+ All Categories
Home > Documents > Our Lady of Fatima Catholic Churchourladyoffatima-queens.org › wp-content › uploads › 2018 ›...

Our Lady of Fatima Catholic Churchourladyoffatima-queens.org › wp-content › uploads › 2018 ›...

Date post: 06-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
6
Our Lady of Fatima Catholic Church 25-02 80th Street, East Elmhurst, NY 11370 Telephone (718) 899-2801 Fax (718) 429-6404 Parish Web Site: www.ourladyoffatima-queens.org E-mail Address: [email protected] Rectory Office Hours Monday - Friday 8:30 am-12Noon, 1:00 pm-4:00 pm Evenings: 6:30 pm - 8:30 pm Sat. 10:00 am - 3:00 pm / Sun. 9:00 am - 3:00 pm REV. DARRELL DA COSTA, Pastor Rev. Ricardo A. Perez, Parochial Vicar Deacon Marco Lopez, Permanent Deacon Deacon Fabio Parra, Permanent Deacon In Residence: Rev. Patrick J. Frawley Rev. James Fedigan S.J. Rev. Gabriel A. Ahiarakwem Anna Maria Mejia, Parish Secretary Leslie De Paz, Financial Secretary MASS SCHEDULE Sunday Liturgy Saturday 5:00 pm Sunday 8:00 am 9:15 am - Family Liturgy (Sept. - May) 12:00 pm 5:30 pm Weekdays: Monday thru Friday 7:00 am & 8:30 am Saturday - 8:30 am First Fridays and Holy Days - As announced in the Bulletin INFANT BAPTISMS For children under 7 years of age, the sacrament is celebrated the FIRST Sunday of the month at 2:00 pm. The parents must register in the parish office at least 4 weeks prior to the baptism. Both parents and godparents are expected to attend one catechetical session in advance, on the Wednesday before the baptism, at 7:00 pm. SACRAMENTS OF CHRISTIAN INITIATION Before being fully initiated into the sacramental life of the Church, children over the age of 7 will need catechetical prepa- ration through the RCIC process. Teenagers and adults will par- ticipate in separate RCIA processes. CONFIRMATION and COMMUNION For those already baptized, preparation for these Sacraments will take place according to the person’s age and knowledge of the Catholic Faith. For further information contact the Office of Faith Formation Program. MARRIAGES Couples should contact the parish office at least six months in advance to make the proper arrangements for the Sacrament of Matrimony. ANOINTING OF THE SICK Please contact the parish office. RECONCILIATION A priest is available for Confessions on Saturday afternoon from 3:30 pm to 4:30 pm. You can also make an individual appoint- ment. PARISH DEVOTIONS Our Lady of Fatima Novena and Rosary Monday 7:30 pm. First Friday: Exposition 10:00 am / Holy Hour 6:30 pm, followed by Benediction & Mass at 7:30 pm. Mrs. Cassie Zelic, School Principal 25-38 80th Street 718-429-7031 Religious Education Office, Lizbeth Pimentel, Director Fri. 12-8 PM; Sat & Sun 9 AM-2 PM 718-457-3457 Mr. John Cook, Music Director & Organist Mr. José Aquino, Trustee Mr. John Blaney, Trustee HORARIO DE MISAS en español Sabado: 7:00 pm Domingo: 10:30 am Jueves: 7:00 pm Dias Festivos: Se publican en el boletín. EL BAUTISMO DE NIÑOS Solamente para los niños menores de los 7 años de edad, se celebra el sacramento el SEGUNDO y el CUARTO domingo del mes a las 2:00 pm. Es preciso que los padres se inscriban en la parroquia por lo menos 4 semanas antes del bautismo. Ambos padres y padrinos deberán asistir a una instrucción catequética, la noche del Miercoles anterior al bautizo a las 7:00 pm. SACRAMENTOS DE LA INICIACIÓN CRISTIANA Con el propósito de participar plenamente en la vida sacramen- tal de la Iglesia, los niños mayores de los 7 años de edad, nece- sitarán prepararse en el proceso de Iniciación Cristiana Para Niños. Los jóvenes y los adultos se preparán separadamente en el proceso del RICA. CONFIRMACIÓN Y COMUNIÓN Para los que ya están bautizados, la preparación para estos Sacramentos se llevará a cabo de acuerdo con la edad de la persona y su conocimiento de la Fe Católica. Para más infor- mación comunicarse con la Oficina de Formación de la Fe. MATRIMONIOS La pareja deberá de comunicarse con el despacho pastoral y hacer su solicitud minimo seis meses antes de la fecha de la boda, para entrevistarse con el sacerdote e iniciar la prepara- ción matrimonial. UNCIÓN DE LOS ENFERMOS Favor de comunicarse con el despacho pastoral. RECONCILIACIÓN El Sacramento se celebra semanalmente los sábados de 3:30 pm a 4:30 pm. También se puede fijar una cita para la Con- fesión otro día de la semana con un sacerdote. DEVOCIÓN EN HONOR AL DIVINO NIÑO Ultimo Viernes de cada mes. 7:00 pm - Misa
Transcript
Page 1: Our Lady of Fatima Catholic Churchourladyoffatima-queens.org › wp-content › uploads › 2018 › ... · Our Lady of Fatima Novena and Rosary Monday 7:30 pm. First Friday: Exposition

