jif{ !( c° @! @)&! j} zfv @! ut] cfOtaf/ g] kfn ;Djt\ !!#$ 4 May, 2014 k[ i7 ^ d"No ¿= %÷–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

/ fli6«o æsÆ ju{

Study & Work in

JAPANOctober Session 2014ÜÜ NATÜ/ÜÜJLPT cfjZos gkg{ ] ÜÜ CityÜandÜCollegeÜofÜYourÜ

ÜÜÜÜÜÜÜÜÜChoiceÜÜ PartÜTimeÜJob sn] hn] g} Uof/ ] G6L vf] hL lbg] . ÜcfjZos DocumentsÜsf]

nflu k"0f{ ;xof] u ul/ g] .ÜÜ EducationÜGap /ÜÜAgeÜBarÜ

ÜÜÜÜÜÜÜÜÜNoÜProblemÜÜ FreeÜProcessing

YoungÜHeartÜEducationalÜInstituteNewroad-8, Pokhara Tel: 061-536565, 98460-47025, 98510-73086

Branch Office:

Lekhnath Chowk-3Tel: 061-693580

AprilÜIntakeÜdfÜ100%ÜVISAÜSuccess

VISAÜcufl8 ! ?k} of klg gnfUg]

dfq ? ^ nfv

www.youngheart.edu.np

October

2014 ÜStudyÜandÜWork

JAPAN � Plane Ticket, Hostel, College FeeÜu/ L dfq ? ^%), )))÷–

� cfh;Dd 100% Sucess rate. � NAT / JLPT kf; ug{ ' gkg{ ] . � JapanÜk'Ug] lalQs} sfd z'? ug{ ;lsg] . � z'?df g} 2-3 jif{ sf] VISA kfOg] .

AaozoraÜAbroadÜConsultMahendraPool (Medical Line) Pokhara

061-541863/ 9805850766

EligibilityÜxf] Og, Embassy af6 VISA lnPkl5 dfq College Fee ltg{ ;lsg]

;a} sf] nflu hfkflgh efiff dfq dfl;s ? &))

PostÜ:ÜÜPre-Primary TeacherRequiredÜNo.:Ü 2Qualification:ÜÜ+2 or above

� Priority will be given to experienced female candidates. � Candidates who are not fluent in written and spoken

english are discouraged to applyPrincipal

GoldenÜNatureÜBoardingÜSchoolLekhnath-12, Khudi, Dhungepatan

Phone: 061-560635, 98460-23373, 98460-24743

UrgeNtly WANted

Urgently Wanted Post: Science Teacher Level: Lower Secondary Qualification: ISc, IEd or above Experience: At least 2 years Remuneration: Negotiable

Contact No: 9804159345Note: Preference will be given to the early comers.

Join EduventureInternational for

Chipledhunga, Pokhara (Opposite of City Center)

Ph : 061-523313eduventurepokhara@gmail.com

www.eduventure.com.au

IELTS & CAE¬ Experienced Instructors¬ Practice Materials¬ Individual Guidance¬ Guaranteed Score

EPS cGtu{ t sf] l/ og efiffsf sIffx¿ ;~rfng x'“b} 5 � nfdf] ;do;Dd sf] l/ of a;] / cfpg'ePsf k|lzIfsåf/ f cWofkg. �Book tyf CD Free df pknAw u/ fOg] . � sf] l/ og ;+: s[ lt, rfnrng / cGo Jofjxfl/ s s'/ fsf] 1fg lbOg] . � u|'kdf cfpg] nfO{ ljif] z 5'6sf] Joj: yf.

Green AppleInternational Education FoundationNewroad, Pokhara-9 (Opp. Muktinath Bikash Bank)

Tel: 061-541301

Rai Residential Boarding School (10+2) Narayantar - Jorpati, Kathmandu Affiliated to CBSE Board, New Delhi, India (Run Under Vitthal Das Ram Krishna Trust) Announces

Admission Open for New Academic Session 2014-2015 for class Montessori to IX and XI Science, Commerce and Humanities.

The Salient Features ¾ Laboratories (Physics, Chemistry, Biology, Maths, Computer, Sports Projector

Room). ¾ Library well stocked. ¾ Transportation in all routes of Kathmandu. ¾ Separate Hostel for Boys and Girls. ¾ Mess / Hostel / Day Boarder / Day Scholars.

Rai School (10+2)

Form Distribution : 4th May to 6th June (Baisakh 20th to Jestha 23rd)

Admission Test on 7th June (Jestha 24th) | Timing: 10 am to 11: 30 amSubject : English only

"N.B: Nepal Top results in Science, Commerce and Humanities in XII with 100% result."

Forms avaliable in School office from 7: 30 am to 5 pm from Sunday to Friday for XI Science / Commerce / Humanities.

Contact No: 01-4419685, 4910187 | Principal : 98510-24903 "The Best Indian C.B.S.E School in Nepal."

kf] v/ fsf] d'6' lrKn] 9'·fdf sfof{ nosf] nflu cToGt pkof] uL 8] sf] / ] 6] 8 Nof6 ef8fdf 5.

� lgef b km] ldnL : 6f] / ljlN8·sf] t] ;|f] tNnf.;Dks{

dLgaxfb'/ s'“j/ (*)^%–#$)@&, (*$!!–(@)*@

lrKn] 9'·fdf Nof6 ef8fdf

XYZNepal

olx ldlt @)&! j} zfv !* ut] jflnªaf6 kf] v/ f cfpg] qmddf dxTjk"0f{ sfuhft h: t} kf;kf] 6{ , gful/ stf, Email ID / sk8f;d] t / x] sf] sfnf] Aofu, xftdf ;d] t em'08\ofpg ldNg] emf] nf k[ YjLrf] s / a;kfs{ Pl/ ofdf x/ fPsf] x'Fbf b] Vg'x'g] cyjf e] §fpg'x'g] dxfg'efjn] tnsf] ;Dks{ gDa/ df va/ ul/ lbg'x'g lagd| cg'/ f] w ub{ 5'.;"rgfM e] §fpg'x'g] dxfg'efjnfO{ ?= %))) k'/ : sf/ ;d] t lbOg] 5.

;Dks{ M (*$&$–!)(##, (*$^&–#&&(#

sfnf] / ªsf] Aofu x/ fof]

sf] l/ og efiffcfufdL September 2014df x'g] 5th EPS-TOPIK k/ LIffsf

nflu sf] l/ og efiffsf gof+ sIffx¿df egf{ v'Nof] . t'= ;Dk{ s ug'{ xf] nf .

Æ nfdf] ;do sf] l/ of a;] / cfpg' ePsf cg'ejL k|lzIfs4f/ f cWofkg u/ fOg] . Æ Book tyf CD Free df pknAw u/ fOg] .Æ ljut % jif{ b] lv sf] l/ og efiff lzIf0f u/ fO/ x] sf] . Æ 4th EPS TOPIK Exam df ^)% glthf Nofpg ;kmn .Æ sf] l/ og efiffsf] nflu kf] v/ fsf] Ps pTs[ i6 efiff s] Gb| .Æ lgoldt TEST lnOg] . Æ cfw'lgs k|ljlwsf] k|of] u4f/ f cWofkg u/ fOg] .

Æ cfjZostf adf] lhd sf] l/ og gful/ s4f/ f ;d] t cWofkg u/ fOg] .

ljz] iftfx¿

Golden Eye AcademyPokhara-8, Srijanachowk Ph: 061522599, 9856021033

Hostel ;'ljwf

/ ] i6'/ ] 06df / f] huf/ Lsf] cj;/

k"j{ : jLs[ tL ldltM 2071/ 11/ 16 lT NO 91572 rnfgL g+= 60037272

sfdbf/ sf] kbdfu;+Vofk'?if

Go"gtd of} Uotf

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ]

lbg

vfgf÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwQR N.C.

Cook (Indian Continenta with 3 yrs experience) !)

;DaGw

Lt s

fdd

f b

If

1500 $), %))

sDk

gLs

f] lgo

d c

g';f/

* 30

6f

^ lb

g

5 @ ji

f{ Baker (with 3 yrs experience) % 1500 $), %))Waiter (with 3 yrs experience) !) 1500 $), %))light Driver % 1500 $), %))

Kof/ f8fO{ h OG6/ g] zgn k|f=ln=;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g++ )^!–%#@#&*, %#^$$% df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^, (*$^)$%^$%

Lic No : 186/ 057/ 058 zlgaf/ klg clkm; v'Nnf x'g] 5 .

kmfOgn cGtjf{ tf{ cfh / ef] nL kf] v/ fdf x'“b} 5.

ComPANy: KEBAB KING KITCHEN, DoHA, QATAR

a"9fgLns07sf] dxfo1df klxnf] lbg sl/ a 5 nfv ;°ngcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @) j} zfv. a"9fgLns07 dlGb/ ;+/ If0f ;ldltsf] cfof] hgfdf ;'? ePsf] ;KtfxJofkL >Ldb\efujt\ 1fg dxfo1sf] klxnf] lbg sl/ a 5 nfv ;°ng ePsf] 5.

d x f o 1 d f k f ] v / f – $ , u0f] z6f] nsf Zofdaxfb'/ sf] O/ fnf / / fdaxfb'/ sf] O/ fnfn] b'O{ nfv %! xhf/ Ps ;o %!, kf] v/ f–$, u0f] z 6f] nsf ho] Gb|dfg kflnv] n] b'O{ nfv b'O{ xhf/ b'O{ ;o @@, kf] v/ f–$ sf s[ i0fk|;fb sf] O/ fnfn] %) xhf/ kfFr ;o %% ?k} ofF bfg u/ ] sf] k|rf/ –k|;f/ pk;ldlt ;+of] hs / fdaxfb'/ sf] O/ fnfn] hfgsf/ L lbP.

‘dxfo1df k lxnf ] l bgd } eQmhgsf] pNn] Vo ;xeflutfn] xfdLnfO { k | ] / 0ff ldn] sf ] 5’– dxfo1 d"n cfof] hs ;ldltsf ;+of] hs / fh] Gb|lglw sf] O/ fnfn] eg] –‘dxfo1sf] pkl: yt;Fu} bfg u/ ] / o; k'0osfo{ df ;xof ] u

u l / l b g c f u | x ub{ 5'.’

k f ] v / f – $ , u0 f ] z dfu { l : yt a"9fgLns07 dlGb/ kl/ if/ df ;'? ePsf] dxfo1 j} zfv @^ ut] ;Dd rNg] 5. wd { zfnf;lxtsf ] ax'p2] ZoLo ejg / lsl/ ofk'qL a: g] 3/ lgdf{ 0fsf nflu cy{ ;°ng ug{ ] p2] Zon] dxfo1sf] cfof] hgf ul/ Psf] xf] .

ejg lgdf { 0fsf nflu u'? of] hgf;d] t agfO;lsPsf] / ;f] u'?of] hgf ;DkGg ug{ em08} ;f9] b'O{ s/ f] 8 ?k} ofFF cfjZos kg{ ] atfOPsf] 5. oBlk klxnf] r/ 0fsf nflu dxfo1af6 Ps s/ f] 8 ?k} ofFF ;°ng ug{ ] nIo lnOPsf] 5. ax'p2] ZoLo ejgdf wd{ zfnf;lxt j} lbs ljlw cg';f/ a|taGw, ljjfx, o1d08k,

c;xfo afnaflnsf / j[ 4sf nflu ef} lts k"jf{ wf/ lgdf{ 0f ul/ g] 5. To;} u/ L, dlGb/ glhs} sf] s[ ofk'qL : yndf ef} lts ;'ljwf ;DkGg lsl/ ofk'qL 3/ lgdf{ 0f ul/ g] of] hgf / x] sf] 5. dxfo1df o'jf kl08t sdngog uf} td k|d'v jfrs 5g\. dxfo1sf] ;~rfng g] qkfl0f afF: tf] nfn] u/ ] sf 5g\. dxfo1df uf} / L z+s/ ehg ;d"x x] dhfn] ehgsLt{ g u/ ] / ;xof] u u/ ] sf] 5.

g] kfn kqsf/ dxf;ª\3sf] @$ cf} + dxflwj] zg k|f/ Deb] z clxn] t/ jf/ sf] wf/ df 5 M k|wfgdGqL sf] O/ fnf

sf7df8f} F, @) j} zfv. k|wfgdGqL ; 'z Ln sf ] O / fn fn ] / fhg L lts kl/ jt{ gsf nflu d'n'sdf ePsf cfGbf] ngx¿df dxŒjk"0f{ of] ubfg lbg] kqsf/ hutnfO{ ckx] lnt / ckdflgt u/ ] / nf] stflGqs cEof; cl3 a9\g} g;Sg] atfPsf 5g\.

g] kfn kqsf/ dxf;ª\3sf] @$cf} F dxflwj] zgsf] pb\3f6g ub{ } pgn] 7"nf kl/ jt{ gdf / fhgLlts bn;Fu sfFwdf sfFw ldnfP/ xf] ldPsf kqsf/ hutsf] xs, lxt / k] zfut ;'/ Iffsf nflu ;/ sf/ ;r] t / x] sf] atfP.

d'n's ;d[ l4tkm{ pGd'v ePkl5 !%÷@) jif { sfd u/ ] sf k|To] s kqsf/ sf] hLjg: t/ df ;'wf/ cfO{ sf/

r9\g ;Sg] x} l;ot k|fKt ug{ ] wf/ 0ff JoQm ub{ } k|wfgdGqL sf] O/ fnfn] eg] –‘d cfkm" klg tkfOFx¿s} x'naf6 cfPsf] x'F, tkfOFx¿sf dfu / ;d: of / fd|f] ;Fu a'e\mb5'.’

b ] z clxn] t/ af/ sf ] wf/ df lxF8\g] h: tf] ;ª\uLg¿kdf u'lh|/ x] sfn] / fhgLlts w|'jLs/ 0f ug{ ] / cdgrog vnaNofpg] sfd x'g' gx'g] eGb} k|wfgdGqL sf] O/ fnfn] ;xdlt, ;xsfo{ , Pstf / d] nldnfksf cfwf/ df cufl8 a9\g'kg{ ] atfP.

d'n'se/ af6 / fhwfgLdf e] nf ePsf kqsf/ n] 3/ kms{ +bf hgtfnfO{ cfzf / pT;fx lbg] ;sf/ fTds ;Gb] z lnP/ hfg ;'emfj lbFb} k|wfgdGqL

sf] O/ fnfn] nfdf] ;do;Dd >dhLjL, dfgjclwsf/ / : jtGqtfsf nflu n8] sf / fhgLlts bnnfO{ g} cK7] / f] kfg{ ] lx;fan] s;} sf] pS;fx6df k/ ] / aGb, x8tfn / cgzg a: g] h: tf sfd gug{ cfu|x u/ ] .

; / s f / s f ] s fd s f / a f x L hgck] Iffcg'¿k gx'g' tyf l9nf] b] lvg'df ;+o'Qm ;/ sf/ sf] cfÇg} vfn] kL8f / x] sf] atfpFb} k|wfgdGqL sf] O/ fnfn] eg] –‘zflGt k|lqmof 6'ª\lug', ;To lg¿k0f tyf d] nldnfk cfof] u u7g;DaGwL ljw] os kl/ t x'g', ;+ljwfg;ef dftxtsf ;ldltsf] u7g x'g', ;+ljwfg n] vgsf] sfo{ tflnsf kfl/ t x'g'n] l9nf] eP klg ;/ sf/ sf]

sfd ;Gtf] ifk|b lx;fan] ;xL dfu{ df lxFl8/ x] sf] 5.’

;f] cj;/ df g] skf Pdfn] sf cWoIf emngfy vgfnn] ;+ljwfg;efsf] bf] ;|f] lgjf{ rgkl5sf] gofF zlQm ;Gt'ng / gofF kl/ l: yltn] ;+ljwfg;efaf6 k|] ;d} qL nf] stflGqs ;+ljwfg hf/ L ug{ ;lsG5 eGg] df cfkm"x¿ cfZj: t / x] sf] atfP. d'n'sdf ePsf ;a} vfn] cfGbf ] ngsf pknlAwaf6 lzlIft x'Fb} ;d'Rr ¿kdf To;nfO{ ;+: yfut ug{ kqsfl/ tf If] qnfO{ yk ;] jf / ;"rgfd"ns agfpg cfjZos / x] sf] atfpFb} pgn] kqsf/ n] p7fpFb} cfPsf] Go"gtd kfl/ >lds tyf Jofj;flos / ef} lts ;'/ Iffdf ;/ sf/ n] ljz] if Wofg lbg h¿/ L / x] sf] wf/ 0ff / fv] .

