesthespeedincreaseautomaticallyandthendecreaseagain.Thissavesenergy(runtimeinECOmodeof5hoursperbattery)andavoidsunnecessarynoise.

Battery operationTheB-COMPACTcanbeoptionallyoperatedusingonebattery,twobatteriesorapowersupply.Bothpowersourcesarealwaysdrainedinparallelhere,whilstthespeedorcapacityoftheunitisnotaffectedbythis.

Itispossibletoremovethebatteryfromthedeviceagainbysimultaneouslypressingthetwolockreleases.

5.9 DPH/DPF 4018 SA (hand pump)

Inorderstartupthehandpump,firstturnthepressurereliefvalvecounter-clockwiseandoperatethepumpleverafewtimes.Thisexhauststheairfromthepump.Finally,turnthepressurereliefvalvefullyinaclockwisedirectionanddonotopenitagainduringsubsequentworkwiththeequipment!

Itisnowpossibletoinitiatetheoilflowtotherescueequipmentbyactuatingthepumplever.

32 | Battery and charger

6 Battery and charger (BATTERY PAC ECO, B-COMPACT ECO)

6.1 Charger technical data

technicaldata ChargerMCLi

Voltage range 28V

Charging current, quick charging 3.5A

Charging time ca.1h

Weight w/o power cable 700g

Inputvoltage ID-No.

220/240VAC50/60Hz(Europe) 1054097

240VAC(Australia) 1054098

110VAC(USA) 1054099

6.2 Special safety instructions

WARNING!Donotthrowusedrechargeablebatteriesintoafireorintohouseholdwaste.Yourdealercandisposeofbatteriesinanenvironmentallysoundmanner.

Thefollowingbatteriescanbechargedwiththecharger:

Voltage Battery type Nominal capacity Number of cells

28V M28BX ≥3.0Ah 2x7

28V Li28V ≥3.0Ah 2x7

28V Li-Ion7INR ≥5.0Ah 2x7

Battery and charger | 33

WARNING!Important safety information concerning the battery and charger.

» Donotusethechargertochargenon-rechargeablebatteries.

» Donotstorebatteriestogetherwithmetalobjects(danger ofshortcircuit).

» Donotallowmetalpartstoenterthecharger'sbatteryinsertion slot(dangerofshortcircuit).

» Donotopenbatteriesandchargers,andstoreonlyindryrooms. Protectfrommoisture.

» Thechargercarriesvoltagefromthepowergrid.Donotreach intothedevicewithconductiveobjects.

» Donotloadadamagedbattery—replaceitimmediatelyinstead.

» Beforeeveryuse,checkthedevice,connectioncable,battery pack,extensioncableandplugfordamageandageing.Allowonly qualifiedpersonneltorepairdamagedparts.

» Thisdeviceisnotdesignedforusebypersons(includingchildren) withlimitedphysical,sensoryormentalabilities,orlacking experience,and/orlackingexpertise,unlesstheyaresupervised byapersonresponsiblefortheirsafetyorhavereceived instructionsfromthispersononhowtousethedevice.Children shouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywith thedevice.

34 | Battery and charger

6.3 Intended use

Thischargerchargesthe28VLi-ionbatteryoftheM28/V28systemdeliveredwiththebattery-powereddevices.Thisdevicemustbeusedonlyasspecifiedandintended.

6.4 Power line connection

Onlyconnecttosingle-phaseACcurrentandonlytothelinevoltagespecifiedonthetypeplate.Connectiontopowersocketswithoutanearthingcontactispossible,becausethisisaprotectionclassIIdesign.

6.5 Li-Ion battery

Forsafetyreasons(airtransportregulations),thebatteriesaredelivereduncharged.Beforefirstuse,thebatterymustbecompletelycharged.

LEDchargestatusdisplay Figure1

Ifthebatteryisnotusedforaprolongedperiodoftime,thebatteryswitchestostandbymode.Touseagain,thebatterymustbereactivated(recharged).

Thechargestatuscanbecalledupbypressingthebuttononthebattery (seeFig1).Todothis,thebatterycanremaininthebattery-powereddevice,butitmustbeswitchedoffatleast1minutebeforehand(otherwisethedisplaywillnotbeaccurate).ThenumberofglowingLEDsindicatesthechargestatus.