Our Lady of Fatima Catholic Church

25-02 80th Street, East Elmhurst, NY 11370

Telephone (718) 899-2801 Fax (718) 429-6404

Parish Web Site: www.our ladyoffatima-queens.org E-mail Address: [email protected]

Rectory Office Hours Monday - Friday 8:30 am-12Noon, 1:00 pm-4:00 pm

Evenings: 6:30 pm - 8:30 pm Sat. 10:00 am - 3:00 pm / Sun. 9:00 am - 3:00 pm

REV. DARRELL DA COSTA, Pastor Rev. Ricardo A. Perez, Parochial Vicar Deacon Marco Lopez, Permanent Deacon Deacon Fabio Parra, Permanent Deacon In Residence: Rev. Patrick J. Frawley Rev. James Fedigan S.J. Rev. Gabriel A. Ahiarakwem

Anna Maria Mejia, Par ish Secretary Leslie De Paz, Financial Secretary MASS SCHEDULE Sunday Liturgy Saturday 5:00 pm Sunday 8:00 am 9:15 am - Family Liturgy (Sept. - May) 12:00 pm 5:30 pm Weekdays: Monday thru Friday 7:00 am & 8:30 am Saturday - 8:30 am First Fridays and Holy Days - As announced in the Bulletin

INFANT BAPTISMS For children under 7 years of age, the sacrament is celebrated the FIRST Sunday of the month at 2:00 pm. The parents must register in the parish office at least 4 weeks prior to the baptism. Both parents and godparents are expected to attend one catechetical session in advance, on the Wednesday before the baptism, at 7:00 pm.

SACRAMENTS OF CHRISTIAN INITIATION Before being fully initiated into the sacramental life of the Church, children over the age of 7 will need catechetical prepa-ration through the RCIC process. Teenagers and adults will par-ticipate in separate RCIA processes. CONFIRMATION and COMMUNION For those already baptized, preparation for these Sacraments will take place according to the person’s age and knowledge of the Catholic Faith. For further information contact the Office of Faith Formation Program.

MARRIAGES Couples should contact the parish office at least six months in advance to make the proper ar rangements for the Sacrament of Matrimony.

ANOINTING OF THE SICK Please contact the parish office.

RECONCILIATION A priest is available for Confessions on Saturday afternoon from 3:30 pm to 4:30 pm. You can also make an individual appoint-ment. PARISH DEVOTIONS Our Lady of Fatima Novena and Rosary Monday 7:30 pm.

First Friday: Exposition 10:00 am / Holy Hour 6:30 pm, followed by Benediction & Mass at 7:30 pm.