;"rgf tyf ;~rf/ dGqL 8f= dLg] Gb| l/ hfnn] d'n'sdf / fhgLlts kl/ jt{ gsf nflu ePsf cfGbf] ngsf ;xofqL ePsfn] kqsf/ n] casf lbgdf ;/ sf/ ;Fu dfukq xf] Og,

;fem] bf/ sf x} l;otn] k/ ] sf ;d: of / c8\rg km'sfpg k/ ] ;'emfj lnP/ cfpg cfu|x u/ ] .

kqsf/ sf] / f] hL/ f] 6Lsf] ;'/ Iff / Go"gtd kfl/ >ldssf] aLrdf s;/ L tfnd] n u/ ] / r'gf} tLnfO{ kf/ ug{ ;lsG5 To;af/ ] ;/ f] sf/ kIf;Fu a;] / uxg 5nkmn u/ ] / lgisif{ lgsfNg ;lsG5 eGb} pgn] kqsf/ nfO{ / f] hL/ f] 6L rnfpg Go"gtd kfl/ >lds pknAw u/ fpg'k5{ eGg] df cfkm" ;sf/ fTds / x] sf] atfP. ;"rgf k|zf/ 0f / ;"rgf k|ljlw;DaGwL a] Unfa] Un} P] g Nofpg'k5{ eGg] ;f] rdf ;/ sf/ / x] sf] atfpFb} dGqL l/ hfnn] kqsf/ n] Vgsf nflu dfq xf] Og, / fhgLlts : jtGqtf, dfgjclwsf/ / cleJolQm : jtGqtfsf nflu sfd u5{ eGg] ;a} n] a'‰g h¿/ L 5 eg] . k|] ; sfplG;n g] kfnsf cWoIf af] 0f{ axfb'/ sfsL{ n] g] kfnsf] kqsfl/ tf If] qn] g] kfnLnfO{ Pp6} ;"qdf afFWg] /

tl: j/ M c;kmn uf} td

/ Qmbfg hLjgbfg

-afFsL k[ i7 # df_

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ ^@)&! j} zfv @! ut] cfOtaf/

/ fli6«o b} lgs

;Dks{ sfof{ no M l;h{ gfrf] s, kf] v/ f–* -dlN6df] 8n sn] h cuf8L, nIdL sDKn] S;sf] t] ;|f] tNnf

kmf] g g+= )^!–%#*^*), %$)^^) df] = (*%^)#@%^%, (*)@*@@%))

l;= g+= sfdbf/ sf] kb dfu

;+VofGo'gtd of] Uotf

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf÷jflif{ s ljbf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfgf÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwRM g] ?

!= General Worker @) SLC 1200 #%, ^#^.– sDklgsf] lgod cg';f/ * 306f ^ lbg 5} g÷5 # jif{

l;= g+= sfdbf/ sf] kb dfu

;+VofGo'gtd of] Uotf

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf÷jflif{ s ljbf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfgf÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwRM g] ?

!= General Worker @* SLC 1200 #%, ^#^.– sDklgsf] lgod cg';f/ * 306f ^ lbg 5} g÷5 # jif{

k"j{ : jLs[ t ldlt M @)&)÷)!÷)$ rnfgL g+= ^))#%$)( Lt g+= *(&!#

k"j{ : jLs[ t ldlt M @)&)÷)!÷)$ rnfgL g+= ^))#%$)! Lt g+= *(&)(

kmfOgn cGtjf{ tf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 @)&! j} zfv @# (6th May, 20140 ut] sf lbg x'g] 5.

v'zLsf] va/

cte"tk"j{ eljiojQmf tLg j6f k|Zgsf] pQ/ lbg'x'g] 5. ;Gt dxfTdfx¿af6 cNk pd] / df cfzLjf{ b k|fKt / w] / } jif{ elQm u/ ] kZrft\ k+l8t s] zj dxf/ fhn] cg'xf/ / x: t/ ] vf Wofg b[ li6n] x] / ] / eljio atfpg'x'G5. Jofkf/ df pGglt, kL8f, snx, si6, ;Gtfg k|flKt, / fhgLlts clg tkfO{ sf] hLjg, / rgfTds agfpgsf] nflu s7Lg eGbf s7Lg ;d: ofsf] ;dfwfg atfpg'x'G5.: qL k'?ifsf bf] if, ljx] gx'g' of eP/ lj5f] 8 ePsf] , ljb] z udg, k] 6sf ;d: ofx? ;dfwfgsf nflu kl08thL;Fu ;Dks{ u/ L xhf/ f} + JolQmn] kmfObf lnO;s] sf 5g\. kl08thL eGg'x'G5 M æst} af6 sfd aGb} g eg] daf6 lng'xf] ;\.Æ ;Gtfgsf] nflu klt kTgL b'a} kfNg'xf] ;\.gf] 6M h; h;nfO{ Hof] ltif zf: qdf ljZjf; 5} g p;n] Psk6s cjZo e] 6\g'xf] nf.

e] 6\g] ;do M ljxfg ( ah] b] lv a] n'sf & ah] ;Dd, zlgaf/ klg v'Nnf / xg] 5.

>L df b'uf{ pkf;sk+l8t s] zj dxf/ fh

ef/ tsf k|lz4 Hof] ltifL tkfOsf] zx/ kf] v/ fdf ;ftf} “ k6s

cfpg'ePsf] 5.

z'Ns @)).–sf] 7f g+= @)$

@)&! a} zfv !$ ut] b] lv @% ut] ;Dd dfq

;Dks{ M xf] 6n cfgGbk[ YjLrf] s kf] v/ f, (*!($#&#(!, (*!($#&#(^

kf] v/ f ;Dks{ M (*$^)@^)&@, (*)$!)%*$$, (*)@*@^)&@

kmfO{ gn cGt/ jftf{ sDklgsf] k|ltlglwaf6 cfh a} zfv @! ut] (may 4, 2014) xf] 6n cfgGb kf] v/ f ;efu[ xrf] sdf x'b} 5.

Basic Salary 900 ePtfklg Overtime ;lxt RM 2000 g] =?= ^), ))) x'g] 5.

kmfOgn cGtjf{ tf{ cfh dfq kf] v/ fdf

df] =g+= (*%^)@%!@&, (*$^)$#^*#

k"j{ : jLs[ t ldlt M @)&!÷!÷( rnfgL g+= ^))#^$$& LTNo : 90967

Levy Free Levy Free Levy Free Malaysia df / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/

The Cofee Bean and Tea leaf (m) SDN.BHD

l;= g+= sfdbf/ sf] kb dfu

;+Vofdfl;s tna k|ltlbg sfd

ug{ ] 306fcf] e/ 6fOd÷jflif{ s

labf ;'ljwfxKtfdf sfd

ug{ ] lbgvfg÷a: g ;'ljwf

s/ f/

cjlwRM g] = ?

! Barista / Waiter %) !@)) #(, ))) * w06f s=lg=c ^ lbg 5} g ÷ 5 # jif{

Basic Salary Rm 1200 + Food Allowance Rm 450 + 3 Hrs Compulsary oT ;lxt Rm 2200 -? &), )))_ eGbf dfly ;Dd sdfO{ ug{ ;lsg] .lk|–wdfwd. kmfO{ gn cGt/ jftf{ sDklgsf] k|ltlglwaf6 @)&! a} zfv @# (May 6, 2014) kf] v/ fdf x'b} 5.

d] / Luf] N8 cf] e/ l;h k|f=lnalQ;k'tnL–!, uf} zfnf, sf7df8f} +, g] kfn, kmf] gM $$*%@*!, kf] v/ f ;Dks{ kmf] gM (*%^)–#^$*(, (*$^)–%@$&$

k"j{ : jLs[ t ldlt M @)&)÷!!÷@# kq ;+Vof M @)&)÷&! rnfgL g+= ^))@@)^) LTNo : 84544

Levy Free Levy Free Levy Free

$& jif{ pd] / ;Ddsf Civil tyf Ex-Army x?nfO{ malaysia df / f] huf/ sf] cj;/

Star CmS Security Service SDN. BHD.KuALALAMPuR

l;= g+= sfdbf/ sf] kb dfu

;+Vofdfl;s tna k|ltlbg sfd

ug{ ] 306fcf] e/ 6fOd÷jflif{ s

labf ;'ljwfxKtfdf sfd

ug{ ] lbgvfg÷a: g ;'ljwf

s/ f/

cjlwRM g] = ?

! Security Guard !)) (%) @*, $!% * w06f s=lg=c ^ lbg 5} g ÷ 5 # jif{

Basic Salary Rm 950 -@(%))_ ePtf klg oT ;lxt Rm 1668 -%@)))_;Dd sdfO{ ug{ ;lsg] . nuflgsf] xsdf %)% dn] lzofd} sdfP/ ltg{ ;lsg] .

lk|–wdfwd. kmfO{ gn cGt/ jftf{ @)&! a} zfv @% / @^ (May 8, 9) ut] xf] 6n cfgGb, kf] v/ fdf x'b} 5.

dfp06] g u|'k O{ G6/ g] zgn k|f=ln=wfkf;L–*, a;'Gwf/ f, sf7df8f} +, g] kfn, kmf] gM $#*#(*#,

kf] v/ f ;Dks{ kmf] gM (*%^)–#^$*(, (*$^)–%@$&$

kf] v/ f ;Dks{ M (*%!!–)#&!^, (*)@*–)^()^

kmfOgn cGt/ jftf{ cfh dfq kf] v/ fdf x'b} 5.gf] 6 M of] eGbf klxnf kf] v/ faf6 uPsf !)) hgf eGbf al9n] v';L ;fy sfd ul/ / x] sf 5g\.

Ü cw{ ;/ sf/ L sDkgL ePsf] n] Basic Salary ?=$(, ()) ePtf klg klxnf uPsfn] locaton Allowance yk u/ L dfl;s ?=^#, ))).– sdfO/ x] sf 5g\ .

Ü b'O{ –b'O{ jif{ df cft] –hft] ug{ kfOg] , cGtdf pkbfg ;d] t kfOg] 5.

UAE af6 g} PSBD EXAm lbO{ dfl;s 2770 DHS sdfpg ;lsg]

k"j{ M : jLs[ t ldlt M @)&!÷!÷!& rnfgL g+= ^))#&$)) Lt g+= (!*)!

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu;+Vof

dfl;s tna DHS g] kfnL

cf] e/ 6fOd

jflif{ s ljbf a: g

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

s/ f/ cjlw

!=Security Guard !^) !&*@ $(, ()) clgjfo{

$ 306f@% lbg 5 ^ lbg

@÷@ jif{ hft] cft]

A. Company : EJADHASSET management (Dubai Security Group)

df] le/ f cf] e/ l;h ;le{ ;] h k|f=ln=a;'Gw/ f sf7df8f} + kmf] gM )!$#*^!!!, df] = (*%!)$%^*^

kf] v/ fM k[ YjLrf] s, xf] 6n cfgGb;“u} sf] 3/ df-k[ yjLrf] s—5f] / ] kf6g dfOqmf] a; nfUg] sf] 7Ls cufl8_

kmf] g g+= )^!–%%!!!$, %%)!!$ df] = (*)$!)(%$#, (*%^)#)%!)

xfO{ 6, lkmu/ , ;] So"l/ 6L cg'ej, tflnd s] xL gu/ ] sf] t/ c+u|hL / fd|f] ;“u af] Ng ;Sg] @! b] lv #* jif{ ;Ddsf] hf] sf] lxn] ;Dks{ ug'{ ;Sg'xg] 5.kmfO{ gn cGtjf{ tf{ ;DaGwLt sDkgLsf] k|ltlglwaf6 j} zfv @# ut] kf] v/ fdf g} x'“b} 5.

HorizonÜ MontessoriÜ Homes in Chhinedanda requires devoted, caring, enthusiastic candidate possessing an excellent command of written and spoken English for the following post:

MontessoriÜTeacherÜ-Ü1Qualification : 10+2 or EquivalentTraining : Montessori TrainedApplication letter, CV and PP Photo should be brought for the interview.

Walk in InterviewDate: 2071/ 1/ 22 - 23 | Time: 10 - 3 PM

Horizon Montessori HomesChhinedanda, Pokhara

Phone: 061-695587, 98461-15360

WalkÜinÜInterview

/ fk|kf g] kfn sf: sLdf k'gcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @) j} zfv./ fk|kf g] kfn sf: sLsf] cWoIfdf honfn k'g rog ePsf 5g\.

z'qmaf/ ;DkGg bf] ;|f] clwj] zgn] k'gnfO{ ;j{ ;Ddt cWoIfdf rog u/ ] sf] xf] . ;ldltsf cGo kbflwsf/ L tyf ;b: o kl5 rog u/ ] / ;ldltnfO{ k"0f{ tf lbg] hgfOPsf] 5.

lgjf { rg ;ldltsf ; +o f ] hs ch'{ gaxfb'/ a: g] t, ;b: oåo dgf] h / fgfef6 / / fd] Zj/ sf] O/ fnfn] cWoIf k'gnfO{ ;ky v'jfPsf lyP. o;cl3 sf: sLsf rf/ } If] q tyf kf] v/ f / n] vgfy gu/ df klg ;j{ ;Ddt ;ldlt rog eO;s] sf] 5.

cWoIfdf s] Gb|Lo cfdlGqt ;b: o b] ljh· u'?ªn] pDd] bjf/ L lbP klg ;j{ ;Ddt rogsf nflu pDd] bjf/ L lkmtf{ lnPsf lyP.

cWoIfdf rog ePkl5 k'gn] kf6L { nfO { cem } ;f·7flgs tyf hg: t/ ;Dd r': t tyf alnof] agfpg] k | lta4tf JoQm u/ ] . ljutsf sdLsdhf] / Laf6 kf7 l;Sb} lhNnfnfO{ gofF sfo{ of] hgfsf ;fy cufl8 a9fpg] pgn] atfP.

/ fk|kf g] kfn sf: sLsf k"j{ lhNnf ;xcWoIf a?0fljqmd / f0ffn] ;~rfng u/ ] sf] sfo{ qmddf : jfut dGtJo k"j{ jl/ i7 pkfWoIf g] qaxfb'/ a: g] tn] u/ ] sf lyP.

dgLtf / ;l/ tfnfO{ : j0f{ cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @) j} zfv.g] kfnsf dgLtf zfxL / ;l/ tf >] i7n] bf] ;|f] dfpG6 Pe/ ] i6 cGt/ f{ li6«o v'nf t] SjfGbf] k|ltof] lutfdf zlgaf/ : j0f{ lht] sf 5g\. dlxnftkm{ dgLtf ^@ s] hLd'lg / ;l/ tf $^ s] hLd'lg RoflDkog ag] . klxnf] lbg g] kfnn] b'O{ : j0f{ sf cnfjf yk b'O{ / ht / plQg} sf+: o klg lhTof] .

ut ;+: s/ 0fdf klg : j0f{ lht] sL dgLtfn] kmfOgndf ef/ tLo k|ltåGåL ;nf] gL ;f] lsgnfO{ !@–! n] ;xh} k/ flht u/ L g] kfnnfO{ klxnf] : j0f{ lbnfOg\. dn] l;ofsL df] xfgf lk|of dfl/ ofk] g / c: 6«] lnofsL h] ld;g ldNg] kf/ L ;+o'Qm¿kdf t] ;|f] eP.

lqk'/ ] Zj/ l: yt / fli6«o v] ns'b kl/ ifb\sf] se8{ xndf ePsf] pkflw le8Gtdf ;l/ tfn] cfÇg} / fi6«sL / ] lhgf sfsL{ nfO{ &–@ lg/ fz kfl/ g\. ef/ tsL g'k'/ >L/ fª efs] / e'6fgsL k] df 8f5] gn] t] ;|f] : yfgdf lrQ a'emfP.

k'?iftkm{ b'O{ : j0f{ sf nflu le8Gt ePsf] df b'j} df ef/ tLo v] nf8Ln] afhL df/ ] . %* s] hLd'lg uh] Gb|

kl/ xf/ klxnf] eP. pgn] g] kfnsf / ~hg >] i7nfO{ !%–& n] kfvf nufP. e'6fgsf lsGn] k] Ghf] / / ef/ tsf ch'{ g / fjt t] ;|f] ag] . *) s] hLd'lg : j0f{ lhTg] qmddf cfnf] s lhtn] ef/ ts} cdgbLksf] r'gf} tL *–# n] ;dfKt kf/ ] . g] kfnsf b'j} v] nf8L sf+: odf ;Lldt x'g'k¥of] . bfgaxfb'/ P] / L / ljqmd u'?ª t] ;|f] : yfgdf / x] . k|ltof] lutfsf] / fi6«klt 8f= / fdj/ 0f ofbjn] Ps ;df/ f] xaLr pb\3f6g u/ ] . sfo{ qmdnfO{ ;Daf] wg ub} { / fi6«klt ofbjn] cf] nlDks;Dd k'u] sf] t] SjfGbf] v] nnfO{ dxŒjsf ;fy x] g] { ul/ Psf] n] o;nfO{ hg: t/ ;Dd k'¥ofpg cfjZos ;'ljwf yKb} hfg'kg] { df hf] 8 lbP. pgn] ljZj ;fd' d'n'snfO{ lrgfpg] dxŒjk"0f{ dfWod dWo] v] ns'b klg Ps ePsf] atfpb} v] ns'bdf nfu] sf o'jf zlQmnfO{ plrt k|lzIf0f lbO ;an agfpg'kg] { cfjZostf cf+} NofP.

tLglb;Dd rNg] k|ltof] lutfsf] k'?if / dlxnfdf ;dfg *–* u/ L !^ ;dfj] z 5g\. klxnf] ;+: s/ 0fdf g] kfn 5 : j0f{ / cf7 / ht;lxt 6Ld RoflDkog ag] sf] lyof] .

nf] stGq ;°6 k/ ] sf] a] nfdf p4f/ sf] sfd ub{ } cfPsf] ljrf/ k|s6 u/ ] .

