+ All Categories
Home > Documents > Optimierter, transparenter Materialfluss. · 2019. 12. 10. · 08 09 Jede Menge Platz für die...

Optimierter, transparenter Materialfluss. · 2019. 12. 10. · 08 09 Jede Menge Platz für die...

Date post: 06-Oct-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
11
Flächenlager STORETEQ S-200, S-500, S-700 Optimierter, transparenter Materialfluss. YOUR SOLUTION
Transcript
Page 1: Optimierter, transparenter Materialfluss. · 2019. 12. 10. · 08 09 Jede Menge Platz für die verschiedensten Materialsorten Das STORETEQ S-700 bietet mit Spannweiten jenseits der

FlaumlchenlagerSTORETEQ S-200 S-500 S-700

Optimierter transparenter Materialfluss

YOUR SOLUTION

0302 HOMAG Flaumlchenlager InhaltHOMAG Flaumlchenlager Inhalt

Mehr Potenzial fuumlr BearbeitungsmaschinenVom Handwerker der ein Lager von der Groumlszlige einer Doppelgarage nutzt bis hin zum industriell fertigenden Moumlbelbauer der ein Flaumlchenlager in seinen Maximalabmessungen betreibt ndash Lagersysteme loumlsen die logistischen Anforderungen am Anfang der Prozesskette

YOUR SOLUTION

INHALT

04 STORETEQ S-200

06 STORETEQ S-500

08 STORETEQ S-700

12 woodStore Lagersteuerung

14 Loumlsungen

18 Technische Daten

MEHR HOMAGCOM

STORETEQ

0504

bdquoEin wichtiger Wettbewerbsvorteil entsteht uumlber die Zeitersparnis dank des automatischen

Flaumlchenlagers Die Fakten Suchzeit Qualitaumlt und Geschwindigkeit sind spuumlrbar

effektiver geworden Hier haben sich insbesondere die Merkmale Materialuumlbersicht

Resteverwaltung sowie die strukturierteren Ablaumlufe bereits vielfach bezahlt gemachtldquoMario Beck - Inhaber Tischlerei Mario Beck

Die Saugtraverse ST71 in X-Geometrie ist die ideale Zusatzausstattung fuumlr das STORETEQ S-200 In Puncto Prozess-Sicherheit laumlsst die selbstlernende Traverse kaum Wuumlnsche offen Die ST71 generiert die fuumlr das Plattenhandling benoumltigten Daten selbst Eingaben durch einen Bediener sind nicht notwendig

Die Anbindung von Bearbeitungsmaschinen loumlsen standardisierte Schnittstellen Ob direkt auf eine Saumlge abgelegt werden soll oder eine Bearbeitungsmaschine per Rollenbahn mit dem Lager verbunden wird - das STORETEQ S-200 sorgt fuumlr eine optimale Wertschoumlpfung der angeschlossenen Bearbeitungsmaschinen

HOMAG Kartonschneidemaschinen PAQTEQ C-200HOMAG Flaumlchenlager STORETEQ S-200

Handling mit Gewinn - STORETEQ S-200 bereits auf

kleinstem Raum rentabel

Das STORETEQ S-200 optimiert den Lagerbereich und spart fuumlr Siewertvolle Produktionsflaumlchebull Schnelle Amortisation - die Kombination mit einer Saumlge rechnet

sich bereits ab 20 zu schneidenden Platten am Tagbull Intelligenter Standby - Die Maschine verbraucht nur dann Energie

wenn sie sich auch bewegtbull Optimaler Materialverbrauch bis zum Restteil dank durchdachtem

Material-Management bull Handling ohne Extrakosten - Beschichtete Platten ab 8 mm Dicke

dank Saugtraverse ST 61 bereits im Standardbull Hohe Flexibilitaumlt durch ideale Nutzung der verfuumlgbaren Flaumlche

auch auf kleinstem Raumbull Steigerung der Produktivitaumlt bis zu 40 bei gleichbleibendem

Personalbedarf

STORETEQ S-200 - Logistik mit spuumlrbaren OptimierungseffektenOb moumlglichst groszliges Teilespektrum hohe Geschwindigkeiten oder Vollausstattung Mit dem STORETEQ S-200 werden Verkehrswege optimiert Material und Zeit messbar gespart Das STORETEQ S-200 ist intelligente Logistik mit spuumlrbaren Optimierungseffekten

0706

STORETEQ S-500 - Mehr Potenzial fuumlr BearbeitungsmaschinenJede Menge Spielraum bei der Kombination mit Bearbeitungsmaschinen und in den Plattenvarianten macht das STORETEQ S-500 zum Alleskoumlnner unter den Lagersystemen Dieses Lagersystem bietet hocheffiziente Logistik fuumlr Industrie und Handwerk

STORETEQ S-500 - Flexibilitaumlt ist Trumpf - Da ist fuumlr jeden Anspruch etwas dabei Die stabile Konstruktion des STORETEQ S-500 erlaubt groszlige Flexibilitaumlt bei der Auslegung in Laumlnge und Breitebull Spannweiten bis 16 m und Fahrwegslaumlngen bis 50 m und mehrbull Standardisierte Schnittstellen zur Integration verschiedener

Bearbeitungsmaschinenbull Kontrollierte schwingungsarme Fahrbewegungen auch in der

max Auslegung

Flaumlchenlager STORETEQ S-500 ndash Hohe Materiavielfallt mit einem Lagersystem Ob Kunststoff Plexiglas oder Laminate beschichtet oder unbeschichtete Platten ndash Auch beim Plattenhandling ist das STORETEQ S-500 ein echtes Multitalentbull Plattengewicht bis 350 kg und Plattenlaumlngen bis 5600 mmbull Stoumlrungsfreier Transport auch bei strukturierten Oberflaumlchenbull Hohe Stabilitaumlt der Doppelschere fuumlr exaktes Plattenhandlingbull Handling von Kunststoff-Platten

HOMAG Flaumlchenlager STORETEQ S-500HOMAG Flaumlchenlager STORETEQ S-200

bdquoKein Mensch ist so gewissenhaft ausdauernd und schnell wie unser Lager Die

Investitionsrechnung geht auf Der Betrieb laumluft rund und viel berechenbarer auch bei

Schnellschuumlssen Wir sparen zwei Mann ein die wir an anderer Stelle dringend brauchen

Auszligerdem erkennt das Lager Ladenhuumlter und unterbreitet VerwendungsvorschlaumlgeldquoJosef Eibl - Inhaber Josef Eibl GmbH

0908

Jede Menge Platz fuumlr die verschiedensten Materialsorten Das STORETEQ S-700 bietet mit Spannweiten jenseits der 16 Meter die groumlszligten Weiten unter den HOMAG Lageranlagen

HOMAG Flaumlchenlager STORETEQ S-700

Variabel in der Anbindung von Bearbeitungsmaschinen Welche Maschine auch eingebunden werden soll die Schnittstellenkompatibilitaumlt des STORETEQ S-700 erlaubt die Anbindung vielfaumlltiger Bearbeitungsmaschinen

Vorteile fuumlr die Produktion - Transparenz und Sicherheit rund um die Bearbeitungsmaschine

bull Leistungssteigerung jeder mit dem Lager verbundenen Maschinebull Effektiver Produktionsfluss durch intelligentes Vorauslagernbull Steuerung der Produktionsabfolge von jedem mit dem Lager verbundenen

Terminalbull Praumlzises Handling durch Laser gesteuerte Positionierung jeder Plattebull Platten werden bestmoumlglich zum naumlchsten Bearbeitungsschritt gelagertbull Das verfuumlgbare Material wird durch staumlndige Ruumlckmeldung verplanbarer

Bestaumlnde optimiert

STORETEQ S-700 Logistik fuumlr die ganz groszligen WuumlnscheDas Lager fuumlr den HighEnd Bereich erfuumlllt auch die ganz groszligen Wuumlnsche Zuden vielen Varianten in der Einbindung von Bearbeitungsmaschinen erlaubt dasspezielle Design des STORETEQ S-700 Spannweiten jenseits der 16 Meter

bdquoDie Fertigungsanlage ist fuumlr uns ein groszliger Schritt nach vorn und eine gute Investition

in die Zukunft Im Gegensatz zu fruumlher haben wir heute auf Knopfdruck den Uumlberblick

uumlber den Materialbestand Die Handlingzeiten haben sich wesentlich verkuumlrzt und die

Maschinenauslastung erhoumlht Es macht richtig Spaszlig mit der Anlage zu arbeitenldquoFrank Witte Dirk Witte - Geschaumlftsfuumlhrende Gesellschafter Georg Meyer Tischfabrik GmbH + Co KG

Mehr Ordnung mehr Uumlbersicht mehr Sicherheit Lagerplaumltze oder Lagerzonen koumlnnen fuumlr gemischte chaotische oder artenreine Bewirtschaftung priorisiert werden

Mehr Zeit fuumlr die wichtigen DingeMuumlssen Sie sich mit engen Lieferfristen auseinandersetzen zu denen Sie Ihre hochwertigen Produkte ausliefern bdquoRenntldquo die Arbeitsvorbereitung staumlndig bdquonach drauszligenldquo um zu schauen welches Material noch vorhanden ist Oder aumlndern Ihre Kunden trotz enger Termine kurzfristig den Auftrag Dann sind die Folgen weitreichend Lieferfristen sind schwer zu halten Arbeitsablaumlufe werden unruhig und zahllose Uumlberstunden schlagen sich auf die Produktionskosten sowie die Motivation der Mitarbeiter nieder

Wenn Ihnen das bekannt vorkommt ist es Zeit fuumlr ein STORETEQ von HOMAG Sie haben die freie Wahl Ob kombiniert mit einer Bearbeitungsmaschine oder als reines Kommissionierlager Sie koumlnnen nur profitierenBeginnend beim STORETEQ S-200 mit weniger als einem Jahr Amortisationszeit das in eine Doppelgarage passt uumlber das STORETEQ S-500 das so gut wie jede Anforderung abdeckt bis hin zum STORETEQ S-700 fuumlr die ganz groszligen Wuumlnsche Der Erfolg ist sofort messbar Die Produktionskapazitaumlt wird gesteigert Personal- und Qualitaumltskosten werden gesenkt und Ihre Auftragsbearbeitung wird flexibler schneller und wirtschaftlicher

Das Beste Unsere Lager sparen Ihnen die Zeit fuumlr Ihre wichtigen Dinge

1312

intelliStore Alle Lagerbewegungen werden permanent uumlberwacht und automatisch auf die aktuellen Produktionsbedingungen angepasst

Smart Separation Learning Vollautomatische Plattentrennung beider nur noch zwei Einstellungen zum Plattenhandling erforderlich sind

Benutzermanagement Personengesteuerte Lagerbedienung im Funktionsumfang von bis zu 40 verschiedenen Benutzerrechten

Mobile BedienungUumlber mobile Endgeraumlte im WLAN der Maschine koumlnnen verschiedene Funktionen gesteuert werden

Integrierte Bilddatenbank Einfache Auswahl und Zuordnung von Plattendekoren zur realistischen Darstellung der im Lager vorhanden Platten

Datenbank-Zugriffsanalyse Kunden-Datenbank wird auf Performance gemessen und protokolliert um digitale Engpaumlsse zu identifizieren

E-Mail Nachricht Bei Stoumlrungen im Lagerbetrieb sendet das System eine E-Mail an einen definierten E-Mail-Account

Restemanagement Automatisches Einlagern von Resten aus der Saumlge mit integrierter Vermessung der Platten bei der Materialaufnahme und Verwaltung manueller Restelager mit entsprechenden Assistenten zur einfachen Einrichtung

Smart Connected System Vollstaumlndige Integration von Optimierung Saumlge und Lager zu einem Zuschnitt-System mit standardisierten Schnittstellen die passen

woodStore 7 Mobil vernetzt nutzerfreundlich

10 wichtige Gruumlnde fuumlr die woodStore Lagersteuerung

1 Offenes Datenbanksystem ermoumlglicht nahtlose Integration2 Multi Terminal bietet Transparenz und ergonomische Bedienung3 Smart Connected System vollstaumlndige Integration von Optimierung

Bearbeitungsmaschine und Lager zu einem Zuschnittsystem4 intelliStore flexible automatisch sich auf Produktionsbedingungen

anpassende Lagerorganisation5 Vollstaumlndiges Restemanagement verhindert Anwachsen des

Restebestandes6 Staplerfahrer-Management ermoumlglicht vom Zuschnitt entkoppelte

Materialzufuumlhrung7 Verwaltung von Auszligenlagern integriert8 Easy Edit Produktionslisten Einfache Aumlnderung der Auftraumlge und

Reihenfolge 9 Verschiedene Lagerstrategien ermoumlglichen einfache Anpassung auf

Produktionsszenarien10 Optimierung der Produktionsreihenfolge erlaubt hohe Leistung

woodStore Analyzer In einem individuell auswaumlhlbaren Zeitraum werden kundenspezifisch die Hauptfunktionen des Lagers unter die Lupe genommen und analysiert ob das Lagersystem optimal vom Kunden genutzt wird

HOMAG Flaumlchenlager woodStore LagersteuerungHOMAG Flaumlchenlager woodStore Lagersteuerung

1514

Intelligente Logistik ist ein Schluumlssel zum ErfolgHOMAG Lager sind intelligente Multitalente bei denen kein Wunsch offen bleibt Vom kleinsten Lager bdquodas in eine Doppelgarage passtldquo bis zum Mehr-Etagen Lager

fuumlr industrielle Anforderungen In allen Produktionsgroumlszligen wird der Materialfluss optimiert Lagerbestaumlnde transparent verwaltet und Bearbeitungsmaschinen optimal ausgelastet

1 Lager und Saumlge mit 5

Stapelplaumltzen

Anwender zB Traditionelle

Tischlerei

2 Lager und Saumlge mit 14

Stapelplaumltzen

Anwender zB Objekteinrichter

3 Lager mit Saumlge und CNC-

Bearbeitung mit mehr als 20

Stapelplaumltzen

Anwender zB Messe- und

Ladenbau Zulieferbetriebe

4 Lager mit Saumlge und

Bearbeitungszentrum mit

mehr als 30 Stapelplaumltzen

Anwender zB industriell

orientierte Kuumlchen- und

Moumlbelbauer

HOMAG Flaumlchenlager LoumlsungenHOMAG Flaumlchenlager Loumlsungen

421

3

1716 HOMAG LifeCycleService

DIGITAL SERVICES

ISN (intelliServiceNet) ndash Die neue TeleService-Loumlsung der Zukunft Schnelle Wiederaufnahme der Produktion durch umfangreichen Zugriff des TeleService-Mitarbeiters auf relevante physikalische Daten

intelliAdvice App ndash bietet Ihnen Hilfe zur Selbsthilfe Die Kombination aus unseren Erfahrungen und den vorhandenen Maschinendaten ergeben die praumlventiven Loumlsungsvorschlaumlge der neuen App

MODERNISIERUNG

Halten Sie Ihren Maschinenpark aktuell und steigern Sie Ihre Produktivitaumlt sowie Produktqualitaumlt Damit werden Sie schon heute den Produkt anforderungen von morgen gerecht

Wir unterstuumltzen Sie mit Upgrades Modernisierungen sowie individueller Beratung und Entwicklung

TRAININGS

Durch exakt auf Ihre Beduumlrfnisse abgestimmte Trainings koumlnnen Ihre Maschinenbediener HOMAG Maschinen optimal bedienen und warten

Verbunden damit erhalten Sie kundenspezifische Trainingsunterlagen mit praxiserprobten Uumlbungen

Online Trainings und Webinare Lernen ohne zu reisen ndash treffen Sie Ihren Trainer im digitalen Klassenraum

SOFTWARE

Telefonische Unterstuumltzung und Beratung durch Software-Support

Digitalisierung Ihrer Musterteile mittels 3D-Scannen spart Zeit und Geld im Vergleich zu Neuprogrammierung

