OUR COMMUNITY VER 32 YEARS IN OUR - … · the hiring of Daryton Ramsey as its new Director for the...

VIDA NEWSPAPER 05-19-16483-1008 PAGE B1

SERVINGFOR OVER32 YEARS

OUR COMMUNITY

IN OUR

(805)

SECTIONSECTION

BBCOMMUNITY

FOR OVER32 YEARS

OUR COMMUNITYFOR OVER32 YEARS

OUR COMMUNITYLifeVIDA

LifeLifeLifeLifeLifeLifeLifete que tenga una especial sensibi-lidad artística y con personas de las que puedas aprender cosas. En esta semana admirarás mucho la belleza y la emotividad y te gustará expresarla y compartirla con tu entorno. Durante la semana demostrarás una gran creatividad y destreza para llevar a cabo trabajos imagi-nativos y originales. Tienes mu-chas ideas y querrás llevarlas a la práctica y recibir reconocimiento por ellas.

Sagitario. Po-drías relacionarte con gente que ten-ga altos ideales humanitarios y

con quien vayas a poder compar-tir muchas cosas. Gozarás de una gran sensibilidad y esto te llevará a empatizar fácilmente con el sufrimiento y con las necesidades de los demás. En esta semana te costará enfren-tarte a los problemas, sobre todo si se trata de cuestiones laborales o de situaciones complicadas con tus jefes. Posiblemente tomes una actitud un poco pasiva ante cual-quier situación de confrontación.

C a p r i c o r n i o . Tendrás necesi-dad de escuchar a los demás con atención ahora y

vas a estar muy pendiente de lo que necesite la gente de tu en-torno. Podrías recibir una buena noticia por parte de una persona cercana a ti e incluso mejorar la relación con tu pareja a raíz de algún encuentro íntimo de carácter fortuito. En esta semana te verás con la ne-cesidad de trabajar conjuntamente con alguien y vas a promover la colaboración entre tu equipo. No te gustará trabajar solo y será importante para ti estar a la última en temas innovadores de tu sector.

Acuario. Tendrás un alto sentido de la justicia y posiblemente te enfades o te pon-

gas de muy mal humor cuando veas que se trata mal a alguien o se hace alguna cosa con la que no estás de acuerdo. Vas a defender con mucho empeño a las personas desfavorecidas. Es importante para ti en esta semana hacer un trabajo que te permita aportar tu granito de arena al mundo y que sientas que real-mente puedes ayudar a cambiar la vida de los demás. Te frustrarás mucho haciendo un trabajo poco relevante.

Piscis. Si tienes pareja, podrías mostrarte muy exigente con ella e incluso podrías

tener un estado de ánimo un tanto irritable en algunos momentos. Te costará aceptar ahora que te lleven la contraria o que no quieran en-tenderte y colaborar contigo. Sabrás cómo llevar a cabo algunos cambios profesionales que hacía tiempo que querías. No te costará pasar a la acción ahora, por lo que podrás hacer muchos de tus planes y poner en marcha tus proyectos e ideas de negocio.

The "Y" helps children learn to be safe around water

As part of the Y’s commitment to reduce drowning rates and keep kids safe in and around the water, the Ventura Family YMCA will provide scholarships for swim instruction and water safety to children from under-served communities in and around Ventura.

According to the Centers for Dis-ease Control and Prevention, fatal drowning is the second-leading cause of death for children ages one to 14 years old. In ethnically diverse com-munities, the youth drowning rate is

two to three times higher than the national average, according to a USA Swimming study. Additionally, nearly six out of 10 African American and Hispanic/Latino children are unable to swim, nearly twice as many as their Caucasian counterparts.

“I love my job because I’m passion-ate about swimming and educating children about water safety. I also believe that everyone deserves the op-portunity to learn how to swim, espe-cially children who may not have this chance otherwise,” said Brie Young,

the Ventura Family YMCA’s Aquatics Director. “The neat part about the Y is how we teach children of all ages and backgrounds to have fun in the water. We help them build self-confi dence and give them the right skills to keep them safe.”

The Y has been a leader in providing swim lessons and water safety for more than 128 years. The Ventura Family YMCA continues to help youth and adults experience the joy and benefi ts of swimming, so they can be healthy, confi dent and secure

in the water. There are a variety of programs to choose, including: Summer Splash Camp, Parent/Child Swim, Group Swim Lessons, Private Lessons, YMCA Wet Ball (Water Polo), Synchronized Swimming, Swim Conditioning, and the Ventura Dolphin Swim Team. Programs that also benefi t the community are Oper-ation Ventura, which provides under-privileged children the opportunity to

participate in sports and swimming lessons at the YMCA for free. The World’s Largest Swimming Lesson on June 24th, which gives anyone six months (in parent participation is required for participants 6-35 months of age) or older the opportunity to learn how to swim and attempt a sev-enth Guinness World Record attempt. The Y’s Santa Paula Swim program gives current Ventura Family YMCA

members free swimming time at the Santa Paula High School Pool, and offers drop in rates for specialty swim programs such as Dive Clinics and water fi tness classes for adults.

In addition to learning lifesaving water safety skills, children can increase their physical activity by swimming. Swimming also motivates children to strive for self-improve-ment, teaches goal orientation and cultivates a positive mental attitude and high self-esteem. It also teaches life lessons and sportsmanship, so that children can learn how to work well with teammates and coaches and how to deal with winning and losing—skills that last a lifetime.

To learn how to qualify for fi nancial assistance, please visit ciymca.org/ventura. For further information about swimming at the Y, please contact Brie Young by email at [email protected] or call 805.642.2131 ext. 19.

VCOE hires new RSDSS Director

The Ventura County Office of Education is pleased to announce the hiring of Daryton Ramsey as its new Director for the Regional Sys-tem of District and School Support (RSDSS). The RSDSS Director is in charge of providing support to Ventura County school districts that receive federal Title I funding to help them improve performance. The Director also oversees RSDSS activities in a region that includes Ventura, Santa Barbara, San Luis Obispo and Kern Counties.

“It is an honor to join the Ventura County Offi ce Education team and have the privilege of serving in an organization that is providing innovative programs and services,” Mr. Ramsey said. “I look forward to supporting our Title I districts and schools as well as contributing to the overall efforts of ensuring EACH student scholar has the opportunity

to receive a world class education.”Mr. Ramsey comes to VCOE from

the Morgan Hill Unifi ed School Dis-trict, where he is currently the Princi-

pal at El Toro Elementary School. He has also served as charter high school Dean of Academics, an educator quality administrator and a middle school classroom teacher. He has a proven track record of providing leadership that helps schools boost student achievement and reduce behavioral problems.

“We are grateful to have a leader of Mr. Ramsey’s caliber join VCOE in this important role,” said County Superintendent of Schools Stan Mantooth. “We are confident he will be instrumental in helping our schools address roadblocks to suc-cess for their students.”

Mr. Ramsey will replace Dr. Car-los Dominguez, who has accepted a position with the Hueneme Elemen-tary School District. Mr. Ramsey will

begin his new role at VCOE on July 1. Additional information about RSDSS is available at www.vcoe.org/rsdss.

Daryton Ramsey

Fatal drowning is the second-leading cause of death for children ages one to 14 years old. Six out of 10 African American and Hispanic/Latino children do not know how to swim.

Page B2 VIDA NEWSPAPER 05-19-16 www.vidanewspaper.com

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160421-10007652-0 The following person(s) is (are) doing business as:

HYDROBIKES L.A.300 E. ESPLANADE DR.

SUITE 900OXNARD, CA 93036

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):AJW INVESTMENT

SERVICES GROUP INC.4378 TRADEWINDS DR.