g] kfn kqsf/ dxf;ª\3sf cWoIf lzj ufpFn] n] : jtGqtfnfO{ lgoGq0f / ;ª\s'rg x'g] s'/ fdf dxf;ª\3n] slxNo} ;Demf} tf gu/ ] sf] atfP.

g] kfn kqsf/ dxf;ª\3sf k"j{ cWoIf xl/ x/ lj/ xLn ] d 'n 'sdf nf] stflGqs d"No dfGotf : yflkt u/ ] / ;d[ 4 / fi6« agfpg] kf6f] df dxf;ª\3sf] e"ldsf ct'ngLo / x] sf] atfP.

o;} cj;/ df dxf;ª\3n] zlgaf/ k'/ fgf kqsf/ nfO{ k|] ; : jtGqtf ;] gfgL ;Ddfg k|bfg u/ ] sf ] 5. ;Ddfg kfpg] df ;Ltf/ fd adf{ , dfwj cfrfo{ , uf ] ljGbl;+x yfkf, ;'zLn uf} td, s'z'ds] zj k/ fh'nL, an/ fd zdf{ , s[ i0ff tfd|fsf/ , / Ltf u'?ª, uof ofbj, / fdgf/ fo0f b] j / xl/ pk|] tL 5g\.

dxf;ª\3n] ;f] xL ;df/ f] xdf !@ hgfnfO{ jl/ i7 kqsf/ ;Ddfgj[ lQ k|bfg ug{ ] 3f] if0ff;d] t u/ ] sf] 5. pQm ;Ddfg kfpg] df / fdaxfb'/ rGb, zlQm nD;fn, dbgdl0f bLlIft, gxs'n sfhL, ltnsdfg u'efh', wd{ / Tg zfSo, dfwj zdf{ , Zofdk|;fb zdf{ , z's] Zj/ kf7s, xl/ nD;fn, e"if0f Gof} kfg] / dbgnfn >] i7 5g\.

dxf;ª\3n] k|bfg ub{ } cfPsf] ?= Ps nfv !! xhf/ Ps ;o !!sf] g] tf ab|Ls'n u|fdL0f kqsfl/ tf k'/ : sf/ kqsf/ sn] Gb| l;h'jfnnfO{ k|bfg ul/ of] . ;f] cj;/ df : j= pdfl;+x

kqsfl/ tf k'/ : sf/ dsjfgk'/ sL kqsf/ ;l/ tf bfxfnnfO{ k|bfg ul/ Psf] 5. pQm k'/ : sf/ sf] / flz ?= !) xhf/ 5.

dxf;ª\3sf] @$ cf} F dxflwj] zgsf] aGb;qn] dxf;ª\3sf] ;dfj] zL 9fFrfsf] ljwfg ;+zf] wg u/ ] sf] 5. aGb;qn] $) ;b: oLo sfo{ ;ldlt / xg] ljwfg kfl/ t u/ ] sf] cWoIfd08nsf ;+of] hs ;'/ ] z cfrfo{ n] hfgsf/ L lbP.

;+zf] lwt ljwfgcg';f/ v'nf / ;dfj] zL pkfWoIf Ps–Ps tyf dlxnf, Pzf] l;P6, ;dfj] zL / v'nf ;lrj Ps–Ps / xg] 5g\ eg] v'nf ;b: otkm{ kfFr, dw] ;L b'O{ , ckf·tf / cNk;ª\Vos Ps–Ps, blnt / hghflt b'O{ –b'O{ , dlxnf tLg / n] vf ;ldlt ;+of] hs;lxt tLg ;b: oLo / xg] 5g\.

dxf;ª\3sf cWoIf lzj ufpFn] n] k |: t 't u/ ] sf ] ;f ] ljwfg Jofks 5nkmnkl5 kfl/ t ul/ Psf] xf] . o: t} , dxf;lrj cf] d zdf{ n] k|: t't u/ ] sf] ;f·7lgs k|ltj] bg / sf ] iffWoIf zLtn ;fxn] k|: t't u/ ] sf] cfly{ s k|ltj] bg;d] t kfl/ t ePsf] 5.

c f O t a / ; D d h f / L / x g ] dxflwj] zgn] gof F g ] t [ Tj rog ug{ ] 5. sdnfbLl: yt g] kfn k|1f k|lti7fg ejgdf hf/ L clwj] zgdf cfOtaf/ laxfg pDd] bjf/ L btf{ x'g] / lgjf{ rgsf] k|lqmof ;'? x'g] atfOPsf] 5. dxf;ª\3sf g] t[ Tjsf nflu 8f= dx] Gb| lji6 / kf] if0f s] ;Lsf] b'O{ 5'§f5'§} ;d"x r'gfjL d} bfgdf k|lt: kwf{ df 5g\. / f;;

g] kfn kqsf/ ===

@)&! j} zfv @! ut] cfOtaf/ @/ fli6«o b} lgs

hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] ,

prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SEX

Uof/ ] 06L pkrf/

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

df5fk'R5] « xjf] { 6] «8 k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S; leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf] gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n

cfbz{ jf0fLnf] eaf6 b'Mv pTkGg x'G5 / eo pTkGg x'G5 . nf] eb] lv d'Qm JolQmnfO{ g b'Mv

x'G5 g eo .– uf} td a'4

;DkfbsLo…

!= g] kfn kqsf/ dxf;ª\3sf] @$ cf} F dxflwj] zg zlgaf/ sf7df8f+} df ;'? ePsf] 5. ‘;+ljwfg;efdfkm{ t Ps jif{ leq nf] stflGqs ;+ljwfg, : jtGqtfsf] / Iff / >dhLjL kqsf/ sf] lxtdf xfd|f] ;+ljwfg’ eGg] d"n gf/ fsf ;fy k|f/ De ePsf] dxflwj] zgsf] pb\3f6g k|wfgdGqL ;'zLn sf] O/ fnfn] u/ ] sf lyP.

@= g] kfndf nf] stflGqs k|flKtsf] cfGbf] ngdf k|] ;n] v] n] sf] e"ldsf k|wfgdGqL sf] O/ fnfn] k|z+;f u/ ] / cfufdL lbgdf klg k|] ;sf] dxŒjk"0f{ / xg] ljZjf; pgn] u/ ] . pgn] k|] ;nfO{ cfÇgf] ;/ sf/ n] ;Sbf] ;xof] u ug] { s'/ f klg JoQm u/ ] . k|wfgdGqLn] To;f] elg/ xFbf >dhLjL kqsf/ x¿n] ca cfkm"n] P] g cg';f/ kfl/ >lds kfOg] eof] ls egL sfg] v';L u/ ] sf lyP.

#= kqsf/ x¿n] P] g cg';f/ kfl/ >lds kfpg'kb{ 5 egL s/ fPsf] jiff} { + eof] . dxf;ª\3sf] cWoIfx¿ klg w] / } km] l/ P. pgLx¿n] ;a} n] k|lta4tf JoQm u/ ] sf lyP. ;/ sf/ df ePsf dGqLx¿n] klg To;df w] / } k6s k|lta4tf hgfP. t/ kqsf/ x¿n] cfhts P] gn] tf] s] sf] kfl/ >lds kfPsf 5} gg\.

$= s] xL ;~rf/ u[ xx¿ 5f] 8] / eGg] xf] eg] ;Dk"0f{ k|fo kqsf/ To;af6 kLl8t 5g\. ;/ sf/ L ;~rf/ dfWoddf sfd ug] { x¿ klg zf] lift kLl8t ePsf 5g\. kqsf/ / kfl/ >ldssf] rrf{ ubf{ of] k|i6;fy eGg ;lsG5 ls s'g} klg Joj;fodf nfu] sfx¿ eGbf kqsf/ x¿ a9L zf] lift / kLl8t 5g\.

%= kqsf/ x¿ Ps 5} gg\. cfÇgf] k] zfdf : jtGq 5} gg\. pgLx¿dWo] clwsf+z t bnLo 5fofFdf / dfpg] u/ ] sf 5g\. pgLx¿ Ps g Ps kf6L{ ljz] if;Fu hf] l8Psf 5g\. pgLx¿ of] bn / Tof] bn;Fu ljeQm eO/ x] sfn] pgLx¿ ;zQm cfjfh a'nGb ug{ ;s] sf 5} gg\ / To;f] x'Fbf pgLx¿sf] s'/ f ;Da4 kIfn] / fd|/ L ;'Gg] u/ ] sf 5} gg\.

^= r'gfjsf] a] nf pgLx¿ emg\ bnLo efuj08fdf ljeQm x'G5g\ / r'gfj lhTgsf nflu s[ lqd Pstf ub{ 5g\. kf6L{ { n] 6Lsf nufPsfnfO{ cfÇgf] pDd] bjf/ 3f] if0ff ub{ 5g\. lht] df v';L x'G5g\. t/ Tof] lht] sf] jftfj/ 0f w] / } ;do l6Sb} g, ToxfF km'6 kb{ 5 / ;·7g ckf·h: t} eP/ sfd / fd|/ L ug{ g;Sg] x'G5.

&= dxf;ª\3sf] r'gfj cfh sf7df8f} +df x'g uO/ x] sf] 5. kf6L{ sf] km] / f] ;dft] sf] s'g Kofgnn] lhTnf, xfdL To;nfO{ dxŒj lbGgf} +. h;n] lht] klg kqsf/ n] Go"gtd kfl/ >lds kfpg'kb{ 5. kqsf/ x¿ hf] lvd klg sfd ug'{ kg] { ePsf] n] pgLx¿sf] aLdfsf] Joj: yf x'g'kb{ 5. kqsf/ x¿n] b] z / ;dfhsf nflu sfd ul/ / x] sfn] pgLx¿nfO{ j[ lQ ljsf;sf] Joj: yf x'g'kb{ 5. olQ eGbfeGb} xfdL km] l/ : jtGq kqsfl/ tfdf hf] 8 lbg rfxG5f} F. kqsf/ x¿ : jtGq x'g'kb{ 5 / : jtGq x'g'kb{ 5 / : jtGqtfk"j{ s sfd ug{ jftfj/ 0f x'g'kb{ 5.

kqsf/ dxf;ª\3sf] clwj] zg

s] tkfO{ F.M. df sfd ug{ rfxg'x'G5 <cyjf ;ef, ;df/ f] xdf 9'Ss eP/ af] Ng rfxg'x'G5 < of cfgf] af] Ng] snfsf] ljsf; ug{ rfxg'x'G5 <ls tkfO{ cfgf] af] nLn] c¿nfO{ k|efj kfg{ rfxg'x'G5 < rfxg'x'G5 eg] lqmol6e a|f] 8sfl: 6ª ldl8of Kn;nfO{ ;Demg'xf] ;\. w] / } hgfnfO{ F.M. df sfd ug] { cj;/ lbFb} cfPsf] g] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt o; ;+: yfn] tkfO{ nfO{ klg ;Ifd JolQmTj / ;~rf/ sdL{ agfpg] p2] Zon] sf7df8f} +sf jl/ i7 ;~rf/ sdL{ g/ ] z e§/ fO{ / kf] v/ fsf Vofltk|fKt / cg'ejL y'k|} ;~rf/ sdL{ x¿sf] ;fydf / ] l8of] k|: tf] tf pb\3f] if0f tyf kqsfl/ tf tflnd lbFb} 5 tkfO{ klg ;~rf/ sdL{ aGg rfxg'x'G5 eg] cfh} egf{ e} df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\. -l;6 ;Lldt 5._xfd|f ;] jfx¿

� tflnd lnFbf g[ To÷sDKo'6/ sf] if{ l;Q} df � pTs[ i6nfO{ / f] huf/ Lsf] cj;/

� cg'ejL k|lzIfsåf/ f tflnd u/ fO{ ;Ifd agfOg] ;Dks{

lqmol6e a|f] 8sfli6ª ldl8of Kn;Go"/ f] 8, ;f+lu|nf ljsf; a} +ssf] k5fl8

df] = (*$^)@$&%)

sIff ;~rfng

eO/ x] sf] 5.

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] cufl8_

Go"/ f] 8, kf] v/ f061-539070, 9846053817, 9804122919

kf] v/ fdf klxnf] k6saof} g k'¿if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of} g Ifdtf a9fpg, gfdbL{ ,

l9nfkg, 6] 9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{ pg,

Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

dlxnf M : tg rfx] hlt ljsf; ug{ , 36fpg, 6fO6 ug{

u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg

lr/ f–k] 6 / : tgdf x'g] ;] tf] w;f{ x6fpg

as] z emg{ t'¿Gt} / f] sL pdfg] { x] o/ 6lgs dfq %)).–

ad'xf/ rDsfpg] ‘¿k cd[ t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg Step up -ga9] k} ;f lkmtf{ _

atf} n a9fpg] cfo"j] { lbs cr's cf} iflw dfq !%))÷–

-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg] _ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpg

atf} n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a9f8 tyf hf] gL{ b'vfO 7Ls kfg] { ;GwL;'wf, k] glgn

Á tf} n 36fpg Slim 24 pro

8«U;, ufFhf,

r'/

f] 6, ;'tL{ yfxf g} glbO{ 5'6fpg

(*%^)–#%##!

kf] v/ fd} pTs[ i6 ;+uLt l;Sg] ;'j0f{ cj;/

olb tkfO+{ ufos tyf snfsf/ aGg rfxg'x'G5 eg] zf: qLo ufog tyf afBjfbgsf ljleGg lawfx?df k|yd jif{ -a] l;s sf] if{ _ b] lv cf7f} F jif{ -dfi6;{ tx_ ;Ddsf sIffx?df egf{ v'Nof] . ;fy} oxfF cfw'lgs, kk, ehg tyf nf] s;+uLt klg l;sfOG5.

k|frfo{ M lty{ / fh kf] v|] n -Pd=Do'h, agf/ ;_u'?s'n ;+uLt snf s] Gb|, kf] v/ f–*, gofFahf/

;Dks{ M )^!–%#(@@!, (*$^$–!(%#@, (*%^)–#@)$&

o; kf] v/ f 6] lnlehgsf nflu s] lx sd{ rf/ L / k|fljlwsx?sf] cfjZostf ePsf] x'Fbf O{ R5's JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ / fVg'xf] nf.

;Dks{

kf] v/ f 6] lnlehg P08 ldl8of k|f=ln=gofFahf/ , kf] v/ f -a} bfd s] jn ;Fu} _, )^!–%#*^@@, %#*&@@

;fy} Camera / Video Editing

nfO{ klg ljz] if sIff -k|lzIf0f_ sf] Joj: yf

ul/ Psf] 5.

qm=;+= kb ;+Vof! Camera man $ hgf@ Video Editor $ hgf# marketing Boy /

Girl $ hgf

$ Accountant ! hgf

cfjZostf

zflGt ;Demf} tf ePsf] * jif{ eO;s] sf] 5 t/ cfh;Dd a] kQf 5fglag cfof] u aGg ;s] sf] 5} g. ;ª\qmd0fsfndf dflg; a] kQf kfg] { kL8snfO{ ;hfoF x'g ;s] sf] 5} g. kLl8tx¿n] k6s–k6s dfgjflwsf/ sf] pNnª\3g u/ L dflg; a] kQf kfg] { ck/ fwLx¿nfO{ s8f sf/ afxL ug' { ub{ 5 egL rsf] { cfjfh p7fO/ x] sf 5g\ t/ ;/ sf/ n] ;'g] sf] 5} g. ;ft bn / dfcf] jfbLsf aLrdf ;';DkGg ePsf] !@ a'Fb] ;Demf} tfsf] bkmf % df dfcf] jfbLn] åGåsf] qmddf lj: yflkt x'g k'u] sf kf6L{ sf g] tf sfo{ stf{ / hgtfnfO{ ;Ddfghgs j;f] jf; u/ fpg] eGg] pNn] v ul/ Psf] t/ ;f] sfo{ n] ;kmntf k|fKt ug{ ;s] sf] 5. lj: t[ t zflGt ;Demf} tfsf] bkmf %, @, # df b'j} kIfåf/ f a] kQf kfl/ Psf JolQmx¿sf] tyf o'4sf] ;dodf dfl/ Psfx¿sf] jf: tljs gfd y/ / 3/ sf] 7] ufgf ;Demf} tf ePsf] ldltn] ^) lbgleq ;"rgfx¿ ;fj{ hlgs u/ L kl/ jf/ hgnfO{ ;d] t hfgsf/ L pknAw u/ fpg] eGg] pNn] v ul/ Psf] 5. t/ & jif{ ljlt;Sbf klg o; ;DaG-wdf s'g} sfo{ x'g ;s] sf] 5} g. To: t} g] kfnsf] cGtl/ d ;+ljw-fg @)^# sf] efu $ wf/ f ## sf] pkbkmf -y_ df ;z: q åGåsf qmddf a] kQf kfl/ Psf JolQmx¿sf] ;DaGwdf ul7t 5fglag cfof] usf] k|ltj] bgsf cfwf/ df To: tf JolQmx¿sf kLl8t kl/ jf/ nfO{ / fxt pknAw u/ fpg] eGg] n] lvPsf] ;f] cg';f/ ul7t cfof] usf] k|ltj] bg eGg-fn] cfof] u u7g eO;s] sf] cj af] w u/ fp5 t/ l: ylt o: tf] 5 clxn] ;Dd a] kQf 5fglag cfof] u

a] kQf 5fglag cfof] u Ps ljj] rgfaGg ;s] sf] 5} g.

