Dellโข OptiPlexโข 745
Quick Reference Guide
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Models DCTR, DCNE, DCSM, and DCCY
Notes, Notices, and Cautions
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.
NOTICE: A NOTICE indicates potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.
CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
If you purchased a Dellโข n Series computer, any references in this document to Microsoftยฎ Windowsยฎ operating systems are not applicable.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.ยฉ 2006 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc.; Intel, Pentium, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Models DCTR, DCNE, DCSM, and DCCY
August 2006 P/N FH898 Rev. A00
Contents
Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
System Views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mini Tower Computer โ Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mini Tower Computer โ Back View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mini Tower Computer โ Back-Panel Connectors . . . . . . . . . . . . . 11
Desktop Computer โ Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Desktop Computer โ Back View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Desktop Computer โ Back-Panel Connectors . . . . . . . . . . . . . . 15
Small Form Factor Computer โ Front View . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Small Form Factor Computer โ Back View . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Small Form Factor Computer โ Back-Panel Connectors . . . . . . . . . 19
Ultra-Small Form Factor Computer โ Front View . . . . . . . . . . . . . 21
Ultra-Small Form Factor Computer โ Side View. . . . . . . . . . . . . . 22
Ultra-Small Form Factor Computer โ Back View . . . . . . . . . . . . . 23
Ultra-Small Form Factor Computer โ Back-Panel Connectors . . . . . . 23
Removing the Computer Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mini Tower Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Desktop Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Small Form Factor Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ultra-Small Form Factor Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Inside Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mini Tower Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Desktop Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Small Form Factor Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ultra-Small Form Factor Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Setting Up Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Set Up Your Keyboard and Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Set Up Your Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Power Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Solving Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Dell Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
System Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Contents 3
Diagnostic Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Beep Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Resolving Software and Hardware Incompatibilities . . . . . . . . . . . 53
Using Microsoft Windows XP System Restore . . . . . . . . . . . . . . . 54
Reinstalling Microsoft Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Using the Drivers and Utilities CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Drivers for Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4 Contents
Finding Information
NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or
media may not be available in certain countries.
NOTE: Additional information may ship with your computer.
What Are You Looking For? Find It Here
โข A diagnostic program for my computer
โข Drivers for my computer
โข My computer documentation
โข My device documentation
โข Desktop System Software (DSS)
Drivers and Utilities CD (ResourceCD)
NOTE: The Drivers and Utilities CD may be optional
and may not ship with your computer.
Documentation and drivers are already installed on your computer. You can use the CD to reinstall drivers (see "Using the Drivers and Utilities CD" on page 58), run the Dell Diagnostics (see "Dell Diagnostics" on page 46), or access your documentation.
Readme files may be included on your CD to provide last-minute updates about technical changes to your computer or advanced technical reference material for technicians or experienced users.
NOTE: Drivers and documentation updates can be
found at support.dell.com.
โข How to remove and replace parts
โข Specifications
โข How to configure system settings
โข How to troubleshoot and solve problems
Dellโข OptiPlexโข Userโs Guide
Microsoft Windows XP Help and Support Center
1 Click Startโ Help and Supportโ Dell User and System Guidesโ System Guides.
2 Click the Userโs Guide for your computer.
The Userโs Guide is also available on the optional Drivers and Utilities CD.
Quick Reference Guide 5
โข Warranty information
โข Terms and Conditions (U.S. only)
โข Safety instructions
โข Regulatory information
โข Ergonomics information
โข End User License Agreement
Dellโข Product Information Guide
โข How to reinstall my operating system Operating System CD
NOTE: The Operating System CD may be optional and
may not ship with your computer.
The operating system is already installed on your computer. To reinstall your operating system, use the Operating System CD (see "Reinstalling Microsoft Windows XP" on page 55).
After you reinstall your operating system, use the optional Drivers and Utilities CD (ResourceCD) to reinstall drivers for the devices that came with your computer. For more information, see
"Drivers and Utilities CD (ResourceCD)" on page 5.
Your operating system product key label is located on your computer (see "Service Tag and Microsoftยฎ Windowsยฎ Product Key" on page 7).
NOTE: The color of your Operating System CD varies
according to the operating system you ordered.
โข How to use Windows XP
โข How to work with programs and files
โข How to personalize my desktop
Windows Help and Support Center
1 Click Startโ Help and Support.
2 Type a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon.
3 Click the topic that describes your problem.
4 Follow the instructions on the screen.
What Are You Looking For? Find It Here
6 Quick Reference Guide
โข Service Tag and Express Service Code
โข Microsoft Windows Product Key Label
Service Tag and Microsoftยฎ Windowsยฎ Product Key
These labels are located on your computer.
โข Use the Service Tag to identify your computer when you use support.dell.com or contact support.
โข Enter the Express Service Code to direct your call when contacting support.
โข Solutions โ Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, and frequently asked questions
โข Community โ Online discussion with other Dell customers
โข Upgrades โ Upgrade information for components, such as the memory, hard drive, and operating system
โข Customer Care โ Contact information, service call and order status, and warranty and repair information
โข Service and support โ Service call status, support history, service contract, and online discussions with support
โข Reference โ Computer documentation, details on my computer configuration, product specifications, and white papers
โข Downloads โ Certified drivers, patches, and software updates
โข Desktop System Software (DSS)โ If you reinstall the operating system on your computer, you should also reinstall the DSS utility. DSS automatically detects your computer and operating system and installs the updates appropriate for your configuration, providing critical updates for your operating system and support for Dellโข 3.5-inch USB floppy drives, Intelยฎ processors, optical drives, and USB devices. DSS is necessary for correct operation of your Dell computer.
Dell Support Website โ support.dell.com
NOTE: Select your region or business segment to
view the appropriate support site.
To download Desktop System Software:
1 Go to support.dell.com, select your region or business segment, then enter your Service Tag.
2 Select Drivers & Downloads, then click Go.
3 Click your operating system, and then search for the keyword Desktop System Software.
NOTE: The support.dell.com user interface may vary
depending on your selections.
What Are You Looking For? Find It Here
Quick Reference Guide 7
System Views
Mini Tower Computer โ Front View
3
11
106
7
2
8
5
4
1
9
8 Quick Reference Guide
1 5.25-inch drive bay Can contain an optical drive. Insert a CD or DVD (if supported) into this drive.
2 5.25-inch drive bay Can contain an optical drive. Insert a CD or DVD (if supported) into this drive.
3 3.5-inch drive bay Can contain an optional floppy drive or optional media card reader.
4 USB 2.0 connectors (2) Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally, such as joysticks or cameras, or for bootable USB devices (see your online Userโs Guide for more information on booting to a USB device).
It is recommended that you use the back USB connectors for devices that typically remain connected, such as printers and keyboards.
5 LAN indicator light This light indicates that a LAN (local area network) connection is established.
6 diagnostic lights Use the lights to help you troubleshoot a computer problem based on the diagnostic code. For more information, see "Diagnostic Lights" on page 50.
7 power button Press this button to turn on the computer.
NOTICE: To avoid losing data, do not turn off the computer by pressing the power
button. Instead, perform an operating system shutdown. See "Before You Begin" on
page 25 for more information.
NOTICE: If your operating system has ACPI enabled, when you press the power
button the computer will perform an operating system shutdown.
8 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operating modes:
โข No light โ The computer is turned off.
โข Steady green โ The computer is in a normal operating state.
โข Blinking green โ The computer is in a power-saving mode.
โข Blinking or solid amber โ See your online Userโs Guide.
To exit from a power-saving mode, press the power button or use the keyboard or the mouse if it is configured as a wake device in the Windows Device Manager. For more information about sleep modes and exiting from a power-saving mode, see your online Userโs Guide.
See "System Lights" on page 49 for a description of light codes that can help you troubleshoot problems with your computer.
9 hard-drive activity light This light flickers when the hard drive is being accessed.
10 headphone connector Use the headphone connector to attach headphones and most kinds of speakers.
11 microphone connector Use the microphone connector to attach a microphone.
Quick Reference Guide 9
Mini Tower Computer โ Back View
4
3
5
6
2
1
1 cover-release latch This latch allows you to open the computer cover.
2 padlock ring Insert a padlock to lock the computer cover.
10 Quick Reference Guide
Mini Tower Computer โ Back-Panel Connectors
3 voltage selection switch Your computer is equipped with a manual voltage-selection switch.
To help avoid damaging a computer with a manual voltage-selection switch, set the switch for the voltage that most closely matches the AC power available in your location.
NOTICE: The voltage selection switch must be set to the 115-V position even
though the AC power available in Japan is 100 V.
Also, ensure that your monitor and attached devices are electrically rated to operate with the AC power available in your location.
4 power connector Insert the power cable.
5 back-panel connectors Plug serial, USB, and other devices into the appropriate connectors (see "Mini Tower Computer โ Back-Panel Connectors" on page 11).
6 card slots Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards.
1 3
9 8 7
5
6
2 4
1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug it into a USB connector.
NOTE: The integrated parallel connector is automatically disabled if the computer
detects an installed card containing a parallel connector configured to the same
address. For more information, see your online Userโs Guide.
2 link integrity light โข Green โ A good connection exists between a 10-Mbps network and the computer.
โข Orange โ A good connection exists between a 100-Mbps network and the computer.
โข Yellow โ A good connection exists between a 1-Gbps (or 1000-Mbps) network and the computer.
โข Off โ The computer is not detecting a physical connection to the network.
Quick Reference Guide 11
3 network adapter connector
To attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to either a network jack or your network or broadband device. Connect the other end of the network cable to the network adapter connector on the back panel of your computer. A click indicates that the network cable has been securely attached.
NOTE: Do not plug a telephone cable into the network connector.
On computers with a network connector card, use the connector on the card.
It is recommended that you use Category 5 wiring and connectors for your network. If you must use Category 3 wiring, force the network speed to 10 Mbps to ensure reliable operation.
4 network activity light Flashes a yellow light when the computer is transmitting or receiving network data. A high volume of network traffic may make this light appear to be in a steady "on" state.
5 line-out connector Use the green line-out connector to attach most speakers with integrated amplifiers.
6 line-in/microphone connector
Use the blue and pink line-in/microphone connector to attach a record/playback device such as a cassette player, CD player, or VCR.; or a personal computer microphone for voice or musical input into a sound or telephony program.
7 USB 2.0 connectors (6) Use the back USB connectors for devices that typically remain connected, such as printers and keyboards.
8 video connector Plug the cable from your VGA-compatible monitor into the blue connector.
NOTE: If you purchased an optional graphics card, this connector will be covered by
a cap. Connect your monitor to the connector on the graphics card. Do not remove
the cap.
NOTE: If you are using a graphics card that supports dual monitors, use the y-cable
that came with your computer.
9 serial connector Connect a serial device, such as a handheld device, to the serial port. The default designations are COM1 for serial connector 1 and COM2 for serial connector 2.
For more information, see your online Userโs Guide.
12 Quick Reference Guide
Desktop Computer โ Front View
89
3
5
1
4611 10
2
7
1 USB 2.0 connectors (2) Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally, such as joysticks or cameras, or for bootable USB devices (see your online Userโs Guide for more information about booting to a USB device).
It is recommended that you use the back USB connectors for devices that typically remain connected, such as printers and keyboards.
2 LAN indicator light This light indicates that a LAN (local area network) connection is established.
3 power button Press this button to turn on the computer.
NOTICE: To avoid losing data, do not turn off the computer by pressing the
power button. Instead, perform an operating system shutdown. See "Before You
Begin" on page 25 for more information.
NOTICE: If your operating system has ACPI enabled, when you press the
power button the computer will perform an operating system shutdown.
4 Dell badge This badge can be rotated to match the orientation of your computer. To rotate, place fingers around the outside of the badge, press firmly, and turn the badge. You can also rotate the badge using the slot provided near the bottom of the badge.
Quick Reference Guide 13
Desktop Computer โ Back View
5 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operating states:
โข No light โ The computer is turned off.
โข Steady green โ The computer is in a normal operating state.
โข Blinking green โ The computer is in a power-saving mode.
โข Blinking or solid amber โ See your online Userโs Guide.
To exit from a power-saving mode, press the power button or use the keyboard or the mouse if it is configured as a wake device in the Windows Device Manager. For more information about sleep modes and exiting from a power-saving mode, see your online Userโs Guide.
See "System Lights" on page 49 for a description of light codes that can help you troubleshoot problems with your computer.
6 diagnostic lights Use the lights to help you troubleshoot a computer problem based on the diagnostic code. For more information, see "Diagnostic Lights" on page 50.
7 hard-drive activity light This light flickers when the hard drive is being accessed.
8 headphone connector Use the headphone connector to attach headphones and most kinds of speakers.
9 microphone connector Use the microphone connector to attach a microphone.
10 3.5-inch drive bay Can contain an optional floppy drive or optional Media Card Reader.
11 5.25-inch drive bay Can contain an optical drive. Insert a CD or DVD (if supported) into this drive.
51 2 3 4 6
14 Quick Reference Guide
Desktop Computer โ Back-Panel Connectors
1 card slots Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards.
2 back-panel connectors Plug serial, USB, and other devices into the appropriate connectors (see "Desktop Computer โ Back-Panel Connectors" on page 15).
3 power connector Insert the power cable.
4 voltage selection switch Your computer is equipped with a manual voltage selection switch.
To help avoid damaging a computer with a manual voltage selection switch, set the switch for the voltage that most closely matches the AC power available in your location.
NOTICE: The voltage selection switch must be set to the 115-V position even
though the AC power available in Japan is 100 V.
Also, ensure that your monitor and attached devices are electrically rated to operate with the AC power available in your location.
5 padlock ring Insert a padlock to lock the computer cover.
6 cover-release latch Allows you to open the computer cover.
1 3
9 8 7
5
6
2 4
Quick Reference Guide 15
1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug it into a USB connector.
NOTE: The integrated parallel connector is automatically disabled if the computer
detects an installed card containing a parallel connector configured to the same
address. For more information, see your online Userโs Guide.
2 link integrity light โข Green โ A good connection exists between a 10-Mbps network and the computer.
โข Orange โ A good connection exists between a 100-Mbps network and the computer.
โข Yellow โ A good connection exists between a 1-Gbps (or 1000-Mbps) network and the computer.
โข Off โ The computer is not detecting a physical connection to the network.
3 network adapter connector
To attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to either a network jack or your network or broadband device. Connect the other end of the network cable to the network adapter connector on the back panel of your computer. A click indicates that the network cable has been securely attached.
NOTE: Do not plug a telephone cable into the network connector.
On computers with a network connector card, use the connector on the card.
It is recommended that you use Category 5 wiring and connectors for your network. If you must use Category 3 wiring, force the network speed to 10 Mbps to ensure reliable operation.
4 network activity light Flashes a yellow light when the computer is transmitting or receiving network data. A high volume of network traffic may make this light appear to be in a steady "on" state.
5 line-out connector Use the green line-out connector to attach most speakers with integrated amplifiers.
6 line-in/microphone connector
Use the blue and pink line-in/microphone connector to attach a record/playback device such as a cassette player, CD player, or VCR.; or a personal computer microphone for voice or musical input into a sound or telephony program.
7 USB 2.0 connectors (6) Use the back USB connectors for devices that typically remain connected, such as printers and keyboards.
8 video connector Plug the cable from your VGA-compatible monitor into the blue connector.
NOTE: If you purchased an optional graphics card, this connector will be covered by
a cap. Connect your monitor to the connector on the graphics card. Do not remove
the cap.
NOTE: If you are using a graphics card that supports dual monitors, use the y-cable
that came with your computer.
9 serial connector Connect a serial device, such as a handheld device, to the serial port. The default designations are COM1 for serial connector 1 and COM2 for serial connector 2.
For more information, see your online Userโs Guide.
16 Quick Reference Guide
Small Form Factor Computer โ Front View
89
3
5
1
4
6
11 10
2
7
1 USB 2.0 connectors (2) Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally, such as joysticks or cameras, or for bootable USB devices (see your online Userโs Guide for more information about booting to a USB device).
It is recommended that you use the back USB connectors for devices that typically remain connected, such as printers and keyboards.
2 power button Press to turn on the computer.
NOTICE: To avoid losing data, do not turn off the computer by pressing the
power button. Instead, perform an operating system shutdown. See "Before You
Begin" on page 25 for more information.
NOTICE: If your operating system has ACPI enabled, when you press the
power button the computer will perform an operating system shutdown.
3 Dell badge Can be rotated to match the orientation of your computer. To rotate, place fingers around the outside of the badge, press firmly, and turn the badge. You can also rotate the badge using the slot provided near the bottom of the badge.
4 LAN indicator light Indicates that a LAN (local area network) connection is established.
5 diagnostic lights Use the lights to help you troubleshoot a computer problem based on the diagnostic code. For more information, see "Diagnostic Lights" on page 50.
6 hard drive activity light This light flickers when the hard drive is being accessed.
Quick Reference Guide 17
Small Form Factor Computer โ Back View
7 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operating states:
โข No light โ The computer is turned off.
โข Steady green โ The computer is in a normal operating state.
โข Blinking green โ The computer is in a power-saving mode.
โข Blinking or solid amber โ See your online Userโs Guide.
To exit from a power-saving mode, press the power button or use the keyboard or the mouse if it is configured as a wake device in the Windows Device Manager. For more information about sleep modes and exiting from a power-saving mode, see your online Userโs Guide.
See "System Lights" on page 49 for a description of light codes that can help you troubleshoot problems with your computer.
8 headphone connector Use the headphone connector to attach headphones and most kinds of speakers.
9 microphone connector Use the microphone connector to attach a microphone.
10 3.5-inch drive bay Can contain an optional floppy drive or optional media card reader.
11 5.25-inch drive bay Can contain an optical drive. Insert a CD or DVD (if supported) into this drive.
51 2 3 4
6
18 Quick Reference Guide
Small Form Factor Computer โ Back-Panel Connectors
1 card slots Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards.
2 back-panel connectors Plug serial, USB, and other devices into the appropriate connectors (see "Small Form Factor Computer โ Back-Panel Connectors" on page 19).
3 power connector Insert the power cable.
4 voltage selection switch Your computer is equipped with a manual voltage-selection switch.
To help avoid damaging a computer with a manual voltage selection switch, set the switch for the voltage that most closely matches the AC power available in your location.
NOTICE: The voltage selection switch must be set to the 115-V position even
though the AC power available in Japan is 100 V.
Also, ensure that your monitor and attached devices are electrically rated to operate with the AC power available in your location.
5 padlock ring Insert a padlock to lock the computer cover.
6 cover release latch Allows you to open the computer cover.
1 3
9 8 7
5
6
2 4
Quick Reference Guide 19
1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug it into a USB connector.
NOTE: The integrated parallel connector is automatically disabled if the computer
detects an installed card containing a parallel connector configured to the same
address. For more information, see your online Userโs Guide.
2 link integrity light โข Green โ A good connection exists between a 10-Mbps network and the computer.
โข Orange โ A good connection exists between a 100-Mbps network and the computer.
โข Yellow โ A good connection exists between a 1-Gbps (or 1000-Mbps) network and the computer.
โข Off โ The computer is not detecting a physical connection to the network.
3 network adapter connector
To attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to either a network jack or your network or broadband device. Connect the other end of the network cable to the network adapter connector on the back panel of your computer. A click indicates that the network cable has been securely attached.
NOTE: Do not plug a telephone cable into the network connector.
On computers with a network connector card, use the connector on the card.
It is recommended that you use Category 5 wiring and connectors for your network. If you must use Category 3 wiring, force the network speed to 10 Mbps to ensure reliable operation.
4 network activity light Flashes a yellow light when the computer is transmitting or receiving network data. A high volume of network traffic may make this light appear to be in a steady "on" state.
5 line-out connector Use the green line-out connector (available on computers with integrated sound) to attach most speakers with integrated amplifiers.
6 line-in/microphone connector
Use the blue and pink line-in/microphone connector (available on computers with integrated sound) to attach a record/playback device such as a cassette player, CD player, or VCR; or a personal computer microphone for voice or musical input into a sound or telephony program.
7 USB 2.0 connectors (6) Use the back USB connectors for devices that typically remain connected, such as printers and keyboards.
20 Quick Reference Guide
Ultra-Small Form Factor Computer โ Front View
8 video connector Plug the cable from your VGA-compatible monitor into the blue connector.
NOTE: If you purchased an optional graphics card, this connector will be covered by
a cap. Connect your monitor to the connector on the graphics card. Do not remove
the cap.
NOTE: If you are using a graphics card that supports dual monitors, use the y-cable
that came with your computer.
9 serial connector Connect a serial device, such as a handheld device, to the serial port. The default designations are COM1 for serial connector 1 and COM2 for serial connector 2.
For more information, see your online Userโs Guide.
1 USB connectors (2) Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally, such as joysticks or cameras, or for bootable USB devices (see your online Userโs Guide for more information about booting to a USB device).
It is recommended that you use the back USB connectors for devices that typically remain connected, such as printers and keyboards.
2 headphone connector Use the headphone connector to attach headphones and most kinds of speakers.
3 microphone connector Use the microphone connector to attach a microphone.
1 2 3 4 5
789 6
Quick Reference Guide 21
Ultra-Small Form Factor Computer โ Side View
4 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different states:
โข No light โ The computer is turned off.
โข Steady green โ The computer is in a normal operating state.
โข Blinking green โ The computer is in a power-saving mode.
โข Blinking or solid yellow โ See your online Userโs Guide.
To exit from a power-saving mode, press the power button or use the keyboard or the mouse if it is configured as a wake device in the Windows Device Manager. For more information about sleep modes and exiting from a power-saving mode, see your online Userโs Guide.
See "System Lights" on page 49 for a description of light codes that can help you troubleshoot problems with your computer.
5 power button Press this button to turn on the computer.
NOTICE: To avoid losing data, do not turn off the computer by pressing the
power button. Instead, perform an operating system shutdown. See "Before You
Begin" on page 25 for more information.
6 vents The vents help prevent your computer from overheating. To ensure proper ventilation, do not block these cooling vents.
7 module bay Install a D-module optical drive, second hard drive, or floppy drive in the module bay.
8 hard-drive access light The hard-drive access light is on when the computer reads data from or writes data to the hard drive. The light might also be on when devices such as your CD player are operating.
9 vents The vents help prevent your computer from overheating. To ensure proper ventilation, do not block these cooling vents.
1 vents The vents located on each side of the computer help prevent your computer from overheating. To ensure proper ventilation, do not block these cooling vents.
1
22 Quick Reference Guide
Ultra-Small Form Factor Computer โ Back View
Ultra-Small Form Factor Computer โ Back-Panel Connectors
1 diagnostic lights See "Diagnostic Lights" on page 50 for a description of light codes that can help you troubleshoot problems with your computer.
2 computer cover release knob Rotate this knob in a clockwise direction to remove the cover.
3 back-panel connectors The connectors for your computer (see "Ultra-Small Form Factor Computer โ Back-Panel Connectors" on page 23).
4 power connector Insert the power cable.
5 vents The vents help prevent your computer from overheating. To ensure proper ventilation, do not block these cooling vents.
2 31
45
21 3 4
9
5
6
10 7811
1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug it into a USB connector.
Quick Reference Guide 23
Removing the Computer Cover
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product
Information Guide.
CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before
removing the cover.
2 link integrity light โข Green โ A good connection exists between a 10-Mbps network and the computer.
โข Orange โ A good connection exists between a 100-Mbps network and the computer.
โข Yellow โ A good connection exists between a 1000-Mbps (1-Gbps) network and the computer.
โข Off โ The computer is not detecting a physical connection to the network or the network controller is turned off in system setup.
3 network adapter To attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to either a network jack or your network or broadband device. Connect the other end of the network cable to the network adapter connector on the back panel of your computer. A click indicates that the network cable has been securely attached.
NOTE: Do not plug a telephone cable into the network connector.
On computers with a network connector card, use the connector on the card.
It is recommended that you use Category 5 wiring and connectors for your network. If you must use Category 3 wiring, force the network speed to 10 Mbps to ensure reliable operation.
4 network activity light The amber light flashes when the computer is transmitting or receiving network data. A high volume of network traffic may make this light appear to be in a steady "on" state.
5 line-out connector Use the green line-out connector to attach an amplified speaker set.
6 line-in/ microphone connector
Use the blue and pink line-in/ microphone connector to attach a record/playback device such as a cassette player, CD player, or VCR.; or a personal computer microphone for voice or musical input into a sound or telephony program.
7 USB connectors (5) Use the back USB connectors for devices that typically remain connected, such as printers and keyboards.
8 serial connector Connect a serial device, such as a handheld device, to the serial connector.
9 video connector If you have a DVI-compatible monitor, plug the cable from your monitor into the white connector on the back panel.
If you have a VGA monitor, see "Connecting a VGA Monitor" in your computer Userโs Guide.
10 power connector The connector for the power adapter.
11 diagnostic lights See "Diagnostic Lights" on page 50 for a description of light codes that can help you troubleshoot problems with your computer.
24 Quick Reference Guide
Before You Begin
NOTICE: To avoid losing data, save and close any open files and exit any open programs before you turn off your
computer.
1 Shut down the operating system:
a Save and close any open files, exit any open programs, click the Start button, and then click Turn Off Computer.
b In the Turn off computer window, click Turn off. The computer turns off after the operating system shutdown process finishes.
2 Ensure that the computer and any attached devices are turned off. If your computer and attached devices did not automatically turn off when you shut down your operating system, turn them off now.
Before Working Inside Your Computer
Use the following safety guidelines to help protect your computer from potential damage and to help ensure your own personal safety.
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product
Information Guide.
CAUTION: Handle components and cards with care. Do not touch the components or contacts on a card. Hold a
card by its edges or by its metal mounting bracket. Hold a component such as a processor by its edges, not by
its pins.
NOTICE: Only a certified service technician should perform repairs on your computer. Damage due to servicing
that is not authorized by Dell is not covered by your warranty.
NOTICE: When you disconnect a cable, pull on its connector or on its strain-relief loop, not on the cable itself.
Some cables have a connector with locking tabs; if you are disconnecting this type of cable, press in on the locking
tabs before you disconnect the cable. As you pull connectors apart, keep them evenly aligned to avoid bending any
connector pins. Also, before you connect a cable, ensure that both connectors are correctly oriented and aligned.
To avoid damaging the computer, perform the following steps before you begin working inside the computer.
1 Turn off your computer.
NOTICE: To disconnect a network cable, first unplug the cable from your computer and then unplug it from the
network wall jack.
2 Disconnect any telephone or telecommunication lines from the computer.
3 Disconnect your computer and all attached devices from their electrical outlets, and then press the power button to ground the system board.
4 If applicable, remove the computer stand (for instructions, see the documentation that came with the stand).
CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before
removing the cover.
Quick Reference Guide 25
5 Remove the computer cover:
โข Remove the mini tower computer cover (see "Mini Tower Computer" on page 26).
โข Remove the desktop computer cover (see "Desktop Computer" on page 27).
โข Remove the small form factor computer cover (see "Small Form Factor Computer" on page 28).
โข Remove the ultra-small form factor computer cover (see "Ultra-Small Form Factor Computer" on page 30).
NOTICE: Before touching anything inside your computer, ground yourself by touching an unpainted metal surface,
such as the metal at the back of the computer. While you work, periodically touch an unpainted metal surface to
dissipate any static electricity that could harm internal components.
Mini Tower Computer
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product
Information Guide.
CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before
removing the computer cover.
1 Follow the procedures in "Before You Begin" on page 25.
2 Lay the computer on its side as shown in the illustration.
3 Locate the cover release latch shown in the illustration. Then, slide the release latch back as you lift the cover.
4 Grip the sides of the computer cover and pivot the cover up using the hinge tabs as leverage points.
5 Remove the cover from the hinge tabs and set it aside on a soft nonabrasive surface.
CAUTION: Graphic card heatsinks may become very hot during normal operation. Ensure that a graphic card
heatsink has had sufficient time to cool before you touch it.
26 Quick Reference Guide
Desktop Computer
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product
Information Guide.
CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before
removing the computer cover.
1 Follow the procedures in "Before You Begin" on page 25.
2 If you have installed a padlock through the padlock ring on the back panel, remove the padlock.
1 security cable slot 2 cover release latch 3 padlock ring
2
1
3
Quick Reference Guide 27
3 Locate the cover release latch shown in the illustration. Then, slide the release latch back as you lift the cover.
4 Grip the sides of the computer cover and pivot the cover up using the hinge tabs as leverage points.
5 Remove the cover from the hinge tabs and set it aside on a soft nonabrasive surface.
CAUTION: Graphic card heatsinks may become very hot during normal operation. Ensure that a graphic card
heatsink has had sufficient time to cool before you touch it.
Small Form Factor Computer
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product
Information Guide.
CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before
removing the computer cover.
1 security cable slot 2 cover release latch 3 padlock ring
2
1
3
28 Quick Reference Guide
1 Follow the procedures in "Before You Begin" on page 25.
2 If you have installed a padlock through the padlock ring on the back panel, remove the padlock.
3 Locate the cover release latch shown in the illustration. Then, slide the release latch back as you lift the cover.
4 Grip the sides of the computer cover and pivot the cover up using the bottom hinges as leverage points.
5 Remove the cover from the hinge tabs and set it aside on a soft nonabrasive surface.
CAUTION: Graphic card heatsinks may become very hot during normal operation. Ensure that a graphic card
heatsink has had sufficient time to cool before you touch it.
1 security cable slot 2 cover release latch 3 computer cover
2
1
3
Quick Reference Guide 29
Ultra-Small Form Factor Computer
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product
Information Guide.
CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before
removing the computer cover.
1 Follow the procedures in "Before You Begin" on page 25.
NOTICE: Before touching anything inside your computer, ground yourself by touching an unpainted metal surface.
While you work, periodically touch an unpainted metal surface to dissipate any static electricity that could harm
internal components.
2 If applicable, remove the cable cover.
a If a security device is installed in the security cable slot, remove the device.
b Press on the release button, grasp the cable cover, and slide the cover to the left until it stops, and then lift the cable cover up and away.
3 Remove the computer cover:
a Rotate the cover release knob in a clockwise direction, as shown in the illustration.
b Slide the computer cover forward by 1 cm (ยฝ inch), or until it stops, and then raise the cover.
1 release button
1
30 Quick Reference Guide
CAUTION: Graphic card heatsinks may become very hot during normal operation. Ensure that a graphic card
heatsink has had sufficient time to cool before you touch it.
1 release knob
1
Quick Reference Guide 31
Inside Your Computer
Mini Tower Computer
1 optical drive 2 floppy drive or media card reader
3 power supply
4 optional chassis-intrusion switch
5 system board 6 heat-sink assembly
7 hard drive
1
3
5
4
7
2
6
32 Quick Reference Guide
System Board Components
1 2
4
7
14 8
15
16
9
5
6
3
1011
18
20
17
21
13
12
19
Quick Reference Guide 33
Jumper Settings
1 fan connector (FAN) 12 battery socket (BATT)
2 processor connector (CPU) 13 PCI Express x16 connector (SLOT1)
3 processor power connector (12VPOWER) 14 PCI Express x1 connector (SLOT4)
4 memory module connectors (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
15 PCI connector (SLOT2)
5 RTC reset jumper (RTCRST) 16 PCI connector (SLOT3)
6 password jumper (PSWD) 17 serial connector (SER2)
7 SATA drive connectors (SATA0, SATA1, SATA4, SATA5)
18 floppy drive connector (DSKT)
8 front-panel connector (FNT_PANEL) 19 flea power
9 power connector (POWER) 20 system board speaker (BEEP)
10 intrusion switch connector (INTRUDER) 21 speaker connector (INT_SPKR)
11 internal USB (INTERNAL_USB)
34 Quick Reference Guide
Desktop Computer
Jumper Setting Description
PSWD Password features are enabled (default setting).
Password features are disabled.
RTCRST The real-time clock has not been reset.
The real-time clock is being reset (jumpered temporarily).
jumpered unjumpered
1 drive bays (media card reader or floppy drive, optical drive and hard drive)
2 power supply 3 optional chassis-intrusion switch
4 system board 5 card slots 6 heat sink assembly
7 front I/O panel
1
2
4
5
3
67
Quick Reference Guide 35
System Board Components
1 2
4
7
148
15
91011
3
17
19
16
20
13
12
6
5
18
36 Quick Reference Guide
Jumper Settings
1 internal speaker (INT_SPKR) 11 intrusion switch connector (INTRUDER)
2 processor connector (CPU) 12 battery socket (BATT)
3 processor power connector (12VPOWER) 13 PCI Express x16 connector (SLOT1)
4 memory module connectors (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
14 PCI connector (SLOT3)
5 RTC reset jumper (RTCRST) 15 PCI connector (SLOT2)
6 password jumper (PSWD) 16 serial connector (SER2)
7 SATA connectors (SATA0, SATA1) 17 floppy drive connector (DSKT)
8 front-panel connector (FNT_PANEL) 18 flea power
9 power connector (POWER) 19 system board speaker (BEEP)
10 internal USB (INTERNAL_USB) 20 fan connector (FAN)
Jumper Setting Description
PSWD Password features are enabled (default setting).
Password features are disabled.
RTCRST The real-time clock has not been reset.
The real-time clock is being reset (jumpered temporarily).
jumpered unjumpered
Quick Reference Guide 37
Small Form Factor Computer
1 drive-release latch 2 optical drive 3 power supply and fan
4 optional chassis-intrusion switch
5 hard drive 6 system board
7 heat sink and blower assembly
3
5
6
7
1
2
4
38 Quick Reference Guide
System Board Components
1 2
4
5
15
6
17
9
3
8
7
11
19
16
20
14
13 1012
18
Quick Reference Guide 39
Jumper Settings
1 internal speaker connector (INT_SPKR) 11 intrusion switch connector (INTRUDER)
2 processor connector (CPU) 12 internal USB connector (USB)
3 processor power connector (12VPOWER) 13 battery socket (BATT)
4 memory module connectors (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
14 PCI Express x16 connector (SLOT1)
5 RTC reset jumper (RTCRST) 15 PCI connector (SLOT2)
6 password jumper (PSWD) 16 serial connector (SER2)
7 SATA connectors (SATA0, SATA1) 17 floppy drive connector (DSKT)
8 front-panel connector (FNT_PANEL) 18 flea power
9 power connector (POWER) 19 system board speaker (BEEP
10 fan connector (FAN2) 20 fan connector (FAN)
40 Quick Reference Guide
Ultra-Small Form Factor Computer
Jumper Setting Description
PSWD Password features are enabled (default setting).
Password features are disabled.
RTCRST The real-time clock has not been reset.
The real-time clock is being reset (jumpered temporarily).
jumpered unjumpered
1 fan shroud/ heat sink assembly
2 speaker (optional) 3 memory modules (2)
4 hard drive 5 security cable slot 6 chassis intrusion switch
12
4
6
3
5
Quick Reference Guide 41
System Board Components
1 fan connector (FAN_FRONT) 8 clear CMOS jumper (RTCRST)
2 internal speaker connector (INT_SPKR) 9 password jumper (PSWD)
3 system board speaker (BEEP) 10 hard-drive fan connector (FAN_HDD)
4 channel B memory connector (DIMM_2) 11 hard-drive power connector (SATA_PWR)
5 channel A memory connector (DIMM_1) 12 fan connector (FAN_REAR)
6 SATA data cable connector(SATA0) 13 intrusion switch connector (INTRUDER)
7 battery (BATT) 14 processor (CPU)
1 2 3 4
13
147
8
11
6
5
912
10
42 Quick Reference Guide
Jumper Settings
Setting Up Your Computer
CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in Product
Information Guide.
NOTICE: If your computer has an expansion card installed (such as a modem card), connect the appropriate cable
to the card, not to the connector on the back panel.
NOTICE: To help allow the computer to maintain proper operating temperature, ensure that you do not place the
computer too close to a wall or other storage compartment that might prevent air circulation around the chassis.
See your Product Information Guide for more information.
Jumper Setting Description
PSWD Password features are enabled (default setting).
Password features are disabled.
RTCRST The real-time clock has not been reset.
The real-time clock is being reset (jumpered temporarily).
jumpered unjumpered
Quick Reference Guide 43
NOTE: Before you install any devices or software that did not ship with your computer, read the documentation
that came with the device or software, or contact the vendor to verify that the device or software is compatible
with your computer and operating system.
You must complete all the steps to properly set up your computer. See the appropriate figures that follow the instructions.
NOTICE: Do not attempt to operate a PS/2 mouse and a USB mouse simultaneously.
1 Connect the keyboard and mouse.
NOTICE: Do not connect a modem cable to the network adapter connector. Voltage from telephone
communications can cause damage to the network adapter
2 Connect the modem or network cable.
Insert the network cable, not the telephone line, into the network connector. If you have an optional modem, connect the telephone line to the modem.
3 Connect the monitor.
Align and gently insert the monitor cable to avoid bending connector pins. Tighten the thumbscrews on the cable connectors.
NOTE: Some monitors have the video connector underneath the back of the screen. See the documentation
that came with your monitor for its connector locations.
4 Connect the speakers.
5 Connect power cables to the computer, monitor, and devices and connect the other ends of the power cables to electrical outlets.
NOTICE: To avoid damaging a computer with a manual voltage-selection switch, set the switch for the voltage that
most closely matches the AC power available in your location.
NOTICE: In Japan, the voltage selection switch must be set to the 115-V position even though the AC power
available in Japan is 100 V.
6 Verify that the voltage selection switch is set correctly for your location.
Your computer has a manual voltage-selection switch. Computers with a voltage selection switch on the back panel must be manually set to operate at the correct operating voltage.
44 Quick Reference Guide
Set Up Your Keyboard and Mouse
Set Up Your Monitor
Quick Reference Guide 45
Power Connections
Solving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For the latest troubleshooting information available for your computer, see the Dell Support website at support.dell.com.
If computer problems occur that require help from Dell, write a detailed description of the error, beep codes, or diagnostics light patterns, record your Express Service Code and Service Tag below, and then contact Dell from the same location as your computer. For information on contacting Dell, see your online Userโs Guide.
For an example of the Express Service Code and Service Tag, see "Finding Information" in your computer Userโs Guide.
Express Service Code: ___________________________
Service Tag: ___________________________
Dell Diagnostics
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product
Information Guide.
When to Use the Dell Diagnostics
If you experience a problem with your computer, perform the checks in "Solving Problems" in your online Userโs Guide and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance. For information on contacting Dell, see your online Userโs Guide.
NOTICE: The Dell Diagnostics works only on Dellโข computers.
46 Quick Reference Guide
Enter system setup (see "System Setup" in your online Userโs Guide for instructions), review your computerโs configuration information, and ensure that the device you want to test displays in system setup and is active.
Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the optional Drivers and Utilities CD (ResourceCD).
Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive
1 Turn on (or restart) your computer.
2 When the DELL logo appears, press <F12> immediately.
NOTE: If you see a message stating that no diagnostics utility partition has been found, run the Dell
Diagnostics from the optional Drivers and Utilities CD (see "Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and
Utilities CD" on page 47).
If you wait too long and the operating system logo appears, continue to wait until you see the Microsoftยฎ Windowsยฎ desktop. Then shut down your computer and try again.
When the boot device list appears, highlight Boot to Utility Partition and press <Enter>.
3 When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run.
Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD
1 Insert the Drivers and Utilities CD.
2 Shut down and restart the computer.
When the DELL logo appears, press <F12> immediately.
If you wait too long and the operating system logo appears, continue to wait until you see the Microsoft Windows desktop. Then shut down your computer and try again.
NOTE: The next steps change the boot sequence for one time only. On the next start-up, the computer boots
according to the devices specified in system setup.
3 When the boot device list appears, highlight the listing for the CD/DVD drive and press <Enter>.
4 Select the listing for the CD/DVD drive option from the CD boot menu.
5 Select the option to boot from the CD/DVD drive from the menu that appears.
6 Type 1 to start the Drivers and Utilities CD menu.
7 Type 2 to start the Dell Diagnostics.
8 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are listed, select the version appropriate for your computer.
9 When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run.
Quick Reference Guide 47
Dell Diagnostics Main Menu
1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want.
2 If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem. Write down the error code and problem description and follow the instructions on the screen.
If you cannot resolve the error condition, contact Dell. For information on contacting Dell, see your online Userโs Guide.
NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell,
technical support will ask for your Service Tag.
3 If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table for more information.
Option Function
Express Test Performs a quick test of devices. This test typically takes 10 to 20 minutes and requires no interaction on your part. Run Express Test first to increase the possibility of tracing the problem quickly.
Extended Test Performs a thorough check of devices. This test typically takes an hour or more and requires you to answer questions periodically.
Custom Test Tests a specific device. You can customize the tests you want to run.
Symptom Tree Lists the most common symptoms encountered and allows you to select a test based on the symptom of the problem you are having.
Tab Function
Results Displays the results of the test and any error conditions encountered.
Errors Displays error conditions encountered, error codes, and the problem description.
Help Describes the test and may indicate requirements for running the test.
Configuration Displays your hardware configuration for the selected device.
The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from system setup, memory, and various internal tests, and it displays the information in the device list in the left pane of the screen. The device list may not display the names of all the components installed on your computer or all devices attached to your computer.
Parameters You can customize the test by changing the test settings.
48 Quick Reference Guide
4 When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD (optional), remove the CD.
5 Close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.
System Lights
Your power light may indicate a computer problem.
Power Light Problem Description Suggested Resolution
Solid green Power is on, and the computer is operating normally.
No corrective action is required.
Blinking green The computer is in a power-saving mode.
Press the power button, move the mouse, or press a key on the keyboard to wake the computer.
Blinks green several times and then turns off
A configuration error exists. Check Diagnostic Lights to see if the specific problem is identified (see "Diagnostic Lights" on page 50).
Solid yellow A device on the system board may be faulty or incorrectly installed or the voltage selection switch on the power supply may be set incorrectly.
Check Diagnostic Lights to see if the specific problem is identified (see "Diagnostic Lights" on page 50).
See "Power Problems" in your online Userโs Guide.
If the computer does not boot, contact Dell for technical assistance. For information on contacting Dell, see your online Userโs Guide.
Blinking yellow A power supply or system board failure has occurred.
Check Diagnostic Lights to see if the specific problem is identified (see "Diagnostic Lights" on page 50).
See "Power Problems" in your online Userโs Guide.
If the computer does not boot, contact Dell for technical assistance. For information on contacting Dell, see your online Userโs Guide.
Solid green and a beep code during POST
A problem was detected while the BIOS was executing.
For instructions on diagnosing the beep code see "Beep Codes" on page 52. Also, check Diagnostic Lights to see if the specific problem is identified.
Quick Reference Guide 49
Diagnostic Lights
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product
Information Guide.
To help you troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled "1," "2," "3," and "4" on the front or back panel. The lights can be "off" or green. When the computer starts normally, the patterns or codes on the lights change as the boot process completes. If the POST portion of system boot completes successfully, all four lights display solid green for a short time, and then turn off.
If the computer malfunctions during the POST process, the pattern displayed on the LEDs may help identify where in the process the computer halted. If the computer malfunctions after a successful POST, the diagnostic lights do not indicate the cause of the problem.
NOTE: The orientation of the diagnostic lights may vary depending on the system type. The diagnostic lights can be
either vertically or horizontally oriented.
Solid green power light, no beep code and no video during POST
The monitor or the graphics card may be faulty or incorrectly installed.
Check Diagnostic Lights to see if the specific problem is identified.
Solid green power light and no beep code, but the computer locks up during POST
An integrated system board device may be faulty.
Check Diagnostic Lights to see if the specific problem is identified. If the problem is not identified, contact Dell for technical assistance. For information on contacting Dell, see your online Userโs Guide.
Light Pattern Problem Description Suggested Resolution
The computer is in a normal "off" condition, or a possible pre-BIOS failure has occurred.
The diagnostic lights are not lit after the computer successfully boots to the operating system.
Plug the computer into a working electrical outlet and press the power button.
A possible BIOS failure has occurred; the computer is in recovery mode.
Run the BIOS Recovery utility, wait for recovery completion, and then restart the computer.
A possible processor failure has occurred. Reinstall the processor and restart the computer. For information on reinstalling the processor, see your online Userโs Guide.
Power Light Problem Description Suggested Resolution
50 Quick Reference Guide
Memory modules are detected, but a memory failure has occurred.
โข If you have one memory module installed, reinstall it and restart the computer. For information on reinstalling memory modules, see your online Userโs Guide.
โข If you have two or more memory modules installed, remove the modules, reinstall one module, and then restart the computer. If the computer starts normally, reinstall an additional module. Continue until you have identified a faulty module or reinstalled all modules without error.
โข If available, install properly working memory of the same type into your computer.
โข If the problem persists, contact Dell. For information on contacting Dell, see your online Userโs Guide.
A possible graphics card failure has occurred.
โข If the computer has a graphics card, remove the card, reinstall it, and then restart the computer.
โข If the problem still exists, install a graphics card that you know works and restart the computer.
โข If the problem persists or the computer has integrated graphics, contact Dell. For information on contacting Dell, see your online Userโs Guide.
A possible floppy or hard drive failure has occurred.
Reseat all power and data cables and restart the computer.
A possible USB failure has occurred. Reinstall all USB devices, check cable connections, and then restart the computer.
Light Pattern Problem Description Suggested Resolution
Quick Reference Guide 51
Beep Codes
Your computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This series of beeps, called a beep code, identifies a problem. One possible beep code (code 1 3-1) consists of one beep, a burst of three beeps, and then one beep. This beep code tells you that the computer encountered a memory problem.
No memory modules are detected. โข If you have one memory module installed, reinstall it and restart the computer. For information on reinstalling memory modules, see your online Userโs Guide.
โข If you have two or more memory modules installed, remove the modules, reinstall one module, and then restart the computer. If the computer starts normally, reinstall an additional module. Continue until you have identified a faulty module or reinstalled all modules without error.
โข If available, install properly working memory of the same type into your computer.
โข If the problem persists, contact Dell. For information on contacting Dell, see your online Userโs Guide.
Memory modules are detected, but a memory configuration or compatibility error exists.
โข Ensure that no special memory module/memory connector placement requirements exist.
โข Verify that the memory modules that you are installing are compatible with your computer.
โข If the problem persists, contact Dell. For information on contacting Dell, see your online Userโs Guide.
A failure has occurred.
This pattern also displays when you enter system setup and may not indicate a problem.
โข Ensure that the cables are properly connected to the system board from the hard drive, CD drive, and DVD drive.
โข Check the computer message that appears on your monitor screen.
โข If the problem persists, contact Dell. For information on contacting Dell, see your online Userโs Guide.
Light Pattern Problem Description Suggested Resolution
52 Quick Reference Guide
If your computer beeps during start-up:
1 Write down the beep code.
2 See "Dell Diagnostics" on page 46 to identify a more serious cause.
3 Contact Dell for technical assistance. For information on contacting Dell, see your online Userโs Guide.
Resolving Software and Hardware Incompatibilities
If a device is either not detected during the operating system setup or is detected but incorrectly configured, you can use the Hardware Troubleshooter to resolve the incompatibility.
1 Click the Start button and click Help and Support.
2 Type hardware troubleshooter in the Search field and click the arrow to start the search.
Code Cause Code Cause
1-1-2 Microprocessor register failure 3-1-4 Slave interrupt mask register failure
1-1-3 NVRAM read/write failure 3-2-2 Interrupt vector loading failure
1-1-4 ROM BIOS checksum failure 3-2-4 Keyboard Controller test failure
1-2-1 Programmable interval timer failure 3-3-1 NVRAM power loss
1-2-2 DMA initialization failure 3-3-2 Invalid NVRAM configuration
1-2-3 DMA page register read/write failure
3-3-4 Video Memory test failure
1-3 Video Memory test failure 3-4-1 Screen initialization failure
1-3-1 through 2-4-4 Memory not being properly identified or used
3-4-2 Screen retrace failure
3-1-1 Slave DMA register failure 3-4-3 Search for video ROM failure
3-1-2 Master DMA register failure 4-2-1 No timer tick
3-1-3 Master interrupt mask register failure
4-2-2 Shutdown failure
4-2-3 Gate A20 failure 4-4-1 Serial or parallel port test failure
4-2-4 Unexpected interrupt in protected mode
4-4-2 Failure to decompress code to shadowed memory
4-3-1 Memory failure above address 0FFFFh
4-4-3 Math-coprocessor test failure
4-3-3 Timer-chip counter 2 failure 4-4-4 Cache test failure
4-3-4 Time-of-day clock stopped
Quick Reference Guide 53
3 Click Hardware Troubleshooter in the Search Results list.
4 In the Hardware Troubleshooter list, click I need to resolve a hardware conflict on my computer, and click Next.
Using Microsoft Windows XP System Restore
The Microsoft Windows XP operating system provides System Restore to allow you to return your computer to an earlier operating state (without affecting data files) if changes to the hardware, software, or other system settings have left the computer in an undesirable operating state. See the Windows Help and Support Center for information on using System Restore. To access the Windows Help and Support Center, see "Windows Help and Support Center" on page 6.
NOTICE: Make regular backups of your data files. System Restore does not monitor your data files or recover
them.
Creating a Restore Point
1 Click the Start button and click Help and Support.
2 Click System Restore.
3 Follow the instructions on the screen.
Restoring the Computer to an Earlier Operating State
NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, save and close any open files and exit any
open programs. Do not alter, open, or delete any files or programs until the system restoration is complete.
1 Click the Start button, point to All Programsโ Accessoriesโ System Tools, and then click System Restore.
2 Ensure that Restore my computer to an earlier time is selected, and click Next.
3 Click a calendar date to which you want to restore your computer.
The Select a Restore Point screen provides a calendar that allows you to see and select restore points. All calendar dates with available restore points appear in boldface type.
4 Select a restore point and click Next.
If a calendar date has only one restore point, then that restore point is automatically selected. If two or more restore points are available, click the restore point that you prefer.
5 Click Next.
The Restoration Complete screen appears after System Restore finishes collecting data and then the computer restarts.
6 After the computer restarts, click OK.
To change the restore point, you can either repeat the steps using a different restore point, or you can undo the restoration.
54 Quick Reference Guide
Undoing the Last System Restore
NOTICE: Before you undo the last system restore, save and close all open files and exit any open programs. Do not
alter, open, or delete any files or programs until the system restoration is complete.
1 Click the Start button, point to All Programsโ Accessoriesโ System Tools, and then click System Restore.
2 Click Undo my last restoration and click Next.
3 Click Next.
The System Restore screen appears and the computer restarts.
4 After the computer restarts, click OK.
Enabling System Restore
If you reinstall Windows XP with less than 200 MB of free hard-disk space available, System Restore is automatically disabled. To verify that System Restore is enabled:
1 Click the Start button and click Control Panel.
2 Click Performance and Maintenance.
3 Click System.
4 Click the System Restore tab.
5 Ensure that Turn off System Restore is unchecked.
Reinstalling Microsoft Windows XP
Getting Started
NOTE: The procedures in this document were written for the Windows default view in Windows XP Home Edition,
so the steps will differ if you set your Dell computer to the Windows Classic view or are using Windows XP
Professional.
If you are considering reinstalling the Windows XP operating system to correct a problem with a newly installed driver, first try using Windows XP Device Driver Rollback.
1 Click the Start button and click Control Panel.
2 Under Pick a Category, click Performance and Maintenance.
3 Click System.
4 In the System Properties window, click the Hardware tab.
5 Click Device Manager.
6 Right-click the device for which the new driver was installed and click Properties.
7 Click the Drivers tab.
8 Click Roll Back Driver.
Quick Reference Guide 55
If Device Driver Rollback does not resolve the problem, then use System Restore to return your operating system to the operating state it was in before you installed the new device driver (see "Using Microsoft Windows XP System Restore" on page 54).
NOTE: The Drivers and Utilities CD contains drivers that were installed during assembly of the computer. Use the
Drivers and Utilities CD to load any required drivers, including the drivers required if your computer has a RAID
controller.
Reinstalling Windows XP
NOTICE: You must use Windows XP Service Pack 1 or later when you reinstall Windows XP.
NOTICE: Before performing the installation, back up all data files on your primary hard drive. For conventional
hard drive configurations, the primary hard drive is the first drive detected by the computer.
To reinstall Windows XP, you need the following items:
โข Dell Operating System CD
โข Dell Drivers and Utilities CD
To reinstall Windows XP, perform all the steps in the following sections in the order in which they are listed.
The reinstallation process can take 1 to 2 hours to complete. After you reinstall the operating system, you must also reinstall the device drivers, virus protection program, and other software.
NOTICE: The Operating System CD provides options for reinstalling Windows XP. The options can overwrite files
and possibly affect programs installed on your hard drive. Therefore, do not reinstall Windows XP unless a Dell
technical support representative instructs you to do so.
NOTICE: To prevent conflicts with Windows XP, disable any virus protection software installed on your computer
before you reinstall Windows XP. See the documentation that came with the software for instructions.
Booting From the Operating System CD
1 Save and close any open files and exit any open programs.
2 Insert the Operating System CD. Click Exit if the Install Windows XP message appears.
3 Restart the computer.
4 Press <F12> immediately after the DELL logo appears.
If the operating system logo appears, wait until you see the Windows desktop, and then shut down the computer and try again.
5 Press the arrow keys to select CD-ROM, and press <Enter>.
6 When the Press any key to boot from CD message appears, press any key.
56 Quick Reference Guide
Windows XP Setup
1 When the Windows XP Setup screen appears, press <Enter> to select To set up Windows now.
2 Read the information on the Microsoft Windows Licensing Agreement screen, and press <F8> to accept the license agreement.
3 If your computer already has Windows XP installed and you want to recover your current Windows XP data, type r to select the repair option, and remove the CD.
4 If you want to install a new copy of Windows XP, press <Esc> to select that option.
5 Press <Enter> to select the highlighted partition (recommended), and follow the instructions on the screen.
The Windows XP Setup screen appears, and the operating system begins to copy files and install the devices. The computer automatically restarts multiple times.
NOTE: The time required to complete the setup depends on the size of the hard drive and the speed of your
computer.
NOTICE: Do not press any key when the following message appears: Press any key to boot from the CD.
6 When the Regional and Language Options screen appears, select the settings for your location and click Next.
7 Enter your name and organization (optional) in the Personalize Your Software screen, and click Next.
8 At the Computer Name and Administrator Password window, enter a name for your computer (or accept the one provided) and a password, and click Next.
9 If the Modem Dialing Information screen appears, enter the requested information and click Next.
10 Enter the date, time, and time zone in the Date and Time Settings window, and click Next.
11 If the Networking Settings screen appears, click Typical and click Next.
12 If you are reinstalling Windows XP Professional and you are prompted to provide further information regarding your network configuration, enter your selections. If you are unsure of your settings, accept the default selections.
Windows XP installs the operating system components and configures the computer. The computer automatically restarts.
NOTICE: Do not press any key when the following message appears: Press any key to boot from the CD.
13 When the Welcome to Microsoft screen appears, click Next.
14 When the How will this computer connect to the Internet? message appears, click Skip.
15 When the Ready to register with Microsoft? screen appears, select No, not at this time and click Next.
16 When the Who will use this computer? screen appears, you can enter up to five users.
17 Click Next.
Quick Reference Guide 57
18 Click Finish to complete the setup, and remove the CD.
19 Reinstall the appropriate drivers with the Drivers and Utilities CD.
20 Reinstall your virus protection software.
21 Reinstall your programs.
NOTE: To reinstall and activate your Microsoft Office or Microsoft Works Suite programs, you need the Product
Key number located on the back of the Microsoft Office or Microsoft Works Suite CD sleeve.
Using the Drivers and Utilities CDTo use the Drivers and Utilities CD (ResourceCD) while you are running the Windows operating system.
NOTE: To access device drivers and user documentation, you must use the Drivers and Utilities CD while you are
running Windows.
1 Turn on the computer and allow it to boot to the Windows desktop.
2 Insert the Drivers and Utilities CD into the CD drive.
If you are using the Drivers and Utilities CD for the first time on this computer, the ResourceCD Installation window opens to inform you that the Drivers and Utilities CD is about to begin installation.
3 Click OK to continue.
To complete the installation, respond to the prompts offered by the installation program.
4 Click Next at the Welcome Dell System Owner screen.
Select the appropriate System Model, Operating System, Device Type, and Topic.
Drivers for Your Computer
To display a list of device drivers for your computer:
1 Click My Drivers in the Topic drop-down menu.
The Drivers and Utilities CD (optional) scans your computerโs hardware and operating system, and then a list of device drivers for your system configuration is displayed on the screen.
2 Click the appropriate driver and follow the instructions to download the driver to your computer.
To view all available drivers for your computer, click Drivers from the Topic drop-down menu.
58 Quick Reference Guide
Index
B
beep codes, 52
C
CDs
operating system, 6
conflicts
software and hardware incompatibilities, 53
cover
removing, 24
D
Dell Diagnostics, 46
Dell support site, 7
diagnostics
beep codes, 52
Dell Diagnostics, 46
documentation
End User License Agreement, 6
ergonomics, 6
online, 7
Product Information Guide, 6
regulatory, 6
safety, 6
Userโs Guide, 5
warranty, 6
drivers
list of, 58
Drivers and Utilities CD, 5
E
End User License Agreement, 6
ergonomics information, 6
error messages
beep codes, 52
diagnostic lights, 50
system lights, 49
H
hardware
beep codes, 52
conflicts, 53
Dell Diagnostics, 46
Hardware Troubleshooter, 53
Help and Support Center, 6
help file
Windows Help and Support Center, 6
I
installing parts
before you begin, 25
IRQ conflicts, 53
L
labels
Microsoft Windows, 7
Service Tag, 7
lights
diagnostic, 50
power, 14, 18
system, 49
M
motherboard. See system board
O
operating system
reinstalling, 6
reinstalling Windows XP, 55
Operating System CD, 6
P
power
light, 14, 18
power light
diagnosing problems with, 49
problems. See troubleshooting
Product Information Guide, 6
Index 59
60 Index
R
regulatory information, 6
reinstalling
Windows XP, 55
S
safety instructions, 6
Service Tag, 7
software
conflicts, 53
support website, 7
system board, 33, 36, 42
System Restore, 54
T
troubleshooting
beep codes, 52
conflicts, 53
Dell Diagnostics, 46
diagnostic lights, 50
Hardware Troubleshooter, 53
Help and Support Center, 6
restore computer to previous operating state, 54
system lights, 49
U
Userโs Guide, 5
W
warranty information, 6
Windows XP
Hardware Troubleshooter, 53
Help and Support Center, 6
reinstalling, 6, 55
setup, 57
System Restore, 54
60 Index
Dellโข OptiPlexโข 745
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Modely DCTR, DCNE, DCSM a DCCY
Poznรกmky, upozornฤnรญ a varovรกnรญ POZNรMKA: POZNรMKA oznaฤuje dลฏleลพitรฉ informace, kterรฉ pomรกhajรญ lepลกรญmu vyuลพitรญ poฤรญtaฤe.
UPOZORNฤNร: UPOZORNฤNร poukazuje na moลพnost poลกkozenรญ hardwaru nebo ztrรกty dat a poskytuje nรกvod, jak se danรฉmu problรฉmu vyhnout.
VรSTRAHA: VAROVรNร upozorลuje na potenciรกlnรญ poลกkozenรญ majetku a riziko รบrazu nebo smrti.
Pokud jste si zakoupili poฤรญtaฤ Dellโข ลady n, odkazy na operaฤnรญ systรฉmy Microsoftยฎ Windowsยฎ nachรกzejรญcรญ se v tomto dokumentu nejsou platnรฉ.
____________________
Zmฤna informacรญ v tomto dokumentu vyhrazena.ยฉ 2006 Dell Inc. Vลกechna prรกva vyhrazena.
Jakรกkoli reprodukce bez pลedchozรญho pรญsemnรฉho povolenรญ spoleฤnosti Dell Inc. je pลรญsnฤ zakรกzรกna.
Obchodnรญ znaฤky pouลพitรฉ v tomto textu: Dell, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp a Dell OpenManage jsou ochrannรฉ znรกmky spoleฤnosti Dell Inc.; Intel, Pentium a Celeron jsou registrovanรฉ ochrannรฉ znรกmky spoleฤnosti Intel Corporation; Microsoft a Windows jsou registrovanรฉ ochrannรฉ znรกmky spoleฤnosti Microsoft Corporation.
Ostatnรญ obchodnรญ znaฤky a nรกzvy mohou bรฝt v tomto dokumentu pouลพity buฤ v souvislosti s organizacemi, kterรฉ si na tyto znaฤky a nรกzvy ฤinรญ nรกrok, nebo s jejich produkty. Spoleฤnost Dell Inc. si neฤinรญ nรกrok na jinรฉ obchodnรญ znaฤky a nรกzvy, neลพ svรฉ vlastnรญ.
Modely DCTR, DCNE, DCSM a DCCY
Srpen 2006 ฤ. dรญlu FH898 Rev. A00
Obsah
Kde hledat informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pohledy na poฤรญtaฤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Poฤรญtaฤ typu minivฤลพ - pohled zepลedu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Poฤรญtaฤ typu minivฤลพ - pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Poฤรญtaฤ typu minivฤลพ - konektory na zadnรญm panelu . . . . . . . . . . . . . 71Stolnรญ poฤรญtaฤ - pohled zepลedu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Stolnรญ poฤรญtaฤ - pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Stolnรญ poฤรญtaฤ - konektory na zadnรญm panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . 75รspornรฝ poฤรญtaฤ - pohled zepลedu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77รspornรฝ poฤรญtaฤ - pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78รspornรฝ poฤรญtaฤ - konektory na zadnรญm panelu. . . . . . . . . . . . . . . . 79Ultra รบspornรฝ poฤรญtaฤ - pohled zepลedu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Ultra รบspornรฝ poฤรญtaฤ - pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Ultra รบspornรฝ poฤรญtaฤ - pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Ultra รบspornรฝ poฤรญtaฤ - konektory na zadnรญm panelu . . . . . . . . . . . . . 83
Demontรกลพ krytu poฤรญtaฤe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Neลพ zaฤnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Poฤรญtaฤ typu minivฤลพ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Stolnรญ poฤรญtaฤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87รspornรฝ poฤรญtaฤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Ultra รบspornรฝ poฤรญtaฤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Uvnitล poฤรญtaฤe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Poฤรญtaฤ typu minivฤลพ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Stolnรญ poฤรญtaฤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95รspornรฝ poฤรญtaฤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Ultra รบspornรฝ poฤรญtaฤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Instalace poฤรญtaฤe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Instalace klรกvesnice a myลกi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Instalace monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Pลipojenรญ napรกjenรญ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ลeลกenรญ problรฉmลฏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Diagnostickรฝ nรกstroj Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Systรฉmovรฉ indikรกtory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Obsah 63
Diagnostickรฉ indikรกtory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Zvukovรฉ signรกly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Odstraลovรกnรญ nekompatibility softwaru a hardwaru . . . . . . . . . . . . 113Pouลพรญvรกnรญ funkce Obnovenรญ systรฉmu operaฤnรญho systรฉmu Microsoft Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Novรก instalace operaฤnรญho systรฉmu Windows XP . . . . . . . . . . . . . 115
Pouลพรญvรกnรญ disku CD s ovladaฤi a nรกstroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Ovladaฤe pro poฤรญtaฤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Rejstลรญk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
64 Obsah
Po
Kde hledat informace POZNรMKA: Nฤkterรฉ funkce nebo mรฉdia jsou doplลkovรก a nemusela bรฝt s tรญmto poฤรญtaฤem dodรกna. Nฤkterรฉ
funkce nebo mรฉdia pravdฤpodobnฤ nebudou v nฤkterรฝch zemรญch k dispozici.
POZNรMKA: Dodateฤnรฉ informace byly pravdฤpodobnฤ dodรกny s poฤรญtaฤem.
Hledanรฉ informace Kde je naleznete
โข Diagnostickรฝ program pro poฤรญtaฤโข Ovladaฤe pro poฤรญtaฤ โข Dokumentace k poฤรญtaฤiโข Dokumentace k zaลรญzenรญโข Software DSS (Desktop System Software)
Disk CD s ovladaฤi a nรกstroji (zdrojovรฝ disk CD)POZNรMKA: Disk CD s ovladaฤi a nรกstroji je doplลkovรฝ a nemusel bรฝt s tรญmto poฤรญtaฤem dodรกn.
Dokumentace a ovladaฤe jsou jiลพ v poฤรญtaฤi nainstalovรกny. Ovladaฤe mลฏลพete znovu nainstalovat z disku CD (viz โPouลพรญvรกnรญ disku CD s ovladaฤi a nรกstrojiโ na stranฤ 118), spustโte diagnostickรฝ nรกstroj Dell Diagnostics (viz โDiagnostickรฝ nรกstroj Dell Diagnosticsโ na stranฤ 106) nevo pลejdฤte na dokumentaci.
Disk CD mลฏลพe obsahovat soubory Readme, kterรฉ poskytujรญ nejaktuรกlnฤjลกรญ informace o technickรฝch zmฤnรกch poฤรญtaฤe nebo rozลกรญลenรฉ technickรฉ referenฤnรญ materiรกly pro technickรฉ pracovnรญky a pokroฤilรฉ uลพivatele.
POZNรMKA: Nejnovฤjลกรญ ovladaฤe a aktualizace dokumentace jsou k dispozici na webu support.dell.com.
โข Odstraลovรกnรญ a vรฝmฤna souฤรกstรญโข Technickรฉ รบdajeโข Konfigurace systรฉmuโข Odstraลovรกnรญ a ลeลกenรญ problรฉmลฏ
Uลพivatelskรก pลรญruฤka Dellโข OptiPlexโข
Nรกpovฤda a odbornรก pomoc pro operaฤnรญ systรฉm Microsoft Windows XP
1 Klepnฤte na tlaฤรญtko Startโ Nรกpovฤda a odbornรก pomocโ Utโivatelskรฉ a systรฉmovรฉ pลรญruฤky Dellโ Systรฉmovรฉ pลรญruฤky.
2 Klepnฤte na Pลรญruฤka uลพivatele pro vรกลก poฤรญtaฤ.
Na doplลkovรฉm disku CD s ovladaฤi a nรกstroji je rovnฤลพ k dispozici Pลรญruฤka uลพivatele.
slednรญ aktualizace ลกablony - 10/13/2005 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 65
โข Informace o zรกruceโข Podmรญnky (jen USA)โข Bezpeฤnostnรญ pokynyโข Informace o pลedpisechโข Informace o ergonomiiโข Licenฤnรญ smlouva s koncovรฝm uลพivatelem
Informaฤnรญ pลรญruฤka produktu Dellโข
โข Novรก instalace operaฤnรญho systรฉmu Disk CD s operaฤnรญm systรฉmemPOZNรMKA: Disk CD s operaฤnรญm systรฉmem je volitelnรฝ a nemusel bรฝt s tรญmto poฤรญtaฤem dodรกn.
Operaฤnรญ systรฉm je jiลพ v poฤรญtaฤi nainstalovรกn. Chcete-li znovu nainstalovat operaฤnรญ systรฉm, pouลพijte disk CD s operaฤnรญm systรฉmem (viz โNovรก instalace operaฤnรญho systรฉmu Windows XPโ na stranฤ 115).
Po novรฉ instalaci operaฤnรญho systรฉmu pouลพijte volitelnรฝ disk CD s ovladaฤi a nรกstroji (zdrojovรฝ CD) pro novou instalaci ovladaฤลฏ zaลรญzenรญ dodanรฝch s poฤรญtaฤem. Vรญce informacรญ najdete v ฤรกsti โDisk CD s ovladaฤi a nรกstroji (zdrojovรฝ disk CD)โ na stranฤ 65.
Kรณd Product Key operaฤnรญho systรฉmu je umรญstฤn na poฤรญtaฤi (viz โServisnรญ ลกtรญtek a kod Product Key Microsoftยฎ Windowsยฎโ na stranฤ 67).POZNรMKA: Barva disku CD s operaฤnรญm systรฉmem se liลกรญ podle objednanรฉho operaฤnรญho systรฉmu.
โข Prรกce se systรฉmem Windows XPโข Jak pracovat s programy a souboryโข Jak pลizpลฏsobit pracovnรญ plochu
Centrum pro nรกpovฤdu a odbornou pomoc Windows1 Klepnฤte na tlaฤรญtko Startโ Nรกpovฤda a odbornรก
pomoc.2 Napiลกte slovo nebo frรกzi popisujรญcรญ vzniklรฉ potรญลพe a
klepnฤte na ikonu se ลกipkou.3 Klepnฤte na tรฉma popisujรญcรญ vaลกe potรญลพe.4 Postupujte podle pokynลฏ na obrazovce.
Hledanรฉ informace Kde je naleznete
66 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
โข Servisnรญ ลกtรญtek a kรณd expresnรญ sluลพby โข ล tรญtek s kรณdem Product Key Microsoft Windows
Servisnรญ ลกtรญtek a kod Product Key Microsoftยฎ Windowsยฎ
ล tรญtky jsou umรญstฤny na vaลกem poฤรญtaฤi.โข Pลi pouลพรญvรกnรญ webu
support.dell.com nebo kontaktovรกnรญ podpory pouลพijte servisnรญ ลกtรญtek k identifikaci poฤรญtaฤe.
โข Zadejte heslo expresnรญ sluลพby, aby vaลกe volรกnรญ mohlo bรฝt pลi kontaktovรกnรญ podpory pลesmฤrovรกno.
โข ลeลกenรญ โ tipy a rady pro odstraลovรกnรญ problรฉmลฏ, ฤlรกnky odbornรญkลฏ, ลกkolenรญ online a ฤastรฉ dotazy
โข Veลejnost โ Diskuse online s ostatnรญmi zรกkaznรญky spoleฤnosti Dell
โข Upgrady - informace o upgradech komponent, napลรญklad pamฤti, pevnรฉho disku a operaฤnรญho systรฉmu
โข Pรฉฤe o zรกkaznรญky โ kontaktnรญ informace, servisnรญ volรกnรญ a stav objednรกvky, zรกruka a informace o opravรกch
โข Servis a podpora โ stav servisnรญho poลพadavku a historie odbornรฉ podpory, servisnรญ kontrakt, diskuze online s odbornou podporou
โข Reference โ dokumentace k poฤรญtaฤi, podrobnosti o individuรกlnรญ konfiguraci poฤรญtaฤe, specifikace produktลฏ a oficiรกlnรญ dokumenty
โข Soubory ke staลพenรญ โ certifikovanรฉ ovladaฤe, opravy a aktualizace softwaru
โข Software DSS (Desktop System Software) โ Pokud znovu nainstalujete operaฤnรญ systรฉm v poฤรญtaฤi, musรญte takรฉ znovu nainstalovat nรกstroj DSS. Software DSS automaticky rozpoznรก poฤรญtaฤ a operaฤnรญ systรฉm a nainstaluje aktualizace, kterรฉ odpovรญdajรญ individuรกlnรญ konfiguraci, a zajiลกtโuje dลฏleลพitรฉ aktualizace operaฤnรญho systรฉmu, podporu disketovรฝch jednotek 3,5" USB Dellโข, procesorลฏ Intelยฎ, optickรฝch jednotek a zaลรญzenรญ USB. Software DSS je nezbytnรฝ pro sprรกvnou funkci vaลกeho poฤรญtaฤe Dell.
Web podpory Dell โ support.dell.comPOZNรMKA: Po vybrรกnรญ oblasti nebo obchodnรญho segmentu se zobrazรญ pลรญsluลกnรก strรกnka odbornรฉ pomoci.
Staลพenรญ softwaru Desktop System Software:1 Pลejdฤte na web support.dell.com, vyberte region nebo
obchodnรญ segment a zadejte servisnรญ ลกtรญtek. 2 Vyberte poloลพku Drivers & Downloads (Ovladaฤe a
soubory ke staลพenรญ) a klepnฤte na tlaฤรญtko Go (Pลejรญt).3 Klepnฤte na vรกลก operaฤnรญ systรฉm a hledejte klรญฤovรฉ
slovo Desktop System Software.POZNรMKA: Uลพivatelskรฉ rozhranรญ webu support.dell.com se mลฏลพe liลกit v zรกvislosti na provedenรฝch vรฝbฤrech.
Hledanรฉ informace Kde je naleznete
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 67
Pohledy na poฤรญtaฤ
Poฤรญtaฤ typu minivฤลพ - pohled zepลedu
3
11
10
6
7
2
8
5
4
1
9
68 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
1 Pozice pro jednotku 5,25"
Mลฏลพe obsahovat optickou jednotku. Vloลพte disk CD nebo DVD (je-li podporovรกn) do tรฉto jednotky.
2 Pozice pro jednotku 5,25"
Mลฏลพe obsahovat optickou jednotku. Vloลพte disk CD nebo DVD (je-li podporovรกn) do tรฉto jednotky.
3 Pozice pro jednotku 3,5" Mลฏลพe obsahovat volitelnou disketovou jednotku nebo volitelnou ฤteฤku pamฤtโovรฝch karet.
4 konektory USB 2.0 (2) Ke konektorลฏm USB na pลednรญ stranฤ poฤรญtaฤe pลipojte zaลรญzenรญ, kterรก pouลพรญvรกte obฤas, napลรญklad pรกkovรฉ ovladaฤe nebo fotoaparรกty nebo pro spustitelnรก zaลรญzenรญ USB (dalลกรญ informace o spuลกtฤnรญ zaลรญzenรญ USB najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online).
Zaลรญzenรญ, kterรก bฤลพnฤ zลฏstรกvajรญ pลipojenรก (napลรญklad tiskรกrny nebo klรกvesnice), doporuฤujeme pลipojit k zadnรญm konektorลฏm USB.
5 indikรกtor mรญstnรญ sรญtฤ LAN
Tento indikรกtor ukazuje, ลพe bylo navรกzรกno pลipojenรญ k mรญstnรญ sรญti LAN.
6 diagnostickรฉ indikรกtory Pomocรญ diagnostickรฝch kรณdลฏ tฤchto indikรกtorลฏ mลฏลพete odstraลovat problรฉmy s poฤรญtaฤem. Vรญce informacรญ najdete v ฤรกsti โDiagnostickรฉ indikรกtoryโ na stranฤ 110.
7 tlaฤรญtko napรกjenรญ Stisknutรญm tohoto tlaฤรญtka zapnete poฤรญtaฤ.
UPOZORNฤNร: Aby se zabrรกnilo ztrรกtฤ dat, nevypรญnejte poฤรญtaฤ stisknutรญm vypรญnaฤe. Mรญsto toho ลรกdnฤ ukonฤete operaฤnรญ systรฉm. Dalลกรญ informace naleznete v ฤรกsti โNeลพ zaฤneteโ na stranฤ 85.
UPOZORNฤNร: Pokud operaฤnรญ systรฉm podporuje rozhranรญ ACPI, po stisknutรญm vypรญnaฤe poฤรญtaฤ provede ลรกdnรฉ ukonฤenรญ operaฤnรญho systรฉmu.
8 indikรกtor napรกjenรญ Blikรกnรญm a svรญcenรญm signalizuje indikรกtor napรกjenรญ rลฏznรฉ provoznรญ stavy:โข Nesvรญtรญ โ poฤรญtaฤ je vypnutรฝ.โข Svรญtรญ zelenฤ โ poฤรญtaฤ je zapnutรฝ a pracuje normรกlnฤ.โข Blikรก zelenฤ โ poฤรญtaฤ se nachรกzรญ v รบspornรฉm reลพimu.โข Blikรก nebo svรญtรญ oranลพovฤ โ viz uลพivatelskรก pลรญruฤka online.
Chcete-li ukonฤit รบspornรฝ reลพim, stisknฤte vypรญnaฤ nebo pouลพijte klรกvesnici nebo myลก (pokud jsou tato zaลรญzenรญ ve Sprรกvci zaลรญzenรญ systรฉmu Windows nakonfigurovรกna pro buzenรญ). Dalลกรญ informace o reลพimech spรกnku a ukonฤovรกnรญ รบspornรฉho reลพimu najdete v ฤรกsti v Pลรญruฤka uลพivatele online.
V ฤรกsti โSystรฉmovรฉ indikรกtoryโ na stranฤ 109 jsou popsรกny kรณdy indikรกtorลฏ, kterรฉ vรกm mohou pomoci pลi odstraลovรกnรญ problรฉmลฏ s poฤรญtaฤem.
9 indikรกtor ฤinnosti pevnรฉho disku
Tento indikรกtor blikรก bฤhem pลistupovรกnรญ k pevnรฉmu disku.
10 konektor pro sluchรกtka Ke konektoru sluchรกtek mลฏลพete pลipojit sluchรกtka a vฤtลกinu typลฏ reproduktorลฏ.
11 konektor pro mikrofon Ke konektoru mikrofonu mลฏลพete pลipojit mikrofon.
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 69
Poฤรญtaฤ typu minivฤลพ - pohled zezadu
4
3
5
6
2
1
1 zรกpadka pro uvolnฤnรญ baterie
Tato zรกpadka slouลพรญ k otevลenรญ krytu poฤรญtaฤe.
2 krouลพek zรกmku Nasadโte kladku a zamknฤte kryt poฤรญtaฤe.
70 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Poฤรญtaฤ typu minivฤลพ - konektory na zadnรญm panelu
3 pลepรญnaฤ napฤtรญ Tento poฤรญtaฤ je vybaven ruฤnรญm pลepรญnaฤem napฤtรญ.
Aby se zabrรกnilo poลกkozenรญ poฤรญtaฤe ruฤnรญm pลepรญnaฤem napฤtรญ, nastavte jej na napฤtรญ, kterรฉ co nejvรญce odpovรญdรก stลรญdavรฉmu proudu (AC), kterรฝ je v mรญstฤ k dispozici.
UPOZORNฤNร: V Japonsku musรญ bรฝt pลepรญnaฤ napฤtรญ nastaven v poloze 115-V, aฤkoli je v tรฉto zemi k dispozici stลรญdavรฝ proud o napฤtรญ 100 V.
Takรฉ zkontrolujte, zda jmenovitรฉ napฤtรญ monitoru a pลipojenรฝch zaลรญzenรญ odpovรญdรก napฤtรญ stลรญdavรฉho proudu, kterรฝ je ve vaลกรญ oblasti k dispozici.
4 konektor napรกjenรญ Pลipojte napรกjecรญ kabel.
5 konektory na zadnรญm panelu
K pลรญsluลกnรฉmu konektoru pลipojte sรฉriovรก zaลรญzenรญ, zaลรญzenรญ USB a dalลกรญ zaลรญzenรญ (viz โPoฤรญtaฤ typu minivฤลพ - konektory na zadnรญm paneluโ na stranฤ 71).
6 patice pro karty Mลฏลพete pลistupovat ke konektorลฏm vลกech nainstalovanรฝch karet PCI a PCI Express.
1 3
9 8 7
5
6
2 4
1 paralelnรญ konektor K paralelnรญmu portu poฤรญtaฤe pลipojte paralelnรญ zaลรญzenรญ, jako napลรญklad tiskรกrnu. Mรกte-li k dispozici tiskรกrnu USB, pลipojte ji ke konektoru USB.POZNรMKA: Jestliลพe poฤรญtaฤ rozpoznรก nainstalovanou kartu s paralelnรญm konektorem, kterรฝ je nakonfigurovรกn na stejnou adresu, bude integrovanรฝ paralelnรญ konektor automaticky zakรกzรกn. Dalลกรญ informace najdete v ฤรกsti v Pลรญruฤka uลพivatele online.
2 indikรกtor integrity linky โข Zelenรก - Mezi sรญtรญ 10 Mb/s a poฤรญtaฤem existuje dobrรฉ spojenรญ.โข Oranลพovรก - Mezi sรญtรญ 100 Mb/s a poฤรญtaฤem existuje dobrรฉ spojenรญ.โข ลพlutรก - Mezi sรญtรญ 1000 Mb/s (1 Gb/s) a poฤรญtaฤem existuje dobrรฉ spojenรญ.โข Nesvรญtรญ - Poฤรญtaฤ nerozpoznal fyzickรฉ pลipojenรญ k sรญti.
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 71
3 konektor sรญtโovรฉho adaptรฉru
Chcete-li pลipojit poฤรญtaฤ k sรญtโovรฉmu nebo ลกirokopรกsmovรฉmu zaลรญzenรญ, pลipojte jeden konec sรญtโovรฉho kabelu k sรญtโovรฉ zรกsuvce nebo k sรญtovรฉmu nebo ลกirokopรกsmovรฉmu zaลรญzenรญ. Druhรฝ konec sรญลฏovรฉho kabelu pลipojte ke konektoru sรญtโovรฉho adaptรฉru na zadnรญm panelu poฤรญtaฤe. Pro sprรกvnรฉ pลipojenรญ je tลeba sรญtโovรฝ kabel zacvaknout.POZNรMKA: K sรญtโovรฉmu konektoru nepลipojujte telefonnรญ kabel.
U poฤรญtaฤลฏ s kartou se sรญtโovรฝm konektorem pouลพijte konektor na kartฤ.
Pro sรญtโovou kabelรกลพ doporuฤujeme pouลพรญt kabely a konektory kategorie 5. Pro zajiลกtฤnรญ spolehlivรฉho provozu 10 Mb/s musรญte pouลพรญt kabelรกลพ kategorie 3.
4 indikรกtor aktivity sรญtฤ Blikรก ลพlutฤ, kdyลพ poฤรญtaฤ pลijรญmรก nebo vysรญlรก sรญtโovรก data. Pลi intenzivnรญm sรญtโovรฉm provozu se mลฏลพe zdรกt, ลพe tento indikรกtor takลka svรญtรญ.
5 konektor linkovรฉho vรฝstupu
K zelenรฉmu vรฝstupnรญmu linkovรฉmu konektoru mลฏลพete pลipojit vฤtลกinu reproduktorovรฝch soustav se zabudovanรฝm zesilovaฤem.
6 konektor linkovรฉho vstupu/mikrofonu
K modrรฉmu vstupnรญmu linkovรฉmu konektoru pลipojte zaลรญzenรญ pro nahrรกvรกnรญ/pลehrรกvรกnรญ, napลรญklad magnetofon, pลehrรกvaฤ CD nebo videorekordรฉr.; nebo poฤรญtaฤovรฝ mikrofon jako zdroj hlasu a hudby pro zvukovรฝ nebo telefonickรฝ program.
7 konektory USB 2.0 (6) Zaลรญzenรญ, kterรก bฤลพnฤ zลฏstรกvajรญ pลipojenรก (napลรญklad tiskรกrny nebo klรกvesnice), doporuฤujeme pลipojit k zadnรญm konektorลฏm USB.
8 konektor zobrazovacรญho zaลรญzenรญ
Pลipojte kabel od monitoru VGA k modrรฉmu konektoru.POZNรMKA: Pokud jste zakoupili doplลkovou grafikou kartu, bude tento konektor opatลen chrรกniฤkou. Pลipojte monitor ke konektoru na grafickรฉ kartฤ. Neodstraลujte chrรกniฤku.POZNรMKA: Pouลพรญvรกte-li grafikou kartu, kterรก podporuje duรกlnรญ monitory, pouลพijte rozdvojku, kterรก byla dodรกna s poฤรญtaฤem.
9 konektor sรฉriovรฉho rozhranรญ
K sรฉriovรฉmu portu pลipojte nฤkterรฉ sรฉriovรฉ zaลรญzenรญ, napลรญklad pลรญruฤnรญ poฤรญtaฤ. Vรฝchozรญ pลiลazenรญ je COM1 pro sรฉriovรฝ konektor 1 a COM2 pro sรฉriovรฝ konektor 2.
Dalลกรญ informace najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online.
72 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Stolnรญ poฤรญtaฤ - pohled zepลedu
89
3
5
1
4611 10
2
7
1 konektory USB 2.0 (2) Ke konektorลฏm USB na pลednรญ stranฤ poฤรญtaฤe pลipojte zaลรญzenรญ, kterรก pouลพรญvรกte obฤas, napลรญklad pรกkovรฉ ovladaฤe nebo fotoaparรกty nebo pro spustitelnรก zaลรญzenรญ USB (dalลกรญ informace o spuลกtฤnรญ zaลรญzenรญ USB najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online).
Zaลรญzenรญ, kterรก bฤลพnฤ zลฏstรกvajรญ pลipojenรก (napลรญklad tiskรกrny nebo klรกvesnice), doporuฤujeme pลipojit k zadnรญm konektorลฏm USB.
2 indikรกtor mรญstnรญ sรญtฤ LAN
Tento indikรกtor ukazuje, ลพe bylo navรกzรกno pลipojenรญ k mรญstnรญ sรญti LAN.
3 tlaฤรญtko napรกjenรญ Stisknutรญm tohoto tlaฤรญtka zapnete poฤรญtaฤ.
UPOZORNฤNร: Aby se zabrรกnilo ztrรกtฤ dat, nevypรญnejte poฤรญtaฤ stisknutรญm vypรญnaฤe. Mรญsto toho ลรกdnฤ ukonฤete operaฤnรญ systรฉm. Dalลกรญ informace naleznete v ฤรกsti โNeลพ zaฤneteโ na stranฤ 85.
UPOZORNฤNร: Pokud operaฤnรญ systรฉm podporuje rozhranรญ ACPI, po stisknutรญm vypรญnaฤe poฤรญtaฤ provede ลรกdnรฉ ukonฤenรญ operaฤnรญho systรฉmu.
4 ล tรญtek Dell Tento ลกtรญtek je moลพnรฉ natoฤit tak, aby odpovรญdal poloze poฤรญtaฤe. Chcete-li ลกtรญtek natoฤit, poloลพte prsty na vnฤjลกรญ okraj ลกtรญtku, zatlaฤte a ลกtรญtek natoฤte. ล tรญtek lze rovnฤลพ natoฤit pomocรญ ลกtฤrbiny u dolnรญ ฤรกsti ลกtรญtku.
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 73
Stolnรญ poฤรญtaฤ - pohled zezadu
5 indikรกtor napรกjenรญ Blikรกnรญm a svรญcenรญm signalizuje indikรกtor napรกjenรญ rลฏznรฉ provoznรญ stavy:โข Nesvรญtรญ โ poฤรญtaฤ je vypnutรฝ.โข Svรญtรญ zelenฤ โ poฤรญtaฤ je zapnutรฝ a pracuje normรกlnฤ.โข Blikรก zelenฤ โ poฤรญtaฤ se nachรกzรญ v รบspornรฉm reลพimu.โข Blikรก nebo svรญtรญ oranลพovฤ โ viz Pลรญruฤka uลพivatele online.
Chcete-li ukonฤit รบspornรฝ reลพim, stisknฤte vypรญnaฤ nebo pouลพijte klรกvesnici nebo myลก (pokud jsou tato zaลรญzenรญ ve Sprรกvci zaลรญzenรญ systรฉmu Windows nakonfigurovรกna pro buzenรญ). Dalลกรญ informace o reลพimech spรกnku a ukonฤovรกnรญ รบspornรฉho reลพimu najdete v ฤรกsti v Pลรญruฤka uลพivatele online.
V ฤรกsti โSystรฉmovรฉ indikรกtoryโ na stranฤ 109 jsou popsรกny kรณdy indikรกtorลฏ, kterรฉ vรกm mohou pomoci pลi odstraลovรกnรญ problรฉmลฏ s poฤรญtaฤem.
6 diagnostickรฉ indikรกtory Pomocรญ diagnostickรฝch kรณdลฏ tฤchto indikรกtorลฏ mลฏลพete odstraลovat problรฉmy s poฤรญtaฤem. Dalลกรญ informace najdete v ฤรกsti โDiagnostickรฉ indikรกtoryโ na stranฤ 110.
7 indikรกtor ฤinnosti pevnรฉho disku
Tento indikรกtor blikรก bฤhem pลistupovรกnรญ k pevnรฉmu disku.
8 konektor pro sluchรกtka Ke konektoru sluchรกtek mลฏลพete pลipojit sluchรกtka a vฤtลกinu typลฏ reproduktorลฏ.
9 konektor pro mikrofon Ke konektoru mikrofonu mลฏลพete pลipojit mikrofon.
10 Pozice pro jednotku 3,5" Mลฏลพe obsahovat volitelnou disketovou jednotku nebo volitelnou ฤteฤku pamฤtโovรฝch karet.
11 Pozice pro jednotku 5,25"
Mลฏลพe obsahovat optickou jednotku. Vloลพte disk CD nebo DVD (je-li podporovรกn) do tรฉto jednotky.
51 2 3 4 6
74 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Stolnรญ poฤรญtaฤ - konektory na zadnรญm panelu
1 patice pro karty Mลฏลพete pลistupovat ke konektorลฏm vลกech nainstalovanรฝch karet PCI a PCI Express.
2 konektory na zadnรญm panelu
K pลรญsluลกnรฝm konektorลฏm pลipojte sรฉriovรก zaลรญzenรญ, zaลรญzenรญ USB a dalลกรญ zaลรญzenรญ (viz โStolnรญ poฤรญtaฤ - konektory na zadnรญm paneluโ na stranฤ 75).
3 konektor napรกjenรญ Pลipojte napรกjecรญ kabel.
4 pลepรญnaฤ napฤtรญ Tento poฤรญtaฤ je vybaven ruฤnรญm pลepรญnaฤem napฤtรญ.
Abyste pลepรญnaฤem pro ruฤnรญ vรฝbฤr napฤtรญ nepoลกkodili poฤรญtaฤ, nastavte pลepรญnaฤ na napฤtรญ, kterรฉ se nejvรญce shoduje s napรกjenรญm stลรญdavรฉho proudu v danรฉm mรญstฤ.
UPOZORNฤNร: V Japonsku musรญ bรฝt pลepรญnaฤ napฤtรญ nastaven v poloze 115-V, aฤkoli je v tรฉto zemi k dispozici stลรญdavรฝ proud o napฤtรญ 100 V.
Takรฉ zkontrolujte, zda jmenovitรฉ napฤtรญ monitoru a pลipojenรฝch zaลรญzenรญ odpovรญdรก napฤtรญ stลรญdavรฉho proudu, kterรฝ je ve vaลกรญ oblasti k dispozici.
5 krouลพek zรกmku Nasadโte kladku a zamknฤte kryt poฤรญtaฤe.
6 zรกpadka pro uvolnฤnรญ baterie
Slouลพรญ k otevลenรญ krytu poฤรญtaฤe.
1 3
9 8 7
5
6
2 4
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 75
1 paralelnรญ konektor K paralelnรญmu portu poฤรญtaฤe pลipojte paralelnรญ zaลรญzenรญ, jako napลรญklad tiskรกrnu. Mรกte-li k dispozici tiskรกrnu USB, pลipojte ji ke konektoru USB.POZNรMKA: Jestliลพe poฤรญtaฤ rozpoznรก nainstalovanou kartu s paralelnรญm konektorem, kterรฝ je nakonfigurovรกn na stejnou adresu, bude integrovanรฝ paralelnรญ konektor automaticky zakรกzรกn. Dalลกรญ informace najdete v ฤรกsti v Pลรญruฤka uลพivatele online.
2 indikรกtor integrity linky โข Zelenรก โ Mezi sรญtรญ 10 Mb/s a poฤรญtaฤem existuje dobrรฉ spojenรญ.โข Oranลพovรก โ Mezi sรญtรญ 100 Mb/s a poฤรญtaฤem existuje dobrรฉ spojenรญ.โข ลพlutรก โ Mezi sรญtรญ 1000 Mb/s (1 Gb/s) a poฤรญtaฤem existuje dobrรฉ spojenรญ.โข Nesvรญtรญ โ Poฤรญtaฤ nerozpoznal fyzickรฉ pลipojenรญ k sรญti.
3 konektor sรญtโovรฉho adaptรฉru
Chcete-li pลipojit poฤรญtaฤ k sรญtโovรฉmu nebo ลกirokopรกsmovรฉmu zaลรญzenรญ, pลipojte jeden konec sรญtโovรฉho kabelu k sรญtโovรฉ zรกsuvce nebo k sรญtovรฉmu nebo ลกirokopรกsmovรฉmu zaลรญzenรญ. Druhรฝ konec sรญtโovรฉho kabelu pลipojte ke konektoru sรญtโovรฉho adaptรฉru na zadnรญm panelu poฤรญtaฤe. Pro sprรกvnรฉ pลipojenรญ je tลeba sรญtโovรฝ kabel zacvaknout.POZNรMKA: K sรญtโovรฉmu konektoru nepลipojujte telefonnรญ kabel.
U poฤรญtaฤลฏ s kartou se sรญtโovรฝm konektorem pouลพijte konektor na kartฤ.
Pro sรญtโovou kabelรกลพ doporuฤujeme pouลพรญt kabely a konektory kategorie 5. Pro zajiลกtฤnรญ spolehlivรฉho provozu 10 Mb/s musรญte pouลพรญt kabelรกลพ kategorie 3.
4 indikรกtor aktivity sรญtฤ Blikรก ลพlutฤ, kdyลพ poฤรญtaฤ pลijรญmรก nebo vysรญlรก sรญtโovรก data. Pลi intenzivnรญm sรญtโovรฉm provozu se mลฏลพe zdรกt, ลพe tento indikรกtor takลka svรญtรญ.
5 konektor linkovรฉho vรฝstupu
K zelenรฉmu vรฝstupnรญmu linkovรฉmu konektoru mลฏลพete pลipojit vฤtลกinu reproduktorovรฝch soustav se zabudovanรฝm zesilovaฤem.
6 konektor linkovรฉho vstupu/mikrofonu
K modrรฉmu vstupnรญmu linkovรฉmu konektoru pลipojte zaลรญzenรญ pro nahrรกvรกnรญ/pลehrรกvรกnรญ, napลรญklad magnetofon, pลehrรกvaฤ CD nebo videorekordรฉr.; nebo poฤรญtaฤovรฝ mikrofon jako zdroj hlasu a hudby pro zvukovรฝ nebo telefonickรฝ program.
7 konektory USB 2.0 (6) Zaลรญzenรญ, kterรก bฤลพnฤ zลฏstรกvajรญ pลipojenรก (napลรญklad tiskรกrny nebo klรกvesnice), doporuฤujeme pลipojit k zadnรญm konektorลฏm USB.
8 konektor zobrazovacรญho zaลรญzenรญ
Pลipojte kabel od monitoru VGA k modrรฉmu konektoru.POZNรMKA: Pokud jste zakoupili doplลkovou grafikou kartu, bude tento konektor opatลen chrรกniฤkou. Pลipojte monitor ke konektoru na grafickรฉ kartฤ. Neodstraลujte chrรกniฤku.POZNรMKA: Pouลพรญvรกte-li grafikou kartu, kterรก podporuje duรกlnรญ monitory, pouลพijte rozdvojku, kterรก byla dodรกna s poฤรญtaฤem.
9 konektor sรฉriovรฉho rozhranรญ
K sรฉriovรฉmu portu pลipojte nฤkterรฉ sรฉriovรฉ zaลรญzenรญ, napลรญklad pลรญruฤnรญ poฤรญtaฤ. Vรฝchozรญ pลiลazenรญ je COM1 pro sรฉriovรฝ konektor 1 a COM2 pro sรฉriovรฝ konektor 2.
Dalลกรญ informace najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online.
76 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
รspornรฝ poฤรญtaฤ - pohled zepลedu
89
3
5
1
4
6
11 10
2
7
1 konektory USB 2.0 (2) Ke konektorลฏm USB na pลednรญ stranฤ poฤรญtaฤe pลipojte zaลรญzenรญ, kterรก pouลพรญvรกte obฤas, napลรญklad pรกkovรฉ ovladaฤe nebo fotoaparรกty nebo pro spustitelnรก zaลรญzenรญ USB (dalลกรญ informace o spuลกtฤnรญ zaลรญzenรญ USB najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online).
Zaลรญzenรญ, kterรก bฤลพnฤ zลฏstรกvajรญ pลipojenรก (napลรญklad tiskรกrny nebo klรกvesnice), doporuฤujeme pลipojit k zadnรญm konektorลฏm USB.
2 tlaฤรญtko napรกjenรญ Stisknutรญm zapnete poฤรญtaฤ.
UPOZORNฤNร: Aby se zabrรกnilo ztrรกtฤ dat, nevypรญnejte poฤรญtaฤ stisknutรญm vypรญnaฤe. Mรญsto toho ลรกdnฤ ukonฤete operaฤnรญ systรฉm. Dalลกรญ informace naleznete v ฤรกsti โNeลพ zaฤneteโ na stranฤ 85.
UPOZORNฤNร: Pokud operaฤnรญ systรฉm podporuje rozhranรญ ACPI, po stisknutรญm vypรญnaฤe poฤรญtaฤ provede ลรกdnรฉ ukonฤenรญ operaฤnรญho systรฉmu.
3 ล tรญtek Dell Lze jej natoฤit tak, aby odpovรญdal poloze poฤรญtaฤe. Chcete-li ลกtรญtek natoฤit, poloลพte prsty na vnฤjลกรญ okraj ลกtรญtku, zatlaฤte a ลกtรญtek natoฤte. ล tรญtek lze rovnฤลพ natoฤit pomocรญ ลกtฤrbiny u dolnรญ ฤรกsti ลกtรญtku.
4 indikรกtor mรญstnรญ sรญtฤ LAN
Ukazuje, ลพe bylo navรกzรกno pลipojenรญ k mรญstnรญ sรญti LAN.
5 diagnostickรฉ indikรกtory Pomocรญ diagnostickรฝch kรณdลฏ tฤchto indikรกtorลฏ mลฏลพete odstraลovat problรฉmy s poฤรญtaฤem. Vรญce informacรญ najdete v ฤรกsti โDiagnostickรฉ indikรกtoryโ na stranฤ 110.
6 indikรกtor ฤinnosti pevnรฉho disku
Tento indikรกtor blikรก bฤhem pลistupovรกnรญ k pevnรฉmu disku.
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 77
รspornรฝ poฤรญtaฤ - pohled zezadu
7 indikรกtor napรกjenรญ Blikรกnรญm a svรญcenรญm signalizuje indikรกtor napรกjenรญ rลฏznรฉ provoznรญ stavy:โข Nesvรญtรญ โ poฤรญtaฤ je vypnutรฝ.โข Svรญtรญ zelenฤ โ poฤรญtaฤ je zapnutรฝ a pracuje normรกlnฤ.โข Blikรก zelenฤ โ poฤรญtaฤ se nachรกzรญ v รบspornรฉm reลพimu.โข Blikรก nebo svรญtรญ oranลพovฤ โ viz uลพivatelskรก pลรญruฤka online.
Chcete-li ukonฤit รบspornรฝ reลพim, stisknฤte vypรญnaฤ nebo pouลพijte klรกvesnici nebo myลก (pokud jsou tato zaลรญzenรญ ve Sprรกvci zaลรญzenรญ systรฉmu Windows nakonfigurovรกna pro buzenรญ). Dalลกรญ informace o reลพimech spรกnku a ukonฤovรกnรญ รบspornรฉho reลพimu najdete v ฤรกsti v Pลรญruฤka uลพivatele online.
V ฤรกsti โSystรฉmovรฉ indikรกtoryโ na stranฤ 109 jsou popsรกny kรณdy indikรกtorลฏ, kterรฉ vรกm mohou pomoci pลi odstraลovรกnรญ problรฉmลฏ s poฤรญtaฤem.
8 konektor pro sluchรกtka Ke konektoru sluchรกtek mลฏลพete pลipojit sluchรกtka a vฤtลกinu typลฏ reproduktorลฏ.
9 konektor pro mikrofon Ke konektoru mikrofonu mลฏลพete pลipojit mikrofon.
10 Pozice pro jednotku 3,5" Mลฏลพe obsahovat volitelnou disketovou jednotku nebo volitelnou ฤteฤku pamฤtโovรฝch karet.
11 Pozice pro jednotku 5,25"
Mลฏลพe obsahovat optickou jednotku. Vloลพte disk CD nebo DVD (je-li podporovรกn) do tรฉto jednotky.
51 2 3 4
6
78 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
รspornรฝ poฤรญtaฤ - konektory na zadnรญm panelu
1 patice pro karty Mลฏลพete pลistupovat ke konektorลฏm vลกech nainstalovanรฝch karet PCI a PCI Express.
2 konektory na zadnรญm panelu
K pลรญsluลกnรฝm konektorลฏm pลipojte sรฉriovรก zaลรญzenรญ, zaลรญzenรญ USB a dalลกรญ zaลรญzenรญ (viz โรspornรฝ poฤรญtaฤ - konektory na zadnรญm paneluโ na stranฤ 79).
3 konektor napรกjenรญ Pลipojte napรกjecรญ kabel.
4 pลepรญnaฤ napฤtรญ Tento poฤรญtaฤ je vybaven ruฤnรญm pลepรญnaฤem napฤtรญ.
Abyste pลepรญnaฤem pro ruฤnรญ vรฝbฤr napฤtรญ nepoลกkodili poฤรญtaฤ, nastavte pลepรญnaฤ na napฤtรญ, kterรฉ se nejvรญce shoduje s napรกjenรญm stลรญdavรฉho proudu v danรฉm mรญstฤ.
UPOZORNฤNร: V Japonsku musรญ bรฝt pลepรญnaฤ napฤtรญ nastaven v poloze 115-V, aฤkoli je v tรฉto zemi k dispozici stลรญdavรฝ proud o napฤtรญ 100 V.
Takรฉ zkontrolujte, zda jmenovitรฉ napฤtรญ monitoru a pลipojenรฝch zaลรญzenรญ odpovรญdรก napฤtรญ stลรญdavรฉho proudu, kterรฝ je ve vaลกรญ oblasti k dispozici.
5 krouลพek zรกmku Nasadโte kladku a zamknฤte kryt poฤรญtaฤe.
6 zรกpadka pro uvolnฤnรญ krytu poฤรญtaฤe
Slouลพรญ k otevลenรญ krytu skลรญnฤ poฤรญtaฤe.
1 3
9 8 7
5
6
2 4
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 79
1 paralelnรญ konektor K paralelnรญmu portu poฤรญtaฤe pลipojte paralelnรญ zaลรญzenรญ, jako napลรญklad tiskรกrnu. Mรกte-li k dispozici tiskรกrnu USB, pลipojte ji ke konektoru USB.POZNรMKA: Jestliลพe poฤรญtaฤ rozpoznรก nainstalovanou kartu s paralelnรญm konektorem, kterรฝ je nakonfigurovรกn na stejnou adresu, bude integrovanรฝ paralelnรญ konektor automaticky zakรกzรกn. Dalลกรญ informace najdete v ฤรกsti v Pลรญruฤka uลพivatele online.
2 indikรกtor integrity linky โข Zelenรก โ Mezi sรญtรญ 10 Mb/s a poฤรญtaฤem existuje dobrรฉ spojenรญ.โข Oranลพovรก โ Mezi sรญtรญ 100 Mb/s a poฤรญtaฤem existuje dobrรฉ spojenรญ.โข ลพlutรก โ Mezi sรญtรญ 1000 Mb/s (1 Gb/s) a poฤรญtaฤem existuje dobrรฉ spojenรญ.โข Nesvรญtรญ โ Poฤรญtaฤ nerozpoznal fyzickรฉ pลipojenรญ k sรญti.
3 konektor sรญtโovรฉho adaptรฉru
Chcete-li pลipojit poฤรญtaฤ k sรญtโovรฉmu nebo ลกirokopรกsmovรฉmu zaลรญzenรญ, pลipojte jeden konec sรญtโovรฉho kabelu k sรญtโovรฉ zรกsuvce nebo k sรญtovรฉmu nebo ลกirokopรกsmovรฉmu zaลรญzenรญ. Druhรฝ konec sรญtโovรฉho kabelu pลipojte ke konektoru sรญtโovรฉho adaptรฉru na zadnรญm panelu poฤรญtaฤe. Pro sprรกvnรฉ pลipojenรญ je tลeba sรญtโovรฝ kabel zacvaknout.POZNรMKA: K sรญtโovรฉmu konektoru nepลipojujte telefonnรญ kabel.
U poฤรญtaฤลฏ s kartou se sรญtโovรฝm konektorem pouลพijte konektor na kartฤ.
Pro sรญtโovou kabelรกลพ doporuฤujeme pouลพรญt kabely a konektory kategorie 5. Pro zajiลกtฤnรญ spolehlivรฉho provozu 10 Mb/s musรญte pouลพรญt kabelรกลพ kategorie 3.
4 indikรกtor aktivity sรญtฤ Blikรก ลพlutฤ, kdyลพ poฤรญtaฤ pลijรญmรก nebo vysรญlรก sรญtโovรก data. Pลi intenzivnรญm sรญtโovรฉm provozu se mลฏลพe zdรกt, ลพe tento indikรกtor takลka svรญtรญ.
5 konektor linkovรฉho vรฝstupu
K zelenรฉmu vรฝstupnรญmu linkovรฉmu konektoru (k dispozici u poฤรญtaฤลฏ s integrovanรฝm zvukem) mลฏลพete pลipojit vฤtลกinu reproduktorovรฝch soustav se zabudovanรฝm zesilovaฤem.
6 konektor linkovรฉho vstupu/mikrofonu
K modrรฉmu vstupnรญmu linkovรฉmu konektoru (k dispozici u poฤรญtaฤลฏ s integrovanรฝm zvukem) pลipojte zaลรญzenรญ pro nahrรกvรกnรญ/pลehrรกvรกnรญ, napลรญklad magnetofon, pลehrรกvaฤ CD nebo videorekordรฉr; nebo poฤรญtaฤovรฝ mikrofon jako zdroj hlasu a hudby pro zvukovรฝ nebo telefonickรฝ program.
7 konektory USB 2.0 (6) Zaลรญzenรญ, kterรก bฤลพnฤ zลฏstรกvajรญ pลipojenรก (napลรญklad tiskรกrny nebo klรกvesnice), doporuฤujeme pลipojit k zadnรญm konektorลฏm USB.
80 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Ultra รบspornรฝ poฤรญtaฤ - pohled zepลedu
8 konektor zobrazovacรญho zaลรญzenรญ
Pลipojte kabel od monitoru VGA k modrรฉmu konektoru.POZNรMKA: Pokud jste zakoupili doplลkovou grafikou kartu, bude tento konektor opatลen chrรกniฤkou. Pลipojte monitor ke konektoru na grafickรฉ kartฤ. Neodstraลujte chrรกniฤku.POZNรMKA: Pouลพรญvรกte-li grafikou kartu, kterรก podporuje duรกlnรญ monitory, pouลพijte rozdvojku, kterรก byla dodรกna s poฤรญtaฤem.
9 konektor sรฉriovรฉho rozhranรญ
K sรฉriovรฉmu portu pลipojte nฤkterรฉ sรฉriovรฉ zaลรญzenรญ, napลรญklad pลรญruฤnรญ poฤรญtaฤ. Vรฝchozรญ pลiลazenรญ je COM1 pro sรฉriovรฝ konektor 1 a COM2 pro sรฉriovรฝ konektor 2.
Dalลกรญ informace najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online.
1 konektory USB (2) Ke konektorลฏm USB na pลednรญ stranฤ poฤรญtaฤe pลipojte zaลรญzenรญ, kterรก pouลพรญvรกte obฤas, napลรญklad pรกkovรฉ ovladaฤe nebo fotoaparรกty nebo pro spustitelnรก zaลรญzenรญ USB (dalลกรญ informace o spuลกtฤnรญ zaลรญzenรญ USB najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online).
Zaลรญzenรญ, kterรก bฤลพnฤ zลฏstรกvajรญ pลipojenรก (napลรญklad tiskรกrny nebo klรกvesnice), doporuฤujeme pลipojit k zadnรญm konektorลฏm USB.
2 konektor pro sluchรกtka Ke konektoru sluchรกtek mลฏลพete pลipojit sluchรกtka a vฤtลกinu typลฏ reproduktorลฏ.
3 konektor pro mikrofon Ke konektoru mikrofonu mลฏลพete pลipojit mikrofon.
1 2 3 4 5
789 6
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 81
Ultra รบspornรฝ poฤรญtaฤ - pohled zezadu
4 indikรกtor napรกjenรญ Blikรกnรญm a svรญcenรญm signalizuje indikรกtor napรกjenรญ rลฏznรฉ stavy:โข Nesvรญtรญ โ poฤรญtaฤ je vypnutรฝ.โข Svรญtรญ zelenฤ โ poฤรญtaฤ je zapnutรฝ a pracuje normรกlnฤ.โข Blikรก zelenฤ โ poฤรญtaฤ se nachรกzรญ v รบspornรฉm reลพimu.โข Blikรก nebo svรญtรญ ลพlutฤ โ viz uลพivatelskรก pลรญruฤka online.
Chcete-li ukonฤit รบspornรฝ reลพim, stisknฤte vypรญnaฤ nebo pouลพijte klรกvesnici nebo myลก (pokud jsou tato zaลรญzenรญ ve Sprรกvci zaลรญzenรญ systรฉmu Windows nakonfigurovรกna pro buzenรญ). Dalลกรญ informace o reลพimech spรกnku a ukonฤovรกnรญ รบspornรฉho reลพimu najdete v ฤรกsti v Pลรญruฤka uลพivatele online.
V ฤรกsti โSystรฉmovรฉ indikรกtoryโ na stranฤ 109 jsou popsรกny kรณdy indikรกtorลฏ, kterรฉ vรกm mohou pomoci pลi odstraลovรกnรญ problรฉmลฏ s poฤรญtaฤem.
5 tlaฤรญtko napรกjenรญ Stisknutรญm tohoto tlaฤรญtka zapnete poฤรญtaฤ.
UPOZORNฤNร: Aby se zabrรกnilo ztrรกtฤ dat, nevypรญnejte poฤรญtaฤ stisknutรญm vypรญnaฤe. Mรญsto toho ลรกdnฤ ukonฤete operaฤnรญ systรฉm. Dalลกรญ informace naleznete v ฤรกsti โNeลพ zaฤneteโ na stranฤ 85.
6 vฤtracรญ otvory Vฤtracรญ otvory pomรกhajรญ zabrรกnit pลehลรกtรญ poฤรญtaฤe. Pro zajiลกtฤnรญ sprรกvnรฉ ventilace tyto chladรญcรญ vฤtracรญ otvory neblokujte.
7 pลihrรกdka pro modul Do modulรกrnรญ pozice mลฏลพete nainstalovat optickou jednotku D-module, druhรฝ pevnรฝ disk nebo disketovou jednotku.
8 indikรกtor pลรญstupu na pevnรฝ disk
Indikรกtor pลรญstupu na pevnรฝ disk se rozsvรญtรญ, kdyลพ poฤรญtaฤ naฤรญtรก nebo zapisuje data na pevnรฝ disk Tento indikรกtor takรฉ mลฏลพe svรญtit pลi pouลพรญvรกnรญ nฤkterรฝch zaลรญzenรญ, napลรญklad pลehrรกvaฤe CD.
9 vฤtracรญ otvory Vฤtracรญ otvory pomรกhajรญ zabrรกnit pลehลรกtรญ poฤรญtaฤe. Pro zajiลกtฤnรญ sprรกvnรฉ ventilace tyto chladรญcรญ vฤtracรญ otvory neblokujte.
1 vฤtracรญ otvory
Vฤtracรญ otvory umรญstฤnรฉ na obou stranรกch poฤรญtaฤe pomรกhajรญ zabrรกnit jeho pลehลรกtรญ. Pro zajiลกtฤnรญ sprรกvnรฉ ventilace tyto chladรญcรญ vฤtracรญ otvory neblokujte.
1
82 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Ultra รบspornรฝ poฤรญtaฤ - pohled zezadu
Ultra รบspornรฝ poฤรญtaฤ - konektory na zadnรญm panelu
1 diagnostickรฉ indikรกtory V ฤรกsti โDiagnostickรฉ indikรกtoryโ na stranฤ 110 jsou popsรกny kรณdy indikรกtorลฏ, kterรฉ vรกm mohou pomoci pลi odstraลovรกnรญ problรฉmลฏ s poฤรญtaฤem.
2 knoflรญk pro uvolnฤnรญ krytu skลรญnฤ poฤรญtaฤe
Otoฤte tento knoflรญk proti smฤru hodin a sejmฤte kryt skลรญnฤ.
3 konektory na zadnรญm panelu Konektory pro vรกลก poฤรญtaฤ (viz โUltra รบspornรฝ poฤรญtaฤ - konektory na zadnรญm paneluโ na stranฤ 83).
4 konektor napรกjenรญ Pลipojte napรกjecรญ kabel.
5 vฤtracรญ otvory Vฤtracรญ otvory pomรกhajรญ zabrรกnit pลehลรกtรญ poฤรญtaฤe. Pro zajiลกtฤnรญ sprรกvnรฉ ventilace tyto chladรญcรญ vฤtracรญ otvory neblokujte.
2 31
45
21 3 4
9
5
6
10 7811
1 paralelnรญ konektor K paralelnรญmu portu poฤรญtaฤe pลipojte paralelnรญ zaลรญzenรญ, jako napลรญklad tiskรกrnu. Mรกte-li k dispozici tiskรกrnu USB, pลipojte ji ke konektoru USB.
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 83
Demontรกลพ krytu poฤรญtaฤe VรSTRAHA: Pลed provรกdฤnรญm nฤkterรฉho z postupลฏ uvedenรฝch v tรฉto ฤรกsti si pลeฤtฤte bezpeฤnostnรญ pokyny v
Informaฤnรญ pลรญruฤka produktu.
VรSTRAHA: Zabraลte nebezpeฤรญ รบrazu elektrickรฝm proudem - pลed demontรกลพรญ krytu poฤรญtaฤe vลพdy odpojte poฤรญtaฤ z elektrickรฉ zรกsuvky.
2 indikรกtor integrity linky โข Zelenรก โ Mezi sรญtรญ 10 Mb/s a poฤรญtaฤem existuje dobrรฉ spojenรญ.โข Oranลพovรก โ Mezi sรญtรญ 100 Mb/s a poฤรญtaฤem existuje dobrรฉ spojenรญ.โข ลพlutรก โ Mezi sรญtรญ 1000 Mb/s (1 Gb/s) a poฤรญtaฤem existuje dobrรฉ spojenรญ.โข Nesvรญtรญ โ Poฤรญtaฤ nerozpoznal fyzickรฉ pลipojenรญ k sรญti nebo je v nastavenรญ systรฉmu
vypnutรฝ sรญtโovรฝ ลadiฤ.
3 sรญtโovรฝ adaptรฉr Chcete-li pลipojit poฤรญtaฤ k sรญtโovรฉmu nebo ลกirokopรกsmovรฉmu zaลรญzenรญ, pลipojte jeden konec sรญtโovรฉho kabelu k sรญtโovรฉ zรกsuvce nebo k sรญtovรฉmu nebo ลกirokopรกsmovรฉmu zaลรญzenรญ. Druhรฝ konec sรญtโovรฉho kabelu pลipojte ke konektoru sรญtโovรฉho adaptรฉru na zadnรญm panelu poฤรญtaฤe. Pro sprรกvnรฉ pลipojenรญ je tลeba sรญtโovรฝ kabel zacvaknout.POZNรMKA: K sรญtโovรฉmu konektoru nepลipojujte telefonnรญ kabel.
U poฤรญtaฤลฏ s kartou se sรญtโovรฝm konektorem pouลพijte konektor na kartฤ.
Pro sรญtโovou kabelรกลพ doporuฤujeme pouลพรญt kabely a konektory kategorie 5. Pro zajiลกtฤnรญ spolehlivรฉho provozu 10 Mb/s musรญte pouลพรญt kabelรกลพ kategorie 3.
4 indikรกtor aktivity sรญtฤ Kdyลพ poฤรญtaฤ pลijรญmรก nebo vysรญlรก sรญtโovรก data, blikรก oranลพovรฝ indikรกtor. Pลi intenzivnรญm sรญtโovรฉm provozu se mลฏลพe zdรกt, ลพe tento indikรกtor takลka svรญtรญ.
5 konektor linkovรฉho vรฝstupu
K zelenรฉmu vรฝstupnรญmu linkovรฉmu konektoru pลipojte reproduktorovou soustavu se zesilovaฤem.
6 konektor linkovรฉho vstupu/mikrofonu
K modrรฉmu vstupnรญmu linkovรฉmu konektoru pลipojte zaลรญzenรญ pro nahrรกvรกnรญ/pลehrรกvรกnรญ, napลรญklad magnetofon, pลehrรกvaฤ CD nebo videorekordรฉr.; nebo poฤรญtaฤovรฝ mikrofon jako zdroj hlasu a hudby pro zvukovรฝ nebo telefonickรฝ program.
7 konektory USB (5) Zaลรญzenรญ, kterรก bฤลพnฤ zลฏstรกvajรญ pลipojenรก (napลรญklad tiskรกrny nebo klรกvesnice), doporuฤujeme pลipojit k zadnรญm konektorลฏm USB.
8 konektor sรฉriovรฉho rozhranรญ
K sรฉriovรฉmu konektoru pลipojte nฤkterรฉ sรฉriovรฉ zaลรญzenรญ, napลรญklad pลรญruฤnรญ poฤรญtaฤ.
9 konektor zobrazovacรญho zaลรญzenรญ
Pouลพรญvรกte-li monitor, kterรฝ je kompatibilnรญ se standardem DVI, pลipojte kabel monitoru k bรญlรฉmu konektoru na zadnรญm panelu.
Pouลพรญvรกte-li monitor VGA, viz ฤรกst โPลipojenรญ monitoru VGAโ v Pลรญruฤka uลพivatele k poฤรญtaฤi.
10 konektor napรกjenรญ Konektor pro pลipojenรญ napรกjecรญho adaptรฉru.
11 diagnostickรฉ indikรกtory V ฤรกsti โDiagnostickรฉ indikรกtoryโ na stranฤ 110 jsou popsรกny kรณdy indikรกtorลฏ, kterรฉ vรกm mohou pomoci pลi odstraลovรกnรญ problรฉmลฏ s poฤรญtaฤem.
84 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Neลพ zaฤnete
UPOZORNฤNร: Aby nedoลกlo ke ztrรกtฤ dat, pลed vypnutรญm poฤรญtaฤe uloลพte a zavลete vลกechny otevลenรฉ soubory a ukonฤete vลกechny spuลกtฤnรฉ programy.
1 Ukonฤete operaฤnรญ systรฉm:
a Uloลพte a zavลete vลกechny otevลenรญ soubory, ukonฤete vลกechny spuลกtฤnรฉ programy, klepnฤte na tlaฤรญtko Start a potom na pลรญkaz Vypnout poฤรญtaฤ.
b V oknฤ Vypnout poฤรญtaฤ klepnฤte na tlaฤรญtko Vypnout. Po ukonฤenรญ operaฤnรญho systรฉmu se poฤรญtaฤ vypne.
2 Zkontrolujte, zda jsou poฤรญtaฤ a vลกechna pลipojenรก zaลรญzenรญ vypnutรก. Pokud se po ukonฤenรญ operaฤnรญho systรฉmu poฤรญtaฤ a pลipojenรก zaลรญzenรญ automaticky nevypnou, nynรญ je vypnฤte.
Pลed manipulacรญ uvnitล poฤรญtaฤe
Dodrลพujte nรกsledujรญcรญ bezpeฤnostnรญ zรกsady, abyste zabrรกnili moลพnรฉmu poลกkozenรญ poฤรญtaฤe nebo รบrazu.
VรSTRAHA: Pลed provรกdฤnรญm nฤkterรฉho z postupลฏ uvedenรฝch v tรฉto ฤรกsti si pลeฤtฤte bezpeฤnostnรญ pokyny v Informaฤnรญ pลรญruฤka produktu.
VรSTRAHA: Zachรกzejte s komponentami a deskami opatrnฤ. Nedotรฝkejte se komponent nebo kontaktลฏ na desce. Drลพte desku za jejรญ hrany nebo kovovรฝ montรกลพnรญ drลพรกk. Souฤรกsti (napลรญklad procesor) drลพte za hrany, nikoli za kolรญky (piny).
UPOZORNฤNร: Opravy poฤรญtaฤe smรญ provรกdฤt pouze kvalifikovanรฝ servisnรญ technik. Na ลกkody zpลฏsobenรฉ neoprรกvnฤnรฝm servisnรญm zรกsahem se nevztahuje zรกruka.
UPOZORNฤNร: Pลi odpojovรกnรญ kabelu tรกhnฤte za konektor nebo pojistnรฉ ลกrouby, nikoli za samotnรฝ kabel. Nฤkterรฉ kabely jsou vybaveny konektory s pojistkami; pokud rozpojujete tento typ kabelu, pลed rozpojenรญm kabelu pojistky stisknฤte. Pลi odtahovรกnรญ konektorลฏ od sebe je udrลพujte rovnomฤrnฤ seลรญzenรฉ, abyste neohnuli nฤkterรฉ kolรญky konektorลฏ. Takรฉ se pลed zapojenรญm kabelu ujistฤte, ลพe jsou oba konektory sprรกvnฤ nasmฤrovรกny a zarovnรกny.
Aby se zabrรกnilo poลกkozenรญ, pลed manipulacรญ uvnitล poฤรญtaฤe provedโte nรกsledujรญcรญ kroky.
1 Vypnฤte poฤรญtaฤ.
UPOZORNฤNร: Pลi odpojovรกnรญ sรญtโovรฉho kabelu nejprve odpojte kabel od poฤรญtaฤe a potom se sรญtโovรฉ zรกsuvky.