Nachtraumlgliche Vernetzung Ihres Maschinen parks mit intelligenten Softwareloumlsungen von Konstruktion bis Produktion

FIELD SERVICE

Steigerung der Maschinenverfuumlg barkeit und Erhoumlhung der Produktqualitaumlt durch zertifiziertes Service-Personal

Regelmaumlszligige Uumlberpruumlfung durch WartungInspektion sichert houmlchste Qualitaumlt Ihrer Produkte

Minimierung von Stillstandzeiten bei unvorhersehbaren Stoumlrungen durch unsere hohe Technikerverfuumlgbarkeit

TELESERVICE

Hotline-Support durch geschulte Experten im TeleService bezuumlglich Steuerung Mechanik und Verfahrenstechnik Dadurch uumlber 90 weniger Vor-Ort-Service-Einsaumltze und somit eine schnellere Loumlsung fuumlr Sie

Die ServiceBoard App hilft schnell einfach und konkret Aufgaben zu loumlsen Dies ermoumlglicht die mobile Live-Videodiagnose das automatische Versenden von Serviceanfragen oder der Online-Ersatzteilkatalog eParts

SPARE PARTS SERVICE

Hohe Teileverfuumlgbarkeit und schnelle Lieferung

Sicherung der Qualitaumlt durch vordefinierte Ersatz- und Verschleiszligteil-Kits bestehend aus Originalersatzteilen

24h Ersatzeile online identifizieren und anfragen unter wwwePartsde oder im neuen HOMAG Webshop eCommerce (Shophomagcom) noch schneller und bequem bestellen

Optimaler Service und individuelle Beratung sind beim Kauf unserer Maschinen inbegriffen Wir unterstuumltzen Sie mit Service-Innovationen und Produkten die auf Ihre Anforderungen optimal zugeschnitten sind Mit kurzen

Reaktionszeiten und schnellen Kundenloumlsungen sichern wir Ihnen eine hohe Verfuumlgbarkeit und eine wirtschaftliche Produktion ndash uumlber den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschine hinweg

Fuumlr Sie mehr als

1350 Servicemitarbeiter weltweit

90 weniger Vor-Ort-Einsaumltze durch erfolgreiche TeleService

5000 Kunden in TrainingsJahr

150000 Maschinen in 28 Sprachen elektronisch dokumentiert in eParts

1918 HOMAG Flaumlchenlager Technische DatenHOMAG Flaumlchenlager Technische Daten

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-200

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 12000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 25 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckdicke beschichtet (mm) ab 8 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 250

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-500

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 16000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 35 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-700

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 21000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 120 120

Fahrwagen (mmin) 120 120

Hubantrieb (mmin) 60 60

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

woodStore - Softwaremodule fuumlr Flaumlchenlager

STORETEQ S-200 STORETEQ S-500 STORETEQ S-700

Datenbanksystem SQL Server x x x

Multiterminal-Oberflaumlche x x x

Smart Connected System x x x

Restemanagement

Auszligenlager-Management x x x

Staplerfahrer-Management x x x

Flexible Lagerorganisation x x x

Optimierungsmodul intelliStore x x x

FlexSortPlus - Vorsortierung x x x

woodStore Analyzer x x x

Erweiterte Lagerfunktionen x x x

Lagerstrategien x x x

Hochleistungszwischenpuffern x x x

Rainbow Pattern x x x

Import- Export Stapelinformation x x x

Plattenreservierung x x x

Integrierte Bilddatenbank x x x

Support Mehrplatzoptimierung x x x

Anbindung Stationaumlrmaschinen

Hubtischverwaltung

Kopfschnittmodul

ERPPPS Integration

Stabilisierungsfunktion fuumlr duumlnne Platten x x x

Datenbank-Zugriff-Analyse x x x

Email Alert

Intelligente Vakuumsteuerung x x x

Smart Separation Learning x x x

Stammdaten-Pflege -verwaltung x x x

Stammdaten-Uumlbersicht x x x

Easy2Work Paket x x x

Produktionslistenmodul x x x

Backup System x x x

Reportgenerator Im- und Exportschnittstellen x x x

Benutzermanagement x x x

Mobile Bedienung x x x

Cloud Ready x x x

Fuumlr den vollen Funktionsumfang der Anwendung sind Zusatzeinrichtungen notwendig

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

Sta

nd 0

519

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION

Page 2: Optimierter, transparenter Materialfluss. · 2019. 12. 10. · 08 09 Jede Menge Platz für die verschiedensten Materialsorten Das STORETEQ S-700 bietet mit Spannweiten jenseits der

0302 HOMAG Flaumlchenlager InhaltHOMAG Flaumlchenlager Inhalt

Mehr Potenzial fuumlr BearbeitungsmaschinenVom Handwerker der ein Lager von der Groumlszlige einer Doppelgarage nutzt bis hin zum industriell fertigenden Moumlbelbauer der ein Flaumlchenlager in seinen Maximalabmessungen betreibt ndash Lagersysteme loumlsen die logistischen Anforderungen am Anfang der Prozesskette

YOUR SOLUTION

INHALT

04 STORETEQ S-200

06 STORETEQ S-500

08 STORETEQ S-700

12 woodStore Lagersteuerung

14 Loumlsungen

18 Technische Daten

MEHR HOMAGCOM

STORETEQ

0504

bdquoEin wichtiger Wettbewerbsvorteil entsteht uumlber die Zeitersparnis dank des automatischen

Flaumlchenlagers Die Fakten Suchzeit Qualitaumlt und Geschwindigkeit sind spuumlrbar

effektiver geworden Hier haben sich insbesondere die Merkmale Materialuumlbersicht

Resteverwaltung sowie die strukturierteren Ablaumlufe bereits vielfach bezahlt gemachtldquoMario Beck - Inhaber Tischlerei Mario Beck

Die Saugtraverse ST71 in X-Geometrie ist die ideale Zusatzausstattung fuumlr das STORETEQ S-200 In Puncto Prozess-Sicherheit laumlsst die selbstlernende Traverse kaum Wuumlnsche offen Die ST71 generiert die fuumlr das Plattenhandling benoumltigten Daten selbst Eingaben durch einen Bediener sind nicht notwendig

Die Anbindung von Bearbeitungsmaschinen loumlsen standardisierte Schnittstellen Ob direkt auf eine Saumlge abgelegt werden soll oder eine Bearbeitungsmaschine per Rollenbahn mit dem Lager verbunden wird - das STORETEQ S-200 sorgt fuumlr eine optimale Wertschoumlpfung der angeschlossenen Bearbeitungsmaschinen

HOMAG Kartonschneidemaschinen PAQTEQ C-200HOMAG Flaumlchenlager STORETEQ S-200

Handling mit Gewinn - STORETEQ S-200 bereits auf

kleinstem Raum rentabel

Das STORETEQ S-200 optimiert den Lagerbereich und spart fuumlr Siewertvolle Produktionsflaumlchebull Schnelle Amortisation - die Kombination mit einer Saumlge rechnet

sich bereits ab 20 zu schneidenden Platten am Tagbull Intelligenter Standby - Die Maschine verbraucht nur dann Energie

wenn sie sich auch bewegtbull Optimaler Materialverbrauch bis zum Restteil dank durchdachtem

Material-Management bull Handling ohne Extrakosten - Beschichtete Platten ab 8 mm Dicke

dank Saugtraverse ST 61 bereits im Standardbull Hohe Flexibilitaumlt durch ideale Nutzung der verfuumlgbaren Flaumlche

auch auf kleinstem Raumbull Steigerung der Produktivitaumlt bis zu 40 bei gleichbleibendem

Personalbedarf

STORETEQ S-200 - Logistik mit spuumlrbaren OptimierungseffektenOb moumlglichst groszliges Teilespektrum hohe Geschwindigkeiten oder Vollausstattung Mit dem STORETEQ S-200 werden Verkehrswege optimiert Material und Zeit messbar gespart Das STORETEQ S-200 ist intelligente Logistik mit spuumlrbaren Optimierungseffekten

0706

STORETEQ S-500 - Mehr Potenzial fuumlr BearbeitungsmaschinenJede Menge Spielraum bei der Kombination mit Bearbeitungsmaschinen und in den Plattenvarianten macht das STORETEQ S-500 zum Alleskoumlnner unter den Lagersystemen Dieses Lagersystem bietet hocheffiziente Logistik fuumlr Industrie und Handwerk

STORETEQ S-500 - Flexibilitaumlt ist Trumpf - Da ist fuumlr jeden Anspruch etwas dabei Die stabile Konstruktion des STORETEQ S-500 erlaubt groszlige Flexibilitaumlt bei der Auslegung in Laumlnge und Breitebull Spannweiten bis 16 m und Fahrwegslaumlngen bis 50 m und mehrbull Standardisierte Schnittstellen zur Integration verschiedener

Bearbeitungsmaschinenbull Kontrollierte schwingungsarme Fahrbewegungen auch in der

max Auslegung

Flaumlchenlager STORETEQ S-500 ndash Hohe Materiavielfallt mit einem Lagersystem Ob Kunststoff Plexiglas oder Laminate beschichtet oder unbeschichtete Platten ndash Auch beim Plattenhandling ist das STORETEQ S-500 ein echtes Multitalentbull Plattengewicht bis 350 kg und Plattenlaumlngen bis 5600 mmbull Stoumlrungsfreier Transport auch bei strukturierten Oberflaumlchenbull Hohe Stabilitaumlt der Doppelschere fuumlr exaktes Plattenhandlingbull Handling von Kunststoff-Platten

HOMAG Flaumlchenlager STORETEQ S-500HOMAG Flaumlchenlager STORETEQ S-200

bdquoKein Mensch ist so gewissenhaft ausdauernd und schnell wie unser Lager Die

Investitionsrechnung geht auf Der Betrieb laumluft rund und viel berechenbarer auch bei

Schnellschuumlssen Wir sparen zwei Mann ein die wir an anderer Stelle dringend brauchen

Auszligerdem erkennt das Lager Ladenhuumlter und unterbreitet VerwendungsvorschlaumlgeldquoJosef Eibl - Inhaber Josef Eibl GmbH

0908

Jede Menge Platz fuumlr die verschiedensten Materialsorten Das STORETEQ S-700 bietet mit Spannweiten jenseits der 16 Meter die groumlszligten Weiten unter den HOMAG Lageranlagen

HOMAG Flaumlchenlager STORETEQ S-700

Variabel in der Anbindung von Bearbeitungsmaschinen Welche Maschine auch eingebunden werden soll die Schnittstellenkompatibilitaumlt des STORETEQ S-700 erlaubt die Anbindung vielfaumlltiger Bearbeitungsmaschinen

Vorteile fuumlr die Produktion - Transparenz und Sicherheit rund um die Bearbeitungsmaschine

bull Leistungssteigerung jeder mit dem Lager verbundenen Maschinebull Effektiver Produktionsfluss durch intelligentes Vorauslagernbull Steuerung der Produktionsabfolge von jedem mit dem Lager verbundenen

Terminalbull Praumlzises Handling durch Laser gesteuerte Positionierung jeder Plattebull Platten werden bestmoumlglich zum naumlchsten Bearbeitungsschritt gelagertbull Das verfuumlgbare Material wird durch staumlndige Ruumlckmeldung verplanbarer

Bestaumlnde optimiert

STORETEQ S-700 Logistik fuumlr die ganz groszligen WuumlnscheDas Lager fuumlr den HighEnd Bereich erfuumlllt auch die ganz groszligen Wuumlnsche Zuden vielen Varianten in der Einbindung von Bearbeitungsmaschinen erlaubt dasspezielle Design des STORETEQ S-700 Spannweiten jenseits der 16 Meter

bdquoDie Fertigungsanlage ist fuumlr uns ein groszliger Schritt nach vorn und eine gute Investition

in die Zukunft Im Gegensatz zu fruumlher haben wir heute auf Knopfdruck den Uumlberblick

uumlber den Materialbestand Die Handlingzeiten haben sich wesentlich verkuumlrzt und die

Maschinenauslastung erhoumlht Es macht richtig Spaszlig mit der Anlage zu arbeitenldquoFrank Witte Dirk Witte - Geschaumlftsfuumlhrende Gesellschafter Georg Meyer Tischfabrik GmbH + Co KG

Mehr Ordnung mehr Uumlbersicht mehr Sicherheit Lagerplaumltze oder Lagerzonen koumlnnen fuumlr gemischte chaotische oder artenreine Bewirtschaftung priorisiert werden

Mehr Zeit fuumlr die wichtigen DingeMuumlssen Sie sich mit engen Lieferfristen auseinandersetzen zu denen Sie Ihre hochwertigen Produkte ausliefern bdquoRenntldquo die Arbeitsvorbereitung staumlndig bdquonach drauszligenldquo um zu schauen welches Material noch vorhanden ist Oder aumlndern Ihre Kunden trotz enger Termine kurzfristig den Auftrag Dann sind die Folgen weitreichend Lieferfristen sind schwer zu halten Arbeitsablaumlufe werden unruhig und zahllose Uumlberstunden schlagen sich auf die Produktionskosten sowie die Motivation der Mitarbeiter nieder

Wenn Ihnen das bekannt vorkommt ist es Zeit fuumlr ein STORETEQ von HOMAG Sie haben die freie Wahl Ob kombiniert mit einer Bearbeitungsmaschine oder als reines Kommissionierlager Sie koumlnnen nur profitierenBeginnend beim STORETEQ S-200 mit weniger als einem Jahr Amortisationszeit das in eine Doppelgarage passt uumlber das STORETEQ S-500 das so gut wie jede Anforderung abdeckt bis hin zum STORETEQ S-700 fuumlr die ganz groszligen Wuumlnsche Der Erfolg ist sofort messbar Die Produktionskapazitaumlt wird gesteigert Personal- und Qualitaumltskosten werden gesenkt und Ihre Auftragsbearbeitung wird flexibler schneller und wirtschaftlicher

Das Beste Unsere Lager sparen Ihnen die Zeit fuumlr Ihre wichtigen Dinge

1312

intelliStore Alle Lagerbewegungen werden permanent uumlberwacht und automatisch auf die aktuellen Produktionsbedingungen angepasst

Smart Separation Learning Vollautomatische Plattentrennung beider nur noch zwei Einstellungen zum Plattenhandling erforderlich sind

Benutzermanagement Personengesteuerte Lagerbedienung im Funktionsumfang von bis zu 40 verschiedenen Benutzerrechten

Mobile BedienungUumlber mobile Endgeraumlte im WLAN der Maschine koumlnnen verschiedene Funktionen gesteuert werden

Integrierte Bilddatenbank Einfache Auswahl und Zuordnung von Plattendekoren zur realistischen Darstellung der im Lager vorhanden Platten

Datenbank-Zugriffsanalyse Kunden-Datenbank wird auf Performance gemessen und protokolliert um digitale Engpaumlsse zu identifizieren

E-Mail Nachricht Bei Stoumlrungen im Lagerbetrieb sendet das System eine E-Mail an einen definierten E-Mail-Account

Restemanagement Automatisches Einlagern von Resten aus der Saumlge mit integrierter Vermessung der Platten bei der Materialaufnahme und Verwaltung manueller Restelager mit entsprechenden Assistenten zur einfachen Einrichtung

Smart Connected System Vollstaumlndige Integration von Optimierung Saumlge und Lager zu einem Zuschnitt-System mit standardisierten Schnittstellen die passen

woodStore 7 Mobil vernetzt nutzerfreundlich

10 wichtige Gruumlnde fuumlr die woodStore Lagersteuerung

1 Offenes Datenbanksystem ermoumlglicht nahtlose Integration2 Multi Terminal bietet Transparenz und ergonomische Bedienung3 Smart Connected System vollstaumlndige Integration von Optimierung