;'/ Iff kmf} hn] dflg;x¿nfO{ ckx/ 0f u/ L oftgf lbg'sf] sf/ 0f dfcf] jfbLaf/ ] s'g} g s'g} hfgsf/ L pknAw u/ fpg ;Sg] xf] s'g} klg JolQm kqmfp ug] { cfFvf 5f] Kg] / Jof/ ] sleq n} hfg] cToGt 7"nf] oftgf h: t} s'6lk6 ug] { afFw] / n8fpg] vfglkg aGb ug] { ul/ GYof] . dfcf] jfbLaf/ ] hfgsf/ L glbP;Dd sof} + lbg;Dd oftgf lbOGYof] / sltsf] ToxL d[ To' x'GYof] ;f] JolQm af/ ] kl/ jf/ sf JolQmx¿nfO{ s'g} hfgsf/ L lbOGgYof] d} gf ;'gjf/ sf] s] zdf lghnfO{ kqmfp u/ L oftgf lbO{ xTof ul/ Psf] lyof] . o: tf sfo{ w] / } 7fpFdf ul/ Psf] lyof] To: t} dfcf] jfbLn] klg ;/ sf/ sf] ;'/ fsL of hf;';L egL ckx/ 0f u/ L 7"nf] oftgf lbg] s'6lk6 ug] { ckx/ 0f u/ ] sf] hfgsf/ L glbg] u/ ] sf] lyof] . s[ i0fk|;fb clwsf/ LnfO{ ckx/ 0f u/ L oftgf lbO{ uf] nL xfgL xTof ul/ Psf] / To: t} 8] s] Gb| yfkfnfO{ & lbg;Dd ckx/ 0f ul/ c;x\o oftgf lbO{ lhpFb} hldgdf uf8L xTof ul/ Psf] lyof] o: tf cg] sf} + 36gf 36fOPsf lyP. a] kQf eGgfn] JolQmsf] ckx/ 0f ug] { kqmfp ug] { / sfg'gsf] ;+/ If0f aflx/ kfg] { s'/ f hgfp5. åGå sfndf t] x| xhf/ hgf dfl/ Psf / sl/ a !#)) hgf a] kQf kfl/ Psf] s'/ f ;"rgf ;|f] taf6 k|sflzt ePsf] 5. t/ @))* sf] / fli6«o dfgjflwsf/ cfof] usf] k|ltj] bg cg';f/ (&) hgf a] kQf kfl/ Psf dWo] @(( hgf dfcf] jfbLaf6 ̂ &! hgf ;'/ Iff lgs-foaf6 a] kQf kfl/ Psf] eGg] pNn] v ul/ Psf] 5. csf] { tYof°df !)(% hgf a] kQf kfl/ Psf] elgPsf] 5.

;'?df a] kQf kfg] { sfo{ dfcf] jfbLaf6 ul/ of] To;kl5 k|x/ L, ;z: q k|x/ L / ;] gfåf/ f, ank"j{ s a] kQf kfg] { ckx/ 0f ug] { , oftgf lbg] ul/ of] . @)%* d+l;/ df ;°6sfnsf] 3f] if0ff kl5 ;'/ Iff lgsfoåf/ f dfcf] jf-bLdfly Jofks cfqmd0f ul/ of] / dfcf] jfbLsf] ;'/ fsL kQf nufpg] gfddf Jofks ¿kdf ckx/ 0f ul/ of] .

;g\ !((@ df ;+o'Qm / fi6«;ª\3Lo dxf;efn] ank"j{ s a] kQf kfl/ gaf6 JolQm x¿sf] ;+/ If0f;DaGwL 3f] if0ff ky hf/ L u¥of] , a] kQfsf] sfo{ dfgjtflj?4 ck/ fw xf ] egL pNn] v ePsf] 5. / fi6«;ª\3Lo dfgj clwsf/ kl/ ifbåf/ f @))^ df kfl/ t u/ ] sf] dxf;lGwdf @))( ;Dd *! / fi6«n] ;xL5fk u/ ] sf 5g\. ank"j{ s a] kQf kfg] { sfo{ b08gLo x'G5 o;df kL8snfO{ dfkmL, Ifdfbfg lbg ldNb} g x/ ] s kIf / fi6«n] o;;DaGwL sfg'g agfpg'kg] { s'/ f pNn] v ul/ Psf] 5. ljut nfdf] ;dob] lv g] kfndf dflg; a] kQf ug] { sfo{ eO/ x] sf] 5. @)%@ ;fn kmfNu'0f ! ut] dfcf] jfbL ;z: q ljb|f] x ;'? ePsf] / ;f] / fHo kIf / ljb|f] xL kIfåf/ f pQm n] lvP cg';f/ a] kQf kfg] { sfo{ ePsf] k|z: t pbfx/ 0f 5g\. a] kQf 5fglag;DaGwL cfof] u ;Dd aGg ;s] sf] 5} g. afj'/ fdsf] ;/ sf/ åf/ f k] z ul/ Psf] @)^( r} q ! ut] / fi6«kltåf/ f cg'df] bg ul/ sfg'gsf] ¿k wf/ 0f u/ ] sf] a] kQf ePsf JolQmsf] 5fglag ;To lg¿k0f tyf d] nldnfk cfof] u ;DaGwdf Joj: yf ug{ ag] sf] cWofb] zdf Pp6} cfof] u agfpg] s'/ f pNn] v ul/ Psf] ;f] cWofb] zsf] leqL efudf

a] kQf;DaGwL w] / } s'/ f pNn] v ul/ Psf] 5} g. a] kQf;DaGwL 5'§} cfof] u agfOg'kb{ 5 eGg] hg cfjf-hnfO{ / fHon] ;Daf] wg ug{ ;s] sf] 5} g. ;f] cWofb] zdf kL8s;Fu d] nldnfk u/ fpg] Ifdfbfg lbg] h: tf ljifodfq ;dfj] z eP kl5 ;f] ljw] ossf] Jofks cfnf] rgf ePkl5 jt{ dfg ;/ sf/ åf/ f xfn k'gM csf] { ljw] os ;+;b\af6 kfl/ t ul/ Psf] 5. ;f] cWofb] zsf] bkmf -@_ df a] kQf;DaGwL ljifosf] kl/ efiff ul/ Psf] 5. ;f] ljw] os bkmf # df a] kQf 5fglag cfof] u / ;To lg¿k0f tyf d] nldnfk cfof] u 5'§f5'§} agfOg] 5 elgP tfklg a] kQf 5fglag ;DaGwdf ljw] osdf sd s'/ f n] lvPsf] 5. 5'§} a] kQf 5fglag cfof] u u7g ug] { s'/ f n] lvPtf klg lgZrofTds ¿kdf d'Vo s'/ f n] lvPsf] 5} g. cfof] u u7g;DaGwL s'/ f cem} klg v6fO{ df k/ ] sf] 5 ;fsf/ ¿k lng ;s] sf] 5} g.

a] kQf gful/ ssf] hfgsf/ L kl/ jf/ nfO{ lbg] Joj: yf ulPsf] 5} g. cfof] usf] u7gdf zflGt ;Demf} tfsf] b'j} kIfsf] ;xdltsf] k|fjwfg klg 5} g. a] kQf kl/ jf/ lg/ Gt/ kL8f ef] lu/ x] sf 5g\. kl/ jf/ hgnfO{ lzIff : jf: Yo lgjf; / f] huf/ cflb ;a} s'/ f Joj: yf ug] { s'/ f pNn] v ug'{ kg] { df ljw] os df} g 5. a] kQf;DaGwL uDeL/ ck/ fw ug] { ck/ flwx¿nfO{ s8f ;hfoF lbg] Joj: yf ug'{ kb{ 5 kL8snfO{ s8f ;hfoF lbg] sfg'g gagfP/ 5'6 lbg] dfkmL lbg] sfg'g ag] df cGt/ f{ li6«o kmf} hbf/ L cbf-ntn] kL8ssf] ph'/ Lsf] cfwf/ df cu|flwsf/ u|x0f u/ ] / sf/ afxL

ug{ ;Qm5. a] nfotn] slknj: t'df ul/ Psf] pTkL8g, bdg / oft-gfsf sf/ 0fn] s'df/ nfdfnfO{ h] ndf / flvPsf] / ;hfoFef] uL agfOPsf] 5. s[ i0f k|;fb clwsf/ L, 8] s] Gb| yfkf, d} gf ;'gf/ , rdgn-fn a/ fn, k"0f{ rGb| h: tf ;of} + d'2fdf cleo'QmnfO{ sf/ jfxL gubf{ kL8ssf] s'df/ nfdfs} xfnt x'g ;Qm5. ;jf] { Rr cbfntsf] a] kQf / oftgfnfO{ ck/ fwLs/ 0f ug] { sfg'g lgdf{ 0f ug] { tyf anfTsf/ ;DaGwdfkZrft\ bzL{ k|efj lbg] u/ L xbDofbsf] Joj: yf ug] { sfg'g agfpg] / lgb] { zgfTds cfb] zsf] ljifodf ljw] os df} g 5. s: tf s: tf uDeL/ vfnsf ck/ fw x'g eGg] ljifodf klg ljw] os df} g 5. s] s: tf ck/ fwdf Ifdfbfg lbg ;lsb} g eGg] s'/ fdf klg ljw] os df} g 5. @))^ sf] hah{ : tL a] kQ-faf6 ;+/ If0f;DaGwL dxf;lGwnfO{ g] kfnn] cg'df] bg gu/ ] sf] eP tfklg gful/ s tyf / fhg} lts clwsf/ ;DaGwL dxf;lGwsf] @ df pNn] lvt hah{ : tL a] kQfnufot ljifosf] dfgjflwsf/ sf] kIf / fi6« ag] sf] n] / dxf;lGwnfO{ cg'df] bg u/ ] sf] n] g] kfnn] cfjZostf cg';f/ e"t nIoL sfg'g ;d] t agfpg'kb{ 5. g] kfnåf/ f ;+ldng u/ ] sf ^ j6f dxf;lGwx¿af6 ;[ lht bfloTj dfu{ lgb] { zg cfjZos tTjsf ¿kdf c+lusf/ ug{ cfjZostf b] lvPsf] 5. @)&) kf} if !* ut] ePsf] ;jf] { Rr cbfntsf] km} ;nfdf o;;DaGwL sfg'g ag-fpFbf kLl8tsf] ;'emfj lng' egL lgb] { zgfTds cfb] z hf/ L ul/ Psf] 5. ;f] cfb] z cg';f/ cGt/ f{ li6«o sfg'gL b: tfj] hx¿ a] kQf;DaGwL

ltns k|;fb cfrfo{ ljleGg b] zsf lg0f{ ox¿, xfd|f] ;+j} wflgs k|fjwfg ;d] taf6 a] kQf kfl/ Psf JolQmx¿sf] klxrfg u/ L ;fj{ hlgs ug] { bf] ifLnfO{ sf/ afxL ug] { , kLl8t-nfO{ / fxt k|bfg ug] { s'/ f : ki6 ¿kdf pNn] v ul/ Psf] 5. ;f] lg0f{ nfO{ ljw] osdf kl/ kfngf ul/ Psf] 5} g.

ljw] ossf] bkmf !#-!_ ;To lg¿k0f tyf d] nldnfk cfof] usf] sfd st{ Josf] s'/ f dfq n] lvPsf] 5 a] kQf 5fglagsf] jf/ ] df s] xL n] lvPsf] 5} g. ;fy} a] kQf kfg] { / zf/ Ll/ s / dfgl;s l: yltsf jf/ ] ljw] osdf kl/ eflift ul/ Psf] 5} g. ;=c=af6 hah{ : tL a] kQf, oftgf, anfTsf/ tyf xTofsf cf/ f] kLnfO{ Ifdfbfg lbg gldNg] eg] sf] 5. t/ ljw] osdf o: tf] s'/ f 5} g. of] ljw] os ;jf] { Rr cb-fntn] : yflkt u/ ] sf] ;ª\qmd0fs-fnLg Gofosf] l;4fGtljk/ Lt 5. cGt/ f{ li6«o sfg'gL k|fjwfgsf] klg cg';/ 0f ul/ Psf] 5} g. of] ljw] os ;+ljwfg;efaf6 kfl/ t ul/ Psf] 5. of] ljw] ossf] ;'?jftdf ;To lg¿k0f tyf d] n ldnfk cyjf a] kQf 5fgjLg cfof] u 5'§f5'§} agfpg'kb{ 5 elgPsf] 5 t/ 5'§} a] kQf 5fglag cfof] u agfpg'kg] { s'/ fdf ljw] os df} g 5. ca t'?Gt} a] kQf 5fglag cfof] u agfOg'kb{ 5 / a] kQf 5fglagsf] sfo{ o;} jif{ leq} k"/ f ug'{ kb{ 5. kL8snfO{ s8feGbf s8f ;hfoF lbOg'kb{ 5. kLl8tsf kl/ jf/ nfO{ Ifltk"lt{ , cfly { s cg'bfg, a;f ] jf;sf ] Joj: yf, / f] huf/ Lsf] Joj: yf / plrt Ifltk"lt{ sf] ;d] t lbg'kb{ 5.-n] vs jl/ i7 clwjQmf x'g\.;+=_

cfhsf]   k~rf∙lj= ;+= @)&! ;fn j} zfv @! ut] cfOtaf/ ,

Knj·gfd ;+jt;/ ;"o{ pQ/ fo0f+ j;Gt Ct' j}

tbfg';f/ O= ;+= @)!$ d] $ tfl/ v, j} zfv s[ i0fkIf

M k~rdL ltly, lbjfM @M#$ ah] ;Dd, gIfqM cfb|f

lbjf M #M!$, of] uM w[ tL / flqM $M! ah] ;Dd, s/ 0f M

sf} nj / flqM #M@& ah] ;Dd, cf=of] uM WjfIf, rGb|dfM

ldy'g / flzdf ;"o{ M d] if / flzdf ;"of] { boM k|ftM %M@%

ah] , ;"of{ : t ;fFem ^M#* ah]

/ flzkmn

d] if

pT;fx pd· a9\g] 5. / fd|f] sfdsf] cj;/ ldNg] 5. w] / } sf] ;xof] u ;b\efj kfOg] 5. wg dfg k|lti7f a9\g] 5.

l;+x

k/ fqmd a9\g] 5. ;xf] b/ sf] ;xof ] u kfOg] 5. wg dfg k|lti7f ldNg] 5. cfo cfh{ g a9\g] 5.

w] / } lsl;dsf cj;/ kfOg] 5. kfl/ jfl/ s d] nldnfk x'g] 5. c?af6 cfb/ ;Tsf/ x'g] 5. ldi7fGg ef] hgsf] of] u k/ ] sf] 5.ldy'g

t'nf

snfs[ lt cfs[ ltsf sfd s'/ fdf Wofg hfg] 5. ts{ lbg ;Sg] Ifdtfsf ] j [ l4 x 'g ] 5. kz' rf} kfoaf6 gf] S;fg x'g] 5.

k|To] s sfo{ df rf;f] a9\g] 5. uxlsnf cj;/ cfpg] 5g\. wfld{ s efjgf a9\g] 5.

s'Dewg'

/ fd|f–/ fd|f cj;/ x¿ cfpg] 5g\. Jofkf/ Joj;foaf6 nfe x'g] 5. bfDkTo hLjgdf xiff] { Nnf; x'g] 5. k|] dLk|] ldsfaLr k|] defj a9\g] 5.

j[ if

; f ] r fO / fd | f ] eP/ k lg afWotfsf sfd Jojxf/ ug{ 'kg] { 5. cgfjZos vr{ x'g] 5. csf{ sf] sfd ug{ kg] { 5.

sGof

: yfgLo Jofkf/ Joj;fodf k|ult x'g] 5. / flzsf] dflns lgrf] eO{ k"0f{ b[ li6 / x] sfn] ;fdfGo ;f] rfO / xg] 5.

ds/

zf/ Ll/ s cfn: otf tyf dfgl;s pbf;Lgtf / xg] 5. ;DkGg x'g nfu] sf] sfddf cj/ f] w cfpg] 5. ljjfb kg] { 5.

s'6'DaLof of] u k/ ] sf] 5. ckmGt / efOaGw' ;fyLx¿af6 wf] sf x'g] 5. dxŒjk"0f{ sfddf cj/ f] w x'g] 5.ss{ 6k|lt: kwf{ Tds sfo{ ug{ 'kg] { 5. ljkIfLx¿ ;lqmo / xg] 5g\. t/ zgLsf] k"0f{ b[ li6 / x] sfn] k/ fqmd a9\g] 5.j[ lZrs

dLg

sd{ efj km/ flsnf] 5. pRr : t/ Lo JolQm;Fu ;Dks{ a9\g] 5. u/ ] sf] sfo{ df ;kmntf ldNg] 5.

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%@%!^) xf“: of] eg] cfo' a9\5

a'9f]

sIffdf k9fpFb} hfFbf lzIfsn] Pp6f ljB-

fyL{ nfO{ ;f] w] 5g\.

lzIfs M ltdL 7"nf] ePkl5 s] aGg] xf] <

ljBfyL{ M d t a"9f] aGg] xf] ;/ .