2 Odpojte od telefonu veลกkerรฉ telefonnรญ a telekomunikaฤnรญ pลรญpojky.3 Odpojte poฤรญtaฤ a veลกkerรก pลipojenรก zaลรญzenรญ z elektrickรฝch zรกsuvek a potom stisknutรญm vypรญnaฤe
uzemnฤte systรฉmovou desku.4 V pลรญpadฤ potลeby odmontujte podstavec poฤรญtaฤe (pokyny jsou uvedeny v dokumentaci dodanรฉ s
podstavcem).
VรSTRAHA: Zabraลte nebezpeฤรญ รบrazu elektrickรฝm proudem - pลed demontรกลพรญ krytu poฤรญtaฤe vลพdy odpojte poฤรญtaฤ z elektrickรฉ zรกsuvky.
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 85
5 Sejmutรญ krytu skลรญnฤ poฤรญtaฤe:
โข Sejmฤte kryt skลรญnฤ poฤรญtaฤe typu minivฤลพ (viz โPoฤรญtaฤ typu minivฤลพโ na stranฤ 86).โข Sejmฤte kryt skลรญnฤ stolnรญho poฤรญtaฤe (viz โStolnรญ poฤรญtaฤโ na stranฤ 87).
โข Sejmฤte kryt skลรญnฤ รบspornรฉho stolnรญho poฤรญtaฤe (viz โรspornรฝ poฤรญtaฤโ na stranฤ 88).
โข Sejmฤte kryt skลรญnฤ ultra รบspornรฉho stolnรญho poฤรญtaฤe (viz โUltra รบspornรฝ poฤรญtaฤโ na stranฤ 90).
UPOZORNฤNร: Dลรญve, neลพ se dotknete nฤkterรฉ ฤรกsti uvnitล poฤรญtaฤe, odvedโte elektrostatickรฝ nรกboj z vaลกeho tฤla tรญm, ลพe se dotknete kovovรฉho pลedmฤtu, napลรญklad nฤkterรฉ kovovรฉ ฤรกsti na zadnรญ stranฤ poฤรญtaฤe. Bฤhem manipulace se opakovanฤ dotรฝkejte nenatลenรฉho kovovรฉho povrchu, abyste odvedli potencionรกlnรญ elektrostatickรฝ nรกboj, kterรฝ mลฏลพe poลกkodit vnitลnรญ souฤรกsti.
Poฤรญtaฤ typu minivฤลพ
VรSTRAHA: Pลed provรกdฤnรญm nฤkterรฉho z postupลฏ uvedenรฝch v tรฉto ฤรกsti si pลeฤtฤte bezpeฤnostnรญ pokyny v Informaฤnรญ pลรญruฤka produktu.
VรSTRAHA: Zabraลte nebezpeฤรญ รบrazu elektrickรฝm proudem - pลed demontรกลพรญ krytu poฤรญtaฤe vลพdy odpojte poฤรญtaฤ z elektrickรฉ zรกsuvky.
1 Postupujte podle pokynลฏ v โNeลพ zaฤneteโ na stranฤ 85.
2 Poloลพte poฤรญtaฤ na bok podle obrรกzku.
3 Vyhledejte uvolลovacรญ zรกpadku podle obrรกzku. Posuลte uvolลovacรญ zรกpadku dozadu a zรกroveล zvednฤte skลรญล.
4 Uchopte boฤnรญ strany krytu a vyklopte kryt vzhลฏru pomocรญ vodรญcรญch ฤepลฏ jako bodลฏ otรกฤenรญ.5 Vyjmฤte kryt z vodรญcรญch ฤepลฏ a odloลพte na mฤkkou plochu s ฤistรฝm neลกkrรกbavรฝm povrchem.
VรSTRAHA: Tepelnรฉ jรญmky grafickรฝch karet se mohou bฤhem normรกlnรญho provozu zahลรญvat na velmi vysokou teplotu. Neลพ se tepelnรฉ jรญmky grafickรฉ karty dotknete, zkontrolujte, zda jiลพ dostateฤnฤ vychladla.
86 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Stolnรญ poฤรญtaฤ
VรSTRAHA: Pลed provรกdฤnรญm nฤkterรฉho z postupลฏ uvedenรฝch v tรฉto ฤรกsti si pลeฤtฤte bezpeฤnostnรญ pokyny v Informaฤnรญ pลรญruฤka produktu.
VรSTRAHA: Zabraลte nebezpeฤรญ รบrazu elektrickรฝm proudem - pลed demontรกลพรญ krytu poฤรญtaฤe vลพdy odpojte poฤรญtaฤ z elektrickรฉ zรกsuvky.
1 Postupujte podle pokynลฏ v โNeลพ zaฤneteโ na stranฤ 85.
2 Pokud jste do krouลพku na zadnรญm panelu nasadili kladku, odemknฤte ji.
1 bezpeฤnostnรญ oko 2 zรกpadka pro uvolnฤnรญ krytu poฤรญtaฤe 3 krouลพek zรกmku
2
1
3
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 87
3 Vyhledejte uvolลovacรญ zรกpadku podle obrรกzku. Posuลte uvolลovacรญ zรกpadku dozadu a zรกroveล zvednฤte skลรญล.
4 Uchopte boฤnรญ strany krytu a vyklopte kryt vzhลฏru pomocรญ vodรญcรญch ฤepลฏ jako bodลฏ otรกฤenรญ.
5 Vyjmฤte kryt z vodรญcรญch ฤepลฏ a odloลพte na mฤkkou plochu s ฤistรฝm neลกkrรกbavรฝm povrchem.
VรSTRAHA: Tepelnรฉ jรญmky grafickรฝch karet se mohou bฤhem normรกlnรญho provozu zahลรญvat na velmi vysokou teplotu. Neลพ se tepelnรฉ jรญmky grafickรฉ karty dotknete, zkontrolujte, zda jiลพ dostateฤnฤ vychladla.
รspornรฝ poฤรญtaฤ
VรSTRAHA: Pลed provรกdฤnรญm nฤkterรฉho z postupลฏ uvedenรฝch v tรฉto ฤรกsti si pลeฤtฤte bezpeฤnostnรญ pokyny v Informaฤnรญ pลรญruฤka produktu.
VรSTRAHA: Zabraลte nebezpeฤรญ รบrazu elektrickรฝm proudem - pลed demontรกลพรญ krytu poฤรญtaฤe vลพdy odpojte poฤรญtaฤ z elektrickรฉ zรกsuvky.
1 bezpeฤnostnรญ oko 2 zรกpadka pro uvolnฤnรญ krytu poฤรญtaฤe 3 krouลพek zรกmku
2
1
3
88 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
1 Postupujte podle pokynลฏ v โNeลพ zaฤneteโ na stranฤ 85.
2 Pokud jste do krouลพku na zadnรญm panelu nasadili kladku, odemknฤte ji.3 Vyhledejte uvolลovacรญ zรกpadku podle obrรกzku. Posuลte uvolลovacรญ zรกpadku dozadu a zรกroveล
zvednฤte skลรญล.4 Uchopte boฤnรญ strany krytu a vyklopte kryt vzhลฏru pomocรญ spodnรญch zรกvฤsลฏ jako bodลฏ otรกฤenรญ.
5 Vyjmฤte kryt z vodรญcรญch ฤepลฏ a odloลพte na mฤkkou plochu s ฤistรฝm neลกkrรกbavรฝm povrchem.
VรSTRAHA: Tepelnรฉ jรญmky grafickรฝch karet se mohou bฤhem normรกlnรญho provozu zahลรญvat na velmi vysokou teplotu. Neลพ se tepelnรฉ jรญmky grafickรฉ karty dotknete, zkontrolujte, zda jiลพ dostateฤnฤ vychladla.
1 bezpeฤnostnรญ oko 2 zรกpadka pro uvolnฤnรญ krytu poฤรญtaฤe 3 kryt skลรญnฤ poฤรญtaฤe
2
1
3
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 89
Ultra รบspornรฝ poฤรญtaฤ
VรSTRAHA: Pลed provรกdฤnรญm nฤkterรฉho z postupลฏ uvedenรฝch v tรฉto ฤรกsti si pลeฤtฤte bezpeฤnostnรญ pokyny v Informaฤnรญ pลรญruฤka produktu.
VรSTRAHA: Zabraลte nebezpeฤรญ รบrazu elektrickรฝm proudem - pลed demontรกลพรญ krytu poฤรญtaฤe vลพdy odpojte poฤรญtaฤ z elektrickรฉ zรกsuvky.
1 Postupujte podle pokynลฏ v โNeลพ zaฤneteโ na stranฤ 85.
UPOZORNฤNร: Dลรญve, neลพ se dotknete nฤkterรฉ ฤรกsti uvnitล poฤรญtaฤe, odvedโte statickรฝ nรกboj z vaลกeho tฤla tรญm, ลพe se dotknete nenatลenรฉho kovovรฉho povrchu. Bฤhem manipulace se opakovanฤ dotรฝkejte nenatลenรฉho kovovรฉho povrchu, abyste odvedli potencionรกlnรญ elektrostatickรฝ nรกboj, kterรฝ mลฏลพe poลกkodit vnitลnรญ souฤรกsti.
2 Podle potลeby sejmฤte kryt kabelu.
a Je-li bezpeฤnostnรญ zaลรญzenรญ nainstalovรกno v bezpeฤnostnรญm oku, vyjmฤte zaลรญzenรญ.
b Stisknฤte uvolลovacรญ tlaฤรญtko, uchopte kryt kabelu, posuลte kryt zcela vlevo a potom zvednฤte a sejmฤte kryt kabelu.
3 Sejmutรญ krytu skลรญnฤ poฤรญtaฤe:
a Otoฤte knoflรญk pro uvolnฤnรญ krytu proti smฤru hodin podle obrรกzku.b Posuลte kryt poฤรญtaฤe dopลedu pลibliลพnฤ o 1 cm (1/2 palce) nebo zcela a potom jej zvednฤte.
1 uvolลovacรญ tlaฤรญtko
1
90 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
VรSTRAHA: Tepelnรฉ jรญmky grafickรฝch karet se mohou bฤhem normรกlnรญho provozu zahลรญvat na velmi vysokou teplotu. Neลพ se tepelnรฉ jรญmky grafickรฉ karty dotknete, zkontrolujte, zda jiลพ dostateฤnฤ vychladla.
1 uvolลovacรญ tlaฤรญtko
1
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 91
Uvnitล poฤรญtaฤe
Poฤรญtaฤ typu minivฤลพ
1 optickรก jednotka 2 disketovรก jednotka nebo ฤteฤka pamฤtโovรฝch karet
3 zdroj napรกjenรญ
4 volitelnรฝ spรญnaฤ proti neoprรกvnฤnรฉmu pลรญstupu do skลรญnฤ
5 systรฉmovรก deska 6 tepelnรก jรญmka
7 pevnรฝ disk
1
3
5
4
7
2
6
92 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Souฤรกsti zรกkladnรญ desky
1 2
4
7
14 8
15
16
9
5
6
3
1011
18
20
17
21
13
12
19
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 93
Nastavenรญ propojek
1 konektor ventilรกtoru (FAN) 12 zรกsuvka baterie (BATT)
2 konektor procesoru (CPU) 13 konektor PCI Express x16 (SLOT1)
3 konektor napรกjenรญ procesoru (12VPOWER) 14 konektor PCI Express x1 (SLOT4)
4 konektory pamฤtโovรฝch modulลฏ (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
15 konektor PCI (SLOT2)
5 resetovanรญ propojka RTC (RTCRST) 16 konektor PCI (SLOT3)
6 propojka hesla (PSWD) 17 sรฉriovรฝ konektor (SER2)
7 konektory jednotek SATA (SATA0, SATA1, SATA4, SATA5)
18 konektor disketovรฉ jednotky (DSKT)
8 konektor na pลednรญm panelu (FNT_PANEL) 19 napรกjenรญ flea
9 konektor napรกjenรญ (POWER) 20 reproduktor integrovanรฝ na systรฉmovรฉ desce (BEEP)
10 konektor spรญnaฤe proti neoprรกvnฤnรฉmu pลรญstupu (INTRUDER)
21 konektor reproduktoru (INT_SPKR)
11 vnitลnรญ USB (INTERNAL_USB)
94 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Stolnรญ poฤรญtaฤ
Propojka Nastavenรญ Popis
PSWD Funkce hesel jsou povoleny (vรฝchozรญ nastavenรญ).
Hesla nejsou povolena.
RTCRST Pลesnรฝ ฤas nebyl resetovรกn.
Pลesnรฝ ฤas je resetovรกn (doฤasnฤ propojeno).
propojeno nepropojeno
1 pozice pro pลipojenรญ jednotek (ฤteฤka pamฤtโovรฝch karet nebo disketovรก jednotka, optickรก jednotka a pevnรฝ disk)
2 zdroj napรกjenรญ 3 volitelnรฝ spรญnaฤ proti neoprรกvnฤnรฉmu pลรญstupu do skลรญnฤ
4 systรฉmovรก deska 5 patice pro karty 6 tepelnรก jรญmka
7 pลednรญ panel V/V
1
2
4
5
3
67
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 95
Souฤรกsti zรกkladnรญ desky
1 2
4
7
148
15
91011
3
17
19
16
20
13
12
6
5
18
96 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Nastavenรญ propojek
1 vnitลnรญ reproduktor (INT_SPKR) 11 konektor spรญnaฤe proti neoprรกvnฤnรฉmu pลรญstupu (INTRUDER)
2 konektor procesoru (CPU) 12 zรกsuvka baterie (BATT)
3 konektor napรกjenรญ procesoru (12VPOWER) 13 konektor PCI Express x16 (SLOT1)
4 konektory pamฤtโovรฝch modulลฏ (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
14 konektor PCI (SLOT3)
5 resetovanรญ propojka RTC (RTCRST) 15 konektor PCI (SLOT2)
6 propojka hesla (PSWD) 16 sรฉriovรฝ konektor (SER2)
7 konektory SATA (SATA0, SATA1) 17 konektor disketovรฉ jednotky (DSKT)
8 konektor na pลednรญm panelu (FNT_PANEL) 18 napรกjenรญ flea
9 konektor napรกjenรญ (POWER) 19 reproduktor integrovanรฝ na systรฉmovรฉ desce (BEEP)
10 vnitลnรญ USB (INTERNAL_USB) 20 konektor ventilรกtoru (FAN)
Propojka Nastavenรญ Popis
PSWD Funkce hesel jsou povoleny (vรฝchozรญ nastavenรญ).
Hesla nejsou povolena.
RTCRST Pลesnรฝ ฤas nebyl resetovรกn.
Pลesnรฝ ฤas je resetovรกn (doฤasnฤ propojeno).
propojeno nepropojeno
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 97
รspornรฝ poฤรญtaฤ
1 zรกpadka pro uvolnฤnรญ jednotky
2 optickรก jednotka 3 zdroj napรกjenรญ a ventilรกtor
4 volitelnรฝ spรญnaฤ proti neoprรกvnฤnรฉmu pลรญstupu do skลรญnฤ
5 pevnรฝ disk 6 systรฉmovรก deska
7 sestava tepelnรฉ jรญmky a ventilรกtoru
3
5
6
7
1
2
4
98 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Souฤรกsti zรกkladnรญ desky
1 2
4
5
15
6
17
9
3
8
7
11
19
16
20
14
13 1012
18
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 99
Nastavenรญ propojek
1 konektor vnitลnรญho reproduktoru (INT_SPKR) 11 konektor spรญnaฤe proti neoprรกvnฤnรฉmu pลรญstupu (INTRUDER)
2 konektor procesoru (CPU) 12 vnitลnรญ konektor USB (USB)
3 konektor napรกjenรญ procesoru (12VPOWER) 13 zรกsuvka baterie (BATT)
4 konektory pamฤtโovรฝch modulลฏ (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
14 konektor PCI Express x16 (SLOT1)
5 resetovanรญ propojka RTC (RTCRST) 15 konektor PCI (SLOT2)
6 propojka hesla (PSWD) 16 sรฉriovรฝ konektor (SER2)
7 konektory SATA (SATA0, SATA1) 17 konektor disketovรฉ jednotky (DSKT)
8 konektor na pลednรญm panelu (FNT_PANEL) 18 napรกjenรญ flea
9 konektor napรกjenรญ (POWER) 19 reproduktor integrovanรฝ na systรฉmovรฉ desce (BEEP
10 konektor ventilรกtoru (FAN2) 20 konektor ventilรกtoru (FAN)
100 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Ultra รบspornรฝ poฤรญtaฤ
Propojka Nastavenรญ Popis
PSWD Funkce hesel jsou povoleny (vรฝchozรญ nastavenรญ).
Hesla nejsou povolena.
RTCRST Pลesnรฝ ฤas nebyl resetovรกn.
Pลesnรฝ ฤas je resetovรกn (doฤasnฤ propojeno).
propojeno nepropojeno
1 sestava boฤnice ventilรกtoru/ tepelnรฉ jรญmky
2 reproduktor (volitelnรฝ) 3 pamฤtโovรฉ moduly (2)
4 pevnรฝ disk 5 bezpeฤnostnรญ oko 6 spรญnaฤ proti neoprรกvnฤnรฉmu pลรญstupu do skลรญnฤ
12
4
6
3
5
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 101
Souฤรกsti zรกkladnรญ desky
1 2 3 4
13
147
8
11
6
5
912
10
102 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Nastavenรญ propojek
1 konektor ventilรกtoru (FAN_FRONT) 8 propojka vymazรกnรญ CMOS (RTCRST)
2 konektor vnitลnรญho reproduktoru (INT_SPKR) 9 propojka hesla (PSWD)
3 reproduktor integrovanรฝ na systรฉmovรฉ desce (BEEP) 10 konektor ventilรกtoru pevnรฉho disku (FAN_HDD)
4 konektor pamฤti kanรกlu B (DIMM_2) 11 konektor napรกjenรญ pevnรฉho disku (SATA_PWR)
5 konektor pamฤti kanรกlu A (DIMM_1) 12 konektor ventilรกtoru (FAN_REAR)
6 konektor datovรฉho kabelu SATA (SATA0) 13 konektor spรญnaฤe proti neoprรกvnฤnรฉmu pลรญstupu (INTRUDER)
7 baterie (BATT) 14 procesoru (CPU)
Propojka Nastavenรญ Popis
PSWD Funkce hesel jsou povoleny (vรฝchozรญ nastavenรญ).
Hesla nejsou povolena.
RTCRST Pลesnรฝ ฤas nebyl resetovรกn.
Pลesnรฝ ฤas je resetovรกn (doฤasnฤ propojeno).
propojeno nepropojeno
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 103
Instalace poฤรญtaฤe VรSTRAHA: Pลed provรกdฤnรญm nฤkterรฉho z postupลฏ uvedenรฝch v tรฉto ฤรกsti si pลeฤtฤte bezpeฤnostnรญ pokyny v
Informaฤnรญ pลรญruฤka produktu.
UPOZORNฤNร: Pokud je v poฤรญtaฤi nainstalovรกna karta pro rozลกรญลenรญ (napลรญklad karta modemu), pลipojte pลรญsluลกnรฝ kabel ke kartฤ, nikoli ke konektoru na zadnรญm panelu.
UPOZORNฤNร: Aby si mohl poฤรญtaฤ udrลพovat sprรกvnou provoznรญ teplotu, neumรญstโujte jej pลรญliลก blรญzko ke zdi nebo nฤkterรฉ ฤรกsti nรกbytku, coลพ by mohlo brรกnit cirkulaci vzduchu okolo skลรญnฤ. Dalลกรญ informace zรญskรกte v Informaฤnรญ pลรญruฤka produktu.
POZNรMKA: Pลed instalacรญ zaลรญzenรญ nebo softwaru, kterรฉ nebyly dodรกny spoleฤnฤ s poฤรญtaฤem, si pลeฤtฤte dokumentaci dodanou se zaลรญzenรญm nebo softwarem nebo se obratโte na vรฝrobce a ovฤลte, zda danรฉ zaลรญzenรญ nebo software jsou kompatibilnรญ s tรญmto poฤรญtaฤem a operaฤnรญm systรฉmem.
Aby byla zajiลกtฤna sprรกvnรก instalace poฤรญtaฤe, musรญte provรฉst vลกechny kroky. Postupujte podle pลรญsluลกnรฝch obrรกzkลฏ, kterรฉ doplลujรญ pokyny.
UPOZORNฤNร: Nezkouลกejte pouลพรญvat souฤasnฤ myลก PS/2 a USB.
1 Pลipojte klรกvesnici a myลก.
UPOZORNฤNร: Nepลipojujte kabel modemu ke konektoru sรญtโovรฉho adaptรฉru. Napฤtรญ telefonnรญ linky mลฏลพe sรญtโovรฝ adaptรฉr poลกkodit.
2 Pลipojte modem nebo sรญtโovรฝ kabel.
Pลipojte sรญtโovรฝ kabel k sรญtโovรฉmu konektoru (nikoli telefonnรญ linku). Pouลพรญvรกte-li doplลkovรฝ modem, pลipojte telefonnรญ linku k modemu.
3 Pลipojte monitor.
Nasadโte a opatrnฤ pลipojte kabel monitoru - zabraลte ohnutรญ kolรญkลฏ. Utรกhnฤte ruฤnรญ ลกrouby na kabelovรฝch konektorech.
POZNรMKA: U nฤkterรฝch monitorลฏ se konektor videa nachรกzรญ na spodnรญ zadnรญ stranฤ obrazovky. Informace o umรญstฤnรญ konektorลฏ najdete v dokumentaci dodanรฉ s monitorem.
4 Pลipojte reproduktory.
5 Pลipojte napรกjecรญ kabely k poฤรญtaฤi, monitoru a k zaลรญzenรญm; opaฤnรฉ konce napรกjecรญch kabelลฏ pลipojte do elektrickรฝch zรกsuvek.
UPOZORNฤNร: Aby se zabrรกnilo poลกkozenรญ poฤรญtaฤe ruฤnรญm pลepรญnaฤem napฤtรญ, nastavte pลepรญnaฤ na takovou hodnotu napฤtรญ, kterรก co nejblรญลพe odpovรญdรก napรกjenรญ stลรญdavรฝm proudem v sรญti v mรญstฤ instalace systรฉmu.
UPOZORNฤNร: V Japonsku musรญ bรฝt pลepรญnaฤ napฤtรญ nastaven v poloze 115-V, aฤkoli je v tรฉto zemi k dispozici stลรญdavรฝ proud o napฤtรญ 100 V.
6 Zkontrolujte, zda poloha pลepรญnaฤe napฤtรญ odpovรญdรก napฤtรญ, kterรฉ je k dispozici. Tento poฤรญtaฤ je vybaven ruฤnรญm pลepรญnaฤem napฤtรญ. U poฤรญtaฤลฏ, kterรฉ jsou na zadnรญm panelu vybaveny pลepรญnaฤem napฤtรญ, je tลeba ruฤnฤ nastavit sprรกvnรฉ provoznรญ napฤtรญ.
104 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Instalace klรกvesnice a myลกi
Instalace monitoru
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 105
Pลipojenรญ napรกjenรญ
ลeลกenรญ problรฉmลฏSpoleฤnost Dell poskytuje ลadu nรกstrojลฏ, kterรฉ pomohou uลพivateli v pลรญpadฤ, ลพe poฤรญtaฤ nefunguje podle oฤekรกvรกnรญ. Nejnovฤjลกรญ informace o odstraลovรกnรญ problรฉmลฏ, kterรฉ jsou k dispozici pro tento poฤรญtaฤ, najdete na webu odbornรฉ pomoci spoleฤnosti Dell support.dell.com. Pokud dojde k problรฉmลฏm, kterรฉ vyลพadujรญ pomoc spoleฤnosti Dell, zapiลกte podrobnรฝ popis chyby, zvukovรฝch signรกlลฏ nebo signรกlลฏ diagnostickรฝch indikรกtorลฏ; uvedโte nรญลพe vaลกe heslo expresnรญ sluลพby a servisnรญ ลกtรญtek; budโte v dosahu poฤรญtaฤe a kontaktujte spoleฤnost Dell. Pokyny pro kontaktovรกnรญ spoleฤnosti Dell najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online.
Pลรญklad hesla expresnรญ sluลพby a servisnรญho ลกtรญtku viz โHledรกnรญ informacรญโ v Pลรญruฤka uลพivatele k poฤรญtaฤi.Heslo expresnรญ sluลพby: ___________________________
Servisnรญ ลกtรญtek: ___________________________
Diagnostickรฝ nรกstroj Dell Diagnostics
VรSTRAHA: Pลed provรกdฤnรญm nฤkterรฉho z postupลฏ uvedenรฝch v tรฉto ฤรกsti si pลeฤtฤte bezpeฤnostnรญ pokyny v Informaฤnรญ pลรญruฤka produktu.
Kdy pouลพรญt diagnostickรฝ program Dell Diagnostics
Dojde-li k problรฉmลฏm s poฤรญtaฤem, pลed kontaktovรกnรญm odbornรฉ pomoci spoleฤnosti Dell provedโte kontrolnรญ kroky uvedenรฉ v ฤรกsti Odstraลovรกnรญ problรฉmลฏ v Pลรญruฤka uลพivatele online a spustโte diagnostickรฝ nรกstroj Dell Diagnostics. Pokyny pro kontaktovรกnรญ spoleฤnosti Dell najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online.
UPOZORNฤNร: Diagnostickรฝ program Dell Diagnostics lze pouลพรญt pouze u poฤรญtaฤลฏ spoleฤnosti Dellโข.
106 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Pลejdฤte do nastavenรญ systรฉmu (pokyny najdete v ฤรกsti Nastavenรญ systรฉmu v Pลรญruฤka uลพivatele online), zkontrolujte konfiguraci poฤรญtaฤe a pลesvฤdฤte se, zda je testovanรฉ zaลรญzenรญ uvedeno v nastavenรญ systรฉmu a zda je aktivnรญ.
Spustโte diagnostickรฝ nรกstroj Dell z pevnรฉho disku nebo z doplลkovรฉho disku CD s ovladaฤi a nรกstroji (zdrojovรฝ disk CD).
Spuลกtฤnรญ diagnostickรฉho programu Dell Diagnostics z pevnรฉho disku
1 Zapnฤte (nebo restartujte) poฤรญtaฤ.
2 Kdyลพ se zobrazรญ logo DELL, stisknฤte ihned <F12>.
POZNรMKA: Pokud se zobrazรญ zprรกva o tom, ลพe nebyl nalezen ลพรกdnรฝ oddรญl s diagnostickรฝm nรกstrojem, spustโte nรกstroj Dell Diagnostics v doplลkovรฉho disku CD s ovladaฤi a nรกstroji (viz โSpuลกtฤnรญ diagnostickรฉho programu Dell Diagnostics z disku CD s ovladaฤi a nรกstrojiโ na stranฤ 107).
Pokud ฤekรกte pลรญliลก dlouho a objevรญ se logo operaฤnรญho systรฉmu, poฤkejte, dokud se nezobrazรญ plocha Microsoftยฎ Windowsยฎ. Potom vypnฤte poฤรญtaฤ a akci zopakujte.
Kdyลพ se zobrazรญ seznam spouลกtฤcรญch zaลรญzenรญ, klepnฤte na poloลพku Spustit oddรญl utility a stisknฤte <Enter>.
3 Kdyลพ se zobrazรญ Hlavnรญ nabรญdka diagnostickรฉho programu Dell Diagnostics, zvolte test, kterรฝ chcete spustit.
Spuลกtฤnรญ diagnostickรฉho programu Dell Diagnostics z disku CD s ovladaฤi a nรกstroji
1 Vloลพte disku CD s ovladaฤi a nรกstroji.2 Vypnฤte a restartujte poฤรญtaฤ.
Kdyลพ se zobrazรญ logo DELL, stisknฤte ihned <F12>.
Pokud se zobrazรญ logo operaฤnรญho systรฉmu, poฤkejte, aลพ se zobrazรญ pracovnรญ plocha systรฉmu Windows. Potom vypnฤte poฤรญtaฤ a akci zopakujte.
POZNรMKA: Dalลกรญ kroky zmฤnรญ spouลกtฤcรญ sekvenci pouze jednou. Pลi pลรญลกtรญm spuลกtฤnรญ se poฤรญtaฤ spustรญ podle zaลรญzenรญ uvedenรฝch v systรฉmovรฉm nastavenรญ.
3 Po zobrazenรญ seznamu zaลรญzenรญ pro spuลกtฤnรญ oznaฤte jednotku CD/DVD a stisknฤte klรกvesu <Enter>.4 V nabรญdce CD pro spuลกtฤnรญ vyberte jednotku CD/DVD.
5 V zobrazenรฉ nabรญdce vyberte pro spuลกtฤnรญ jednotku CD/DVD.
6 Zadรกnรญm ฤรญsla 1 spustโte nabรญdku disku CD s ovladaฤi a nรกstroji.7 Zadรกnรญm 2 spustรญte diagnostickรฝ program Dell Diagnostics.
8 Z oฤรญslovanรฉho seznamu zvolte poloลพku Spustit 32 bitovรฝ diagnostickรฝ program Dell Diagnostics. Je-li v seznamu uvedeno nฤkolik verzรญ, zvolte verzi odpovรญdajรญcรญ vaลกemu poฤรญtaฤi.
9 Kdyลพ se zobrazรญ Hlavnรญ nabรญdka diagnostickรฉho programu Dell Diagnostics, zvolte test, kterรฝ chcete spustit.
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 107
Hlavnรญ nabรญdka diagnostickรฉho programu Dell Diagnostics
1 Po spuลกtฤnรญ programu Dell Diagnostics a zobrazenรญ Hlavnรญ nabรญdky klepnฤte na tlaฤรญtko poลพadovanรฉ ฤinnosti.
2 Pokud na problรฉm narazรญte bฤhem testu, zobrazรญ se hlรกลกenรญ s chybovรฝm kรณdem a popisem danรฉho problรฉmu. Kรณd chyby a popis problรฉmu si opiลกte a potรฉ postupujte podle pokynลฏ na obrazovce.Pokud chybu nedokรกลพete napravit, obratโte se na spoleฤnost Dell. Pokyny pro kontaktovรกnรญ spoleฤnosti Dell najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online.
POZNรMKA: Servisnรญ ลกtรญtek vaลกeho poฤรญtaฤe se nachรกzรญ v hornรญ ฤรกsti obrazovky pลi kaลพdรฉm testu. Kdyลพ se obrรกtรญte na spoleฤnost Dell, pracovnรญci technickรฉ podpory budou servisnรญ ลกtรญtek poลพadovat.
3 Pokud spouลกtรญte zkouลกku Custom Test (Vlastnรญ zkouลกka) nebo Symptom Tree (Strom pลรญznakลฏ), klepnutรญm na pลรญsluลกnou kartu popsanou v nรกsledujรญcรญ tabulce zรญskรกte dalลกรญ informace.
Moลพnost Funkce
Express Test (Expresnรญ zkouลกka)
Provede rychlou zkouลกku zaลรญzenรญ. Tento test obvykle trvรก 10 aลพ 20 minut a nenรญ nutnรฉ, abyste do nฤj zasahovali. Expresnรญ test, kterรฝ zvyลกuje pravdฤpodobnost rychlรฉho odstranฤnรญ, je vhodnรฉ spustit nejdลรญve.
Extended Test (Podrobnรก zkouลกka)
Provede dลฏkladnou zkouลกku zaลรญzenรญ. Tento test obvykle trvรก hodinu a je nutnรฉ, abyste pravidelnฤ odpovรญdali na danรฉ otรกzky.
Custom Test (Vlastnรญ zkouลกka)
Zkouลกรญ konkrรฉtnรญ zaลรญzenรญ. Testy, kterรฉ chcete spustit, si mลฏลพete pลizpลฏsobit.
Symptom Tree (Strom pลรญznakลฏ)
Uvรกdรญ seznam nejbฤลพnฤjลกรญch pลรญznakลฏ a umoลพลuje vรฝbฤr testu na zรกkladฤ pลรญznaku problรฉmu, kterรฝ mรกte.
Karta Funkce
Results (Vรฝsledky) Zobrazuje vรฝsledky zkouลกky a pลรญpadnฤ zjiลกtฤnรฉ chyby.
Errors (Chyby) Zobrazรญ chybovรฉ podmรญnky, chybovรฉ kรณdy a popis danรฉho problรฉmu.
Help (Nรกpovฤda) Popisuje zkouลกky a mลฏลพe obsahovat poลพadavky pro spuลกtฤnรญ zkouลกky.
Configuration (Konfigurace)
Zobrazรญ konfiguraci hardwaru pro vybranรฉ zaลรญzenรญ.
Diagnostickรฝ program Dell Diagnostics zjistรญ konfiguraฤnรญ รบdaje pro vลกechna zaลรญzenรญ ze systรฉmovรฉho nastavenรญ, z pamฤti a z rลฏznรฝch internรญch testลฏ a zobrazรญ danรฉ รบdaje v seznamu zaลรญzenรญ v levรฉ ฤรกsti obrazovky. V seznamu nemusรญ bรฝt uvedeny vลกechny nรกzvy souฤรกstรญ nainstalovanรฝch v poฤรญtaฤi nebo k nฤmu pลipojenรฝch.
Parameters (Parametry) Test mลฏลพete pลizpลฏsobit zmฤnou jeho nastavenรญ.
108 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
4 Po dokonฤenรญ testลฏ a v pลรญpadฤ, ลพe jste diagnostickรฝ program Dell Diagnostics spustili z disku CD s ovladaฤi a nรกstroji (doplลkovรฝ), vyjmฤte disk CD.
5 Zavลete obrazovku pro test a vratโte se na obrazovku Hlavnรญ nabรญdky. Diagnostickรฝ program Dell Diagnostics ukonฤรญte a poฤรญtaฤ restartujete zavลenรญm okna Hlavnรญ nabรญdky.
Systรฉmovรฉ indikรกtoryIndikรกtor napรกjenรญ mลฏลพe signalizovat problรฉm s poฤรญtaฤem.
Indikรกtor napรกjenรญ Popis problรฉmu Doporuฤenรฉ ลeลกenรญ
Svรญtรญ zelenฤ Napรกjenรญ je zapnutรฉ a poฤรญtaฤ funguje normรกlnฤ.
Nenรญ tลeba provรฉst ลพรกdnรฉ opatลenรญ.
Blikรก zelenฤ Poฤรญtaฤ se nachรกzรญ v รบspornรฉm reลพimu.
Chcete-li poฤรญtaฤ probudit, stisknฤte vypรญnaฤ, pohnฤte s myลกรญ nebo stisknฤte libovolnou klรกvesu na klรกvesnici.
Nฤkolikrรกt zablikรก zelenฤ a potom zhasne
Vyskytla se chyba v konfiguraci. Podle stavu diagnostickรฝch indikรกtorลฏ zkontrolujte, zda byl identifikovรกn specifickรฝ problรฉm (viz โDiagnostickรฉ indikรกtoryโ na stranฤ 110).
Svรญtรญ ลพlutฤ Nฤkterรฉ zaลรญzenรญ na systรฉmovรฉ desce zรกvadnรฉ nebo nesprรกvnฤ nainstalovanรฉ nebo pลepรญnaฤ napฤtรญ na zdroji napรกjenรญ nenรญ nastaven sprรกvnฤ.
Podle stavu diagnostickรฝch indikรกtorลฏ zkontrolujte, zda byl identifikovรกn specifickรฝ problรฉm (viz โDiagnostickรฉ indikรกtoryโ na stranฤ 110).
Viz ฤรกst โProblรฉmy s napรกjenรญmโ v Pลรญruฤka uลพivatele online.
Pokud poฤรญtaฤ nelze spustit, poลพรกdejte spoleฤnost Dell o odbornou pomoc.Pokyny pro kontaktovรกnรญ spoleฤnosti Dell najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online.
Blikรก ลพlutฤ Doลกlo k selhรกnรญ zdroje napรกjenรญ nebo systรฉmovรฉ desky.
Podle stavu diagnostickรฝch indikรกtorลฏ zkontrolujte, zda byl identifikovรกn specifickรฝ problรฉm (viz โDiagnostickรฉ indikรกtoryโ na stranฤ 110).
Viz ฤรกst โProblรฉmy s napรกjenรญmโ v Pลรญruฤka uลพivatele online.
Pokud poฤรญtaฤ nelze spustit, poลพรกdejte spoleฤnost Dell o odbornou pomoc.Pokyny pro kontaktovรกnรญ spoleฤnosti Dell najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online.
Svรญtรญ zelenฤ a vysรญlรก zvukovรฝ signรกl bฤhem testu POST
Bฤhem spouลกtฤnรญ systรฉmu BIOS doลกlo k problรฉmu.
Pokyny pro diagnostiku kรณdลฏ signรกlu viz โZvukovรฉ signรกlyโ na stranฤ 112. Rovnฤลพ podle stavu diagnostickรฝch indikรกtorลฏ zkontrolujte, zda byl identifikovรกn specifickรฝ problรฉm.
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 109
Diagnostickรฉ indikรกtory
VรSTRAHA: Pลed provรกdฤnรญm nฤkterรฉho z postupลฏ uvedenรฝch v tรฉto ฤรกsti si pลeฤtฤte bezpeฤnostnรญ pokyny v Informaฤnรญ pลรญruฤka produktu.
Pro snadnฤjลกรญ odstraลovรกnรญ problรฉmลฏ je tento poฤรญtaฤ vybaven na pลednรญm nebo zadnรญm panelu ฤtyลmi indikรกtory 1, 2, 3 a 4. Indikรกtory budโ nesvรญtรญ nebo svรญtรญ zelenฤ. Bฤhem normรกlnรญho spuลกtฤnรญ poฤรญtaฤe se signรกly indikรกtorลฏ mฤnรญ. Po รบspฤลกnรฉm dokonฤenรญ testu POST bฤhem spouลกtฤnรญ systรฉmu vลกechny ฤtyลi indikรกtory svรญtรญ krรกtce zelenฤ a potom zhasnou. Pokud dojde k chybฤ poฤรญtaฤe bฤhem testu POST, signalizace indikรกtorลฏ umoลพลuje snadno zjistit, kde byl proces zastaven. Pokud poฤรญtaฤ nefunguje sprรกvnฤ po รบspฤลกnรฉm dokonฤenรญ testu POST, diagnostickรฉ indikรกtory nesignalizujรญ pลรญฤinu problรฉmu.
POZNรMKA: Orientace diagnostickรฝch indikรกtorลฏ se mลฏลพe liลกit v zรกvislosti na typu systรฉmu. Diagnostickรฉ indikรกtory mohou bรฝt uspoลรกdรกny vodorovnฤ nebo svisle.
Svรญtรญ zelenรฝ indikรกtor napรกjenรญ, ลพรกdnรฝ zvukovรฝ signรกl ani obraz bฤhem testu POST
Monitor nebo grafickรก karta jsou zรกvadnรฉ nebo nesprรกvnฤ nainstalovanรฉ.
Podle stavu diagnostickรฝch indikรกtorลฏ zkontrolujte, zda byl identifikovรกn specifickรฝ problรฉm.
Svรญtรญ zelenรฝ indikรกtor napรกjenรญ, ลพรกdnรฝ zvukovรฝ signรกl, ale poฤรญtaฤ bฤhem testu POST zatuhne
Nฤkterรฉ zaลรญzenรญ integrovanรฉ v systรฉmovรฉ desce je pravdฤpodobnฤ zรกvadnรฉ.
Podle stavu diagnostickรฝch indikรกtorลฏ zkontrolujte, zda byl identifikovรกn specifickรฝ problรฉm. Pokud problรฉm nenรญ uveden, poลพรกdejte spoleฤnost Dell o odbornou pomoc.Pokyny pro kontaktovรกnรญ spoleฤnosti Dell najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online.
Signalizace indikรกtorลฏ
Popis problรฉmu Doporuฤenรฉ ลeลกenรญ
Poฤรญtaฤ je normรกlnฤ vypnutรฝ nebo doลกlo k selhรกnรญ jeลกtฤ pลed zavedenรญm systรฉmu BIOS.
Po รบspฤลกnรฉm zavedenรญ operaฤnรญho programu nesvรญtรญ diagnostickรฉ indikรกtory.
Pลipojte poฤรญtaฤ do funkฤnรญ elektrickรฉ zรกsuvky a stisknฤte vypรญnaฤ.
Pravdฤpodobnฤ doลกlo k selhรกnรญ systรฉmu BIOS; poฤรญtaฤ se nachรกzรญ v reลพimu obnovenรญ.
Spustโte nรกstroj pro obnovenรญ systรฉmu BIOS a po jeho dokonฤenรญ restartujte poฤรญtaฤ.
Pravdฤpodobnฤ doลกlo k selhรกnรญ procesoru. Znovu nainstalujte procesor a restartujte poฤรญtaฤ. Pokyny pro novou instalaci procesoru najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online.
Indikรกtor napรกjenรญ Popis problรฉmu Doporuฤenรฉ ลeลกenรญ
110 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Byly rozpoznรกny pamฤtโovรฉ moduly, ale doลกlo k selhรกnรญ nฤkterรฉ pamฤti.
โข Pokud je v poฤรญtaฤi nainstalovรกn jeden pamฤtโovรฝ modul, nainstalujte jej znovu a restartujte poฤรญtaฤ. Pokyny pro novou instalaci pamฤtโovรฝch modulลฏ najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online.
โข Pokud jsou v poฤรญtaฤi nainstalovรกny dva nebo vรญce pamฤtโovรฝch modulลฏ, vyjmฤte je, znovu nainstalujte jeden modul a restartujte poฤรญtaฤ. Pokud se poฤรญtaฤ spustรญ normรกlnฤ, nainstalujte znovu dalลกรญ modul. Pokraฤujte, dokud nezjistรญte zรกvadnรฝ modul, nebo dokud nenainstalujete bez chyby vลกechny moduly.
โข Pokud moลพno nainstalujte do poฤรญtaฤe ลรกdnฤ fungujรญcรญ pamฤtโ stejnรฉho typu.
โข Pokud problรฉm potrvรก, obratโte se na spoleฤnost Dell. Pokyny pro kontaktovรกnรญ spoleฤnosti Dell najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online.
Pravdฤpodobnฤ doลกlo k selhรกnรญ grafickรฉ karty.
โข Pokud je v poฤรญtaฤi nainstalovรกna grafickรก karta, vyjmฤte ji, znovu nainstalujte a potom restartujte poฤรญtaฤ.
โข Pokud problรฉm pลetrvรกvรก, nainstalujte grafickou kartu, jejรญลพ funkฤnost je ovฤลena, a restartujte poฤรญtaฤ.
โข Pokud problรฉm pลetrvรกvรก nebo pokud je poฤรญtaฤ vybaven integrovanou grafickou kartou, obratโte se na spoleฤnost Dell. Pokyny pro kontaktovรกnรญ spoleฤnosti Dell najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online.
Pravdฤpodobnฤ doลกlo k selhรกnรญ disketovรฉ jednotky nebo pevnรฉho disku.
Odpojte a znovu pลipojte vลกechny napรกjecรญ a datovรฉ kabely a restartujte poฤรญtaฤ.
Pravdฤpodobnฤ doลกlo k selhรกnรญ rozhranรญ USB.
Znovu nainstalujte vลกechny zaลรญzenรญ USB, zkontrolujte zapojenรญ kabelลฏ a potom restartujte poฤรญtaฤ.
Signalizace indikรกtorลฏ
Popis problรฉmu Doporuฤenรฉ ลeลกenรญ
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 111
Zvukovรฉ signรกlyTento poฤรญtaฤ mลฏลพe bฤhem spouลกtฤnรญ vydรกvat sรฉrie zvukovรฝch signรกlลฏ, pokud nelze chyby nebo problรฉmy zobrazit na monitoru. Tyto sรฉrie zvukovรฝch signรกlลฏ identifikujรญ problรฉm. Napลรญklad zvukovรฝ kรณd (1 3-1) se sklรกdรก z jednoho delลกรญho pรญpnutรญ, tลรญ krรกtkรฝch pรญpnutรญ a jednoho delลกรญho pรญpnutรญ. Tento kรณd signalizuje, ลพe doลกlo k problรฉmu s pamฤtรญ poฤรญtaฤe.
Nebyly zjiลกtฤny ลพรกdnรฉ pamฤtโovรฉ moduly. โข Pokud je v poฤรญtaฤi nainstalovรกn jeden pamฤtโovรฝ modul, nainstalujte jej znovu a restartujte poฤรญtaฤ. Pokyny pro novou instalaci pamฤtโovรฝch modulลฏ najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online.
โข Pokud jsou v poฤรญtaฤi nainstalovรกny dva nebo vรญce pamฤtโovรฝch modulลฏ, vyjmฤte je, znovu nainstalujte jeden modul a restartujte poฤรญtaฤ. Pokud se poฤรญtaฤ spustรญ normรกlnฤ, nainstalujte znovu dalลกรญ modul. Pokraฤujte, dokud nezjistรญte zรกvadnรฝ modul, nebo dokud nenainstalujete bez chyby vลกechny moduly.
โข Pokud moลพno nainstalujte do poฤรญtaฤe ลรกdnฤ fungujรญcรญ pamฤtโ stejnรฉho typu.
โข Pokud problรฉm potrvรก, obratโte se na spoleฤnost Dell. Pokyny pro kontaktovรกnรญ spoleฤnosti Dell najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online.
Byly rozpoznรกny pamฤtโovรฉ moduly, ale doลกlo k chybฤ kompatibility nebo konfigurace pamฤti.
โข Zkontrolujte, zda neexistujรญ ลพรกdnรฉ zvlรกลกtnรญ poลพadavky na umรญstฤnรญ pamฤtโovรฝch modulลฏ nebo konektorลฏ.
โข Zkontrolujte, zda jsou instalovanรฉ pamฤtโovรฉ moduly kompatibilnรญ s poฤรญtaฤem.
โข Pokud problรฉm potrvรก, obratโte se na spoleฤnost Dell. Pokyny pro kontaktovรกnรญ spoleฤnosti Dell najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online.
Doลกlo k chybฤ.
Tato signalizace se rovnฤลพ zobrazรญ, kdyลพ vstoupรญte do nastavenรญ systรฉmu, a nemusรญ se jednat o zรกvadu.
โข Zkontrolujte, zda jsou kabely od pevnรฉho disku, jednotky CD a jednotky DVD ลรกdnฤ pลipojeny k systรฉmovรฉ desce.
โข Pลeฤtฤte si zprรกvu zobrazenou na monitoru.โข Pokud problรฉm potrvรก, obratโte se na
spoleฤnost Dell. Pokyny pro kontaktovรกnรญ spoleฤnosti Dell najdete v Pลรญruฤka uลพivatele online.
Signalizace indikรกtorลฏ
Popis problรฉmu Doporuฤenรฉ ลeลกenรญ
112 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Pokud poฤรญtaฤ vysรญlรก zvukovรฉ signรกly bฤhem spouลกtฤnรญ:
1 Zapiลกte kรณd signรกlu.2 Pokyny pro identifikaci vรกลพnฤjลกรญch pลรญฤin najdete v ฤรกsti โDiagnostickรฝ nรกstroj Dell Diagnosticsโ na
stranฤ 106.3 Poลพรกdejte spoleฤnost Dell o odbornou pomoc. Pokyny pro kontaktovรกnรญ spoleฤnosti Dell najdete v
Pลรญruฤka uลพivatele online.
Odstraลovรกnรญ nekompatibility softwaru a hardwaruPokud nฤkterรฉ zaลรญzenรญ nenรญ bฤhem spuลกtฤnรญ operaฤnรญho systรฉmu rozpoznรกno nebo je rozpoznรกno, ale nenรญ sprรกvnฤ nakonfigurovรกno, mลฏลพete k odstranฤnรญ nekompatibility pouลพรญt Prลฏvodce pลi potรญลพรญch s hardwarem.
1 Klepnฤte na tlaฤรญtko Start a Nรกpovฤda a odbornรก pomoc.2 Zadejte do pole Hledat poloลพku hardware troubleshooter (Prลฏvodce pลi potรญลพรญch s
hardwarem) a klepnutรญm na ลกipku spustโte hledรกnรญ.
Kรณd Pลรญฤina Kรณd Pลรญฤina
1-1-2 Chyba registrace mikroprocesoru. 3-1-4 Chyba registrace podลรญzenรฉ masky pลeruลกenรญ.
1-1-3 Chyba ฤtenรญ/zรกpisu do pamฤti NVRAM. 3-2-2 Chyba zavรกdฤnรญ vektoru pลeruลกenรญ.
1-1-4 Chyba v kontrolnรญm souฤtu ROM BIOS. 3-2-4 Chyba testu ลadiฤe klรกvesnice.
1-2-1 Chyba programovatelnรฉho ฤasovaฤe intervalu.
3-3-1 Ztrรกta napรกjenรญ NVRAM.
1-2-2 Chyba inicializace DMA. 3-3-2 Neplatnรก konfigurace NVRAM.
1-2-3 Chyba ฤtenรญ/zรกpisu do registru strรกnek DMA.
3-3-4 Chyba testu grafickรฉ pamฤti.
1-3 Chyba testu grafickรฉ pamฤti. 3-4-1 Chyba inicializace obrazovky.
1-3-1 aลพ 2-4-4 Nesprรกvnรก identifikace nebo pouลพรญvรกnรญ pamฤti.
3-4-2 Chyba opakovanรฉho sledovรกnรญ obrazovky.
3-1-1 Chyba registru podลรญzenรฉ DMA. 3-4-3 Chyba hledรกnรญ grafickรฉ pamฤti ROM.
3-1-2 Chyba registru hlavnรญ DMA. 4-2-1 ลพรกdnรฝ interval ฤasovaฤe.
3-1-3 Chyba registru hlavnรญ masky pลeruลกenรญ. 4-2-2 Chyba pลi vypnutรญ.
4-2-3 Chyba brรกny A20. 4-4-1 Chyba testu sรฉriovรฉho nebo paralelnรญho portu.
4-2-4 Neoฤekรกvanรฉ pลeruลกenรญ v chrรกnฤnรฉm reลพimu.
4-4-2 Nepodaลilo se dekomprimovat kรณd do stรญnovรฉ pamฤti.
4-3-1 Chyba pamฤti nad adresou 0FFFFh. 4-4-3 Chyba testu matematickรฉho koprocesoru.
4-3-3 Chyba ฤรญtaฤe 2 ฤipu ฤasovaฤe. 4-4-4 Chyba testu mezipamฤti.
4-3-4 Dennรญ hodiny zastaveny.
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 113
3 V seznamu Vรฝsledky hledรกnรญ klepnฤte na poloลพku Prลฏvodce pลi potรญลพรญch s hardwarem.
4 V seznamu Prลฏvodce pลi potรญลพรญch s hardwarem klepnฤte na poloลพku Potลebuji odstranit konflikt hardwaru v poฤรญtaฤi a potom klepnฤte na tlaฤรญtko Dalลกรญ.
Pouลพรญvรกnรญ funkce Obnovenรญ systรฉmu operaฤnรญho systรฉmu Microsoft Windows XPOperaฤnรญ systรฉm Microsoft Windows XP je vybaven funkcรญ Obnovenรญ systรฉmu, kterรก umoลพลuje vrรกtit poฤรญtaฤ do pลedchozรญho funkฤnรญho stavu (bez ovlivnฤnรญ datovรฝch soborลฏ), pokud se vlivem zmฤn nastavenรญ hardwaru, softwaru nebo jinรฝch systรฉmovรฝch nastavenรญ poฤรญtaฤ dostal do neลพรกdoucรญho provoznรญho stavu. Informace o pouลพรญvรกnรญ funkce Obnovenรญ systรฉmu najdete v Nรกpovฤdฤ a odbornรฉ pomoci Windows. Pokyny pลi pลรญstup ke sluลพbฤ Nรกpovฤda a odbornรก pomoc systรฉmu Windows viz โCentrum pro nรกpovฤdu a odbornou pomoc Windowsโ na stranฤ 66.
UPOZORNฤNร: Pravidelnฤ zรกlohujte datovรฉ soubory. Funkce Obnovenรญ systรฉmu nesleduje ani neobnovuje datovรฉ soubory.
Vytvoลenรญ bodu obnovenรญ
1 Klepnฤte na tlaฤรญtko Start a Nรกpovฤda a odbornรก pomoc.2 Klepnฤte na poloลพku Obnovenรญ systรฉmu.
3 Postupujte podle pokynลฏ na obrazovce.
Obnovenรญ poฤรญtaฤe do dลรญvฤjลกรญho funkฤnรญho stavu
UPOZORNฤNร: Pลed obnovenรญm poฤรญtaฤe uloลพte a zavลete vลกechny otevลenรฉ soubory a ukonฤete vลกechny spuลกtฤnรฉ programy. Dokud nebude obnovenรญ dokonฤeno, nemฤลte, nespouลกtฤjte ani neodstraลujte ลพรกdnรฉ soubory nebo programy.
1 Klepnฤte na tlaฤรญtko Start, pลejdฤte na pลรญkaz Programyโ Pลรญsluลกenstvรญโ Systรฉmovรฉ nรกstroje a potom klepnฤte na ikonu Obnovenรญ systรฉmu.
2 Zkontrolujte, zda je zaลกkrtnuta moลพnost Obnovit pลedchozรญ stav poฤรญtaฤe a klepnฤte na tlaฤรญtko Dalลกรญ.3 Klepnฤte na datum v kalendรกลi, ke kterรฉmu chcete poฤรญtaฤ obnovit.
Na obrazovce Vyberte bod obnovenรญ je k dispozici kalendรกล, na kterรฉm mลฏลพete vyhledรกvat a vybรญrat body obnovenรญ. Vลกechny datumy v kalendรกลi, pro kterรฉ jsou k dispozici body obnovenรญ, jsou uvedeny tuฤnรฝm pรญsmem.
4 Vyberte bod obnovenรญ a klepnฤte na tlaฤรญtko Dalลกรญ. Pokud je pro nฤkterรฝ datum v kalendรกลi k dispozici pouze jeden bod obnovenรญ, bude automaticky vybrรกn. Pokud jsou k dispozici dva nebo vรญce bodลฏ obnovenรญ, klepnฤte na bod, kterรฝ chcete upลednostnit.
5 Klepnฤte na tlaฤรญtko Dalลกรญ.Jakmile funkce Obnovenรญ systรฉmu dokonฤรญ shromaลพdโovรกnรญ dat, zobrazรญ se obrazovka Dokonฤenรญ obnovenรญ a poฤรญtaฤ se restartuje.
6 Po restartovรกnรญ poฤรญtaฤe klepnฤte na tlaฤรญtko OK. Chcete-li zmฤnit bod obnovenรญ, mลฏลพete zopakovat postup s pouลพitรญm jinรฉho bodu nebo mลฏลพete obnovenรญ vrรกtit.
114 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Vrรกcenรญ poslednรญho obnovenรญ systรฉmu
UPOZORNฤNร: Pลed vrรกcenรญm poslednรญho obnovenรญ systรฉmu uloลพte a zavลete vลกechny otevลenรฉ soubory a ukonฤete vลกechny spuลกtฤnรฉ programy. Dokud nebude obnovenรญ dokonฤeno, nemฤลte, nespouลกtฤjte ani neodstraลujte ลพรกdnรฉ soubory nebo programy.
1 Klepnฤte na tlaฤรญtko Start, pลejdฤte na pลรญkaz Programyโ Pลรญsluลกenstvรญโ Systรฉmovรฉ nรกstroje a potom klepnฤte na ikonu Obnovenรญ systรฉmu.
2 Klepnฤte na tlaฤรญtko Vzรญt poslednรญ obnovenรญ zpฤt a potom klepnฤte na tlaฤรญtko Dalลกรญ.3 Klepnฤte na tlaฤรญtko Dalลกรญ.
Zobrazรญ se obrazovka Obnovenรญ systรฉmu a poฤรญtaฤ se restartuje.
4 Po restartovรกnรญ poฤรญtaฤe klepnฤte na tlaฤรญtko OK.
Povolenรญ obnovenรญ systรฉmu
Pokud nainstalujete znovu operaฤnรญ systรฉm Windows XP s mรฉnฤ neลพ 200 MB volnรฉho mรญsta na pevnรฉm disku, bude funkce Obnovenรญ systรฉmu automaticky zakรกzรกna. Chcete-li ovฤลit, zda je funkce Obnovenรญ systรฉmu povolena:
1 Klepnฤte na tlaฤรญtko Start a vyberte pลรญkaz Ovlรกdacรญ panely. 2 Klepnฤte na ikonu Vรฝkon a รบdrลพba.3 Klepnฤte na poloลพku Systรฉm.4 Klepnฤte na kartu Obnovenรญ systรฉmu.5 Zkontrolujte, zda polรญฤko Vypnout nรกstroj Obnovenรญ systรฉmu nenรญ zaลกkrtnutรฉ.
Novรก instalace operaฤnรญho systรฉmu Windows XP
Zaฤรญnรกme
POZNรMKA: Postup uvedenรฝ v tomto dokumentu byl napsรกn pro vรฝchozรญ zobrazenรญ operaฤnรญho systรฉmu Windows XP Home Edition; zvolรญte-li klasickรฉ zobrazenรญ nebo pouลพรญvรกte-li operaฤnรญ systรฉm Windows XP Professional, bude postup nastavenรญ poฤรญtaฤe Dell liลกit.
Pokud chcete odstranit problรฉm novou instalacรญ operaฤnรญho systรฉmu Windows XP, pลi kterรฉ by se znovu nainstaloval ovladaฤ, zkuste nejprve nรกstroj Vrรกcenรญ pลฏvodnรญho ovladaฤe zaลรญzenรญ v systรฉmu Windows XP.
1 Klepnฤte na tlaฤรญtko Start a vyberte pลรญkaz Ovlรกdacรญ panely.2 V ฤรกsti Vรฝbฤr kategorie รบkolลฏ vyberte kategorii Vรฝkon a รบdrลพba.3 Klepnฤte na poloลพku Systรฉm.4 V oknฤ Vlastnosti systรฉmu klepnฤte na kartu hardware.5 Klepnฤte na tlaฤรญtko Sprรกvce zaลรญzenรญ.6 Pravรฝm tlaฤรญtkem myลกi klepnฤte na zaลรญzenรญ, pro kterรฉ byl nainstalovรกn novรฝ ovladaฤ, a klepnฤte na
tlaฤรญtko Vlastnosti.7 Klepnฤte na kartu Ovladaฤe.8 Klepnฤte na tlaฤรญtko Vrรกtit zmฤny ovladaฤe.
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 115
Pokud nรกstroj Vrรกcenรญ pลฏvodnรญho ovladaฤe zaลรญzenรญ problรฉm neodstranรญ, pomocรญ nรกstroje Obnovenรญ systรฉmu vratโte operaฤnรญ systรฉm do funkฤnรญho stavu pลed instalacรญ ovladaฤe novรฉho zaลรญzenรญ (viz โPouลพรญvรกnรญ funkce Obnovenรญ systรฉmu operaฤnรญho systรฉmu Microsoft Windows XPโ na stranฤ 114).
POZNรMKA: Disk CD s ovladaฤi a nรกstroji obsahuje ovladaฤe, kterรฉ byly nainstalovรกny bฤhem vรฝroby poฤรญtaฤe. Pomocรญ disku CD s ovladaฤi a nรกstroji zavedโte poลพadovanรฉ ovladaฤe, vฤetnฤ ovladaฤลฏ, kterรฉ jsou vyลพadovรกny poฤรญtaฤi s ลadiฤem RAID.
Novรก insta lace operaฤnรญho systรฉmu Windows XP
UPOZORNฤNร: Pลi novรฉ instalaci operaฤnรญho systรฉmu Windows XP musรญte pouลพรญt aktualizaci Service Pack 1 nebo novฤjลกรญ.
UPOZORNฤNร: Neลพ provedete instalaci, zazรกlohujte vลกechny datovรฉ soubory na primรกrnรญm pevnรฉm disku. Primรกrnรญ pevnรฝ disk je obvykle prvnรญ disk rozpoznanรฝ poฤรญtaฤem.
Pro novou instalaci operaฤnรญho systรฉmu Windows XP jsou zapotลebรญ nรกsledujรญcรญ poloลพky:
โข Disk CD Dell s operaฤnรญm systรฉmem
โข Disk CD Dell s ovladaฤi a nรกstroji
Chcete-li znovu nainstalovat operaฤnรญ systรฉm Windows XP, provedโte vลกechny kroky v nรกsledujรญcรญch ฤรกstech v poลadรญ, ve kterรฉm jsou uvedeny.
Novรก instalace mลฏลพe trvat 1 - 2 hodiny. Po dokonฤenรญ novรฉ instalace operaฤnรญho systรฉmu bude tลeba znovu nainstalovat ovladaฤe zaลรญzenรญ, antivirovรฉ programy a ostatnรญ software.
UPOZORNฤNร: Na disku CD s operaฤnรญm systรฉmem jsou k dispozici moลพnosti novรฉ instalace systรฉmu Windows XP. Tyto moลพnosti mohou pลepsat nฤkterรฉ soubory a mohou ovlivnit programy nainstalovanรฉ na pevnรฉm disku. Z tohoto dลฏvodu neprovรกdฤjte novou instalaci operaฤnรญho systรฉmu Windows XP, pokud vรกm k tomu pracovnรญk odbornรฉ pomoci spoleฤnosti Dell nedรก pokyn.
UPOZORNฤNร: Pลed zahรกjenรญm novรฉ instalace operaฤnรญho systรฉmu Windows XP deaktivujte vลกechny antivirovรฉ programy nainstalovanรฉ v poฤรญtaฤi, aby se zabrรกnilo konfliktลฏm s tรญmto systรฉmem. Pลรญsluลกnรฉ pokyny najdete v dokumentaci dodanรฉ se softwarem.
Zavedenรญ systรฉmu z disku CD s operaฤnรญm systรฉmem
1 Uloลพte a zavลete vลกechny otevลenรฉ soubory a ukonฤete vลกechny spuลกtฤnรฉ aplikace.
2 Vloลพte disk CD s operaฤnรญm systรฉmem. Pokud se zobrazรญ zprรกva Install Windows XP (Instalace systรฉmu Windows XP), klepnฤte na tlaฤรญtko Konec.
3 Restartujte poฤรญtaฤ.4 Stisknฤte tlaฤรญtko <F12> hned po zobrazenรญ loga DELL.
Pokud se zobrazรญ logo operaฤnรญho systรฉmu, poฤkejte, aลพ se zobrazรญ pracovnรญ plocha systรฉmu Windows; potom poฤรญtaฤ vypnฤte a akci opakujte.
5 Pomocรญ tlaฤรญtek se ลกipkami vyberte jednotku CD-ROM a potom stisknฤte klรกvesu <Enter>.6 Po zobrazenรญ zprรกvy Press any key to boot from the CD (Stisknutรญm libovolnรฉ klรกvesy
zavedโte systรฉm z disku CD) stisknฤte libovolnou klรกvesu.
116 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Instalace operaฤnรญho systรฉmu Windows XP
1 Po zobrazenรญ obrazovky Instalace operaฤnรญho systรฉmu Windows XP vyberte stisknutรญm klรกvesy <Enter> moลพnost Nainstalovat systรฉm Windows.
2 Pลeฤtฤte si informace na obrazovce Licenฤnรญ smlouva Microsoft Windows a stisknutรญm tlaฤรญtka <F8> pลijmฤte podmรญnky licenฤnรญ smlouvy.
3 Pokud je operaฤnรญ systรฉm Windows XP v poฤรญtaฤi jiลพ nainstalovรกn a chcete obnovit aktuรกlnรญ data systรฉmu Windows XP, zadรกnรญm r vyberte moลพnost opravy a vyjmฤte disk CD.
4 Chcete-li nainstalovat novou kopii operaฤnรญho systรฉmu Windows XP, stisknutรญm klรกvesy <Esc> vyberte tuto moลพnost.
5 Stisknutรญm klรกvesy <Enter> vyberte zvรฝraznฤnรฝ oddรญl (doporuฤeno) a postupujte podle pokynลฏ na obrazovce.
Zobrazรญ se obrazovka Instalace operaฤnรญho systรฉmu Windows XP a operaฤnรญ systรฉm zaฤne kopรญrovat soubory a instalovat zaลรญzenรญ. Poฤรญtaฤ se nฤkolikrรกt automaticky restartuje.
POZNรMKA: Dรฉlka instalace zรกvisรญ na velikosti pevnรฉho disku a rychlosti poฤรญtaฤe.
UPOZORNฤNร: Pokud se zobrazรญ nรกsledujรญcรญ zprรกva, netisknฤte ลพรกdnou klรกvesu: Press any key to boot from the CD (Stisknutรญm libovolnรฉ klรกvesy zavedโte systรฉm z disku CD).
6 Po zobrazenรญ obrazovky Mรญstnรญ a jazykovรก nastavenรญ vyberte nastavenรญ vhodnรก pro vaลกe umรญstฤnรญ a klepnฤte na tlaฤรญtko Dalลกรญ.
7 Na obrazovce Pลizpลฏsobit software zadejte vaลกe jmรฉno a organizaci (nepovinnรฉ) a klepnฤte na tlaฤรญtko Dalลกรญ.
8 Na obrazovce Nรกzev poฤรญtaฤe a heslo sprรกvce zadejte nรกzev vaลกeho poฤรญtaฤe (nebo pลijmฤte nabรญdnutรฝ nรกzev) a heslo a klepnฤte na tlaฤรญtko Dalลกรญ.
9 Pokud se zobrazรญ obrazovka Informace o vytรกฤenรญ, zadejte poลพadovanรฉ informace a klepnฤte na tlaฤรญtko Dalลกรญ.
10 V oknฤ Nastavenรญ data a ฤasu zadejte datum, ฤas a ฤasovou zรณnu a klepnฤte na tlaฤรญtko Dalลกรญ.11 Pokud se zobrazรญ obrazovka Nastavenรญ sรญtฤ, klepnฤte na moลพnost Typickรก a potom klepnฤte na tlaฤรญtko
Dalลกรญ.12 Pokud znovu instalujete operaฤnรญ systรฉm Windows XP Professional a jste vyzvรกni, abyste zadali dalลกรญ
informace o konfiguraci sรญtฤ, zadejte poลพadovanรฉ vรฝbฤry. Pokud si nejste jistรญ, jakรก nastavenรญ pouลพรญvรกte, pouลพijte vรฝchozรญ vรฝbฤr.
Instalรกtor systรฉmu Windows XP nainstaluje souฤรกsti operaฤnรญho systรฉmu a nakonfiguruje poฤรญtaฤ. Poฤรญtaฤ se automaticky restartuje.
UPOZORNฤNร: Pokud se zobrazรญ nรกsledujรญcรญ zprรกva, netisknฤte ลพรกdnou klรกvesu: Press any key to boot from the CD (Stisknutรญm libovolnรฉ klรกvesy zavedโte systรฉm z disku CD).
13 Po zobrazenรญ obrazovky Vรญtejte v systรฉmu Microsoft klepnฤte na tlaฤรญtko Dalลกรญ.14 Po zobrazenรญ zprรกvy How will this computer connect to the Internet? (Jakรฝm
zpลฏsobem bude tento poฤรญtaฤ pลipojen k Internetu?) klepnฤte na tlaฤรญtko Pลeskoฤit.
Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka 117
15 Po zobrazenรญ obrazovky Jste pลipraveni se zaregistrovat u spoleฤnosti Microsoft? vyberte moลพnost Nynรญ ne a potom klepnฤte na tlaฤรญtko Dalลกรญ.
16 Po zobrazenรญ obrazovky Kdo bude pouลพรญvat tento poฤรญtaฤ? mลฏลพete zadat aลพ pฤt uลพivatelลฏ.
17 Klepnฤte na tlaฤรญtko Dalลกรญ.18 Klepnutรญm na tlaฤรญtko Dokonฤit dokonฤete instalaci a vyjmฤte disk CD.
19 Znovu nainstalujte potลebnรฉ ovladaฤe pomocรญ disku CD s ovladaฤi a nรกstroji.
20 Znovu nainstalujte antivirovรฝ software.21 Znovu nainstalujte programy.
POZNรMKA: Chcete-li znovu nainstalovat a aktivovat programy sady Microsoft Office nebo Microsoft Works Suite, pouลพijte kรณd Product Key, kterรฝ se nachรกzรญ na zadnรญ stranฤ obalu disku CD Microsoft Office nebo Microsoft Works Suite.
Pouลพรญvรกnรญ disku CD s ovladaฤi a nรกstrojiPouลพรญvรกnรญ disku CD s ovladaฤi a nรกstroji (zdrojovรฝ disk CD) pลi prรกci s operaฤnรญm systรฉmem Windows.
POZNรMKA: Chcete-li pouลพรญvat ovladaฤe zaลรญzenรญ a uลพivatelskou dokumentaci, musรญte pouลพรญt disk CD s ovladaฤi a nรกstroji pลi prรกci s operaฤnรญm systรฉmem Windows.
1 Zapnฤte poฤรญtaฤ a nechte zavรฉst operaฤnรญ systรฉm Windows do zobrazenรญ pracovnรญ plochy.
2 Vloลพte disk CD s ovladaฤi a nรกstroji do jednotky CD.
Pouลพรญvรกte-li disk CD s ovladaฤi a nรกstroji v tomto poฤรญtaฤi poprvรฉ, zobrazรญ se instalaฤnรญ obrazovka zdrojovรฉho disku CD se zprรกvou, ลพe disk CD s ovladaฤi a nรกstroji je pลipraven zahรกjit instalaci.
3 Pokraฤujte klepnutรญm na tlaฤรญtko OK.
Chcete-li instalaci dokonฤit, odpovฤzte na dotazy instalaฤnรญho programu.
4 Na uvรญtacรญ obrazovce uลพivatele poฤรญtaฤe Dell klepnฤte na tlaฤรญtko Dalลกรญ.Vyberte pลรญsluลกnรฝ model systรฉmu, operaฤnรญ systรฉm, typ zaลรญzenรญ a tรฉma.
Ovladaฤe pro poฤรญtaฤZobrazenรญ seznamu ovladaฤลฏ zaลรญzenรญ pro poฤรญtaฤ:
1 V rozevรญracรญm seznamu Tรฉma vyberte poloลพku Ovladaฤe.Disk CD s ovladaฤi a nรกstroji (volitelnรฝ) prohledรก hardware poฤรญtaฤe a operaฤnรญ systรฉm a zobrazรญ seznam ovladaฤลฏ pro konfiguraci systรฉmu.
2 Klepnฤte na pลรญsluลกnรฝ ovladaฤ a postupujte podle pokynลฏ pro staลพenรญ ovladaฤe do poฤรญtaฤe.
Chcete-li zobrazit ovladaฤe dostupnรฉ pro vรกลก poฤรญtaฤ, v rozevรญracรญm seznamu Tรฉma klepnฤte na poloลพku Ovladaฤe.
118 Struฤnรก referenฤnรญ pลรญruฤka
Rejstลรญk
Symbolsลกtรญtek
Microsoft Windows, 67
ลกtรญtkyServisnรญ ลกtรญtek, 67
Bbezpeฤnostnรญ pokyny, 66
Cchybovรฉ zprรกvy
diagnostickรฉ indikรกtory, 110systรฉmovรฉ indikรกtory, 109zvukovรฉ signรกly, 112
coverremoving, 84
DDell Diagnostics, 106
diagnostikaDell Diagnostics, 106zvukovรฉ signรกly, 112
Disk CD s operaฤnรญm systรฉmem, 66
Disk CD s ovladaฤi a nรกstroji, 65
Disky CDoperaฤnรญ systรฉm, 66
documentationergonomie, 66
dokumentacebezpeฤnost, 66Licenฤnรญ smlouva s koncovรฝm
uลฑivatelem, 66online, 67Pลรญruฤka informacรญ o
systรฉmu, 66regulatornรญ, 66uลฑivatelskรก pลรญruฤka, 65zรกruka, 66
Eergonomickรฉ informace, 66
Hhardware
Dell Diagnostics, 106zvukovรฉ signรกly, 112
Help and Support Center, 66
help fileWindows Help and Support
Center, 66
Iindikรกtor napรกjenรญ
diagnostikovรกnรญ problรฉmลฏ, 109
indikรกtorydiagnostickรฉ, 110systรฉm, 109
informace o zรกruce, 66
instalace ฤรกstรญneลฑ zaฤnete, 85
Kkonflikty
nekompatibilita softwaru a hardwaru, 113
konflikty pลeruลกenรญ IRQ, 113
LLicenฤnรญ smlouva s koncovรฝm
uลฑivatelem, 66
lightspower, 74, 78
Oodstraลovรกnรญ problรฉmลฏ
Dell Diagnostics, 106diagnostickรฉ indikรกtory, 110konflikty, 113
Rejstลรญk 119
120 Rejstลรญk
Prลฏvodce pลi odstraลovรกnรญ problรฉmลฏ, 113
systรฉmovรฉ indikรกtory, 109zvukovรฉ signรกly, 112
operaฤnรญ systรฉmpลeinstalovรกnรญ, 66
operating systemreinstalling Windows XP, 115
ovladaฤeseznam, 118
PPลรญruฤka informacรญ o
systรฉmu, 66
powerlight, 74, 78
problems. Viz odstraลovรกnรญ problรฉmลฏ
Prลฏvodce pลi potรญลฑรญch s hardwarem, 113
Rregulatornรญ informace, 66
reinstallingWindows XP, 115
SServisnรญ ลกtรญtek, 67
System Restore, 114
systรฉmovรก deska, 93, 96, 102
Ttroubleshooting
Help and Support Center, 66restore computer to previous
operating state, 114
Uuลฑivatelskรก pลรญruฤka, 65
Wweb podpory, 67
web podpory Dell, 67
Windows XPHardware Troubleshooter, 113Help and Support Center, 66pลeinstalovรกnรญ, 66Prลฏvodce pลi odstraลovรกnรญ
problรฉmลฏ, 113reinstalling, 115setup, 117System Restore, 114
Zzรกkladnรญ deska. Viz systรฉmovรก
deska
zvukovรฉ signรกly, 112
120 Rejstลรญk
Dellโข OptiPlexโข 745
Snelle Referentiegids
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Modellen DCTR, DCNE, DCSM en DCCY
Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen
OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer.
KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt de mogelijkheid aan van schade aan hardware of gegevensverlies en laat
u weten hoe u het probleem kunt voorkomen.
LET OP: Een WAARSCHUWING duidt het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan.
Als u een Dellโข computer uit de n-serie hebt aangeschaft, zijn de verwijzingen naar de Microsoftยฎ Windowsยฎ- besturingssystemen in dit document niet van toepassing.
____________________
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.ยฉ 2006 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Reproductie in welke vorm dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is strikt verboden.
Merken in dit document: Dell, het DELL-logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, en Dell OpenManage zijn handelsmerken van Dell Inc.; Intel, Pentium, en Celeron zijn geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation; Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
Andere merken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt, dienen ter aanduiding van de rechthebbenden met betrekking tot de merken en namen of ter aanduiding van hun producten. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere merken of handelsnamen dan haar eigen merken en handelsnamen.
Modellen DCTR, DCNE, DCSM en DCCY
Augustus 2006 P/N FH898 Rev. A00
Inhoud
Informatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Systeemaanzichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Mini Tower-computer โ vooraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Mini Tower Computer โ achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Mini Tower Computer โ ingangen aan de achterzijde . . . . . . . . . 131
PC โ vooraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Desktopcomputer โ achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Desktopcomputer โ ingangen aan achterzijde . . . . . . . . . . . . . 135
Small Form Factor-computer โ vooraanzicht . . . . . . . . . . . . . . 137
Small Form Factor-computer โ achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . 138
Small Form Factor-computer โ Ingangen aan de achterzijde. . . . . . 139
Ultra-Small Form Factor-computer โ vooraanzicht . . . . . . . . . . . 141
Ultra-Small Form Factor-computer โ zijaanzicht . . . . . . . . . . . . 142
Ultra-Small Form Factor-computer โ achteraanzicht . . . . . . . . . . 143
Ultra-Small Form Factor-computer โ ingangen achterzijde . . . . . . 143
De computerkap verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Mini Tower-computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Small Form Factor-computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Ultra-Small Form Factor-computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Binnen uw computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Mini Tower Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Small Form Factor-computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Ultra-Small Form Factor Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
De computer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Uw toetsenbord en muis instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Installatie van de monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Stroomverbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Dell Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Systeemlampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Inhoud 123
1
Indicatielampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
PieptoonCcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Software en hardware conflicten oplossen . . . . . . . . . . . . . . . 174
Microsoft Windows XP System Restore gebruiken . . . . . . . . . . . 174
Microsoft Windows XP opnieuw installeren . . . . . . . . . . . . . . . 176
De cd met stuur- en hulpprogramma's gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 179
Stuurprogramma's voor uw computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
24 Inhoud
Informatie zoeken OPMERKING: Sommige kenmerken of media zijn optioneel en zijn misschien niet meegeleverd met deze
computer. Sommige kenmerken of media zijn niet beschikbaar in bepaalde landen.
OPMERKING: Mogelijk werd er bij uw computer bijkomende informatie geleverd.
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden
โข Een diagnoseprogramma voor de computer
โข Stuurprogramma's voor de computer
โข Documentatie over mijn computer
โข Documentatie over dit apparaat
โข DSS (desktopsysteemsoftware)
Drivers and Utilities CD (Stuur- en hulpprogramma's-cd oftewel bron-cd)
OPMERKING: De Drivers and Utilities CD (Stuur- en hulpprogramma's-cd) kan optioneel zijn en niet meegeleverd zijn met deze computer.
De documentatie en stuurprogramma's zijn reeds op de computer geรฏnstalleerd. U kunt deze cd gebruiken om stuurprogramma's opnieuw te installeren (zie "De cd met stuur- en hulpprogramma's gebruiken" op pagina 179); voer Dell Diagnostics uit (see "Dell Diagnostics" op pagina 166) of raadpleeg de documentatie.
Mogelijk bevat uw cd readme-bestanden met het laatste nieuws over technische wijzigingen van uw computer of geavanceerde technische informatie voor ervaren gebruikers.
OPMERKING: Updates van de stuurprogramma's en documentatie vindt u op support.dell.com.
โข Onderdelen verwijderen en vervangen
โข Specificaties
โข Systeeminstellingen configureren
โข Problemen vaststellen en oplossen
Dellโข OptiPlexโข-handleiding
Microsoft Windows XP Help en Support Center
1 Klik op Startโ Help and Support (Hulp en ondersteuning)โ Dell User and System Guides (Dell Gebruikers- en systeeminformatiehandleiding)โ System Guides (Systeeminformatiehandleiding).
2 Klik op de handleiding voor deze computer.
De handleiding is tevens aanwezig op de cd optional Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's).
Snelle Referentiegids 125
โข Garantie-informatie
โข Algemene voorwaarden (alleen Verenigde Staten)
โข Veiligheidsinstructies
โข Informatie over regelgeving
โข Ergonomische informatie
โข Licentieovereenkomst voor eindgebruikers
DELLโข Productinformatiegids
โข Het besturingssysteem opnieuw installeren Besturingssysteem-cd
OPMERKING: De Operating System CD (Besturingssysteem-cd) kan optioneel zijn en niet meegeleverd zijn met deze computer.
Het besturingssysteem is reeds op de computer geรฏnstalleerd. Gebruik om uw besturingssysteem opnieuw te installeren de Besturingssysteem-cd (zie "Microsoft Windows XP opnieuw installeren" op pagina 176).
Nadat uw het besturingssysteem opnieuw hebt geรฏnstalleerd, kunt u de optionele Stuur- en hulpprogramma's-cd (bron-cd) gebruiken om de stuurprogramma'voor de hardware die met uw computer werd meegeleverd, opnieuw te installeren. Raadpleeg
voor meer informatie "Drivers and Utilities CD (Stuur- en hulpprogramma's-cd oftewel bron-cd)" op pagina 125.
Het etiket met de productsleutel voor uw besturingssysteem bevindt zich op uw computer (zie "Servicelabel en Microsoftยฎ Windowsยฎ-productsleutel" op pagina 127).
OPMERKING: De kleur van uw Besturingssysteem-cd varieert met het besturingssysteem dat u hebt besteld.
โข Met Windows XP werken
โข Met programma's en bestanden werken
โข Het bureaublad personaliseren
Windows Help en Support Center1 Klik op Startโ Help and Support (Hulp en
ondersteuning).2 Geef met een of meer woorden een beschrijving van
het probleem en klik vervolgens op het pijlpictogram.3 Klik op het onderwerp dat uw probleem beschrijft.4 Volg de instructies op het scherm.
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden
126 Snelle referentiegids
โข Servicelabel en express-servicecode
โข Etiket met productsleutel voor Microsoft Windows
Servicelabel en Microsoftยฎ Windowsยฎ-productsleutel
Deze labels bevinden zich op de computer.
โข Gebruik het servicelabel om uw computer te identificeren wanneer u support.dell.com gebruikt of contact opneemt met de technische ondersteuning.
โข Voer de Express Service Code in om met de juiste medewerker van de technische ondersteuning te worden verbonden.
โข Solutions โ Hints en tips op het gebied van probleemoplossing, artikels van technici, online trainingen en FAQ's
โข Community โ online discussies met andere gebruikers van Dell-producten
โข Upgrades โ Upgradeinformatie voor onderdelen, zoals het geheugen, de harde schijf en het besturingssysteem
โข Customer Care โ Contactgegevens, de status van problemen en bestellingen, en garantie- en reparatiegegevens
โข Service and support โ De status van problemen, een ondersteuningshistorie, servicecontracten en online discussies met de technische ondersteuning
โข Referentiemateriaal โ Computerdocumentatie, details over mijn computerinstellingen, productspecificaties en white papers
โข Downloads โ Geautoriseerde stuurprogramma's, patches en software-updates
โข Desktop System Software (DSS) โ Als u het besturingssysteem opnieuw installeert, moet u ook de utility DSS opnieuw installeren. DSS detecteert automatisch uw computer en besturingssysteem,installeert de benodigde updates voor uw configuratie en voorziet u voor kritieke updates voor uw besturingssysteem en ondersteuning voor Dellโข 3.5-inch USB floppy drives, Intelยฎ-processors, optische stations en USB-apparaten. DSS is benodigd voor een juiste werking van uw Dell-computer.
Dell Support-website โ support.dell.com
OPMERKING: Selecteer uw regio of zakelijk segment voor de juiste support-website.
Om Desktop System Software te downloaden gaat u als volgt te werk:
1 Ga naar support.dell.com, selecteer uw regio of zakelijk segment, en voer uw servicelabel in.
2 Selecteer Drivers & Downloads en klik vervolgens op Go.
3 Selecteer uw besturingssysteem en zoek op het trefwoord Desktop System Software.
OPMERKING: De gebruikersinterface van support.dell.com kan er anders uitzien, afhankelijk van de keuzes die u hebt gemaakt.
Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden
Snelle Referentiegids 127
Systeemaanzichten
Mini Tower-computer โ vooraanzicht
3
11
106
7
2
8
5
4
1
9
128 Snelle referentiegids
1 5.25-inch-basisstation Bevat mogelijk een optisch station. Plaats een cd of dvd (indien ondersteund) in dit station.
2 5.25-inch-basisstation Bevat mogelijk een optisch station. Plaats een cd of dvd (indien ondersteund) in dit station.
3 3.5-inch basisstation Bevat mogelijk een optioneel diskettestation of een optionele mediakaartlezer.
4 USB 2.0-ingangen (2) Gebruik de USB-aansluitingen aan de voorzijde voor apparaten die u af en toe aansluit, zoals joysticks en camera's, of voor opstartbare USB-apparaten (zie uw online handleiding voor meer informatie over het opstarten vanaf een USB-apparaat).
Het verdient de aanbeveling om de USB-ingangen aan de achterzijde te gebruiken voor apparaten die aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.
5 LAN-indicatielampje Dit lampje geeft aan dat er een LAN (Local Area Network)-verbinding is gemaakt.
6 diagnostieklampjes Met behulp van deze lampjes kunt u een computerprobleem oplossen op basis van de diagnostische code. Raadpleeg voor meer informatie "Indicatielampjes" op pagina 170
7 aan/uit-knop Druk op deze knop om de computer uit te zetten.
KENNISGEVING: Om gegevensverlies te voorkomen, moet u de computer niet
uitzetten met behulp van de aan/uit-knop. U moet de computer daarentegen
uitschakelen via het besturingssysteem. Raadpleeg voor meer informatie "Voordat u
begint" op pagina 145.
KENNISGEVING: Als ACPI is geactiveerd voor uw besturingssysteem, zal de
computer worden uitgezet door het besturingssysteem als u op de aan/uit-knop
drukt.
8 lampje voeding Het stroomlampje licht op, knippert of blijft branden om de verschillende werkstanden aan te geven:
โข Geen lichtje โ De computer staat uit.
โข Aanhoudend groen โ De computer bevindt zich in een normale werkstand.
โข Groen knipperend โ De computer bevindt zich in een energiebesparende stand.
โข Knipperend of aanhoudend oranje โ zie uw online handleiding.
Om een energiebesparende stand te verlaten drukt u op de aan/uit-knop of gebruikt u het toetsenbord of de muis als deze zijn ingesteld als wekapparaten in Windows Hardwarebeheer. Raadpleeg voor meer informatie over slaapstanden en het verlaten van een energiebesparende stand uw online handleiding.
Raadpleeg voor een beschrijving van lichtcodes op basis waarvan u computerproblemen kunt oplossen. "Systeemlampjes" op pagina 169.
9 activiteitslampje vaste schijf
Dit lampje licht op wanneer er toegang tot de harde schijf wordt gezocht.
10 connector koptelefoon Gebruik de ingang voor de koptelefoon om koptelefoons en de meeste typen speakers aan te sluiten.
11 microfooningang Gebruik de microfooningang om een microfoon aan te sluiten.
Snelle Referentiegids 129
Mini Tower Computer โ achteraanzicht
4
3
5
6
2
1
1 ontgrendelingsmechanisme voor computerkap
Met dit ontgrendelingsmechanisme kunt u de computerkap openen.
2 hangslotbeugel Breng een hangslot aan om de computerkap te vergrendelen.
130 Snelle referentiegids
Mini Tower Computer โ ingangen aan de achterzijde
3 voltagekeuzeschakelaar Uw computer is voorzien van een handmatige voltagekeuzeschakelaar.
Om schade aan de computer door een handmatige voltagekeuzeschakelaar te voorkomen, moet u de schakelaar instellen op het stroomniveau die het beste overeenkomt met de wisselstroom die voor uw locatie beschikbaar is.
KENNISGEVING: De voltagekeuzeschakelaar moet worden ingesteld op de
115-V-stand, zelfs als de in Japan beschikbare netstroom 100 V is.
Ook moet u ervoor zorgen dat de stroomvereisten voor de monitor en gekoppelde apparaten overeenkomen met de voor uw locatie beschikbare wisselstroom.
4 stroomaansluiting Sluit de stroomkabel aan.
5 verbindingen op het achterpaneel
Sluit de seriรซle, USB- en andere apparaten op de relevante ingangen aan (zie "Mini Tower Computer โ ingangen aan de achterzijde" op pagina 131).
6 kaartsleuven Toegangsaansluitingen voor geรฏnstalleerde PCI- en PCI Express-kaarten.
1 3
9 8 7
5
6
2 4
1 parallelle ingang Sluit parallelle apparaten zoals een printer aan op de parallelle ingang. Als u over een USB-printer beschikt, moet u deze aansluiten op een USB-ingang.
OPMERKING: De geรฏntegreerde parallelle ingang wordt automatisch gedeactiveerd als de computer een geรฏnstalleerde kaart detecteert die een parallelle ingang bevat die op hetzelfde adres is geconfigureerd. Raadpleeg voor meer informatie uw online handleiding.
2 lampje verbindingsintegriteit
โข Groen โ Er is een succesvolle verbinding tussen een 10 Mbps-netwerk en de computer.
โข Oranje โ Er is een succesvolle verbinding tussen een 100 Mbps-netwerk en de computer.
โข Geel โ Er is een succesvolle verbinding tussen een 1 Gbps-(of 1000 Mbps)-netwerk en de computer.
โข Uit โ De computer detecteert geen fysieke verbinding met het netwerk.
Snelle Referentiegids 131
3 ingang netwerkadapter Om de computer aan te sluiten op een netwerk of breedbandapparaat moet u een uiteinde van de netwerkkabel aansluiten op een netwerkcontact of een netwerk- of breedbandapparaat. Sluit het andere gedeelte van de netwerkkabel aan op de netwerkadapteringang op het achterpaneel van de computer. Een klikgeluid geeft aan dat de netwerkkabel goed vastzit.
OPMERKING: Sluit geen telefoonkabel aan op de netwerkingang.
Bij computers met een netwerkkaart moet u de aansluiting op de kaart gebruiken.
U wordt aangeraden om Category 5-bedrading en -ingangen voor uw netwerk te gebruiken. Als u toch gebruikmaakt van Category 3-bedrading, moet u de netwerksnelheid naar 10 Mbps forceren om een betrouwbare werking te garanderen.
4 netwerkactiviteitslampje Licht geel op als de computer netwerkgegevens verzendt of ontvangt. Als gevolg van een hoog netwerkvolume kan het lijken of dit lampje aanhoudend brandt.
5 line out-ingang Gebruik de groene line-out-ingang om de meeste speakers met ingebouwde versterkers aan te sluiten.
6 line in-/microfooningang Gebruik de blauwe en roze line in-/microfooningang om een apparaat voor opnemen en afspelen zoals een cassettespeler, cd-speler of videorecorder aan te sluiten, of een PC-microfoon voor spraak- of muziekinvoer naar een geluids- of telefonieprogramma.
7 USB 2.0-ingangen (6) Gebruik de USB-ingangen aan de achterzijde voor apparaten die normaliter aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.
8 video-ingang Sluit de kabel van de VGA-compatibele monitor aan op de blauwe ingang.
OPMERKING: Als u een optionele grafische kaart hebt aangeschaft, zal deze ingang zijn bedekt met een deksel. Sluit de monitor aan op de ingang van de grafische kaart. Verwijder het deksel niet.
OPMERKING: Als u een grafische kaart gebruikt die ondersteuning biedt voor twee monitors, moet u de y-kabel gebruiken die met uw computer werd meegeleverd.
9 seriรซle connector Sluit een serieel apparaat zoals een handheld apparaat op de seriรซle poort aan. De standaardtoewijzingen zijn COM1 voor seriรซle ingang 1 en COM2 voor seriรซle ingang 2.
Raadpleeg voor meer informatie uw online handleiding.
132 Snelle referentiegids
PC โ vooraanzicht
89
3
5
1
4611 10
2
7
1 USB 2.0-ingangen (2) Gebruik de USB-ingangen aan de voorzijde voor apparaten die u zo nu en dan aansluit, zoals joysticks en camera's, of voor opstartbare USB-apparaten (raadpleeg de online handleiding voor meer informatie over het opstarten vanaf een USB-apparaat).
Het verdient de aanbeveling om de USB-ingangen aan de achterzijde te gebruiken voor apparaten die aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.
2 LAN-indicatielampje Dit lampje geeft aan dat er een LAN (Local Area Network)-verbinding is gemaakt.
3 aan/uit-knop Druk op deze knop om de computer uit te zetten.
KENNISGEVING: Om gegevensverlies te voorkomen moet u de computer niet
uitschakelen met behulp van de aan/uit-knop. U moet de computer daarentegen
uitschakelen via het besturingssysteem. Raadpleeg voor meer informatie
"Voordat u begint" op pagina 145.
KENNISGEVING: Als ACPI is geactiveerd voor uw besturingssysteem, zal de
computer worden uitgezet door het besturingssysteem als u op de aan/uit-knop
drukt.
4 Dell-logo Dit logo kan in de stand van de computer worden gedraaid. Plaats hiervoor uw vingers aan de buitenkant van het logo, druk het logo flink aan en verdraai het. U kunt het logo ook draaien met behulp van de inkeping onderaan het logo.
Snelle Referentiegids 133
Desktopcomputer โ achteraanzicht
5 stroomlampje Het stroomlampje licht op en knippert of blijft branden om verschillende werkstanden aan te geven:
โข Geen lichtje โ De computer staat uit.
โข Aanhoudend groen โ De computer bevindt zich in een normale werkstand.
โข Groen knipperend โ De computer bevindt zich in een energiebesparende stand.
โข Knipperend of aanhoudend oranje โ Zie uw online handleiding.
Om een energiebesparende stand te verlaten drukt u op de aan/uit-knop of gebruikt u het toetsenbord of de muis als deze zijn ingesteld als wekapparaten in Windows Hardwarebeheer. Raadpleeg voor meer informatie over slaapstanden en het verlaten van een energiebesparende stand de online handleiding.
Raadpleeg voor een beschrijving van lichtcodes op basis waarvan u computerproblemen kunt oplossen"Systeemlampjes" op pagina 169.
6 diagnostieklampjes Met behulp van deze lampjes kunt u een computerprobleem oplossen op basis van de diagnostische code. Raadpleeg voor meer informatie "Indicatielampjes" op pagina 170
7 activiteitslampje vaste schijf Dit lampje licht op wanneer er toegang tot de harde schijf wordt gezocht.
8 koptelefooningang Gebruik de ingang voor de koptelefoon om koptelefoons en de meeste typen speakers aan te sluiten.
9 microfooningang Gebruik de microfooningang om een microfoon aan te sluiten.
10 3.5-inch-basisstation Bevat mogelijk een optioneel diskettestation of een optionele mediakaartlezer.
11 5.25-inch-basisstation Bevat mogelijk een optisch station. Plaats een cd of dvd (indien ondersteund) in dit station.
51 2 3 4 6
134 Snelle referentiegids
Desktopcomputer โ ingangen aan achterzijde
1 kaartsleuven Toegangsaansluitingen voor geรฏnstalleerde PCI- en PCI Express-kaarten.
2 verbindingen op het achterpaneel
Sluit seriรซle, USB- en andere apparaten aan op de toepasselijke ingangen (zie "Desktopcomputer โ ingangen aan achterzijde" op pagina 135).
3 stroomaansluiting Sluit het stroomsnoer aan.
4 voltagekeuzeschakelaar Uw computer is uitgerust met een handmatige voltageselectieschakelaar.
Om te voorkomen dat de computer beschadigd raakt als gevolg van het gebruik van een handmatige stroomselectieschakelaar, moet u de schakelaar instellen op de spanning die het dichtst in de buurt komt van de netstroom die op uw locatie beschikbaar is.
KENNISGEVING: De voltageselectieschakelaar moet worden ingesteld op de
115 V-stand, zelfs al is de beschikbare netstroom in Japan 100 V.
Ook moet u ervoor zorgen dat de stroomvereisten voor de monitor en gekoppelde apparaten overeenkomen met de voor uw locatie beschikbare wisselstroom.
5 hangslotbeugel Breng een hangslot aan om de computerkap te vergrendelen.
6 ontgrendelingsme. chanisme voor de computerkap
Hiermee kunt u de computerkap openen.
1 3
9 8 7
5
6
2 4
Snelle Referentiegids 135
1 parallelle ingang Sluit parallelle apparaten zoals een printer aan op de parallelle ingang. Als u over een USB-printer beschikt, moet u deze aansluiten op een USB-ingang.
OPMERKING: De geรฏntegreerde parallelle ingang wordt automatisch gedeactiveerd als de computer een geรฏnstalleerde kaart detecteert die een parallelle ingang bevat die op hetzelfde adres is geconfigureerd. Raadpleeg voor meer informatie de online handleiding.
2 lampje verbindingsintegriteit
โข Groen โ Er is een succesvolle verbinding tussen een 10 Mbps-netwerk en de computer.
โข Oranje โ Er is een succesvolle verbinding tussen een 100 Mbps-netwerk en de computer.
โข Geel โ Er is een succesvolle verbinding tussen een 1 Gbps-(of 1000 Mbps)-netwerk en de computer.
โข Uit โ De computer detecteert geen fysieke verbinding met het netwerk.
3 ingang netwerkadapter Om de computer aan te sluiten op een netwerk of breedbandapparaat moet u een uiteinde van de netwerkkabel aansluiten op een netwerkcontact of een netwerk- of breedbandapparaat. Sluit het andere gedeelte van de netwerkkabel aan op de netwerkadapteringang op het achterpaneel van de computer. Een klikgeluid geeft aan dat de netwerkkabel goed vastzit.
OPMERKING: Sluit geen telefoonkabel aan op de netwerkingang.
Op computers met een netwerkkaart dient u de ingang op de kaart gebruiken.
U wordt aangeraden om Category 5-bedrading en -ingangen voor uw netwerk te gebruiken. Als u toch gebruikmaakt van Category 3-bedrading, moet u de netwerksnelheid naar 10 Mbps forceren om een betrouwbare werking te garanderen.
4 netwerkactiviteitslampje Er gaat een geel licht knipperen als de computer netwerkgegevens verzendt of ontvangt. Als gevolg van een hoog netwerkvolume kan het lijken of dit lampje aanhoudend brandt.
5 lijn uit-ingang Gebruik de groene line-outingang om de meeste speakers met geรฏntegreerde versterkers aan te sluiten.
6 line-in-/microfooningang Gebruik de blauwe en roze line-in-/microfooningang om een opneem-/afspeelapparaat aan te sluiten, zoals een cassettespeler, cd-speler of videorecorder of een optionele PC-microfoon voor spraak- of muziekinvoer naar een geluids- of telefonieprogramma
7 USB 2.0-ingangen (6) Gebruik de USB-ingangen aan de achterzijde voor apparaten die normaliter aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.
8 video-ingang Sluit de kabel van de VGA-compatibele monitor aan op de blauwe ingang.
OPMERKING: Als u een optionele grafische kaart hebt aangeschaft, zal deze ingang zijn bedekt met een deksel. Sluit de monitor aan op de ingang van de grafische kaart. Verwijder het deksel niet.
OPMERKING: Als u een grafische kaart gebruikt die ondersteuning biedt voor twee monitors, moet u de y-kabel gebruiken die met uw computer werd meegeleverd.
9 seriรซle ingang Sluit een serieel apparaat zoals een handheld apparaat op de seriรซle poort aan. De standaardtoewijzingen zijn COM1 voor seriรซle ingang 1 en COM2 voor seriรซle ingang 2.
Raadpleeg voor meer informatie de online handleiding.
136 Snelle referentiegids
Small Form Factor-computer โ vooraanzicht
89
3
5
1
4
6
11 10
2
7
1 USB 2.0-ingangen (2) Gebruik de USB-ingangen aan de voorzijde voor apparaten die u zo nu en dan aansluit, zoals joysticks en camera's, of voor opstartbare USB-apparaten (raadpleeg de online handleiding voor meer informatie over het opstarten vanaf een USB-apparaat).
Het verdient de aanbeveling om de USB-ingangen aan de achterzijde te gebruiken voor apparaten die aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.
2 aan/uit-knop Druk deze knop in om de computer aan te zetten.
KENNISGEVING: Om gegevensverlies te voorkomen mag u de computer niet
uitschakelen met behulp van de aan/uit-knop. U moet de computer
daarentegen uitschakelen via het besturingssysteem. Raadpleeg voor meer
informatie "Voordat u begint" op pagina 145
KENNISGEVING: Als ACPI is geactiveerd voor uw besturingssysteem, zal de
computer worden uitgezet door het besturingssysteem als u op de aan/uit-knop
drukt.
3 Dell-logo Kan worden gedraaid om de stand waarin de computer staat opgesteld. Om het logo te draaien, moet u uw vingers om de rand van het logo plaatsen, het logo flink indrukken en vervolgens draaien. U kunt het logo ook draaien met behulp van de inkeping onderaan het logo.
4 LAN-indicatielampje Geeft aan dat er een LAN (Local Area Network)-verbinding is gemaakt.
5 diagnostieklampjes Met behulp van deze lampjes kunt u een computerprobleem oplossen op basis van de diagnostische code. Raadpleeg voor meer informatie "Indicatielampjes" op pagina 170
6 indicatielampje voor activiteit op de harde schijf
Dit lampje begint te knipperen als er toegang tot de harde schijf wordt gezocht.
Snelle Referentiegids 137
Small Form Factor-computer โ achteraanzicht
7 stroomlampje Het stroomlampje licht op en knippert of blijft branden om verschillende werkstanden aan te geven:
โข Geen lichtje โ De computer staat uit.
โข Aanhoudend groen โ De computer bevindt zich in een normale werkstand.
โข Groen knipperend โ De computer bevindt zich in een energiebesparende stand.
โข Knipperend of aanhoudend oranje โ Raadpleeg de online handleiding.
Om een energiebesparende stand te verlaten drukt u op de aan/uit-knop of gebruikt u het toetsenbord of de muis als deze zijn ingesteld als wekapparaten in Windows Hardwarebeheer. Raadpleeg voor meer informatie over slaapstanden en het verlaten van een energiebesparende stand de online handleiding.
Raadpleeg "Systeemlampjes" op pagina 169 voor een beschrijving van lichtcodes die u kunnen helpen om problemen met uw computer op te lossen.
8 koptelefoongingang Gebruik de ingang voor de koptelefoon om koptelefoons en de meeste typen speakers aan te sluiten.
9 microfooningang Gebruik de microfooningang om een microfoon aan te sluiten.
10 3.5-inch basisstation Kan een optionele diskdrive of mediakaartlezer bevatten.
11 5.25-inch basisstation Kan een optisch station bevatten. Voer een cd of dvd (indien ondersteund) in dit station in.
51 2 3 4
6
138 Snelle referentiegids
Small Form Factor-computer โ Ingangen aan de achterzijde
1 kaartsleuven Toegangsaansluitingen voor geรฏnstalleerde PCI- of PCI Express-kaarten.
2 verbindingen op het achterpaneel
Sluit seriรซle, USB- en andere apparaten aan op de relevante ingangen (zie "Small Form Factor-computer โ Ingangen aan de achterzijde" op pagina 139).
3 stroomaansluiting Sluit het stroomsnoer aan.
4 voltagekeuzeschakelaar Uw computer is uitgerust met een handmatige voltageselectieschakelaar.
Om te voorkomen dat de computer beschadigd raakt als gevolg van het gebruik van een handmatige stroomselectieschakelaar, moet u de schakelaar instellen op de spanning die het dichtst in de buurt komt van de netstroom die op uw locatie beschikbaar is.
KENNISGEVING: De voltageselectieschakelaar moet worden ingesteld op de
115 V-stand, ondanks het feit dat de netspanning in Japan 100 V is.
Ook moet u ervoor zorgen dat de stroomvereisten voor de monitor en gekoppelde apparaten overeenkomen met de voor uw locatie beschikbare wisselstroom.
5 hangslotbeugel Breng een hangslot aan om de computerkap te vergrendelen.
6 ontgrendelingsmechanis.me voor de computerkap
Hiermee kunt u de computerkap openen.
1 3
9 8 7
5
6
2 4
Snelle Referentiegids 139
1 parallelle ingang Sluit parallelle apparaten zoals een printer aan op de parallelle ingang. Als u over een USB-printer beschikt, moet u deze aansluiten op een USB-ingang.
OPMERKING: De geรฏntegreerde parallelle ingang wordt automatisch gedeactiveerd als de computer een geรฏnstalleerde kaart detecteert die een parallelle ingang bevat die op hetzelfde adres is geconfigureerd. Raadpleeg voor meer informatie de online handleiding.
2 lampje verbindingsintegriteit
โข Groen โ Er is een succesvolle verbinding tussen een 10 Mbps-netwerk en de computer.
โข Oranje โ Er is een succesvolle verbinding tussen een 100 Mbps-netwerk en de computer.
โข Geel โ Er is een succesvolle verbinding tussen een 1 Gbps-(of 1000 Mbps)-netwerk en de computer.
โข Uit โ De computer detecteert geen fysieke verbinding met het netwerk.
3 ingang netwerkadapter Om de computer aan te sluiten op een netwerk of breedbandapparaat moet u een uiteinde van de netwerkkabel aansluiten op een netwerkcontact of een netwerk- of breedbandapparaat. Sluit het andere gedeelte van de netwerkkabel aan op de netwerkadapteringang op het achterpaneel van de computer. Een klikgeluid geeft aan dat de netwerkkabel goed vastzit.
OPMERKING: Sluit geen telefoonkabel aan op de netwerkingang.
Op computers met een netwerkkaart moet u de ingang op de kaart gebruiken.
U wordt aangeraden om Category 5-bedrading en -ingangen voor uw netwerk te gebruiken. Als u toch gebruikmaakt van Category 3-bedrading, moet u de netwerksnelheid naar 10 Mbps forceren om een betrouwbare werking te garanderen.
4 netwerkactiviteitslampje Er gaat een geel licht knipperen als de computer netwerkgegevens verzendt of ontvangt. Als gevolg van een hoog netwerkvolume kan het lijken of dit lampje aanhoudend brandt.
5 lijn uit-ingang Gebruik de groene line-outingang (beschikbaar op computers met geรฏntegreerd geluid) om de meeste speakers met geรฏntegreerde versterkers aan te sluiten.
6 line-in-/microfooningang Gebruik de blauwe en roze line-in-/microfooningang (beschikbaar op computers met geรฏntegreerd geluid) om een apparaat voor opname/afspelen aan te sluiten, zoals een cassettespeler, cd-speler of videorecorder of een PC-microfoon voor spraak- of muziekinvoer naar een geluids- of telefonieprogramma.
7 USB 2.0-ingangen (6) Gebruik de USB-ingangen aan de achterzijde voor apparaten die normaliter aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.
140 Snelle referentiegids
Ultra-Small Form Factor-computer โ vooraanzicht
8 video-ingang Sluit de kabel van de VGA-compatibele monitor aan op de blauwe ingang.
OPMERKING: Als u een optionele grafische kaart hebt aangeschaft, zal deze ingang zijn bedekt met een deksel. Sluit de monitor aan op de ingang van de grafische kaart. Verwijder het deksel niet.
OPMERKING: Als u een grafische kaart gebruikt die ondersteuning biedt voor twee monitors, moet u de y-kabel gebruiken die met uw computer werd meegeleverd.
9 seriรซle ingang Sluit een serieel apparaat zoals een handheld apparaat op de seriรซle poort aan. De standaardtoewijzingen zijn COM1 voor seriรซle ingang 1 en COM2 voor seriรซle ingang 2.
Raadpleeg voor meer informatie de online handleiding.
1 USB-ingangen (2) Gebruik de USB-ingangen aan de voorzijde voor apparaten die u zo nu en dan aansluit, zoals joysticks en camera's, of voor opstartbare USB-apparaten (raadpleeg de online handleiding voor meer informatie over het opstarten vanaf een USB-apparaat).
Het verdient de aanbeveling om de USB-ingangen aan de achterzijde te gebruiken voor apparaten die aangesloten blijven, zoals printers en toetsenborden.
2 koptelefooningang Gebruik de ingang voor de koptelefoon om koptelefoons en de meeste typen speakers aan te sluiten.
3 microfooningang Gebruik de microfooningang om een microfoon aan te sluiten.
1 2 3 4 5
789 6
Snelle Referentiegids 141
Ultra-Small Form Factor-computer โ zijaanzicht
4 lampje voeding Het stroomlampje licht op en knippert of blijft aanhoudend branden om verschillende statussen aan te geven:
โข Geen licht โ De computer staat uit.
โข Aanhoudend groen โ De computer bevindt zich in een normale werkstand.
โข Groen knipperend โ De computer bevindt zich in een energiebesparende stand.
โข Knipperend of aanhoudend geel โ zie uw online handleiding.
Om een energiebesparende stand te verlaten drukt u op de aan/uit-knop of gebruikt u het toetsenbord of de muis als deze zijn ingesteld als wekapparaten in Windows Hardwarebeheer. Raadpleeg voor meer informatie over slaapstanden en het verlaten van een energiebesparende stand de online handleiding.
Raadpleeg voor een beschrijving van lichtcodes op basis waarvan u computerproblemen kunt oplossen "Systeemlampjes" op pagina 169
5 aan/uit-knop Druk op deze knop om de computer uit te zetten.
KENNISGEVING: Om gegevensverlies te voorkomen moet u de computer niet uitzetten met behulp van de aan/uit-knop. U moet de computer daarentegen uitschakelen via het besturingssysteem. Raadpleeg voor meer informatie "Voordat u begint" op pagina 145
6 luchtopeningen De luchtopeningen helpen uw computer te beschermen tegen oververhitting. Om een juiste ventilatie te garanderen mag u deze luchtgaten niet blokkeren.
7 modulaire media-bay Installeer een optische D-module-schijf, tweede harde schijf of diskettestation in de module bay.
8 lampje voor harde-schijftoegang
Het lampje voor harde-schijftoegang licht op als de computer gegevens van de harde schijf leest of daarnaar schrijft. Het lampje kan ook branden als apparaten zoals de cd-speler werkzaam zijn.
9 luchtopeningen De luchtgaten helpen om uw computer tegen oververhitting te beschermen. Om een juiste ventilatie te garanderen mag u deze luchtgaten niet blokkeren.
1 luchtopenin.gen
De luchtopeningen aan beide zijden van de computer helpen om uw computer tegen oververhitting te beschermen. Om een juiste ventilatie te garanderen mag u deze luchtgaten niet blokkeren.
1
142 Snelle referentiegids
Ultra-Small Form Factor-computer โ achteraanzicht
Ultra-Small Form Factor-computer โ ingangen achterzijde
1 diagnostieklampjes Raadpleeg voor een beschrijving van lichtcodes op basis waarvan u computerproblemen kunt oplossen "Indicatielampjes" op pagina 170
2 ontgrendelingsknop computerkap
Draai deze knop met de klok mee om de kap te verwijderen.
3 verbindingen op het achterpaneel
De ingangen voor uw computer (zie "Ultra-Small Form Factor-computer โ ingangen achterzijde" op pagina 143).
4 stroomaansluiting Sluit het stroomsnoer aan.
5 luchtopeningen De luchtopeningen helpen om uw computer tegen oververhitting te beschermen. Om een juiste ventilatie te garanderen mag u deze luchtgaten niet blokkeren.
2 31
45
21 3 4
9
5
6
10 7811
Snelle Referentiegids 143
1 parallelle ingang Sluit parallelle apparaten zoals een printer aan op de parallelle ingang. Als u over een USB-printer beschikt, moet u deze aansluiten op een USB-ingang.
2 lampje verbindingsintegriteit
โข Groen โ Er is een succesvolle verbinding tussen een 10 Mbps-netwerk en de computer.
โข Oranje โ Er is een succesvolle verbinding tussen een 100 Mbps-netwerk en de computer.
โข Geel โ Er is een succesvolle verbinding tussen een 1000 Mbps (1-Gbps)-netwerk en de computer.
โข Uit โ De computer detecteert geen fysieke verbinding met het netwerk of de netwerkcontroller is gedeactiveerd in de Systeem-setup.
3 netwerkadapter Om de computer aan te sluiten op een netwerk of breedbandapparaat moet u een uiteinde van de netwerkkabel aansluiten op een netwerkcontact of een netwerk- of breedbandapparaat. Sluit het andere gedeelte van de netwerkkabel aan op de netwerkadapteringang op het achterpaneel van de computer. Een klikgeluid geeft aan dat de netwerkkabel goed vastzit.
OPMERKING: Sluit geen telefoonkabel aan op de netwerkingang.
Op computers met een netwerkkaart moet u de ingang op de kaart gebruiken.
U wordt aangeraden om Category 5-bedrading en -ingangen voor uw netwerk te gebruiken. Als u toch gebruikmaakt van Category 3-bedrading, moet u de netwerksnelheid naar 10 Mbps forceren om een betrouwbare werking te garanderen.
4 netwerkactiviteitslampje Het oranje lampje knippert als de computer netwerkgegevens uitzendt of ontvangt. Als gevolg van een hoog netwerkvolume kan het lijken of dit lampje aanhoudend brandt.
5 lijn uit-ingang Gebruik de groene line-out-ingang om een speakerset met versterking aan te sluiten.
6 line-in-/microfooningang Gebruik de blauwe en roze line-in-/microfooningang om een apparaat voor opname/afspelen aan te sluiten, zoals een cassettespeler, cd-speler of videorecorder, of een PC-microfoon voor spraak- of muziekinvoer naar een geluids- of telefonieprogramma.
7 USB-ingangen (5) Gebruik de USB-ingangen aan de achterzijde voor apparaten die normaliter aangesluiten blijven, zoals printers en toetsenborden.
8 seriรซle ingang Sluit een serieel apparaat zoals een handheld apparaat aan op de seriรซle ingang.
9 video-ingang Als u over een met DVIcompatibele monitor beschikt, moet u de kabel van de monitor aansluiten op het achterpaneel.
Beschikt u over een VGA-monitor, raadpleeg dan "Een VGA-monitor aansluiten" in de handleiding voor uw computer.
10 stroomaansluiting De ingang voor de stroomadapter.
11 diagnostieklampjes Raadpleeg voor een beschrijving van lichtcodes op basis waarvan u computerproblemen kunt oplossen "Indicatielampjes" op pagina 170.
144 Snelle referentiegids
De computerkap verwijderen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de
Productinformatiegids raadplegen.
LET OP: Bescherm uzelf tegen elektrische schokken door altijd de computer van het stopcontact lost te
koppelen voordat u de kap opent.
Voordat u begint
KENNISGEVING: Om gegevensverlies te voorkomen, moet u open bestanden opslaan en sluiten en alle geopende
programma's sluiten voordat u de computer uitzet.
1 Sluit het besturingssysteem af:
a Bewaar en sluit alle open bestanden, sluit alle geopende programma's, klik op de Start-knop en vervolgens op Computer uitzetten.
b Klik in het venster Computer uitzetten op Uitzetten. De computer wordt uitgezet nadat het besturingssysteem is afgesloten.
2 Controleer of de computer en alle daaraan gekoppelde apparaten uit staan. Als de computer en gekoppelde apparaten niet automatisch worden uitgezet als u het besturingssysteem afsluit, moet u deze nu uit zetten.
Voordat u binnen de computer gaat werken
Volg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw eigen veiligheid te garanderen en de computer en werkomgeving te beschermen tegen mogelijke schade.
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen.
LET OP: Ga voorzichtig met componenten en kaarten om. Raak de componenten en de contacten op kaarten niet aan. Pak kaarten bij de uiteinden vast of bij de metalen bevestigingsbeugel. Hou onderdelen zoals een processor vast bij de zijkant, en niet bij de pinnetjes
KENNISGEVING: Alleen een bevoegde onderhoudsmonteur mag reparaties aan uw computer uitvoeren. Schade
als gevolg van onderhoudswerkzaamheden die niet door Dell zijn goedgekeurd, valt niet onder de garantie.
KENNISGEVING: Maak een kabel los door aan de connector of aan de kabelontlastingslus te trekken en niet aan de kabel zelf. Sommige kabels zijn voorzien van een connector met borglippen. Als u dit type kabel loskoppelt, moet u de borglippen ingedrukt houden voordat u de kabel verwijdert. Als u de connectoren van elkaar los trekt, moet u ze op evenwijdige wijze uit elkaar houden om te voorkomen dat een van de connectorpennen wordt verbogen. Ook moet u voordat u een kabel verbindt controleren of beide connectors op juiste wijze zijn opgesteld en uitgelijnd.
Om schade aan de computer te voorkomen moet u de volgende instructies opvolgen voordat u binnen de computer gaat werken.
1 Zet de computer uit.
KENNISGEVING: Om een netwerkkabel te ontkoppelen moet u de kabel van de computer loskoppelen en deze
vervolgens van het netwerkcontact loskoppelen.
Snelle Referentiegids 145
2 Ontkoppel alle telefoon- of telecommunicatiekabels van de computer.
3 Ontkoppel de computer en alle daarop aangesloten apparaten van hun stopcontacten en druk op de aan/uit-knop om het moederbord te aarden.
4 Verwijder indien van toepassing de computerstandaard (raadpleeg voor aanwijzingen de documentatie die met de standaard werd meegeleverd).
LET OP: Bescherm uzelf tegen elektrische schokken door altijd de computer van het stopcontact lost te koppelen voordat u de kap opent.
5 Verwijder de computerkap:
โข Verwijder de kap van de mini tower-computer (zie "Mini Tower-computer" op pagina 146).
โข Verwijder de computer van de desktopcomputer (zie "Pc" op pagina 147).
โข Verwijder de kap van de small form factor-computer (zie "Small Form Factor-computer" op pagina 148).
โข Verwijder de kap van de ultra-small form factor-computer (zie "Ultra-Small Form Factor-computer" op pagina 150).
KENNISGEVING: Raak een component pas aan nadat u zich hebt geaard door een ongeverfd metalen oppervlak
van het chassis aan te raken, zoals het metaal rondom de openingen voor de kaarten aan de achterkant van de
computer. Raak terwijl u bezig bent af en toe een ongeverfd metalen oppervlak van het chassis aan om statische
elektriciteit af te voeren die interne componenten kan beschadigen.
Mini Tower-computer
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de
Productinformatiegids raadplegen.
LET OP: Om een elektrische schok te voorkomen, moet alvorens de computerkap te verwijderen altijd de stekker
van de computer uit het stopcontact verwijderen.
1 Volg de instructies in "Voordat u begint" op pagina 145.
2 Zet de computer op zijn kant zoals in de afbeelding weergegeven.
3 Zoek naar het ontgrendelingsmechanisme voor de computerkap zoals in de illustratie afgebeeld. Schuif het ontgrendelingsmechanisme vervolgens naar achteren terwijl u de kap omhoog tilt.
4 Houd de uiteinden van de computerkap vast en draai de kap naar boven door de onderste scharnieren als steunpunten te gebruiken.
5 Verwijder de computerkap van de scharnieren en plaats deze op een zacht, niet-schurend oppervlak.
LET OP: De warmteputjes van de grafische kaart kunnen zeer heet worden tijdens een normale werking van de
computer. Zorg ervoor dat de warmteputjes van de grafische kaart voldoende tijd hebben gehad om af te koelen
voordat u deze aanraakt.
146 Snelle referentiegids
Pc
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de
Productinformatiegids raadplegen.
LET OP: Om een elektrische schok te voorkomen, moet u alvorens u de kap van de computer verwijderdt altijd
eerst de stekker van de computer uit het stopcontact halen.
1 Volg de instructies in "Voordat u begint" op pagina 145.
2 Als u een hangslot hebt aangebracht op de hangslotbeugel op het achterpaneel, moet u het hangslot verwijderen.
1 sleuf voor beveiligingskabel 2 kapontgrendelingsmechanisme 3 hangslotbeugel
2
1
3
Snelle Referentiegids 147
3 Zoek naar het ontgrendelingsmechanisme van de computerkap zoals in de illustratie afgebeeld. Schuif het ontgrendelingsmechanisme vervolgens naar achteren terwijl u de kap optilt.
4 Houd de uiteinden van de computerkap vast en draai de kap naar boven door de onderste scharnieren als steunpunten te gebruiken.
5 Verwijder de computerkap van de scharnieren en plaats deze op een zacht, niet-schurend oppervlak.
LET OP: De warmteputjes van de grafische kaart kunnen zeer heet worden tijdens een normale werking van de
computer. Zorg ervoor dat de warmteputjes van de grafische kaart voldoende tijd hebben gehad om af te koelen
voordat u deze aanraakt.
Small Form Factor-computer
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de
Productinformatiegids raadplegen.
LET OP: Om een elektrische schok te voorkomen moet u alvorens u de computerkap verwijdert altijd eerst de
stekker van de computer uit het stopcontact halen.
1 sleuf voor beveiligingskabel 2 kapontgrendelingsmechanisme 3 hangslotbeugel
2
1
3
148 Snelle referentiegids
1 Volg de instructies in "Voordat u begint" op pagina 145.
2 Als u een hangslot hebt aangebracht op de hangslotbeugel op het achterpaneel, moet u het hangslot verwijderen.
3 Zoek naar het ontgrendelingsmechanisme voor de computerkap, zoals in de afbeelding weergegeven. Schuif vervolgens het ontgrendelingsmechanisme naar achteren terwijl u de computerkap optilt.
4 Pak de zijkanten van de computerkap vast en draai de kap omhoog met behulp van de onderste scharnieren als steunpunten.
5 Verwijder de computerkap van de scharnieren en plaats deze op een zacht, niet-schurend oppervlak.
LET OP: De warmteputjes van de grafische kaart kunnen zeer heet worden tijdens een normale werking van de
computer. Zorg ervoor dat de warmteputjes van de grafische kaart voldoende tijd hebben gehad om af te koelen
voordat u deze aanraakt.
1 sleuf voor beveiligingskabel 2 kapontgrendelingsmechanisme 3 computerkap
2
1
3
Snelle Referentiegids 149
Ultra-Small Form Factor-computer
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de
Productinformatiegids raadplegen.
LET OP: Om een elektrische schok te voorkomen moet u voordat u de computerkap verwijdert altijd eerst de
stekker van de computer uit het stopcontact halen.
1 Volg de instructies in "Voordat u begint" op pagina 145.
KENNISGEVING: Raak een component pas aan nadat u zich hebt geaard door een ongeverfd metalen oppervlak
van het chassis aan te raken. Raak terwijl u bezig bent af en toe een ongeverfd metalen oppervlak van het chassis
aan om statische elektriciteit af te voeren die interne componenten kan beschadigen.