Bearbeitungsmaschine und Lager zu einem Zuschnittsystem4 intelliStore flexible automatisch sich auf Produktionsbedingungen

anpassende Lagerorganisation5 Vollstaumlndiges Restemanagement verhindert Anwachsen des

Restebestandes6 Staplerfahrer-Management ermoumlglicht vom Zuschnitt entkoppelte

Materialzufuumlhrung7 Verwaltung von Auszligenlagern integriert8 Easy Edit Produktionslisten Einfache Aumlnderung der Auftraumlge und

Reihenfolge 9 Verschiedene Lagerstrategien ermoumlglichen einfache Anpassung auf

Produktionsszenarien10 Optimierung der Produktionsreihenfolge erlaubt hohe Leistung

woodStore Analyzer In einem individuell auswaumlhlbaren Zeitraum werden kundenspezifisch die Hauptfunktionen des Lagers unter die Lupe genommen und analysiert ob das Lagersystem optimal vom Kunden genutzt wird

HOMAG Flaumlchenlager woodStore LagersteuerungHOMAG Flaumlchenlager woodStore Lagersteuerung

1514

Intelligente Logistik ist ein Schluumlssel zum ErfolgHOMAG Lager sind intelligente Multitalente bei denen kein Wunsch offen bleibt Vom kleinsten Lager bdquodas in eine Doppelgarage passtldquo bis zum Mehr-Etagen Lager

fuumlr industrielle Anforderungen In allen Produktionsgroumlszligen wird der Materialfluss optimiert Lagerbestaumlnde transparent verwaltet und Bearbeitungsmaschinen optimal ausgelastet

1 Lager und Saumlge mit 5

Stapelplaumltzen

Anwender zB Traditionelle

Tischlerei

2 Lager und Saumlge mit 14

Stapelplaumltzen

Anwender zB Objekteinrichter

3 Lager mit Saumlge und CNC-

Bearbeitung mit mehr als 20

Stapelplaumltzen

Anwender zB Messe- und

Ladenbau Zulieferbetriebe

4 Lager mit Saumlge und

Bearbeitungszentrum mit

mehr als 30 Stapelplaumltzen

Anwender zB industriell

orientierte Kuumlchen- und

Moumlbelbauer

HOMAG Flaumlchenlager LoumlsungenHOMAG Flaumlchenlager Loumlsungen

421

3

1716 HOMAG LifeCycleService

DIGITAL SERVICES

ISN (intelliServiceNet) ndash Die neue TeleService-Loumlsung der Zukunft Schnelle Wiederaufnahme der Produktion durch umfangreichen Zugriff des TeleService-Mitarbeiters auf relevante physikalische Daten

intelliAdvice App ndash bietet Ihnen Hilfe zur Selbsthilfe Die Kombination aus unseren Erfahrungen und den vorhandenen Maschinendaten ergeben die praumlventiven Loumlsungsvorschlaumlge der neuen App

MODERNISIERUNG

Halten Sie Ihren Maschinenpark aktuell und steigern Sie Ihre Produktivitaumlt sowie Produktqualitaumlt Damit werden Sie schon heute den Produkt anforderungen von morgen gerecht

Wir unterstuumltzen Sie mit Upgrades Modernisierungen sowie individueller Beratung und Entwicklung

TRAININGS

Durch exakt auf Ihre Beduumlrfnisse abgestimmte Trainings koumlnnen Ihre Maschinenbediener HOMAG Maschinen optimal bedienen und warten

Verbunden damit erhalten Sie kundenspezifische Trainingsunterlagen mit praxiserprobten Uumlbungen

Online Trainings und Webinare Lernen ohne zu reisen ndash treffen Sie Ihren Trainer im digitalen Klassenraum

SOFTWARE

Telefonische Unterstuumltzung und Beratung durch Software-Support

Digitalisierung Ihrer Musterteile mittels 3D-Scannen spart Zeit und Geld im Vergleich zu Neuprogrammierung

Nachtraumlgliche Vernetzung Ihres Maschinen parks mit intelligenten Softwareloumlsungen von Konstruktion bis Produktion

FIELD SERVICE

Steigerung der Maschinenverfuumlg barkeit und Erhoumlhung der Produktqualitaumlt durch zertifiziertes Service-Personal

Regelmaumlszligige Uumlberpruumlfung durch WartungInspektion sichert houmlchste Qualitaumlt Ihrer Produkte

Minimierung von Stillstandzeiten bei unvorhersehbaren Stoumlrungen durch unsere hohe Technikerverfuumlgbarkeit

TELESERVICE

Hotline-Support durch geschulte Experten im TeleService bezuumlglich Steuerung Mechanik und Verfahrenstechnik Dadurch uumlber 90 weniger Vor-Ort-Service-Einsaumltze und somit eine schnellere Loumlsung fuumlr Sie

Die ServiceBoard App hilft schnell einfach und konkret Aufgaben zu loumlsen Dies ermoumlglicht die mobile Live-Videodiagnose das automatische Versenden von Serviceanfragen oder der Online-Ersatzteilkatalog eParts

SPARE PARTS SERVICE

Hohe Teileverfuumlgbarkeit und schnelle Lieferung

Sicherung der Qualitaumlt durch vordefinierte Ersatz- und Verschleiszligteil-Kits bestehend aus Originalersatzteilen

24h Ersatzeile online identifizieren und anfragen unter wwwePartsde oder im neuen HOMAG Webshop eCommerce (Shophomagcom) noch schneller und bequem bestellen

Optimaler Service und individuelle Beratung sind beim Kauf unserer Maschinen inbegriffen Wir unterstuumltzen Sie mit Service-Innovationen und Produkten die auf Ihre Anforderungen optimal zugeschnitten sind Mit kurzen

Reaktionszeiten und schnellen Kundenloumlsungen sichern wir Ihnen eine hohe Verfuumlgbarkeit und eine wirtschaftliche Produktion ndash uumlber den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschine hinweg

Fuumlr Sie mehr als

1350 Servicemitarbeiter weltweit

90 weniger Vor-Ort-Einsaumltze durch erfolgreiche TeleService

5000 Kunden in TrainingsJahr

150000 Maschinen in 28 Sprachen elektronisch dokumentiert in eParts

1918 HOMAG Flaumlchenlager Technische DatenHOMAG Flaumlchenlager Technische Daten

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-200

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 12000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 25 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckdicke beschichtet (mm) ab 8 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 250

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-500

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 16000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 35 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-700

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 21000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 120 120

Fahrwagen (mmin) 120 120

Hubantrieb (mmin) 60 60

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

woodStore - Softwaremodule fuumlr Flaumlchenlager

STORETEQ S-200 STORETEQ S-500 STORETEQ S-700

Datenbanksystem SQL Server x x x

Multiterminal-Oberflaumlche x x x

Smart Connected System x x x

Restemanagement

Auszligenlager-Management x x x

Staplerfahrer-Management x x x

Flexible Lagerorganisation x x x

Optimierungsmodul intelliStore x x x

FlexSortPlus - Vorsortierung x x x

woodStore Analyzer x x x

Erweiterte Lagerfunktionen x x x

Lagerstrategien x x x

Hochleistungszwischenpuffern x x x

Rainbow Pattern x x x

Import- Export Stapelinformation x x x

Plattenreservierung x x x

Integrierte Bilddatenbank x x x

Support Mehrplatzoptimierung x x x

Anbindung Stationaumlrmaschinen

Hubtischverwaltung

Kopfschnittmodul

ERPPPS Integration

Stabilisierungsfunktion fuumlr duumlnne Platten x x x

Datenbank-Zugriff-Analyse x x x

Email Alert

Intelligente Vakuumsteuerung x x x

Smart Separation Learning x x x

Stammdaten-Pflege -verwaltung x x x

Stammdaten-Uumlbersicht x x x

Easy2Work Paket x x x

Produktionslistenmodul x x x

Backup System x x x

Reportgenerator Im- und Exportschnittstellen x x x

Benutzermanagement x x x

Mobile Bedienung x x x

Cloud Ready x x x

Fuumlr den vollen Funktionsumfang der Anwendung sind Zusatzeinrichtungen notwendig

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

Sta

nd 0

519

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION

Page 3: Optimierter, transparenter Materialfluss. · 2019. 12. 10. · 08 09 Jede Menge Platz für die verschiedensten Materialsorten Das STORETEQ S-700 bietet mit Spannweiten jenseits der

0504

bdquoEin wichtiger Wettbewerbsvorteil entsteht uumlber die Zeitersparnis dank des automatischen

Flaumlchenlagers Die Fakten Suchzeit Qualitaumlt und Geschwindigkeit sind spuumlrbar

effektiver geworden Hier haben sich insbesondere die Merkmale Materialuumlbersicht

Resteverwaltung sowie die strukturierteren Ablaumlufe bereits vielfach bezahlt gemachtldquoMario Beck - Inhaber Tischlerei Mario Beck

Die Saugtraverse ST71 in X-Geometrie ist die ideale Zusatzausstattung fuumlr das STORETEQ S-200 In Puncto Prozess-Sicherheit laumlsst die selbstlernende Traverse kaum Wuumlnsche offen Die ST71 generiert die fuumlr das Plattenhandling benoumltigten Daten selbst Eingaben durch einen Bediener sind nicht notwendig

Die Anbindung von Bearbeitungsmaschinen loumlsen standardisierte Schnittstellen Ob direkt auf eine Saumlge abgelegt werden soll oder eine Bearbeitungsmaschine per Rollenbahn mit dem Lager verbunden wird - das STORETEQ S-200 sorgt fuumlr eine optimale Wertschoumlpfung der angeschlossenen Bearbeitungsmaschinen

HOMAG Kartonschneidemaschinen PAQTEQ C-200HOMAG Flaumlchenlager STORETEQ S-200

Handling mit Gewinn - STORETEQ S-200 bereits auf

kleinstem Raum rentabel

Das STORETEQ S-200 optimiert den Lagerbereich und spart fuumlr Siewertvolle Produktionsflaumlchebull Schnelle Amortisation - die Kombination mit einer Saumlge rechnet

sich bereits ab 20 zu schneidenden Platten am Tagbull Intelligenter Standby - Die Maschine verbraucht nur dann Energie

wenn sie sich auch bewegtbull Optimaler Materialverbrauch bis zum Restteil dank durchdachtem

Material-Management bull Handling ohne Extrakosten - Beschichtete Platten ab 8 mm Dicke

dank Saugtraverse ST 61 bereits im Standardbull Hohe Flexibilitaumlt durch ideale Nutzung der verfuumlgbaren Flaumlche

auch auf kleinstem Raumbull Steigerung der Produktivitaumlt bis zu 40 bei gleichbleibendem

Personalbedarf

STORETEQ S-200 - Logistik mit spuumlrbaren OptimierungseffektenOb moumlglichst groszliges Teilespektrum hohe Geschwindigkeiten oder Vollausstattung Mit dem STORETEQ S-200 werden Verkehrswege optimiert Material und Zeit messbar gespart Das STORETEQ S-200 ist intelligente Logistik mit spuumlrbaren Optimierungseffekten

0706

STORETEQ S-500 - Mehr Potenzial fuumlr BearbeitungsmaschinenJede Menge Spielraum bei der Kombination mit Bearbeitungsmaschinen und in den Plattenvarianten macht das STORETEQ S-500 zum Alleskoumlnner unter den Lagersystemen Dieses Lagersystem bietet hocheffiziente Logistik fuumlr Industrie und Handwerk

STORETEQ S-500 - Flexibilitaumlt ist Trumpf - Da ist fuumlr jeden Anspruch etwas dabei Die stabile Konstruktion des STORETEQ S-500 erlaubt groszlige Flexibilitaumlt bei der Auslegung in Laumlnge und Breitebull Spannweiten bis 16 m und Fahrwegslaumlngen bis 50 m und mehrbull Standardisierte Schnittstellen zur Integration verschiedener

Bearbeitungsmaschinenbull Kontrollierte schwingungsarme Fahrbewegungen auch in der

max Auslegung

Flaumlchenlager STORETEQ S-500 ndash Hohe Materiavielfallt mit einem Lagersystem Ob Kunststoff Plexiglas oder Laminate beschichtet oder unbeschichtete Platten ndash Auch beim Plattenhandling ist das STORETEQ S-500 ein echtes Multitalentbull Plattengewicht bis 350 kg und Plattenlaumlngen bis 5600 mmbull Stoumlrungsfreier Transport auch bei strukturierten Oberflaumlchenbull Hohe Stabilitaumlt der Doppelschere fuumlr exaktes Plattenhandlingbull Handling von Kunststoff-Platten

HOMAG Flaumlchenlager STORETEQ S-500HOMAG Flaumlchenlager STORETEQ S-200

bdquoKein Mensch ist so gewissenhaft ausdauernd und schnell wie unser Lager Die

Investitionsrechnung geht auf Der Betrieb laumluft rund und viel berechenbarer auch bei

Schnellschuumlssen Wir sparen zwei Mann ein die wir an anderer Stelle dringend brauchen

Auszligerdem erkennt das Lager Ladenhuumlter und unterbreitet VerwendungsvorschlaumlgeldquoJosef Eibl - Inhaber Josef Eibl GmbH

0908

Jede Menge Platz fuumlr die verschiedensten Materialsorten Das STORETEQ S-700 bietet mit Spannweiten jenseits der 16 Meter die groumlszligten Weiten unter den HOMAG Lageranlagen

HOMAG Flaumlchenlager STORETEQ S-700

Variabel in der Anbindung von Bearbeitungsmaschinen Welche Maschine auch eingebunden werden soll die Schnittstellenkompatibilitaumlt des STORETEQ S-700 erlaubt die Anbindung vielfaumlltiger Bearbeitungsmaschinen

Vorteile fuumlr die Produktion - Transparenz und Sicherheit rund um die Bearbeitungsmaschine

bull Leistungssteigerung jeder mit dem Lager verbundenen Maschinebull Effektiver Produktionsfluss durch intelligentes Vorauslagernbull Steuerung der Produktionsabfolge von jedem mit dem Lager verbundenen

Terminalbull Praumlzises Handling durch Laser gesteuerte Positionierung jeder Plattebull Platten werden bestmoumlglich zum naumlchsten Bearbeitungsschritt gelagertbull Das verfuumlgbare Material wird durch staumlndige Ruumlckmeldung verplanbarer

Bestaumlnde optimiert

STORETEQ S-700 Logistik fuumlr die ganz groszligen WuumlnscheDas Lager fuumlr den HighEnd Bereich erfuumlllt auch die ganz groszligen Wuumlnsche Zuden vielen Varianten in der Einbindung von Bearbeitungsmaschinen erlaubt dasspezielle Design des STORETEQ S-700 Spannweiten jenseits der 16 Meter

bdquoDie Fertigungsanlage ist fuumlr uns ein groszliger Schritt nach vorn und eine gute Investition

in die Zukunft Im Gegensatz zu fruumlher haben wir heute auf Knopfdruck den Uumlberblick

uumlber den Materialbestand Die Handlingzeiten haben sich wesentlich verkuumlrzt und die

Maschinenauslastung erhoumlht Es macht richtig Spaszlig mit der Anlage zu arbeitenldquoFrank Witte Dirk Witte - Geschaumlftsfuumlhrende Gesellschafter Georg Meyer Tischfabrik GmbH + Co KG

Mehr Ordnung mehr Uumlbersicht mehr Sicherheit Lagerplaumltze oder Lagerzonen koumlnnen fuumlr gemischte chaotische oder artenreine Bewirtschaftung priorisiert werden

Mehr Zeit fuumlr die wichtigen DingeMuumlssen Sie sich mit engen Lieferfristen auseinandersetzen zu denen Sie Ihre hochwertigen Produkte ausliefern bdquoRenntldquo die Arbeitsvorbereitung staumlndig bdquonach drauszligenldquo um zu schauen welches Material noch vorhanden ist Oder aumlndern Ihre Kunden trotz enger Termine kurzfristig den Auftrag Dann sind die Folgen weitreichend Lieferfristen sind schwer zu halten Arbeitsablaumlufe werden unruhig und zahllose Uumlberstunden schlagen sich auf die Produktionskosten sowie die Motivation der Mitarbeiter nieder