Mrs. Cassie Zelic, School Pr incipal 25-38 80th Street 718-429-7031 Religious Education Office, Lizbeth Pimentel, Director Fri. 12-8 PM; Sat & Sun 9 AM-2 PM 718-457-3457 Mr. John Cook, Music Director & Organist Mr. José Aquino, Trustee Mr. John Blaney, Trustee HORARIO DE MISAS en español Sabado: 7:00 pm Domingo: 10:30 am Jueves: 7:00 pm Dias Festivos: Se publican en el boletín. EL BAUTISMO DE NIÑOS Solamente para los niños menores de los 7 años de edad, se celebra el sacramento el SEGUNDO y el CUARTO domingo del mes a las 2:00 pm. Es preciso que los padres se inscriban en la parroquia por lo menos 4 semanas antes del bautismo. Ambos padres y padrinos deberán asistir a una instrucción catequética, la noche del Miercoles anterior al bautizo a las 7:00 pm. SACRAMENTOS DE LA INICIACIÓN CRISTIANA Con el propósito de participar plenamente en la vida sacramen-tal de la Iglesia, los niños mayores de los 7 años de edad, nece-sitarán prepararse en el proceso de Iniciación Cristiana Para Niños. Los jóvenes y los adultos se preparán separadamente en el proceso del RICA. CONFIRMACIÓN Y COMUNIÓN Para los que ya están bautizados, la preparación para estos Sacramentos se llevará a cabo de acuerdo con la edad de la persona y su conocimiento de la Fe Católica. Para más infor-mación comunicarse con la Oficina de Formación de la Fe. MATRIMONIOS La pareja deberá de comunicarse con el despacho pastoral y hacer su solicitud minimo seis meses antes de la fecha de la boda, para entrevistarse con el sacerdote e iniciar la prepara-ción matrimonial. UNCIÓN DE LOS ENFERMOS Favor de comunicarse con el despacho pastoral. RECONCILIACIÓN El Sacramento se celebra semanalmente los sábados de 3:30 pm a 4:30 pm. También se puede fijar una cita para la Con-fesión otro día de la semana con un sacerdote. DEVOCIÓN EN HONOR AL DIVINO NIÑO Ultimo Viernes de cada mes. 7:00 pm - Misa

Page 2: Our Lady of Fatima Catholic Churchourladyoffatima-queens.org › wp-content › uploads › 2018 › ... · Our Lady of Fatima Novena and Rosary Monday 7:30 pm. First Friday: Exposition

SATURDAY, MAY 19 Ps 11:4, 5, 7; Jn 21:20-25

8:30 am - Purgatorial Society 5:00 pm - Leopold & Mary Belokostolsky 7:00 pm - Jaime Jacome

SUNDAY, MAY 20 Ps 103:1-2, 11-12, 19-20; Jn 17:11b-19

8:00 am - For the People of the Parish 9:15 am - Michael Ramos 10:30 am - Elberth Diaz Galeano 12:00 pm - Arthur & Hannah McEnvoy 5:30 pm - Richard Casten

MONDAY, MAY 21 Ps 19:8-15; Mk 9:14-29

7:00 am - Toomey Family 8:30 am - Maria & Marissa Mingozzi

TUESDAY, MAY 22 Ps 55:7-23; Mk 9:30-37

7:00 am - Pietro & Anna Spani 8:30 am - Rev. Joseph & James Blaney O.M.I. (Ordination Anniversary)

WEDNESDAY, MAY 23 Ps 49:2-11; Mk 9:38-40

7:00 am - Angela & Mary Grilli 8:30 pm - Paul & Mary Matula  

THURSDAY, MAY 24 Ps 49:14-20; Mk 9-41-50

7:00 am - Maddalena & Dante Pagano 8:30 am - Anthony Dobra 7:00 pm - Misa Comunitaria

FRIDAY, MAY 25 Ps 103:1-12; Mk 10:1-12

7:00 am - Lina & Alberto Ascenzi 8:30 am - Michael & Cecilia Pinto 7:00 pm - Misa Divino Niño

SATURDAY, MAY 26 Ps 141:1-8; Mk 10:13-16

8:30 am - Agnes Kennedy 5:00 pm - Jane F. Blaney & Joseph & Rose Avitabile 7:00 pm - Ramiro Gordillo

SUNDAY, MAY 27 Ps 33:4-22; Mt 28:16-20

8:00 am - For the People of the Parish 10:30 am - Amparo Martinez (13th Anniversary) 12:00 pm - Joseph Den Dekker Jr. 5:30 pm - Michael Ramos