Thebasicprincipleis:Ifthebattery-powereddevicedoesnotfunctionafterthebatteryisinserted,putthebatteryontothechargerfortesting.Thedisplaysonthebatteryandchargergiveinformationaboutthebatterychargestatus.

Atlowtemperatures,theworkcanbestillbecarriedoutwithlowerperformance.Forbestoperationalreadiness,thebatteriesmustbefullychargedafteruse.

Battery and charger | 35

6.6 Charging process

Afterinsertingthebatteryintothecharger'sinsertionslot,thebatteryischargedautomatically(redLEDglowscontinuously).

Iftoowarmorcoldabatteryisinsertedintothecharger(redLEDflashes),thechargingprocessstartsautomaticallyassoonasthebatteryhasreachedthecorrectchargingtemperature(0°Cto65°C).ThemaximumchargingcurrentflowsifthetemperatureoftheLi-ionbatteryisbetween0°Cand65°C.

Thechargingtimeisbetween1min.and60min.,dependingonhowmuchthebatteryhasdrained(at3.0Ah).Thechargetimeforthe5.0Ahrechargeablebatteryliesbetween1minand90min.Ifthebatteryisfullycharged,theLEDonthechargerswitchesfromredtogreen.

Thebatterydoesnotneedtoberemovedfromthechargeraftercharging.Thebatterycancontinuetostayinthecharger.Thiscannotoverloadthebattery,anditkeepsthebatteryreadytouse.

IfbothLEDsflashalternately,thebatteryiseithernotcorrectlyplacedoramalfunctionofeitherthebatteryorchargerhasoccurred.Forsafetyreasons,removethechargerandbatteryfromserviceimmediatelyandhaveitcheckedbyanauthorizedcustomerservicecentre.

flashingalternately!

Ifthepoweradapterisoverloaded,allLEDsflash4times.Tobeabletocontinuecharging,unplugthepoweradapterandplugitbackin.

flashingsimultaneously!

36 | Battery and charger

6.7 Maintenance

Ifthepowercableisdamaged,itmustbereplacedbyacustomerservicecentre.

Useonlyapprovedaccessoriesandreplacementparts.Partswhosereplacementhasnotbeendescribedmustbereplacedbyanauthorisedcustomerservicecentre.

6.8 Charging cycles

Information Explanation

Chargingcycles approx.1000

Partialdischarge Noeffect,becausethebatteryalwaysretainsitscapacityuntildischarge.

Partialdischargeandsubsequentrecharge

Eachrechargecountsasafullchargingcycle.Thereforethebatteryshouldbeuseduntilcompletelydrained.

Deepdischargeprotection isprovided

Transport, packaging and storage | 37

7 Transport, packaging and storage

7.1 Safety information

CAUTION!Incorrect transportation can cause damage!Significantmaterialdamagecanoccurduetoincorrecttransportation.

Therefore: » Proceedwithcautionwhenunloadingpackagesandobserve

thesymbolsonthepackaging.

» Donotopenfullyordisposeofpackaginguntilatthe intendedstoragelocation.

7.2 Transport inspection

Thedeliveryshouldbecheckedimmediatelyuponreceiptforcompletenessandanypossibletransportationdamage,sothataquickremedycanbeinstigatedifnecessary.

Intheeventofvisibleexternaldamageproceedasfollows:

• Donotacceptthedelivery,oronlyacceptitwithreservation.

• Notetheextentoftransportdamageonthetransportdocumentsoron thetransportcompany‘sdeliverynote.

• Submitacomplaint.

NOTE ! Reportanydefectassoonasitisdetected.Claimsfordamagescanbedirectedtoourcustomerservicedepartment(seechapter1.6).

38 | Transport, packaging and storage

7.3 Symbols on the packaging

Caution fragile!

Handlethepackagecarefully,donotdrop,throw,strikeortieup.

This way up!

Thepackagemustbetransportedandstoredstrictlysuchthatthearrowspointupwards.Donotrollortilt.

7.4 Disposal of packaging

Allpackagingmaterialsanddisassembledparts(transportationprotection)mustbedisposedofproperlyinaccordancewithapplicablelocalregulations.

7.5 Storage

Theequipmentshouldbestoredinadryanddust-freeenvironmentwherepossible.AvoiddirectUVradiationonthehoses.

CAUTION!Theequipmentmustbestowedsecurelyinthemountingsintendedforthis,inordertoavoiditbeingdamagedwhilstintransitetc.