Wenn Ihnen das bekannt vorkommt ist es Zeit fuumlr ein STORETEQ von HOMAG Sie haben die freie Wahl Ob kombiniert mit einer Bearbeitungsmaschine oder als reines Kommissionierlager Sie koumlnnen nur profitierenBeginnend beim STORETEQ S-200 mit weniger als einem Jahr Amortisationszeit das in eine Doppelgarage passt uumlber das STORETEQ S-500 das so gut wie jede Anforderung abdeckt bis hin zum STORETEQ S-700 fuumlr die ganz groszligen Wuumlnsche Der Erfolg ist sofort messbar Die Produktionskapazitaumlt wird gesteigert Personal- und Qualitaumltskosten werden gesenkt und Ihre Auftragsbearbeitung wird flexibler schneller und wirtschaftlicher

Das Beste Unsere Lager sparen Ihnen die Zeit fuumlr Ihre wichtigen Dinge

1312

intelliStore Alle Lagerbewegungen werden permanent uumlberwacht und automatisch auf die aktuellen Produktionsbedingungen angepasst

Smart Separation Learning Vollautomatische Plattentrennung beider nur noch zwei Einstellungen zum Plattenhandling erforderlich sind

Benutzermanagement Personengesteuerte Lagerbedienung im Funktionsumfang von bis zu 40 verschiedenen Benutzerrechten

Mobile BedienungUumlber mobile Endgeraumlte im WLAN der Maschine koumlnnen verschiedene Funktionen gesteuert werden

Integrierte Bilddatenbank Einfache Auswahl und Zuordnung von Plattendekoren zur realistischen Darstellung der im Lager vorhanden Platten

Datenbank-Zugriffsanalyse Kunden-Datenbank wird auf Performance gemessen und protokolliert um digitale Engpaumlsse zu identifizieren

E-Mail Nachricht Bei Stoumlrungen im Lagerbetrieb sendet das System eine E-Mail an einen definierten E-Mail-Account

Restemanagement Automatisches Einlagern von Resten aus der Saumlge mit integrierter Vermessung der Platten bei der Materialaufnahme und Verwaltung manueller Restelager mit entsprechenden Assistenten zur einfachen Einrichtung

Smart Connected System Vollstaumlndige Integration von Optimierung Saumlge und Lager zu einem Zuschnitt-System mit standardisierten Schnittstellen die passen

woodStore 7 Mobil vernetzt nutzerfreundlich

10 wichtige Gruumlnde fuumlr die woodStore Lagersteuerung

1 Offenes Datenbanksystem ermoumlglicht nahtlose Integration2 Multi Terminal bietet Transparenz und ergonomische Bedienung3 Smart Connected System vollstaumlndige Integration von Optimierung

Bearbeitungsmaschine und Lager zu einem Zuschnittsystem4 intelliStore flexible automatisch sich auf Produktionsbedingungen

anpassende Lagerorganisation5 Vollstaumlndiges Restemanagement verhindert Anwachsen des

Restebestandes6 Staplerfahrer-Management ermoumlglicht vom Zuschnitt entkoppelte

Materialzufuumlhrung7 Verwaltung von Auszligenlagern integriert8 Easy Edit Produktionslisten Einfache Aumlnderung der Auftraumlge und

Reihenfolge 9 Verschiedene Lagerstrategien ermoumlglichen einfache Anpassung auf

Produktionsszenarien10 Optimierung der Produktionsreihenfolge erlaubt hohe Leistung

woodStore Analyzer In einem individuell auswaumlhlbaren Zeitraum werden kundenspezifisch die Hauptfunktionen des Lagers unter die Lupe genommen und analysiert ob das Lagersystem optimal vom Kunden genutzt wird

HOMAG Flaumlchenlager woodStore LagersteuerungHOMAG Flaumlchenlager woodStore Lagersteuerung

1514

Intelligente Logistik ist ein Schluumlssel zum ErfolgHOMAG Lager sind intelligente Multitalente bei denen kein Wunsch offen bleibt Vom kleinsten Lager bdquodas in eine Doppelgarage passtldquo bis zum Mehr-Etagen Lager

fuumlr industrielle Anforderungen In allen Produktionsgroumlszligen wird der Materialfluss optimiert Lagerbestaumlnde transparent verwaltet und Bearbeitungsmaschinen optimal ausgelastet

1 Lager und Saumlge mit 5

Stapelplaumltzen

Anwender zB Traditionelle

Tischlerei

2 Lager und Saumlge mit 14

Stapelplaumltzen

Anwender zB Objekteinrichter

3 Lager mit Saumlge und CNC-

Bearbeitung mit mehr als 20

Stapelplaumltzen

Anwender zB Messe- und

Ladenbau Zulieferbetriebe

4 Lager mit Saumlge und

Bearbeitungszentrum mit

mehr als 30 Stapelplaumltzen

Anwender zB industriell

orientierte Kuumlchen- und

Moumlbelbauer

HOMAG Flaumlchenlager LoumlsungenHOMAG Flaumlchenlager Loumlsungen

421

3

1716 HOMAG LifeCycleService

DIGITAL SERVICES

ISN (intelliServiceNet) ndash Die neue TeleService-Loumlsung der Zukunft Schnelle Wiederaufnahme der Produktion durch umfangreichen Zugriff des TeleService-Mitarbeiters auf relevante physikalische Daten

intelliAdvice App ndash bietet Ihnen Hilfe zur Selbsthilfe Die Kombination aus unseren Erfahrungen und den vorhandenen Maschinendaten ergeben die praumlventiven Loumlsungsvorschlaumlge der neuen App

MODERNISIERUNG

Halten Sie Ihren Maschinenpark aktuell und steigern Sie Ihre Produktivitaumlt sowie Produktqualitaumlt Damit werden Sie schon heute den Produkt anforderungen von morgen gerecht

Wir unterstuumltzen Sie mit Upgrades Modernisierungen sowie individueller Beratung und Entwicklung

TRAININGS

Durch exakt auf Ihre Beduumlrfnisse abgestimmte Trainings koumlnnen Ihre Maschinenbediener HOMAG Maschinen optimal bedienen und warten

Verbunden damit erhalten Sie kundenspezifische Trainingsunterlagen mit praxiserprobten Uumlbungen

Online Trainings und Webinare Lernen ohne zu reisen ndash treffen Sie Ihren Trainer im digitalen Klassenraum

SOFTWARE

Telefonische Unterstuumltzung und Beratung durch Software-Support

Digitalisierung Ihrer Musterteile mittels 3D-Scannen spart Zeit und Geld im Vergleich zu Neuprogrammierung

Nachtraumlgliche Vernetzung Ihres Maschinen parks mit intelligenten Softwareloumlsungen von Konstruktion bis Produktion

FIELD SERVICE

Steigerung der Maschinenverfuumlg barkeit und Erhoumlhung der Produktqualitaumlt durch zertifiziertes Service-Personal

Regelmaumlszligige Uumlberpruumlfung durch WartungInspektion sichert houmlchste Qualitaumlt Ihrer Produkte

Minimierung von Stillstandzeiten bei unvorhersehbaren Stoumlrungen durch unsere hohe Technikerverfuumlgbarkeit

TELESERVICE

Hotline-Support durch geschulte Experten im TeleService bezuumlglich Steuerung Mechanik und Verfahrenstechnik Dadurch uumlber 90 weniger Vor-Ort-Service-Einsaumltze und somit eine schnellere Loumlsung fuumlr Sie

Die ServiceBoard App hilft schnell einfach und konkret Aufgaben zu loumlsen Dies ermoumlglicht die mobile Live-Videodiagnose das automatische Versenden von Serviceanfragen oder der Online-Ersatzteilkatalog eParts

SPARE PARTS SERVICE

Hohe Teileverfuumlgbarkeit und schnelle Lieferung

Sicherung der Qualitaumlt durch vordefinierte Ersatz- und Verschleiszligteil-Kits bestehend aus Originalersatzteilen

24h Ersatzeile online identifizieren und anfragen unter wwwePartsde oder im neuen HOMAG Webshop eCommerce (Shophomagcom) noch schneller und bequem bestellen

Optimaler Service und individuelle Beratung sind beim Kauf unserer Maschinen inbegriffen Wir unterstuumltzen Sie mit Service-Innovationen und Produkten die auf Ihre Anforderungen optimal zugeschnitten sind Mit kurzen

Reaktionszeiten und schnellen Kundenloumlsungen sichern wir Ihnen eine hohe Verfuumlgbarkeit und eine wirtschaftliche Produktion ndash uumlber den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschine hinweg

Fuumlr Sie mehr als

1350 Servicemitarbeiter weltweit

90 weniger Vor-Ort-Einsaumltze durch erfolgreiche TeleService

5000 Kunden in TrainingsJahr

150000 Maschinen in 28 Sprachen elektronisch dokumentiert in eParts

1918 HOMAG Flaumlchenlager Technische DatenHOMAG Flaumlchenlager Technische Daten

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-200

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 12000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 25 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckdicke beschichtet (mm) ab 8 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 250

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-500

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 16000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 35 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-700

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 21000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 120 120

Fahrwagen (mmin) 120 120

Hubantrieb (mmin) 60 60

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

woodStore - Softwaremodule fuumlr Flaumlchenlager

STORETEQ S-200 STORETEQ S-500 STORETEQ S-700

Datenbanksystem SQL Server x x x

Multiterminal-Oberflaumlche x x x

Smart Connected System x x x

Restemanagement

Auszligenlager-Management x x x

Staplerfahrer-Management x x x

Flexible Lagerorganisation x x x

Optimierungsmodul intelliStore x x x

FlexSortPlus - Vorsortierung x x x

woodStore Analyzer x x x

Erweiterte Lagerfunktionen x x x

Lagerstrategien x x x

Hochleistungszwischenpuffern x x x

Rainbow Pattern x x x

Import- Export Stapelinformation x x x

Plattenreservierung x x x

Integrierte Bilddatenbank x x x

Support Mehrplatzoptimierung x x x

Anbindung Stationaumlrmaschinen

Hubtischverwaltung

Kopfschnittmodul

ERPPPS Integration

Stabilisierungsfunktion fuumlr duumlnne Platten x x x

Datenbank-Zugriff-Analyse x x x

Email Alert

Intelligente Vakuumsteuerung x x x

Smart Separation Learning x x x

Stammdaten-Pflege -verwaltung x x x

Stammdaten-Uumlbersicht x x x

Easy2Work Paket x x x

Produktionslistenmodul x x x

Backup System x x x

Reportgenerator Im- und Exportschnittstellen x x x

Benutzermanagement x x x

Mobile Bedienung x x x

Cloud Ready x x x

Fuumlr den vollen Funktionsumfang der Anwendung sind Zusatzeinrichtungen notwendig

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

Sta

nd 0

519

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION

Page 4: Optimierter, transparenter Materialfluss. · 2019. 12. 10. · 08 09 Jede Menge Platz für die verschiedensten Materialsorten Das STORETEQ S-700 bietet mit Spannweiten jenseits der

0706

STORETEQ S-500 - Mehr Potenzial fuumlr BearbeitungsmaschinenJede Menge Spielraum bei der Kombination mit Bearbeitungsmaschinen und in den Plattenvarianten macht das STORETEQ S-500 zum Alleskoumlnner unter den Lagersystemen Dieses Lagersystem bietet hocheffiziente Logistik fuumlr Industrie und Handwerk

STORETEQ S-500 - Flexibilitaumlt ist Trumpf - Da ist fuumlr jeden Anspruch etwas dabei Die stabile Konstruktion des STORETEQ S-500 erlaubt groszlige Flexibilitaumlt bei der Auslegung in Laumlnge und Breitebull Spannweiten bis 16 m und Fahrwegslaumlngen bis 50 m und mehrbull Standardisierte Schnittstellen zur Integration verschiedener

Bearbeitungsmaschinenbull Kontrollierte schwingungsarme Fahrbewegungen auch in der

max Auslegung

Flaumlchenlager STORETEQ S-500 ndash Hohe Materiavielfallt mit einem Lagersystem Ob Kunststoff Plexiglas oder Laminate beschichtet oder unbeschichtete Platten ndash Auch beim Plattenhandling ist das STORETEQ S-500 ein echtes Multitalentbull Plattengewicht bis 350 kg und Plattenlaumlngen bis 5600 mmbull Stoumlrungsfreier Transport auch bei strukturierten Oberflaumlchenbull Hohe Stabilitaumlt der Doppelschere fuumlr exaktes Plattenhandlingbull Handling von Kunststoff-Platten

HOMAG Flaumlchenlager STORETEQ S-500HOMAG Flaumlchenlager STORETEQ S-200

bdquoKein Mensch ist so gewissenhaft ausdauernd und schnell wie unser Lager Die

Investitionsrechnung geht auf Der Betrieb laumluft rund und viel berechenbarer auch bei

Schnellschuumlssen Wir sparen zwei Mann ein die wir an anderer Stelle dringend brauchen

Auszligerdem erkennt das Lager Ladenhuumlter und unterbreitet VerwendungsvorschlaumlgeldquoJosef Eibl - Inhaber Josef Eibl GmbH

0908

Jede Menge Platz fuumlr die verschiedensten Materialsorten Das STORETEQ S-700 bietet mit Spannweiten jenseits der 16 Meter die groumlszligten Weiten unter den HOMAG Lageranlagen

HOMAG Flaumlchenlager STORETEQ S-700

Variabel in der Anbindung von Bearbeitungsmaschinen Welche Maschine auch eingebunden werden soll die Schnittstellenkompatibilitaumlt des STORETEQ S-700 erlaubt die Anbindung vielfaumlltiger Bearbeitungsmaschinen

Vorteile fuumlr die Produktion - Transparenz und Sicherheit rund um die Bearbeitungsmaschine

bull Leistungssteigerung jeder mit dem Lager verbundenen Maschinebull Effektiver Produktionsfluss durch intelligentes Vorauslagernbull Steuerung der Produktionsabfolge von jedem mit dem Lager verbundenen

Terminalbull Praumlzises Handling durch Laser gesteuerte Positionierung jeder Plattebull Platten werden bestmoumlglich zum naumlchsten Bearbeitungsschritt gelagertbull Das verfuumlgbare Material wird durch staumlndige Ruumlckmeldung verplanbarer

Bestaumlnde optimiert

STORETEQ S-700 Logistik fuumlr die ganz groszligen WuumlnscheDas Lager fuumlr den HighEnd Bereich erfuumlllt auch die ganz groszligen Wuumlnsche Zuden vielen Varianten in der Einbindung von Bearbeitungsmaschinen erlaubt dasspezielle Design des STORETEQ S-700 Spannweiten jenseits der 16 Meter

bdquoDie Fertigungsanlage ist fuumlr uns ein groszliger Schritt nach vorn und eine gute Investition

in die Zukunft Im Gegensatz zu fruumlher haben wir heute auf Knopfdruck den Uumlberblick

uumlber den Materialbestand Die Handlingzeiten haben sich wesentlich verkuumlrzt und die

Maschinenauslastung erhoumlht Es macht richtig Spaszlig mit der Anlage zu arbeitenldquoFrank Witte Dirk Witte - Geschaumlftsfuumlhrende Gesellschafter Georg Meyer Tischfabrik GmbH + Co KG

Mehr Ordnung mehr Uumlbersicht mehr Sicherheit Lagerplaumltze oder Lagerzonen koumlnnen fuumlr gemischte chaotische oder artenreine Bewirtschaftung priorisiert werden