2 Verwijder indien van toepassing de kabelbehuizing.
a Als een veiligheidsapparaat op de sleuf van de beveiligingskabel is aangesloten, moet u het apparaat verwijderen.
b Druk op de ontgrendelingsknop, pak de kabelbehuizing vast en schuif de kap naar links totdat deze niet verder kan. Til vervolgens de kabelbehuizing op en verwijder deze.
3 Verwijder de computerkap:
a Draai de ontgrendelingsknop van de kap met de klok mee, zoals weergegeven in de afbeelding.
b Schuif de computerkap 1 cm naar voren en til vervolgens de computerkap op.
1 ontgrendelknop
1
150 Snelle referentiegids
LET OP: De warmteputjes van de grafische kaart kunnen zeer heet worden tijdens een normale werking van de
computer. Zorg ervoor dat de warmteputjes van de computer voldoende tijd hebben gehad om af te koelen voordat
u deze aanraakt.
1 ontgrendelingsknop
1
Snelle Referentiegids 151
Binnen uw computer
Mini Tower Computer
1 mediacompartiment 2 diskettestation of mediakaartlezer
3 voeding
4 optionele chassisingangsschakelaar
5 moederbord 6 warmteputjes
7 vaste schijf
1
3
5
4
7
2
6
152 Snelle referentiegids
Componenten van het moederbord
1 2
4
7
14 8
15
16
9
5
6
3
1011
18
20
17
21
13
12
19
Snelle Referentiegids 153
Jumperswitch-instellingen
1 ventilatoringang (FAN) 12 batterijcompartiment (BATT)
2 processoringang (CPU) 13 PCI Express x16-ingang (SLOT1)
3 processorstroomingang (12VPOWER) 14 PCI Express x1-ingang (SLOT4)
4 geheugenmoduleingangen (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
15 PCI-ingang (SLOT2)
5 RTC reset jumperswitch (RTCRST) 16 PCI-ingang (SLOT3)
6 wachtwoord-jumperswitch (PSWD) 17 seriรซle ingang (SER2)
7 SATA-stationsingangen (SATA0, SATA1, SATA4, SATA5)
18 ingang diskettestation (DSKT)
8 ingang voorzijde (FNT_PANEL) 19 netwerkstroom
9 stroomingang (POWER) 20 speaker moederbord (BEEP)
10 ingang intrusion-schakelaar (INTRUDER) 21 speakeringang (INT_SPKR)
11 interne USB (INTERNAL_USB)
154 Snelle referentiegids
Pc
Jumperswitch Instelling Beschrijving
PSWD Wachtwoordfuncties zijn geactiveerd (standaardinstelling).
Wachtwoordfuncties zijn gedeactiveerd.
RTCRST De real-time klok is niet gereset.
De real-time klok wordt gereset (tijdelijk gejumpered).
gejumpered niet gejumpered
1 basisstations (mediakaartlezer of diskettestation, optisch station en harde schijf)
2 voeding 3 optioneel chassisingangsschakelaar
4 moederbord 5 kaartsleuven 6 warmteafleiding
7 I/O-voorpaneel
1
2
4
5
3
67
Snelle Referentiegids 155
Onderdelen moederbord
1 2
4
7
148
15
91011
3
17
19
16
20
13
12
6
5
18
156 Snelle referentiegids
Jumperswitch-instellingen
1 interne speaker (INT_SPKR) 11 ingang intrusion-schakelaar (INTRUDER)
2 processoringang (CPU) 12 batterijcompartiment (BATT)
3 processorstroomingang (12VPOWER) 13 PCI Express x160-ingang (SLOT1)
4 geheugenmoduleingangen (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
14 PCI-ingang (SLOT3)
5 RTC reset jumperswitch (RTCRST) 15 PCI-ingang (SLOT2)
6 wachtwoordjumperswitch (PSWD) 16 seriรซle ingang (SER2)
7 SATA-ingangen (SATA0, SATA1) 17 diskettestationingang (DSKT)
8 ingang voorzijde (FNT_PANEL) 18 netwerkstroom
9 stroomsnoer (POWER) 19 speaker moederbord (BEEP)
10 interne USB (INTERNAL_USB) 20 ventilatoringang (FAN)
Jumperswitch Instelling Beschrijving
PSWD Wachtwoordfuncties zijn geactiveerd (standaardinstelling).
Wachtwoordfuncties zijn gedeactiveerd.
RTCRST De real-time klok is niet gereset.
De real-time klok wordt gereset (tijdelijk gejumpered).
gejumpered niet gejumpered
Snelle Referentiegids 157
Small Form Factor-computer
1 stationontgrendelingsmechanisme 2 mediacompartiment 3 stroomtoevoer en ventilator
4 optionele chassisingangsschakelaar 5 vaste schijf 6 moederbord
7 warmteafvoer en ventilator
3
5
6
7
1
2
4
158 Snelle referentiegids
Onderdelen moederbord
1 2
4
5
15
6
17
9
3
8
7
11
19
16
20
14
13 1012
18
Snelle Referentiegids 159
Jumperswitch-instellingen
1 ingang voor interne speaker (INT_SPKR) 11 ingang voor intrusion-schakelaar (INTRUDER)
2 processoringang (CPU) 12 interne USB-ingang (USB)
3 processorstroomingang (12VPOWER) 13 batterijcompartiment (BATT)
4 geheugenmodule-ingangen (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
14 PCI Express x16-ingang (SLOT1)
5 RTC resetjumperswitch (RTCRST) 15 PCI-ingang (SLOT2)
6 wachtwoordjumperswitch (PSWD) 16 seriรซle ingang (SER2)
7 SATA-ingangen (SATA0, SATA1) 17 diskettestationingang (DSKT)
8 ingang voorzijde (FNT_PANEL) 18 netwerkstroom
9 stroomingang (POWER) 19 speaker moederbord (BEEP
10 ventilatoringang (FAN2) 20 ventilatoringang (FAN)
160 Snelle referentiegids
Ultra-Small Form Factor Computer
Jumperswitch Instelling Beschrijving
PSWD Wachtwoordfuncties zijn geactiveerd (standaardinstelling).
Wachtwoordfuncties zijn gedeactiveerd.
RTCRST De real-time klok is niet gereset.
De real-time klok wordt gereset (tijdelijk gejumpered).
gejumpered niet gejumpered
1 ventilatorkap/warmteputjes 2 speaker (optioneel) 3 geheugenmodules (2)
4 vaste schijf 5 sleuf voor beveiligingskabel 6 chassisintrusieschakelaar
12
4
6
3
5
Snelle Referentiegids 161
Onderdelen moederbord
1 ventilatoringang (FAN_FRONT) 8 clear CMOS-jumperswitch (RTCRST)
2 interne speakeringang (INT_SPKR) 9 wachtwoordjumperswitch (PSWD)
3 speaker moederbord (BEEP) 10 ventilatoringang harde schijf (FAN_HDD)
4 geheugeningang kanaal B (DIMM_2) 11 stroomingang harde schijf (SATA_PWR)
5 geheugeningang kanaal A (DIMM_1) 12 ventilatoringang (FAN_REAR)
6 ingang SATA-gegevenskabel (SATA0) 13 ingang intrusion-schakelaar (INTRUDER)
7 batterij (BATT) 14 processor (CPU)
1 2 3 4
13
147
8
11
6
5
912
10
162 Snelle referentiegids
Jumperswitch-instellingen
De computer instellen
LET OP: Voordat u met een van de procedures in deze sectie uitvoert, dient u de veiligheidsinstructies in de
Productinformatiegids te volgen.
KENNISGEVING: Als in uw computer een uitbreidingskaart is geรฏnstalleerd (bijvoorbeeld een modemkaart), dient
u de juiste kabel op de kaart zelf aan te sluiten, niet op de ingang op het achterpaneel.
KENNISGEVING: Om de bedrijfstemperatuur van de computer op peil te houden, moet u ervoor zorgen dat u de
computer niet te dicht bij een muur of ander opslagcompartiment plaatst die de luchtcirculatie rond het chassis
kan hinderen. Raadpleeg voor meer informatie de productinformatiegids.
Jumperswitch Instelling Beschrijving
PSWD Wachtwoordfuncties zijn geactiveerd (standaardinstelling).
Wachtwoordfuncties zijn gedeactiveerd.
RTCRST De real-time klok is niet gereset.
De real-time klok wordt gereset (tijdelijk gejumpered).
gejumpered niet gejumpered
Snelle Referentiegids 163
OPMERKING: Voordat u apparaten of software installeert die niet met uw computer werden meegeleverd, moet u de documentatie raadplegen die met het apparaat of de software werd meegeleverd of contact op te nemen met de leverancier om te controleren of het apparaat of de software compatibel is met uw computer en besturingssysteem.
U dient alle stappen uit te voeren om de computer goed te installeren. Zie de bijbehorende afbeeldingen achter de instructies.
KENNISGEVING: Probeer in geen geval tegelijkertijd een PC/2-muis en een USB-muis te gebruiken.
1 Sluit het toetsenbord en de muis aan.
KENNISGEVING: Sluit geen modemkabel op de verbinding voor de netwerkadapter aan. De stroom van
commmunicatie via de telefoon kan schade aan de netwerkadapter veroorzaken
2 Sluit de modem of de netwerkkabel aan.
Sluit de netwerkkabel, niet de telefoonlijn, aan op de netwerkingang. Als u over een optionele modem beschikt, moet u de telefoonlijk op de modem aansluiten.
3 Sluit de monitor aan.
Lijn de monitorkabel zorgvuldig uit en breng deze voorzichtig aan om te voorkomen dat connectorpinnen gebogen raken. Draai de schroefjes op de kabelconnectoren vast.
N.B. Bij sommige monitoren bevindt de videoingang zich onder aan de achterzijde van het beeldscherm. Zie
de documentatie die bij de monitor is meegeleverd voor de locaties van de aansluitpunten.
4 Sluit de speakers aan.
5 Sluit de stroomkabels aan op de computer, monitor en apparaten en sluit de andere einden van de stroomkabels aan op de stopcontacten.
KENNISGEVING: Om schade te voorkomen aan een computer met een handmatige voltageselectieschakelaar
moet u de schakelaar instellen op het stroomniveau dat het meest overeenkomt met de netstroom die op uw locatie
beschikbaar is.
KENNISGEVING: In Japan moet de voltagekeuzeschakelaar zijn ingesteld op de 115 V-positie, ook al bedraagt de
beschikbare wisselstroom in Japan 100 V.
6 Controleer of de voltagekeuzeschakelaar is ingesteld op het juiste voltage voor uw locatie.
Uw computer is voorzien van een handmatige voltageselectieschakelaar. Computers waarbij zich op het achterpaneel een voltagekeuzeschakelaar bevindt, moeten handmatig op het juiste werkingsvoltage worden ingesteld.
164 Snelle referentiegids
Uw toetsenbord en muis instellen
Installatie van de monitor
Snelle Referentiegids 165
Stroomverbindingen
Problemen oplossenDell biedt een aantal hulpmiddelen die u kunnen helpen als de computer niet naar verwachting presteert. Voor de laatste probleemoplossingsinformatie die voor uw computer beschikbaar is, kunt u de website van Dell Support raadplegen op support.dell.com.
Als er computerproblemen optreden waarvoor hulp van Dell vereist is, moet u een gedetailleerde beschrijving van de fout, geluidscodes of diagnostiche patronen van de lampjes schrijven, de onderstaande servicecode en het nummer van de servicelabel noteren en vervolgens contact opnemen met Dell vanaf de locatie waar uw computer staat opgesteld. Raadpleeg de online gebruikshandleiding voor meer informatie over contact opnemen met Dell.
Raadpleeg voor een voorbeeld van de servicecode en het servicelabel het gedeelte "Informatie zoeken" in de handleiding van uw computer.
Code expresse-service: ___________________________
Serviceplaatje: ___________________________
Dell Diagnostics
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de
Productinformatiegids raadplegen.
Wanneer het Dell-diagnoseprogramma te gebruiken
Als u een probleem met de computer ondervindt, moet u de controles uitvoeren die zijn beschreven in het gedeelte "Problemen oplossen" in de online handleiding en Dell Diagnostics uitvoeren voordat u contact opneemt met Dell voor technische ondersteuning. Zie de online Gebruikshandleiding voor meer informatie over contact opnemen met Dell.
166 Snelle referentiegids
KENNISGEVING: Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) werkt alleen op Dellโข-computers.
Start de Systeem-setup (raadpleeg "Systeem-setup" in de online Gebruikershandleiding voor aanwijzingen), raadpleeg de configuratiegegevens voor de computer en controleer of het apparaat dat u wilt testen in de Systeem-setup wordt weergegeven en actief is.
Start Dell-diagnostiek vanaf de vaste schijf of vanaf de optionele Drivers and Utilities CD (Stuur- en hulpprogramma's-cd of Resource-cd).
Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) starten vanaf de harde schijf
1 Start of herstart de computer.
2 Zodra het DELL-logo verschijnt, drukt u meteen op <F12>.
N.B. Als er een melding verschijnt dat er geen partitie met een diagnostische utility is gevonden moet u Dell Diagnostics uitvoeren vanaf de optionele Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's)-cd (zie "Dell-diagnoseprogramma starten vanaf de Drivers and Utilities CD (stuur- en hulpprogramma's-cd)" op pagina 167).
Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem verschijnt, moet u blijven wachten tot u het bureaublad van Microsoftยฎ Windowsยฎ ziet. Sluit vervolgens de computer af en probeer het opnieuw.
Als de opstartbronlijst wordt weergegeven, selecteer Opstarten naar hulpprogramma partitie en druk op <Enter>.
3 Als het hoofdmenu van Dell Diagnostics (Dell-diagnose) wordt weergegeven, selecteert u de test die u wilt uitvoeren.
Dell-diagnoseprogramma starten vanaf de Drivers and Utilities CD (stuur- en hulpprogramma's-cd)
1 Voer de Drivers and Utilities CD (Stuur- en hulpprogramma's-cd) in.
2 Zet de computer uit en start deze opnieuw.
Zodra het DELL-logo verschijnt, drukt u meteen op <F12>.
Als u te lang wacht en het logo van het besturingssysteem verschijnt, moet u blijven wachten totdat u het bureaublad van Microsoft Windows ziet. Sluit vervolgens de computer af en probeer het opnieuw.
OPMERKING: Met de volgende stappen wordt de opstartvolgorde slechts รฉรฉn keer gewijzigd. Tijdens een volgende opstartprocedure, zal de computer opstarten volgens de volgorde van apparaten die in de systeeminstellingen is aangegeven.
3 Als de lijst met opstartbronnen verschijnt, markeert u het cd/dvd-station en drukt u op <Enter>.
4 Selecteer de cd/dvd-schijfoptie in het cd-opstartmenu.
5 Selecteer in het menu dat wordt weergegeven de optie om op te starten vanaf de cd/dvd-schijf.
6 Type 1 om het menu Drivers and Utilities CD te starten.
7 Typ 2 om Dell-diagnostiek te starten.
8 Selecteer Run the 32 Bit Dell Diagnostics (32 bit Dell Diagnose opstarten) uit de genummerde lijst. Als er meerdere versies worden aangegeven, moet u de versie selecteren die voor uw computer van toepassing is.
Snelle Referentiegids 167
9 Als het Hoofdmenu van Dell Diagnostics (Dell-diagnose) wordt weergegeven, selecteert u de test die u wilt uitvoeren.
Hoofdmenu Dell Diagnostics
1 Nadat Dell Diagnostics (Dell-diagnose) is geladen en het scherm met het hoofdmenu wordt weergegeven, klikt u op de knop voor de gewenste optie.
2 Als er tijdens een test een probleem wordt opgespoord, wordt er een bericht weergegeven met de foutcode en een beschrijving van het probleem. Noteer de foutcode en de beschrijving van het probleem en volg de instructies op het scherm.
Neem contact op met Dell, als u de fout niet kunt oplossen. Zie de on line Gebruikshandleiding voor meer informatie over contact opnemen met Dell.
N.B. Het servicelabel voor de computer bevindt zich bovenaan elk testvenster. Als u contact opneemt met
Dell, zullen de medewerkers van de technische ondersteuning naar het servicelabel vragen.
3 Wanneer u een test uitvoert via de optie Custom Test (Aangepaste test) of Symptom Tree (Symptomenstructuur), kunt u voor meer informatie over de test op een van de tabbladen klikken die in de volgende tabel worden beschreven.
Optie Functie
Express Test (snelle test)
Hiermee wordt een snelle test uitgevoerd van apparaten. Deze test neemt normaliter 10 tot 20 minuten in beslag en vereist geen interactie van uw kant. Als u de snelle test eerst uitvoert, vergroot u de kans om het probleem snel op te sporen.
Extended Test (uitgebreide test)
Hiermee wordt een grondige controle van apparaten uitgevoerd. Deze test neemt doorgaans een uur of langer in beslag. U moet af en toe vragen beantwoorden.
Custom Test (aangepaste test)
Hiermee kunt u een bepaald apparaat testen. U kunt de tests die u wilt uitvoeren, zelf aanpassen.
Symptom Tree (symptomenstructuur)
Geeft een overzicht van de problemen die het vaakst optreden en stelt u in staat om een test te selecteren op basis van de symptomen van het probleem dat u ondervindt.
Tabblad Functie
Results (Resultaten) Hier worden de resultaten van de test weergegeven, samen met eventuele omstandigheden waarin de fout zich heeft voorgedaan.
Errors (Fouten) Geeft de aangetroffen foutcondities en de foutcodes weer, en een beschrijving van het probleem.
Help Hier wordt de test beschreven en worden eventuele vereisten voor het uitvoeren van de test vermeld.
168 Snelle referentiegids
4 Wanneer de tests zijn voltooid, als u Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uitvoert vanaf de cd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's (optioneel), verwijder de cd.
5 Sluit het testvenster om terug te keren naar het Hoofdvenster. Om het Dell-diagnoseprogramma te verlaten en de computer opnieuw te starten, sluit u het venster Hoofdmenu.
Systeemlampjes
Uw stroomlampje kan aangeven dat er sprake is van een computerprobleem.
Configuration (Configuratie)
Hier wordt de hardwareconfiguratie beschreven voor het geselecteerde apparaat.
Het Dell-diagnoseprogramma haalt configuratiegegevens op voor alle apparaten uit de systeeminstellingen, het geheugen, verschillende interne tests en geeft de informatie weer in de lijst met apparaten in het linkervenster van het scherm. Mogelijk worden in het apparaatoverzicht niet de namen van alle onderdelen weergegeven die zijn geรฏnstalleerd in of aangesloten op de computer.
Parameters U kunt de test aanpassen door de testinstellingen te wijzigen.
Stroomlampje Probleembeschrijving Gesuggereerde oplossing
Stabiel groen Stroom is aan en de computer werkt normaal.
Er hoeft niets te worden gecorrigeerd.
Knipperend groen De computer bevindt zich in een energiebesparende modus.
Druk op de aan/uit-knop, beweeg de muis of druk op een toets van het toetsenbord om de computer 'wakker' te maken.
Knippert een paar keer groen en wordt dan uitgeschakeld
Er is een configuratiefout. Controleer de diagnostische lampjes om te zien of het probleem in kwestie is geรฏdentificeerd (zie "Indicatielampjes" op pagina 170).
Stabiel geel Een apparaat op het moederbord vertoont mogelijk een storing of is op onjuiste wijze geรฏnstalleerd. Daarnaast is het mogelijk dat de voltagekeuzeschakelaar op de stroomtoevoer op onjuiste wijze is ingesteld.
Controleer de diagnostische lampjes om de zien of het probleem in kwestie is geรฏdentificeerd (zie "Indicatielampjes" op pagina 170).
Zie "Power Problems" (problemen met de stroomvoorziening) in de online handleiding.
Als de computer niet kan worden opgestart, dient u Dell te bellen voor technische ondersteuning. Meer informatie over contact opnemen met Dell is te vinden in de online handleiding.
Tabblad Functie (continued)
Snelle Referentiegids 169
Indicatielampjes
LET OP: Voordat u met een van de procedures in dit gedeelte begint, moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen.
Ter ondersteuning bij het oplossen van problemen is het voor- of achterpaneel van de computer uitgerust met vier lampjes genaamd "1," "2," "3," en "4". De lampjes kunnen uitstaan of groen zijn opgelicht. Wanneer de computer normaal opstart,veranderen de patronen of codes van de lampjes al naar gelang het verloop van het opstartproces. Als het POST-gedeelte van een systeemstart met succes is voltooid, zullen alle vier lampjes eventjes kort groen oplichten en weer uitgaan.
Als de computer tijdens het POST-proces een storing ondervindt, kan het patroon dat op de LED's wordt weergegeven helpen identificeren waar in het proces de computer is vastgelopen Als de computer storingen vertoont na een succesvol POST-proces, zullen de diagnostische lampjes de oorzaak van het probleem niet aangeven.
OPMERKING: De plaatsing van de diagnostieklampjes kan variรซren, afhankelijk van het type systeem. Die diagnostische lampjes kunnen verticaal of horizontaal staan opgesteld.
Knipperend geel Er heeft zich een storing voorgedaan in de stroomvoorziening of het moederbord.
Controleer Diagnostiche Lampjes om te zien of het probleem in kwestie is geรฏdentificeerd (zie "Indicatielampjes" op pagina 170).
Zie "Power Problems" (problemen met de stroomvoorziening) in de online handleiding.
Als de computer niet kan worden opgestart, dient u Dell te bellen voor technische ondersteuning. Meer informatie over contact opnemen met Dell is te vinden in de online Gebruikshandleiding.
Stabiel groen en een piepcode tijdens POST
Er is een probleem aangetroffen tijdens het uitvoeren van de BIOS.
Raadpleeg voor aanwijzingen met betrekking tot geluidscodes "PieptoonCcodes" op pagina 173. Raadpleeg Diagnostische lampjes om te zien of het probleem in kwestie is geรฏdentificeerd.
Stabiel groen stroomlampje, geen piepcode en geen video tijdens POST
De monitor of de grafische kaart is mogelijk kapot of onjuist geรฏnstalleerd.
Controleer Diagnostische lampjes om te zien of het probleem in kwestie is geรฏdentificeerd.
Stabiel groen stroomlichtje en geen piepcode, maar de computer loopt vast tijdens POST
Het is mogelijk dat een ingebouwd moederbordapparaat defect is.
Controleer Diagnostische lampjes om te zien of het probleem in kwestie is geรฏdentificeerd. Als het probleem niet kan worden geรฏdentificeerd, dient u Dell te bellen voor technische ondersteuning. Meer informatie over contact opnemen met Dell is te vinden in de online handleiding.
Stroomlampje Probleembeschrijving Gesuggereerde oplossing
170 Snelle referentiegids
Lichtpatroon Probleembeschrijving Gesuggereerde oplossing
De computer bevindt zich in een normale "uit"-toestand, of er is een mogelijke pre-BIOS-fout opgetreden.
De diagnostische lichtjes branden niet nadat de computer met succes tot aan het besturingssysteem opstart.
Sluit de computer aan op een werkend stopcontact en druk op de aan/uit-knop.
Er is mogelijk een BIOS-storing opgetreden. De computer bevindt zich in herstelmodus.
Voer het hulpprogramma BIOS Recovery (BIOS-herstel) uit, wacht tot het herstel voltooid is, en start de computer dan opnieuw op.
Er heeft zich mogelijk een fout in de processor voorgedaan.
Installeer de processor opnieuw en start de computer opnieuw op. Zie de online handleiding voor informatie over het opnieuw installeren van de processor.
Er zijn geheugenmodules gedetecteerd, maar er heeft zich een geheugenfout voorgedaan.
โข Als u รฉรฉn geheugenmodule hebt geรฏnstalleerd, dient u deze opnieuw te installeren en de computer opnieuw te starten. Voor informatie over het opnieuw installeren van geheugenmodules, kunt u de online handleiding raadplegen.
โข Als u twee of meer geheugenmodules geรฏnstalleerd hebt, dient u de modules te verwijderen. Installeer รฉรฉn module opnieuw en start de computer opnieuw op. Als de computer normaal start, dient u een volgende module opnieuw te installeren. Ga door tot u een defecte module hebt geรฏdentificeerd of tot u alle modules foutvrij opnieuw hebt geรฏnstalleerd.
โข Installeer indien beschikbaar een goed werkend geheugen van hetzelfde type in de computer.
โข Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact met Dell op te nemen. Zie de online handleiding voor meer informatie over contact opnemen met Dell.
Snelle Referentiegids 171
Er heeft zich mogelijk een fout voorgedaan in de videokaart.
โข Als de computer een videokaart bevat, dient u deze te verwijderen en opnieuw te installeren. Start de computer vervolgens opnieuw.
โข Als het probleem zich nog steeds voordoet, dient u een videokaart te installeren waarvan u weet dat deze werkt en dient u de computer opnieuw te starten.
โข Als het probleem zich blijft voordoen, of als de computer een geรฏntegreerde videokaart heeft, dient u contact met Dell op te nemen. Zie de online handleiding voor meer informatie over contact opnemen met Dell.
Er heeft zich mogelijk een fout voorgedaan in een diskettestation of een vaste schijfstation.
Plaats alle stroom- en gegevenskabels opnieuw en start de computer opnieuw op.
Er heeft zich mogelijk een USB-fout voorgedaan.
Installeer alle USB-apparaten opnieuw, controleer de kabelverbindingen en start de computer dan opnieuw op.
Er zijn geen geheugenmodules aangetroffen. โข Als u รฉรฉn geheugenmodule hebt geรฏnstalleerd, dient u deze opnieuw te installeren en de computer opnieuw te starten. Voor informatie over het opnieuw installeren van geheugenmodules, kunt u de online handleiding raadplegen.
โข Als u twee of meer geheugenmodules geรฏnstalleerd hebt, dient u de modules te verwijderen. Installeer รฉรฉn module opnieuw en start de computer opnieuw op. Als de computer normaal start, dient u een volgende module opnieuw te installeren. Ga door tot u een defecte module hebt geรฏdentificeerd of tot u alle modules foutvrij opnieuw hebt geรฏnstalleerd.
โข Installeer indien beschikbaar een goed werkend geheugen van hetzelfde type in de computer.
โข Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact met Dell op te nemen. Zie de online handleiding voor meer informatie over contact opnemen met Dell.
Lichtpatroon Probleembeschrijving Gesuggereerde oplossing
172 Snelle referentiegids
PieptoonCcodes
Het is mogelijk dat tijdens het opstarten van de computer een aantal piepcodes te horen zijn als de monitor niet in staat is om fouten of problemen weer te geven. Deze reeks piepjes, ook wel een piepcode genaamd, identificeert een probleem. Een mogelijke piepcode (code 1 3-1) bestaat uit een piepje, een snelle opeenvolging van drie piepjes en vervolgens een piepje. Deze piepcode vertelt u dat de computer tegen een geheugenprobleem is aangelopen.
Als uw computer piept tijdens het opstarten dient u het volgende te doen:
1 Schrijf de piepcode op.
2 Om ernstigere problemen en hun oorzaken te identificeren, zie "Dell Diagnostics" op pagina 166.
3 Neem contact op met Dell voor technische ondersteuning. Zie de online handleiding voor meer informatie over contact opnemen met Dell.
Er zijn geheugenmodules aangetroffen, maar er is een fout in de geheugenconfiguratie of de geheugencompatibiliteit.
โข Zorg ervoor dat er geen speciale geheugenmodule-/geheugenconnectorvereisten van kracht zijn.
โข Ga na of de geheugenmodules die u aan het installeren bent compatibel zijn met de computer.
โข Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact met Dell op te nemen. Zie de online handleiding voor meer informatie over contact opnemen met Dell.
Er is een fout opgetreden.
Dit patroon vertoont zich ook als Systeem-setup start en duidt niet noodzakelijkerwijze op een fout.
โข Zorg ervoor dat alle kabels goed op het moederbord zijn aangesloten vanaf de vaste schijf, het cd-station en het dvd-station.
โข Controleer het computerbericht dat op het scherm van uw monitor wordt weergegeven.
โข Als het probleem zich blijft voordoen, dient u contact met Dell op te nemen. Zie de online handleiding voor meer informatie over contact opnemen met Dell.
Code Oorzaak Code Oorzaak
1-1-2 Fout in het register van de microprocessor
3-1-4 Registerfout masker slave-interrupt
1-1-3 Fout met lezen/schrijven NVRAM 3-2-2 Laadfout interruptvector
1-1-4 Checksumfout ROM-BIOS 3-2-4 Fout bij testen keyboardcontroller
1-2-1 Fout in de programmeerbare intervaltimer
3-3-1 Stroomverlies NVRAM
1-2-2 Fout bij DMA-initialisering 3-3-2 Ongeldige NVRAM-configuratie
1-2-3 Fout bij lezen/schrijven DMA-pagina register
3-3-4 Fout bij testen videogeheugen
Lichtpatroon Probleembeschrijving Gesuggereerde oplossing
Snelle Referentiegids 173
Software en hardware conflicten oplossen
Als een apparaat niet wordt gedetecteerd tijdens het instellen van het besturingssysteem of als het wel wordt gedetecteerd maar niet juist wordt geconfigureerd, kunt u de Hardware Troubleshooter (Probleemoplosser voor hardware) gebruiken om de incompatibiliteit op te lossen.
1 Klik op de knop Start en klik vervolgens op Help and Support (Help en ondersteuning).
2 Type afhankelijk van de taalversie hardware troubleshooter (hardware troubleshooter of probleemoplosser voor hardware) in het vak Zoeken en klik op de pijl om de zoekactie te starten.
3 Klik op Hardware Troubleshooter (Probleemoplosser voor hardware) in de lijst Search Results (Zoekresultaten).
4 Klik in de lijst Hardware Troubleshooter (Probleemoplosser voor hardware) op I need to resolve a hardware conflict on my computer (Er is een hardwareconflict op de computer) en klik op Next (Volgende).
Microsoft Windows XP System Restore gebruiken
Het besturingssysteem Microsoft Windows XP biedt System Restore om u in staat te stellen om de computer terug te brengen naar een vroegere bedrijfstoestand (zonder invloed op de gegevensbestand) als wijzigingen aan de hardware-, software of andere systeeminstellingen de computer in een ongewenste bedrijfstoestand hebben achtergelaten. Zie Windows Help and Support Center (Help en ondersteuning) voor informatie over het gebruik van System Restore (Systeemherstel). Voor toegang tot het Windows Help and Support Center (Help en ondersteuning, zie. "Windows Help en Support Center" op pagina 126
KENNISGEVING: Maak regelmatig reservekopieรซn van uw gegevensbestanden. System Restore (Systeemherstel) doet niets aan het bewaken of herstellen van uw gegevensbestanden.
1-3 Fout bij testen videogeheugen 3-4-1 Fout bij scherminitialisering
1-3-1 tot en met 2 Geheugen niet juist geรฏdentificeerd of gebruikt
3-4-2 Fout bij opnieuw traceren scherm
3-1-1 Registerfout bij slave-DMA 3-4-3 Fout bij zoeken naar video-ROM
3-1-2 Registerfout bij master-DMA 4-2-1 Timer tikt niet
3-1-3 Registerfout masker master-interrupt
4-2-2 Fout bij afsluiten
4-2-3 Fout bij poort A20 4-4-1 Fout bij testen seriรซle of parallelle poort
4-2-4 Onverwachte interrupt in beveiligde modus
4-4-2 Fout bij het decomprimeren van code naar schaduwgeheugen
4-3-1 Geheugenfout boven adres 0FFFFh
4-4-3 Fout bij testen mathematische co-processor
4-3-3 Fout bij teller 2 timerchip 4-4-4 Fout bij cachetest
4-3-4 Tijd-van-de-dag-klok is stilgevallen
Code Oorzaak Code Oorzaak
174 Snelle referentiegids
Een herstelpunt maken
1 Klik op de knop Start en klik vervolgens op Help and Support (Help en ondersteuning).
2 Klik op System Restore (Systeemherstel).
3 Volg de instructies op het scherm.
De computer terugbrengen naar een eerdere werkingstoestand
KENNISGEVING: Voordat u de computer naar een eerdere werkingstoestand terugbrengt, dient u alle geopende bestanden op te slaan en te sluiten en dient u alle geopende programma's af te sluiten. Zorg ervoor dat u geen bestanden of programma's wijzigt, opent of verwijdert tot het systeemherstel is voltooid.
1 Klik op Start wijs All Programs (Programma's)aan, gevolgd door Bureaus-accessoires en System Tools (Systeemwerkset). Klik vervolgens op System Restore (Systeemherstel).
2 Zorg ervoor dat Restore my computer to an earlier time (Een eerdere status van deze computer herstellen) is geselecteerd en klik op Next (Volgende).
3 Klik op een datum die u wil gebruiken om de computer te herstellen.
Het venster Select a Restore Point (Een herstelpunt maken) biedt een kalender die het u toestaat herstelpunten te zien en te selecteren. Alle data waarvoor herstelpunten beschikbaar zijn worden in vette letters weergegeven.
4 Selecteer een herstelpunt en klik op Next (Volgende).
Als er maar รฉรฉn herstelpunt is voor een gegeven datum, dan wordt dat herstelpunt automatisch geselecteerd. Als er twee of meer herstelpunten beschikbaar zijn, klikt u op het herstelpunt waar u de voorkeur aan geeft.
5 Klik op Next (Volgende).
Nadat Systeemherstel de gegevens heeft verzameld wordt het venster Restoration Complete (Herstellen voltooid) weergegeven, waarna de computer opnieuw wordt gestart.
6 Klik op OK zodra de computer opnieuw is gestart.
U kunt het herstelpunt wijzigen door deze stappen te herhalen voor een ander herstelpunt, maar u kunt het herstel ook ongedaan maken.
Het laatste systeemherstel ongedaan maken
KENNISGEVING: Voordat u het laatste systeemherstel ongedaan maakt, dient u alle geopende bestanden te sluiten en dient u alle geopende programma's af te sluiten. Zorg ervoor dat u geen bestanden of programma's wijzigt, opent of verwijdert tot het systeemherstel is voltooid.
1 Klik op Start wijs All Programs (Programma's), Accessories (Bureau-accessoires) en System Tools (Systeemwerkset) aan en klik vervolgens op Systeemherstel.
2 Klik op Undo my last restoration (De laatste herstelbewerking ongedaan maken) en klik dan op Next (Volgende).
3 Klik op Next (Volgende).
Het venster System Restore (Systeemherstel) wordt weergegeven en de computer wordt opnieuw opgestart.
4 Klik op OK zodra de computer opnieuw is gestart.
Snelle Referentiegids 175
Systeemherstel inschakelen
Als u Windows XP opnieuw installeert terwijl er minder dan 200 MB vaste-schijfruimte vrij is, wordt Systeemherstel automatisch uitgeschakeld. U kunt als volgt zien of systeemherstel is ingeschakeld:
1 Klik op Start en op Control Panel (Configuratiepaneel).
2 Klik op Performance and Maintenance (Prestaties en onderhoud).
3 Klik op System (Systeem).
4 Klik op het tabblad System Restore (Systeemherstel).
5 Zorg ervoor dat het selectievakje Turn off System Restore (Systeemherstel op alle stations uitschakelen) niet is ingeschakeld.
Microsoft Windows XP opnieuw installeren
Aan de slag
OPMERKING: De procedures in dit document zijn geschreven voor het standaardaanzicht van Windows XP Home Edition. Om deze redenen kunnen de stappen verschillen als u uw Dell-computer hebt ingesteld op het Windows Classic-aanzicht of als u Windows XP Professional gebruikt.
Als u er aan zit te denken Windows XP opnieuw te installeren om een probleem met een zojuist geรฏnstalleerd stuurprogramma te corrigeren, kunt u het best eerst de functie Vorig stuurprogramma van Windows XP proberen.
1 Klik op de knop Start en daarna op Control Panel (Configuratiescherm).
2 Onder Pick a category (Selecteer een categorie), klikt u op Performance and Maintenance (Prestatie en onderhoud).
3 Klik op System (Systeem).
4 In het venster System Properties (Configuratiescherm), klikt u op Hardware.
5 Klik op Device Manager (Apparaatbeheer).
6 Klik met de rechtermuisknop op het apparaat waarvoor een nieuw stuurprogramma werd geรฏnstalleerd en klik op Properties(Eigenschappen).
7 Klik op het tabbladStuurprogramma's.
8 Klik op Roll Back Driver (Stuurprogramma terugzetten).
Als Device Driver Rollback het probleem niet kan herstellen, moet u System Restore gebruiken om het besturingssysteem te herstellen naar de werkende stand waarin het verkeerde toen u het nieuwe stuurprogramma voor het apparaat installeerde (zie "Microsoft Windows XP System Restore gebruiken" op pagina 174).
OPMERKING: De Drivers and Utilities CD (Stuur- en hulpprogramma's-cd) in bevat stuurprogramma's die tijdens het samenstellen van de computer zijn geรฏnstalleerd. Gebruik de Drivers and Utilities CD (Stuur- en hulpprogramma's-cd) in om eventuele vereiste stuurprogramma's te laden, inclusief de stuurprogramma's die vereist zijn als uw computer een RAID-controller heeft.
Windows XP opnieuw installeren
KENNISGEVING: U moet Windows XP Service Pack 1 of later gebruiken wanneer u Windows XP opnieuw installeert.
176 Snelle referentiegids
KENNISGEVING: Voordat u de installatie uitvoert, dient u een reservekopie te maken van alle gegevensbestanden op uw primaire vaste schijf. Bij conventionele vaste schijf-configuraties is de primaire vaste schijf het eerste station dat door de computer wordt gedetecteerd.
Als u Windows XP opnieuw wilt installeren, hebt u de volgende items nodig:
โข Dell Operating System (Besturingssysteem-cd)
โข Dell Drivers and Utilities CD (Stuur- en hulpprogramma's-cd) in
Als u Windows XP opnieuw wilt installeren, dient u alle stappen in de volgende paragrafen uit te voeren in de volgorde waarin deze worden vermeld.
Het kan 1 tot 2 uren duren voordat het herinstallatieproces is voltooid. Nadat u het besturingssysteem opnieuw hebt geรฏnstalleerd, moet u ook de apparaatstuurprogramma's, het antivirusprogramma en andere software opnieuw installeren.
KENNISGEVING: De cd met het besturingssysteem biedt opties voor het opnieuw installeren van Windows XP. U kunt met deze opties bestanden overschrijven en ook kunt u mogelijk programma's beรฏnvloeden die op uw vaste schijf zijn geรฏnstalleerd. Installeer Windows XP daarom niet opnieuw, tenzij een medewerker van de technische ondersteuning van Dell u vertelt dit te doen.
. KENNISGEVING: Ten einde conflicten met Windows XP te voorkomen, dient u enige antivirussoftware die zich op de computer bevindt uit te schakelen voordat u Windows XP opnieuw installeert. Zie de documentatie die bij de software is meegeleverd voor instructies.
Opstarten vanaf de cd met het besturingssysteem
1 Sla eventuele geopende bestanden op en sluit deze en sluit eventuele geopende programma's af.
2 Plaats de cd met het besturingssysteem. Klik op Exit (Afsluiten) als het bericht Install Windows XP (Windows XP installeren) verschijnt.
3 Start de computer opnieuw op.
4 Druk op <F12> direct nadat het logo van DELL verschijnt.
Als het besturingssysteemlogo wordt weergegeven, dient u te wachten tot het bureaublad van Windows verschijnt. Sluit de computer dan af en probeer het opnieuw.
5 Druk op de pijltoetsen om CD-ROM te selecteren en druk op <Enter>.
6 Druk op een willekeurige toets zodra het bericht Press any key to boot from the CD (Druk op een willekeurige toets om op te starten vanaf CD) wordt weergegeven.
Windows XP Setup
1 Zodra het venster Windows XP Setup wordt weergegeven, drukt u op <Enter> om Windows nu installeren te selecteren.
2 Lees de informatie in de gebruiksrechtovereenkomst van Microsoft en druk op <F8> om de overeenkomst te accepteren.
3 Als Windows XP al op uw computer is geรฏnstalleerd en u de huidige gegevens van Windows XP wilt herstellen, type u r om de reparatieoptie te selecteren en de cd te verwijderen.
4 Als u een nieuw exemplaar van Windows XP wilt installeren, drukt u op <Esc> om deze optie te selecteren.
Snelle Referentiegids 177
5 Druk op <ENTER> om de gemarkeerde partitie te selecteren (aanbevolen) en volg de instructies die in het scherm verschijnen.
Het scherm Windows XP Setup verschijnt en het besturingssysteem begint bestanden te kopiรซren en apparaten te installeren. De computer wordt automatisch meerdere malen opnieuw opgestart.
OPMERKING: Hoeveel tijd voor de setup nodig is, hangt af van de grootte van de vaste schijf en de snelheid van uw computer.
KENNISGEVING: Druk niet op een toets wanneer het volgende bericht wordt weergegeven: Press any key to boot from the CD (Druk op een toets om op te starten vanaf de CD).
6 Wanneer het scherm met de regionale opties en taalopties verschijnt, kiest u de passende instellingen voor uw locatie en klikt u op Volgend.
7 Typ uw naam en organisatie (optioneel) in het scherm waarin u de software een eigen tintje kunt geven en klik op Volgende.
8 Geef in het venster Computer Name and Administrator Password een naam voor uw computer op (of accepteer de voorgestelde naam) alsmede een wachtwoord, en klik op Volgende.
9 Geef zodra het scherm Belgegevens voor modem verschijnt de verzochte informatie op en klik op Volgende.
10 Typ de datum, tijd en tijdzone in het venster Datum- en tijdinstellingen en klik dan op Volgende.
11 Zodra het scherm Netwerkinstellingens verschijnt, klikt u op Standaard en klik u vervolgens op Volgend.
12 Als u Windows XP Professional opnieuw installeert en wordt gevraagd meer informatie over uw netwerkconfiguratie te verstrekken, geeft u de gevraagde informatie. Als u niet zeker weet wat u hier moet instellen, aanvaardt u de standaardselecties.
Windows XP installeert de onderdelen van het besturingssysteem en configureert de computer. De computer wordt automatisch opnieuw gestart.
KENNISGEVING: Druk niet op een toets wanneer het volgende bericht wordt weergegeven: Press any key to boot from the CD (Druk op een willekeurige cd om van de cd af te kunnen opstarten).
13 Klik op Volgende wanneer het scherm Welkom bij Microsoft word weergegeven.
14 Wanneer het bericht How will this computer connect to the Internet? (Op welke manier wilt u verbinding met het Internet maken?) wordt weergegeven, klikt u op Overslaan.
15 Wanneer het scherm Bent u klaar om bij Microsoft te registreren? wordt weergegeven, selecteert u Nee, niet op dit moment en klikt u op Volgende.
16 Wanneer het scherm Wie gaat deze computer gebruiken? wordt weergegeven, kunt u maximaal 5 gebruikers opgeven.
17 Klik op Next (Volgende).
18 Klik op Voltooien om de setup te voltooien en verwijder de cd.
19 Installeer de juist stuurprogramma's opnieuw met de Drivers and Utilities CD (Stuur- en hulpprogramma's-cd) in.
20 Installeer uw antivirussoftware opnieuw.
21 Installeer uw programma's opnieuw.
178 Snelle referentiegids
OPMERKING: Als u Microsoft Office of Microsoft Works Suite opnieuw wilt installeren en activeren, hebt u het productsleutelnummer nodig dat zich achter op het cd-doosje van de genoemde programma's bevindt.
De cd met stuur- en hulpprogramma's gebruikenOm gebruik te maken van de Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's)-cd (Bron-cd) terwijl het Windows-besturingssysteem draait.
OPMERKING: Als u apparaatstuurprogramma's en gebruikersdocumentatie wilt openen, dient u de cd Drivers
and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's) terwijl Windows actief is.
1 Zet de computer aan en start Windows op.
2 Plaats de cd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's) in het cd-station.
Als u de cd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's) voor het eerst op deze computer gebruikt, wordt het venster ResourceCD Installation (installatie ResourceCD) geopend om u te laten weten dat de installatie van de cd Drivers and Utilities gaat starten.
3 Klik op OK om door te gaan.
U voltooid de installatie door te reageren op de aanwijzingen van het installatieprogramma.
4 Klik op Next (Volgende) in het scherm Welcome Dell System Owner (Welkom, eigenaar van een Dell-systeem).
Selecteer het juiste systeemmodel, besturingssysteem, apparaattype, en onderwerp.
Stuurprogramma's voor uw computer
Om een lijst met standaard stuurprogramma's voor uw computer weer te geven:
1 Klik op Mijn stuurprogramma's in het vervolgkeuzemenu Onderwerp.
De cd met stuur- en hulpprogramma's (optioneel) scant de hardware en het besturingssysteem van uw computer. Vervolgens wordt een lijst met apparaatstuurprogramma's weergegeven in het scherm.
2 Klik op het juiste stuurprogramma en volg de instructies om dit stuurprogramma naar uw computer te downloaden.
U kunt alle beschikbare stations voor uw computer weergeven door op Stuurprogramma's te klikken in het vervolgkeuzemenu Onderwerp.
Snelle Referentiegids 179
180 Snelle referentiegids
Register
B
besturingssysteem
opnieuw installeren, 126
Besturingssysteem-cd, 126
C
Cd's
besturingssysteem, 126
conflicten
software en hardware incompatibiliteit, 174
D
Dell Diagnostics, 166
Dell support-website, 127
diagnostiek
Dell Diagnostics, 166
pieptooncodes, 173
documentatie
ergonomisch, 126
garanties, 126
handleiding, 125
licentieovereenkomst voor eindgebruikers, 126
online, 127
Productinformatiegids, 126
regelgeving, 126
veiligheid, 126
E
ergonomische informatie, 126
F
foutmeldingen
indicatielampjes, 170
pieptooncodes, 173
systeemlampjes, 169
G
garantie-informatie, 126
H
handleiding, 125
hardware
conflicten, 174
Dell Diagnostics, 166
pieptooncodes, 173
Hardware probleemoplosser, 174
Help en Support Center, 126
help-bestand
Windows Help en Support Center, 126
I
IRQ conflicten, 174
K
kap
verwijderen, 145
L
labels
Microsoft Windows, 127
servicelabel, 127
lampjes
diagnostiek, 170
stroom, 138
systeem, 169
licentieovereenkomst voor eindgebruikers, 126
M
moederbord, 153, 156, 162
moederbord. Zie moederbord
moederbordZie moederbord
O
onderdelen installeren
voordat u begint, 145
opnieuw installeren
Windows XP, 176
Register 181
182 Register
P
pieptooncodes, 173
probleemoplossing
de computer naar de vorige werkende staat terugzetten, 174
problemen oplossen
conflicten, 174
Dell Diagnostics, 166
Hardware probleemoplosser, 174
Help en Support Center, 126
indicatielampjes, 170
pieptooncodes, 173
systeemlampjes, 169
problemen. Zie problemen oplossen
Productinformatiegids, 126
R
regelgeving, 126
S
Servicelabel, 127
software
conflicten, 174
stroom
lampje, 138
stroomlampje
problemen diagnosticeren met, 169
Stuur- en hulpprogramma's-cd, 125
stuurprogramma's
lijst van, 179
support-website, 127
System Restore, 174
V
veiligheidsinstructies, 126
W
Windows XP
Hardware probleemoplosser, 174
Help en Support Center, 126
opnieuw installeren, 126
Windows XP opnieuw installeren, 176
Probleemoplossing hardware, 174
setup, 177
System Restore, 174
182 Register
Dellโข OptiPlexโข 745
ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
ฮฮฟฮฝฯฮญฮปฮฑ DCTR, DCNE, DCSM ฮบฮฑฮน DCCY
ฮฃฮทยตฮตฮนฯฯฮตฮนฯ, ฮฮนฮดฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฮนฯ ฮบฮฑฮน ฮ ฯฮฟฯฮฟฯฮฎ ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮ ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ ฯ ฯฮฟฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮตฮน ฯฮทยตฮฑฮฝฯฮนฮบฮญฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯ ฮฒฮฟฮทฮธฮฟฯฮฝ ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฮบฮฑฮปฯฯฮตฯฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮ ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ ฯ ฯฮฟฮดฮทฮปฯฮฝฮตฮน ฮดฯ ฮฝฮทฯฮนฮบฮฎ ฮฒฮปฮฌฮฒฮท ฯ ฮปฮนฮบฮฟฯ ฮฎ ฮฑฯฯฮปฮตฮนฮฑ ฮดฮตฮดฮฟยตฮญฮฝฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ ฯฮฟฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮตฮน ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟ ยตฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฯฮณฮตฯฮต ฯฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ.
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮ ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ ฯ ฯฮฟฮดฮทฮปฯฮฝฮตฮน ฮดฯ ฮฝฮทฯฮนฮบฮฎ ฮฒฮปฮฌฮฒฮท ฯ ฮปฮนฮบฮฟฯ, ฯฯฮฑฯ ยตฮฑฯฮนฯยตฯ ฮฎ ฮธฮฌฮฝฮฑฯฮฟ.
ฮฮฌฮฝ ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯฮฑฯฮต ฮญฮฝฮฑฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ Dellโข ฯฮทฯ ฯฮตฮนฯฮฌฯ n, ฮฟฮน ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮญฯ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฯฮฝฯฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฑ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฌ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฑ Microsoftยฎ Windowsยฎ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฯฮฑฯยตฯฯฮนยตฮตฯ.
____________________
ฮฮน ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮฑฯ ฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮตฮณฮณฯฮฌฯฮฟฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮฟฯ ฮฝ ฯฯฯฮฏฯ ฯฯฮฟฮตฮนฮดฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮท.ยฉ 2006 Dell Inc. ฮฮต ฮตฯฮนฯฯฮปฮฑฮพฮท ฯฮฑฮฝฯฯฯ ฮดฮนฮบฮฑฮนฯยตฮฑฯฮฟฯ.
ฮฯฮฑฮณฮฟฯฮตฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯฮทฯฮฌ ฮท ฮฑฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎ ยตฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฟฮฝฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฯฯฯฯฮฟ ฯฯฯฮฏฯ ฯฮท ฮณฯฮฑฯฯฮฎ ฮฌฮดฮตฮนฮฑ ฯฮทฯ Dell Inc.
ฮยตฯฮฟฯฮนฮบฮฌ ฯฮฎยตฮฑฯฮฑ ฯฮฟฯ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฯฮฑฯฯฮฝ ฮญฮณฮณฯฮฑฯฮฟ: ฮ ฮฟฮฝฮฟยตฮฑฯฮฏฮฑ Dell, ฯฮฟ ฮปฮฟฮณฯฯฯ ฯฮฟ DELL, ฮฟฮน ฮฟฮฝฮฟยตฮฑฯฮฏฮตฯ Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, ฮบฮฑฮน DellOpenManage ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตยตฯฮฟฯฮนฮบฮฌ ฯฮฎยตฮฑฯฮฑ ฯฮทฯ Dell Inc. ฮฮน ฮฟฮฝฮฟยตฮฑฯฮฏฮตฯ Intel, Pentium, ฮบฮฑฮน Celeron ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฎยตฮฑฯฮฑ ฮบฮฑฯฮฑฯฮตฮธฮญฮฝฯฮฑ ฯฮทฯ Intel Corporation. ฮ ฮฟฮฝฮฟยตฮฑฯฮฏฮฑ Microsoft ฮบฮฑฮน Windows ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฎยตฮฑฯฮฑ ฮบฮฑฯฮฑฯฮตฮธฮญฮฝฯฮฑ ฯฮทฯ Microsoft Corporation.
ฮฮปฮปฮฑ ฮตยตฯฮฟฯฮนฮบฮฌ ฯฮฎยตฮฑฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฮตยตฯฮฟฯฮนฮบฮญฯ ฮฟฮฝฮฟยตฮฑฯฮฏฮตฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฯฮฑฯฯฮฝ ฮญฮณฮณฯฮฑฯฮฟ ฮฑฮฝฮฑฯฮตฯฯยตฮตฮฝฮฑ ฮตฮฏฯฮต ฯฯฮฟฯ ฯ ฮบฮฑฯฯฯฮฟฯ ฯ ฯฯฮฝ ฯฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฝ ฮฟฮฝฮฟยตฮฌฯฯฮฝ ฮตฮฏฯฮต ฯฯฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฑ ฯฮฟฯ ฯ. ฮ Dell Inc. ฯฮฑฯฮฑฮนฯฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฮบฮฌฮธฮต ฮดฮนฮบฮฑฮฏฯยตฮฑ ฯฮต ฮตยตฯฮฟฯฮนฮบฮฌ ฯฮฎยตฮฑฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฮตยตฯฮฟฯฮนฮบฮญฯ ฮฟฮฝฮฟยตฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฯฮฏฯฯฮฝ.
ฮฮฟฮฝฯฮญฮปฮฑ DCTR, DCNE, DCSM ฮบฮฑฮน DCCY
ฮฯฮณฮฟฯ ฯฯฮฟฯ 2006 P/N FH898 ฮฮฝฮฑฮธ. A00
ฮ ฮตฯฮนฮตฯฯยตฮตฮฝฮฑ
ฮฯฯฮตฯฮท ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮนฯฮฝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
ฮฯฮตฮนฯ ฯฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
ฮฅฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ Mini Tower โ ฮฯฯฮฟฯฯฮนฮฝฮฎ ฯฯฮท . . . . . . . . . . . . . . . 191ฮฅฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ Mini Tower โ ฮ ฮฏฯฯ ฯฯฮท . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ฮฅฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ Mini Tower โ ฮฯฯฮตฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ . . . . . . . . . . . 194
ฮฯฮนฯฯฮฑฯฮญฮถฮนฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯโ ฮฯฯฮฟฯฯฮนฮฝฮฎ ฯฯฮท . . . . . . . . . . . . . . 196
ฮฯฮนฯฯฮฑฯฮญฮถฮนฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ โ ฮ ฮฏฯฯ ฯฯฮท . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
ฮฯฮนฯฯฮฑฯฮญฮถฮนฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ โ ฮฯฯฮตฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ . . . . . . . . . . 199ฮฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ (SFF) โ ฮฯฯฮฟฯฯฮนฮฝฮฎ ฯฯฮท . . . . . . . . . . . . . 200
ฮฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ (SFF) โ ฮ ฮฏฯฯ ฯฯฮท. . . . . . . . . . . . . . . . . 202
ฮฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ (SFF) โ ฮฯฯฮตฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ. . . . . . . . . . 203
ฮฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ โ ฮฯฯฮฟฯฯฮนฮฝฮฎ ฯฯฮท . . . . . . . . . . . 204
ฮฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ โ ฮ ฮปฮฑฯฮฝฮฎ ฯฯฮท. . . . . . . . . . . . . . 206ฮฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ โ ฮ ฮฏฯฯ ฯฯฮท . . . . . . . . . . . . . . 206
ฮฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ โ ฮฯฯฮตฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ . . . . . . . 207
ฮฯฮฑฮฏฯฮตฯฮท ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ . . . . . . . . . . . . . . . . 208
ฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮต . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
ฮฅฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ Mini Tower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209ฮฯฮนฯฯฮฑฯฮญฮถฮนฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ฮฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ (SFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
ฮฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
ฮฃฯฮฟ ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
ฮฅฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ Mini Tower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
ฮฯฮนฯฯฮฑฯฮญฮถฮนฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
ฮฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ (SFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
ฮฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ฮกฯฮธยตฮนฯฮท ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ฮกฯฮธยตฮนฯฮท ฯฮฟฯ ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯฮฟฮฝฯฮนฮบฮนฮฟฯ ฯฮฑฯ . . . . . . . . . . . 228
ฮกฯฮธยตฮนฯฮท ฯฮทฯ ฮฟฮธฯฮฝฮท ฯฮฑฯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฮนฯ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
ฮฯฮฏฮปฯ ฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
โฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฯฮทฯ Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
ฮ ฮตฯฮนฮตฯฯยตฮตฮฝฮฑ 185
1
ฮฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
โฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
ฮ ฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฑ ฮบฯฮดฮนฮบฯฮฝ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮทยตฮฌฯฯฮฝ . . . . . . . . . . . . . . . . 237
ฮฯฮฏฮปฯ ฯฮท ฮฑฯฯ ยตฮฒฮฑฯฮฟฯฮฎฯฯฮฝ ฮปฮฟฮณฮนฯยตฮนฮบฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯ ฮปฮนฮบฮฟฯ . . . . . . . . . . . . . 238ฮงฯฮฎฯฮท ฯฮทฯ ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฯฯฮฝ Microsoft Windows XP . . . 238
ฮฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฯฮฝ Microsoft Windows XP . . . . . . . . . . . . . 240
ฮงฯฮฎฯฮท ฯฮฟฯ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ oฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ . . . 243
ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ . . . . . . . . . . . . 243
ฮฯ ฯฮตฯฮฎฯฮนฮฟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
86 ฮ ฮตฯฮนฮตฯฯยตฮตฮฝฮฑ
CD
ฮบฮญฯ ยตฮต ฯฮฟฮฝ
ฯฮฎฯฮท ฮญฯยป ฯ Dell 9) ฮฎ
ฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฯ ฯฮฝฮนฮบฮญฯ ฯฮฑฯ ฮฎ ฯ ฮบฮฟฯฯ.ฯฮฑ m.
ides s
ฯ CD
ฮฯฯฮตฯฮท ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮนฯฮฝ
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฯฮนฯยตฮญฮฝฮตฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮตฯ ฮฎ ยตฮญฯฮฑ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ยตฮทฮฝ ฮฑฯฮฟฯฯฮญฮปฮปฮฟฮฝฯฮฑฮน ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ. ฮฯฮนฯยตฮญฮฝฮตฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮตฯ ฮฎ ยตฮญฯฮฑ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ยตฮทฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮฑ ฯฮต ฮฟฯฮนฯยตฮญฮฝฮตฯ ฯฯฯฮตฯ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮ ฯฯฯฮธฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ยตฯฮฟฯฮฟฯฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฯฮฑฮปฮฟฯฮฝ ยตฮฑฮถฮฏ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
ฮคฮน ฮจฮฌฯฮฝฮตฯฮต; ฮฯฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฮตฮดฯ
โข ฮฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ยตฮฟฯ
โข ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ยตฮฟฯ
โข ฮคฮทฮฝ ฯฮตฮบยตฮทฯฮฏฯฯฮท ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ยตฮฟฯ
โข ฮคฮทฮฝ ฯฮตฮบยตฮทฯฮฏฯฯฮท ฯฮทฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎฯ ยตฮฟฯ
โข ฮฮฟฮณฮนฯยตฮนฮบฯ ฮตฯฮนฯฯฮฑฯฮญฮถฮนฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ (DSS)
CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ (ฯฯฯฯฮฝ)ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮคฮฟ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฯ ฮบฮฑฮน ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ยตฮทฮฝ ฮฑฯฮฟฯฯฮฑฮปฮตฮฏ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
ฮ ฯฮตฮบยตฮทฯฮฏฯฯฮท ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฎฮดฮท ฮตฮณฮบฮฑฯฮตฯฯฮทยตฮญฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ. ฮฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟ CD ฯฮต ฯฮตฯฮฏฯฯฯฯฮท ฯฮฟฯ ฯฯฮตฮนฮฑฯฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฮพฮฑฮฝฮฌ ฯฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ (ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮงฯฮฟฯ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ oฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 243), ฮตฮบฯฮตฮปฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฯฮท(ฮดฮตฮฏฯฮต ยซโฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฯฮทฯ Dellยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 22ฮณฮนฮฑ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮท ฯฯฮทฮฝ ฯฮตฮบยตฮทฯฮฏฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
ฮคฮฑ ฮฑฯฯฮตฮฏฮฑ Readme ฮตฮฝฮดฮญฯฮตฯฮตฯฮนฮปฮฑยตฮฒฮฌฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฟ CD ฯฮฑฯฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮนฯ ฯฮนฮฟ ฯฯฯฯฯฮฑฯฮตฮฝฮทยตฮตฯฯฯฮตฮนฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮตฮฑฮปฮปฮฑฮณฮญฯ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฮตฮพฮตฮปฮนฮณยตฮญฮฝฮฟ ฯ ฮปฮนฮบฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯฮตฯฮฝฮนฮบฮฟฯ ฯฮตฯฮนฮตฯฮฟยตฮญฮฝฮฟฯ ฮณฮนฮฑฮญยตฯฮตฮนฯฮฟฯ ฯ ฯฯฮฎฯฯฮตฯ ฮฎ ฯฮตฯฮฝฮนฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทยตฮตฯฯฯฮตฮนฯฯฮตฮบยตฮทฯฮฏฯฯฮทฯ ฮธฮฑ ฮฒฯฮตฮฏฯฮต ฯฯฮทฮดฮนฮตฯฮธฯ ฮฝฯฮท support.dell.co
โข ฮฯฮฟยตฮฌฮบฯฯ ฮฝฯฮท ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฯฮนฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯยตฮทยตฮฌฯฯฮฝ
โข ฮ ฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯฮญฯ
โข โฮนฮฑยตฯฯฯฯฯฮท ฯฯฮฝ ฯฯ ฮธยตฮฏฯฮตฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ
โข ฮคฯฯฯฮฟฯ ฮฑฮฝฯฮนยตฮตฯฯฯฮนฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮตฯฮฏฮปฯ ฯฮทฯ ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝ
ฮฮดฮทฮณฯฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ ฯฮฟฯ Dellโข OptiPlexโข
ฮฮญฮฝฯฯฮฟ ฮฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮทฯ Microsoft Windows XP1 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Start (ฮฮฝฮฑฯฮพฮท)โ Help and Support
(ฮฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮท)โ Dell User and System Gu(ฮฮดฮทฮณฮฟฮฏ ฯฯฮฎฯฯฮท ฮบฮฑฮน ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ Dell)โ System Guide(ฮฮดฮทฮณฮฟฮฏ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ).
2 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Userโs Guide (ฮฮดฮทฮณฯฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ) ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
ฮ ฮฮดฮทฮณฯฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฯฮฏฯฮทฯ ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮฟฯ ฯฯฮฟ ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ.
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 187
โข ฮ ฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ
โข ฮฯฮฟฮน ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮฝฮธฮฎฮบฮตฯ (ยตฯฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฮ ฮ)
โข ฮฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ
โข ฮ ฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฯยตฯฮฝ
โข ฮ ฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮตฯฮณฮฟฮฝฮฟยตฮฏฮฑฯ
โข ฮฮดฮตฮนฮฑ ฮงฯฮฎฯฮทฯ ฮคฮตฮปฮนฮบฮฟฯ ฮงฯฮฎฯฯฮท
ฮฮดฮทฮณฯฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮนฯฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ Dellโข
โข ฮฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ CD ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮคฮฟ CD ฮฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฯ ฮบฮฑฮน ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ยตฮทฮฝ ฮฑฯฮฟฯฯฮฑฮปฮตฮฏ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
ฮคฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฎฮดฮท ฮตฮณฮบฮฑฯฮตฯฯฮทยตฮญฮฝฮฟ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ. ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฮพฮฑฮฝฮฌ ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฮฑฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ, ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮฟ CD ฮฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ CD (ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฯฮฝ Microsoft Windows XPยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 240).
ฮฯฮฟฯ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฮพฮฑฮฝฮฌ ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฮฑฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ, ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฯ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ (CD ฯฯฯฯฮฝ) ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฮพฮฑฮฝฮฌ ฯฮฟฯ ฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฟฯฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮนฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฮฟฯ ฯฯ ยตฯฮตฯฮนฮปฮฑยตฮฒฮฌฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮฝ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ. ฮฮนฮฑ
ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ, ฮดฮตฮฏฯฮต ยซCD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ (CD ฯฯฯฯฮฝ)ยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 187.
ฮ ฮตฯฮนฮบฮญฯฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮบฮปฮตฮนฮดฮฏ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฟฯ ฯฮฑฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฮตฯฮฌฮฝฯ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ (ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮฯฮนฮบฮญฯฮฑ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮบฮปฮตฮนฮดฮนฮฟฯ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ Microsoftยฎ Windowsยฎยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 189).
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮคฮฟ ฯฯฯยตฮฑ ฯฮฟฯ CD ฮฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ฯฮฟฮนฮบฮฏฮปฮตฮน ฮฑฮฝฮฌฮปฮฟฮณฮฑ ยตฮต ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮฑฮณฮณฮตฮฏฮปฮฑฯฮต.
ฮคฮน ฮจฮฌฯฮฝฮตฯฮต; ฮฯฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฮตฮดฯ
188 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
โข ฮงฯฮฎฯฮท ฯฯฮฝ Windows XP
โข ฮฯฮณฮฑฯฮฏฮฑ ยตฮต ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฯฮตฮฏฮฑ
โข ฮ ฯฮฟฯฮฑฯยตฮฟฮณฮฎ ฯฮทฯ ฮตฯฮนฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑฯ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ
ฮฮญฮฝฯฯฮฟ ฮฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮทฯ ฯฯฮฝ Windows1 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Start (ฮฮฝฮฑฯฮพฮท)โ Help and Support (ฮฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮท).
2 ฮ ฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฮฟฮณฮฎฯฯฮต ยตฮนฮฑ ฮปฮญฮพฮท ฮฎ ฯฯฮฌฯฮท ฯฮฟฯ ฯฮตฯฮนฮณฯฮฌฯฮตฮน ฯฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ ฮตฮนฮบฮฟฮฝฮฏฮดฮนฮฟ ฯฮฟฯ ฮฒฮญฮปฮฟฯ ฯ.
3 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฑ ฮธฮญยตฮฑฯฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮตฯฮนฮณฯฮฌฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฯฮนยตฮตฯฯฯฮฏฮถฮตฯฮต.
4 ฮฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฯฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท.
โข ฮฯฮนฮบฮญฯฮฑ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮบฯฮดฮนฮบฯฯ ฯฮฑฯฮตฮฏฮฑฯ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ
โข ฮฯฮนฮบฮญฯฮฑ ฮบฮปฮตฮนฮดฮนฮฟฯ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ Microsoft Windows
ฮฯฮนฮบฮญฯฮฑ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮบฮปฮตฮนฮดฮนฮฟฯ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ Microsoftยฎ Windowsยฎ
ฮฮน ฮตฯฮนฮบฮญฯฮตฯ ฮฑฯ ฯฮญฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮตฯฮฌฮฝฯ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
โข ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฮบฮญฯฮฑ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฮนฯฮท ฯฮทฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎฯ ฯฮฑฯ ฯฯฮฑฮฝ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮท ฮดฮนฮตฯฮธฯ ฮฝฯฮท support.dell.com ฮฎ ฮญฯฯฮตฯฯฮต ฯฮต ฮตฯฮฑฯฮฎ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮท.
โข ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฮบฯฮดฮนฮบฯ ฯฮฑฯฮตฮฏฮฑฯ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ ฯฯฮฑฮฝ ฮญฯฮธฮตฯฮต ฯฮต ฮตฯฮฑฯฮฎ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮท.
ฮคฮน ฮจฮฌฯฮฝฮตฯฮต; ฮฯฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฮตฮดฯ
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 189
โข ฮฯฯฮตฮนฯ โ ฮฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฮบฮฑฮน ฯฯ ยตฮฒฮฟฯ ฮปฮญฯ ฮฑฮฝฯฮนยตฮตฯฯฯฮนฯฮทฯ ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝ, ฮฌฯฮธฯฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮตฯฮฝฮนฮบฮฟฯฯ, online ยตฮฑฮธฮฎยตฮฑฯฮฑ, ฮบฮฑฮน ฯฯ ฯฮฝฮญฯ ฮตฯฯฯฮฎฯฮตฮนฯ
โข ฮฆฯฯฮฟฯ ยต ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ โ Online ฯฯ ฮถฮทฯฮฎฯฮตฮนฯ ยตฮต ฮฌฮปฮปฮฟฯ ฯ ฯฮตฮปฮฌฯฮตฯ ฯฮทฯ Dell
โข ฮฮฝฮฑฮฒฮฑฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ โ ฮ ฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฌฮธยตฮนฯฮทฯ ฮณฮนฮฑ ฯฯ ฯฯฮฑฯฮนฮบฮฌ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฯฯฯฯ ฮท ยตฮฝฮฎยตฮท, ฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ.
โข ฮฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮท ฮ ฮตฮปฮฑฯฯฮฝ โ ฮ ฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮตฯฮฑฯฯฮฝ, ฮบฮปฮฎฯฮท ฯฮญฯฮฒฮนฯ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฮฑฯฮฑฮณฮณฮตฮปฮนฯฮฝ, ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท ฮบฮฑฮน ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮตฯฮนฯฮบฮตฯ ฯฮฝ
โข ฮฃฮญฯฮฒฮนฯ ฮบฮฑฮน ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮท โ ฮฮปฮฎฯฮท ฯฮญฯฮฒฮนฯ, ฮนฯฯฮฟฯฮนฮบฯ ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮทฯ ฮบฮฑฮน online ฯฯ ฮถฮทฯฮฎฯฮตฮนฯ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮท
โข ฮ ฮฑฯฮฑฯฮฟยตฯฮญฯ โ ฮฮณฯฮตฮนฯฮฏฮดฮนฮฑ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ, ฮฑฮฝฮฑฮปฯ ฯฮนฮบฮฌ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮท ฮดฮนฮฑยตฯฯฯฯฯฮท ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ยตฮฟฯ , ฯฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯฮญฯ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮตฯฮฏฯฮทยตฮฑ ฮญฮณฮณฯฮฑฯฮฑ
โข ฮฮฎฯฮท ฮฑฯฯฮตฮฏฯฮฝ โ ฮ ฮนฯฯฮฟฯฮฟฮนฮทยตฮญฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ, ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฌฮธยตฮนฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮตฮฝฮทยตฮญฯฯฯฮทฯ ฮปฮฟฮณฮนฯยตฮนฮบฮฟฯ
โข Desktop System Software (DSS) โ ฮฃฮต ฯฮตฯฮฏฯฯฯฯฮท ฯฮฟฯ ฯฯฮตฮนฮฑฯฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฮพฮฑฮฝฮฌ ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ, ฮธฮฑ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮตฯฮฏฯฮทฯ ฮฝฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฮพฮฑฮฝฮฌ ฯฮฟ ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ DSS. ฮคฮฟ DSS ฮฑฮฝฮนฯฮฝฮตฯฮตฮน ฮฑฯ ฯฯยตฮฑฯฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ฮบฮฑฮน ฮตฮณฮบฮฑฮธฮนฯฯฮฌ ฯฮนฯ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฑฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฮฑฮฝฮฌฮปฮฟฮณฮฑ ยตฮต ฯฮท ฮดฮนฮฑยตฯฯฯฯฯฮท ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ, ฯฮฑฯฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮทยตฮฑฮฝฯฮนฮบฮญฯ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฑฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฮฑฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮท ฮณฮนฮฑ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮตฯ ฮดฮนฯฮบฮญฯฮฑฯ Dellโข 3,5-ฮนฮฝฯฯฯฮฝ USB, ฮตฯฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯฯฮญฯ Intelยฎ, ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮตฯ ฮฟฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮดฮฏฯฮบฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ USB. ฮคฮฟ DSS ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯฮฑฯฮฑฮฏฯฮทฯฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯฮท ฯฯฯฯฮฎ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ Dell.
ฮฯฯฮฟฯฯฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮทฯ ฯฮทฯ Dell โ support.dell.comฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฯฮนฮปฮญฮพฯฮต ฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฯฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฯฮฏฯฯฮฟฮนฯฮท ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฏฮฑ ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮทฯ.
ฮฮนฮฑ ฮปฮฎฯฮท ฯฮฟฯ ฮปฮฟฮณฮนฯยตฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯฮทฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ:
1 ฮฯฮนฯฮบฮตฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฮท ฮดฮนฮตฯฮธฯ ฮฝฯฮท support.dell.com, ฮตฯฮนฮปฮญฮพฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฯฮฏฯฯฮฟฮนฯฮท ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฎ ฮฎ ฯยตฮฎยตฮฑ, ฮบฮฑฯฯฯฮนฮฝ ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฮฟฮณฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฮบฮญฯฮฑ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ.
2 ฮฯฮนฮปฮญฮพฯฮต Drivers & Downloads (ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ & ฮปฮฎฯฮตฮนฯ) ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Go (ฮฮตฯฮฌฮฒฮฑฯฮท).
3 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฮฑฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯฯฯฮนฮฝ ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮฑฮฝฮฑฮถฮฎฯฮทฯฮท ฮณฮนฮฑ Desktop System Software.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮคฮฟ ฯฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฯฮฟฯ support.dell.com ฮตฮฝฮดฮตฯฮฟยตฮญฮฝฯฯ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮญฯฮตฮน ฮฑฮฝฮฌฮปฮฟฮณฮฑ ยตฮต ฯฮนฯ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮญฯ ฯฮฑฯ.
ฮคฮน ฮจฮฌฯฮฝฮตฯฮต; ฮฯฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฮตฮดฯ
190 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮฯฮตฮนฯ ฯฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ
ฮฅฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ Mini Tower โ ฮฯฯฮฟฯฯฮนฮฝฮฎ ฯฯฮท
3
11
10
6
7
2
8
5
4
1
9
1 ฯฮฑฯฮฝฮฏฮฟ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ 5,25 ฮนฮฝฯฯฯฮฝ
ฮฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮตฯฮนฮญฯฮตฮน ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฟฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮดฮฏฯฮบฯฮฝ. ฮฃฯฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฑฯ ฯฮฎ ยตฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮตฮฏฯฮต CD ฮฎ DVD (ฮฑฮฝฮฑฮปฯฮณฯฯ).
2 ฯฮฑฯฮฝฮฏฮฟ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ 5,25 ฮนฮฝฯฯฯฮฝ
ฮฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮตฯฮนฮญฯฮตฮน ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฟฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮดฮฏฯฮบฯฮฝ. ฮฃฯฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฑฯ ฯฮฎ ยตฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮตฮฏฯฮต CD ฮฎ DVD (ฮฑฮฝฮฑฮปฯฮณฯฯ).
3 ฯฮฑฯฮฝฮฏฮฟ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ 3,5 ฮนฮฝฯฯฯฮฝ
ฮฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮตฯฮนฮญฯฮตฮน ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฎ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮดฮนฯฮบฮญฯฮฑฯ ฮฎ ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฎ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฮฑฮฝฮฌฮณฮฝฯฯฮทฯ ฮบฮฑฯฯฯฮฝ.
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 191
4 ฮธฯฯฮตฯ USB 2.0 (2) ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮนฯ ฮธฯฯฮตฯ USB ฮณฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮต ฯฮตฯฮนฯฯฮฑฯฮนฮฑฮบฮฌ, ฯฯฯฯ ฯฮตฮนฯฮนฯฯฮฎฯฮนฮฑ joystick ฮฎ ฮบฮฌยตฮตฯฮตฯ, ฮฎ ฮณฮนฮฑ ฮฑฮฝฮตฮพฮฌฯฯฮทฯฮตฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ USB (ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฮฑฯฯ ยตฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ USB).
ฮฃฯ ฮฝฮนฯฯฮฌฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฮธฯฯฮตฯ USB ฯฮฟฯ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯ ฮณฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮฑยตฮญฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฯ ฮฝฮฎฮธฯฯ ฯฯ ฮฝฮดฮตฮดฮตยตฮญฮฝฮตฯ, ฯฯฯฯ ฮตฮบฯฯ ฯฯฯฮญฯ ฮบฮฑฮน ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฑ.
5 ฮตฮฝฮดฮตฮนฮบฯฮนฮบฮฎ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ LAN ฮฯ ฯฮฎ ฮท ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮฝฮตฮน ฯฯฮน ฮญฯฮตฮน ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท LAN (ฯฮฟฯฮนฮบฯ ฮดฮฏฮบฯฯ ฮฟ).
6 ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฮฮต ฯฮท ฮฒฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฯฯฮฝ ฮปฯ ฯฮฝฮนฯฮฝ ยตฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฮปฯฯฮตฯฮต ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮฒฮฌฯฮตฮน ฯฮฟฯ ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯ ฮดฮนฮฌฮณฮฝฯฯฮทฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ, ฮดฮตฮฏฯฮต ยซโฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 234.
7 ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮ ฮฑฯฮฎฯฯฮต ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฯฮณฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮปฮตฮนฮฑ ฮดฮตฮดฮฟยตฮญฮฝฯฮฝ, ยตฮทฮฝ ฯฮฒฮฎฮฝฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฯฮฑฯฯฮฝฯฮฑฯ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ. ฮฮฝฯฮฏ ฮณฮน ฮฑฯ ฯฯ, ฯฮฒฮฎฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ยตฮญฯฯ ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮตยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 208.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮฝ ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฮฑฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ฯ ฯฮฟฯฯฮทฯฮฏฮถฮตฮน ACPI, ฯฯฮฑฮฝ ฯฮฑฯฮฌฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮธฮฑ ฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ยตฮญฯฯ ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ.
8 ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮญฮฝฮดฮตฮนฮพฮทฯ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ
ฮ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮฌฮฒฮตฮน ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮฎ ยตฮญฮฝฮตฮน ฯฯฮฑฮธฮตฯฮฎ, ฯ ฯฮฟฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฮดฮนฮฌฯฮฟฯฮตฯ ฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฌฯฮตฮนฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ:
โข ฮฃฮฒฮทฯฯฮฎ โ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฒฮทฯฯฯฯ.
โข ฮฃฯฮฑฮธฮตฯฮฎ ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮท โ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฮต ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท.
โข ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮท โ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฮต ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮตฮพฮฟฮนฮบฮฟฮฝฯยตฮทฯฮทฯ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑฯ.
โข ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮฎ ฯฯฮฑฮธฮตฯฮฎ ฯฮฟฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮฏ โ ฮฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฮนฮฑ ฮญฮพฮฟฮดฮฟ ฮฑฯฯ ยตฮนฮฑ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮตฮพฮฟฮนฮบฮฟฮฝฯยตฮทฯฮทฯ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑฯ, ฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮฎ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฟ ฮฎ ฯฮฟ ฯฮฟฮฝฯฮฏฮบฮน, ฮตฯฯฯฮฟฮฝ ฮฑฯ ฯฮฌ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯ ฮธยตฮนฯยตฮญฮฝฮฑ ฯฯ ยซฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฮฑฯฯฯฮฝฮนฯฮทฯยป ฯฯฮท โฮนฮฑฯฮตฮฏฯฮนฯฮท ฮฃฯ ฯฮบฮตฯ ฯฮฝ ฯฯฮฝ Windows. ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮนฯ ฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฌฯฮตฮนฯ ฮฑฮดฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฮญฮพฮฟฮดฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮตฮพฮฟฮนฮบฮฟฮฝฯยตฮทฯฮทฯ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑฯ, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ ยซฮฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 232 ฮณฮนฮฑ ยตฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฯฮฝ ฮบฯฮดฮนฮบฯฮฝ ฮปฯ ฯฮฝฮนฯฮฝ ฯฮฟฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮฑฯ ฮฒฮฟฮทฮธฮฎฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮทฮฝ ฮตฯฮฏฮปฯ ฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
9 ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ
ฮ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮฑฯ ฯฮฎ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฯฯฮฑฮฝ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฟ ฯฮบฮปฮทฯฯฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ.
10 ฮธฯฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฑ ฮฎฮดฮท ฮทฯฮตฮฏฯฮฝ.
11 ฮธฯฯฮฑ ยตฮนฮบฯฮฟฯฯฮฝฮฟฯ ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮท ฮธฯฯฮฑ ยตฮนฮบฯฮฟฯฯฮฝฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฮญฮฝฮฑ ยตฮนฮบฯฯฯฯฮฝฮฟ.
192 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮฅฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ Mini Tower โ ฮ ฮฏฯฯ ฯฯฮท
4
3
5
6
2
1
1 ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ
ฮฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ ฮฑฯ ฯฮฎ ยตฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฮตฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
2 ฮบฯฮฏฮบฮฟฯ ฮบฮปฮตฮนฮดฮฑฯฮนฮฌฯ ฮคฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ฮปฮฟฯ ฮบฮญฯฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮบฮปฮตฮนฮดฯฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 193
ฮฅฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ Mini Tower โ ฮฯฯฮตฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ
3 ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮทฯ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฯฮฑฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮพฮฟฯฮปฮนฯยตฮญฮฝฮฟฯ ยตฮต ฮญฮฝฮฑ ฯฮตฮนฯฮฟฮบฮฏฮฝฮทฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ.
ฮ ฯฮฟฯ ฮฑฯฮฟฯฯ ฮณฮฎ ฯฯฯฮบฮปฮทฯฮทฯ ฮถฮทยตฮนฮฌฯ ฯฮต ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ยตฮต ฯฮตฮนฯฮฟฮบฮฏฮฝฮทฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ, ฮณฯ ฯฮฏฯฯฮต ฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ฯฯฮทฮฝ ฯฮฌฯฮท ฯฮฟฯ ฯฯ ยตฯฯฮฝฮตฮฏ ฯฯฮฟ ฯฮฟ ฮดฯ ฮฝฮฑฯฯฮฝ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฟ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฮนฯฯฯ AC ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮท ฯฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฎ ฯฮฑฯ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮทฯ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฯ ฮธยตฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฯฮท ฮธฮญฯฮท 115-V, ฯฮฑฯฯฮปฮฟ ฯฮฟฯ ฮท ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮท ฮนฯฯฯฯ AC ฯฯฮทฮฝ ฮฮฑฯฯฮฝฮฏฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน 100 V.
ฮฯฮฏฯฮทฯ, ฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน ฮท ฮฟฮธฯฮฝฮท ฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฯฯ ฮฝฮดฮตฮดฮตยตฮญฮฝฮตฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฮนฯฯฯ AC ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน ฯฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฎ ฯฮฑฯ.
4 ฮธฯฯฮฑ ฮนฯฯฯฮฟฯ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ.
5 ฮธฯฯฮตฯ ฯฮฏฯฯ ฯฮปฮตฯ ฯฮฌฯ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮนฯ ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮญฯ, USB ฮบฮฑฮน ฮฌฮปฮปฮตฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฯฮนฯ ฮฑฮฝฯฮฏฯฯฮฟฮนฯฮตฯ ฮธฯฯฮตฯ (ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮฅฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ Mini Tower โ ฮฯฯฮตฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 194).
6 ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฮญฯ ฮบฮฑฯฯฯฮฝ ฮฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮญฯฮตฯฮต ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮท ฯฯฮนฯ ฮธฯฯฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮปฮตฯ ฯฮนฯ ฮตฮณฮบฮฑฯฮตฯฯฮทยตฮญฮฝฮตฯ ฮบฮฌฯฯฮตฯ PCI ฮบฮฑฮน PCI Express.
1 3
9 8 7
5
6
2 4
1 ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฮธฯฯฮฑ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ยตฮนฮฑ ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ, ฯฯฯฯ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮตฮบฯฯ ฯฯฯฮฎ, ฯฯฮทฮฝ ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฮธฯฯฮฑ. ฮฮฝ ฮญฯฮตฯฮต ฮตฮบฯฯ ฯฯฯฮฎ USB, ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯฮต ยตฮนฮฑ ฮธฯฯฮฑ USB.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮ ฮตฮฝฯฯยตฮฑฯฯยตฮญฮฝฮท ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฮธฯฯฮฑ ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯยตฮฑฯฮฑ ฮฑฮฝ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮฑฮฝฮนฯฮฝฮตฯฯฮตฮน ฮตฮณฮบฮฑฯฮตฯฯฮทยตฮญฮฝฮท ฮบฮฌฯฯฮฑ ยตฮต ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฮธฯฯฮฑ ฯฯ ฮธยตฮนฯยตฮญฮฝฮท ฯฯฮทฮฝ ฮฏฮดฮนฮฑ ฮดฮนฮตฯฮธฯ ฮฝฯฮท. ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
2 ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮฑฮบฮตฯฮฑฮนฯฯฮทฯฮฑฯ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮทฯ
โข ฮ ฯฮฌฯฮนฮฝฮท โ ฮฅฯฮฌฯฯฮตฮน ฮบฮฑฮปฮฎ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ยตฮตฯฮฑฮพฯ ฮตฮฝฯฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ 10-Mbps ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
โข ฮ ฮฟฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮฏ โ ฮฅฯฮฌฯฯฮตฮน ฮบฮฑฮปฮฎ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ยตฮตฯฮฑฮพฯ ฮตฮฝฯฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ 100-Mbps ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
โข ฮฮฏฯฯฮนฮฝฮท โ ฮฅฯฮฌฯฯฮตฮน ฮบฮฑฮปฮฎ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ยตฮตฯฮฑฮพฯ ฮตฮฝฯฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ 1-Gbps (ฮฎ 1000-Mbps) ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
โข ฮฃฮฒฮทฯฯฮฎ โ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮดฮตฮฝ ฮฑฮฝฮนฯฮฝฮตฯฮตฮน ฯฯ ฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ยตฮต ฯฮฟ ฮดฮฏฮบฯฯ ฮฟ.
194 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
3 ฮธฯฯฮฑ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮดฮฏฮบฯฯ ฮฟ ฮฎ ฯฮต ฮตฯ ฯฯ ฮถฯฮฝฮนฮบฮฎ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ, ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮท ยตฮฏฮฑ ฮฌฮบฯฮท ฮตฮฝฯฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฮตฮฏฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฮฎ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฮตฮฏฯฮต ฯฯฮท ฮดฮนฮบฯฯ ฮฑฮบฮฎ ฮฎ ฮตฯ ฯฯ ฮถฯฮฝฮนฮบฮฎ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฯฮฑฯ. ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฌฮปฮปฮท ฮฌฮบฯฮท ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฯฯฮทฮฝ ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ. ฮฮฝฮฑ ฮบฮปฮนฮบ ฮดฮตฮฏฯฮฝฮตฮน ฯฯฮน ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฮดฮญฮธฮทฮบฮต ยตฮต ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฮทฮฝ ฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮต ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฮนฮบฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฯฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ .
ฮฃฮต ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮญฯ ยตฮต ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ , ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฯฮทฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ.
ฮฃฯ ฮฝฮนฯฯฮฌฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮธฯฯฮตฯ ฮบฮฑฯฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑฯ 5 ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮดฮฏฮบฯฯ ฯ ฯฮฑฯ. ฮฮฝ ฮตฮฏฯฯฮต ฮฑฮฝฮฑฮณฮบฮฑฯยตฮญฮฝฮฟฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฮบฮฑฯฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฯฮฝ 3, ฯฯ ฮธยตฮฏฯฯฮต ฯฮฟ ฮดฮฏฮบฯฯ ฮฟ ฯฮต ฯฮฑฯฯฯฮทฯฮฑ 10 Mbps ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮพฮฑฯฯฮฑฮปฮฏฯฮตฯฮต ฮฑฮพฮนฯฯฮนฯฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ.
4 ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ
ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮบฮฏฯฯฮนฮฝฮท ฯฯฮฑฮฝ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฯฯฮญฮปฮฝฮตฮน ฮฎ ฮปฮฑยตฮฒฮฌฮฝฮตฮน ฮดฮตฮดฮฟยตฮญฮฝฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ . ฮฮตฮณฮฌฮปฮฟฯ ฯฮณฮบฮฟฯ ฮบฮฏฮฝฮทฯฮทฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮท ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮฑฮธฮตฯฮฌ ฮฑฮฝฮฑยตยตฮญฮฝฮท.
5 ฮธฯฯฮฑ line-out ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮท ฮธฯฯฮฑ line-out ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฯฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฑ ฮทฯฮตฮฏฮฑ ยตฮต ฮตฮฝฯฯยตฮฑฯฯยตฮญฮฝฮฟ ฮตฮฝฮนฯฯฯ ฯฮฎ.
6 ฮธฯฯฮฑ line-in/ยตฮนฮบฯฮฟฯฯฮฝฮฟฯ ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ยตฯฮปฮต ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮถ ฮธฯฯฮฑ line-in/ยตฮนฮบฯฮฟฯฯฮฝฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ยตฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฮตฮณฮณฯฮฑฯฮฎฯ/ฮฑฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎฯ, ฯฯฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฯฮตฯฯฯฯฮฝฮฟ, ฮญฮฝฮฑ CD player ฮฎ ฮฒฮฏฮฝฯฮตฮฟ, ฮฎ ฮญฮฝฮฑ ยตฮนฮบฯฯฯฯฮฝฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮณฮนฮฑ ฯฯฮฝฮฎ ฮฎ ยตฮฟฯ ฯฮนฮบฮฎ ฮตฮณฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฮฎฯฮฟฯ ฮฎ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฮฏฮฑฯ.
7 ฮธฯฯฮตฯ USB 2.0 (6) ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮนฯ ฮธฯฯฮตฯ USB ฯฮฟฯ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯ ฮณฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮฑยตฮญฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฯ ฮฝฮฎฮธฯฯ ฯฯ ฮฝฮดฮตฮดฮตยตฮญฮฝฮตฯ, ฯฯฯฯ ฮตฮบฯฯ ฯฯฯฮญฯ ฮบฮฑฮน ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฑ.
8 ฮธฯฯฮฑ ฮฒฮฏฮฝฯฮตฮฟ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮท ฯฯ ยตฮฒฮฑฯฮฎ ยตฮต VGA ฮฟฮธฯฮฝฮท ฯฮฑฯ ฯฯฮทฮฝ ยตฯฮปฮต ฮธฯฯฮฑ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฮฝ ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯฮฑฯฮต ฮญฮพฯฯฮฑ ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฯฮฝ, ฮฑฯ ฯฮฎ ฮท ฮธฯฯฮฑ ฮธฮฑ ฮบฮปฮตฮฏฯฮตฮน ยตฮต ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ. ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท ฯฮฑฯ ฯฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฯฮทฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฯฮฝ. ฮฮทฮฝ ฮฑฯฮฑฮนฯฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฮฝ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฯฯฮทฯฮฏฮถฮตฮน ฮดฮนฯฮปฮญฯ ฮฟฮธฯฮฝฮตฯ, ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ y ฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฯฮดฮตฯ ฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
9 ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ยตฮนฮฑ ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ, ฯฯฯฯ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฯฮตฮนฯฯฯ, ฯฯฮท ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ. ฮฮน ฯฯฮฟฮตฯฮนฮปฮตฮณยตฮญฮฝฮตฯ ฮฑฮฝฯฮนฯฯฮฟฮนฯฮฏฯฮตฮนฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน COM1 ฮณฮนฮฑ ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ 1 ฮบฮฑฮน COM2 ฮณฮนฮฑ ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ 2.
ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ, ฮดฮตฮฏฯฮต ฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 195
ฮฯฮนฯฯฮฑฯฮญฮถฮนฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯโ ฮฯฯฮฟฯฯฮนฮฝฮฎ ฯฯฮท
89
3
5
1
4611 10
2
7
1 ฮธฯฯฮตฯ USB 2.0 (2) ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮนฯ ฮธฯฯฮตฯ USB ฮณฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮต ฯฮตฯฮนฯฯฮฑฯฮนฮฑฮบฮฌ, ฯฯฯฯ ฯฮตฮนฯฮนฯฯฮฎฯฮนฮฑ joystick ฮฎ ฮบฮฌยตฮตฯฮตฯ, ฮฎ ฮณฮนฮฑ ฮฑฮฝฮตฮพฮฌฯฯฮทฯฮตฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ USB (ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฮฑฯฯ ยตฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ USB).
ฮฃฯ ฮฝฮนฯฯฮฌฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฮธฯฯฮตฯ USB ฯฮฟฯ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯ ฮณฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮฑยตฮญฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฯ ฮฝฮฎฮธฯฯ ฯฯ ฮฝฮดฮตฮดฮตยตฮญฮฝฮตฯ, ฯฯฯฯ ฮตฮบฯฯ ฯฯฯฮญฯ ฮบฮฑฮน ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฑ.
2 ฮตฮฝฮดฮตฮนฮบฯฮนฮบฮฎ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ LAN ฮฯ ฯฮฎ ฮท ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮฝฮตฮน ฯฯฮน ฮญฯฮตฮน ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท LAN (ฯฮฟฯฮนฮบฯ ฮดฮฏฮบฯฯ ฮฟ).
3 ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮ ฮฑฯฮฎฯฯฮต ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฯฮณฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮปฮตฮนฮฑ ฮดฮตฮดฮฟยตฮญฮฝฯฮฝ, ยตฮทฮฝ ฯฮฒฮฎฮฝฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฯฮฑฯฯฮฝฯฮฑฯ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ. ฮฮฝฯฮฏ ฮณฮน ฮฑฯ ฯฯ, ฯฮฒฮฎฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ยตฮญฯฯ ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮตยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 208.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮฝ ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฮฑฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ฯ ฯฮฟฯฯฮทฯฮฏฮถฮตฮน ACPI, ฯฯฮฑฮฝ ฯฮฑฯฮฌฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮธฮฑ ฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ยตฮญฯฯ ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ.
4 ฯฮฎยตฮฑ ฯฮทฯ Dell ฮคฮฟ ฯฮฎยตฮฑ ฮฑฯ ฯฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฮฑฯฮตฮฏ ฮฑฮฝฮฌฮปฮฟฮณฮฑ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฮฟฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฮปฮนฯยตฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ. ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮฟ ฯฮตฯฮนฯฯฯฮญฯฮตฯฮต, ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ฯฮฑ ฮดฮฌฮบฯฯ ฮปฮฌ ฯฮฑฯ ฮณฯฯฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฮตฮพฯฯฮตฯฮนฮบฯ ฯฮฟฯ ฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ, ฯฮนฮญฯฯฮต ฮตฮปฮฑฯฯฯฯ ฮบฮฑฮน ฮณฯ ฯฮฏฯฯฮต ฯฮฟ. ฮฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮตฯฮฏฯฮทฯ ฮฝฮฑ ฯฮฟ ฯฮตฯฮนฯฯฯฮญฯฮตฯฮต ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฯฮฝฯฮฑฯ ฯฮท ฯฯฮนฯยตฮฎ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน ฮบฮฟฮฝฯฮฌ ฯฯฮฟ ฮบฮฌฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ.
196 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
5 ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮญฮฝฮดฮตฮนฮพฮทฯ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ
ฮ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮฌฮฒฮตฮน ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮฎ ยตฮญฮฝฮตฮน ฯฯฮฑฮธฮตฯฮฎ, ฯ ฯฮฟฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฮดฮนฮฌฯฮฟฯฮตฯ ฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฌฯฮตฮนฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ:
โข ฮฃฮฒฮทฯฯฮฎ โ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฒฮทฯฯฯฯ.
โข ฮฃฯฮฑฮธฮตฯฮฎ ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮท โ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฮต ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท.
โข ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮท โ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฮต ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮตฮพฮฟฮนฮบฮฟฮฝฯยตฮทฯฮทฯ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑฯ.
โข ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮฎ ฯฯฮฑฮธฮตฯฮฎ ฯฮฟฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮฏ โ ฮฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฮนฮฑ ฮญฮพฮฟฮดฮฟ ฮฑฯฯ ยตฮนฮฑ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮตฮพฮฟฮนฮบฮฟฮฝฯยตฮทฯฮทฯ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑฯ, ฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮฎ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฟ ฮฎ ฯฮฟ ฯฮฟฮฝฯฮฏฮบฮน, ฮตฯฯฯฮฟฮฝ ฮฑฯ ฯฮฌ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯ ฮธยตฮนฯยตฮญฮฝฮฑ ฯฯ ยซฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฮฑฯฯฯฮฝฮนฯฮทฯยป ฯฯฮท โฮนฮฑฯฮตฮฏฯฮนฯฮท ฮฃฯ ฯฮบฮตฯ ฯฮฝ ฯฯฮฝ Windows. ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮนฯ ฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฌฯฮตฮนฯ ฮฑฮดฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฮญฮพฮฟฮดฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮตฮพฮฟฮนฮบฮฟฮฝฯยตฮทฯฮทฯ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑฯ, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ ยซฮฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 232 ฮณฮนฮฑ ยตฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฯฮฝ ฮบฯฮดฮนฮบฯฮฝ ฮปฯ ฯฮฝฮนฯฮฝ ฯฮฟฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮฑฯ ฮฒฮฟฮทฮธฮฎฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮทฮฝ ฮตฯฮฏฮปฯ ฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
6 ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฮฮต ฯฮท ฮฒฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฯฯฮฝ ฮปฯ ฯฮฝฮนฯฮฝ ยตฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฮปฯฯฮตฯฮต ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮฒฮฌฯฮตฮน ฯฮฟฯ ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯ ฮดฮนฮฌฮณฮฝฯฯฮทฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ยซโฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 234.
7 ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ
ฮ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮฑฯ ฯฮฎ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฯฯฮฑฮฝ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฟ ฯฮบฮปฮทฯฯฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ.
8 ฮธฯฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฑ ฮฎฮดฮท ฮทฯฮตฮฏฯฮฝ.
9 ฮธฯฯฮฑ ยตฮนฮบฯฮฟฯฯฮฝฮฟฯ ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮท ฮธฯฯฮฑ ยตฮนฮบฯฮฟฯฯฮฝฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฮญฮฝฮฑ ยตฮนฮบฯฯฯฯฮฝฮฟ.
10 ฯฮฑฯฮฝฮฏฮฟ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ 3,5 ฮนฮฝฯฯฯฮฝ
ฮฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮตฯฮนฮญฯฮตฮน ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฎ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮดฮนฯฮบฮญฯฮฑฯ ฮฎ ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฎ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฮฑฮฝฮฌฮณฮฝฯฯฮทฯ ฮบฮฑฯฯฯฮฝ.
11 ฯฮฑฯฮฝฮฏฮฟ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ 5,25 ฮนฮฝฯฯฯฮฝ
ฮฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮตฯฮนฮญฯฮตฮน ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฟฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮดฮฏฯฮบฯฮฝ. ฮฃฯฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฑฯ ฯฮฎ ยตฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮตฮฏฯฮต CD ฮฎ DVD (ฮฑฮฝฮฑฮปฯฮณฯฯ).
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 197
ฮฯฮนฯฯฮฑฯฮญฮถฮนฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ โ ฮ ฮฏฯฯ ฯฯฮท
51 2 3 4 6
1 ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฮญฯ ฮบฮฑฯฯฯฮฝ ฮฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮญฯฮตฯฮต ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮท ฯฯฮนฯ ฮธฯฯฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮปฮตฯ ฯฮนฯ ฮตฮณฮบฮฑฯฮตฯฯฮทยตฮญฮฝฮตฯ ฮบฮฌฯฯฮตฯ PCI ฮบฮฑฮน PCI Express.
2 ฮธฯฯฮตฯ ฯฮฏฯฯ ฯฮปฮตฯ ฯฮฌฯ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮนฯ ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮญฯ, USB ฮบฮฑฮน ฮฌฮปฮปฮตฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฯฮนฯ ฮฑฮฝฯฮฏฯฯฮฟฮนฯฮตฯ ฮธฯฯฮตฯ (ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮฯฮนฯฯฮฑฯฮญฮถฮนฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ โ ฮฯฯฮตฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 199).
3 ฮธฯฯฮฑ ฮนฯฯฯฮฟฯ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ.
4 ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮทฯ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ
ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฯฮฑฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮพฮฟฯฮปฮนฯยตฮญฮฝฮฟฯ ยตฮต ฮญฮฝฮฑ ฯฮตฮนฯฮฟฮบฮฏฮฝฮทฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ.
ฮฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฯฯฯฮปฮทฯฮท ฮฒฮปฮฌฮฒฮทฯ ฮตฮฝฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ยตฮต ฯฮตฮนฯฮฟฮบฮฏฮฝฮทฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ, ฮณฯ ฯฮฏฯฯฮต ฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ฯฯฮทฮฝ ฯฮฌฯฮท ฯฮฟฯ ฯฯ ยตฯฯฮฝฮตฮฏ ฯฯฮฟ ฯฮฟ ฮดฯ ฮฝฮฑฯฯฮฝ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฟ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑ AC ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮท ฯฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฎ ฯฮฑฯ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮทฯ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฯ ฮธยตฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฯฮท ฮธฮญฯฮท 115-V, ฯฮฑฯฯฮปฮฟ ฯฮฟฯ ฮท ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮท ฮนฯฯฯฯ AC ฯฯฮทฮฝ ฮฮฑฯฯฮฝฮฏฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน 100 V.
ฮฯฮฏฯฮทฯ, ฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน ฮท ฮฟฮธฯฮฝฮท ฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฯฯ ฮฝฮดฮตฮดฮตยตฮญฮฝฮตฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฮนฯฯฯ AC ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน ฯฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฎ ฯฮฑฯ.
5 ฮบฯฮฏฮบฮฟฯ ฮบฮปฮตฮนฮดฮฑฯฮนฮฌฯ ฮคฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ฮปฮฟฯ ฮบฮญฯฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮบฮปฮตฮนฮดฯฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
6 ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ
ฮฃฮฑฯ ฮตฯฮนฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฮตฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
198 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮฯฮนฯฯฮฑฯฮญฮถฮนฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ โ ฮฯฯฮตฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ
1 3
9 8 7
5
6
2 4
1 ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฮธฯฯฮฑ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ยตฮนฮฑ ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ, ฯฯฯฯ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮตฮบฯฯ ฯฯฯฮฎ, ฯฯฮทฮฝ ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฮธฯฯฮฑ. ฮฮฝ ฮญฯฮตฯฮต ฮตฮบฯฯ ฯฯฯฮฎ USB, ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯฮต ยตฮนฮฑ ฮธฯฯฮฑ USB.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮ ฮตฮฝฯฯยตฮฑฯฯยตฮญฮฝฮท ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฮธฯฯฮฑ ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯยตฮฑฯฮฑ ฮฑฮฝ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮฑฮฝฮนฯฮฝฮตฯฯฮตฮน ฮตฮณฮบฮฑฯฮตฯฯฮทยตฮญฮฝฮท ฮบฮฌฯฯฮฑ ยตฮต ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฮธฯฯฮฑ ฯฯ ฮธยตฮนฯยตฮญฮฝฮท ฯฯฮทฮฝ ฮฏฮดฮนฮฑ ฮดฮนฮตฯฮธฯ ฮฝฯฮท. ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
2 ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮฑฮบฮตฯฮฑฮนฯฯฮทฯฮฑฯ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮทฯ
โข ฮ ฯฮฌฯฮนฮฝฮท โ ฮฅฯฮฌฯฯฮตฮน ฮบฮฑฮปฮฎ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ยตฮตฯฮฑฮพฯ ฮตฮฝฯฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ 10-Mbps ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
โข ฮ ฮฟฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮฏ โ ฮฅฯฮฌฯฯฮตฮน ฮบฮฑฮปฮฎ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ยตฮตฯฮฑฮพฯ ฮตฮฝฯฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ 100-Mbps ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
โข ฮฮฏฯฯฮนฮฝฮท โ ฮฅฯฮฌฯฯฮตฮน ฮบฮฑฮปฮฎ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ยตฮตฯฮฑฮพฯ ฮตฮฝฯฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ 1-Gbps (ฮฎ 1000-Mbps) ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
โข ฮฃฮฒฮทฯฯฮฎ โ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮดฮตฮฝ ฮฑฮฝฮนฯฮฝฮตฯฮตฮน ฯฯ ฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ยตฮต ฯฮฟ ฮดฮฏฮบฯฯ ฮฟ.
3 ฮธฯฯฮฑ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮดฮฏฮบฯฯ ฮฟ ฮฎ ฯฮต ฮตฯ ฯฯ ฮถฯฮฝฮนฮบฮฎ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ, ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮท ยตฮฏฮฑ ฮฌฮบฯฮท ฮตฮฝฯฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฮตฮฏฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฮฎ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฮตฮฏฯฮต ฯฯฮท ฮดฮนฮบฯฯ ฮฑฮบฮฎ ฮฎ ฮตฯ ฯฯ ฮถฯฮฝฮนฮบฮฎ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฯฮฑฯ. ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฌฮปฮปฮท ฮฌฮบฯฮท ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฯฯฮทฮฝ ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ. ฮฮฝฮฑ ฮบฮปฮนฮบ ฮดฮตฮฏฯฮฝฮตฮน ฯฯฮน ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฮดฮญฮธฮทฮบฮต ยตฮต ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฮทฮฝ ฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮต ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฮนฮบฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฯฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ .
ฮฃฮต ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮญฯ ยตฮต ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ , ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฯฮทฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ.
ฮฃฯ ฮฝฮนฯฯฮฌฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮธฯฯฮตฯ ฮบฮฑฯฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑฯ 5 ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮดฮฏฮบฯฯ ฯ ฯฮฑฯ. ฮฮฝ ฮตฮฏฯฯฮต ฮฑฮฝฮฑฮณฮบฮฑฯยตฮญฮฝฮฟฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฮบฮฑฯฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฯฮฝ 3, ฯฯ ฮธยตฮฏฯฯฮต ฯฮฟ ฮดฮฏฮบฯฯ ฮฟ ฯฮต ฯฮฑฯฯฯฮทฯฮฑ 10 Mbps ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮพฮฑฯฯฮฑฮปฮฏฯฮตฯฮต ฮฑฮพฮนฯฯฮนฯฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ.
4 ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ
ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮบฮฏฯฯฮนฮฝฮท ฯฯฮฑฮฝ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฯฯฮญฮปฮฝฮตฮน ฮฎ ฮปฮฑยตฮฒฮฌฮฝฮตฮน ฮดฮตฮดฮฟยตฮญฮฝฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ . ฮฮตฮณฮฌฮปฮฟฯ ฯฮณฮบฮฟฯ ฮบฮฏฮฝฮทฯฮทฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮท ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮฑฮธฮตฯฮฌ ฮฑฮฝฮฑยตยตฮญฮฝฮท.
5 ฮธฯฯฮฑ line-out ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮท ฮธฯฯฮฑ line-out ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฯฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฑ ฮทฯฮตฮฏฮฑ ยตฮต ฮตฮฝฯฯยตฮฑฯฯยตฮญฮฝฮฟ ฮตฮฝฮนฯฯฯ ฯฮฎ.
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 199
ฮฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ (SFF) โ ฮฯฯฮฟฯฯฮนฮฝฮฎ ฯฯฮท
6 ฮธฯฯฮฑ line-in/ยตฮนฮบฯฮฟฯฯฮฝฮฟฯ ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ยตฯฮปฮต ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮถ ฮธฯฯฮฑ line-in/ยตฮนฮบฯฮฟฯฯฮฝฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ยตฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฮตฮณฮณฯฮฑฯฮฎฯ/ฮฑฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎฯ, ฯฯฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฯฮตฯฯฯฯฮฝฮฟ, ฮญฮฝฮฑ CD player ฮฎ ฮฒฮฏฮฝฯฮตฮฟ, ฮฎ ฮญฮฝฮฑ ยตฮนฮบฯฯฯฯฮฝฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮณฮนฮฑ ฯฯฮฝฮฎ ฮฎ ยตฮฟฯ ฯฮนฮบฮฎ ฮตฮณฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฮฎฯฮฟฯ ฮฎ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฮฏฮฑฯ.
7 ฮธฯฯฮตฯ USB 2.0 (6) ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮนฯ ฮธฯฯฮตฯ USB ฯฮฟฯ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯ ฮณฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮฑยตฮญฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฯ ฮฝฮฎฮธฯฯ ฯฯ ฮฝฮดฮตฮดฮตยตฮญฮฝฮตฯ, ฯฯฯฯ ฮตฮบฯฯ ฯฯฯฮญฯ ฮบฮฑฮน ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฑ.
8 ฮธฯฯฮฑ ฮฒฮฏฮฝฯฮตฮฟ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮท ฯฯ ยตฮฒฮฑฯฮฎ ยตฮต VGA ฮฟฮธฯฮฝฮท ฯฮฑฯ ฯฯฮท ยตฯฮปฮต ฮธฯฯฮฑ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฮฝ ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯฮฑฯฮต ฮญฮพฯฯฮฑ ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฯฮฝ, ฮฑฯ ฯฮฎ ฮท ฮธฯฯฮฑ ฮธฮฑ ฮบฮปฮตฮฏฯฮตฮน ยตฮต ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ. ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท ฯฮฑฯ ฯฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฯฮทฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฯฮฝ. ฮฮทฮฝ ฮฑฯฮฑฮนฯฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฮฝ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฯฯฮทฯฮฏฮถฮตฮน ฮดฮนฯฮปฮญฯ ฮฟฮธฯฮฝฮตฯ, ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ y ฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฯฮดฮตฯ ฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
9 ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ยตฮนฮฑ ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ, ฯฯฯฯ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฯฮตฮนฯฯฯ, ฯฯฮท ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ. ฮฮน ฯฯฮฟฮตฯฮนฮปฮตฮณยตฮญฮฝฮตฯ ฮฑฮฝฯฮนฯฯฮฟฮนฯฮฏฯฮตฮนฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน COM1 ฮณฮนฮฑ ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ 1 ฮบฮฑฮน COM2 ฮณฮนฮฑ ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ 2.
ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ, ฮดฮตฮฏฯฮต ฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
89
3
5
1
4
6
11 10
2
7
1 ฮธฯฯฮตฯ USB 2.0 (2) ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮนฯ ฮธฯฯฮตฯ USB ฮณฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮต ฯฮตฯฮนฯฯฮฑฯฮนฮฑฮบฮฌ, ฯฯฯฯ ฯฮตฮนฯฮนฯฯฮฎฯฮนฮฑ joystick ฮฎ ฮบฮฌยตฮตฯฮตฯ, ฮฎ ฮณฮนฮฑ ฮฑฮฝฮตฮพฮฌฯฯฮทฯฮตฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ USB (ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฮฑฯฯ ยตฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ USB).
ฮฃฯ ฮฝฮนฯฯฮฌฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฮธฯฯฮตฯ USB ฯฮฟฯ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯ ฮณฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮฑยตฮญฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฯ ฮฝฮฎฮธฯฯ ฯฯ ฮฝฮดฮตฮดฮตยตฮญฮฝฮตฯ, ฯฯฯฯ ฮตฮบฯฯ ฯฯฯฮญฯ ฮบฮฑฮน ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฑ.
200 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
2 ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮ ฮฑฯฮฎฯฯฮต ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฯฮณฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮปฮตฮนฮฑ ฮดฮตฮดฮฟยตฮญฮฝฯฮฝ, ยตฮทฮฝ ฯฮฒฮฎฮฝฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฯฮฑฯฯฮฝฯฮฑฯ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ. ฮฮฝฯฮฏ ฮณฮน ฮฑฯ ฯฯ, ฯฮฒฮฎฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ยตฮญฯฯ ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮตยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 208.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮฝ ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฮฑฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ฯ ฯฮฟฯฯฮทฯฮฏฮถฮตฮน ACPI, ฯฯฮฑฮฝ ฯฮฑฯฮฌฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮธฮฑ ฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ยตฮญฯฯ ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ.
3 ฯฮฎยตฮฑ ฯฮทฯ Dell ฮฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฮฑฯฮตฮฏ ฮฑฮฝฮฌฮปฮฟฮณฮฑ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฮฟฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฮปฮนฯยตฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ. ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮฟ ฯฮตฯฮนฯฯฯฮญฯฮตฯฮต, ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ฯฮฑ ฮดฮฌฮบฯฯ ฮปฮฌ ฯฮฑฯ ฮณฯฯฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฮตฮพฯฯฮตฯฮนฮบฯ ฯฮฟฯ ฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ, ฯฮนฮญฯฯฮต ฮตฮปฮฑฯฯฯฯ ฮบฮฑฮน ฮณฯ ฯฮฏฯฯฮต ฯฮฟ. ฮฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮตฯฮฏฯฮทฯ ฮฝฮฑ ฯฮฟ ฯฮตฯฮนฯฯฯฮญฯฮตฯฮต ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฯฮฝฯฮฑฯ ฯฮท ฯฯฮนฯยตฮฎ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน ฮบฮฟฮฝฯฮฌ ฯฯฮฟ ฮบฮฌฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ.
4 ฮตฮฝฮดฮตฮนฮบฯฮนฮบฮฎ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ LAN โฮตฮฏฯฮฝฮตฮน ฯฯฮน ฮญฯฮตฮน ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท LAN (ฯฮฟฯฮนฮบฯ ฮดฮฏฮบฯฯ ฮฟ).
5 ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฮฮต ฯฮท ฮฒฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฯฯฮฝ ฮปฯ ฯฮฝฮนฯฮฝ ยตฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฮปฯฯฮตฯฮต ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮฒฮฌฯฮตฮน ฯฮฟฯ ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯ ฮดฮนฮฌฮณฮฝฯฯฮทฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ, ฮดฮตฮฏฯฮต ยซโฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 234.
6 ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ
ฮ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮฑฯ ฯฮฎ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฯฯฮฑฮฝ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฟ ฯฮบฮปฮทฯฯฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ.
7 ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮญฮฝฮดฮตฮนฮพฮทฯ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ
ฮ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮฌฮฒฮตฮน ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮฎ ยตฮญฮฝฮตฮน ฯฯฮฑฮธฮตฯฮฎ, ฯ ฯฮฟฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฮดฮนฮฌฯฮฟฯฮตฯ ฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฌฯฮตฮนฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ:
โข ฮฃฮฒฮทฯฯฮฎ โ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฒฮทฯฯฯฯ.
โข ฮฃฯฮฑฮธฮตฯฮฎ ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮท โ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฮต ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท.
โข ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮท โ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฮต ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮตฮพฮฟฮนฮบฮฟฮฝฯยตฮทฯฮทฯ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑฯ.
โข ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮฎ ฯฯฮฑฮธฮตฯฮฎ ฯฮฟฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮฏ โ ฮฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฮนฮฑ ฮญฮพฮฟฮดฮฟ ฮฑฯฯ ยตฮนฮฑ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮตฮพฮฟฮนฮบฮฟฮฝฯยตฮทฯฮทฯ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑฯ, ฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮฎ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฟ ฮฎ ฯฮฟ ฯฮฟฮฝฯฮฏฮบฮน, ฮตฯฯฯฮฟฮฝ ฮฑฯ ฯฮฌ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯ ฮธยตฮนฯยตฮญฮฝฮฑ ฯฯ ยซฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฮฑฯฯฯฮฝฮนฯฮทฯยป ฯฯฮท โฮนฮฑฯฮตฮฏฯฮนฯฮท ฮฃฯ ฯฮบฮตฯ ฯฮฝ ฯฯฮฝ Windows. ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮนฯ ฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฌฯฮตฮนฯ ฮฑฮดฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฮญฮพฮฟฮดฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮตฮพฮฟฮนฮบฮฟฮฝฯยตฮทฯฮทฯ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑฯ, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ ยซฮฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 232 ฮณฮนฮฑ ยตฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฯฮฝ ฮบฯฮดฮนฮบฯฮฝ ฮปฯ ฯฮฝฮนฯฮฝ ฯฮฟฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮฑฯ ฮฒฮฟฮทฮธฮฎฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮทฮฝ ฮตฯฮฏฮปฯ ฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
8 ฮธฯฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฑ ฮฎฮดฮท ฮทฯฮตฮฏฯฮฝ.
9 ฮธฯฯฮฑ ยตฮนฮบฯฮฟฯฯฮฝฮฟฯ ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮท ฮธฯฯฮฑ ยตฮนฮบฯฮฟฯฯฮฝฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฮญฮฝฮฑ ยตฮนฮบฯฯฯฯฮฝฮฟ.
10 ฯฮฑฯฮฝฮฏฮฟ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ 3,5 ฮนฮฝฯฯฯฮฝ
ฮฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮตฯฮนฮญฯฮตฮน ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฎ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮดฮนฯฮบฮญฯฮฑฯ ฮฎ ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฎ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฮฑฮฝฮฌฮณฮฝฯฯฮทฯ ฮบฮฑฯฯฯฮฝ.
11 ฯฮฑฯฮฝฮฏฮฟ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ 5,25 ฮนฮฝฯฯฯฮฝ
ฮฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮตฯฮนฮญฯฮตฮน ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฟฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮดฮฏฯฮบฯฮฝ. ฮฃฯฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฑฯ ฯฮฎ ยตฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮตฮฏฯฮต CD ฮฎ DVD (ฮฑฮฝฮฑฮปฯฮณฯฯ).
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 201
ฮฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ (SFF) โ ฮ ฮฏฯฯ ฯฯฮท
51 2 3 4
6
1 ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฮญฯ ฮบฮฑฯฯฯฮฝ ฮฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮญฯฮตฯฮต ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮท ฯฯฮนฯ ฮธฯฯฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮปฮตฯ ฯฮนฯ ฮตฮณฮบฮฑฯฮตฯฯฮทยตฮญฮฝฮตฯ ฮบฮฌฯฯฮตฯ PCI ฮบฮฑฮน PCI Express.
2 ฮธฯฯฮตฯ ฯฮฏฯฯ ฯฮปฮตฯ ฯฮฌฯ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮนฯ ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮญฯ, USB ฮบฮฑฮน ฮฌฮปฮปฮตฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฯฮนฯ ฮฑฮฝฯฮฏฯฯฮฟฮนฯฮตฯ ฮธฯฯฮตฯ (ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ (SFF) โ ฮฯฯฮตฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 203).
3 ฮธฯฯฮฑ ฮนฯฯฯฮฟฯ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ.
4 ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮทฯ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ
ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฯฮฑฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮพฮฟฯฮปฮนฯยตฮญฮฝฮฟฯ ยตฮต ฮญฮฝฮฑ ฯฮตฮนฯฮฟฮบฮฏฮฝฮทฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ.
ฮฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฯฯฯฮปฮทฯฮท ฮฒฮปฮฌฮฒฮทฯ ฮตฮฝฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ยตฮต ฯฮตฮนฯฮฟฮบฮฏฮฝฮทฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ, ฮณฯ ฯฮฏฯฯฮต ฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ฯฯฮทฮฝ ฯฮฌฯฮท ฯฮฟฯ ฯฯ ยตฯฯฮฝฮตฮฏ ฯฯฮฟ ฯฮฟ ฮดฯ ฮฝฮฑฯฯฮฝ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฟ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑ AC ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮท ฯฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฎ ฯฮฑฯ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮทฯ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฯ ฮธยตฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฯฮท ฮธฮญฯฮท 115-V, ฯฮฑฯฯฮปฮฟ ฯฮฟฯ ฮท ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮท ฮนฯฯฯฯ AC ฯฯฮทฮฝ ฮฮฑฯฯฮฝฮฏฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน 100 V.
ฮฯฮฏฯฮทฯ, ฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน ฮท ฮฟฮธฯฮฝฮท ฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฯฯ ฮฝฮดฮตฮดฮตยตฮญฮฝฮตฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฮนฯฯฯ AC ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน ฯฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฎ ฯฮฑฯ.