–chLt uf} nL

clws[ t laqm] tf ;ª\3sf] cWoIfdf clwsf/ Lcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @) j} zfv.clws[ t laqm] tf ;ª\3 kf] v/ fsf] zlgaf/ ;DkGg rf} yf] clwj] zg tyf ;ftf} + ;fwf/ 0f;efn] ;'/ ] z clwsf/ Lsf] cWoI fd f !! ;b: o Lo gof F sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

;ldltsf] lgj{ tdfg cWoIfdf ?b| dNn, pkfWoIfdf xl/ / fh kGt, dxf;lrjdf clgn >] i7, pkdxf;lrjdf xf] ds'df/ / fO{ , sf] iffWoIfdf dgf] hs'df/ >] i7 tyf ;b: odf nIdL/ fh kf} 8] n, / lj

;fksf] 6f, b] j] G;g k|h', ¿kgf/ fo0f e'h] n / v] daxfb'/ u'?ª / x] sf 5g\.

sfo{ qmddf af] Nb} k|d'v cltly kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf ;~hLjaxfb'/ sf] O/ fnfn] Joj;flos xs lxtsf nflu ;Dk"0f{ Joj;foL Ps x'g'kg] { atfP.

‘Pstf g } an xf ] ’ –pgn ] eg] –‘xfdL ;Dk"0f { Joj;foLsf] ;d: of ;dfwfg ug{ sf nflu Ps eP/ nfUg'kb{ 5.’

pgn] lghL If] qn] 7"nf] nufgL u/ ] / ;fdflhs pQ/ bfloTjaf] w

ul/ / x] sf] a] nf / fHon] k|f] T;fxg ug'{ sf] ;§f pN6} lghL If] qsf Joj;foLnfO{ ljleGg axfgfdf lgrf] { g] sfd u/ ] sf] u'gf;f] u/ ] .

sf] O/ fnfn] eg] –‘/ fHo;Fu xfd|f dfu ;Daf] wg ug{ sf nflu ca bjfj lbg'sf] ljsNk 5} g. o;sf] nflu ;a} Ps eP/ nfUg'kb{ 5.’

pgn ] k l 5 Nn f ] ;dod f u} / sfg'gL ¿kdf Joj;fo a9\b} uPsf] atfpFb} o;nfO{ lg?T;flxt kfg{ ;a} nfUg'kg] { : ki6 kf/ ] .

sfo{ qmddf clws[ t laqm] tf

;ª\3 kf] v/ fsf jl/ i7 ;Nnfxsf/ d~h'ndfg >] i7, ;Nnfxsf/ c lwjQ m f huGg fy 9s fn , ;Nnfxsf/ 8f= j] bgfy zdf{ , lgjt{ dfg cWoIf uf] ljGb sdf{ rfo{ , pkfWoIf ;'/ ] z clwsf/ L / ;fwf/ 0f ;b: o ¿kgf/ fo0f e't] { nn] af] n] sf lyP.

clws[ t laqm] tf ;ª\3 kf] v/ fsf cWoIf ?b| dNnsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf ] pQm sfo { qmd dxf;lrj xl/ / fh kGtn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

gjb'uf{ k|fljsf] #& cf} + jflif{ sf] T;jcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n] vgfy, @) j} zfv.n] vgfy–!, ;} lgsj: tLdf / x] sf] gjb'uf{ k|fljsf] #& cf} + jflif{ sf] T;j, cleefjs lbj;, ;Ddfg Pj+ k'/ : sf/ ljt/ 0f ;df/ f] x laxLaf/ ;DkGg ePsf] 5.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly sf: sLsf ;xfos lhNnf lzIff clwsf/ L s] z/ L/ d0f Gof} kfg] n] h'g;'s} pkfon] eP klg ;fd 'bflos ljBfnosf ] z} lIfs : t/ p7fpg'kg] { ;do cfPsf] ljrf/ / fv] . pgn] eg] –‘ca s'g} klg ;fd'bflos ljBfnox¿ ljBfyL{ gePsf] sf/ 0fn] dh{ x'g] cj: yf cfpg'x'Fb} g.’

l j B f n os f k | w f g f W o f ks

ef] nfgfy ;'j] bLn] ljBfnon] ;dfhsf] rfxgfcg'¿k cª\u|] hL dfWoddf k9fO ;'? ul/ ;s] sf] atfP. sfo{ qmddf ljBfno lg/ LIfs ef] h/ fh Gof} kfg] n] klg af] n] sf lyP.

ljljw ;f+: s[ lts sfo{ qmd;d] t k|: t't ul/ Psf] sfo{ qmddf ljBfnonfO{ rGbfbfg ug{ ] tLg ;o %) cleefjs / ljBfnodf bL3{ ;] jf ug{ ] e"tk"j{ k|wfgfWofksnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf ;'= kbdaxfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ljBfnosL lzlIfsf rGb|fb] jL e08f/ L / : jfut lzlIfsf ljGb' kf} 8] nn] u/ ] sL lyOg\.

@)&! j} zfv @! ut] cfOtaf/ %/ fli6«o b} lgs

5th EPS Topik k/ LIff c;f] h !) / !! df x'g] xfd|f ljz] iftf• @)!# df *)% plQ0f{ • Projector System Class• Extra Class• Always class test• Hostel (Quite Place)• Book & CD Freekf] v/ f efiff tflnd s] Gb|

kGyL uNnL, lrKn] 9'·f, kf] v/ fkmf] g M )^!–^(^&%),

(*!&!&*))), (*$^)@$)#)www.pokharabhasa.com

g] kfnLdf cg'jfb ul/ Psf] a's rflxPdf ;Dks{

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] sDKo'6/ ÷ Nofk6k ExchangeÊ oxfF sDKo'6/ ;f6km] / tyf dd{ t ul/ G5.Ê gofF tyf k'/ fgf sDKo'6/ ÷ Nofk6kx¿ plrt d'Nodf vl/ b ÷ laqmL ul/ G5.Ê ;+3–;+: yfsf] nflu kmfO{ gfG;sf] ;'ljwf 5.gf] 6 M k'/ fgf sDKo'6/ x¿df ^ dlxgf jf/ ] G6L x'g] 5 / kf] v/ f EofnL leq xf] d ;le{ ;sf] Joj: yf 5.Online Computer Institute(*$^^!&@@&, (*)@*##@$@

Go"/ f] 8 (, kf] v/ f gu/ kflnsf sfof{ no k5f8L

SLC kl5 Ao'l6l;og tflnd

g] kfn ;/ sf/ tyf CTEVT af6 dfGotf k|fKt o; Ao'6L kfn{ / P08 6«] lg· OlG: 6Ro'6df lgMz'Ns tflnd eO/ x] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/ fpFb5f} +.tflnd kZrft / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/

;Dks{ lk|li6gf xa{ n Ao'6L kfn{ / P08 6«] lgª OlG: 6Ro'6

;j{ ] Zj/ dfu{ -kGyL nfOg, kf] v/ f–$_

kmf] g g+= )^!–%#%$)%, (*$^)@!@)@

cfjZostfdfl;s ?=!@, )))÷– b] lv ?=@), )))÷– eGbf a9L sdfpg ;lsg] OG6/ g] zgn k|f] h] S6df sfd ug{ ] OR5'sn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.kbM Marketing Manager - 1of] UotfM Test, SlC kf; / Computer Knowledge-afof] 8f6f;lxt_ ;fy} Basic Computer sf] if{ ?=%))÷– dfq.

;Dks{ 7 Brothers IT SolutiongofFahf/ , If] qLo ;Fu|xfno cufl8

kmf] g g+= )^!–%#(**), (*!^^&*$)!

sf] l/ og efiff v'Nof] kfrf} F EPS efiff kl/ Iffsf] nflu sIff ;~rfng eO/ x] 5. xfd|f ljz] iftfx¿M

¾ljutsf kl/ Iffx¿df !))Ü Nofpg ;kmn k|lzIfsx¿åf/ f kf; x'g] ;'q l;sfpg] ¾7"nf] l: qmgdf cl8of] ÷lel8of] dfWodaf6 k|lzIf0f u/ fOg] ¾x/ ] s !%–!% lbgdf Progressive Test lnOg] ¾sIffdf @) hgf eGbf a9L g/ fVg]

7 Brothers InstitutegofFahf/ , If] qLo ;+u|fxno cufl8, kmf] g M )^!–%#(**), (*!^^&*$)!

u|'kdf cfpg] nfO{ ljz] if 5'6

!%Ü 5'6

sf] l/ og efiff@))* df *)Ü kf; u/ fpg ;kmn @)!) df *^Ü kf; u/ fpg ;kmn@)!! df (^Ü kf; u/ fpg ;kmn@)!# df &%Ü kf; u/ fpg ;kmn@)!$ sf] nflu !))Ü kf; Uof/ ] ] G6L;Fu

k9fOg] kf; geP lkm lkmtf{ .j] nkm] o/ sf] l/ og P=s= k|f=ln=lj=lk=rf] s, lrKn] 9'·f, )^!–^(^()$gf] 6M sf] l/ of ;/ sf/ / g] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt kf] v/ fs} ! dfq sf] l/ og efiff

k|lzIfs S.K.Baral af6 k9fOg]

ca la/ f} 6f rf] sdf klg

sf] l/ og efiff v'Nof] kfrf} F EPS efiff k/ LIffsf] nflu sIff ;+rfng eO{ / x] sf] 5. ;fydf SLC lbP/ a;] sf ljBfyL{ x¿sf] nflu Computer Course tyf Bridge Course sIff ;+rfng eO/ x] sf] 5.

Birauta Chowk-17, Pokhara-;f+lu|nf ljsf; a} +s;Fu} _

)^!–$^#(&*, (*$^%–#)&&&

kf] v/ f–^, n] s;fO8, gf/ ] Zj/ rf] sl: yt rfn' cj: yfsf] %)÷^) hgfsf] Ifdtf ePsf] / ] i6'/ ] 06 P08 af/ ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ b km'8 Sofkm] , gf/ ] Zj/

(*)^^$(*)!, (*)%*$@#$#

/ ] i6'/ ] 06laqmLdf

kf] v/ f–&, / Tgrf] sl: yt cToGt rfn' cj: yfsf] ;fgf] nufgLsf] km] G;L P08 s: d] l6s k;n laqmLdf

;Dks{ (*$^!–!*^@*(*%^)–#&^@*

t'?GtlaqmLdf

38] / L laqmLdfcfjZostf

kf] v/ f–# cr{ naf] 6l: yt !%x^* xftsf] 38] / L laqmLdf. 3/ tyf hUuf;Fu ;d] t ;f6km] / ug{

;lsg] sDKo'6/ l8hfOg/ M ! dlxnfScience Teacher : ! hgf

dlxnf home tuition sf] nflu;Dks{ M (*%!)$#@%(

kf] v/ f–#, t] ;f{ kl§ l: yt rfn' cj: yfdf / x] sf] k|m] ; xfp; ljz] if sf/ 0fjz

t'–laqmLdf 5.;Dks{

(*!^!–&*^*^

k|m] ; xfp;laqmLdf

lgMz'Ns sDKo'6/ lzIffGreen Plus Nepal sf] ;xof] udf Basic, Diploma, Graphics, Hardware & Net. Accounting Package Rj Training dflysf k|To] s sf] if{ df 20-20 hgf 5gf} 6 ug'{ kg] { ePsf] n] cfjZos sfuhftsf ;fy ;Dks{ ug'{ xf] nf.S.l.C. lbPsf ljBfyL{ x? tyf cGo 5gf} 6 gePdf k'gM %)∞ 5'6df k9fO{ g] .High mount Computer laGwjfl;gL -cr{ naf] 6_–@ kf] v/ f,

-pQd k] 6«f] n kDk cufl8_)^!–%@&$#%, (*$^%^^$*),

lgMz'Ns sDKo'6/ lzIffGreen Plus Nepal sf] ;xof] udf Basic, Diploma, Graphics, Hardware & Net. Accounting Package, Eng. language dflysf k|To] s sf] if{ df 20-20 hgf 5gf} 6 ug'{ kg] { ePsf] n] cfjZos sfuhftsf ;fy ;Dks{ ug'{ xf] nf.S.l.C. lbPsf ljBfyL{ x? 5gf} 6 gePdf

tyf cGo k'gM %)∞ 5'6df k9fO{ g] .Informatics Institute

;[ hgf rf] s–*, kf] v/ f(*$^)$!^!&;[ hgfrf] s / ;efu[ x aLr

38] / L laqmLdfkf] v/ f–!), / fdahf/ l: yt

d] g/ f] 8df !=% / f] kgL 3/ ;lxtsf] xl: k6n, cGo ;+3;+: yf, ljQLo ;+: yfsf] nflu klg pko'Qm 38] / L ljz] if sf/ 0fjz t' laqmLdf 5.gf] 6M s[ kof bnfnn] ;Dks{

gug{ 'xf] nf.;Dks{ M

(*!(!$#@!@

ef8fdfkf] v/ f–!), a'4rf] s l: yt ;6/ x?, ÇNof6, / kfls{ ªsf] nflu hUuf ef8fdf 5g\.

;Dks{ M(*$^)##$(()^!–%#$$#@

t'–cfjZostflsrg x] Nk/ – ! hgf -dMd agfpg hfGg] _;'ljwf M vfg a: g]

tna M ^ xhf/ ?k} ofF;Dks{

)^(–%@)(%$, (*$&&@#$$)-a] gL DofUbL_

kf] v/ fsf] nflu ;Dks{ (*$&&–$%&$#

kf] v/ f n] s;fO8 l: yt

H & B a} +s ;Fu} hf] l8Psf]

Joj;foLs k|of] hgsf nflu

pko'Qm 3/ ef8fdf 5.

;Dks{

(*!&!–^$$^^

3/ ef8fdf

t'–cfjZostfs'sM @ hgf

;Dks{ M(*$^)^%(&%(*%^)@(*)!-kf] v/ f–!, au/

6\ofS;Lrf] s_

JOB VACANCIESUnder 30 can Apply

A Multinational Organization requires candidates for

various position.WALK for INTERVIEWSlC/ +2 Graduates/ masterEARN: 7, 500 To 22, 500Contact immediately with CV and 1 pp size photo.Ph: 061-539063, 9846612857Srijanachowk, Pokhara

(Beside Hotel Rabi)

t'–laqmLdfn] s;fO{ 8 l8lxsf] kf6gdf / x] sf] % jif{ sf] ;Demf} tf ;lxt / ] i6'/ ] 06 ljb] z hfg' kg{ ] x'Fbf t'–laqmLdf 5.d"No M ? !@ nfv dfq

;Dks{ (*$^)–%&%@!(*%^)–#@*^(

In a center of Lakeside with European style decoration Restaurant & Bar for Sale or RentInside : Floor : 1st with front and behind LadderRes. Area : 14m x 6mKitchen Area : 4m x 7mFood: Nepali, Indian, Chinese, Japanese, Continental, MexicanExtra: Projector, Sound System, Restaurant Toilet & Bathroom, Attractive Bar & Reception & Many

more.Phone: 98065-87458

ForÜSaleÜ/ÜÜRent

Lower Secondary English Teacher

Qualification :

I. Ed./ I. A. Major in EnglishExperienced candidates are encouraged to apply.

The Wisdom K. E. B. SchoolNagdhuna, Pokhara-9

Contact No : 061-5233189846047085, 9856026032

TEACHER WANTED

cfjZostfJ.B.H. 3/ ] n' pTkfbg pBf] unfO{ k9] ,

gk9] sf dlxnf u[ lx0fL cfjZostfcu/ alQ agfpg] M dlxnf÷u[ lx0fL #) hgfkf] i6sf8{ agfpg] ljBfyL{ , o'jf, o'jtL – !% hgf

Á l;kd"ns tflnd ;lxt / f] huf/ sf] !))∞ Uof/ ] G6L

Átna sfdsf] bIftf tyf Ifdtfsf] cfwf/ df dfl;s ? ^, ))).– eGbf al9 sdfpg ;lsg] .

Ákf6{ 6fOd÷km'n6fOd cfÇg} 3/ df ;fdu|L nu] / sfd ug{ ;lsg] .

dx] Gb|k'n glhs} , (*$^&)*!)(, (*$(^@@%$!

xflb{ s awfO{

j;Gt e08f/ Ls] Gb|Lo ;lrj

/ d] z af] x/ fs] Gb|Lo ;b: o

hLjgfy 1jfnL;Nnfxfsf/

Zofd b] jsf] 6fs] Gb|Lo ;b: o

s[ ltgfy b] jsf] 6f;Nnfxfsf/

vfg] kfgL ;+: yfg sd{ rf/ L ;+u7gsf] kf] v/ fdf ;DkGg cf7f} F sGb|Lo clwj] zgaf6 g] =vf=kf= ;+: yfg kf] v/ f zfvfdf sfo{ / t j;Gt e08f/ L s] Gb|Lo ;lrj, Zofd b] jsf] 6f tyf / d] z af] x/ f s] Gb|Lo ;b: oh: tf] ul/ dfdo kbdf lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df ;fy} vf=kf=;+= sd{ rf/ L ;+u7gsf k"j{ cWoIf s[ ltgfy b] jsf] 6f / ;+u7gsf k"j{ s] Gb|Lo ;Nnfxsf/ hLjgfy 1jfnL ;Nnfxsf/ df dgf] gog x'g'ePsf] df

jxfFx?nfO{ xflb{ s 1fkg ub{ 5f} F .

lxd] Zj/ 9sfncWoIf Pj+

vfg] kfgL ;+: yfg sd{ rf/ L ;+u7g OsfO{ kf] v/ fladies Club Dubai sf] nflu

dlxnfx?nfO{ o"PO{ sf] : jLldª k"ndf / f] huf/ LsDkgLsf] gfd M Polo RAK AmUSEmENTS llC

k"j{ : jLs[ tL ldltM 2071/ 11/ 15 lT No 90938 rnfgL g+= 60036993

sfdbf/ sf] kbdfu;+Vofk'?if

Go"gtd of} Uotf

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ]

lbg

vfgf÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwAED N.C.