Mehr Zeit fuumlr die wichtigen DingeMuumlssen Sie sich mit engen Lieferfristen auseinandersetzen zu denen Sie Ihre hochwertigen Produkte ausliefern bdquoRenntldquo die Arbeitsvorbereitung staumlndig bdquonach drauszligenldquo um zu schauen welches Material noch vorhanden ist Oder aumlndern Ihre Kunden trotz enger Termine kurzfristig den Auftrag Dann sind die Folgen weitreichend Lieferfristen sind schwer zu halten Arbeitsablaumlufe werden unruhig und zahllose Uumlberstunden schlagen sich auf die Produktionskosten sowie die Motivation der Mitarbeiter nieder

Wenn Ihnen das bekannt vorkommt ist es Zeit fuumlr ein STORETEQ von HOMAG Sie haben die freie Wahl Ob kombiniert mit einer Bearbeitungsmaschine oder als reines Kommissionierlager Sie koumlnnen nur profitierenBeginnend beim STORETEQ S-200 mit weniger als einem Jahr Amortisationszeit das in eine Doppelgarage passt uumlber das STORETEQ S-500 das so gut wie jede Anforderung abdeckt bis hin zum STORETEQ S-700 fuumlr die ganz groszligen Wuumlnsche Der Erfolg ist sofort messbar Die Produktionskapazitaumlt wird gesteigert Personal- und Qualitaumltskosten werden gesenkt und Ihre Auftragsbearbeitung wird flexibler schneller und wirtschaftlicher

Das Beste Unsere Lager sparen Ihnen die Zeit fuumlr Ihre wichtigen Dinge

1312

intelliStore Alle Lagerbewegungen werden permanent uumlberwacht und automatisch auf die aktuellen Produktionsbedingungen angepasst

Smart Separation Learning Vollautomatische Plattentrennung beider nur noch zwei Einstellungen zum Plattenhandling erforderlich sind

Benutzermanagement Personengesteuerte Lagerbedienung im Funktionsumfang von bis zu 40 verschiedenen Benutzerrechten

Mobile BedienungUumlber mobile Endgeraumlte im WLAN der Maschine koumlnnen verschiedene Funktionen gesteuert werden

Integrierte Bilddatenbank Einfache Auswahl und Zuordnung von Plattendekoren zur realistischen Darstellung der im Lager vorhanden Platten

Datenbank-Zugriffsanalyse Kunden-Datenbank wird auf Performance gemessen und protokolliert um digitale Engpaumlsse zu identifizieren

E-Mail Nachricht Bei Stoumlrungen im Lagerbetrieb sendet das System eine E-Mail an einen definierten E-Mail-Account

Restemanagement Automatisches Einlagern von Resten aus der Saumlge mit integrierter Vermessung der Platten bei der Materialaufnahme und Verwaltung manueller Restelager mit entsprechenden Assistenten zur einfachen Einrichtung

Smart Connected System Vollstaumlndige Integration von Optimierung Saumlge und Lager zu einem Zuschnitt-System mit standardisierten Schnittstellen die passen

woodStore 7 Mobil vernetzt nutzerfreundlich

10 wichtige Gruumlnde fuumlr die woodStore Lagersteuerung

1 Offenes Datenbanksystem ermoumlglicht nahtlose Integration2 Multi Terminal bietet Transparenz und ergonomische Bedienung3 Smart Connected System vollstaumlndige Integration von Optimierung

Bearbeitungsmaschine und Lager zu einem Zuschnittsystem4 intelliStore flexible automatisch sich auf Produktionsbedingungen

anpassende Lagerorganisation5 Vollstaumlndiges Restemanagement verhindert Anwachsen des

Restebestandes6 Staplerfahrer-Management ermoumlglicht vom Zuschnitt entkoppelte

Materialzufuumlhrung7 Verwaltung von Auszligenlagern integriert8 Easy Edit Produktionslisten Einfache Aumlnderung der Auftraumlge und

Reihenfolge 9 Verschiedene Lagerstrategien ermoumlglichen einfache Anpassung auf

Produktionsszenarien10 Optimierung der Produktionsreihenfolge erlaubt hohe Leistung

woodStore Analyzer In einem individuell auswaumlhlbaren Zeitraum werden kundenspezifisch die Hauptfunktionen des Lagers unter die Lupe genommen und analysiert ob das Lagersystem optimal vom Kunden genutzt wird

HOMAG Flaumlchenlager woodStore LagersteuerungHOMAG Flaumlchenlager woodStore Lagersteuerung

1514

Intelligente Logistik ist ein Schluumlssel zum ErfolgHOMAG Lager sind intelligente Multitalente bei denen kein Wunsch offen bleibt Vom kleinsten Lager bdquodas in eine Doppelgarage passtldquo bis zum Mehr-Etagen Lager

fuumlr industrielle Anforderungen In allen Produktionsgroumlszligen wird der Materialfluss optimiert Lagerbestaumlnde transparent verwaltet und Bearbeitungsmaschinen optimal ausgelastet

1 Lager und Saumlge mit 5

Stapelplaumltzen

Anwender zB Traditionelle

Tischlerei

2 Lager und Saumlge mit 14

Stapelplaumltzen

Anwender zB Objekteinrichter

3 Lager mit Saumlge und CNC-

Bearbeitung mit mehr als 20

Stapelplaumltzen

Anwender zB Messe- und

Ladenbau Zulieferbetriebe

4 Lager mit Saumlge und

Bearbeitungszentrum mit

mehr als 30 Stapelplaumltzen

Anwender zB industriell

orientierte Kuumlchen- und

Moumlbelbauer

HOMAG Flaumlchenlager LoumlsungenHOMAG Flaumlchenlager Loumlsungen

421

3

1716 HOMAG LifeCycleService

DIGITAL SERVICES

ISN (intelliServiceNet) ndash Die neue TeleService-Loumlsung der Zukunft Schnelle Wiederaufnahme der Produktion durch umfangreichen Zugriff des TeleService-Mitarbeiters auf relevante physikalische Daten

intelliAdvice App ndash bietet Ihnen Hilfe zur Selbsthilfe Die Kombination aus unseren Erfahrungen und den vorhandenen Maschinendaten ergeben die praumlventiven Loumlsungsvorschlaumlge der neuen App

MODERNISIERUNG

Halten Sie Ihren Maschinenpark aktuell und steigern Sie Ihre Produktivitaumlt sowie Produktqualitaumlt Damit werden Sie schon heute den Produkt anforderungen von morgen gerecht

Wir unterstuumltzen Sie mit Upgrades Modernisierungen sowie individueller Beratung und Entwicklung

TRAININGS

Durch exakt auf Ihre Beduumlrfnisse abgestimmte Trainings koumlnnen Ihre Maschinenbediener HOMAG Maschinen optimal bedienen und warten

Verbunden damit erhalten Sie kundenspezifische Trainingsunterlagen mit praxiserprobten Uumlbungen

Online Trainings und Webinare Lernen ohne zu reisen ndash treffen Sie Ihren Trainer im digitalen Klassenraum

SOFTWARE

Telefonische Unterstuumltzung und Beratung durch Software-Support

Digitalisierung Ihrer Musterteile mittels 3D-Scannen spart Zeit und Geld im Vergleich zu Neuprogrammierung

Nachtraumlgliche Vernetzung Ihres Maschinen parks mit intelligenten Softwareloumlsungen von Konstruktion bis Produktion

FIELD SERVICE

Steigerung der Maschinenverfuumlg barkeit und Erhoumlhung der Produktqualitaumlt durch zertifiziertes Service-Personal

Regelmaumlszligige Uumlberpruumlfung durch WartungInspektion sichert houmlchste Qualitaumlt Ihrer Produkte

Minimierung von Stillstandzeiten bei unvorhersehbaren Stoumlrungen durch unsere hohe Technikerverfuumlgbarkeit

TELESERVICE

Hotline-Support durch geschulte Experten im TeleService bezuumlglich Steuerung Mechanik und Verfahrenstechnik Dadurch uumlber 90 weniger Vor-Ort-Service-Einsaumltze und somit eine schnellere Loumlsung fuumlr Sie

Die ServiceBoard App hilft schnell einfach und konkret Aufgaben zu loumlsen Dies ermoumlglicht die mobile Live-Videodiagnose das automatische Versenden von Serviceanfragen oder der Online-Ersatzteilkatalog eParts

SPARE PARTS SERVICE

Hohe Teileverfuumlgbarkeit und schnelle Lieferung

Sicherung der Qualitaumlt durch vordefinierte Ersatz- und Verschleiszligteil-Kits bestehend aus Originalersatzteilen

24h Ersatzeile online identifizieren und anfragen unter wwwePartsde oder im neuen HOMAG Webshop eCommerce (Shophomagcom) noch schneller und bequem bestellen

Optimaler Service und individuelle Beratung sind beim Kauf unserer Maschinen inbegriffen Wir unterstuumltzen Sie mit Service-Innovationen und Produkten die auf Ihre Anforderungen optimal zugeschnitten sind Mit kurzen

Reaktionszeiten und schnellen Kundenloumlsungen sichern wir Ihnen eine hohe Verfuumlgbarkeit und eine wirtschaftliche Produktion ndash uumlber den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschine hinweg

Fuumlr Sie mehr als

1350 Servicemitarbeiter weltweit

90 weniger Vor-Ort-Einsaumltze durch erfolgreiche TeleService

5000 Kunden in TrainingsJahr

150000 Maschinen in 28 Sprachen elektronisch dokumentiert in eParts

1918 HOMAG Flaumlchenlager Technische DatenHOMAG Flaumlchenlager Technische Daten

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-200

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 12000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 25 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckdicke beschichtet (mm) ab 8 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 250

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-500

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 16000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 35 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-700

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 21000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 120 120

Fahrwagen (mmin) 120 120

Hubantrieb (mmin) 60 60

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

woodStore - Softwaremodule fuumlr Flaumlchenlager

STORETEQ S-200 STORETEQ S-500 STORETEQ S-700

Datenbanksystem SQL Server x x x

Multiterminal-Oberflaumlche x x x

Smart Connected System x x x

Restemanagement

Auszligenlager-Management x x x

Staplerfahrer-Management x x x

Flexible Lagerorganisation x x x

Optimierungsmodul intelliStore x x x

FlexSortPlus - Vorsortierung x x x

woodStore Analyzer x x x

Erweiterte Lagerfunktionen x x x

Lagerstrategien x x x

Hochleistungszwischenpuffern x x x

Rainbow Pattern x x x

Import- Export Stapelinformation x x x

Plattenreservierung x x x

Integrierte Bilddatenbank x x x

Support Mehrplatzoptimierung x x x

Anbindung Stationaumlrmaschinen

Hubtischverwaltung

Kopfschnittmodul

ERPPPS Integration

Stabilisierungsfunktion fuumlr duumlnne Platten x x x

Datenbank-Zugriff-Analyse x x x

Email Alert

Intelligente Vakuumsteuerung x x x

Smart Separation Learning x x x

Stammdaten-Pflege -verwaltung x x x

Stammdaten-Uumlbersicht x x x

Easy2Work Paket x x x

Produktionslistenmodul x x x

Backup System x x x

Reportgenerator Im- und Exportschnittstellen x x x

Benutzermanagement x x x

Mobile Bedienung x x x

Cloud Ready x x x

Fuumlr den vollen Funktionsumfang der Anwendung sind Zusatzeinrichtungen notwendig

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

Sta

nd 0

519

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION

Page 5: Optimierter, transparenter Materialfluss. · 2019. 12. 10. · 08 09 Jede Menge Platz für die verschiedensten Materialsorten Das STORETEQ S-700 bietet mit Spannweiten jenseits der

0908

Jede Menge Platz fuumlr die verschiedensten Materialsorten Das STORETEQ S-700 bietet mit Spannweiten jenseits der 16 Meter die groumlszligten Weiten unter den HOMAG Lageranlagen

HOMAG Flaumlchenlager STORETEQ S-700

Variabel in der Anbindung von Bearbeitungsmaschinen Welche Maschine auch eingebunden werden soll die Schnittstellenkompatibilitaumlt des STORETEQ S-700 erlaubt die Anbindung vielfaumlltiger Bearbeitungsmaschinen

Vorteile fuumlr die Produktion - Transparenz und Sicherheit rund um die Bearbeitungsmaschine

bull Leistungssteigerung jeder mit dem Lager verbundenen Maschinebull Effektiver Produktionsfluss durch intelligentes Vorauslagernbull Steuerung der Produktionsabfolge von jedem mit dem Lager verbundenen

Terminalbull Praumlzises Handling durch Laser gesteuerte Positionierung jeder Plattebull Platten werden bestmoumlglich zum naumlchsten Bearbeitungsschritt gelagertbull Das verfuumlgbare Material wird durch staumlndige Ruumlckmeldung verplanbarer

Bestaumlnde optimiert

STORETEQ S-700 Logistik fuumlr die ganz groszligen WuumlnscheDas Lager fuumlr den HighEnd Bereich erfuumlllt auch die ganz groszligen Wuumlnsche Zuden vielen Varianten in der Einbindung von Bearbeitungsmaschinen erlaubt dasspezielle Design des STORETEQ S-700 Spannweiten jenseits der 16 Meter

bdquoDie Fertigungsanlage ist fuumlr uns ein groszliger Schritt nach vorn und eine gute Investition

in die Zukunft Im Gegensatz zu fruumlher haben wir heute auf Knopfdruck den Uumlberblick

uumlber den Materialbestand Die Handlingzeiten haben sich wesentlich verkuumlrzt und die

Maschinenauslastung erhoumlht Es macht richtig Spaszlig mit der Anlage zu arbeitenldquoFrank Witte Dirk Witte - Geschaumlftsfuumlhrende Gesellschafter Georg Meyer Tischfabrik GmbH + Co KG

Mehr Ordnung mehr Uumlbersicht mehr Sicherheit Lagerplaumltze oder Lagerzonen koumlnnen fuumlr gemischte chaotische oder artenreine Bewirtschaftung priorisiert werden

Mehr Zeit fuumlr die wichtigen DingeMuumlssen Sie sich mit engen Lieferfristen auseinandersetzen zu denen Sie Ihre hochwertigen Produkte ausliefern bdquoRenntldquo die Arbeitsvorbereitung staumlndig bdquonach drauszligenldquo um zu schauen welches Material noch vorhanden ist Oder aumlndern Ihre Kunden trotz enger Termine kurzfristig den Auftrag Dann sind die Folgen weitreichend Lieferfristen sind schwer zu halten Arbeitsablaumlufe werden unruhig und zahllose Uumlberstunden schlagen sich auf die Produktionskosten sowie die Motivation der Mitarbeiter nieder

Wenn Ihnen das bekannt vorkommt ist es Zeit fuumlr ein STORETEQ von HOMAG Sie haben die freie Wahl Ob kombiniert mit einer Bearbeitungsmaschine oder als reines Kommissionierlager Sie koumlnnen nur profitierenBeginnend beim STORETEQ S-200 mit weniger als einem Jahr Amortisationszeit das in eine Doppelgarage passt uumlber das STORETEQ S-500 das so gut wie jede Anforderung abdeckt bis hin zum STORETEQ S-700 fuumlr die ganz groszligen Wuumlnsche Der Erfolg ist sofort messbar Die Produktionskapazitaumlt wird gesteigert Personal- und Qualitaumltskosten werden gesenkt und Ihre Auftragsbearbeitung wird flexibler schneller und wirtschaftlicher

Das Beste Unsere Lager sparen Ihnen die Zeit fuumlr Ihre wichtigen Dinge

1312

intelliStore Alle Lagerbewegungen werden permanent uumlberwacht und automatisch auf die aktuellen Produktionsbedingungen angepasst

Smart Separation Learning Vollautomatische Plattentrennung beider nur noch zwei Einstellungen zum Plattenhandling erforderlich sind

Benutzermanagement Personengesteuerte Lagerbedienung im Funktionsumfang von bis zu 40 verschiedenen Benutzerrechten