OXNARD, CA 93035This business is conducted by Corpo-ration. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on N/A. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on April 21, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ AJW INVESTMENT SERVICES GROUP INC. ARTHUR J WARSCHAW PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in

residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 19, 26, JUNE 2, 9, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160428-10008185-0 The following person(s) is (are) doing business as:

CASS DRYWALL.1600 MONET CT

OXNARD, CA 93033COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):JUAN EDUARDO INFANTE

1600 MONET CT OXNARD, CA 93033

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on N/A. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on April 28, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JUAN EDUARDO INFANTENOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on

which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 19, 26, JUNE 2, 9, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160504-10008573-0 The following person(s) is (are) doing business as:

MOTIONSHOOTER PHOTOGRAPHY

8723 ABERDARE STVENTURA, CA 93004

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):

JON SHINICHI OSUMI8723 ABERDARE ST VENTURA, CA 93004

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on N/A. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on May 4, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JON SHINICHI OSUMINOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner.

A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 19, 26, JUNE 2, 9, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160511-10009006-0 The following person(s) is (are) doing business as:

DJ VENTURA ATTORNEY SERVICES801 S. VICTORIA AVE.,

STE 109VENTURA, CA 93003


(1) JOSE MANUEL MORA MARTINEZ

1143 SOUTH "L" ST OXNARD, CA 93033(2) JAVIER MORA1221 DAHLIA ST.

OXNARD, CA 93036This business is conducted by a General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on 11/ MAY/2016. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on May 11, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JOSE MANUEL MORA MARTINEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner.

A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 19, 26, JUNE 2, 9, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160502-10008402-0 The following person(s) is (are) doing business as:

ANY TIME MOBILE NOTARY SERVICES2063 HIETTER AVE.

SIMI VALLEY, CA 93063COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):(1) ERIKA TICE

12585 WESTMONT DRIVEMOORPARK, CA 93021

(2) MATTHEW TICE12585 WESTMONT DRIVE

MOORPARK, CA 93021This business is conducted by a married couple The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on N/A. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on May 2, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MATTHEW TICENOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-

tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 19, 26, JUNE 2, 9, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160420-10007563-0 The following person(s) is (are) doing business as:

(1) OJAI CANDLE COMPANY

(2) OJAI CANDLE CO.921 TOPAZ CTOJAI, CA 93023


MATTHEW ALAN CARROLL921 TOPAZ CTOJAI, CA 93023

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on N/A. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on April 20, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MATTHEW ALAN CARROLLNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:

VCVN MAY 19, 26, JUNE 2, 9, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160503-10008542-0 The following person(s) is (are) doing business as:

SIMI HILLS DENTAL-A MOLATO DENTAL

CORPORATION2796 SYCAMORE DRIVE #200

SIMI VALLEY, CA 93065COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):MOLATO DENTAL

CORPORATION19831 HIAWATHA ST

CHATSWORTH, CA 91311This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on May 3, 2016. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on May 3, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MOLATO DENTAL CORPORATION JEANNIE A. MOLATO PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 19, 26, JUNE 2, 9, 2016

REQUEST FOR BIDThe City of Oxnard Public Works Department is seeking bids from vendors for Street Signage Ma-terial. Bids will be received in the City of Oxnard Purchasing Offi ce located at 300 W. Third Street, Suite 202, Oxnard, CA 93030 by 4:00 p.m. on Thursday June 2, 2016. A copy of the require-ments and specifi cations may be obtained from the City of Oxnard website at http://www.oxnard.org. Any inquiries regarding this notice should be directed to Patricia Garcia, Buyer, at (805) 385-7538 or email at [email protected].

Published VCVN Date: 05/19/16

When convicts go to...Prisons” (McFarland & Co., 2014) and “Prison Education Guide” (Prison Legal News Publishing, 2016).

“It’s time for this money to be put to good use by helping to reform prisoners so they can return to their communities as productive, law-abiding members of society.”

Giving inmates the opportunity to earn college degrees can be a hard sell, though, because the av-erage taxpayer is more concerned with educating their own children and grandchildren than with edu-cating prison inmates, Zoukis says.

They want to see prisoners pun-ished, not put on a track toward a degree, but that’s short-sighted, he says.

“Most of the public is unaware that educating prisoners can have an impact – a positive one – on our economy and on the safety of our communities,” Zoukis says.

Here’s how: Prisoners who take classes while incarcerated have a 13 percent lower likelihood of committing another offense and ending up back behind bars, ac-cording to a Rand Corp. study in 2014 that reviewed years of data. Those prisoners also are more likely to become employed once they are released.

The Rand report says that for every $1 spent on correctional ed-ucation, there was a $5 reduction in overall corrections spending.

Right now, though, a high school diploma or the GED equivalent is as far as prisoners can go in most prisons across the country, says

Zoukis, who is incarcerated at the Federal Correctional Institution Petersburg in Virginia, a medi-um-security facility.

“It’s better than nothing, and will reduce recidivism, but a GED isn’t going to qualify someone for anything other than an entry-level job,” Zoukis says. “The further we can go beyond that, the higher the level of education we can bring into prisons, the greater the chanc-es are that an ex-prisoner will have an economically stable life and won’t be a repeat offender.”

Zoukis has worked on his own college degree from Adams State University in Colorado via corre-spondence. He expects to earn a bachelor’s degree by the end of 2016 and hopes to have an MBA by the time he is released from prison in 2018.

But Zoukis has faced roadblocks on the way to working toward a degree, and he believes changes need to happen to make the path smoother for those who will fol-low him. Among the steps Zoukis says are necessary:

• Support from prison culture and staff. Zoukis says he has seen that in some cases, prison guards and other staff members discour-age education for inmates. “Prison education won’t work unless we have institutional commitment to ensure a culture of support for education in the state and federal prison systems,” he says. GED programs, vocational training and access to college courses all need to be promoted. Prison authorities need to prohibit guards and prison staff from refusing to grant release

from work details to prisoners en-rolled in any educational or college program, Zoukis says.

• Eligibility for Pell grants. Prisoners should again be made eligible for Pell grants and other need-based student fi nancial aid, Zoukis says. Inmates were banned from using Pell grants in 1994, but President Obama has announced a pilot program in which a limited number of prisoners would be able to use the grants beginning in the fall. That’s a start, but Zoukis wants to see that eligibility be-come more widespread.

• Partnerships with community colleges. Community colleges are valuable allies in the effort to edu-cate prisoners, but in many cases the programs offered are limited to basic education, literacy and non-credit vocational programs, and often they are taught by prison staff rather than qualifi ed instructors, Zoukis says. “What is needed are more of the credited vocational and advanced academic programs,” he says. The programs also need to be adequately funded, he says.

Ultimately, it’s time for the nation to decide what is more important: mass incarceration or public education, Zoukis says. Prisons need to be used for more than punishment. Instead, he says, they need to be seen as treatment and education centers where skills can be learned and problems ad-dressed.

“The end goal of corrections is enhanced public safety,” Zoukis says. “It’s not enhanced punish-ment for punishment’s sake.”

Continued from page A1

Social Security delivers the most popular baby names

The Social Security Adminis-tration today announced the most popular baby names in California for 2015. Noah and Sophia topped the list.

The top fi ve boys and girls names for 2015 in California were:

Boys:1) Noah2) Jacob3) Ethan4) Daniel5) Matthew

Girls:1) Sophia2) Mia3) Emma4) Olivia5) Isabella

The names of Noah and Sophia were the most popular among newborn children in 2015 in California.