5 ฮบฯฮฏฮบฮฟฯ ฮบฮปฮตฮนฮดฮฑฯฮนฮฌฯ ฮคฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ฮปฮฟฯ ฮบฮญฯฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮบฮปฮตฮนฮดฯฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
6 ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ
ฮฃฮฑฯ ฮตฯฮนฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฮตฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
202 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ (SFF) โ ฮฯฯฮตฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ
1 3
9 8 7
5
6
2 4
1 ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฮธฯฯฮฑ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ยตฮนฮฑ ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ, ฯฯฯฯ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮตฮบฯฯ ฯฯฯฮฎ, ฯฯฮทฮฝ ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฮธฯฯฮฑ. ฮฮฝ ฮญฯฮตฯฮต ฮตฮบฯฯ ฯฯฯฮฎ USB, ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯฮต ยตฮนฮฑ ฮธฯฯฮฑ USB.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮ ฮตฮฝฯฯยตฮฑฯฯยตฮญฮฝฮท ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฮธฯฯฮฑ ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯยตฮฑฯฮฑ ฮฑฮฝ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮฑฮฝฮนฯฮฝฮตฯฯฮตฮน ฮตฮณฮบฮฑฯฮตฯฯฮทยตฮญฮฝฮท ฮบฮฌฯฯฮฑ ยตฮต ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฮธฯฯฮฑ ฯฯ ฮธยตฮนฯยตฮญฮฝฮท ฯฯฮทฮฝ ฮฏฮดฮนฮฑ ฮดฮนฮตฯฮธฯ ฮฝฯฮท. ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
2 ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮฑฮบฮตฯฮฑฮนฯฯฮทฯฮฑฯ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮทฯ
โข ฮ ฯฮฌฯฮนฮฝฮท โ ฮฅฯฮฌฯฯฮตฮน ฮบฮฑฮปฮฎ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ยตฮตฯฮฑฮพฯ ฮตฮฝฯฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ 10-Mbps ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
โข ฮ ฮฟฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮฏ โ ฮฅฯฮฌฯฯฮตฮน ฮบฮฑฮปฮฎ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ยตฮตฯฮฑฮพฯ ฮตฮฝฯฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ 100-Mbps ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
โข ฮฮฏฯฯฮนฮฝฮท โ ฮฅฯฮฌฯฯฮตฮน ฮบฮฑฮปฮฎ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ยตฮตฯฮฑฮพฯ ฮตฮฝฯฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ 1-Gbps (ฮฎ 1000-Mbps) ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
โข ฮฃฮฒฮทฯฯฮฎ โ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮดฮตฮฝ ฮฑฮฝฮนฯฮฝฮตฯฮตฮน ฯฯ ฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ยตฮต ฯฮฟ ฮดฮฏฮบฯฯ ฮฟ.
3 ฮธฯฯฮฑ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮดฮฏฮบฯฯ ฮฟ ฮฎ ฯฮต ฮตฯ ฯฯ ฮถฯฮฝฮนฮบฮฎ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ, ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮท ยตฮฏฮฑ ฮฌฮบฯฮท ฮตฮฝฯฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฮตฮฏฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฮฎ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฮตฮฏฯฮต ฯฯฮท ฮดฮนฮบฯฯ ฮฑฮบฮฎ ฮฎ ฮตฯ ฯฯ ฮถฯฮฝฮนฮบฮฎ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฯฮฑฯ. ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฌฮปฮปฮท ฮฌฮบฯฮท ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฯฯฮทฮฝ ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ. ฮฮฝฮฑ ฮบฮปฮนฮบ ฮดฮตฮฏฯฮฝฮตฮน ฯฯฮน ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฮดฮญฮธฮทฮบฮต ยตฮต ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฮทฮฝ ฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮต ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฮนฮบฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฯฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ .
ฮฃฮต ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮญฯ ยตฮต ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ , ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฯฮทฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ.
ฮฃฯ ฮฝฮนฯฯฮฌฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮธฯฯฮตฯ ฮบฮฑฯฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑฯ 5 ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮดฮฏฮบฯฯ ฯ ฯฮฑฯ. ฮฮฝ ฮตฮฏฯฯฮต ฮฑฮฝฮฑฮณฮบฮฑฯยตฮญฮฝฮฟฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฮบฮฑฯฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฯฮฝ 3, ฯฯ ฮธยตฮฏฯฯฮต ฯฮฟ ฮดฮฏฮบฯฯ ฮฟ ฯฮต ฯฮฑฯฯฯฮทฯฮฑ 10 Mbps ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮพฮฑฯฯฮฑฮปฮฏฯฮตฯฮต ฮฑฮพฮนฯฯฮนฯฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ.
4 ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ
ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮบฮฏฯฯฮนฮฝฮท ฯฯฮฑฮฝ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฯฯฮญฮปฮฝฮตฮน ฮฎ ฮปฮฑยตฮฒฮฌฮฝฮตฮน ฮดฮตฮดฮฟยตฮญฮฝฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ . ฮฮตฮณฮฌฮปฮฟฯ ฯฮณฮบฮฟฯ ฮบฮฏฮฝฮทฯฮทฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮท ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮฑฮธฮตฯฮฌ ฮฑฮฝฮฑยตยตฮญฮฝฮท.
5 ฮธฯฯฮฑ line-out ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮท ฮธฯฯฮฑ line-out (ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮท ฯฮต ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮญฯ ยตฮต ฮตฮฝฯฯยตฮฑฯฯยตฮญฮฝฮฟ ฮฎฯฮฟ) ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฯฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฑ ฮทฯฮตฮฏฮฑ ยตฮต ฮตฮฝฯฯยตฮฑฯฯยตฮญฮฝฮฟ ฮตฮฝฮนฯฯฯ ฯฮฎ.
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 203
ฮฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ โ ฮฯฯฮฟฯฯฮนฮฝฮฎ ฯฯฮท
6 ฮธฯฯฮฑ line-in/ยตฮนฮบฯฮฟฯฯฮฝฮฟฯ ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ยตฯฮปฮต ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮถ ฮธฯฯฮฑ line-in/ยตฮนฮบฯฮฟฯฯฮฝฮฟฯ (ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮท ฯฮต ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮญฯ ยตฮต ฮตฮฝฯฯยตฮฑฯฯยตฮญฮฝฮฟ ฮฎฯฮฟ) ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ยตฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฮตฮณฮณฯฮฑฯฮฎฯ/ฮฑฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎฯ, ฯฯฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฯฮตฯฯฯฯฮฝฮฟ, ฮญฮฝฮฑ CD player ฮฎ ฮฒฮฏฮฝฯฮตฮฟ, ฮฎ ฮญฮฝฮฑ ยตฮนฮบฯฯฯฯฮฝฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮณฮนฮฑ ฯฯฮฝฮฎ ฮฎ ยตฮฟฯ ฯฮนฮบฮฎ ฮตฮณฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฮฎฯฮฟฯ ฮฎ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฮฏฮฑฯ.
7 ฮธฯฯฮตฯ USB 2.0 (6) ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮนฯ ฮธฯฯฮตฯ USB ฯฮฟฯ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯ ฮณฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮฑยตฮญฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฯ ฮฝฮฎฮธฯฯ ฯฯ ฮฝฮดฮตฮดฮตยตฮญฮฝฮตฯ, ฯฯฯฯ ฮตฮบฯฯ ฯฯฯฮญฯ ฮบฮฑฮน ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฑ.
8 ฮธฯฯฮฑ ฮฒฮฏฮฝฯฮตฮฟ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮท ฯฯ ยตฮฒฮฑฯฮฎ ยตฮต VGA ฮฟฮธฯฮฝฮท ฯฮฑฯ ฯฯฮท ยตฯฮปฮต ฮธฯฯฮฑ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฮฝ ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯฮฑฯฮต ฮญฮพฯฯฮฑ ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฯฮฝ, ฮฑฯ ฯฮฎ ฮท ฮธฯฯฮฑ ฮธฮฑ ฮบฮปฮตฮฏฯฮตฮน ยตฮต ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ. ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท ฯฮฑฯ ฯฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฯฮทฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฯฮฝ. ฮฮทฮฝ ฮฑฯฮฑฮนฯฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฮฝ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฯฯฮทฯฮฏฮถฮตฮน ฮดฮนฯฮปฮญฯ ฮฟฮธฯฮฝฮตฯ, ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ y ฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฯฮดฮตฯ ฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
9 ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ยตฮนฮฑ ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ, ฯฯฯฯ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฯฮตฮนฯฯฯ, ฯฯฮท ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ. ฮฮน ฯฯฮฟฮตฯฮนฮปฮตฮณยตฮญฮฝฮตฯ ฮฑฮฝฯฮนฯฯฮฟฮนฯฮฏฯฮตฮนฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน COM1 ฮณฮนฮฑ ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ 1 ฮบฮฑฮน COM2 ฮณฮนฮฑ ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ 2.
ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ, ฮดฮตฮฏฯฮต ฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
1 2 3 4 5
789 6
1 ฮธฯฯฮตฯ USB (2) ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮนฯ ฮธฯฯฮตฯ USB ฮณฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮต ฯฮตฯฮนฯฯฮฑฯฮนฮฑฮบฮฌ, ฯฯฯฯ ฯฮตฮนฯฮนฯฯฮฎฯฮนฮฑ joystick ฮฎ ฮบฮฌยตฮตฯฮตฯ, ฮฎ ฮณฮนฮฑ ฮฑฮฝฮตฮพฮฌฯฯฮทฯฮตฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ USB (ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฮฑฯฯ ยตฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ USB).
ฮฃฯ ฮฝฮนฯฯฮฌฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฮธฯฯฮตฯ USB ฯฮฟฯ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯ ฮณฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮฑยตฮญฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฯ ฮฝฮฎฮธฯฯ ฯฯ ฮฝฮดฮตฮดฮตยตฮญฮฝฮตฯ, ฯฯฯฯ ฮตฮบฯฯ ฯฯฯฮญฯ ฮบฮฑฮน ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฑ.
2 ฮธฯฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮนฮบฮฌ ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฑ ฮฎฮดฮท ฮทฯฮตฮฏฯฮฝ.
3 ฮธฯฯฮฑ ยตฮนฮบฯฮฟฯฯฮฝฮฟฯ ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮท ฮธฯฯฮฑ ยตฮนฮบฯฮฟฯฯฮฝฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฮญฮฝฮฑ ยตฮนฮบฯฯฯฯฮฝฮฟ.
204 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
4 ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮญฮฝฮดฮตฮนฮพฮทฯ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ
ฮ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮฌฮฒฮตฮน ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮฎ ยตฮญฮฝฮตฮน ฯฯฮฑฮธฮตฯฮฎ, ฯ ฯฮฟฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮฟฮฝฯฮฑฯ ฮดฮนฮฌฯฮฟฯฮตฯ ฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฌฯฮตฮนฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ:
โข ฮฃฮฒฮทฯฯฮฎ โ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฒฮทฯฯฯฯ.
โข ฮฃฯฮฑฮธฮตฯฮฎ ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮท โ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฮต ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท.
โข ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮท โ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฮต ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮตฮพฮฟฮนฮบฮฟฮฝฯยตฮทฯฮทฯ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑฯ.
โข ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮฎ ฯฯฮฑฮธฮตฯฮฎ ฮบฮฏฯฯฮนฮฝฮท โ ฮฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฮนฮฑ ฮญฮพฮฟฮดฮฟ ฮฑฯฯ ยตฮนฮฑ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮตฮพฮฟฮนฮบฮฟฮฝฯยตฮทฯฮทฯ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑฯ, ฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮฎ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฟ ฮฎ ฯฮฟ ฯฮฟฮฝฯฮฏฮบฮน, ฮตฯฯฯฮฟฮฝ ฮฑฯ ฯฮฌ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯ ฮธยตฮนฯยตฮญฮฝฮฑ ฯฯ ยซฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฮฑฯฯฯฮฝฮนฯฮทฯยป ฯฯฮท โฮนฮฑฯฮตฮฏฯฮนฯฮท ฮฃฯ ฯฮบฮตฯ ฯฮฝ ฯฯฮฝ Windows. ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮนฯ ฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฌฯฮตฮนฯ ฮฑฮดฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฮญฮพฮฟฮดฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮตฮพฮฟฮนฮบฮฟฮฝฯยตฮทฯฮทฯ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑฯ, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ ยซฮฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 232 ฮณฮนฮฑ ยตฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฯฮฝ ฮบฯฮดฮนฮบฯฮฝ ฮปฯ ฯฮฝฮนฯฮฝ ฯฮฟฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮฑฯ ฮฒฮฟฮทฮธฮฎฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮทฮฝ ฮตฯฮฏฮปฯ ฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
5 ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮ ฮฑฯฮฎฯฯฮต ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฯฮณฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮปฮตฮนฮฑ ฮดฮตฮดฮฟยตฮญฮฝฯฮฝ, ยตฮทฮฝ ฯฮฒฮฎฮฝฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฯฮฑฯฯฮฝฯฮฑฯ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ. ฮฮฝฯฮฏ ฮณฮน ฮฑฯ ฯฯ, ฯฮฒฮฎฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ยตฮญฯฯ ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮตยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 208.
6 ฮธฯ ฯฮฏฮดฮตฯ ฮตฮพฮฑฮตฯฮนฯยตฮฟฯ ฮฮน ฮฑฮฝฮตยตฮนฯฯฮฎฯฮตฯ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮตฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮฑฯฯ ฯ ฯฮตฯฮธฮญยตฮฑฮฝฯฮท. ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮพฮฑฯฯฮฑฮปฮฏฯฮตฯฮต ฯฯฯฯฯ ฮตฮพฮฑฮตฯฮนฯยตฯ, ยตฮทฮฝ ฮบฮฑฮปฯฯฯฮตฯฮต ฮฑฯ ฯฮญฯ ฯฮนฯ ฮธฯ ฯฮฏฮดฮตฯ ฯฯฮพฮทฯ.
7 ฯยตฮฎยตฮฑ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ฮคฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ยตฮนฮฑ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฟฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮดฮฏฯฮบฯฮฝ D, ฮดฮตฯฯฮตฯฮฟ ฯฮบฮปฮทฯฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟ ฮฎ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮดฮนฯฮบฮญฯฮฑฯ ฯฯฮฟ ฯฮฑฯฮฝฮฏฮฟ.
8 ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮทฯ ฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ
ฮ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮทฯ ฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ ฮฑฮฝฮฌฮฒฮตฮน ฯฯฮฑฮฝ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฮถฮตฮน ฮฎ ฮณฯฮฌฯฮตฮน ฮดฮตฮดฮฟยตฮญฮฝฮฑ ฯฯฮฟ ฯฮบฮปฮทฯฯ ฯฮฑฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟ. ฮ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮตฯฮฏฯฮทฯ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฌฮฒฮตฮน ฯฯฮฑฮฝ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฟฯฮฝ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฯฯฯ ฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ CD ฯฮฑฯ.
9 ฮธฯ ฯฮฏฮดฮตฯ ฮตฮพฮฑฮตฯฮนฯยตฮฟฯ ฮฮน ฮฑฮฝฮตยตฮนฯฯฮฎฯฮตฯ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮตฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮฑฯฯ ฯ ฯฮตฯฮธฮญยตฮฑฮฝฯฮท. ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮพฮฑฯฯฮฑฮปฮฏฯฮตฯฮต ฯฯฯฯฯ ฮตฮพฮฑฮตฯฮนฯยตฯ, ยตฮทฮฝ ฮบฮฑฮปฯฯฯฮตฯฮต ฮฑฯ ฯฮญฯ ฯฮนฯ ฮธฯ ฯฮฏฮดฮตฯ ฯฯฮพฮทฯ.
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 205
ฮฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ โ ฮ ฮปฮฑฯฮฝฮฎ ฯฯฮท
ฮฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ โ ฮ ฮฏฯฯ ฯฯฮท
1 ฮธฯ ฯฮฏฮดฮตฯ ฮตฮพฮฑฮตฯฮนฯยตฮฟฯ
ฮฮน ฮฑฮฝฮตยตฮนฯฯฮฎฯฮตฯ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฑ ฯฮปฮฑฯฮฝฮฌ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮตฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮฑฯฯ ฯ ฯฮตฯฮธฮญยตฮฑฮฝฯฮท. ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮพฮฑฯฯฮฑฮปฮฏฯฮตฯฮต ฯฯฯฯฯ ฮตฮพฮฑฮตฯฮนฯยตฯ, ยตฮทฮฝ ฮบฮฑฮปฯฯฯฮตฯฮต ฮฑฯ ฯฮญฯ ฯฮนฯ ฮธฯ ฯฮฏฮดฮตฯ ฯฯฮพฮทฯ.
1 ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฮฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ ยซโฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 234 ฮณฮนฮฑ ยตฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฯฮฝ ฮบฯฮดฮนฮบฯฮฝ ฮปฯ ฯฮฝฮนฯฮฝ ฯฮฟฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮฑฯ ฮฒฮฟฮทฮธฮฎฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮทฮฝ ฮตฯฮฏฮปฯ ฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
2 ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ
ฮฯ ฯฮฏฯฯฮต ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮดฮตฮพฮนฯฯฯฯฮฟฯฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ.
3 ฮธฯฯฮตฯ ฯฮฏฯฯ ฯฮปฮตฯ ฯฮฌฯ ฮฮน ฮธฯฯฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ (ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ โ ฮฯฯฮตฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 207).
4 ฮธฯฯฮฑ ฮนฯฯฯฮฟฯ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ.
5 ฮธฯ ฯฮฏฮดฮตฯ ฮตฮพฮฑฮตฯฮนฯยตฮฟฯ ฮฮน ฮฑฮฝฮตยตฮนฯฯฮฎฯฮตฯ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮตฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮฑฯฯ ฯ ฯฮตฯฮธฮญยตฮฑฮฝฯฮท. ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮพฮฑฯฯฮฑฮปฮฏฯฮตฯฮต ฯฯฯฯฯ ฮตฮพฮฑฮตฯฮนฯยตฯ, ยตฮทฮฝ ฮบฮฑฮปฯฯฯฮตฯฮต ฮฑฯ ฯฮญฯ ฯฮนฯ ฮธฯ ฯฮฏฮดฮตฯ ฯฯฮพฮทฯ.
1
2 31
45
206 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ โ ฮฯฯฮตฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ
21 3 4
9
5
6
10 7811
1 ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฮธฯฯฮฑ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ยตฮนฮฑ ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ, ฯฯฯฯ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮตฮบฯฯ ฯฯฯฮฎ, ฯฯฮทฮฝ ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฮธฯฯฮฑ. ฮฮฝ ฮญฯฮตฯฮต ฮตฮบฯฯ ฯฯฯฮฎ USB, ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯฮต ยตฮนฮฑ ฮธฯฯฮฑ USB.
2 ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮฑฮบฮตฯฮฑฮนฯฯฮทฯฮฑฯ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮทฯ
โข ฮ ฯฮฌฯฮนฮฝฮท โ ฮฅฯฮฌฯฯฮตฮน ฮบฮฑฮปฮฎ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ยตฮตฯฮฑฮพฯ ฮตฮฝฯฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ 10-Mbps ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.โข ฮ ฮฟฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮฏ โ ฮฅฯฮฌฯฯฮตฮน ฮบฮฑฮปฮฎ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ยตฮตฯฮฑฮพฯ ฮตฮฝฯฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ 100-Mbps ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
โข ฮฮฏฯฯฮนฮฝฮท โ ฮฅฯฮฌฯฯฮตฮน ฮบฮฑฮปฮฎ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ยตฮตฯฮฑฮพฯ ฮตฮฝฯฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ 1000-Mbps (1-Gbps) ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
โข ฮฃฮฒฮทฯฯฮฎ โ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮดฮตฮฝ ฮฑฮฝฮนฯฮฝฮตฯฮตฮน ฯฯ ฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮท ยตฮต ฯฮฟ ฮดฮฏฮบฯฯ ฮฟ ฮฎ ฮฟ ฮตฮปฮตฮณฮบฯฮฎฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทยตฮญฮฝฮฟฯ ฯฯฮนฯ ฯฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฯฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ.
3 ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮดฮฏฮบฯฯ ฮฟ ฮฎ ฯฮต ฮตฯ ฯฯ ฮถฯฮฝฮนฮบฮฎ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ, ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮท ยตฮฏฮฑ ฮฌฮบฯฮท ฮตฮฝฯฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฮตฮฏฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฮฎ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฮตฮฏฯฮต ฯฯฮท ฮดฮนฮบฯฯ ฮฑฮบฮฎ ฮฎ ฮตฯ ฯฯ ฮถฯฮฝฮนฮบฮฎ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฯฮฑฯ. ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฌฮปฮปฮท ฮฌฮบฯฮท ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฯฯฮทฮฝ ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ. ฮฮฝฮฑ ฮบฮปฮนฮบ ฮดฮตฮฏฯฮฝฮตฮน ฯฯฮน ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฮดฮญฮธฮทฮบฮต ยตฮต ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฮทฮฝ ฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮต ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฮนฮบฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฯฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ .
ฮฃฮต ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮญฯ ยตฮต ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ , ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฯฮทฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ.
ฮฃฯ ฮฝฮนฯฯฮฌฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฮธฯฯฮตฯ ฮบฮฑฯฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑฯ 5 ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฮดฮฏฮบฯฯ ฯ ฯฮฑฯ. ฮฮฝ ฮตฮฏฯฯฮต ฮฑฮฝฮฑฮณฮบฮฑฯยตฮญฮฝฮฟฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฮบฮฑฯฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฯฮฝ 3, ฯฯ ฮธยตฮฏฯฯฮต ฯฮฟ ฮดฮฏฮบฯฯ ฮฟ ฯฮต ฯฮฑฯฯฯฮทฯฮฑ 10 Mbps ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮพฮฑฯฯฮฑฮปฮฏฯฮตฯฮต ฮฑฮพฮนฯฯฮนฯฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ.
4 ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ
ฮ ฯฮฟฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮฏ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฯฯฮฑฮฝ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ยตฮตฯฮฑฮดฮฏฮดฮตฮน ฮฎ ฮปฮฑยตฮฒฮฌฮฝฮตฮน ฮดฮตฮดฮฟยตฮญฮฝฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ . ฮฮตฮณฮฌฮปฮฟฯ ฯฮณฮบฮฟฯ ฮบฮฏฮฝฮทฯฮทฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮท ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฮฑฮธฮตฯฮฌ ฮฑฮฝฮฑยตยตฮญฮฝฮท.
5 ฮธฯฯฮฑ line-out ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮท ฮธฯฯฮฑ line-out ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฯฮตฯ ฮทฯฮตฮฏฯฮฝ ยตฮต ฮตฮฝฮนฯฯฯ ฯฮฎ.
6 ฮธฯฯฮฑ line-in/ยตฮนฮบฯฮฟฯฯฮฝฮฟฯ ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ยตฯฮปฮต ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮถ ฮธฯฯฮฑ line-in/ยตฮนฮบฯฮฟฯฯฮฝฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ยตฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฮตฮณฮณฯฮฑฯฮฎฯ/ฮฑฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎฯ, ฯฯฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฯฮตฯฯฯฯฮฝฮฟ, ฮญฮฝฮฑ CD player ฮฎ ฮฒฮฏฮฝฯฮตฮฟ, ฮฎ ฮญฮฝฮฑ ยตฮนฮบฯฯฯฯฮฝฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮณฮนฮฑ ฯฯฮฝฮฎ ฮฎ ยตฮฟฯ ฯฮนฮบฮฎ ฮตฮณฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฮฎฯฮฟฯ ฮฎ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฮฏฮฑฯ.
7 ฮฯฯฮตฯ USB (5) ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮนฯ ฮธฯฯฮตฯ USB ฯฮฟฯ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯ ฮณฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮฑยตฮญฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฯ ฮฝฮฎฮธฯฯ ฯฯ ฮฝฮดฮตฮดฮตยตฮญฮฝฮตฯ, ฯฯฯฯ ฮตฮบฯฯ ฯฯฯฮญฯ ฮบฮฑฮน ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฑ.
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 207
ฮฯฮฑฮฏฯฮตฯฮท ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฑฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮต ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ, ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฟฮฝ ฮฮดฮทฮณฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮนฯฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ.
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮตฯ ฯฮตฮฏฯฮต ฮฑฯฯ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฯฮปฮทฮพฮฏฮฑ, ฯฯฮนฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ, ฮฑฯฮฟฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮญ ฯฮฟฮฝ ฯฮฌฮฝฯฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฯฮฏฮถฮฑ.
ฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮต
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ยตฮทฮฝ ฯฮฑฮธฮฟฯฮฝ ฮดฮตฮดฮฟยตฮญฮฝฮฑ, ฮฑฯฮฟฮธฮทฮบฮตฯฯฯฮต ฮบฮฑฮน ฮบฮปฮตฮฏฯฯฮต ฯฮปฮฑ ฯฮฑ ฮฑฮฝฮฟฮนฯฯฮฌ ฮฑฯฯฮตฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮบฮปฮตฮฏฯฯฮต ฯฮปฮฑ ฯฮฑ ฮฑฮฝฮฟฮนฯฯฮฌ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฯฯฮนฮฝ ฯฮฒฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
1 ฮฮปฮตฮฏฯฯฮต ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ:
a ฮฯฮฟฮธฮทฮบฮตฯฯฯฮต ฮบฮฑฮน ฮบฮปฮตฮฏฯฯฮต ฯฯ ฯฯฮฝ ฮฑฮฝฮฟฮนฯฯฮฌ ฮฑฯฯฮตฮฏฮฑ, ฮฒฮณฮตฮฏฯฮต ฮฑฯฯ ฯฯ ฯฯฮฝ ฮฑฮฝฮฟฮนฯฯฮฌ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ, ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ Start (ฮฮฝฮฑฯฮพฮท) ฮบฮฑฮน ฯฯฮท ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ ฯฯฮฟ Turn Off Computer (ฮฃฮฒฮฎฯฮนยตฮฟ).
b ฮฃฯฮฟ ฯฮฑฯฮฌฮธฯ ฯฮฟ Turn off computer (ฮฃฮฒฮฎฯฮนยตฮฟ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ), ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ Turn off (ฮฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮท). ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฮท ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮฑ ฯฮตฯยตฮฑฯฮนฯยตฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮตฮปฮตฮนฯฮฝฮตฮน.
2 ฮฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฯฯฮฝ ฯฯ ฮฝฮดฮตฮดฮตยตฮญฮฝฮตฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทยตฮญฮฝฮฑ. ฮฮฝ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฯฯ ฮฝฮดฮตฮดฮตยตฮญฮฝฮตฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮฎฮธฮทฮบฮฑฮฝ ฮฑฯ ฯฯยตฮฑฯฮฑ ฯฯฮฑฮฝ ฯฮตฯยตฮฑฯฮฏฯฮฑฯฮต ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ, ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮฑ ฯฯฯฮฑ.
ฮ ฯฮนฮฝ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑ ฯฯฮฟ ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฮฮน ฮฑฮบฯฮปฮฟฯ ฮธฮตฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ ฯฮบฮฟฯฯ ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮฝฮฑ ฯฯ ยตฮฒฮฌฮปฮปฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮฑฯฯ ฮตฮฝฮดฮตฯฯยตฮตฮฝฮฟฯ ฯ ฮบฮนฮฝฮดฯฮฝฮฟฯ ฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฯฯฮนฮบฮฎ ฯฮฑฯ ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ.
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฑฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮต ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ, ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฟฮฝ ฮฮดฮทฮณฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮนฯฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ.
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮงฮตฮนฯฮนฯฯฮตฮฏฯฮต ฯฮฑ ฮตฮพฮฑฯฯฮฎยตฮฑฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮนฯ ฮบฮฌฯฯฮตฯ ยตฮต ฯฯฮฟฯฮฟฯฮฎ. ฮฮทฮฝ ฮฑฮบฮฟฯ ยตฯฮฌฯฮต ฯฮฑ ฮตฮพฮฑฯฯฮฎยตฮฑฯฮฑ ฮฎ ฯฮนฯ ฮตฯฮฑฯฮญฯ ฯฯฮนฯ ฮบฮฌฯฯฮตฯ. ฮฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ยตฮนฮฑ ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮฌฮบฯฮตฯ ฯฮทฯ ฮฎ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ยตฮตฯฮฑฮปฮปฮนฮบฯ ฮฒฯฮฑฯฮฏฮฟฮฝฮฑ ฯฯฮฎฯฮนฮพฮทฯ. ฮฯฮฑฯฮฌฯฮต ฮตฮพฮฑฯฯฮฎยตฮฑฯฮฑ ฯฯฯฯ ฮตฯฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯฯฮญฯ ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮฌฮบฯฮตฯ ฯฮฟฯ ฯ, ฯฯฮน ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮฑฮบฮฏฮดฮตฯ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฯฮฝฮฟ ฮตฮพฮฟฯ ฯฮนฮฟฮดฮฟฯฮทยตฮญฮฝฮฟฯ ฯฮตฯฮฝฮนฮบฯฯ ฯฮญฯฮฒฮนฯ ฮตฯฮนฯฯฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮตฮน ฮตฯฮนฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ. ฮฮปฮฌฮฒฮตฯ ฮตฮพฮฑฮนฯฮฏฮฑฯ ฯฮญฯฮฒฮนฯ ฯฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ฮญฯฮตฮน ฮตฮพฮฟฯ ฯฮนฮฟฮดฮฟฯฮทฮธฮตฮฏ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ Dell ฮดฮตฮฝ ฮบฮฑฮปฯฯฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮฎ ฯฮฑฯ.
8 ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ยตฮนฮฑ ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ, ฯฯฯฯ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฯฮตฮนฯฯฯ, ฯฯฮท ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ.
9 ฮธฯฯฮฑ ฮฒฮฏฮฝฯฮตฮฟ ฮฮฝ ฮญฯฮตฯฮต ฮฟฮธฯฮฝฮท ฯฯ ยตฮฒฮฑฯฮฎ ยตฮต DVI, ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท ฯฮฑฯ ฯฯฮท ฮปฮตฯ ฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ฯฮปฮฑฮฏฯฮนฮฟ.
ฮฮฝ ฮญฯฮตฯฮต ฮฟฮธฯฮฝฮท VGA, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ ยซฮฃฯฮฝฮดฮตฯฮท ฮฟฮธฯฮฝฮทฯ VGAยป ฯฯฮฟฮฝ ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
10 ฮธฯฯฮฑ ฮนฯฯฯฮฟฯ ฮ ฮธฯฯฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯฯฮฟฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฮฑ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ.
11 ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฮฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ ยซโฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 234 ฮณฮนฮฑ ยตฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฯฮฝ ฮบฯฮดฮนฮบฯฮฝ ฮปฯ ฯฮฝฮนฯฮฝ ฯฮฟฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮฑฯ ฮฒฮฟฮทฮธฮฎฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮทฮฝ ฮตฯฮฏฮปฯ ฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
208 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ, ฯฯฮฑฮฒฮฎฮพฯฮต ฯฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฮนฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฮฏฮดฮนฮฟ ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ. ฮฯฮนฯยตฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฑ ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮนฯ ยตฮต ฮณฮปฯฯฯฮฏฮดฮตฯ ฮฑฯฯฮฌฮปฮนฯฮทฯ. ฮฯฮฑฮฝ ฮฑฯฮฟฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮต ฮฑฯ ฯฯฮฝ ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ , ฯฮนฮญฯฯฮต ฯฮนฯ ฮณฮปฯฯฯฮฏฮดฮตฯ ฮฑฯฯฮฌฮปฮนฯฮทฯ ฯฯฮนฮฝ ฮฑฯฮฟฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ. ฮฮฑฮธฯฯ ฯฯฮฑฮฒฮฌฯฮต ฯฮฟ ฯฮนฯ, ฮบฯฮฑฯฮฌฯฮต ฯฮฟ ฯฮต ฮตฯ ฮธฮตฮฏฮฑ, ฯฯฯฮต ฮฝฮฑ ยตฮทฮฝ ฮปฯ ฮณฮฏฯฮตฮน ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฑ ฮฑฮบฮฏฮดฮฑ. ฮฯฮฏฯฮทฯ, ฯฯฮนฮฝ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฮดฯฮฟ ฯฮนฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯฯฯฮฌ ฯฯฮฟฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฮปฮนฯยตฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฮน ฮตฯ ฮธฯ ฮณฯฮฑยตยตฮนฯยตฮญฮฝฮฑ.
ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฯฮณฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฯฯฯฮบฮปฮทฯฮท ฮฒฮปฮฑฮฒฯฮฝ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ, ฮตฮบฯฮตฮปฮญฯฯฮต ฯฮฑ ฯฮฑฯฮฑฮบฮฌฯฯ ฮฒฮฎยตฮฑฯฮฑ ฯฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮต ฯฮนฯ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฯฮฟ ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
1 ฮฃฮฒฮฎฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ , ฮฒฮณฮฌฮปฯฮต ฯฯฯฯฮฑ ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ยตฮตฯฮฌ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฯฮฟฮฏฯฮนฮฑ ฯฯฮฏฮถฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ .
2 ฮฯฮฟฯฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฯ ฯฯฮฝ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฮนฮบฮญฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฮฎ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฑ ฯฮทฮปฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮนฯฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
3 ฮฯฮฟฯฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯฮปฮตฯ ฯฮนฯ ฯฯ ฮฝฮดฮตฮดฮตยตฮญฮฝฮตฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮนฮบฮญฯ ฯฯฮฏฮถฮตฯ ฯฮฟฯ ฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮณฮตฮนฯฯฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฯฮปฮฑฮบฮญฯฮฑ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ.
4 ฮฮฝ ฯฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯฮฑฮน, ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮท ฮฒฮฌฯฮท ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ (ฮณฮนฮฑ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮท ฯฯ ฮฝฮฟฮดฮตฯ ฯฮนฮบฮฎ ฯฮตฮบยตฮทฯฮฏฯฯฮท).
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮตฯ ฯฮตฮฏฯฮต ฮฑฯฯ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฯฮปฮทฮพฮฏฮฑ, ฯฯฮนฮฝ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ, ฮฑฯฮฟฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮญ ฯฮฟฮฝ ฯฮฌฮฝฯฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฯฮฏฮถฮฑ.
5 ฮฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ:
โข ฮฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ mini tower (ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮฅฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ Mini Towerยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 209).
โข ฮฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฮตฯฮนฯฯฮฑฯฮญฮถฮนฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ (ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮฯฮนฯฯฮฑฯฮญฮถฮนฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 211).
โข ฮฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ยตฮนฮบฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ (ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ (SFF)ยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 212).
โข ฮฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฮตฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮนฮบฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ (ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 213).
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮ ฯฮนฮฝ ฮฑฮณฮณฮฏฮพฮตฯฮต ฮฟฯฮนฮดฮฎฯฮฟฯฮต ยตฮญฯฮฑ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ, ฮณฮตฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฮฑฮณฮณฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฯ ยตฮนฮฑ ฮฌฮฒฮฑฯฮท ยตฮตฯฮฑฮปฮปฮนฮบฮฎ ฮตฯฮนฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑ ฮตฯฮฌฮฝฯ ฯฯฮฟ ฯฮปฮฑฮฏฯฮนฮฟ, ฯฯฯฯ ฯฮฟ ยตฮญฯฮฑฮปฮปฮฟ ฮณฯฯฯ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฮฑฮฝฮฟฮฏฮณยตฮฑฯฮฑ ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฮฎฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ. ฮคฮทฮฝ ฯฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮตฯฮณฮฌฮถฮตฯฯฮต, ฮฑฮณฮณฮฏฮถฮตฯฮต ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮฑฮบฯฮฌ ฯฯฮฟฮฝฮนฮบฮฌ ฮดฮนฮฑฯฯฮฎยตฮฑฯฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฌฮฒฮฑฯฮท ยตฮตฯฮฑฮปฮปฮนฮบฮฎ ฮตฯฮนฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑ ฯฯฯฮต ฮฝฮฑ ฮดฮนฯฯฮฝฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฮฑฯฮนฮบฯ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮนฯยตฯ ฯฮฟฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯฮตฮน ฮฒฮปฮฌฮฒฮท ฯฯฮฑ ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮตฮพฮฑฯฯฮฎยตฮฑฯฮฑ.
ฮฅฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ Mini Tower
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฑฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮต ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ, ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฟฮฝ ฮฮดฮทฮณฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮนฯฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ.
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮฮนฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑ ฮฑฯฯ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฯฮปฮทฮพฮฏฮฑ, ฮฑฯฮฟฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮต ฯฮฌฮฝฯฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฏฮถฮฑ ฯฯฮนฮฝ ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
1 ฮฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ ยซฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮตยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 208.
2 ฮฮฑฯฮปฯฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฯฮฟ ฯฮปฮฌฮน, ฯฯฯฯ ฯฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฮตฮนฮบฯฮฝฮฑ.
3 ฮฯฮตฮฏฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฮตฮนฮบฯฮฝฮฑ. ฮฃฯฮท ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ, ฮณฮปฮนฯฯฯฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ ฮบฮฑฮธฯฯ ฯฮทฮบฯฮฝฮตฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ.
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 209
4 ฮ ฮนฮฌฯฯฮต ฯฮฑ ฯฮปฮฑฯฮฝฮฌ ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮบฯฯฯฮต ฯฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฯฮฝฯฮฑฯ ฯฮนฯ ฯฯฮฟฮตฮพฮฟฯฮญฯ ฯฯ ฯฮทยตฮตฮฏฮฟ ยตฯฯฮปฮตฯ ฯฮทฯ.
5 ฮฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฯฮทยตฮตฮฏฮฑ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฌฮปฯฮต ฯฮฟ ฯฯฮทฮฝ ฮฌฮบฯฮท ฯฮต ยตฮนฮฑ ยตฮฑฮปฮฑฮบฮฎ ฮบฮฑฮน ฮฟยตฮฑฮปฮฎ ฮตฯฮนฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑ.
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮฮน ฯฯฮบฯฯฮตฯ ฯฮทฯ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฮฎฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ ฯฮตฯฮธฮตฯยตฮฑฮฝฮธฮฟฯฮฝ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฮทฯ ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฎฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ. ฮฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน ฮท ฯฯฮบฯฯฮฑ ฯฮทฯ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฮฎฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฮญฯฮตฮน ฮบฯฯ ฯฯฮตฮน ฯฯฮนฮฝ ฯฮทฮฝ ฮฑฮณฮณฮฏฮพฮตฯฮต.
1 ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฮฎ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ 2 ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ 3 ฮบฯฮฏฮบฮฟฯ ฮบฮปฮตฮนฮดฮฑฯฮนฮฌฯ
2
1
3
210 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮฯฮนฯฯฮฑฯฮญฮถฮนฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฑฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮต ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ, ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฟฮฝ ฮฮดฮทฮณฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮนฯฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ.
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮฮนฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑ ฮฑฯฯ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฯฮปฮทฮพฮฏฮฑ, ฮฑฯฮฟฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮต ฯฮฌฮฝฯฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฏฮถฮฑ ฯฯฮนฮฝ ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
1 ฮฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ ยซฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮตยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 208.
2 ฮฮฝ ฮญฯฮตฯฮต ฯฮตฯฮฌฯฮตฮน ฮปฮฟฯ ฮบฮญฯฮฟ ฯฯฮฟฮฝ ฮบฯฮฏฮบฮฟ ฮปฮฟฯ ฮบฮญฯฮฟฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ฯฮปฮฑฮฏฯฮนฮฟ, ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ.
3 ฮฯฮตฮฏฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฮตฮนฮบฯฮฝฮฑ. ฮฃฯฮท ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ, ฮณฮปฮนฯฯฯฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ ฮบฮฑฮธฯฯ ฯฮทฮบฯฮฝฮตฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ.
4 ฮ ฮนฮฌฯฯฮต ฯฮฑ ฯฮปฮฑฯฮฝฮฌ ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮบฯฯฯฮต ฯฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฯฮฝฯฮฑฯ ฯฮนฯ ฯฯฮฟฮตฮพฮฟฯฮญฯ ฯฯ ฯฮทยตฮตฮฏฮฟ ยตฯฯฮปฮตฯ ฯฮทฯ.
5 ฮฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฯฮทยตฮตฮฏฮฑ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฌฮปฯฮต ฯฮฟ ฯฯฮทฮฝ ฮฌฮบฯฮท ฯฮต ยตฮนฮฑ ยตฮฑฮปฮฑฮบฮฎ ฮบฮฑฮน ฮฟยตฮฑฮปฮฎ ฮตฯฮนฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑ.
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮฮน ฯฯฮบฯฯฮตฯ ฯฮทฯ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฮฎฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ ฯฮตฯฮธฮตฯยตฮฑฮฝฮธฮฟฯฮฝ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฮทฯ ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฎฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ. ฮฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน ฮท ฯฯฮบฯฯฮฑ ฯฮทฯ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฮฎฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฮญฯฮตฮน ฮบฯฯ ฯฯฮตฮน ฯฯฮนฮฝ ฯฮทฮฝ ฮฑฮณฮณฮฏฮพฮตฯฮต.
1 ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฮฎ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ 2 ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ 3 ฮบฯฮฏฮบฮฟฯ ฮบฮปฮตฮนฮดฮฑฯฮนฮฌฯ
2
1
3
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 211
ฮฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ (SFF)
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฑฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮต ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ, ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฟฮฝ ฮฮดฮทฮณฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮนฯฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ.
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮฮนฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑ ฮฑฯฯ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฯฮปฮทฮพฮฏฮฑ, ฮฑฯฮฟฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮต ฯฮฌฮฝฯฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฏฮถฮฑ ฯฯฮนฮฝ ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
1 ฮฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ ยซฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮตยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 208.
2 ฮฮฝ ฮญฯฮตฯฮต ฯฮตฯฮฌฯฮตฮน ฮปฮฟฯ ฮบฮญฯฮฟ ฯฯฮฟฮฝ ฮบฯฮฏฮบฮฟ ฮปฮฟฯ ฮบฮญฯฮฟฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ฯฮปฮฑฮฏฯฮนฮฟ, ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ.
3 ฮฯฮตฮฏฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฮตฮนฮบฯฮฝฮฑ. ฮฃฯฮท ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ, ฮณฮปฮนฯฯฯฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ ฮบฮฑฮธฯฯ ฯฮทฮบฯฮฝฮตฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ.
4 ฮ ฮนฮฌฯฯฮต ฯฮฑ ฯฮปฮฑฯฮฝฮฌ ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮบฯฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฯฮฟฯ ฯฮฑ ฮตฯฮฌฮฝฯ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฯฮฝฯฮฑฯ ฯฮฟฯ ฯ ฮบฮฌฯฯ ยตฮตฮฝฯฮตฯฮญฮดฮตฯ ฯฯ ฯฮทยตฮตฮฏฮฟ ยตฯฯฮปฮตฯ ฯฮทฯ.
5 ฮฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฑ ฯฮทยตฮตฮฏฮฑ ฯฯฮฝฮดฮตฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฌฮปฯฮต ฯฮฟ ฯฯฮทฮฝ ฮฌฮบฯฮท ฯฮต ยตฮนฮฑ ยตฮฑฮปฮฑฮบฮฎ ฮบฮฑฮน ฮฟยตฮฑฮปฮฎ ฮตฯฮนฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑ.
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮฮน ฯฯฮบฯฯฮตฯ ฯฮทฯ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฮฎฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ ฯฮตฯฮธฮตฯยตฮฑฮฝฮธฮฟฯฮฝ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฮทฯ ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฎฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ. ฮฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน ฮท ฯฯฮบฯฯฮฑ ฯฮทฯ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฮฎฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฮญฯฮตฮน ฮบฯฯ ฯฯฮตฮน ฯฯฮนฮฝ ฯฮทฮฝ ฮฑฮณฮณฮฏฮพฮตฯฮต.
1 ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฮฎ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ 2 ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ 3 ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ
2
1
3
212 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฑฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮต ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ, ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฟฮฝ ฮฮดฮทฮณฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮนฯฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ.
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮฮนฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑ ฮฑฯฯ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฯฮปฮทฮพฮฏฮฑ, ฮฑฯฮฟฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮต ฯฮฌฮฝฯฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฏฮถฮฑ ฯฯฮนฮฝ ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
1 ฮฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ ยซฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮตยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 208.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮ ฯฮนฮฝ ฮฑฮณฮณฮฏฮพฮตฯฮต ฮฟฯฮนฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฯฯฮฟ ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ, ฮณฮตฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฮฑฮณฮณฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฯ ยตฮนฮฑ ฮฌฮฒฮฑฯฮท ยตฮตฯฮฑฮปฮปฮนฮบฮฎ ฮตฯฮนฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑ. ฮคฮทฮฝ ฯฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮตฯฮณฮฌฮถฮตฯฯฮต, ฮฑฮณฮณฮฏฮถฮตฯฮต ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮฑฮบฯฮฌ ฯฯฮฟฮฝฮนฮบฮฌ ฮดฮนฮฑฯฯฮฎยตฮฑฯฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฌฮฒฮฑฯฮท ยตฮตฯฮฑฮปฮปฮนฮบฮฎ ฮตฯฮนฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑ ฯฯฯฮต ฮฝฮฑ ฮดฮนฯฯฮฝฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฮฑฯฮนฮบฯ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮนฯยตฯ ฯฮฟฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯฮตฮน ฮฒฮปฮฌฮฒฮท ฯฯฮฑ ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮตฮพฮฑฯฯฮฎยตฮฑฯฮฑ.
2 ฮฮฝ ฯฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯฮฑฮน, ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ .
a ฮฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮทยตฮญฮฝฮท ยตฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ ฯฯฮทฮฝ ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฮฎ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ, ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮทฮฝ.
b ฮ ฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ, ฯฮนฮฌฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮณฮปฮนฯฯฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฯฮฑ ฮฑฯฮนฯฯฮตฯฮฌ ยตฮญฯฯฮน ฯฮญฯยตฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฯฮท ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ ฯฮทฮบฯฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ ฯฯฮฟฯ ฯฮฑ ฯฮฌฮฝฯ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ.
3 ฮฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ:
a ฮ ฮตฯฮนฯฯฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ ฮบฮฑฮปฯยตยตฮฑฯฮฟฯ ฮดฮตฮพฮนฯฯฯฯฮฟฯฮฑ, ฯฯฯฯ ฯฮฑฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฮตฮนฮบฯฮฝฮฑ.
b ฮฮปฮนฯฯฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฯฮฟฯ ฯฮฑ ฮตยตฯฯฯฯ 1 cm (ยฝ ฮฏฮฝฯฯฮฑ) ฮฎ ยตฮญฯฯฮน ฯฮญฯยตฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฯฮท ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ ฯฮทฮบฯฯฯฮต ฯฮฟ.
1 ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ
1
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 213
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮฮน ฯฯฮบฯฯฮตฯ ฯฮทฯ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฮฎฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ ฯฮตฯฮธฮตฯยตฮฑฮฝฮธฮฟฯฮฝ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฮทฯ ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฎฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ. ฮฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน ฮท ฯฯฮบฯฯฮฑ ฯฮทฯ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฮฎฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฮญฯฮตฮน ฮบฯฯ ฯฯฮตฮน ฯฯฮนฮฝ ฯฮทฮฝ ฮฑฮณฮณฮฏฮพฮตฯฮต.
1 ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ
1
214 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮฃฯฮฟ ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ
ฮฅฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ Mini Tower
1 ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฟฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮดฮฏฯฮบฯฮฝ 2 ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮดฮนฯฮบฮญฯฮฑฯ ฮฎ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฮฑฮฝฮฌฮณฮฝฯฯฮทฯ ฮบฮฑฯฯฯฮฝ
3 ฯฮฑฯฮฟฯฮฎ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ
4 ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฯฯ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮทฯ ฯฮฑฯฮฑฮฒฮฏฮฑฯฮทฯ ฯฮปฮฑฮนฯฮฏฮฟฯ
5 ยตฮทฯฯฮนฮบฮฎ ฯฮปฮฑฮบฮญฯฮฑ 6 ฮดฮนฮฌฯฮฑฮพฮท ฯฯฮบฯฯฮฑฯ
7 ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ
1
3
5
4
7
2
6
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 215
ฮฃฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ
1 ฮธฯฯฮฑ ฮฑฮฝฮตยตฮนฯฯฮฎฯฮฑ (FAN) 12 ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฮฎ ยตฯฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ (BATT)
2 ฮธฯฯฮฑ ฮตฯฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯฯฮฎ (CPU) 13 ฮธฯฯฮฑ PCI Express x16 (SLOT1)
3 ฮธฯฯฮฑ ฮนฯฯฯฮฟฯ ฮตฯฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯฯฮฎ (12VPOWER) 14 ฮธฯฯฮฑ PCI Express x1 (SLOT4)
4 ฮธฯฯฮตฯ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
15 ฮธฯฯฮฑ PCI (SLOT2)
5 ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯฯฮฎฯฮฑฯ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮทฯ RTC (RTCRST)
16 ฮธฯฯฮฑ PCI (SLOT3)
1 2
4
7
14 8
15
16
9
5
6
3
1011
18
20
17
21
13
12
19
216 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮกฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯฯฮฎฯฮฑ
6 ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯฯฮฎฯฮฑฯ ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮทฯ (PSWD) 17 ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ (SER2)
7 ฮธฯฯฮตฯ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ ฯ SATA (SATA0, SATA1, SATA4, SATA5)
18 ฮธฯฯฮฑ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ฮดฮนฯฮบฮญฯฮฑฯ (DSKT)
8 ฮธฯฯฮฑ ยตฯฯฮฟฯฯฮนฮฝฮฟฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯ (FNT_PANEL) 19 ฯฮฑฯฮฑยตฮญฮฝฮฟฯ ฯฮฑ ฮนฯฯฯฯ
9 ฮธฯฯฮฑ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ (POWER) 20 ฮทฯฮตฮฏฮฟ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ (BEEP)
10 ฮธฯฯฮฑ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ฯฮฑฯฮฑฮฒฮฏฮฑฯฮทฯ (INTRUDER) 21 ฮธฯฯฮฑ ฮทฯฮตฮฏฮฟฯ (INT_SPKR)
11 ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฯ USB (INTERNAL_USB)
ฮฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯฯฮฎฯฮฑฯ ฮกฯฮธยตฮนฯฮท ฮ ฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ
PSWD ฮฮน ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮตฯ ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮทฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทยตฮญฮฝฮตฯ (ฯฯฮฟฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎ).
ฮฮน ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮตฯ ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮทฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทยตฮญฮฝฮตฯ.
RTCRST ฮคฮฟ ฯฮฟฮปฯฮน ฯฯฮฑฮณยตฮฑฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฮฝฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ฮญฯฮตฮน ยตฮทฮดฮตฮฝฮนฯฯฮตฮฏ.
ฮคฮฟ ฯฮฟฮปฯฮน ฯฯฮฑฮณยตฮฑฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฮฝฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ยตฮทฮดฮตฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน (ฯฯฮฟฯฯฯฮนฮฝฮฌ ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯยตฮญฮฝฮฟ).
ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯยตฮญฮฝฮฟ ยตฮท ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯยตฮญฮฝฮฟ
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 217
ฮฯฮนฯฯฮฑฯฮญฮถฮนฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ
1 ฯฮฑฯฮฝฮฏฮฑ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ (ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฮฑฮฝฮฌฮณฮฝฯฯฮทฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฮฎ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮดฮนฯฮบฮญฯฮฑฯ, ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฟฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮดฮฏฯฮบฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฮบฮปฮทฯฯฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ)
2 ฯฮฑฯฮฟฯฮฎ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ 3 ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฯฯ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮทฯ ฯฮฑฯฮฑฮฒฮฏฮฑฯฮทฯ ฯฮปฮฑฮนฯฮฏฮฟฯ
4 ยตฮทฯฯฮนฮบฮฎ ฯฮปฮฑฮบฮญฯฮฑ 5 ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฮญฯ ฮบฮฑฯฯฯฮฝ 6 ฯฯฮบฯฯฮฑ
7 ยตฯฯฮฟฯฯฮนฮฝฯ ฯฮปฮฑฮฏฯฮนฮฟ ฮ/ฮ
1
2
4
5
3
67
218 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮฃฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ
1 ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฯ ฮทฯฮตฮฏฮฟ (INT_SPKR) 11 ฮธฯฯฮฑ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ฯฮฑฯฮฑฮฒฮฏฮฑฯฮทฯ (INTRUDER)
2 ฮธฯฯฮฑ ฮตฯฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯฯฮฎ (CPU) 12 ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฮฎ ยตฯฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ (BATT)
3 ฮธฯฯฮฑ ฮนฯฯฯฮฟฯ ฮตฯฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯฯฮฎ (12VPOWER) 13 ฮธฯฯฮฑ PCI Express x16 (SLOT1)
4 ฮธฯฯฮตฯ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
14 ฮธฯฯฮฑ PCI (SLOT3)
5 ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯฯฮฎฯฮฑฯ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮทฯ RTC (RTCRST) 15 ฮธฯฯฮฑ PCI (SLOT2)
1 2
4
7
148
15
91011
3
17
19
16
20
13
12
6
5
18
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 219
ฮกฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯฯฮฎฯฮฑ
6 ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯฯฮฎฯฮฑฯ ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮทฯ (PSWD) 16 ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ (SER2)
7 ฮธฯฯฮตฯ SATA (SATA0, SATA1) 17 ฮธฯฯฮฑ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ฮดฮนฯฮบฮญฯฮฑฯ (DSKT)
8 ฮธฯฯฮฑ ยตฯฯฮฟฯฯฮนฮฝฮฟฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯ (FNT_PANEL) 18 ฯฮฑฯฮฑยตฮญฮฝฮฟฯ ฯฮฑ ฮนฯฯฯฯ
9 ฮธฯฯฮฑ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ (POWER) 19 ฮทฯฮตฮฏฮฟ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ (BEEP)
10 ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฯ USB (INTERNAL_USB) 20 ฮธฯฯฮฑ ฮฑฮฝฮตยตฮนฯฯฮฎฯฮฑ (FAN)
ฮฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯฯฮฎฯฮฑฯ ฮกฯฮธยตฮนฯฮท ฮ ฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ
PSWD ฮฮน ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮตฯ ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮทฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทยตฮญฮฝฮตฯ (ฯฯฮฟฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎ).
ฮฮน ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮตฯ ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮทฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทยตฮญฮฝฮตฯ.
RTCRST ฮคฮฟ ฯฮฟฮปฯฮน ฯฯฮฑฮณยตฮฑฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฮฝฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ฮญฯฮตฮน ยตฮทฮดฮตฮฝฮนฯฯฮตฮฏ.
ฮคฮฟ ฯฮฟฮปฯฮน ฯฯฮฑฮณยตฮฑฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฮฝฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ยตฮทฮดฮตฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน (ฯฯฮฟฯฯฯฮนฮฝฮฌ ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯยตฮญฮฝฮฟ).
ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯยตฮญฮฝฮฟ ยตฮท ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯยตฮญฮฝฮฟ
220 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ (SFF)
1 ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ ฮฑฯฮตฮปฮตฯ ฮธฮญฯฯฯฮทฯ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ
2 ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฟฯฯฮนฮบฯฮฝ ฮดฮฏฯฮบฯฮฝ 3 ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮตยตฮนฯฯฮฎฯฮฑฯ
4 ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฯฯ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮทฯ ฯฮฑฯฮฑฮฒฮฏฮฑฯฮทฯ ฯฮปฮฑฮนฯฮฏฮฟฯ
5 ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ 6 ยตฮทฯฯฮนฮบฮฎ ฯฮปฮฑฮบฮญฯฮฑ
7 ฮดฮนฮฌฯฮฑฮพฮท ฯฯฮบฯฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮตยตฮนฯฯฮฎฯฮฑ
3
5
6
7
1
2
4
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 221
ฮฃฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ
1 ฮธฯฯฮฑ ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฮฟฯ ฮทฯฮตฮฏฮฟฯ (INT_SPKR) 11 ฮธฯฯฮฑ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ฯฮฑฯฮฑฮฒฮฏฮฑฯฮทฯ (INTRUDER)
2 ฮธฯฯฮฑ ฮตฯฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯฯฮฎ (CPU) 12 ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ USB (USB)
3 ฮธฯฯฮฑ ฮนฯฯฯฮฟฯ ฮตฯฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯฯฮฎ (12VPOWER) 13 ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฮฎ ยตฯฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ (BATT)
4 ฮธฯฯฮตฯ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
14 ฮธฯฯฮฑ PCI Express x16 (SLOT1)
5 ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯฯฮฎฯฮฑฯ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮทฯ RTC (RTCRST)
15 ฮธฯฯฮฑ PCI (SLOT2)
1 2
4
5
15
6
17
9
3
8
7
11
19
16
20
14
13 1012
18
222 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮกฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯฯฮฎฯฮฑ
6 ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯฯฮฎฯฮฑฯ ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮทฯ (PSWD) 16 ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎ ฮธฯฯฮฑ (SER2)
7 ฮธฯฯฮตฯ SATA (SATA0, SATA1) 17 ฮธฯฯฮฑ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ฮดฮนฯฮบฮญฯฮฑฯ (DSKT)
8 ฮธฯฯฮฑ ยตฯฯฮฟฯฯฮนฮฝฮฟฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯ (FNT_PANEL) 18 ฯฮฑฯฮฑยตฮญฮฝฮฟฯ ฯฮฑ ฮนฯฯฯฯ
9 ฮธฯฯฮฑ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ (POWER) 19 ฮทฯฮตฮฏฮฟ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ (BEEP
10 ฮธฯฯฮฑ ฮฑฮฝฮตยตฮนฯฯฮฎฯฮฑ (FAN2) 20 ฮธฯฯฮฑ ฮฑฮฝฮตยตฮนฯฯฮฎฯฮฑ (FAN)
ฮฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯฯฮฎฯฮฑฯ ฮกฯฮธยตฮนฯฮท ฮ ฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ
PSWD ฮฮน ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮตฯ ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮทฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทยตฮญฮฝฮตฯ (ฯฯฮฟฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎ).
ฮฮน ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮตฯ ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮทฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทยตฮญฮฝฮตฯ.
RTCRST ฮคฮฟ ฯฮฟฮปฯฮน ฯฯฮฑฮณยตฮฑฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฮฝฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ฮญฯฮตฮน ยตฮทฮดฮตฮฝฮนฯฯฮตฮฏ.
ฮคฮฟ ฯฮฟฮปฯฮน ฯฯฮฑฮณยตฮฑฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฮฝฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ยตฮทฮดฮตฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน (ฯฯฮฟฯฯฯฮนฮฝฮฌ ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯยตฮญฮฝฮฟ).
ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯยตฮญฮฝฮฟ ยตฮท ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯยตฮญฮฝฮฟ
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 223
ฮฮพฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮนฮบฯฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ
1 ฯฮตฯฮฏฮฒฮปฮทยตฮฑ ฮฑฮฝฮตยตฮนฯฯฮฎฯฮฑ/ ฮดฮนฮฌฯฮฑฮพฮท ฯฯฮบฯฯฮฑฯ
2 ฮทฯฮตฮฏฮฟ (ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฯ) 3 ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮตฯ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ (2)
4 ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ 5 ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฮฎ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ 6 ฯฮนฮตฮถฯยตฮตฮฝฮฟฯ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮทฯ ฯฮปฮฑฮนฯฮฏฮฟฯ
12
4
6
3
5
224 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮฃฯฮฟฮนฯฮตฮฏฮฑ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ
1 ฮธฯฯฮฑ ฮฑฮฝฮตยตฮนฯฯฮฎฯฮฑฯ (FAN_FRONT) 8 ฮดฮนฮฌฯฮฑฮฝฮฟฯ ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯฯฮฎฯฮฑฯ CMOS (RTCRST)
2 ฮธฯฯฮฑ ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฮฟฯ ฮทฯฮตฮฏฮฟฯ (INT_SPKR) 9 ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯฯฮฎฯฮฑฯ ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮทฯ (PSWD)
3 ฮทฯฮตฮฏฮฟ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ (BEEP) 10 ฮธฯฯฮฑ ฮฑฮฝฮตยตฮนฯฯฮฎฯฮฑ ฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ (FAN_HDD)
4 ฮธฯฯฮฑ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ ฮบฮฑฮฝฮฑฮปฮนฮฟฯ B (DIMM_2) 11 ฮธฯฯฮฑ ฮนฯฯฯฮฟฯ ฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ (SATA_PWR)
5 ฮธฯฯฮฑ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ ฮบฮฑฮฝฮฑฮปฮนฮฟฯ A (DIMM_1) 12 ฮธฯฯฮฑ ฮฑฮฝฮตยตฮนฯฯฮฎฯฮฑ (FAN_REAR)
6 ฮธฯฯฮฑ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ ฮดฮตฮดฮฟยตฮญฮฝฯฮฝ SATA (SATA0) 13 ฮธฯฯฮฑ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ฯฮฑฯฮฑฮฒฮฏฮฑฯฮทฯ (INTRUDER)
7 ยตฯฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑ (BATT) 14 ฮตฯฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯฯฮฎฯ (CPU)
1 2 3 4
13
147
8
11
6
5
912
10
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 225
ฮกฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯฯฮฎฯฮฑ
ฮฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯฯฮฎฯฮฑฯ ฮกฯฮธยตฮนฯฮท ฮ ฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ
PSWD ฮฮน ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮตฯ ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮทฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทยตฮญฮฝฮตฯ (ฯฯฮฟฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎ).
ฮฮน ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮตฯ ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮทฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทยตฮญฮฝฮตฯ.
RTCRST ฮคฮฟ ฯฮฟฮปฯฮน ฯฯฮฑฮณยตฮฑฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฮฝฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ฮญฯฮตฮน ยตฮทฮดฮตฮฝฮนฯฯฮตฮฏ.
ฮคฮฟ ฯฮฟฮปฯฮน ฯฯฮฑฮณยตฮฑฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฯฮฝฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ยตฮทฮดฮตฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน (ฯฯฮฟฯฯฯฮนฮฝฮฌ ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯยตฮญฮฝฮฟ).
ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯยตฮญฮฝฮฟ ยตฮท ฮฒฯฮฑฯฯ ฮบฯ ฮบฮปฯยตฮญฮฝฮฟ
226 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮกฯฮธยตฮนฯฮท ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮ ฯฮนฮฝ ฮตฮบฯฮตฮปฮญฯฮตฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฑฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฯฮตฯฮนฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮต ฮฑฯ ฯฮฎฮฝ ฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ, ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฟฮฝ ฮฮดฮทฮณฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮนฯฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮฌฮฝ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮญฯฮตฮน ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฑฮธฮตฮฏ ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮตฯฮญฮบฯฮฑฯฮทฯ (ฯฯฯฯ ฯ.ฯ. ฮบฮฌฯฯฮฑ ยตฯฮฝฯฮตยต, ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฯฯฮทฮฝ ฮบฮฌฯฯฮฑ, ฯฯฮน ฯฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฒฮฟฮทฮธฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮฝฮฑ ยตฮตฮฏฮฝฮตฮน ฯฯฮท ฯฯฯฯฮฎ ฮธฮตฯยตฮฟฮบฯฮฑฯฮฏฮฑ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ, ยตฮทฮฝ ฯฮฟฮฝ ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮตฮฏฯฮต ฯฮฟฮปฯ ฮบฮฟฮฝฯฮฌ ฯฮต ฯฮฟฮฏฯฮฟ ฮฎ ฮฌฮปฮปฮฟ ฮฑฯฮฟฮธฮทฮบฮตฯ ฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮฟ ฯฮฟฯ ฮตฮฝฮดฮตฯฮฟยตฮญฮฝฯฯ ฮฝฮฑ ฮตยตฯฮฟฮดฮฏฮถฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮบฯ ฮบฮปฮฟฯฮฟฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฮฑฮญฯฮฑ ฯฯฮฟ ฯฮปฮฑฮฏฯฮนฮฟ. ฮฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ ฮฮดฮทฮณฯ ฮ ฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮนฯฮฝ ฮ ฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฮปฮตฯฯฮฟยตฮญฯฮตฮนฮตฯ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮ ฯฮนฮฝ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฮฎ ฮปฮฟฮณฮนฯยตฮนฮบฯ ฯฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ฯฮฑฯฮฑฮดฯฮธฮทฮบฮต ยตฮฑฮถฮฏ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ, ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฯฮตฮบยตฮทฯฮฏฯฯฮท ฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฯฮดฮตฯ ฮต ฯฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฮฎ ฯฮฟ ฮปฮฟฮณฮนฯยตฮนฮบฯ, ฮฎ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฎฯฯฮต ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฮฟยตฮทฮธฮตฯ ฯฮฎ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน ฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฮฎ ฯฮฟ ฮปฮฟฮณฮนฯยตฮนฮบฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯ ยตฮฒฮฑฯฮฌ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฌ ฯฮฑฯ.
ฮ ฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฯฮตฯฮต ฯฮปฮฑ ฯฮฑ ฮฒฮฎยตฮฑฯฮฑ ฯฯฮฟฮบฮตฮนยตฮญฮฝฮฟฯ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮธยตฮนฯฯฮตฮฏ ฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฑ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฯฮฑฯ. โฮตฮฏฯฮต ฯฮฑ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฟฯฮฝ ฯฮนฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮทฮฝ ฮตฯฮนฯฮตฮนฯฮฎฯฮตฯฮต ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฑฯ ฯฯฯฯฮฟฮฝฮฑ ฯฮฟฮฝฯฮฏฮบฮน PS/2 ฮบฮฑฮน USB.
1 ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฟ ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฯฮฟฮฝฯฮฏฮบฮน.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮทฮฝ ฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮต ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ยตฯฮฝฯฮตยต ฯฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฯฮทฯ ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ . ฮ ฯฮฌฯฮท ฮฑฯฯ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮตฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯฮตฮน ฮฒฮปฮฌฮฒฮท ฯฯฮทฮฝ ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ
2 ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟ ยตฯฮฝฯฮตยต ฮฎ ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ .
ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ , ฯฯฮน ฯฮท ฮณฯฮฑยตยตฮฎ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฮฟฯ , ฯฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ . ฮฮฝ ฮญฯฮตฯฮต ฮตฮพฯฯฮตฯฮนฮบฯ ยตฯฮฝฯฮตยต, ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฝฮนฮบฮฎ ฮณฯฮฑยตยตฮฎ ฯฯฮฟ ยตฯฮฝฯฮตยต.
3 ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท.
ฮฯ ฮธฯ ฮณฯฮฑยตยตฮฏฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฯฮทฯ ฮฟฮธฯฮฝฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮตฮนฯฮฑฮณฮฌฮณฮตฯฮต ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฮตฮบฯฮนฮบฮฌ ฯฯฯฮฏฯ ฮฝฮฑ ฮปฯ ฮณฮฏฯฮตฯฮต ฯฮนฯ ฮฑฮบฮฏฮดฮตฯ. ฮฃฯฮฏฮพฯฮต ฯฮนฯ ฮฒฮฏฮดฮตฯ ฯฯฮฟฯ ฯ ฯฯ ฮฝฮดฮตฯฮฎฯฮตฯ ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฮฟฯ .
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฮฌฯฮฟฮนฮตฯ ฮฟฮธฯฮฝฮตฯ ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮท ฮธฯฯฮฑ ฮฒฮฏฮฝฯฮตฮฟ ฮบฮฌฯฯ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯ. ฮฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฯฮตฮบยตฮทฯฮฏฯฯฮท ฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฯฮดฮตฯ ฮต ฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท ฮณฮนฮฑ ฯฮฟ ฯฮทยตฮตฮฏฮฟ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฮท ฮธฯฯฮฑ.
4 ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฑ ฮทฯฮตฮฏฮฑ.
5 ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฑ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฑ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ, ฯฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท ฮบฮฑฮน ฯฯฮนฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮนฯ ฮฌฮปฮปฮตฯ ฮฌฮบฯฮตฯ ฯฮฟฯ ฯ ฯฯฮนฯ ฯฯฮฏฮถฮตฯ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฯฯฯฮปฮทฯฮท ฮฒฮปฮฌฮฒฮทฯ ฮตฮฝฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ยตฮต ฯฮตฮนฯฮฟฮบฮฏฮฝฮทฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ, ฮณฯ ฯฮฏฯฯฮต ฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ฯฯฮทฮฝ ฯฮฌฯฮท ฯฮฟฯ ฯฯ ยตฯฯฮฝฮตฮฏ ฯฯฮฟ ฯฮฟ ฮดฯ ฮฝฮฑฯฯฮฝ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฟ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑ AC ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮท ฯฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฎ ฯฮฑฯ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฃฯฮทฮฝ ฮฮฑฯฯฮฝฮฏฮฑ, ฮฟ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮทฯ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฯ ฮธยตฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฯฮท ฮธฮญฯฮท 115-V, ฯฮฑฯฯฮปฮฟ ฯฮฟฯ ฮท ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮท ฮนฯฯฯฯ AC ฯฯฮทฮฝ ฮฮฑฯฯฮฝฮฏฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน 100 V.
6 ฮฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฯ ฮฟ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮทฯ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ ฮญฯฮตฮน ฯฮตฮธฮตฮฏ ฯฯฯฯฮฌ ฮฑฮฝฮฌฮปฮฟฮณฮฑ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฎ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฯฮต.
ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฯฮฑฯ ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮตฮน ฯฮตฮนฯฮฟฮบฮฏฮฝฮทฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ. ฮฮน ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮญฯ ยตฮต ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ฯฮปฮฑฮฏฯฮนฮฟ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฯ ฮธยตฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮตฮนฯฮฟฮบฮฏฮฝฮทฯฮฑ ฯฯฯฮต ฮฝฮฑ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฟฯฮฝ ฯฯฮท ฯฯฯฯฮฎ ฯฮฌฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ.
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 227
ฮกฯฮธยตฮนฯฮท ฯฮฟฯ ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฟฯ ฯฮฟฮฝฯฮนฮบฮนฮฟฯ ฯฮฑฯ
ฮกฯฮธยตฮนฯฮท ฯฮทฯ ฮฟฮธฯฮฝฮท ฯฮฑฯ
228 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฮนฯ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ
ฮฯฮฏฮปฯ ฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝฮ Dell ฯฮฑฯฮญฯฮตฮน ฮญฮฝฮฑ ฯฮปฮฎฮธฮฟฯ ฮตฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฯฮฝ ฯฮฟฯ ฮธฮฑ ฯฮฑฯ ฮฒฮฟฮทฮธฮฎฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮฑฮฝ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฯฮฑฯ ฮดฮตฮฝ ฮฑฯฮฟฮดฮฏฮดฮตฮน ฯฯฯฯ ฯฯฮญฯฮตฮน. ฮฮนฮฑ ฯฮนฯ ฯฮนฮฟ ฯฯฯฯฯฮฑฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮตฯฮฏฮปฯ ฯฮทฯ ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ, ฮตฯฮนฯฮบฮตฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฮฟฮฝ ฮนฯฯฮฟฯฯฯฮฟ ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮทฯ ฯฮทฯ Dell ฯฯฮท ฮดฮนฮตฯฮธฯ ฮฝฯฮท support.dell.com. ฮฮฌฮฝ ฯ ฯฮฌฯฮพฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฑ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฟฯ ฮฑฯฮฑฮนฯฮฟฯฮฝ ฮฒฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ Dell, ฮณฯฮฌฯฯฮต ยตฮนฮฑ ฮปฮตฯฯฮฟยตฮตฯฮฎ ฯฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฮฟฯ ฯฯฮฌฮปยตฮฑฯฮฟฯ, ฯฯฮฝ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฮฎ ฯฮฟฯ ฯฯฯฯฮฟฯ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟ ฮฑฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮฟฯ ฮฝ ฮฟฮน ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฮดฮนฮฌฮณฮฝฯฯฮทฯ. ฮฃฮทยตฮตฮนฯฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฮบฯฮดฮนฮบฯ ฯฮฑฯฮตฮฏฮฑฯ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฮบฮญฯฮฑ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ ฯฯฮฟฮฝ ฯฮฑฯฮฑฮบฮฌฯฯ ฯฯฯฮฟ ฮบฮฑฮน ฯฯฮท ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฎฯฯฮต ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฮทยตฮตฮฏฮฟ ฯฯฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฯฮฑฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.ฮฮนฮฑ ฮญฮฝฮฑ ฯฮฑฯฮฌฮดฮตฮนฮณยตฮฑ ฮตฮฝฯฯ ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯ ฯฮฑฯฮตฮฏฮฑฯ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ยตฮนฮฑ ฮตฯฮนฮบฮญฯฮฑฯ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ ยซฮฯฯฮตฯฮท ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮนฯฮฝยป ฮฮดฮทฮณฯฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฯฮดฮนฮบฯฯ ฯฮฑฯฮตฮฏฮฑฯ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ: ___________________________
ฮฯฮนฮบฮญฯฮฑ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ: ___________________________
โฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฯฮทฯ Dell
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฑฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮต ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ, ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฟฮฝ ฮฮดฮทฮณฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮนฯฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ.
ฮ ฯฯฮต ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฯฮทฯ Dell
ฮฮฌฮฝ ฮฑฮฝฯฮนยตฮตฯฯฯฮฏฯฮตฯฮต ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ, ฯฯฮฑฮณยตฮฑฯฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮฟฯ ฯ ฮตฮปฮญฮณฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ ยซฮฯฮฏฮปฯ ฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝยป ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮตฮบฯฮตฮปฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฯฮทฯ Dell ฯฯฮนฮฝ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฎฯฮตฯฮต ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell ฮณฮนฮฑ ฯฮตฯฮฝฮนฮบฮฎ ฮฒฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑ. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮคฮฟ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฯฮทฯ Dell ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮตฮฏ ยตฯฮฝฮฟ ฯฯฮฟฯ ฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮญฯ ฯฮทฯ Dellโข.
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 229
ฮฮฝฮฟฮฏฮพฯฮต ฯฮนฯ ฯฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ (ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮกฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯยป ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ ฮณฮนฮฑ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ), ฮตฮปฮญฮณฮพฯฮต ฯฮนฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯ ฮธยตฮฏฯฮตฯฮฝ ฯฮฑฯฮฑยตฮญฯฯฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน ฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฯฮฟฯ ฮธฮญฮปฮตฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฮปฮญฮณฮพฯฮต ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฯฮนฯ ฯฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮฝฮตฯฮณฮฎ.
ฮฮฌฮฝฯฮต ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฯฮฟฯ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฟฯ ฮตฮฏฯฮต ฮฑฯฯ ฯฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ ฯฮฑฯ ฮตฮฏฯฮต ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฯ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ (CD ฯฯฯฯฮฝ).
ฮฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฯฮฟฯ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮทฯ Dell ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฯฮบฮปฮทฯฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟ ฯฮฑฯ
1 ฮฮบฮบฮนฮฝฮฎฯฯฮต (ฮฎ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮบฮบฮนฮฝฮฎฯฯฮต) ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
2 ฮฯฮฑฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฯฮฟ ฮปฮฟฮณฯฯฯ ฯฮฟ ฯฮทฯ DELL, ฯฮฑฯฮฎฯฯฮต <F12> ฮฑยตฮญฯฯฯ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฮญฮฝฮฑ ยตฮฎฮฝฯ ยตฮฑ ฯฯฮน ฮดฮตฮฝ ฮฒฯฮญฮธฮทฮบฮต ฯยตฮฎยตฮฑ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮฟฯ, ฮตฮบฯฮตฮปฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฯฮทฯ Dell ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฯ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ (ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฯฮฟฯ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮทฯ Dell ฮฑฯฯ ฯฮฟ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 230).
ฮฮฌฮฝ ฯฮตฯฮนยตฮญฮฝฮตฯฮต ฯฮฟฮปฮปฮฎ ฯฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฮฟ ฮปฮฟฮณฯฯฯ ฯฮฟ ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ, ฯฯ ฮฝฮตฯฮฏฯฯฮต ฮฝฮฑ ฯฮตฯฮนยตฮญฮฝฮตฯฮต ยตฮญฯฯฮน ฮฝฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ Microsoftยฎ Windowsยฎ. ฮฃฯฮท ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ, ฯฮตฯยตฮฑฯฮฏฯฯฮต ฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮบฮฑฮน ฮดฮฟฮบฮนยตฮฌฯฯฮต ฮพฮฑฮฝฮฌ.
ฮฯฮฑฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฮท ฮปฮฏฯฯฮฑ ฯฯฮฝ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฯฮฝ ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮทฯ, ฮตฯฮนฮปฮญฮพฯฮต ฮฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฯฯฮฟ ฮดฮนฮฑยตฮญฯฮนฯยตฮฑ ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฯฯฮฟฮณฯฮฑยตยตฮฌฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฮฑฯฮฎฯฯฮต <Enter>.
3 ฮฯฮฑฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฯฮฟ Main Menu (ฮบฯฯฮนฮฟ ยตฮตฮฝฮฟฯ) ฯฮฟฯ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮทฯ Dell, ฮตฯฮนฮปฮญฮพฯฮต ฯฮฟฮฝ ฮญฮปฮตฮณฯฮฟ ฯฮฟฯ ฮธฮญฮปฮตฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฮบฯฮตฮปฮญฯฮตฯฮต.
ฮฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฯฮฟฯ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮทฯ Dell ฮฑฯฯ ฯฮฟ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ
1 ฮคฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ.
2 ฮฃฮฒฮฎฯฯฮต ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮตฯฮฑฮฝฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
ฮฯฮฑฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฯฮฟ ฮปฮฟฮณฯฯฯ ฯฮฟ ฯฮทฯ DELL, ฯฮฑฯฮฎฯฯฮต <F12> ฮฑยตฮญฯฯฯ.
ฮฮฝ ฯฮตฯฮนยตฮญฮฝฮตฯฮต ฯฮฟฮปฯ ฯฯฮฑ ยตฮต ฯฮฟ ฮปฮฟฮณฯฯฯ ฯฮฟ ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮฝฮฑ ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน, ฯฮตฯฮนยตฮญฮฝฮตฯฮต ฮบฮน ฮฌฮปฮปฮฟ ฮญฯฯ ฯฯฮฟฯ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฮท ฮตฯฮนฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ ฯฯฮฝ Microsoft Windows. ฮฃฯฮท ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ, ฯฮตฯยตฮฑฯฮฏฯฯฮต ฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮบฮฑฮน ฮดฮฟฮบฮนยตฮฌฯฯฮต ฮพฮฑฮฝฮฌ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮคฮฑ ฮฒฮฎยตฮฑฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฟฯฮฝ ฮฑฮปฮปฮฌฮถฮฟฯ ฮฝ ฯฮทฮฝ ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฏฮฑ ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮทฯ ยตฯฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ยตฮฏฮฑ ฯฮฟฯฮฌ. ฮฃฯฮทฮฝ ฮตฯฯยตฮตฮฝฮท ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮฑ ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮทฯ, ฮท ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮณฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฯฯยตฯฯฮฝฮฑ ยตฮต ฯฮนฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฯฮฟฯ ฮบฮฑฮธฮฟฯฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฯฯฮธยตฮนฯฮท ฯฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ.
3 ฮฯฮฑฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฮท ฮปฮฏฯฯฮฑ ยตฮต ฯฮนฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮทฯ, ฮตฯฮนฮปฮญฮพฯฮต ฯฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ CD/DVD ฮบฮฑฮน ฯฮฑฯฮฎฯฯฮต <Enter>.
4 ฮฯฮนฮปฮญฮพฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎ ฮณฮนฮฑ ฯฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ CD/DVD ฮฑฯฯ ฯฮฟ ยตฮตฮฝฮฟฯ ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮทฯ ฯฮฟฯ CD.
5 ฮฃฯฮฟ ยตฮตฮฝฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฮตฯฮนฮปฮญฮพฯฮต ฮฝฮฑ ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฮฑฯฯ ฯฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ CD/DVD.
6 ฮ ฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฮฟฮณฮฎฯฯฮต 1 ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฮน ฯฮฟ ยตฮตฮฝฮฟฯ ฯฮฟฯ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ.
7 ฮ ฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฮฟฮณฮฎฯฯฮต 2 ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฮน ฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฯฮทฯ Dell.
230 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
8 ฮฯฮนฮปฮญฮพฯฮต Run the 32 Bit Dell Diagnostics (ฮฮบฯฮญฮปฮตฯฮท ฯฮฟฯ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฟฯ 32 Bit ฯฮทฯ Dell) ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฮนฮธยตฮทยตฮญฮฝฮท ฮปฮฏฯฯฮฑ. ฮฮฌฮฝ ฯ ฯฮฌฯฯฮฟฯ ฮฝ ฯฮฟฮปฮปฮญฯ ฮตฮบฮดฯฯฮตฮนฯ, ฮตฯฮนฮปฮญฮพฯฮต ฯฮทฮฝ ฮญฮบฮดฮฟฯฮท ฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
9 ฮฯฮฑฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฯฮฟ Main Menu (ฮบฯฯฮนฮฟ ยตฮตฮฝฮฟฯ) ฯฮฟฯ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮทฯ Dell, ฮตฯฮนฮปฮญฮพฯฮต ฯฮฟฮฝ ฮญฮปฮตฮณฯฮฟ ฯฮฟฯ ฮธฮญฮปฮตฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฮบฯฮตฮปฮญฯฮตฯฮต.
ฮฯฯฮนฮฟ ยตฮตฮฝฮฟฯ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮทฯ Dell
1 ฮฮตฯฮฌ ฯฮท ฯฯฯฯฯฯฮท ฯฮฟฯ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮฟฯ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮทฯ Dell ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฮตยตฯฮฌฮฝฮนฯฮท ฯฮทฯ ฮฟฮธฯฮฝฮทฯ ฯฮฟฯ Main Menu (ฮบฯฯฮนฮฟ ยตฮตฮฝฮฟฯ), ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฯฮนฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏ ฯฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎ ฯฮฟฯ ฮธฮญฮปฮตฯฮต.
2 ฮฮฌฮฝ ฮฑฮฝฯฮนยตฮตฯฯฯฮฏฯฮตฯฮต ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฮฟฯ ฮตฮปฮญฮณฯฮฟฯ , ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฮญฮฝฮฑ ยตฮฎฮฝฯ ยตฮฑ ยตฮต ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮบฯฮดฮนฮบฯ ฯฯฮฌฮปยตฮฑฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ยตฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฮฟฯ ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฟฯ. ฮฃฮทยตฮตฮนฯฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฮบฯฮดฮนฮบฯ ฯฯฮฌฮปยตฮฑฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฮฟฯ ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท.
ฮฮฌฮฝ ฮดฮตฮฝ ยตฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฮปฯฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ, ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฎฯฯฮต ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮ ฮตฯฮนฮบฮญฯฮฑ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฮตฯฮฌฮฝฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯฮทฯ ฮบฮฌฮธฮต ฮดฮฟฮบฮนยตฮฑฯฯฮนฮบฮฎฯ ฮฟฮธฯฮฝฮทฯ. ฮฮฌฮฝ ฮญฯฮธฮตฯฮต ฯฮต ฮตฯฮฑฯฮฎ ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell, ฮท ฯฮตฯฮฝฮนฮบฮฎ ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮท ฮธฮฑ ฯฮฑฯ ฮถฮทฯฮฎฯฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฮบฮญฯฮฑ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ.
ฮฯฮนฮปฮฟฮณฮฎ ฮฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ
Express Test ฮ ฯฮฑฮณยตฮฑฯฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮฟฯ ฮญฮปฮตฮณฯฮฟฯ ฯฯฮฝ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฯฮฝ. ฮฯ ฯฯฯ ฮฟ ฮญฮปฮตฮณฯฮฟฯ ฮดฮนฮฑฯฮบฮตฮฏ ฯฯ ฮฝฮฎฮธฯฯ 10 ฮญฯฯ 20 ฮปฮตฯฯฮฌ ฮบฮฑฮน ฮดฮตฮฝ ฮฑฯฮฑฮนฯฮตฮฏ ฯฮท ฯฯ ยตยตฮตฯฮฟฯฮฎ ฯฮฑฯ. ฮฮบฯฮตฮปฮญฯฯฮต ฮฑฯฯฮนฮบฮฌ ฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ยซฮฯฮฎฮณฮฟฯฮฟฯ ฮญฮปฮตฮณฯฮฟฯยป ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯ ฮพฮฎฯฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฯฮนฮธฮฑฮฝฯฯฮทฯฮฑ ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮฟฯ ฮตฮฝฯฮฟฯฮนฯยตฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฟฯ.
Extended Test ฮ ฯฮฑฮณยตฮฑฯฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮปฮตฯฯฮฟยตฮตฯฮฎฯ ฮญฮปฮตฮณฯฮฟฯ ฯฯฮฝ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฯฮฝ. ฮฯ ฯฯฯ ฮฟ ฮญฮปฮตฮณฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฮฎฮธฯฯ ฮดฮนฮฑฯฮบฮตฮฏ ฯฯฮฑ ฮฎ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฟ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฮฑฮนฯฮตฮฏ, ฮบฮฑฯฮฌ ฮดฮนฮฑฯฯฮฎยตฮฑฯฮฑ, ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฑฮฝฯฮฌฯฮต ฯฮต ฮตฯฯฯฮฎฯฮตฮนฯ.
Custom Test ฮ ฯฮฑฮณยตฮฑฯฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮญฮปฮตฮณฯฮฟฯ ยตฮนฮฑฯ ฯฯ ฮณฮบฮตฮบฯฮนยตฮญฮฝฮทฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎฯ. ฮฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฯฮฑฯยตฯฯฮตฯฮต ฯฮฟฯ ฯ ฮตฮปฮญฮณฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฯ ฮธฮญฮปฮตฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฮบฯฮตฮปฮญฯฮตฯฮต.
Symptom Tree ฮ ฮฑฯฮฑฮธฮญฯฮตฮน ฯฮฑ ฯฮนฮฟ ฯฯ ฮฝฮทฮธฮนฯยตฮญฮฝฮฑ ฯฯ ยตฯฯฯยตฮฑฯฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯฮฟฯ ฯฮนฮฌฮถฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮบฮฑฮน ฯฮฑฯ ฮตฯฮนฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฮปฮญฮพฮตฯฮต ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟฮฝ ฮญฮปฮตฮณฯฮฟ ฮฑฮฝฮฌฮปฮฟฮณฮฑ ยตฮต ฯฮฟ ฯฯยตฯฯฯยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฯฮนยตฮตฯฯฯฮฏฮถฮตฯฮต.
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 231
3 ฮฮฌฮฝ ฮตฮบฯฮตฮปฮญฯฮตฯฮต ฮญฮปฮตฮณฯฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎ Custom Test (ฮ ฯฮฟฯฮฑฯยตฮฟฯยตฮญฮฝฮฟฯ ฮญฮปฮตฮณฯฮฟฯ) ฮฎ Symptom Tree (ฮฃฯ ยตฯฯฯยตฮฑฯฮฑ), ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮท ฯฯฮตฯฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฯฯฮญฮปฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮตฯฮนฮณฯฮฌฯฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟฮฝ ฮฑฮบฯฮปฮฟฯ ฮธฮฟ ฯฮฏฮฝฮฑฮบฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ.
4 ฮฯฮฑฮฝ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮธฮฟฯฮฝ ฮฟฮน ฮญฮปฮตฮณฯฮฟฮน, ฮตฮฌฮฝ ฮตฮบฯฮตฮปฮตฮฏฯฮต ฯฮฑ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮฌ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฯฮทฯ Dell ฮฑฯฯ ฯo CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฟฯ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ (ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฯ), ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ CD.
5 ฮฮปฮตฮฏฯฮนยตฮฟ ฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท ฮตฮปฮญฮณฯฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฯฯฯฮญฯฮตฯฮต ฯฯฮฟ Main Menu (ฮบฯฯฮนฮฟ ยตฮตฮฝฮฟฯ). ฮฮนฮฑ ฮญฮพฮฟฮดฮฟ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฯฮทฯ Dell ฮบฮฑฮน ฮตฯฮฑฮฝฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ, ฮบฮปฮตฮฏฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฯฯฮนฮฟ ยตฮตฮฝฮฟฯ.
ฮฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯฮ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮนฯฯฯฮฟฯ ฯฮฑฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ ฯฮฟฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮตฮน ฮญฮฝฮฑ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ
ฮฮฑฯฯฮญฮปฮฑ ฮฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ
Results ฮยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฮน ฯฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮญฯยตฮฑฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮตฮปฮญฮณฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฯฯฮฝ ฯฯฮฌฮปยตฮฑฯฮฑ ฯฮฟฯ ฮตฮฝฯฮฟฯฮฏฯฯฮทฮบฮฑฮฝ.
Errors ฮยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฮน ฯฯ ฮฝฮธฮฎฮบฮตฯ ฯฯฮฑฮปยตฮฌฯฯฮฝ, ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯฯ ฯฯฮฑฮปยตฮฌฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฮฟฯ ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฟฯ.
Help ฮ ฮตฯฮนฮณฯฮฌฯฮตฮน ฯฮท ฮดฮฟฮบฮนยตฮฎ ฮบฮฑฮน ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ ฯฮฟฮดฮตฮฏฮพฮตฮน ฮฑฮฝฮฌฮณฮบฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮตฮบฯฮญฮปฮตฯฮท ฯฮทฯ ฮดฮฟฮบฮนยตฮฎฯ.
Configuration ฮยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฮน ฯฮท ฮดฮนฮฑยตฯฯฯฯฯฮท ฯ ฮปฮนฮบฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฮปฮตฮณยตฮญฮฝฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ.
ฮคฮฟ ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฯฮทฯ Dell ฮปฮฑยตฮฒฮฌฮฝฮตฮน ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮดฮนฮฑยตฯฯฯฯฯฮทฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮปฮตฯ ฯฮนฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ ฮฑฯฯ ฯฮท ฯฯฮธยตฮนฯฮท ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ, ฯฮท ยตฮฝฮฎยตฮท, ฮบฮฑฮน ฮดฮนฮฌฯฮฟฯฮตฯ ฮตฯฯฯฮตฯฮนฮบฮญฯ ฮดฮฟฮบฮนยตฮญฯ, ฮบฮฑฮน ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฮน ฯฮนฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮท ฮปฮฏฯฯฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฯฮฝ ฯฯฮฟ ฮฑฯฮนฯฯฮตฯฯ ฯฮฑฯฮฌฮธฯ ฯฮฟ ฯฮทฯ ฮฟฮธฯฮฝฮทฯ. ฮ ฮปฮฏฯฯฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฯฮฝ ฮตฮฝฮดฮญฯฮตฯฮฑฮน ฮฝฮฑ ยตฮทฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฮน ฯฮฑ ฮฟฮฝฯยตฮฑฯฮฑ ฯฮปฯฮฝ ฯฯฮฝ ฯฯฮฟฮนฯฮตฮฏฯฮฝ, ฯฮฑ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮณฮบฮฑฯฮตฯฯฮทยตฮญฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮฎ ฯฮปฯฮฝ ฯฯฮฝ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฯฮฝ, ฮฟฮน ฮฟฯฮฟฮฏฮตฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯ ฮฝฮดฮตฮดฮตยตฮญฮฝฮตฯ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
Parameters ฮฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฯฮฑฯยตฯฯฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฮญฮปฮตฮณฯฮฟ ฮฑฮปฮปฮฌฮถฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮนฯ ฯฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฯฮฟฯ .
ฮฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮนฯฯฯฮฟฯ ฮ ฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮฃฯ ฮฝฮนฯฯฯยตฮตฮฝฮท ฮปฯฯฮท
ฮฃฯฮฑฮธฮตฯฯ ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮฟ ฮ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮฝฮตฯฮณฮฎ ฮบฮฑฮน ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮตฮฏ ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฌ.
โฮตฮฝ ฮฑฯฮฑฮนฯฮตฮฏฯฮฑฮน ฮดฮนฮฟฯฮธฯฯฮนฮบฮฎ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑ.
ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮฟ ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฮต ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮตฮพฮฟฮนฮบฮฟฮฝฯยตฮทฯฮทฯ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑฯ.
ฮ ฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ, ยตฮตฯฮฑฮบฮนฮฝฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฯฮฟฮฝฯฮฏฮบฮน ฮฎ ฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฯฮปฮฎฮบฯฯฮฟ ฯฯฮฟ ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮพฯ ฯฮฝฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮฟ ยตฮตฯฮนฮบฮญฯ ฯฮฟฯฮญฯ ฮบฮฑฮน ยตฮตฯฮฌ ฮฑฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน
ฮฅฯฮฌฯฯฮตฮน ฯฯฮฌฮปยตฮฑ ฯฯฮธยตฮนฯฮทฯ ฮฮปฮญฮณฮพฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ โฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮต ฮฑฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฮฟ ฯฯ ฮณฮบฮตฮบฯฮนยตฮญฮฝฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ (ฮดฮตฮฏฯฮต ยซโฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 234).
232 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮฃฯฮฑฮธฮตฯฯ ฮบฮฏฯฯฮนฮฝฮฟ ฮฮนฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฯฯฮทฮฝ ฮบฮฌฯฯฮฑ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฯฯฮฑฮปยตฮญฮฝฮท ฮฎ ฮตฯฯฮฑฮปยตฮญฮฝฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮตฯฯฮทยตฮญฮฝฮท ฮฎ ฮฟ ฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮทฯ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎฯ ฯฮฌฯฮทฯ ฯฯฮฟ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮนฮบฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯ ฮธยตฮนฯยตฮญฮฝฮท ฮปฮฌฮธฮฟฯ.
ฮฮปฮญฮณฮพฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ โฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮต ฮฑฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฮฟ ฯฯ ฮณฮบฮตฮบฯฮนยตฮญฮฝฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ (ฮดฮตฮฏฯฮต ยซโฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 234).
ฮฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ ยซฮ ฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฑ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯยป ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮบฮฏฯฯฮนฮฝฮฟ ฮ ฯฮฟฮญฮบฯ ฯฮต ฯฯฮฌฮปยตฮฑ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ ฮฎ ฯฮฏฮฝฮฑฮบฮฑ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ.
ฮฮปฮญฮณฮพฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ โฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮต ฮฑฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฮฟ ฯฯ ฮณฮบฮตฮบฯฮนยตฮญฮฝฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ (ฮดฮตฮฏฯฮต ยซโฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 234).
ฮฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ ยซฮ ฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฑ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯยป ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฃฯฮฑฮธฮตฯฯ ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮฟ ฮบฮฑฮน ฮบฯฮดฮนฮบฯฯ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮฟ POST
ฮฮฝฮนฯฮฝฮตฯฯฮทฮบฮต ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฮตฮบฯฮญฮปฮตฯฮท ฯฮฟฯ BIOS.
ฮฮนฮฑ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮท ฮดฮนฮฌฮณฮฝฯฯฮท ฮฒฮฌฯฮตฮน ฯฯฮฝ ฮบฯฮดฮนฮบฯฮฝ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮทยตฮฌฯฯฮฝ, ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮ ฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฑ ฮบฯฮดฮนฮบฯฮฝ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮทยตฮฌฯฯฮฝยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 237. ฮฯฮฏฯฮทฯ, ฮตฮปฮญฮณฮพฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ โฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮต ฮฑฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฮฟ ฯฯ ฮณฮบฮตฮบฯฮนยตฮญฮฝฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ
ฮฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮนฯฯฯฮฟฯ ยตฮต ฯฯฮฑฮธฮตฯฯ ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮฟ, ฯฯฯฮฏฯ ฮบฯฮดฮนฮบฯ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฯฯฮฏฯ ฮตฮนฮบฯฮฝฮฑ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮฟ POST
ฮ ฮฟฮธฯฮฝฮท ฮฎ ฮท ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฯฮฝ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮปฮฑฯฯฯยตฮฑฯฮนฮบฮฌ ฮฎ ฮฝฮฑ ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฑฮธฮตฮฏ ฮตฯฯฮฑฮปยตฮญฮฝฮฑ.
ฮฮปฮญฮณฮพฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ โฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮต ฮฑฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฮฟ ฯฯ ฮณฮบฮตฮบฯฮนยตฮญฮฝฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ.
ฮฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮนฯฯฯฮฟฯ ยตฮต ฯฯฮฑฮธฮตฯฯ ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮฟ ฮบฮฑฮน ฯฯฯฮฏฯ ฮบฯฮดฮนฮบฯ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮทยตฮฌฯฯฮฝ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮบฮปฮตฮนฮดฯฮฝฮตฮน ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮฟ POST
ฮฮนฮฑ ฮตฮฝฯฯยตฮฑฯฯยตฮญฮฝฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฯฯฮทฮฝ ฮบฮฌฯฯฮฑ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮปฮฑฯฯฯยตฮฑฯฮนฮบฮฎ.
ฮฮปฮญฮณฮพฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ โฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮต ฮฑฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฮฟ ฯฯ ฮณฮบฮตฮบฯฮนยตฮญฮฝฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮนฯฯฯฮฟฯ ฮ ฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮฃฯ ฮฝฮนฯฯฯยตฮตฮฝฮท ฮปฯฯฮท
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 233
โฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฮ ฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฑฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฮฑฯฯ ฯฮนฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฮต ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮทฮฝ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮฑ, ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฟฮฝ ฮฮดฮทฮณฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮนฯฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ.
ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮฑฯ ฮฒฮฟฮทฮธฮฎฯฮตฮน ฯฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฯฮนยตฮตฯฯฯฮนฯฮท ฮตฮฝฯฯ ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฟฯ, ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฯฮฑฯ ฮญฯฮตฮน ฯฮญฯฯฮตฯฮนฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ยตฮต ฯฮนฯ ฮตฯฮนฮบฮญฯฮตฯ ยซ1,ยป ยซ2,ยป ยซ3,ยป ฮบฮฑฮน ยซ4ยป ฯฯฮทฮฝ ยตฯฯฮฟฯฯฮนฮฝฮฎ ฮฎ ฯฮฏฯฯ ฯฮปฮตฯ ฯฮฌ. ฮฮน ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฮฒฮทฯฯฮญฯ ฮฎ ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮตฯ. ฮฯฮฑฮฝ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฌฮตฮน ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฌ,ฮฮฝ ฯฮฟ ฯยตฮฎยตฮฑ POST ฯฮทฯ ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮทฯ ฯฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮธฮตฮฏ ยตฮต ฮตฯฮนฯฯ ฯฮฏฮฑ, ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฯฮญฯฯฮตฯฮนฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฮฑฮฝฮฌฮฒฮฟฯ ฮฝ ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฮญฮฝฮฑ ฯฯฮฝฯฮฟยตฮฟ ฮดฮนฮฌฯฯฮทยตฮฑ ฮบฮฑฮน ยตฮตฯฮฌ ฯฮฒฮฎฮฝฮฟฯ ฮฝ ฮพฮฑฮฝฮฌ. ฮฮฌฮฝ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฮทฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮฑฯ POST ฯ ฯฮฌฯฮพฮตฮน ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฑ ฮดฯ ฯฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ, ฯฮฟ ฯฯฯยตฮฑ ฯฯฮฝ ฮปฯ ฯฮฝฮนฯฮฝ LED ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮฒฮฟฮทฮธฮฎฯฮตฮน ฯฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฮนฯฮท ฯฮฟฯ ฯยตฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฯฯฮฟ ฮฟฯฮฟฮฏฮฟ ฯ ฯฮฎฯฮพฮต ฯฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮท ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑ ฯฮทฯ ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮฑฯ.
ฮฮฝ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮดฮตฮฝ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮตฮฏ ฯฯฯฯฮฌ ยตฮตฯฮฌ ฮฑฯฯ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮตฯฮนฯฯ ฯฮฎ ฮญฮปฮตฮณฯฮฟ POST, ฮฟฮน ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฮดฮตฮฝ ฮดฮตฮฏฯฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฮทฮฝ ฮฑฮนฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฟฯ. ฮฮฝ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮดฮตฮฝ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮตฮฏ ฯฯฯฯฮฌ ยตฮตฯฮฌ ฮฑฯฯ ฮญฮฝฮฑฮฝ ฮตฯฮนฯฯ ฯฮฎ ฮญฮปฮตฮณฯฮฟ POST, ฮฟฮน ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฮดฮตฮฝ ฮดฮตฮฏฯฮฝฮฟฯ ฮฝ ฯฮทฮฝ ฮฑฮนฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฟฯ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฮน ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ยตฯฮฟฯฮฟฯฮฝ ฮฝฮฑ ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮตฮฏฯฮต ฮบฮฌฮธฮตฯฮฑ ฮตฮฏฯฮต ฮฟฯฮนฮถฯฮฝฯฮนฮฑ. ฮฮน ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮฏฯฮต ฯฮต ฮบฮฑฯฮฑฮบฯฯฯ ฯฮท ฮตฮฏฯฮต ฯฮต ฮฟฯฮนฮถฯฮฝฯฮนฮฑ ฮดฮนฮฌฯฮฑฮพฮท.
ฮฮฟฯฮฏฮฒฮฟ ฮปฯ ฯฮฝฮนฯฮฝ ฮ ฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮ ฯฮฟฯฮตฮนฮฝฯยตฮตฮฝฮท ฮปฯฯฮท
ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฮต ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ยซoffยป, ฮฎ ฯฯฮฟฮญฮบฯ ฯฮต ฯฮนฮธฮฑฮฝฮฎ ฮฒฮปฮฌฮฒฮท ฯฯฮนฮฝ ฯฮฟ BIOS.
ฮฮน ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฮดฮตฮฝ ฮฑฮฝฮฌฮฒฮฟฯ ฮฝ ฮฑฯฮฟฯ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฌฮตฮน ยตฮต ฮตฯฮนฯฯ ฯฮฏฮฑ ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ.
ฮฃฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮต ยตฮนฮฑ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฏฮถฮฑ ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮตฮฏ ฮบฮฑฮน ฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ.
ฮ ฯฮฟฮญฮบฯ ฯฮต ฯฮนฮธฮฑฮฝฮฎ ฮฒฮปฮฌฮฒฮท ฯฮฟฯ BIOS. ฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฮต ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮฑฯฮฟฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮทฯ.
ฮฮบฯฮตฮปฮญฯฯฮต ฯฮฟ ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฮฑฯฮฟฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮทฯ BIOS, ฯฮตฯฮนยตฮญฮฝฮตฯฮต ฮฝฮฑ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮธฮตฮฏ ฮท ฮฑฯฮฟฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท, ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯฯฯฮนฮฝ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮบฮบฮนฮฝฮฎฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
ฮ ฯฮฟฮญฮบฯ ฯฮต ฯฮนฮธฮฑฮฝฮฎ ฮฒฮปฮฌฮฒฮท ฯฮฟฯ ฮตฯฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯฯฮฎ ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฮฟฯ ฮตฯฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯฯฮฎ, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฮฟฯ ฮตฯฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯฯฮฎ, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
234 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮฮฝฮนฯฮฝฮตฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮตฯ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฯฯฮฟฮญฮบฯ ฯฮต ฮฒฮปฮฌฮฒฮท ยตฮฝฮฎยตฮทฯ.
โข ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฯฮฝ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฯฮฝ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
โข ฮฮฌฮฝ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฮน ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฌ, ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ฮพฮฑฮฝฮฌ ยตฮนฮฑ ฯฯฯฯฮธฮตฯฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ. ฮฃฯ ฮฝฮตฯฮฏฯฯฮต ยตฮญฯฯฮน ฮฝฮฑ ฮฒฯฮตฮฏฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฮปฮฑฯฯฯยตฮฑฯฮนฮบฮฎ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฎ ฮฝฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฯฮต ฮตฮบ ฮฝฮญฮฟฯ ฯฮปฮตฯ ฯฮนฯ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮตฯ ฯฯฯฮฏฯ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฯฯฮฌฮปยตฮฑ. ฮฃฯ ฮฝฮตฯฮฏฯฯฮต ฮญฯฯ ฯฯฮฟฯ ฮตฮฝฯฮฟฯฮฏฯฮตฯฮต ยตฮนฮฑ ฮตฮปฮฑฯฯฯยตฮฑฯฮนฮบฮฎ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฎ ฮญฯฮตฯฮต ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฮน ฯฮปฮตฯ ฯฮนฯ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮตฯ ฯฯฯฮฏฯ ฮฝฮฑ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฯฯฮฌฮปยตฮฑ.
โข ฮฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮท, ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฯฮต ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ยตฮนฮฑ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ ฮฏฮดฮนฮฟฯ ฯฯฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮตฮฏ ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฌ.
โข ฮฮฝ ฯฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ฮตฯฮนยตฮญฮฝฮตฮน, ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฎฯฯฮต ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮ ฯฮฟฮญฮบฯ ฯฮต ฯฮนฮธฮฑฮฝฮฎ ฮฒฮปฮฌฮฒฮท ฮบฮฌฯฯฮฑฯ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฯฮฝ โข ฮฮฝ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮตฮน ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฯฮฝ, ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮทฮฝ, ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮพฮฑฮฝฮฌ ฮบฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮบฮบฮนฮฝฮฎฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
โข ฮฮฝ ฯฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ฮตฮพฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน, ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฯฮต ยตฮนฮฑ ฮบฮฌฯฯฮฑ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮฟฯ ฮณฮฝฯฯฮฏฮถฮตฯฮต ฯฯฮน ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮตฮฏ ฯฯฯฯฮฌ ฮบฮฑฮน ฮตฯฮฑฮฝฮตฮบฮบฮนฮฝฮฎฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
โข ฮฮฝ ฯฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ฮตฯฮนยตฮญฮฝฮตฮน ฮฎ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮญฯฮตฮน ฮตฮฝฯฯยตฮฑฯฯยตฮญฮฝฮฑ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฮฌ, ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฎฯฮตฯฮต ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮ ฯฮฟฮญฮบฯ ฯฮต ฯฮนฮธฮฑฮฝฮฎ ฮฒฮปฮฌฮฒฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ฮดฮนฯฮบฮญฯฮฑฯ ฮฎ ฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ .
ฮฯฮฟฯฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฯฮต ฯฮปฮฑ ฯฮฑ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฑ ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮดฮตฮดฮฟยตฮญฮฝฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮตฯฮฑฮฝฮตฮบฮบฮนฮฝฮฎฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
ฮ ฯฮฟฮญฮบฯ ฯฮต ฯฮนฮธฮฑฮฝฮฎ ฮฒฮปฮฌฮฒฮท USB. ฮฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฯฮต ฮพฮฑฮฝฮฌ ฯฮปฮตฯ ฯฮนฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ USB, ฮตฮปฮญฮณฮพฯฮต ฯฮนฯ ฯฯ ฮฝฮดฮญฯฮตฮนฯ ฮบฮฑฮปฯฮดฮฏฯฮฝ, ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯฯฯฮนฮฝ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮบฮบฮนฮฝฮฎฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
ฮฮฟฯฮฏฮฒฮฟ ฮปฯ ฯฮฝฮนฯฮฝ ฮ ฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮ ฯฮฟฯฮตฮนฮฝฯยตฮตฮฝฮท ฮปฯฯฮท
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 235
โฮตฮฝ ฮญฯฮตฮน ฮฑฮฝฮนฯฮฝฮตฯ ฮธฮตฮฏ ฮบฮฑยตฮฏฮฑ ฮบฮฌฯฯฮฑ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ. โข ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฯฮฝ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฯฮฝ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
โข ฮฮฌฮฝ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฮน ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฌ, ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ฮพฮฑฮฝฮฌ ยตฮนฮฑ ฯฯฯฯฮธฮตฯฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ. ฮฃฯ ฮฝฮตฯฮฏฯฯฮต ยตฮญฯฯฮน ฮฝฮฑ ฮฒฯฮตฮฏฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฮปฮฑฯฯฯยตฮฑฯฮนฮบฮฎ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฎ ฮฝฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฯฮต ฮตฮบ ฮฝฮญฮฟฯ ฯฮปฮตฯ ฯฮนฯ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮตฯ ฯฯฯฮฏฯ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฯฯฮฌฮปยตฮฑ. ฮฃฯ ฮฝฮตฯฮฏฯฯฮต ฮญฯฯ ฯฯฮฟฯ ฮตฮฝฯฮฟฯฮฏฯฮตฯฮต ยตฮนฮฑ ฮตฮปฮฑฯฯฯยตฮฑฯฮนฮบฮฎ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ฮฎ ฮญฯฮตฯฮต ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฮน ฯฮปฮตฯ ฯฮนฯ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮตฯ ฯฯฯฮฏฯ ฮฝฮฑ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฯฯฮฌฮปยตฮฑ.
โข ฮฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮท, ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฯฮต ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ยตฮนฮฑ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ ฮฏฮดฮนฮฟฯ ฯฯฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮตฮฏ ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฌ.
โข ฮฮฝ ฯฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ฮตฯฮนยตฮญฮฝฮตฮน, ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฎฯฯฮต ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฯฮฟฯ ฮฝ ฮฑฮฝฮนฯฮฝฮตฯ ฯฮตฮฏ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮตฯ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ, ฮฑฮปฮปฮฌ ฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน ฯฯฮฌฮปยตฮฑ ฯฯฮธยตฮนฯฮทฯ ฮฎ ฯฯ ยตฮฒฮฑฯฯฯฮทฯฮฑฯ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ.
โข ฮฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฮน ฮดฮตฮฝ ฯ ฯฮฌฯฯฮฟฯ ฮฝ ฮตฮนฮดฮนฮบฮญฯ ฮฑฯฮฑฮนฯฮฎฯฮตฮนฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฯฮฟฯฮฟฮธฮญฯฮทฯฮทฯ ฯฮทฯ ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑฯ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ/ฮธฯฯฮฑฯ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ.
โข ฮฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฯ ฮฟฮน ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮตฯ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ ฯฮฟฯ ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮตฮฏฯฮต ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฯฯ ยตฮฒฮฑฯฮญฯ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
โข ฮฮฝ ฯฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ฮตฯฮนยตฮญฮฝฮตฮน, ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฎฯฯฮต ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฯฮตฮน ฯฯฮฟฮบฯฯฮตฮน ฮฒฮปฮฌฮฒฮท.
ฮฯ ฯฯฯ ฮฟ ฯฯ ฮฝฮดฯ ฮฑฯยตฯฯ ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฮตฯฮฏฯฮทฯ ฯฯฮฑฮฝ ฮตฮนฯฮญฯฯฮตฯฯฮต ฯฯฮนฯ ฯฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ยตฮทฮฝ ฯ ฯฮฟฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮตฮน ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ.
โข ฮฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฯ ฯฮฑ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฯฮบฮปฮทฯฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟ, ฯฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ CD ฮบฮฑฮน ฯฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ DVD ฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฯฯ ฮฝฮดฮตฮธฮตฮฏ ฯฯฯฯฮฌ ฯฯฮท ยตฮทฯฯฮนฮบฮฎ ฯฮปฮฑฮบฮญฯฮฑ.
โข ฮฮปฮญฮณฮพฯฮต ฯฮฟ ยตฮฎฮฝฯ ยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฟฯ ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฯฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท.
โข ฮฮฝ ฯฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ฮตฯฮนยตฮญฮฝฮตฮน, ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฎฯฯฮต ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฮฟฯฮฏฮฒฮฟ ฮปฯ ฯฮฝฮนฯฮฝ ฮ ฮตฯฮนฮณฯฮฑฯฮฎ ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮ ฯฮฟฯฮตฮนฮฝฯยตฮตฮฝฮท ฮปฯฯฮท
236 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮ ฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฑ ฮบฯฮดฮนฮบฯฮฝ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮทยตฮฌฯฯฮฝฮ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฯฮฑฯ ฮตฮบฯฮญยตฯฮตฮน ยตฮนฮฑ ฯฮตฮนฯฮฌ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฮฑฮฝ ฮท ฮฟฮธฯฮฝฮท ฮดฮตฮฝ ยตฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฯฮตฮน ฯฯฮฌฮปยตฮฑฯฮฑ ฮฎ ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฑ. ฮฯ ฯฮฎ ฮท ฯฮตฮนฯฮฌ ฯฯฮฝ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮทยตฮฌฯฯฮฝ, ฮตฯฮนฯฮทยตฮฑฮฏฮฝฮตฮน ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ. ฮฮฝฮฑ ฯฮนฮธฮฑฮฝฯ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯ ฯฮฎยตฮฑ (1 3 3-1) ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮตฮฏฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฮญฮฝฮฑ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯ ฯฮฎยตฮฑ, ยตฮฏฮฑ ฯฮตฮนฯฮฌ ฯฯฮนฯฮฝ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฮญฮปฮฟฯ ฮฌฮปฮปฮฟ ฮญฮฝฮฑ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯ ฯฮฎยตฮฑ. ฮฯ ฯฯฯ ฮฟ ฮบฯฮดฮนฮบฯฯ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฯฮฑฯ ฮตฮฝฮทยตฮตฯฯฮฝฮตฮน ฯฯฯ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฮฑฮฝฯฮนยตฮตฯฯฯฮนฯฮต ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ.
ฮฮฌฮฝ ฮฑฮบฮฟฯ ฯฯฮตฮฏ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯ ฯฮฎยตฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฯฮฟฯ :
1 ฮฮฑฯฮฑฮณฯฮฌฯฯฮต ฯฮฟ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯ ฯฮฎยตฮฑ.
2 โฮตฮฏฯฮต ยซโฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฯฮทฯ Dellยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 229 ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฮฏฯฮตฯฮต ยตฮนฮฑ ฯฮนฮฟ ฯฮฟฮฒฮฑฯฮฎ ฮฑฮนฯฮฏฮฑ.
3 ฮฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฎฯฯฮต ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell ฮณฮนฮฑ ฯฮตฯฮฝฮนฮบฮฎ ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮท. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฏฮฑฯ ยตฮต ฯฮทฮฝ Dell, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟฮฝ online ฮฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
ฮฯฮดฮนฮบฯฯ ฮฮนฯฮฏฮฑ ฮฯฮดฮนฮบฯฯ ฮฮนฯฮฏฮฑ
1-1-2 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฯฮฑฮณฯฮฑฯฮฎฯ ยตฮนฮบฯฮฟฮตฯฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯฯฮฎ 3-1-4 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฯฮฑฮณฯฮฑฯฮฎฯ ยตฮฌฯฮบฮฑฯ ฮดฮนฮฑฮบฮฟฯฮฎฯ ฮดฮตฯ ฯฮตฯฮตฯฮฟฮฝฯฮฟฯ
1-1-3 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮฌฮณฮฝฯฯฮทฯ/ฮตฮณฮณฯฮฑฯฮฎฯ NVRAM 3-2-2 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฯฯฯฯฯฯฮทฯ ฮฑฮฝฯฯยตฮฑฯฮฟฯ ฮดฮนฮฑฮบฮฟฯฮฎฯ
1-1-4 ฮฮปฮฌฮฒฮท ฮฑฮธฯฮฟฮฏฯยตฮฑฯฮฟฯ ฮตฮปฮญฮณฯฮฟฯ ROM BIOS 3-2-4 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮดฮฟฮบฮนยตฮฎฯ ฮตฮปฮตฮณฮบฯฮฎ ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฟฯ
1-2-1 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฑยตยตฮฑฯฮนฮถฯยตฮตฮฝฮฟฯ ฯฯฮฟฮฝฮฟฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท
3-3-13-3-1 ฮฯฯฮปฮตฮนฮฑ ฮนฯฯฯฮฟฯ NVRAM
1-2-2 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮฑฯฯฮนฮบฯฮฝ ฯฯ ฮธยตฮฏฯฮตฯฮฝ DMA 3-3-2 ฮฮท ฮญฮณฮบฯ ฯฮท ฮดฮนฮฑยตฯฯฯฯฯฮท NVRAM
1-2-3 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮฌฮณฮฝฯฯฮทฯ/ฮตฮณฮณฯฮฑฯฮฎฯ ฮบฮฑฯฮฑฮณฯฮฑฯฮฎฯ ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑฯ DMA
3-3-4 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮดฮฟฮบฮนยตฮฎฯ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ ฮฒฮฏฮฝฯฮตฮฟ
1-3 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮดฮฟฮบฮนยตฮฎฯ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ ฮฒฮฏฮฝฯฮตฮฟ 3-4-1 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮฑฯฯฮนฮบฯฮฝ ฯฯ ฮธยตฮฏฯฮตฯฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮทฯ
1-3-1 ฮญฯฯ 2-4-4 โฮตฮฝ ฮญฯฮตฮน ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฯฯฯฯฮฎ ฮฑฮฝฮฑฮณฮฝฯฯฮนฯฮท ฮฎ ฯฯฮฎฯฮท ฯฮทฯ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ
3-4-2 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮฝฮญฮฑฯ ฮฑฮฝฮฏฯฮฝฮตฯ ฯฮทฯ ฯฮทฯ ฮฟฮธฯฮฝฮทฯ
3-1-1 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฯฮฑฮณฯฮฑฯฮฎฯ ฮดฮตฯ ฯฮตฯฮตฯฮฟฮฝฯฮฟฯ DMA 3-4-3 ฮฮฝฮฑฮถฮฎฯฮทฯฮท ฮณฮนฮฑ ฮฒฮปฮฌฮฒฮท ฮฒฮฏฮฝฯฮตฮฟ ROM
3-1-2 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฯฮฑฮณฯฮฑฯฮฎฯ ฯฯฯฯฮตฯฮฟฮฝฯฮฟฯ DMA 4-2-1 โฮตฮฝ ฯ ฯฮฌฯฯฮตฮน ฮทฯฮทฯฮนฮบฯ ฯฮฎยตฮฑ ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฯฮฟฮฝฮฟฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท
3-1-3 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮบฮฑฯฮฑฮณฯฮฑฯฮฎฯ ยตฮฌฯฮบฮฑฯ ฮดฮนฮฑฮบฮฟฯฮฎฯ ฯฯฯฯฮตฯฮฟฮฝฯฮฟฯ
4-2-2 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฯฮตฯยตฮฑฯฮนฯยตฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ
4-2-3 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฯฯฮปฮทฯ A20 4-4-1 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮดฮฟฮบฮนยตฮฎฯ ฯฮตฮนฯฮนฮฑฮบฮฎฯ ฮฎ ฯฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮทฯ ฮธฯฯฮฑฯ
4-2-4 ฮฮท ฮฑฮฝฮฑยตฮตฮฝฯยตฮตฮฝฮท ฮดฮนฮฑฮบฮฟฯฮฎ ฯฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑฯ
4-4-2 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฯฯฮทฮฝ ฮฑฯฮฟฯฯ ยตฯฮฏฮตฯฮท ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฯ ฮฑฮฝฯฮนฮณฯฮฑยตยตฮญฮฝฮทฯ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ
4-3-1 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ยตฮฝฮฎยตฮทฯ ฯฮฌฮฝฯ ฮฑฯฯ ฯฮท ฮดฮนฮตฯฮธฯ ฮฝฯฮท 0FFFFh
4-4-3 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮดฮฟฮบฮนยตฮฎฯ ฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝ-ฮตฯฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯฯฮฎ ยตฮฑฮธฮทยตฮฑฯฮนฮบฯฮฝ
4-3-3 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฯฯฮนฯ ฯฯฮฟฮฝฮฟฮดฮนฮฑฮบฯฯฯฮท ยตฮตฯฯฮทฯฮฎ 2 4-4-4 ฮฯฮฟฯฯ ฯฮฏฮฑ ฮดฮฟฮบฮนยตฮฎฯ Cache
4-3-4 โฮนฮฑฮบฮฟฯฮฎ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฮฟฯ ฮทยตฮญฯฮฑฯ
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 237
ฮฯฮฏฮปฯ ฯฮท ฮฑฯฯ ยตฮฒฮฑฯฮฟฯฮฎฯฯฮฝ ฮปฮฟฮณฮนฯยตฮนฮบฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯ ฮปฮนฮบฮฟฯฮฮฌฮฝ ยตฮฏฮฑ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฮตฮฏฯฮต ฮดฮตฮฝ ฮฑฮฝฮนฯฮฝฮตฯ ฮธฮตฮฏ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฮท ฯฯฮธยตฮนฯฮท ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮฎ ฮญฯฮตฮน ฮฑฮฝฮนฯฮฝฮตฯ ฮธฮตฮฏ ฮฑฮปฮปฮฌ ฮญฯฮตฮน ฮดฮนฮฑยตฮฟฯฯฯฮธฮตฮฏ ฮปฮฑฮฝฮธฮฑฯยตฮญฮฝฮฑ, ยตฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฯฮนยตฮตฯฯฯฮนฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฯ ฮปฮนฮบฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฮปฯฯฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯ ยตฮฒฮฑฯฯฯฮทฯฮฑ.