Please Pray For Our Deceased Maria Mercedes Melendres, Erwin Calle, Pablo Garcia, Aida Tucero, Mercedes Irene Calero, Gregory Trahey, Zoila Perez, Zenon Domingo Peña, Alfred Armanini, Elizabeth D’Agostino

Roguemos por los Fallecidos

TODAY’S READINGS

First Reading — Filled with the Holy Spirit, the apos-tles begin to speak in tongues (Acts 2:1-11). Psalm — Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth (Psalm 104). Second Reading — There are different kinds of spir-itual gifts but the same Spirit (1 Corinthians 12:3b-7, 12-13). Gospel — As the Father has sent me, so I send you. Receive the Holy Spirit (John 20:19-23)

LECTURAS DE HOY Primera lectura — El Espíritu Santo desciende sobre los apóstoles (Hechos 2:1-11). Salmo — Envía tu espíritu, Señor, y renueva la faz de la tierra (Salmo 104 [103]). Segunda lectura — Hemos sido bautizados en el mismo Es-píritu para formar un solo cuerpo (1 Cor 12:3b-7, 12-13). Evangelio — Jesús se hizo presente a los discípulos y les trajo su paz. Les envío en su misión con poder para perdo-nar o atar los pecados por el Espíritu Santo (Juan 20:19-23).

Please Pray For the Sick

Richard Schaefer, Angela Ramirez, Wilfred Pleau, Jennifer Garcia-Yepes, Alex Aponte, Nestor Mejia, Marco Alvarez, Carmen Corzo, Victoria Lucia Ruiz, Helen Curran, Wayne Dyer, Elizabeth Cortez, Maria Lopez, Alfred DiSilvestri, Luis Diaz,

Roguemos por los Enfermos

Campaña Generaciones de Fe 2017 Recuerden de mantener sus promesas a la “Campaña Generaciones de Fe”. Todos los ofrecimientos son enviados semanalmente a la diócesis. Tenemos 193 promesas con un total $609,421. Promesas recibidas al momento $205,232. Su participación ayudará a generaciones de fieles que sirvieron en el pasado, aquellos que sirven ahora y jóvenes que son nuestra esperanza en el futuro. Vamos a mantener la fe fuerte para cada generación.

Generations of Faith Campaign 2017 Remember to keep active your pledge to the Genera-tions of Faith Campaign”. All payments received are sent to the Diocese every week. Pledged 193 parish goal $609,421. Total received up to date $205,232. Your participation will help generations of the Faithful who served in the past, those serving now and the youth who are our hope in the future. Let us keep the faith strong for each generation.

Our Lady of Fatima R.C.C. 2502 80th Street East Elmhurst, NY 11370

Our Results

$205,232 - Pledges received

$609,421 - Parish Goal

Nuestros Resultados

$205,232 - Promesas recibidas

$609,421 - Meta Paroquial

Page 3: Our Lady of Fatima Catholic Churchourladyoffatima-queens.org › wp-content › uploads › 2018 › ... · Our Lady of Fatima Novena and Rosary Monday 7:30 pm. First Friday: Exposition

The Ascencion of the Lord May 13, 2018

There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit. Hay diferentes dones, pero el Espíritu es el mismo.

- 1 Corinthians 12:4

SPECIAL MEMORIALS INTENCIONES ESPECIALES

The BREAD and WINE for the week of May 20th will be EL PAN Y VINO para la semana de 20 de Mayo offered in loving memory of HAYDEE SALGADO by será ofrecido en memoria de HAYDEE SALGADO LUCIA MENDIETA. por LUCIA MENDIETA.

Coordinators of groups in the Parish A meeting will be held for the coordinators of groups in the parish on Wednesday, May 23rd at 7pm in Fati-ma Room. Please bring dates for activities for the year. Grupos Coordinadores de la Parroquia Se llevará a cabo una reunión para los coordinadores de grupos de la parroquia el miércoles, 23 de mayo a las 7pm en la Salon de Fátima. Por favor traiga fechas para las actividades del año.