NOTICE OF PUBLIC HEARINGNOTICE IS HEREBY GIVEN that on Tuesday, June 7, 2016, a public hearing as required by Section 147(f) of the Internal Revenue Code of 1986 will be held with respect to the proposed issuance by the Cali-fornia Municipal Finance Authority (the “Authority”) of its revenue bonds in one or more series issued from time to time, including bonds issued to refund such revenue bonds in one or more series from time to time, in an amount not to exceed $17,500,000 (the “Bonds”). The proceeds of the Bonds will be used to: (1) fi nance or refi nance the acquisition, rehabilitation, improvement and equipping of Seabreeze Apartments, a 92-unit multifamily rental housing project located at 3610 Samuel Avenue, Oxnard, California; and (2) pay certain expens-es incurred in connection with the issuance of the Bonds. The facilities are to be owned by Sea Breeze Venture LP (the “Borrower”) or a part-nership created by MRK Partners Inc. (the “Developer”), consisting at least of the Developer or a related person to the Developer and one or more limited partners and operated by Apartment Management Con-sultants L.L.C. The Bonds and the obligation to pay principal of and interest thereon and any redemption premium with respect thereto do not constitute indebtedness or an obligation of the Authority, the State of California or any political subdivision thereof, within the meaning of any con-stitutional or statutory debt limitation, or a charge against the general credit or taxing powers of any of them. The Bonds shall be a limited obligation of the Authority, payable solely from certain revenues duly pledged therefor and generally representing amounts paid by the Bor-rower.The hearing will commence at 6:00 p.m. or as soon thereafter as the matter can be heard, and will be held in the City Council Chambers, 305 West Third Street, Oxnard, California. Interested persons wishing to express their views on the issuance of the Bonds or on the nature and location of the facilities proposed to be fi nanced or refi nanced may attend the public hearing or, prior to the time of the hearing, submit written comments.Additional information concerning the above matter may be obtained from, and written comments should be addressed to, City Clerk, City of Oxnard, 300 West Third Street, Fourth Floor, Oxnard, California 93030.

Published VCVN Date: 05/19/16

Carolyn W. Colvin, Acting Com-missioner of Social Security, an-nounced last week that Noah and Emma were the most popular baby names in the U.S. How does Cal-ifornia compare to the rest of the country? Check out Social Securi-ty’s website -- www.socialsecurity.gov-- to see the top national baby names for 2015.

Like a name, Social Security is with you through life’s journey. For future parents who need some inspiration and help with naming their baby, Social Security is un-veiling a new baby names quiz at Social Security Matters, the agency’s interactive blog located at http://blog.socialsecurity.gov. At the blog, people can fi nd informa-tion on retirement, disability, and survivor benefi ts, online services, and much more.

As she does each year, Acting Commissioner Colvin encourages everyone to visit the agency’s web-

site, have fun with the baby names list, and create a my Social Securityaccount at www.socialsecurity.gov/myaccount. my Social Securi-ty is a personalized online account that people can use beginning in their working years and continuing throughout the time they receive Social Security benefi ts.

Social Security and Supplemen-tal Security Income (SSI) bene-fi ciaries can have instant access to their benefi t verifi cation letter, payment history, and complete earnings record by establishing a my Social Security account. Ben-eficiaries also can change their address, start or change direct deposit information, and print a replacement SSA-1099 online. People receiving Social Security can request a replacement Medi-care card online.

Individuals age 18 and older who are not receiving benefits can also sign up for a my Social Security account to get their per-sonalized online Social Security Statement. The online Statement provides workers with secure and convenient access to their Social Security earnings and benefi t in-formation, and estimates of future benefi ts they can use to plan for their retirement.

In addition to each state’s top baby names, Social Security’s website has a list of the 1,000 most popular boys’ and girls’ names for 2015 and offers lists of baby names for each year since 1880.

To read about this year’s winner for the biggest jump in popularity and to see how pop culture affects baby names, go to https://www.ssa.gov/news/press/releases/.

Page B3VIDA NEWSPAPER 05-19-16www.vidanewspaper.com


A.O.PEREZ TRANSPORTATION

2444 ALVARADO ST APT N7OXNARD, CA 93036


ALFREDO PEREZ VICTORIO2444 ALVARADO APT N7

OXNARD, CA 93036This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 4-25-16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ALFREDO PEREZ VICTORIONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN APR 28, MAY 5, 12, 19, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160422-10007783-0 The following person(s) is (are) doing business as:

EXPORTGLOVES1272 W CEDAR ST


Full Name of Registrant(s):MIGUEL TOSTADO1272 W CEDAR ST

OXNARD, CA 93033This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 22, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MIGUEL TOSTADONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in

subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN APR 28, MAY 5, 12, 19, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160413-10007061-0 The following person(s) is (are) doing business as:

NTX1921 NORTH H ST APT 44


Full Name of Registrant(s):HARIIT SINGH

1921 NORTH H ST APT 44OXNARD, CA 93036

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08-10-2015. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 13, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ HARIIT SINGHNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN APR 28, MAY 5, 12, 19, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160420-10007478-0 The following person(s) is (are) doing business as:

ANACAPA TOWING1300 E. FIFTH ST.


Full Name of Registrant(s):(1) RAMON MONTIEL

2646 AMY PLPORT HUENEME, CA 93041

(2) ALMA MONTIEL2646 AMY PL

PORT HUENEME, CA 93041This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above

on 4/20/2011. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 20, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ RAMON MONTIELNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN APR 28, MAY 5, 12, 19, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160415-10007202-0 The following person(s) is (are) doing business as:

(1) GREATEST VERSION OF YOUR CHILD

(2) G VOY-C639 PASEO MARGARITA


Full Name of Registrant(s):CYNTHIA SALAS

639 PASEO MARGARITAOXNARD, CA 93030

This business is conducted by an indi-vidual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 15, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ CYNTHIA SALASNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN APR 21, 28, MAY 5, 12, 2016

Consumer alert on Mortgage...servicer or a representative from the Home Affordable Modifica-tion Program (HAMP), to offer fake loan modifications and “trial payment plans” to lower mortgage payments. These scammers may send genuine-looking letters with the logo of the homeowner’s mort-gage company, the homeowner’s account number, and deceptive contact information that routes homeowners to the scammers instead of their mortgage servicer. They may also call from telephone numbers that show up on caller ID as the homeowner’s mortgage company.

As with legitimate HAMP of-fers, homeowners are told that their loans may be permanently modified if they make three trial period payments and follow cer-tain other requirements. Home-owners are usually instructed to send payments via wire transfer or money order to sham addresses that supposedly belong to their mortgage company, only to lat-er discover that they have been sending payments to scammers and have lost thousands of dollars while their real mortgage compa-ny has not received any payment during the duration of the scam. Currently, the federal HAMP and HARP programs are set to end on December 31, 2016.

Other common mortgage mod-ification scams include:

• Illegally charging homeown-ers upfront fees for mortgage modification services and then providing little or no assistance;

• Falsely guaranteeing or imply-ing that modification applications will be approved (often through falsely claiming affiliation with HAMP, other government pro-grams, or mortgage servicers); and

• Tricking homeowners into transferring part or all of their property interests to a scammer, usually in an effort to drain equity from a property.

Important TipsHomeowners should keep the

following tips in mind to protect themselves from mortgage modi-fication scams:

• Be wary of unsolicited tele-phone calls and mailings that offer a mortgage modification or claim to be a pre-approved modification, especially if the homeowner is asked to provide any payment or personal information.

• Homeowners who have ap-plied for a mortgage modification should confirm any modification offers or approvals directly with their mortgage servicer to ensure that the modification offer or ap-proval is legitimate before paying money or providing personal information.