Mobile BedienungUumlber mobile Endgeraumlte im WLAN der Maschine koumlnnen verschiedene Funktionen gesteuert werden

Integrierte Bilddatenbank Einfache Auswahl und Zuordnung von Plattendekoren zur realistischen Darstellung der im Lager vorhanden Platten

Datenbank-Zugriffsanalyse Kunden-Datenbank wird auf Performance gemessen und protokolliert um digitale Engpaumlsse zu identifizieren

E-Mail Nachricht Bei Stoumlrungen im Lagerbetrieb sendet das System eine E-Mail an einen definierten E-Mail-Account

Restemanagement Automatisches Einlagern von Resten aus der Saumlge mit integrierter Vermessung der Platten bei der Materialaufnahme und Verwaltung manueller Restelager mit entsprechenden Assistenten zur einfachen Einrichtung

Smart Connected System Vollstaumlndige Integration von Optimierung Saumlge und Lager zu einem Zuschnitt-System mit standardisierten Schnittstellen die passen

woodStore 7 Mobil vernetzt nutzerfreundlich

10 wichtige Gruumlnde fuumlr die woodStore Lagersteuerung

1 Offenes Datenbanksystem ermoumlglicht nahtlose Integration2 Multi Terminal bietet Transparenz und ergonomische Bedienung3 Smart Connected System vollstaumlndige Integration von Optimierung

Bearbeitungsmaschine und Lager zu einem Zuschnittsystem4 intelliStore flexible automatisch sich auf Produktionsbedingungen

anpassende Lagerorganisation5 Vollstaumlndiges Restemanagement verhindert Anwachsen des

Restebestandes6 Staplerfahrer-Management ermoumlglicht vom Zuschnitt entkoppelte

Materialzufuumlhrung7 Verwaltung von Auszligenlagern integriert8 Easy Edit Produktionslisten Einfache Aumlnderung der Auftraumlge und

Reihenfolge 9 Verschiedene Lagerstrategien ermoumlglichen einfache Anpassung auf

Produktionsszenarien10 Optimierung der Produktionsreihenfolge erlaubt hohe Leistung

woodStore Analyzer In einem individuell auswaumlhlbaren Zeitraum werden kundenspezifisch die Hauptfunktionen des Lagers unter die Lupe genommen und analysiert ob das Lagersystem optimal vom Kunden genutzt wird

HOMAG Flaumlchenlager woodStore LagersteuerungHOMAG Flaumlchenlager woodStore Lagersteuerung

1514

Intelligente Logistik ist ein Schluumlssel zum ErfolgHOMAG Lager sind intelligente Multitalente bei denen kein Wunsch offen bleibt Vom kleinsten Lager bdquodas in eine Doppelgarage passtldquo bis zum Mehr-Etagen Lager

fuumlr industrielle Anforderungen In allen Produktionsgroumlszligen wird der Materialfluss optimiert Lagerbestaumlnde transparent verwaltet und Bearbeitungsmaschinen optimal ausgelastet

1 Lager und Saumlge mit 5

Stapelplaumltzen

Anwender zB Traditionelle

Tischlerei

2 Lager und Saumlge mit 14

Stapelplaumltzen

Anwender zB Objekteinrichter

3 Lager mit Saumlge und CNC-

Bearbeitung mit mehr als 20

Stapelplaumltzen

Anwender zB Messe- und

Ladenbau Zulieferbetriebe

4 Lager mit Saumlge und

Bearbeitungszentrum mit

mehr als 30 Stapelplaumltzen

Anwender zB industriell

orientierte Kuumlchen- und

Moumlbelbauer

HOMAG Flaumlchenlager LoumlsungenHOMAG Flaumlchenlager Loumlsungen

421

3

1716 HOMAG LifeCycleService

DIGITAL SERVICES

ISN (intelliServiceNet) ndash Die neue TeleService-Loumlsung der Zukunft Schnelle Wiederaufnahme der Produktion durch umfangreichen Zugriff des TeleService-Mitarbeiters auf relevante physikalische Daten

intelliAdvice App ndash bietet Ihnen Hilfe zur Selbsthilfe Die Kombination aus unseren Erfahrungen und den vorhandenen Maschinendaten ergeben die praumlventiven Loumlsungsvorschlaumlge der neuen App

MODERNISIERUNG

Halten Sie Ihren Maschinenpark aktuell und steigern Sie Ihre Produktivitaumlt sowie Produktqualitaumlt Damit werden Sie schon heute den Produkt anforderungen von morgen gerecht

Wir unterstuumltzen Sie mit Upgrades Modernisierungen sowie individueller Beratung und Entwicklung

TRAININGS

Durch exakt auf Ihre Beduumlrfnisse abgestimmte Trainings koumlnnen Ihre Maschinenbediener HOMAG Maschinen optimal bedienen und warten

Verbunden damit erhalten Sie kundenspezifische Trainingsunterlagen mit praxiserprobten Uumlbungen

Online Trainings und Webinare Lernen ohne zu reisen ndash treffen Sie Ihren Trainer im digitalen Klassenraum

SOFTWARE

Telefonische Unterstuumltzung und Beratung durch Software-Support

Digitalisierung Ihrer Musterteile mittels 3D-Scannen spart Zeit und Geld im Vergleich zu Neuprogrammierung

Nachtraumlgliche Vernetzung Ihres Maschinen parks mit intelligenten Softwareloumlsungen von Konstruktion bis Produktion

FIELD SERVICE

Steigerung der Maschinenverfuumlg barkeit und Erhoumlhung der Produktqualitaumlt durch zertifiziertes Service-Personal

Regelmaumlszligige Uumlberpruumlfung durch WartungInspektion sichert houmlchste Qualitaumlt Ihrer Produkte

Minimierung von Stillstandzeiten bei unvorhersehbaren Stoumlrungen durch unsere hohe Technikerverfuumlgbarkeit

TELESERVICE

Hotline-Support durch geschulte Experten im TeleService bezuumlglich Steuerung Mechanik und Verfahrenstechnik Dadurch uumlber 90 weniger Vor-Ort-Service-Einsaumltze und somit eine schnellere Loumlsung fuumlr Sie

Die ServiceBoard App hilft schnell einfach und konkret Aufgaben zu loumlsen Dies ermoumlglicht die mobile Live-Videodiagnose das automatische Versenden von Serviceanfragen oder der Online-Ersatzteilkatalog eParts

SPARE PARTS SERVICE

Hohe Teileverfuumlgbarkeit und schnelle Lieferung

Sicherung der Qualitaumlt durch vordefinierte Ersatz- und Verschleiszligteil-Kits bestehend aus Originalersatzteilen

24h Ersatzeile online identifizieren und anfragen unter wwwePartsde oder im neuen HOMAG Webshop eCommerce (Shophomagcom) noch schneller und bequem bestellen

Optimaler Service und individuelle Beratung sind beim Kauf unserer Maschinen inbegriffen Wir unterstuumltzen Sie mit Service-Innovationen und Produkten die auf Ihre Anforderungen optimal zugeschnitten sind Mit kurzen

Reaktionszeiten und schnellen Kundenloumlsungen sichern wir Ihnen eine hohe Verfuumlgbarkeit und eine wirtschaftliche Produktion ndash uumlber den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschine hinweg

Fuumlr Sie mehr als

1350 Servicemitarbeiter weltweit

90 weniger Vor-Ort-Einsaumltze durch erfolgreiche TeleService

5000 Kunden in TrainingsJahr

150000 Maschinen in 28 Sprachen elektronisch dokumentiert in eParts

1918 HOMAG Flaumlchenlager Technische DatenHOMAG Flaumlchenlager Technische Daten

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-200

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 12000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 25 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckdicke beschichtet (mm) ab 8 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 250

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-500

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 16000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 35 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-700

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 21000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 120 120

Fahrwagen (mmin) 120 120

Hubantrieb (mmin) 60 60

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

woodStore - Softwaremodule fuumlr Flaumlchenlager

STORETEQ S-200 STORETEQ S-500 STORETEQ S-700

Datenbanksystem SQL Server x x x

Multiterminal-Oberflaumlche x x x

Smart Connected System x x x

Restemanagement

Auszligenlager-Management x x x

Staplerfahrer-Management x x x

Flexible Lagerorganisation x x x

Optimierungsmodul intelliStore x x x

FlexSortPlus - Vorsortierung x x x

woodStore Analyzer x x x

Erweiterte Lagerfunktionen x x x

Lagerstrategien x x x

Hochleistungszwischenpuffern x x x

Rainbow Pattern x x x

Import- Export Stapelinformation x x x

Plattenreservierung x x x

Integrierte Bilddatenbank x x x

Support Mehrplatzoptimierung x x x

Anbindung Stationaumlrmaschinen

Hubtischverwaltung

Kopfschnittmodul

ERPPPS Integration

Stabilisierungsfunktion fuumlr duumlnne Platten x x x

Datenbank-Zugriff-Analyse x x x

Email Alert

Intelligente Vakuumsteuerung x x x

Smart Separation Learning x x x

Stammdaten-Pflege -verwaltung x x x

Stammdaten-Uumlbersicht x x x

Easy2Work Paket x x x

Produktionslistenmodul x x x

Backup System x x x

Reportgenerator Im- und Exportschnittstellen x x x

Benutzermanagement x x x

Mobile Bedienung x x x

Cloud Ready x x x

Fuumlr den vollen Funktionsumfang der Anwendung sind Zusatzeinrichtungen notwendig

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

Sta

nd 0

519

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION

Page 6: Optimierter, transparenter Materialfluss. · 2019. 12. 10. · 08 09 Jede Menge Platz für die verschiedensten Materialsorten Das STORETEQ S-700 bietet mit Spannweiten jenseits der

Mehr Zeit fuumlr die wichtigen DingeMuumlssen Sie sich mit engen Lieferfristen auseinandersetzen zu denen Sie Ihre hochwertigen Produkte ausliefern bdquoRenntldquo die Arbeitsvorbereitung staumlndig bdquonach drauszligenldquo um zu schauen welches Material noch vorhanden ist Oder aumlndern Ihre Kunden trotz enger Termine kurzfristig den Auftrag Dann sind die Folgen weitreichend Lieferfristen sind schwer zu halten Arbeitsablaumlufe werden unruhig und zahllose Uumlberstunden schlagen sich auf die Produktionskosten sowie die Motivation der Mitarbeiter nieder

Wenn Ihnen das bekannt vorkommt ist es Zeit fuumlr ein STORETEQ von HOMAG Sie haben die freie Wahl Ob kombiniert mit einer Bearbeitungsmaschine oder als reines Kommissionierlager Sie koumlnnen nur profitierenBeginnend beim STORETEQ S-200 mit weniger als einem Jahr Amortisationszeit das in eine Doppelgarage passt uumlber das STORETEQ S-500 das so gut wie jede Anforderung abdeckt bis hin zum STORETEQ S-700 fuumlr die ganz groszligen Wuumlnsche Der Erfolg ist sofort messbar Die Produktionskapazitaumlt wird gesteigert Personal- und Qualitaumltskosten werden gesenkt und Ihre Auftragsbearbeitung wird flexibler schneller und wirtschaftlicher

Das Beste Unsere Lager sparen Ihnen die Zeit fuumlr Ihre wichtigen Dinge

1312

intelliStore Alle Lagerbewegungen werden permanent uumlberwacht und automatisch auf die aktuellen Produktionsbedingungen angepasst

Smart Separation Learning Vollautomatische Plattentrennung beider nur noch zwei Einstellungen zum Plattenhandling erforderlich sind

Benutzermanagement Personengesteuerte Lagerbedienung im Funktionsumfang von bis zu 40 verschiedenen Benutzerrechten

Mobile BedienungUumlber mobile Endgeraumlte im WLAN der Maschine koumlnnen verschiedene Funktionen gesteuert werden

Integrierte Bilddatenbank Einfache Auswahl und Zuordnung von Plattendekoren zur realistischen Darstellung der im Lager vorhanden Platten

Datenbank-Zugriffsanalyse Kunden-Datenbank wird auf Performance gemessen und protokolliert um digitale Engpaumlsse zu identifizieren

E-Mail Nachricht Bei Stoumlrungen im Lagerbetrieb sendet das System eine E-Mail an einen definierten E-Mail-Account

Restemanagement Automatisches Einlagern von Resten aus der Saumlge mit integrierter Vermessung der Platten bei der Materialaufnahme und Verwaltung manueller Restelager mit entsprechenden Assistenten zur einfachen Einrichtung

Smart Connected System Vollstaumlndige Integration von Optimierung Saumlge und Lager zu einem Zuschnitt-System mit standardisierten Schnittstellen die passen

woodStore 7 Mobil vernetzt nutzerfreundlich

10 wichtige Gruumlnde fuumlr die woodStore Lagersteuerung

1 Offenes Datenbanksystem ermoumlglicht nahtlose Integration2 Multi Terminal bietet Transparenz und ergonomische Bedienung3 Smart Connected System vollstaumlndige Integration von Optimierung

Bearbeitungsmaschine und Lager zu einem Zuschnittsystem4 intelliStore flexible automatisch sich auf Produktionsbedingungen

anpassende Lagerorganisation5 Vollstaumlndiges Restemanagement verhindert Anwachsen des

Restebestandes6 Staplerfahrer-Management ermoumlglicht vom Zuschnitt entkoppelte

Materialzufuumlhrung7 Verwaltung von Auszligenlagern integriert8 Easy Edit Produktionslisten Einfache Aumlnderung der Auftraumlge und

Reihenfolge 9 Verschiedene Lagerstrategien ermoumlglichen einfache Anpassung auf

Produktionsszenarien10 Optimierung der Produktionsreihenfolge erlaubt hohe Leistung

woodStore Analyzer In einem individuell auswaumlhlbaren Zeitraum werden kundenspezifisch die Hauptfunktionen des Lagers unter die Lupe genommen und analysiert ob das Lagersystem optimal vom Kunden genutzt wird

HOMAG Flaumlchenlager woodStore LagersteuerungHOMAG Flaumlchenlager woodStore Lagersteuerung

1514

Intelligente Logistik ist ein Schluumlssel zum ErfolgHOMAG Lager sind intelligente Multitalente bei denen kein Wunsch offen bleibt Vom kleinsten Lager bdquodas in eine Doppelgarage passtldquo bis zum Mehr-Etagen Lager

fuumlr industrielle Anforderungen In allen Produktionsgroumlszligen wird der Materialfluss optimiert Lagerbestaumlnde transparent verwaltet und Bearbeitungsmaschinen optimal ausgelastet

1 Lager und Saumlge mit 5

Stapelplaumltzen

Anwender zB Traditionelle

Tischlerei

2 Lager und Saumlge mit 14

Stapelplaumltzen

Anwender zB Objekteinrichter

3 Lager mit Saumlge und CNC-

Bearbeitung mit mehr als 20

Stapelplaumltzen

Anwender zB Messe- und

Ladenbau Zulieferbetriebe

4 Lager mit Saumlge und

Bearbeitungszentrum mit

mehr als 30 Stapelplaumltzen

Anwender zB industriell

orientierte Kuumlchen- und

Moumlbelbauer

HOMAG Flaumlchenlager LoumlsungenHOMAG Flaumlchenlager Loumlsungen

421

3

1716 HOMAG LifeCycleService

DIGITAL SERVICES

ISN (intelliServiceNet) ndash Die neue TeleService-Loumlsung der Zukunft Schnelle Wiederaufnahme der Produktion durch umfangreichen Zugriff des TeleService-Mitarbeiters auf relevante physikalische Daten

intelliAdvice App ndash bietet Ihnen Hilfe zur Selbsthilfe Die Kombination aus unseren Erfahrungen und den vorhandenen Maschinendaten ergeben die praumlventiven Loumlsungsvorschlaumlge der neuen App