PRO-LIFE CORNER - "There are two victims in every abortion, a dead baby and a dead conscience" -Mother Teresa

ESQUINA PRO-VIDA - “ Hay dos víctimas en cada aborto, un bebe muerto y una conciencia muerta”. Madre Teresa

MEMORIAL DAY SCHEDULE Next Monday, May 28th is Memorial Day. Please note that there will be NO MASS at 7:00 A.M. and the church will be locked after the 8:30 AM Mass. There will be NO EVENING NOVENA. The rectory will be CLOSED. El próximo lunes 28 de Mayo “MEMORIAL DAY” no habra misa de 7 de la mañana, solamente Misa a las 8:30 am. NO HABRA NO-VENA por la noche. La iglesia se cerrará, despues de la misa de las 8:30 am. La Oficina de la rectoria estará CERRADA.

FLEA MARKET - SATURDAY, June 9, 2018 Don’t miss the Flea Market, sponsor by the Misioners Contemplativos Javerinos Ad-Gentes on

Saturday, June 9, 2018 at the parking lot of Our Lady of Fatima church.

There will be something for everybody! Tables are still available, each table $25.00

MERCADO DE LAS PULGAS — SABADO, 9 de JUNIO, 2018

No se pierda el Mercado de las Pulgas, patrocinado por los Misioneros Contemplativos Javerianos Ad-Gentes, el dia sabado, 9 de Junio, 2018 en el parqueadero de la Iglesia

de Nuestra Señora de Fátima. Habrá algo para todos ustedes! Valor por cada mesa $25.00. Todavia hay mesas disponibles.

Page 4: Our Lady of Fatima Catholic Churchourladyoffatima-queens.org › wp-content › uploads › 2018 › ... · Our Lady of Fatima Novena and Rosary Monday 7:30 pm. First Friday: Exposition

FROM THE PASTOR’S DESK

Dear Parishioners,

“Come, Holy Spirit come!” These are the first words of the Sequence in the readings this Sunday for Pentecost. Last Friday, fifty eight young received the Sacrament of Confirmation and three adults receive Confirmation on Saturday. We need the gift of the Holy Spirit in our lives to help us to grow in the divine life that God wants to share with us. The Holy Spirit is God dwelling within us urging us onward in develo-pment as wonderful children of God. One of the many ways that the activity of the Holy Spirit is moving people in our parish is the meeting of the new Parish Pastoral Council. New and continuing members met this past Wednesday. I thank the members of the parish who give their time and talents to help our parish respond to God’s call as a com-munity of faith. The names of parishioners in our newly rotated Parish Pastoral Council are: Deacon Mar-co Lopez, Antonio Abulencia, Lelys Barreto, Maria Cruz, Joe Fabrizi, Lilian Hernandez, Esmeralda Hidal-go, Norma Jimenez, Dorothy Lehman, Carlos Lopez, John Ruzicka, Judy Ryan, Sony Dabao-Salvador, Lucien Sanou and Donald J. Young. Welcome and thank you. Finally I would like to welcome Elvin Torres who is coming to stay at the Rectory for ten weeks from May 19th until July 29th. Elvin is a seminarian studying at Pope St. John XXIII National Seminary in Weston, MA. He is studying to be a priest and is coming to have an experience of rectory life and pastoral ministry. He speaks both English and Spanish. So pray for him and feel free to ask him for support in your spiritual life in any way that he can such as by praying, teaching, or simply encouraging you in your journey of faith. “Holy Spirit fill the hearts of the faithful and kindle in them the fire of your love.”