• Because scammers may pro-vide fake contact informa-tion, homeowners should contact their mortgage servicer using the contact information on their reg-ular mortgage statements to make sure that an offer or approval is legitimate. If the offer or approval is for a HAMP modification, homeowners can also call the federal government’s Making Home Afford-able hotline at 1-888-995-HOPE (1-888-995-4673) to confirm that the offer is legitimate.

• Scammers often re-quest payment by money transfer companies, in-cluding Western Union and MoneyGram, or wire transfer, and may also use a fake address for pay-ments. Before sending a mortgage payment to any address other than what is on the regular mortgage statements, homeowners should verify that the ad-dress is legitimate with their mortgage servicer.

• In California it is il-legal for any person, in-cluding real estate agents, real estate brokers, and lawyers, to charge upfront fees for loan modification

assistance or services. Be wary of any individual or company that guarantees a successful result, since only the mortgage servicer can approve a mortgage modifi-cation offer. Homeowners should also be wary of any individuals who encourage homeowners to stop contacting their mortgage servicer or to stop making mort-gage payments.

Homeowners should not have to pay a fee in order to apply for a mortgage modification and can get FREE help from a U.S. De-partment of Housing and Urban Development (HUD)-certified housing counselor to apply for a modification or other relief.

Continued from page A3

Página B www.vidanewspaper.comPERIÓDICO VIDA 05-19-164

Abrirán cruce entre San Diego y Tijuana

Los Gobiernos de México y Estados Unidos anunciaron la apertura del cruce peatonal entre Tijuana y San Diego por la garita El Chaparral-San Ysidro a partir del 15 de julio próximo.

Los viajeros que se dirigen a EE.UU. podrán cruzar a través de la sección oeste del puerto El Chaparral y entrar al nuevo edifi-cio peatonal, así como a las insta-laciones del Centro de Transporte Multimodal en San Ysidro, seña-laron en un comunicado conjunto.

Ambos países trabajan "para concluir la expansión, moderni-zación y aumentar la capacidad de procesamiento del puerto de entrada El Chaparral-San Ysidro, el más grande de nuestra frontera

común y en el hemisferio occi-dental", indicaron la Cancillería mexicana y el Departamento de Estado de EE.UU.

"Más de 50,000 vehículos y

25,000 peatones cruzan la frontera diariamente en ambas direcciones, uniendo a las comunidades de Ti-juana y San Diego en una vibrante región binacional", recordaron.

México y EE.UU. abrirán nuevo cruce entre San Diego y Tijuana en el próximo mes de julio.

Despedida a la Cónsul Laura Quintanilla

Con una emotiva reunión que se llevó a cabo la tarde del viernes 13 de este mes de mayo, se rindió una bien merecida despedida a la Lic. Laura Quintanilla, quien se desem-peñó como cónsul de protección y asuntos legales en el consulado de México en Oxnard por los últimos 7 años.

Antes de que se diera inicio al programa oficial, pudimos platicar con la Lic. Quintanilla, quien vi-siblemente emocionada nos contó lo que significó para ella estos últimos 7 años de su larga carrera diplomática que duró casi 39 años.

“Todo fue muy bonito, haber conocido 7 países, entre los que se encuentran Alemania, Italia, Canadá, Suecia, y por supuesto Los Estados Unidos, de todos ellos tengo recuerdos muy bonitos, de Suecia, lo recuerdo, porque fue allí donde nacieron mis hijos, a Italia lo recuerdo con mucho cariño, es el país que más quiero, después de México, pero sin duda, han sido estos últimos 7 años los más felices de mi carrera, porque tuve la opor-tunidad de ayudar a muchas gentes por el puesto que desempeñé”.

Además agregó “Aún me en-cuentro ‘sacada de honda’, durante todo el año pasado, les he estado diciendo a todos los compañeros, ahora si, ya me voy, ahora es el último día, y ahora, que de verdad ha llegado ese último día, no me encuentro preparada para decir adiós, no me ha caído el veinte, como decimos”.

El cónsul de comunidades Jo-nathan Álvarez, maestro de cere-

monias, fue el primero en hablar y presentar a la Lic. Quintanilla, de quien recordó que fue ella quien fue a recibirlo al aeropuerto de Los Ángeles, cuando él llegó a prestar sus servicios en este país, y haber perdido su maleta en el vuelo, y a pesar de haber tardado más de una hora en salir, ahí estaba la Cónsul Quintanilla esperando por él, no sólo eso, sino que le ofreció

hospedarlo en su casa hasta que él encontró un lugar donde vivir.

Visiblemente emocionada, ya que varias veces estuvo a punto de soltar las lagrimas, Fabiola Ambriz, asistente en el consulado, se encargó de dar la despedida a la cónsul Laura Quintanilla, a quien describió como una trabajadora incansable, quien nunca dejó de luchar en defensa de los mexica-

nos en necesidad, aún y cuando pareciera imposible su caso. Tam-bién dijo Fabiola, que en muchas ocasiones la cónsul iba más allá de lo que sus atribuciones le daban, ayudando económicamente a las personas aún de su propio bolsillo, estando disponible los 7 días de la semana, las 24 horas, dijo estar muy agradecida, al igual que los otros empleados del consulado, por la ayuda de Quintanilla, por sus constantes consejos y hasta por sus regañadas.

A continuación, la cónsul titu-lar del consulado de México en Oxnard, la Lic. Berenice Díaz, hizo un recuento de la ayuda que recibió ella también a su llegada al consulado, ya que ella, si bien había servido en el servicio ex-terior mexicano, nunca lo había hecho al frente de un consulado, y fue precisamente la Lic. Laura Quintanilla quien la ayudó en los primeros meses de su gestión en esta ciudad. Recordó también el arduo trabajo llevado a cabo por la hoy despedida, ya que hay aproximadamente un millón de mexicanos en los tres condados

que abarcan el territorio de trabajo del consulado de Oxnard, que cu-bre los condados de Ventura, Santa Bárbara y San Luis Obispo, y al principio, Quintanilla y otras dos personas, en una labor titánica ha-cían maravillas para servir a tanta gente. Después de la lucha por más personal y recursos, a la despedida de la cónsul Quintanilla, el depar-tamento de protección y asuntos legales cuenta con 8 personas para el servicio a la comunidad.

Varias personas entregaron re-conocimientos a la cónsul que termina su carrera de casi 39 años, entre ellas, el asambleísta estatal Das Williams, entregado por su representante Angélica Cisneros, el propio consulado también entregó un reconocimiento, pero el que más le sorprendió a la Cónsul Quinta-nilla fue el que recibió de parte de la Oficina de ICE (departamento de inmigración), que se encuentra en el área de Santa María, porque dijo, que en su trabajo de defensa de los derechos de los mexicanos, muchas veces tuvo que literalmen-te pelearse con la oficina de ICE, y que recibir un reconocimiento de

ellos, significaba que a pesar de ser “enemigos” habían reconocido su trabajo.

Para finalizar, la propia cónsul hizo uso del micrófono para agra-decer a todos los presentes, a quie-nes agradeció su apoyo. Dijo que se lleva muchos amigos y muchos recuerdos, que irá a descansar a su pueblo natal en el estado de Nuevo León, México, a donde los invita a visitarla, ofreciendo atenderlos con una rica machaca con huevo, tortillas de harina paleadas a mano y un delicioso jugo de naranja de las que se dan en su huerto fami-liar. Recordó también sus años de servicio en otros países, donde, por ejemplo en Suecia, su hija le reclamó alguna vez ya no tener espacio suficiente para vivir por todas las personas a las que ella les brindaba alojamiento, pero volvió a decir que los años trabajados en Oxnard, fueron los más gratifican-tes por la oportunidad de ayudar a tantas personas.