1 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ Start (ฮฮฝฮฑฯฮพฮท) Help and Support (ฮฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮท).
2 ฮ ฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฮฟฮณฮฎฯฯฮต hardware troubleshooter ฯฯฮฟ ฯฮตฮดฮฏฮฟ Search (ฮฯฮตฯ ฮฝฮฑ) ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ ฮฒฮญฮปฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฮน ฮท ฮญฯฮตฯ ฮฝฮฑ.
3 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Hardware Troubleshooter (ฮฮฝฯฮนยตฮตฯฯฯฮนฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฯ ฮปฮนฮบฮฟฯ) ฯฯฮฟฮฝ ฮบฮฑฯฮฌฮปฮฟฮณฮฟ ยตฮต ฯฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฮปฮญฯยตฮฑฯฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮถฮฎฯฮทฯฮทฯ.
4 ฮฃฯฮฟฮฝ ฮบฮฑฯฮฌฮปฮฟฮณฮฟ ฯฮฟฯ Hardware Troubleshooter (ฮฮฝฯฮนยตฮตฯฯฯฮนฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฯ ฮปฮนฮบฮฟฯ), ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ I need to resolve a hardware conflict on my computer (ฮ ฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฮปฯฯฯ ยตฮนฮฑ ฮดฮนฮญฮฝฮตฮพฮท ฯ ฮปฮนฮบฮฟฯ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ยตฮฟฯ ) ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Next (ฮฯฯยตฮตฮฝฮฟ).
ฮงฯฮฎฯฮท ฯฮทฯ ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฯฯฮฝ Microsoft Windows XPฮคฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ฯฯฮฝ Microsoft Windows XP ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮตฮน ฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฮฃฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯ ฮตฯฮนฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฯฮต ยตฮนฮฑ ฯฯฮฟฮทฮณฮฟฯยตฮตฮฝฮท ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ (ฯฯฯฮฏฯ ฮฝฮฑ ฮตฯฮทฯฮตฮฑฯฯฮฟฯฮฝ ฯฮฑ ฮฑฯฯฮตฮฏฮฑ), ฯฮต ฯฮตฯฮฏฯฯฯฯฮท ฯฮฟฯ ฮฟฮน ฮฑฮปฮปฮฑฮณฮญฯ ฯฯฮฟ ฯ ฮปฮนฮบฯ, ฯฮฟ ฮปฮฟฮณฮนฯยตฮนฮบฯ ฮฎ ฮฌฮปฮปฮตฯ ฯฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮตฮฏฯฮฑฮฝ ฮฑฯฮฝฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮนฮดฯฮฌฯฮตฮนฯ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ. ฮฮนฮฑ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ยตฮต ฯฮฟ ฯฯฯ ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฮฃฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ, ฮฑฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮฟ ฮฮญฮฝฯฯฮฟ ฮฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮทฯ ฯฯฮฝ Windows. ฮฮนฮฑ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮท ฯฯฮฟ ฮฮญฮฝฯฯฮฟ ฮฒฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮทฯ ฯฯฮฝ Windows, ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮฮญฮฝฯฯฮฟ ฮฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮทฯ ฯฯฮฝ Windowsยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 189.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮ ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฮฃฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ฯฮฑฯฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮตฮฏ ฮฎ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮตฮน ฯฮฑ ฮฑฯฯฮตฮฏฮฑ ฮดฮตฮดฮฟยตฮญฮฝฯฮฝ ฯฮฑฯ. ฮ ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฮฃฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮดฮตฮฝ ฯฮฑฯฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮตฮฏ ฮฎ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮตฮน ฯฮฑ ฮฑฯฯฮตฮฏฮฑ ฮดฮตฮดฮฟยตฮญฮฝฯฮฝ ฯฮฑฯ.
โฮทยตฮนฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑ ฮตฮฝฯฯ ฯฮทยตฮตฮฏฮฟฯ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ
1 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ Start (ฮฮฝฮฑฯฮพฮท) ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯฯฯฮนฮฝ ฯฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ Help and Support (ฮฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮท).
2 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ System Restore (ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฮฃฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ).
3 ฮฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฯฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท.
ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮต ฯฯฮฟฮทฮณฮฟฯยตฮตฮฝฮท ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮทฮฝ ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮตฯฮต, ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฮตฯฮต, ฮฎ ฮดฮนฮฑฮณฯฮฌฯฮตฯฮต ฮฑฯฯฮตฮฏฮฑ ฮฎ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ยตฮญฯฯฮน ฮฝฮฑ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮธฮตฮฏ ฮท ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ. ฮฮทฮฝ ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮตฯฮต, ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฮตฯฮต, ฮฎ ฮดฮนฮฑฮณฯฮฌฯฮตฯฮต ฮฑฯฯฮตฮฏฮฑ ฮฎ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ยตฮญฯฯฮน ฮฝฮฑ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮธฮตฮฏ ฮท ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ.
1 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Start (ฮฮฝฮฑฯฮพฮท), ฮตฯฮนฮปฮญฮพฯฮต All Programs (ฮฮปฮฑ ฯฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ)โ Accessories (ฮฮฟฮทฮธฮฎยตฮฑฯฮฑ)โ System Tools (ฮฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฑ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ) ฮบฮฑฮน ยตฮตฯฮฌ ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ System Restore (ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฮฃฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ).
2 ฮฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฯ ฮญฯฮตฯฮต ฮตฯฮนฮปฮญฮพฮตฮน Restore my computer to an earlier time (ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ยตฮฟฯ ฯฮต ฯฯฮฟฮทฮณฮฟฯยตฮตฮฝฮฟ ฯฯฮฟฮฝฮนฮบฯ ฯฮทยตฮตฮฏฮฟ) ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Next (ฮฯฯยตฮตฮฝฮฟ).
3 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฮต ยตฮฏฮฑ ฮทยตฮตฯฮฟยตฮทฮฝฮฏฮฑ ฯฯฮฟ ฮทยตฮตฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฟ ฯฯฮทฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮธฮญฮปฮตฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
238 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮ ฮฟฮธฯฮฝฮท Select a Restore Point (ฮฯฮนฮปฮฟฮณฮฎ ฯฮทยตฮตฮฏฮฟฯ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ) ฯฮฑฯฮญฯฮตฮน ฮญฮฝฮฑ ฮทยตฮตฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฟ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯ ฮตฯฮนฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮต ฯฮฑ ฯฮทยตฮตฮฏฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ. ฮฮปฮตฯ ฮฟฮน ฮทยตฮตฯฮฟยตฮทฮฝฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฮทยตฮตฯฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฟฯ ยตฮต ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮฑ ฯฮทยตฮตฮฏฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฮน ยตฮต ฮญฮฝฯฮฟฮฝฮท ฮณฯฮฑฯฮฎ.
4 ฮฯฮนฮปฮญฮพฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฯฮทยตฮตฮฏฮฟ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Next (ฮฯฯยตฮตฮฝฮฟ).
ฮฮฌฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮฑ ฮดฯฮฟ ฮฎ ฮบฮฑฮน ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฑ ฯฮทยตฮตฮฏฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ, ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ ฯฮทยตฮตฮฏฮฟ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ ฯฮฟฯ ฯฯฮฟฯฮนยตฮฌฯฮต. ฮฮฌฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮฑ ฮดฯฮฟ ฮฎ ฮบฮฑฮน ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮฑ ฯฮทยตฮตฮฏฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ, ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ ฯฮทยตฮตฮฏฮฟ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ ฯฮฟฯ ฯฯฮฟฯฮนยตฮฌฯฮต.
5 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Next (ฮฯฯยตฮตฮฝฮฟ).
ฮยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฮท ฮฟฮธฯฮฝฮท Restoration Complete (ฮฮปฮฟฮบฮปฮฎฯฯฯฮท ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ), ฮท ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฮฟฯ ฮท ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฯฮตฮน ฯฮท ฯฯ ฮปฮปฮฟฮณฮฎ ฮดฮตฮดฮฟยตฮญฮฝฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮณฮฏฮฝฮตฮน ฮตฯฮฑฮฝฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
6 ฮฯฮฟฯ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฮน ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ, ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ OK.
ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮตฯฮต ฯฮทยตฮตฮฏฮฟ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ, ยตฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฮปฮฌฮฒฮตฯฮต ฯฮฑ ฮฒฮฎยตฮฑฯฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฯฮฝฯฮฑฯ ฮญฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮฟฯฮตฯฮนฮบฯ ฯฮทยตฮตฮฏฮฟ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ ฮฎ ยตฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮฑฮบฯ ฯฯฯฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ.
ฮฮบฯฯฯฯฮท ฯฮทฯ ฮคฮตฮปฮตฯ ฯฮฑฮฏฮฑฯ ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ ฮฃฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮทฮฝ ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮตฯฮต, ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฮตฯฮต, ฮฎ ฮดฮนฮฑฮณฯฮฌฯฮตฯฮต ฮฑฯฯฮตฮฏฮฑ ฮฎ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ยตฮญฯฯฮน ฮฝฮฑ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮธฮตฮฏ ฮท ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ. ฮฮทฮฝ ฮฑฮปฮปฮฌฮพฮตฯฮต, ฮฑฮฝฮฟฮฏฮพฮตฯฮต, ฮฎ ฮดฮนฮฑฮณฯฮฌฯฮตฯฮต ฮฑฯฯฮตฮฏฮฑ ฮฎ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ยตฮญฯฯฮน ฮฝฮฑ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮธฮตฮฏ ฮท ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ.
1 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Start (ฮฮฝฮฑฯฮพฮท) ฮตฯฮนฮปฮญฮพฯฮต All Programs (ฮฮปฮฑ ฯฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ)โ Accessories (ฮฮฟฮทฮธฮฎยตฮฑฯฮฑ)โ System Tools (ฮฯฮณฮฑฮปฮตฮฏฮฑ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ) ฮบฮฑฮน ยตฮตฯฮฌ ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ System Restore (ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฮฃฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ).
2 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Undo my last restoration (ฮฮบฯฯฯฯฮท ฯฮทฯ ฯฮตฮปฮตฯ ฯฮฑฮฏฮฑฯ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ) ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯฯฯฮนฮฝ ฯฯฮฟ Next (ฮฯฯยตฮตฮฝฮฟ).
3 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Next (ฮฯฯยตฮตฮฝฮฟ).
ฮยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฮท ฮฟฮธฯฮฝฮท System Restore (ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฮฃฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ) ฮบฮฑฮน ฮณฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฮตฯฮฑฮฝฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
4 ฮฯฮฟฯ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฮน ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ, ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ OK.
ฮฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮท ฯฮทฯ ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ ฮฃฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ
ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮต ฮฑฮฝ ฮท ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฮฃฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทยตฮญฮฝฮท: ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮต ฮฑฮฝ ฮท ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฮฃฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทยตฮญฮฝฮท:
1 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Start (ฮฮฝฮฑฯฮพฮท) ฮตฯฮนฮปฮญฮพฯฮต Control Panel (ฮ ฮฏฮฝฮฑฮบฮฑฯ ฮฮปฮญฮณฯฮฟฯ ).
2 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Performance and Maintenance (ฮฯฮนฮดฯฯฮตฮนฯ ฮบฮฑฮน ฮฃฯ ฮฝฯฮฎฯฮทฯฮท).
3 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ System (ฮฃฯฯฯฮทยตฮฑ).
4 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮทฮฝ ฮบฮฑฯฯฮญฮปฮฑ System Restore (ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฮฃฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ).
5 ฮฮตฮฒฮฑฮนฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฯฯ ฮดฮตฮฝ ฮญฯฮตฮน ฮตฯฮนฮปฮตฯฮธฮตฮฏ ฯฮฟ Turn off System Restore (ฮฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮท ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ).
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 239
ฮฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฯฮฝ Microsoft Windows XP
ฮฮฝฯฯฮนยตฮฏฮฑ
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฮน ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯฮฏฮตฯ ฯฮฟฯ ฯฮตฯฮนฮณฯฮฌฯฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฯฮฑฯฯฮฝ ฮญฮณฮณฯฮฑฯฮฟ ฮณฯฮฌฯฯฮทฮบฮฑฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฮตฯฮนฮปฮตฮณยตฮญฮฝฮท ฯฯฮฟฮฒฮฟฮปฮฎ ฯฯฮฝ Windows ฯฮต Windows XP Home Edition, ฯฯ ฮฝฮตฯฯฯ ฯฮฑ ฮฒฮฎยตฮฑฯฮฑ ฮธฮฑ ฮดฮนฮฑฯฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮฑฮฝ ฯฯ ฮธยตฮฏฯฮตฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ Dellโข ฯฮฑฯ ฯฯฮทฮฝ ฮบฮปฮฑฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮฟฮฒฮฟฮปฮฎ ฯฯฮฝ Windows ฮฎ ฮฑฮฝ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต Windows XP Professional.
ฮฮฌฮฝ ฯฮบฮญฯฯฮตฯฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ฯฯฮฝ Windows XP ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฟฯฮธฯฯฮตฯฮต ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ ยตฮต ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฯฮฟฯ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮฑฯฮต ฯฯฯฯฯฮฑฯฮฑ, ฯฯฯฯฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฟฯ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฯฯฮฝ Windows XP.
1 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ Start (ฮฮฝฮฑฯฮพฮท) ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯฯฯฮนฮฝ ฯฯฮฟ ฮบฮฟฯ ยตฯฮฏ Control Panel (ฮ ฮฏฮฝฮฑฮบฮฑฯ ฮฮปฮญฮณฯฮฟฯ ).
2 ฮฃฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮนฮฟฯฮฎ Pick a category (ฮฯฮนฮปฮฟฮณฮฎ ฮบฮฑฯฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑฯ), ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎ Performance and Maintenance (ฮฯฮนฮดฯฯฮตฮนฯ ฮบฮฑฮน ฮฃฯ ฮฝฯฮฎฯฮทฯฮท).
3 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ System (ฮฃฯฯฯฮทยตฮฑ).
4 ฮฃฯฮฟ ฯฮฑฯฮฌฮธฯ ฯฮฟ System Properties (ฮฮดฮนฯฯฮทฯฮตฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ), ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮทฮฝ ฮบฮฑฯฯฮญฮปฮฑ Hardware (ฮฅฮปฮนฮบฯ).
5 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Device Manager (โฮนฮฑฯฮตฮฏฯฮนฯฮท ฮฃฯ ฯฮบฮตฯ ฯฮฝ).
6 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮดฮตฮพฮฏ ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฌฮธฮทฮบฮต ฯฮฟ ฮฝฮญฮฟ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Properties (ฮฮดฮนฯฯฮทฯฮตฯ).
7 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Drivers (ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ).
8 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Roll Back Driver (ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฟฯ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ).
ฮฮฝ ฮท ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฟฯ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮดฮตฮฝ ฮปฯฯฮตฮน ฯฮฟ ฯฯฯฮฒฮปฮทยตฮฑ, ฯฯฯฮต ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฮฑฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ฯฯฮทฮฝ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ ฯฯฮทฮฝ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮฒฯฮนฯฮบฯฯฮฑฮฝ ฯฯฮนฮฝ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฯฮทฯ ฮฝฮญฮฑฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎฯ (ฮดฮตฮฏฯฮต ยซฮงฯฮฎฯฮท ฯฮทฯ ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ ฯฯฮฝ Microsoft Windows XPยป ฯฯฮท ฯฮตฮปฮฏฮดฮฑ 238.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮคฮฟ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ ฯฮฟฯ ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต ฯฮฟ CD ฮงฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฯฮต CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮฟฯฯฯฯฮตฯฮต ฯฯ ฯฯฮฝ ฮฑฯฮฑฮนฯฮฟฯยตฮตฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ, ฯฯ ยตฯฮตฯฮนฮปฮฑยตฮฒฮฑฮฝฮฟยตฮญฮฝฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฝ ฯฯฮฟฮณฯฮฑยตยตฮฌฯฯฮฝ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฯฮฟฯ ฮฑฯฮฑฮนฯฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฮตฮฌฮฝ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฯฮฑฯ ฮญฯฮตฮน ฮตฮปฮตฮณฮบฯฮฎ RAID.
ฮฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฯฮฝ Windows XP
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฯฮฑฮฝ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฮธฮนฯฯฮฌฯฮต ฯฮฑ Windows XP, ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟ Service Pack 1 ฯฯฮฝ Windows XP ฮฎ ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฑ ฯฮนฮฟ ฯฯฯฯฯฮฑฯฮท ฮญฮบฮดฮฟฯฮท.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮนฮฑ ฯฮนฯ ฯฯ ยตฮฒฮฑฯฮนฮบฮญฯ ฯฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฯฮฑฯฮฑยตฮญฯฯฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ , ฮฟ ฮบฯฯฮนฮฟฯ ฯฮบฮปฮทฯฯฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟ ฯฯฯฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮนฯฮฝฮตฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ. ฮฮนฮฑ ฯฮนฯ ฯฯ ยตฮฒฮฑฯฮนฮบฮญฯ ฯฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฯฮฑฯฮฑยตฮญฯฯฯฮฝ ฯฮฟฯ ฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ , ฮฟ ฮบฯฯฮนฮฟฯ ฯฮบฮปฮทฯฯฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฟ ฯฯฯฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮนฯฮฝฮตฯฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฮพฮฑฮฝฮฌ ฯฮฑ Windows XP, ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮฑ ฯฮฑฯฮฑฮบฮฌฯฯ ฮฒฮฎยตฮฑฯฮฑ:
โข CD ฮฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ฯฮทฯ Dell
โข Dell ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ
ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฑ Windows XP, ฮตฮบฯฮตฮปฮญฯฯฮต ฯฮปฮฑ ฯฮฑ ฮฒฮฎยตฮฑฯฮฑ ฯฯฮนฯ ฮฑฮบฯฮปฮฟฯ ฮธฮตฯ ฮตฮฝฯฯฮทฯฮตฯ, ยตฮต ฯฮท ฯฮตฮนฯฮฌ ฯฮฟฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮญฯฮฟฮฝฯฮฑฮน.
240 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮฯฮฟฯ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ, ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ, ฯฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑฯ ฮฑฯฯ ฮนฮฟฯฯ ฮบฮฑฮน ฮฌฮปฮปฮฟ ฮปฮฟฮณฮนฯยตฮนฮบฯ. ฮฯฮฟฯ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ, ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ, ฯฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑฯ ฮฑฯฯ ฮนฮฟฯฯ ฮบฮฑฮน ฮฌฮปฮปฮฟ ฮปฮฟฮณฮนฯยตฮนฮบฯ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮคฮฟ CD ฮฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ฯฮฑฯฮญฯฮตฮน ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮญฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฯฮฝ Windows XP. ฮฃฯ ฮฝฮตฯฯฯ, ยตฮทฮฝ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฮธฮนฯฯฮฌฯฮต ฯฮฑ Windows XP, ฮตฮบฯฯฯ ฮฑฮฝ ฯฮฑฯ ฯฯ ยตฮฒฮฟฯ ฮปฮตฯฯฮตฮน ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟฯ ฮฑฮฝฯฮนฯฯฯฯฯฯฮฟฯ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮฝฮนฮบฮฎ ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮท ฯฮทฯ Dell. ฮฃฯ ฮฝฮตฯฯฯ, ยตฮทฮฝ ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฮธฮนฯฯฮฌฯฮต ฯฮฑ Windows XP, ฮตฮบฯฯฯ ฮฑฮฝ ฯฮฑฯ ฯฯ ยตฮฒฮฟฯ ฮปฮตฯฯฮตฮน ฮบฮฌฯฮฟฮนฮฟฯ ฮฑฮฝฯฮนฯฯฯฯฯฯฮฟฯ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮฝฮนฮบฮฎ ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮท ฯฮทฯ Dell.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: ฮฮนฮฑ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ, ฮดฮตฮฏฯฮต ฯฮทฮฝ ฯฮตฮบยตฮทฯฮฏฯฯฮท ฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฯฮดฮตฯ ฮต ฯฮฟ ฮปฮฟฮณฮนฯยตฮนฮบฯ. ฮฮนฮฑ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ, ฮดฮตฮฏฯฮต ฯฮทฮฝ ฯฮตฮบยตฮทฯฮฏฯฯฮท ฯฮฟฯ ฯฯ ฮฝฯฮดฮตฯ ฮต ฯฮฟ ฮปฮฟฮณฮนฯยตฮนฮบฯ.
ฮฮฝฮฑฯฮพฮท ฮฑฯฯ ฯฮฟ CD ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ
1 ฮฯฮฟฮธฮทฮบฮตฯฯฯฮต ฮบฮฑฮน ฮบฮปฮตฮฏฯฯฮต ฯฮปฮฑ ฯฮฑ ฮฑฮฝฮฟฮนฯฯฮฌ ฮฑฯฯฮตฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮบฮปฮตฮฏฯฯฮต ฯฮปฮฑ ฯฮฑ ฮฑฮฝฮฟฮนฯฯฮฌ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ.
2 ฮคฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟ CD ฮฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ. ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Exit (ฮฮพฮฟฮดฮฟฯ) ฮฑฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฯฮฟ ยตฮฎฮฝฯ ยตฮฑ Install Windows XP (ฮฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฯฮฝ Windows XP).
3 ฮฯฮฑฮฝฮตฮบฮบฮนฮฝฮฎฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
4 ฮ ฮฑฯฮฎฯฯฮต <F12> ฮฑยตฮญฯฯฯ ยตฮตฯฮฌ ฯฮทฮฝ ฮตยตฯฮฌฮฝฮนฯฮท ฯฮฟฯ ฮปฮฟฮณฯฯฯ ฯฮฟฯ DELL.
ฮฮฌฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฯฮฟ ฮปฮฟฮณฯฯฯ ฯฮฟ ฯฮฟฯ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ, ฯฮตฯฮนยตฮญฮฝฮตฯฮต ยตฮญฯฯฮน ฮฝฮฑ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฮท ฮตฯฮนฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ ฯฯฮฝ Windows, ฮบฮฑฮน ยตฮตฯฮฌ ฮบฮปฮตฮฏฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฟฯฯฮฑฮธฮฎฯฯฮต ฮพฮฑฮฝฮฌ.
5 ฮ ฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮฑ ฯฮปฮฎฮบฯฯฮฑ ฮฒฮญฮปฮฟฯ ฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฮปฮญฮพฮตฯฮต CD-ROM ฮบฮฑฮน ฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟ <Enter>.
6 ฮฯฮฑฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฯฮฟ ยตฮฎฮฝฯ ยตฮฑ Press any key to boot from CD (ฮ ฮนฮญฯฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฟฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฯฮปฮฎฮบฯฯฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฮฑฯฯ ฯฮฟ CD), ฯฮนฮญฯฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฟฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฯฮปฮฎฮบฯฯฮฟ.
ฮฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฯฮฝ Windows XP
1 ฮฯฮฑฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฮท ฮฟฮธฯฮฝฮท Windows XP Setup (ฮฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฯฮฝ Windows XP), ฯฮนฮญฯฯฮต ฯฮฟ <Enter> ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฮปฮญฮพฮตฯฮต To set up Windows now (ฮฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฯฮฝ Windows ฯฯฯฮฑ).
2 ฮ ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟฯยตฮต ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯฯฮต ฯฮนฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท Microsoft Windows Licensing Agreement (ฮฮดฮตฮนฮฑ ฯฯฮฎฯฮทฯ Microsoft Windows), ฮบฮฑฮน ฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟ <F8> ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฮดฮตฯฯฮตฮฏฯฮต ฯฮทฮฝ ฮฌฮดฮตฮนฮฑ ฯฯฮฎฯฮทฯ.
3 ฮฮฌฮฝ ฯฮฑ Windows XP ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฎฮดฮท ฮตฮณฮบฮฑฯฮตฯฯฮทยตฮญฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮธฮญฮปฮตฯฮต ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮบฯฮฎฯฮตฯฮต ฯฯฮญฯฮฟฮฝฯฮฑ ฮดฮตฮดฮฟยตฮญฮฝฮฑ ฯฯฮฝ Windows XP, ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฮฟฮณฮฎฯฯฮต r ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎ ฮตฯฮนฮดฮนฯฯฮธฯฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ CD.
4 ฮฮฌฮฝ ฮธฮญฮปฮตฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฮฝฮญฮฟ ฮฑฮฝฯฮฏฮณฯฮฑฯฮฟ ฯฯฮฝ Windows XP, ฯฮนฮญฯฯฮต <Esc> ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮตฯฮต ฮฑฯ ฯฮฎ ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎ.
5 ฮ ฮนฮญฯฯฮต ฯฮฟ <Enter> ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฯฮนฮปฮญฮพฮตฯฮต ฯฮฟ ฮตฯฮนฮปฮตฮณยตฮญฮฝฮฟ ฮดฮนฮฑยตฮญฯฮนฯยตฮฑ (ฯฯ ฮฝฮนฯฯฮฌฯฮฑฮน) ฮบฮฑฮน ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฯฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท.
ฮยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ฮท ฮฟฮธฯฮฝฮท Windows XP Setup (ฮฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท Windows XP), ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฌฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฯฮนฮณฯฮฑฯฮตฮฏ ฮฑฯฯฮตฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฯฮนฮบฮฑฮธฮนฯฯฮฌ ฯฮนฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮญฯ. ฮฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯยตฮฑฯฮท ฮตฯฮฑฮฝฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฟฮปฮปฮญฯ ฯฮฟฯฮญฯ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮ ฯฯฯฮฝฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮธฮตฮฏ ฮท ฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮตฮพฮฑฯฯฮฌฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟ ยตฮญฮณฮตฮธฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯฮบฮปฮทฯฮฟฯ ฮดฮฏฯฮบฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฯฮฑฯฯฯฮทฯฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 241
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: Press any key to boot from the CD (ฮ ฮนฮญฯฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฟฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฯฮปฮฎฮบฯฯฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮญฮฝฮฑฯฮพฮท ฮฑฯฯ ฯฮฟ CD). Press any key to boot from the CD (ฮ ฮนฮญฯฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฟฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฯฮปฮฎฮบฯฯฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮญฮฝฮฑฯฮพฮท ฮฑฯฯ ฯฮฟ CD).
6 ฮฯฮฑฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฮท ฮฟฮธฯฮฝฮท Regional and Language Options (ฮคฮฟฯฮนฮบฮญฯ ฯฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฮณฮปฯฯฯฮฑฯ), ฮบฮฌฮฝฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฮปฮฟฮณฮฎ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฏฮฑ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฯฮต ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Next (ฮฯฯยตฮตฮฝฮฟ).
7 ฮ ฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฮฟฮณฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฯฮฝฮฟยตฮฑ ฯฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฮตฯฮนฯฮตฮฏฯฮทฯฮท ฯฮฑฯ (ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฯ) ฯฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท Personalize Your Software (ฮ ฯฮฟฯฮฑฯยตฮฟฮณฮฎ ฯฮฟฯ ฮปฮฟฮณฮนฯยตฮนฮบฮฟฯ ฯฮฑฯ) ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Next (ฮฯฯยตฮตฮฝฮฟ).
8 ฮฃฯฮฟ ฯฮฑฯฮฌฮธฯ ฯฮฟ Computer Name and Administrator Password (ฮฮฝฮฟยตฮฑ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮบฮฑฮน ฮบฯฮดฮนฮบฯฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ), ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฮฟฮณฮฎฯฯฮต ฮญฮฝฮฑ ฯฮฝฮฟยตฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ (ฮฎ ฮฑฯฮฟฮดฮตฯฯฮตฮฏฯฮต ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟฯ ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน) ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮฝ ฮบฯฮดฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮทฯ, ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Next (ฮฯฯยตฮตฮฝฮฟ).
9 ฮฮฌฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฮท ฮฟฮธฯฮฝฮท Modem Dialing Information (ฮ ฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮบฮปฮฎฯฮทฯ ยตฮญฯฯ ยตฯฮฝฯฮตยต), ฮตฮนฯฮฑฮณฮฌฮณฮตฯฮต ฯฮนฯ ฮฑฯฮฑฮนฯฮฟฯยตฮตฮฝฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Next (ฮฯฯยตฮตฮฝฮฟ).
10 ฮ ฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฮฟฮณฮฎฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฮทยตฮตฯฮฟยตฮทฮฝฮฏฮฑ, ฯฮทฮฝ ฯฯฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮท ฮถฯฮฝฮท ฯฯฮฑฯ ฯฯฮฟ ฯฮฑฯฮฌฮธฯ ฯฮฟ Date and Time Settings (ฮกฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฮทยตฮตฯฮฟยตฮทฮฝฮฏฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฑฯ) ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Next (ฮฯฯยตฮตฮฝฮฟ).
11 ฮฮฌฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฮท ฮฟฮธฯฮฝฮท Networking Settings (ฮกฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฮดฮนฮบฯฯฮฟฯ ), ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Typical (ฮคฯ ฯฮนฮบฮฎ) ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฯฯฯฮนฮฝ ฯฯฮฟ Next (ฮฯฯยตฮตฮฝฮฟ).
12 ฮฮฌฮฝ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฯฯฮต ฯฮฏฮณฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮนฯ ฯฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฯฮฑฯ, ฮฑฯฮฟฮดฮตฯฯฮตฮฏฯฮต ฯฮนฯ ฯฯฮฟฮตฯฮนฮปฮตฮณยตฮญฮฝฮตฯ. ฮฮฌฮฝ ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฯฯฮต ฯฮฏฮณฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮนฯ ฯฯ ฮธยตฮฏฯฮตฮนฯ ฯฮฑฯ, ฮฑฯฮฟฮดฮตฯฯฮตฮฏฯฮต ฯฮนฯ ฯฯฮฟฮตฯฮนฮปฮตฮณยตฮญฮฝฮตฯ.
ฮฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯยตฮฑฯฮท ฮตฯฮฑฮฝฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ. ฮฮฏฮฝฮตฯฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯยตฮฑฯฮท ฮตฯฮฑฮฝฮตฮบฮบฮฏฮฝฮทฯฮท ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ.
ฮฮโฮฮ ฮฮฮฮฃฮ: Press any key to boot from the CD (ฮ ฮนฮญฯฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฟฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฯฮปฮฎฮบฯฯฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮญฮฝฮฑฯฮพฮท ฮฑฯฯ ฯฮฟ CD). Press any key to boot from the CD. (ฮ ฮนฮญฯฯฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฟฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฯฮปฮฎฮบฯฯฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮญฮฝฮฑฯฮพฮท ฮฑฯฯ ฯฮฟ CD).
13 ฮฯฮฑฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฮท ฮฟฮธฯฮฝฮท Welcome to Microsoft (ฮฮฑฮปฯฯ ฮฟฯฮฏฯฮฑฯฮต ฯฯฮทฮฝ Microsoft), ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Next (ฮฯฯยตฮตฮฝฮฟ).
14 ฮฯฮฑฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฯฮฟ ยตฮฎฮฝฯ ยตฮฑ How will this computer connect to the Internet? (ฮฮต ฯฮฟฮนฮฟฮฝ ฯฯฯฯฮฟ ฮธฮฑ ฯฯ ฮฝฮดฮญฮตฯฮฑฮน ฮฑฯ ฯฯฯ ฮฟ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ ฯฯฮฟ Internet;), ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Skip (ฮ ฮฑฯฮฌฮปฮตฮนฯฮท).
15 ฮฯฮฑฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฮท ฮฟฮธฯฮฝฮท ฮฮฏฯฯฮต ฮญฯฮฟฮนยตฮฟฮน ฮฝฮฑ ฮบฮฌฮฝฮตฯฮต ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฮฝฮนฮบฮฎ ฮดฮฎฮปฯฯฮท ฯฯฮท Microsoft;, ฮตฯฮนฮปฮญฮพฯฮต No, not at this time (ฮฯฮน ฮฑฯ ฯฮฎฮฝ ฯฮท ฯฯฮนฮณยตฮฎ) ฮบฮฑฮน ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Next (ฮฯฯยตฮตฮฝฮฟ).
16 ฮฯฮฑฮฝ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฮท ฮฟฮธฯฮฝฮท Who will use this computer? (ฮ ฮฟฮนฮฟฯ ฮธฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏ ฮฑฯ ฯฯฮฝ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ;), ยตฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮตฮนฯฮฑฮณฮฌฮณฮตฯฮต ฮญฯฯ ฮบฮฑฮน ฯฮญฮฝฯฮต ฯฯฮฎฯฯฮตฯ.
17 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Next (ฮฯฯยตฮตฮฝฮฟ).
18 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Finish (ฮคฮญฮปฮฟฯ) ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮธฮตฮฏ ฮท ฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮบฮฑฮน ฮฑฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮฟ CD.
19 ฮฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฯฮต ฯฮฑ ฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ยตฮต ฯฮฟ ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ.
20 ฮฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑ ฮฑฯฯ ฮนฮฟฯฯ.
21 ฮฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฯฮต ฯฮปฮฑ ฯฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฯฮฑฯ.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฑฯฯฮฎฯฮตฯฮต ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟ Microsoft Office ฮฎ ฯฮฟ Microsoft Works Suite, ฯฯฮตฮนฮฌฮถฮตฯฯฮต ฯฮฟฮฝ ฮฑฯฮนฮธยตฯ-ฮบฮปฮตฮนฮดฮฏ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮตฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ยตฮญฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฮตฯฯฯฯ ฮปฮปฮฟฯ ฯฮฟฯ CD ฯฮฟฯ Microsoft Office ฮฎ ฯฮฟฯ Microsoft Works Suite.
242 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮงฯฮฎฯฮท ฯฮฟฯ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ oฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯฮคฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ (CD ฯฯฯฯฮฝ) ฮญฮฝฯ ฯฯฮญฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ Windows.
ฮฃฮฮฮฮฮฉฮฃฮ: ฮฮนฮฑ ฯฯฯฯฮฒฮฑฯฮท ฯฯฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฯฮทฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎฯ ฮบฮฑฮน ฯฮทฮฝ ฯฮตฮบยตฮทฯฮฏฯฯฮท ฯฯฮฎฯฯฮท, ฮธฮฑ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ ฮตฮฝฯ ฯฯฮญฯฮตฯฮต ฯฮฑ Windows.
1 ฮฮฝฮฟฮฏฮพฯฮต ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฮบฮฑฮน ฯฮตฯฮนยตฮญฮฝฮตฯฮต ยตฮญฯฯฮน ฮฝฮฑ ฮตยตฯฮฑฮฝฮนฯฯฮตฮฏ ฮท ฮตฯฮนฯฮฌฮฝฮตฮนฮฑ ฮตฯฮณฮฑฯฮฏฮฑฯ ฯฯฮฝ Windows.
2 ฮคฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ ฯฯฮท ยตฮฟฮฝฮฌฮดฮฑ CD
ฮฮฝ ฯฯฮทฯฮนยตฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ ฮณฮนฮฑ ฯฯฯฯฮท ฯฮฟฯฮฌ ฯฮต ฮฑฯ ฯฯฮฝ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ, ฮฑฮฝฮฟฮฏฮณฮตฮน ฯฮฟ ฯฮฑฯฮฌฮธฯ ฯฮฟ ResourceCD Installation (ฮฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท CD ฯฯฯฯฮฝ), ฮตฮนฮดฮฟฯฮฟฮนฯฮฝฯฮฑฯ ฯฮฑฯ ฯฯฮน ฯฮฟ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮญฯฮฟฮนยตฮฟ ฮฝฮฑ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฮน ฯฮทฮฝ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท.
3 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ OK ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฯ ฮฝฮตฯฮฏฯฮตฯฮต.
ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮธฮตฮฏ ฮท ฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท, ฮฑฯฮฑฮฝฯฮฎฯฯฮต ฯฯฮฑ ฮตฯฯฯฮฎยตฮฑฯฮฑ ฯฮฟฯ ฯฮฑฯ ฮณฮฏฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮทฯ.
4 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Next (ฮฯฯยตฮตฮฝฮฟ) ฯฯฮทฮฝ ฮฟฮธฯฮฝฮท Welcome Dell System Owner.
ฮฯฮนฮปฮญฮพฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฟ ฮฮฟฮฝฯฮญฮปฮฟ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ, ฮฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ, ฮคฯฯฮฟ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎฯ, ฮบฮฑฮน ฮฮญยตฮฑ.
ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฯฮตฯฮต ยตฮนฮฑ ฮปฮฏฯฯฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฑยตยตฮฌฯฯฮฝ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ:
1 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ My Drivers (ฮคฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ยตฮฟฯ ) ฯฯฮฟ ฮฑฮฝฮฑฯฯฯ ฯฯฯยตฮตฮฝฮฟ ยตฮตฮฝฮฟฯ Topic (ฮฮญยตฮฑ).
ฮคฮฟ ฯฯฮฟฮฑฮนฯฮตฯฮนฮบฯ CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ ฮตฮพฮตฯฮฌฮถฮตฮน ฯฮฟ ฯ ฮปฮนฮบฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฟ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ ฯฮฟฯ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ, ฮบฮฑฮน ฯฯฮท ฯฯ ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ ฮตยตฯฮฑฮฝฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ยตฮนฮฑ ฮปฮฏฯฯฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฑยตยตฮฌฯฯฮฝ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฮท ฯฯฮธยตฮนฯฮท ฯฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฯฯ ฯฮฑฯ.
2 ฮฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ ฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฟ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮนฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯฮฟฯฯฯฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฯฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ.
ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮตฮฏฯฮต ฯฮปฮฑ ฯฮฑ ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนยตฮฑ ฯฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮฑฯ, ฮบฮฌฮฝฯฮต ฮบฮปฮนฮบ ฯฯฮฟ Drivers (ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ) ฯฯฮฟ ฮฑฮฝฮฑฯฯฯ ฯฯฯยตฮตฮฝฮฟ ยตฮตฮฝฮฟฯ Topic (ฮฮญยตฮฑ).
ฮฃฯฮฝฯฮฟยตฮฟฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌฯ 243
244 ฮฃฯ ฮฝฮฟฯฯฮนฮบฯฯ ฮฟฮดฮทฮณฯฯ
ฮฯ ฯฮตฯฮฎฯฮนฮฟ
Aฮฮฝฮฑฯฯฮญฮพฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฮฑฮฝฯฮนยตฮตฯฯฯฮนฯฮท
ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝ
ฮฮดฮตฮนฮฑ ฮงฯฮฎฯฮทฯ ฮคฮตฮปฮนฮบฮฟฯ ฮงฯฮฎฯฯฮท, 188
ฮฑฮฝฯฮนยตฮต, 237
ฮฑฮฝฯฮนยตฮตฯฯฯฮนฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฯ ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎ ฯฮต
ฯฯฮฟฮทฮณฮฟฯยตฮตฮฝฮท ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮฏฮฑฯ, 238
โฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฯฮทฯ Dell, 229
ฮดฮนฮตฮฝฮญฮพฮตฮนฯ, 238
ฮฮฝฯฮนยตฮตฯฯฯฮนฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฯ ฮปฮนฮบฮฟฯ, 238
ฮฮญฮฝฯฯฮฟ ฮฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮทฯ, 189
ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ, 232
ฮฮฝฯฮนยตฮตฯฯฯฮนฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝ ฯ ฮปฮนฮบฮฟฯ, 238
ฮฑฮฝฯฮนยตฮตฯฯฯฮนฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ, 234
ฮฑฯฯฮตฮฏฮฟ ฮฒฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑฯฮฮญฮฝฯฯฮฟ ฮฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑฯ ฮบฮฑฮน
ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮทฯ ฯฯฮฝ Windows, 189
ฮ
ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ, 188
ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฯยตฯฮฝ, 188
Eฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฮตฮพฮฑฯฯฮทยตฮฌฯฯฮฝฯฯฮนฮฝ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯฮตฯฮต, 208
ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฮฃฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ, 238
ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท
Windows XP, 240
ฮตฯฮณฮฟฮฝฮฟยตฮนฮบฮญฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ, 188
ฮฯฮนฮบฮญฯฮฑ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ, 189
ฮตฯฮนฮบฮญฯฮตฯ
ฮฯฮนฮบฮญฯฮฑ ฮตฮพฯ ฯฮทฯฮญฯฮทฯฮทฯ, 189
Microsoft Windows, 189
โ
ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑโฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฯฮทฯ
Dell, 229
ฮดฮนฮตฮฝฮญฮพฮตฮนฯ
ฮฑฯฯ ยตฮฒฮฑฯฯฯฮทฯฮตฯ ฮปฮฟฮณฮนฯยตฮนฮบฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯ ฮปฮนฮบฮฟฯ, 238
ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮฌ
ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฮฏ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮทยตฮฌฯฯฮฝ, 237
โฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฯฮทฯ Dell, 229
โฮนฮตฮฝฮญฮพฮตฮนฯ IRQ, 238
ฮ
ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท, 188
ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท Windows XP, 240
ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ ฮนฯฯฯฮฟฯฯฯฮฟฮฒฮปฮฎยตฮฑฯฮฑ ฮดฮนฮฌฮณฮฝฯฯฮทฯ ยตฮต, 232
ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ
ฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ, 234
ฯฯฯฯฮทยตฮฑ, 232
ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑ, 197, 201
Oฮฮดฮทฮณฯฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮนฯฮฝ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ, 188
ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ, 188
ฮฮดฮทฮณฯฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ, 187
Mยตฮทฮฝฯยตฮฑฯฮฑ ฯฯฮฌฮปยตฮฑฯฮฟฯฮดฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฮญฯ ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ, 234
ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฮฏ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮทยตฮฌฯฯฮฝ, 237
ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮตฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ, 232
ยตฮทฯฯฮนฮบฮฎ ฮบฮฌฯฯฮฑ. โฮตฮฏฯฮต ฮบฮฌฯฯฮฑ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ
ฮฯ ฯฮตฯฮฎฯฮนฮฟ 245
246 ฮฯ ฯฮตฯฮฎฯฮนฮฟ
Tฯฮตฮบยตฮทฯฮฏฯฯฮท
ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ, 188
ฮตฮณฮณฯฮทฯฮท, 188
ฮตฯฮณฮฟฮฝฮฟยตฮนฮบฮฌ, 188
ฮฮดฮทฮณฯฯ ฯฯฮฎฯฮทฯ, 187
online, 190
ฯฯ ฮธยตฮนฯฯฮนฮบฮฌ, 188
ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฏฮฑ ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮทฯ ฯฯฮฟ web, 190
ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฮฏฮฑ ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮทฯ ฯฮทฯ Dell, 190
ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑ
ฮปฯ ฯฮฝฮฏฮฑ, 197, 201
ฯฮตฮบยตฮทฯฮฏฯฯฮท
ฮฮดฮตฮนฮฑ ฮงฯฮฎฯฮทฯ ฮคฮตฮปฮนฮบฮฟฯ ฮงฯฮฎฯฯฮท, 188
ฮฮดฮทฮณฯฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮนฯฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ, 188
Yฯ ฮปฮนฮบฯ
โฮนฮฑฮณฮฝฯฯฯฮนฮบฯ ฯฯฯฮณฯฮฑยตยตฮฑ ฯฮทฯ Dell, 229
ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฮฏ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮทยตฮฌฯฯฮฝ, 237
ฯ ฮปฮนฮบฯ, 238
ฮดฮนฮตฮฝฮญฮพฮตฮนฯ, 238
CCDฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฯ ฯฯฯฯฮทยตฮฑ, 188
CD ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮนฮบฮฟฯ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ, 188
CD ฮ ฯฮฟฮณฯฮฌยตยตฮฑฯฮฑ ฮฟฮดฮฎฮณฮทฯฮทฯ ฮบฮฑฮน ฮฒฮฟฮทฮธฮทฯฮนฮบฮญฯ ฮตฯฮฑฯยตฮฟฮณฮญฯ, 187
Ddrivers
list of, 243
Kฮฮญฮฝฯฯฮฟ ฮฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑฯ ฮบฮฑฮน
ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮทฯ, 189
ฮบฮฌฮปฯ ยตยตฮฑ
ฮฑฯฮฑฮฏฯฮตฯฮท, 208
ฮบฮฌฯฯฮฑ ฯฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ, 216, 219,
225
ฮบฯฮดฮนฮบฮฟฮฏ ฮทฯฮทฯฮนฮบฯฮฝ ฯฮทยตฮฌฯฯฮฝ, 237
WWindows XPฮฮฝฯฮนยตฮตฯฯฯฮนฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทยตฮฌฯฯฮฝ
ฯ ฮปฮนฮบฮฟฯ, 238
ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฮฃฯ ฯฯฮฎยตฮฑฯฮฟฯ, 238
ฮตฯฮฑฮฝฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท, 188, 240
ฮฮญฮฝฯฯฮฟ ฮฮฟฮฎฮธฮตฮนฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฯ ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮทฯ, 189
setup, 241
246 ฮฯ ฯฮตฯฮฎฯฮนฮฟ
Dellโข OptiPlexโข 745
Rรถvid ismertetล
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
DCTR, DCNE, DCSM, รฉs DCCY modellek
Megjegyzรฉsek, figyelmeztetรฉsek รฉs รณvintรฉzkedรฉsek MEGJEGYZรS: A MEGJEGYZรSEK a szรกmรญtรณgรฉp biztonsรกgosabb รฉs hatรฉkonyabb hasznรกlatรกt elลsegรญtล fontos tudnivalรณkat
tartalmazzรกk.
FIGYELMEZTETรS: A MEGJEGYZรS a hardver vagy szoftver potenciรกlis hibรกjรกra vagy adatvesztรฉsre utal รฉs รบtbaigazรญtรกst nyรบjt a problรฉma elkerรผlรฉsรฉhez.
VIGYรZAT! A VIGYรZAT jelzรฉsek esetleges tรกrgyi รฉs szemรฉlyi sรฉrรผlรฉsekre, illetve รฉletveszรฉlyre hรญvjรกk fel a figyelmet.
Ha az รn รกltal vรกsรกrolt szรกmรญtรณgรฉp Dellโข n Series tรญpusรบ, a Microsoftยฎ Windowsยฎ operรกciรณs rendszerekkel kapcsolatos utalรกsok nem alkalmazhatรณk.
____________________
A dokumentumban kรถzรถlt informรกciรณ kรผlรถn รฉrtesรญtรฉs nรฉlkรผl is megvรกltozhat.ยฉ 2006 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
A Dell Inc. รญrรกsbeli engedรฉlye nรฉlkรผl szigorรบan tilos a reprodukรกlรกs bรกrmilyen formรกja.
A szรถvegben hasznรกlt vรฉdjegyek: A Dell, a DELL logรณ, az Inspiron, a Dell Precision, a Dimension, az OptiPlex, a Latitude, a PowerEdge, a PowerVault, a PowerApp รฉs a Dell OpenManage a Dell Inc. vรฉdjegyei; Az Intel, a Pentium รฉs a Celeron az Intel Corporation bejegyzett vรฉdjegyei; A Microsoft รฉs a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett vรฉdjegyei.
A dokumentumban egyรฉb vรฉdjegyek รฉs vรฉdett nevek is szerepelhetnek, amelyek a vรฉdjegyet vagy nevet bejegyeztetล cรฉgre, valamint annak termรฉkeire vonatkoznak. A Dell Computer Corporation kizรกrรณlag a sajรกt vรฉdjegyeibลl รฉs bejegyzett neveibลl eredล jogi igรฉnyeket รฉrvรฉnyesรญti.
A DCTR, DCNE, DCSM, รฉs DCCY modelek
2006. augusztus P/N FH898 Rev. A00
Tartalomjegyzรฉk
Informรกciรณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
A rendszer nรฉzetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Mini torony szรกmรญtรณgรฉp โ elรถlnรฉzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Mini torony szรกmรญtรณgรฉp โ hรกtulnรฉzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Mini torony szรกmรญtรณgรฉp โ hรกtlapi csatlakozรณk . . . . . . . . . . . . . . . 257Asztali szรกmรญtรณgรฉp โ elรถlnรฉzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Asztali szรกmรญtรณgรฉp โ hรกtulnรฉzet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Asztali szรกmรญtรณgรฉp โ Hรกtlapi csatlakozรณk . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp โ elรถlnรฉzet . . . . . . . . . . . . . . . . 263Kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp โ Hรกtulnรฉzet . . . . . . . . . . . . . . . 264Kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp โ hรกtlapi csatlakozรณk . . . . . . . . . . . 265Ultra kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp โ elรถlnรฉzet . . . . . . . . . . . . . . 267Ultra kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp โ Oldalnรฉzet . . . . . . . . . . . . . 268Ultra kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp โ hรกtulnรฉzet . . . . . . . . . . . . . 269Ultra kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp โ hรกtlapi csatlakozรณk . . . . . . . . . 269
A szรกmรญtรณgรฉp burkolatรกnak eltรกvolรญtรกsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270Elsล lรฉpรฉsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Mini torony szรกmรญtรณgรฉp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Asztali szรกmรญtรณgรฉp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Ultra kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
A szรกmรญtรณgรฉp belsejรฉben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278Mini torony szรกmรญtรณgรฉp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278Asztali szรกmรญtรณgรฉp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281Kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284Ultra kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
A szรกmรญtรณgรฉp รผzembe helyezรฉse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289A billentyลฑzet รฉs az egรฉr csatlakoztatรกsa . . . . . . . . . . . . . . . . . 291A monitor csatlakoztatรกsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291A tรกpellรกtรกs csatlakoztatรกsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Problรฉmamegoldรกs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292Dell-diagnosztika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292Rendszer-fรฉnyjelzรฉsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Tartalomjegyzรฉk 249
2
Diagnosztikai visszajelzลk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296Hangkรณdok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298Szoftver-รฉs hardver-inkompatibilitรกsi problรฉmรกk megoldรกsa . . . . . . . . 299A Microsoft Windows XP Rendszer-visszaรกllรญtรกs hasznรกlata . . . . . . . . 300A Microsoft Windows XP รบjratelepรญtรฉse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Az Illesztลprogramok รฉs segรฉdprogramok CD hasznรกlata . . . . . . . . . . 304A szรกmรญtรณgรฉp illesztลprogramjai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Tรกrgymutatรณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
50 Tartalomjegyzรฉk
Informรกciรณ MEGJEGYZรS: Nรฉhรกny tulajdonsรกg vagy adathordozรณ opcionรกlis, ezรฉrt lehet, hogy nem kรฉpezi a szรกmรญtรณgรฉp
rรฉszรฉt.Elkรฉpzelhetล, hogy szรกmรญtรณgรฉpe egyes funkciรณi bizonyos orszรกgokban nem mลฑkรถdnek.
MEGJEGYZรS: A szรกmรญtรณgรฉphez kiegรฉszรญtล informรกciรณk is tartozhatnak.
Tรฉmakรถr Itt talรกlja megโข Diagnosztikai program a szรกmรญtรณgรฉphezโข Illesztลprogramok a szรกmรญtรณgรฉphez โข A szรกmรญtรณgรฉp dokumentรกciรณjaโข Eszkรถzdokumentรกciรณโข Desktop System Software (DSS)
Drivers and Utilities CD (ResourceCD)MEGJEGYZรS: Az illesztลprogramokat รฉs segรฉdprogramokat tartalmazรณ Drivers and Utilities CD opcionรกlis, ezรฉrt elkรฉpzelhetล, hogy nem talรกlhatรณ meg a tartozรฉkok kรถzรถtt.A dokumentรกciรณ รฉs az illesztลprogramok mรกr telepรญtve vannak a szรกmรญtรณgรฉpen. A CD-t illesztลprogramok รบjratelepรญtรฉsรฉre hasznรกlhatja (lรกsd โAz Illesztลprogramok รฉs segรฉdprogramok CD hasznรกlataโ 304. oldal), futtassa a Dell Diagnostics segรฉdprogramot(lรกsd โDell-diagnosztikaโ oldalon 292), vagy lรฉpjen be a dokumentรกciรณjรกba.
A CD-hez Readme fรกjl tartozhat, amelyben szรกmรญtรณgรฉpe legรบjabb technikai mรณdosรญtรกsairรณl, tovรกbbรก speciรกlis, technikusok รฉs tapasztalt felhasznรกlรณk szรกmรกra megรญrt technikai referencianyagokrรณl olvashat.
MEGJEGYZรS: Az illesztลprogramokat รฉs a dokumentรกciรณk frissรญtรฉsรฉt a megtalรกlja a support.dell.com weboldalon.
โข Alkatrรฉszek eltรกvolรญtรกsa รฉs cserรฉjeโข Mลฑszaki adatokโข Rendszerbeรกllรญtรกsok konfigurรกlรกsaโข Hibakeresรฉs รฉs hibaelhรกrรญtรกs
Dellโข OptiPlexโข Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvMicrosoft Windows XP Sรบgรณ รฉs tรกmogatรกsi kรถzpont
1 Kattintson rendre a Starโ Sรบgรณ รฉs tรกmogatรกsโ Dell felhasznรกlรณi รฉs rendszerรผzemeltetลi kรฉzikรถnyvekโ Rendszerรผzemeltetลi kรฉzikรถnyv pontra.
2 Kattintson a szรกmรญtรณgรฉpรฉnek megfelelล Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvre.
A Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyv az opcionรกlis Illesztลprogramok รฉs segรฉdprogramok CD-n is megtalรกlhatรณ.
Rรถvid ismertetล 251
โข Garanciรกval kapcsolatos tudnivalรณkโข Eladรกsi feltรฉtelek รฉs kikรถtรฉsek az Egyesรผlt
รllamokbanโข Biztonsรกgi elลรญrรกsokโข Szabรกlyozรกssal kapcsolatos informรกciรณkโข Ergonรณmiรกval kapcsolatos informรกciรณkโข Vรฉgfelhasznรกlรณi licenc-megรกllapodรกs
Dellโข Termรฉkinformรกciรณs fรผzet
โข Az operรกciรณs rendszer รบjratelepรญtรฉse Operรกciรณs rendszer telepรญtลlemezeMEGJEGYZรS: Az Operรกciรณs rendszer CD opcionรกlis, รญgy elลfordulhat, hogy nem talรกlhatรณ meg a szรกmรญtรณgรฉp tartozรฉkai kรถzรถtt.
Az operรกciรณs rendszer mรกr telepรญtve van a szรกmรญtรณgรฉpen. Az oerรกciรณs rendszer รบjratelepรญtรฉsรฉhez hasznรกlja az Opeรกciรณs rendszer CD-t (lรกsd โA Microsoft Windows XP รบjratelepรญtรฉseโ 301. oldal).
Az operรกciรณs rendszer รบjratelepรญtรฉse utรกn hasznรกlja az opcionรกlis Drivers and UtilitiesCD-t (ResourceCD) a szรกmรญtรณgรฉpรฉhez tartozรณ eszkรถzรถk illesztลprogramainak รบjratelepรญtรฉsรฉhez. Tovรกbbi informรกciรณkรฉrt lรกsd: โDrivers and
Utilities CD (ResourceCD)โ 251. oldal.
Az operรกciรณs rendszerhez tartozรณ termรฉkkulcs-cรญmke a szรกmรญtรณgรฉpen talรกlhatรณ (lรกsd โSzervizcรญmke รฉs Microsoftยฎ Windowsยฎ termรฉkkulcsโ 253. oldal).MEGJEGYZรS: Az Operรกciรณs rendszer CD szรญne a megrendelt operรกciรณs rendszertลl fรผggลen, eltรฉrล lehet.
โข A Windows XP hasznรกlataโข A programok รฉs a fรกjlok kezelรฉseโข Az asztal szemรฉlyre szabรกsa
Windows Sรบgรณ รฉs tรกmogatรกs kรถzpont1 Kattintson a Startโ Sรบgรณ รฉs tรกmogatรกs menรผpontra.2 รrjon be egy szรณt vagy kifejezรฉst a problรฉma leรญrรกsรกra,
majd kattintson a nyรญl ikonra.3 Kattintson a problรฉmรกnak megfelelล tรฉmakรถrre.4 Kรถvesse a kijelzลn megjelenล utasรญtรกsokat.
Tรฉmakรถr Itt talรกlja meg
252 Rรถvid ismertetล
โข Szervizcรญmke รฉs expressz szervizkรณd โข Microsoft Windows termรฉkkulcs-cรญmke
Szervizcรญmke รฉs Microsoftยฎ Windowsยฎ termรฉkkulcs
Ezek a cรญmkรฉk a szรกmรญtรณgรฉpen talรกlhatรณkโข Az รผgyfรฉlszolgรกlat
megkeresรฉsekor vagy a support.dell.com on-line tรกmogatรกs igรฉnybevรฉtelekor a szervizcรญmkรฉn talรกlhatรณ adatok alapjรกn azonosรญthatja a szรกmรญtรณgรฉpet.
โข Az รผgyfรฉlszolgรกlat felhรญvรกsakor adja meg Expressz szervizkรณdjรกt, hogy hรญvรกsรกt a megfelelล szakemberhez tudjuk irรกnyรญtani.
โข Megoldรกsok โ hibakeresรฉsi รบtmutatรกsok รฉs tippek, cikkek technikusoktรณl, on-line tanfolyamok รฉs gyakran feltett kรฉrdรฉsek
โข Kรถzรถssรฉg โ on-line eszmecsere a Dell mรกs รผgyfeleivel
โข Frissรญtรฉsek โ รถsszetevลk, pl. memรณria, merevlemez รฉs operรกciรณs rendszer frissรญtรฉsi informรกciรณi.
โข รgyfรฉlszolgรกlat โ kapcsolatfelvรฉteli informรกciรณk, szervizhรญvรกs รฉs megrendelรฉsek รกllapota,tovรกbbรก jรณtรกllรกsi รฉs javรญtรกsi informรกciรณk.
โข Szerviz รฉs tรกmogatรกs โ szervizkรฉrelem รกllapota, tรกmogatรกstรถrtรฉnet, szervizszerzลdรฉs รฉs on-line beszรฉlgetรฉs a tรกmogatรกsi csoporttal.
โข Referencia โ a szรกmรญtรณgรฉp dokumentรกciรณja, a szรกmรญtรณgรฉp konfigurรกciรณs adatai, a termรฉk mลฑszaki leรญrรกsa, valamint a vonatkozรณ tรถrvรฉnyek
โข Letรถltรฉsek โ hivatalos illesztลprogramok, javรญtรกsok รฉs szoftverfrissรญtรฉsek
โข Desktop System Software (DSS) โ ha รบjratelepรญti az operรกciรณs rendszert a szรกmรญtรณgรฉpen, รบjra kell telepรญtenie a DSS-segรฉdprogramot. A DSS automatikusan felismeri szรกmรญtรณgรฉpรฉt รฉs operรกciรณs rendszerรฉt, รฉs telepรญti a konfigurรกciรณnak megfelelล frissรญtรฉseket operรกciรณs rendszere kritikus fontossรกgรบ frissรญtรฉseivel, valamint a Dellโข 3,5 hรผvelykes USB hajlรฉkonylemezes meghajtรณt, az Intelยฎ processzorokat, optikai meghajtรณkat รฉs USB-eszkรถzรถket. A DSS a Dell szรกmรญtรณgรฉp megfelelล mลฑkรถdรฉsรฉnek elengedhetetlen rรฉsze.
Dell tรกmogatรกs honlapja โ support.dell.comMEGJEGYZรS: A megfelelล tรกmogatรกsi weboldal megnyitรกsรกhoz vรกlassza ki a kรญvรกnt rรฉgiรณt vagy รผzleti szegmenst.
Az asztali rendszerszoftver letรถltรฉse:1 Lรกtogassa meg a support.dell.com weboldalt, vรกlassza ki
a megfelelล vรกllalkozรกsi szegmenst, majd adja meg szervizcรญmkรฉjรฉt.
2 Vรกlassza a Drivers & Downloads (Illesztลprogramok รฉs letรถltรฉsek) lehetลsรฉget, majd kattintson a Go (Ugrรกs) gombra.
3 Kattintson az รn รกltal hasznรกlt operรกciรณs rendszerre, majd keressen rรก a Desktop System Software kulcsszรณra.
MEGJEGYZรS: A support.dell.com felhasznรกlรณi felรผlet a vรกlasztรกsรกtรณl fรผggลen vรกltozhat.
Tรฉmakรถr Itt talรกlja meg
Rรถvid ismertetล 253
A rendszer nรฉzetei
Mini torony szรกmรญtรณgรฉp โ elรถlnรฉzet
3
11
10
6
7
2
8
5
4
1
9
254 Rรถvid ismertetล
1 5,5 hรผvelykes meghajtรณtรฉr
Tartalmazhat egy optikai meghajtรณt. Ebbe a meghajtรณba CD- vagy DVD-lemezt (ha tรกmogatott) helyezhet.
2 5,5 hรผvelykes meghajtรณtรฉr
Tartalmazhat egy optikai meghajtรณt. Ebbe a meghajtรณba CD- vagy DVD-lemezt (ha tรกmogatott) helyezhet.
3 3,5 hรผvelykes meghajtรณtรฉr
Tartalmazhat egy opcionรกlis hajlรฉkonylemezes meghajtรณt vagy opcionรกlis adathordozรณ kรกrtyaolvasรณt.
4 USB 2.0 csatlakozรณk (2 db)
Az alkalmankรฉnt csatlakoztatott eszkรถzรถkhรถz, pl. joystickhez vagy kamerรกhoz, valamint a rendszerindรญtรณ USB-eszkรถzรถkhรถz hasznรกlja az elรผlsล USB-csatlakozรณkat (az USB-eszkรถzrลl tรถrtรฉnล rendszerindรญtรกsrรณl rรฉszletesebban az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvben olvashat).
A hรกtsรณ USB-aljzatokba javasoljuk a tipikusan bekรถtve maradรณ eszkรถzรถket, pl. nyomtatรณt, billentyลฑzetet csatlakoztatni.
5 LAN visszajelzล Ez a fรฉny jelzi az LAN (Local Area Network, helyi hรกlรณzat) kapcsolat lรฉtrejรถttรฉt.6 รกllapotjelzล fรฉnyek A visszajelzลk diagnosztikai kรณd segรญtsรฉgรฉvel kรถnnyรญtik meg a hibakeresรฉst a
szรกmรญtรณgรฉpen. Tovรกbbi informรกciรณkรฉrt lรกsd: โDiagnosztikai visszajelzลkโ 296. oldal.7 tรกpellรกtรกs gomb Ezzel a gombbal kapcsolhatรณ be a szรกmรญtรณgรฉp.
FIGYELMEZTETรS: Az adatvesztรฉs elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben soha ne kapcsolja ki a szรกmรญtรณgรฉpet a tรกpellรกtรกs gombbal. Inkรกbb az operรกciรณs rendszert รกllรญtsa le. Tovรกbbi informรกciรณkรฉrt lรกsd: โElsล lรฉpรฉsekโ 271. oldal.
FIGYELMEZTETรS: Ha az operรกciรณs rendszer tรกmogatja az ACPI mรณdot, a bekapcsolรณ gomb megnyomรกsรกra a szรกmรญtรณgรฉp szabรกlyos rendszerleรกllรญtรกst vรฉgez.
8 รผzemjelzล fรฉny A bekapcsolรกsjelzล fรฉny felvillan, majd villogni kezd vagy folyamatosan vilรกgรญt a kรผlรถnbรถzล mลฑkรถdรฉsi รผzemmรณdok jelzรฉsรฉre:โข Nem vilรกgรญt โ A szรกmรญtรณgรฉp kikapcsolt รกllapotban van.โข Folyamatos zรถld โ A szรกmรญtรณgรฉp normรกl รผzemben van.โข Villogรณ zรถld โ A szรกmรญtรณgรฉp energiatakarรฉkos รผzemmรณdban vanโข Villogรณ vagy folyamatos sรกrga fรฉny โ lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvet.
Az energiatakarรฉkos รผzemmรณdbรณl valรณ kilรฉpรฉshez nyomja meg a bekapcsolรณ gombot, esetleg hasznรกlja a billentyลฑzetet vagy az egeret, ha azt โรฉbresztลโ eszkรถzkรฉnt konfigurรกlta a Windows eszkรถzkezelลjรฉben. A hibernรกlt รผzemmรณddal รฉs az energiatakarรฉkos รผzemmรณdbรณl valรณ kilรฉpรฉssel kapcsolatos tovรกbbi informรกciรณkat lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvben.
Lรกsd โRendszer-fรฉnyjelzรฉsekโ 295. oldal a visszajelzลk diagnosztikai kรณdjaival kapcsolatos tovรกbbi informรกciรณkรฉrt, amelyek segรญtenek a szรกmรญtรณgรฉppel kapcsolatos hibakeresรฉsben.
9 merevlemezes meghajtรณ รผzemjelzลje
A visszajelzล fรฉnye villog, ha a merevlemez hasznรกlatban van.
10 fejhallgatรณ-csatlakozรณ A fejhallgatรณ รฉs a legtรถbb szรกmรญtรณgรฉp-hangszรณrรณ a fejhallgatรณ csatlakozรณaljzattal csatlakoztathatรณ.
11 a mikrofon csatlakozรณja Mikrofon csatlakoztatรกsรกhoz hasznรกlja a mikrofon csatlakozรณaljzatot.
Rรถvid ismertetล 255
Mini torony szรกmรญtรณgรฉp โ hรกtulnรฉzet
4
3
5
6
2
1
1 burkolat-kiengedล kar Ezzel a karral nyithatรณ ki a szรกmรญtรณgรฉp hรกza.
2 lakattartรณ gyลฑrลฑ A szรกmรญtรณgรฉp burkolatรกnak lezรกrรกsรกhoz hasznรกljon lakatot.
256 Rรถvid ismertetล
Mini torony szรกmรญtรณgรฉp โ hรกtlapi csatlakozรณk
3 feszรผltsรฉgรกllรญtรณ kapcsolรณ
Szรกmรญtรณgรฉpe manuรกlis feszรผltsรฉgvรกlasztรณ kapcsolรณval van ellรกtva.
A manuรกlis feszรผltsรฉgvรกlasztรณ kapcsolรณval rendelkezล szรกmรญtรณgรฉpek kรกrosodรกsรกnak elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben kapcsolja a lakรณhelyรฉn elรฉrhetล hรกlรณzati feszรผltsรฉghez legkรถzelebb esล รฉrtรฉkre a kapcsolรณt.
FIGYELMEZTETรS: Japรกnban a feszรผltsรฉgvรกlasztรณ kapcsolรณt a 115 V-os helyzetbe kell รกllรญtani, annak ellenรฉre, hogy Japรกnban 100 V a hรกlรณzati feszรผltsรฉg.
Emellett gyลzลdjรถn meg arrรณl is, hogy a monitor รฉs a csatlakozรณ eszkรถzรถk is alkalmasak a lakรณhelyรฉn elรฉrhetล hรกlรณzati feszรผltsรฉgen valรณ mลฑkรถdรฉsre.
4 tรกpfeszรผltsรฉg-csatlakozรณ
Dugja be a tรกpkรกbelt.
5 a hรกtlapon elhelyezett csatlakozรณk
Dugja be a soros-, USB- รฉs egyรฉb eszkรถzรถket a megfelelล csatlakozรณkba (lรกsd โMini torony szรกmรญtรณgรฉp โ hรกtlapi csatlakozรณkโ 257. oldal).
6 kรกrtyanyรญlรกsok Itt talรกlhatรณk a telepรญtett PCI รฉs PCI Express bลvรญtลkรกrtyรกk csatlakozรณi.
1 3
9 8 7
5
6
2 4
1 pรกrhuzamos csatlakozรณ Csatlakoztassa a pรกrhuzamos csatlakozรณval rendelkezล eszkรถzรถket โ pรฉldรกul a nyomtatรณt โ a pรกrhuzamos csatlakozรณaljzatba. Ha USB-nyomtatรณt hasznรกl, azt az USB-aljzatba csatlakoztassa.MEGJEGYZรS: Az integrรกlt pรกrhuzamos csatlakozรณt automatikusan letiltja a rendszer, ha a szรกmรญtรณgรฉp egy ugyanarra a cรญmre konfigurรกlt, pรกrhuzamos csatlakozรณaljzatot tartalmazรณ telepรญtett kรกrtyรกt รฉrzรฉkel. Tovรกbbi tudnivalรณk: az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvben.
2 kapcsolat integritรกsรกt jelzล fรฉny
โข Zรถld โ A 10 Mbps hรกlรณzat รฉs a szรกmรญtรณgรฉp kรถzรถtt megfelelล a kapcsolat.โข Narancssรกrga โ a 100 Mbps hรกlรณzat รฉs a szรกmรญtรณgรฉp kรถzรถtt megfelelล a kapcsolat.โข Sรกrga โ Az 1-Gbps (vagy 1000-Mbps) hรกlรณzat รฉs a szรกmรญtรณgรฉp kรถzรถtt megfelelล a
kapcsolat.โข Kikapcsolva โ A szรกmรญtรณgรฉp nem รฉszlel fizikai kapcsolatot a hรกlรณzattal.
Rรถvid ismertetล 257
3 hรกlรณzati adapter csatlakozรณ
A szรกmรญtรณgรฉp hรกlรณzatba vagy szรฉlessรกvรบ eszkรถzbe tรถrtรฉnล bekรถtรฉsรฉhez a hรกlรณzati kรกbel egyik vรฉgรฉt csatlakoztassa a hรกlรณzatban egy hรกlรณzati aljzatba vagy a szรฉlessรกvรบ eszkรถzbe. A hรกlรณzati kรกbel mรกsik vรฉgรฉt csatlakoztassa a szรกmรญtรณgรฉp hรกtlapjรกn talรกlhatรณ hรกlรณzati adapterbe. Kattanรกs jelzi, ha a hรกlรณzati kรกbel megfelelลen van csatlakoztatva.MEGJEGYZรS: Ne csatlakoztasson telefonkรกbelt a szรกmรญtรณgรฉp hรกlรณzati aljzatรกba.
Hรกlรณzati csatlakozรณkรกrtyรกval felszerelt szรกmรญtรณgรฉpeknรฉl hasznรกlja a kรกrtyรกn lรฉvล csatlakozรณt.
A hรกlรณzathoz javasoljuk a Category 5 kรกbelek รฉs aljzatok hasznรกlatรกt. Ha valamiรฉrt Category 3 kรกbelezรฉst kรฉnytelen hasznรกlni, a megbรญzhatรณ mลฑkรถdรฉs รฉrdekรฉben korlรกtozza a hรกlรณzat sebessรฉgรฉt 10 Mbps-ra.
4 a hรกlรณzat รผzemjelzลje Amikor a szรกmรญtรณgรฉp hรกlรณzati adatokat kรผld vagy fogad, a sรกrga fรฉny villog. Nagy adatforgalom esetรฉn a fรฉny folyamatossรก is vรกlhat.
5 a vonali kimenet csatlakozรณja
A zรถld szรญnลฑ kimeneti aljzatba csatlakoztathatรณ a legtรถbb integrรกlt erลsรญtลrendszerลฑ hangszรณrรณ.
6 vonal bemeneti/mikrofon csatlakozรณ
A kรฉk/rรณzsaszรญnลฑ vonal bemeneti/mikrofon csatlakozรณkat hangrรถgzรญtล/lejรกtszรณ kรฉszรผlรฉkek, pl. magnรณ, CD-lejรกtszรณ vagy VCR csatlakoztatรกsรกhoz hasznรกlhatja vagy csatlakoztathatja egy szemรฉlyi szรกmรญtรณgรฉp mikrofonjรกt hang vagy zene bevitelรฉhez hang- vagy telefonos programok hasznรกlatakor.
7 USB 2.0 csatlakozรณk (6 db)
A hรกtsรณ USB-aljzatokba az รกltalรกban bekรถtve maradรณ eszkรถzรถket (pรฉldรกul nyomtatรณt, billentyลฑzetet) javasoljuk csatlakoztatni.
8 monitorcsatlakozรณ Csatlakoztassa VGA-kompatibilis monitora kรกbelรฉt a kรฉk aljzatba.MEGJEGYZรS: Ha opcionรกlis videokรกrtyรกt is vรกsรกrolt, ezt az aljzatot vรฉdลkupak fedi. Csatlakoztassa a monitort a videokรกrtyรกba. Ne tรกvolรญtsa el a kupakot.MEGJEGYZรS: Ha kรฉt monitort tรกmogatรณ videokรกrtyรกval rendelkezik, hasznรกlja a szรกmรญtรณgรฉphez mellรฉkelt y-kรกbelt.
9 soros csatlakozรณ A soros portba soros eszkรถzt, pรฉldรกul kรฉziszรกmรญtรณgรฉpet csatlakoztathat. Az 1. szรกmรบ soros csatlakozรณ alapรฉrtelmezett elnevezรฉse COM1, a 2. szรกmรบรฉ pedig COM2.
Tovรกbbi tudnivalรณkat az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvben talรกl.
258 Rรถvid ismertetล
Asztali szรกmรญtรณgรฉp โ elรถlnรฉzet
89
3
5
1
4611 10
2
7
1 USB 2.0 csatlakozรณk (2 db)
Az alkalmankรฉnt csatlakoztatott eszkรถzรถkhรถz, pl. joystickhez vagy kamerรกhoz, valamint a rendszerindรญtรณ USB eszkรถzรถkhรถz hasznรกlja az elรผlsล USB-csatlakozรณkat (az USB-eszkรถzrลl tรถrtรฉnล rendszerindรญtรกsrรณl rรฉszletesebben az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvben olvashat).
A hรกtsรณ USB-aljzatokba javasoljuk a tipikusan bekรถtve maradรณ eszkรถzรถket, pl. nyomtatรณt, billentyลฑzetet csatlakoztatni.
2 LAN visszajelzล Ez a fรฉny jelzi az LAN (Local Area Network, helyi hรกlรณzat) kapcsolat lรฉtrejรถttรฉt.
3 tรกpellรกtรกs gomb Ezzel a gombbal kapcsolhatรณ be a szรกmรญtรณgรฉp.
FIGYELMEZTETรS: Az adatvesztรฉs elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben soha ne kapcsolja ki a szรกmรญtรณgรฉpet a tรกpellรกtรกs gombbal. Inkรกbb az operรกciรณs rendszert รกllรญtsa le. Tovรกbbi informรกciรณkรฉrt lรกsd: โElsล lรฉpรฉsekโ 271. oldal.
FIGYELMEZTETรS: Ha az operรกciรณs rendszer tรกmogatja az ACPI mรณdot, a bekapcsolรณ gomb megnyomรกsรกra a szรกmรญtรณgรฉp szabรกlyos rendszerleรกllรญtรกst vรฉgez.
4 Dell emblรฉma Az emblรฉma elforgathatรณ, hogy a szรกmรญtรณgรฉphรกz elhelyezรฉsรฉtลl fรผggetlenรผl mindig megfelelลen รกlljon. Elforgatรกshoz helyezze ujjait az emblรฉma kรผlsล szรฉlรฉre, nyomja meg hatรกrozottan, majd fordรญtsa el az emblรฉmรกt. Az emblรฉmรกt az aljรกnรกl talรกlhatรณ hornyot hasznรกlva is elforgathatja.
Rรถvid ismertetล 259
Asztali szรกmรญtรณgรฉp โ hรกtulnรฉzet
5 รผzemjelzล fรฉny A visszajelzล a kรผlรถnbรถzล รผzemรกllapotokat villogรกssal vagy folyamatos fรฉnnyel jelzi:โข Nem vilรกgรญt โ a szรกmรญtรณgรฉp kikapcsolt รกllapotban van.โข Folyamatos zรถld โ a szรกmรญtรณgรฉp normรกl รผzemben van.โข Villogรณ zรถld โ a szรกmรญtรณgรฉp energiatakarรฉkos รผzemmรณdban van.โข Villogรณ vagy folyamatos borostyรกnsรกrga โ lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvet.
Az energiatakarรฉkos รผzemmรณdbรณl valรณ kilรฉpรฉshez nyomja meg a bekapcsolรณ gombot, esetleg hasznรกlja a billentyลฑzetet vagy az egeret, ha azt โรฉbresztลโ szkรถzkรฉnt konfigurรกlta a Windows eszkรถzkezelลjรฉben. A hibernรกlt รผzemmรณddal รฉs az energiatakarรฉkos รผzemmรณdbรณl valรณ kilรฉpรฉssel kapcsolatos tovรกbbi informรกciรณkat lรกsd: az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvben.
Lรกsd โRendszer-fรฉnyjelzรฉsekโ 295. oldal a visszajelzลk diagnosztikai kรณdjaival kapcsolatos tovรกbbi informรกciรณkรฉrt, amelyek segรญtenek a szรกmรญtรณgรฉppel kapcsolatos hibakeresรฉsben.
6 รกllapotjelzล fรฉnyek A visszajelzลk diagnosztikai kรณd segรญtsรฉgรฉvel kรถnnyรญtik meg a hibakeresรฉst a szรกmรญtรณgรฉpen. Tovรกbbi tudnivalรณk: โDiagnosztikai visszajelzลkโ 296. oldal.
7 merevlemezes meghajtรณ รผzemjelzลje
A visszajelzล fรฉnye villog, ha a merevlemez hasznรกlatban van.
8 fejhallgatรณ-csatlakozรณ A fejhallgatรณ รฉs a legtรถbb szรกmรญtรณgรฉp-hangszรณrรณ a fejhallgatรณ csatlakozรณaljzattal csatlakoztathatรณ.
9 a mikrofon csatlakozรณja Mikrofon csatlakoztatรกsรกhoz hasznรกlja a mikrofon csatlakozรณaljzatot.
10 3,5 hรผvelykes meghajtรณtรฉr
Tartalmazhat egy opcionรกlis adathordozรณ kรกrtyaolvasรณt.
11 5,25 hรผvelykes meghajtรณtรฉr
Tartalmazhat egy optikai meghajtรณt. Ebbe a meghajtรณba CD- vagy DVD-lemezt (ha tรกmogatott) helyezhet.
51 2 3 4 6
260 Rรถvid ismertetล
Asztali szรกmรญtรณgรฉp โ Hรกtlapi csatlakozรณk
1 kรกrtyanyรญlรกsok Itt talรกlhatรณk a telepรญtett PCI รฉs PCI Express bลvรญtลkรกrtyรกk csatlakozรณi.
2 a hรกtlapon elhelyezett csatlakozรณk
Dugja be a soros-, USB- รฉs egyรฉb eszkรถzรถket a megfelelล csatlakozรณkba (lรกsd โAsztali szรกmรญtรณgรฉp โ Hรกtlapi csatlakozรณkโ 261. oldal).
3 tรกpfeszรผltsรฉg-csatlakozรณ Dugja be a tรกpkรกbelt.
4 feszรผltsรฉgรกllรญtรณ kapcsolรณ
A szรกmรญtรณgรฉp sรฉrรผlรฉsรฉnek elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben รกllรญtsa a kapcsolรณt abba a pozรญciรณba, amelyik a legkรถzelebbi รฉrtรฉken รกll a tartรณzkodรกsi helyรฉn talรกlhatรณ elektromos hรกlรณzat feszรผltsรฉgรฉhez.
FIGYELMEZTETรS: Japรกnban a feszรผltsรฉgvรกlasztรณ kapcsolรณt a 115 V-os helyzetbe kell รกllรญtani, annak ellenรฉre, hogy Japรกnban 100 V a hรกlรณzati feszรผltsรฉg.
Emellett gyลzลdjรถn meg arrรณl is, hogy a monitor รฉs a csatlakozรณ eszkรถzรถk is alkalmasak a lakรณhelyรฉn elรฉrhetล hรกlรณzati feszรผltsรฉgen valรณ mลฑkรถdรฉsre.
5 lakattartรณ gyลฑrลฑ A szรกmรญtรณgรฉp burkolatรกnak lezรกrรกsรกhoz hasznรกljon lakatot.
6 burkolat kiengedล kar Ezzel a karral nyithatja ki a szรกmรญtรณgรฉphรกzat.
1 3
9 8 7
5
6
2 4
Rรถvid ismertetล 261
1 pรกrhuzamos csatlakozรณ
Csatlakoztassa a pรกrhuzamos csatlakozรณval rendelkezล eszkรถzรถket โ pรฉldรกul a nyomtatรณt โ a pรกrhuzamos csatlakozรณaljzatba. Ha USB-nyomtatรณt hasznรกl, azt az USB-aljzatba csatlakoztassa.MEGJEGYZรS: Az integrรกlt pรกrhuzamos csatlakozรณt automatikusan letiltja a rendszer, ha a szรกmรญtรณgรฉp egy ugyanarra a cรญmre konfigurรกlt, pรกrhuzamos csatlakozรณaljzatot tartalmazรณ telepรญtett kรกrtyรกt รฉrzรฉkel. Tovรกbbi tudnivalรณk: az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvben.
2 kapcsolat integritรกsรกt jelzล fรฉny
โข Zรถld โ a 10 Mbps hรกlรณzat รฉs a szรกmรญtรณgรฉp kรถzรถtt megfelelล a kapcsolat.โข Narancssรกrga โ a 100 Mbps hรกlรณzat รฉs a szรกmรญtรณgรฉp kรถzรถtt megfelelล a kapcsolat.โข Sรกrga โ az 1-Gbps (vagy 1000-Mbps) hรกlรณzat รฉs a szรกmรญtรณgรฉp kรถzรถtt megfelelล a
kapcsolat.โข Kikapcsolva โ a szรกmรญtรณgรฉp nem รฉszlel fizikai kapcsolatot a hรกlรณzattal.
3 hรกlรณzati adapter csatlakozรณ
A szรกmรญtรณgรฉp hรกlรณzatba vagy szรฉlessรกvรบ eszkรถzbe tรถrtรฉnล bekรถtรฉsรฉhez a hรกlรณzati kรกbel egyik vรฉgรฉt csatlakoztassa a hรกlรณzatban egy hรกlรณzati aljzatba vagy a szรฉlessรกvรบ eszkรถzbe. A hรกlรณzati kรกbel mรกsik vรฉgรฉt csatlakoztassa a szรกmรญtรณgรฉp hรกtlapjรกn talรกlhatรณ hรกlรณzati adapterbe. Kattanรกs jelzi, ha a hรกlรณzati kรกbel megfelelลen csatlakoztatva lett.MEGJEGYZรS: Ne csatlakoztasson telefonkรกbelt a szรกmรญtรณgรฉp hรกlรณzati aljzatรกba.
Hรกlรณzati csatlakozรณkรกrtyรกval felszerelt szรกmรญtรณgรฉpeknรฉl hasznรกlja a kรกrtyรกn lรฉvล csatlakozรณt.
A hรกlรณzathoz javasoljuk a Category 5 kรกbelek รฉs aljzatok hasznรกlatรกt. Ha valamiรฉrt Category 3 kรกbelezรฉst kรฉnytelen hasznรกlni, a megbรญzhatรณ mลฑkรถdรฉs รฉrdekรฉben korlรกtozza a hรกlรณzat sebessรฉgรฉt 10 Mbps-ra.
4 a hรกlรณzat รผzemjelzลje Amikor a szรกmรญtรณgรฉp hรกlรณzati adatokat kรผld vagy fogad, a sรกrga fรฉny villog.Nagy adatforgalom esetรฉn a fรฉny folyamatossรก is vรกlhat.
5 a vonali kimenet csatlakozรณja
A zรถld szรญnลฑ kimeneti csatlakozรณn csatlakoztathatรณ a legtรถbb integrรกlt erลsรญtลrendszerลฑ hangszรณrรณ.
6 vonal bemeneti/mikrofon csatlakozรณ
A kรฉk/rรณzsaszรญnลฑ vonal bemeneti/mikrofon csatlakozรณkat hangrรถgzรญtล/lejรกtszรณ kรฉszรผlรฉkek, pl. magnรณ, CD-lejรกtszรณ vagy VCR csatlakoztatรกsรกhoz hasznรกlhatja, vagy csatlakoztathatja egy szemรฉlyi szรกmรญtรณgรฉp mikrofonjรกt hang vagy zene bevitelรฉhez hang- vagy telefonos programok hasznรกlatakor.
7 USB 2.0 csatlakozรณk (6 db)
A hรกtsรณ USB-aljzatokba az รกltalรกban bekรถtve maradรณ eszkรถzรถket (pรฉldรกul nyomtatรณt, billentyลฑzetet) javasoljuk csatlakoztatni.
8 monitorcsatlakozรณ Csatlakoztassa VGA-kompatibilis monitora kรกbelรฉt a kรฉk aljzatba.MEGJEGYZรS: Ha opcionรกlis videokรกrtyรกt is vรกsรกrolt, ezt az aljzatot vรฉdลkupak fedi. Csatlakoztassa a monitort a videokรกrtyรกba. Ne tรกvolรญtsa el a kupakot.MEGJEGYZรS: Ha kรฉt monitort tรกmogatรณ videokรกrtyรกval rendelkezik, hasznรกlja a szรกmรญtรณgรฉphez mellรฉkelt y-kรกbelt.
9 soros csatlakozรณ A soros portba soros eszkรถzt, pรฉldรกul kรฉziszรกmรญtรณgรฉpet csatlakoztathat. Az 1. szรกmรบ soros csatlakozรณ alapรฉrtelmezett elnevezรฉse COM1, a 2. szรกmรบรฉ pedig COM2.
Tovรกbbi tudnivalรณkat az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvben talรกl.
262 Rรถvid ismertetล
Kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp โ elรถlnรฉzet
89
3
5
1
4
6
11 10
2
7
1 USB 2.0 csatlakozรณk (2 db) Az alkalmankรฉnt csatlakoztatott eszkรถzรถkhรถz, pl. joystickhez vagy kamerรกhoz, valamint a rendszerindรญtรณ eszkรถzรถkhรถz, hasznรกlja az elรผlsล USB-csatlakozรณkat (az USB-eszkรถzrลl tรถrtรฉnล rendszerindรญtรกsrรณl rรฉszletesebban az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvben olvashat).
A hรกtsรณ USB aljzatokba javasoljuk a tipikusan bekรถtve maradรณ eszkรถzรถket, pl. nyomtatรณt, billentyลฑzetet csatlakoztatni.
2 tรกpellรกtรกs gomb Nyomja meg a szรกmรญtรณgรฉp kikapcsolรกsรกhoz.
FIGYELMEZTETรS: Az adatvesztรฉs elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben soha ne kapcsolja ki a szรกmรญtรณgรฉpet a tรกpellรกtรกs gombbal. Inkรกbb az operรกciรณs rendszert รกllรญtsa le. Tovรกbbi informรกciรณkรฉrt lรกsd: โElsล lรฉpรฉsekโ oldalon 271
FIGYELMEZTETรS: Ha az operรกciรณs rendszer tรกmogatja az ACPI mรณdot, a bekapcsolรณ gomb megnyomรกsรกra a szรกmรญtรณgรฉp szabรกlyos rendszerleรกllรญtรกst vรฉgez.
3 Dell emblรฉma Forgathatรณ, a szรกmรญtรณgรฉp megfelelล tรกjolรกsรกnak beรกllรญtรกsรกhoz.Elforgatรกshoz helyezze ujjait az emblรฉma kรผlsล szรฉlรฉre, nyomja meg hatรกrozottan, majd fordรญtsa el az emblรฉmรกt.Az emblรฉmรกt az aljรกnรกl talรกlhatรณ hornyot hasznรกlva is elforgathatja.
4 LAN visszajelzล Ez a fรฉny jelzi az LAN (Local Area Network, helyi hรกlรณzat) kapcsolat lรฉtrejรถttรฉt.
5 รกllapotjelzล fรฉnyek A visszajelzลk diagnosztikai kรณd segรญtsรฉgรฉvel kรถnnyรญtik meg a hibakeresรฉst a szรกmรญtรณgรฉpen. Tovรกbbi informรกciรณkรฉrt lรกsd: โDiagnosztikai visszajelzลkโ 296. oldal.
6 merevlemez visszajelzล fรฉny
A visszajelzล fรฉnye villog, ha a merevlemez hasznรกlatban van.
Rรถvid ismertetล 263
Kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp โ Hรกtulnรฉzet
7 รผzemjelzล fรฉny A visszajelzล a kรผlรถnbรถzล รผzemรกllapotokat villogรกssal vagy folyamatos fรฉnnyel jelzi:โข Nem vilรกgรญt โ A szรกmรญtรณgรฉp kikapcsolt รกllapotban van.โข Folyamatos zรถld โ A szรกmรญtรณgรฉp normรกl รผzemben van.โข Villogรณ zรถld โ A szรกmรญtรณgรฉp energiatakarรฉkos รผzemben van.โข Villogรณ vagy folyamatos borostyรกnsรกrga fรฉny โ Lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi
kรฉzikรถnyvben.
Az energiatakarรฉkos รผzemmรณdbรณl valรณ kilรฉpรฉshez nyomja meg a bekapcsolรณ gombot, esetleg hasznรกlja a billentyลฑzetet vagy az egeret, ha azt โรฉbresztลโ eszkรถzkรฉnt konfigurรกlta a Windows eszkรถzkezelลjรฉben. A hibernรกlt รผzemmรณddal รฉs az energiatakarรฉkos รผzemmรณdbรณl valรณ kilรฉpรฉssel kapcsolatos tovรกbbi informรกciรณkat lรกsd: az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvben.
Lรกsd โRendszer-fรฉnyjelzรฉsekโ 295. oldal a fรฉnyjelzรฉsek leรญrรกsรกt, melyek segรญtsรฉgรฉre lehetnek szรกmรญtรณgรฉpe hibaelhรกrรญtรกsรกban.
8 fejhallgatรณ-csatlakozรณ A fejhallgatรณ รฉs a legtรถbb szรกmรญtรณgรฉp-hangszรณrรณ a fejhallgatรณ csatlakozรณaljzattal csatlakoztathatรณ.
9 a mikrofon csatlakozรณja Mikrofon csatlakoztatรกsรกhoz hasznรกlja a mikrofon csatlakozรณaljzatot.
10 3,5 hรผvelykes meghajtรณtรฉr Tartalmazhat egy opcionรกlis hajlรฉkonylemezes meghajtรณt vagy opcionรกlis adathordozรณ kรกrtyaolvasรณt.
11 5,25 hรผvelykes meghajtรณtรฉr.
Tartalmazhat egy optikai meghajtรณt. Ebbe a meghajtรณba CD- vagy DVD-lemezt (ha tรกmogatott) helyezhet.
51 2 3 4
6
264 Rรถvid ismertetล
Kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp โ hรกtlapi csatlakozรณk
1 kรกrtyanyรญlรกsok Itt talรกlhatรณk a telepรญtett PCI รฉs PCI Express bลvรญtลkรกrtyรกk csatlakozรณi.
2 a hรกtlapon elhelyezett csatlakozรณk
Dugja be a soros-, USB- รฉs egyรฉb eszkรถzรถket a megfelelล csatlakozรณkba (lรกsd โKis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp โ hรกtlapi csatlakozรณkโ 265. oldal).
3 tรกpfeszรผltsรฉg-csatlakozรณ Dugja be a tรกpkรกbelt.
4 feszรผltsรฉgรกllรญtรณ kapcsolรณ Szรกmรญtรณgรฉpe manuรกlis feszรผltsรฉgvรกlasztรณ kapcsolรณval van ellรกtva.
A szรกmรญtรณgรฉp sรฉrรผlรฉsรฉnek elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben รกllรญtsa a kapcsolรณt abba a pozรญciรณba, amelyik a legkรถzelebbi รฉrtรฉken รกll a tartรณzkodรกsi helyรฉn talรกlhatรณ elektromos hรกlรณzat feszรผltsรฉgรฉhez.
FIGYELMEZTETรS: Japรกnban a feszรผltsรฉgvรกlasztรณ kapcsolรณt a 115 V-os helyzetbe kell รกllรญtani, annak ellenรฉre, hogy Japรกnban 100 V a hรกlรณzati feszรผltsรฉg.
Emellett gyลzลdjรถn meg arrรณl is, hogy a monitor รฉs a csatlakozรณ eszkรถzรถk is alkalmasak a lakรณhelyรฉn elรฉrhetล hรกlรณzati feszรผltsรฉgen valรณ mลฑkรถdรฉsre.
5 lakattartรณ gyลฑrลฑ A szรกmรญtรณgรฉp burkolatรกnak lezรกrรกsรกhoz hasznรกljon lakatot.
6 burkolatkioldรณ kar Segรญtsรฉgรฉvel kinyithatja a szรกmรญtรณgรฉphรกzat.
1 3
9 8 7
5
6
2 4
Rรถvid ismertetล 265
1 pรกrhuzamos csatlakozรณ Csatlakoztassa a pรกrhuzamos csatlakozรณval rendelkezล eszkรถzรถket โ pรฉldรกul a nyomtatรณt โ a pรกrhuzamos csatlakozรณaljzatba. Ha USB-nyomtatรณt hasznรกl, azt az USB-aljzatba csatlakoztassa.MEGJEGYZรS: Az integrรกlt pรกrhuzamos csatlakozรณt automatikusan letiltja a rendszer, ha a szรกmรญtรณgรฉp egy ugyanarra a cรญmre konfigurรกlt, pรกrhuzamos csatlakozรณaljzatot tartalmazรณ telepรญtett kรกrtyรกt รฉrzรฉkel. Tovรกbbi tudnivalรณk: az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyv.
2 kapcsolat integritรกsรกt jelzล fรฉny
โข Zรถld โ a 10 Mbps hรกlรณzat รฉs a szรกmรญtรณgรฉp kรถzรถtt megfelelล a kapcsolat.โข Narancssรกrga โ a 100 Mbps hรกlรณzat รฉs a szรกmรญtรณgรฉp kรถzรถtt megfelelล a kapcsolat.โข Sรกrga โ az 1-Gbps (vagy 1000-Mbps) hรกlรณzat รฉs a szรกmรญtรณgรฉp kรถzรถtt megfelelล a
kapcsolat.โข Kikapcsolva โ a szรกmรญtรณgรฉp nem รฉszlel fizikai kapcsolatot a hรกlรณzattal.
3 hรกlรณzati adapter csatlakozรณ
A szรกmรญtรณgรฉp hรกlรณzatba vagy szรฉlessรกvรบ eszkรถzbe tรถrtรฉnล bekรถtรฉsรฉhez a hรกlรณzati kรกbel egyik vรฉgรฉt csatlakoztassa a hรกlรณzatban egy hรกlรณzati aljzatba vagy a szรฉlessรกvรบ eszkรถzbe. A hรกlรณzati kรกbel mรกsik vรฉgรฉt csatlakoztassa a szรกmรญtรณgรฉp hรกtlapjรกn talรกlhatรณ hรกlรณzati adapterbe. Kattanรกs jelzi, ha a hรกlรณzati kรกbel megfelelลen csatlakoztatva lett.MEGJEGYZรS: Ne csatlakoztasson telefonkรกbelt a szรกmรญtรณgรฉp hรกlรณzati aljzatรกba.
Hรกlรณzati csatlakozรณkรกrtyรกval felszerelt szรกmรญtรณgรฉpeknรฉl hasznรกlja a kรกrtyรกn lรฉvล csatlakozรณt.
A hรกlรณzathoz javasoljuk a Category 5 kรกbelek รฉs aljzatok hasznรกlatรกt. Ha valamiรฉrt Category 3 kรกbelezรฉst kรฉnytelen hasznรกlni, a megbรญzhatรณ mลฑkรถdรฉs รฉrdekรฉben korlรกtozza a hรกlรณzat sebessรฉgรฉt 10 Mbps-ra.
4 a hรกlรณzat รผzemjelzลje Amikor a szรกmรญtรณgรฉp hรกlรณzati adatokat kรผld vagy fogad, a sรกrga fรฉny villog. Nagy adatforgalom esetรฉn a fรฉny folyamatossรก is vรกlhat.
5 a vonali kimenet csatlakozรณja
A zรถld szรญnลฑ kimeneti aljzatba (integrรกlt hangkรกrtyรกval rendelkezล szรกmรญtรณgรฉpeknรฉl) csatlakoztathatรณ a legtรถbb integrรกlt erลsรญtลrendszerลฑ hangszรณrรณ.
6 vonal bementi/mikrofon aljzat
A kรฉk/rรณzsaszรญnลฑ vonal bemeneti/mikrofon aljzatokat (integrรกlt hangkรกrtyรกval rendelkezล szรกmรญtรณgรฉpeknรฉl) hangrรถgzรญtล/lejรกtszรณ kรฉszรผlรฉkek, pl. magnรณ, CD-lejรกtszรณ vagy VCR csatlakoztatรกsรกhoz hasznรกlhatja, vagy csatlakoztathatja egy szemรฉlyi szรกmรญtรณgรฉp mikrofonjรกt hang vagy zene bevitelรฉhez hang- vagy telefonos programok hasznรกlatakor.
7 USB 2.0 csatlakozรณk (6 db) A hรกtsรณ USB-aljzatokba az รกltalรกban bekรถtve maradรณ eszkรถzรถket (pรฉldรกul nyomtatรณt, billentyลฑzetet) javasoljuk csatlakoztatni.
266 Rรถvid ismertetล
Ultra kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp โ elรถlnรฉzet
8 monitorcsatlakozรณ Csatlakoztassa VGA-kompatibilis monitora kรกbelรฉt a kรฉk aljzatba.MEGJEGYZรS: Ha opcionรกlis videokรกrtyรกt is vรกsรกrolt, ezt az aljzatot vรฉdลkupak fedi. Csatlakoztassa a monitort a videokรกrtyรกba. Ne tรกvolรญtsa el a kupakot.MEGJEGYZรS: Ha kรฉt monitort tรกmogatรณ videokรกrtyรกval rendelkezik, hasznรกlja a szรกmรญtรณgรฉphez mellรฉkelt y-kรกbelt.
9 soros csatlakozรณ A soros portba soros eszkรถzt, pรฉldรกul kรฉziszรกmรญtรณgรฉpet csatlakoztathat. Az 1. szรกmรบ soros csatlakozรณ alapรฉrtelmezett elnevezรฉse COM1, a 2. szรกmรบรฉ pedig COM2.
Tovรกbbi tudnivalรณkat az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvben talรกl.
1 USB-csatlakozรณk (2) Az alkalmankรฉnt csatlakoztatott eszkรถzรถkhรถz, pl. joystickhez vagy kamerรกhoz, valamint a rendszerindรญtรณ eszkรถzรถkhรถz hasznรกlja az elรผlsล USB-csatlakozรณkat (az USB-eszkรถzrลl tรถrtรฉnล rendszerindรญtรกsrรณl rรฉszletesebben az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvben olvashat).
A hรกtsรณ USB-aljzatokba javasoljuk a tipikusan bekรถtve maradรณ eszkรถzรถket, pl. nyomtatรณt, billentyลฑzetet csatlakoztatni.
2 fejhallgatรณ-csatlakozรณ A fejhallgatรณ รฉs a legtรถbb szรกmรญtรณgรฉp-hangszรณrรณ a fejhallgatรณ csatlakozรณaljzattal csatlakoztathatรณ.
3 a mikrofon csatlakozรณja Mikrofon csatlakoztatรกsรกhoz hasznรกlja a mikrofon csatlakozรณaljzatot.
1 2 3 4 5
789 6
Rรถvid ismertetล 267
Ultra kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp โ Oldalnรฉzet
4 รผzemjelzล fรฉny A bekapcsolรกsjelzล fรฉny felvillan รฉs villog, vagy folyamatosan vilรกgรญt a szรกmรญtรณgรฉp kรผlรผnfรฉle รผzemmรณdjainak jelzรฉsรฉre:โข Sรถtรฉt โ A szรกmรญtรณgรฉp ki van kapcsolva.โข Folyamatos zรถld โ a szรกmรญtรณgรฉp normรกl รผzemben van.โข Villogรณ zรถld โ a szรกmรญtรณgรฉp energiatakarรฉkos รผzemmรณdban van.โข Villogรณ vagy folyamatos sรกrga โ lรกsdaz on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyv.
Az energiatakarรฉkos รผzemmรณdbรณl valรณ kilรฉpรฉshez nyomja meg a bekapcsolรณ gombot, esetleg hasznรกlja a billentyลฑzetet vagy az egeret, ha azt โรฉbresztลโ eszkรถzkรฉnt konfigurรกlta a Windows eszkรถzkezelลjรฉben. A hibernรกlt รผzemmรณddal รฉs az energiatakarรฉkos รผzemmรณdbรณl valรณ kilรฉpรฉssel kapcsolatos tovรกbbi informรกciรณkat lรกsd: az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyv.
Lรกsd โRendszer-fรฉnyjelzรฉsekโ 295. oldal a visszajelzลk diagnosztikai kรณdjaival kapcsolatos tovรกbbi informรกciรณkรฉrt, amelyek segรญtenek a szรกmรญtรณgรฉppel kapcsolatos hibakeresรฉsben.
5 tรกpellรกtรกs gomb Ezzel a gombbal kapcsolhatรณ be a szรกmรญtรณgรฉp.
FIGYELMEZTETรS: Az adatvesztรฉs elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben soha ne kapcsolja ki a szรกmรญtรณgรฉpet a tรกpellรกtรกs gombbal. Inkรกbb az operรกciรณs rendszert รกllรญtsa le. Tovรกbbi informรกciรณkรฉrt lรกsd: โElsล lรฉpรฉsekโ oldalon 271
6 szellลzลnyรญlรกsok A levegลnyรญlรกsok vรฉdik a szรกmรญtรณgรฉpet a tรบlmelegedรฉstลl. A megfelelล szellลzรฉs รฉrdekรฉben ne zรกrja el ezeket a hลฑtล levegลnyรญlรกsokat.
7 moduldokkolรณ egysรฉg Szereljen be egy D-modulรบ optikai meghajtรณt, mรกsodik merevlemezt vagy hajlรฉkonylemezes meghajtรณt a meghajtรณtรฉrbe.
8 merevlemez-elรฉrรฉs visszajelzล
A merevlemez-elรฉrรฉs visszajelzล akkor vilรกgรญt, ha a szรกmรญtรณgรฉp adatokat olvas a merevlemezrลl vagy adatokat รญr rรก. A visszajelzล a CD-lejรกtszรณ mลฑkรถdรฉsรฉt is jelezheti.
9 szellลzลnyรญlรกsok A levegลnyรญlรกsok vรฉdik a szรกmรญtรณgรฉpet a tรบlmelegedรฉstลl. A megfelelล szellลzรฉs รฉrdekรฉben ne zรกrja el ezeket a hลฑtล levegลnyรญlรกsokat.
1 szellลzล-nyรญlรกsok
A szรกmรญtรณgรฉp oldalain kialakรญtott levegลnyรญlรกsok vรฉdik a szรกmรญtรณgรฉpet a tรบlmelegedรฉstลl. A megfelelล szellลzรฉs รฉrdekรฉben ne zรกrja el ezeket a hลฑtล levegลnyรญlรกsokat.
1
268 Rรถvid ismertetล
Ultra kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp โ hรกtulnรฉzet
Ultra kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp โ hรกtlapi csatlakozรณk
1 รกllapotjelzล fรฉnyek Lรกsd โDiagnosztikai visszajelzลkโ 296. oldal a visszajelzลk diagnosztikai kรณdjaival kapcsolatos tovรกbbi informรกciรณkรฉrt, amelyek segรญtenek a szรกmรญtรณgรฉppel kapcsolatos hibakeresรฉsben.
2 szรกmรญtรณgรฉp burkolatnyitรณ gomb
A burkolat levรฉtelรฉhez fordรญtsa el ezt a gombot az รณramutatรณ jรกrรกsรกval megegyezล irรกnyba.
3 a hรกtlapon elhelyezett csatlakozรณk
A szรกmรญtรณgรฉp csatlakozรณi (lรกsd โUltra kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp โ hรกtlapi csatlakozรณkโ 269. oldal).
4 tรกpfeszรผltsรฉg-csatlakozรณ Dugja be a tรกpkรกbelt.5 szellลzลnyรญlรกsok A levegลnyรญlรกsok vรฉdik a szรกmรญtรณgรฉpet a tรบlmelegedรฉs ellen.A
megfelelล szellลzรฉs รฉrdekรฉben ne zรกrja el ezeket a hลฑtล levegลnyรญlรกsokat.
2 31
45
21 3 4
9
5
6
10 7811
1 pรกrhuzamos csatlakozรณ Csatlakoztassa a pรกrhuzamos csatlakozรณval rendelkezล eszkรถzรถket โ pรฉldรกul a nyomtatรณt โ a pรกrhuzamos csatlakozรณaljzatba. Ha USB-nyomtatรณt hasznรกl, azt az USB-aljzatba csatlakoztassa.
Rรถvid ismertetล 269
A szรกmรญtรณgรฉp burkolatรกnak eltรกvolรญtรกsa VIGYรZAT! Az ebben a rรฉszben ismertetett mลฑveletek elvรฉgzรฉse elลtt tanulmรกnyozza a Termรฉkinformรกciรณs
kรฉzikรถnyv biztonsรกgi elลรญrรกsait.
VIGYรZAT! Az elektromos รกramรผtรฉs elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben a burkolat eltรกvolรญtรกsa elลtt mindig hรบzza ki a tรกpkรกbelt.
2 kapcsolat integritรกsรกt jelzล fรฉny
โข Zรถld โ a 10 Mbps hรกlรณzat รฉs a szรกmรญtรณgรฉp kรถzรถtt megfelelล a kapcsolat.โข Narancssรกrga โ a 100 Mbps hรกlรณzat รฉs a szรกmรญtรณgรฉp kรถzรถtt megfelelล a kapcsolat.โข Sรกrga โ az 1000-Mbps (1-Gbps) hรกlรณzat รฉs a szรกmรญtรณgรฉp kรถzรถtt megfelelล a kapcsolat.โข Nem vilรกgรญt โ A szรกmรญtรณgรฉp nem รฉszlel fizikai kapcsolatot a hรกlรณzattal, vagy a hรกlรณzati
kontroller a rendszer-beรกllรญtรกsoknรกl ki lett kapcsolva.3 hรกlรณzati adapter A szรกmรญtรณgรฉp hรกlรณzatba vagy szรฉlessรกvรบ eszkรถzbe tรถrtรฉnล bekรถtรฉsรฉhez a hรกlรณzati kรกbel
egyik vรฉgรฉt csatlakoztassa a hรกlรณzatban egy hรกlรณzati aljzatba vagy a szรฉlessรกvรบ eszkรถzbe. A hรกlรณzati kรกbel mรกsik vรฉgรฉt csatlakoztassa a szรกmรญtรณgรฉp hรกtlapjรกn talรกlhatรณ hรกlรณzati adapterbe. Kattanรกs jelzi, ha a hรกlรณzati kรกbel megfelelลen csatlakoztatva lett.MEGJEGYZรS: Ne csatlakoztasson telefonkรกbelt a szรกmรญtรณgรฉp hรกlรณzati aljzatรกba.Hรกlรณzati csatlakozรณkรกrtyรกval felszerelt szรกmรญtรณgรฉpeknรฉl hasznรกlja a kรกrtyรกn lรฉvล csatlakozรณt.A hรกlรณzathoz javasoljuk a Category 5 kรกbelek รฉs aljzatok hasznรกlatรกt. Ha valamiรฉrt Category 3 kรกbelezรฉst kรฉnytelen hasznรกlni, a megbรญzhatรณ mลฑkรถdรฉs รฉrdekรฉben korlรกtozza a hรกlรณzat sebessรฉgรฉt 10 Mbps-ra.
4 a hรกlรณzat รผzemjelzลje A sรกrga visszajelzล akkor villog, amikor a szรกmรญtรณgรฉp adatokat kรผld vagy fogad a hรกlรณzaton. Nagy adatforgalom esetรฉn a fรฉny folyamatossรก is vรกlhat.
5 a vonali kimenet csatlakozรณja
A zรถld szรญnลฑ aljzatba csatlakoztassa az aktรญv hangszรณrรณkat.
6 vonal bemeneti/mikrofon csatlakozรณ
A kรฉk/rรณzsaszรญnลฑ vonal bemeneti/mikrofon csatlakozรณkat hangrรถgzรญtล/lejรกtszรณ kรฉszรผlรฉkek, pl. magnรณ, CD-lejรกtszรณ vagy VCR csatlakoztatรกsรกhoz hasznรกlhatja, vagy csatlakoztathatja egy szemรฉlyi szรกmรญtรณgรฉp mikrofonjรกt hang vagy zene bevitelรฉhez hang- vagy telefonos programok hasznรกlatakor.
7 USB-csatlakozรณk (5) A hรกtsรณ USB-aljzatokba az รกltalรกban bekรถtve maradรณ eszkรถzรถket (pรฉldรกul nyomtatรณt, billentyลฑzetet) javasoljuk csatlakoztatni.
8 soros csatlakozรณ Ide csatlakoztathat soros kommunikรกciรณval kapcsolรณdรณ eszkรถzt, pรฉldรกul kรฉzi szรกmรญtรณgรฉpet.
9 monitorcsatlakozรณ Ha rendelkezik DVI-kompatibilis monitorral, csatlakoztassa a monitor kรกbelรฉt a hรกtlapon talรกlhatรณ fehรฉr aljzatba.Ha VGA-monitort hasznรกl, olvassa el a โVGA-monitor csatlakoztatรกsaโ cรญmลฑ rรฉszt a szรกmรญtรณgรฉp Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvรฉben.
10 tรกpfeszรผltsรฉg-csatlakozรณ Az adapter csatlakozรณaljzata.11 รกllapotjelzล fรฉnyek Lรกsd โDiagnosztikai visszajelzลkโ 296. oldal a visszajelzลk diagnosztikai kรณdjaival
kapcsolatos tovรกbbi informรกciรณkรฉrt, amelyek segรญtenek a szรกmรญtรณgรฉppel kapcsolatos hibakeresรฉsben.
270 Rรถvid ismertetล
Elsล lรฉpรฉsek
FIGYELMEZTETรS: Az adatvesztรฉs elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben a szรกmรญtรณgรฉp kikapcsolรกsa elลtt mentsen รฉs zรกrjon be minden megnyitott fรกjlt.
1 รllรญtsa le az operรกciรณs rendszert:a Mentsen รฉs zรกrjon be minden megnyitott fรกjlt, lรฉpjen ki minden megnyitott programbรณl,
kattintson a Start gombra, majd a Szรกmรญtรณgรฉp kikapcsolรกsa elemre.b A Szรกmรญtรณgรฉp kikapcsolรกsa ablakban kattintson a Kikapcsolรกs elemre.
Miutรกn az operรกciรณs rendszer leรกllt, a szรกmรญtรณgรฉp kikapcsol.2 Gyลzลdjรถn meg arrรณl, hogy a szรกmรญtรณgรฉp รฉs a csatlakoztatott eszkรถzรถk kikapcsolt รกllapotban vannak.
Ha a szรกmรญtรณgรฉp รฉs a csatlakoztatott eszkรถzรถk nem kapcsolรณdnak ki automatikusan az operรกciรณs rendszer leรกllรญtรกsakor, kapcsolja ki azokat most.
Mielลtt elkezdene dolgozni a szรกmรญtรณgรฉp belsejรฉben
Vรฉgezze el a kรถvetkezล รณvintรฉzkedรฉseket a szรกmรญtรณgรฉp potenciรกlis kรกrosodรกsรกnak elkerรผlรฉse รฉs a sajรกt biztonsรกga รฉredekรฉben.
VIGYรZAT! Az ebben a rรฉszben ismertetett mลฑveletek elvรฉgzรฉse elลtt tanulmรกnyozza a Termรฉkinformรกciรณs kรฉzikรถnyv elลรญrรกsait.
VIGYรZAT! Bรกnjon รณvatosan a komponensekkel รฉs a kรกrtyรกkkal. Ne รฉrjen hozzรก a kรกrtyรกn lรฉvล komponensekhez vagy รฉrintkezลkhรถz. A kรกrtyรกt a szรฉlรฉnรฉl vagy a fรฉm szerelลkeretnรฉl fogva tartsa. A komponenseket, pรฉldรกul a mikroprocesszort a szรฉlรฉnรฉl, ne az รฉrintkezลknรฉl fogva tartsa.
FIGYELMEZTETรS: A szรกmรญtรณgรฉpen csak hivatalos szakember vรฉgezhet javรญtรกsokat. A Dell รกltal nem jรณvรกhagyott szerviztevรฉkenysรฉgre a garanciavรกllalรกs nem vonatkozik.
FIGYELMEZTETรS: A kรกbelek kihรบzรกsakor ne magรกt a kรกbelt, hanem a csatlakozรณt vagy a felszรผltsรฉgmentesรญtล hurkot hรบzza meg. Nรฉhรกny kรกbel csatlakozรณja reteszelล kialakรญtรกssal van ellรกtva; az ilyen kรกbelek eltรกvolรญtรกsakor kihรบzรกs elลtt a retesz kioldรณfรผlรฉt meg kell nyomni. Mikรถzben kihรบzza, tartsa egyenesen a csatlakozรณdugรณt, hogy a csatlakozรณtลฑk ne gรถrbรผljenek el. A tรกpkรกbelek csatlakoztatรกsa elลtt ellenลrizze mindkรฉt csatlakozรณdugรณ megfelelล helyzetรฉt รฉs beรกllรญtรกsรกt.
A szรกmรญtรณgรฉp kรกrosodรกsรกnak elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben vรฉgezze el az alรกbbi mลฑveleteket, mielลtt a szรกmรญtรณgรฉp belsejรฉbe nyรบl.
1 Kapcsolja ki a szรกmรญtรณgรฉpet.
FIGYELMEZTETรS: A hรกlรณzati kรกbel eltรกvolรญtรกsรกhoz elลszรถr hรบzza ki a kรกbelt a szรกmรญtรณgรฉpbลl, majd a fali aljzatbรณl.
2 Hรบzza ki a telefon- vagy mรกs telekommunikรกciรณs vezetรฉkeket a szรกmรญtรณgรฉpbลl.3 Hรบzza ki a szรกmรญtรณgรฉp รฉs a csatlakozรณ eszkรถzรถk tรกpkรกbelรฉt, majd nyomja meg a bekapcsolรณ gombot az
alaplap tesztelรฉsรฉhez.4 Amennyiben rendelkezik szรกmรญtรณgรฉp-รกllvรกnnyal, tรกvolรญtsa el azt (erre vonatkozรณ รบtmutatรกst az รกllvรกny
kรญsรฉrลdokumentรกciรณjรกban talรกl).
VIGYรZAT! Az elektromos รกramรผtรฉs elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben a burkolat eltรกvolรญtรกsa elลtt mindig hรบzza ki a tรกpkรกbelt.
Rรถvid ismertetล 271
5 Szerelje le a szรกmรญtรณgรฉp burkolatรกt:
โข Tรกvolรญtsa el a minitorony szรกmรญtรณgรฉp burkolatรกt (lรกsd).โMini torony szรกmรญtรณgรฉpโ 272. oldal.โข Tรกvolรญtsa el az asztali szรกmรญtรณgรฉp burkolatรกt (lรกsd).โAsztali szรกmรญtรณgรฉpโ 273. oldal.
โข Tรกvolรญtsa el a kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp burkolatรกt (lรกsd โKis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉpโ 274. oldal).
โข Tรกvolรญtsa el az ultra kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp borรญtรณjรกt (lรกsd โUltra kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉpโ oldalon 276).
FIGYELMEZTETรS: Mielลtt bรกrmihez is hozzรกnyรบlna a szรกmรญtรณgรฉp belsejรฉben, fรถldelje le sajรกt testรฉt egy festetlen fรฉmfelรผlet (pรฉldรกul a szรกmรญtรณgรฉp hรกtuljรกn lรฉvล fรฉmfelรผlet) megรฉrintรฉsรฉvel. Munka kรถzben idลrลl idลre รฉrintsen meg egy festetlen fรฉmfelรผletet, hogy levezesse az idลkรถzben felgyลฑlt sztatikus elektromossรกgot, ami kรกrosรญthatnรก a belsล alkatrรฉszeket.
Mini torony szรกmรญtรณgรฉp
VIGYรZAT! Az ebben a rรฉszben ismertetett mลฑveletek elvรฉgzรฉse elลtt tanulmรกnyozza a Termรฉkinformรกciรณs kรฉzikรถnyv biztonsรกgi elลรญrรกsait.
VIGYรZAT! Az elektromos รกramรผtรฉs elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben a burkolat eltรกvolรญtรกsa elลtt mindig hรบzza ki a tรกpkรกbelt.
1 Kรถvesse a โElsล lรฉpรฉsekโ (271. oldal) cรญmลฑ fejezetben olvashatรณ utasรญtรกsokat.
2 Dรถntse a szรกmรญtรณgรฉpet az oldalรกra, az รกbrรกnak megfelelล mรณdon.
3 Keresse meg a borรญtรณ kiengedล karjรกt, az รกbrรกn jelzett helyen. Csรบsztassa a kart, mikรถzben emeli a borรญtรณt.
4 Fogja meg a szรกmรญtรณgรฉp kรฉt oldalรกt, รฉs hajtsa fel a fedelet a csuklรณpรกnt fรผleit hasznรกlva forgรกspontnak.5 Vegye le a fedelet a csuklรณkrรณl, รฉs helyezze el oldalt egy puha, nem รฉrdes felรผleten.
VIGYรZAT! A grafikus kรกrtya hลฑtลbordรกi nagyon felmelegedhetnek normรกl hasznรกlat esetรฉn. Hagyja a hลฑtลbordรกkat lehลฑlni, mielลtt megรฉrintenรฉ azokat.
272 Rรถvid ismertetล
Asztali szรกmรญtรณgรฉp
VIGYรZAT! Az ebben a rรฉszben ismertetett mลฑveletek elvรฉgzรฉse elลtt tanulmรกnyozza a Termรฉkinformรกciรณs kรฉzikรถnyv biztonsรกgi elลรญrรกsait.
VIGYรZAT! Az elektromos รกramรผtรฉs elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben a burkolat eltรกvolรญtรกsa elลtt mindig hรบzza ki a tรกpkรกbelt.
1 Kรถvesse a โElsล lรฉpรฉsekโ oldalon 271cรญmลฑ fejezetben olvashatรณ utasรญtรกsokat.2 Ha a hรกtlapon talรกlhatรณ zรกrรณgyลฑrลฑbe lakatot tett, tรกvolรญtsa el a lakatot.
1 a biztonsรกgi kรกbel rรถgzรญtรฉsรฉre szolgรกlรณ nyรญlรกs
2 burkolatkioldรณ kar 3 lakattartรณ gyลฑrลฑ
2
1
3
Rรถvid ismertetล 273
3 Keresse meg az alsรณ borรญtรณ-kiengedล kart, az รกbrรกn feltรผntetett helyen. Csรบsztassa vissza a kart, mikรถzben emeli a borรญtรณt.
4 Fogja meg a szรกmรญtรณgรฉp kรฉt oldalรกt, รฉs hajtsa fel a fedelet a csuklรณpรกnt fรผleit hasznรกlva forgรกspontnak.
5 Vegye le a fedelet a csuklรณkrรณl, รฉs helyezze el oldalt egy puha, nem รฉrdes felรผleten.
VIGYรZAT! A grafikus kรกrtya hลฑtลbordรกi nagyon felmelegedhetnek normรกl hasznรกlat esetรฉn. Hagyja a hลฑtลbordรกkat lehลฑlni, mielลtt megรฉrintenรฉ azokat.
Kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp
VIGYรZAT! Az ebben a rรฉszben ismertetett mลฑveletek elvรฉgzรฉse elลtt tanulmรกnyozza a Termรฉkinformรกciรณs kรฉzikรถnyv biztonsรกgi elลรญrรกsait.
VIGYรZAT! Az elektromos รกramรผtรฉs elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben a burkolat eltรกvolรญtรกsa elลtt mindig hรบzza ki a tรกpkรกbelt.
1 a biztonsรกgi kรกbel rรถgzรญtรฉsรฉre szolgรกlรณ nyรญlรกs
2 burkolatkioldรณ kar 3 lakattartรณ gyลฑrลฑ
2
1
3
274 Rรถvid ismertetล
1 Kรถvesse a โElsล lรฉpรฉsekโ (271. oldal) cรญmลฑ fejezetben olvashatรณ utasรญtรกsokat.
2 Ha a hรกtlapon talรกlhatรณ zรกrรณgyลฑrลฑbe lakatot tett, tรกvolรญtsa el a lakatot.3 Keresse meg a borรญtรณ kiengedล karjรกt, az รกbrรกn jelzett helyen. Csรบsztassa a kart, mikรถzben emeli a
borรญtรณt.4 Fogja meg a szรกmรญtรณgรฉphรกz oldalait, รฉs forgassa el a hรกzat felfelรฉ, az alsรณ sarokvasaktรณl emelve azt.