MODERNISIERUNG

Halten Sie Ihren Maschinenpark aktuell und steigern Sie Ihre Produktivitaumlt sowie Produktqualitaumlt Damit werden Sie schon heute den Produkt anforderungen von morgen gerecht

Wir unterstuumltzen Sie mit Upgrades Modernisierungen sowie individueller Beratung und Entwicklung

TRAININGS

Durch exakt auf Ihre Beduumlrfnisse abgestimmte Trainings koumlnnen Ihre Maschinenbediener HOMAG Maschinen optimal bedienen und warten

Verbunden damit erhalten Sie kundenspezifische Trainingsunterlagen mit praxiserprobten Uumlbungen

Online Trainings und Webinare Lernen ohne zu reisen ndash treffen Sie Ihren Trainer im digitalen Klassenraum

SOFTWARE

Telefonische Unterstuumltzung und Beratung durch Software-Support

Digitalisierung Ihrer Musterteile mittels 3D-Scannen spart Zeit und Geld im Vergleich zu Neuprogrammierung

Nachtraumlgliche Vernetzung Ihres Maschinen parks mit intelligenten Softwareloumlsungen von Konstruktion bis Produktion

FIELD SERVICE

Steigerung der Maschinenverfuumlg barkeit und Erhoumlhung der Produktqualitaumlt durch zertifiziertes Service-Personal

Regelmaumlszligige Uumlberpruumlfung durch WartungInspektion sichert houmlchste Qualitaumlt Ihrer Produkte

Minimierung von Stillstandzeiten bei unvorhersehbaren Stoumlrungen durch unsere hohe Technikerverfuumlgbarkeit

TELESERVICE

Hotline-Support durch geschulte Experten im TeleService bezuumlglich Steuerung Mechanik und Verfahrenstechnik Dadurch uumlber 90 weniger Vor-Ort-Service-Einsaumltze und somit eine schnellere Loumlsung fuumlr Sie

Die ServiceBoard App hilft schnell einfach und konkret Aufgaben zu loumlsen Dies ermoumlglicht die mobile Live-Videodiagnose das automatische Versenden von Serviceanfragen oder der Online-Ersatzteilkatalog eParts

SPARE PARTS SERVICE

Hohe Teileverfuumlgbarkeit und schnelle Lieferung

Sicherung der Qualitaumlt durch vordefinierte Ersatz- und Verschleiszligteil-Kits bestehend aus Originalersatzteilen

24h Ersatzeile online identifizieren und anfragen unter wwwePartsde oder im neuen HOMAG Webshop eCommerce (Shophomagcom) noch schneller und bequem bestellen

Optimaler Service und individuelle Beratung sind beim Kauf unserer Maschinen inbegriffen Wir unterstuumltzen Sie mit Service-Innovationen und Produkten die auf Ihre Anforderungen optimal zugeschnitten sind Mit kurzen

Reaktionszeiten und schnellen Kundenloumlsungen sichern wir Ihnen eine hohe Verfuumlgbarkeit und eine wirtschaftliche Produktion ndash uumlber den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschine hinweg

Fuumlr Sie mehr als

1350 Servicemitarbeiter weltweit

90 weniger Vor-Ort-Einsaumltze durch erfolgreiche TeleService

5000 Kunden in TrainingsJahr

150000 Maschinen in 28 Sprachen elektronisch dokumentiert in eParts

1918 HOMAG Flaumlchenlager Technische DatenHOMAG Flaumlchenlager Technische Daten

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-200

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 12000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 25 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckdicke beschichtet (mm) ab 8 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 250

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-500

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 16000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 35 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-700

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 21000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 120 120

Fahrwagen (mmin) 120 120

Hubantrieb (mmin) 60 60

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

woodStore - Softwaremodule fuumlr Flaumlchenlager

STORETEQ S-200 STORETEQ S-500 STORETEQ S-700

Datenbanksystem SQL Server x x x

Multiterminal-Oberflaumlche x x x

Smart Connected System x x x

Restemanagement

Auszligenlager-Management x x x

Staplerfahrer-Management x x x

Flexible Lagerorganisation x x x

Optimierungsmodul intelliStore x x x

FlexSortPlus - Vorsortierung x x x

woodStore Analyzer x x x

Erweiterte Lagerfunktionen x x x

Lagerstrategien x x x

Hochleistungszwischenpuffern x x x

Rainbow Pattern x x x

Import- Export Stapelinformation x x x

Plattenreservierung x x x

Integrierte Bilddatenbank x x x

Support Mehrplatzoptimierung x x x

Anbindung Stationaumlrmaschinen

Hubtischverwaltung

Kopfschnittmodul

ERPPPS Integration

Stabilisierungsfunktion fuumlr duumlnne Platten x x x

Datenbank-Zugriff-Analyse x x x

Email Alert

Intelligente Vakuumsteuerung x x x

Smart Separation Learning x x x

Stammdaten-Pflege -verwaltung x x x

Stammdaten-Uumlbersicht x x x

Easy2Work Paket x x x

Produktionslistenmodul x x x

Backup System x x x

Reportgenerator Im- und Exportschnittstellen x x x

Benutzermanagement x x x

Mobile Bedienung x x x

Cloud Ready x x x

Fuumlr den vollen Funktionsumfang der Anwendung sind Zusatzeinrichtungen notwendig

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

Sta

nd 0

519

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION

Page 7: Optimierter, transparenter Materialfluss. · 2019. 12. 10. · 08 09 Jede Menge Platz für die verschiedensten Materialsorten Das STORETEQ S-700 bietet mit Spannweiten jenseits der

1312

intelliStore Alle Lagerbewegungen werden permanent uumlberwacht und automatisch auf die aktuellen Produktionsbedingungen angepasst

Smart Separation Learning Vollautomatische Plattentrennung beider nur noch zwei Einstellungen zum Plattenhandling erforderlich sind

Benutzermanagement Personengesteuerte Lagerbedienung im Funktionsumfang von bis zu 40 verschiedenen Benutzerrechten

Mobile BedienungUumlber mobile Endgeraumlte im WLAN der Maschine koumlnnen verschiedene Funktionen gesteuert werden

Integrierte Bilddatenbank Einfache Auswahl und Zuordnung von Plattendekoren zur realistischen Darstellung der im Lager vorhanden Platten

Datenbank-Zugriffsanalyse Kunden-Datenbank wird auf Performance gemessen und protokolliert um digitale Engpaumlsse zu identifizieren

E-Mail Nachricht Bei Stoumlrungen im Lagerbetrieb sendet das System eine E-Mail an einen definierten E-Mail-Account

Restemanagement Automatisches Einlagern von Resten aus der Saumlge mit integrierter Vermessung der Platten bei der Materialaufnahme und Verwaltung manueller Restelager mit entsprechenden Assistenten zur einfachen Einrichtung

Smart Connected System Vollstaumlndige Integration von Optimierung Saumlge und Lager zu einem Zuschnitt-System mit standardisierten Schnittstellen die passen

woodStore 7 Mobil vernetzt nutzerfreundlich

10 wichtige Gruumlnde fuumlr die woodStore Lagersteuerung

1 Offenes Datenbanksystem ermoumlglicht nahtlose Integration2 Multi Terminal bietet Transparenz und ergonomische Bedienung3 Smart Connected System vollstaumlndige Integration von Optimierung

Bearbeitungsmaschine und Lager zu einem Zuschnittsystem4 intelliStore flexible automatisch sich auf Produktionsbedingungen

anpassende Lagerorganisation5 Vollstaumlndiges Restemanagement verhindert Anwachsen des

Restebestandes6 Staplerfahrer-Management ermoumlglicht vom Zuschnitt entkoppelte

Materialzufuumlhrung7 Verwaltung von Auszligenlagern integriert8 Easy Edit Produktionslisten Einfache Aumlnderung der Auftraumlge und

Reihenfolge 9 Verschiedene Lagerstrategien ermoumlglichen einfache Anpassung auf

Produktionsszenarien10 Optimierung der Produktionsreihenfolge erlaubt hohe Leistung

woodStore Analyzer In einem individuell auswaumlhlbaren Zeitraum werden kundenspezifisch die Hauptfunktionen des Lagers unter die Lupe genommen und analysiert ob das Lagersystem optimal vom Kunden genutzt wird

HOMAG Flaumlchenlager woodStore LagersteuerungHOMAG Flaumlchenlager woodStore Lagersteuerung

1514

Intelligente Logistik ist ein Schluumlssel zum ErfolgHOMAG Lager sind intelligente Multitalente bei denen kein Wunsch offen bleibt Vom kleinsten Lager bdquodas in eine Doppelgarage passtldquo bis zum Mehr-Etagen Lager

fuumlr industrielle Anforderungen In allen Produktionsgroumlszligen wird der Materialfluss optimiert Lagerbestaumlnde transparent verwaltet und Bearbeitungsmaschinen optimal ausgelastet

1 Lager und Saumlge mit 5

Stapelplaumltzen

Anwender zB Traditionelle

Tischlerei

2 Lager und Saumlge mit 14

Stapelplaumltzen

Anwender zB Objekteinrichter

3 Lager mit Saumlge und CNC-

Bearbeitung mit mehr als 20

Stapelplaumltzen

Anwender zB Messe- und

Ladenbau Zulieferbetriebe

4 Lager mit Saumlge und

Bearbeitungszentrum mit

mehr als 30 Stapelplaumltzen

Anwender zB industriell

orientierte Kuumlchen- und

Moumlbelbauer

HOMAG Flaumlchenlager LoumlsungenHOMAG Flaumlchenlager Loumlsungen

421

3

1716 HOMAG LifeCycleService

DIGITAL SERVICES

ISN (intelliServiceNet) ndash Die neue TeleService-Loumlsung der Zukunft Schnelle Wiederaufnahme der Produktion durch umfangreichen Zugriff des TeleService-Mitarbeiters auf relevante physikalische Daten

intelliAdvice App ndash bietet Ihnen Hilfe zur Selbsthilfe Die Kombination aus unseren Erfahrungen und den vorhandenen Maschinendaten ergeben die praumlventiven Loumlsungsvorschlaumlge der neuen App

MODERNISIERUNG

Halten Sie Ihren Maschinenpark aktuell und steigern Sie Ihre Produktivitaumlt sowie Produktqualitaumlt Damit werden Sie schon heute den Produkt anforderungen von morgen gerecht

Wir unterstuumltzen Sie mit Upgrades Modernisierungen sowie individueller Beratung und Entwicklung

TRAININGS

Durch exakt auf Ihre Beduumlrfnisse abgestimmte Trainings koumlnnen Ihre Maschinenbediener HOMAG Maschinen optimal bedienen und warten

Verbunden damit erhalten Sie kundenspezifische Trainingsunterlagen mit praxiserprobten Uumlbungen

Online Trainings und Webinare Lernen ohne zu reisen ndash treffen Sie Ihren Trainer im digitalen Klassenraum

SOFTWARE

Telefonische Unterstuumltzung und Beratung durch Software-Support

Digitalisierung Ihrer Musterteile mittels 3D-Scannen spart Zeit und Geld im Vergleich zu Neuprogrammierung

Nachtraumlgliche Vernetzung Ihres Maschinen parks mit intelligenten Softwareloumlsungen von Konstruktion bis Produktion

FIELD SERVICE

Steigerung der Maschinenverfuumlg barkeit und Erhoumlhung der Produktqualitaumlt durch zertifiziertes Service-Personal

Regelmaumlszligige Uumlberpruumlfung durch WartungInspektion sichert houmlchste Qualitaumlt Ihrer Produkte

Minimierung von Stillstandzeiten bei unvorhersehbaren Stoumlrungen durch unsere hohe Technikerverfuumlgbarkeit

TELESERVICE

Hotline-Support durch geschulte Experten im TeleService bezuumlglich Steuerung Mechanik und Verfahrenstechnik Dadurch uumlber 90 weniger Vor-Ort-Service-Einsaumltze und somit eine schnellere Loumlsung fuumlr Sie

Die ServiceBoard App hilft schnell einfach und konkret Aufgaben zu loumlsen Dies ermoumlglicht die mobile Live-Videodiagnose das automatische Versenden von Serviceanfragen oder der Online-Ersatzteilkatalog eParts

SPARE PARTS SERVICE

Hohe Teileverfuumlgbarkeit und schnelle Lieferung

Sicherung der Qualitaumlt durch vordefinierte Ersatz- und Verschleiszligteil-Kits bestehend aus Originalersatzteilen

24h Ersatzeile online identifizieren und anfragen unter wwwePartsde oder im neuen HOMAG Webshop eCommerce (Shophomagcom) noch schneller und bequem bestellen

Optimaler Service und individuelle Beratung sind beim Kauf unserer Maschinen inbegriffen Wir unterstuumltzen Sie mit Service-Innovationen und Produkten die auf Ihre Anforderungen optimal zugeschnitten sind Mit kurzen

Reaktionszeiten und schnellen Kundenloumlsungen sichern wir Ihnen eine hohe Verfuumlgbarkeit und eine wirtschaftliche Produktion ndash uumlber den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschine hinweg

Fuumlr Sie mehr als

1350 Servicemitarbeiter weltweit

90 weniger Vor-Ort-Einsaumltze durch erfolgreiche TeleService

5000 Kunden in TrainingsJahr

150000 Maschinen in 28 Sprachen elektronisch dokumentiert in eParts

1918 HOMAG Flaumlchenlager Technische DatenHOMAG Flaumlchenlager Technische Daten

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-200

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 12000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 25 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckdicke beschichtet (mm) ab 8 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 250

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-500

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 16000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 35 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-700

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 21000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 120 120

Fahrwagen (mmin) 120 120

Hubantrieb (mmin) 60 60

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

woodStore - Softwaremodule fuumlr Flaumlchenlager

STORETEQ S-200 STORETEQ S-500 STORETEQ S-700

Datenbanksystem SQL Server x x x

Multiterminal-Oberflaumlche x x x

Smart Connected System x x x

Restemanagement

Auszligenlager-Management x x x

Staplerfahrer-Management x x x

Flexible Lagerorganisation x x x

Optimierungsmodul intelliStore x x x

FlexSortPlus - Vorsortierung x x x

woodStore Analyzer x x x

Erweiterte Lagerfunktionen x x x

Lagerstrategien x x x

Hochleistungszwischenpuffern x x x

Rainbow Pattern x x x

Import- Export Stapelinformation x x x

Plattenreservierung x x x

Integrierte Bilddatenbank x x x

Support Mehrplatzoptimierung x x x

Anbindung Stationaumlrmaschinen

Hubtischverwaltung

Kopfschnittmodul

ERPPPS Integration

Stabilisierungsfunktion fuumlr duumlnne Platten x x x

Datenbank-Zugriff-Analyse x x x

Email Alert

Intelligente Vakuumsteuerung x x x

Smart Separation Learning x x x

Stammdaten-Pflege -verwaltung x x x

Stammdaten-Uumlbersicht x x x

Easy2Work Paket x x x

Produktionslistenmodul x x x

Backup System x x x

Reportgenerator Im- und Exportschnittstellen x x x

Benutzermanagement x x x

Mobile Bedienung x x x

Cloud Ready x x x

Fuumlr den vollen Funktionsumfang der Anwendung sind Zusatzeinrichtungen notwendig

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

Sta

nd 0

519

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION

Page 8: Optimierter, transparenter Materialfluss. · 2019. 12. 10. · 08 09 Jede Menge Platz für die verschiedensten Materialsorten Das STORETEQ S-700 bietet mit Spannweiten jenseits der

1514

Intelligente Logistik ist ein Schluumlssel zum ErfolgHOMAG Lager sind intelligente Multitalente bei denen kein Wunsch offen bleibt Vom kleinsten Lager bdquodas in eine Doppelgarage passtldquo bis zum Mehr-Etagen Lager

fuumlr industrielle Anforderungen In allen Produktionsgroumlszligen wird der Materialfluss optimiert Lagerbestaumlnde transparent verwaltet und Bearbeitungsmaschinen optimal ausgelastet