Al final de la reunión, se pasó una película con momentos de la vida y del trabajo de la Cónsul Laura Quintanilla.

Personal del Cónsul de México y amistades en la fiesta de despadida de la Lic. Laura Quintanilla.

La Cónsul Quintanilla recibió un reconocimiento especial de parte de la Oficina de ICE (departamento de inmigración), por su incansable trabajo en defensa de los derechos de los mexicanos.

www.vidanewspaper.com Página B5PERIÓDICO VIDA 05-19-16

Violencia e inseguridad, causas del desplazamiento de miles

La Comisión Nacional de De-rechos Humanos (CNDH) estimó en miles las víctimas de despla-zamiento forzado en México, la mayoría por la violencia e inse-guridad que prevalecen en algunas de la regiones y llamó al Gobierno a atender este fenómeno.

La violencia, la inseguridad, la impunidad y en general, la debilidad del Estado de derecho han propiciado "que un número considerable" de mexicanos dejen sus lugares de residencia para bus-car muchas veces algo tan básico como su integridad física, dijo el titular de la CNDH, Luis Raúl González.

En conferencia de prensa en la capital mexicana, González pre-sentó un informe especial sobre desplazamiento forzado interno, según el cual las víctimas de este fenómeno suman decenas de miles.

La institución, que realizó 1,000 cuestionarios en 63 municipios del

país, detectó 35,433 desplazados a partir de la información entregada por autoridades estatales y muni-cipales, así como por las propias víctimas y otras personas que las conocieron.

En tanto, organismos defenso-res de derechos humanos dieron cuenta de 6,685 víctimas más y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indí-genas reportó haber atendido en el periodo 2006-2013 a 5,364 familias desplazadas de Chiapas, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Na-yarit y Oaxaca, lo que equivale a 16,092 personas.

En los testimonios recabados por la Comisión, 1,784 perso-nas dijeron haberse desplazado, afirmó el quinto visitador de la institución, Édgar Corzo Sosa, quien atribuyó buena parte de los desplazamientos a las disputas entre grupos criminales.

"Ante la amenaza de agresiones o frente al reclutamiento forzado

de adolescentes, jóvenes y adultos optan por abandonar sus lugares de origen o residencia y trasla-darse a espacios donde puedan sobrevivir en paz", apuntó.

Sobre las cifras, procedentes de diferentes fuentes, Corzo es-timó "probable que en algunos supuestos parte de las personas desplazadas y contabilizadas apa-rezcan en ambos apartados, lo que no es fácil determinar debido a la falta de especificación del lugar y de los datos de identidad de las personas".

Por ello, aseguró, esos números solo "deben considerarse como una muestra de la magnitud de la problemática" y plantean la urgencia de realizar un censo de víctimas de desplazamiento for-zado en el país.

El titular de la CNDH estimó "necesario que el Estado mexica-no reconozca oficialmente la exis-tencia de este problema, adopte una postura unívoca respecto del

mismo y emprenda acciones espe-cíficas para su atención", ya que es un fenómeno que se presenta desde hace varios años.

Entre sus causas, mencionó la violencia generada por temas religiosos, por enfrentamientos entre grupos de la delincuencia organizada, el surgimiento de gru-pos de autodefensas, así como por amenazas derivadas del ejercicio del periodismo.

González indicó que las dificul-tades para abordar este tema em-piezan desde el hecho de que no exista dentro del sistema jurídico del país una norma que defina el desplazamiento forzado interno o

establezca un marco de actuación frente al mismo.

Quien sufre dicho fenómeno en México "queda en vulnerabi-lidad, tanto por las condiciones inherentes al hecho mismo del desplazamiento como por la falta de normas y capacidades institucionales específicas para la protección, acompañamiento y asistencia a las víctimas", añadió.

Por ello, el ombudsman des-tacó la necesidad de elaborar un diagnóstico nacional que permita conocer la dimensión real del problema, a fin de diseñar políticas públicas para atajarlo y crear una ley general sobre desplazamiento

forzado interno. Consideró fundamental la asis-

tencia legal y jurídica a la pobla-ción desplazada para garantizar la investigación de los hechos, restitución de los derechos vul-nerados y la defensa de los bienes afectados.

"Asimismo, se deben establecer las condiciones de seguridad fren-te a la delincuencia organizada, así como el retorno voluntario de la población desplazada a su zona de origen o su reubicación en nuevas zonas de asentamiento, apuntó González, que dijo tener ya una propuesta de protocolo de atención para estas víctimas.

Muchos habitantes han dejado sus casas, por la violencia, la inseguridad y la impunidad que viven día a día.


BEVAN STEPHENS DENTAL CARE

2801 TOWNSGATE RD STE 205WESTLAKE VILLAGE, CA 91361


KENNETH J BEVAN LLC2801 TOWNSGATE RD STE 205WESTLAKE VILLAGE, CA 91361This business is conducted by a Limit-ed Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 4/19/2016. This state-ment was filed with the County Clerk of Ventura County on April 19, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ KENNETH J BEVAN LLC PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 19, 26, JUNE 2, 9, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160425-10007873-0 The following person(s) is (are) doing business as:

GONZALEZ LANDSCAPING3479 SOMIS RD

SOMIS, CA 93066COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):YESENIA SERRANO

3479 SOMIS COLSOMIS, CA 93066

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Jul-10-2010. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ YESENIA SERRANONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious

name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 19, 26, JUNE 2, 9, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160516-10009323-0 The following person(s) is (are) doing business as:

EFLOW PAYMENTS725 VIA ALONDRA

CAMARILLO, CA 93012COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):LEADERS MERCHANT

SERVICES, LLC725 VIA ALONDRA

CAMARILLO, CA 93012This business is conducted by a Limit-ed Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5/16/16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 16, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ LEADERS MERCHANT SERVICES, LLC DAVID WINKLER VICE PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 19, 26, JUNE 2, 9, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160517-10009432-0 The following person(s) is (are) doing business as:

(1) ESP CONSULTING(2) JDH CONSULTING

7451 EISENHOWER ST.VENTURA, CA 93003


JOHN HOLDEN7451 EISNEHOWER ST.VENTURA, CA 93003

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2/1/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 17, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JOHN HOLDENNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 19, 26, JUNE 2, 9, 2016


HOOVALOO FILMS 2809 REDONDO AVE.

SANTA ROSA VALLEY, CA 93012COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):(1) RYAN PALMER2219 MCCREA RD.