Rev. Darrell Da Costa

Queridos Feligreses: "¡Ven, Espíritu Santo ven!" Estas son las primeras palabras de la Secuencia en las lecturas de este do-mingo para Pentecostés. El viernes pasado, cincuenta y ocho jóvenes recibieron el Sacramento de la Confirmación y tres adultos recibieron la Confirmación el sábado. Necesitamos el don del Espíritu Santo en nuestras vidas para ayudarnos a crecer en la vida divina que Dios quiere compartir con nosotros. El Espíritu Santo es Dios que mora dentro de nosotros y nos impulsa hacia adelante en el desarrollo como maravillosos hijos de Dios. Una de las muchas maneras que la actividad del Espíritu Santo mueve a las personas en nuestra pa-rroquia es la reunión del nuevo Consejo Pastoral Parroquial. Los miembros nuevos y permanentes se reunieron el pasado miércoles. Agradezco a los miembros de la parroquia que dan su tiempo y talento para ayudar a nuestra parroquia a responder al llamado de Dios como una comunidad de fe. Los nom-bres de los feligreses en nuestro Consejo Pastoral Parroquial recién rotado son: Diácono Marco López, Antonio Abulencia, Lelys Barreto, María Cruz, Joe Fabrizi, Lilian Hernández, Esmeralda Hidalgo, Nor-ma Jiménez, Dorothy Lehman, Carlos López, John Ruzicka, Judy Ryan, Sony Dabao-Salvador, Lucien Sanou y Donald J. Young. Bienvenido y gracias. Finalmente, me gustaría dar la bienvenida a Elvin Torres, que se quedará en la Rectoría por diez se-manas llegando este 19 de Mayo hasta el 29 de julio. Elvin es un seminarista que estudia en el Seminario Nacional Papa Juan XXIII en Weston, MA. Él está estudiando para ser sacerdote y viene a tener una experiencia de vida de rectoría y ministerio pastoral. Él habla inglés y español. Así que ore por él y sién-tase libre de pedirle apoyo en su vida espiritual de cualquier manera que pueda, como por ejemplo oran-do, enseñando o simplemente alentándolo en su camino de fe. "El Espíritu Santo llena los corazones de los fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor".

Padre Darrell Da Costa

Page 5: Our Lady of Fatima Catholic Churchourladyoffatima-queens.org › wp-content › uploads › 2018 › ... · Our Lady of Fatima Novena and Rosary Monday 7:30 pm. First Friday: Exposition

ANNUAL CATHOLIC APPEAL 2018 The 2018 Annual Catholic Appeal began. We thank all who have participated with a gift to the 2017 Appeal and ask that everyone prayerfully consider making a gift to the 2018 Appeal. The work and services made possible through your donation to the Annual Catholic Appeal help people in Brooklyn and Queens in ways that no one parish can alone. We encourage all to watch the brief 2018 ACA Video online at: CFBQ.org/ACAVideo CAMPAÑA CATÓLICA ANUAL 2018 La Campaña Católica Anual 2018 empezo. Agradecemos a todos quiénes han participado con su donación a la Campaña del 2017 y les pedimos a todos en oración considerar hacer una donación a la Campaña del 2018. Las obras y los servicios que se hacen posible a través de su donación a la Campaña Católica Anual ayuda a la gente de Brooklyn y Queens, en maneras que ninguna parroquia sola pueda hacer. Animamos a todos mirar el breve Vídeo de ACA 2018 en línea en: CFBQ.org/ACAVideo

COLLECTIONS May 13, 2018 - $7,619.00 May 14, 2017 - $7,989.00 Second Collection: $0.00 Poor Box - $124.00

THANK YOU FOR YOUR GENEROUS SUPPORT OF THE DIOCESE AND OUR PARISH! GRACIAS POR SU GENEROSO APOYO A LA DIÓCESIS Y A NUESTRA PARROQUIA!

Evangelization Programs Evangelization is to experience the good news of Jesus in our lives that can bring growth in our relationship with Jesus. Two programs that we look forward to beginning are Arise and Levan-tate. If you would like to volunteer to help, leave your name for Mario Guerrero at the rectory.

Programas de evangelización La evangelización es la experiencia de las buenas nuevas de Jesús en nuestras vidas que pueden traer crecimiento en nuestra relación con Jesús. Dos programas que esperamos comenzar en nuestra parroquia son Arise y Levantate. Si desea ser voluntario para ayudar, deje su nombre a Mario Guerrero en la rectoría.

MISA AL DIVINO NIÑO

El viernes 25 de mayo a las 7:00 P.M. es la Misa al Divino Niño. Todos estan invitados.