5 Vegye le a fedelet a csuklรณkrรณl, รฉs helyezze el oldalt egy puha, nem รฉrdes felรผleten.
VIGYรZAT! A grafikus kรกrtya hลฑtลbordรกi nagyon felmelegedhetnek normรกl hasznรกlat esetรฉn. Hagyja a hลฑtลbordรกkat lehลฑlni, mielลtt megรฉrintenรฉ azokat.
1 a biztonsรกgi kรกbel rรถgzรญtรฉsรฉre szolgรกlรณ nyรญlรกs
2 burkolatkioldรณ kar 3 szรกmรญtรณgรฉp-burkolat
2
1
3
Rรถvid ismertetล 275
Ultra kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp
VIGYรZAT! Az ebben a rรฉszben ismertetett mลฑveletek elvรฉgzรฉse elลtt tanulmรกnyozza a Termรฉkinformรกciรณs kรฉzikรถnyv biztonsรกgi elลรญrรกsait.
VIGYรZAT! Az elektromos รกramรผtรฉs elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben a burkolat eltรกvolรญtรกsa elลtt mindig hรบzza ki a tรกpkรกbelt.
1 Kรถvesse a โElsล lรฉpรฉsekโ (271. oldal) cรญmลฑ fejezetben olvashatรณ utasรญtรกsokat.
FIGYELMEZTETรS: Mielลtt bรกrmihez is hozzรกnyรบlna a szรกmรญtรณgรฉp belsejรฉben, fรถldelje le sajรกt testรฉt. รrintsen meg egy festetlen fรฉmfelรผletet a szรกmรญtรณgรฉp hรกtuljรกn. Munka kรถzben idลrลl idลre รฉrintsen meg egy festetlen fรฉmfelรผletet, hogy levezesse az idลkรถzben felgyลฑlt sztatikus elektromossรกgot, ami kรกrosรญthatnรก a belsล alkatrรฉszeket.
2 Szรผksรฉg esetรฉn tรกvolรญtsa el a kรกbel borรญtรกsรกt.
a Amennyiben a biztonsรกgi kรกbel nyรญlรกsรกba biztonsรกgi eszkรถz van bedugva, tรกvolรญtsa el azt.
b Nyomja meg a kiengedล gombot, fogja meg a kรกbel borรญtรณjรกt รฉs csรบsztassa balra รผtkรถzรฉsig, majd emelje fel รฉs tรกvolรญtsa el a borรญtรณt.
3 Szerelje le a szรกmรญtรณgรฉp burkolatรกt:
a Forgassa el jobbra a borรญtรณ-kiengedล gombot az รกbrรกn bemutatott mรณdon.b Csรบsztassa a szรกmรญtรณgรฉp hรกzat elลre 1 centimรฉterrel (ยฝ hรผvelyk), vagy รผtkรถzรฉsig, majd emelje meg
a borรญtรณt.
1 kioldรณgomb
1
276 Rรถvid ismertetล
VIGYรZAT! A grafikus kรกrtya hลฑtลbordรกi nagyon felmelegedhetnek normรกl hasznรกlat esetรฉn. Hagyja a hลฑtลbordรกkat lehลฑlni, mielลtt megรฉrintenรฉ azokat.
1 Kiengedล gomb
1
Rรถvid ismertetล 277
A szรกmรญtรณgรฉp belsejรฉben
Mini torony szรกmรญtรณgรฉp
1 optikai meghajtรณ 2 hajlรฉkonylemezes meghajtรณ vagy adathordozรณ kรกrtyaolvasรณ
3 tรกpegysรฉg
4 opcionรกlis szerelรฉsi vรกz benyomรณ kapcsolรณ
5 alaplap 6 hลฑtลborda szerkezet
7 merevlemez
1
3
5
4
7
2
6
278 Rรถvid ismertetล
Alaplapi alkatrรฉszek
1 2
4
7
14 8
15
16
9
5
6
3
1011
18
20
17
21
13
12
19
Rรถvid ismertetล 279
รthidalรณ beรกllรญtรกsok
1 ventilรกtorcsatlakozรณ (FAN) 12 elemfoglalat (BATT)
2 processzorcsatlakozรณ (CPU) 13 PCI Express x16 csatlakozรณ (SLOT1)
3 processzor tรกpcsatlakozรณja (12VPOWER) 14 PCI Express x1 csatlakozรณ (SLOT4)
4 memรณriamodul csatlakozรณk (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
15 PCI-csatlakozรณ (SLOT2)
5 RTC visszaรกllรญtรณ รกthidalรณ (RTCRST) 16 PCI-csatlakozรณ (SLOT3)
6 jelszรณรกthidalรณ (PSWD) 17 soros csatlakozรณ (SER2)
7 SATA meghajtรณ csatlakozรณk (SATA0, SATA1, SATA4, SATA5)
18 hajlรฉkonylemez csatlakozรณ (DSKT)
8 elลlapi csatlakozรณ (FNT_PANEL) 19 energiatakarรฉkos รผzemmรณd
9 tรกpcsatlakozรณ (POWER) 20 rendszerlemez hangszรณrรณ (BEEP)
10 benyomรณ kapcsolรณ gomb (INTRUDER) 21 hangszรณrรณ csatlakozรณ (INT_SPKR)
11 belsล USB (INTERNAL_USB)
280 Rรถvid ismertetล
Asztali szรกmรญtรณgรฉp
รthidalรณ Beรกllรญtรกs Leรญrรกs
PSWD Jelszรณ-szolgรกltatรกsok engedรฉlyezve (alapรฉrtelmezett beรกllรญtรกs).
Jelszรณ-szolgรกltatรกsok letiltva.
RTCRST A valรณs idejลฑ รณra visszaรกllรญtรกsa nem tรถrtรฉnt meg.
A valรณs idejลฑ รณra visszaรกllรญtรกsa megtรถrtรฉnt (ideiglenesen รกthidalva).
รกthidalva รกthidalรกs nรฉlkรผl
1 meghajtรณterek (adathordozรณ kรกrtyaolvasรณ, optikai meghajtรณ รฉs merevlemez meghajtรณ)
2 tรกpegysรฉg 3 opcionรกlis szerelรฉsi vรกz benyomรณ kapcsolรณ
4 alaplap 5 kรกrtyanyรญlรกsok 6 hลฑtล egysรฉg
7 elลlapi I/O panel
1
2
4
5
3
67
Rรถvid ismertetล 281
Alaplapi alkatrรฉszek
1 2
4
7
148
15
91011
3
17
19
16
20
13
12
6
5
18
282 Rรถvid ismertetล
รthidalรณ beรกllรญtรกsok
1 belsล hangszรณrรณ (INT_SPKR) 11 benyomรณ kapcsolรณ csatlakozรณja (INTRUDER)
2 processzorcsatlakozรณ (CPU) 12 elemfoglalat (BATT)
3 processzor tรกpcsatlakozรณja (12VPOWER) 13 PCI Express x16 csatlakozรณ (SLOT1)
4 memรณriamodul csatlakozรณk (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
14 PCI-csatlakozรณ (SLOT3)
5 RTC visszaรกllรญtรณ รกthidalรณ (RTCRST) 15 PCI-csatlakozรณ (SLOT2)
6 jelszรณรกthidalรณ (PSWD) 16 soros csatlakozรณ (SER2)
7 SATA csatlakozรณk (SATA0, SATA1) 17 hajlรฉkonylemez meghajtรณ (DSKT)
8 elลlapi csatlakozรณ (FNT_PANEL) 18 energiatakarรฉkos รผzzemรณd
9 tรกpcsatlakozรณ (POWER) 19 rendszerlemez hangszรณrรณ (BEEP)
10 belsล USB (INTERNAL_USB) 20 ventilรกtorcsatlakozรณ (FAN)
Rรถvid ismertetล 283
Kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp
รthidalรณ Beรกllรญtรกs Leรญrรกs
PSWD Jelszรณ-szolgรกltatรกsok engedรฉlyezve (alapรฉrtelmezett beรกllรญtรกs).
Jelszรณ-szolgรกltatรกsok letiltva.
RTCRST A valรณs idejลฑ รณra visszaรกllรญtรกsa nem tรถrtรฉnt meg.
A valรณs idejลฑ รณra visszaรกllรญtรกsa megtรถrtรฉnt (ideiglenesen รกthidalva).
รกthidalva รกthidalรกs nรฉlkรผl
1 meghajtรณkiengedล kar 2 optikai meghajtรณ 3 tรกpegysรฉg รฉs ventilรกtor
4 opcionรกlis szerelรฉsi vรกz benyomรณ kapcsolรณ
5 merevlemez 6 alaplap
7 hลฑtลbordรกk รฉs ventilรกtor-szerelvรฉny
3
5
6
7
1
2
4
284 Rรถvid ismertetล
System Board Components
1 2
4
5
15
6
17
9
3
8
7
11
19
16
20
14
13 1012
18
Rรถvid ismertetล 285
รthidalรณ beรกllรญtรกsok
1 belsล hangszรณrรณ csatlakozรณja (INT_SPKR) 11 benyomรณ kapcsolรณ csatlakozรณja (INTRUDER)
2 processzorcsatlakozรณ (CPU) 12 belsล USB csatlakozรณja (USB)
3 processzor tรกpcsatlakozรณja (12VPOWER) 13 elemfoglalat (BATT)
4 memรณriamodul csatlakozรณk (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
14 PCI Express x16 csatlakozรณ (SLOT1)
5 RTC visszaรกllรญtรณ รกthidalรณ (RTCRST) 15 PCI-csatlakozรณ (SLOT2)
6 jelszรณรกthidalรณ (PSWD) 16 soros csatlakozรณ (SER2)
7 SATA csatlakozรณk (SATA0, SATA1) 17 hajlรฉkonylemezes meghajtรณ csatlakozรณja (DSKT)
8 elลlapi csatlakozรณ (FNT_PANEL) 18 energiatakarรฉkos รผzzemรณd
9 tรกpcsatlakozรณ (POWER) 19 rendszerlemez hangszรณrรณ (BEEP
10 hลฑtลventilรกtor-csatlakozรณ (FAN2) 20 ventilรกtorcsatlakozรณ (FAN)
286 Rรถvid ismertetล
Ultra kis formatรฉnyezลjลฑ szรกmรญtรณgรฉp
รthidalรณ Beรกllรญtรกs Leรญrรกs
PSWD Jelszรณ-szolgรกltatรกsok engedรฉlyezve (alapรฉrtelmezett beรกllรญtรกs).
Jelszรณ-szolgรกltatรกsok letiltva.
RTCRST A valรณs idejลฑ รณra visszaรกllรญtรกsa nem tรถrtรฉnt meg.
A valรณs idejลฑ รณra visszaรกllรญtรกsa megtรถrtรฉnt (ideiglenesen รกthidalva).
รกthidalva รกthidalรกs nรฉlkรผl
1 hลฑtลventillรกtor vรฉdลburok/hลฑtลborda egysรฉg
2 hangszรณrรณ (opcionรกlis) 3 memรณriamodulok (2)
4 merevlemez 5 a biztonsรกgi kรกbel rรถgzรญtรฉsรฉre szolgรกlรณ nyรญlรกs
6 behatolรกsjelzล kapcsolรณ
12
4
6
3
5
Rรถvid ismertetล 287
Alaplapi alkatrรฉszek
1 hลฑtลventilรกtor-csatlakozรณ (FAN_FRONT) 8 CMOS รกthidalรณ (RTCRST)
2 belsล hangszรณrรณ csatlakozรณja (INT_SPKR) 9 jelszรณ-รกthidalรณ (PSWD)
3 rendszerlemez hangszรณrรณ (BEEP) 10 merevlemez hลฑtลventillรกtorรกnak csatlakozรณja (FAN_HDD)
4 B csatorna memรณriacsatlakozรณ (DIMM_2) 11 merevlemez csatlakozรณ (SATA_PWR)
5 A csatorna memรณriacsatlakozรณja (DIMM_1) 12 hลฑtลventilรกtor-csatlakozรณ (FAN_REAR)
6 SATA adatkรกbel csatlakozรณ (SATA0) 13 benyomรณ kapcsolรณ csatlakozรณja (INTRUDER)
7 akkumulรกtor (BATT) 14 processzor (CPU)
1 2 3 4
13
147
8
11
6
5
912
10
288 Rรถvid ismertetล
รthidalรณ beรกllรญtรกsok
A szรกmรญtรณgรฉp รผzembe helyezรฉse VIGYรZAT! Az ebben a rรฉszben ismertetett mลฑveletek elvรฉgzรฉse elลtt tanulmรกnyozza a Termรฉkinformรกciรณs
kรฉzikรถnyv biztonsรกgi elลรญrรกsait.
FIGYELMEZTETรS: Ha szรกmรญtรณgรฉpe bลvรญtลkรกrtyรกt (pl. modemkรกrtyรกt) tartalmaz, a kรกrtyรกhoz csatlakoztassa a megfelelล kรกbelt, ne pedig a hรกtsรณ panelen lรฉvล csatlakozรณhoz.
FIGYELMEZTETรS: Annak รฉrdekรฉben, hogy a szรกmรญtรณgรฉp megfelelล รผzemi hลmรฉrsรฉkleten mลฑkรถdhessen, ne helyezze azt tรบl kรถzel a falhoz vagy valamilyen bรบtordarabhoz, mert az meggรกtolnรก a szรกmรญtรณgรฉphรกz kรถrรผli szabad levegลรกramlรกst. Tovรกbbi rรฉszletekรฉrt olvassa el a Termรฉkinformรกciรณs kรฉzikรถnyvet.
รthidalรณ Beรกllรญtรกs Leรญrรกs
PSWD Jelszรณ-szolgรกltatรกsok engedรฉlyezve (alapรฉrtelmezett beรกllรญtรกs).
Jelszรณ-szolgรกltatรกsok letiltva.
RTCRST A valรณs idejลฑ รณra visszaรกllรญtรกsa nem tรถrtรฉnt meg.
A valรณs idejลฑ รณra visszaรกllรญtรกsa megtรถrtรฉnt (ideiglenesen รกthidalva).
รกthidalva รกthidalรกs nรฉlkรผl
Rรถvid ismertetล 289
MEGJEGYZรS: Mielลtt olyan eszkรถzรถket vagy szoftvereket telepรญtene, amelyeket nem a szรกmรญtรณgรฉp rรฉszekรฉnt kapott, olvassa el az egyes eszkรถzรถk vagy szoftverek dokumentรกciรณjรกt, vagy kรฉrdezze meg a kereskedลt, hogy az adott eszkรถz vagy szoftver kompatibilis-e a szรกmรญtรณgรฉpรฉvel vagy az operรกciรณs rendszerrel.
A szรกmรญtรณgรฉp megfelelล รถsszeรกllรญtรกsรกhoz minden lรฉpรฉst maradรฉktalanul hajtson vรฉgre. Lรกsd az utasรญtรกsokat kรถvetล รกbrรกkat.
FIGYELMEZTETรS: Ne mลฑkรถdtessen egyszerre PS/2 รฉs USB-egeret.
1 Csatlakoztassa a billentyลฑzetet รฉs az egeret.
FIGYELMEZTETรS: A modem telefonkรกbelรฉt nem szabad a hรกlรณzati adapter aljzatรกba illeszteni. A telefon hรกlรณzati feszรผltsรฉge kรกrt tehet a hรกlรณzati adapterben.
2 Csatlakoztassa a modemet vagy a hรกlรณzati kรกbelt.A hรกlรณzati csatlakozรณba a hรกlรณzati kรกbelt kell beilleszteni, nem a telefonkรกbelt. Ha kiegรฉszรญtล modemmel rendelkezik, csatlakoztassa a telefonkรกbelt a modemhez.
3 Csatlakoztassa a monitort.
Illessze a csatlakozรณhoz a monitorkรกbelt, รฉs รณvatosan nyomja be, nehogy elferdรผljenek a csatlakozรณtลฑk. Hรบzza meg a kรกbelcsatlakozรณ rรถgzรญtลcsavarjait.
MEGJEGYZรS: Nรฉhรกny monitor videocsatlakozรณja a kรฉpernyล hรกtsรณ rรฉszรฉn talรกlhatรณ. A csatlakozรณk helyรฉvel kapcsolatban lรกsd a monitor dokumentรกciรณjรกt.
4 Csatlakoztassa a hangszรณrรณkat.
5 Csatlakoztassa a tรกpkรกbeleket a szรกmรญtรณgรฉpbe, a monitorba รฉs a perifรฉrikus eszkรถzรถkbe, majd a kรกbelek mรกsik vรฉgรฉt a tรกpcsatlakozรณ aljzatba.
FIGYELMEZTETรS: A manuรกlis feszรผltsรฉgvรกlasztรณ kapcsolรณ helytelen beรกllรญtรกsa kรกrosรญthatja a szรกmรญtรณgรฉpet, ezรฉrt a kapcsolรณt mindig a rendeltetรฉsi hely szerinti hรกlรณzati vรกltรณfeszรผltsรฉghez legkรถzelebb รกllรณ รฉrtรฉkre รกllรญtsa.
FIGYELMEZTETรS: Japรกnban a feszรผltsรฉgvรกlasztรณ kapcsolรณt a 115 V-os รกllรกsba kell รกllรญtani, annak ellnรฉre, hogy Japรกnban 100 V a hรกlรณzati feszรผltsรฉg.
6 Ellenลrizze, hogy a feszรผltsรฉgรกllรญtรณ kapcsolรณ a telepรญtรฉs helyรฉn รฉrvรฉnyes รฉrtรฉken รกll-e.
A szรกmรญtรณgรฉp manuรกlis feszรผltsรฉgvรกlasztรณ kapcsolรณval rendelkezik. A hรกtsรณ paneljรผkรถn feszรผltsรฉgรกllรญtรณ kapcsolรณval rendelkezล szรกmรญtรณgรฉpeket manuรกlisan kell a megfelelล mลฑkรถdรฉsi feszรผltsรฉgre รกllรญtani.
290 Rรถvid ismertetล
A billentyลฑzet รฉs az egรฉr csatlakoztatรกsa
A monitor csatlakoztatรกsa
Rรถvid ismertetล 291
A tรกpellรกtรกs csatlakoztatรกsa
ProblรฉmamegoldรกsA Dell szรกmos eszkรถzt kรญnรกl arra az esetre, ha a szรกmรญtรณgรฉp nem a vรกrtnak megfelelลen mลฑkรถdne. A szรกmรญtรณgรฉphez rendelkezรฉsre รกllรณ naprakรฉsz hibaelhรกrรญtรกsi informรกciรณkkal kapcsolatban lรกtogasson el a Dell Support weboldalรกra: support.dell.com. Amennyiben a hiba jellege miatt a Dell szakembereinek segรญtsรฉgรฉre van szรผksรฉge, รญrja le rรฉszletesen a hibajelensรฉget a hangkรณdokkal รฉs az รกllapotjelzล fรฉnyek kiosztรกsรกval egyรผtt. Jegyezze fel az alรกbbiakban lรกthatรณ expressz szervizkรณdot รฉs szervizcรญmkรฉt, majd lรฉpjen kapcsolatba a Dell munkatรกrsaival a kรฉrdรฉses szรกmรญtรณgรฉppel azonos helyrลl. A Dell elรฉrhetลsรฉgeivel kapcsolatban lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvet.Az Expressz szervizkรณd รฉs szervizcรญmke egy-egy pรฉldรกjรกt a โInformรกciรณkeresรฉsโ rรฉszben talรกlja a szรกmรญtรณgรฉp Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvรฉben.Expressz szervizkรณd: ___________________________Szervizcรญmke: ___________________________
Dell-diagnosztika
VIGYรZAT! Az ebben a rรฉszben ismertetett mลฑveletek elvรฉgzรฉse elลtt tanulmรกnyozza a Termรฉkinformรกciรณs kรฉzikรถnyv biztonsรกgi elลรญrรกsait.
Mikor van szรผksรฉg a Dell-diagnosztika hasznรกlatรกra?
Amennyiben hiba lรฉp fel a szรกmรญtรณgรฉp mลฑkรถdรฉsekor, vรฉgezze el az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyv โProblรฉmamegoldรกsโ cรญmลฑ fejezetรฉben foglaltakat, รฉs futtassa le a Dell-diagnosztikรกt, mielลtt felvennรฉ a kapcsolatot mลฑszaki รผgyfรฉlszolgรกlatunkkal. A Dell elรฉrhetลsรฉgeivel kapcsolatban lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvet.
FIGYELMEZTETรS: A Dell-diagnosztika kizรกrรณlag Dellโข szรกmรญtรณgรฉpeken mลฑkรถdik.
292 Rรถvid ismertetล
Lรฉpjen be a rendszerbeรกllรญtรกs menรผbe (erre vonatkozรณ utasรญtรกsokat a โRendszerbeรกllรญtรกsokโ cรญmลฑ fejezetben, az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvben talรกl). Nรฉzze รกt a szรกmรญtรณgรฉp konfigurรกciรณs adatait, majd ellenลrizze, hogy a tesztelni kรญvรกnt eszkรถz megjelenik-e a rendszerbeรกllรญtรกsok kรถzรถtt, รฉs aktรญv-e.
Indรญtsa el a Dell diagnosztikai tesztet a merevlemezrลl vagy az opcionรกlis Illesztล- รฉs segรฉdprogramok CD-t (Erลforrรกs CD-t).
A Dell-diagnosztika indรญtรกsa a merevlemezrลl
1 Kapcsolja be (vagy indรญtsa รบjra) a szรกmรญtรณgรฉpet.
2 Amikor megjelenik a DELL-emblรฉma, azonnal nyomja meg az <F12> billentyลฑt.
MEGJEGYZรS: Ha egy hibaรผzenet jelenik meg, amely arrรณl tรกjรฉkoztat, hogy nem lรฉtezik diagnosztikai segรฉdprogram-partรญciรณ, a Dell-diagnosztikรกt az opcionรกlis Illesztล- รฉs segรฉdprogramok CD-lemezrลl futtassa le (lรกsd:โA Dell-diagnosztika indรญtรกsa az Illesztลprogramok รฉs segรฉdprogramok CD-rลlโ 293. oldal).
Ha tรบl sokรกig vรกr, รฉs az operรกciรณs rendszer logรณja megjelenik, vรกrjon tovรกbb a Microsoftยฎ Windowsยฎ asztal megjelenรฉsรฉig. Ekkor kapcsolja ki a szรกmรญtรณgรฉpet, รฉs ismรฉtelje meg a mลฑveletet.
Amikor megjelenik az indรญtรณeszkรถz-lista, jelรถlje ki a Indรญtรกs a segรฉdprogram partรญciรณra pontot, majd nyomja meg az <Enter> billentyลฑt.
3 Amikor megjelenik a Dell-diagnosztika Main Menu (Fล menรผ) kรฉpernyลje, vรกlassza ki a futtatni kรญvรกnt tesztet.
A Dell-diagnosztika indรญtรกsa az Illesztลprogramok รฉs segรฉdprogramok CD-rลl
1 Helyezze be a Drivers and Utilities CD-t.2 รllรญtsa le, majd indรญtsa รบjra a szรกmรญtรณgรฉpet.
Amikor megjelenik a DELL-emblรฉma, azonnal nyomja meg az <F12> billentyลฑt.
Ha tรบl sokรกig vรกr, รฉs megjelenik az operรกciรณs rendszer logรณja, vรกrjon tovรกbb, amรญg meg nem jelenik a Microsoft Windows asztal. Ekkor kapcsolja ki a szรกmรญtรณgรฉpet, รฉs ismรฉtelje meg a mลฑveletet.
MEGJEGYZรS: Az alรกbbi lรฉpรฉsek csak egyszer vรกltoztatjรกk meg az indรญtรณ szekvenciรกt. A kรถvetkezล indรญtรกs alkalmรกval a szรกmรญtรณgรฉp a rendszerbeรกllรญtรกsokban megadott eszkรถzรถknek megfelelลen indul el.
3 Ha megjelenik a rendszerindรญtรณ (boot) eszkรถzรถk listรกja, jelรถlje ki a CD-/DVD-meghajtรณt, รฉs nyomja meg az <Enter> billentyลฑt.
4 A CD boot menรผben vรกlassza ki a listรกbรณl a CD-/DVD-meghajtรณ lehetลsรฉget.5 A megjelenล menรผbลl vรกlassza ki a CD-/DVD-meghajtรณrรณl tรถrtรฉnล indรญtรกs (boot) lehetลsรฉget.
6 Nyomja meg az 1-es gombot az Illesztล- รฉs segรฉdprogramok CD menรผjรฉnek megnyitรกsรกhoz.
7 A 2-essz โกm beรญrรกsรกval indรญtsa el a Dell-diagnosztikรกt.8 A szรกmozott listรกban vรกlassza a Run the 32 Bit Dell Diagnostics (A 32 bites Dell-diagnosztika
futtatรกsa) parancsot. Ha tรถbb verziรณ is fel van sorolva, vรกlassza a szรกmรญtรณgรฉpnek megfelelลt.
9 Amikor megjelenik a Dell-diagnosztika Main Menu (Fล menรผ) kรฉpernyลje, vรกlassza ki a futtatni kรญvรกnt tesztet.
Rรถvid ismertetล 293
A Dell-diagnosztika Fลmenรผje
1 A Dell-diagnosztika betรถltลdรฉsรฉt รฉs a Main Menu (Fล menรผ) kรฉpernyล megjelenรฉsรฉt kรถvetลen kattintson a kรญvรกnt beรกllรญtรกsnak megfelelล gombra.
2 Ha egy teszt sorรกn problรฉma merรผlt fel, megjelenik egy รผzenet a hibakรณddal รฉs a problรฉma leรญrรกsรกval. Jegyezze fel a hibakรณdot รฉs a problรฉma rรถvid leรญrรกsรกt, majd kรถvesse a kรฉpernyลn megjelenล utasรญtรกsokat.Amennyiben a hibรกt nem tudja elhรกrรญtani, lรฉpjen kapcsolatba a Dell-kรฉpviselettel. A Dell elรฉrhetลsรฉgeivel kapcsolatban lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvet.
MEGJEGYZรS: A szรกmรญtรณgรฉp szervizcรญmkรฉje minden tesztkรฉpernyล tetejรฉn fel van tรผntetve. Amikor felhรญvja a Dellt, a mลฑszaki tรกmogatรกst ellรกtรณ munkatรกrsak meg fogjรกk kรฉrdezni a szervizcรญmke adatait.
3 Ha a Custom Test (Egyedi teszt) vagy a Symptom Tree (Jelensรฉg szerinti vizsgรกlat) opciรณval futtat tesztet, tovรกbbi informรกciรณรฉrt kattintson az alรกbbi tรกblรกzatban ismertetett fรผlek kรถzรผl a megfelelลre.
Option (Lehetลsรฉg) Funkciรณ
Express Test (Gyorsteszt) Az eszkรถzรถk gyors tesztelรฉsรฉnek elvรฉgzรฉsรฉre szolgรกl. Ez a teszt รกltalรกban 10โ20 percig tart, รฉs nem igรฉnyli a felhasznรกlรณ rรฉszvรฉtelรฉt. Cรฉlszerลฑ elsลkรฉnt a Gyorsteszt vizsgรกlatot futtatni, hogy a problรฉma mihamarabb feltรกrhatรณ legyen.
Extended Test (Bลvรญtett teszt) Az eszkรถzรถk teljes vizsgรกlatรกra szolgรกl. Ez a teszt รกltalรกban egy รณrรกig vagy mรฉg tovรกbb tart, รฉs idลrลl idลre vรกlaszolni kell a feltett kรฉrdรฉsekre.
Custom Test (Egyedi teszt) Egy adott eszkรถz tesztelรฉsรฉre szolgรกl. Lehetลsรฉge van a futtatni kรญvรกnt tesztek testreszabรกsรกra.
Symptom Tree (Jelensรฉg szerinti vizsgรกlat) Felsorolja a legรกltalรกnosabban elลfordulรณ jelensรฉgeket, รฉs lehetลsรฉget teremt arra, hogy a fennรกllรณ problรฉma tรผnete szerint vรกlasszon tesztet.
Fรผl Funkciรณ
Results (Eredmรฉny) A Results (Eredmรฉny) panellapon a teszt eredmรฉnye รฉs az esetleg megtalรกlt hibรกk jelennek meg.
Errors (Hibรกk) Az Errors (Hibรกk) panellap megjelenรญti a talรกlt hibรกkat, a hibakรณdokat รฉs a problรฉma leรญrรกsรกt.
Help (Sรบgรณ) A Help (Sรบgรณ) panellapon a teszt leรญrรกsa lรกthatรณ รฉs megjelenรญtheti az annak futtatรกsรกhoz szรผksรฉges feltรฉteleket.
Configuration (Konfigurรกciรณ)
A Configuration (Konfigurรกciรณ) panellapon a kijelรถlt eszkรถz hardverkonfigurรกciรณja lรกthatรณ.A Dell-diagnosztika a rendszerbeรกllรญtรกsbรณl, a memรณriรกbรณl รฉs a kรผlรถnfรฉle belsล tesztekbลl megszerzi az รถsszes eszkรถz konfigurรกciรณs informรกciรณit, amiket a kรฉpernyล bal paneljรฉben talรกlhatรณ eszkรถzlistรกban jelenรญt meg. Elลfordulhat, hogy a listรกn nem szerepel a szรกmรญtรณgรฉpbe helyezett vagy ahhoz csatlakoztatott valamennyi eszkรถz.
Parameters (Paramรฉterek) A tesztet a tesztbeรกllรญtรกsok mรณdosรญtรกsรกval szemรฉlyre szabhatja.
294 Rรถvid ismertetล
4 Amikor a tesztek befejezลdtek, ha a Dell Diagnostics programot az Illesztลprogramok รฉs segรฉdprogramok CD-lemezrลl (opcionรกlis) futtatja, vegye ki a CD-t.
5 Zรกrja be a teszt-kรฉpernyลt, hogy visszatรฉrhessen a Main Menu (Fล menรผ) kรฉpernyลhรถz. Ha ki akar lรฉpni a Dell Diagnosztikรกbรณl, รฉs รบjra kรญvรกnja indรญtani a szรกmรญtรณgรฉpet, zรกrja be a Main menu (Fลmenรผ) kรฉpernyลt.
Rendszer-fรฉnyjelzรฉsekAz รผzemjelzล fรฉny esetleges meghibรกsodรกst jelez.
รzemjelzล fรฉny A hiba leรญrรกsa Javasolt megoldรกs
Folyamatos zรถld fรฉny
A szรกmรญtรณgรฉp bekapcsolt รกllapotban van, รฉs rendeltetรฉsszerลฑen mลฑkรถdik.
Nincs szรผksรฉg beavatkozรกsra.
Villogรณ zรถld fรฉny A szรกmรญtรณgรฉp energiatakarรฉkos รผzemmรณdban van.
A szรกmรญtรณgรฉp aktivรกlรกsรกhoz nyomja meg a tรกpellรกtรกs gombot vagy egy billentyลฑt a billentyลฑzeten.
A jelzลfรฉny tรถbbszรถr zรถlden villog, majd elalszik
Konfigurรกciรณs hiba lรฉpett fel. A diagnosztikai visszajelzลk alapjรกn รกllapรญtsa meg a problรฉma okรกt (lรกsd: โDiagnosztikai visszajelzลkโ 296. oldal)
Folyamatos sรกrga fรฉny
A rendszerlemezen egyik eszkรถz hibรกs vagy nem megfelelลen telepรญtett, vagy a tรกpcsatlakozรณn a feszรผltsรฉgvรกlasztรณ kapcsolรณ hibรกsan van beรกllรญtva.
diagnosztikai visszajelzลk alapjรกn รกllapรญtsa meg a problรฉma okรกt (lรกsd:โDiagnosztikai visszajelzลkโ oldalon 296)
Lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyv โTรกpellรกtรกsi hibรกkโ cรญmลฑ rรฉszรฉt.
Ha a szรกmรญtรณgรฉp nem indul, kรฉrjen technikai segรญtsรฉget a Dell รผgyfรฉlszolgรกlatรกtรณl. A Dell elรฉrhetลsรฉgeivel kapcsolatban lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvet.
Villogรณ sรกrga fรฉny Tรกpegysรฉg- vagy alaplaphiba tรถrtรฉnt. A diagnosztikai visszajelzลk alapjรกn รกllapรญtsa meg a problรฉma okรกt (lรกsd: โDiagnosztikai visszajelzลkโ 296. oldal)
Lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyv โTรกpellรกtรกsi hibรกkโ cรญmลฑ rรฉszรฉt.
Ha a szรกmรญtรณgรฉp nem indul, kรฉrjen technikai segรญtsรฉget a Dell รผgyfรฉlszolgรกlatรกtรณl. A Dell elรฉrhetลsรฉgeivel kapcsolatban lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvet.
Folyamatosan vilรกgรญtรณ zรถld fรฉny รฉs hangkรณd a POST (indรญtรกsi รถnteszt) mลฑvelet alatt
A rendszer hibรกt รฉszlelt a BIOS mลฑveletek vรฉgrehajtรกsa kรถzben.
A hangkรณdok รฉrtelmezรฉsรฉt illetลen lรกsd:โHangkรณdokโ 298. oldal Ezenkรญvรผl a diagnosztikai visszajelzลk alapjรกn รกllapรญtsa meg a problรฉma okรกt.
Rรถvid ismertetล 295
Diagnosztikai visszajelzลk
VIGYรZAT! Az ebben a rรฉszben ismertetett mลฑveletek elvรฉgzรฉse elลtt tanulmรกnyozza a Termรฉkinformรกciรณs kรฉzikรถnyv biztonsรกgi elลรญrรกsait.
A hiba meghatรกrozรกsรกt segรญtendล, a szรกmรญtรณgรฉp elลlapjรกn vagy hรกtlapjรกn โ1โ, โ2โ, โ3โ รฉs โ4โ szรกmmal jelรถlt nรฉgy visszajelzล talรกlhatรณ. A visszajelzลk lehetnek kikapcsolt รกllapotban, vagy zรถlden vilรกgรญthatnak. A szรกmรญtรณgรฉp รผzemszerลฑ indรญtรกsakor a jelzลfรฉnyek vilรกgรญtรกsi mintรกja vagy fรฉnykรณdja az indรญtรกsi folyamat vรฉgรฉig folyamatosan vรกltozik. Ha a rendszerindรญtรกs POST rรฉsze sikeresen lezajlik, akkor mind a nรฉgy visszajelzล rรถvid idลre zรถlden felvillan, majd kikapcsol. Ha azonban a szรกmรญtรณgรฉp POST mลฑveletsora kรถzben a rendszer hibรกt รฉszlel, a jelzลfรฉnyek รกltal kiadott fรฉnyminta segรญtsรฉgรฉvel beazonosรญthatรณ, mely mลฑvelet futtatรกsa kรถzben รกllt le a szรกmรญtรณgรฉp. Ha a szรกmรญtรณgรฉp a sikeres POST utรกn hibรกsan kezd mลฑkรถdni, a diagnosztikai visszajelzลk mรกr nem fogjรกk tudni jelezni a hiba okรกt.
MEGJEGYZรS: A diagnosztikai visszajelzลk elhelyezkedรฉse a rendszer tรญpusรกtรณl fรผggลen eltรฉrล lehet. A diagnosztikai visszajelzลk vรญzszintesen รฉs fรผggลlegesen is รกllhatnak.
Folyamatosan vilรกgรญtรณ zรถld jelzลfรฉny, nincs hangkรณd รฉs kรฉp a POST (indรญtรกsi รถnteszt) mลฑveletek alatt
Elkรฉpzelhetล, hogy a monitor vagy a grafikus kรกrtya hibรกs, vagy nem megfelelลen lett telepรญtve.
A diagnosztikai visszajelzลk alapjรกn รกllapรญtsa meg a problรฉma okรกt.
Folyamatos zรถld รผzemjelzล fรฉny, รฉs nincs hangkรณd, de a szรกmรญtรณgรฉp a POST alatt leรกll
Elkรฉpzelhetล, hogy a beรฉpรญtett alaplapi eszkรถz hibรกs.
A diagnosztikai visszajelzลk alapjรกn รกllapรญtsa meg a problรฉma okรกt. Ha az adott problรฉma leรญrรกsa nem szerepel a fejezetben, kรฉrjen tanรกcsot a Dell mลฑszaki รผgyfรฉlszolgรกlatรกtรณl. A Dell elรฉrhetลsรฉgeivel kapcsolatban lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvet.
Fรฉnymintรกzat A hiba leรญrรกsa Javasolt megoldรกsA szรกmรญtรณgรฉp normรกl โkikapcsoltโ รกllapotban van, vagy pre-BIOS hiba keletkezett.
A diagnosztikai visszajelzลk a szรกmรญtรณgรฉp sikeres beindulรกsรกt kรถvetลen nem kezdenek vilรกgรญtani.
Csatlakoztassa a szรกmรญtรณgรฉp tรกpkรกbelรฉt egy mลฑkรถdล fali aljzathoz, majd nyomja meg a tรกpellรกtรกs gombot.
Valรณszรญnลฑleg BIOS hiba tรถrtรฉnt, a szรกmรญtรณgรฉp helyreรกllรญtรกsi รผzemmรณdban indult.
Indรญtsa el a BIOS helyreรกllรญtรกsi segรฉdprogramot, vรกrja meg annak lefutรกsรกt, majd indรญtsa รบjra a szรกmรญtรณgรฉpet.
รzemjelzล fรฉny A hiba leรญrรกsa Javasolt megoldรกs
296 Rรถvid ismertetล
Lehetsรฉges, hogy processzorhiba tรถrtรฉnt. Helyezze be รบjra a processzort, รฉs indรญtsa รบjra a szรกmรญtรณgรฉpet. A processzor รบjbรณli behelyezรฉsรฉvel kapcsolatban lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvben foglaltakat.
A rendszer รฉszleli a memรณriamodulokat, de memรณriahiba tรถrtรฉnt.
โข Ha egy memรณriamodul van beรฉpรญtve, vegye ki, รฉs helyezze be รบjra, majd indรญtsa รบjra a szรกmรญtรณgรฉpet. A memรณriamodulok รบjratelepรญtรฉsรฉvel kapcsolatban olvassa el az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvet.
โข Ha kรฉt vagy tรถbb memรณriamodullal is rendelkezik, egy kivรฉtelรฉvel tรกvolรญtsa el ลket, majd indรญtsa รบjra a szรกmรญtรณgรฉpet. Ha a szรกmรญtรณgรฉp megfelelลen indul, helyezzen vissza egy tovรกbbi modult. A mลฑveletet addig folytassa, amรญg meg nem talรกlta a hibรกs modult, vagy minden hibรกtlan modult vissza nem helyezett.
โข Lehetลsรฉg szerint szereljen be ugyanolyan tรญpusรบ, megfelelลen mลฑkรถdล memรณriamodulokat a szรกmรญtรณgรฉpbe.
โข Ha a problรฉma tovรกbbra is fennรกll, lรฉpjen kapcsolatba a Dell รผgyfรฉlszolgรกlatรกval. A Dell elรฉrhetลsรฉgeivel kapcsolatban lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvet.
Valรณszรญnลฑleg meghibรกsodott a grafikus kรกrtya.
โข Ha a szรกmรญtรณgรฉp grafikus kรกrtyรกt tartalmaz, vegye ki majd helyezze be ismรฉt, รฉs indรญtsa รบjra a szรกmรญtรณgรฉpet.
โข Ha a problรฉma tovรกbbra is fennรกll, helyezzen be egy olyan grafikus kรกrtyรกt, amelynek biztos a kifogรกstalan mลฑkรถdรฉsรฉben, majd indรญtsa รบjra a szรกmรญtรณgรฉpet.
โข Amennyiben mindezek ellenรฉre a problรฉma tovรกbbra is fennรกll, vagy a szรกmรญtรณgรฉp integrรกlt grafikai megjelenรญtรฉssel rendelkezik, lรฉpjen kapcsolatba a Dell รผgyfรฉlszolgรกlatรกval. A Dell elรฉrhetลsรฉgeivel kapcsolatban lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvet.
Valรณszรญnลฑleg hajlรฉkony- vagy merevlemezes meghajtรณhiba tรถrtรฉnt.
Minden hรกlรณzati รฉs adatkรกbelt csatlakoztasson รบjra, majd indรญtsa รบjra a szรกmรญtรณgรฉpet.
Valรณszรญnลฑleg USB-hiba tรถrtรฉnt. Csatlakoztassa รบjra az USB-eszkรถzรถket, ellenลrizze a kรกbelcsatlakozรกsokat, majd indรญtsa รบjra a szรกmรญtรณgรฉpet.
Fรฉnymintรกzat A hiba leรญrรกsa Javasolt megoldรกs
Rรถvid ismertetล 297
HangkรณdokA szรกmรญtรณgรฉp kรฉpernyลkijelzรฉs hiรกnyรกban indรญtรกskor hangsorozattal jelzi az esetleges hibรกkat vagy problรฉmรกkat. Ez az รบgynevezett hangkรณdnak nevezett hangsor segรญt a problรฉma jellegรฉnek meghatรกrozรกsรกban. A lehetsรฉges hangkรณdok egyike (az 1 3-1 kรณd) egy hosszรบ, hรกrom rรถvid รฉs mรฉg egy hosszรบ hangjelzรฉsbลl รกll. A hangkรณd memรณriahibรกra figyelmeztet.
A rendszer nem lรกtja a memรณriamodulokat.
โข Ha egy memรณriamodul van beรฉpรญtve, vegye ki, รฉs helyezze be รบjra, majd indรญtsa รบjra a szรกmรญtรณgรฉpet. A memรณriamodulok รบjratelepรญtรฉsรฉvel kapcsolatban olvassa el az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvet.
โข Ha kรฉt vagy tรถbb memรณriamodullal is rendelkezik, egy kivรฉtelรฉvel tรกvolรญtsa el ลket, majd indรญtsa รบjra a szรกmรญtรณgรฉpet. Ha a szรกmรญtรณgรฉp megfelelลen indul, helyezzen vissza egy tovรกbbi modult. A mลฑveletet addig folytassa, amรญg meg nem talรกlta a hibรกs modult, vagy minden hibรกtlan modult vissza nem helyezett.
โข Lehetลsรฉg szerint szereljen be ugyanolyan tรญpusรบ, megfelelลen mลฑkรถdล memรณriamodulokat a szรกmรญtรณgรฉpbe.
โข Ha a problรฉma tovรกbbra is fennรกll, lรฉpjen kapcsolatba a Dell รผgyfรฉlszolgรกlatรกval. A Dell elรฉrhetลsรฉgeivel kapcsolatban lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvet.
A rendszer รฉszleli a memรณriamodulokat, de konfigurรกciรณs vagy kompatibilitรกsi hiba lรฉpett fel.
โข Gyลzลdjรถn meg arrรณl, hogy nem รกllnak fenn speciรกlis kรถvetelmรฉnyek a memรณriamodul/memรณria csatlakozรณ elhelyezรฉsรฉvel kapcsolatban.
โข Gyลzลdjรถn meg rรณla, hogy a beรฉpรญteni kรญvรกnt memรณriamodulok kompatibilisek a szรกmรญtรณgรฉppel.
โข Ha a problรฉma tovรกbbra is fennรกll, lรฉpjen kapcsolatba a Dell รผgyfรฉlszolgรกlatรกval. A Dell elรฉrhetลsรฉgeivel kapcsolatban lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvet.
Hiba tรถrtรฉnt.
Akkor is ez a jelzรฉs lรกthatรณ, ha belรฉpett a rendszerbeรกllรญtรกsokba, รญgy nem kell feltรฉtlenรผl hibajelzรฉskรฉnt รฉrtelmezni.
โข Ellenลrizze, hogy megfelelลen csatlakoznak-e a kรกbelek az alaplaphoz a merevlemezes meghajtรณbรณl, a CD-meghajtรณbรณl รฉs a DVD-meghajtรณbรณl.
โข Ellenลrizze a monitoron megjelenล รผzenetet.โข Ha a problรฉma tovรกbbra is fennรกll, lรฉpjen
kapcsolatba a Dell รผgyfรฉlszolgรกlatรกval. A Dell elรฉrhetลsรฉgeivel kapcsolatban lรกsd az on-line Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvet.
Fรฉnymintรกzat A hiba leรญrรกsa Javasolt megoldรกs
298 Rรถvid ismertetล
Ha a szรกmรญtรณgรฉp indรญtรกskor hangjelzรฉst ad:1 รrja le ezt a kรณdot.2 A komolyabb hibรกk okรกnak feltรกrรกsรกhoz lรกsd: โDell-diagnosztikaโ 292. oldal 3 Kรฉrjen mลฑszaki segรญtsรฉget a Dell szakembereitลl. A Dell elรฉrhetลsรฉgeivel kapcsolatban lรกsd az on-line
Felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyvet.
Szoftver-รฉs hardver-inkompatibilitรกsi problรฉmรกk megoldรกsaHa az operรกciรณs rendszer beรกllรญtรกsakor egy eszkรถzt nem รฉszlel a rendszer, vagy konfigurรกlรกsรกt nem talรกlja megfelelลnek, a hardverhiba-elhรกrรญtรณ segรญtsรฉgรฉvel feloldhatja az รถsszefรฉrhetetlensรฉget.
1 A Start menรผben kattintson a Help and Support (Sรบgรณ รฉs tรกmogatรกs) menรผpontra.2 A Keresรฉs mezลbe รญrja be a hardware troubleshooter (hardverhiba-elhรกrรญtรณ) kifejezรฉst, majd a
keresรฉs indรญtรกsรกhoz kattintson a nyรญlra.
Kรณd Ok Kรณd Ok
1-1-2 Mikroprocesszor regiszterhiba 3-1-4 Alรกrendelt eszkรถz megszakรญtรณ maszkregiszter-hiba
1-1-3 NVRAM olvasรกsi/รญrรกsi hiba 3-2-2 Megszakรญtรกsi vektor betรถltรฉsi hiba
1-1-4 ROM BIOS ellenลrzล รถsszeg hiba 3-2-4 Billentyลฑzet vezรฉrlล teszt hiba
1-2-1 Programozhatรณ intervallumos idลzรญtล hiba
3-3-1 NVRAM teljesรญtmรฉnyvesztesรฉg
1-2-2 DMA inicializรกlรกsi hiba 3-3-2 รrvรฉnytelen NVRAM konfigurรกciรณ
1-2-3 DMA lapregiszter olvasรกsi/รญrรกsi hiba 3-3-4 Videomemรณria teszt hiba
1-3 Videomemรณria teszt hiba 3-4-1 Kรฉpernyล inicializรกlรกsi hiba
1-3-1 a 2-4-4 utรกn A memรณria beazonosรญtรกsa vagy hasznรกlata helytelen
3-4-2 Kรฉpernyล kรถvetkezล sorra lรฉptetรฉsรฉnek hibรกja
3-1-1 Alรกrendelt DMA regiszterhiba 3-4-3 Hiba a video ROM keresรฉsekor
3-1-2 Alรกrendelt DMA regiszterhiba 4-2-1 Nincs idลzรญtล-beosztรกs
3-1-3 Alรกrendelt eszkรถz megszakรญtรณ maszkregiszter hiba
4-2-2 Leรกllรญtรกsi hiba
4-2-3 A20-as kapu hiba 4-4-1 Soros vagy pรกrhuzamos port teszt hiba
4-2-4 Vรกratlan megszakรญtรกs vรฉdett รผzemmรณdban
4-4-2 Nem sikerรผlt kibontani a kรณdot az รกrnyรฉkmemรณriรกba
4-3-1 Memรณriahiba a 0FFFFh cรญm felett 4-4-3 Aritmetikai segรฉdprocesszor teszt hiba
4-3-3 Idลzรญtล-chip 2 szรกmlรกlรณ hiba 4-4-4 Gyorsรญtรณtรกr teszt hiba
4-3-4 Megรกllt az idลpontot jelzล รณra
Rรถvid ismertetล 299
3 A talรกlatok listรกjรกn kattintson a Hardware Troubleshooter (hardverhiba-elhรกrรญtรณ) lehetลsรฉgre.4 A Hardware Troubleshooter (hardverhiba-elhรกrรญtรณ) listรกn kattintson az I need to resolve a hardware
conflict on my computer (Hardverรผtkรถzรฉst szeretnรฉk feloldani a szรกmรญtรณgรฉpen) jelรถlลnรฉgyzetre, majd pedig a Next (Tovรกbb) gombra.
A Microsoft Windows XP Rendszer-visszaรกllรญtรกs hasznรกlataA Microsoft Windows XP operรกciรณs rendszer rendszer-visszaรกllรญtรกs funkciรณja segรญtsรฉgรฉvel a szรกmรญtรณgรฉp visszaรกllรญthatรณ egy korรกbbi, mลฑkรถdลkรฉpes รกllapotra (az adatfรกjlok รฉrintรฉse nรฉlkรผl), ha a hardverben, szoftverben vagy mรกs rendszerbeรกllรญtรกsban tรถrtรฉnt mรณdosรญtรกs miatt a rendszer nemkรญvรกnatos mลฑkรถdรฉsi รกllapotba kerรผlt. A rendszer-visszaรกllรญtรกs hasznรกlatรกval kapcsolatban tekintse รกt a Windows sรบgรณjรกt, vagy forduljon az รผgyfรฉltรกmogatรกsi kรถzponthoz. A Windows sรบgรณ รฉs tรกmogatรกs elรฉrรฉsรฉhez lรกsd โWindows Sรบgรณ รฉs tรกmogatรกs kรถzpontโ 252. oldal.
FIGYELMEZTETรS: Az adatfรกjlokrรณl rendszeresen kรฉszรญtsen biztonsรกgi mรกsolatot. A rendszer-visszaรกllรญtรกs nem kรถveti nyomon az adatfรกjlokat, รฉs nem is รกllรญtja helyre ลket.
Visszaรกllรญtรกsi pont lรฉtrehozรกsa1 A Start menรผben kattintson a Sรบgรณ รฉs tรกmogatรกs menรผpontra.2 Kattintson a Rendszer-visszaรกllรญtรกs lehetลsรฉgre.3 Kรถvesse a kijelzลn megjelenล utasรญtรกsokat.
A szรกmรญtรณgรฉp visszaรกllรญtรกsa korรกbbi mลฑkรถdรฉsi รกllapotra
FIGYELMEZTETรS: Mielลtt a szรกmรญtรณgรฉpรฉt visszaรกllรญtanรก egy korรกbbi mลฑkรถdรฉsi รกllapotra, minden nyitott fรกjlt mentsen, รฉs zรกrja be a futรณ programokat. A rendszer teljes visszaรกllรญtรกsรกig ne mรณdosรญtson, nyisson meg vagy tรถrรถljรถn fรกjlokat vagy programokat.
1 Kattintson a Start menรผ Programsโ Accessoriesโ System Tools (Programokโ Kellรฉkekโ Rendszereszkรถzรถk) menรผpontjรกra, majd a System Restore (Rendszer-visszaรกllรญtรกs) lehetลsรฉgre.
2 Jelรถlje ki Restore my computer to an earlier time (A szรกmรญtรณgรฉp visszaรกllรญtรกsa egy korรกbbi idลpontra) lehetลsรฉget, majd kattintson a Next (Tovรกbb) gombra.
3 Kattintson arra a naptรกri dรกtumra, amelyre vissza kรญvรกnja รกllรญtani a szรกmรญtรณgรฉpรฉt.A Select a Restore Point (Visszaรกllรญtรกsi pont kivรกlasztรกsa) kรฉpernyล megjelenรญt egy naptรกrt, amin megtekintheti รฉs kivรกlaszthatja a kรญvรกnt visszaรกllรญtรกsi pontot. A lehetsรฉges visszaรกllรญtรกsi pontkรฉnt megadhatรณ naptรกri dรกtumok fรฉlkรถvรฉr betลฑtรญpussal jelennek meg.
4 Vรกlasszon ki egy visszaรกllรญtรกsi pontot, majd kattintson a Next (Tovรกbb) gombra. Ha egy naptรกri nap csak egy visszaรกllรญtรกsi pontot tartalmaz, az lesz automatikusan kijelรถlve. Ha tรถbb visszaรกllรญtรกsi pont is szerepel, vรกlassza ki az รnnek leginkรกbb megfelelลt.
5 Kattintson a Next (Tovรกbb) gombra.A rendszer visszaรกllรญtรกsรกhoz szรผksรฉges adatok รถsszegyลฑjtรฉse utรกn megjelenik a Restoration Complete (Visszaรกllรญtรกs kรฉsz) kรฉpernyล, รฉs a szรกmรญtรณgรฉp รบjraindul.
6 Miutรกn a szรกmรญtรณgรฉp รบjraindult, kattintson az OK gombra. Ha mรณdosรญtani kรญvรกnja a visszaรกllรญtรกsi pontot, ismรฉtelje meg a fenti mลฑveletsort egy mรกsik pont kivรกlasztรกsรกval, vagy visszavonรกssal รฉrvรฉnytelenรญtse a visszaรกllรญtรกst.
300 Rรถvid ismertetล
Az utolsรณ rendszer-visszaรกllรญtรกs visszavonรกsa
FIGYELMEZTETรS: Az utolsรณ rendszer-visszaรกllรญtรกs visszavonรกsa elลtt mentsen รฉs zรกrjon be minden nyitott fรกjlt, รฉs lรฉpjen ki minden futรณ programbรณl. A rendszer teljes visszaรกllรญtรกsรกig ne mรณdosรญtson, nyisson meg vagy tรถrรถljรถn fรกjlokat vagy programokat.
1 Kattintson a Start menรผ All Programsโ Accessoriesโ System Tools (Programok)โ Kellรฉkekโ Rendszereszkรถzรถk) menรผpontjรกra, รฉs kattintson a System restore (Rendszer-visszaรกllรญtรกs) lehetลsรฉgre.
2 Kattintson az Undo my last restoration (Utolsรณ visszaรกllรญtรกs visszavonรกsa) lehetลsรฉgre, majd pedig a Next (Tovรกbb) gombra.
3 Kattintson a Next (Tovรกbb) gombra.Megjelenik a Rendszer-visszaรกllรญtรกs kรฉpernyล, รฉs a szรกmรญtรณgรฉp รบjraindul.
4 Miutรกn a szรกmรญtรณgรฉp รบjraindult, kattintson az OK gombra.
A rendszer-visszaรกllรญtรกs engedรฉlyezรฉseHa 200 MB-nรกl kevesebb szabad lemezterรผlettel rendelkezล Windows XP programot telepรญt รบjra, a rendszer-visszaรกllรญtรกs automatikusan le van tiltva. Annak ellenลrzรฉsรฉre, hogy a rendszer-visszaรกllรญtรกs engedรฉlyezve van:
1 Kattintson a Start menรผre รฉs annak ControlPanel (Vezรฉrlลpult) pontjรกra. 2 Kattintson a Performance and Maintenance (Teljesรญtmรฉny รฉs karbantartรกs) lehetลsรฉgre.3 Kattintson a System (Rendszer) elemre.4 Kattintson a System restore (Rendszer-visszaรกllรญtรกs) lapra.5 Gyลzลdjรถn meg rรณla, hogy a Turn Off System Restore (Rendszer-visszaรกllรญtรกs kikapcsolรกsa) nรฉgyzet
nincs bejelรถlve.
A Microsoft Windows XP รบjratelepรญtรฉse
Getting Started
MEGJEGYZรS: A dokumentumban ismertetett folyamatok a Windows XP Home Edition rendszer alapรฉrtelmezett Windows nรฉzetรฉre vonatkoznak. Ha Dellโข szรกmรญtรณgรฉpรฉt รกtรกllรญtja a Windows Classic nรฉzetre vagy Windows XP Professional operรกciรณs rendszert hasznรกl, a lรฉpรฉsek eltรฉrhetnek.
Ha egy frissen telepรญtett illesztลprogram miatt รบjra kรญvรกnja telepรญteni a Windows XP operรกciรณs rendszert, elลszรถr prรณbรกlja meg a Windows XP eszkรถz illesztลprogram-visszatรถltรฉsรฉt hasznรกlni.
1 Kattintson a Start gombra, majd a Vezรฉrlลpult elemre.2 A Pick a Category (Vรกlasszon kategรณriรกt) lehetลsรฉgben kattintson a Performance and Maintenance
(Teljesรญtmรฉny รฉs karbantartรกs) elemre.3 Kattintson a System (Rendszer) elemre.4 A System Properties (Rendszer tulajdonsรกgok) ablakban kattintson a Hardver fรผlre.5 Kattintson a Device Manager (Eszkรถzkezelล) lehetลsรฉgre.6 Kattintson jobb egรฉrgombbal az eszkรถzre, aminek az illesztลprogramjรกt telepรญtette, majd kattintson a
Properties (Tulajdonsรกgok) gombra.7 Kattintson a Drivers (Illesztลprogramok) fรผlre.8 Kattintson a Roll Back Driver (Eszkรถz-illesztลprogram visszagรถrgetรฉse) elemre.
Rรถvid ismertetล 301
Ha az Eszkรถz-illesztลprogram visszagรถrgetรฉse nem oldotta meg a problรฉmรกt, hasznรกlja a rendszer-visszaรกllรญtรกst az operรกciรณs rendszer korรกbbi, az รบj eszkรถz illesztลprogramjรกnak telepรญtรฉse elลtti รกllapotรกra valรณ visszaรกllรญtรกsรกhoz (lรกsd:โA Microsoft Windows XP Rendszer-visszaรกllรญtรกs hasznรกlataโ oldalon 300)
MEGJEGYZรS: Az Drivers and Utilities CD-rลl (Illesztลprogramok รฉs segรฉdprogramok CD-rลl) futtassa a szรกmรญtรณgรฉp รถsszeszerelรฉsekor feltรถltรถtt illesztลprogramokat tartalmaz. Az Drivers and Utilities CD-rลl (Illesztลprogramok รฉs segรฉdprogramok CD-rลl) futtassa tรถltse be az รถsszes szรผksรฉges illesztลprogramot, tรถbbek kรถzรถtt azokat is, amelyekre RAID-vezรฉrlล hasznรกlatakor van szรผksรฉg.
A Windows XP รบjratelepรญtรฉse
FIGYELMEZTETรS: A Windows XP รบjratelepรญtรฉsรฉhez a szervizcsomagnak legalรกbb 1-es verziรณja (Windows XP Service Pack 1) szรผksรฉges.
FIGYELMEZTETรS: A telepรญtรฉs vรฉgrehajtรกsa elลtt az elsลdleges merevlemezen lรฉvล minden adatfรกjlrรณl kรฉszรญtsen biztonsรกgi mรกsolatot. A hagyomรกnyos merevlemez-konfigurรกciรณk esetรฉben az elsลdleges meghajtรณ a szรกmรญtรณgรฉp รกltal elลszรถr รฉszlelt meghajtรณ.
A Windows XP รบjratelepรญtรฉsรฉhez a kรถvetkezลkre van szรผksรฉg:โข Dell operรกciรณs rendszer CDโข Dell Drivers and Utilities CD
A Windows XP รบjratelepรญtรฉsรฉhez az alรกbbiakban olvashatรณ minden mลฑveletsort maradรฉktalanul hajtson vรฉgre, az ismertetett sorrendben.Az รบjratelepรญtรฉs 1โ2 รณrรกt vehet igรฉnybe. Az operรกciรณs rendszer รบjratelepรญtรฉse utรกn az egyes eszkรถzรถk illesztลprogramjait, a vรญrusvรฉdelmi programokat รฉs egyรฉb szoftvereket is ismรฉtelten fel kell telepรญtenie.
FIGYELMEZTETรS: Az operรกciรณs rendszer telepรญtลlemeze kรผlรถnbรถzล lehetลsรฉgeket kรญnรกl a Windows XP รบjratelepรญtรฉsรฉhez. Ezek felรผlรญrhatjรกk a fรกjlokat, รฉs mรณdosรญthatjรกk a merevlemezen lรฉvล programokat is. Ezรฉrt csak akkor kezdjen bele a Windows XP operรกciรณs rendszer รบjratelepรญtรฉsรฉbe, ha erre a Dell mลฑszaki รผgyfรฉlszolgรกlatรกnak munkatรกrsa kรฉri.
FIGYELMEZTETรS: A Windows XP lehetsรฉges รผtkรถzรฉseinek elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben az รบjratelepรญtรฉs elลtt tiltsa le az รถsszes vรญrusvรฉdelmi szoftvert. Lรกsd a szoftverhez mellรฉkelt dokumentรกciรณt.
Betรถltรฉs az operรกciรณs rendszer telepรญtลlemezรฉrลl1 Mentsen รฉs zรกrjon be minden nyitott fรกjlt, รฉs lรฉpjen ki minden futรณ programbรณl.2 Helyezze be az Operรกciรณs rendszer CD-lemezt. Kattintson az Exit (Kilรฉpรฉs) gombra az Install
Windows XP (Windows XP telepรญtรฉse) รผzenet megjelenรฉsekor.3 Indรญtsa รบjra a szรกmรญtรณgรฉpet.4 Nyomja meg az <F12> billentyลฑt kรถzvetlenรผl a DELLโข logรณ megjelenรฉse utรกn.
Ha lรกtja az operรกciรณs rendszer emblรฉmรกjรกt, vรกrja meg a Windows asztal megjelenรฉsรฉt, majd รกllรญtsa le a szรกmรญtรณgรฉpet, รฉs prรณbรกlja รบjra.
5 A nyรญl gombokkal vรกlassza ki a CD-ROM lehetลsรฉget, รฉs nyomja meg az <Enter> billentyลฑt.6 Ha megjelenik a Press any key to boot from the CD (โNyomja meg bรกrmelyik billentyลฑt
a CD-rลl valรณ betรถltรฉshezโ) รผzenet, nyomjon meg egy billentyลฑt.
302 Rรถvid ismertetล
Windows XP Setup
1 Amikor megnyรญlik a Windows XP Setup (Windows XP beรกlรญtรกsa) ablak, nyomja meg az <Enter> billentyลฑt a โTo set up Windows nowโ (Windows beรกllรญtรกsa most) lehetลsรฉg kivรกlasztรกsรกhoz.
2 Olvassa el a Microsoft Windows licencszerzลdรฉs tartalmรกt, majd annak elfogadรกsรกhoz nyomja meg az <F8> billentyลฑt.
3 Amennyiben szรกmรญtรณgรฉpรฉre mรกr telepรญtve van a Windows XP operรกciรณs rendszer, รฉs helyre kรญvรกnja รกllรญtani az aktuรกlis Windows XP adatokat, รญrja be az r betลฑt a javรญtรกsi mลฑvelet kivรกlasztรกsรกhoz, รฉs vegye ki a telepรญtลlemezt.
4 Ha a Windows XP รบj pรฉldรกnyรกt kรญvรกnja telepรญteni, nyomja meg az <Esc> billentyลฑt.5 Az <Enter> billentyลฑ megnyomรกsรกval vรกlassza ki a kijelรถlt partรญciรณt (ajรกnlatos), majd kรถvesse a
kรฉpernyลn megjelenล utasรญtรกsokat.Megnyรญlik a Windows XP Setup (Windows XP telepรญtรฉse) kรฉpernyล, รฉs az operรกciรณs rendszer megkezdi a fรกjlok mรกsolรกsรกt รฉs az eszkรถzรถk telepรญtรฉsรฉt. A szรกmรญtรณgรฉp tรถbbszรถr automatikusan รบjraindul.
MEGJEGYZรS: A beรกllรญtรกshoz szรผksรฉges idล a merevlemez mรฉretรฉtลl รฉs a szรกmรญtรณgรฉp gyorsasรกgรกtรณl fรผgg.
FIGYELMEZTETรS: Ne nyomjon meg semmilyen billentyลฑt a kรถvetkezล รผzenet megjelenรฉsekor: Press any key to boot from the CD (โNyomjon meg egy billentyลฑt a CD-rลl valรณ betรถltรฉshezโ).
6 Amikor megjelenik a Regional and Language Options (Terรผleti รฉs nyelvi beรกllรญtรกsok) ablak, adja meg az adatokat, รฉs kattintson a Next (Tovรกbb) gombra.
7 Adja meg sajรกt nevรฉt รฉs szervezetรฉnek megnevezรฉsรฉt (nem kรถtelezล) a Personalize Your Software (Szoftver testreszabรกsa) kรฉpernyลn, majd kattintson a Next (Tovรกbb) gombra.
8 A Computer Name and Administrator Password (Szรกmรญtรณgรฉp neve รฉs az adminisztrรกtor jelszava) ablakban adjon nevet a szรกmรญtรณgรฉpnek (illetve fogadja el a felkรญnรกlt lehetลsรฉget), adjon meg egy jelszรณt, รฉs kattintson a Next (Tovรกbb) gombra.
9 Ha megjelenik a Modem Dialing Information (Betรกrcsรกzรกsi adatok) kรฉpernyล, adja meg a szรผksรฉges informรกciรณkat, majd kattintson a Next (Tovรกbb) pontra.
10 A Date and Time Settings (Dรกtum รฉs idล beรกllรญtรกsai) ablakban adjon meg a dรกtumot, az idลt รฉs az idลzรณnรกt, majd kattintson a Next (Tovรกbb) gombra.
11 A Network Settings (Hรกlรณzati beรกllรญtรกsok) ablakban jelรถlje be a Typical (Tipikus) beรกllรญtรกst, รฉs kattintson a Next (Tovรกbb) gombra.
12 Ha Windows XP Professional operรกciรณs rendszert telepรญt รบjra, รฉs a rendszer tovรกbbi informรกciรณt kรฉr a hรกlรณzat konfigurรกciรณjรกval kapcsolatban, adja meg a kรญvรกnt adatokat. Ha nem biztos a beรกllรญtรกsokban, fogadja el az alapรฉrtelmezett รฉrtรฉkeket.A Windows XP telepรญti az operรกciรณs rendszer รถsszetevลit, รฉs konfigurรกlja a szรกmรญtรณgรฉpet. A szรกmรญtรณgรฉp automatikusan รบjraindul.
FIGYELMEZTETรS: Ne nyomjon meg semmilyen billentyลฑt a kรถvetkezล รผzenet megjelenรฉsekor: Press any key to boot from the CD (โNyomjon meg egy billentyลฑt CD-rลl valรณ betรถltรฉshezโ).
13 A Welcome to Microsoft (รdvรถzli รnt a Microsoft) kรฉpernyล megjelenรฉsekor kattintson a Next (Tovรกbb) gombra.
14 A How will this computer connect to the Internet? (Hogyan csatlakozik a szรกmรญtรณgรฉp az Internetre?) kรฉrdรฉsnรฉl vรกlassza a Skip (รtugrรกs) lehetลsรฉget.
Rรถvid ismertetล 303
15 Ha megjelenik a Ready to register with Microsoft? (Most regisztrรกl a Microsoftnรกl?) kรฉpernyล, vรกlassza a No, not at this time (Nem, majd mรกskor) lehetลsรฉget, รฉs kattintson a Next (Tovรกbb) gombra.
16 A Who will use this computer? (Ki hasznรกlja ezt a szรกmรญtรณgรฉpet?) kรฉrdรฉsre legfeljebb รถt nevet adhat meg.
17 Kattintson a Next (Tovรกbb) gombra.18 A beรกllรญtรกs vรฉgรฉn kattintson a Finish (Befejezรฉs) gombra, รฉs vegye ki a telepรญtลlemezt.19 Telepรญtse รบjra a megfelelล illesztลprogramokat az Drivers and Utilities CD-rลl (Illesztลprogramok รฉs
segรฉdprogramok CD-rลl).20 Telepรญtse รบjra a vรญrusvรฉdelmi szoftvert.21 Telepรญtse รบjra a programokat.
MEGJEGYZรS: A Microsoft Office vagy Microsoft Works Suite programok รบjratelepรญtรฉsรฉhez รฉs aktivรกlรกsรกhoz szรผksรฉg van a Microsoft Office vagy Microsoft Works Suite CD tokjรกnak hรกtuljรกn lรฉvล termรฉkkulcsszรกmra.
Az Illesztลprogramok รฉs segรฉdprogramok CD hasznรกlataA Drivers and Utilities CD (ResourceCD) hasznรกlata Windows operรกciรณs rendszeren.
MEGJEGYZรS: Az eszkรถzรถk illesztลprogramjainak รฉs a felhasznรกlรณi dokumentรกciรณnak az elรฉrรฉsรฉhez az Illesztลprogramok รฉs segรฉdprogramok CD-re van szรผksรฉg a Windows operรกciรณs rendszer futtatรกsakor.
1 Kapcsolja be a szรกmรญtรณgรฉpet, รฉs hagyja, hogy a rendszer betรถltse a Windows asztalt.2 Helyezze be az Illesztลprogramok รฉs segรฉdprogramok CD-lemezt a CD-meghajtรณba.
Az Illesztลprogramok รฉs segรฉdprogramok CD elsล hasznรกlatakor megnyรญlik a ResourceCD telepรญtรฉse ablak, mely tรกjรฉkoztat az Illesztลprogramok รฉs segรฉdprogramok CD telepรญtรฉsรฉnek indรญtรกsรกrรณl.
3 A folytatรกshoz kattintson az OK gombra.A telepรญtรฉs utolsรณ lรฉpรฉsekรฉnt vรกlaszoljon a telepรญtลprogram kรฉrdรฉseire.
4 Az รdvรถzรถljรผk, Dell rendszertulajdonos ablakban kattintson a Tovรกbb gombra.Vรกlassza ki a megfelelล Rendszertรญpust, Operรกciรณs rendszert, Eszkรถztรญpust, รฉs Tรกrgyat.
A szรกmรญtรณgรฉp illesztลprogramjaiA szรกmรญtรณgรฉpen talรกlhatรณ illesztลprogramok listรกjรกnak megjelenรญtรฉse:
1 A Tรกrgy legรถrdรผlล menรผben kattintson a Sajรกt illesztลprogramok lehetลsรฉgre.Az Illesztลprogramok รฉs segรฉdprogramok CD (opcionรกlis) vรฉgigpรกsztรกzza a szรกmรญtรณgรฉp hardvereit รฉs operรกciรณs rendszerรฉt, majd a kรฉpernyลn megjelenik az adott rendszerkonfigurรกciรณ eszkรถz illesztลprogramjainak listรกja.
2 Kattintson a megfelelล illesztลprogramra, รฉs annak letรถltรฉsรฉhez kรถvesse a kรฉpernyลn megjelenล utasรญtรกsokat.
A szรกmรญtรณgรฉphez tartozรณ รถsszes illesztลprogram megjelenรญtรฉsรฉhez kattintson az Illesztลprogramok elemre a Tรกrgy legรถrdรผlล menรผben.
304 Rรถvid ismertetล
Tรกrgymutatรณ
Aalaplap, 279, 282, 288
alaplap. Lรกsdalaplap
az alkatrรฉszek beszerelรฉsรฉtelsล lรฉpรฉsek, 271
Bbiztonsรกgi utasรญtรกsok, 252
burkolateltรกvolรญtรกs, 270
CCD
operรกciรณs rendszer, 252
cรญmkรฉkMicrosoft Windows, 253Szervizcรญmke, 253
DDell tรกmogatรกsi weboldal, 253
Dell-diagnosztika, 292
diagnosztikaDell-diagnosztika, 292hangkรณdok, 298
dokumentรกciรณbiztonsรกg, 252
ergonรณmia, 252Felhasznรกlรณi รบtmutatรณ, 251garancia, 252on-line, 253szabรกlyozรกs, 252Termรฉkinformรกciรณs fรผzet, 252Vรฉgfelhasznรกlรณi
licencszerzลdรฉs, 252
Drivers and Utilities CD, 251
Eergonรณmiai adatok, 252
FFelhasznรกlรณi รบtmutatรณ, 251
fรฉnyรผzem, 260, 264
fรฉnyjelzรฉsekrendszer, 295
Ggarancia, 252
Hhangkรณdok, 298
hardverDell-diagnosztika, 292
hangkรณdok, 298รผtkรถzรฉsek, 299
Hardver hibakeresล, 299
hibaelhรกrรญtรกsSรบgรณ รฉs tรกmogatรกs
kรถzpont, 252
hibakeresรฉsa szรกmรญtรณgรฉp visszaรกllรญtรกsa egy
korรกbbi, mลฑkรถdลkรฉpes รกllapotra, 300
Dell-diagnosztika, 292diagnosztikai visszajelzลk, 296hangkรณdok, 298Hardver hibakeresล, 299rendszer fรฉnyjelzรฉsek, 295รผtkรถzรฉsek, 299
hibaรผzenetekdiagnosztikai visszajelzลk, 296hangkรณdok, 298rendszer fรฉnyjelzรฉsek, 295
Iillesztลprogram-lista, 304
IRQ รผtkรถzรฉsek, 299
Ooperรกciรณs rendszer
รบjratelepรญtรฉs, 252Windows XP
รบjratelepรญtรฉse, 301
Tรกrgymutatรณ 305
306 Tรกrgymutatรณ
Operรกciรณs rendszer telepรญtลlemeze, 252
Pproblรฉmรกk hibakeresรฉs
RRendszer-visszaรกllรญtรกs, 300
SSรบgรณ รฉs tรกmogatรกs
kรถzpont, 252
sรบgรณ fรกjlWindows Sรบgรณ รฉs tรกmogatรกs
kรถzpont, 252
Szervizcรญmke, 253
szoftverรผtkรถzรฉsek, 299
Ttรกmogatรกsi weboldal, 253
Termรฉkinformรกciรณs fรผzet, 252
tรถrvรฉnyi szabรกlyozรกs, 252
Uรบjratelepรญtรฉs
Windows XP, 301
รผtkรถzรฉsekszoftver รฉs hardver
inkompatibilitรกsi problรฉmรกk, 299
รผzemfรฉny, 260, 264
รผzemjelzล fรฉnydiagnosztikai problรฉmรกk, 295
VVรฉgfelhasznรกlรณi
licencszerzลdรฉs, 252
visszajelzลkdiagnosztika, 296
WWindows XP
Hardver hibakeresล, 299Rendszer-visszaรกllรญtรกs, 300setup, 303Sรบgรณ รฉs tรกmogatรกs
kรถzpont, 252รบjratelepรญtรฉs, 252, 301
306 Tรกrgymutatรณ
Dellโข OptiPlexโข 745
Szybki informator o systemie
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m
Modele DCTR, DCNE, DCSM i DCCY
Uwagi, pouczenia i ostrzeลผenia UWAGA: UWAGA oznacza waลผnฤ wiadomoลฤ, ktรณra pomoลผe lepiej wykorzystaฤ komputer.
POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na moลผliwoลฤ uszkodzenia sprzฤtu lub utraty danych i informuje o sposobie unikniฤcia problemu.
OSTRZEลปENIE: OSTRZEลปENIE informuje o sytuacjach, w ktรณrych wystฤpuje ryzyko uszkodzenia sprzฤtu, obraลผeล lub ลmierci.
W przypadku zakupu komputera firmy Dellโข serii n ลผadne odwoลania w tym dokumencie dotyczฤ ce systemu operacyjnego Microsoftยฎ Windowsยฎ nie majฤ zastosowania.
____________________
Informacje zamieszczone w tym dokumencie mogฤ zostaฤ zmienione bez uprzedzenia.ยฉ 2006 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeลผone.
Powielanie w jakikolwiek sposรณb bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.
Znaki towarowe uลผyte w niniejszym tekลcie: Dell, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp i Dell OpenManage sฤ znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel, Pentium, i Celeron sฤ zastrzeลผonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation; Microsoft i Windows sฤ zastrzeลผonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Tekst moลผe zawieraฤ takลผe inne znaki i nazwy towarowe, odnoszฤ ce siฤ do podmiotรณw posiadajฤ cych prawa do tych znakรณw i nazw lub do ich produktรณw. Firma Dell. nie roลci sobie praw wลasnoลci do marek i nazw towarowych innych niลผ jej wลasne.
Modele DCTR, DCNE, DCSM i DCCY
Sierpieล 2006 r. N/C FH898 Wersja A00
Spis treลci
Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Widoki komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Komputer w obudowie typu miniwieลผa โ Widok od przodu . . . . . . . . 315Komputer w obudowie typu miniwieลผa โ Widok od tyลu . . . . . . . . . 317Komputer w obudowie typu miniwieลผa โ Zลฤ cza na panelu tylnym. . . . . 318Komputer stacjonarny โ Widok od przodu . . . . . . . . . . . . . . . . 320Komputer stacjonarny โ Widok od tyลu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Komputer stacjonarny โ Zลฤ cza na panelu tylnym. . . . . . . . . . . . . 322Komputer w obudowie typu SFF โ Widok od przodu . . . . . . . . . . . 324Komputer w obudowie typu SFF โ Widok od tyลu . . . . . . . . . . . . . 325Komputer w obudowie typu SFF โ Zลฤ cza na tylnym panelu . . . . . . . . 326Komputer w obudowie typu USFF โ Widok od przodu . . . . . . . . . . 328Komputer w obudowie typu USFF โ Widok z boku . . . . . . . . . . . . 329Komputer typu USFF โ Widok od tyลu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330Komputer typu USFF โ Zลฤ cza na tylnym panelu . . . . . . . . . . . . . 330
Zdejmowanie pokrywy komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331Zanim zaczniesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Komputer w obudowie typu miniwieลผa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333Komputer stacjonarny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334Komputer w obudowie typu SFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335Komputer w obudowie typu USFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Wnฤtrze komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339Komputer w obudowie typu miniwieลผa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339Komputer stacjonarny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342Komputer w obudowie typu SFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Komputer w obudowie typu USFF (Ultra Small Form Factor) . . . . . . . . 348
Przygotowywanie komputera do pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350Konfiguracja klawiatury i myszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352Konfiguracja monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352Poลฤ czenia zasilania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Rozwiฤ zywanie problemรณw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353Program Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353Lampki systemowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Spis treลci 309
3
Lampki diagnostyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357Kody dลบwiฤkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Rozwiฤ zywanie problemรณw dotyczฤ cych niezgodnoลci oprogramowania i sprzฤtu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Korzystanie z funkcji przywracania systemu Microsoft Windows XP . . . . 361Ponowna instalacja systemu Microsoft Windows XP. . . . . . . . . . . . 362
Korzystanie z dysku CD Drivers and Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Sterowniki do komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
10 Spis treลci
ie
sโ
aฤ ce
h
ลบฤ
Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektรณre funkcje lub noลniki mogฤ byฤ opcjonalne i mogฤ nie byฤ dostarczane z danym komputerem.
Niektรณre funkcje lub noลniki mogฤ byฤ niedostฤpne w niektรณrych krajach.
UWAGA: Z komputerem mogฤ byฤ dostarczone dodatkowe informacje.
Co chcesz znaleลบฤ? Znajdziesz tutajโข Program diagnostyczny dla komputeraโข Sterowniki dla komputera โข Dokumentacja komputeraโข Dokumentacja urzฤ dzeลโข Oprogramowanie Desktop System Software (DSS)
Dysk CD Drivers and Utilities (ResourceCD)UWAGA: Dysk CD Drivers and Utilities jest opcjonalny i moลผe nbyฤ wysyลany ze wszystkimi komputerami.
Dokumentacja i sterowniki sฤ juลผ zainstalowane na komputerze. Moลผesz uลผyฤ dysku CD, aby ponownie zainstalowaฤ sterowniki (patrz โKorzystanie z dysku CD Drivers and Utilitiesโ na stronie 365), do uruchamiania programu Dell Diagnostics (patrz โProgram Dell Diagnosticna stronie 353) lub w celu uzyskania dostฤpu do dokumentacji.
Na dysku CD mogฤ znajdowsiฤ pliki Readme, dostarczajฤ najnowszych informacji na temat zmian technicznych, ktรณre zostaลy wprowadzone w komputerze, lub zaawansowanych materiaลรณwtechnicznych, przeznaczonycdla pracownikรณw obsลugi technicznej lub doลwiadczonych uลผytkownikรณw.
UWAGA: Aktualizacje sterownikรณw i dokumentacji moลผna znalepod adresem support.euro.dell.com.
Szybki informator o systemie 311
โข Wyjmowanie i wymiana podzespoลรณwโข Dane techniczneโข Konfiguracja ustawieล systemowychโข Rozwiฤ zywanie problemรณw
Podrฤcznik uลผytkownika Dellโข OptiPlexโข
Centrum pomocy technicznej i obsลugi dla systemu Microsoft Windows XP
1 Kliknij Startโ Help and Support (Pomoc i obsลuga techniczna)โ Dell User and System Guides (Przewodniki uลผytkownika i systemowe firmy Dell)โ System Guides (Przewodniki systemowe).
2 Kliknij Podrฤcznik uลผytkownika dla danego komputera.
Podrฤcznik uลผytkownika moลผna rรณwnieลผ znaleลบฤ na opcjonalnym dysku CD Drivers and Utilities.
โข Informacje dotyczฤ ce gwarancjiโข Warunki sprzedaลผy na terenie Stanรณw
Zjednoczonychโข Instrukcje dotyczฤ ce bezpieczeลstwaโข Informacje dotyczฤ ce przepisรณw prawnychโข Informacje dotyczฤ ce ergonomiiโข Umowa licencyjna koลcowego uลผytkownika
Przewodnik z informacjami o produkcie firmy Dellโข
Co chcesz znaleลบฤ? Znajdziesz tutaj
312 Szybki informator o systemie
โข Ponowna instalacja systemu operacyjnego Dysk CD z systemem operacyjnymUWAGA: Dysk CD z systemem operacyjnym jest opcjonalny i moลผe nie byฤ wysyลany ze wszystkimi komputerami.
System operacyjny jest juลผ zainstalowany w komputerze. Uลผyj dysku CD Operating System, aby ponownie zainstalowaฤ system operacyjny (instrukcje znajdujฤ siฤ w rozdziale โPonowna instalacja systemu Microsoft Windows XPโ na stronie 362).
Po dokonaniu ponownej instalacji systemu operacyjnego naleลผy uลผyฤ opcjonalnego dysku CD Drivers and Utilities (ResourceCD) w celu ponownego zainstalowania sterownikรณw urzฤ dzeล dostarczonych wraz z komputerem. Aby uzyskaฤ
dalsze informacje, patrz โDysk CD Drivers and Utilities (ResourceCD)โ na stronie 311.
Etykieta z kluczem systemu operacyjnego znajduje siฤ na komputerze (patrz โNumer seryjny i klucz systemu Microsoftยฎ Windowsยฎโ na stronie 313).UWAGA: Kolor dysku CD Operating System rรณลผni siฤ w zaleลผnoลci od zamรณwionego systemu operacyjnego.
โข Jak korzystaฤ z systemu Windows XPโข Jak pracowaฤ z programami i plikamiโข Jak spersonalizowaฤ pulpit
Centrum pomocy i obsลugi technicznej systemu Windows1 Kliknij kolejno Startโ Help and Support (Pomoc i obsลuga
techniczna).2 Wpisz sลowo lub frazฤ opisujฤ ce problem i kliknij ikonฤ
strzaลki.3 Kliknij temat opisujฤ cy problem.4 Postฤpuj wedลug instrukcji wyลwietlanych na ekranie.
โข Numer seryjny i kod ekspresowej obsลugi โข Etykieta z kluczem systemu Microsoft Windows
Numer seryjny i klucz systemu Microsoftยฎ Windowsยฎ
Te etykiety znajdujฤ siฤ na komputerze.โข Numer seryjny pozwala
zidentyfikowaฤ komputer podczas korzystania z witryny support.euro.dell.com lub kontaktu z pomocฤ technicznฤ .
โข Wprowadลบ kod usลug ekspresowych, aby przekierowaฤ poลฤ czenie, kontaktujฤ c siฤ z pomocฤ technicznฤ .
Co chcesz znaleลบฤ? Znajdziesz tutaj
Szybki informator o systemie 313
โข Solutions (Rozwiฤ zania) โ Wskazรณwki dotyczฤ ce rozwiฤ zywania problemรณw, porady, artykuลy techniczne, kursy online i czฤsto zadawane pytania
โข Community (Spoลecznoลฤ) โ Dyskusje online z innymi klientami firmy Dell
โข Upgrades (Aktualizacje) โ Informacje aktualizacyjne dotyczฤ ce takich komponentรณw jak pamiฤฤ, dysk twardy i system operacyjny
โข Customer Care (Obsลuga klienta) โ Informacje kontaktowe, o stanie zamรณwieล i zgลoszeล serwisowych, gwarancyjne i dotyczฤ ce napraw
โข Service and support (Serwis i pomoc techniczna) โ Informacje o stanie zgลoszenia i historii pomocy, umowie serwisowej oraz moลผliwoลฤ rozmowy online z pracownikiem pomocy technicznej
โข Reference (Odsyลacze) โ Umoลผliwiajฤ przejลcie do dokumentacji komputera, szczegรณลowych informacji o konfiguracji komputera, specyfikacji produktรณw oraz artykuลรณw
โข Downloads (Pliki do pobrania) โ Certyfikowane sterowniki, poprawki i aktualizacje oprogramowania
โข Oprogramowanie narzฤdziowe DSS (Desktop System Software) โ W przypadku ponownej instalacji systemu operacyjnego naleลผy rรณwnieลผ zainstalowaฤ ponownie narzฤdzie DSS. Program DSS automatycznie wykrywa komputer i system operacyjny uลผytkownika, a nastฤpnie instaluje aktualizacje zgodnie z ustawieniami, tym samym zapewniajฤ c waลผne uaktualnienia systemu operacyjnego oraz obsลugฤ 3,5-calowych dyskietek USB Dellโข, procesorรณw Intelยฎ, napฤdรณw optycznych i urzฤ dzeล USB. Narzฤdzie DSS jest niezbฤdne do prawidลowego dziaลania komputera firmy Dell.
Witryna internetowa pomocy technicznej firmy Dell โ support.euro.dell.comUWAGA: Wybierz wลaลciwy region lub sektor biznesowy, aby wyลwietliฤ odpowiedniฤ stronฤ pomocy technicznej.
Aby pobraฤ program DSS:1 Wejdลบ na stronฤ support.euro.dell.com, wybierz
odpowiedni region lub sektor biznesowy, a nastฤpnie wprowadลบ numer seryjny.
2 Wybierz opcjฤ Drivers & Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania) i kliknij Go (Przejdลบ).
3 Kliknij odpowiedni system operacyjny i wyszukaj sลowo kluczowe Desktop System Software.
UWAGA: Interfejs uลผytkownika witryny support.euro.dell.com moลผe siฤ rรณลผniฤ w zaleลผnoลci od wybranych opcji.
Co chcesz znaleลบฤ? Znajdziesz tutaj
314 Szybki informator o systemie
Widoki komputera
Komputer w obudowie typu miniwieลผa โ Widok od przodu
3
11
10
6
7
2
8
5
4
1
9
Szybki informator o systemie 315
1 wnฤka na napฤd 5,25 cala
Moลผe zawieraฤ napฤd optyczny. Do tego napฤdu naleลผy wkลadaฤ dyski CD lub DVD (jeลli sฤ obsลugiwane).
2 wnฤka na napฤd 5,25 cala
Moลผe zawieraฤ napฤd optyczny. Do tego napฤdu naleลผy wkลadaฤ dyski CD lub DVD (jeลli sฤ obsลugiwane).
3 wnฤka na napฤd 3,5 cala Moลผe zawieraฤ opcjonalny napฤd dyskietek lub opcjonalny czytnik kart pamiฤci.
4 zลฤ cza USB 2.0 (2) Zลฤ czy USB z przodu komputera naleลผy uลผywaฤ do podลฤ czania rzadko uลผywanych urzฤ dzeล, takich jak joystick czy kamera lub urzฤ dzeล rozruchowych USB (wiฤcej informacji na temat rozruchu z urzฤ dzeล USB moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika).
Korzystanie z tylnych zลฤ czy USB zalecane jest w przypadku urzฤ dzeล podลฤ czanych na staลe, takich jak klawiatura czy drukarka.
5 wskaลบnik sieci LAN Ta lampka wskazuje, ลผe zostaลo nawiฤ zane poลฤ czenie z sieciฤ LAN.
6 lampki diagnostyczne Lampki sฤ pomocne podczas rozwiฤ zywania problemรณw z komputerem na podstawie kodรณw diagnostycznych. Aby uzyskaฤ dalsze informacje, patrz โLampki diagnostyczneโ na stronie 357.
7 przycisk zasilania Ten przycisk powoduje uruchomienie komputera.
POUCZENIE: Aby zapobiec utracie danych, nie naleลผy uลผywaฤ przycisku zasilania do wyลฤ czania komputera. Naleลผy zamknฤ ฤ system operacyjny. Aby uzyskaฤ dalsze informacje, patrz โZanim zacznieszโ na stronie 332.
POUCZENIE: Jeลผeli w systemie operacyjnym jest wลฤ czona funkcja ACPI, naciลniฤcie przycisku zasilania komputera spowoduje zamkniฤcie systemu operacyjnego.
8 lampka zasilania Lampka zasilania miga lub ลwieci ลwiatลem ciฤ gลym, wskazujฤ c rรณลผne stany pracy:โข Nie ลwieci โ Komputer jest wyลฤ czony.โข ลwieci stale na zielono โ Komputer znajduje siฤ w stanie normalnej pracy.โข Miga na zielono โ Komputer znajduje siฤ w trybie oszczฤdzania energii.โข Miga lub ลwieci na pomaraลczowo โ Patrz wersja elektroniczna Podrฤcznika
uลผytkownika.
Aby wyjลฤ z trybu oszczฤdzania energii, naleลผy nacisnฤ ฤ przycisk zasilania lub uลผyฤ klawiatury albo myszy, jeลli sฤ skonfigurowane jako urzฤ dzenie budzฤ ce w programie Device Manager (Menedลผer urzฤ dzeล) systemu Windows. Wiฤcej informacji na temat trybรณw uลpienia i wychodzenia ze stanu oszczฤdzania energii moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
Opis kodรณw lampek, ktรณre sฤ pomocne przy rozwiฤ zywaniu problemรณw z komputerem, moลผna znaleลบฤ w sekcji โLampki systemoweโ na stronie 356.
9 lampka aktywnoลci dysku twardego
Lampka ta miga podczas uzyskiwania dostฤpu do dysku twardego.
10 zลฤ cze sลuchawkowe Zลฤ cze sลuchawkowe umoลผliwia podลฤ czenie sลuchawek i wiฤkszoลci gลoลnikรณw.
11 zลฤ cze mikrofonu Zลฤ cze mikrofonu umoลผliwia podลฤ czenie mikrofonu.
316 Szybki informator o systemie
Komputer w obudowie typu miniwieลผa โ Widok od tyลu
4
3
5
6
2
1
1 zatrzask zwalniajฤ cy pokrywฤ
Ten zatrzask umoลผliwia otwarcie obudowy komputera.
2 ucho kลรณdki Aby zablokowaฤ pokrywฤ komputera, naleลผy zaลoลผyฤ blokadฤ.
Szybki informator o systemie 317
Komputer w obudowie typu miniwieลผa โ Zลฤ cza na panelu tylnym
3 przeลฤ cznik wyboru napiฤcia
Komputer jest wyposaลผony w przeลฤ cznik rฤcznego wyboru wartoลci napiฤcia.
Aby uniknฤ ฤ uszkodzenia komputera przez niewลaลciwe ustawienie przeลฤ cznika rฤcznego wyboru wartoลci napiฤcia, przeลฤ cznik naleลผy ustawiฤ na wartoลฤ napiฤcia najbardziej zbliลผonฤ do parametrรณw ลบrรณdลa zasilania dostฤpnego w miejscu pobytu.
POUCZENIE: Przeลฤ cznik wyboru wartoลci napiฤcia naleลผy ustawiฤ w poลoลผeniu 115 V, mimo ลผe napiฤcie ลบrรณdลa zasilania w Japonii wynosi 100 V.
Naleลผy takลผe upewniฤ siฤ, ลผe monitor i podลฤ czone urzฤ dzenia speลniajฤ wymagania dotyczฤ ce zasilania umoลผliwiajฤ ce im dziaลanie w regionie uลผytkownika.
4 zลฤ cze zasilania Umoลผliwia podลฤ czenie kabla zasilania.
5 zลฤ cza na tylnym panelu
Sลuลผฤ do podลฤ czania urzฤ dzeล szeregowych, USB i innych (patrz โKomputer w obudowie typu miniwieลผa โ Zลฤ cza na panelu tylnymโ na stronie 318).
6 gniazda kart Umoลผliwiajฤ dostฤp do zลฤ czy zainstalowanych kart PCI i PCI Express.
1 3
9 8 7
5
6
2 4
1 zลฤ cze rรณwnolegลe Do zลฤ cza rรณwnolegลego podลฤ cza siฤ urzฤ dzenia rรณwnolegลe, takie jak drukarki. Drukarkฤ USB naleลผy podลฤ czyฤ do zลฤ cza USB.UWAGA: Wbudowane zลฤ cze rรณwnolegลe jest automatycznie wyลฤ czane, jeลli komputer wykryje zainstalowanฤ kartฤ zawierajฤ cฤ zลฤ cze rรณwnolegลe korzystajฤ ce z tego samego adresu. Wiฤcej informacji moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
2 kontrolka integralnoลci ลฤ cza
โข Zielona โ Stabilne poลฤ czenie pomiฤdzy komputerem a sieciฤ o przepustowoลci 10 Mb/s.
โข Pomaraลczowa โ Stabilne poลฤ czenie pomiฤdzy komputerem a sieciฤ o przepustowoลci 100 Mb/s.
โข ลปรณลta โ Istnieje dobre poลฤ czenie pomiฤdzy komputerem a sieciฤ o przepustowoลci 1 Gb/s (lub 1000 Mb/s).
โข Wyลฤ czona โ Komputer nie wykrywa fizycznego poลฤ czenia z sieciฤ .
318 Szybki informator o systemie
3 zลฤ cze karty sieciowej Aby podลฤ czyฤ komputer do sieci lub modemu szerokopasmowego, podลฤ cz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego, sieci lub modemu szerokopasmowego. Podลฤ cz drugi koniec kabla sieciowego do zลฤ cza karty sieciowej z tyลu komputera. Klikniฤcie oznacza, ลผe kabel sieciowy zostaล wลaลciwie umocowany.UWAGA: Nie podลฤ czaj kabla telefonicznego do gniazda sieciowego.
W komputerach z kartฤ sieciowฤ naleลผy uลผyฤ zลฤ cza na karcie.
Zaleca siฤ stosowanie w sieciach okablowania oraz zลฤ czy kategorii 5. Jeลli istnieje koniecznoลฤ uลผycia okablowania kategorii 3, naleลผy ustawiฤ szybkoลฤ sieci na 10 Mb/s, aby zapewniฤ prawidลowe dziaลanie.
4 lampka aktywnoลci sieci Miga na ลผรณลto, gdy komputer przesyลa lub odbiera dane z sieci. Duลผe natฤลผenie ruchu sieciowego moลผe spowodowaฤ, ลผe lampka bฤdzie stale wลฤ czona.
5 zลฤ cze wyjลcia liniowego Zielone zลฤ cze wyjลcia liniowego umoลผliwia podลฤ czenie sลuchawek i wiฤkszoลci gลoลnikรณw z wbudowanym wzmacniaczem.
6 zลฤ cze wejลcia liniowego/mikrofonu
Niebieskie i rรณลผowe zลฤ cze wejลcia liniowego/mikrofonu sลuลผy do podลฤ czania takiego urzฤ dzenia nagrywajฤ cego/odtwarzajฤ cego, jak odtwarzacz kasetowy, odtwarzacz dyskรณw CD lub magnetowid albo mikrofon komputerowy w celu wprowadzenia danych dลบwiฤkowych do programu dลบwiฤkowego lub telefonicznego.
7 zลฤ cza USB 2.0 (6) Tylnych zลฤ czy USB naleลผy uลผywaฤ dla urzฤ dzeล podลฤ czanych na staลe, takich jak klawiatura czy drukarka.
8 zลฤ cze karty graficznej Podลฤ cz kabel monitora zgodnego z VGA do niebieskiego zลฤ cza.UWAGA: Jeลผeli zakupiona zostaลa opcjonalna karta graficzna, zลฤ cze to bฤdzie zakryte nakลadkฤ . Podลฤ cz monitor do zลฤ cza na karcie graficznej. Nie zdejmuj nakลadki.UWAGA: W przypadku karty wideo obsลugujฤ cej dwa monitory naleลผy uลผyฤ podwรณjnego kabla dostarczonego z komputerem.
9 zลฤ cze portu szeregowego
Umoลผliwia podลฤ czenie do portu szeregowego urzฤ dzeล szeregowych, takich jak urzฤ dzenia przenoลne. Domyลlne ustawienia to COM1 dla zลฤ cza szeregowego 1 oraz COM2 dla zลฤ cza szeregowego 2.
Wiฤcej informacji moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
Szybki informator o systemie 319
Komputer stacjonarny โ Widok od przodu
89
3
5
1
4611 10
2
7
1 zลฤ cza USB 2.0 (2) Zลฤ czy USB z przodu komputera naleลผy uลผywaฤ do podลฤ czania rzadko uลผywanych urzฤ dzeล, takich jak joystick czy kamera lub urzฤ dzeล rozruchowych USB (wiฤcej informacji na temat rozruchu z urzฤ dzeล USB moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika).
Korzystanie z tylnych zลฤ czy USB zalecane jest w przypadku urzฤ dzeล podลฤ czanych na staลe, takich jak klawiatura czy drukarka.
2 wskaลบnik sieci LAN Ta lampka wskazuje, ลผe zostaลo nawiฤ zane poลฤ czenie z sieciฤ LAN.
3 przycisk zasilania Naciลniฤcie tego przycisku powoduje uruchomienie komputera.
POUCZENIE: Aby zapobiec utracie danych, nie naleลผy uลผywaฤ przycisku zasilania do wyลฤ czania komputera. Naleลผy zamknฤ ฤ system operacyjny. Aby uzyskaฤ dalsze informacje, patrz โZanim zacznieszโ na stronie 332.
POUCZENIE: Jeลผeli w systemie operacyjnym jest wลฤ czona funkcja ACPI, naciลniฤcie przycisku zasilania komputera spowoduje zamkniฤcie systemu operacyjnego.
4 znaczek Dell Ten znaczek moลผna obrรณciฤ tak, aby odpowiadaล orientacji komputera. Aby go obrรณciฤ, naleลผy chwyciฤ palcami znaczek z zewnฤ trz, nacisnฤ ฤ go i obrรณciฤ. Znaczek moลผna obrรณciฤ rรณwnieลผ za pomocฤ gniazda znajdujฤ cego siฤ obok doลu znaczka.
320 Szybki informator o systemie
Komputer stacjonarny โ Widok od tyลu
5 lampka zasilania Lampka zasilania miga lub ลwieci ลwiatลem ciฤ gลym, wskazujฤ c rรณลผne stany pracy:โข Nie ลwieci โ Komputer jest wyลฤ czony.โข ลwieci stale na zielono โ Komputer znajduje siฤ w stanie normalnej pracy.โข Miga na zielono โ Komputer znajduje siฤ w trybie oszczฤdzania energii.โข Miga lub ลwieci na pomaraลczowo โ Patrz wersja elektroniczna Podrฤcznika
uลผytkownika.
Aby wyjลฤ z trybu oszczฤdzania energii, naleลผy nacisnฤ ฤ przycisk zasilania lub uลผyฤ klawiatury albo myszy, jeลli sฤ skonfigurowane jako urzฤ dzenie budzฤ ce w programie Device Manager (Menedลผer urzฤ dzeล) systemu Windows. Wiฤcej informacji na temat trybรณw uลpienia i wychodzenia ze stanu oszczฤdzania energii moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
Opis kodรณw lampek pomocnych przy rozwiฤ zywaniu problemรณw z komputerem moลผna znaleลบฤ w sekcji โLampki systemoweโ na stronie 356.
6 lampki diagnostyczne Lampki sฤ pomocne podczas rozwiฤ zywania problemรณw z komputerem na podstawie kodรณw diagnostycznych. Wiฤcej informacji moลผna znaleลบฤ w czฤลci โLampki diagnostyczneโ na stronie 357.
7 lampka aktywnoลci dysku twardego
Lampka ta miga podczas uzyskiwania dostฤpu do dysku twardego.
8 zลฤ cze sลuchawkowe Zลฤ cze sลuchawkowe umoลผliwia podลฤ czenie sลuchawek i wiฤkszoลci gลoลnikรณw.
9 zลฤ cze mikrofonu Zลฤ cze mikrofonu umoลผliwia podลฤ czenie mikrofonu.
10 wnฤka na napฤd 3,5 cala Moลผe zawieraฤ opcjonalny napฤd dyskietek lub opcjonalny czytnik kart pamiฤci.
11 wnฤka na napฤd 5,25 cala
Moลผe zawieraฤ napฤd optyczny. Do tego napฤdu naleลผy wkลadaฤ dyski CD lub DVD (jeลli sฤ obsลugiwane).
51 2 3 4 6
Szybki informator o systemie 321
Komputer stacjonarny โ Zลฤ cza na panelu tylnym
1 gniazda kart Umoลผliwiajฤ dostฤp do zลฤ czy zainstalowanych kart PCI i PCI Express.
2 zลฤ cza na tylnym panelu Sลuลผฤ do podลฤ czania urzฤ dzeล szeregowych, USB i innych (patrz โKomputer stacjonarny โ Zลฤ cza na panelu tylnymโ na stronie 322).
3 zลฤ cze zasilania Umoลผliwia podลฤ czenie kabla zasilania.
4 przeลฤ cznik wyboru napiฤcia
Komputer jest wyposaลผony w przeลฤ cznik rฤcznego wyboru wartoลci napiฤcia.
Aby uniknฤ ฤ uszkodzenia komputera przez niewลaลciwe ustawienie przeลฤ cznika rฤcznego wyboru wartoลci napiฤcia, przeลฤ cznik naleลผy ustawiฤ na wartoลฤ napiฤcia najbardziej zbliลผonฤ do parametrรณw ลบrรณdลa zasilania dostฤpnego w miejscu pobytu.
POUCZENIE: Przeลฤ cznik wyboru wartoลci napiฤcia naleลผy ustawiฤ w poลoลผeniu 115 V, mimo ลผe napiฤcie ลบrรณdลa zasilania w Japonii wynosi 100 V.
Naleลผy takลผe upewniฤ siฤ, ลผe monitor i podลฤ czone urzฤ dzenia speลniajฤ wymagania dotyczฤ ce zasilania, umoลผliwiajฤ ce im dziaลanie w regionie uลผytkownika.
5 ucho kลรณdki Aby zablokowaฤ pokrywฤ komputera, naleลผy zaลoลผyฤ blokadฤ.
6 zatrzask zwalniajฤ cy pokrywฤ
Umoลผliwia otwarcie obudowy komputera.
1 3
9 8 7
5
6
2 4
322 Szybki informator o systemie
1 zลฤ cze rรณwnolegลe Do zลฤ cza rรณwnolegลego podลฤ cza siฤ urzฤ dzenia rรณwnolegลe, takie jak drukarki. Drukarkฤ USB naleลผy podลฤ czyฤ do zลฤ cza USB.UWAGA: Wbudowane zลฤ cze rรณwnolegลe jest automatycznie wyลฤ czane, jeลli komputer wykryje zainstalowanฤ kartฤ zawierajฤ cฤ zลฤ cze rรณwnolegลe korzystajฤ ce z tego samego adresu. Wiฤcej informacji moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
2 kontrolka integralnoลci ลฤ cza
โข Zielona โ Stabilne poลฤ czenie pomiฤdzy komputerem a sieciฤ o przepustowoลci 10 Mb/s.
โข Pomaraลczowa โ Stabilne poลฤ czenie pomiฤdzy komputerem a sieciฤ o przepustowoลci 100 Mb/s.
โข ลปรณลta โ Istnieje dobre poลฤ czenie pomiฤdzy komputerem a sieciฤ o przepustowoลci 1 Gb/s (lub 1000 Mb/s).
โข Wyลฤ czona โ Komputer nie wykrywa fizycznego poลฤ czenia z sieciฤ .
3 zลฤ cze karty sieciowej Aby podลฤ czyฤ komputer do sieci lub modemu szerokopasmowego, podลฤ cz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego, sieci lub modemu szerokopasmowego. Podลฤ cz drugi koniec kabla sieciowego do zลฤ cza karty sieciowej z tyลu komputera. Klikniฤcie oznacza, ลผe kabel sieciowy zostaล wลaลciwie umocowany.UWAGA: Nie podลฤ czaj kabla telefonicznego do gniazda sieciowego.
W komputerach z kartฤ sieciowฤ naleลผy uลผyฤ zลฤ cza na karcie.
Zaleca siฤ stosowanie w sieciach okablowania oraz zลฤ czy kategorii 5. Jeลli istnieje koniecznoลฤ uลผycia okablowania kategorii 3, naleลผy ustawiฤ szybkoลฤ sieci na 10 Mb/s, aby zapewniฤ prawidลowe dziaลanie.
4 lampka aktywnoลci sieci Miga na ลผรณลto, gdy komputer przesyลa lub odbiera dane z sieci. Duลผe natฤลผenie ruchu sieciowego moลผe spowodowaฤ, ลผe lampka bฤdzie stale wลฤ czona.
5 zลฤ cze wyjลcia liniowego Zielone zลฤ cze wyjลcia liniowego umoลผliwia podลฤ czenie sลuchawek i wiฤkszoลci gลoลnikรณw z wbudowanym wzmacniaczem.
6 zลฤ cze wejลcia liniowego/mikrofonu
Niebieskie i rรณลผowe zลฤ cze wejลcia liniowego/mikrofonu sลuลผy do podลฤ czania takiego urzฤ dzenia nagrywajฤ cego/odtwarzajฤ cego, jak odtwarzacz kasetowy, odtwarzacz dyskรณw CD lub magnetowid albo mikrofon komputerowy w celu wprowadzenia danych dลบwiฤkowych do programu dลบwiฤkowego lub telefonicznego.
7 zลฤ cza USB 2.0 (6) Tylnych zลฤ czy USB naleลผy uลผywaฤ dla urzฤ dzeล podลฤ czanych na staลe, takich jak klawiatura czy drukarka.
8 zลฤ cze karty graficznej Podลฤ cz kabel monitora zgodnego z VGA do niebieskiego zลฤ cza.UWAGA: Jeลผeli zakupiona zostaลa opcjonalna karta graficzna, zลฤ cze to bฤdzie zakryte nakลadkฤ . Podลฤ cz monitor do zลฤ cza na karcie graficznej. Nie zdejmuj nakลadki.UWAGA: W przypadku karty wideo obsลugujฤ cej dwa monitory naleลผy uลผyฤ podwรณjnego kabla, dostarczonego z komputerem.
9 zลฤ cze portu szeregowego
Umoลผliwia podลฤ czenie do portu szeregowego urzฤ dzeล szeregowych, takich jak urzฤ dzenia przenoลne. Domyลlne ustawienia to COM1 dla zลฤ cza szeregowego 1 oraz COM2 dla zลฤ cza szeregowego 2.
Wiฤcej informacji moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
Szybki informator o systemie 323
Komputer w obudowie typu SFF โ Widok od przodu
89
3
5
1
4
6
11 10
2
7
1 zลฤ cza USB 2.0 (2) Zลฤ czy USB z przodu komputera naleลผy uลผywaฤ do podลฤ czania rzadko uลผywanych urzฤ dzeล, takich jak joystick czy kamera lub urzฤ dzeล rozruchowych USB (wiฤcej informacji na temat rozruchu z urzฤ dzeล USB moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika).
Korzystanie z tylnych zลฤ czy USB zalecane jest w przypadku urzฤ dzeล podลฤ czanych na staลe, takich jak klawiatura czy drukarka.
2 przycisk zasilania Ten przycisk naleลผy nacisnฤ ฤ, aby uruchomiฤ komputer
POUCZENIE: Aby zapobiec utracie danych, nie naleลผy uลผywaฤ przycisku zasilania do wyลฤ czania komputera. Naleลผy zamknฤ ฤ system operacyjny. Aby uzyskaฤ dalsze informacje, patrz โZanim zacznieszโ na stronie 332.
POUCZENIE: Jeลผeli w systemie operacyjnym jest wลฤ czona funkcja ACPI, naciลniฤcie przycisku zasilania komputera spowoduje zamkniฤcie systemu operacyjnego.
3 znaczek Dell Moลผna go obrรณciฤ tak, aby odpowiadaล orientacji komputera. Aby go obrรณciฤ, naleลผy chwyciฤ palcami znaczek z zewnฤ trz, nacisnฤ ฤ go i obrรณciฤ. Znaczek moลผna obrรณciฤ rรณwnieลผ za pomocฤ gniazda znajdujฤ cego siฤ obok doลu znaczka.
4 wskaลบnik sieci LAN Wskazuje, ลผe zostaลo nawiฤ zane poลฤ czenie z sieciฤ LAN.
5 lampki diagnostyczne Lampki sฤ pomocne podczas rozwiฤ zywania problemรณw z komputerem na podstawie kodรณw diagnostycznych. Aby uzyskaฤ dalsze informacje, patrz โLampki diagnostyczneโ na stronie 357.
6 lampka aktywnoลci dysku twardego
Lampka ta miga podczas uzyskiwania dostฤpu do dysku twardego.
324 Szybki informator o systemie
Komputer w obudowie typu SFF โ Widok od tyลu
7 lampka zasilania Lampka zasilania miga lub ลwieci ลwiatลem ciฤ gลym, wskazujฤ c rรณลผne stany pracy:โข Nie ลwieci โ Komputer jest wyลฤ czony.โข ลwieci stale na zielono โ Komputer znajduje siฤ w stanie normalnej pracy.โข Miga na zielono โ Komputer znajduje siฤ w trybie oszczฤdzania energii.โข Miga lub ลwieci na pomaraลczowo โ Patrz wersja elektroniczna Podrฤcznika
uลผytkownika.
Aby wyjลฤ z trybu oszczฤdzania energii, naleลผy nacisnฤ ฤ przycisk zasilania lub uลผyฤ klawiatury albo myszy, jeลli sฤ skonfigurowane jako urzฤ dzenie budzฤ ce w programie Device Manager (Menedลผer urzฤ dzeล) systemu Windows. Wiฤcej informacji na temat trybรณw uลpienia i wychodzenia ze stanu oszczฤdzania energii moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
Patrz โLampki systemoweโ na stronie 356 opis kodรณw lampek, ktรณre sฤ pomocne przy rozwiฤ zywaniu problemรณw z komputerem.
8 zลฤ cze sลuchawkowe Zลฤ cze sลuchawek umoลผliwia podลฤ czenie sลuchawek i wiฤkszoลci gลoลnikรณw.
9 zลฤ cze mikrofonu Zลฤ cze mikrofonu umoลผliwia podลฤ czenie mikrofonu.
10 wnฤka na napฤd 3,5 cala Moลผe zawieraฤ opcjonalny napฤd dyskietek lub opcjonalny czytnik kart pamiฤci.
11 wnฤka na napฤd 5,25 cala
Moลผe zawieraฤ napฤd optyczny. Do tego napฤdu naleลผy wkลadaฤ dyski CD lub DVD (jeลli sฤ obsลugiwane).
51 2 3 4
6
Szybki informator o systemie 325
Komputer w obudowie typu SFF โ Zลฤ cza na tylnym panelu
1 gniazda kart Umoลผliwiajฤ dostฤp do zลฤ czy zainstalowanych kart PCI i PCI Express.
2 zลฤ cza na tylnym panelu Sลuลผฤ do podลฤ czania urzฤ dzeล szeregowych, USB i innych (patrz โKomputer w obudowie typu SFF โ Zลฤ cza na tylnym paneluโ na stronie 326).
3 zลฤ cze zasilania Umoลผliwia podลฤ czenie kabla zasilania.
4 przeลฤ cznik wyboru napiฤcia
Komputer jest wyposaลผony w przeลฤ cznik rฤcznego wyboru wartoลci napiฤcia.
Aby uniknฤ ฤ uszkodzenia komputera przez niewลaลciwe ustawienie przeลฤ cznika rฤcznego wyboru wartoลci napiฤcia, przeลฤ cznik naleลผy ustawiฤ na wartoลฤ napiฤcia najbardziej zbliลผonฤ do parametrรณw ลบrรณdลa zasilania dostฤpnego w miejscu pobytu.
POUCZENIE: Przeลฤ cznik wyboru wartoลci napiฤcia naleลผy ustawiฤ w poลoลผeniu 115 V, mimo ลผe napiฤcie ลบrรณdลa zasilania w Japonii wynosi 100 V.
Naleลผy takลผe upewniฤ siฤ, ลผe monitor i podลฤ czone urzฤ dzenia speลniajฤ wymagania dotyczฤ ce zasilania umoลผliwiajฤ ce im dziaลanie w regionie uลผytkownika.
5 ucho kลรณdki Aby zablokowaฤ pokrywฤ komputera, naleลผy zaลoลผyฤ blokadฤ.
6 zatrzask zwalniajฤ cy pokrywฤ
Umoลผliwia otwarcie obudowy komputera.
1 3
9 8 7
5
6
2 4
326 Szybki informator o systemie
1 zลฤ cze rรณwnolegลe Do zลฤ cza rรณwnolegลego podลฤ cza siฤ urzฤ dzenia rรณwnolegลe, takie jak drukarki. Drukarkฤ USB naleลผy podลฤ czaฤ do zลฤ cza USB.UWAGA: Wbudowane zลฤ cze rรณwnolegลe jest automatycznie wyลฤ czane, jeลli komputer wykryje zainstalowanฤ kartฤ zawierajฤ cฤ zลฤ cze rรณwnolegลe korzystajฤ ce z tego samego adresu. Wiฤcej informacji moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
2 kontrolkaintegralnoลci ลฤ cza
โข Zielona โ Stabilne poลฤ czenie pomiฤdzy komputerem a sieciฤ o przepustowoลci 10 Mb/s.
โข Pomaraลczowa โ Stabilne poลฤ czenie pomiฤdzy komputerem a sieciฤ o przepustowoลci 100 Mb/s.
โข ลปรณลta โ Istnieje dobre poลฤ czenie pomiฤdzy komputerem a sieciฤ o przepustowoลci 1 Gb/s (lub 1000 Mb/s).
โข Wyลฤ czona โ Komputer nie wykrywa fizycznego poลฤ czenia z sieciฤ .
3 zลฤ cze karty sieciowej Aby podลฤ czyฤ komputer do sieci lub modemu szerokopasmowego, podลฤ cz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego, sieci lub modemu szerokopasmowego. Podลฤ cz drugi koniec kabla sieciowego do zลฤ cza karty sieciowej z tyลu komputera. Klikniฤcie oznacza, ลผe kabel sieciowy zostaล wลaลciwie umocowany.UWAGA: Nie podลฤ czaj kabla telefonicznego do gniazda sieciowego.
W komputerach z kartฤ sieciowฤ naleลผy uลผyฤ zลฤ cza na karcie.
Zaleca siฤ stosowanie w sieciach okablowania oraz zลฤ czy kategorii 5. Jeลli istnieje koniecznoลฤ uลผycia okablowania kategorii 3, naleลผy ustawiฤ szybkoลฤ sieci na 10 Mb/s, aby zapewniฤ prawidลowe dziaลanie.
4 lampka aktywnoลci sieci Miga na ลผรณลto, gdy komputer przesyลa lub odbiera dane z sieci. Duลผe natฤลผenie ruchu sieciowego moลผe spowodowaฤ, ลผe lampka bฤdzie stale wลฤ czona.
5 zลฤ cze wyjลcia liniowego Zielone zลฤ cze wyjลcia liniowego (dostฤpne w komputerach ze zintegrowanym ukลadem dลบwiฤkowym) umoลผliwia podลฤ czenie sลuchawek i wiฤkszoลci gลoลnikรณw z wbudowanym wzmacniaczem.
6 zลฤ cze wejลcia liniowego/mikrofonu
Niebieskie i rรณลผowe zลฤ cze wejลcia liniowego/mikrofonu (dostฤpne w komputerach z wbudowanym ukลadem dลบwiฤkowym) sลuลผy do podลฤ czania takiego urzฤ dzenia nagrywajฤ cego/odtwarzajฤ cego, jak odtwarzacz kasetowy, odtwarzacz dyskรณw CD lub magnetowid albo mikrofon komputerowy w celu wprowadzenia danych dลบwiฤkowych do programu dลบwiฤkowego lub telefonicznego.
7 zลฤ cza USB 2.0 (6) Tylnych zลฤ czy USB naleลผy uลผywaฤ dla urzฤ dzeล podลฤ czanych na staลe, takich jak klawiatura czy drukarka.
Szybki informator o systemie 327
Komputer w obudowie typu USFF โ Widok od przodu
8 zลฤ cze karty graficznej Podลฤ cz kabel monitora zgodnego z VGA do niebieskiego zลฤ cza.UWAGA: Jeลผeli zakupiona zostaลa opcjonalna karta graficzna, zลฤ cze to bฤdzie zakryte nakลadkฤ . Podลฤ cz monitor do zลฤ cza na karcie graficznej. Nie zdejmuj nakลadki.UWAGA: W przypadku karty wideo obsลugujฤ cej dwa monitory naleลผy uลผyฤ podwรณjnego kabla, dostarczonego z komputerem.
9 zลฤ cze portu szeregowego
Umoลผliwia podลฤ czenie do portu szeregowego urzฤ dzeล szeregowych, takich jak urzฤ dzenia przenoลne. Domyลlne ustawienia to COM1 dla zลฤ cza szeregowego 1 oraz COM2 dla zลฤ cza szeregowego 2.
Wiฤcej informacji moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
1 zลฤ cza USB (2) Zลฤ czy USB z przodu komputera naleลผy uลผywaฤ do podลฤ czania rzadko uลผywanych urzฤ dzeล, takich jak joystick czy kamera lub urzฤ dzeล rozruchowych USB (wiฤcej informacji na temat rozruchu z urzฤ dzeล USB moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika).
Korzystanie z tylnych zลฤ czy USB zalecane jest w przypadku urzฤ dzeล podลฤ czanych na staลe, takich jak klawiatura czy drukarka.
2 zลฤ cze sลuchawkowe Zลฤ cze sลuchawkowe umoลผliwia podลฤ czenie sลuchawek i wiฤkszoลci gลoลnikรณw.
3 zลฤ cze mikrofonu Zลฤ cze mikrofonu umoลผliwia podลฤ czenie mikrofonu.
1 2 3 4 5
789 6
328 Szybki informator o systemie
Komputer w obudowie typu USFF โ Widok z boku
4 wskaลบnik zasilania Lampka zasilania miga lub ลwieci ลwiatลem staลym, aby wskazaฤ rรณลผne stany:โข Nie ลwieci โ Komputer jest wyลฤ czony.โข ลwieci stale na zielono โ Komputer znajduje siฤ w stanie normalnej pracy.โข Miga na zielono โ Komputer znajduje siฤ w trybie oszczฤdzania energii.โข Miga lub ลwieci na ลผรณลto โ Patrz wersja elektroniczna Podrฤcznika uลผytkownika.
Aby wyjลฤ z trybu oszczฤdzania energii, naleลผy nacisnฤ ฤ przycisk zasilania lub uลผyฤ klawiatury albo myszy, jeลli sฤ skonfigurowane jako urzฤ dzenie budzฤ ce w programie Device Manager (Menedลผer urzฤ dzeล) systemu Windows. Wiฤcej informacji na temat stanรณw uลpienia i wychodzenia ze stanu oszczฤdzania energii moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
Opis kodรณw lampek, ktรณre sฤ pomocne przy rozwiฤ zywaniu problemรณw z komputerem, moลผna znaleลบฤ w sekcji โLampki systemoweโ na stronie 356.
5 przycisk zasilania Ten przycisk naleลผy nacisnฤ ฤ, aby uruchomiฤ komputer.
POUCZENIE: Aby zapobiec utracie danych, nie naleลผy uลผywaฤ przycisku zasilania do wyลฤ czania komputera. Naleลผy zamknฤ ฤ system operacyjny. Aby uzyskaฤ dalsze informacje, patrz โZanim zacznieszโ na stronie 332.
6 otwory wentylacyjne Otwory wentylacyjne zapobiegajฤ przegrzaniu komputera. Aby zapewniฤ prawidลowฤ wentylacjฤ, nie naleลผy blokowaฤ otworรณw wentylacyjnych.
7 wnฤka moduลowa Wnฤka moduลowa sลuลผy do instalowania napฤdu optycznego moduลu D, drugiego dysku twardego lub napฤdu dyskietek.
8 lampka dostฤpu do napฤdu dysku twardego
Lampka dostฤpu do napฤdu dysku twardego ลwieci, gdy komputer odczytuje dane z dysku twardego lub zapisuje je na dysku twardym. Lampka ta moลผe rรณwnieลผ ลwieciฤ, gdy dziaลajฤ takie urzฤ dzenia jak odtwarzacz CD.
9 otwory wentylacyjne Otwory wentylacyjne zapobiegajฤ przegrzaniu komputera. Aby zapewniฤ prawidลowฤ wentylacjฤ, nie naleลผy blokowaฤ otworรณw wentylacyjnych.