THOUSAND OAKS, CA 91362(2) ANNALEA FUSCI2809 REDONDO AVE

SANTA ROSA VALLEY, CA 93012This business is conducted by Copart-ners. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 20, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ANNALEA FUSCINOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the

facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 12, 19, 26, JUNE 2, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160427-10008119-0 The following person(s) is (are) doing business as:

(1) ALPHA SECURITY(2) LUNA INVESTIGATIVE

SERVICES850 MEDFORD PLACEVENTURA, CA 93004


STEPHEN JOHN LUNA850 MEDFORD PLACEVENTURA, CA 93004

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 27, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ STEPHEN JOHN LUNANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 12, 19, 26, JUNE 2, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160414-10007092-0 The following person(s) is (are) doing business as:

JORDAN LANDSCAPE COMPANY

2087 CERVATO DR.CAMARILLO, CA 93012COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):BRIAN JORDAN

2087 CERVATO DR.CAMARILLO, CA 93012

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious

business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 14, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ BRIAN JORDANNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 12, 19, 26, JUNE 2, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160412-10006908-0 The following person(s) is (are) doing business as:

TIME FOR A HAIRCUT100 E. EL ROBLAR DR

SUITE 106OJAI, CA 93023


JAIME ALFARO6925 BRISTOL RD

VENTURA, CA 93003This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6-7-2009. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 12, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JAIME ALFARONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions

Code). PUBLISH:VCVN MAY 12, 19, 26, JUNE 2, 2016


JAYSON C CANNON ESTATE

13467 WHEELER AVENUESYLMAR, CA 91342

COUNTY OF LOS ANGELESFull Name of Registrant(s):

JOSE ALFREDO BARAJAS

13467 WHEELER AVENUESYLMAR, CA 91342

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/12/1988. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 27, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JOSE ALFREDO BARAJASNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 5, 12, 19, 26, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160427-10008108-0 The following person(s) is (are) doing business as:

JAYSON C CANNON 13467 WHEELER AVENUE

SYLMAR, CA 91342COUNTY OF LOS ANGELES

Full Name of Registrant(s):JOSE ALFREDO

BARAJAS13467 WHEELER AVENUE

SYLMAR, CA 91342This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/12/1988. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 27, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JOSE ALFREDO BARAJASNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 5, 12, 19, 26, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160419-10007437-0 The following person(s) is (are) doing business as:

JJK NEW LOOK1931 S. PATTERSON RD.


Full Name of Registrant(s):ADRIANA MARQUEZ3640 LAS TUNAS PL.OXNARD, CA 93033

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2-3-09. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 19, 2016. By signing below, I declare that all

information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ADRIANA MARQUEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 5, 12, 19, 26, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160420-10007548-0 The following person(s) is (are) doing business as:

LA GRAN COSECHA SOBRENATURAL

EMANUEL427 N HARRISON AVENUE


Full Name of Registrant(s):LA GRAN COSECHA

SOBRENATURAL609 N SPURGEON STREET

SANTA ANA, CA 92701This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 20, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ LA GRAN COSECHA SOBRENATURAL MIRVELLA HERNANDEZ VICE PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-

vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 5, 12, 19, 26, 2016


NISSI ACADEMY427 N. HARRISON AVENUE


Full Name of Registrant(s):IVETH FUENTES GOMEZ

345 DEODAR AVENUEOXNARD, CA 93030

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 27, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ IVETH FUENTES GOMEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The

filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 5, 12, 19, 26, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160405-10006480-0 The following person(s) is (are) doing business as:

BADGER FARMS AND MERCANTILE

14685 OJAI SANTA PAULA ROAD

SANTA PAULA, CA 93060COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):(1) KEVIN DALE

14685 OJAI SANTA PAULA ROADSANTA PAULA, CA 93060

(2) TARA DALE14685 OJAI SANTA PAULA ROAD

SANTA PAULA, CA 93060This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on April 05, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ KEVIN DALENOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 5, 12, 19, 26, 2016


CHISTE

Robot cirujano opera con más precisión

Equipado con herramientas e imágenes de alta precisión, un nuevo prototipo de robot realiza operaciones de cirugía con mayor precisión que los médicos reales, según un estudio que publica la revista Science Translational Medicine.

La investigación ha sido lide-rado por el Sistema Nacional de Salud de Niños DE Washington y ha contado con la colaboración de la Universidad Johns Hop-kins en Baltimore (Maryland).

Así, solo con sacar el factor humano de la ecuación, los ro-bots autónomos pueden reducir complicaciones y mejorar la se-guridad y la efi cacia de la cirugía en los llamados tejidos blandos, según el estudio.

El nuevo prototipo de robot cirujano llamado STAR opera con más precisión que médicos reales.

Se entiende por tejidos blandos aquellos maleables y móviles, en contraste con los tejidos duros, que se refi eren a los huesos.

La cirugía con robots autóno-mos se había puesto en práctica y con éxito en los tejidos duros, donde tareas como cortar huesos resultan de más sencilla progra-mación para las máquinas.

En este estudio pionero con tejidos blandos, los investiga-dores compararon directamente la efi ciencia de las operaciones ejecutadas por robots y por ciru-janos expertos de forma manual.

En esta comparación, resultó más efi ciente el robot, llamado STAR (que signifi ca "estrella" en inglés).

Siempre bajo supervisión,

STAR probó ser "superior en todos los sentidos", tanto en suturación como en reconexión de segmentos, según el informe.

El ensayo se ha puesto en práctica con cerdos, en concreto para operaciones estomacales y todos los animales sobrevivieron a la operación sin complicacio-nes.

En su aplicación a los hu-manos, este tipo de cirugía se puede usar en operaciones de estómago, para extirpar tumores así como para otras operaciones de tejidos blandos.

Los investigadores piden que se desarrolle más esta línea de trabajo, ya que creen que la cirugía robótica puede eliminar el error humano del quirófano.

Ayuda medica para menores indocumentados

Las autoridades de California iniciaron una gira para promover la inscripción de niños y adoles-centes indocumentados en seguros de salud subsidiados.

Durante una conferencia de prensa realizada en el Centro de Salud Vecinal Mission, en San Francisco, algunos representantes estatales invocaron a la comunidad inmigrante a que aproveche la me-dida que comenzó a regir el pasado 16 de mayo y se aplica a todos los indocumentados menores de 19 años que residen en California.

"Estos chicos serán capaces de llevar una vida productiva y disfrutarán de todas las oportuni-dades para tener éxito", destacó el senador Ricardo Lara, promotor de la ley que permitió el acceso de los menores indocumentados a un programa estatal de subsidio de salud.

Con la reunión se inició un re-corrido que se desarrollará por las

principales ciudades de California y que incluirá eventos informati-vos en Los Ángeles y San Diego, mientras que el siguiente tendrán lugar en Coachella y el condado de Orange y en Sacramento y Fresno.

Las autoridades de salud de California calculan que en virtud

de esta medida cerca de 170,000 menores de 19 años indocumenta-dos podrán benefi ciarse del regis-tro en el servicio de salud estatal Medi-Cal.

La expansión de este seguro que, además incluye beneficios dentales, de visión y de salud mental, tiene un costo estimado de 40 millones para el presente año fi scal que concluye a fi nes de septiembre.

Lara argumentó en defensa de su proyecto que los costos de esta medida son menores que el costo de atención de los indocumenta-dos en los servicios estatales de emergencia.

Todo los indocumentados menores de 19 años ya pueden ser inscritos al Medi-Cal, y podrán recibir bene� cios dentales, de visión y de salud mental.

27 ballenas fuera del mar

Las autoridades mexicanas acudieron al rescate de 27 ballenas piloto que quedaron varadas en el estado de Baja California, en el noroeste de México y lograron salvar a tres ejemplares con vida, informó la Procuraduría Federal de Pro-tección al Ambiente (Profepa).

El operativo se llevó a cabo por la Secretaría de Marina (SEMAR), miembros del ejér-cito mexicano, de la Comisión Nacional de Pesca y Acuacul-tura (Conapesca), pescadores locales y la misma Profepa en Playa Punta Bufeo, cercana al municipio de Ensenada, en Baja California, detalló un boletín.

Durante la acción "se logró rescatar únicamente a tres ejem-plares con vida, los cuales fueron llevados hacia aguas profundas".

Las autoridades agregaron que la marea bajó y las ballenas "con-tinuaban retornando a la orilla", por lo que solamente se rescató a dos ballenas piloto adultas y a una cría.

La Profepa activó la Red para la Atención de Mamíferos Mari-nos establecida en la entidad con el fi n de recabar evidencias que ayuden a determinar las posibles causas del varamiento", destacó el boletín.