Pool Attendants (Female) @)

;Da

GwLt s

fddf bI

f 1000 @&, )))

sDkg

Lsf] lg

od c

g';f/

* 306

f

^ lbg 5 @ jif{

House Keeping Attentdnt (female) !% 1000 @&, )))Waitress (Female) @) 1000 @&, )))Chinese Cook (male) !% 1500 $), %))Continental Cook (male) !% 1500 $), %))Safety officer !% 2000 %&, )))

Kof/ f8fO{ h OG6/ g] zgn k|f=ln=;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g++ )^!–%#@#&*, %#^$$% df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^, (*$^)$%^$%

Lic No : 186/ 057/ 058 zlgaf/ klg clkm; v'Nnf x'g] 5 .

kmfOgn cGtjf{ tf{ j} zfv @@ ut] kf] v/ fdf x'“b} 5.Candidates must be able to read, write & speak in Englishfluentyly.

gful/ s kf/ blz{ tfsf nflu ;fdflhs n] vf kl/ If0flzj a'4dfu{ df af6f] lkr tyf u6/ lgdf{ 0f kf] v/ f–!&,

lzja'4 dfu{ , lj/ f} 6fof] hgfsf] s'n nfut M !*, **, ((@.)#kf] =p=d=g=kf=af6 ;xof] u M !#, @!, ((@.)#pkef] Qmf ;ldltaf6 M %, ^&, ))).–of] hgf ;Demf} tf ldlt M @)&).!).!#of] hgf z'? ePsf] ldlt M @)&).!).!^of] hgf ;DkGg x'g] ldlt M @)&!.)!.!% -l9nf] df_of] hgf ;DkGg ePsf] ldlt M @)&).!@.!$pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/ Lx?!= cWoIf M >L b] j/ fh cfrfo{ @= pkfWoIf M >LdtL lji0f' kf} 8] n#= ;lrj M >L s[ i0fk|;fb kf} 8] n$= sf] iffWoIf M >L ;'/ ] z sF8] n%= ;b: o M >L cfgGb z] / rg^= ;b: o M >LdtL pdf cof{ n&= ;b: o M >LdtL u+uf af: tf] nf*= ;b: o M >L 6sk|;fb e§(= ;b: o M>L lh=la= u'?ª!)= ;b: o M wd{ / fh -x/ L_ kf} 8] n!!= ;b: o M >LdtL ;'lgtf u'?ª;Nnfxsf/ ;ldlt!= >L gf/ fo0faxfb'/ yfkf@= >L an/ fd yfkf#= >L ledaxfb'/ e§/ fO{ $= >L u0f] zaxfb'/ e§/ fO{ %= >L lnnfeQm cfrfo{

cg'udg ;ldlt!= >L gf/ fo0f axfb'/ yfkf@= >L an/ fd yfkf#= >LdtL pdf cof{ n

b] j/ fh cfrfo{ cWoIf

lzj a'4 dfu{ 6f] n ;'wf/ ;ldlt

kmfOgn cGt/ jftf{ j} zfv @# ut] kf] v/ fdf

Kof/ f8fO{ h OG6/ g] zgn k|f=ln=;Dks{ sfof{ no M / l;bvfg ÷ zfx df] xdb

kmf] g g++ )^!–%#@#&*, %#^$$% df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^, (*$^)$%^$%

Lic No : 186/ 057/ 058 zlgaf/ klg clkm; v'Nnf x'g] 5 .

New Star Security Services

dn] l;ofsf] g+= ! ;] So'l/ 6L sDklgdf / f] huf/ L

dfl;s tna ^), ))) b] lv ^%, ))) ;Dd

First Calling VISA !) lbgdf

gf] 6M cfdL{ , k'ln;, Civil Security Guard df Original Passport /

PP Size sn/ kmf] 6f] ;lxt pkl: yt x'g' kg{ ] 5.

of] Uotf M c+u|] hLdf gfd n] Vg ;Sg] / 1 to 100 ;Dd c+s lrGg]

pd] / @% jif{ b] lv $) jif{ ;Dd

prfO{ slDtdf % lkm6 x'g' kg{ ] 5.

vfg] kfgL ;+: yfg sd{ rf/ L ;·7gdf cof{ nkf] v/ f, @) j} zfv.vfg] kfgL

;+: yfg sd{ rf/ L ;·7gsf] kf] v/ fdf hf/ L cf7f} + s] Gb|Lo clwj] zg ;DkGg ePsf] 5. clwj] zgn] / fdhL cof{ nsf] cWoIftfdf !* ;b: oLo gofF sfo{ ;ldlt ;j{ ;Ddt rog u/ ] sf] 5.

sfo{ ;ldltsf] pkfWoIfdf / fh] Gb| e08f/ L, dxf;lrjdf / fds'df/ >] i7, ;lrjdf j;Gt/ fh e08f/ L, sf] iffWoIfdf ;ljtf l3ld/ ] tyf ;b: odf e/ ts'df/ ;'Aaf, sdn yfkf, hutnfn kl08t, Zofd b] jsf] 6f, / d] z af] x/ f, ;"o{ gf/ fo0f rf} w/ L, ;'Gb/ ;xgL, nfnl;+x a8fn, bLkss'df/ zdf{ , w[ tgfy 1jfnL, ljZjgfy clwsf/ L, uf] kfn ;'j] bL / k|b'Dg a: g] t 5g\.

clwj] zgn] ;ft a'Fb] kf] v/ f 3f] if0ffkq klg hf/ L u/ ] sf] 5.

lgjf { lrt kbflwsf/ L tyf ;b: onfO{ g] kfn ;fj{ hlgs ;+: yf sd{ rf/ L ;·7gsf s] Gb|Lo pkfWoIf lrq cfrfo{ n] ;ky u/ fPsf lyP eg] lgjt{ dfg cWoIf sLlt{ gfy b] jsf] 6f, wgu9L zfvfsf sfof{ no k|d'v z} n] Gb|s'df/ zfx, z] v/ gfy clwsf/ L / afa'/ fd kf } 8 ] nn] sfo{ ;ldltsf] awfO{ 1fkg u/ ] sf lyP.

clwj] zgdf b] ze/ sf !( j6f zfvfaf6 &) a9L k|ltlglwsf] ;xeflutfdf / x] sf] lyof] .Ph] G;L

: yfkgf lbj;df ljljw sfo{ qmd kf] v/ f, !( j} zfv.g] t[ Tj tyf

ljsf; -ln8_ g] kfnn] cfÇgf] rf} +yf] : yfkgf lbj;sf] cj;/ df b'O{ lbg] ljljw sfo{ qmd ;DkGg z'qmaf/ u/ ] sf] 5.

sfo{ qmdcGtu{ t kf ] v/ f –!*

jfR5] j'8'jfdf / x] sf] jfT: ofg j[ ¢f>ddf Ho] i7 gful/ snfO{ kmnkm"n tyf vfBfGg ljt/ 0f ub} { j[ ¢f>d Jo: yfkg ;ldltsf cWoIf uf] s{ 0f sfsL{ n] cfly{ seGbf klg ;xof] uL xft / bofn' dgn] g} ;dfh cufl8 a9\g] atfP.

sfo{ qmddf ;+: yfsf ;+: yfks cWoIf ;'/ ] Gb|afj' ltjf/ Ln] jbln+bf] ;dfhdf j[ ¢nfO{ ;Ddfg / cf>o lbg] lhDd] jf/ L / fHosf] / x] sf] / o;nfO{ ;zQm agfpg] pQ/ bfloTj o'jfsf] sfFwdf / x] sf] atfP. Ph] G;L

lvd u'?ª Psn ;f“emsf] cfoJoo ;fj{ hlgs

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @) j} zfv.nf] sufos

lvd u'?ª ‘KxfPcfnL’sf] Psn ;fFem sfo{ qmdaf6 Psnfv b'O{ ;o ^& ?k} ofF art ePsf] 5.

ut jif{ kmfu'g !) ut] kf] v/ fdf u'?ªsf] Psn ;fFem sfo{ qmd ;DkGg ePsf] lyof] .

sfo{ qmdaf6 5 nfv %$ xhf/ kfFr ;o b'O{ ?k} ofF cfDbfgL ePsf] df kfFr nfv %$ xhf/ b'O{ ;o #% ?k} ofF vr{ eO{ ;f] / sd art ePsf] sfo{ qmdsf cfly{ s ;+of] hs a'4/ fh u'efh"n] zlgaf/ kf] v/ fdf cfof] lht cfo–Joo ;fj{ hlgs sfo{ qmddf hfgsf/ L lbP.

art / sddWo] %) xhf/

?k} ofF ;Kt/ ª\uL snfsf/ pkrf/ cIfosf] ifnfO{ k|bfg ul/ Psf] 5.

To: t} afFsL / sd cfof] hs ;+: yfx¿ ;Kt/ ª\uL ;f+: s[ lt k|lti7fg kf] v/ f / lrpnL kfr] { td' ;dfhnfO{ cfwf–cfwf k|bfg ul/ Psf] 5. pQm / sd;d] t ;fdflhs Pj+ snfsf/ sNof0fsf nflu vr{ ul/ g] ;Kt/ ª\uL k|lti7fgsf cWoIf gj/ fh a/ fnn] hfgsf/ L lbP.

cWoIfn] a/ fnn] eg] ] –‘;Kt/ +uL ;Dk"0f{ ;|i6f ;fwssf] kl;gfsf] sdfOsf] ;xL ;b'kof] un] cfhsf] cj : y fd f c fPs f ] 5.x fd | f ultljlwnfO{ ;~rf/ If] qn] k'¥ofPsf] of] ubfgsf] k|z+;f ub{ 5f} +.’

To; cj;/ df k|lti7fgsf

pkfWoIf kß/ fh 9sfnn] sfo{ qmd eJotfsf ;fy ;DkGg ePsf] / kf] v/ ] nLsf] dfofn] ;Kt/ ª\uL ;fF: s[ lts k|lti7fgsf] ul/ df r'lnFb} uPsf] atfP.

;|i6f lvd u'?ªn] sfo{ qmd ;kmn ePsf] df k|km 'Nn ePsf] atfP. ;fy} pgn] cfof] hs ;+: yf lrpnLkfr] { td' ;dfh / ;Kt/ +uL ;fF: s[ lts k|lti7fgsf] ;xof] u : t"To / x] sf] atfP.

lrpnL kfr] { td' ;dfhsf pkfWoIf ;'= / gaxfb'/ u'?ªn] cfÇgf] ;+: yf ;xcfof] hs x'g kfPsf] df cfkm"nfO{ uj{ af] w ePsf] atfP. ;fy} pgn] uNnLsf] ;|i6fnfO{ / fhdfu{ df Nofpg ;xof] u u/ ] sf] df

cfof] hsnfO{ wGojfb 1fkg u/ ] .dxf;lrj cledGo" ljqmd / f0ff

/ ;lrj dg s'df/ >] i7nufotn] sfo{ qmd ;kmn kfg{ ;3fpg] k|lt s[ t1tf 1fkg u/ ] .

c W o I f s f ] c f ; g a f 6 af] Nb} sfo{ qmd ;+of] hs uf] / ] u'?ªn] k|lti7fgsf] cfoJoo lgs} kf/ bzL{ / x] sf] atfP. pgn] eg] –‘cfoJoodf hlxn] klg ljljw eg] / / sd cgfjZos ¿kdf vr{ ug] { k/ Dk/ f / x] sf] df ;Kt/ ª\uLn] k|: t't u/ ] sf] cfoJoo ljj/ 0f lgs} kf/ bzL{ / x] sf] 5.’

; f ] c j ; / d f l j l e G g pk;ldltsf ;b: onfO{ dfofsf] lrgf] ;d] t k|bfg ul/ Psf] lyof] .

@)&! j} zfv @! ut] cfOtaf/ $/ fli6«o b} lgs

o; Pkm=Pd= sf] nflu lgDg cg';f/ sf sd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] n] OR5's g] kfnL gfu/ Lsaf6 cfÇgf] jfof] 8f6f / z} lIfs of] Uotfsf] k|df0fkq;lxt b/ vf: t cfÞjfg ul/ G5.

b/ vf: t lbg] clGtd ldlt M @)&! a} zfv @@ ut] ;Ddgf] 6M cg'ejLnfO{ ljz] if k|fyldstf

;Dks{ æzflGt / ljsf;sf nflu ;+rf/ Æ

/ ] l8of] cGgk"0f{ (#=$ MHzkf] v/ f–$, u} Xfkf6g

qm=;+= kb ;+Vof kfl/ >lds z} lIfs of] Uotf

! / ] l8of] k|fljlws ! lgodfg';f/ (+2) jf ;f] ;/ x

@ ahf/ k|ltlglw ! lgodfg';f/ (+2) jf ;f] ;/ x

cfjZostfwf} nflu/ L art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=sf] C0fLx?nfO{ !% lbgleq

shf{ a'emfpg] cToGt h?/ L ;"rgf-;"rgf k|sflzt ldltM @)&!.)!.@!_

C0fLn] o; ;+: yfaf6 ljleGg lzif{ s cGt/ ut shf{ lnO{ pkef] u u/ ] sf] C0f shf{ sf] e'QmfgL ;DalGw ;Demf} tfsf zt{ cg';f/ ltg{ a'emfpg' kg{ ] ;fFjf, ls: tf, Aofh cflb lgodfg';f/ nfUg] / sd gltl/ ga'emfO{ a: g' ePsf] n] shf{ jfkt ltg{ a'emfpg'kg{ ] ;fFjf tyf Aofh ltg{ ] ;DaGwdf df} lvs tyf lnlvt ?kdf k6s–k6s tf/ tfs] tf ubf{ ;d] t pQm C0f shf{ / sd r'Qm ug{ ] tkm{ dlxgf–dlxgfdf a'emfpg' kg{ ] / sd ;dodf a'emfpg gcfpg' ePsf] / s'g} rf;f] gb] vfpg' ePsf] x'Fbf o; ;+: yf;Fu C0f shf{ ;DalGw zt{ jGb] hx? pNn+3g ug{ 'ePsf] n] oyfzLw| ;+: yfdf ;Dks{ u/ L cfkm'n] pkef] u u/ ] sf] C0f shf{ ;+: yfnfO{ ltg{ a'emfpg' kg{ ] dfl;s ls: tf Aofh cflb a'emfpg afFsL ePsf] / sd / shf{ r'Qmf ug{ ] cjlw gfl3 ;s] sf] C0f shf{ sf] ;Dk"0f{ / sd r'Qmf e'QmfgL ug{ 'x'g of] !% kGw| lbg] ;fj{ hlgs ;"rgf hf/ L ul/ Psf] 5. of] ;"rgf k|sflzt ePsf] !% lbg leqdf klg C0f shf{ ltg{ a'emfpg kg{ ] ;fFjf, Aofh cflb ;Dk"0f{ / sd r'Qmf e'Qmfg gu/ ] df C0fLx?sf] / wghdfgL a: g] x?sf] kmf] 6f] ;lxt ;"rgf k|sflzt ul/ g] Joxf] / f;d] t o;} ;"rgfdfkm{ t hfgsf/ L u/ fO{ G5.

wf} nflu/ L art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=lrKn] 9'·f–$, kf] v/ f, kmf] g g+=M )^!–%#)&$(, %%!*)(

cfjZostfs[ : tL–kf] v/ f ;Dks{ ;dfhsf] dftxtdf ;~rflnt o; ;xsf/ L ;+: yfsf] nflu tklzn adf] lhdsf sd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] x'Fbf OR5's JolQmn] cfÇgf] k|df0f kq ;lxt lgj] bg ug'{ x'gsf lglDt of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5.!= kb M ;xfos Joj: yfks ;+Vof M ! hgfof] Uotf M la=la=P=, la=la=P;= jf ;f] ;/ x@= kb M ahf/ k|ltlglw ;+Vof M @ hgfof] Uotf M P;=Pn=l;= jf ;f] ;/ xlgj] bg btf{ x'g] clGtd ldlt M @)&!.)!.@&

;Dks{ M

s[ : tL–kf] v/ f ldng art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=s[ : tLrf] s, 5f] / ] kf6g, kf] v/ f–!&

kmf] g M )^!–$^$@@!, (*%^)#!(($, (*%^#!&^(gf] 6 M ;] jf ;'ljwf cfk;L ;dembf/ Ldf x'g] / cg'ejLnfO{ k|fyldstf lbOg] 5.