1 otwory wentylacyjne
Otwory wentylacyjne znajdujฤ ce siฤ na kaลผdym boku komputera zapobiegajฤ jego przegrzaniu. Aby zapewniฤ prawidลowฤ wentylacjฤ, nie naleลผy blokowaฤ otworรณw wentylacyjnych.
1
Szybki informator o systemie 329
Komputer typu USFF โ Widok od tyลu
Komputer typu USFF โ Zลฤ cza na tylnym panelu
1 lampki diagnostyczne Opis kodรณw lampek, ktรณre sฤ pomocne przy rozwiฤ zywaniu problemรณw z komputerem, moลผna znaleลบฤ w sekcji โLampki diagnostyczneโ na stronie 357.
2 pokrฤtลo zwalniania pokrywy komputera
Aby zdjฤ ฤ pokrywฤ, naleลผy obrรณciฤ to pokrฤtลo w prawo.
3 zลฤ cza na tylnym panelu Zลฤ cza komputera (patrz โKomputer typu USFF โ Zลฤ cza na tylnym paneluโ na stronie 330).
4 zลฤ cze zasilania Umoลผliwia podลฤ czenie kabla zasilania.
5 otwory wentylacyjne Otwory wentylacyjne zapobiegajฤ przegrzaniu komputera. Aby zapewniฤ prawidลowฤ wentylacjฤ, nie naleลผy blokowaฤ otworรณw wentylacyjnych.
2 31
45
21 3 4
9
5
6
10 7811
1 zลฤ cze rรณwnolegลe Do zลฤ cza rรณwnolegลego podลฤ cza siฤ urzฤ dzenia rรณwnolegลe, takie jak drukarki. Drukarkฤ USB naleลผy podลฤ czaฤ do zลฤ cza USB.
330 Szybki informator o systemie
Zdejmowanie pokrywy komputera OSTRZEลปENIE: Przed rozpoczฤciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naleลผy zapoznaฤ siฤ
z instrukcjami dotyczฤ cymi bezpieczeลstwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
OSTRZEลปENIE: Aby uniknฤ ฤ poraลผenia prฤ dem, przed zdejmowaniem pokrywy naleลผy zawsze odลฤ czyฤ komputer od gniazda elektrycznego.
2 kontrolkaintegralnoลci ลฤ cza
โข Zielona โ Stabilne poลฤ czenie pomiฤdzy komputerem a sieciฤ o przepustowoลci 10 Mb/s.โข Pomaraลczowa โ Stabilne poลฤ czenie pomiฤdzy komputerem a sieciฤ
o przepustowoลci 100 Mb/s.โข ลปรณลty โ Istnieje dobre poลฤ czenie pomiฤdzy komputerem a sieciฤ o przepustowoลci
1000 Mb/s (1 Gb/s).โข Wyลฤ czonyโ Komputer nie wykryล fizycznego poลฤ czenia z sieciฤ lub kontroler sieci
zostaล wyลฤ czony w konfiguracji systemu.
3 karta sieciowa Aby podลฤ czyฤ komputer do sieci lub modemu szerokopasmowego, podลฤ cz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego, sieci lub modemu szerokopasmowego. Podลฤ cz drugi koniec kabla sieciowego do zลฤ cza karty sieciowej z tyลu komputera. Klikniฤcie oznacza, ลผe kabel sieciowy zostaล wลaลciwie umocowany.UWAGA: Nie podลฤ czaj kabla telefonicznego do gniazda sieciowego.
W komputerach z kartฤ sieciowฤ naleลผy uลผyฤ zลฤ cza na karcie.
Zaleca siฤ stosowanie w sieciach okablowania oraz zลฤ czy kategorii 5. Jeลli istnieje koniecznoลฤ uลผycia okablowania kategorii 3, naleลผy ustawiฤ szybkoลฤ sieci na 10 Mb/s, aby zapewniฤ prawidลowe dziaลanie.
4 lampka aktywnoลci sieci Pomaraลczowa lampka miga, gdy komputer wysyลa lub odbiera dane z sieci. Duลผe natฤลผenie ruchu sieciowego moลผe spowodowaฤ, ลผe lampka bฤdzie stale wลฤ czona.
5 zลฤ cze wyjลcia liniowego Zestaw gลoลnikรณw aktywnych naleลผy podลฤ czyฤ do zielonego zลฤ cza wyjลciowego linii.
6 zลฤ cze wejลcia liniowego/mikrofonu
Niebieskie i rรณลผowe zลฤ cze wejลcia liniowego/mikrofonu sลuลผy do podลฤ czania takiego urzฤ dzenia nagrywajฤ cego/odtwarzajฤ cego, jak odtwarzacz kasetowy, odtwarzacz dyskรณw CD lub magnetowid albo mikrofon komputerowy w celu wprowadzenia danych dลบwiฤkowych do programu dลบwiฤkowego lub telefonicznego.
7 zลฤ cza USB (5) Tylnych zลฤ czy USB naleลผy uลผywaฤ dla urzฤ dzeล podลฤ czanych na staลe, takich jak klawiatura czy drukarka.
8 zลฤ cze portu szeregowego
Zลฤ cze szeregowe sลuลผy do podลฤ czania urzฤ dzeล szeregowych, takich jak urzฤ dzenia przenoลne.
9 zลฤ cze karty graficznej Jeลli masz monitor zgodny z DVI, podลฤ cz kabel monitora do biaลego zลฤ cza na panelu tylnym.
Jeลli uลผytkownik posiada monitor VGA, patrz sekcja โPodลฤ czanie monitora VGAโ w Podrฤczniku uลผytkownika komputera.
10 zลฤ cze zasilania Zลฤ cze zasilacza.
11 lampki diagnostyczne Opis kodรณw lampek, ktรณre sฤ pomocne przy rozwiฤ zywaniu problemรณw z komputerem, moลผna znaleลบฤ w sekcji โLampki diagnostyczneโ na stronie 357.
Szybki informator o systemie 331
Zanim zaczniesz
POUCZENIE: Aby zapobiec utracie danych, zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte programy.
1 Zamknij system operacyjny.a Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, wyjdลบ z wszystkich otwartych programรณw, kliknij przycisk
Start, a nastฤpnie kliknij polecenie Turn Off Computer (Wyลฤ cz komputer).
b W oknie Turn off computer (Wyลฤ cz komputer) kliknij polecenie Turn off (Wyลฤ cz). Komputer wyลฤ czy siฤ automatycznie po zakoลczeniu procesu zamykania systemu.
2 Upewnij siฤ, ลผe komputer i podลฤ czone urzฤ dzenia sฤ wyลฤ czone. Jeลli komputer i podลฤ czone urzฤ dzenia nie wyลฤ czฤ siฤ automatycznie po wyลฤ czeniu systemu operacyjnego, wyลฤ cz je teraz.
Przed wykonaniem pracy we wnฤtrzu komputera
Stosowanie siฤ do poniลผszych zaleceล dotyczฤ cych bezpieczeลstwa pomoลผe w zapewnieniu bezpieczeลstwa uลผytkownika oraz w ochronie komputera.
OSTRZEลปENIE: Przed rozpoczฤciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naleลผy zapoznaฤ siฤ z instrukcjami dotyczฤ cymi bezpieczeลstwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
OSTRZEลปENIE: Delikatnie obchodลบ siฤ z elementami i kartami. Nie dotykaj komponentรณw ani stykรณw karty. Trzymaj kartฤ za krawฤdzie lub metalowy wspornik. Takie elementy jak mikroprocesor naleลผy trzymaฤ za brzegi, a nie za styki.
POUCZENIE: Komputer moลผe naprawiaฤ tylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikajฤ ce z napraw nieautoryzowanych przez firmฤ Dell nie sฤ objฤte gwarancjฤ .
POUCZENIE: Przy odลฤ czaniu przewodu naleลผy ciฤ gnฤ ฤ za wtyczkฤ lub umieszczonฤ na niej pฤtlฤ, a nie za sam przewรณd. Niektรณre kable sฤ wyposaลผone we wtyczkฤ z zatrzaskami blokujฤ cymi; w przypadku odลฤ czania kabla tego typu naleลผy wczeลniej przycisnฤ ฤ zatrzaski. Pociฤ gajฤ c za zลฤ cza, trzymaj je w linii prostej, aby uniknฤ ฤ zagiฤcia stykรณw. Ponadto przed podลฤ czeniem kabla naleลผy upewniฤ siฤ, ลผe oba zลฤ cza sฤ prawidลowo zorientowane i nie sฤ skrzywione.
Aby uniknฤ ฤ uszkodzenia komputera, przed rozpoczฤciem pracy wewnฤ trz komputera wykonaj nastฤpujฤ ce czynnoลci.
1 Wyลฤ cz komputer.
POUCZENIE: Aby odลฤ czyฤ przewรณd sieciowy, najpierw odลฤ cz przewรณd od komputera, a nastฤpnie odลฤ cz go od gniazda sieciowego w ลcianie.
2 Odลฤ cz od komputera wszystkie linie telefoniczne i telekomunikacyjne.3 Odลฤ cz komputer i wszystkie podลฤ czone urzฤ dzenia od gniazd elektrycznych, a nastฤpnie naciลnij
przycisk zasilania, aby odprowadziฤ ลadunki z pลyty systemowej.4 W razie potrzeby naleลผy usunฤ ฤ podstawkฤ komputera (instrukcje moลผna znaleลบฤ w dokumentacji
dostarczanej wraz z podstawkฤ ).
OSTRZEลปENIE: Aby uniknฤ ฤ poraลผenia prฤ dem, przed zdjฤciem pokrywy naleลผy zawsze odลฤ czyฤ komputer od gniazda elektrycznego.
332 Szybki informator o systemie
5 Zdejmij pokrywฤ komputera:
โข Zdejmij pokrywฤ komputera typu miniwieลผa (patrz โKomputer w obudowie typu miniwieลผaโ na stronie 333).
โข Zdejmij pokrywฤ komputera stacjonarnego (patrz โKomputer stacjonarnyโ na stronie 334).โข Zdejmij pokrywฤ komputera w obudowie typu SFF (patrz โKomputer w obudowie typu SFFโ na
stronie 335).โข Zdejmij pokrywฤ komputera w obudowie typu USFF (patrz โKomputer w obudowie typu USFFโ
na stronie 337).
POUCZENIE: Przed dotkniฤciem dowolnego podzespoลu wewnฤ trz komputera naleลผy pozbyฤ siฤ ลadunkรณw elektrycznych, dotykajฤ c niemalowanej powierzchni metalowej, takiej jak metalowy tylny panel komputera. W trakcie pracy naleลผy od czasu do czasu dotykaฤ nielakierowanej powierzchni metalowej, aby rozproszyฤ ลadunki elektrostatyczne, ktรณre mogลyby uszkodziฤ wewnฤtrzne podzespoลy.
Komputer w obudowie typu miniwieลผa
OSTRZEลปENIE: Przed rozpoczฤciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naleลผy zapoznaฤ siฤ z instrukcjami dotyczฤ cymi bezpieczeลstwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
OSTRZEลปENIE: Aby uniknฤ ฤ poraลผenia prฤ dem, przed zdjฤciem pokrywy naleลผy zawsze odลฤ czyฤ komputer od gniazda elektrycznego.
1 Postฤpuj zgodnie z procedurami opisanymi w czฤลci โZanim zacznieszโ na stronie 332.2 Poลรณลผ komputer na boku, tak jak pokazano na ilustracji.
3 Odszukaj zatrzask zwalniajฤ cy obudowy przedstawiony na ilustracji. Nastฤpnie wysuล zatrzask zwalniajฤ cy, rรณwnoczeลnie podnoszฤ c obudowฤ.
4 Uchwyฤ boki obudowy komputera i odchyl obudowฤ, traktujฤ c wystฤpy dolnych zawiasรณw jako punkty obrotu.
5 Zdejmij obudowฤ z wystฤpรณw zawiasรณw i odลรณลผ na miฤkkฤ powierzchniฤ, niepowodujฤ cฤ zarysowaล.
OSTRZEลปENIE: Radiatory do karty graficznej mogฤ siฤ bardzo rozgrzaฤ w normalnych warunkach pracy. Przed dotkniฤciem radiatora naleลผy upewniฤ siฤ, ลผe minฤลo wystarczajฤ co duลผo czasu, aby ostygล.
Szybki informator o systemie 333
Komputer stacjonarny
OSTRZEลปENIE: Przed rozpoczฤciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naleลผy zapoznaฤ siฤ z instrukcjami dotyczฤ cymi bezpieczeลstwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
OSTRZEลปENIE: Aby uniknฤ ฤ poraลผenia prฤ dem, przed zdjฤciem pokrywy naleลผy zawsze odลฤ czyฤ komputer od gniazda elektrycznego.
1 Postฤpuj zgodnie z procedurami opisanymi w czฤลci โZanim zacznieszโ na stronie 332.2 Jeลli zainstalowana zostaลa kลรณdka na tylnym panelu, naleลผy jฤ zdjฤ ฤ.
1 gniazdo kabla zabezpieczajฤ cego
2 zatrzask zwalniajฤ cy pokrywฤ
3 ucho kลรณdki
2
1
3
334 Szybki informator o systemie
3 Odszukaj zatrzask zwalniajฤ cy obudowy przedstawiony na ilustracji. Nastฤpnie wysuล zatrzask zwalniajฤ cy, rรณwnoczeลnie podnoszฤ c obudowฤ.
4 Uchwyฤ boki obudowy komputera i odchyl obudowฤ, traktujฤ c wystฤpy dolnych zawiasรณw jako punkty obrotu.
5 Zdejmij obudowฤ z wystฤpรณw zawiasรณw i odลรณลผ na miฤkkฤ powierzchniฤ, niepowodujฤ cฤ zarysowaล.
OSTRZEลปENIE: Radiatory do karty graficznej mogฤ siฤ bardzo rozgrzaฤ w normalnych warunkach pracy. Przed dotkniฤciem radiatora naleลผy upewniฤ siฤ, ลผe minฤลo wystarczajฤ co duลผo czasu, aby ostygล.
Komputer w obudowie typu SFF
OSTRZEลปENIE: Przed rozpoczฤciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naleลผy zapoznaฤ siฤ z instrukcjami dotyczฤ cymi bezpieczeลstwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
OSTRZEลปENIE: Aby uniknฤ ฤ poraลผenia prฤ dem, przed zdjฤciem pokrywy naleลผy zawsze odลฤ czyฤ komputer od gniazda elektrycznego.
1 gniazdo kabla zabezpieczajฤ cego
2 zatrzask zwalniajฤ cy pokrywฤ
3 ucho kลรณdki
2
1
3
Szybki informator o systemie 335
1 Postฤpuj zgodnie z procedurami opisanymi w czฤลci โZanim zacznieszโ na stronie 332.
2 Jeลli zainstalowana zostaลa kลรณdka na tylnym panelu, naleลผy jฤ zdjฤ ฤ.3 Odszukaj zatrzask zwalniajฤ cy obudowy przedstawiony na ilustracji. Nastฤpnie wysuล zatrzask
zwalniajฤ cy, rรณwnoczeลnie podnoszฤ c obudowฤ.4 Uchwyฤ boki obudowy komputera i odchyl obudowฤ, traktujฤ c dolne zawiasy jako punkty obrotu.
5 Zdejmij obudowฤ z wystฤpรณw zawiasรณw i odลรณลผ na miฤkkฤ powierzchniฤ, niepowodujฤ cฤ zarysowaล.
OSTRZEลปENIE: Radiatory do karty graficznej mogฤ siฤ bardzo rozgrzaฤ w normalnych warunkach pracy. Przed dotkniฤciem radiatora naleลผy upewniฤ siฤ, ลผe minฤลo wystarczajฤ co duลผo czasu, aby ostygล.
1 gniazdo kabla zabezpieczajฤ cego
2 zatrzask zwalniajฤ cy pokrywฤ
3 pokrywa komputera
2
1
3
336 Szybki informator o systemie
Komputer w obudowie typu USFF
OSTRZEลปENIE: Przed rozpoczฤciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naleลผy zapoznaฤ siฤ z instrukcjami dotyczฤ cymi bezpieczeลstwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
OSTRZEลปENIE: Aby uniknฤ ฤ poraลผenia prฤ dem, przed zdjฤciem pokrywy naleลผy zawsze odลฤ czyฤ komputer od gniazda elektrycznego.
1 Postฤpuj zgodnie z procedurami opisanymi w czฤลci โZanim zacznieszโ na stronie 332.
POUCZENIE: Przed dotykaniem jakichkolwiek elementรณw wewnฤ trz komputera pozbฤ dลบ siฤ ลadunkรณw elektrostatycznych przez dotkniฤcie niepomalowanej metalowej powierzchni. W trakcie pracy naleลผy od czasu do czasu dotykaฤ nielakierowanej powierzchni metalowej, aby rozproszyฤ ลadunki elektrostatyczne, ktรณre mogลyby uszkodziฤ wewnฤtrzne podzespoลy.
2 W razie potrzeby zdejmij osลonฤ kabla.
a Jeลผeli w gnieลบdzie kabla zabezpieczajฤ cego zamontowana jest blokada zabezpieczajฤ ca, usuล jฤ .
b Naciลnij przycisk zwalniajฤ cy, uchwyฤ osลonฤ kabla i wsuล jฤ w lewo do momentu zatrzymania, a nastฤpnie podnieล jฤ i wyjmij.
3 Zdejmij pokrywฤ komputera:
a Obrรณฤ pokrฤtลo zwalniania pokrywy w prawo zgodnie z ilustracjฤ .b Przesuล pokrywฤ komputera do przodu o 1 cm (ยฝ cala) lub do chwili jej zatrzymania, a nastฤpnie
unieล pokrywฤ.
1 przyciski zwalniajฤ ce
1
Szybki informator o systemie 337
OSTRZEลปENIE: Radiatory do karty graficznej mogฤ siฤ bardzo rozgrzaฤ w normalnych warunkach pracy. Przed dotkniฤciem radiatora naleลผy upewniฤ siฤ, ลผe minฤลo wystarczajฤ co duลผo czasu, aby ostygล.
1 pokrฤtลo zwalniania
1
338 Szybki informator o systemie
Wnฤtrze komputera
Komputer w obudowie typu miniwieลผa
1 napฤd optyczny 2 napฤd dyskietek lub czytnik kart pamiฤci
3 zasilacz
4 opcjonalny przeลฤ cznik naruszenia obudowy
5 pลyta systemowa 6 zespรณล radiatora
7 napฤd dysku twardego
1
3
5
4
7
2
6
Szybki informator o systemie 339
Elementy pลyty systemowej
1 2
4
7
14 8
15
16
9
5
6
3
1011
18
20
17
21
13
12
19
340 Szybki informator o systemie
Ustawienia zworki
1 zลฤ cze wentylatora (FAN) 12 gniazdo baterii (BATT)
2 zลฤ cze procesora (CPU) 13 zลฤ cze PCI Express x16 (SLOT1)
3 zลฤ cze zasilania procesora (12VPOWER) 14 zลฤ cze PCI Express x1 (SLOT4)
4 zลฤ cza moduลรณw pamiฤci (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
15 zลฤ cze PCI (SLOT2)
5 zworka resetowania zegara czasu rzeczywistego (RTCRST)
16 zลฤ cze PCI (SLOT3)
6 zworka hasลa (PSWD) 17 zลฤ cze szeregowe (SER2)
7 zลฤ cza napฤdu SATA (SATA0, SATA1, SATA4, SATA5) 18 zลฤ cze napฤdu dyskietek (DSKT)
8 zลฤ cze na przednim panelu (FNT_PANEL) 19 zasilanie awaryjne
9 zลฤ cze zasilania (POWER) 20 gลoลnik na pลycie systemowej (BEEP)
10 zลฤ cze przeลฤ cznika naruszenia obudowy (INTRUDER) 21 zลฤ cze gลoลnika (INT_SPKR)
11 wewnฤtrzny interfejs USB (INTERNAL_USB)
Szybki informator o systemie 341
Komputer stacjonarny
Zworka Ustawienie Opis
PSWD Funkcje hasลa sฤ wลฤ czone (ustawienie domyลlne).
Funkcje haseล sฤ wyลฤ czone.
RTCRST Zegar czasu rzeczywistego nie zostaล wyzerowany.
Zegar czasu rzeczywistego jest zerowany (chwilowe zwarcie).
ze zworkฤ bez zworki
1 wnฤki napฤdรณw (czytnik kart pamiฤci lub napฤd dyskietek, napฤd optyczny i dysk twardy)
2 zasilacz 3 opcjonalny przeลฤ cznik naruszenia obudowy
4 pลyta systemowa 5 gniazda kart 6 zespรณล radiatora
7 przedni panel WE/WY
1
2
4
5
3
67
342 Szybki informator o systemie
Elementy pลyty systemowej
1 2
4
7
148
15
91011
3
17
19
16
20
13
12
6
5
18
Szybki informator o systemie 343
Ustawienia zworki
1 gลoลnik wewnฤtrzny (INT_SPKR) 11 zลฤ cze przeลฤ cznika naruszenia obudowy (INTRUDER)
2 zลฤ cze procesora (CPU) 12 gniazdo baterii (BATT)
3 zลฤ cze zasilania procesora (12VPOWER) 13 zลฤ cze PCI Express x16 (SLOT1)
4 zลฤ cza moduลรณw pamiฤci (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
14 zลฤ cze PCI (SLOT3)
5 zworka resetowania zegara czasu rzeczywistego (RTCRST) 15 zลฤ cze PCI (SLOT2)
6 zworka hasลa (PSWD) 16 zลฤ cze szeregowe (SER2)
7 zลฤ cza SATA (SATA0, SATA1) 17 zลฤ cze napฤdu dyskietek (DSKT)
8 zลฤ cze na przednim panelu (FNT_PANEL) 18 zasilanie awaryjne
9 zลฤ cze zasilania (POWER) 19 gลoลnik na pลycie systemowej (BEEP)
10 wewnฤtrzny interfejs USB (INTERNAL_USB) 20 zลฤ cze wentylatora (FAN)
Zworka Ustawienie OpisPSWD Funkcje hasลa sฤ wลฤ czone
(ustawienie domyลlne).Funkcje haseล sฤ wyลฤ czone.
RTCRST Zegar czasu rzeczywistego nie zostaล wyzerowany.
Zegar czasu rzeczywistego jest zerowany (chwilowe zwarcie).
ze zworkฤ bez zworki
344 Szybki informator o systemie
Komputer w obudowie typu SFF
1 zatrzask zwalniajฤ cy napฤd 2 napฤd optyczny 3 zasilacz i wentylator
4 opcjonalny przeลฤ cznik naruszenia obudowy
5 napฤd dysku twardego 6 pลyta systemowa
7 radiator i wentylator
3
5
6
7
1
2
4
Szybki informator o systemie 345
Elementy pลyty systemowej
1 2
4
5
15
6
17
9
3
8
7
11
19
16
20
14
13 1012
18
346 Szybki informator o systemie
Ustawienia zworki
1 zลฤ cze gลoลnika wewnฤtrznego (INT_SPKR) 11 zลฤ cze przeลฤ cznika naruszenia obudowy (INTRUDER)
2 zลฤ cze procesora (CPU) 12 wewnฤtrzne zลฤ cze USB (USB)
3 zลฤ cze zasilania procesora (12VPOWER) 13 gniazdo baterii (BATT)
4 zลฤ cza moduลรณw pamiฤci (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)
14 zลฤ cze PCI Express x16 (SLOT1)
5 zworka resetowania zegara czasu rzeczywistego (RTCRST)
15 zลฤ cze PCI (SLOT2)
6 zworka hasลa (PSWD) 16 zลฤ cze szeregowe (SER2)
7 zลฤ cza SATA (SATA0, SATA1) 17 zลฤ cze napฤdu dyskietek (DSKT)
8 zลฤ cze na przednim panelu (FNT_PANEL) 18 zasilanie awaryjne
9 zลฤ cze zasilania (POWER) 19 gลoลnik na pลycie systemowej (BEEP
10 zลฤ cze wentylatora (FAN2) 20 zลฤ cze wentylatora (FAN)
Szybki informator o systemie 347
Komputer w obudowie typu USFF (Ultra Small Form Factor)
Zworka Ustawienie Opis
PSWD Funkcje hasลa sฤ wลฤ czone (ustawienie domyลlne).
Funkcje haseล sฤ wyลฤ czone.
RTCRST Zegar czasu rzeczywistego nie zostaล wyzerowany.
Zegar czasu rzeczywistego jest zerowany (chwilowe zwarcie).
ze zworkฤ bez zworki
1 zespรณล radiatora i obudowy wentylatora
2 gลoลnik (opcjonalny) 3 moduลy pamiฤci (2)
4 napฤd dysku twardego 5 gniazdo kabla zabezpieczajฤ cego
6 przycisk czujnika naruszenia obudowy
12
4
6
3
5
348 Szybki informator o systemie
Elementy pลyty systemowej
1 zลฤ cze wentylatora (FAN_FRONT) 8 zworka kasowania pamiฤci CMOS (RTCRST)
2 zลฤ cze gลoลnika wewnฤtrznego (INT_SPKR) 9 zworka hasลa (PSWD)
3 gลoลnik na pลycie systemowej (BEEP) 10 zลฤ cze wentylatora twardego dysku (FAN_HDD)
4 zลฤ cze kanaลu B pamiฤci (DIMM_2) 11 zลฤ cze zasilania dysku twardego (SATA_PWR)
5 zลฤ cze kanaลu A pamiฤci (DIMM_1) 12 zลฤ cze wentylatora (FAN_REAR)
6 zลฤ cze kabla danych interfejsu SATA (SATA0) 13 zลฤ cze przeลฤ cznika naruszenia obudowy (INTRUDER)
7 bateria (BATT) 14 procesor (CPU)
12 3 4
13
147
8
11
6
5
912
10
Szybki informator o systemie 349
Ustawienia zworki
Przygotowywanie komputera do pracy OSTRZEลปENIE: Przed rozpoczฤciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naleลผy zapoznaฤ siฤ
z instrukcjami dotyczฤ cymi bezpieczeลstwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
POUCZENIE: Jednak jeลผeli komputer posiada zainstalowanฤ kartฤ rozszerzeล (takฤ jak karta modemu), podลฤ cz przewรณd sieciowy do karty sieciowej - nie do zลฤ cza na panelu tylnym komputera.
POUCZENIE: Aby zachowaฤ odpowiedniฤ temperaturฤ pracy komputera, naleลผy upewniฤ siฤ, ลผe nie zostaล on umieszczony zbyt blisko ลciany lub innej przeszkody, ktรณra mogลaby uniemoลผliwiaฤ obieg powietrza wokรณล obudowy. Wiฤcej informacji moลผna znaleลบฤ w Przewodnik z informacjami o produkcie.
Zworka Ustawienie Opis
PSWD Funkcje hasลa sฤ wลฤ czone (ustawienie domyลlne).
Funkcje haseล sฤ wyลฤ czone.
RTCRST Zegar czasu rzeczywistego nie zostaล wyzerowany.
Zegar czasu rzeczywistego jest zerowany (chwilowe zwarcie).
ze zworkฤ bez zworki
350 Szybki informator o systemie
UWAGA: Przed zainstalowaniem urzฤ dzeล lub oprogramowania, ktรณre nie zostaลo dostarczone z komputerem, naleลผy zapoznaฤ siฤ z dokumentacjฤ oprogramowania lub urzฤ dzenia albo skontaktowaฤ siฤ z jego dostawcฤ , aby sprawdziฤ, czy oprogramowanie lub urzฤ dzenie jest zgodne z komputerem i systemem operacyjnym.
Aby prawidลowo skonfigurowaฤ komputer, naleลผy wykonaฤ wszystkie poniลผsze czynnoลci. Patrz odpowiednie ilustracje, ktรณre towarzyszฤ instrukcjom.
POUCZENIE: Nie prรณbuj korzystaฤ z myszy PS/2 i USB jednoczeลnie.
1 Podลฤ cz klawiaturฤ i mysz.
POUCZENIE: Kabla modemu nie naleลผy podลฤ czaฤ do zลฤ cza karty sieciowej. Napiฤcie elektryczne linii telefonicznej moลผe uszkodziฤ kartฤ sieciowฤ
2 Podลฤ cz modem lub przewรณd sieciowy.Do zลฤ cza sieciowego wลรณลผ przewรณd sieciowy, a nie przewรณd linii telefonicznej. Jeลผeli zainstalowano opcjonalny modem, podลฤ cz liniฤ telefonicznฤ do modemu.
3 Podลฤ cz monitor.
Dopasuj i delikatnie podลฤ cz kabel monitora, unikajฤ c zgiฤcia stykรณw zลฤ cza. Dokrฤฤ ลruby zabezpieczajฤ ce na zลฤ czach przewodu.
UWAGA: W niektรณrych monitorach zลฤ cze wideo znajduje siฤ pod spodem z tyลu ekranu. Lokalizacja zลฤ czy zostaลa podana w dokumentacji dostarczanej wraz z monitorem, z ktรณrฤ naleลผy siฤ zapoznaฤ.
4 Podลฤ cz gลoลniki.
5 Podลฤ cz przewody zasilajฤ ce do komputera, monitora oraz innych urzฤ dzeล, a nastฤpnie wลรณลผ drugie koลce przewodรณw zasilajฤ cych do gniazd elektrycznych.
POUCZENIE: Aby uniknฤ ฤ uszkodzenia komputera przez niewลaลciwe ustawienie przeลฤ cznika rฤcznego wyboru wartoลci napiฤcia, przeลฤ cznik naleลผy ustawiฤ na wartoลฤ napiฤcia najbardziej zbliลผonฤ do parametrรณw ลบrรณdลa zasilania dostฤpnego w miejscu pobytu.
POUCZENIE: W Japonii przeลฤ cznik wyboru wartoลci napiฤcia naleลผy ustawiฤ w poลoลผeniu 115 V, mimo ลผe napiฤcie ลบrรณdลa zasilania wynosi tam 100 V.
6 Sprawdลบ, czy przeลฤ cznik wyboru napiฤcia zostaล ustawiony odpowiednio do danej lokalizacji.
Komputer ma rฤczny przeลฤ cznik wyboru napiฤcia. Napiฤcie w komputerach z przeลฤ cznikiem wyboru rodzaju napiฤcia na tylnym panelu naleลผy ustawiฤ rฤcznie, aby sprzฤt dziaลaล z wลaลciwym napiฤciem operacyjnym.
Szybki informator o systemie 351
Konfiguracja klawiatury i myszy
Konfiguracja monitora
352 Szybki informator o systemie
Poลฤ czenia zasilania
Rozwiฤ zywanie problemรณwFirma Dell oferuje szereg narzฤdzi, majฤ cych na celu pomoc w przypadku, gdy komputer nie funkcjonuje zgodnie z oczekiwaniami uลผytkownika. Najnowsze informacje na temat rozwiฤ zywania problemรณw zwiฤ zanych z posiadanym komputerem moลผna znaleลบฤ na witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.euro.dell.com. Jeลผeli wystฤ piฤ problemy z komputerem, ktรณre wymagajฤ pomocy firmy Dell, naleลผy zanotowaฤ dokลadny opis bลฤdu, kody dลบwiฤkowe lub ukลady lampek diagnostycznych, napisaฤ pod spodem swรณj kod ESC (kod ekspresowej obsลugi) i numer seryjny, a nastฤpnie zadzwoniฤ do firmy Dell z miejsca, w ktรณrym znajduje siฤ komputer. Informacje o sposobach kontaktowania siฤ z firmฤ Dell moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.Przykลadowy kod ekspresowej obsลugi i numer seryjny moลผna znaleลบฤ w czฤลci โWyszukiwanie informacjiโ w Podrฤczniku uลผytkownika.Kod ESC (kod ekspresowej obsลugi): ___________________________Numer seryjny: ___________________________
Program Dell Diagnostics
OSTRZEลปENIE: Przed rozpoczฤciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naleลผy zapoznaฤ siฤ z instrukcjami dotyczฤ cymi bezpieczeลstwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Kiedy naleลผy uลผywaฤ programu Dell Diagnostics
Jeลผeli wystฤ pi problem z komputerem, przed skontaktowaniem siฤ z firmฤ Dell w celu uzyskania pomocy technicznej naleลผy wykonaฤ testy opisane w rozdziale โRozwiฤ zywanie problemรณwโ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika oraz uruchomiฤ program Dell Diagnostics. Informacje o sposobach kontaktowania siฤ z firmฤ Dell moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
POUCZENIE: Program Dell Diagnostics dziaลa tylko z komputerami firmy Dellโข.
Szybki informator o systemie 353
Uruchom program konfiguracji systemu (instrukcje moลผna znaleลบฤ w czฤลci โKonfiguracja komputeraโ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika), sprawdลบ informacje konfiguracyjne komputera i upewnij siฤ, ลผe urzฤ dzenie, ktรณre naleลผy przetestowaฤ, jest wyลwietlane w programie konfiguracji systemu i jest aktywne.Program Dell Diagnostics moลผna uruchomiฤ albo z dysku twardego, albo z opcjonalnego dysku CD Dysk CD Drivers and Utilities (ResourceCD).
Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego
1 Wลฤ cz (lub uruchom ponownie) komputer.2 Po wyลwietleniu logo firmy Dellโข natychmiast naciลnij klawisz <F12>.
UWAGA: Jeลผeli wyลwietlony zostanie komunikat mรณwiฤ cy, ลผe nie znaleziono partycji narzฤdzi diagnostycznych, naleลผy uruchomiฤ program Dell Diagnostics z opcjonalnego dysku CD Drivers and Utilities (patrz โUruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku CD ze sterownikami i programami narzฤdziowymi (Drivers and Utilities CD)โ na stronie 354).
Jeลผeli bฤdziesz czekaฤ zbyt dลugo i zostanie wyลwietlone logo systemu operacyjnego, poczekaj, aลผ pojawi siฤ pulpit systemu Microsoftยฎ Windowsยฎ. Nastฤpnie zamknij system operacyjny i sprรณbuj ponownie.
Po wyลwietleniu listy urzฤ dzeล startowych, wyrรณลผnij pozycjฤ Boot to Utility Partition (Uruchom z partycji narzฤdziowej) i naciลnij <Enter>.
3 Po wyลwietleniu menu gลรณwnego (Main Menu) programu Dell Diagnostics, wybierz test, ktรณry ma zostaฤ wykonany.
Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku CD ze sterownikami i programami narzฤdziowymi (Drivers and Utilities CD)
1 Wลรณลผ dysk CD ze sterownikami i programami narzฤdziowymi (Drivers and Utilities CD).2 Wyลฤ cz i ponownie uruchom komputer.
Po wyลwietleniu logo firmy Dellโข natychmiast naciลnij klawisz <F12>.
Jeลli nie zdฤ ลผysz nacisnฤ ฤ klawisza zanim zostanie wyลwietlone logo systemu operacyjnego, musisz poczekaฤ do wyลwietlenia pulpitu Microsoft Windows. Nastฤpnie zamknij system operacyjny i sprรณbuj ponownie.
UWAGA: Kolejne czynnoลci powodujฤ jednorazowฤ zmianฤ sekwencji uruchamiania. Przy nastฤpnym uruchomieniu komputer wykorzysta sekwencjฤ startowฤ zgodnie z urzฤ dzeniami podanymi w konfiguracji komputera.
3 Po wyลwietleniu listy urzฤ dzeล rozruchowych zaznacz napฤd CD/DVD i naciลnij klawisz <Enter>.4 Z menu startowego dysku CD wybierz opcjฤ CD/DVD drive (Napฤd CD/DVD).5 W wyลwietlonym menu wybierz opcjฤ uruchamiania z napฤdu CD/DVD.6 Wpisz 1, aby uruchomiฤ menu dysku CD Drivers and Utilities.7 Wpisz 2, aby uruchomiฤ program Dell Diagnostics.8 Wybierz opcjฤ Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Uruchom 32-bitowฤ wersjฤ programu Dell Diagnostics)
z listy numerowanej. Jeลli pojawi siฤ kilka wersji, wybierz wersjฤ odpowiadajฤ cฤ danemu komputerowi.9 Po wyลwietleniu menu gลรณwnego (Main Menu) programu Dell Diagnostics, wybierz test, ktรณry ma
zostaฤ wykonany.
354 Szybki informator o systemie
Menu gลรณwne programu Dell Diagnostics
1 Po zaลadowaniu programu Dell Diagnostics i wyลwietleniu ekranu Main Menu (Menu gลรณwne) kliknij przycisk wybranej opcji.
2 Jeลli w trakcie testu wystฤ piล problem, wyลwietlany jest komunikat zawierajฤ cy kod bลฤdu i opis problemu. Zapisz kod bลฤdu i opis problemu, a nastฤpnie postฤpuj wedลug instrukcji wyลwietlanych na ekranie.
Jeลli samodzielnie nie moลผna rozwiฤ zaฤ problemu, naleลผy skontaktowaฤ siฤ z firmฤ Dell. Informacje o sposobach kontaktowania siฤ z firmฤ Dell moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
UWAGA: W gรณrnej czฤลci kaลผdego z ekranรณw testowych umieszczony jest numer seryjny. Udzielajฤ cy pomocy pracownik dziaลu obsลugi technicznej zapyta o numer seryjny.
3 Jeลli wybrano test z grupy Custom Test (Test niestandardowy) lub Symptom Tree (Drzewo objawรณw), dodatkowe informacje moลผna uzyskaฤ, klikajฤ c odpowiedniฤ zakลadkฤ opisanฤ w poniลผszej tabeli.
Opcja Funkcja
Express Test (Test szybki)
Wykonywany jest przyspieszony test urzฤ dzeล. Test tego rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga ลผadnych interwencji ze strony uลผytkownika. Express Test (Test szybki) naleลผy uruchamiaฤ jako pierwszy, gdyลผ na ogรณล umoลผliwia on szybkie wykrycie przyczyny problemu.
Extended Test (Test rozszerzony)
Wykonywane jest wnikliwe sprawdzenie urzฤ dzeล. Test tego rodzaju trwa zazwyczaj przynajmniej godzinฤ i od czasu do czasu wymaga udzielania odpowiedzi na pytania.
Custom Test (Test niestandardowy)
Wykonywane jest sprawdzenie okreลlonego urzฤ dzenia. Sposรณb przeprowadzania testu moลผna skonfigurowaฤ.
Symptom Tree (Drzewo objawรณw)
Wyลwietla listฤ najczฤลciej napotykanych objawรณw problemรณw i pozwala wybraฤ test dostosowany do wystฤpujฤ cych nieprawidลowoลci.
Zakลadka Funkcja
Results (Wyniki) Zawiera wyniki testu i wykryte bลฤdy.
Errors (Bลฤdy) Wyลwietla wykryte bลฤdy, kody bลฤdu i opis problemu.
Help (Pomoc) Zawiera opis testu i ewentualne warunki wymagane do jego przeprowadzenia.
Configuration (Konfiguracja)
Wyลwietla konfiguracjฤ sprzฤtowฤ wybranego urzฤ dzenia.
Program Dell Diagnostics uzyskuje informacje o konfiguracji wszystkich urzฤ dzeล z konfiguracji systemu, pamiฤci i rรณลผnych testรณw wewnฤtrznych, po czym wyลwietla je na liลcie urzฤ dzeล w lewym okienku na ekranie. Lista urzฤ dzeล moลผe nie zawieraฤ nazw wszystkich komponentรณw zamontowanych w komputerze lub przyลฤ czonych do niego urzฤ dzeล peryferyjnych.
Parameters (Parametry) Moลผna dostosowaฤ test do indywidualnych wymagaล przez zmianฤ ustawieล.
Szybki informator o systemie 355
4 Gdy testy zostanฤ ukoลczone, jeลli program Dell Diagnostics zostaล uruchomiony z Drivers and Utilities (opcjonalny), wyjmij dysk CD.
5 Zamknij ekran testรณw i powrรณฤ do ekranu Main Menu (Menu gลรณwne). Aby zakoลczyฤ dziaลanie programu Dell Diagnostics i uruchomiฤ ponownie komputer, zamknij ekran Main Menu (Menu gลรณwne).
Lampki systemoweLampka zasilania moลผe wskazywaฤ problem z komputerem.
Wskaลบnik zasilania Opis problemu Sugerowane rozwiฤ zanieลwieci na zielono Zasilanie jest wลฤ czone, a
komputer pracuje normalnie.Nie sฤ wymagane ลผadne kroki zaradcze.
Miga na zielono Komputer znajduje siฤ w trybie oszczฤdzania energii.
Naciลnij przycisk zasilania, porusz myszฤ lub naciลnij klawisz na klawiaturze, aby przywrรณciฤ komputer do normalnego stanu.
Miga kilka razy na zielono, a nastฤpnie gaลnie
Istnieje bลฤ d w konfiguracji. Sprawdลบ lampki diagnostyczne, aby stwierdziฤ, czy zidentyfikowany zostaล konkretny problem (patrz โLampki diagnostyczneโ na stronie 357).
Ciฤ gลe ลwiatลo ลผรณลte Urzฤ dzenie na pลycie systemowej mogลo zostaฤ nieprawidลowo zainstalowane lub przeลฤ cznik wyboru napiฤcia zostaล ustawiony w niewลaลciwym poloลผeniu.
Sprawdลบ lampki diagnostyczne, aby stwierdziฤ, czy zidentyfikowany zostaล konkretny problem (patrz โLampki diagnostyczneโ na stronie 357).
Patrz sekcja โProblemy z zasilaniemโ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
Jeลผeli nie moลผna dokonaฤ rozruchu komputera, naleลผy skontaktowaฤ siฤ z firmฤ Dell w celu uzyskania pomocy technicznej. Informacje o sposobach kontaktowania siฤ z firmฤ Dell moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
Migajฤ ce ลผรณลte ลwiatลo
Wystฤ piลa awaria zasilania lub pลyty systemowej.
Sprawdลบ lampki diagnostyczne, aby stwierdziฤ, czy zidentyfikowany zostaล konkretny problem (patrz โLampki diagnostyczneโ na stronie 357).
Patrz sekcja โProblemy z zasilaniemโ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
Jeลผeli nie moลผna dokonaฤ rozruchu komputera, naleลผy skontaktowaฤ siฤ z firmฤ Dell w celu uzyskania pomocy technicznej. Informacje o sposobach kontaktowania siฤ z firmฤ Dell moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
ลwieci na zielono i sลychaฤ kod dลบwiฤkowy podczas testu POST
Podczas uruchamiania systemu BIOS zostaล wykryty problem.
W celu uzyskania informacji na temat diagnostyki kodรณw dลบwiฤkowych patrz rozdziaล โKody dลบwiฤkoweโ na stronie 359. Ponadto, sprawdลบ lampki diagnostyczne, aby zobaczyฤ, czy zidentyfikowany zostaล konkretny problem.
356 Szybki informator o systemie
Lampki diagnostyczne
OSTRZEลปENIE: Przed rozpoczฤciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji naleลผy zapoznaฤ siฤ z instrukcjami dotyczฤ cymi bezpieczeลstwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Aby pomรณc w rozwiฤ zywaniu problemรณw, komputer wyposaลผony jest w cztery lampki na panelu przednim lub tylnym, oznaczone โ1โ, โ2โ, โ3โ i โ4โ. Lampki te mogฤ byฤ wyลฤ czone lub ลwieciฤ na zielono. Jeลผeli uruchamianie komputera przebiega normalnie, ukลad zapalonych lampek, czyli zakodowane nimi informacje, zmieniajฤ siฤ w miarฤ wykonywania procesu rozruchowego. Jeลli czฤลฤ testรณw POST procedury uruchamiania komputera zostanie pomyลlnie zakoลczona, wszystkie cztery lampki zapalฤ siฤ na krรณtko na zielono, a nastฤpnie zgasnฤ . Jeลผeli podczas procesu POST wystฤ pi bลฤ d w dziaลaniu komputera, ukลad ลwiecฤ cych diod moลผe pomรณc w okreลleniu etapu procesu, na ktรณrym komputer siฤ zatrzymaล. Jeลli komputer dziaลa nieprawidลowo po pomyลlnym wykonaniu testรณw POST, lampki diagnostyczne nie wskaลผฤ przyczyny problemu.
UWAGA: Orientacja lampek diagnostycznych moลผe siฤ rรณลผniฤ w zaleลผnoลci od typu komputera. Lampki diagnostyczne mogฤ byฤ zorientowane zarรณwno poziomo, jak i pionowo.
Lampka zasilania ลwieci na zielono, a podczas testรณw POST nie sลychaฤ kodu dลบwiฤkowego i nie ma obrazu
Monitor lub karta graficzna mogฤ byฤ uszkodzone lub niewลaลciwie zainstalowane.
Sprawdลบ lampki diagnostyczne, aby zobaczyฤ, czy zidentyfikowany zostaล konkretny problem.
Lampka zasilania ลwieci na zielono, a podczas testรณw POST nie sลychaฤ kodu dลบwiฤkowego i komputer blokuje siฤ
Uszkodzony zintegrowany ukลad na pลycie komputera.
Sprawdลบ lampki diagnostyczne, aby zobaczyฤ, czy zidentyfikowany zostaล konkretny problem. Jeลli problem nie zostaล zidentyfikowany, naleลผy skontaktowaฤ siฤ z firmฤ Dell w celu uzyskania pomocy technicznej. Informacje o sposobach kontaktowania siฤ z firmฤ Dell moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
Stan lampek Opis problemu Sugerowane rozwiฤ zanieKomputer znajduje siฤ w normalnym stanie wyลฤ czenia lub moลผliwe, ลผe wystฤ piล bลฤ d poprzedzajฤ cy uruchomienie systemu BIOS.
Lampki diagnostyczne nie zapalajฤ siฤ po pomyลlnym rozruchu komputera i przejลciu do systemu operacyjnego.
Podลฤ cz komputer do sprawnego gniazda elektrycznego i naciลnij przycisk zasilania.
Moลผliwa awaria systemu BIOS; komputer jest w trybie przywracania.
Uruchom narzฤdzie BIOS Recovery (Przywracanie systemu BIOS), zaczekaj na zakoลczenie przywracania, a nastฤpnie uruchom ponownie komputer.
Moลผliwa awaria procesora. Zainstaluj ponownie procesor, a nastฤpnie uruchom ponownie komputer. Szczegรณลowe informacje o ponownej instalacji procesora moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
Wskaลบnik zasilania Opis problemu Sugerowane rozwiฤ zanie
Szybki informator o systemie 357
Moduลy pamiฤci zostaลy wykryte, ale wystฤ piลa awaria pamiฤci.
โข Jeลผeli zainstalowany jest jeden moduล pamiฤci, przeinstaluj go i ponownie uruchom komputer. Szczegรณลowe informacje o ponownej instalacji moduลรณw pamiฤci moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
โข Jeลผeli zainstalowanych jest wiฤcej moduลรณw pamiฤci niลผ jeden, wyjmij te moduลy, zainstaluj powtรณrnie jeden moduล, a nastฤpnie ponownie uruchom komputer. Jeลผeli proces uruchomienia komputera przebiegnie normalnie, powtรณrnie zainstaluj kolejny moduล. Powtarzaj tฤ procedurฤ aลผ do zidentyfikowania wadliwego moduลu lub do bezbลฤdnego zakoลczenia powtรณrnej instalacji wszystkich moduลรณw.
โข Jeลli to moลผliwe, zainstaluj w komputerze prawidลowo dziaลajฤ cฤ pamiฤฤ tego samego typu.
โข Jeลli problem nadal wystฤpuje, skontaktuj siฤ z firmฤ Dell. Informacje o sposobach kontaktowania siฤ z firmฤ Dell moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
Moลผliwa awaria karty graficznej. โข Jeลli w komputerze znajduje siฤ karta graficzna, wyjmij jฤ , zainstaluj ponownie, a nastฤpnie powtรณrnie uruchom komputer.
โข Jeลli problem wciฤ ลผ wystฤpuje, zainstaluj innฤ , sprawnฤ kartฤ graficznฤ i uruchom ponownie komputer.
โข Jeลli problem nadal wystฤpuje lub w komputerze znajduje siฤ zintegrowany ukลad graficzny, skontaktuj siฤ z firmฤ Dell. Informacje o sposobach kontaktowania siฤ z firmฤ Dell moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
Moลผliwa awaria dysku twardego lub napฤdu dyskietek.
Powtรณrnie zamontuj wszystkie kable zasilania i danych, a nastฤpnie uruchom ponownie komputer.
Moลผliwa awaria zลฤ cza USB. Zainstaluj ponownie wszystkie urzฤ dzenia USB, sprawdลบ poลฤ czenia kabli, a nastฤpnie uruchom ponownie komputer.
Stan lampek Opis problemu Sugerowane rozwiฤ zanie
358 Szybki informator o systemie
Kody dลบwiฤkoweNa wypadek gdyby wyลwietlanie na monitorze informacji o bลฤdach byลo niemoลผliwe, podczas procedury startowej komputer moลผe generowaฤ szereg sygnaลรณw dลบwiฤkowych. Sygnaลy te, nazywane kodami dลบwiฤkowymi, identyfikujฤ problem. Jeden z moลผliwych kodรณw dลบwiฤkowych (kod 1 3-1) skลada siฤ z jednego dลบwiฤku, zestawu trzech dลบwiฤkรณw, po ktรณrym nastฤpuje jeden dลบwiฤk. Ten kod dลบwiฤkowy informuje, ลผe w komputerze wystฤ piล problem z pamiฤciฤ .
Nie wykryto moduลรณw pamiฤci. โข Jeลผeli zainstalowany jest jeden moduล pamiฤci, przeinstaluj go i ponownie uruchom komputer. Szczegรณลowe informacje o ponownej instalacji moduลรณw pamiฤci moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
โข Jeลผeli zainstalowanych jest wiฤcej moduลรณw pamiฤci niลผ jeden, wyjmij te moduลy, zainstaluj powtรณrnie jeden moduล, a nastฤpnie ponownie uruchom komputer. Jeลผeli proces uruchomienia komputera przebiegnie normalnie, powtรณrnie zainstaluj kolejny moduล. Powtarzaj tฤ procedurฤ aลผ do zidentyfikowania wadliwego moduลu lub do bezbลฤdnego zakoลczenia powtรณrnej instalacji wszystkich moduลรณw.
โข Jeลli to moลผliwe, zainstaluj w komputerze prawidลowo dziaลajฤ cฤ pamiฤฤ tego samego typu.
โข Jeลli problem nadal wystฤpuje, skontaktuj siฤ z firmฤ Dell. Informacje o sposobach kontaktowania siฤ z firmฤ Dell moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
Moduลy pamiฤci zostaลy wykryte, ale wystฤpuje bลฤ d konfiguracji lub zgodnoลci pamiฤci.
โข Upewnij siฤ, ลผe nie ma ลผadnych specjalnych wymagaล dotyczฤ cych poลoลผenia moduลรณw pamiฤci lub zลฤ czy pamiฤci.
โข Sprawdลบ, czy instalowane moduลy pamiฤci sฤ zgodne z komputerem.
โข Jeลli problem nie zostaล usuniฤty, skontaktuj siฤ z firmฤ Dell. Informacje o sposobach kontaktowania siฤ z firmฤ Dell moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
Wystฤ piลa awaria.
Ten wzorzec jest rรณwnieลผ wyลwietlany po uruchomieniu programu konfiguracji systemu i nie musi oznaczaฤ problemu.
โข Upewnij siฤ, ลผe kable ลฤ czฤ ce pลytฤ systemowฤ z dyskiem twardym, napฤdem CD i napฤdem DVD sฤ poprawnie podลฤ czone.
โข Sprawdลบ komunikat wyลwietlony przez komputer na ekranie.
โข Jeลli problem nadal wystฤpuje, skontaktuj siฤ z firmฤ Dell. Informacje o sposobach kontaktowania siฤ z firmฤ Dell moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
Stan lampek Opis problemu Sugerowane rozwiฤ zanie
Szybki informator o systemie 359
Jeลli podczas uruchamiania komputera generowane sฤ sygnaลy dลบwiฤkowe:1 Zapisz kod dลบwiฤkowy.2 Aby zidentyfikowaฤ powaลผniejsze przyczyny, patrz czฤลฤ โProgram Dell Diagnosticsโ na stronie 353.3 Skontaktuj siฤ z firmฤ Dell w celu uzyskania pomocy technicznej. Informacje o sposobach
kontaktowania siฤ z firmฤ Dell moลผna znaleลบฤ w wersji elektronicznej Podrฤcznika uลผytkownika.
Rozwiฤ zywanie problemรณw dotyczฤ cych niezgodnoลci oprogramowania i sprzฤtuJeลli urzฤ dzenie nie zostaลo wykryte podczas uruchamiania programu konfiguracji systemu lub zostaลo wykryte, lecz nie zostaลo odpowiednio skonfigurowane, do wyeliminowania tej niezgodnoลci moลผna uลผyฤ Narzฤdzia do rozwiฤ zywania problemรณw ze sprzฤtem.
1 Kliknij przycisk Start i pozycjฤ Help and Support (Pomoc i obsลuga techniczna).
Kod Przyczyna Kod Przyczyna
1-1-2 Uszkodzenie rejestru mikroprocesora 3-1-4 Bลฤ d w rejestrze podrzฤdnym masek przerwaล
1-1-3 Bลฤ d odczytu/zapisu NVRAM 3-2-2 Bลฤ d ลadowania wektora przerwaล
1-1-4 Bลฤ d sumy kontrolnej ROM BIOS 3-2-4 Bลฤ d podczas testowania kontrolera klawiatury
1-2-1 Bลฤ d programowalnego czasomierza interwaลu
3-3-1 Utrata zasilania NVRAM
1-2-2 Bลฤ d inicjalizacji DMA 3-3-2 Bลฤdna konfiguracja pamiฤci NVRAM
1-2-3 Bลฤ d odczytu/zapisu rejestru stron DMA 3-3-4 Bลฤ d podczas testowania pamiฤci obrazu
1-3 Bลฤ d podczas testowania pamiฤci obrazu 3-4-1 Bลฤ d inicjalizacji ekranu
1-3-1 do2-4-4
Nieprawidลowo zidentyfikowane lub uลผywane moduลy pamiฤci
3-4-2 Bลฤ d odtwarzania ekranu
3-1-1 Bลฤ d w rejestrze podrzฤdnym DMA 3-4-3 Bลฤ d przeszukiwania pamiฤci ROM obrazu
3-1-2 Bลฤ d w rejestrze nadrzฤdnym DMA 4-2-1 Brak taktu zegara
3-1-3 Bลฤ d w rejestrze nadrzฤdnym masek przerwaล 4-2-2 Bลฤ d podczas zamykania komputera
4-2-3 Bลฤ d bramki A20 4-4-1 Bลฤ d podczas testowania portu szeregowego lub rรณwnolegลego
4-2-4 Nieoczekiwane przerwanie w trybie chronionym
4-4-2 Bลฤ d podczas testowania pamiฤci obrazu
4-3-1 Bลฤ d pamiฤci powyลผej adresu 0FFFFh 4-4-3 Bลฤ d podczas testowania koprocesora matematycznego
4-3-3 Uszkodzenie koลci licznika 2 4-4-4 Bลฤ d podczas testowania pamiฤci podrฤcznej
4-3-4 Zegar nie dziaลa
360 Szybki informator o systemie
2 W polu Search (Znajdลบ) wpisz hardware troubleshooter (rozwiฤ zywanie problemรณw sprzฤtowych), a nastฤpnie kliknij strzaลkฤ, aby rozpoczฤ ฤ wyszukiwanie.
3 Kliknij Hardware Troubleshooter (Rozwiฤ zywanie problemรณw sprzฤtowych) na liลcie Search Results (Wyniki wyszukiwania).
4 Na liลcie Hardware Troubleshooter (Rozwiฤ zywanie problemรณw sprzฤtowych), kliknij pozycjฤ I need to resolve a hardware conflict on my computer (Muszฤ rozwiฤ zaฤ konflikt sprzฤtowy w komputerze), a nastฤpnie kliknij Next (Dalej).
Korzystanie z funkcji przywracania systemu Microsoft Windows XPSystem operacyjny Microsoft Windows XP wyposaลผony jest w funkcjฤ przywracania systemu pozwalajฤ cฤ Ci przywrรณciฤ komputer do stanu wczeลniejszego (bez wpลywu na pliki), jeลผeli zmiany w sprzฤcie, oprogramowaniu lub inne zestawienia systemu spowodowaลy, ลผe komputer dziaลa niezgodnie z oczekiwaniami. Wiฤcej informacji na temat funkcji przywracania systemu moลผna znaleลบฤ w Centrum pomocy i obsลugi technicznej systemu Windows. Aby uzyskaฤ dostฤp do Centrum pomocy i obsลugi technicznej systemu Windows, patrz โCentrum pomocy i obsลugi technicznej systemu Windowsโ na stronie 313.
POUCZENIE: Naleลผy regularnie wykonywaฤ kopie zapasowe plikรณw danych. Funkcja przywracania systemu nie monitoruje plikรณw danych uลผytkownika ani ich nie przywraca.
Tworzenie punktu przywracania1 Kliknij przycisk Start i pozycjฤ Help and Support (Pomoc i obsลuga techniczna).2 Kliknij opcjฤ System Restore (Przywracanie systemu).3 Wykonaj instrukcje pokazane na ekranie.
Przywracanie komputera do wczeลniejszego stanu
POUCZENIE: Przed przywracaniem komputera do wczeลniejszego stanu naleลผy zapisaฤ i zamknฤ ฤ wszystkie otwarte pliki oraz zamknฤ ฤ wszystkie otwarte programy. Dopรณki przywracanie systemu nie zostanie zakoลczone, nie wolno modyfikowaฤ, otwieraฤ ani usuwaฤ plikรณw ani programรณw.
1 Kliknij przycisk Start, wskaลผ pozycjฤ All Programs (Programy)โ Accessories (Akcesoria)โ System Tools (Narzฤdzia systemowe), a nastฤpnie kliknij System Restore (Przywracanie systemu).
2 Upewnij siฤ, ลผe wybrana jest opcja Restore my computer to an earlier time (Przywrรณฤ mรณj komputer do wczeลniejszego stanu), a nastฤpnie kliknij Next (Dalej).
3 Kliknij datฤ, do ktรณrej chcesz przywrรณciฤ swรณj komputer.Na ekranie Select a Restore Point (Wybieranie punktu przywracania) dostฤpny jest kalendarz umoลผliwiajฤ cy przeglฤ danie i wybรณr punktรณw przywracania. Kaลผda data z dostฤpnymi punktami przywracania jest wyลwietlona czcionkฤ pogrubionฤ .
4 Wybierz punkt przywracania i kliknij Next (Dalej). Jeลผeli w kalendarzu jest tylko jeden punkt przywracania, wtedy ten punkt zostanie automatycznie wybrany. Jeลli dostฤpne sฤ dwa lub wiฤcej punktรณw przywracania, kliknij odpowiedni punkt.
5 Kliknij Next (Dalej).Gdy funkcja przywracania systemu zakoลczy zbieranie danych, zostanie wyลwietlone okno Restoration Complete (Przywracanie zakoลczone), a nastฤpnie komputer zostanie uruchomiony ponownie.
6 Po ponownym uruchomieniu komputera kliknij OK.
Szybki informator o systemie 361
Aby zmieniฤ punkt przywrรณcenia, moลผesz albo powtรณrzyฤ wszystkie czynnoลci dla innego punktu przywracania, albo cofnฤ ฤ przywracanie.
Wycofanie ostatniego przywracania systemu
POUCZENIE: Przed cofniฤciem ostatniego przywracania systemu naleลผy zapisaฤ i zamknฤ ฤ wszystkie otwarte pliki oraz zamknฤ ฤ wszystkie otwarte programy. Dopรณki przywracanie systemu nie zostanie zakoลczone, nie wolno modyfikowaฤ, otwieraฤ ani usuwaฤ plikรณw ani programรณw.
1 Kliknij przycisk Start, wskaลผ pozycjฤ All Programs (Programy)โ Accessories (Akcesoria)โ System Tools (Narzฤdzia systemowe), a nastฤpnie kliknij System Restore (Przywracanie systemu).
2 Wybierz pozycjฤ Undo my last restoration (Cofnij moje ostatnie przywracanie) i kliknij Next (Dalej).3 Kliknij Next (Dalej).
Zostanie wyลwietlony ekran System Restore (Przywracanie systemu), po czym nastฤ pi ponowne uruchomienie komputera.
4 Po ponownym uruchomieniu komputera kliknij OK.
Wลฤ czanie funkcji System Restore (Przywracanie systemu)
Jeลผeli ponownie instalujesz Windows XP z mniej niลผ 200 MB dostฤpnego miejsca na twardym dysku, przywracanie systemu zostanie automatycznie wyลฤ czone. Aby sprawdziฤ, czy funkcja przywracania systemu jest wลฤ czona:
1 Kliknij przycisk Start, a nastฤpnie kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania). 2 Kliknij opcjฤ Performance and Maintenance (Wydajnoลฤ i konserwacja).3 Kliknij pozycjฤ System.4 Kliknij zakลadkฤ System Restore (Przywracanie systemu).5 Upewnij siฤ, ลผe opcja Turn off System Restore (Wyลฤ cz przywracanie systemu) nie jest zaznaczona.
Ponowna instalacja systemu Microsoft Windows XP
Instrukcja uruchomienia
UWAGA: Procedury w tym dokumencie zostaลy napisane dla domyลlnego widoku systemu Windows w wersji Windows XP Home Edition, wiฤc w przypadku ustawienia w komputerze Dell klasycznego widoku systemu Windows lub uลผywania systemu w wersji Windows XP Professional punkty bฤdฤ siฤ rรณลผniฤ.
W przypadku planowania ponownej instalacji systemu Windows XP w celu naprawienia problemu z nowo zainstalowanym sterownikiem, naleลผy najpierw sprรณbowaฤ uลผyฤ funkcji przywracania sterownikรณw urzฤ dzeล systemu Windows XP.
1 Kliknij przycisk Start i kliknij polecenie Control Panel (Panel sterowania).
2 W obszarze Pick a Category (Wybierz kategoriฤ) kliknij ikonฤ Performance and Maintenance (Wydajnoลฤ i konserwacja).
3 Kliknij pozycjฤ System.4 W oknie System Properties (Wลaลciwoลci: System) kliknij zakลadkฤ Hardware (Sprzฤt).5 Kliknij przycisk Device Manager (Menedลผer urzฤ dzeล).
362 Szybki informator o systemie
6 Kliknij prawym przyciskiem myszy urzฤ dzenie, dla ktรณrego zostaล zainstalowany nowy sterownik, a nastฤpnie kliknij polecenie Properties (Wลaลciwoลci).
7 Kliknij kartฤ Drivers (Sterowniki).8 Kliknij polecenie Roll Back Driver (Przywrรณฤ sterownik).
Jeลผeli funkcja przywracania sterownikรณw urzฤ dzeล nie rozwiฤ ลผe problemu, naleลผy uลผyฤ funkcji przywracania systemu, aby przywrรณciฤ system operacyjny do stanu sprzed instalacji nowego sterownika (patrz โKorzystanie z funkcji przywracania systemu Microsoft Windows XPโ na stronie 361).
UWAGA: Dysk CD ze sterownikami i programami narzฤdziowymi (Drivers and Utilities CD) zawiera sterowniki, ktรณre zostaลy zainstalowane podczas montaลผu komputera. Uลผyj dysku CD dysk CD ze sterownikami i programami narzฤdziowymi (Drivers and Utilities CD), aby zaลadowaฤ wszystkie wymagane sterowniki.ลฤ cznie ze sterownikami niezbฤdnymi, jeลผeli w komputerze wystฤpuje kontroler RAID.
Ponowna instalacja systemu Windows XP
POUCZENIE: Aby ponownie zainstalowaฤ system Windows XP, naleลผy uลผyฤ dodatku Microsoft Windows XP Service Pack 1 lub nowszego.
POUCZENIE: Przed rozpoczฤciem instalowania naleลผy wykonaฤ kopie zapasowe wszystkich plikรณw danych na gลรณwnym dysku twardym. W konwencjonalnych konfiguracjach dyskรณw twardych, za podstawowy dysk twardy uznaje siฤ pierwszy dysk wykryty przez komputer.
Aby zainstalowaฤ ponownie system Windows XP, potrzebne sฤ nastฤpujฤ ce elementy:โข Dysk CD z systemem operacyjnym โข Dell Dysk CD ze sterownikami i programami narzฤdziowymi (Drivers and Utilities CD)
Aby przeinstalowaฤ system Windows XP, wykonaj wszystkie poniลผsze dziaลania w takiej kolejnoลci, w jakiej zostaลy opisane.Proces ponownej instalacji moลผe potrwaฤ od 1 do 2 godzin. Po ponownym zainstalowaniu systemu operacyjnego naleลผy ponownie zainstalowaฤ sterowniki urzฤ dzeล, oprogramowanie antywirusowe i inne oprogramowanie.
POUCZENIE: Dysk CD zawierajฤ cy system operacyjny udostฤpnia opcje ponownej instalacji systemu operacyjnego Windows XP. Opcje te mogฤ spowodowaฤ zastฤ pienie plikรณw i mieฤ wpลyw na programy zainstalowane na dysku twardym. Dlatego nie naleลผy ponownie instalowaฤ systemu operacyjnego Windows XP, o ile pomoc techniczna firmy Dell nie zaleci wykonania tej czynnoลci.
POUCZENIE: Aby uniknฤ ฤ konfliktรณw z systemem Windows XP, naleลผy wyลฤ czyฤ programy antywirusowe zainstalowane na komputerze przed ponownฤ instalacjฤ systemu Windows XP. Informacje na ten temat moลผna znaleลบฤ w dokumentacji oprogramowania.
Uruchamianie systemu operacyjnego z dysku CD
1 Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie otwarte programy.2 Wลรณลผ dysk CD zawierajฤ cy system operacyjny. Kliknij Exit (Zakoลcz) w przypadku pojawienia siฤ
komunikatu Install Windows XP (Instalacja Windows XP).3 Uruchom komputer.4 Naciลnij <F12> zaraz po wyลwietleniu logo DELL.
Jeลli pojawi siฤ logo systemu operacyjnego, poczekaj, aลผ zobaczysz pulpit Windows, a nastฤpnie wyลฤ cz komputer i sprรณbuj ponownie.
Szybki informator o systemie 363
5 Za pomocฤ klawiszy strzaลek wybierz pozycjฤ CD-ROM i naciลnij klawisz <Enter>.6 Po wyลwietleniu komunikatu Press any key to boot from CD (Naciลnij dowolny klawisz,
aby dokonaฤ rozruchu z dysku CD) naciลnij dowolny klawisz.
Instalacja systemu Windows XP1 Po wyลwietleniu ekranu Windows XP Setup (Instalacja systemu Windows XP) naciลnij klawisz
<Enter>, aby wybraฤ opcjฤ To set up Windows now (Instalowanie systemu Windows teraz).2 Przeczytaj informacje umieszczone na ekranie Microsoft Windows Licensing Agreement (Umowa
licencyjna systemu Microsoft Windows) i naciลnij klawisz <F8>, aby zaakceptowaฤ umowฤ licencyjnฤ .3 Jeลli na komputerze jest juลผ zainstalowany system Windows XP i uลผytkownik chce odzyskaฤ aktualne dane
systemu Windows XP, naleลผy wpisaฤ r w celu wybrania opcji naprawiania, a nastฤpnie wyjฤ ฤ dysk CD. 4 Jeลli zainstalowana ma byฤ nowa kopia systemu Windows XP, naciลnij klawisz <Esc>, aby wybraฤ tฤ opcjฤ.5 Naciลnij klawisz <Enter>, aby wybraฤ zaznaczonฤ partycjฤ (zalecane), a nastฤpnie postฤpuj zgodnie
z instrukcjami wyลwietlanymi na ekranie.Zostanie wyลwietlony ekran Windows XP Setup (Instalacja systemu Windows XP), a system operacyjny rozpocznie kopiowanie plikรณw i instalowanie urzฤ dzeล. Komputer zostanie kilka razy automatycznie uruchomiony ponownie.
UWAGA: Czas potrzebny na zakoลczenie instalacji zaleลผy od rozmiaru dysku twardego i szybkoลci komputera.
POUCZENIE: Po wyลwietleniu nastฤpujฤ cego komunikatu nie naleลผy naciskaฤ ลผadnego klawisza: Press any key to boot from the CD (Naciลnij dowolny klawisz, aby dokonaฤ rozruchu z dysku CD).
6 Po wyลwietleniu ekranu Regional and Language Options (Opcje regionalne i jฤzykowe) wybierz ustawienia dla danej lokalizacji, a nastฤpnie kliknij Next (Dalej).
7 Na ekranie Personalize Your Software (Spersonalizuj swoje oprogramowanie) wpisz swoje imiฤ, nazwisko oraz nazwฤ firmy (opcjonalnie) i kliknij przycisk Next (Dalej).
8 W oknie Computer Name and Administrator Password (Nazwa komputera i hasลo administratora) wpisz nazwฤ danego komputera (lub zaakceptuj podanฤ ) oraz hasลo, a nastฤpnie kliknij Next (Dalej).
9 Jeลli zostanie wyลwietlony ekran Modem Dialing Information (Informacje o wybieraniu numerรณw przez modem), wpisz ลผฤ dane informacje i kliknij Next (Dalej).
10 W oknie Date and Time Settings (Ustawienia daty i godziny) wpisz datฤ, godzinฤ i strefฤ czasowฤ , a nastฤpnie kliknij Next (Dalej).
11 Po wyลwietleniu ekranu Networking Settings (Ustawienia sieci), kliknij opcjฤ Typical (Typowe), a nastฤpnie kliknij Next (Dalej).
12 Jeลli podczas ponownej instalacji systemu Windows XP Professional uลผytkownik zostanie poproszony o podanie dodatkowych informacji dotyczฤ cych konfiguracji sieci, naleลผy wpisaฤ odpowiednie dane. Jeลli nie wiadomo, jakie ustawienia podaฤ, naleลผy zaakceptowaฤ wartoลci domyลlne.Windows XP rozpoczyna instalacjฤ swoich komponentรณw i konfigurowanie komputera. Komputer zostanie automatycznie uruchomiony ponownie.
POUCZENIE: Po wyลwietleniu nastฤpujฤ cego komunikatu nie naleลผy naciskaฤ ลผadnego klawisza: Press any key to boot from the CD (Naciลnij dowolny klawisz, aby dokonaฤ rozruchu z dysku CD).
13 Po wyลwietleniu ekranu Welcome to Microsoft (Zapraszamy) kliknij Next (Dalej).
364 Szybki informator o systemie
14 Gdy pojawi siฤ komunikat How will this computer connect to the Internet? (Jak podลฤ czyฤ komputer do Internetu?), kliknij Skip (Pomiล).
15 Gdy pojawi siฤ ekran Ready to register with Microsoft? (Zarejestrowaฤ w firmie Microsoft?), zaznacz pole No, not at this time (Nie, nie tym razem) i kliknij przycisk Next (Dalej).
16 Gdy pojawi siฤ ekran Who will use this computer? (Kto bฤdzie korzystaล z tego komputera?), moลผna podaฤ do piฤciu uลผytkownikรณw.
17 Kliknij Next (Dalej).18 Kliknij Finish (Zakoลcz), aby zakoลczyฤ instalacjฤ i wyjmij dysk CD.19 Ponownie zainstaluj odpowiednie sterowniki przy uลผyciu dysk CD ze sterownikami i programami
narzฤdziowymi (Drivers and Utilities CD).20 Ponownie zainstaluj oprogramowanie antywirusowe.21 Ponownie zainstaluj wszystkie programy.
UWAGA: Aby ponownie zainstalowaฤ i aktywowaฤ programy pakietu Microsoft Office lub Microsoft Works Suite, potrzebny jest klucz produktu, umieszczony na okลadce opakowania tych programรณw.
Korzystanie z dysku CD Drivers and UtilitiesAby korzystaฤ z dysku CD Drivers and Utilities (ResourceCD) przy uruchomionym systemie operacyjnym Windows.
UWAGA: Aby uzyskaฤ dostฤp do sterownikรณw urzฤ dzeล i dokumentacji uลผytkownika, naleลผy uลผyฤ dysku CD Drivers and Utilities przy uruchomionym systemie Windows.
1 Wลฤ cz komputer i zaczekaj na wyลwietlenie pulpitu systemu Windows.2 Wลรณลผ dysk CD Drivers and Utilities do napฤdu CD-ROM.
Jeลผeli na tym komputerze korzystasz z dysku CD Drivers and Utilities po raz pierwszy, zostanie wyลwietlone okno instalacji ResourceCD z informacjฤ , ลผe za chwilฤ rozpocznie siฤ instalacja z dysku CD Drivers and Utilities.
3 Kliknij przycisk OK, aby kontynuowaฤ.Aby zakoลczyฤ instalacjฤ, wykonuj kolejne polecenia programu instalacyjnego.
4 Kliknij Next (Dalej) na ekranie Welcome Dell System Owner (Witamy wลaลciciela komputera Dell).Wybierz odpowiednie ustawienia opcji System Model (Model systemu), Operating System (System operacyjny), Device Type (Typ urzฤ dzenia) i Topic (Temat).
Sterowniki do komputeraAby wyลwietliฤ listฤ sterownikรณw przeznaczonych dla komputera:
1 W menu rozwijanym Topic (Temat) kliknij opcjฤ My Drivers (Moje sterowniki).Dysk CD Drivers and Utilities (opcjonalny) sprawdzi zainstalowany sprzฤt i system operacyjny, a nastฤpnie na ekranie zostanie wyลwietlona lista sterownikรณw urzฤ dzeล odpowiadajฤ ca aktualnej konfiguracji systemu.
2 Kliknij odpowiedni sterownik i postฤpuj zgodnie z instrukcjami, aby pobraฤ sterownik do komputera.
Szybki informator o systemie 365
Aby wyลwietliฤ wszystkie dostฤpne sterowniki, w menu rozwijanym Topic (Temat) naleลผy kliknฤ ฤ polecenie Drivers (Sterowniki).
366 Szybki informator o systemie
Indeks
CCentrum pomocy i obsลugi
technicznej, 313
DDell
witryna pomocy technicznej, 314
diagnostykakody dลบwiฤkowe, 359program Dell Diagnostics, 353
dokumentacjabezpieczeลstwo, 312ergonomia, 312gwarancja, 312prawo, 312Przewodnik uลผytkownika, 312Przewodnik uลผytkownika
produktu, 312Umowa licencyjna
uลผytkownika koลcowego, 312
wersja elektroniczna, 314
Drivers and Utilities CD, 311
Dysk CD z systemem operacyjnym, 313
Dyski CDsystem operacyjny, 313
Eetykiety
Microsoft Windows, 313numer seryjny, 313
Iinformacje dotyczฤ ce
ergonomii, 312
informacje o gwarancji, 312
informacje prawne, 312
instalowanie czฤลcizanim zaczniesz, 332
instrukcje dotyczฤ ce bezpieczeลstwa, 312
Kkody dลบwiฤkowe, 359
komunikaty o bลฤdachkody dลบwiฤkowe, 359lampki diagnostyczne, 357lampki systemowe, 356
konfliktyniezgodnoลฤ oprogramowania i
sprzฤtu, 360
konflikty IRQ, 360
Llampka zasilania
diagnozowanie problemรณwz, 356
lampkidiagnostyka, 357system, 356zasilanie, 321, 325
Nnumer seryjny, 313
Ppลyta gลรณwna. Patrz pลyta
systemowa
pลyta systemowa, 340, 343, 349
plik pomocyCentrum pomocy i obsลugi
technicznej systemu Windows, 313
pokrywazdejmowanie, 331
ponowna instalacjaWindows XP, 362
problemy. Patrz rozwiฤ zywanie problemรณw
Program Dell Diagnostics, 353
Przewodnik uลผytkownika, 312
Indeks 367
368 Indeks
Przewodnik z informacjami o produkcie, 312
Przywracanie systemu, 361
Rrozwiฤ zywanie problemรณw
Centrum pomocy i obsลugi technicznej, 313
kody dลบwiฤkowe, 359konflikty, 360lampki diagnostyczne, 357lampki systemowe, 356program Dell Diagnostics, 353przywracanie komputera do
poprzedniego stanu pracy, 361
Rozwiฤ zywanie problemรณw ze sprzฤtem, 360
Rozwiฤ zywanie problemรณw ze sprzฤtem, 360
Ssprzฤt
kody dลบwiฤkowe, 359konf, 360program Dell Diagnostics, 353
sterownikilista, 365
system operacyjnyponowna instalacja, 313ponowna instalacja Windows
XP, 362
UUmowa licencyjna
uลผytkownika koลcowego, 312
WWindows XP
Centrum pomocy i obsลugi technicznej, 313
Hardware Troubleshooter, 360instalacja, 364ponowna instalacja, 313, 362Przywracanie systemu, 361Rozwiฤ zywanie problemรณw ze
sprzฤtem, 360
witryna internetowa pomocy technicznej, 314
Zzasilanie
lampka, 321, 325
368 Indeks
| ืืื ืืงืก 428
ืค
ืคืชืจืื ืืขืืืช ืืชื ืืฉืืืืช, 421
ืืจืื ืืขืืจื ืืืชืืืื, 374ื ืืจืืืช ืืืืื, 418
ื ืืจืืืช ืืขืจืืช, 417ืงืืื ืฆืคืฆืืฃ, 420
ืฉืืืืจ ืืืืฉื ืืืฆื ืืคืขืื ืงืืื, 422
414 , Dell ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื Hardware Troubleshooter
(ืคืืชืจ ืืขืืืช ืืืืืจื), 421
ืง
ืงืืืฅ ืขืืจื ืืจืื ืืขืืจื ืืืชืืืื ืฉื
374 , Windows
ืงืืื ืฆืคืฆืืฃ, 420
ืฉ
ืฉืืืืจ ืืขืจืืช, 422
ืช
ืชื ืฉืืจืืช, 375
ืชืืืืืช ืชื ืฉืืจืืช, 375
375 , Microsoft Windows
ืชืืื ื ืืชื ืืฉืืืืช, 421
414 , Dell ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื
ืชืืขืื ืืืจืืืช, 374
ืืจืืื ืืืื, 374ืืืืืืช, 374
ืืกืื ืจืฉืืื ืืืฉืชืืฉ ืงืฆื, 374ืืืจืื ืืืฉืชืืฉ, 373
ืืืจืื ืืืืข ืืืฆืจ, 374ืืงืืื, 375
ืชืงืื ื, 374
Drivers and Utilities ืชืงืืืืืจ(ืื ืืื ืืชืงื ืื ืืชืืื ืืืช ืฉืืจืืช), 373
ืชืงืืืืืจืื ืืขืจืืช ืืคืขืื, 374
H
Hardware Troubleshooter (ืคืืชืจ ืืขืืืช ืืืืืจื), 421
W
Windows XPืืชืงื ื ืืืืฉ, 374, 423
ืืชืงื ื, 425ืืจืื ืืขืืจื ืืืชืืืื, 374
ืฉืืืืจ ืืขืจืืช, 422 Hardware Troubleshooter
(ืคืืชืจ ืืขืืืช ืืืืืจื), 421
ืืื ืืงืก | 427
ืืื ืืงืก
ื
ืืืืื ืงืืื ืฆืคืฆืืฃ, 420
414 , Dell ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื
ืืืจืืืช, ืืืืข, 374
ืืจืืื ืืืื, ืืืืข, 374
375 , Dell ืืชืจ ืืชืืืื ืฉื
ืืชืจ ืชืืืื, 375
ื
ืืขืืืช. ืจืื ืคืชืจืื ืืขืืืช
ื
ืืืืขืืช ืฉืืืื ื ืืจืืืช ืืืืื, 418
ื ืืจืืืช ืืขืจืืช, 417ืงืืื ืฆืคืฆืืฃ, 420
ืืืจืืืช ืืืืืืช, 374
ืืกืื ืจืฉืืื ืืืฉืชืืฉ ืงืฆื, 374
ืืชื ืืฉืืืืช ืื-ืชืืืืืืืช ืืชืืื ื ืืืืืืจื,
421
421 , IRQ ืืชื ืืฉืืืืช
ืืชืงื ื ืืืืฉ 423 , Windows XP
ืืชืงื ืช ืืืงืื ืืคื ื ืฉืชืชืืื, 393
ื
ืืืืจื ืืชื ืืฉืืืืช, 421ืงืืื ืฆืคืฆืืฃ, 420
414 , Dell ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื
ืืฉืื ื ืืจืืช, 382, 386
ื
ืืื ืื. ืจืื ืืื ืืขืจืืช
ืืื ืืขืจืืช, 401, 404, 410
ื
ืืืจืื ืืืฉืชืืฉ, 373
ืืืจืื ืืืืข ืืืฆืจ, 374
ืืืืข ืชืงืื ื, 374
ืืืกื ืืกืจื, 392
ืื ืืื ืืชืงื ืื ืจืฉืืื ืฉื, 426
ืืขืจืืช ืืืคืขืื - ืชืงืืืืืจ, 374
ืืขืจืืช ืืคืขืื , Windows XP ืืชืงื ื ืืืืฉ ืฉื
423ืืชืงื ื ืืืืฉ, 374
ืืจืื ืืขืืจื ืืืชืืืื, 374
ื
ื ืืจืืืช ืืืืื, 418
ืืฉืื, 382 ,386ืืขืจืืช, 417
ื ืืจืืช ืืคืขืื ืืืืื ืืขืืืช ืืืืฆืขืืช, 417
426 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
18 ืืืฅ ืขื Finish (ืกืืื) ืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืชืงื ื ืืืกืจ ืืช ืืชืงืืืืืจ.
19 ืืชืงื ืืืืฉ ืืช ืื ืืื ืืืชืงื ืื ืืืชืืืืื ืืืชืงืืืืืจ Drivers and Utilities (ืื ืืื ืืืชืงื ืื ืืชืืื ืืืช ืืฉืืจืืช).
20 ืืชืงื ืืืืฉ ืืช ืชืืื ืช ืืืื ื ืืคื ื ืืืจืืกืื.
21 ืืชืงื ืืืืฉ ืืช ืืชืืื ืืช.
ืืขืจื: ืืื ืืืชืงืื ืืืืฉ ืืืืคืขืื ืืช ืชืืื ืืืช Microsoft Office ืื Microsoft Works Suite, ืชืืืงืง .Microsoft Works Suite ืื Microsoft Office ืืืกืคืจ ืืคืชื ืืืืฆืจ ืื ืืฆื ืืื ืชืงืืืืืจ
ืฉืืืืฉ ืืชืงืืืืืจ ืื ืืื ืืืชืงื ืื ืืชืืื ืืืช ืืฉืืจืืชืืื ืืืฉืชืืฉ ืืชืงืืืืืจ Drivers and Utilities (ืื ืืื ืืชืงื ืื ืืชืืื ืืืช ืฉืืจืืช) (ResourceCD) ืืืื ืืคืขืื ืฉื
. Windows ืืขืจืืช ืืืคืขืื
Drivers and Utilities ืืขืจื: ืืื ืืืฉืช ืืื ืืื ืืืชืงื ืื ืืืชืืขืื ืืืฉืชืืฉ, ืขืืื ืืืฉืชืืฉ ืืชืงืืืืืจ ืืืื ืฉ- Windows ืคืืขื.
. Windows 1 ืืคืขื ืืช ืืืืฉื ืืืคืฉืจ ืื ืืืชืื ืืฉืืืื ืืขืืืื ืฉื
2 ืืื ืก ืืช ืืชืงืืืืืจ Drivers and Utilities ืืืื ื ืืชืงืืืืืจืื. ResourceCD Installation ืืืืฉื ืื, ืืืืื Drivers and Utilities ืื ืืื ืืฉืืืืฉ ืืจืืฉืื ืืชืงืืืืืจ
ื ืคืชื ืืืืืืข ืฉืืชืงืืืืืจ Drivers and Utilities ืขืืื ืืืชืืื ืืืชืงื ื.
3 ืืืฅ ืขื OK (ืืืฉืืจ) ืืื ืืืืฉืื.ืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืชืงื ื, ืืื ืืืืืขืืช ืืืืฆืืืช ืขื-ืืื ืชืืื ืืช ืืืชืงื ื.
4 ืืืกื Welcome Dell System Owner, ืืืฅ ืขื Next (ืืื).
Device Type ,(ืืขืจืืช ืืืคืขืื) Operating System ,(ืืื ืืืขืจืืช) System Model 5 ืืืจ ืืช(ืกืื ืืืชืงื) ื- Topic (ืื ืืฉื) ืืืชืืืืื.
ืื ืืื ืืชืงื ืื ืขืืืจ ืืืืฉื
ืืื ืืืฆืื ืจืฉืืื ืฉื ืื ืืื ืืชืงื ืื ืขืืืจ ืืืืฉื:
1 ืืืฅ ืขื My Drivers (ืืืชืงื ืื ืฉืื) ืืชืคืจืื ืื ืคืชื Topic (ื ืืฉื).
ืืชืงืืืืืจ Drivers and Utilities (ืืืคืฆืืื ืื) ืกืืจืง ืืช ืืืืจืช ืืืืฉื ืืืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืืืืจ ืืื ืืืฆืืช ืขื ืืืกื ืจืฉืืื ืฉื ืื ืืื ืืชืงื ืื ืขืืืจ ืชืฆืืจืช ืืืขืจืืช.
2 ืืืฅ ืขื ืื ืื ืืืชืงื ืืืชืืื ืืืฆืข ืืช ืืืืจืืืช ืืืืจืืช ืื ืื ืืืชืงื ืืืืฉื.
Topic (ืื ืืื ืืชืงื ืื) ืืชืคืจืื ืื ืคืชื Drivers ืืื ืืืฆืื ืืช ืื ืื ืืื ืืืชืงื ืื ืืืืื ืื ืขืืืจ ืืืืฉื, ืืืฅ ืขื(ื ืืฉื).
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 425
Windows XP ืืชืงื ืช1 ืืืฉืจ ืืืคืืข ืืืกื Windows XP Setup (ืืชืงื ืช Windows XP), ืืงืฉ <Enter> ืืื ืืืืืจ
ืืืคืฉืจืืช To set up Windows now (ืืืชืงื ืช Windows ืืขืช).
Microsoft ืืกืื ืจืฉืืื ืฉื) Microsoft Windows Licensing Agreement 2 ืงืจื ืืช ืืืืืข ืืืกืWindows) ืืืงืฉ <F8> ืืื ืืงืื ืืช ืืกืื ืืจืฉืืื.
3 ืื Windows XP ืืืจ ืืืชืงื ืืืืฉื ืืืจืฆืื ื ืืฉืืืจ ืืช ื ืชืื ื Windows XP ืื ืืืืืื, ืืงืื r ืืื ืืืืืจ ืืช ืืคืฉืจืืช ืืชืืงืื ืืืกืจ ืืช ืืชืงืืืืืจ.
4 ืื ืืจืฆืื ื ืืืชืงืื ืขืืชืง ืืืฉ ืฉื Windows XP, ืืงืฉ <Esc> ืืื ืืืืืจ ืืคืฉืจืืช ืื.
5 ืืงืฉ <Enter> ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืืฆื ืืืกืืื ืช (ืืืืืฅ) ืืืฆืข ืืช ืืืืจืืืช ืฉืขื ืืกื.
ืืืกื Windows XP Setup (ืืชืงื ืช Windows XP) ืืืคืืข ืืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืชืืืื ืืืขืชืืง ืงืืฆืื ืืืืชืงืื ืืช ืืืชืงื ืื. ืืืืฉื ืืืคืขื ืืืืฉ ืืืืคื ืืืืืืื ืืกืคืจ ืคืขืืื.
ืืขืจื: ืืืื ืืืจืืฉ ืืืฉืืืช ืืืชืงื ื ืชืืื ืืืืื ืืืื ื ืืงืฉืื ืืืืืืจืืช ืืืืฉื.
Press any key to boot from :ืฉืื ืื: ืื ืชืืืฅ ืขื ืืฃ ืืงืฉ ืืืฉืจ ืืืืืขื ืืืื ืืืคืืขื the CD (ืืืฅ ืขื ืืงืฉ ืืืฉืื ืืื ืืืชืื ืืืชืงืืืืืจ).
6 ืืืฉืจ ืืืคืืข ืืืกื Regional and Language Options (ืืคืฉืจืืืืช ืืืืจืืืช ืืฉืคื), ืืืจ ืืืืืจืืช ืืืืืจ ืฉืื ืืืืืจ ืืื ืืืฅ ืขื Next (ืืื).
7 ืืื ืืช ืฉืื ืืืช ืฉื ืืืจืืื ืฉืื (ืืืคืฆืืื ืื) ืืืกื Personalize Your Software (ืืชืืื ืืืฉืืช ืฉื ืืชืืื ื) ืืืืืจ ืืื ืืืฅ ืขื Next (ืืื).
8 ืืืืื Computer Name and Administrator Password (ืฉื ืืืฉื ืืกืืกืืช ืื ืื), ืืื ืฉื ืขืืืจ ืืืืฉื (ืื ืงืื ืืช ืืฉื ืฉื ืืชื) ืืกืืกืื ืืืืฅ ืขื Next (ืืื).
9 ืื ืืืกื Modem Dialing Information (ืืืืข ืืืื ืืืื) ืืืคืืข, ืืื ืืช ืืืืืข ืืืืืงืฉ ืืืืฅ ืขื Next (ืืื).
10 ืืื ืืช ืืชืืจืื, ืืฉืขื ืืืืืจ ืืืื ืืืืื Date and Time Settings (ืืืืจืืช ืชืืจืื ืืฉืขื) ืืืืืจ ืืื ืืืฅ ืขื Next (ืืื).
11 ืื ืืืกื Networking Settings (ืืืืจืืช ืขืืืื ืืจืฉืช) ืืืคืืข, ืืืฅ ืขื Typical (ืืืคืืกื) ืืืืืจ ืืื ืืืฅ ืขื Next (ืืื).
12 ืื ืืชื ืืชืงืื Windows XP Professional ืืืชืืงืฉ ืืืืื ืืืืข ื ืืกืฃ ืื ืืืข ืืชืฆืืจืช ืืจืฉืช, ืืื ืืช ืืืืจืืชืื. ืื ืืื ื ืืืื ืืื ืืืืืจืืช, ืงืื ืืช ืืืืจืืช ืืจืืจืช ืืืืื.
Windows XP ืืชืงืื ืืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืงืืืข ืืช ืชืฆืืจืช ืืืืฉื. ืืืืฉื ืืืคืขื ืืืืฉ ืืืืคื ืืืืืืื.
Press any key to boot from :ืฉืื ืื: ืื ืชืืืฅ ืขื ืืฃ ืืงืฉ ืืืฉืจ ืืืืืขื ืืืื ืืืคืืขื the CD (ืืืฅ ืขื ืืงืฉ ืืืฉืื ืืื ืืืชืื ืืืชืงืืืืืจ).
13 ืื ืืืกื Welcome to Microsoft ืืืคืืข, ืืืฅ ืขื Next (ืืื). 14 ืืืฉืจ ืืืคืืขื ืืืืืขื ?How will this computer connect to the Internet (ืืืฆื ืืืฉื ืื ืืชืืืจ
ืืืื ืืจื ื?), ืืืฅ ืขื Skip (ืืื).
15 ืืืฉืจ ืืืคืืข ืืืกื ?Ready to register with Microsoft (ืืืื ืืืฆืข ืจืืฉืื ื- Microsoft?), ืืืจ No, not at this time (ืื, ืื ืืขืช) ืืืืืจ ืืื ืืืฅ ืขื Next (ืืื).
16 ืืืฉืจ ืืืคืืข ืืืกื ?Who will use this computer (ืื ืืฉืชืืฉ ืืืืฉื ืื?), ืืืคืฉืจืืชื ืืืืื ืขื ืืืืฉื ืืฉืชืืฉืื.
17 ืืืฅ ืขื Next (ืืื).
424 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ืื Device Driver Rollback ืืื ื ืคืืชืจ ืืช ืืืขืื, ืืฉืชืืฉ ืืฉืืืืจ ืืืขืจืืช ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื Microsoft ืืืฆื ืืืคืขืื ืฉืื ืืืืชื ืืคื ื ืืชืงื ืช ืื ืื ืืืชืงื ืืืืฉ (ืจืื "ืฉืืืืฉ ืืฉืืืืจ ืืืขืจืืช ืฉื
Windows XP" ืืขืืื 422).
ืืขืจื: ืืชืงืืืืืจ Drivers and Utilities (ืื ืืื ืืชืงื ืื ืืชืืื ืืืช ืฉืืจืืช) ืืืื ืื ืืื ืืชืงื ืื ืฉืืืชืงื ื ืืืืื ืืจืืืช ืืืืฉื. ืืฉืชืืฉ ืืชืงืืืืืจ Drivers and Utilities ืืื ืืืขืื ืืช ืื ืืื ืืืชืงื ืื
.RAID ืืืจืืฉืื, ืืืื ืื ืืื ืืืชืงื ืื ืืืจืืฉืื ืื ืืืืฉื ืืฆืืื ืืืงืจ
Windows XP ืืชืงื ื ืืืืฉ ืฉื
ืฉืื ืื: ืืขืช ืืชืงื ืช Windows XP, ืขืืื ืืืฉืชืืฉ ื- Windows XP Service Pack 1 ืื ืืจืกื ืืชืงืืืช ืืืชืจ.
ืฉืื ืื: ืืคื ื ืืืฆืืข ืืืชืงื ื, ืืื ืืช ืื ืงืืืฆื ืื ืชืื ืื ืืืื ื ืืงืฉืื ืืจืืฉื. ืืชืฆืืจืืช ืืื ื ืงืฉืื ืจืืืืืช, ืืืื ื ืืงืฉืื ืืจืืฉื ืืื ืืืื ื ืืืืืื ืจืืฉืื ืขื-ืืื ืืืืฉื.
ืืื ืืืชืงืื ืืืืฉ ืืช Windows XP, ืชืืืงืง ืืคืจืืืื ืืืืื:
Dell ืชืงืืืืืจ ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืฉื
Dell (ืื ืืื ืืชืงื ืื ืืชืืื ืืืช ืฉืืจืืช) ืฉื Drivers and Utilities ืชืงืืืืืจ
ืืื ืืืชืงืื ืืืืฉ ืืช Windows XP, ืืฆืข ืืช ืื ืืฉืืืื ืืกืขืืคืื ืืืืื ืืคื ืกืืจ ืืืคืขืชื.
ืืฉืืืช ืชืืืื ืืืชืงื ื ืขืฉืืื ืืืจืื ืืื ืฉืขื ืืฉืขืชืืื. ืืืืจ ืืชืงื ื ืืืืฉ ืฉื ืืขืจืืช ืืืคืขืื, ืขืืื ืืืชืงืื ืืืืฉ ืื ืืช ืื ืืื ืืืชืงื ืื, ืชืืื ืืช ืืืื ื ืืคื ื ืืืจืืกืื ืืชืืื ืืช ืืืจืืช.
ืฉืื ืื: ืชืงืืืืืจ ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืคืฉืจืืืืช ืืืชืงื ื ืืืืฉ ืฉื Windows XP. ืืืคืฉืจืืืืช Windows ืขืฉืืืืช ืืืืืืฃ ืงืืฆืื ืืืืฉืคืืข ืขื ืชืืื ืืืช ืืืืชืงื ืืช ืืืื ื ืืงืฉืื. ืืื, ืื ืชืชืงืื ืืืืฉ ืืช
XP, ืืื ืื ืื ื ืฆืื ืืชืืืื ืืืื ืืช ืฉื Dell ืืืจื ืื ืืขืฉืืช ืืืช.
ืฉืื ืื: ืืื ืืื ืืข ืืชื ืืฉืืืืช ืขื Windows XP, ื ืืจื ืื ืชืืื ืช ืืื ื ืืคื ื ืืืจืืกืื ืืืืชืงื ืช ืืืืฉื, ืืคื ื ืืชืงื ื ืืืืฉ ืฉื Windows XP. ืืงืืืช ืืืจืืืช, ืขืืื ืืชืืขืื ืืืฆืืจืฃ ืืชืืื ื.
ืืชืืื ืืชืงืืืืืจ ืืขืจืืช ืืืคืขืื
1 ืฉืืืจ ืืกืืืจ ืืช ืื ืืงืืฆืื ืืคืชืืืื ืืฆื ืืื ืืชืืื ืืืช ืืคืชืืืืช.
2 ืืื ืก ืืช ืืชืงืืืืืจ Operating System (ืืขืจืืช ืืืคืขืื). ืืืฅ ืขื Exit (ืืฆืืื) ืื ืืืคืืขื ืืืืืขื .Install Windows XP
3 ืืคืขื ืืืืฉ ืืช ืืืืฉื.
.<F12> ืืงืฉ ,DELL 4 ืืื ืขื ืืืคืขืช ืืืืื
ืื ืืืื ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืืคืืข, ืืืชื ืขื ืืืืคืขืช ืฉืืืื ืืขืืืื ืฉื Windows ืืืืืจ ืืื ืืื ืืช ืืืืฉื ืื ืกื ืฉืื.
.<Enter> ืืืงืฉ CD-ROM 5 ืืืฅ ืขื ืืงืฉื ืืืฆืื ืืื ืืืืืจ
6 ืืืฉืจ ืืืคืืขื ืืืืืขื Press any key to boot from CD (ืืืฅ ืขื ืืงืฉ ืืืฉืื ืืื ืืืชืื ืืชืงืืืืืจ), ืืืฅ ืขื ืืงืฉ ืืืฉืื.
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 423
ืืืืื ืฉืืืืจ ืืืขืจืืช ืืืืจืื
ืฉืื ืื: ืืคื ื ืืืืื ืฉืืืืจ ืืืขืจืืช ืืืืจืื, ืฉืืืจ ืืกืืืจ ืืช ืื ืืงืืฆืื ืืคืชืืืื ืืฆื ืืื ืืชืืื ืืืช ืืคืชืืืืช. ืืื ืืฉื ืืช, ืืคืชืื ืื ืืืืืง ืงืืฆืื ืื ืชืืื ืืืช ืืืฉืื ืขื ืืืืจ ืืฉืืืช ืฉืืืืจ ืืืขืจืืช.
1 ืืืฅ ืขื ืืืืฆื Start (ืืชืื), ืืฆืืข ืขื All Programs (ืื ืืชืืื ืืืช) Accessories (ืขืืจืื) System Tools (ืืื ืืขืจืืช) ืืืืืจ ืืื ืืืฅ ืขื System Restore (ืฉืืืืจ ืืขืจืืช).
2 ืืืฅ ืขื Undo my last restoration (ืืื ืืช ืืฉืืืืจ ืืืืจืื ืฉืื) ืืืืฅ ืขื Next (ืืื).
3 ืืืฅ ืขื Next (ืืื).
ืืืกื System Restore (ืฉืืืืจ ืืขืจืืช) ืืืคืืข ืืืืืจ ืืื ืืืืฉื ืืืคืขื ืืืืฉ.
4 ืืืืจ ืืคืขืื ืืืืฉ ืฉื ืืืืฉื, ืืืฅ ืขื OK (ืืืฉืืจ).
ืืคืฉืืจ ืฉืืืืจ ืืขืจืืช
ืื Windows XP ืืืชืงื ืืืืฉ ืขื ืคืืืช ื- MB 200 ืฉื ืฉืื ืคื ืื ืืืืกืง ืืงืฉืื, ืชืืื ืช ืฉืืืืจ ืืืขืจืืช ืื ืืืจืืช ืืืืคื ืืืืืืื. ืืื ืืืืื ืฉืชืืื ืช ืฉืืืืจ ืืืขืจืืช ืืืคืขืืช:
1 ืืืฅ ืขื ืืืืฆื Start (ืืชืื) ืืืืืจ ืืื ืืืฅ ืขื Control Panel (ืืื ืืืงืจื).
2 ืืืฅ ืขื Performance and Maintenance (ืืืฆืืขืื ืืชืืืืงื).
3 ืืืฅ ืขื System (ืืขืจืืช).
4 ืืืฅ ืขื ืืืจืืืกืืื System Restore (ืฉืืืืจ ืืืขืจืืช).
5 ืืื ืฉืืืคืฉืจืืช Turn off System Restore (ืืื ืืช ืฉืืืืจ ืืืขืจืืช) ืืื ื ืืกืืื ืช.
Microsoft Windows XP ืืชืงื ื ืืืืฉ ืฉื
ืืคื ื ืฉืชืชืืื
Windows XP Home -ื Windows ืืขืจื: ืืืืืืื ืืืกืื ืื ื ืืชืื ืขืืืจ ืชืฆืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื Edition, ืืื ืืฉืืืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืฉืื ืื ืื ืชืืืืจ ืชืฆืืืช Windows ืงืืืกืืช ืื ืื ืชืฉืชืืฉ ื-
Windows XP Professional ืืืืฉื Dell ืฉืืจืฉืืชื.
ืืื ืืชื ืฉืืงื ืืืชืงืื ืืืืฉ ืืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื Windows XP ืืื ืืชืงื ืืขืื ืืื ืื ืืชืงื ืืืฉ ืฉืืืชืงื, ื ืกื ืชืืืื ืืืฉืชืืฉ ื- Windows XP Device Driver Rollback (ืืืจื ืืืฆื ืงืืื ืฉื ืื ืื ืืชืงื).
1 ืืืฅ ืขื ืืืืฆื Start (ืืชืื) ืืืืืจ ืืื ืืืฅ ืขื Control Panel (ืืื ืืืงืจื).
2 ืชืืช Pick a category (ืืืจ ืงืืืืจืื), ืืืฅ ืขื Performance and Maintenance (ืืืฆืืขืื ืืชืืืืงื).
3 ืืืฅ ืขื System (ืืขืจืืช).
4 ืืืืื System Properties (ืืืคืืื ื ืืขืจืืช), ืืืฅ ืขื ืืืจืืืกืืื Hardware (ืืืืจื).
5 ืืืฅ ืขื Device Manager (ืื ืื ืืืชืงื ืื).
6 ืืืฅ ืืืืฆืขืืช ืืืฆื ืืขืืืจ ืืืื ื ืขื ืืืชืงื ืฉืขืืืจื ืืืชืงื ืื ืื ืืืชืงื ืืืืฉ ืืืืืจ ืืื ืืืฅ ืขื Properties (ืืืคืืื ืื).
7 ืืืฅ ืขื ืืืจืืืกืืื Drivers (ืื ืืื ืืชืงื ืื).
8 ืืืฅ ืขื Roll Back Driver (ืืืืจ ืืื ืื ืืชืงื ืงืืื).
422 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
3 ืืืฅ ืขื Hardware Troubleshooter (ืคืืชืจ ืืขืืืช ืืืืืจื) ืืจืฉืืื Search Results (ืชืืฆืืืช ืืืคืืฉ).
I need to resolve a (ืคืืชืจ ืืขืืืช ืืืืืจื), ืืืฅ ืขื Hardware Troubleshooter 4 ืืจืฉืืืhardware conflict on my computer (ืขืืื ืืคืชืืจ ืืชื ืืฉืืช ืืืืจื ืืืืฉื) ืืืืืจ ืืื ืืืฅ ืขื
Next (ืืื).
Microsoft Windows XP ืฉืืืืฉ ืืฉืืืืจ ืืืขืจืืช ืฉื
ืืขืจืืช ืืืคืขืื Microsoft Windows XP ืืกืคืงืช ืชืืื ื ืฉื ืฉืืืืจ ืืขืจืืช ืืืืคืฉืจืช ืืืืืืจ ืืช ืืืืฉื ืืืฆื ืคืขืืื ืงืืื (ืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืงืืืฆื ื ืชืื ืื), ืืืืื ืฉืฉืื ืืืื ืืืืืจื, ืืชืืื ื ืื ืืืืืจืืช ืืขืจืืช ืืืจืืช ืืืชืืจื
ืืช ืืืืฉื ืืืฆื ืคืขืืื ืืืชื ืจืฆืื. ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืืฉืืืืฉ ืืฉืืืืจ ืืขืจืืช, ืขืืื ืืืจืื ืืขืืจื ืืืชืืืื ืฉื Windows . ืืื ืืืฉืช ืืืจืื ืืขืืจื ืืืชืืืื ืฉื Windows, ืจืื "ืืจืื ืืขืืจื ืืืชืืืื ืฉื Windows" ืืขืืื
.6
ืฉืื ืื: ืืื ืืช ืงืืืฆื ืื ืชืื ืื ืืืืคื ืงืืืข. ืฉืืืืจ ืืืขืจืืช ืืื ื ืื ืืจ ืงืืืฆื ื ืชืื ืื ืืืื ื ืืฉืืืจ ืืืชื.
ืืฆืืจืช ื ืงืืืช ืฉืืืืจ
1 ืืืฅ ืขื ืืืืฆื Start (ืืชืื) ืืืืืจ ืืื ืืืฅ ืขื Help and Support (ืขืืจื ืืชืืืื).
2 ืืืฅ ืขื System Restore (ืฉืืืืจ ืืขืจืืช).
3 ืืฆืข ืืช ืืืืจืืืช ืืืืคืืขืืช ืขื ืืืกื.
ืฉืืืืจ ืืืืฉื ืืืฆื ืืคืขืื ืงืืื
ืฉืื ืื: ืืคื ื ืฉืืืืจ ืืืืฉื ืืืฆื ืืคืขืื ืงืืื, ืฉืืืจ ืืกืืืจ ืืช ืื ืืงืืฆืื ืืคืชืืืื ืืฆื ืืื ืืชืืื ืืืช ืืคืชืืืืช. ืืื ืืฉื ืืช, ืืคืชืื ืื ืืืืืง ืงืืฆืื ืื ืชืืื ืืืช ืืืฉืื ืขื ืืืืจ ืืฉืืืช ืฉืืืืจ
ืืืขืจืืช.
1 ืืืฅ ืขื ืืืืฆื Start (ืืชืื), ืืฆืืข ืขื All Programs (ืื ืืชืืื ืืืช) Accessories (ืขืืจืื) System Tools (ืืื ืืขืจืืช) ืืืืืจ ืืื ืืืฅ ืขื System Restore (ืฉืืืืจ ืืขืจืืช).
2 ืืื ืฉืืืคืฉืจืืช Restore my computer to an earlier time (ืฉืืืจ ืืช ืืืืฉื ืฉืื ืืืืขื ืืืงืื ืืืชืจ) ื ืืืจื ืืืืฅ ืขื Next (ืืื).
3 ืืืฅ ืขื ืชืืจืื ืืืื ืืฉื ื ืฉืืืื ืืจืฆืื ื ืืฉืืืจ ืืช ืืืืฉื. ืืืกื Select a Restore Point (ืืืืจืช ื ืงืืืช ืฉืืืืจ) ืืกืคืง ืืื ืฉื ื ืืืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืืืืืจ ื ืงืืืืช ืฉืืืืจ.
ืื ืชืืจืืื ืืื ืืฉื ื ืืืืืืื ื ืงืืืืช ืฉืืืืจ ืืืื ืืช ืืืคืืขืื ืืฆืืจื ืืืืืฉืช.
4 ืืืจ ื ืงืืืช ืฉืืืืจ ืืืืฅ ืขื Next (ืืื).
ืื ืชืืจืื ืืืื ืืฉื ื ืืืื ื ืงืืืช ืฉืืืืจ ืืืช ืืืื, ื ืงืืืช ืฉืืืืจ ืื ื ืืืจืช ืืืืคื ืืืืืืื. ืื ืืืื ืืช ืฉืชื ื ืงืืืืช ืฉืืืืจ ืื ืืืชืจ, ืืืฅ ืขื ื ืงืืืช ืืฉืืืืจ ืืืืขืืคืช.
5 ืืืฅ ืขื Next (ืืื).
ืืืกื Restoration Complete (ืืฉืืืืจ ืืืฉืื) ืืืคืืข ืืืืจ ืฉืฉืืืืจ ืืืขืจืืช ืืกืืื ืืืกืืฃ ื ืชืื ืื ืืืืืจ ืืื ืืืืฉื ืืืคืขื ืืืืฉ.
6 ืืืืจ ืืคืขืื ืืืืฉ ืฉื ืืืืฉื, ืืืฅ ืขื OK (ืืืฉืืจ).
ืืื ืืฉื ืืช ืืช ื ืงืืืช ืืฉืืืืจ, ืืืคืฉืจืืชื ืืืืืจ ืขื ืืฉืืืื ืขื ื ืงืืืช ืฉืืืืจ ืืืจืช; ืืืืืคืื, ืืืคืฉืจืืชื ืืืื ืืช ืืฉืืืืจ.
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 421
ืื ืืืืฉื ืืฆืคืฆืฃ ืืืืื ืืืชืืื:
1 ืจืฉืื ืืช ืงืื ืืฆืคืฆืืฃ.
2 ืืื ืืืืืช ืกืืื ืืืืจื ืืืชืจ, ืจืื "ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื Dell" ืืขืืื 414.
3 ืคื ื ืื Dell ืืงืืืช ืกืืืข ืืื ื. ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืคื ืืื ืื Dell, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืืจืืงืืืืืจืืงืื
ืืฉื ืืจืืืกืืจ ืืืกืื ืคืกืืงืืช ื ืฉืื3-1-4ืืฉื ืืจืืฉืื ืืืงืจื-ืืขืื1-1-2
1-1-3NVRAM ืืฉื ืืืขืื ืช ืืงืืืจ ืคืกืืงื3-2-2ืืฉื ืงืจืืื/ืืชืืื
ืืฉื ืืกืืื ืืืงืืจืช (checksum) ืฉื 1-1-4ROM BIOS
ืืฉื ืืืืืงืช ืืงืจ ืืงืืืช3-2-4
ืืืืื ืืกืคืงืช ืืฉืื ื- 3-3-1NVRAMืืฉื ืืงืืฆื ืืื ืืจืืื ื ืืชื ืืชืื ืืช1-2-1
1-2-2DMA ืื ืืืงืืช3-3-2ืืฉื ืืืชืืื NVRAM ืชืฆืืจืช
1-2-3DMA ืืฉื ืืืืืงืช ืืืืจืื ืืกื3-3-4ืืฉื ืงืจืืื/ืืชืืื ืืจืืืกืืจ ืืฃ
ืืฉื ืืืชืืื ืืกื3-4-1ืืฉื ืืืืืงืช ืืืืจืื ืืกื1-3
ืืฉื ืืฉืืืืจ ืืกื3-4-2ืืืืื ืื ืฉืืืืฉ ืื ืชืงืื ืฉื ืืืืืจืื1-3-1 ืขื 2-4-4
ืืคืฉ ืชืงืื ื- ROM ืฉื ืืืืืืืื3-4-3ืืฉื ืืจืืืกืืจ DMA ื ืฉืื3-1-1
ืืื ืกืืืื ืฉืขืื4-2-1ืืฉื ืืจืืืกืืจ DMA ืจืืฉื3-1-2
ืืฉื ืืืืืื4-2-2ืืฉื ืืจืืืกืืจ ืืกืืืช ืคืกืืงืืช ืจืืฉื3-1-3
4-2-3A20 ืืฉื ืืืืืงืช ืืฆืืื ืืืจืืช ืื ืืงืืืืืช4-4-1ืืฉื ืืฉืขืจ
ืืฉื ืืคืจืืกืช ืงืื ืืืืืจืื ืฆื4-4-2ืคืกืืงื ืื ืฆืคืืื ืืืฆื ืืืื4-2-4
4-3-10FFFFh ืืฉื ืืืืืงืช ืืขืื ืืชืืื4-4-3ืืฉื ืืืืจืื ืืขื ืืชืืืช
ืืฉื ืืืืืงืช ืืืืื4-4-4ืืฉื ืืฉืื ืงืืฆื ืืื ืฉื ืืื ื 4-3-32
ืฉืขืื Time-of-day ื ืขืฆืจ4-3-4
ืคืชืจืื ืืขืืืช ืื-ืชืืืืืช ืฉื ืชืืื ื ืืืืืจื
ืื ืืชืงื ืืื ื ืืืืื ืืืืื ืืืืจืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื, ืื ืืืืื ืื ืชืฆืืจืชื ืืืืืจืช ืืฆืืจื ืฉืืืื, ืืืคืฉืจืืชื ืืืฉืชืืฉ ื- Hardware Troubleshooter (ืคืืชืจ ืืขืืืช ืืืืืจื) ืืื ืืคืชืืจ ืืช ืืขืืืช ืื ืืชืืืืืช.
1 ืืืฅ ืขื ืืืืฆื Start (ืืชืื) ืืืืืจ ืืื ืืืฅ ืขื Help and Support (ืขืืจื ืืชืืืื).
2 ืืงืื hardware troubleshooter (ืคืืชืจ ืืขืืืช ืืืืืจื) ืืฉืื Search (ืืืคืืฉ) ืืืืฅ ืขื ืืืฅ ืืื ืืืคืขืื ืืช ืืืืคืืฉ.
420 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ืืฆืขืช ืคืชืจืืืชืืืืจ ืืืขืืืชืื ืืช ื ืืจืืืช
ืื ืืืชืงื ืืืืื ืืืืจืื ืืื, ืืชืงื ืืชื ืืืืฉ ืื ืืืื ืืืืืื ืืืืจืื.ืืืคืขื ืืืืฉ ืืช ืืืืฉื. ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืืชืงื ื
ืืืืฉ ืฉื ืืืืืื ืืืืจืื, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืื ืืืชืงื ืื ืฉื ื ืืืืืื ืืืืจืื ืื ืืืชืจ, ืืกืจ ืืช ืืืืืืืื, ืืชืงื ืืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืื
ืืคืขื ืืืืฉ ืืช ืืืืฉื. ืื ืืืืฉื ืขืืื ืืฆืืจื ืชืงืื ื, ืืชืงื ืฉืื ืืืืื ื ืืกืฃ. ืืืฉื ืขื ืืืืืื
ืืืืื ืคืืื, ืื ืขื ืืืชืงื ืช ืื ืืืืืืืื ืืื ืฉืืืื.
ืื ืืืื, ืืชืงื ืืืืฉื ืืืืจืื ืชืงืื ืืืืชื ืกืื.
ืื ืืืขืื ื ืืฉืืช, ืคื ื ืื Dell . ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืคื ืืื ืื Dell, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืืืืื ืืืืจืื ืืืืืื, ืื ืืฉื ื ืฉืืืืืช ืชืฆืืจื ืื ืชืืืืืช.
ืืื ืฉืื ืงืืืืืช ืืจืืฉืืช ืืืืืืืช ืืืืืื ืืืืจืื/ืืืืจ.
ืืื ืฉืืืืืื ืืืืืจืื ืืืืชืงื ืื ืชืืืืื ืืืืฉื.
ืื ืืืขืื ื ืืฉืืช, ืคื ื ืื Dell . ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืคื ืืื ืื Dell, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืืจืขื ืชืงืื.
ืชืื ืืช ืื ืืืฆืืช ืื ืืขืช ืื ืืกื ืืืืืจืช ืืืขืจืืช ืืืืชืื ืฉืืื ื ืืฆืืื ืช ืืขืื.
ืืื ืฉืืืืืื ืืืืื ื ืืงืฉืื, ืืื ื ืืชืงืืืืืจืื ืืืื ื ื- DVD ืืืืืจืื ืืืืื ืืืื ืืืขืจืืช.
ืงืจื ืืช ืืืืขืช ืืืืฉื ืืืืคืืขื ืขื ืืกื ืืฆื.
ืื ืืืขืื ื ืืฉืืช, ืคื ื ืื Dell . ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืคื ืืื ืื Dell, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืงืืื ืฆืคืฆืืฃ
ืืืืฉื ืขืฉืื ืืืฉืืืข ืกืืจื ืฉื ืฆืคืฆืืคืื ืืืืื ืืืชืืื, ืื ืืฆื ืืื ื ืืืื ืืืฆืื ืฉืืืืืช ืื ืืขืืืช. ืกืืจืช ืฆืคืฆืืคืื ืื, ืื ืงืจืืช ืงืื ืฆืคืฆืืฃ, ืืืื ืืขืื. ืงืื ืฆืคืฆืืฃ ืืคืฉืจื ืืื (ืงืื 1 1-3 ืืืจืื ืืฆืคืฆืืฃ ืืื, ืจืฆืฃ ืฉื ืฉืืืฉื
ืฆืคืฆืืคืื ืืืืืจ ืืื ืฆืคืฆืืฃ ืืื. ืงืื ืฆืคืฆืืฃ ืื ืืฆืืื ืฉืืืืฉื ืืฉื ื ืืขืืืช ืืืืจืื.
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 419
ืืฆืขืช ืคืชืจืืืชืืืืจ ืืืขืืืชืื ืืช ื ืืจืืืช
ืืืืืื ืืืืจืื ืืืืืื, ืื ืืชืจืืฉ ืืฉื ืืืืืจืื.
ืื ืืืชืงื ืืืืื ืืืืจืื ืืื, ืืชืงื ืืชื ืืืืฉ ืืืคืขื ืืืืฉ ืืช ืืืืฉื. ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืืชืงื ื
ืืืืฉ ืฉื ืืืืืื ืืืืจืื, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืื ืืืชืงื ืื ืฉื ื ืืืืืื ืืืืจืื ืื ืืืชืจ, ืืกืจ ืืช ืืืืืืืื, ืืชืงื ืืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืื
ืืคืขื ืืืืฉ ืืช ืืืืฉื. ืื ืืืืฉื ืขืืื ืืฆืืจื ืชืงืื ื, ืืชืงื ืฉืื ืืืืื ื ืืกืฃ. ืืืฉื ืขื ืืืืืื
ืืืืื ืคืืื, ืื ืขื ืืืชืงื ืช ืื ืืืืืืืื ืืื ืฉืืืื.
ืื ืืืื, ืืชืงื ืืืืฉื ืืืืจืื ืชืงืื ืืืืชื ืกืื.
ืื ืืืขืื ื ืืฉืืช, ืคื ื ืื Dell . ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืคื ืืื ืื Dell, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืื ืืืืฉื ืืฆืืื ืืืจืืืก ืืจืคื, ืืกืจ ืืช ืืืจืืืก, ืืืชืื ืฉืืชืจืืฉ ืืฉื ืืืจืืืก ืืจืคื.ืืชืงื ืืืืฉ ืืืืืจ ืืื ืืคืขื ืืืืฉ ืืช ืืืืฉื.
ืื ืืืขืื ื ืืฉืืช, ืืชืงื ืืจืืืก ืืจืคื ืฉืืืืข ืื ืฉืืื ืชืงืื ืืืคืขื ืืืืฉ ืืช ืืืืฉื.
ืื ืืืขืื ื ืืฉืืช ืื ืื ืืืืฉื ืืฆืืื ืืืจืืืก ืืจืคื ืืืืื, ืคื ื ืื Dell. ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืคื ืืื
ืื Dell, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืืชืื ืฉืืชืจืืฉ ืืฉื ืืืื ื ืชืงืืืืื ืื ืื ืงืฉืื.
ืืชืงื ืืืืฉ ืืช ืื ืืืื ืืืฉืื ืืื ืชืื ืื ืืืคืขื ืืืืฉ ืืช ืืืืฉื.
. USB -ืืืืง ืืช ืืืืืจื ืืืชืื ืฉืืชืจืืฉ ืืฉื ื ,USB -ืืชืงื ืืืืฉ ืืช ืื ืืชืงื ื ืืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืคืขื ืืืืฉ ืืช ืืืืฉื.
418 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ืืฆืขืช ืคืชืจืื ืชืืืืจ ืืืขืื ื ืืจืืช ืืคืขืื
ืืืืง ืืช ื ืืจืืืช ืืืืืื ืืื ืืจืืืช ืื ืืืืื ืืขืื ืกืคืฆืืคืืช.
ืืืชืื ืฉืืฆื ืื ืืจืืืก ืืืกื ืคืืื ืื ืืืชืงื ืฉืื ืืืืื.
ื ืืจืืช ืืคืขืื ืืืจืืง ืงืืืข, ืืื ืงืื
ืฆืคืฆืืฃ ืืืื ืืืืืื POST ืืืืื(ืืืืงื ืขืฆืืืช
ืืืคืขืื)
ืืืืง ืืช ื ืืจืืืช ืืืืืื ืืื ืืจืืืช ืื ืืืืื ืืขืื ืกืคืฆืืคืืช. ืื ืืืขืื ืืื ื ืืืืื, ืคื ื ืื
Dell ืืงืืืช ืกืืืข ืืื ื. ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืคื ืืื ืื Dell, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืืชืื ืฉืืชืงื ืืื ืืขืจืืช ืืืืื ืืื ื ืชืงืื.
ื ืืจืืช ืืคืขืื ืืืจืืง ืงืืืข ืืืื ืงืื
ืฆืคืฆืืฃ, ืื ืืืืฉื POST ื ื ืขื ืืืืื
(ืืืืงื ืขืฆืืืช ืืืคืขืื)
ื ืืจืืืช ืืืืื ืืชืจืื: ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืืืฆืข ืืืื ืืืฉืื ืืกืขืืฃ ืื, ืืฆืข ืืช ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืื ืืืืข ืืืืฆืจ.