El organismo estimó que las ballenas se encontraban desorien-tadas debido a que ninguno de los

ejemplares presentaba daños o lesiones visibles, ni tampoco que estuvieran afectadas por redes de pesca u otras activi-dades humanas.

La totalidad de los ejempla-res correspondían a ballenas piloto o calderón de la especie Globicephala macrorhynchus, que según la normativa mexi-cana están "sujetas a protección especial".

"Las ballenas piloto tienen una cohesión social fuerte, es decir, que no abandonan a otras ballenas que están en peligro, aunque eso signifi que la muer-te, si una ballena queda varada las demás le siguen", agregó el comunicado.

Un día la maestra le dijo a Pepito: A tu edad yo me sabia todos los nombres de los países. Y Pepito le contesta con una voz muy insultante: Pues en ese tiempo existían dos o tres solamente, maestra.


JJK NEW LOOK1931 S. PATTERSON RD.


Full Name of Registrant(s):ADRIANA MARQUEZ3640 LAS TUNAS PL.OXNARD, CA 93033

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on 2-3-09. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on April 19, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ADRIANA MARQUEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 5, 12, 19, 26, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160420-10007548-0 The following person(s)

is (are) doing business as: LA GRAN COSECHA

SOBRENATURAL EMANUEL

427 N HARRISON AVENUEOXNARD, CA 93030

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):LA GRAN COSECHA

SOBRENATURAL609 N SPURGEON STREET

SANTA ANA, CA 92701This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on N/A. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on April 20, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ LA GRAN COSECHA SOBRENATURAL MIRVELLA HERNANDEZ VICE PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 5, 12, 19, 26, 2016


NISSI ACADEMY427 N. HARRISON AVENUE


Full Name of Registrant(s):IVETH FUENTES GOMEZ

345 DEODAR AVENUEOXNARD, CA 93030

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on N/A. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on April 27, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ IVETH FUENTES GOMEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 5, 12, 19, 26, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160405-10006480-0 The following person(s)

is (are) doing business as: BADGER FARMS AND

MERCANTILE14685 OJAI SANTA PAULA

ROADSANTA PAULA, CA 93060COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):(1) KEVIN DALE

14685 OJAI SANTA PAULA ROADSANTA PAULA, CA 93060

(2) TARA DALE14685 OJAI SANTA PAULA ROAD

SANTA PAULA, CA 93060This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on N/A. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on April 05, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ KEVIN DALENOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN MAY 5, 12, 19, 26, 2016


GB TIRE RECYCLING 1162 INDUSTRIAL AVE


Full Name of Registrant(s):GUILLERMO VALENCIA

DE LA LUZ11886 FOOTHILL BLVD APT D103

SYLMAR, CA 91342This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on 4/8/2016. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on April 12, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ GUILLERMO VALENCIA DE LA LUZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN APR 28, MAY 5, 12, 19, 2016

www.vidanewspaper.com Página B7PERIÓDICO VIDA 05-19-16

SE VENDE SE VENDE

483-1008

AVISOS CLASIFICADOSUSTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUÍ ES FÁCIL, ECONÓMICO Y MUY EFICAZ

TRABAJOS VENTAS CASAS AUTOS

PLOMEROSe hacen trabajos de plomería, destapado de drenajes, limpiamos muy bien, si se necesita cortamos tubos o usamos agua a presión. También detectamos fugas de agua. Arreglamos o cambiamos llaves de agua. Cambiamos calentadores de agua (boilers), también reemplazamos tazas de baño. Nuestros trabajos están garantizados. Para más información y presupuestos gratis llamar al 890-8931. #DE 0212-0430

Yo ofrezco mis servicios, echo cemento, lizo o estampado, con color o al natural. Hago buen trabajo y a bajos precios y con mucha calidad. Tambien hago bardas de bloque de cemento. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444.

YO ECHO CEMENTO

Trabajos de plomería, electrici-dad, cemento, paredes, azulejo, baños, bardas, pintura interior y exterior, adiciones, jardines, pa-tios y más. Ningún trabajo es de-masiado pequeño o grande. Ofer-ta: Cambio de apagador eléctrico $15. Oferta: Pintamos un cuarto regular de 10x10 por $99, sólo el trabajo. Gran servicio, buenos precios. ¡Garantizado!

M.B. RemodelingGeneral Construction

Llame al teléfono 766-6221

TRABAJADOR CONTRATISTA

#0419

Servicios de jardinería con más de 20 años de experiencia. Podamos árboles, cortamos pasto y ofrece-mos servicio de jardinería comple-to. También instalamos sistemas de irrigación. Trabajo bueno, bonito y barato. Para más información co-muníquese con Gilberto Ramírez llamando al (805) 814-5133.

JARDINERO DISPONIBLE

Yo ofrezco mis servicios como jardinero. Hago buen trabajo y a precios módicos. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444.

YO SOY JARDINERO

Se arreglan secadoras, lavadoras, estufas, microondas y lava tras-tes. Soy técnico capacitado y con muchos años de experiencia. Para más información llamar a Servan-do al teléfono 890-3154.

SE ARREGLAN

#1121

TRABAJOTRABAJOS

SERVICIOS

SERVICIOS

SERVICIOSSERVICIOS

Se cortan arboles de todos tipos y de todos tamaños. Buenos precios y hacemos muy buen trabajo. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444.

SE CORTAN ARBOLES

Rezar 9 Ave Marías durante 9 días con vela encendida y pedir 3 favores: 1 económico y 2 imposibles y al octavo día publicar esta oración en un periódico. Al noveno día dejar consumir la vela y aun sin fe se cumplen. Gracias Madre Mía. L.V.

Oración a La Virgen María

PONGA aquí su anuncio.En venta: Autos, Camionetas,

Vans, Suv's y Camiones. ¡Usted puede poner su anuncio aquí! es fácil, economico y muy eficaz.LLAME AL 483-1008

SE VENDEASPIRADORA

La vendo por $25. Muy buena, de la marca Craftsman. Aspira seco y mojado. De 2.5 Galones. Hábleme al (805) 758-9836.

OPORTUNIDAD

SE VENDETOYOTA COROLLA

SE VENDEHONDA ODYSSEY

SE VENDEFORD FOCUS

SE VENDEHONDA ODYSSEY

Toyota Corolla del año1996. Manual (estándar), 4 cilindros.228k millas. Lo vendo por $1,099. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 607-4730.

Honda Odyssey del año 2007. 153,115 millas. Lo vendo por $6,900. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 433-1160.

Ford Focus del año 2007. Auto-mático, 125,000 millas, aire acon-dicionado. Lo vendo por $4,500. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 627-2185.

Honda Odyssey del año 2004. En buenas condiciones automática, llantas nuevas, aire acondiciona-do, ventanas eléctricas y Tv. La vendo por $5,000 o mejor oferta puede dar pagos con enganche. Para más información llame a cualquier hora y dejar mensaje al teléfono 648-2270.

#0505V

#0526

#0623

#0505V

GENERAL CLEAN-UP GARDENING

SERVICIO DE JARDINERO

Yard, Sprinklers repairs, installa-tion, fake grass installation, concrete work, tree trimming, tree remov-al and tree plant. Stump grinding, fence painting. Marin Landscape for more info: 390-7822 or visit www.marinlandscape.biz

Se ofrece servicio de Limpieza gen-eral, yarda, reparación e instalación de rociadores, instalación de sá-cate artificial, trabajo de concreto, podar árboles, remover y plantar árboles molienda muñón y pintar cercas. Llame a Marin Landsape al 390-7822 o visitewww.marinlandscape.biz

En el restaurante Miramar en Oxnard. Para mayor información llamar ha Amparo a los tel. (805) 946-4012 o al (805) 248-3194.