A special presentation on the Holy Shroud of Turin will be held on : Friday-June 8, 2018 Time: 7:00 pm

Doors open at 6:00pm Location: Our Lady Of Fatima Church 2502 80th St, East Elmhurst, NY 11370

An Evening Like No Other! A relic of the Holy Shroud will be available for veneration! Venerate the Miraculous Holy Face Image which shed blood! New Shroud documentary DVD and other items can be purchased!

Una presentación especial de el Santo Sudario de Turin se llevará a cabo el día:

Viernes-8 de Junio, 2018 Hora: 7:00 pm Se abriran las puertas a las 6:00pm

Lugar: Iglesia de Nuestra Señora de Fátima 2502 80th St, East Elmhurst, NY 11370

Una noche como no hay otra! Una reliquia del Santo Sudario estará en veneración! Venera al Milagroso Sudario

con la Santa Imagen y la Sangre de cristo! El documentario del Sudario esta en venta en DVD y lo puedes adquirir ese dia.

Page 6: Our Lady of Fatima Catholic Churchourladyoffatima-queens.org › wp-content › uploads › 2018 › ... · Our Lady of Fatima Novena and Rosary Monday 7:30 pm. First Friday: Exposition

PARISH CALENDAR OF UPCOMING EVENTS

Mary “MOTHER OF THE CHURC” — Maria “MADRE DE LA IGLESIA” monday, May 21 at 6:30 pm — Lunes, 21 de Mayo a las 6:30 pm

FLEA MARKET — MERCADO DE PULGAS

Saturday, June 9 at 10 AM—4 PM Sabado, 9 de Junio de 10 AM-4 PM

Holy Shroud of Turin — Santo Sudario de Turin Friday, June 8 at 7pm — Viernes, 8 de Junio a las 7 pm

Please join us at the Annual Diocesan Wedding Anniversary Celebration

Saturday, June 9, 2018 at 11 AM

For ALL couples celebrating their 25th, 30th, 40th, 50th and above Anniversary. To register, please call the rectory 718-899-2801

Celebración Diocesana Anual de los Aniversarios de Bodas Sabado, 9 de Junio de 2018 a las 11 AM

Para todas las parejas casadas celebrando su 25a, 30a, 40a o 50a aniversario

Registrarse y llame a la rectoria al 718-899-2801

Immaculate Conception Center Inmaculada Concepción 7200 Douglaston Parkway, Douglaston, NY 11362

MARY “MOTHER OF THE CHURCH”

You all are invited to pray on Monday, May 21 at 6:30 PM Exposition, Liturgy of the hours. 7:30 PM Our Lady of Fatima Novena and at 8 PM Bilingual Mass.

MARIA “MADRE DE LA IGLESIA”

Están invitados a orar el día Lunes, 21 de mayo a las 6:30 PM exposición, Liturgia de las horas. 7:30 PM Our Lady of Fátima Novena (Ingles) y a las 8 PM habrá Misa Bilingüe .

FAMILY MASS AND RELIGIOUS EDUCATION CLASSES

On Sunday, May 20th will be the last 9:15 Family Mass and the final class in our Religious Education Program. We sincerely thank Ms. Lizbeth Pimentel, the volunteer catechists and the assistants who have worked with such great dedication and zeal throughout the year. We also remind all the students and their families to continue their faithful participation at Sunday Mass each week.

MISA FAMILIAR Y CLASES DE EDUCACIÓN RELIGIOSA

El Domingo, 20 de mayo será la última Misa Familiar de 9:15 y la última clase en nuestro programa de Educación Religiosa. Agradecemos sinceramente a Srta. Lizbeth Pimentel, todos los catequistas voluntari-os y los asistentes que han trabajado con tanta dedicación durante todo el año. Tambien les recordamos a todos los estudiantes y sus familias a continuar su participación fiel en la misa dominical cada semana.

We would like to thank Grupo Movimiento Sacerdotal Mariano Cenaculo de Oración y Evangelización our Parish group, for their donation of $260.00

Deseamos dar gracias al Grupo Movimiento Sacerdotal Mariano Cenáculo de Oración y Evangelización por su donación a nuestra

parroquia la suma de $260.00


Recommended