Ü

o; lasf; a} +saf6 tklzn adf] lhdsf shf{ lzif{ s cGtu{ t C0f lnO{ shf{ sf/ f] af/ ub} { cfpg' ePsf tkl;n adf] lhdsf C0fL ÷C0fLx?n] lnPsf] shf{ sf] ltg{ a'emfpg' kg] { ;fjf, Aofh tyf b} –b: t'/ ;d] tsf] / sd af/ Daf/ df} lvs tyf lnlvt t/ tfs] tf ubf{ ;d] t shf{ ltg{ a] jf: tf u/ L a'emfpg afFsL / fv] sfn] o; lasf; a} +s;Fu u/ ] sf] shf{ ;DaGwL zt{ aGb] h pnª\3g ePsf] x'Fbf shf{ lgoldt tyf r'Qmf e'QmfgL ug'{ x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5. of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% -k} lt;_ lbgleq ltg{ a'emfpg' kg] { afFsL / x] sf] ;Dk"0f{ ;fFjf, Aofh, xh{ gf Aofh;lxt tyf cGo b} –b: t"/ / sd a"emfO{ shf{ lgoldt÷r'Qmf e'QmfgL ug'{ xf] nf. pQm cjlwleq shf{ lgoldt÷r'Qmf e'QmfgL gu/ ] df o; sDkgLnfO{ shf{ ;+/ If0f afkt n] lvlbPsf] tklzndf pNn] lvt rn crn ;DklQ a} +s tyf ljQLo ;+: yf ;DaGwL P] g @)^# / k|rlnt P] g sfg"g Pj+ o; ljsf; a} +ssf] lgodcg';f/ sfg"gL k|s[ of cuf8L a9fO{ lwtf] ;+/ If0fdf / x] sf] ;DklQ lnnfd laqmL Aoj: yf u/ L ljsf; a} +ssf] n] gf / sd c;'n pk/ ul/ g] / ;f] af6 gk'u ePdf sfg"g adf] lhd n] vfO{ lbPsf] hfoh] yf / cGo 3/ fgf ;d] taf6 afFsL shf{ sf] ;fFjf, Aofh b} –b: t"/ ;d] tsf] / sd c;'n pk/ ul/ g] / cfjZostf cg";f/ sfnf] ;"lrdf ;d] t / fVg ;lsg] Aoxf] / f o;} ;"rgfaf6 hfgsf/ L u/ fO{ G5 .

tklznM

C0fLsf] gfd, y/ / 7] ufgf

kmf] 6f] shf{ sf] k|sf/

lwtf] sf] ljj/ 0f JolQmut hdfgt lbg] sf] gfd, y/ / 7] ufgf

kmf] 6f]

!= C0fLsf] gfd M hfx"/ jS; ldFofa'af MPnfxL jS; ldFofafh] MOdfd jS; 7] ufgfMk'tnLjhf/ –$, : ofªhf

JolQmut shf{

hfx'/ jS; ldofFsf] gfddf btf{ ;|] : tf sfod / x] sf] k'tnL ahf/ gu/ kflnsf j8f–$ l: yt ls=g+=@%%#, @%%%, !%)@ / If] qkmn !–!–!–#, )–(–!–@, )–!–!–) ePsf] hUuf.

gfd M df] xDdb os'j ldofFa'af M Odfd jS; ldofFafh] M cnL jS; ldofF7] ufgfM k'tnLjhf/ –$, jf8vf] nf : ofªhf.

@= C0fLsf] gfd M g/ e'kfn e08f/ La'af M nLnfjNne e08f/ Lafh] M uf] s'n e08f/ L7] ufgfM huqb] jL uf=lj=;= j8f g+= –*, : ofªhf

;fdflhs shf{

g/ e'kfn e08f/ Lsf] gfddf btf{ ;|] : tf sfod / x] sf] huqb] jL uf=lj=;= j8f g +*, l: yt ls=g !^), !^&, *@%, *#!, *#&, *@*, *#%, *$), *$!, !**!, !*$# / If] qkmn )–#–@–#, !–(–)–!, !–(–@–), )–#–#–#, !–)–)–!, )–@–@–#, )–@–)–#, )–!–!–), #–$–@–#, )–&–@–!, )–!–#–) ePsf] hUuf / ;f] df ag] sf] 3/ ;d] t.

gfd M sNkgf e08f/ Lklt M / d] z e08f/ L;;'/ f M g/ e'kfn e08f/ L7] ufgf M huqb] jL uf=lj=;= j8f–*, : ofªhf

shf{ r'Qmf ug{ cfpg] af/ ] sf] #% lbg] cToGt h?/ L ;"rgf

vfB u'0f: t/ kl/ If0f k|of] uzffnf ca kf] v/ fdfljut $ jif{ b] lv vfB k|ljlw [ B.Tech (Food)] sf] k7g kf7g ;~rfng ub{ } cfO/ x] sf] o; sn] hdf ca b] lv ;Dk"0f{ vfB j: t'x?sf] kl/ If0f ul/ g] ePsf] 5. kf] v/ f tyf o; j/ k/ df / x] sf vfB pBf] u, df;' Joj;foL, xf] 6n, kmnkm"n tyf t/ sf/ L Joj;foL tyf k] o kbfy{ x?sf] ;d] t ;j{ z'ne ?kdf cg'ejL vfB k|fljlws ljz] if1x?af6 u'0f: t/ k/ LIf0f

;] jf pknAw u/ fOg] ePsf] 5.

;Dks{ kf] v/ f lj1fg tyf k|ljlw SofDk; -l/ hgn sn] h ckm ;fOG; P08 6] Sgf] nf] hL_

kf] v/ f–(, gofFahf/

kmf] g M )^!–%@*$)), %#(!*$, (*%^)–@!)$!Email : kriss_khanal@yahoo.com

cfjZostfo; sfof{ nonfO{ SLC eGbf dfly of] Uotf ePsf] sd{ rf/ L cfjZostf ;+Vof & hgf cf=sfuhft M z} lIfs ofUotfsf] k|df0fkqtna M ^%)) eGbf dfly ± eQmf

;Dks{ M(*!^!@^%^!, (*!$!#^*^#gf] 6 M SLC lbP/ a;] sfnfO{

klg cj;/ lbOg] 5.

!! sd{ rf/ L cfjZostf

of] Uotf M Test, SLC, +2 above

n=tna M (%))–!(%))± cGo

;'ljwf M Free D.M.M. Training+job

;Dks{ M(*$)%@#@&$!, (*)^%#$#!!

)^!–%#%$@$gf] 6 M SLC lbP/ a;] sfnfO{

klg cj;/ lbOg] 5.

‘;+;f/ s} ;Ddflgt tLg efiffdWo] 7s'/ L Ps’

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , @) j } zfv.7s'/ L

;dfh dxf;ª\3 g] kfnsf cWoIf sdnaxfb'/ dNn 7s'/ Ln] ;+;f/ s} ;Eo / ;Ddflgt tLg efiffdWo] 7s'/ L efiff klg Ps / x] sf] atfPsf 5g\.

pgn] 7s'/ L efiff cfkm \gf ] hfltaf6} nf] kf] Gd'v / x] klg kl5Nnf] qmddf If] qLnufotsf hfltx¿n] af] Ng yfNg' ;Gtf] ifhgs ePsf] atfP.

7s'/ L ;+ud kl/ jf/ sf: sL;Fu cfj4 7s'/ L o'jf kl/ jf/ n] kf] v/ fdf zlgaf/ cfof] hgf u/ ] sf] bz{ g c° $ ljdf] rg ;df/ f] xdf af] Nb} cWoIf 7s'/ Ln] o: tf] atfPsf x'g.

‘olt dL7f] efiff / xfd|f] ;Eo klxrfgnfO { hf ] ufpg ] lhDdf

o'jfx¿sf] sfFwdf cfPsf] 5’ –7s'/ Ln] eg] –‘dfgk"j{ s af] lng] ef i f fnfO { ;fdGtLsf ] laNnf le/ fOG5. of] s: tf] cGofo <’

pgn] ljleGg hfthflt hftLo / fHosf] dfu ub} { v'Ng yfn] kl5 afWo eP/ a|fÞd0f, If] qL ;dfh: t} ;dfh u7g ug{ 'k/ ] sf] atfP.

7s'/ L ;+ud kl/ jf/ sf: sLsf cWoIf g'/ axfb'/ xdfnn] ;dfhsf] dfu{ bz{ g ub} { cfÇgf ] ;+: s[ lt hf] ufpg o'jf nfu] / 7s'/ L o'jfx¿ gd'gf ag] / ;dfhdf : yflkt ePsf] pNn] v u/ ] .

;flxTosf/ b'uf{ axfb'/ zfx ‘afaf’n] 7s'/ L hfltsf] ;+: sf/ , klxrfg, d'n'se/ sf 7s'/ Lx¿sf] / xg;xgaf/ ] ;d: t 7s'/ LnfO{ a'emfpg k': ts ;Ifd / x] sf] atfP.

ljdf] lrt k': tssf] ;dLIff ub{ } ;dfn] frs c;kmn uf} tdn] d'n'ssf ljleGg : yfgdf / x] sf 7s'/ Lsf] hflto ;+: sf/ , ;+: s[ ltdf dfq k': ts ;Lldt g/ x] sf] wf/ 0ff / fVb} ;dfj] zL, snf, ;flxTo, lj1fg k|ljlwd"ns hfgsf/ Ln] k': ts pTs[ i6 / x] sf] pNn] v u/ ] .

sfo{ qmddf ;Nnfxsf/ clgn zfxL 7s'/ Ln] klg af] n] sf lyP.

kl/ jf/ sf cWoIf lktdaxfb'/ ;] g 7s'/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo { q mddf lgjt { dfg cWoIf ;Gtf] if zfxL 7s'/ L, ;~rf/ sdL{ cledGo ' ljqmd / f0ffnufotn] af] n] sf lyP. kl/ jf/ sf ;lrj / d] z xdfnn] ;~rfng u/ ] sf] sfo{ qmddf : dfl/ sf ;+of] hs / f] dg zfxL 7s'/ Ln] : jfut u/ ] sf lyP.

l9s'/ kf] v/ Ldf : jf: Yo lzlj/ , tLg nfvsf] cf} iflw ljt/ 0fcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @) j} zfv.sf: sLsf] l9s'/ kf] v/ L uflj;df zlgaf/ ;DkGg lgMz'Ns : jf: Yo lzlj/ df ;ft ;o hgfsf] : jf: Yo k/ LIf0f ul/ Psf] 5.

lxdfnog a'4 kmfp08] zg sf: sL / a'4 kmfp08] zg hfkfgn] ;+o'Qm ¿kdf lzlj/ sf] cfof] hgf u/ ] sf] xf] . l9s'/ kf] v/ L uflj; j8f g+ $, df5fk'R5] « lzIff SofDk;df cfof] lht ;f] lzlj/ nfO{ klZrdf~rn If] qLo c: ktfnn] k|fljlws ;xof] u k'¥ofPsf] lyof] .

: jf: Yo k/ LIf0fkl5 em08} tLg nfv ?k} ofFF a/ fa/ sf] cf} iflw ljt/ 0f ul/ Psf] lxdfnog a'4 kmfp08] zg sf: sLsf cWoIf t] hs'df/ u'?ªn] hfgsf/ L lbP.

lzlj/ df d] l8l;g, afn / f] u, ;h{ / L, xf8 hf] gL{ , : qL tyf k|;'lt, gfs, sfg, 3fF6L, 5fnfnufotsf / f] usf] k/ LIf0f ul/ Psf] lyof] eg] cs'k~r/ , lel8of] PS;/ ] , Ol;hL / Kofyf] nf] hL ;] jf k|bfg ul/ Psf] lyof] .

lzlj/ df afn/ f] u ljz] if1 Pj+

klZrdf~rn If] qLo c: ktfnsf d] l8sn ;'kl/ 6] G8] G8 8f= >Ls[ i0f >] i7, klZrdf~rn c: ktfn ljsf; ;ldltsf cWoIf 8f= sfn' zdf{ , a'4 kmfp08] zg hfkfgsf cWoIf 8f= tfsfhL ofdfu'rL, xf8hf] gL{ ljz] if1 8f= e/ ts'df/ vqL, ;h{ g g/ ] Gb| u'?ª, gfs, sfg, 3fF6L ljz] if1 s[ i0f sf] O/ fnfnufot &)] lrlsT;s tyf : jf: YosdL{ sf] 6f] nLn] pkrf/ ;] jf k|bfg u/ ] sf lyP. lxdfnog a'4 kmfp08] zg sf: sLn] ljut !) jif{ b] lv sf: sLsf u|fdL0f e] sdf lgMz'Ns : jf: Yo lzlj/ ;~rfng ub{ } cfPsf] 5.

kmfp08] zgsf cWoIf t] hs'' '' df/ u'?ªn] hgtfnfO{ k|ToIf nfe k'¥ofpg] u/ L ;+: yfn] sfd ug{ ] pNn] v u/ ] .

sfo{ qmddf a'4 kmfp08] zg hfkfgsf cWoIf 8f= tfsfhL ofdfu'rL, klZrdf~rn If] qLo c: ktfn ljsf; ;ldltsf cWoIf 8f= sfn' zdf{ , df5fk'R5«] lzIff SofDk; Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf dgklt e08f/ L / lzIfs r] tgfy clwsf/ Ln] af] n] sf lyP.

o'jf ;ª\3 u08sLdf cf] emf kf ] v/ f , @) j} zfv.g] skf

Pdfn] sf] eft[ ;·7g o'jf ;ª\3 g] kfn u08sL c~rn sld6Lsf] k|yd clwj] zg zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5. clwj] zgn] gj/ fh cf] emfsf] cWoIftfdf ;j{ ;Ddt gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

;ldltsf] pkfWoIfdf dx] Gb| u'?ª ;lrjdf lzj/ fh cfrfo{ , ;x;lrjdf an/ fd yfkf / sf] iffWoIfdf ydgf/ fo0f 9sfn rog 5g\.

;b: odf ;'/ h a/ fn, O{ Gb | uf} td, nId0f 5GTofn, af] w/ fh lu/ L, b] j] Gb| af: tf] nf, g/ ] Gb| 9'·fgf, gfgLdfof yfkf, / fd u'?ª, b] ah+u u'?ª, ;'dg 9sfn, ltns e08f/ L, s[ i0f s] ;L, lai0f' kf7s, nfn' u'?ª, ljsf; yfkf, d~h' g] kfnL, zf] ef cfrfo{ , u0f] z ljs, k~rjxfb'/ ljs, elj/ fh u'?ª, dbg yfkf / sdn u'?ª / x] sf 5g\.

o;} u/ L clwj] zgn] dg' u'?ª, alQ lh;L, ;kgf >] i7, slj u'?ª, / ods'df/ L u'?ªnfO{ klg ;b: odf rog u/ ] sf ] 5 eg] sfof { no ;lrjdf xl/ hf ] zLnfO{ rog ePsf 5g\.

c l w j ] z gs f ] a G b ; qd f : jf: YodGqL vu/ fh clwsf/ L, o'jf ;ª\3sf s] Gb|Lo cWoIf dx] z

a: g] t, Pdfn] u08sL c~rn ;lrj dfofgfy clwsf/ L, o'jf ;ª\3sf dxf;lrj / fhLj kxf/ L, o'jf ;ª\3sf : yfoL sld6L ;b: o dfwj af: tf] nf, c~rn OGrfh{ uf] laGb a: g] t, ;xOGrfh{ e/ t uf] bf/ , ;ª\3sf s] Gb|Lo ;lrjfno ;b: o bLks l3ld/ ] nufotn] af] n] sf lyP.

gjlgjf{ lrt cWoIf cf] emfn] cfufdL lbgdf ;ª\3nfO{ cem ;zQm agfP/ n} hfg] k|lta4tf JoQm u/ ] .

;ª\3sf] klxnf] a} 7sn] h] 7 ! ut] : yfkgf lbj; dgfpg] / b'O{ dlxg] ;·7g lgdf{ 0fsf] cleofgnfO{ ;zQm agfpg] lg0f{ o klg u/ ] sf] 5. Ph] G;L

;o a9L lj/ fdLcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

jflnª, @) j} zfv.: ofª\hfsf] jflnª gu/ kflnsf j8f g+= # sf an/ fd / ] UdLsf] 3/ df z'qmaf/ ul/ Psf] a|taGwsf] ef] h vfPsf ;oeGbf w] / } Ps} rf] l6 lj/ fdL k/ ] sf 5g\.

jflnª c: ktfnsf 8f= ls/ 0f cfrfo{ sf cg';f/ pkrf/ df cfPsf lj/ fdLdf lhp b'Vg] , 6fpsf] b'Vg] , Hj/ f] cfpg] , l/ ª\u6f nfUg] , kvfnf nfUg] tyf s;} df 6fOkmfO8;Dd b] lvPsf] 5.