Donottiltorreclinethepowerunitsasoilwillleakfromthecontainervent.

Installation and commissioning | 39

8 Installation and commissioning

8.1 Safety information

WARNING!Danger of injury due to improper operation!

Improperoperationcancauseseriousinjuryormaterialdamage.

Thereforeitisimperativethat:

» Executealloperatingstepsinaccordancewiththeinformation inthisoperatingmanual.

» Priortostartingworkensurethatallcoversandprotective devicesareinstalledandfunctioningproperly.

Personal protective gearWeartheprotectivegeardetailedinchapter2.4withallwork!

NOTE ! Specialreferencehasbeenmadewhereitisnecessarytowearadditional

protectiveequipmentforcertainworkwithoronthedevice.

40 | Installation and commissioning

8.2 Checks

Checkthepowerunitfordamage.Iftheequipmentshouldbefoundnottobeinflawlessconditionthenitmustnotbeused!Inthisevent,informyoursupplierimmediately.

• Checktheframe(damage)

• Checkthecontrollever(function)

• Checkthecouplings(damage,dirt)

• Checkthereelsandcarryhandles(securelyfastened)

• Checktheprotectivecovers(damage)

• Checkthehoses(damage)

8.3 Installation

Reel brakeEachrapiddeploymentreelisequippedwithaseparatereelbrake.Thebrakeforcecanbesetbythenut(SW13)inthemiddleofthereelmount. Turnclockwise=increasebrakeforce Turnanti-clockwise=decreasebrakeforce

Filling with petrolInthecaseofpowerunitsthathaveacombustionengine(Vpowerunits),itisfirstnecessarytofillthepetroltank.Observethemanufacturer‘soperatinginstructionsforthis!

Moving the electrical engineInallpowerunitswithelectricalenginesitispossibletomovetheseenginesbackwardsbyupto25mm.Thisresultsinagreaterclearancebetweenthereelandthetank.(Fasteningviafourboltsinpre-drilledelongatedholes)

Therescueequipmentcannowbeconnected(asdescribedinchapter4.4).

Servicing | 41

Adjusting the device holder (E/V 70 W-SAH 20, E/V 70 W-SAH 20 COAX)Theseunitsaredeliveredwithadirectlyintegrateddeviceholder.Tooptimallyadjustthisforthetoolsused,thesupportsmustbeshiftedaccordingly.Onpage47ofappendix,youwillfindadrawingofasamplesettingforthethreemainspreadersandcuttingdevices.

Forallothertools,thesettingofthesupportsmayvaryslightlyorcanbeadjustedtotheconditionsonsite.

Tomovethesupports,eachone’sscrewmustberemovedandinstalledinadifferentfasteninghole.Forlongtools,extensionplatesarealsoavailable,whichcansimplybeleftoffforshortdevices.

Adjusting the device holder (E/V 50 T-SAH 20, E/V 50 T-SAH 15 COAX)Fortheseunits,thedeviceholdercanbepurchasedasanoptionalextension.Instructionsforadjustingthedeviceholderonthetoolsusedarepackedseparatelywiththedeviceholder.

8.4 Shutting down (end of work)

Oncetheworkiscompletereturnthecontrollevertothe„0“positionandswitchthemachineoffviathemainswitch.

42 | Servicing

9 Servicing

9.1 Safety information

WARNING!Injury hazard due to improperly executed maintenance tasks!

Impropermaintenancecancauseseriousinjuryormaterialdamage.

Thereforeitisimperativethat:

» Maintenanceworkiscarriedoutonlybyspecialistpersonnel.

» Orderandcleanlinessareassuredattheinstallationsite! Partsandtoolsthatarelyinglooseareasourceofhazards.

» Protectiveglovesarewornduringallwork!

9.2 Care and maintenance

Thefollowingmeasuresareimperativeintheinterestofmaintainingastateofconstantoperationalreadiness:

• Aftereachuseandatleastonceperyear,thedeviceandtheaccessory partsmustundergoavisualinspection.Youshouldpayparticularattention totheoillevel,engine,hosesandcouplinghalves.

• Everythreeyears,orintheeventofdoubtsaboutthesafetyorreliability oftheequipment,anadditionalfunctionalandloadtestistobecarried out(perDGUVGrundsatz305-002orcountry-specificdirective).

• Fromtimetotime,themovingpartsmustbesprayedwithasuitablegrease.