ืืื ืืกืืืข ืืคืชืจืื ืืขืื, ืืืืฉื ืืฆืืื ืืืจืืข ื ืืจืืืช ืืืื ืืงืืื ืื ืืืืืจื, ืืืกืืื ืืช "1", "2", "3" ื- "4". ืื ืืจืืืช ืืืืืืช ืืืืืช ืืืืืืช ืื ืืฆืืข ืืจืืง. ืืืฉืจ ืืืืฉื ืขืืื ืืฆืืจื ืชืงืื ื, ืืชืื ืืืช ืื ืืงืืืื ืื ืืจืืืช ืืฉืชื ืื
ืืืืื ืืฉืืืช ืชืืืื ืืืชืืื. ืื ืืืง ื- POST (ืืืืงื ืขืฆืืืช ืืืคืขืื) ืฉื ืืชืืื ืืืขืจืืช ืืืฉืื ืืืฆืืื, ืื ืืจืืข ืื ืืจืืืช ืืืืจืืช ืืืจืืง ืงืืืข ืืืื ืงืฆืจ ืืืืืจ ืืื ืืืืช.
ืื ืืชืจืืฉืช ืชืงืื ืืืืื ืชืืืื ื- POST, ืืชืื ืืืช ืืืืฆืืืช ืื ืืจืืืช ื- LED ืืืืืืช ืืกืืืข ืืืืืื ืืืืงืื ืืชืืืื ืฉืื ืืืืฉื ื ืขืฆืจ. ืื ืืืืฉื ืืื ื ืคืืขื ืืฆืืจื ืชืงืื ื ืืืืจ POST ืืืฆืื, ื ืืจืืืช ืืืืืื ืืื ื ืืฆืืื ืืช ืืช
ืืกืืื ืืืขืื.
ืืขืจื: ืืืืืื ืฉื ื ืืจืืืช ืืืืืื ืขืฉืื ืืืฉืชื ืืช ืืืชืื ืืกืื ืืืขืจืืช. ื ืืจืืืช ืืืืืื ืขืฉืืืืช ืืืืืช ืืืืืื ืื ืื ืื ืืืคืงื.
ืืฆืขืช ืคืชืจืืืชืืืืจ ืืืขืืืชืื ืืช ื ืืจืืืช
ืืืืฉื ื ืืฆื ืืืฆื ืืืื ืจืืื, ืื .BIOS-ืฉืืชืจืืฉ ืืฉื ืงืื
ื ืืจืืืช ืืืืืื ืืื ื ืืืืจืืช ืืืืจ ืืชืืื ืืืฆืื ืฉื ืืืืฉื ืืืขืจืืช ืืืคืขืื.
ืืืจ ืืช ืืืืฉื ืืฉืงืข ืืฉืื ืคืืขื ืืืืฅ ืขื ืืืฆื ืืืคืขืื.
ืืืชืื ืฉืืชืจืืฉ ืืฉื BIOS; ืืืืฉื ื ืืฆื ืืืฆื ืืชืืืฉืฉืืช.
ืืคืขื ืืช ืชืืื ืืช ืืฉืืจืืช BIOS Recovery, ืืืชื ืืืฉืืืช ืืืชืืืฉืฉืืช ืืืืืจ ืืื ืืคืขื ืืืืฉ ืืช
ืืืืฉื.
ืืชืงื ืืืืฉ ืืช ืืืขืื ืืืคืขื ืืืืฉ ืืช ืืืืฉื. ืืืชืื ืฉืืชืจืืฉื ืชืงืื ืืืขืื.ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืืชืงื ื ืืืืฉ ืฉื ืืืขืื, ืขืืื
ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 417
4 ืื ืืคืขืืช ืืช ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื Dell ืืืชืงืืืืืจ Drivers and Utilities (ืืืคืฆืืื ืื), ืืืืจ ืืฉืืืช ืืืืืงืืช, ืืืฆื ืืช ืืชืงืืืืืจ.
Dell (ืชืคืจืื ืจืืฉื). ืืื ืืฆืืช ืืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื Main Menu 5 ืกืืืจ ืืช ืืกื ืืืืืงื ืืื ืืืืืจ ืื ืืืกื.Main Menu ืืืืคืขืื ืืืืฉ ืืช ืืืืฉื, ืกืืืจ ืืช ืืืกื
ื ืืจืืืช ืืขืจืืช
ื ืืจืืช ืืืคืขืื ืขืฉืืื ืืฆืืื ืืขืื ืืืืฉื.
ืืฆืขืช ืคืชืจืื ืชืืืืจ ืืืขืื ื ืืจืืช ืืคืขืื
ืื ื ืืจืฉืช ืคืขืืื ืืชืงื ืช. ืืืืฉื ืืืคืขื ืืคืืขื ืืฉืืจื. ืืจืืง ืงืืืข
ืืืฅ ืขื ืืืฆื ืืืคืขืื, ืืื ืืช ืืขืืืจ ืื ืืืฅ ืขื ืืงืฉ ืืืงืืืช ืืื "ืืืขืืจ" ืืช ืืืืฉื.
ืืืืฉื ื ืืฆื ืืืฆื ืืืกืืื ืืฆืจืืืช ืืฉืื.
ืืจืืง ืืืืื
ืืื ืืืืืง ืื ืืืขืื ืืกืคืฆืืคืืช ืืืืื, ืืืืง ืืช ื ืืจืืืช ืืืืืื (ืจืื "ื ืืจืืืช ืืืืื" ืืขืืื 418).
ืงืืืืช ืฉืืืืช ืชืฆืืจื. ืืจืืง ืืืืื ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืืืืจ ืืื
ืืื
ืืื ืืืืืง ืื ืืืขืื ืืกืคืฆืืคืืช ืืืืื, ืืืืง ืืช ื ืืจืืืช ืืืืืื (ืจืื "ื ืืจืืืช ืืืืื" ืืขืืื 418).
ืขืืื ืืกืขืืฃ "ืืขืืืช ืืฉืื" ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืื ืืืืฉื ืืื ื ืืืชืื, ืคื ื ืื Dell ืืงืืืช ืกืืืข ืืื ื. ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืคื ืืื ืื Dell, ืขืืื
ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื
ืืชืื ืฉืืชืงื ืืืื ืืืขืจืืช ืคืืื ืื ืืืชืงื ืืฆืืจื ืฉืืืื, ืื ืฉืืชื ืืืืจืช
ืืืชื ืืืกืคืงืช ืืืฉืื ืืืืืจ ืฉืื ืืืืื.
ืฆืืื ืงืืืข
ืืื ืืืืืง ืื ืืืขืื ืืกืคืฆืืคืืช ืืืืื, ืืืืง ืืช ื ืืจืืืช ืืืืืื (ืจืื "ื ืืจืืืช ืืืืื" ืืขืืื 418).
ืขืืื ืืกืขืืฃ "ืืขืืืช ืืฉืื" ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืื ืืืืฉื ืืื ื ืืืชืื, ืคื ื ืื Dell ืืงืืืช ืกืืืข ืืื ื. ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืคื ืืื ืื Dell, ืขืืื
ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืชืจืืฉ ืืฉื ืืืกืคืงืช ืืืฉืื ืื ืืืื ืืขืจืืช.
ืฆืืื ืืืืื
ืืงืืืช ืืืจืืืช ืืืื ืืืืื ืงืื ืืฆืคืฆืืฃ, ืจืื "ืงืืื ืฆืคืฆืืฃ" ืืขืืื 420. ืืื ืื, ืืืืง ืืช
ื ืืจืืืช ืืืืืื ืืื ืืจืืืช ืื ืืืืื ืืขืื ืกืคืฆืืคืืช.
. BIOS -ืืืืชื ืืขืื ืืืื ืขืืืืช ื ืืจืืง ืงืืืข ืืงืื ืฆืคืฆืืฃ ืืืืื
POST (ืืืืงื ืขืฆืืืช ืืืคืขืื)
416 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
Dell ืฉื ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื Main Menu ืืกื
1 ืืืืจ ืืขืื ืช ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื Dell ืืืืคืขืช ืืืกื Main Menu (ืชืคืจืื ืจืืฉื), ืืืฅ ืขื ืืืืฆื ืฉื ืืืคืฉืจืืช ืืจืฆืืื.
ืคืขืืื ืืคืฉืจืืช
ืืืฆืืข ืืืืงื ืืืืจื ืฉื ืืชืงื ืื. ืืืืงื ืื ื ืืฉืืช ืืืจื ืืื ืืื 10 ื- Express Test 20 (ืืืืงื ืืืืจื)ืืงืืช ืืืื ื ืืืจืฉืช ืืช ืืชืขืจืืืชื. ืืคืขื ืืช Express Test ืชืืืื ืืื
ืืืชืจ ืืช ืืืขืื ืืืืืจืืช.
ืืืฆืืข ืืืืงื ืืงืืคื ืฉื ืืชืงื ืื. ืืืืงื ืื ื ืืฉืืช ืืืจื ืืื ืฉืขื ืื ืืืชืจ Extended Test (ืืืืงื ืืืจืืืช)ืืืืืืืช ืืืชื ืืขื ืืช ืขื ืฉืืืืช ืืื ืคืขื.
ืืืืงืช ืืชืงื ืืกืืื. ืืืคืฉืจืืชื ืืืชืืื ืืืฉืืช ืืช ืืืืืงืืช ืฉืืจืฆืื ื ืืืฆืข.Custom Test (ืืืืงื ืืืชืืืช ืืืฉืืช)
ืืคืฉืจืืช ืื ืืคืจืืช ืืช ืืชืกืืื ืื ืื ืคืืฆืื ืืืืชืจ ืืืืคืฉืจืช ืืืืืจ ืืืืงื Symptom Tree (ืขืฅ ืชืกืืื ืื)ืืืชืื ืืชืกืืื ืฉื ืืืขืื ืฉืื ื ืชืงืืช.
2 ืื ืืืืื ืืืืงื ืืืขืจืืช ื ืชืงืืช ืืืขืื, ืืืคืืขื ืืืืขื ืขื ืงืื ืืฉืืืื ืืชืืืืจ ืืืขืื. ืืขืชืง ืืช ืงืื ืืฉืืืื ืืืช ืชืืืืจ ืืืขืื ืืคืขื ืืคื ืืืืจืืืช ืืืืคืืขืืช ืขื ืืืกื.
ืื ืืื ืืืคืฉืจืืชื ืืคืชืืจ ืืช ืืฆื ืืืขืื, ืคื ื ืื Dell . ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืคื ืืื ืื Dell, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืขืจื: ืชื ืืฉืืจืืช ืฉื ืืืืฉื ืืืฆื ืืืืง ืืขืืืื ืฉื ืื ืืกื ืืืืงื. ืื ืชืคื ื ืื Dell, ืืชืืืื ืืืื ืืช ืืืงืฉื ืืื ืืช ืชื ืืฉืืจืืช.
3 ืื ืืชื ืืืฆืข ืืืืงื ืืืืคืฉืจืืช Custom Test ืื Symptom Tree, ืืืฅ ืขื ืืืจืืืกืืื ืืืชืืืื ืืืชืืืจืช ืืืืื ืืืื ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ.
ืคืขืืื ืืจืืืกืืื
ืืฆืืช ืชืืฆืืืช ืืืืืงื ืืืฆืื ืฉืืืื ืฉืืื ื ืชืงืื ืืืขืจืืช.Results (ืชืืฆืืืช)
ืืฆืืช ืืฆืื ืฉืืืื ืฉืืื ื ืชืงืื ืืืขืจืืช, ืงืืื ืฉืืืื ืืชืืืืจื ืืืขืืืช.Errors (ืฉืืืืืช)
ืชืืืืจ ืืืืืงื ืืฆืืื ืืืจืืฉืืช ืืืืฆืืข ืืืืืงื.Help (ืขืืจื)
ืืฆืืช ืืืืจืช ืืชืฆืืจื ืฉื ืืืขืจืืช ืขืืืจ ืืืชืงื ืฉื ืืืจ.Configuration (ืืืืจืช ืชืฆืืจื)
ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื Dell ืืงืืืช ืืช ืืืืข ืืชืฆืืจื ืขืืืจ ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืจืช ืืืขืจืืช, ืืืืืืจืื ืืืืกืคืจ ืืืืงืืช ืคื ืืืืืช, ืืืฆืืื ืืช ืืืืืข ืืจืฉืืืช ืืืชืงื ืื
ืืืืื ืืช ืืฉืืืืืช ืืืกื. ืืืชืื ืฉืืจืฉืืืช ืืืชืงื ืื ืื ืืืฆืื ืฉืืืชืืื ืฉื ืื ืืจืืืืื ืืืืชืงื ืื ืืืืฉื ืื ืฉื ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืื ืืืืฉื.
ืืืคืฉืจืืชื ืืืชืืื ืืืฉืืช ืืช ืืืืืงื ืขื-ืืื ืฉืื ืื ืืืืจืืช ืืืืืงื.Parameters (ืคืจืืืจืื)
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 415
ืืืื ืก ืืืืืจืืช ืืืขืจืืช (ืืงืืืช ืืืจืืืช, ืจืื "ืืืืจืช ืืืขืจืืช" ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื), ืขืืื ืืืืืข ืืชืฆืืจื ืฉื ืืืืฉื ืืืื ืฉืืืชืงื ืฉืืจืฆืื ื ืืืืืง ืืืฆื ืืืืืจืืช ืืืขืจืืช ืืคืขืื.
ืืคืขื ืืช ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื Dell ืืืืื ื ืืงืฉืื ืื ืืืชืงืืืืืจ ืืืืคืฆืืื ืื Drivers and Utilities (ืื ืืื . (ResourceCD) (ืืชืงื ืื ืืชืืื ืืืช ืฉืืจืืช
ืืคืขืืช ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื Dell ืืืืื ื ืืงืฉืื
1 ืืคืขื (ืื ืืคืขื ืืืืฉ) ืืช ืืืืฉื.
.<F12> ืืงืฉ ืืืื ืขื ,DELL 2 ืืืฉืจ ืืืคืืข ืืืืื
ืืขืจื: ืื ืืืฆืืช ืืืืขื ืฉืืืืืฆื ืฉื ืชืืื ืืช ืืืืืื ืื ื ืืฆืื, ืืคืขื ืืช ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื Dell ืืืชืงืืืืืจ ืืืืคืฆืืื ืื Drivers and Utilities (ืื ืืื ืืชืงื ืื ืืชืืื ืืืช ืฉืืจืืช) (ืจืื "ืืคืขืืช
ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื Dell ืืืชืงืืืืืจ Drivers and Utilities" ืืขืืื 415).
ืืื ืืชื ืืืชืื ืืื ืจื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืืคืืข, ืืืฉื ืืืืชืื ืขื ืืฉืจ ืืืคืืข ืฉืืืื ืืขืืืื ืฉื ยฎMicrosoftยฎ Windows. ืืืืจ ืืื ืืื ืืช ืืืืฉื ืื ืกื ืฉืื.
ืืืฉืจ ืจืฉืืืช ืืืชืงื ืื ืฉื ืืืชืืื ืืืคืืขื, ืืืจ Boot to Utility Partition (ืืชืืื ืืืืืฆืช ืชืืื ืืช .<Enter> ืืืืืื) ืืืงืฉ
3 ืืฉืืืกื Main Menu (ืชืคืจืื ืจืืฉื) ืฉื ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื Dell ืืืคืืข, ืืืจ ืืช ืืืืืงื ืฉืืจืฆืื ื ืืืคืขืื.
Drivers and Utilities ืืืชืงืืืืืจ Dell ืืคืขืืช ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื
1 ืืื ืก ืืช ืืชืงืืืืืจ Drivers and Utilities (ืื ืืื ืืชืงื ืื ืืชืืื ืืืช ืฉืืจืืช).
2 ืืื ืืืคืขื ืืืืฉ ืืช ืืืืฉื.
.<F12> ืืงืฉ ืืืื ืขื ,DELL ืืืฉืจ ืืืคืืข ืืืืื
ืื ืืชื ืืืชืื ืืื ืจื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืืคืืข, ืืืฉื ืืืืชืื ืขื ืืฉืจ ืืืคืืข ืฉืืืื ืืขืืืื ืฉื Microsoft Windows . ืืืืจ ืืื ืืื ืืช ืืืืฉื ืื ืกื ืฉืื.
ืืขืจื: ืืฉืืืื ืืืืื ืืฉื ืื ืืช ืจืฆืฃ ืืืชืืื ืืืืคื ืื ืคืขืื ืืืื. ืืืคืขืื ืืืื, ืืืืฉื ืืืชืื ืืืชืื ืืืชืงื ืื ืฉืฆืืื ื ืืืืืจืช ืืืขืจืืช.
.<Enter> ืืืงืฉ CD/DVD -3 ืืืฉืจ ืจืฉืืืช ืืืชืงื ืื ืฉื ืืืชืืื ืืืคืืขื, ืืืจ ืืช ืืคืฉืจืืช ืืื ื ื
4 ืืืจ ืืืคืฉืจืืช ืืื ื ื- CD/DVD ืืชืคืจืื ืืืชืืื ืฉื ืืชืงืืืืืจ.
.CD/DVD -5 ืืชืคืจืื ืฉืืืคืืข, ืืืจ ืืืคืฉืจืืช ืืืชืื ืืืื ื ื
.Drivers and Utilities 6 ืืงืฉ 1 ืืื ืืืคืขืื ืืช ืชืคืจืื ืืชืงืืืืืจ
.Dell 7 ืืงืฉ 2 ืืื ืืืคืขืื ืืช ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื
8 ืืืจ Run the 32 Bit Dell Diagnostics ืืืจืฉืืื ืืืืืกืคืจืช. ืื ืจืฉืืืืช ืืกืคืจ ืืจืกืืืช, ืืืจ ืืช ืืืจืกื ืืืชืืืื ืืืืฉื ืฉืืจืฉืืชื.
9 ืืฉืืืกื Main Menu (ืชืคืจืื ืจืืฉื) ืฉื ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื Dell ืืืคืืข, ืืืจ ืืช ืืืืืงื ืฉืืจืฆืื ื ืืืคืขืื.
414 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ืคืชืจืื ืืขืืืชDell ืืกืคืงืช ืืกืคืจ ืืืื ืืื ืืกืืืข ืื ืืืงืจื ืฉืืืืฉื ืืื ื ืคืืขื ืืฆืคืื. ืืงืืืช ืืืืืข ืืขืืื ื ืืืืชืจ ืืคืชืจืื
.support.dell.com ืืืชืืืช Dell ืืขืืืช ืขืืืจ ืืืืฉื ืฉืืจืฉืืชื, ืขืืื ืืืชืจ ืืชืืืื ืฉื
ืื ืืชืจืืฉืืช ืืขืืืช ืืืืฉื ืืืืจืฉืืช ืกืืืข ื- Dell, ืืชืื ืชืืืืจ ืืคืืจื ืฉื ืืฉืืืื, ืงืืื ืฆืคืฆืืฃ ืื ืชืื ืืืช ื ืืจืืืช ืืืืื, ืืจืฉืื ืืช ืงืื ืืฉืืจืืช ืืืืืจ ืืชื ืืฉืืจืืช ืืืื. ืืืืจ ืืื, ืคื ื ืื Dell ืืืืชื ืืงืื ืฉืื ื ืืฆื ืืืืฉื.
ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืคื ืืื ืื Dell, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืงืืืช ืืืืื ืืงืื ืืฉืืจืืช ืืืืืจ ืืชื ืืฉืืจืืช, ืจืื "ืืืชืืจ ืืืืข" ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืฉื ืืืืฉื.
ืงืื ืฉืืจืืช ืืืืจ: ___________________________
ืชื ืฉืืจืืช: ___________________________
Dell ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื
ืืชืจืื: ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืืืฆืข ืืืื ืืืฉืื ืืกืขืืฃ ืื, ืืฆืข ืืช ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืื ืืืืข ืืืืฆืจ.
Dell ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื
ืื ื ืชืงืืช ืืืขืื ืืืืฉื, ืืฆืข ืืช ืืืืืงืืช ืฉืืกืขืืฃ "ืคืชืจืื ืืขืืืช" ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื ืืืคืขื ืืช ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื Dell, ืืคื ื ืฉืชืคื ื ืื Dell ืืืงืฉื ืืกืืืข ืืื ื. ืืงืืืช ืืืืข ืขื ืคื ืืื ืื Dell, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ
ืืืงืืื.
.Dellโข ืคืืขืืช ืจืง ืืืืฉืื Dell ืฉืื ืื: ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื
ืืืืืจื ืืฉืื
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 413
ืืชืงื ืช ืืืงืืืช ืืืขืืืจ
ืืชืงื ืช ืืฆื
412 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ืืขืจื: ืืคื ื ืืชืงื ืช ืืชืงื ืื ืื ืชืืื ืืช ืฉืื ื ืืื ืืืืฉื, ืงืจื ืืช ืืชืืขืื ืืืฆืืจืฃ ืืืชืงื ืื ืืชืืื ื, ืื ืคื ื ืืกืคืง, ืืื ืืืืื ืฉืืืชืงื ืื ืืชืืื ื ืชืืืืื ืืืืฉื ืืืืขืจืืช ืืืคืขืื.
ืขื ืื ืช ืืืชืงืื ืืช ืืืืฉื ืืจืืื, ืขืืื ืืืฉืืื ืืช ืื ืืฉืืืื. ืขืืื ืืืืืจืื ืืืชืืืืื ืืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช.
ืฉืื ืื: ืื ืชื ืกื ืืืคืขืื ืขืืืจ PS/2 ื- USB ืื-ืืื ืืช.
1 ืืืจ ืืช ืืืงืืืช ืืืช ืืขืืืจ.
ืฉืื ืื: ืื ืชืืืจ ืืื ืืืื ืืืืืจ ืืชืื ืืจืฉืช. ืืชื ืืงื ืืืืคืื ืขืืื ืืืจืื ื ืืง ืืืชืื ืืจืฉืช.
2 ืืืจ ืืช ืืื ืืืืื ืื ืืจืฉืช.
ืืื ืก ืืช ืืื ืืจืฉืช, ืื ืืช ืืื ืืืืคืื, ืืืืืจ ืืจืฉืช. ืื ืืืชืงื ืืืื ืืืคืฆืืื ืื, ืืืจ ืืช ืืื ืืืืคืื ืืืืื.
3 ืืืจ ืืช ืืฆื.
ืืืฉืจ ืืืื ืก ืืขืืื ืืช ืืช ืืื ืืฆื; ืืืื ืข ืืืืืคืฃ ืืช ืืคืื ืื ืฉื ืืืืืจ. ืืืง ืืช ืืืจืื ืืื ืฃ ืืืืืจื ืืืื.
ืืขืจื: ืืืืง ืืืฆืืื, ืืืืจ ืืืืืืืื ืืืืงื ืืชืืช ืืืกื. ืืืืชืืจ ืืืืืจ, ืขืืื ืืชืืขืื ืืืฆืืจืฃ ืืฆื.
4 ืืืจ ืืช ืืจืืงืืืื.
5 ืืืจ ืืช ืืืื ืืืฉืื ืืืืฉื, ืืฆื ืืืืชืงื ืื ืืืืจ ืืช ืืงืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืืื ืืืฉืื ืืฉืงืขื ืืฉืื.
ืฉืื ืื: ืืื ืืื ืืข ื ืืง ืืืืฉื ืขื ืืชื ืืืืจืช ืืชื ืืื ื, ืงืืข ืืช ืืืชื ืืืชื ืืงืจืื ืืืืชืจ ืืืชื ืืืืืืคืื ืืืืื ืืืงืื.
ืฉืื ืื: ืืืคื, ืืฉ ืืืืื ืืช ืืชื ืืืืจืช ืืืชื ืืืฆื 115 ืืืื, ืืืจืืช ืฉืืืชื ืืืืื ืืืคื ืืื 100 ืืืื.
6 ืืื ืฉืืชื ืืืืจืช ืืืชื ืืืืืจ ืืืชืื ืืืชื ืืืงืื.
ืืืืฉื ืืฆืืื ืืืชื ืืืืจืช ืืชื ืืื ื. ืืืฉืืื ืืืฆืืืืื ืืืชื ืืืืจืช ืืชื ืืืื ืืืืืจื ืืฉ ืืืืื ืืื ืืช ืืืชื ืืคืขืืื ืืืชืืื.
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 411
ืืืืจืืช ืืืฉืจ
ืชืืืืจ ืืืืจื ืืืฉืจ
ืชืืื ืืช ืกืืกืื ืืืคืขืืืช (ืืืืจืช ืืจืืจืช ืืืืื).
PSWD
ืชืืื ืืช ืกืืกืื ืืืืืืืช.
ืฉืขืื ืืื ืืืช ืื ืขืืจ ืืืคืืก. RTCRST
ืฉืขืื ืืื ืืืช ืขืืืจ ืืืคืืก (ืืืืฉืจ ืืื ืืช).
ืืืืฉืจ ืื ืืืืฉืจ
ืืชืงื ืช ืืืืฉื ืืชืจืื: ืืคื ื ืฉืชืืฆืข ืืืื ืืืฉืื ืืกืขืืฃ ืื, ืืฆืข ืืช ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืื ืืืืข ืืืืฆืจ.
ืฉืื ืื: ืื ืืืืฉื ืืืชืงื ืืจืืืก ืืจืืื (ืืืื ืืจืืืก ืืืื), ืืืจ ืืช ืืืื ืืืชืืื ืืืจืืืก, ืื ืืืืืจ ืฉืืืื ืืืืืจื.
ืฉืื ืื: ืืื ืืกืืืข ืืฉืืืจื ืขื ืืืคืจืืืจืช ืืคืขืื ืืชืืืื ืฉื ืืืืฉื, ืืงืคื ืื ืืื ืื ืืช ืืืืฉื ืงืจืื ืืื ืืงืืจ ืื ืืชื ืืืกืื ืืืจ, ืฉืขืฉืื ืืื ืืข ืืจืืืช ืืืืืจ ืกืืื ืืชืืฉืืช. ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ, ืขืืื
ืืืืจืื ืืืืข ืืืืฆืจ.
410 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ืจืืืื ืืื ืืขืจืืช
(RTCRST) CMOS ืืืฉืจ ืืืคืืก 8 (FAN_FRONT) ืืืืจ ืืืืืจืจ 1
(PSWD) ืืืฉืจ ืกืืกืื 9 (INT_SPKR) ืืืืจ ืจืืงืืืื ืคื ืืื 2
(FAN_HDD) ืืืืจ ืืืืืจืจ ืืื ื ืงืฉืื 10 (BEEP) ืจืืงืื ืืื ืืขืจืืช 3
(SATA_PWR) ืืืืจ ืืฉืื ืืืื ื ืงืฉืื 11 (DIMM_2) B ืืืืจ ืืืืจืื ืขืจืืฅ 4
(FAN_REAR) ืืืืจ ืืืืืจืจ 12 (DIMM_1) A ืืืืจ ืืืืจืื ืขืจืืฅ 5
(INTRUDER) ืืืืจ ืืชื ืื ืืกื 13 (SATA0) SATA ืืืืจ ืืื ื ืชืื ืื 6
(CPU) ืืขืื 14 (BATT) ืกืืืื 7
1 2 3 4
13
147
8
11
6
5
912
10
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 409
ืชืืืืจ ืืืืจื ืืืฉืจ
ืชืืื ืืช ืกืืกืื ืืืคืขืืืช (ืืืืจืช ืืจืืจืช ืืืืื).
PSWD
ืชืืื ืืช ืกืืกืื ืืืืืืืช.
ืฉืขืื ืืื ืืืช ืื ืขืืจ ืืืคืืก. RTCRST
ืฉืขืื ืืื ืืืช ืขืืืจ ืืืคืืก (ืืืืฉืจ ืืื ืืช).
ืืืืฉืจ ืื ืืืืฉืจ
ืืืฉื Form Factor ืงืื ืืืื
12
4
6
3
5
ืืืืืื ืืืืจืื (2) 3 ืจืืงืื (ืืืคืฆืืื ืื) 2 ืืืืื ืืขืื ืืืืืจืจ/ืืืฃ ืืื ืข ืืืืื
1
ืืชื ืื ืืกื ืืชืืฉืืช 6 ืืจืืฅ ืืื ืืืืื 5 ืืื ื ืงืฉืื 4
408 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
(INTRUDER) ืืืืจ ืืชื ืื ืืกื 11 (INT_SPKR) ืืืืจ ืจืืงืืืื ืคื ืืื 1
(USB) ืคื ืืื USB ืืืืจ 12 (CPU) ืืืืจ ืืขืื 2
(BATT) ืฉืงืข ืกืืืื 13 (12VPOWER) ืืืืจ ืืฉืื ืืืขืื 3
(SLOT1) PCI Express x16 ืืืืจ 14 , DIMM_2 , DIMM_1) ืืืืจื ืืืืื ืืืืจืื(DIMM_4 , DIMM_3
4
(SLOT2) PCI ืืืืจ 15 (RTCRST) RTC ืืืฉืจ ืืืคืืก 5
(SER2) ืืืืจ ืืืจื 16 (PSWD) ืืืฉืจ ืกืืกืื 6
(DSKT) ืืืืจ ืืื ื ืชืงืืืืื ืื 17 (SATA1 , SATA0) SATA ืืืืจื 7
flea power 18 (FNT_PANEL) ืืืืจ ืืืื ืืงืืื 8
(BEEP) ืจืืงืื ืืื ืืขืจืืช 19 (POWER) ืืืืจ ืืฉืื 9
(FAN) ืืืืจ ืืืืืจืจ 20 (FAN2) ืืืืจ ืืืืืจืจ 10
ืืืืจืืช ืืืฉืจ
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 407
ืจืืืื ืืื ืืขืจืืช
1 2
4
5
15
6
17
9
3
8
7
11
19
16
20
14
13 1012
18
406 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ืืืฉื Form Factor ืงืื
3
5
6
7
1
2
4
ืืกืคืงืช ืืฉืื ืืืืืืจืจ 3 ืืื ื ืืืคืื 2 ืชืคืก ืฉืืจืืจ ืืื ื 1
ืืื ืืขืจืืช 6 ืืื ื ืงืฉืื 5 ืืชื ืื ืืกื ืืชืืฉืืช ืืืคืฆืืื ืื
4
ืืืืื ืืืฃ ืืื ืข ืืืืื ืืืคืื 7
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 405
(INTRUDER) ืืืืจ ืืชื ืื ืืกื 11 (INT_SPKR) ืจืืงืื ืคื ืืื 1
(BATT) ืฉืงืข ืกืืืื 12 (CPU) ืืืืจ ืืขืื 2
(SLOT1) PCI Express x16 ืืืืจ 13 (12VPOWER) ืืืืจ ืืฉืื ืืืขืื 3
(SLOT3) PCI ืืืืจ 14 , DIMM_2 , DIMM_1) ืืืืจื ืืืืื ืืืืจืื(DIMM_4 , DIMM_3
4
(SLOT2) PCI ืืืืจ 15 (RTCRST) RTC ืืืฉืจ ืืืคืืก 5
(SER2) ืืืืจ ืืืจื 16 (PSWD) ืืืฉืจ ืกืืกืื 6
(DSKT) ืืืืจ ืืื ื ืชืงืืืืื ืื 17 (SATA1 , SATA0) SATA ืืืืจื 7
flea power 18 (FNT_PANEL) ืืืืจ ืืืื ืืงืืื 8
(BEEP) ืจืืงืื ืืื ืืขืจืืช 19 (POWER) ืืืืจ ืืฉืื 9
(FAN) ืืืืจ ืืืืืจืจ 20 (INTERNAL_USB) ืคื ืืื USB 10
ืืืืจืืช ืืืฉืจ
ืชืืืืจ ืืืืจื ืืืฉืจ
ืชืืื ืืช ืกืืกืื ืืืคืขืืืช (ืืืืจืช ืืจืืจืช ืืืืื).
PSWD
ืชืืื ืืช ืกืืกืื ืืืืืืืช.
ืฉืขืื ืืื ืืืช ืื ืขืืจ ืืืคืืก. RTCRST
ืฉืขืื ืืื ืืืช ืขืืืจ ืืืคืืก (ืืืืฉืจ ืืื ืืช).
ืืืืฉืจ ืื ืืืืฉืจ
404 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ืจืืืื ืืื ืืขืจืืช
1 2
4
7
148
15
91011
3
17
19
16
20
13
12
6
5
18
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 403
ืชืืืืจ ืืืืจื ืืืฉืจ
ืชืืื ืืช ืกืืกืื ืืืคืขืืืช (ืืืืจืช ืืจืืจืช ืืืืื).
PSWD
ืชืืื ืืช ืกืืกืื ืืืืืืืช.
ืฉืขืื ืืื ืืืช ืื ืขืืจ ืืืคืืก. RTCRST
ืฉืขืื ืืื ืืืช ืขืืืจ ืืืคืืก (ืืืืฉืจ ืืื ืืช).
ืืืืฉืจ ืื ืืืืฉืจ
ืืืฉื ืฉืืืื ื
1
2
4
5
3
67
ืืชื ืื ืืกื ืืชืืฉืืช ืืืคืฆืืื ืื
3 ืืกืคืงืช ืืฉืื 2 ืชืื ืืื ื (ืงืืจื ืืจืืืกื ืืืื ืื ืืื ื ืชืงืืืืื ืื, ืืื ื
ืืืคืื ืืืื ื ืงืฉืื)
1
ืืืืื ืืืฃ ืืื ืข ืืืืื 6 ืืจืืฆื ืืจืืืกืื 5 ืืื ืืขืจืืช 4
ืืื ืงืื/ืคืื (I/O) ืงืืื 7
402 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
(BATT) ืฉืงืข ืกืืืื 12 (FAN) ืืืืจ ืืืืืจืจ 1
(SLOT1) PCI Express x16 ืืืืจ 13 (CPU) ืืืืจ ืืขืื 2
(SLOT4) PCI Express x1 ืืืืจ 14 (12VPOWER) ืืืืจ ืืฉืื ืืืขืื 3
(SLOT2) PCI ืืืืจ 15 , DIMM_2 , DIMM_1) ืืืืจื ืืืืื ืืืืจืื(DIMM_4 , DIMM_3
4
(SLOT3) PCI ืืืืจ 16 (RTCRST) RTC ืืืฉืจ ืืืคืืก 5
(SER2) ืืืืจ ืืืจื 17 (PSWD) ืืืฉืจ ืกืืกืื 6
(DSKT) ืืืืจ ืืื ื ืชืงืืืืื ืื 18 , SATA4 , SATA1 , SATA0) SATA ืืืืจื ืืื ื (SATA5
7
flea power 19 (FNT_PANEL) ืืืืจ ืืืื ืืงืืื 8
(BEEP) ืจืืงืื ืืื ืืขืจืืช 20 (POWER) ืืืืจ ืืฉืื 9
(INT_SPKR) ืืืืจ ืจืืงืืืื 21 (INTRUDER) ืืืืจ ืืชื ืื ืืกื 10
(INTERNAL_USB) ืคื ืืื USB 11
ืืืืจืืช ืืืฉืจ
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 401
ืจืืืื ืืื ืืขืจืืช
1 2
4
7
14 8
15
16
9
5
6
3
1011
18
20
17
21
13
12
19
400 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ืืชืื ืืืืฉื
Mini Tower ืืืฉื
1
3
5
4
7
2
6
ืืกืคืงืช ืืฉืื 3 ืืื ื ืชืงืืืืื ืื ืื ืงืืจื ืืจืืืกื ืืืื
2 ืืื ื ืืืคืื 1
ืืืืื ืืืฃ ืืื ืข ืืืืื 6 ืืื ืืขืจืืช 5 ืืชื ืื ืืกื ืืชืืฉืืช ืืืคืฆืืื ืื
4
ืืื ื ืงืฉืื 7
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 399
ืืชืจืื: ืืืคื ืืงืืจืืจ ืฉื ืืจืืืกืื ืืจืคืืื ืขืฉืืืื ืืืชืืื ืืืื ืืืืื ืืคืขืื ืจืืืื. ืืื ืฉืืืืคื ืืงืืจืืจ ืฉื ืืืจืืืก ืืืจืคื ืืื ืืกืคืืง ืืื ืืืชืงืจืจ ืืคื ื ืฉืชืืืข ืื.
1
ืืคืชืืจ ืฉืืจืืจ 1
398 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ืืืฉื Form Factor ืงืื ืืืื
ืืชืจืื: ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืืืฆืข ืืืื ืืืฉืื ืืกืขืืฃ ืื, ืืฆืข ืืช ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืื ืืืืข ืืืืฆืจ.
ืืชืจืื: ืืื ืืื ืืข ืืชืืฉืืืืช, ื ืชืง ืชืืื ืืช ืืืืฉื ืืฉืงืข ืืืฉืื ืืคื ื ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉื.
1 ืืฆืข ืืช ืืืืืืื ืืกืขืืฃ "ืืคื ื ืฉืชืชืืื" ืืขืืื 393.
ืฉืื ืื: ืืคื ื ื ืืืขื ืืจืืืืื ืืชืื ืืืืฉื, ืืข ืืืฉืื ืืชืืช ืื ืฆืืืข, ืืื ืืคืจืืง ืืขืฆืื ืืฉืื ืกืืื. ืืืืื ืืขืืืื, ืืข ืืื ืคืขื ืืืฉืื ืืชืืช ืื ืฆืืืข ืืื ืืคืจืืง ืื ืืฉืื ืกืืื, ืืขืืื ืืคืืืข ืืจืืืืื
ืคื ืืืืื.
2 ืื ืืฉืื, ืืกืจ ืืช ืืืกืื ืืืืืื.
a ืื ืืืชืงื ืืชืงื ืืืืื ืืืจืืฅ ืืื ืืืืืื, ืืกืจ ืืช ืืืชืงื.
1
ืืืฆื ืฉืืจืืจ 1
a ืืืฅ ืขื ืืืฆื ืืฉืืจืืจ, ืืืื ืืืืกืื ืืืืืื ืืืกื ืืช ืืืืกืื ืฉืืืื ืขื ืฉืืขืฆืืจ. ืืืืจ ืืื ืืจื ืืช ืืืกืื ืืืืืื ืืืคื ืืขืื ืืืกืจ ืืืชื.
3 ืืกืจ ืืช ืืืกื ืืืืฉื:
a ืกืืื ืืช ืืคืชืืจ ืฉืืจืืจ ืืืืกื ืืืืืื ืืฉืขืื, ืืคื ืฉืืืฆื ืืืืืจ.
b ืืืืง ืืช ืืืกื ืืืืฉื ืืคื ืื ื- 1 ืก"ื (ยฝ ืืื ืฅโ), ืื ืขื ืฉืืืขืฆืจ, ืืืืืจ ืืื ืืจื ืืช ืืืืกื.
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 397
1 ืืฆืข ืืช ืืืืืืื ืืกืขืืฃ "ืืคื ื ืฉืชืชืืื" ืืขืืื 393.
2 ืื ืืชืงื ืช ืื ืขืื ืืืืขืช ืืื ืขืื ืืืื ืืืืืจื, ืืกืจ ืืช ืืื ืขืื.
3 ืืชืจ ืืช ืชืคืก ืฉืืจืืจ ืืืืกื ืืืืฆื ืืืืืจ. ืืืืจ ืืื, ืืกื ืืช ืชืคืก ืืฉืืจืืจ ืืืืืจ, ืชืื ืืจืืช ืืืืกื.
4 ืืืื ืืฆืื ืืืกื ืืืืฉื ืืกืืื ืืช ืืืืกื ืืืคื ืืขืื, ืืืฉืจ ืืฉืื ืืืช ืืฆืืจืื ืืชืืชืื ืืช ืืฉืืฉืืช ืื ืงืืืืช ืื ืืฃ.
5 ืืกืจ ืืช ืืืืกื ืืืฉืื ืืืช ืืฆืืจืื ืืื ื ืืืชื ืืฆื ืขื ืืฉืื ืจื.
ืืชืจืื: ืืืคื ืืงืืจืืจ ืฉื ืืจืืืกืื ืืจืคืืื ืขืฉืืืื ืืืชืืื ืืืื ืืืืื ืืคืขืื ืจืืืื. ืืื ืฉืืืืคื ืืงืืจืืจ ืฉื ืืืจืืืก ืืืจืคื ืืื ืืกืคืืง ืืื ืืืชืงืจืจ ืืคื ื ืฉืชืืืข ืื.
2
1
3
ืืืกื ืืืฉื 3 ืชืคืก ืฉืืจืืจ ืืืกื 2 ืืจืืฅ ืืื ืืืืื 1
396 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
3 ืืชืจ ืืช ืชืคืก ืฉืืจืืจ ืืืืกื ืืืืฆื ืืืืืจ. ืืืืจ ืืื, ืืกื ืืช ืชืคืก ืืฉืืจืืจ ืืืืืจ, ืชืื ืืจืืช ืืืืกื.
4 ืืืื ืืฆืื ืืืกื ืืืืฉื ืืกืืื ืืช ืืืืกื ืืืคื ืืขืื, ืืืฉืจ ืืฉืื ืืืช ืืฆืืจืื ืืฉืืฉืืช ืื ืงืืืืช ืื ืืฃ.
5 ืืกืจ ืืช ืืืืกื ืืืฉืื ืืืช ืืฆืืจืื ืืื ื ืืืชื ืืฆื ืขื ืืฉืื ืจื.
ืืชืจืื: ืืืคื ืืงืืจืืจ ืฉื ืืจืืืกืื ืืจืคืืื ืขืฉืืืื ืืืชืืื ืืืื ืืืืื ืืคืขืื ืจืืืื. ืืื ืฉืืืืคื ืืงืืจืืจ ืฉื ืืืจืืืก ืืืจืคื ืืื ืืกืคืืง ืืื ืืืชืงืจืจ ืืคื ื ืฉืชืืืข ืื.
2
1
3
ืืืขืช ืฉื ืื ืขืื ืชืืื 3 ืชืคืก ืฉืืจืืจ ืืืกื 2 ืืจืืฅ ืืื ืืืืื 1
ืืืฉื Form Factor ืงืื
ืืชืจืื: ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืืืฆืข ืืืื ืืืฉืื ืืกืขืืฃ ืื, ืืฆืข ืืช ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืื ืืืืข ืืืืฆืจ.
ืืชืจืื: ืืื ืืื ืืข ืืชืืฉืืืืช, ื ืชืง ืชืืื ืืช ืืืืฉื ืืฉืงืข ืืืฉืื ืืคื ื ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉื.
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 395
2
1
3
ืืืขืช ืฉื ืื ืขืื ืชืืื 3 ืชืคืก ืฉืืจืืจ ืืืกื 2 ืืจืืฅ ืืื ืืืืื 1
ืืืฉื ืฉืืืื ื
ืืชืจืื: ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืืืฆืข ืืืื ืืืฉืื ืืกืขืืฃ ืื, ืืฆืข ืืช ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืื ืืืืข ืืืืฆืจ.
ืืชืจืื: ืืื ืืื ืืข ืืชืืฉืืืืช, ื ืชืง ืชืืื ืืช ืืืืฉื ืืฉืงืข ืืืฉืื ืืคื ื ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉื.
1 ืืฆืข ืืช ืืืืืืื ืืกืขืืฃ "ืืคื ื ืฉืชืชืืื" ืืขืืื 393.
2 ืื ืืชืงื ืช ืื ืขืื ืืืืขืช ืืื ืขืื ืืืื ืืืืืจื, ืืกืจ ืืช ืืื ืขืื.
394 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
5 ืืกืจ ืืช ืืืกื ืืืืฉื:
ืืกืจ ืืช ืืืกื ืืืฉื ื- Mini Tower (ืจืื "ืืืฉื Mini Tower" ืืขืืื 394).
ืืกืจ ืืช ืืืกื ืืืืฉื ืืฉืืืื ื (ืจืื "ืืืฉื ืฉืืืื ื" ืืขืืื 395).
ืืกืจ ืืช ืืืกื ืืืฉื ื- Form Factor ืืงืื (ืจืื "ืืืฉื Form Factor ืงืื" ืืขืืื 396).
ืืกืจ ืืช ืืืกื ืืืฉื ื- Form Factor ืืงืื ืืืื (ืจืื "ืืืฉื Form Factor ืงืื ืืืื" ืืขืืื 398).
ืฉืื ืื: ืืคื ื ื ืืืขื ืืจืืืืื ืืชืื ืืืืฉื, ืืข ืืืฉืื ืืชืืช ืื ืฆืืืข, ืืืื ืืืชืืช ืืื ืืืืฉื, ืืื ืืคืจืืง ืืขืฆืื ืืฉืื ืกืืื. ืืืืื ืืขืืืื, ืืข ืืื ืคืขื ืืืฉืื ืืชืืช ืื ืฆืืืข ืืื ืืคืจืืง ืื ืืฉืื
ืกืืื, ืืขืืื ืืคืืืข ืืจืืืืื ืคื ืืืืื.
Mini Tower ืืืฉื
ืืชืจืื: ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืืืฆืข ืืืื ืืืฉืื ืืกืขืืฃ ืื, ืืฆืข ืืช ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืื ืืืืข ืืืืฆืจ.
ืืชืจืื: ืืื ืืื ืืข ืืชืืฉืืืืช, ื ืชืง ืชืืื ืืช ืืืืฉื ืืฉืงืข ืืืฉืื ืืคื ื ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉื.
1 ืืฆืข ืืช ืืืืืืื ืืกืขืืฃ "ืืคื ื ืฉืชืชืืื" ืืขืืื 393.
2 ืื ื ืืช ืืืืฉื ืขื ืฆืื ืืืืฆื ืืืืืจ.
3 ืืชืจ ืืช ืชืคืก ืฉืืจืืจ ืืืืกื ืืืืฆื ืืืืืจ. ืืืืจ ืืื, ืืกื ืืช ืชืคืก ืืฉืืจืืจ ืืืืืจ, ืชืื ืืจืืช ืืืืกื.
4 ืืืื ืืฆืื ืืืกื ืืืืฉื ืืกืืื ืืช ืืืืกื ืืืคื ืืขืื, ืืืฉืจ ืืฉืื ืืืช ืืฆืืจืื ืืฉืืฉืืช ืื ืงืืืืช ืื ืืฃ.
5 ืืกืจ ืืช ืืืืกื ืืืฉืื ืืืช ืืฆืืจืื ืืื ื ืืืชื ืืฆื ืขื ืืฉืื ืจื.
ืืชืจืื: ืืืคื ืืงืืจืืจ ืฉื ืืจืืืกืื ืืจืคืืื ืขืฉืืืื ืืืชืืื ืืืื ืืืืื ืืคืขืื ืจืืืื. ืืื ืฉืืืืคื ืืงืืจืืจ ืฉื ืืืจืืืก ืืืจืคื ืืื ืืกืคืืง ืืื ืืืชืงืจืจ ืืคื ื ืฉืชืืืข ืื.
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 393
ืืคื ื ืฉืชืชืืื
ืฉืื ืื: ืื ืืืืฉื ืืืชืงื ืืจืืืก ืืจืืื (ืืืื ืืจืืืก ืืืื), ืืืจ ืืช ืืืื ืืืชืืื ืืืจืืืก, ืื ืืืืืจ ืฉืืืื ืืืืืจื.
1 ืืื ืืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื:
a ืฉืืืจ ืืกืืืจ ืืช ืื ืืงืืฆืื ืืคืชืืืื, ืฆื ืืื ืืชืืื ืืืช ืืคืชืืืืช, ืืืฅ ืขื ืืืืฆื Start (ืืชืื) ืืืืืจ ืืื ืืืฅ ืขื Turn Off Computer (ืืื ืืืฉื).
b ืืืืื Turn off computer (ืืืืื ืืืืฉื), ืืืฅ ืขื Turn Off (ืืื). ืืืืฉื ืืื ืขื ืกืืื ืชืืืื ืืืืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืคืขืื.
2 ืืื ืฉืืืืฉื ืืืืชืงื ืื ืืืืืืจืื ืืืืืื. ืื ืืืืฉื ืืืืชืงื ืื ืืืืืืจืื ืื ืืื ืืืืืืืืช ืืขืช ืืืืื ืืขืจืืช ืืืคืขืื, ืืื ืืืชื ืืขืช.
ืืคื ื ืขืืืื ืืชืื ืืืฃ ืืืืฉื
ืืฉืชืืฉ ืืื ืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืช ืืื ืืกืืืข ืืืื ื ืขื ืืืืฉื ืืคื ื ื ืืง ืืคืฉืจื ืืืื ืืกืืืข ืืืืืืช ืืืืืืชื ืืืืฉืืช.
ืืชืจืื: ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืืืฆืข ืืืื ืืืฉืื ืืกืขืืฃ ืื, ืืฆืข ืืช ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืื ืืืืข ืืืืฆืจ.
ืืชืจืื: ืืคื ืืจืืืืื ืืืืจืืืกืื ืืืืืจืืช. ืื ืชืืืข ืืจืืืืื ืื ืืืืขืื ืืืจืืืก. ืืืืง ืืจืืืก ืืฉืืืื ืื ืืื ืืืจืืื ืืืชืืช. ืืฉ ืืืืื ืืจืืืืื, ืืืื ืืขืื, ืืงืฆืืืช ืืื ืืคืื ืื.
ืฉืื ืื: ืชืืงืื ืื ืืืืฉื ืืืืฆืขื ืขื-ืืื ืืื ืื ืฉืืจืืช ืืืกืื ืืืื. ืืืืจืืืช ืืื ื ืืืกื ื ืืง ืฉืืืืจื ืขืงื . Dell ืืืคืื ืฉืืื ื ืืืืฉืจ ืขื-ืืื
ืฉืื ืื: ืืขืช ื ืืชืืง ืืื, ืืฉ ืืืฉืื ืืช ืืืืืจ ืื ืืช ืืืืืช ืฉืืจืืจ ืืืชืืื ืฉืื ืืื ืืช ืืืื ืขืฆืื. ืืืืื ืืกืืืืื ืืฆืืืืื ืืืืืจืื ืขื ืืฉืื ืืืช ื ืขืืื; ืืขืช ื ืืชืืง ืืื ืืกืื ืื, ืืืฅ ืขื ืืฉืื ืืืช ืื ืขืืื ืืคื ื ื ืืชืืง ืืืื. ืืขืช ืืฉืืืช ืืืืจืื ืืืืฆื, ืืืืง ืืืชื ืืฉืจ ืืื ืืื ืืข ืืืคืืฃ ืฉื ืืคืื ืื ืฉืืื. ื ืืกืฃ ืขื ืื,
ืืคื ื ืืืืืจ ืืื, ืืื ืฉืฉื ื ืืืืืจืื ืืืืื ืื ืืืืืฉืจืื ืืืืื.
ืืื ืืื ืืข ื ืืง ืืืืฉื, ืืฆืข ืืช ืืฉืืืื ืืืืื ืืคื ื ืชืืืืช ืืขืืืื ืืชืื ืืืืฉื.
1 ืืื ืืช ืืืืฉื.
ืฉืื ืื: ืืื ืื ืชืง ืืื ืจืฉืช, ืชืืืื ื ืชืง ืืช ืืืื ืืืืืฉื ืืืืืจ ืืื ื ืชืง ืืืชื ืืืฉืงืข ืืงืืจ.
2 ื ืชืง ืืืืืฉื ืงืืื ืืืคืื ืื ืชืงืฉืืจืช.
3 ื ืชืง ืืฉืงืขื ืืืฉืื ืืช ืืืืฉื ืืืช ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืืจืื ืืืืืจ ืืื ืืืฅ ืขื ืืืฆื ืืืคืขืื ืืื ืืืืจืืง ืืช ืืื ืืืขืจืืช.
4 ืื ืืฉืื, ืืกืจ ืืช ืืขืื ืืืืฉื (ืืงืืืช ืืืจืืืช, ืขืืื ืืชืืขืื ืืืฆืืจืฃ ืืืขืื).
ืืชืจืื: ืืื ืืื ืืข ืืชืืฉืืืืช, ื ืชืง ืชืืื ืืช ืืืืฉื ืืฉืงืข ืืืฉืื ืืคื ื ืืกืจืช ืืืืกื.
392 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ืืจืืง โ ืงืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืจืฉืช Mbps-10 ืืืื ืืืืฉื.
ืืชืื โ ืงืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืจืฉืช Mbps-100 ืืืื ืืืืฉื.
ืฆืืื โ ืงืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืจืฉืช 1000-Mbps (Gbps-1) ืืืื ืืืืฉื.
ืืืื โ ืืืืฉื ืืื ื ืืืื ืืืืืจ ืคืืื ืืจืฉืช, ืื ืฉืืงืจ ืืจืฉืช ืืืื ืืืืืจืช ืืืขืจืืช.
ื ืืจืืช ืชืงืื ืืช ืงืืฉืืจ 2
ืืื ืืืืจ ืืช ืืืืฉื ืืจืฉืช ืื ืืืชืงื ืคืก-ืจืื, ืืืจ ืงืฆื ืืื ืฉื ืืื ืืจืฉืช ืืฉืงืข ืจืฉืช ืื ืืืชืงื ืืจืฉืช ืื ืืคืก-ืืจืื. ืืืจ ืืช ืืงืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืื ืืจืฉืช ืืืืืจ ืืชืื ืืจืฉืช
ืืืื ืืืืืจื ืฉื ืืืืฉื. ืฆืืื ื ืงืืฉื ืืฆืืื ืฉืืื ืืจืฉืช ืืืืจ ืืืืื.
ืืขืจื: ืื ืชืืืจ ืืื ืืืคืื ืืืืืจ ืืจืฉืช.
ืืืืฉืืื ืขื ืืจืืืก ืืืืจ ืจืฉืช, ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืฉืขื ืืืจืืืก.
ืืืืืฅ ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืงืืืืจืื 5 ืขืืืจ ืืจืฉืช. ืื ืขืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืืงืืืืจืื 3, ืืืืฃ ืืืืจืืช ืจืฉืช ืฉื Mbps 10 ืืื ืืืืืื ืคืขืืื ืืืื ื.
ืืชืื ืจืฉืช 3
ืื ืืจืืช ืืืชืืื ืืืืืืช ืืืฉืจ ืืืืฉื ืืฉืืจ ืื ืงืืื ื ืชืื ื ืจืฉืช. ืชืขืืืจืช ืจืฉืช ืื ืคื ืืืื ืขืฉืืื ืืืจืื ืื ืืจืืช ืื ืืืืจืืืช ืืืืงืช ืืืืคื ืงืืืข.
ื ืืจืืช ืคืขืืืืช ืจืฉืช 4
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืงื-ืืืฆืืื ืืืจืืง ืืื ืืืืจ ืขืจืืช ืจืืงืืืื ืขื ืืืืจ. ืืืืจ ืงื-ืืฆืืื (line-out)
5
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืงื ืืื ืืกื/ืืืงืจืืคืื ืืืืื ืืืืจืื ืืื ืืืืจ ืืชืงื ืืงืืื/ืืฉืืขื, ืืืื ืจืฉืืงืื, ื ืื ืชืงืืืืืจืื ืื ืืืฉืืจ ืืืืืื, ืื ืืืงืจืืคืื ืฉื ืืืฉื ืืืฉื ืขืืืจ ืื ืืกืช ืงืื ืื
ืืืกืืงื ืืชืืื ืืช ืงืื ืื ืืืคืื ืื.
ืืืืจ ืงื-ืื ืืกื (line-in)/ืืืงืจืืคืื
6
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ื- USB ืืืืืจืืื ืขืืืจ ืืชืงื ืื ืฉื ืฉืืจืื ืืืืืจืื, ืืืื ืืืคืกืืช ืืืงืืืืช.
(5) USB ืืืืจื 7
ืืืจ ืืชืงื ืืืจื, ืืืื ืืชืงื ื ืืฉื, ืืืืืจ ืืืืจื. ืืืืจ ืืืจื 8
ืื ืืจืฉืืชื ืฆื ืชืืื DVI, ืืืจ ืืช ืืื ืืฆื ืืืืืจ ืืืื ืืืื ืืืืืจื.
ืื ืืจืฉืืชื ืฆื VGA, ืขืืื ืืกืขืืฃ "ืืืืืจ ืฆื VGA" ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืฉื ืืืืฉื.
ืืืืจ ืืกื 9
ืืืืืจ ืขืืืจ ืืชืื ืืืจื. ืืืืจ ืืฉืื 10
ืืงืืืช ืชืืืืจ ืฉื ืงืืื ืื ืืจืืืช ืืฉืจ ืขืฉืืืื ืืกืืืข ืืคืชืจืื ืืขืืืช ืืืืฉื, ืจืื "ื ืืจืืืช ืืืืื" ืืขืืื 418.
ื ืืจืืืช ืืืืื 11
ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉื ืืชืจืื: ืืคื ื ืฉืชืชืืื ืืืฆืข ืืืื ืืืฉืื ืืกืขืืฃ ืื, ืืฆืข ืืช ืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืื ืืืืข ืืืืฆืจ.
ืืชืจืื: ืืื ืืื ืืข ืืชืืฉืืืืช, ื ืชืง ืชืืื ืืช ืืืืฉื ืืฉืงืข ืืืฉืื ืืคื ื ืืกืจืช ืืืืกื.
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 391
ืืืฉื Form Factor ืงืื ืืืื โ ืืื ืืืืืจ
1 2 3
5 4
ืืงืืืช ืชืืืืจ ืฉื ืงืืื ืื ืืจืืืช ืืฉืจ ืขืฉืืืื ืืกืืืข ืืคืชืจืื ืืขืืืช ืืืืฉื, ืจืื "ื ืืจืืืช ืืืืื" ืืขืืื 418.
ื ืืจืืืช ืืืืื 1
ืกืืื ืืคืชืืจ ืื ืืืืืื ืืฉืขืื, ืืื ืืืกืืจ ืืช ืืืืกื. ืืคืชืืจ ืฉืืจืืจ ืืืกื ืืืืฉื
2
ืืืืืจืื ืขืืืจ ืืืืฉื (ืจืื "ืืืฉื Form Factor ืงืื ืืืื โ ืืืืจื ืืื ืืืืจื" ืืขืืื 391).
ืืืืจื ืืืื ืืืืืจื 3
ืืืจ ืืช ืืื ืืืฉืื. ืืืืจ ืืฉืื 4
ืคืชืื ืืืืืจืืจ ืืกืืืขืื ืืื ืืขืช ืืชืืืืืช ืืชืจ ืฉื ืืืืฉื. ืืื ืืืืืื ืืืืจืืจ ื ืืืช, ืืื ืืืกืื ืคืชืื ืืืืจืืจ ืืื.
ืคืชืื ืืืืจืืจ 5
ืืืฉื Form Factor ืงืื ืืืื โ ืืืืจื ืืื ืืืืจื
5
1 2 3 4
6
7891011
ืืืจ ืืชืงื ืืงืืืื, ืืืื ืืืคืกืช, ืืืืืจ ืืืงืืืื. ืื ืืจืฉืืชื ืืืคืกืช USB, ืืืจ ืืืชื . USB ืืืืืจ
ืืืืจ ืืงืืืื 1
390 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ื ืืจืืช ืืืคืขืื ืืืืจื ืืืืืืืช ืื ื ืืชืจืช ืงืืืขื ืืื ืืฆืืื ืืฆืืื ืฉืื ืื:
ืื ืืืืจื โ ืืืืฉื ืืืื.
ืืจืืง ืงืืืข โ ืืืืฉื ื ืืฆื ืืืฆื ืคืขืืื ืชืงืื.
ืืจืืง ืืืืื โ ืืืืฉื ื ืืฆื ืืืฆื ืืืกืืื ืืฆืจืืืช ืืฉืื.
ืฆืืื ืืืืื ืื ืงืืืข โ ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืื ืืฆืืช ืืืฆื ืืืกืืื ืืฆืจืืืช ืืฉืื, ืืืฅ ืขื ืืืฆื ืืืคืขืื ืื ืืฉืชืืฉ ืืืื ืืืงืฉืื ืื ืืขืืืจ, ืื ืืื ืืืืืจ ืืืชืงื ืืขืจื ืืื ืื ืืืชืงื ืื ืฉื Windows . ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ
ืืืืืช ืืฆืื ืฉืื ื ืืืฆืืื ืืืฆื ืืืกืืื ืืฆืจืืืช ืืฉืื, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืงืืืช ืชืืืืจ ืฉื ืงืืื ืื ืืจืืืช ืืฉืจ ืขืฉืืืื ืืกืืืข ืืคืชืจืื ืืขืืืช ืืืืฉื, ืจืื "ื ืืจืืืช ืืขืจืืช" ืืขืืื 417.
ื ืืจืืช ืืคืขืื 4
ืืืฅ ืขื ืืืฆื ืื ืืื ืืืคืขืื ืืช ืืืืฉื.
ืฉืื ืื: ืืื ืืื ืืข ืืืืื ื ืชืื ืื, ืื ืชืฉืชืืฉ ืืืืฆื ืืืคืขืื ืืื ืืืืืช ืืช ืืืืฉื. ืืืงืื ืืืช, ืืฆืข ืืืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืคืขืื. ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ, ืจืื "ืืคื ื ืฉืชืชืืื" ืืขืืื 393.
ืืืฆื ืืคืขืื 5
ืคืชืื ืืืืืจืืจ ืืกืืืขืื ืืื ืืขืช ืืชืืืืืช ืืชืจ ืฉื ืืืืฉื. ืืื ืืืืืื ืืืืจืืจ ื ืืืช, ืืื ืืืกืื ืคืชืื ืืืืจืืจ ืืื.
ืคืชืื ืืืืจืืจ 6
. D ืืชื ืืืืืืืื ืืชืงื ืืื ื ืืืคืื, ืืื ื ืงืฉืื ืฉื ื ืื ืืื ื ืชืงืืืืื ืื ืืกืื ืืืืื ืชื ืืืืืืื 7
ื ืืจืืช ืืืืฉื ืฉื ืืืื ื ืืงืฉืื ืืืืจื ืืืฉืจ ืืืืฉื ืงืืจื ื ืชืื ืื ืืืืื ื ืืงืฉืื ืื ืืืชื ืืืื ื ืชืื ืื. ืื ืืจืืช ืขืฉืืื ืืืืืจ ืื ืืืฉืจ ืืชืงื ืื, ืืืื ื ืื ืืชืงืืืืืจืื, ืคืืขืืื.
ื ืืจืืช ืืืฉื ืฉื ืืืื ื ืืงืฉืื
8
ืคืชืื ืืืืืจืืจ ืืกืืืขืื ืืื ืืขืช ืืชืืืืืช ืืชืจ ืฉื ืืืืฉื. ืืื ืืืืืื ืืืืจืืจ ื ืืืช, ืืื ืืืกืื ืคืชืื ืืืืจืืจ ืืื.
ืคืชืื ืืืืจืืจ 9
ืืืฉื Form Factor ืงืื ืืืื โ ืืื ืืืฆื
1
ืคืชืื ืืืืืจืืจ ืืืืืงืืื ืืฉื ื ืฆืื ืืืืฉื, ืืกืืืขืื ืืื ืืขืช ืืชืืืืืช ืืชืจ ืฉื ืืืืฉื. ืืื ืืืืืื ืืืืจืืจ ื ืืืช, ืืื ืืืกืื ืคืชืื ืืืืจืืจ ืืื.
ืคืชืื ืืืืจืืจ 1
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 389
ืืืจ ืืช ืืืื ืืืฆื ืชืืื ื- VGA ืืืืืจ ืืืืื.
ืืขืจื: ืื ืจืืฉืช ืืจืืืก ืืจืคื ืืืคืฆืืื ืื, ืืืืจ ืื ืืืื ืืืืกื ืืืืกื. ืืืจ ืืช ืืฆื ืืืืืจ ืฉืืืจืืืก ืืืจืคื. ืื ืชืกืืจ ืืช ืืืืกื.
Y -ืืขืจื: ืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืจืืืก ืืจืคื ืืชืืื ืืฉื ื ืฆืืื, ืืฉืชืืฉ ืืืื ืืืืฆืืจืฃ ืืืืฉื.
ืืืืจ ืืกื 8
ืืืจ ืืชืงื ืืืจื, ืืืื ืืชืงื ื ืืฉื, ืืืฆืืื ืืืืจืืช. ืืงืฆืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืื COM1 ืขืืืจ ืืืืจ ืืืจื 1 ื- COM2 ืขืืืจ ืืืืจ ืืืจื 2.
ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืืืจ ืืืจื 9
ืืืฉื Form Factor ืงืื ืืืื โ ืืื ืืืคื ืื
1 2 3 4 5
9 8 7 6
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ื- USB ืฉืืืืืช ืืืืฉื ืขืืืจ ืืชืงื ืื ืืืืืืจืื ืืคืขืืื, ืืืื ืืืืืช ืืืืื ืื ืืฆืืืืช, ืื ืขืืืจ ืืชืงื ื USB ืืื ื ืืชื ืืืชืื (ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ ืืืืืช ืืชืืื
ืืืชืงื USB, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ).
ืืืืืฅ ืืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ื- USB ืืืืืจืืื ืขืืืจ ืืชืงื ืื ืฉื ืฉืืจืื ืืืืืจืื, ืืืื ืืืคืกืืช ืืืงืืืืช.
(2) USB ืืืืจื 1
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืืืืื ืืืช ืืื ืืืืจ ืืืื ืืืช ืืจืื ืกืืื ืืจืืงืืืื. ืืืืจ ืืืื ืืืช 2
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืืืืงืจืืคืื ืืื ืืืืจ ืืืงืจืืคืื. ืืืืจ ืืืงืจืืคืื 3
388 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ืืืจ ืืชืงื ืืงืืืื, ืืืื ืืืคืกืช, ืืืืืจ ืืืงืืืื. ืื ืืจืฉืืชื ืืืคืกืช USB, ืืืจ ืืืชื . USB ืืืืืจ
ืืขืจื: ืืืืืจ ืืืงืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืื ืืืืฉื ืืืื ืืจืืืก ืืืชืงื ืืืืื ืืืืจ ืืงืืืื ืฉืชืฆืืจืชื ืืืืืจืช ืืืืชื ืืชืืืช. ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ,
ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืืืจ ืืงืืืื 1
ืืจืืง โ ืงืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืจืฉืช Mbps-10 ืืืื ืืืืฉื.
ืืชืื โ ืงืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืจืฉืช Mbps-100 ืืืื ืืืืฉื.
ืฆืืื โ ืงืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืจืฉืช Gbps-1 (ืื Mbps-1000) ืืืื ืืืืฉื.
ืืืื โ ืืืืฉื ืืื ื ืืืื ืืืืืจ ืคืืื ืืจืฉืช.
ื ืืจืืช ืชืงืื ืืช ืงืืฉืืจ 2
ืืื ืืืืจ ืืช ืืืืฉื ืืจืฉืช ืื ืืืชืงื ืคืก-ืจืื, ืืืจ ืงืฆื ืืื ืฉื ืืื ืืจืฉืช ืืฉืงืข ืจืฉืช ืื ืืืชืงื ืืจืฉืช ืื ืืคืก-ืืจืื. ืืืจ ืืช ืืงืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืื ืืจืฉืช ืืืืืจ ืืชืื ืืจืฉืช
ืืืื ืืืืืจื ืฉื ืืืืฉื. ืฆืืื ื ืงืืฉื ืืฆืืื ืฉืืื ืืจืฉืช ืืืืจ ืืืืื.
ืืขืจื: ืื ืชืืืจ ืืื ืืืคืื ืืืืืจ ืืจืฉืช.
ืืืืฉืืื ืขื ืืจืืืก ืืืืจ ืจืฉืช, ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืฉืขื ืืืจืืืก.
ืืืืืฅ ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืงืืืืจืื 5 ืขืืืจ ืืจืฉืช. ืื ืขืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืืงืืืืจืื 3, ืืืืฃ ืืืืจืืช ืจืฉืช ืฉื Mbps 10 ืืื ืืืืืื ืคืขืืื ืืืื ื.
ืืืืจ ืืชืื ืจืฉืช 3
ืื ืืจืืช ืฆืืืื ืืืืืืช ืืืฉืจ ืืืืฉื ืืฉืืจ ืื ืงืืื ื ืชืื ื ืจืฉืช. ืชืขืืืจืช ืจืฉืช ืื ืคื ืืืื ืขืฉืืื ืืืจืื ืื ืืจืืช ืื ืืืืจืืืช ืืืืงืช ืืืืคื ืงืืืข.
ื ืืจืืช ืคืขืืืืช ืจืฉืช 4
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืงื-ืืืฆืืื ืืืจืืง (ืืืื ืืืืฉืืื ืขื ืืจืืืก ืงืื ืืืืื) ืืื ืืืืจ ืืช ืจืื ืกืืื ืืจืืงืืืื ืขื ืืืืจืื ืืืืืืื.
ืืืืจ ืงื-ืืฆืืื (line-out)
5
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืงื ืืื ืืกื/ืืืงืจืืคืื ืืืืื ืืืืจืื (ืืืื ืืืืฉืืื ืขื ืืจืืืก ืงืื ืืืืื) ืืื ืืืืจ ืืชืงื ืืงืืื/ืืฉืืขื, ืืืื ืจืฉืืงืื, ื ืื ืชืงืืืืืจืื ืื ืืืฉืืจ ืืืืืื, ืื ืืืงืจืืคืื
ืฉื ืืืฉื ืืืฉื ืขืืืจ ืื ืืกืช ืงืื ืื ืืืกืืงื ืืชืืื ืืช ืงืื ืื ืืืคืื ืื.
ืืืืจ ืงื-ืื ืืกื (line-in)/ืืืงืจืืคืื
6
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ื- USB ืืืืืจืืื ืขืืืจ ืืชืงื ืื ืฉื ืฉืืจืื ืืืืืจืื, ืืืื ืืืคืกืืช ืืืงืืืืช.
(6) USB 2.0 ืืืืจื 7
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 387
ืืืฉื ืืืืืจืื ืขืืืจ ืื ืืจืืืก PCI ื- PCI Express ืฉืืืชืงื. ืืจืืฆื ืืจืืืกืื 1
Form ืืืชืงื ืื ืืืจืื ืืืืืจืื ืืืชืืืืื (ืจืื "ืืืฉื USB ,ืืืจ ืืชืงื ืื ืืืจืืืFactor ืงืื โ ืืืืจื ืืืื ืืืืืจื" ืืขืืื 387).
ืืืืจื ืืืื ืืืืืจื 2
ืืืจ ืืช ืืื ืืืฉืื. ืืืืจ ืืฉืื 3
ืืืืฉื ืืฆืืื ืืืชื ืืืืจืช ืืชื ืืื ื.
ืืื ืืกืืืข ืืื ืืขืช ื ืืง ืืืืฉื ืขื ืืชื ืืืืจืช ืืชื ืืื ื, ืงืืข ืืช ืืืชื ืืืชื ืืงืจืื ืืืืชืจ ืืืชื ืืืืืืคืื ืืืืื ืืืงืื.
ืฉืื ืื: ืืฉ ืืืืื ืืช ืืชื ืืืืจืช-ืืืชื ืืืฆื 115 ืืืื, ืืืจืืช ืฉืืืชื ืืืืื ืืืคื ืืื 100 ืืืื.
ืืื ืื, ืืื ืฉืืฆื ืืืืชืงื ืื ืืืืืืจืื ืืชืืืืื ืืืคืขืื ืืืชื ืืืืื ืืืงืื.
ืืชื ืืืืจืช ืืชื 4
ืืื ืก ืื ืขืื ืชืืืื ืืื ืื ืขืื ืืช ืืืกื ืืืืฉื. ืืืขืช ืฉื ืื ืขืื ืชืืื 5
ืืืคืฉืจ ืืคืชืื ืืช ืืืกื ืืืืฉื. ืชืคืก ืฉืืจืืจ ืืืกื 6
ืืืฉื Form Factor ืงืื โ ืืืืจื ืืื ืืืืจื
1
9 8 7
6
5
2 3 4
386 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ื ืืจืืช ืืืคืขืื ืืืืจื ืืืืืืืช ืื ื ืืชืจืช ืงืืืขื ืืื ืืฆืืื ืืฆืื ืคืขืืื ืฉืื ืื:ื ืืจืืช ืืคืขืื7
ืื ืืืืจื โ ืืืืฉื ืืืื.
ืืจืืง ืงืืืข โ ืืืืฉื ื ืืฆื ืืืฆื ืคืขืืื ืชืงืื.
ืืจืืง ืืืืื โ ืืืืฉื ื ืืฆื ืืืฆื ืืืกืืื ืืฆืจืืืช ืืฉืื.
ืืชืื ืืืืื ืื ืงืืืข โ ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืื ืืฆืืช ืืืฆื ืืืกืืื ืืฆืจืืืช ืืฉืื, ืืืฅ ืขื ืืืฆื ืืืคืขืื ืื ืืฉืชืืฉ ืืืื ืืืงืฉืื ืื ืืขืืืจ, ืื ืืื ืืืืืจ ืืืชืงื ืืขืจื ืืื ืื ืืืชืงื ืื ืฉื Windows . ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ
ืืืืืช ืืฆืื ืฉืื ื ืืืฆืืื ืืืฆื ืืืกืืื ืืฆืจืืืช ืืฉืื, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืงืืืช ืชืืืืจ ืฉื ืงืืื ืื ืืจืืืช ืืฉืจ ืขืฉืืืื ืืกืืืข ืืคืชืจืื ืืขืืืช ืืืืฉื, ืจืื "ื ืืจืืืช ืืขืจืืช" ืืขืืื 417.
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืืืืื ืืืช ืืื ืืืืจ ืืืื ืืืช ืืจืื ืกืืื ืืจืืงืืืื.ืืืืจ ืืืื ืืืช8
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืืืืงืจืืคืื ืืื ืืืืจ ืืืงืจืืคืื.ืืืืจ ืืืงืจืืคืื9
ืืืื ืืืืื ืืื ื ืชืงืืืืื ืื ืืืคืฆืืื ืื ืื ืงืืจื ืืจืืืกื ืืืื ืืืคืฆืืื ืื.ืชื ืืื ื 3.5 ืืื ืฅโ10
ืืืื ืืืืื ืืื ื ืืืคืื. ืืื ืก ืชืงืืืืืจ ืื ืชืงืืืืืจ DVD (ืื ื ืชืื) ืืืื ื ืื.ืชื ืืื ื 5.25 ืืื ืฅโ11
ืืืฉื Form Factor ืงืื โ ืืื ืืืืืจ
1 32 4 5
6
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 385
ืืืฉื Form Factor ืงืื โ ืืื ืืืคื ืื
1(2) USB 2.0 ืฉืืืืืช ืืืืฉื ืขืืืจ ืืชืงื ืื ืืืืืืจืื ืืคืขืืื, ืืืื ืืืืืช ืืืืจื USB -ืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ืืืืืื ืื ืืฆืืืืช, ืื ืขืืืจ ืืชืงื ื USB ืืื ื ืืชื ืืืชืื (ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ ืืืืืช ืืชืืื
ืืืชืงื USB, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ).
ืืืืืฅ ืืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ื- USB ืืืืืจืืื ืขืืืจ ืืชืงื ืื ืฉื ืฉืืจืื ืืืืืจืื, ืืืื ืืืคืกืืช ืืืงืืืืช.
ืืืฅ ืืื ืืืคืขืื ืืช ืืืืฉื.ืืืฆื ืืคืขืื2
ืฉืื ืื: ืืื ืืื ืืข ืืืืื ื ืชืื ืื, ืื ืชืฉืชืืฉ ืืืืฆื ืืืคืขืื ืืื ืืืืืช ืืช ืืืืฉื. ืืืงืื ืืืช, ืืฆืข ืืืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืคืขืื. ืืงืืืช ืืืืข
ื ืืกืฃ, ืจืื "ืืคื ื ืฉืชืชืืื" ืืขืืื 393.
ืฉืื ืื: ืื ACPI ืืืืคืฉืจ ืืืขืจืืช ืืืคืขืื, ืืขืช ืืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืคืขืื ืืืืฉื ืืืฆืข ืืืืื ืืขืจืืช.
3Dell ื ืืชื ืืกืืืื ืืื ืฉืืชืืื ืืืืืื ืืืืฉื. ืืื ืืกืืื ืืช ืืชื, ืื ื ืืช ืืฆืืขืืชืื ืกืืื ืืืืง ืชืืืืืฆืื ื ืฉืื, ืืืฅ ืืืืืงื ืืกืืื ืืืชื. ื ืืกืฃ ืขื ืื, ืืืคืฉืจืืชื ืืกืืื ืืช ืืชื ืืืืฆืขืืช
ืืืจืืฅ ืืืืืงื ืืื ืชืืชืืช ืืชื.
4LAN (ืจืฉืช ืืงืืืืช) ืงืืื.ื ืืจืืช ืืืืื LAN ืืฆืืื ืช ืฉืืืืืจ
ืืฉืชืืฉ ืื ืืจืืืช ืืื ืืกืืืข ืืคืชืจืื ืชืงืืืช ืืืืฉื, ืืืชืืกืก ืขื ืืงืื ืืืืืื ื. ืืงืืืช ืืืืข ืื ืืจืืืช ืืืืื5ื ืืกืฃ, ืจืื "ื ืืจืืืช ืืืืื" ืืขืืื 418.
ื ืืจืืช ืคืขืืืืช ืฉื ืืื ื 6ืงืฉืื
ื ืืจืืช ืื ืืืืืืช ืืืฉืจ ืืชืืฆืขืช ืืืฉื ืืืื ื ืืงืฉืื.
11 10 9 8 7
1 2 3
4
5
6
384 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ืืืจ ืืชืงื ืืงืืืื, ืืืื ืืืคืกืช, ืืืืืจ ืืืงืืืื. ืื ืืจืฉืืชื ืืืคืกืช USB, ืืืจ ืืืชื ืืจ ืืงืืืื1. USB ืืืืืจ
ืืขืจื: ืืืืืจ ืืืงืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืื ืืืืฉื ืืืื ืืจืืืก ืืืชืงื ืืืืื ืืืืจ ืืงืืืื ืฉืชืฆืืจืชื ืืืืืจืช ืืืืชื ืืชืืืช. ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ,
ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืจืืง โ ืงืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืจืฉืช Mbps-10 ืืืื ืืืืฉื.ื ืืจืืช ืชืงืื ืืช ืงืืฉืืจ2
ืืชืื โ ืงืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืจืฉืช Mbps-100 ืืืื ืืืืฉื.
ืฆืืื โ ืงืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืจืฉืช Gbps-1 (ืื Mbps-1000) ืืืื ืืืืฉื.
ืืืื โ ืืืืฉื ืืื ื ืืืื ืืืืืจ ืคืืื ืืจืฉืช.
ืืื ืืืืจ ืืช ืืืืฉื ืืจืฉืช ืื ืืืชืงื ืคืก-ืจืื, ืืืจ ืงืฆื ืืื ืฉื ืืื ืืจืฉืช ืืฉืงืข ืจืฉืช ืืืืจ ืืชืื ืจืฉืช3ืื ืืืชืงื ืืจืฉืช ืื ืืคืก-ืืจืื. ืืืจ ืืช ืืงืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืื ืืจืฉืช ืืืืืจ ืืชืื ืืจืฉืช
ืืืื ืืืืืจื ืฉื ืืืืฉื. ืฆืืื ื ืงืืฉื ืืฆืืื ืฉืืื ืืจืฉืช ืืืืจ ืืืืื.
ืืขืจื: ืื ืชืืืจ ืืื ืืืคืื ืืืืืจ ืืจืฉืช.
ืืืืฉืืื ืขื ืืจืืืก ืืืืจ ืจืฉืช, ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืฉืขื ืืืจืืืก.
ืืืืืฅ ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืงืืืืจืื 5 ืขืืืจ ืืจืฉืช. ืื ืขืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืืงืืืืจืื 3, ืืืืฃ ืืืืจืืช ืจืฉืช ืฉื Mbps 10 ืืื ืืืืืื ืคืขืืื ืืืื ื.
ื ืืจืืช ืฆืืืื ืืืืืืช ืืืฉืจ ืืืืฉื ืืฉืืจ ืื ืงืืื ื ืชืื ื ืจืฉืช. ืชืขืืืจืช ืจืฉืช ืื ืคื ืืืื ื ืืจืืช ืคืขืืืืช ืจืฉืช4ืขืฉืืื ืืืจืื ืื ืืจืืช ืื ืืืืจืืืช ืืืืงืช ืืืืคื ืงืืืข.
5line-) ืืืืจ ืงื-ืืฆืืื(out
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืงื-ืืืฆืืื ืืืจืืง ืืื ืืืืจ ืืช ืจืื ืกืืื ืืจืืงืืืื ืขื ืืืืจืื ืืืืืืื.
6line-) ืืืืจ ืงื-ืื ืืกืin)/ืืืงืจืืคืื
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืงื ืืื ืืกื/ืืืงืจืืคืื ืืืืื ืืืืจืื ืืื ืืืืจ ืืชืงื ืืงืืื/ืืฉืืขื, ืืืื ืจืฉืืงืื, ื ืื ืชืงืืืืืจืื ืื ืืืฉืืจ ืืืืืื, ืื ืืืงืจืืคืื ืฉื ืืืฉื ืืืฉื ืขืืืจ ืื ืืกืช ืงืื ืื
ืืืกืืงื ืืชืืื ืืช ืงืื ืื ืืืคืื ืื.
7(6) USB 2.0 ืืืืืจืืื ืขืืืจ ืืชืงื ืื ืฉื ืฉืืจืื ืืืืืจืื, ืืืื ืืืคืกืืช ืืืืจื USB -ืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ืืืืงืืืืช.
ืืืจ ืืช ืืืื ืืืฆื ืชืืื ื- VGA ืืืืืจ ืืืืื.ืืืืจ ืืกื8
ืืขืจื: ืื ืจืืฉืช ืืจืืืก ืืจืคื ืืืคืฆืืื ืื, ืืืืจ ืื ืืืื ืืืืกื ืืืืกื. ืืืจ ืืช ืืฆื ืืืืืจ ืฉืืืจืืืก ืืืจืคื. ืื ืชืกืืจ ืืช ืืืืกื.
Y -ืืขืจื: ืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืจืืืก ืืจืคื ืืชืืื ืืฉื ื ืฆืืื, ืืฉืชืืฉ ืืืื ืืืืฆืืจืฃ ืืืืฉื.
ืืืจ ืืชืงื ืืืจื, ืืืื ืืชืงื ื ืืฉื, ืืืฆืืื ืืืืจืืช. ืืงืฆืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืื COM1 ืขืืืจ ืืืืจ ืืืจื9ืืืืจ ืืืจื 1 ื- COM2 ืขืืืจ ืืืืจ ืืืจื 2.
ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 383
ืืืฉื ืืืืืจืื ืขืืืจ ืื ืืจืืืก PCI ื- PCI Express ืฉืืืชืงื.ืืจืืฆื ืืจืืืกืื1
ืืืจ ืืชืงื ืื ืืืจืืื, USB ืืืชืงื ืื ืืืจืื ืืืืืจืื ืืืชืืืืื (ืจืื "ืืืฉื ืฉืืืื ื ืืืืจื ืืืื ืืืืืจื2โ ืืืืจื ืืืื ืืืืืจื" ืืขืืื 383).
ืืืจ ืืช ืืื ืืืฉืื.ืืืืจ ืืฉืื3
ืืืืฉื ืืฆืืื ืืืชื ืืืืจืช ืืชื ืืื ื.ืืชื ืืืืจืช ืืชื4
ืืื ืืกืืืข ืืื ืืขืช ื ืืง ืืืืฉื ืขื ืืชื ืืืืจืช ืืชื ืืื ื, ืงืืข ืืช ืืืชื ืืืชื ืืงืจืื ืืืืชืจ ืืืชื ืืืืืืคืื ืืืืื ืืืงืื.
ืฉืื ืื: ืืฉ ืืืืื ืืช ืืชื ืืืืจืช-ืืืชื ืืืฆื 115 ืืืื, ืืืจืืช ืฉืืืชื ืืืืื ืืืคื ืืื 100 ืืืื.
ืืื ืื, ืืื ืฉืืฆื ืืืืชืงื ืื ืืืืืืจืื ืืชืืืืื ืืืคืขืื ืืืชื ืืืืื ืืืงืื.
ืืื ืก ืื ืขืื ืชืืืื ืืื ืื ืขืื ืืช ืืืกื ืืืืฉื.ืืืขืช ืฉื ืื ืขืื ืชืืื5
ืืืคืฉืจ ืืคืชืื ืืช ืืืกื ืืืืฉื.ืชืคืก ืฉืืจืืจ ืืืกื6
ืืืฉื ืฉืืืื ื โ ืืืืจื ืืืื ืืืืืจื
3 421
9 8 7
5
6
382 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ื ืืจืืช ืืืคืขืื ืืืืจื ืืืืืืืช ืื ื ืืชืจืช ืงืืืขื ืืื ืืฆืืื ืืฆืื ืคืขืืื ืฉืื ืื:ืื ืืจืืช ืืคืขืื5
ืื ืืืืจื โ ืืืืฉื ืืืื.
ืืจืืง ืงืืืข โ ืืืืฉื ื ืืฆื ืืืฆื ืคืขืืื ืชืงืื.
ืืจืืง ืืืืื โ ืืืืฉื ื ืืฆื ืืืฆื ืืืกืืื ืืฆืจืืืช ืืฉืื.
ืืชืื ืืืืื ืื ืงืืืข โ ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืื ืืฆืืช ืืืฆื ืืืกืืื ืืฆืจืืืช ืืฉืื, ืืืฅ ืขื ืืืฆื ืืืคืขืื ืื ืืฉืชืืฉ ืืืื ืืืงืฉืื ืื ืืขืืืจ, ืื ืืื ืืืืืจ ืืืชืงื ืืขืจื ืืื ืื ืืืชืงื ืื ืฉื Windows . ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ
ืืืืืช ืืฆืื ืฉืื ื ืืืฆืืื ืืืฆื ืืืกืืื ืืฆืจืืืช ืืฉืื, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืงืืืช ืชืืืืจ ืฉื ืงืืื ืื ืืจืืืช ืืฉืจ ืขืฉืืืื ืืกืืืข ืืคืชืจืื ืืขืืืช ืืืืฉื, ืจืื "ื ืืจืืืช ืืขืจืืช" ืืขืืื 417.
ืืฉืชืืฉ ืื ืืจืืืช ืืื ืืกืืืข ืืคืชืจืื ืชืงืืืช ืืืืฉื, ืืืชืืกืก ืขื ืืงืื ืืืืืื ื. ืืงืืืช ืืืืข ืื ืืจืืืช ืืืืื6ื ืืกืฃ, ืจืื "ื ืืจืืืช ืืืืื" ืืขืืื 418.
ืื ืืจืืช ืคืขืืืืช ืฉื ืืื ื 7ืงืฉืื
ื ืืจืืช ืื ืืืืืืช ืืืฉืจ ืืชืืฆืขืช ืืืฉื ืืืื ื ืืงืฉืื.
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืืืืื ืืืช ืืื ืืืืจ ืืืื ืืืช ืืจืื ืกืืื ืืจืืงืืืื.ืืืืจ ืืืื ืืืช8
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืืืืงืจืืคืื ืืื ืืืืจ ืืืงืจืืคืื.ืืืืจ ืืืงืจืืคืื9
ืืืื ืืืืื ืืื ื ืชืงืืืืืจืื ืืืคืฆืืื ืื ืื ืงืืจื ืืจืืืกื ืืืื ืืืคืฆืืื ืื.ืชื ืืื ื 3.5 ืืื ืฅโ10
ืืืื ืืืืื ืืื ื ืืืคืื. ืืื ืก ืชืงืืืืืจ ืื ืชืงืืืืืจ DVD (ืื ื ืชืื) ืืืื ื ืื.ืชื ืืื ื 5.25 ืืื ืฅโ11
ืืืฉื ืฉืืืื ื โ ืืื ืืืืืจ
654321
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 381
ืืืฉื ืฉืืืื ื โ ืืื ืืืคื ืื
1(2) USB 2.0 ืฉืืืืืช ืืืืฉื ืขืืืจ ืืชืงื ืื ืืืืืืจืื ืืคืขืืื, ืืืื ืืืืืช ืืืืจื USB -ืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ืืืืืื ืื ืืฆืืืืช, ืื ืขืืืจ ืืชืงื ื USB ืืื ื ืืชื ืืืชืื (ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ ืืืืืช ืืชืืื
ืืืชืงื USB, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ).
ืืืืืฅ ืืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ื- USB ืืืืืจืืื ืขืืืจ ืืชืงื ืื ืฉื ืฉืืจืื ืืืืืจืื, ืืืื ืืืคืกืืช ืืืงืืืืช.
2LAN (ืจืฉืช ืืงืืืืช) ืงืืื.ื ืืจืืช ืืืืื LAN ื ืืจืืช ืื ืืฆืืื ืช ืฉืืืืืจ
ืืืฅ ืขื ืืืฆื ืื ืืื ืืืคืขืื ืืช ืืืืฉื.ืืืฆื ืืคืขืื3
ืฉืื ืื: ืืื ืืื ืืข ืืืืื ื ืชืื ืื, ืื ืชืฉืชืืฉ ืืืืฆื ืืืคืขืื ืืื ืืืืืช ืืช ืืืืฉื. ืืืงืื ืืืช, ืืฆืข ืืืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืคืขืื. ืืงืืืช ืืืืข
ื ืืกืฃ, ืจืื "ืืคื ื ืฉืชืชืืื" ืืขืืื 393.
ืฉืื ืื: ืื ACPI ืืืืคืฉืจ ืืืขืจืืช ืืืคืขืื, ืืขืช ืืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืคืขืื ืืืืฉื ืืืฆืข ืืืืื ืืขืจืืช.
4Dell ื ืืชื ืืกืืื ืชื ืื ืืื ืฉืืชืืื ืืืืืื ืืืืฉื. ืืื ืืกืืื ืืช ืืชื, ืื ื ืืช ืืฆืืขืืชืื ืกืืื ืชืืืืืง ืืืืฆืื ื ืฉืื, ืืืฅ ืืืืืงื ืืกืืื ืืืชื. ื ืืกืฃ ืขื ืื, ืืืคืฉืจืืชื ืืกืืื ืืช ืืชื
ืืืืฆืขืืช ืืืจืืฅ ืืืืืงื ืืื ืชืืชืืช ืืชื.
321
4567891011
380 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ืืื ืืืืจ ืืช ืืืืฉื ืืจืฉืช ืื ืืืชืงื ืคืก-ืจืื, ืืืจ ืงืฆื ืืื ืฉื ืืื ืืจืฉืช ืืฉืงืข ืจืฉืช ืื ืืืชืงื ืืจืฉืช ืื ืืคืก-ืืจืื. ืืืจ ืืช ืืงืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืื ืืจืฉืช ืืืืืจ ืืชืื ืืจืฉืช
ืืืื ืืืืืจื ืฉื ืืืืฉื. ืฆืืื ื ืงืืฉื ืืฆืืื ืฉืืื ืืจืฉืช ืืืืจ ืืืืื.
ืืขืจื: ืื ืชืืืจ ืืื ืืืคืื ืืืืืจ ืืจืฉืช.
ืืืืฉืืื ืขื ืืจืืืก ืืืืจ ืจืฉืช, ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืฉืขื ืืืจืืืก.
ืืืืืฅ ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืืืืืืจืื ืืงืืืืจืื 5 ืขืืืจ ืืจืฉืช. ืื ืขืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืืงืืืืจืื 3, ืืืืฃ ืืืืจืืช ืจืฉืช ืฉื Mbps 10 ืืื ืืืืืื ืคืขืืื ืืืื ื.
ืืืืจ ืืชืื ืจืฉืช 3
ื ืืจืืช ืฆืืืื ืืืืืืช ืืืฉืจ ืืืืฉื ืืฉืืจ ืื ืงืืื ื ืชืื ื ืจืฉืช. ืชืขืืืจืช ืจืฉืช ืื ืคื ืืืื ืขืฉืืื ืืืจืื ืื ืืจืืช ืื ืืืืจืืืช ืืืืงืช ืืืืคื ืงืืืข.
ื ืืจืืช ืคืขืืืืช ืจืฉืช 4
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืงื-ืืืฆืืื ืืืจืืง ืืื ืืืืจ ืืช ืจืื ืกืืื ืืจืืงืืืื ืขื ืืืืจืื ืืืืืืื. ืืืืจ ืงื-ืืฆืืื (line-out)
5
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืงื ืืื ืืกื/ืืืงืจืืคืื ืืืืื ืืืืจืื ืืื ืืืืจ ืืชืงื ืืงืืื/ืืฉืืขื, ืืืื ืจืฉืืงืื, ื ืื ืชืงืืืืืจืื ืื ืืืฉืืจ ืืืืืื, ืื ืืืงืจืืคืื ืฉื ืืืฉื ืืืฉื ืขืืืจ ืื ืืกืช ืงืื ืื
ืืืกืืงื ืืชืืื ืืช ืงืื ืื ืืืคืื ืื.
ืืืืจ ืงื-ืื ืืกื (line-in)/ืืืงืจืืคืื
6
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ื- USB ืืืืืจืืื ืขืืืจ ืืชืงื ืื ืฉื ืฉืืจืื ืืืืืจืื, ืืืื ืืืคืกืืช ืืืงืืืืช.
(6) USB 2.0 ืืืืจื 7
ืืืจ ืืช ืืืื ืืืฆื ืชืืื ื- VGA ืืืืืจ ืืืืื.
ืืขืจื: ืื ืจืืฉืช ืืจืืืก ืืจืคื ืืืคืฆืืื ืื, ืืืืจ ืื ืืืื ืืืืกื ืืืืกื. ืืืจ ืืช ืืฆื ืืืืืจ ืฉืืืจืืืก ืืืจืคื. ืื ืชืกืืจ ืืช ืืืืกื.
Y -ืืขืจื: ืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืจืืืก ืืจืคื ืืชืืื ืืฉื ื ืฆืืื, ืืฉืชืืฉ ืืืื ืืืืฆืืจืฃ ืืืืฉื.
ืืืืจ ืืกื 8
ืืืจ ืืชืงื ืืืจื, ืืืื ืืชืงื ื ืืฉื, ืืืฆืืื ืืืืจืืช. ืืงืฆืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืื COM1 ืขืืืจ ืืืืจ ืืืจื 1 ื- COM2 ืขืืืจ ืืืืจ ืืืจื 2.
ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืืืจ ืืืจื 9
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 379
ืืืืฉื ืืฆืืื ืืืชื ืืืืจืช ืืชื ืืื ื.
ืืื ืืกืืืข ืืื ืืขืช ื ืืง ืืืืฉื ืขื ืืชื ืืืืจืช ืืชื ืืื ื, ืงืืข ืืช ืืืชื ืืืชื ืืงืจืื ืืืืชืจ ืืืชื ืืืืืืคืื ืืืืื ืืืงืื.
ืฉืื ืื: ืืฉ ืืืืื ืืช ืืชื ืืืืจืช-ืืืชื ืืืฆื 115 ืืืื, ืืืจืืช ืฉืืืชื ืืืืื ืืืคื ืืื 100 ืืืื.
ืืื ืื, ืืื ืฉืืฆื ืืืืชืงื ืื ืืืืืืจืื ืืชืืืืื ืืืคืขืื ืืืชื ืืืืื ืืืงืื.
ืืชื ืืืืจืช ืืชื 3
ืืืจ ืืช ืืื ืืืฉืื. ืืืืจ ืืฉืื 4
Mini ืืืชืงื ืื ืืืจืื ืืืืืจืื ืืืชืืืืื (ืจืื "ืืืฉื USB ,ืืืจ ืืชืงื ืื ืืืจืืืTower โ ืืืืจื ืืืื ืืืืืจื" ืืขืืื 379).
ืืืืจื ืืืื ืืืืืจื 5
ืืืฉื ืืืืืจืื ืขืืืจ ืื ืืจืืืก PCI ื- PCI Express ืฉืืืชืงื. ืืจืืฆื ืืจืืืกืื 6
ืืืฉื Mini Tower โ ืืืืจื ืืืื ืืืืืจื
1 2 3 4
5
6
789
ืืืจ ืืชืงื ืืงืืืื, ืืืื ืืืคืกืช, ืืืืืจ ืืืงืืืื. ืื ืืจืฉืืชื ืืืคืกืช USB, ืืืจ ืืืชื . USB ืืืืืจ
ืืขืจื: ืืืืืจ ืืืงืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืืืืช ืื ืืืืฉื ืืืื ืืจืืืก ืืืชืงื ืืืืื ืืืืจ ืืงืืืื ืฉืชืฆืืจืชื ืืืืืจืช ืืืืชื ืืชืืืช. ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ,
ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืืืจ ืืงืืืื 1
ืืจืืง โ ืงืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืจืฉืช Mbps-10 ืืืื ืืืืฉื.
ืืชืื โ ืงืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืจืฉืช Mbps-100 ืืืื ืืืืฉื.
ืฆืืื โ ืงืืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืจืฉืช Gbps-1 (ืื Mbps-1000) ืืืื ืืืืฉื.
ืืืื โ ืืืืฉื ืืื ื ืืืื ืืืืืจ ืคืืื ืืจืฉืช.
ื ืืจืืช ืชืงืื ืืช ืงืืฉืืจ 2
378 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ืืืฉื Mini Tower โ ืืื ืืืืืจ
1
2
3
4
5
6
ืชืคืก ืื ืืืคืฉืจ ืืคืชืื ืืช ืืืกื ืืืืฉื. ืชืคืก ืฉืืจืืจ ืืืกื 1
ืืื ืก ืื ืขืื ืชืืืื ืืื ืื ืขืื ืืช ืืืกื ืืืืฉื. ืืืขืช ืฉื ืื ืขืื ืชืืื 2
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 377
ืืืื ืืืืื ืืื ื ืืืคืื. ืืื ืก ืชืงืืืืืจ ืื ืชืงืืืืืจ DVD (ืื ื ืชืื) ืืืื ื ืื. ืชื ืืื ื 5.25 ืืื ืฅโ 1
ืืืื ืืืืื ืืื ื ืืืคืื. ืืื ืก ืชืงืืืืืจ ืื ืชืงืืืืืจ DVD (ืื ื ืชืื) ืืืื ื ืื. ืชื ืืื ื 5.25 ืืื ืฅโ 2
ืืืื ืืืืื ืืื ื ืชืงืืืืื ืื ืืืคืฆืืื ืื ืื ืงืืจื ืืจืืืกื ืืืื ืืืคืฆืืื ืื. ืชื ืืื ื 3.5 ืืื ืฅโ 3
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ื- USB ืืงืืืืื ืขืืืจ ืืชืงื ืื ืืืืืืจืื ืืคืขืืื, ืืืื ืืืืืช ืืืืื ืื ืืฆืืืืช, ืื ืขืืืจ ืืชืงื ื USB ืืื ื ืืชื ืืืชืื (ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ ืืืืืช
ืืชืืื ืืืชืงื USB, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ).
ืืืืืฅ ืืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ื- USB ืืืืืจืืื ืขืืืจ ืืชืงื ืื ืฉื ืฉืืจืื ืืืืืจืื, ืืืื ืืืคืกืืช ืืืงืืืืช.
(2) USB 2.0 ืืืืจื 4
ื ืืจืืช ืื ืืฆืืื ืช ืฉืืืืืจ LAN (ืจืฉืช ืืงืืืืช) ืงืืื LAN ื ืืจืืช ืืืืื 5
ืืฉืชืืฉ ืื ืืจืืืช ืืื ืืกืืืข ืืคืชืจืื ืชืงืืืช ืืืืฉื, ืืืชืืกืก ืขื ืืงืื ืืืืืื ื. ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ, ืจืื "ื ืืจืืืช ืืืืื" ืืขืืื 418.
ื ื ืืจืืืช ืืืืื 6
ืืืฅ ืขื ืืืฆื ืื ืืื ืืืคืขืื ืืช ืืืืฉื.
ืฉืื ืื: ืืื ืืื ืืข ืืืืื ื ืชืื ืื, ืื ืชืฉืชืืฉ ืืืืฆื ืืืคืขืื ืืื ืืืืืช ืืช ืืืืฉื. ืืืงืื ืืืช, ืืฆืข ืืืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืคืขืื.
ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ, ืจืื "ืืคื ื ืฉืชืชืืื" ืืขืืื 393.
ืฉืื ืื: ืฉืื ืื: ืื ACPI ืืืืคืฉืจ ืืืขืจืืช ืืืคืขืื, ืืขืช ืืืืฆื ืขื ืืืฆื ืืืคืขืื ืืืืฉื ืืืฆืข ืืืืื ืืขืจืืช.
ืืืฆื ืืคืขืื 7
ื ืืจืืช ืืืคืขืื ืืืืจื ืืืืืืืช ืื ื ืืชืจืช ืงืืืขื ืืื ืืฆืืื ืืฆืื ืคืขืืื ืฉืื ืื:
ืื ืืืืจื โ ืืืืฉื ืืืื.
ืืจืืง ืงืืืข โ ืืืืฉื ื ืืฆื ืืืฆื ืคืขืืื ืชืงืื.
ืืจืืง ืืืืื โ ืืืืฉื ื ืืฆื ืืืฆื ืืืกืืื ืืฆืจืืืช ืืฉืื.
ืืชืื ืืืืื ืื ืงืืืข โ ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืื ืืฆืืช ืืืฆื ืืืกืืื ืืฆืจืืืช ืืฉืื, ืืืฅ ืขื ืืืฆื ืืืคืขืื ืื ืืฉืชืืฉ ืืืื . Windows ืืืงืฉืื ืื ืืขืืืจ, ืื ืืื ืืืืืจ ืืืชืงื ืืขืจื ืืื ืื ืืืชืงื ืื ืฉื
ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ ืืืืืช ืืฆืื ืฉืื ื ืืืฆืืื ืืืฆื ืืืกืืื ืืฆืจืืืช ืืฉืื, ืขืืื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืืื.
ืืงืืืช ืชืืืืจ ืฉื ืงืืื ืื ืืจืืืช ืืฉืจ ืขืฉืืืื ืืกืืืข ืืคืชืจืื ืืขืืืช ืืืืฉื, ืจืื "ื ืืจืืืช ืืขืจืืช" ืืขืืื 417.
8 ื ืืจืืช ืืคืขืื
ื ืืจืืช ืื ืืืืืืช ืืืฉืจ ืืชืืฆืขืช ืืืฉื ืืืื ื ืืงืฉืื. ื ืืจืืช ืคืขืืืืช ืฉื ืืื ื ืงืฉืื 9
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืืืืื ืืืช ืืื ืืืืจ ืืืื ืืืช ืืจืื ืกืืื ืืจืืงืืืื. ืืืืจ ืืืื ืืืช 10
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจ ืืืืงืจืืคืื ืืื ืืืืจ ืืืงืจืืคืื. ืืืืจ ืืืงืจืืคืื 11
376 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ืชืฆืืืืช ืืขืจืืช
ืืืฉื Mini Tower โ ืืื ืืืคื ืื
1
2
3
4
5
6
7
8
11
10
9
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 375
ืืชืจ ืืืช ืืื ืื ืืชื ืืืคืฉ?
Microsoftยฎ ืชื ืฉืืจืืช ืืืคืชื ืืืฆืจ ืฉืWindowsยฎ
ืชืืืืืช ืืื ื ืืฆืืืช ืขื ืืืืฉื.
ืืฉืชืืฉ ืืชื ืืฉืืจืืช ืืื
ืืืืืช ืืช ืืืืฉื ืฉืืจืฉืืชื ืืืื
ืืฉืืืืฉ ื- support.dell.
com ืื ืคื ืืื ืืชืืืื.
ืืื ืืช ืงืื ืืฉืืจืืช ืืืืืจ ืืื ืื ืชื ืืช ืืฉืืื ืืขืช ืคื ืืื ืืชืืืื.
ืชื ืฉืืจืืช ืืงืื ืฉืืจืืช ืืืืจ
Microsoft Windows ืชืืืืช ืืคืชื ืืืฆืจ ืฉื
Dell โ ืืชืจ ืืืื ืืจื ื ืฉื ืืชืืืื ืฉืsupport.dell.com
ืืขืจื: ืืืจ ืืช ืืืืืจ ืื ืืืืืจ ืืขืกืงื ืฉืื, ืืื ืืืฆืื ืืช ืืชืจ ืืชืืืื ืืืชืืื.
ืืื ืืืืจืื ืืช ืชืืื ืช ืืขืจืืช ืืืฉื ืฉืืืื ื:
1 ืขืืืจ ืื support.dell.com, ืืืจ ืืช ืืืืืจ ืื ืืืืืจ ืืขืกืงื ืฉืื ืืืืืจ ืืื ืืื ืืช ืชื
ืืฉืืจืืช.
2 ืืืจ Drivers & Downloads (ืืืจืืืช ืืื ืืื .Go ืืชืงื ืื) ืืืืืจ ืืื ืืืฅ ืขื
3 ืืืฅ ืขื ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืฉืืจืฉืืชื ืืืืืจ Notebook ืืื ืืคืฉ ืืช ืืืืืช ืืืคืชื
SystemDesktop (ืชืืื ืช ืืขืจืืช ืืืฉื ืฉืืืื ื).
ืืขืจื: ืืืฉืง ืืืฉืชืืฉ ืฉื support.dell.com ืขืฉืื ืืืฉืชื ืืช ืืืชืื ืืืคืฉืจืืืืช ืฉืชืืืจ.
ืคืชืจืื ืืช โ ืจืืืื ืืขืฆืืช ืืคืชืจืื ืืขืืืช, ืืืืจืื ืฉื ืืื ืืื, ืงืืจืกืื ืืงืืื ืื ืืฉืืืืช ื ืคืืฆืืช
Dell ืงืืืื โ ืืืื ืืงืืื ืขื ืืงืืืืช ืืืจืื ืฉื
ืฉืืจืืืื โ ืืืืข ืืืืืช ืฉืืจืืืื ืขืืืจ ืจืืืืื, ืืืื ืืืืืจืื, ืืืื ื ืืงืฉืื ืืืขืจืืช ืืืคืขืื
ืืืคืื ืืืงืืืืช โ ืืืืข ืืืฆืืจืช ืงืฉืจ, ืคื ืืื ืืฉืืจืืช ืืืฆื ืืืื ื, ืืืืืข ืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืืงืื ืื
ืฉืืจืืช ืืชืืืื โ ืืฆื ืคื ืืื ืืฉืืจืืช, ืืืกืืืจืืืช ืชืืืื, ืืืื ืฉืืจืืช, ืืืืื ืื ืืงืืื ืื ืขื ืชืืืื
ืืืืจ ืขืืจ โ ืชืืขืื ืืืฉื, ืคืจืืื ืขื ืชืฆืืจืช ืืืืฉื, ืืคืจืื ืืืฆืจืื ืืกืงืืจืืช ืืื ืืืช
ืืืจืืืช โ ืื ืืื ืืชืงื ืื ืืืืฉืจืื, ืชืืงืื ืื ืืขืืืื ื ืชืืื ื
ืชืืื ืช ืืขืจืืช ืฉืืืื ืืช (DSS) โ ืื ืชืชืงืื ืืืืฉ ืืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืืืฉื, ืขืืื ืืืชืงืื ืืืืฉ ืื
ืืช ืชืืื ืืช ืืฉืืจืืช DSS . ืชืืื ืืช ืืฉืืจืืช DSS ืืืื ืืืืืืืืช ืืช ืืืืฉื ืืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืืชืงืื ื ืืช
ืืขืืืื ืื ืืืชืืืืื ืืชืฆืืจืช ืืืืฉื, ืืกืคืงืช ืขืืืื ืื ืงืจืืืืื ืืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืชืืืื ืืืื ื ื ืชืงืืืืื ืื ,Intelยฎ ืืขืืื ,Dellโข ืืืืื 3.5 ืืื ืฅโ ืฉื USB DSS ืชืืื ืืช ืืฉืืจืืช . USB ืืื ื ืื ืืืคืืืื ืืืชืงื ื
ื ืืืฆื ืืคืขืืืชื ืืชืงืื ื ืฉื ืืืฉื Dell ืฉืืจืฉืืชื.
374 ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
ืืชืจ ืืืช ืืื ืื ืืชื ืืืคืฉ?
Dellโข ืืืจืื ืืืืข ืืืฆืจ ืฉื ืืืืข ืืืืืช ืืืจืืืช
ืชื ืืื ืืืชื ืืืช (ืืจื"ื ืืืื)
ืืืจืืืช ืืืืืืช
ืืืืข ืชืงืื ื
ืืืืข ืืจืืื ืืื
ืืกืื ืจืฉืืื ืืืฉืชืืฉ ืงืฆื
ืชืชืงืืืืืจ ืืขืจืืช ืืืคืขืื
ืืขืจื: ืชืงืืืืืจ ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืขืฉืื ืืืืืช ืืืคืฆืืื ืื ืืื ืืืืืช ืืฆืืจืฃ ืืืืฉื ืฉืืจืฉืืชื.
ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืืจ ืืืชืงื ืช ืืืืฉื. ืืื ืืืชืงืื ืืืืฉ ืืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื, ืืฉืชืืฉ ืืชืงืืืืืจ ืืขืจืืช ืืืคืขืื "Microsoft Windows XP ืจืื "ืืชืงื ื ืืืืฉ ืฉื)
ืืขืืื 423).
ืืืืจ ืืชืงื ื ืืืืฉ ืฉื ืืขืจืืช ืืืคืขืื, ืืฉืชืืฉ
ืืชืงืืืืืจ ืืืืคืฆืืื ืื Drivers and
Utilities (ืืชืงืืืืืจ (ResourceCD
ืืื ืืืชืงืื ืืืืฉ ืื ืืื ืืชืงื ืื ืขืืืจ ืืืชืงื ืื ืืืฆืืจืคืื
ืืืืฉื. ืืงืืืชืืืืข ื ืืกืฃ, ืจืื "ืชืงืืืืืจ Drivers and Utilities (ืื ืืื
ืืชืงื ืื ืืชืืื ืืืช ืฉืืจืืช) (ResourceCD)" ืืขืืื 373.
ืชืืืืช ืืคืชื ืืืืฆืจ ืฉื ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืืืงืืช ืขื ืืืืฉื (ืจืื "ืชื ืฉืืจืืช ืืืคืชื ืืืฆืจ ืฉื
ยฎMicrosoftยฎWindows" ืืขืืื 375).
ืืขืจื: ืฆืืข ืชืงืืืืืจ ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืฉืชื ื ืืืชืื ืืืขืจืืช ืืืคืขืื ืฉืืืื ืช.
ืืืฆื ืืืชืงืื ืืืืฉ ืืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื
Windows ืืจืื ืืขืืจื ืืืชืืืื ืฉื
Help and Support (ืืชืื) Start 1 ืืืฅ ืขื (ืขืืจื ืืชืืืื).
2 ืืงืื ืืืื ืื ืฆืืจืืฃ ืืืืื ืืืชืืจืื ืืช ืืืขืื ืื ื ืชืงืืช ืืืืฅ ืขื ืกืื ืืืฅ.
3 ืืืฅ ืขื ืื ืืฉื ืืืชืืจ ืืช ืืืขืื.
4 ืืฆืข ืืช ืืืืจืืืช ืืืืคืืขืืช ืขื ืืืกื.
Windows XP -ืืืฆื ืืืฉืชืืฉ ื
ืืืฆื ืืขืืื ืขื ืชืืื ืืืช ืืงืืฆืื
ืืืฆื ืืืชืืื ืืืฉืืช ืืช ืฉืืืื ืืขืืืื
1
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ 373
ืืืชืืจ ืืืืข
ืืขืจื: ืชืืื ืืช ืื ืืืื ืืกืืืืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืคืฆืืื ืืืื ืืื ืืืืืช ืืฆืืจืคืื ืืืืฉื ืฉืืจืฉืืชื. ืืืชืื ืฉืชืืื ืืช ืื ืืืื ืืกืืืืื ืื ืืืื ืืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืกืืืืืช.
ืืขืจื: ืืืชืื ืฉืืืืข ื ืืกืฃ ืืฆืืจืฃ ืืืืฉื.
ืืชืจ ืืืช ืืื ืื ืืชื ืืืคืฉ?
ืชืงืืืืืจ Drivers and Utilities (ืื ืืื ืืชืงื ืื (ResourceCD) (ืืชืืื ืืืช ืฉืืจืืช
Drivers and Utilities ืืขืจื: ืืชืงืืืืืจืขืฉืื ืืืืืช ืืืคืฆืืื ืื ืืื ืืืืืช ืืฆืืจืฃ ืืืืฉื
ืฉืืจืฉืืชื.
ืืชืืขืื ืืื ืืื ืืืชืงื ืื ืืืจ ืืืชืงื ืื ืืืืฉื. ืืืคืฉืจืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืชืงืืืืืจ ืื ืืื ืืืชืงืื ืืืืฉ ืื ืืื ืืชืงื ืื
(ืจืื "ืฉืืืืฉ ืืชืงืืืืืจ ืื ืืื ืืืชืงื ืื ืืชืืื ืืืช ืืฉืืจืืช" ืืขืืื 426), ืืืคืขืื ืืช ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื
Dell (ืจืื "ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื Dell" ืืขืืื 414), ืื ืืืฉืช ืืชืืขืื.
ืืชืงืืืืืจ ืขืฉืื ืืืืื ืงืืืฆื
Readme ืืืกืคืงืื ืืืืข ืฉื ืืจืืข
ืืืืจืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืืืฉื
ืื ืืืืจ ืืื ื ืืชืงืื ืืืื ืืื ืื ืืืฉืชืืฉืื ืื ืืกืื.
ืืขืจื: ืขืืืื ืื ืืื ืืื ืืชืงื ืื ืืชืืขืื ื ืืชื ืืืฆืื .support.dell.com ืืืชืจ
ืชืืื ืืช ืืืืื ืขืืืจ ืืืืฉื
ืื ืืื ืืชืงื ืื ืขืืืจ ืืืืฉื
ืชืืขืื ืืืืฉื
ืชืืขืื ืืืชืงื ืฉืืจืฉืืชื
Desktop System Software) ืชืืื ืช ืืขืจืืช ืฉืืืื ืืช (DSS -
Dellโข OptiPlexโข ืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืฉื
Microsoft Windows XP ืืจืื ืืขืืจื ืืืชืืืื ืฉื
Help and Support (ืืชืื) Start 1 ืืืฅ ืขื Dell User and System (ืขืืจื ืืชืืืื)
Guides (ืืืจืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืขืจืืช) System Guides (ืืืจืืื ืืขืจืืช).
2 ืืืฅ ืขื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืขืืืจ ืืืืฉื ืฉืื.
Drivers ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืื ืืชืงืืืืืจ ืืืืคืฆืืื ืื.and Utilities
ืืืฆื ืืืกืืจ ืืืืืืืฃ ืืืงืื
ืืคืจื
ืืืฆื ืืืืืืจ ืชืฆืืจื ืฉื ืืืืจืืช ืืขืจืืช
ืืืฆื ืืคืชืืจ ืืขืืืช
372 ืชืืื
414 ืคืชืจืื ืืขืืืช...........................................................................
414 ..................................................... Dell ืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉื
417 ื ืืจืืืช ืืขืจืืช...................................................................
420 ....................................................................... ืงืืื ืฆืคืฆืืฃ
421 ืคืชืจืื ืืขืืืช ืื-ืชืืืืืช ืฉื ืชืืื ื ืืืืืจื............................
422 .......... Microsoft Windows XP ืฉืืืืฉ ืืฉืืืืจ ืืืขืจืืช ืฉื
423 ........................ Microsoft Windows XP ืืชืงื ื ืืืืฉ ืฉื
426 .................. ืฉืืืืฉ ืืชืงืืืืืจ ืื ืืื ืืืชืงื ืื ืืชืืื ืืืช ืืฉืืจืืช
427 ืืื ืืงืก..................................................................................
ืชืืื 371
ืชืืื
373 ืืืชืืจ ืืืืข............................................................................
376 ...................................................................... ืชืฆืืืืช ืืขืจืืช
376 .................................... ืืืฉื Mini Tower โ ืืื ืืืคื ืื
378 ..................................... ืืืฉื Mini Tower โ ืืื ืืืืืจ
379 ืืืฉื Mini Tower โ ืืืืจื ืืืื ืืืืืจื..........................
381 ืืืฉื ืฉืืืื ื โ ืืื ืืืคื ืื............................................
382 ืืืฉื ืฉืืืื ื โ ืืื ืืืืืจ.............................................
383 ................................. ืืืฉื ืฉืืืื ื โ ืืืืจื ืืืื ืืืืืจื
385 ืืืฉื Form Factor ืงืื โ ืืื ืืืคื ืื............................
386 ืืืฉื Form Factor ืงืื โ ืืื ืืืืืจ.............................
387 ..................... ืืืฉื Form Factor ืงืื โ ืืืืจื ืืื ืืืืจื
389 ืืืฉื Form Factor ืงืื ืืืื โ ืืื ืืืคื ืื....................
390 ...................... ืืืฉื Form Factor ืงืื ืืืื โ ืืื ืืืฆื
391 ืืืฉื Form Factor ืงืื ืืืื โ ืืื ืืืืืจ.....................
391 ืืืฉื Form Factor ืงืื ืืืื โ ืืืืจื ืืื ืืืืจื..............
392 ............................................................. ืืกืจืช ืืืกื ืืืืฉื
393 ................................................................... ืืคื ื ืฉืชืชืืื
394 ...........................................................Mini Tower ืืืฉื
395 ................................................................... ืืืฉื ืฉืืืื ื
396 ืืืฉื Form Factor ืงืื...................................................
398 ืืืฉื Form Factor ืงืื ืืืื...........................................
400 ืืชืื ืืืืฉื.........................................................................
400 ...........................................................Mini Tower ืืืฉื
403 ................................................................... ืืืฉื ืฉืืืื ื
406 ืืืฉื Form Factor ืงืื...................................................
409 ืืืฉื Form Factor ืงืื ืืืื...........................................
ืืขืจืืช, ืืืืขืืช ืืืชืจืืืช ืืขืจื: "ืืขืจื" ืืฆืืื ืช ืืืืข ืืฉืื ืืืกืืืข ืืืฉืชืืฉ ืืืืฉื ืืืชืจ ืืขืืืืช.
ืืืืขื: "ืฉืื ืื" ืืฆืืื ื ืืง ืืคืฉืจื ืืืืืจื ืื ืืืืื ื ืชืื ืื, ืืืกืืืจ ืืืฆื ื ืืชื ืืื ืืข ืืช ืืืขืื.
ืืชืจืื: "ืืชืจืื" ืืฆืืื ืช ืืคืฉืจืืช ืฉื ื ืืง ืืจืืืฉ, ืคืืืขื ืืืคื ืืช ืื ืืืืช.
ืื ืจืืฉืช ืืืฉื Dellโข n Series, ืื ืืชืืืืกืืช ืืืกืื ืื ืืืขืจืืืช ืืืคืขืื ยฎMicrosoftยฎ Windows ืืื ื ืืฉืืื.
____________________
ืืืืืข ืืืกืื ืื ืขืฉืื ืืืฉืชื ืืช ืืื ืืืืขื..Dell Inc 2006 ยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช.
. Dell Inc -ืื ืืืกืืจ ืืืืื ืขื ืืขืชืงื ืืื ืกืื ืืื ืืจืฉืื ืืืชื ื
, PowerEdge , Latitude , OptiPlex , Dimension , Dell Precision , Inspiron , DELL ืืืืื ,Dell :ืกืืื ืื ืืกืืจืืื ืฉืืฉืืืืฉ ืืืงืกื ืืPowerApp , PowerVault ื- Dell OpenManage ืื ืกืืื ืื ืืกืืจืืื ืฉื Pentium , Intel ; Dell Inc ื- Celeron ืื ืกืืื ืื ืืกืืจืืื ืจืฉืืืื
. Microsoft Corporation ืื ืกืืื ืื ืืกืืจืืื ืจืฉืืืื ืฉื Windows -ื Microsoft ; Intel Corporation ืฉื
ืืืชืื ืฉืืืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืกืืื ืื ืืกืืจืืื ืืืฉืืืช ืืกืืจืืื ืืืจืื ืืืกืื ืื ืืื ืืืชืืืืก ืืืฉืืืืช ืืืืขื ืืช ืืืขืืืช ืขื ืืกืืื ืื ืืืฉืืืช, ืื ืืืืฆืจืื ืฉืืื. Dell Inc ืืืืชืจืช ืขื ืื ืืืง ืงื ืืื ื ืืกืืื ืื ืืกืืจืืื ืืฉืืืช ืืกืืจืืื ืคืจื ืืืื ืฉืืืขืืืชื.
DCCY -ื DCTR, DCNE, DCSM ืืืืื
A00 ืืืืืจื FH898 ืืืืืกื 2006 ืืกืคืจ ืืืง
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Dellโข OptiPlexโข 745
ืืืจืื ืขืืจ ืืืืจ
DCCY -ื DCTR, DCNE, DCSM ืืืืื