NECESITAMOS MESERAS/OS

CHISTE

PONGA aquí su anuncio.LLAME AL 483-1008

PONGA aquí su anuncio.LLAME AL 483-1008

CHISTEUn matrimonio cumple 25 años de casados y la esposa le pregunta al marido:¿Mi amor que me vas a regalar para nuestras bodas de plata?El esposo le responde:Un viaje a China.La mujer sorprendida por la mag-nitud del regalo, le pregunta:¿Pero mi amor, si para los 25 años me regalas esto, que vas a hacer para cuando cumplamos los 50?Te voy a ir a buscar.

RECOMPENSA¿Busca Empleados? Ponga aquí su anuncio

y los encontrará.LLAME AL 483-1008


La Gran Liga de Oxnard esta aceptando solicitudes para participar en el actual torneo. Para más información llamar a Ramón Arceo al (805) 479-1712

LA GRAN LIGA DE OXNARD PRESENTA

EL TORNEO DE PLAYERS CASINOFECHA 11 Mayo 22, 2016

RESULTADOS FECHA 10

Los nombres más populares de bebés

La Administración del Seguro Social anun-ció hoy los nombres más populares de bebés en el estado de Califor-nia en el 2015. Noah y Sophia tomaron el pri-mer escaño en la lista.

La Sra. Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro So-cial, anunció la semana pasada que los nombres de Noah (Noé) y Emma fueron los nombres más populares de bebés en los Estados Unidos. ¿Cómo se com-para el estado de California con el resto del país? Investíguelo por sí mismo visitando el sitio de Internet del Seguro Social -- www.seguroso-

cial.gov – y verá los nombres más populares de bebés para el 2015.

Al igual que su nombre, el Seguro Social lo acompaña en la jornada de la vida. Si usted es uno de los papás

quien está buscan-do inspiración para darle el nombre per-fecto a su bebé, el Seguro Social quie-re presentarle unas cuantas preguntas fáciles que quizás le ayuden a encontrar ese nombre que lo elude. Las pregun-tas se encuentran en nuestro blog titula-do, «Social Security Matters» en http://blog.socialsecurity.

gov. Además de encontrar informa-ción sobre los nombres de bebés en nuestro blog, también discutimos temas como benefi cios por concepto de jubilación, benefi cios por incapa-

cidad, benefi cios para sobrevivientes, servicios disponibles por internet y otros temas de interés.

Como todos los años, la Comisio-nada Interina Colvin exhorta a todas las personas que visiten el sitio de internet del Seguro Social, www.segurosocial.gov, que disfruten ex-plorando los nombre de bebés y que establezcan una cuenta de my Social Security. Esta cuenta de my Social Security es totalmente única que las personas pueden utilizar durante su vida laboral y continuar usando cuan-do comiencen a recibir los benefi cios de Seguro Social.

Para aquellas personas que ya reciben los beneficios de Seguro Social y del programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), al establecer su cuenta de my Social Security tendrán acceso inmediato a generar e impri-mir una carta de verifi cación de sus

benefi cios, historial de pagos de los beneficios y el historial completo de sus salarios. Con esta cuenta, las personas también pueden cambiar su dirección y empezar a recibir sus benefi cios usando el servicio de depósito directo o hacer cambios a la información de este servicio, al igual que imprimir un duplicado de su formulario SSA-1099. Las personas que tienen la cobertura de Medicare pueden solicitar un duplicado de su tarjeta de Medicare por medio de esta cuenta.

Toda persona mayor de 18 años de edad quienes todavía no están recibiendo los benefi cios de Seguro Social también puede establecer una cuenta de my Social Security. Al establecer su cuenta, pueden generar e imprimir un estado de cuenta de Seguro Social (Social Security State-ment). Este servicio de su estado de cuenta le proporciona acceso asegu-

rado a las personas para que puedan verifi car sus salarios, de acuerdo a nuestros registros, e información referente a sus benefi cios, además de poder generar cálculos aproximados de sus benefi cios futuros para ayudar-les a planifi car su jubilación.

Además de desglosar los nombres más populares de bebés en cada es-tado, el sitio de internet del Seguro Social también tiene la lista de los primeros 1,000 nombres más popu-lares de niños y niñas en el 2015 y también podrá encontrar listas de nombres de bebés desde el 1880 en adelante.

Para leer acerca de los nombres de bebés que gatearon hasta la popularidad y ver cómo la cultura popular infl uye los nombres que pa-pás eligen para sus niños, visite vea el comunicado de prensa en www.segurosocial.gov/espanol/noticias/prensa/comunicados/.

Los primeros cinco nombre más populares de bebés para los niños y las niñas en el estado de California en el 2015 fueron:

Niños:1) Noah2) Jacob3) Ethan4) Daniel5) Matthew

Niñas:1) Sophia2) Mia3) Emma4) Olivia5) Isabella

Los nombres de Noah y Sophia fueron los más populares entre niños y niñas recien nacidos en el año 2015 en todo el estado de California.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160422-10007850-0 The following person(s) is (are) doing business as: ALL PURPOSE PLUMBING

AND ROOTER2025 GLOVER ST

VENTURA, CA 93003COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):ALFREDO MONTEJANO

2025 GLOVER STVENTURA, CA 93003

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on N/A. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on April 22, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ALFREDO MONTEJANONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN APR 28, MAY 5, 12, 19, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160407-

10006694-0 The following person(s) is (are) doing business as:

INDUSTRIAL FLOW SYSTEM

3537 SWEETGRASS AVESIMI VALLEY, CA 93065COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):IRFAN AHMAD

3537 SWEETGRASS AVESIMI VALLEY, CA 93065

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on 6/24/2011. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on April 07, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ IRFAN AHMAD OWNERNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN APR 28, MAY 5, 12, 19, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160330-10006052-0 The following person(s)

is (are) doing business as: (1) VERBAL LINKS

BILINGUAL SPEECH THERAPY SERVICES

(2) VERBAL LINKS300 ESPLANADE DR 9TH

FLOOROXNARD, CA 93036


JOSIE VAZQUEZ110 SO. F STREET

OXNARD, CA 93030This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on N/A. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on March 30, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JOSIE VAZQUEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN APR 28, MAY 5, 12, 19, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160425-

10007870-0 The following person(s) is (are) doing business as:

RA ROLLOFF3820 SAN SIMEON AVE


Full Name of Registrant(s):REZA CATTLE INC.

3820 SAN SIMEON AVEOXNARD, CA 93033

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on 01-01-2002. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on April 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ REZA CATTLE INC. RAUL REZA PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN APR 28, MAY 5, 12, 19, 2016FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160425-10007881-0 The following person(s)

is (are) doing business as: CONEJO VALLEY HOUSE

CLEANING2084 LOS FELIZ DR APT 10THOUSAND OAKS, CA 91362


(1) XOCHIL RIVERA DIAZ2084 LOS FELIZ DR APT 10

THOUSAND OAKS, CA 91362(2) TRINIDAD ARACELI HERNANDEZ ROMERO

2084 LOS FELIZ DR APT 10THOUSAND OAKS, CA 91362This business is conducted by Copart-ners. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on N/A. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on April 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ XOCHIL RIVERA DIAZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:VCVN APR 28, MAY 5, 12, 19, 2016

Date post:	18-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	trantruc
View:	212 times
Download:	0 times

OUR COMMUNITY VER 32 YEARS IN OUR - … · the hiring of Daryton Ramsey as its new Director for the...

Documents