• Thehydraulicoilinthepowerunitmustbecompletelyreplacedevery threeyears.

• Everythreeyearsthehydraulioilofthepowerunitsmustbereplaced.

• Thepowerunitsmustbedriedaftereachuseinwetness.

Faults | 43

ATTENTION!Theequipmentmustbecleanedofallcontaminantsbeforeanymaintenanceworksothatnodirtcanenterthehydraulicsystem.Thecleaningcanbecarriedoutwithastandardcitruscleaningagent.

9.3 Maintenance schedule

Amoreprecisemaintenanceschedulewithtestintervals,testregulationsandtestresultscanbetakenfromDGUVGrundsatz305-002item18(hydraulicallyactuatedrescueequipment).

NOTE !Ourcustomerservicedepartmentisavailableforyouifthereshouldbeproblemswiththemaintenanceoftheequipment (seechapter1.6).

44 | Faults

10 Faults

Fault Possiblecause Remedialmeasures

Nopressurecreated

-Switchingvalvein„0“ position,incorrectsideor notfullycontrolledtothe limitstop-Toolittleoilinthepowerunit-Powerunitnotbledafteroil change

-Controltherequisite,correctside-Topupoil-Bleed,seerepairinstructions

Rescueequipmentcannotbecoupled

-Switchingvalveinnotin „0“positionwithrunning engine(SKS)-Couplinghalvesdamaged

-Moveswitchingvalveto„0“position(SKS)-Replacecouplinghalves

Oildischargeonthehosesandtheirbonding Leaks,possibledamage Repairbyauthorised

customerservice

Degradationofthesurfaces ofthehydraulichoses

Contactwithaggressivechemicalfluids

Repairbyauthorisedcustomerservice

Oilescapingatthecouplinghalves Leaks Replacecouplinghalves

Decommissioning / recycling | 45

11 Decommissioning / recycling

AftertheservicelifehasexpiredtheequipmentmustbedisposedofcorrectlyIndividualpartscanhowevercertainlybereused.

Thehydraulicoilmustbecompletelydrainedoffandcollected.Pleasenotethatthehydraulicoilmustbedisposedofseparately!

Thelocaldisposalregulationsapplytothedisposalofallequipmentpartsandpackagingmaterials.

Donotdiscardelectrictoolswithhouseholdwaste!AccordingtoEuropeandirective2002/96/ECforusedelectricandelectronicdevicesanditsimplementationinnationalregulations,usedelectrictoolsmustbecollectedseparatelyandrecycledinanenvironmentallysoundmanner.

NOTE !Pleaseconsultyoursupplierregardingthedisposaloftheequipment.

46 | EC Declaration of Conformity

12 EC Declaration of Conformity

13 Appendix

Appendix 1: Adjusting the device holder (E/V 70 W-SAH 20 (COAX))

Appendix | 47

48 | Appendix

Theintegrateddeviceholderontheunitscanbeadjustedasdesiredtothetoolsactuallyused.Thefollowingdrawingshowsthesettingforthreesamplecuttingdevicesandspreaders.Accor-dingtotheattachedchart,thesupportsmustbeadjustedinmillimetres.

SPREADER A B C D E F M N O

SP 35 AS 74mm 63,5mm 75mm 74mm 63,5mm 90mm

SP 49 59mm 63,5mm 90mm 74mm 63,5mm 75mm

SP 53 BS 59mm 63,5mm 90mm 74mm 63,5mm 75mm

CUTTER G H I J K L P Q R

RSX 160-50 74mm 63,5mm 90mm 44mm 63,5mm 75mm

RSX 180-80 74mm 63,5mm 90mm 44mm 63,5mm 75mm

RSX(U) 200-107 44mm 63,5mm 90mm 44mm 63,5mm 90mm

Notes | 49

50 | Notes

Notes | 51

WEBER-HYDRAULIK GmbH

Heilbronner Straße 3074363 Güglingen / GermanyTelefon +49 (0) 7135/71-10270Telefax +49 (0) 7135/71-10396info@weber-rescue.comwww.weber-rescue.com

Industriegebiet 3 + 44460 Losenstein / AustriaTelefon +43 (0) 7255/6237-120Telefax +43 (0) 7255/6237-12461 info@weber-rescue.comwww.weber-rescue.com

Edit

ion

2018

A

www.weber-rescue.com