1 Lager und Saumlge mit 5

Stapelplaumltzen

Anwender zB Traditionelle

Tischlerei

2 Lager und Saumlge mit 14

Stapelplaumltzen

Anwender zB Objekteinrichter

3 Lager mit Saumlge und CNC-

Bearbeitung mit mehr als 20

Stapelplaumltzen

Anwender zB Messe- und

Ladenbau Zulieferbetriebe

4 Lager mit Saumlge und

Bearbeitungszentrum mit

mehr als 30 Stapelplaumltzen

Anwender zB industriell

orientierte Kuumlchen- und

Moumlbelbauer

HOMAG Flaumlchenlager LoumlsungenHOMAG Flaumlchenlager Loumlsungen

421

3

1716 HOMAG LifeCycleService

DIGITAL SERVICES

ISN (intelliServiceNet) ndash Die neue TeleService-Loumlsung der Zukunft Schnelle Wiederaufnahme der Produktion durch umfangreichen Zugriff des TeleService-Mitarbeiters auf relevante physikalische Daten

intelliAdvice App ndash bietet Ihnen Hilfe zur Selbsthilfe Die Kombination aus unseren Erfahrungen und den vorhandenen Maschinendaten ergeben die praumlventiven Loumlsungsvorschlaumlge der neuen App

MODERNISIERUNG

Halten Sie Ihren Maschinenpark aktuell und steigern Sie Ihre Produktivitaumlt sowie Produktqualitaumlt Damit werden Sie schon heute den Produkt anforderungen von morgen gerecht

Wir unterstuumltzen Sie mit Upgrades Modernisierungen sowie individueller Beratung und Entwicklung

TRAININGS

Durch exakt auf Ihre Beduumlrfnisse abgestimmte Trainings koumlnnen Ihre Maschinenbediener HOMAG Maschinen optimal bedienen und warten

Verbunden damit erhalten Sie kundenspezifische Trainingsunterlagen mit praxiserprobten Uumlbungen

Online Trainings und Webinare Lernen ohne zu reisen ndash treffen Sie Ihren Trainer im digitalen Klassenraum

SOFTWARE

Telefonische Unterstuumltzung und Beratung durch Software-Support

Digitalisierung Ihrer Musterteile mittels 3D-Scannen spart Zeit und Geld im Vergleich zu Neuprogrammierung

Nachtraumlgliche Vernetzung Ihres Maschinen parks mit intelligenten Softwareloumlsungen von Konstruktion bis Produktion

FIELD SERVICE

Steigerung der Maschinenverfuumlg barkeit und Erhoumlhung der Produktqualitaumlt durch zertifiziertes Service-Personal

Regelmaumlszligige Uumlberpruumlfung durch WartungInspektion sichert houmlchste Qualitaumlt Ihrer Produkte

Minimierung von Stillstandzeiten bei unvorhersehbaren Stoumlrungen durch unsere hohe Technikerverfuumlgbarkeit

TELESERVICE

Hotline-Support durch geschulte Experten im TeleService bezuumlglich Steuerung Mechanik und Verfahrenstechnik Dadurch uumlber 90 weniger Vor-Ort-Service-Einsaumltze und somit eine schnellere Loumlsung fuumlr Sie

Die ServiceBoard App hilft schnell einfach und konkret Aufgaben zu loumlsen Dies ermoumlglicht die mobile Live-Videodiagnose das automatische Versenden von Serviceanfragen oder der Online-Ersatzteilkatalog eParts

SPARE PARTS SERVICE

Hohe Teileverfuumlgbarkeit und schnelle Lieferung

Sicherung der Qualitaumlt durch vordefinierte Ersatz- und Verschleiszligteil-Kits bestehend aus Originalersatzteilen

24h Ersatzeile online identifizieren und anfragen unter wwwePartsde oder im neuen HOMAG Webshop eCommerce (Shophomagcom) noch schneller und bequem bestellen

Optimaler Service und individuelle Beratung sind beim Kauf unserer Maschinen inbegriffen Wir unterstuumltzen Sie mit Service-Innovationen und Produkten die auf Ihre Anforderungen optimal zugeschnitten sind Mit kurzen

Reaktionszeiten und schnellen Kundenloumlsungen sichern wir Ihnen eine hohe Verfuumlgbarkeit und eine wirtschaftliche Produktion ndash uumlber den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschine hinweg

Fuumlr Sie mehr als

1350 Servicemitarbeiter weltweit

90 weniger Vor-Ort-Einsaumltze durch erfolgreiche TeleService

5000 Kunden in TrainingsJahr

150000 Maschinen in 28 Sprachen elektronisch dokumentiert in eParts

1918 HOMAG Flaumlchenlager Technische DatenHOMAG Flaumlchenlager Technische Daten

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-200

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 12000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 25 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckdicke beschichtet (mm) ab 8 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 250

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-500

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 16000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 35 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-700

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 21000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 120 120

Fahrwagen (mmin) 120 120

Hubantrieb (mmin) 60 60

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

woodStore - Softwaremodule fuumlr Flaumlchenlager

STORETEQ S-200 STORETEQ S-500 STORETEQ S-700

Datenbanksystem SQL Server x x x

Multiterminal-Oberflaumlche x x x

Smart Connected System x x x

Restemanagement

Auszligenlager-Management x x x

Staplerfahrer-Management x x x

Flexible Lagerorganisation x x x

Optimierungsmodul intelliStore x x x

FlexSortPlus - Vorsortierung x x x

woodStore Analyzer x x x

Erweiterte Lagerfunktionen x x x

Lagerstrategien x x x

Hochleistungszwischenpuffern x x x

Rainbow Pattern x x x

Import- Export Stapelinformation x x x

Plattenreservierung x x x

Integrierte Bilddatenbank x x x

Support Mehrplatzoptimierung x x x

Anbindung Stationaumlrmaschinen

Hubtischverwaltung

Kopfschnittmodul

ERPPPS Integration

Stabilisierungsfunktion fuumlr duumlnne Platten x x x

Datenbank-Zugriff-Analyse x x x

Email Alert

Intelligente Vakuumsteuerung x x x

Smart Separation Learning x x x

Stammdaten-Pflege -verwaltung x x x

Stammdaten-Uumlbersicht x x x

Easy2Work Paket x x x

Produktionslistenmodul x x x

Backup System x x x

Reportgenerator Im- und Exportschnittstellen x x x

Benutzermanagement x x x

Mobile Bedienung x x x

Cloud Ready x x x

Fuumlr den vollen Funktionsumfang der Anwendung sind Zusatzeinrichtungen notwendig

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

Sta

nd 0

519

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION

Page 9: Optimierter, transparenter Materialfluss. · 2019. 12. 10. · 08 09 Jede Menge Platz für die verschiedensten Materialsorten Das STORETEQ S-700 bietet mit Spannweiten jenseits der

1716 HOMAG LifeCycleService

DIGITAL SERVICES

ISN (intelliServiceNet) ndash Die neue TeleService-Loumlsung der Zukunft Schnelle Wiederaufnahme der Produktion durch umfangreichen Zugriff des TeleService-Mitarbeiters auf relevante physikalische Daten

intelliAdvice App ndash bietet Ihnen Hilfe zur Selbsthilfe Die Kombination aus unseren Erfahrungen und den vorhandenen Maschinendaten ergeben die praumlventiven Loumlsungsvorschlaumlge der neuen App

MODERNISIERUNG

Halten Sie Ihren Maschinenpark aktuell und steigern Sie Ihre Produktivitaumlt sowie Produktqualitaumlt Damit werden Sie schon heute den Produkt anforderungen von morgen gerecht

Wir unterstuumltzen Sie mit Upgrades Modernisierungen sowie individueller Beratung und Entwicklung

TRAININGS

Durch exakt auf Ihre Beduumlrfnisse abgestimmte Trainings koumlnnen Ihre Maschinenbediener HOMAG Maschinen optimal bedienen und warten

Verbunden damit erhalten Sie kundenspezifische Trainingsunterlagen mit praxiserprobten Uumlbungen

Online Trainings und Webinare Lernen ohne zu reisen ndash treffen Sie Ihren Trainer im digitalen Klassenraum

SOFTWARE

Telefonische Unterstuumltzung und Beratung durch Software-Support

Digitalisierung Ihrer Musterteile mittels 3D-Scannen spart Zeit und Geld im Vergleich zu Neuprogrammierung

Nachtraumlgliche Vernetzung Ihres Maschinen parks mit intelligenten Softwareloumlsungen von Konstruktion bis Produktion

FIELD SERVICE

Steigerung der Maschinenverfuumlg barkeit und Erhoumlhung der Produktqualitaumlt durch zertifiziertes Service-Personal

Regelmaumlszligige Uumlberpruumlfung durch WartungInspektion sichert houmlchste Qualitaumlt Ihrer Produkte

Minimierung von Stillstandzeiten bei unvorhersehbaren Stoumlrungen durch unsere hohe Technikerverfuumlgbarkeit

TELESERVICE

Hotline-Support durch geschulte Experten im TeleService bezuumlglich Steuerung Mechanik und Verfahrenstechnik Dadurch uumlber 90 weniger Vor-Ort-Service-Einsaumltze und somit eine schnellere Loumlsung fuumlr Sie

Die ServiceBoard App hilft schnell einfach und konkret Aufgaben zu loumlsen Dies ermoumlglicht die mobile Live-Videodiagnose das automatische Versenden von Serviceanfragen oder der Online-Ersatzteilkatalog eParts

SPARE PARTS SERVICE

Hohe Teileverfuumlgbarkeit und schnelle Lieferung

Sicherung der Qualitaumlt durch vordefinierte Ersatz- und Verschleiszligteil-Kits bestehend aus Originalersatzteilen

24h Ersatzeile online identifizieren und anfragen unter wwwePartsde oder im neuen HOMAG Webshop eCommerce (Shophomagcom) noch schneller und bequem bestellen

Optimaler Service und individuelle Beratung sind beim Kauf unserer Maschinen inbegriffen Wir unterstuumltzen Sie mit Service-Innovationen und Produkten die auf Ihre Anforderungen optimal zugeschnitten sind Mit kurzen

Reaktionszeiten und schnellen Kundenloumlsungen sichern wir Ihnen eine hohe Verfuumlgbarkeit und eine wirtschaftliche Produktion ndash uumlber den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschine hinweg

Fuumlr Sie mehr als

1350 Servicemitarbeiter weltweit

90 weniger Vor-Ort-Einsaumltze durch erfolgreiche TeleService

5000 Kunden in TrainingsJahr

150000 Maschinen in 28 Sprachen elektronisch dokumentiert in eParts

1918 HOMAG Flaumlchenlager Technische DatenHOMAG Flaumlchenlager Technische Daten

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-200

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 12000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 25 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckdicke beschichtet (mm) ab 8 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 250

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-500

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 16000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 35 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-700

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 21000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 120 120

Fahrwagen (mmin) 120 120

Hubantrieb (mmin) 60 60

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

woodStore - Softwaremodule fuumlr Flaumlchenlager

STORETEQ S-200 STORETEQ S-500 STORETEQ S-700

Datenbanksystem SQL Server x x x

Multiterminal-Oberflaumlche x x x

Smart Connected System x x x

Restemanagement

Auszligenlager-Management x x x

Staplerfahrer-Management x x x

Flexible Lagerorganisation x x x

Optimierungsmodul intelliStore x x x

FlexSortPlus - Vorsortierung x x x

woodStore Analyzer x x x

Erweiterte Lagerfunktionen x x x

Lagerstrategien x x x

Hochleistungszwischenpuffern x x x

Rainbow Pattern x x x

Import- Export Stapelinformation x x x

Plattenreservierung x x x

Integrierte Bilddatenbank x x x

Support Mehrplatzoptimierung x x x

Anbindung Stationaumlrmaschinen

Hubtischverwaltung

Kopfschnittmodul

ERPPPS Integration

Stabilisierungsfunktion fuumlr duumlnne Platten x x x

Datenbank-Zugriff-Analyse x x x

Email Alert

Intelligente Vakuumsteuerung x x x

Smart Separation Learning x x x

Stammdaten-Pflege -verwaltung x x x

Stammdaten-Uumlbersicht x x x

Easy2Work Paket x x x

Produktionslistenmodul x x x

Backup System x x x

Reportgenerator Im- und Exportschnittstellen x x x

Benutzermanagement x x x

Mobile Bedienung x x x

Cloud Ready x x x

Fuumlr den vollen Funktionsumfang der Anwendung sind Zusatzeinrichtungen notwendig

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

Sta

nd 0

519

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION

Page 10: Optimierter, transparenter Materialfluss. · 2019. 12. 10. · 08 09 Jede Menge Platz für die verschiedensten Materialsorten Das STORETEQ S-700 bietet mit Spannweiten jenseits der

1918 HOMAG Flaumlchenlager Technische DatenHOMAG Flaumlchenlager Technische Daten

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-200

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 12000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 25 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckdicke beschichtet (mm) ab 8 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 250

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-500

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 16000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 60 max 35 Leistungssteigerung durch Erhoumlhung der

Beschleunigungen und GeschwindigkeitenFahrwagen (mmin) 80

Hubantrieb (mmin) 30

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

FLAumlCHENLAGER STORETEQ S-700

Grundmaschine Mit Zusatzeinrichtungen

Spannweite (mm) 5000 21000

Geruumlstlaumlnge (mm) 10000 50000

Geschwindigkeit

Bruumlcke (mmin) 120 120

Fahrwagen (mmin) 120 120

Hubantrieb (mmin) 60 60

Werkstuumlcklaumlnge (mm) 2000 ndash 4200 max 5600

Werkstuumlckbreite (mm) 800ndash 2200 min 400

Werkstuumlckdicke Rohplatten (mm) ab 12 ab 3

Werkstuumlckgewicht (kg) 250 350

Stapelhoumlhe (mm) 2100 2500

woodStore - Softwaremodule fuumlr Flaumlchenlager

STORETEQ S-200 STORETEQ S-500 STORETEQ S-700

Datenbanksystem SQL Server x x x

Multiterminal-Oberflaumlche x x x

Smart Connected System x x x

Restemanagement

Auszligenlager-Management x x x

Staplerfahrer-Management x x x

Flexible Lagerorganisation x x x

Optimierungsmodul intelliStore x x x

FlexSortPlus - Vorsortierung x x x

woodStore Analyzer x x x

Erweiterte Lagerfunktionen x x x

Lagerstrategien x x x

Hochleistungszwischenpuffern x x x

Rainbow Pattern x x x

Import- Export Stapelinformation x x x

Plattenreservierung x x x

Integrierte Bilddatenbank x x x

Support Mehrplatzoptimierung x x x

Anbindung Stationaumlrmaschinen

Hubtischverwaltung

Kopfschnittmodul

ERPPPS Integration

Stabilisierungsfunktion fuumlr duumlnne Platten x x x

Datenbank-Zugriff-Analyse x x x

Email Alert

Intelligente Vakuumsteuerung x x x

Smart Separation Learning x x x

Stammdaten-Pflege -verwaltung x x x

Stammdaten-Uumlbersicht x x x

Easy2Work Paket x x x

Produktionslistenmodul x x x

Backup System x x x

Reportgenerator Im- und Exportschnittstellen x x x

Benutzermanagement x x x

Mobile Bedienung x x x

Cloud Ready x x x

Fuumlr den vollen Funktionsumfang der Anwendung sind Zusatzeinrichtungen notwendig

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

Sta

nd 0

519

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION

Page 11: Optimierter, transparenter Materialfluss. · 2019. 12. 10. · 08 09 Jede Menge Platz für die verschiedensten Materialsorten Das STORETEQ S-700 bietet mit Spannweiten jenseits der

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

Sta

nd 0

519

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION


Recommended