‘lj/ fdLdf km'8 kf] Ohg b] lvPsf] 5’– 8f= cfrfo{ n] eg] –‘xfdLsxfF Ps} rf] 6L #)÷#% hgf lj/ fdL cfPsf lyP, pgLx¿n] / ] UdLsf] 3/ df ef] h vfPkl5 ;d: of b] lvPsf] atfPsf 5g\.’

ef] hdf vfgf vfPsf lj/ fdLdWo] sltko kf] v/ f pkrf/ sf nflu uPsf 5g\ eg] sltkon] jflnªl: yt k|fylds : jf: Yo s] Gb| / : yfgLo d] l8sndf pkrf/ u/ fO/ x] sf 5g\. lj/ fdLsf] cj: yf eg] ;fdfGo aGb} uPsf] pkrf/ df ;+nUg lrlsT;sn] atfPsf 5g\. ef] hdf w"nf] b"wsf] vL/ ;Fu sfFqmf] , d"nf / aGbfuf] aLsf] crf/ vfPsf lyP.

hgl|kodf Joj: yfkg ;ldlt u7g

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @) j} zfv.hglk|o pRr

dfljdf l;dnrf} / df 5} 6f} k6ssf] k|of;df ljBfno Joj: yfkg ;ldlt u7g ePsf] 5.

e ] n fn ] b ] js [ i 0 f k/ fh 'nLsf ] cWoIftfdf u7g ePsf] Joj: yfkg ;ldltsf ;b: odf 6+sk|;fb ;'j] bL, lblnk ;'gf/ , dlxnf ;b: o kbds'df/ L tfdfª rog ePsf 5g\.

lhNnf lzIff sfof{ no sf: sLsf k|ltlglw Pj+ 5f] / ] kf6g ;|f] ts] Gb|sf ; | f ] t Jo lQ m af ] w/ fh e§/ f O { s f ] ;+of] hsTjdf ul7t 5gf} 6 ;ldltn] lzIff lgodfjnL cg';f/ Ps cWoIf ps dlxnf ;b: o;lxt tLg u/ L rf/ hgf ljBfno Joj: yfkg ;ldlt u7g u/ ] sf] 5. hglk|o ax'd'vL SofDk;sf sfo{ afxs k/ z'/ fd a/ fn, hglk|o pRr dfljsf k"j{ k|c / fdaxfb'/ yfk, dfgj clwsf/ sdL{ lji0f'k|;fb a/ fn, g] skf Pdfn] sf / fhs'df/ lu/ L, g] kfnL sfª\u|] ;sf ;fgf] 6] sg lu/ L, Pdfcf] jfbLsf w'|j/ fh kf} 8] nn] ljBfno Joj: yfkg ;ldlt u7g ug{ ;a} n] kxn ug'{ kg] { wf/ 0ff JoQm u/ ] sf lyP.

ljBfnosf k|c gf/ fo0fk|;fb k / f h ' n L n ] n f d f ] ; d o; D d kbflwsf/ LljxLg ePsf] x'Fbf oyfzL3| ;ldlt u7g ug'{ kg] { atfPsf lyP.

pgn] eg] , u7g k|lqmof ljwfg ;Ddt geO{ q'l6'k"0f{ ePsf] eGb} g] skf Pdfn] ;dy{ s sfo{ stf{ n] alx: sf/ u/ L lj/ f] w hgfPsf lyP.

sfo{ qmd ;~rfng lzIfs Clif/ fd clwsf/ Ln] u/ ] sf lyP.

@)&! j} zfv @! ut] cfOtaf/ #/ fli6«o b} lgs

bfgbftfM kf] v/ f j8f g+= $, u0f] zdfu{ lgjf;L >L Zofdaxfb'/ sf] O/ fnf tyf >L / fdaxfb'/ sf] O/ fnf ;kl/ jf/ / sd ?= @%!, !%!.–

bfgbftfM kf] v/ f j8f g+= $ u0f] z6f] n lgjf;L >L h] x] Gb|dfg kflnv] ;kl/ jf/ / sd ?= @, )@, @@@.–

>L a'9flgns07 dlGb/ ;+/ If0f ;ldltåf/ f a} zfv !( ut] b] lv @^ ut] ;Dd cfof] lht >Ldb\ efujt 1fg dxfo1–@)&! df ax'p2] ZoLo ejg, wd{ zfnf ejg, lqmofsd{ ejg / a'9flgns07 dlGb/ sf] ;jf{ lË0f ljsf; lgdf{ 0f p2] Zosf] nflu >4fk"j{ s bfg ug'{ x'g] ;Dk"0f{ bfgbftf dxfg'efjx¿k|lt xflb{ s cfef/ JoQm ub} { ;–kl/ jf/ df ;'v, zflGt, ;': jf: Yo

tyf pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} +.

xflb{ s cfef/

ç gdf] eujt] jf;'b] jfo

bfgbftfM kf] v/ f j8f g+= $ u0f] zdfu{ lgjf;L >L s[ i0fk|;fb sf] O/ fnf

;kl/ jf/ / sd ?= %), %%%.–

>L a'9flgns07 dlGb/ ;+/ If0f ;ldltåf/ f a} zfv !( ut] b] lv @^ ut] ;Dd cfof] lht >Ldb\ efujt 1fg dxfo1–@)&! df ax'p2] ZoLo ejg, wd{ zfnf ejg, lqmofsd{ ejg / a'9flgns07 dlGb/ sf] ;jf{ lË0f ljsf; / lgdf{ 0f p2] Zosf] nflu >4fk"j{ s

bfg ug'{ x'g] ;Dk"0f{ bfgbftf dxfg'efjx¿k|lt xflb{ s cfef/ JoQm ub} { ;–kl/ jf/ df ;'v, zflGt, ;': jf: Yo tyf pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} +.

xflb{ s cfef/

ç gdf] eujt] jf;'b] jfo

cg] / f: jljo' hglk|odf a/ fn kf] v/ f, @) j} zfv.clvn g] kfn

/ fli6«o : jtGq ljBfyL{ o'lgog hglk|o ax'd'vL SofDk;sf] kfFrf} + SofDk; sld6L ;Dd] ngn] ;+ud a/ fnsf] g] t[ Tjdf @! ;b: oLo sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

sld6Lsf] pkfWoIfdf ljj] s nD;fn, ;lrjdf lblkg 9sfn, ;x;lrjdf ;f] g' g] kfnL / ;'jf; ;'j] bL / sf] iffWoIfdf dw'/ s'Fj/ 5g\. o: t} , ;b: odf o1 kf} 8] n, df] xg ;'g'jf/ , k|lhgf kf} 8] n, ;+lutf a/ fn, sflnsf kf} 8] n, ;lGbk ef/ tL, ljgf] b e08f/ L, : d [ lt clwsf/ L, ljqmd s] ;L, lszf] / e08f/ L, clgn v8\sf kjg ;'g'jf/ , gj/ fh kf} 8] n / ;'/ h s] ;L 5g\. ;Dd] ng cfof] hs sld6L ;+of] hs ;+ud a/ fnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf k|d'v cltly g] skf Pdfn] sf: sL If] q g+ # sf

;ef;b / jLGb| clwsf/ Ln] casf ljBfyL{ n] 9'·fd'9f geO / rGffTds / ;[ hgfTds 9·af6 SofDk;df sfd ug{ 'kg] { atfP.

sfo{ qmddf cg] / f: jljo' s] Gb|Lo sf ] i f fWoIf tyf k [ YjLgf/ fo0f So fDk;df : j ljo ' ;efk lt / ZdL cfrfo{ n] lqljn] : jljo' lgjf{ rgsf] ldlt tf] ls;s] kl5 clvn qm f l Gtsf/ Lnufotsf ljBfyL{ ;·7gn] ljleGg afxfgfdf ljyf] Ng vf] Hg' pgLx¿sf] c/ fhs / eosf] dfgl;stf ePsf] atfP. sfo{ qmddf clvn qmflGtsf/ L hglk|o PsfOsf sf] iffWoIf ljqmd s] ;L cg] / f: jljo'df k|j] z u/ ] . Ph] G;L

kqsf/ åf/ f ljjfx vr{ af6 cIfo sf] if : yfkgf cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @) j} zfv.afun'ªdf Ps kqsf/ hf] 8Ln] cfÇgf] laafxsf] vr{ s6fP/ jflif{ s ¿kdf wf} nflul/ sf Ps hgf kqsf/ nfO{ k'/ : s[ t ug] { u/ L cIfo sf] if : yfkgf u/ ] sf 5g\.

wf } nflul/ 6] lnlehgnufotsf ;~rf/ dfWoddf sfo{ / t afun'ª –% sL l;h{ gf kGt / If] qL kqsf/ ;ª\3 afun'ªsf cWoIf ;Gtf] if If] qLsf] hf] 8Ln] laafxdf x'g] vr{ s6fP/ ?= %) xhf/ sf] cIfo sf] if : yfkgf u/ ] sf x'g\. cfbz{ ;~rf/ ;xsf/ L ;+: yfsf] ;+of] hgdf ljjfx sfo{ qmd ePsf] xf] . nfdf] ;dosf] k|] d ;DaGwnfO{ kf l/ jf l/ s ;xdltdf pgLx¿n] ljjfxdf kl/ 0ft u/ ] sf x'g\.

ljjfx ;df/ f] xdf b'a} kIfsf cfkmGt tyf afun'ªsf ;/ sf/ L tyf u} / ;/ sf/ L

/ ;fdflhs If] qsf JolQmx¿sf] pkl: ylt lyof] . sfo{ qmddf lgldQm k|d'v lhNnf clwsf/ L sfzL/ fd zdf{ n] k|ultzLn ljjfx ;dfhsf] gd'gf ePsf] eGb} gofF k': tfn] o;sf] cg';/ 0f ug'{ kg] { df wf/ 0ff / fv] . ;f] cj;/ df ;dfh;] jL b] jaxfb'/ >] i7, kqsf/ dxf;ª\3sf pkfWoIf bLlnk kf} 8] n, g] kfn af/ P;f] l;P;g k'g/ fj] bg af/ PsfOsf cWoIf / fd zdf{ , If] qL ;dfh afun'ªsf cWoIf afa'/ fh sfsL{ , dfO{ tL kIfsf tkm{ af6 hLj/ fh kGt, j] x'nf kIfsf dgf] h / f] sfnufotn] ;'esfdgf dGtJo JoQm u/ ] sf lyP. cfbz{ ;~rf/ ;xsf/ Lsf cWoIf dgs'df/ L s] ;Lsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf : jfut ;lrj / fdaxfb'/ lh;L / ;~rfng kqsf/ dxf;ª\3 afun'ªsf ;lrj lbn lzl/ ifn] u/ ] sf lyP.

nf] sbf] xf] / L uLt k|lti7fg sf: sLsf] ;fwf/ 0f;efysfnL, kf} 8] n / yfkf ;Ddflgtcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @) j} zfv./ fli6«o nf] s bf] xf] / L uLt k|lti7fg g] kfn lhNnf sfo{ ;ldlt sf: sLsf] ;fwf/ 0f;ef zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly kf] v/ f pkTosf gu/ ljsf; ;ldltsf cWoIf lji0f' af: tf] nfn] nf] s bf] xf] / L If] qnfO{ ;xof] u ug] { k|lta4tf hgfP. k|lti7fgsf] ejg lgdf{ 0f ug{ hUuf pknAw u/ fpg kxn ug{ ] klg pgn] atfP.

/ f li6 «o nf ] s bf ] xf ] / L uLt k|lti7fg g] kfnsf k|d'v ;+/ Ifs k|hfklt k/ fh'nLn] : 6] h / k} ;fsf] kl5 dfq gnfUg snfsf/ nfO{ cfu|x u/ ] .

sfo{ qmdf k|lti7fgsf lgjt{ dfg cWoIf k'?iff] Qd Gof} kfg] / s] Gb|Lo dxf;lrj / d] z lahLn] klg af] n] sf lyP.

;f] cj;/ df k|lti7fgn] ufos j;Gt ysfnL, kqsf/ / fhf/ fd kf } 8 ] n / g[ To lgb{ ] zs rGb|f

yfkfnfO { ;Ddfg u/ ] sf ] 5. pgLx¿nfO{ sfo{ qmdsf k|d'v cltly af: tf] nf, k|lti7fgsf k|d'v ;+/ Ifs k|hfklt k/ fh'nL, k|lti7fgsf sf: sL cWoIf lzjxl/ 9'·fgfn] bf] ;Nnf / ;Ddfgkq;lxt ;Ddfg u/ ] sf x'g.

;Ddflgt JolQmTj ufos j;Gt ysfnLsf !^ uLlt PNad ahf/ df cfO;s] sf 5g\. ;xf/ f Sna kf] v/ fsf ;+: yfks cWoIf ;d] t / x ] sf pgL ljleGg ;fdflhs ;ª\3;+: yfdf ;d] t lqmofzLn 5g\.

csf{ ;Ddflgt JolQmTj kqsf/

/ fhf/ fd kf} 8] n xfn xfd|f] snd / fli6«o b} lgs / ;'gf} nf] PkmPddf sfo{ / t 5g\. kf] v/ f / cf;kf;df lqmofzLn snfsf/ sf] af/ ] df snd rnfPsf] n] pgnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] cof] hsn] hgfPsf] 5.

sfo{ qmddf g[ To lgb] { zs rGb|f yfkfnfO{ klg ;Ddfg ul/ of ] . pgL kf] v/ f cf;kf;df x'g] ljljw ;f + : s [ lts sfo { q mddf nfdf ] ;dob] lv ;lqmo l5g\.

k | lti7fg sf: sLsf cWoIf

lzjxl/ 9'·fgfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf k|lti7fg u08sL cWoIf hLjg bfxfn, nf] suflosf kfj{ tL lh;L, sf: sL ;Nnfxsf/ x¿ kß/ fh 9sfn / b'uf{ sf] O/ fnf, jl/ i7 pkfWoIf k|] d/ fh clwsf/ L, ;x–;lrj 1fg] Zj/ ;'j] bLnufotn] cf–cfÇgf] egfO / fv] sf lyP.

; fw f / 0 f;e fn ] ; lrjsf ] ;f·7lgs k||ltj] bg / sf] iffWoIfsf] cfly{ s k|ltj] bg kfl/ t u/ ] sf] 5.

k|lti7fg sf: sLn] : yfkgfsf] !# jif{ k|j] zsf] cj;/ df klxnf] k6s ;fwf/ 0f;efsf] cfof] hgf u/ ] sf] xf] . sf: sL zfvfdf b'O{ ;o !# hgf ;b: o 5g\.

dfgj clwsf/ cfof] udf kbflwsf/ Lx¿ lgo'Qm ug{ dfu

kf] v/ f, @) j} zfv./ fli6«o dfgj clwsf/ cfof] udf l/ Qm kbflwsf/ Lx¿ clanDa lgo'Qm ug{ Ps sfo{ qmdf ;/ f] sf/ jfnfn] dfu u/ ] sf 5g\.

/ fli6«o ;Dkbf tyf hgclwsf/ ;+/ If0f ;ldlt g] kfnn] cfof] hgf u/ ] sf ] b 'O { lbg] dfgj clwsf/ k|lzIf0f sfo{ zfnfsf] ;dfkg ;df/ f] xdf af] Nb} pgLx¿n] o: tf] atfPsf x'g\.

;ldltsf dxf;lrj / fdaxfb'/ kf } 8 ] nn] lgikIf tj/ n] ;Ifd / of] Uo JolQmx¿nfO{ cljnDa cfof] udf lgo'Qm ug{ dfu u/ ] . pgn] k ] z u/ ] sf ] ;fj { hlgs dxŒjsf ] k | : t fjnfO { sf: sL lhNnfsf dfgjclwsf/ sf] If] qdf lqmoflzn ;xsf/ L tyf u} / ;xsf/ L ;ª\3;+: yfsf k|ltlglwn] cg'df] bg u/ ] sf lyP.

‘ / f l i 6 « o d f g jc l ws f / cfof] uh: tf] lhDd] jf/ lgsfodf kbflwsf/ L lgo ' lQmdf ePsf ] l 9n f; ' : t Ln ] ;/ s f/ d fgj clwsf/ sf] If] qdf uDeL/ gePsf] ;°] t u5{ ’ k|: tfjdf elgPsf] 5.

sfo{ zfnfdf ;ª\qmd0fsfnLg

Gofosf cGt/ fli6«o cg'ej / ;To lg?k0f tyf d] nldnfkdf cfof] usf af/ ] df ;+ljwfgljb\ aLkL e08f/ Ln] l: 6df] / df @% jif{ ;Dd rn] sf] åGådf åGåkLl8tnfO{ s;/ L cfof] uaf6 Gofo lbnfOPsf] lyof] eGg] ljifo ;d] l6Psf] lel8of] b] vfPsf lyP.

sfo{ zfnfdf dfgj clwsf/ cfof] usf] ph'/ L 5fglag lgb] { lzsf / sfof{ Gjogsf] cj: yfsf af/ ] df cfof] usf o1k|;fb clwsf/ L / dfgj clwsf/ ;+/ If0fdf / fHosf] bfloTj / gfu/ Lssf] lhDd] jf/ L ljifodf k'g/ fj] bg cbfnt kf] v/ fsf GofofwLz l8NnL/ fh cfrfo{ n] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

sfo { zfnfdf l;len / fO6 \; Pzf] l;Pgsf ;b: o lgd{ nf u'?8, lhNnf k|zf;g sfof{ nosf gfoa ;'Aaf t] ;sf;L u'?ª, / fli6«o ;Dkbf tyf hg clwsf/ ;+/ If0f ;ldlt g] kfnsf cWoIf ejfgL kf08] n] ljleGg ljifodf ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP. ;f] sfo{ zfnfdf ;fdflhs ljsf; cWoog d~r sf: sLsf eLdk|;fb Gof} kfg] , c~rn k|x/ L sfof{ no u08sLsf lg/ LIfs lzj/ fh 9'·fgf, clwsf/ sdL{ gGbsnf g] kfnLn] l6Kk0fL u/ ] sf lyP.Ph] G;L

tl: j/ M c;kmn uf} td÷cfbz{ ;dfh